DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  C:/Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/2070/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ HOME SHELL ]     

Current File : C:/Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/2070/sqlevn70.rll
MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$Uu]333c3c3Rich3PEdGÁP" 

 -]0-\-@-"-=.rsrc - -@@(@Xp-(-\--Z*a22c22c22,c22e22df22Pi23hi3"3|k$3-3m13D3oL3T3rV3V3tr3r3(ux3x3hu@@u@@uQ@Q@v@@wQ@R@ y@@z@@,|@@4@@`#@#@%@(@9@:@>@>@@A@A@L@L@N@X@0@@@@Ԡ@@@@@@(@@@@@@t@@`@@d@@@@@@*@*@j@k@4@@\@@@@0@@D@@@@@@|@@@@@@L@@@@@@@@D@@@@0,@,@.@.@3@3@@@@@\@@@@L@@@@@h@@@@	@	@	@	@	@	@h	@	@ 	@	@	@	@D	@	@	@	@
@
@
@
@X	 
@"
@0
%
@%
@

@
@@
@
@
@
@`
@
@T
@
@`@@@@@@@@@@@@ @@@"@@h#@@$@@%:@;@'>@>@)N@N@`-g@g@-m@m@\0p@p@1t@t@2x@x@3}@~@@6@@8@@8@@9@@h:@@:@@X=I
@L
@T>N
@P
@CR
@R
@TGT
@T
@tIV
@V
@|LZ
@Z
@N]
@^
@DPe
@e
@Sz
@z
@$W|
@|
@X~
@~
@4Z@@[@@[@@l\@@_#@&@`9@:@g@@(h@@h@@ i@@j@@v@@y@@{@@{@@}@@@@x@@@@@@P@P@S@T@lV@W@w@w@@@@@@@@@@@Ġ@@w@w@Ĥy@y@ @@@@ĩ@@@@H@@@@@@@@N@N@@@@@@@@|'@'@ĺ@@@@@@@@@@T@@@@@@@@@@@@@@L@@	@@@@7@8@>@>@G@G@8L@L@Q@S@U@k@`n@p@r@u@Xx@y@ @@@@4@@0@@\	@@
@@$@@l@@@@@@@@@@x@@!@@"@@#@@$@@D'@@$(@@T)@@)@@d*E@G@*@@,,@@,@@83@@d3q@q@4t@w@$5@@D7@@H8m@n@d9z@z@:@@;@@P<@@<@@=@@=@@>5@6@D?@@hA@@`B	@	@|H@@J@@K@@L@@N@@pR@@tT@@<V@@ X@@Y@@Z@@|]@@d@@<f @!@i6@6@k@@l@@(n@@p@@q@@r@@t@@w@@z@@}@@@@<@@،@@,@@T@@@@ @ @"@$@&@'@)@,@.@.@9@:@@@p@@@@@@Hm @t @$ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @h<!@<!@[!@f!@4k!@m!@<p!@s!@!@!@!@!@!@!@"@"@"@"@"@"@"@"@"@"@"@"@ 
#@#@T#@#@8#@#@H'#@'#@.#@1#@4#@5#@,9#@9#@#@#@#@#@#@#@#@#@ $@$@P"$@$@#$@$@&$@$@($@$@<*%@%@P.%@%@.%@%@0%@%@1%@%@D3%@%@5%@%@6
&@
&@p8&@ &@X9"&@&&@A)&@+&@G-&@.&@DJ1&@1&@lL3&@E&@MG&@G&@_M&@M&@_&@&@l`&@&@y&@&@}&@&@~&@&@&@&@&@&@&@&@d&@&@&@&@&@&@4&@&@H&@&@&@&@'@'@PD(@G(@`(@`(@)@)@2*@2*@*@*@,@ ,@#,@(,@$,@,@R-@R-@e-@e-@T-@-@-@-@-@-@.@.@$#2@#2@.3@.3@d3@3@|3@3@H3@3@3@3@3@3@<4@<4@(@4@X4@Z4@a4@6@6@6@6@L6@6@6@6@ 6@6@7@7@7@7@E7@F7@H7@I7@M7@N7@P7@\7@t7@w7@*y7@7@,7@7@37@7@37@7@67@7@T77@7@87@7@97@7@98@8@:8@8@ ;8@8@x;8@8@H9@9@@I9@9@`I*9@+9@tI-9@09@I29@89@TK>9@>9@8NF9@G9@XOI9@I9@8Qj9@j9@Rl9@w9@<R{9@|9@Z~9@~9@[:@:@,\:@:@\:@:@<]:@:@]:@:@h^:@:@_:@:@_:@:@0`:@:@`:@:@Pa:@:@a>;@>;@bS;@S;@<c;@;@c;@;@d;@;@d;@;@e;@;@i;@;@4j;@;@Xn;@;@s;@;@s;@;@t;@;@u;@;@w;@;@x;@;@y;@;@z;@;@{;@;@L|K<@S<@}Z<@Z<@\<@^<@0a<@g<@hm<@p<@s<@s<@u<@u<@0<@<@<@<@<@<@|<@<@<@<@l<@<@<@<@<@<@<@<@<@<@ <@<@<@<@<@<@<@<@=@=@ا	=@=@P=@=@"=@&=@`&B@&B@Ȭ6B@6B@9B@9B@<B@<B@AB@AB@8hB@hB@B@B@B@B@LB@B@̲B@B@B@B@TB@B@ȸB@B@4B@B@|B@B@мB@B@B@B@xB@B@B@B@DC@C@0C@C@ C@C@H	C@C@dC@C@C@C@$C@ C@(C@)C@,C@,C@/C@/C@p1C@2C@5C@5C@eC@eC@dgC@jC@C@C@DC@C@C@C@tC@C@D@D@D@D@@
D@D@`D@D@XD@D@
D@E@ 
E@
E@LE@E@8E@E@pE@E@E@E@,E@E@pE@E@t"E@E@&F@F@)F@F@)F@F@x*1G@4G@0-QG@QG@2XG@_G@3bG@eG@H|G@G@PH@H@@%H@%H@9H@9H@ @H@@H@ԌI@I@TKJ@KJ@VJ@YJ@ \J@\J@$J@J@J@J@J@J@J@J@LK@$K@&K@-K@K@K@XK@K@!N@$N@"P@"P@,P@?P@4AP@QP@
UP@hP@HmP@mP@#uP@uP@H$xP@P@$P@P@,P@P@.P@P@2P@P@5P@P@;Q@Q@t=NQ@PQ@ B
R@
R@DR@R@EOR@OR@FSR@UR@G`R@`R@IdR@dR@hJmR@mR@8KR@R@MR@R@xMR@R@ NR@R@NS@S@DOS@S@P-S@-S@hQ4S@4S@R<S@FS@T[S@[S@X\eS@pS@P]{S@{S@po~S@S@$pS@S@qS@S@,rS@S@yS@S@zS@S@D~S@S@8S@S@(S@T@ T@T@ЖT@T@D(T@(T@T@T@T@T@T@T@̥T@T@T@T@T@T@U@U@ U@U@U@U@<	U@
U@
U@
U@U@U@1U@1U@:U@:U@QU@QU@]U@^U@ܾaU@aU@dU@dU@W@W@X@X@X@X@0X@0X@8X@9X@Y@Y@4Y@Y@Y@Y@L!Y@)Y@DY@EY@XGY@IY@4MY@MY@yY@yY@a@a@xxd@xd@d@d@e@e@e@e@Xe@e@e@e@e@e@Te@e@e@e@e@e@e@e@	e@e@
e@e@(e@e@e@e@e@e@te@e@(e@e@Le@e@8e@e@!e@e@#j@j@%j@j@d'j@j@$(vm@wm@)zm@m@+m@m@=m@m@xAm@m@Cm@m@$Em@m@Em@m@Mm@m@Om@m@P)n@)n@Wkt@kt@,YFu@Fu@4ZKu@Ku@l]Xu@Yu@a`u@`u@ggu@iu@jou@ou@@nqu@qu@<osu@tu@0qvu@vu@vxu@xu@x{u@|u@z~u@u@~u@u@u@u@hu@u@u@u@y@y@x}@}@}@}@}@}@}@}@,}@}@3}@3}@@@@@`!@"@8@9@=@>@B@D@̫F@H@@X@Z@d@f@@@̻@@@Á@(Ɓ@Ɓ@ʁ@ʁ@@@d@@@@@@@@@@T@@@@@É@Ɖ@Ɖ@ɉ@ʉ@ۉ@ۉ@T@@I@K@`M@N@Q@S@W@W@Y@Z@g@h@o@u@4@@@@@B@B@X@_@b@c@e@e@pr@t@@@@@T6@@<@@?@@C@@F@@H@@DJ@@M@@N@@PҠ@Ҡ@R֠@ؠ@T@@Y@@`Z@@4]X@X@g@@h|ueuXvwPĥ@h')),BDP	RnH!	G	N	T	 \	]	H`	a	l	К	 		
 	L		!\	#&p	((	+.	1C	FPp	SW	Y[	]^	`c	eg	ii	nn	st				0		
$
!"
584
==
?@x
MM
 

P!
!
X$
\:
(E
Q
S
l[
\
@a
`b
c
<g
m
s



)
+K
MM
QQ
__
ai
t




yH

xT:X<=X>>8@BFKLN<QRTLrtyȋ4h	|8+--/248$;Bmnpps}tL|p<\|d`h0
<!"%&((58-<<H1>E2<:KHS@UWXXh[cg	
	i		q	'	x,	/	1	L	N	_	0		0		 		(				D		l		4			











$

d$
$
@&
'
)
)
pC
C




,













P









h





d











'


'


D(
8)
)
,
p6
9
<
\=
A
PB
I
L
M
T
H[
b
b
xe
)8i
+3~
55
79
<=t
?I
KM
OO\
QT@
WW
YYt
[[D
]fL
hhP
jl
noD
qs
uw@
z|
L

\
(


(


D@ $Q
Q
-S
S
/U
U
1W
Y
3[
\
|8g
g
;j
j
>m
m
LAq
q
dCs
s
Eu
y
G}
}
P

4R

YZ([  \')$]+, b15$f77luwly~nspu0vdyh{tԉ(=@BBDFȚHO̜QRUUXclvx8	0*	=xAP2$Q44$c6QcXe,xjj<pptt̎vvzzx H lL`335688=BDK$MMTOfhiLd\8\]]ch %PEH
Rg!i$&v(-|/AEHJ[]aԫc$p|d<$ddX/2259=?D''(F))F16H9=N?BVDF\JK(`MOlbTTdelm(fqqivwjzlmhtvdwly{}Ȃ($}~t\8txL(
`

L %'8lP)oylg{{r}@sL<,ȴd~\
 MM<NDQQ,-H_<>`SStbWYbdepp,vxL4x7al$'H*,486!"6,/t:554>?G\,`D~ȋ@h40,Pܺ|,l	0t"57:Ly	d!?@MdSTU0^_<`$co`tww{!!}/5h}88;?A(
8"")$0l105= |A  J  Lv  xM  `Y  g  v   !!	!!x!!ԙ!!t!! !!`'!'!ԡ)!*!4,!/!(2!3!5!6!D8!8!:!:!=!C!E!Z!\g!j!n!n!tu!u!!!t!!<!!!!!!!!!!!!!!!! !!0!!p!!!!8
!!!!41"	"@""E""T""Pd""d""Hi""d"""#L####$#&#h)#-#2#3#6#8#:#?#######L######x$$H$$	$$\$$$$T$Z$\$p$r$$$$,$$D/%%V% %0W"%&%\(%C%Xa%%%%%%%%%%н%%l%%%%%%%%%&|&&&&&&4!&!&0'&(&,&,&/&0&2&2&@F&F&I&L&LN&[&
&&&&D&&&&&&&&4&& &&L$&&&&&.&&1&&4&&85&&6&& 8''9'',?%','G0'3'J:':'MD'J'`NN'U'Ta'a'[e'h'[t''4_''y''z''''X''؛((<(C(0H(J(L(_(ha(c())H)))))+)Pi)t)y))))!))#))-))/)*1*"*<b0*1*po**dr***+ؗ++4+(+\+e++,ز,,",,$!,",,*,*,l.1,9,0/,,6,,,R,,(S,-,U-!-~Q-Q-S-S-hU-^-a-d-f-i-Ȗ--H--p----..}.~...`E/E/H/H/p22\22H22
22
2"2D$2+242222tE3K3U3U3W3q3s3w3<y3~333!33!33"=4?4#66#66(66\466F66<M66M66S66XU77W77LX77X77k7#7l%7,7p.7.7w07170x77;7z?7@7|B7D7~G7G7pJ7L7؀O7O7Hx7x7,77|777777$777777H777777ȟ777788888888԰8,8@68@8J8^8h8j8r8s888888888h888999\9)9
,9,9)1919*99=9+?9?982A9E9p3H9H97J9L97N9i9:k9k9Zx9z9Z99$^::p_::a::f::Th::h::j::hk::k::@m::m::Do::Tq::s::(t::x::z::{::|::~:::;;;;;L;;;";%;%;T';=;?;K;N;R;T;V;X;X;[;i;|l;s;v;{;};;;;;;;;;;;;0;;;;;;|;;l;;T;;;;;;;;H;;;;;;;;p;;,;;P;;;< <<#<'<6)<6<TL8<8<HV:<><VA<E<ZG<J<\X<X<,_[<[<`_<_<ah<j<bl<l<cr<r<dz<z<d<<pe<<i<<k<<o<<ds<<(t<<Pw<<dy<<|<<X<<====X(=/=BB
BBBBBBxB%B,'B*B-B/B\1B5B7B8B:B;B(=B@BBBFB`B`BldBdBfBgBliBmBBBBBBBLBBDBBBBTBB(BBBBBBBBBBXBB|BBBBCCCCCC\!C'C*C+C-C.Cd0C0C3C4C7C8CCCCC0CCCC`CC
DDhDD\VEYE8EEEE$EEEEX EE8!EE.EEX/EE:EE?EECEEDRFRFEFF$GGGX"G"GxY`GaGLZgGgGbGGdHHhHH,jH$Hj&H'Hz2H3H|5H8H;H?H(HH4>I@ICIEIHIZI\I`IHbIcIfIfIlkIlI\oIoIdqI|IIIIIIIIIIITIIIIII\IIlIIIIIIp8J<JPZJ[JiJJh JJ JJP
 KK KK  KK $ K"LtC %NBNT DNIN KNfNԽ hNoN qNqNP tNtN vN}N NNX P!P #P$P &P+P iPlP nPtPt vPwPx PP PP!PP!PP]!PP|}!PPЂ!PP!QQ!@QMQ`!QQQQ!RRܾ!RR!RHR!NRNRt!PRRR!VR_Rx!aRcR"qRR"RR["RRX]"RR4e"RSo"SS"S,S".S3S "5S;S"GSZS"\SdS<"qSzS@"|S}S"SS"SS"SST#SS#SS#SS#SS#SSh#SS #SS#SS<#SS#SS&#TT'#
TT@(#TT+#TTx0#TT5#!T'T7#)T0TD#9T9TP#<T<TQ#?T?TT#ATHTW#JTQTg#]TaT#cTT#TTt#TT#TT#TT|#TTl#TT#TT#TT8#TT#TT#TTP$TT$TT@$TU$UUt;$UU=$UU|@$UU`B$UUC$U0UI$2U9Uxx$;UDUT$FUPU$RUXU$ZU\Uh$_U`U$bUcU$eUUȰ$UVeV($WW$WX%XXh%X/X8&%2X7X(@%:X:XXQ%YYS%YYZ%YY_% Y Y`%+Y6Ya%8Y<Ydy%BYCY@%FYFY%JYLYІ%NYQY%uYxYԒ%zYY%YY%YY4%YY%YY,%YY%YYX%YYl/&<ZMZd0&ZZ7&[[<>&[[A&[[@B&[[pB&[[B&[[(C&[[tC&[[$D&\\D&\\(E&#\$\E&]]dF&aahH&aaK&aaT&aa$X&dde&ddHl&d$d\o&'d,dLu&.d3dy&5d:dl~&@d@dP&cdcd́&edqdh&sdwdp&ydd&dd&ee&ee&ee0&ee0&ee&ee<&ee&ee&ee\&eeЯ&ee&eeط&ee&ee&eeP&ee&ee&yii&ii&ii|&ii&ii&ij'jj'	jj'jj#'jjD*'j%jt.''jJj5'LjZjO'`mum_'xmymr'mm@u'mm`y'mmx'mm$'mm8'mm\'mmܠ'IqIq 'KqLq'itjtģ'3u9u$'DuDu'GuJu'LuWu'[u_u'aueu'junu\'pupu'uuuu'wuwud'yuzuP'}u}u(uu(uu`(uut(uu(uud(yy(yyp(}} (	}}p (}},((}},( }2}L-(4}7};(|>(G(
 D[(#$hk(-7xm(:< z(?Ah~(EE(KK$(MWĄ([c(gi((((āŁ(ǁɁ(ˁہ((y((((фԄh)ڄ)X	)58@
)UUP)Ĉ))4)x))/)2)G)_)f)j)Dy)ĉʼn8)ȉȉ)ˉ̉)Ήډ)܉)0)l) ))l)t)))LL*TU*[fp	*inL**|**qrT*@X*\g-*iv5*xz0=*|(?*Y*^*œ՜X`*לٜl*ݜn*(s*t*~*L*	*mzt*5<4*>WД*YY*]a0*dip*ql****ܞ*$*+(A+CW[+`a(+ddX+fqP+u4+H++,(,,(,*,.,X0,2,B,Ѡ E,Ӡՠ~,٠,,, ,,TW,Yg0,h,ԡ,ɯЯ,֯<-Nenhum

Servidor

0Ativao ps-falha

,Incio de sesso

Nenhum

0Cpia de segurana

SQLsnmp

Matriz

receber

ler

Puma instruo USE de base de dados

Tum procedimento, funo ou acionador

hvistas indexadas e/ou ndices em colunas calculadas e/ou ndices filtrados e/ou notificaes de consultas e/ou mtodos do tipo de dados XML e/ou operaes de ndice geogrfico

Hoperaes de ndice geogrfico

,uma clusula INTO

<uma instruo SELECT INTO

opo

4opo de deslocamento

4opo de estatsticas

(nome da funo

<varbinary (128) NOT NULL

parmetro

@especificao de converso

ndice

tabela

$base de dados

$procedimento

acionador

vista

$predefinio

regra

,tabela de sistema

,tipo desconhecido

opo SET

coluna

tipo

0cadeia de carateres

(nmero inteiro

$identificador

nmero

ndices

objeto

@nome da funo incorporada

0funo de agregao

XML INDEX

 tipo de CLR

8coleo de esquemas xml

(EXTENDED INDEX

$SPATIAL INDEX

 geogrfico

0um batch planguide

8geometria ou geografia

<prioridade da conversao

 tablegroup

(uma atribuio

<uma declarao de cursor

4filtro de replicao

8atribuio de variveis

$estatsticas

ficheiro

0grupo de ficheiros

servidor

escrever

funo

Dagrupamento de bases de dados

remover

alterar

,tipo de mensagem

contrato

servio

fila

<funo de valor de tabela

4notificao de evento

sinnimo

bloquear

thread

Lmemria intermdia de comunicao

hseco crtica de CLR (Common Language Runtime)

0esquema de partio

criar

rota

Dvinculao de servio remoto

Iniciador

Destino

Tobjeto de sincronizao de anfitrio

<objeto waitable genrico

0funo da aplicao

esquema

 utilizador

,incio de sesso

 certificado

funo

localizar

 ponto final

$sql:variable

 sql:column

0espao de nomes XML

 assemblagem

@catlogo de texto completo

$transferncia

`Tempo cumulativo de espera (ms) por segundo

DEsperas iniciadas por segundo

,Esperas em curso

@Tempo mdio de espera (ms)

dTempo cumulativo de execuo (ms) por segundo

@Execs iniciadas por segundo

(Execs em curso

DTempo mdio de execuo (ms)

@uma instruo INSERT SELECT

@vista indexada ou de tabela

 componente

pAviso FIPS: Converso implcita de %1!s! em %2!s!.

O procedimento '%1!s!' tentou devolver um estado NULL, que no  permitido. Ser devolvido um estado 0.

Aviso: o valor de vrgula flutuante '%1!s!'  demasiado pequeno. Ser interpretado como 0.

No  possvel definir NOCOUNT como OFF dentro da execuo do acionador porque a opo de servidor "disallow_results_from_triggers"  verdadeira ou estamos dentro da execuo do acionador LOGON.

fn_trace_gettable: falha na converso XML de dados de rastreio do evento 165.

fn_trace_gettable: a converso XML de dados de rastreio no  suportada no modo de fibra.

Falha ao colocar em fila pacotes de limpeza de conjuntos de linhas rfs da base de dados "%1!s!". Poder ser desperdiado algum espao em disco. A limpeza ser tentada novamente no reincio da base de dados.

Ocorreu uma exceo no destrutor de RowsetNewSS 0x%1!s!. Este erro poder indicar um problema relacionado com a libertao de blocos de disco pr-alocados utilizados durante operaes de insero em massa. Reinicie o servidor para resolver este problema.

A tabela de trabalho com o ID de partio %1!s! foi removida com xito aps %2!s! tentativas repetidas.

Erro ao tentar remover a tabela de trabalho com o ID de partio %1!s!.

No  possvel remover a tabela de trabalho com o ID de partio %1!s! aps vrias tentativas. A tabela de trabalho est marcada para remoo diferida. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O conjunto de linhas ativo da partio com o ID %1!s! foi encontrado no fim do batch. Este erro poder indicar um processamento de excees incorreto. Utilize a janela de atividade atual no SQL Server Management Studio ou a instruo KILL de Transact-SQL para terminar o SPID (server process identifier) responsvel pela gerao do erro.

,Erro [%1!s!, %2!s!, %3!s!] ao tentar remover a unidade de alocao com o ID %4!s!, que pertence  tabela de trabalho com o ID de partio %5!s!.

<O servidor est a ficar com pouco espao de endereos virtual ou o computador est a ficar com pouca memria virtual. A memria reservada foi utilizada %1!s! vezes desde o arranque. Cancele a consulta e execute-a novamente, diminua a carga do servidor ou cancele outras aplicaes.

Dfalha simulada (apenas DEBUG)

,restauro pendente

falha na auditoria (uma leitura de pgina do disco no passou verificaes bsicas de integridade)

l(nenhum disco ou est na unidade o disco errado)

Lbytes insuficientes transferidos

$Uma leitura do ficheiro '%1!s!' no deslocamento %2!s! teve xito depois de falhar %3!s! vezes com o erro: %4!s!. Mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do sistema podero fornecer mais detalhes. Esta condio de erro ameaa a integridade da base de dados e deve ser corrigida. Efetue uma verificao completa da consistncia da base de dados (DBCC CHECKDB). Este erro pode ser provocado por muitos fatores; para mais informaes, consulte os Livros Online (Books Online) do SQL Server.

ID de pgina incorreto (esperado %1!s!:%2!s!; real %3!s!:%4!s!)

Lpgina expirada (uma leitura de pgina devolveu um nmero sequencial de registo (LSN) (%1!s!:%2!s!:%3!s!) anterior ao ltimo que foi escrito (%4!s!:%5!s!:%6!s!))

O SQL Server encontrou %1!s! ocorrncias de pedidos de E/S com um perodo de concluso superior a %2!s! no ficheiro [%3!s!] da base de dados [%4!s!] (%5!s!). Identificador de ficheiro do SO: 0x%6!s!. Deslocamento da E/S longa mais recente: %7!s!

Limite de tempo excedido ao aguardar pelo bloqueio temporrio da memria intermdia - tipo %1!s!, bp %2!s!, pgina %3!s!:%4!s!, estado %5!s!, ID da base de dados: %6!s!, ID da unidade de alocao: %7!s!%8!s!, tarefa 0x%9!s! : %10!s!, tempo de espera %11!s! segundos, sinalizadores 0x%12!s!, tarefa proprietria 0x%13!s!. Ainda a aguardar.

Limite de tempo excedido ao aguardar pelo bloqueio temporrio da memria intermdia - tipo %1!s!, bp %2!s!, pgina %3!s!:%4!s!, estado %5!s!, ID da base de dados: %6!s!, ID da unidade de alocao: %7!s!%8!s!, tarefa 0x%9!s! : %10!s!, tempo de espera %11!s! segundos, sinalizadores 0x%12!s!, tarefa proprietria 0x%13!s!. A deixar de aguardar.

Limite de tempo excedido ao aguardar pelo bloqueio temporrio: classe '%1!s!', ID %2!s!, tipo %3!s!, Tarefa 0x%4!s! : %5!s!, tempo de espera %6!s! segundos, sinalizadores 0x%7!s!, tarefa proprietria 0x%8!s!. Ainda a aguardar.

lA utilizar pginas grandes no gestor de memria.

pA utilizar pginas bloqueadas no gestor de memria.

p%1!s! MB de memria de pginas grandes alocado(s).

a pgina encontra-se num ficheiro OFFLINE que no  possvel ler

tA utilizar memria convencional no gestor de memria.

Falha ao adquirir um bloqueio devido aos muitos bloqueios simultneos. Tipo %1!s!, Tarefa 0x%2!s! : %3!s!

A mquina suporta a recuperao de erros de memria. A proteo de memria de SQL est ativada para recuperar de danos na memria.

8Detetados danos incorrigveis na memria do hardware. O seu sistema ficou instvel. Verifique o registo de eventos do Windows para obter mais detalhes.

tO SQL Server detetou danos de memria do hardware na base de dados '%1!s!', ID do ficheiro: %2!s!, ID da pgina; %3!s!, endereo de memria: 0x%4!s! e recuperou a pgina com xito.

8O grupo de ficheiros %1!s! na base de dados %2!s! no est disponvel porque est %3!s!. Restaure ou altere o grupo de ficheiros para estar disponvel.

A base de dados '%1!s!' est a atualizar o script '%2!s!' do nvel %3!s! para o nvel %4!s!.

O utilizador '%1!s!' est a alterar a entrada %2!s! do nvel de script da base de dados para um valor de %3!s!.

A converter a base de dados '%1!s!' da verso %2!s! para a verso atual %3!s!.

A base de dados '%1!s!' est a executar o passo de atualizao da verso %2!s! para a verso %3!s!.

A verso de compilao da base de dados  %1!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Aviso: O nome do utilizador "sys" (principal_id = %1!s!) da base de dados "%2!s!" foi mudado para "%3!s!". "sys"  um nome de utilizador ou de esquema reservado nesta verso do SQL Server.

Aviso: O nome do ndice "%1!s!" (index_id = %2!s!) no objeto com o ID %3!s! da base de dados "%4!s!" foi mudado para "%5!s!" porque o nome  um duplicado de outro ndice no mesmo objeto.

tAviso: O nome da chave primria ou da Restrio exclusiva "%1!s!" (object_id = %2!s!) da base de dados "%3!s!" foi mudado para "%4!s!" porque o nome do respetivo ndice foi mudado.

TAviso: A base de dados "%1!s!" foi marcada como suspeita devido a aes efetuadas durante a atualizao. Consulte o registo de erros ou de eventos para mais informaes. Utilize ALTER DATABASE para colocar a base de dados online. A base de dados ser colocada online no estado restricted_user.

PAviso: O utilizador de sistema '%1!s!' estava em falta na base de dados '%2!s!' e foi restaurado. Este utilizador  necessrio para o funcionamento do SQL Server.

$Aviso: foi detetada uma inconsistncia de permisso de valores null da coluna nos metadados do ndice "%1!s!" (index_id = %2!s!) no objeto com o ID %3!s! da base de dados "%4!s!". O ndice poder estar danificado. Execute DBCC CHECKTABLE para verificar a consistncia.

`Aviso: O nome da assemblagem "%1!s!" na base de dados "%2!s!" foi mudado para "%3!s!" porque estava em conflito com uma assemblagem de sistema desta verso do SQL Server.

Aviso: O ndice "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" est desativado porque os dados XML vinculados ao mesmo podero conter valores negativos para xs:date e xs:dateTime, que j no so suportados.

Aviso: O aspeto de XML no tipo "%1!s!" da coleo de esquemas "%2!s!" foi atualizado de "%3!s!" para "%4!s!" porque o SQL Server no suporta anos negativos dentro de valores do tipo xs:date ou xs:dateTime.

Aviso: O valor predefinido ou fixo no elemento XML ou atributo "%1!s!" da coleo de esquemas "%2!s!" foi atualizado de "%3!s!" para "%4!s!" porque o SQL Server no suporta anos negativos dentro de valores do tipo xs:date ou xs:dateTime.

Aviso: As instncias de XML na coluna XML "%1!s!.%2!s!.%3!s!" podero conter valores de tipo simples negativos do tipo xs:date ou xs:dateTime. Ser impossvel executar XQuery ou construir um ndice XML primrio ou seletivo nestas instncias de XML.

A base de dados de recursos foi detetada em duas localizaes diferentes. A ligar a base de dados de recursos no mesmo diretrio de sqlservr.exe em '%1!s!' em vez da base de dados de recursos atualmente ligada em '%2!s!'.

$A ligao da base de dados de recursos no mesmo diretrio de sqlservr.exe em '%1!s!' falhou porque os ficheiros de base de dados no existem.

No foi possvel atualizar objetos de sistema na base de dados '%1!s!' porque  s de leitura.

Aviso: No foi possvel localizar o ndice associado para a restrio '%1!s!' em object_id '%2!s!' na base de dados '%3!s!'.

O gestor de bases de dados ir utilizar a verso da base de dados de destino %1!s!.

O ficheiro '%1!s!' foi instalado com xito na pasta '%2!s!'.

Aviso FIPS: A linha %1!s! tem a instruo no-ANSI '%2!s!'.

Aviso FIPS: A linha %1!s! tem a clusula no-ANSI '%2!s!'.

|Aviso FIPS: A linha %1!s! tem a funo no-ANSI '%2!s!'.

Aviso FIPS: O comprimento do identificador '%1!s!' excede 18.

Aviso. Linha %1!s!: A opo '%2!s!'  obsoleta e no tem qualquer efeito.

Erro ao alocar extenso para uma tabela de trabalho. A extenso %1!s! em TEMPDB pode ter sido perdida.

PFalha ao truncar AppendOnlyStorageUnit 0x%1!s!. Ser repetido da prxima vez. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

xNo  possvel alocar %1!s! bloqueios no arranque, a reverter para %2!s! e a ativar a alocao de bloqueios dinmicos. A utilizao de memria mxima permitida no arranque  %3!s! KB.

\Bloqueio no registado: %1!s! Modo: %2!s!

O espelhamento de bases de dados est a tentar reparar a pgina fsica %1!s! na base de dados "%2!s!" pedindo uma cpia ao parceiro.

pO espelhamento de bases de dados est ativo com a base de dados '%1!s!' como cpia principal. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

lO espelhamento de bases de dados est ativo com a base de dados '%1!s!' como cpia espelho. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

LO espelhamento de bases de dados est inativo para a base de dados '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

PO espelhamento de bases de dados foi terminado para a bases de dados '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A ignorar a recuperao da base de dados '%1!s!' porque est marcada como base de dados espelhada, que no pode ser recuperada. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A ignorar a recuperao da base de dados '%1!s!' porque est marcada como uma base de dados inacessvel do espelhamento de bases de dados. Existe um problema na sesso de espelhamento. A sesso no tem qurum ou as ligaes de comunicao esto quebradas devido a problemas nas ligaes, na configurao dos pontos finais ou nas permisses (para a conta do servidor ou o certificado de segurana). Para obter acesso  base de dados, descubra o que foi alterado na configurao da sesso e anule a alterao.

A instncia de servidor "%1!s!" j est a funcionar como testemunha.

O espelhamento de bases de dados reparou com xito a pgina fsica %1!s! na base de dados "%2!s!" obtendo uma cpia do parceiro.

,A base de dados %1!s! "%2!s!" est a alterar funes de "%3!s!" para "%4!s!" porque a sesso de espelhamento ou do grupo de disponibilidade falhou a ativao ps-falha devido a %5!s!. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O espelhamento de bases de dados no conseguiu reparar a pgina fsica %1!s! na base de dados "%2!s!". No foi possvel contactar o parceiro de espelhamento ou este no forneceu uma cpia da pgina. As razes possveis incluem falta de conectividade de rede ou o facto de a cpia da pgina mantida pelo parceiro tambm estar danificada. Para saber se os parceiros esto ligados, observe a coluna mirroring_state_desc da vista de catlogo sys.database_mirroring. Se estiverem ligados, para informaes sobre por que o parceiro no forneceu uma cpia da pgina, examine as entradas do respetivo registo de erros do momento em que a mensagem foi reportada. Tente resolver o erro e retome o espelhamento.

Falha ao espelhar a base de dados para obter o bloqueio da sincronizao do instantneo.

O espelhamento de bases de dados foi ativado nesta instncia do SQL Server.

O Transporte do Espelhamento de Bases de Dados est desativado na configurao de pontos finais.

O espelhamento de bases de dados est a iniciar %1!s! thread(s) de refazer paralelos com a base de dados '%2!s!' como cpia espelho. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

<O espelhamento de bases de dados est desativado neste servidor devido ao erro %1!s!. Consulte o registo de erros e a configurao para mais informaes.

BobMgr::GetBuf: A escrita de Sort Big Output Buffer no foi concluda aps %1!s! segundos.

O SQL Server encontrou: '%1!s!' resultante de uma tentativa de leitura do seguinte: a ordenao executou a pgina %2!s!, ficheiro '%3!s!', na base de dados com o ID %4!s!. A ordenao est a repetir a leitura.

Aviso: A tabela "%1!s!" foi criada, mas o seu tamanho de linha mximo excede o mximo permitido de %2!s! bytes. A ao INSERT ou UPDATE nesta tabela falhar se a linha resultante exceder o limite de tamanho.

No  possvel utilizar o tipo alias com regra ou predefinio vinculada como um tipo de coluna na varivel de tabela ou na definio de tabela de retorno da funo de valor de tabela. O tipo '%1!s!' tem um %2!s! vinculado.

No  possvel criar a tabela '%1!s!' apenas com um conjunto de colunas e sem quaisquer colunas no calculadas na tabela.

No foi possvel criar a restrio. Consulte os erros anteriores.

TA ignorar a definio '%1!s!' da restrio FOREIGN KEY para a tabela temporria. As restries FOREIGN KEY no so impostas em tabelas temporrias locais ou globais.

No foi possvel criar tempdb. Poder no ter espao suficiente disponvel no disco. Liberte mais espao em disco eliminando outros ficheiros na unidade de tempdb e reinicie o SQL Server. Verifique se existem erros adicionais no registo de eventos que possam indicar por que no foi possvel inicializar os ficheiros de tempdb.

No foi possvel criar o ficheiro de registo predefinido porque o nome era demasiado longo.

No  possvel criar os ficheiros predefinidos porque o nome fornecido  demasiado longo.

TOs ficheiros offline da base de dados foram substitudos ao serem revertidos para o estado online a partir de um instantneo da base de dados. Os ficheiros revertidos podero conter pginas invlidas. Execute verificaes de consistncia da base de dados para avaliar a integridade dos dados.

A reverter a base de dados '%1!s!' para o momento do instantneo de base de dados '%2!s!' com o LSN de ponto de diviso %3!s! (0x%4!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Aviso! O comprimento mximo da chave  %1!s! bytes. O ndice '%2!s!' tem o comprimento mximo de %3!s! bytes. Para algumas combinaes de valores grandes, a operao de insero/atualizao falhar.

Aviso: A operao de indexao online na tabela '%1!s!' vai prosseguir, mas o acesso simultneo  tabela poder ser limitado devido a um bloqueio residual de uma operao anterior na mesma transao.

XAviso: O comprimento mximo da linha excede o limite permitido de %1!s! bytes. Para algumas combinaes de valores grandes, a operao de insero/atualizao falhar.

No  possvel substituir o ndice no hipottico '%1!s!' por um ndice hipottico utilizando a opo DROP_EXISTING.

(Aviso: A chave externa '%1!s!' na tabela '%2!s!' que referencia a tabela '%3!s!' foi desativada em resultado da desativao do ndice '%4!s!'.

(Aviso: O ndice agrupado '%1!s!' na vista '%2!s!' que referencia a tabela '%3!s!' foi desativado em resultado da desativao do ndice '%4!s!'.

HO mdulo '%1!s!' depende do objeto '%2!s!' em falta. O mdulo ser criado mesmo assim; no entanto, no  possvel execut-lo com xito at que o objeto exista.

8Aviso: A propriedade 'is_ms_shipped' est desativada para %1!s! '%2!s!' porque no tem permisso para criar ou alterar um objeto com esta propriedade.

Erro [%1!s!, %2!s!, %3!s!] ao tentar desalocar a extenso de ficheiro de trabalho com o ID de extenso [%4!s!:%5!s!].

dFicheiro fsico '%1!s!' eliminado com xito.

TID de objeto %1!s! (objeto "%2!s!"): No  possvel verificar colunas calculadas e tipos de CLR deste objeto porque o CLR (Common Language Runtime) est desativado.

dNo  possvel verificar colunas calculadas e tipos de CLR para o ID de objeto %1!s! (objeto "%2!s!") porque no foi possvel inicializar o avaliador de expresses interno.

Execuo de DBCC concluda. Se o DBCC imprimir mensagens de erro, contacte o administrador de sistema.

LResultados de DBCC para '%1!s!'.

Ficheiro %1!s!. O nmero de extenses = %2!s!, pginas utilizadas = %3!s! e pginas reservadas = %4!s!.

O nmero total de extenses = %1!s!, pginas utilizadas = %2!s! e pginas reservadas = %3!s! nesta base de dados.

lO sistema no consegue reparar este erro por si.

DBCC UPDATEUSAGE: Contagens de utilizao atualizadas para a tabela '%1!s!' (ndice '%2!s!', partio %3!s!):

        Pginas de DATA %1!s!: alteradas de (%2!s!) para (%3!s!) pginas.

        Pginas USED %1!s!: alteradas de (%2!s!) para (%3!s!) pginas.

        Pginas RSVD %1!s!: alteradas de (%2!s!) para (%3!s!) pginas.

        Contagem de ROWS: alterada de (%1!s!) para (%2!s!) linhas.

O ndice '%1!s!' na tabela '%2!s!' est marcado como desativado. Reconstrua o ndice para o colocar online.

DBCC: A fase de compactao do ndice '%1!s!' est %2!s!%% concluda.

DBCC: A fase de desfragmentao do ndice '%1!s!' est %2!s!%% concluda.

 A tabela '%1!s!' no estar disponvel durante a reorganizao do ndice '%2!s!'. Isto deve-se ao facto de a operao de reorganizao do ndice ser efetuada dentro de uma transao de utilizador e a tabela completa ser bloqueada de forma exclusiva.

O DBCC no consegue libertar a DLL "%1!s!". A DLL no est carregada.

O utilizador "%1!s!" est a modificar os bytes %2!s! a %3!s! da pgina %4!s! na base de dados "%5!s!".

Reparao: O ndice %1!s! foi reconstrudo com xito para o objeto "%2!s!" na base de dados "%3!s!".

|Existem %1!s! linhas em %2!s! pginas do objeto "%3!s!".

No  possvel processar o conjunto de linhas com o ID %1!s! do objeto "%2!s!" (ID %3!s!), ndice "%4!s!" (ID %5!s!), porque reside no grupo de ficheiros "%6!s!" (ID %7!s!), que no foi verificado.

,A ignorar o sinalizador de rastreio %1!s!.  um sinalizador de rastreio invlido ou que s pode ser especificado durante o arranque do servidor.

Nome de base de dados '%1!s!' ignorado, referencia um objeto na tempdb.

O parmetro ou varivel '%1!s!' tem um tipo de dados invlido.

O ID do processo %1!s! gerou o erro de utilizador %2!s!, gravidade %3!s!. O SQL Server est a terminar este processo.

|O SQL Server encontrou %1!s! ocorrncias de esvaziamento do armazenamento de cache '%2!s!' (parte da cache de planos) devido a operaes 'DBCC FREEPROCCACHE' ou 'DBCC FREESYSTEMCACHE'.

O SQL Server encontrou %1!s! ocorrncias de esvaziamento do armazenamento de cache '%2!s!' (parte da cache de planos) devido a algumas operaes de manuteno ou reconfigurao de bases de dados.

Foi detetada uma recompilao possivelmente infinita para SQLHANDLE %1!s!, PlanHandle %2!s!, deslocamento inicial %3!s!, deslocamento final %4!s!. A razo da ltima recompilao era %5!s!.

Esta BACKUP WITH DIFFERENTIAL ser baseada em mais do que uma cpia de segurana de ficheiros. Todas essas cpias de segurana de ficheiros devem ser restauradas antes da tentativa de restauro desta cpia de segurana diferencial.

A cpia de segurana parcial diferencial est a incluir um grupo de ficheiros s de leitura, '%1!s!'. Este grupo de ficheiros era de leitura/escrita quando a cpia de segurana parcial base foi criada, mas foi depois alterado para acesso s de leitura. Recomendamos que crie um ficheiro de cpia de segurana separado do grupo de ficheiros '%2!s!' agora e, em seguida, crie uma nova cpia de segurana parcial para ter uma nova base para cpias de segurana parciais diferenciais futuras.

%1!s! processou com xito %2!s! pginas em %3!s!.%4!s! segundos (%5!s!.%6!s! MB/s).

P%1!s! ainda no est implementado.

HO ficheiro '%1!s!' de reincio-pontodeverificao no foi encontrado. O comando RESTORE vai continuar do incio como se RESTART no tivesse sido especificado.

Esta  uma cpia de segurana de ficheiros de dados de leitura/escrita de uma base de dados que utiliza o modelo de recuperao simples. Isto s  adequado se planear configurar o grupo de ficheiros como s de leitura e efetuar uma cpia de segurana de ficheiros diferencial. Consulte Livros Online (Books Online) para mais informaes sobre como gerir dados s de leitura para o modelo de recuperao simples. Especificamente, considere o modo como as cpias de segurana parciais so utilizadas.

pO ficheiro '%1!s!' de reincio-pontodeverificao estava danificado e est a ser ignorado. O comando RESTORE vai continuar do incio como se RESTART no tivesse sido especificado.

(Erro ao informar a replicao da cpia de segurana. A cpia de segurana vai continuar, mas o ambiente de replicao dever ser inspecionado.

BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR gerou com xito a cpia de segurana da base de dados danificada. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter informaes sobre os erros encontrados.

O nome de ficheiro ou dispositivo excede o limite suportado (comprimento mximo: %1!s!) e ser truncado: %2!s!.

DO ficheiro de ponto de verificao de reincio '%1!s!' estava danificado. No  possvel recuperar a base de dados restaurada. Reinicie a sequncia RESTORE.

O grupo de ficheiros "%1!s!" est selecionado. No momento da cpia de segurana era conhecido pelo nome "%2!s!"'. RESTORE vai continuar a funcionar no grupo de ficheiros com o nome mudado.

\O ficheiro "%1!s!" est selecionado. No momento da cpia de segurana era conhecido pelo nome "%2!s!"'. RESTORE vai continuar a funcionar no ficheiro com o nome mudado.

dO atributo de base diferencial do ficheiro '%1!s!' da base de dados '%2!s!' foi reposto porque o ficheiro foi restaurado a partir de uma cpia de segurana efetuada num caminho de recuperao de conflitos. O restauro foi permitido porque o ficheiro era s de leitura e estava consistente com o estado atual da base de dados. Qualquer cpia de segurana diferencial futura deste ficheiro necessitar de uma nova base diferencial.

A base de dados mestra foi restaurada com xito. A encerrar o SQL Server.

`RESTORE FILEGROUP="%1!s!" foi especificado, mas nem todos os seus ficheiros esto presentes no conjunto de cpias de segurana. O ficheiro "%2!s!" est em falta. RESTORE vai continuar, mas se pretender que todos os ficheiros sejam restaurados, deve restaurar outros conjuntos de cpias de segurana.

8A tentativa de restauro desta cpia de segurana poder encontrar problemas de espao de armazenamento. As mensagens subsequentes fornecero detalhes.

(RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR teve xito, mas foram encontrados alguns danos.  possvel que a base de dados tenha algumas inconsistncias.

O conjunto de cpias de segurana foi escrito com dados danificados por uma BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.

O restauro teve xito, mas permanecem transaes diferidas. No  possvel resolver estas transaes porque existem dados indisponveis. Utilize RESTORE para disponibilizar esses dados ou remova os grupos de ficheiros caso no volte a precisar destes dados. A remoo do grupo de ficheiros resulta num grupo de ficheiros obsoleto.

|As E/S esto congeladas na base de dados %1!s!. No  necessria qualquer ao do utilizador. No entanto, se as E/S no forem retomadas rapidamente, pode cancelar a cpia de segurana.

As E/S foram retomadas na base de dados %1!s!. No  necessria qualquer ao do utilizador.

D%1!s! por cento processados.

 A famlia de suportes de dados no dispositivo '%1!s!' est completa. O dispositivo est a ser reutilizado para uma das restantes famlias.

O conjunto de cpias de segurana no ficheiro %1!s!  vlido.

dFoi libertado e iniciado o recuo em '%1!s!'.

A marca do ficheiro no dispositivo '%1!s!' no est alinhada. A operao de restauro ir continuar utilizando menos eficincia de E/S. Para evitar esta situao, volte a emitir a instruo Restore com o mesmo tamanho de bloco utilizado para criar o conjunto de cpias de segurana: '%2!s!' parece ser um valor possvel. 

Falha na proteo remota da transao '%1!s!' (ID 0x%2!s! %3!s!) iniciada em %4!s! na base de dados '%5!s!' no LSN %6!s!.

XOcorreram erros durante a recuperao ao reverter uma transao. A transao foi diferida. Restaure a pgina ou o ficheiro com erros e execute novamente a recuperao.

A base de dados '%1!s!' est marcada como %2!s! e est num estado que no permite a execuo de recuperao.

xA recuperar apenas a base de dados mestra porque o sinalizador de rastreio 3608 foi especificado. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Falha ao verificar a existncia de nova instalao ou um servidor com nome mudado no arranque. A lgica desta verificao falhou inesperadamente. Execute a configurao novamente ou corrija a chave de registo problemtica.

\Foi efetuado rollforward de %1!s! transaes na base de dados '%2!s!' (%3!s!:%4!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

HForam revertidas %1!s! transaes na base de dados '%2!s!' (%3!s!:%4!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Recuperao concluda. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

 Os dados do grupo de ficheiros %1!s! esto offline e existem transaes diferidas. Utilize RESTORE para recuperar o grupo de ficheiros ou remova o grupo de ficheiros caso no pretenda recuper-lo. O registo no pode ser truncado at que esta condio seja resolvida.

Aviso: A instncia de servidor foi iniciada utilizando a opo de arranque de configurao mnima (-f). Iniciar uma instncia do SQL Server com configurao mnima coloca automaticamente o servidor no modo de utilizador nico. Aps o incio do servidor com configurao mnima, deve alterar o valor ou valores da opo de servidor adequada, parar e, em seguida, reiniciar o servidor.

DOcorreu um erro durante a recuperao que impede o reincio da base de dados '%1!s!' (%2!s!:%3!s!). Diagnostique os erros da recuperao e corrija-os ou restaure a partir de uma cpia de segurana em condies. Se os erros no forem corrigidos ou esperados, contacte o Suporte Tcnico.

A recuperao no consegue diferir o erro %1!s!. Os erros s podem ser diferidos em bases de dados com o modelo de recuperao completa e uma cadeia de registos de cpia de segurana ativa.

A recuperao foi concluda para a base de dados %1!s! (ID de base de dados %2!s!) em %3!s! segundos (anlise %4!s! ms, refazer %5!s! ms, anular %6!s! ms). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A base de dados %1!s! foi encerrada devido ao erro %2!s! na rotina '%3!s!'. Vai ser tentado um reincio de bases de dados sem instantneo aps serem abortadas todas as ligaes  base de dados.

hA recuperao no conseguiu determinar o resultado de uma transao %1!s! entre bases de dados, denominada '%2!s!', na base de dados '%3!s!' (ID de base de dados %4!s!:%5!s!). A base de dados de coordenao (ID de base de dados %6!s!:%7!s!) estava indisponvel. A transao foi tomada como consolidada. Se a transao no tiver sido consolidada, pode repetir a recuperao quando a base de dados de coordenao estiver disponvel.

A recuperao da base de dados '%1!s!' (%2!s!) est %3!s!%% concluda (faltam aproximadamente %4!s! segundos). Fase %5!s! de 3. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

\A recuperao da base de dados '%1!s!' (%2!s!) detetou uma possvel inconsistncia de valores de identidade na tabela com o ID %3!s!. Execute DBCC CHECKIDENT ('%4!s!').

dA recuperao est a escrever um ponto de verificao na base de dados '%1!s!' (%2!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

HA chave duplicada foi ignorada.

HCapacidade aritmtica excedida.

DOcorreu uma diviso por zero.

%1!s! Tempos de Execuo do SQL Server: %2!s! Tempo de CPU no medido no modo de fibra, tempo decorrido = %3!s! ms.

%1!s! Tempos de Execuo do SQL Server: %2!s! Tempo de CPU = %3!s! ms, tempo decorrido = %4!s! ms.

Tempo de anlise e compilao do SQL Server: %1!s! Tempo de CPU = %2!s! ms, tempo decorrido = %3!s! ms.

Tabela '%1!s!'. Contagem de verificaes %2!s!, leituras lgicas %3!s!, leituras fsicas %4!s!, leituras antecipadas %5!s!, leituras lgicas lob %6!s!, leituras fsicas lob %7!s!, leituras antecipadas lob %8!s!.

No foi possvel escrever um registo de ponto de verificao na base de dados %1!s! porque o registo no tem espao suficiente. Contacte o administrador da base de dados para truncar o registo ou alocar mais espao para os ficheiros de registo da base de dados.

A criao automtica de pontos de verificao est desativada na base de dados '%1!s!' porque o registo no tem espao suficiente. A criao automtica de pontos de verificao ser ativada quando o proprietrio da base de dados criar um ponto de verificao da mesma com xito. Contacte o proprietrio da base de dados para truncar o ficheiro de registo ou adicionar mais espao de disco ao registo. Em seguida, repita a instruo CHECKPOINT.

@A instruo foi terminada.

Aviso: Ocorreu uma operao de vrgula flutuante invlida.

Total de leituras lgicas %1!s!, leituras fsicas %2!s!, escritas %3!s!.

Tabela '%1!s!'. Segmento lido %2!s!, segmento ignorado %3!s!.

No foi possvel remover a restrio. Consulte os erros anteriores.

hA eliminar o ficheiro de base de dados '%1!s!'.

Aviso: O ndice '%1!s!' em %2!s! '%3!s!' foi desativado como resultado da desativao do ndice agrupado em %4!s!.

Aviso: O ndice "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" pode ser afetado pela atualizao do agrupamento. Execute DBCC CHECKTABLE.

Aviso: A restrio "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" pode ser afetada pela atualizao do agrupamento. Desative e ative WITH CHECK.

Aviso: O ndice "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" est desativado porque a implementao da funo de soma de verificao foi alterada.

<Aviso: A restrio de verificao "%1!s!" na tabela "%2!s!"."%3!s!" est desativada porque a implementao de funo de soma de verificao foi alterada.

|Aviso: O ndice "%1!s!" na tabela "%2!s!"."%3!s!" poder estar danificado porque referencia a coluna calculada "%4!s!" que contm uma converso no determinstica de cadeia em data. Execute DBCC CHECKTABLE para verificar o ndice. Considere utilizar CONVERT explcita com estilo de data determinstico, como 121. Os ndices de colunas calculadas que referenciam expresses no determinsticas no podem ser criados no modo de compatibilidade 90. Consulte o tpico sobre a criao de ndices em colunas calculadas dos Livros Online (Books Online) para mais informaes.

Aviso: A vista indexada "%1!s!"."%2!s!" poder estar danificada porque contm uma converso no determinstica de cadeia em data. Execute DBCC CHECKTABLE para verificar a vista. Considere utilizar CONVERT explcita com estilo de data determinstico, como 121. As vistas indexadas que referenciam expresses no determinsticas no podem ser criadas no modo de compatibilidade 90. Consulte o tpico sobre a criao de vistas indexadas dos Livros Online (Books Online) para mais informaes.

dAviso: O ndice "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" est desativado porque est definido numa vista com a opo de indexao ignore_dup_key. Remova o ndice e, se possvel, recrie-o sem a opo ignore_dup_key. Poder ter de alterar a estrutura lgica da vista para garantir que todas as linhas so exclusivas.

A notificao de evento "%1!s!" na assemblagem foi removida.

A notificao de evento "%1!s!" na fila de servio foi removida dado que a instncia do mediador no est especificada.

xA notificao de evento "%1!s!" no objeto foi removida.

Aviso: O ndice "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" foi desativado porque a implementao de "%4!s!" foi alterada.

@Aviso: A restrio de verificao "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" foi desativada e definida como no  fidedigna porque a implementao de "%4!s!" foi alterada.

Aviso: A restrio de chave externa "%1!s!" em "%2!s!"."%3!s!" foi desativada porque a implementao de '%4!s!' foi alterada.

TAviso: A rea dinmica para dados "%1!s!"."%2!s!" tem colunas calculadas persistentes que dependem da geometria ou de mtodos geogrficos e poder conter informaes desatualizadas. Devido a isto, DBCC poder reportar inconsistncias nesta tabela. As colunas calculadas persistentes que dependem da geometria ou de mtodos geogrficos devem ser tornadas no persistentes e novamente persistentes para atualizar os dados.

0Aviso: No foi possvel localizar o objeto "%1!s!"."%2!s!" e foi ignorado durante a atualizao. Considere rever e corrigir a respetiva definio.

Aviso: A tabela "%1!s!"."%2!s!" no est disponvel porque contm uma coluna calculada persistente que depende de "%3!s!", cuja implementao foi alterada. Reconstrua a tabela offline e reconstrua a coluna calculada persistente.

0No  possvel verificar a coerncia da entrada de cache de metadados %1!s!:%2!s! no ID de base de dados (%3!s!) devido a tempo limite de bloqueio.

A verificao de coerncia da cache de metadados para o ID de base de dados (%1!s!) no encontrou qualquer inconsistncia.

Foi encontrada uma linha (%1!s!) invlida na tabela de sistema sys.%2!s!%3!s!.

A linha (%1!s!) em sys.%2!s!%3!s! no tem uma linha (%4!s!) correspondente em sys.%5!s!%6!s!.

O atributo (%1!s!) da linha (%2!s!) em sys.%3!s!%4!s! no tem uma linha (%5!s!) correspondente em sys.%6!s!%7!s!.

O atributo (%1!s!) da linha (%2!s!) em sys.%3!s!%4!s! tem uma linha (%5!s!) correspondente em sys.%6!s!%7!s! que  invlida.

O atributo (%1!s!) existe sem uma linha (%2!s!) em sys.%3!s!%4!s!.

O atributo (%1!s!) existe, mas no devia existir para a linha (%2!s!) em sys.%3!s!%4!s!.

O atributo (%1!s!)  necessrio, mas est em falta para a linha (%2!s!) em sys.%3!s!%4!s!.

O atributo (%1!s!) da linha (%2!s!) em sys.%3!s!%4!s! tem um valor invlido.

Aviso: O catlogo de sistema foi atualizado diretamente na base de dados com o ID %1!s!, mais recentemente s %2!s!.

No  possvel atualizar o ID de base de dados 32767. O valor deste ID  reservado para utilizao interna do SQL Server.

LO tipo de CLR '%1!s!'.'%2!s!' est desativado porque o formato em disco para este tipo de CLR foi alterado. Utilize DROP TYPE para remover este tipo desativado.

A operao no objeto definido no sistema '%1!s!' foi permitida devido s definies traceflag. Para impedir que esta mensagem informativa seja apresentada no registo de erros, utilize DBCC TRACEOFF para desativar o sinalizador de rastreio.

O objeto FileTable '%1!s!' contm restries definidas pelo sistema que no podem ser modificadas enquanto a opo FILETABLE_NAMESPACE estiver ativada na tabela. S foram atualizadas as restries definidas pelo utilizador.

A opo WITH MARK aplica-se apenas  primeira instruo BEGIN TRAN WITH MARK. A opo  ignorada.

`No  possvel utilizar marcas de transao na base de dados '%1!s!' com operaes registadas em massa que no foram includas numa cpia de segurana. A marca  ignorada.

PA sesso estava inscrita numa transao de utilizador ativa quando tentava vincular-se a uma nova transao. A sesso abandonou a transao de utilizador anterior.

A transao ativa nesta sesso foi consolidada ou abortada por outra sesso.

Uma sesso tinha uma transao ativa quando tentou inscrever-se numa transao do Coordenador de Transaes Distribudas.

O arquivo de verses est cheio. No foi possvel adicionar novas verses. Uma transao que necessita de aceder ao arquivo de verses poder ser revertida. Consulte BOL para obter informaes sobre como configurar o tempdb para controlo de verses.

O isolamento de instantneo ou instantneo de leitura de consolidaes no est disponvel na base de dados '%1!s!' porque o SQL Server foi iniciado com um ou mais sinalizadores de rastreio no documentados que impedem a ativao da base de dados para controlo de verses. A transao iniciada com isolamento de instantneo vai falhar e uma consulta em execuo no mbito do instantneo de leitura de consolidaes ter xito, mas voltar  leitura de consolidaes com base em bloqueio.

SNAPSHOT ISOLATION est sempre ativado nesta base de dados.

O cliente enviou um sp_reset_connection quando ainda existem pedidos pendentes, o servidor est a desligar.

O suporte de dados no dispositivo '%1!s!' expira em %2!s! e no  possvel substituir dados no mesmo.

Foram processadas %1!s! pginas da base de dados '%2!s!', ficheiro '%3!s!' no ficheiro %4!s!.

A funo de chamada de retorno '%1!s!' do XP falhou no procedimento expandido '%2!s!' porque este foi executado dentro de uma instruo INSERT-EXEC, que no permite que o procedimento expandido envie informaes que no o conjunto de resultados.

HA funo de chamada de retorno '%1!s!' do XP falhou no procedimento expandido '%2!s!' porque este  chamado dentro de um UDF, que no permite o envio de dados.

\O registo no foi truncado porque os registos no incio do ficheiro tm pendente a replicao ou a Captura de Dados Alterados. Certifique-se de que o Agente de Leitor de Registos ou a tarefa de captura est em execuo ou utilize sp_repldone para marcar transaes como distribudas ou capturadas.

BACKUP LOG no consegue modificar a base de dados porque esta  s de leitura. A cpia de segurana vai continuar, apesar de as cpias de segurana subsequentes duplicarem o trabalho desta.

 O restauro online foi concludo, mas WITH NORECOVERY foi especificado. Utilize RESTORE WITH RECOVERY para colocar os dados afetados online.

Alguns ficheiros ainda necessitam de mais passos de restauro para que a sequncia de restauro online possa ser concluda.

Este conjunto de cpias de segurana contm registos anteriores ao momento designado. A base de dados est a ser deixada no estado a restaurar para que possam ser efetuados mais rollforward.

lEste ficheiro de registo contm registos anteriores  marca designada. A base de dados est a ser deixada no estado A Restaurar para que possa aplicar outro ficheiro de registo.

Esta instruo RESTORE efetuou algumas aes com xito, mas no foi possvel colocar a base de dados online porque so necessrios um ou mais passos RESTORE. As mensagens anteriores indicam as razes pelas quais a recuperao no pode ocorrer nesta altura.

Foram encontrados problemas ao gravar informaes na tabela msdb..suspect_pages. Este erro no interfere com qualquer atividade, exceto a manuteno da tabela suspect_pages. Consulte o registo de erros para mais informaes.

O ficheiro '%1!s!' da base de dados restaurada '%2!s!' est a ser deixado no estado obsoleto porque a base de dados est a ser atualizada a partir de uma verso anterior. O restauro por etapas no  suportado quando est envolvida uma atualizao.

O restauro foi concludo na base de dados '%1!s!'. A base de dados est agora disponvel.

Aviso: As sugestes de ndice fornecidas para a vista '%1!s!' sero ignoradas.

dCarregamento em massa: DataFileType foi incorretamente especificado como char. DataFileType ser tomado como widechar porque o ficheiro de dados tem uma assinatura Unicode.

lCarregamento em massa: DataFileType foi incorretamente especificado como widechar. DataFileType ser tomado como char porque o ficheiro de dados no tem uma assinatura Unicode.

Aviso: A tabela "%1!s!" est publicada para replicao da intercalao. Reinicialize os subscritores afetados ou execute sp_addtabletocontents para garantir que os dados adicionados so includos na prxima sincronizao.

HNota: A Insero em Massa atravs de uma vista poder fazer com que sejam ignorados valores predefinidos na tabela base para colunas NULL do ficheiro de dados.

(Aviso: a partio %1!s! especificada para a tabela '%2!s!' foi ignorada na instruo ALTER TABLE SWITCH porque a tabela no est particionada.

O ficheiro "%1!s!" foi modificado no catlogo de sistema. O novo caminho ser utilizado da prxima vez que a base de dados for iniciada.

No  possvel localizar a entrada em sys.master_files do ficheiro '%1!s!'.

TO nome '%2!s!' de %1!s! foi definido.

Aviso: O registo da base de dados '%1!s!' foi reconstrudo. A consistncia transacional foi perdida. A cadeia RESTORE foi quebrada e o servidor j no tem contexto nos ficheiros de registo anteriores, pelo que ter de saber o que eram. Deve executar DBCC CHECKDB para validar a consistncia fsica. A base de dados foi colocada no modo apenas dbo. Quando estiver preparado para disponibilizar a base de dados para utilizao, ter de repor as opes da base de dados e eliminar quaisquer ficheiros de registo extra.

HNo  possvel reduzir o ficheiro alm da pgina %1!s! at que seja efetuada uma cpia de segurana do registo porque este contm pginas registadas em massa.

H'%2!s!' de %1!s! foi removido.

dA propriedade '%2!s!' de %1!s! foi definida.

As transaes no qualificadas esto a ser revertidas. Concluso estimada da reverso: %1!s!%%.

Falha ao reiniciar a base de dados atual. A base de dados atual est configurada como mestra.

tAviso: A alterar o agrupamento predefinido da base de dados '%1!s!', que  utilizada na replicao. Todas as bases de dados de replicao devem ter o mesmo agrupamento predefinido.

A base de dados "%1!s!"  %2!s! para o formato de armazenamento vardecimal.

A definir a opo de base de dados %1!s! como %2!s! para a base de dados '%3!s!'.

PO ficheiro de registo '%1!s!' no corresponde ao ficheiro principal. Pode ser de uma base de dados diferente ou o registo pode ter sido reconstrudo anteriormente.

Falha na ativao do ficheiro. O nome do ficheiro fsico "%1!s!" poder estar incorreto.

FCB::SetSize dbid %1!s! fileid %2!s! oldSize %3!s! newSize %4!s!. Para impedir a apresentao desta mensagem informativa no registo de erros, utilize DBCC TRACEOFF para desativar o sinalizador de rastreio.

No  possvel reconstruir o registo porque existiam transaes/utilizadores abertos quando a base de dados foi encerrada, no foi criado um ponto de verificao para a base de dados ou esta era s de leitura. Este erro pode ocorrer se o ficheiro de registo de transaes tiver sido manualmente eliminado ou perdido devido a uma falha de hardware ou do ambiente.

No  possvel reconstruir o registo quando o ficheiro principal  s de leitura.

No  possvel recriar o registo com o espelhamento de bases de dados ativado.

O registo no foi reconstrudo porque existe mais do que um ficheiro de registo.

DO aumento automtico do ficheiro '%1!s!' na base de dados '%2!s!' foi cancelado pelo utilizador ou excedeu o limite de tempo aps %3!s! milissegundos. Utilize ALTER DATABASE para definir um FILEGROWTH menor para este ficheiro ou para definir explicitamente um novo tamanho de ficheiro.

tO aumento automtico do ficheiro '%1!s!' na base de dados '%2!s!' demorou %3!s! milissegundos. Considere utilizar ALTER DATABASE para definir um FILEGROWTH menor para este ficheiro.

O ficheiro %1!s! foi expandido para a recuperao ter xito. Aps a concluso da recuperao, pode aumentar o tamanho dos ficheiros na base de dados. Contacte o administrador de sistema para obter ajuda.

Para que a recuperao tenha xito, o ficheiro de registo '%1!s!' tem de ser expandido alm do seu tamanho mximo. Aps a concluso da recuperao, deve aumentar o tamanho do ficheiro de registo na base de dados ou agendar cpias de segurana do registo mais frequentes (no modelo de recuperao completa ou de registo em massa).

hFoi criado o novo ficheiro de registo '%1!s!'.

tO diretrio local '%1!s!'  utlizado num servidor em cluster. Este diretrio tem de existir em cada n de cluster e o servio SQL Server tem permisso de leitura/escrita sobre ele.

TO ficheiro "%1!s!" foi descomprimido.

DDBCC SHRINKDATABASE: O ficheiro com o ID %1!s! da base de dados com o ID %2!s! foi ignorado porque o ficheiro no tem espao livre suficiente para recuperar.

DBCC SHRINKDATABASE da base de dados com o ID %1!s! est  espera da transao de instantneo com o carimbo de data/hora %2!s! e outras transaes de instantneo ligadas ao carimbo de data/hora %3!s! ou com carimbos de data/hora anteriores a %4!s! para terminar.

DBCC SHRINKFILE do ficheiro com o ID %1!s! est  espera da transao de instantneo com o carimbo de data/hora %2!s! e outras transaes de instantneo ligadas ao carimbo de data/hora %3!s! ou com carimbos de data/hora anteriores a %4!s! para terminar.

`%1!s!: Falha ao mover a pgina %2!s!:%3!s!.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque no foi possvel l-la.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque  uma pgina de tabela de trabalho.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque  uma pgina de ficheiro de trabalho.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque  uma pgina de alocao dedicada.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque tem um tipo de pgina invlido.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque foi desalocada durante a reduo.

X%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! da tabela de sistema SYSFILES1 para outros ficheiros porque s pode residir no ficheiro principal da base de dados.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque a sua propriedade foi alterada durante a reduo.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque o seu tipo de pgina foi alterado durante a reduo.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque a partio a que pertencia foi removida.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! da rea dinmica para dados porque a tabela a que pertencia foi removida.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque  uma pgina de ndice de nvel no folha vazia.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! da rea dinmica para dados porque no foi possvel localizar o nome da tabela.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! da rea dinmica para dados.

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! de IAM (Index Allocation Map).

%1!s!: No foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! de IAM (Index Allocation Map) de uma unidade de alocao removida.

%1!s!: No foi possvel desalocar a pgina %2!s!:%3!s! de uma unidade de alocao removida.

x%1!s!: No foi possvel desalocar a pgina %2!s!:%3!s!.

%1!s!: no foi possvel desalocar a pgina de objetos de grandes dimenses %2!s!:%3!s! vazia.

%1!s!: no foi possvel remover todos os registos fantasma da pgina de objetos de grandes dimenses %2!s!:%3!s!. Se existirem consultas ativas em rplicas de disponibilidade secundrias legveis, verifique o limite de limpeza de fantasmas atual.

%1!s!: no foi possvel desalocar a pgina %2!s!:%3!s! (tipo UNLINKED_REORG_PAGE).

%1!s!: no foi possvel desalocar a pgina %2!s!:%3!s! (tipo BULK_OPERATION_PAGE).

A instruo de verificao foi abortada. No  possvel executar DBCC CHECKCATALOG em TEMPDB.

@ID de objeto %1!s! (objeto '%2!s!'): ocorreu um impasse ao tentar desbloquear este objeto para verificao. Este objeto foi ignorado e no ser processado.

DBCC CHECKDB no ir verificar a consistncia do catlogo do SQL Server ou do Mediador de Servio porque no foi possvel criar um instantneo da base de dados ou porque foi especificado WITH TABLOCK.

LDBCC SHRINKDATABASE: o ID de ficheiro %1!s! do ID de base de dados %2!s! foi ignorado porque a tentativa de ajustar a alocao de espao para o ficheiro falhou.

hO %1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! executado por %7!s! terminou anormalmente devido ao estado de erro %8!s!. Tempo decorrido: %9!s! horas %10!s! minutos %11!s! segundos.

No foi possvel processar o objeto '%1!s!' porque  um nome de quatro partes, que no  suportado por nenhum comando DBCC.

A verificao entre conjuntos de linhas DBCC falhou para o objeto '%1!s!' (ID de objeto %2!s!) devido a um erro de consulta interno.

 No  impossvel encolher o ID de ficheiro %1!s! do ID de base de dados %2!s! porque est a ser encolhido por outro processo ou est vazio.

tNo  possvel encolher o ID de ficheiro %1!s! do ID de base de dados %2!s! porque o tamanho de encolhimento de destino (%3!s! KB)  maior que o tamanho de ficheiro real (%4!s! KB).

Reparao: linha %1!s! no ndice "%2!s!" na base de dados "%3!s!" com xito.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque o encolhimento no conseguiu bloquear a pgina.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina de pilha %2!s!:%3!s! porque a manuteno dos ndices NC associados  pilha falhou.

`No  possvel encolher o ID de ficheiro %1!s! do ID de base de dados %2!s! para o tamanho esperado. A elevada carga de trabalho simultnea est a originar demasiados impasses durante a operao de encolhimento. Execute novamente a operao de encolhimento quando a carga de trabalho for mais baixa.

A instruo de verificao foi abortada. No  possvel executar DBCC CHECKALLOC em TEMPDB.

,%1!s!: no foi possvel mover a pgina de pilha %2!s!:%3!s! porque a tabela  qual esta pertencia estava a construir a pilha por outro processo.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque  uma pgina de ordenao.

8%1!s!: o ID de ficheiro %2!s! do ID de base de dados %3!s! foi ignorado porque o tamanho de ficheiro foi alterado no meio da operao de encolhimento.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina de pilha %2!s!:%3!s! porque a construo da expresso de coluna calculada falhou.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina de pilha %2!s!:%3!s! porque a populao da expresso de coluna calculada falhou.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque esta no tinha sido formatada.

Foram encontradas contagens incorretas para a tabela '%1!s!', ndice '%2!s!', partio %3!s!:

   Pginas DATA %1!s!: Da tabela de sistema - %2!s! pginas;     Real - %3!s! pginas.

   Pginas USED %1!s!: Da tabela de sistema - %2!s! pginas;     Real - %3!s! pginas.

   Pginas RSVD %1!s!: Da tabela de sistema - %2!s! pginas;     Real - %3!s! pginas.

   Contagem ROWS: Da tabela de sistema - %1!s! linhas;     Real - %2!s! linhas.

xO DBCC %1!s! est a efetuar uma pesquisa exaustiva de possveis inconsistncias em %2!s! ndices. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque esta  uma pgina inamovvel numa tabela de sistema crtica.

O DBCC %1!s! no conseguiu produzir resultados para este comando devido a uma falha interna. Procure detalhes noutros erros.

@%1!s!: no foi possvel mover a pgina do Mapa de Alocao de ndices (IAM) %2!s!:%3!s! porque no foi possvel aceder exclusivamente ao objeto subjacente.

%1!s!: no foi possvel mover a pgina %2!s!:%3!s! porque esta pertencia a um ndice/pilha que estava/est em construo online. 

,A pesquisa exaustiva de inconsistncias em '%1!s!' (ID de base de dados %2!s!) est concluda. Foram processadas %3!s! de um total de %4!s! pesquisas. Tempo decorrido: %5!s! milissegundos. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A pesquisa exaustiva de inconsistncias em '%1!s!' (ID de base de dados %2!s!) falhou devido  exceo %3!s!, estado %4!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O instantneo interno da base de dados %1!s! tem o LSN de ponto dividido = %2!s!:%3!s!:%4!s! e o primeiro LSN = %5!s!:%6!s!:%7!s!.

O DBCC encontrou uma pgina com um LSN maior que o LSN de fim de registo atual %1!s! para o respetivo instantneo da base de dados interno. No foi possvel ler a pgina %2!s!, base de dados '%3!s!' (ID de base de dados %4!s!), LSN = %5!s!, tipo = %6!s!, isInSparseFile = %7!s!. Execute novamente este comando DBCC."

Espao de TEMPDB estimado (em KB) necessrio para %1!s! na base de dados %2!s! = %3!s!.

XVerificao do Conjunto de Linhas Cruzado no ID do objeto de ndice columnstore %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!. Remova e recrie o ndice columnstore.

%1!s!: Pgina %2!s!:%3!s! no pde ser movido porque pertence a um ndice online ativo com LOBs.

Exceo ao ignorar DBCC THROWERROR. Esta mensagem  meramente informativa, no  necessria qualquer ao do utilizador.

No  possvel encontrar uma entrada em sys.database_files para o ficheiro FILESTREAM '%1!s!'.

8FILESTREAM: nvel efetivo = %1!s! (acesso remoto desativado), nvel configurado = %2!s!, nome da partilha de acesso ao sistema de ficheiros = '%3!s!'.

0FILESTREAM: nvel efetivo = %1!s! (acesso remoto ativado), nvel configurado = %2!s!, nome da partilha de acesso ao sistema de ficheiros = '%3!s!'.

Erro interno de FILESTREAM: no foi possvel aceder  tabela de tombstone com o HRESULT: 0x%1!s!.

A operao '%1!s!' falhou com o HRESULT: %2!s! no ficheiro '%3!s!', linha %4!s! ao executar sp_filestream_configure.

FILESTREAM: nvel efetivo = %1!s!, nvel configurado = %2!s!, nome da partilha de acesso ao sistema de ficheiros = '%3!s!'.

A funcionalidade FILESTREAM foi desativada. Reinicie a instncia do SQL Server para que as definies sejam ativadas. Se tiver dados em colunas FILESTREAM, estes no estaro acessveis aps a instncia do SQL Server ter sido reiniciada.

 necessrio reiniciar o computador para ativar as definies da funcionalidade FILESTREAM.

A funcionalidade FILESTREAM j est configurada para o nvel especificado. No foram efetuadas alteraes. 

0A configurao da funcionalidade FILESTREAM poder estar inconsistente. Para repor a configurao, utilize o procedimento armazenado sp_configure.

A funcionalidade FILESTREAM no  suportada em instncias de utilizador.

tA regenerao da chave mestra do servio teve xito.

A tentativa de regenerao da palavra-passe para SA teve xito.

xO contexto da base de dados foi alterado para '%1!s!'.

`O SQL Server est a terminar este processo.

hA definio de idioma foi alterada para %1!s!.

Foi encontrada uma configurao desconhecida (ID = %1!s!) em sys.configurations.

tO ID de CPU fsica %1!s! foi adicionado a quente ao ID de n %2!s! como ID de CPU lgica %3!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A adio de CPUs online no  suportada na edio atual do SQL Server.

No  possvel concluir a adio online de recursos de CPU. Uma configurao soft-NUMA (Non-Uniform Memory Access) que no permite a adio online de recursos de CPU foi especificada durante o arranque do SQL Server. Para utilizar recursos de CPU adicionais, adicione as novas CPUs  configurao soft-NUMA e reinicie o SQL Server ou remova a configurao soft-NUMA e reinicie o SQL Server.

A quota de AccessCheckResult tem de ser maior ou igual  contagem de registos

A contagem de registos de AccessCheckResult tem de ser menor que %1!s!.

CPU

NUMANODE

DFoi alterada a afinidade do %1!s!: de 0x%2!s!:%3!s! para 0x%4!s!:%5!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

|SHUTDOWN est a aguardar a concluso de %1!s! processos.

xO utilizador no tem permisso para efetuar esta ao.

8SHUTDOWN est em curso.

O servidor foi encerrado por %1!s! a partir do incio de sesso %2!s!.

A instruo SHUTDOWN no pode ser executada dentro de uma transao ou por um procedimento armazenado.

SPID %1!s!: reverso de transao em curso. Concluso da reverso estimada: %2!s!%%. Tempo restante estimado: %3!s! segundos.

A transao distribuda com o UOW %1!s! est a reverter: concluso da reverso estimada: %2!s!%%, tempo restante estimado %3!s! segundos.

A funcionalidade CLR (Common Language Runtime) foi inicializada utilizando a verso do CLR %1!s! from %2!s!.

A funcionalidade CLR (Common Language Runtime) foi inicializada.

Aviso: a assemblagem "%1!s!" foi construda utilizando a verso %2!s! do .NET Framework. O SQL Server utiliza atualmente a verso %3!s!.

`O AppDomain %1!s! (%2!s!) foi descarregado.

TO AppDomain %1!s! (%2!s!) foi criado.

Foram retirados um ou mais fragmentos de XML ao DTD XML. Os subconjuntos externos, caso existam, foram ignorados.

XO runtime do .NET Framework foi parado.

Ocorreu o erro de anlise de XML 0x%1!s! na linha nmero %2!s!, perto do texto XML "%3!s!".

Validao XML: contedo invlido. Elementos esperados: %1!s!. %2!s! %3!s!

Validao XML: contedo invlido. Elementos esperados: %1!s!. Foi encontrado o elemento: '%2!s!' em vez disso. %3!s! %4!s!.

$Aviso: o tipo '%1!s!' est restringido por um aspeto '%2!s!' que poder impedir o percurso de ida e volta completo das instncias deste tipo

No  possvel obter o conjunto de linhas a partir do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". %3!s!.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" do servidor ligado "%2!s!" devolveu "%3!s!" com o tipo de dados "%4!s!", que deve ser o tipo "%5!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" do servidor ligado "%2!s!" devolveu um valor incorreto para "%3!s!", que deveria ser "%4!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" do servidor ligado "%2!s!" devolveu "%3!s!" sem que "%4!s!" seja suportado.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" do servidor ligado "%2!s!" devolveu "%3!s!" para "%4!s!" durante a recolha de estatsticas.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" do servidor ligado "%2!s!" suportava a interface de bloqueio de esquemas, mas devolveu "%3!s!" para "%4!s!".

(Tempo de Recolha de Metadados do %1!s! SQL Server Remoto para a Tabela %2!s!.%3!s!:%4!s!, tempo da CPU = %5!s! ms, tempo decorrido = %6!s! ms.

O fornecedor OLE DB '%1!s!' do servidor ligado '%2!s!' devolveu dados truncados para a coluna '%3!s!.%4!s!'. O comprimento dos dados real  %5!s! e o comprimento dos dados truncados  %6!s!.

Aviso: o pedido para iniciar uma populao do ndice de texto completo na tabela ou vista indexada '%1!s!'  ignorado porque existe atualmente uma populao ativa para esta tabela ou vista indexada.

Aviso: o pedido para parar a monitorizao de alteraes eliminou todas as alteraes monitorizadas na tabela ou vista indexada '%1!s!'.

XAviso: o pedido para parar a monitorizao de alteraes na tabela ou vista indexada '%1!s!' no ir parar a populao atualmente em curso na tabela ou vista indexada.

Aviso: no foi possvel guardar a configurao do catlogo de texto completo em '%1!s!' durante a desanexao da base de dados.

Aviso: no foi possvel anexar o catlogo de texto completo '%1!s!'.

Aviso: no foi possvel desmontar o catlogo de texto completo '%1!s!'.

Aviso: no foi possvel remover o catlogo de texto completo '%1!s!'.

Aviso: a populao em curso  necessria para assegurar a atualizao do ndice. Se for necessrio, pare a monitorizao de alteraes e, em seguida, desativa a populao do ndice de texto completo.

Aviso: a tabela ou vista indexada '%1!s!' tem colunas indexadas de texto completo que so do tipo image, text ou ntext. A monitorizao de alteraes de texto completo no consegue monitorizar operaes WRITETEXT ou UPDATETEXT efetuadas nestas colunas.

Aviso: a monitorizao de texto completo est atualmente ativada para a tabela ou vista indexada '%1!s!'.

Aviso: a propagao automtica de texto completo est atualmente ativada para a tabela ou vista indexada '%1!s!'.

Aviso: no  possvel povoar o ndice de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' porque a base de dados est no modo de acesso de utilizador nico. A monitorizao de alteraes est parada para esta tabela ou vista indexada.

Aviso: a monitorizao de texto completo est atualmente desativada para a tabela ou vista indexada '%1!s!'.

Aviso: o catlogo de texto completo '%1!s!' est a ser removido e est atualmente configurado como predefinido.

Aviso: a propagao automtica de texto completo est ativada. O pedido de paragem da pesquisa foi ignorado.

Aviso: o diretrio '%1!s!' no tem um catlogo de texto completo vlido. O ficheiro de cabealho ou o ficheiro de estado de anexao do catlogo de texto completo est em falta ou danificado. No  possvel anexar o catlogo de texto completo.

O componente '%1!s!' reportou um erro durante a indexao. Caminho de componente '%2!s!'.

Ocorreu o erro '%1!s!' durante a populao de ndice de texto completo para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de vista indexada ou tabela '%3!s!', ID da base de dados '%4!s!'), valor de chave de texto completo '%5!s!'. Falha ao indexar a linha.

$Ocorreu o erro '%1!s!' durante a populao de ndice de texto completo para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de vista indexada ou tabela '%3!s!', ID da base de dados '%4!s!'), valor de chave de texto completo '%5!s!'. Ser efetuada uma tentativa para a reindexar.

hNo  possvel utilizar uma construo CONTAINS, FREETEXT, CONTAINSTABLE ou FREETEXTTABLE na tabela ou vista indexada '%1!s!' porque nenhuma das respetivas colunas tem um ndice de texto completo. Registe pelo menos uma coluna para pesquisa de texto completo utilizando a instruo ALTER FULLTEXT INDEX.

8Aviso: o ndice de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' na base de dados '%2!s!' foi alterado aps a cpia de segurana dos ficheiros de catlogo de texto completo.  necessria uma populao completa para colocar o ndice de texto completo num estado consistente.

XAviso: a lista de valores de intervalo para a funo de partio '%1!s!' no est ordenada por valor. O mapeamento das parties para grupos de ficheiros durante CREATE PARTITION SCHEME ir utilizar os valores de limiar ordenados se a funo '%2!s!' for referenciada em CREATE PARTITION SCHEME.

Aviso: o esquema da partio '%1!s!' no tem nenhum grupo de ficheiros utilizado a seguir. O esquema da partio no foi alterado.

0O esquema da partio '%1!s!' foi criado com xito. '%2!s!' est marcado como grupo de ficheiros utilizado a seguir no esquema da partio '%3!s!'.

%1!s! grupos de ficheiros especificados aps o grupo de ficheiros utilizado a seguir so ignorados.

8O %1!s! '%2!s!' especificado para o ndice agrupado '%3!s!' foi utilizado para a tabela '%4!s!' apesar de %5!s! '%6!s!' ter sido especificado para ele.

|No foi possvel anular o registo do ponto final '%1!s!'.

No  possvel localizar o objeto '%1!s!' porque este no existe ou o utilizador no tem permisso.

O ponto final '%1!s!' foi estabelecido nos metadados, mas a escuta de HTTP no foi ativada porque o suporte para HTTP no foi iniciado com xito. Verifique se o sistema operativo e a edio do SQL Server suportam acesso HTTP nativo. Procure no registo de erros do SQL Server quaisquer erros que possam ter ocorrido aps o incio do suporte para HTTP.

XO valor especificado '%1!s!' j existe.

\O valor especificado '%1!s!' no existe.

No  possvel localizar a base de dados '%1!s!' porque esta no existe ou o utilizador no tem permisso.

A reserva do espao de nomes HTTP (%1!s!) foi eliminada. Se existirem pontos finais associados a este espao de nomes, continuaro a receber e a processar pedidos at que o servidor seja reiniciado.

8O SQL Server est a aguardar que %1!s! sesses e ligaes restantes sejam fechadas. Se estas sesses no forem fechadas durante um perodo de tempo razovel, o encerramento "educado" ser abortado. Esta mensagem poder aparecer vrias vezes antes que o SQL Server seja encerrado.

O SQL Server acabou de fechar as sesses e ligaes com xito.

O SQL Server no conseguiu fechar as sesses e ligaes num perodo de tempo razovel e est a abortar o encerramento "educado".

 A criao de um ponto final TSQL ir originar a revogao de quaisquer permisses de ligao 'Public' no ponto final '%1!s!'. Se o acesso 'Public' for pretendido neste ponto final, reaplique esta permisso utilizando 'GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!s!] to [public]'.

A criao e alterao de pontos finais SOAP ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

O suporte nativo para SOAP no SQL Server foi despromovido e ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

4Reparao: a pgina %1!s! foi alocada ao ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!).

8Reparao: a pgina %1!s! foi desalocada do ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!).

8Reparao: a extenso %1!s! foi alocada ao ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!).

<Reparao: a extenso %1!s! foi desalocada do ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!).

tReparao: a pgina %1!s! em %2!s! foi reconstruda.

Reparao: a cadeia IAM do ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!) foi truncada antes da pgina %6!s! e vai ser reconstruda.

Reparao: o registo do ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), na pgina %6!s!, espao %7!s!. Os ndices sero reconstrudos.

Reparao: o registo reencaminhado do ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), na pgina %6!s!, espao %7!s! numa linha de dados.

Reparao: pgina %1!s! seguinte e os %2!s! ponteiros anteriores foram definidos para corresponderem entre si no ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo %7!s!).

Foram processadas %1!s! entradas no catlogo de sistema do ID de base de dados %2!s!.

hTabela %1!s!                ID de Objeto %2!s!.

ID de ndice %1!s!, ID de partio %2!s!, ID de unidade de alocao %3!s! (tipo %4!s!). FirstIAM %5!s!. Raiz %6!s!. Dpages %7!s!.

(ID de ndice %1!s!, ID de partio %2!s!, ID de unidade de alocao %3!s! (tipo %4!s!). %5!s! pginas utilizadas em %6!s! extenses dedicadas.

TO nmero total de extenses  %1!s!.

\DBCC %1!s! a analisar a tabela '%2!s!'...

Tabela: '%1!s!' (%2!s!); ID de ndice: %3!s!, ID de base de dados: %4!s!

LAnlise de nvel %1!s! efetuada.

- Pginas Analisadas.....................................: %1!s!

- Extenses Analisadas...................................: %1!s!

- Parmetros de Extenso.................................: %1!s!

- Mdia de Pginas por Extenso..........................: %1!s!

- Anlise de Densidade [Melhor Contagem:Contagem Real]...: %1!s!%2!s! [%3!s!:%4!s!]

- Fragmentao da Anlise Lgica.........................: %1!s!%2!s!

Aviso: no foi possvel concluir as verificaes de consistncia do fluxo de ficheiros devido a um erro do sistema operativo. Quaisquer erros encontrados no subsistema de sequncia de ficheiros sero silenciados. Consulte outros erros para obter mais informaes.  provvel que esta condio seja temporria; tente executar o comando novamente.

- Fragmentao da Anlise de Extenses...................: %1!s!%2!s!

- Mdia de Bytes Livres por Pgina.......................: %1!s!

- Densidade Mdia de Pgina (completa)...................: %1!s!%2!s!

No  possvel apresentar a memria intermdia do SPID especificado; em transio.

Reparao: o ficheiro FILESTREAM "%1!s!" do ID de coluna %2!s!, do ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo %7!s!) na pgina %8!s!, espao %9!s!.

Aviso: a opo NO_INDEX de %1!s! est a ser utilizada. As verificaes de ndices no de sistema sero ignoradas.

xInformaes sobre transaes da base de dados '%1!s!'.

L%1!s!Transao ativa mais antiga:

l    SPID (ID de processo do servidor): %1!s!%2!s!

P    UID (ID de utilizador) : %1!s!

<    Nome          : %1!s!

X    LSN           : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

<    Hora de Incio: %1!s!

<    SID           : %1!s!

d%1!s!Informaes sobre Transaes Replicadas:

|        LSN distribudo mais antigo: (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

        LSN no distribudo mais antigo: (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

No  possvel encolher o ficheiro '%1!s!' na base de dados '%2!s!' para %3!s! pginas porque este s contm %4!s! pginas.

CheckDatabase de DBCC na base de dados de recursos vai ser ignorado por o utilizador '%1!s!' no ter permisses.

tA utilizar a verso '%2!s!' de '%1!s!' para executar o procedimento armazenado expandido '%3!s!'. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

A DLL do procedimento armazenado expandido '%1!s!' no exporta __GetXpVersion(). Consulte o tpico "Detalhes de Retrocompatibilidade (Nvel 1) - Servios de Dados Abertos" da documentao para obter mais informaes.

A DLL do procedimento armazenado expandido '%1!s!' reportou a respetiva verso como %2!s!.%3!s!. A verso esperada  %4!s!.%5!s!.

Aviso: o valor nulo  eliminado por uma agregao ou outra operao SET.

No foi possvel localizar a tabela %1!s!. O sistema ir tentar resolver o nome desta tabela mais tarde.

tA utilizao de level0type com o valor 'USER' no procedimento sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty e sp_dropextendedproperty e na funo de valor de tabela fn_listextendedproperty foi despromovida e ser removida numa verso futura do SQL Server. Os utilizadores tm agora o mbito de esquema e, consequentemente, utilizam level0type com o valor 'SCHEMA' e level1type com o valor 'USER' para propriedades expandidas em USER.

CREATE RULE e DROP RULE sero removidos numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar CREATE RULE e DROP RULE em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que as utilizam atualmente. Em substituio, utilize restries de verificao, que so criadas utilizando a palavra-chave CHECK de CREATE TABLE ou ALTER TABLE.

CREATE DEFAULT e DROP DEFAULT sero removidos numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar CREATE DEFAULT e DROP DEFAULT em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que as utilizam atualmente. Em substituio, utilize definies predefinidas utilizando a palavra-chave DEFAULT de ALTER TABLE ou CREATE TABLE.

INDEXKEY_PROPERTY ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente. Em substituio, utilize sys.index_columns.

0A funcionalidade TEXT IN ROW ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar sp_tableoption para a opo TEXT IN ROW em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que utilizam a opo de texto em linha atualmente. O mtodo preferencial de armazenamento de dados de grandes dimenses  a utilizao dos tipos de dados varchar(max), nvarchar(max) e varbinary(max).

hA utilizao de level0type com o valor 'TYPE' no procedimento sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty e sp_dropextendedproperty e na funo de valor de tabela fn_listextendedproperty foi despromovida e ser removida numa verso futura do SQL Server. Os tipos tm agora o mbito de esquema e, consequentemente, utilizam level0type com o valor 'SCHEMA' e level1type com o valor 'TYPE' para propriedades expandidas em TYPE.

FILE_ID ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente. Em substituio, utilize FILE_IDEX.

USER_ID ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente. Em substituio, utilize DATABASE_PRINCIPAL_ID.

D@@REMSERVER ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente. Em substituio, utilize servidores ligados e procedimentos armazenados de servidor ligado.

A utilizao de sugestes NOLOCK ou READUNCOMMITTED na clusula FROM de uma instruo UPDATE ou DELETE na tabela de destino da instruo ('%1!s!') foi despromovida. Estas sugestes no tm efeito nesta localizao. A Microsoft recomenda que remova estas sugestes desta instruo. O suporte para estas sugestes nesta localizao ser removido numa verso futura do SQL Server.

LO estilo antigo de RAISERROR (Formato: RAISERROR inteiro cadeia) ser removido na prxima verso do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente para utilizarem o novo estilo de RAISERROR.

,SQLOLEDB j no  um fornecedor suportado. Utilize o Cliente Nativo SQL (SQLNCLI) para ligar ao SQL Server utilizando o servidor ligado '%1!s!'.

SQLOLEDB j no  um fornecedor suportado. Utilize o Cliente Nativo SQL (SQLNCLI) para uma ligao ad hoc ao SQL Server.

8A especificao de sugestes de tabela sem a utilizao de uma palavra-chave WITH  uma funcionalidade despromovida e ser removida numa verso futura.

@A especificao de HOLDLOCK como uma sugesto de tabela sem parnteses  uma funcionalidade despromovida e ser removida na verso seguinte do SQL Server.

A utilizao do espao como separador para sugestes de tabela  uma funcionalidade despromovida e ser removida numa verso futura. Utilize uma vrgula para separar sugestes de tabela individuais.

A lista de seleo de uma vista indexada agregada tem de conter count_big(*) no modo de compatibilidade 90 e superior.

A utilizao da sugesto "%1!s!" na tabela de destino de INSERT foi despromovida porque poder ser removida numa verso futura do SQL Server. Modifique a instruo INSERT para remover a utilizao desta sugesto.

xA aplicao indireta de sugestes de tabela a uma invocao de uma funo de valor de tabela (TVF) com vrias instrues atravs de uma vista ser removida numa verso futura do SQL Server. Remova as sugestes existentes em referncias para a vista "%1!s!", porque esta referencia um TVF com vrias instrues.

A capacidade de devolver resultados a partir de acionadores ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

A permisso ALL ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta permisso em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

A sintaxe de chamada de funes '::' ser removida numa verso futura do SQL Server. Substitua-a por "sys.".

<A utilizao de nomes de 2 partes em DROP INDEX foi despromovida. O novo estilo da sintaxe  DROP INDEX <1p-name> ON {<3p-table-name> | <3p-view-name> }

4A capacidade de no especificar um nome de coluna quando o tipo de dados  carimbo de data/hora ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

tUtilizao de sintaxe de opo de ndice despromovida. A estrutura da sintaxe de opo de ndice relacional despromovida ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta estrutura de sintaxe em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

%1!s! ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em novas tarefas de desenvolvimento e planeie modificar as aplicaes que atualmente a utilizam. Utilize %2!s! em seu lugar.

XOs tipos de dados TEXT, NTEXT e IMAGE sero removidos numa verso futura do SQL Server. Evite utiliz-los em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que os utilizam atualmente. Em substituio, utilize os tipos de dados varchar(max), nvarchar(max) e varbinary(max).

A utilizao de nomes de colunas com mais de duas partes ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

x%1!s! ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade na nova tarefa de desenvolvimento e planeie modificar as aplicaes que atualmente a utilizam.

`QueryInterface falhou para "%1!s!": %2!s!.

A transao distribuda com UOW %1!s! foi forada a consolidar. MS DTC ficou temporariamente indisponvel e forou a resoluo heurstica da transao. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A transao distribuda com UOW %1!s! foi forada a reverter.

O ID de processo de sistema %1!s! tentou terminar a transao distribuda com o ID de Unidade de Trabalho %2!s!. Esta mensagem ocorre quando o cliente executa uma instruo KILL na transao distribuda.

O spid %1!s! tentou consolidar a transao distribuda com UOW %2!s!.

No foi possvel consolidar uma transao preparada proveniente do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC). A encerrar o servidor para iniciar a recuperao do gestor de recursos (RM). Quando o RM recuperar, ir consultar o gestor de transaes sobre o resultado da transao em dvida e ir efetuar a consolidao ou reverso em conformidade.

HO estado de consolidao de uma transao de consolidao de duas fases  desconhecido. A encerrar o servidor. Reinicie o servidor para concluir a recuperao.

Estado desconhecido '%1!s!' proveniente da chamada Reenlist em rm_resolve.

|No  possvel carregar a biblioteca do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC). Este erro indica que o MS DTC no est instalado. Instale o MS DTC para continuar.

dA criao do Gestor de Recursos Falhou: %1!s!

tO DTC no foi inicializado porque no est disponvel

`A chamada GetWhereaboutsSize falhou: %1!s!

A inicializao do MS DTC falhou porque o endereo do gestor de transaes  invlido. O elemento do protocolo utilizado para transportar as informaes de endereo poder ser demasiado grande. Um analisador de protocolos de rede poder fornecer informaes adicionais sobre a causa. Contacte o fornecedor de suporte da sua aplicao ou o Suporte Tcnico da Microsoft.

<RegCloseKey falhou: %1!s!

A inicializao do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) falhou devido a memria insuficiente. Poder ter de alterar algumas opes de configurao do servidor para disponibilizar mais memria.

|No foi possvel contactar o servio Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC). Inicie este servio se pretender utilizar funcionalidades de transaes distribudas.

A tentar recuperar transaes distribudas em dvida relacionadas com o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A recuperao de transaes distribudas em dvida relacionadas com o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) est concluda. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A ligao com o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) foi perdida. A recuperao de transaes distribudas em dvida relacionadas com o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) ir comear assim que a ligao seja restabelecida. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Ocorreu um erro ao tentar determinar o estado do servio RPCSS. Uma chamada para "%1!s!" devolveu: %2!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A operao de criao do ndice ir utilizar %1!s! KB de memria especificados na opo avanada de sp_configure "min memory per query (KB)", em vez dos %2!s! KB especificados na opo "index create memory (KB)", porque a primeira tem de ser menor que a ltima.

As sugestes de ndice da tabela '%1!s!' foram ignoradas porque a tabela foi considerada uma tabela de factos na associao em estrela.

Aviso: a ordem de associao foi imposta porque  utilizada uma sugesto de associao local.

D        O erro foi reparado.

%1!s! corrigiu %2!s! erros de alocao e %3!s! erros de consistncia na base de dados '%4!s!'.

Informaes de espao livre PFS incorretas para a pgina %1!s! do ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!). Valor esperado %7!s!, valor real %8!s!.

           Ficheiro %1!s! (nmero de extenses mistas = %2!s!, pginas mistas = %3!s!).

    ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), extenses de dados %6!s!, pginas %7!s!, pginas de extenso mistas %8!s!.

    ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), extenses de ndice %6!s!, pginas %7!s!, pginas de extenso mistas %8!s!.

       (nmero de extenses mistas = %1!s!, pginas mistas = %2!s!) nesta base de dados.

`        No foi possvel reparar este erro.

        O nvel de reparao da instruo DBCC fez com que esta reparao fosse ignorada.

         necessrio corrigir outros erros primeiro para que este erro seja corrigido.

%1!s! corrigiu %2!s! erros de alocao e %3!s! erros de consistncia na tabela '%4!s!' (ID de objeto %5!s!).

Reparao: foi eliminada a coluna de dados fora da linha com o ID %1!s!, para o ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) na pgina %7!s!, espao %8!s!.

%1!s! encontrou %2!s! erros de alocao e %3!s! erros de consistncia no associados a nenhum objeto simples.

hO %1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! executado por %7!s! encontrou %8!s! erros e reparou %9!s! erros. Tempo decorrido: %10!s! horas %11!s! minutos %12!s! segundos. %13!s!

%1!s!  o nvel de reparao mnimo para os erros encontrados pelo DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!).

A verificao entre conjuntos de linhas DBCC falhou para o objeto '%1!s!' (ID de objeto %2!s!) devido ao erro de consulta interna %3!s!, gravidade %4!s!, estado %5!s!. Consulte o Books Online para obter mais informaes sobre este erro.

Ficheiro %1!s!. Extenses %2!s!, pginas utilizadas %3!s!, pginas reservadas %4!s!, extenses mistas %5!s!, pginas mistas %6!s!.

%1!s! encontrou %2!s! erros de alocao e %3!s! erros de consistncia na base de dados '%4!s!'.

%1!s! encontrou %2!s! erros de alocao e %3!s! erros de consistncia na tabela '%4!s!' (ID de objeto %5!s!).

Erros de alocao na base de dados tempdb impedem a continuao do processamento de %1!s!.

,No  possvel encolher o ficheiro de registo %1!s! (%2!s!) porque o nmero total de ficheiros de registo lgicos nunca pode ser menor que %3!s!.

<No  possvel encolher o ficheiro de registo %1!s! (%2!s!) porque o tamanho pedido (%3!s!KB)  maior que o incio do ltimo ficheiro de registo lgico.

0No  possvel encolher o ficheiro de registo %1!s! (%2!s!) porque o ficheiro de registo lgico localizado no fim do ficheiro est a ser utilizado.

No  possvel encolher o ficheiro de registo %1!s! (%2!s!) devido ao espao de registo mnimo necessrio.

DExistiram %1!s! operaes de E/S de registo incorretamente alinhadas que exigiram a reverso para a E/S sncrona. A E/S atual encontra-se no ficheiro %2!s!.

A cauda do registo da base de dados %1!s! est a ser rescrita para corresponder ao novo tamanho de setor de %2!s! bytes. %3!s! bytes no deslocamento %4!s! no ficheiro %5!s! sero rescritos.

A base de dados %1!s! tem mais de %2!s! ficheiros de registo virtuais, o que  excessivo. A existncia de demasiados ficheiros de registo virtuais podero aumentar a durao das operaes de arranque e cpia de segurana. Considere encolher o registo e utilizar outro incremento de crescimento para reduzir o nmero de ficheiros de registo virtuais.

T%1!s! subscries de notificao de consulta ativa existentes na base de dados '%2!s!', propriedade do nmero de identificao de segurana '%3!s!', foram removidas.

O dilogo de notificao de consulta no identificador de conversao '%1!s!' foi fechado devido ao erro seguinte: '%2!s!'.

A entrega de notificaes de consulta no conseguiu enviar a mensagem no dilogo '%1!s!'. A entrega da notificao '%2!s!' falhou devido ao erro seguinte no mediador de servio: '%3!s!'.

,No foi possvel procurar notificaes de consulta pendentes na base de dados "%1!s!" devido ao erro seguinte ao abrir a base de dados: '%2!s!'.

A subscrio de notificaes de consulta no conseguiu aceder  base de dados com o ID %1!s!. No foi possvel abrir o dilogo do mediador do nome de servio '%2!s!' da instncia do mediador '%3!s!'.

No foi possvel eliminar a subscrio de notificaes de consulta expirada "%1!s!".

No foi possvel remover a tabela de notificaes de consulta internas no utilizada "%1!s!" na base de dados "%2!s!".

(O dilogo de notificao de consulta no identificador de conversao '%1!s!' foi fechado devido a um erro desconhecido do mediador de servio:

A entrega de notificaes de consulta no conseguiu obter o ponto final do dilogo '%1!s!'. A entrega da notificao '%2!s!' falhou devido ao erro seguinte no mediador de servio '%3!s!'.

%1!s! subscries de notificao de consulta ativa  propriedade do nmero de identificao de segurana '%2!s!' foram removidas.

A entrega de notificaes de consulta no conseguiu aceder  base de dados com o ID %1!s!. A entrega da notificao '%2!s!' falhou.

|No foi possvel fechar o dilogo do mediador de servio '%1!s!' devido a um erro do mediador na base de dados com o ID '%2!s!' devido ao erro seguinte no mediador de servio: '%3!s!'.

A entrega de notificaes de consulta no conseguiu obter o ponto final do dilogo '%1!s!'. A entrega de notificaes de consulta falhou devido ao erro seguinte no mediador de servio: '%2!s!'. Consulte o registo de erros para obter informaes adicionais.

A entrega de notificaes de consulta no conseguiu enviar a mensagem no dilogo '%1!s!'. A entrega de notificaes de consulta falhou devido ao erro seguinte no mediador de servio: '%2!s!'. Consulte o registo de erros para obter informaes adicionais.

hPropriedades de Conversao analisadas: %1!s!.

|O ponto final %1!s! est no estado desativado ou parado.

@Servios analisados: %1!s!.

PFilas de Servio analisadas: %1!s!.

hPontos Finais de Conversao analisados: %1!s!.

dVnculos de Servio Remoto analisados: %1!s!.

\Grupos de Conversao analisados: %1!s!.

TTipos de Mensagem analisados: %1!s!.

XContratos de Servio analisados: %1!s!.

hO gestor de Mediadores de Servio foi iniciado.

lO gestor de Mediadores de Servio foi encerrado.

pO ponto final %1!s! est agora a escutar ligaes.

hO ponto final %1!s! parou de escutar ligaes.

No foi possvel iniciar o Mediador de Servio para o ID de base de dados: %1!s!. Um problema est a impedir que o SQL Server inicie o Mediador de Servio. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server.

O mediador de servio no conseguiu limpar pontos finais de conversao na base de dados '%1!s!'. Outro problema est a impedir que o SQL Server conclua esta operao. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server.

A base de dados "%1!s!" no ser iniciada como mediador devido a uma duplicao no ID de instncia do mediador.

O processo ativado '%1!s!' em execuo na fila '%2!s!' emitiu o seguinte: '%3!s!'

O %1!s! '%2!s!' foi removido durante a atualizao porque referenciava um contrato de sistema que foi removido.

tO transporte do protocolo %1!s! no est disponvel.

A fila de destino est ocupada; as mensagens foram colocadas em fila para entrega.

Nenhuma rota corresponde ao nome do servio de destino desta conversao. Crie uma rota para o nome do servio de destino para que as mensagens existentes nesta conversao sejam entregues.

`A autenticao falhou com o erro: '%1!s!'.

lA ligao %1!s! foi recusada. A conta de utilizador do servidor remoto no est autorizada a iniciar sesso neste SQL Server: Conta de utilizador: '%2!s!', endereo IP: '%3!s!'.

|No  possvel alcanar o mediador de servio de destino.

pA tentativa de ligao falhou com o erro: '%1!s!'.

`Ocorreu um erro ao receber dados: '%1!s!'.

Ocorreu uma exceo interna ao ligar a um mediador adjacente: Erro: %1!s!, Estado: %2!s!. %3!s!

Ocorreu um erro do protocolo de rede de Mediador de Servio/Espelhamento de Bases de Dados

Ocorreu um erro de negociao do protocolo de incio de sesso.

\Ocorreu um erro ao enviar dados: '%1!s!'.

lA ligao est inativa h mais de %1!s! segundos.

 Ocorreu um erro ao procurar o certificado de chave pblica associado a esta instncia do SQL Server: no foi encontrado nenhum certificado.

<Ocorreu um erro ao procurar o certificado de chave pblica associado a esta instncia do SQL Server: o certificado encontrado no est vlido atualmente.

,Ocorreu um erro ao procurar o certificado de chave pblica associado a esta instncia do SQL Server: o certificado encontrado  demasiado grande.

XOcorreu um erro ao procurar o certificado de chave pblica associado a esta instncia do SQL Server: o certificado encontrado no tem nenhuma chave privada associada.

Ocorreu um erro interno (%1!s!) ao pesquisar o certificado de chave pblica associado a esta instncia do SQL Server.

A insuficincia de memria impediu que o Gestor de Transportes de Mediador de Servio/Espelhamento de Bases de Dados fosse iniciado.

A localizar rotas e informaes de segurana atravs do Servio de Configurao do Mediador.

O gestor de mediadores de servio est desativado no modo de utilizador nico.

O Mediador de Servio na base de dados "%1!s!" est desativado porque j existe um Mediador de Servio ativado com o mesmo ID.

 No  possvel criar um Mediador de Servio novo na base de dados s de leitura anexada "%1!s!". O Mediador de Servio vai ser desativado.

O Mediador de Servio na base de dados "%1!s!" vai ser desativado porque o GUID do Mediador de Servio existente na base de dados (%2!s!) no corresponde ao existente em sys.databases (%3!s!).

O Mediador de Servio recebeu uma mensagem END CONVERSATION nesta conversao. O Mediador de Servio no ir transmitir a mensagem; esta ser retida at que a aplicao termine a conversao.

O gestor de mediadores de servio est a ser inicializado.

xO gestor de mediadores de servio est a ser encerrado.

Ocorreu uma exceo interna ao enviar uma mensagem: Erro: %1!s!, Estado: %2!s!. %3!s!

dA pesquisa de DNS falhou com o erro: '%1!s!'.

xO Mediador de Servio recebeu uma mensagem de erro nesta conversao. O Mediador de Servio no ir transmitir a mensagem; esta ser retida at que a aplicao termine a conversao.

hFoi especificado um endereo invlido: '%1!s!'.

No  possvel obter o nome de utilizador a partir do contexto de segurana. Erro: '%1!s!'. Estado: %2!s!.

Ocorreu um erro ao processar rotas de espelhamento do mediador. Erro: %1!s!. Estado: %2!s!.

4No  possvel reencaminhar a mensagem a receber. A base de dados de sistema msdb que contm as informaes de reencaminhamento no est disponvel.

|No  possvel reencaminhar a mensagem a receber. A base de dados de sistema msdb que contm as informaes de reencaminhamento no est disponvel. O mediador est desativado em msdb.

<No  possvel reencaminhar a mensagem a receber. A base de dados de sistema msdb que contm as informaes de reencaminhamento est no modo SINGLE USER.

|O mediador est desativado na base de dados do remetente.

No foi possvel reencaminhar a mensagem porque o reencaminhamento est desativado nesta instncia do SQL Server.

No foi possvel encontrar o nome do servio de destino. Certifique-se de que o nome do servio est especificado corretamente e/ou que as informaes de encaminhamento foram fornecidas.

O gestor de espelhamento do mediador no foi totalmente inicializado.

No foi possvel localizar o mediador de destino na instncia local do SQL Server.

O nome do servio de destino correspondia a uma rota LOCAL, mas no existe nenhum servio com esse nome na instncia local do SQL Server.

A classificao foi atrasada porque as informaes de encaminhamento esto atualmente em atualizao.

A ligao foi fechada pela extremidade remota ou ocorreu um erro ao receber dados: '%1!s!'

Aviso: a converso de %1!s! em %2!s! causou uma perda de informaes.

O catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') na base de dados '%3!s!' ('%4!s!') tem poucos recursos de sistema. Todas as povoaes em curso sero colocadas em pausa at que estejam disponveis mais recursos. Cdigo de razo: %5!s!. Erro: %6!s!. Se esta mensagem ocorrer frequentemente, tente serializar o ndice de texto completo para vrios catlogos.

O monitor de estado de funcionamento do catlogo de texto completo reportou uma falha no catlogo de texto completo '%1!s!' (%2!s!) na base de dados '%3!s!' (%4!s!). Cdigo de razo: %5!s!. Erro: %6!s!. O sistema ir reiniciar quaisquer povoaes em curso a partir do ponto de verificao anterior. Se esta mensagem ocorrer frequentemente, consulte o SQL Server Books Online para obter informaes de resoluo de problemas. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O catlogo de texto completo '%1!s!' (%2!s!) na base de dados '%3!s!' (%4!s!) ser removido para recuperar de uma falha. Cdigo de razo: %5!s!. Erro: %6!s!. Se esta mensagem ocorrer frequentemente, consulte o SQL Server Books Online para obter informaes de resoluo de problemas. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

xInformativa: o indexador de texto completo pediu a alterao de estado para o catlogo '%1!s!' ('%2!s!') na base de dados '%3!s!' ('%4!s!'). Estado Novo: %5!s!, Razo: %6!s! (%7!s!).

O monitor de catlogos de texto completo reportou o catlogo '%1!s!' (%2!s!) na base de dados '%3!s!' (%4!s!) no estado %5!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Erro: o nmero total de itens existentes no ID de catlogo de texto completo '%1!s!' no ID de base de dados '%2!s!' excede o limite suportado. Consulte o Books Online para obter informaes de resoluo de problemas.

A alterar o estado para %1!s! do catlogo de texto completo '%2!s!' (%3!s!) na base de dados '%4!s!' (%5!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

,Aviso: no foi possvel alterar para %1!s! o estado do catlogo de texto completo '%2!s!' (%3!s!) na base de dados '%4!s!' (%5!s!). Erro: %6!s!.

Aviso: ocorreu um erro durante a populao de texto completo %1!s! para a tabela ou vista indexada '%2!s!', base de dados '%3!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%4!s!', ID de base de dados '%5!s!'). Erro: %6!s!.

Informativa: a populao de texto completo %1!s! foi inicializada para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!'). Subtarefas de populao: %5!s!.

Erro: no foi possvel inicializar a populao de texto completo %1!s! para a tabela ou vista indexada '%2!s!' na base de dados '%3!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%4!s!', ID de base de dados '%5!s!'). Erro: %6!s!.

 Informativa: a retomar a populao de texto completo para a tabela ou vista indexada '%1!s!' na base de dados '%2!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!'). Nmero de documentos anteriormente processados: %5!s!, erro encontrado: %6!s!.

A populao de texto completo %1!s! foi reinicializada para a tabela '%2!s!' (ID de tabela '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!') depois de uma falha temporria. Nmero de documentos processados antes da falha: %5!s!, erros encontrados: %6!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Erro: no foi possvel reinicializar a populao de texto completo %1!s! aps uma falha temporria da tabela ou vista indexada '%2!s!' na base de dados '%3!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%4!s!', ID de base de dados '%5!s!'). Erro: %6!s!.

Aviso: o catlogo de texto completo '%1!s!' utiliza um volume FAT. O catlogo no suporta segurana e cpias de segurana diferenciais.

TAviso: no foi possvel obter a interface do indexador MSFTESQL para o catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') na base de dados '%3!s!' ('%4!s!'). Erro: %5!s!.

Aviso: a populao de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' no conseguiu enviar um lote de dados para o servio MSFTESQL (ID de tabela ou vista indexada '%2!s!', ID de catlogo '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!'). Erro: %5!s!.

,Aviso: a populao de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' reportou a existncia de poucos recursos ao enviar um lote de dados para o servio MSFTESQL (ID de tabela ou vista indexada '%2!s!', ID de catlogo '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!'). Erro: %5!s!.

4Informativa: foi alcanado o limite de paragens do MS Search.  possvel que a consulta de texto completo tenha devolvido menos linhas do que devia.

Informativa: a condio de pesquisa de texto completo continha palavras irrelevantes.

Foi fornecido um tipo de documento nulo. A linha no ser includa num ndice de texto completo.

O tipo de documento excede o comprimento mximo permitido. A linha no ser includa num ndice de texto completo.

O valor de tipo de documento est incorretamente formado. A linha no ser includa num ndice de texto completo.

Erro interno: no  possvel incluir a linha num ndice de texto completo. O processador de protocolos foi invocado fora de sequncia. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador. 

A linha no foi encontrada. A linha foi eliminada ou atualizada enquanto a indexao estava em curso.

Aviso: o separador de palavras, filtro ou processador de protocolos utilizado pelo catlogo '%1!s!' no existe nesta instncia. Utilize sp_help_fulltext_catalog_components e sp_help_fulltext_system_components para verificar erros de correspondncia entre componentes. Recomendamos que o catlogo seja reconstrudo.

Informativa: no foram encontrados idiomas com suporte para texto completo.

Erro: a populao de texto completo %1!s! para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!') foi terminada devido ao erro anterior.

tInformativo: a populao %1!s! de texto completo para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de vista indexada ou tabela '%3!s!', ID da base de dados '%4!s!') est a ser suspensa pelo sistema pois a base de dados est indisponvel. O sistema retomar a populao sempre que a base de dados estiver disponvel

Informativo: a populao %1!s! de texto completo para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de vista indexada ou tabela '%3!s!', ID da base de dados '%4!s!') foi cancelada pelo utilizador.

lInformativa: a populao %1!s! de texto completo para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!') foi concluda. Nmero de documentos processados: %5!s!. Nmero de documentos que falharam: %6!s!. Nmero de documentos que sero repetidos: %7!s!.

LInformativa: o passo de repetio de texto completo da populao %1!s! para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!') est concludo. Nmero de documentos repetidos processados: %5!s!. Nmero de documentos que falharam: %6!s!.

`Erro: todas as povoaes de texto completo em curso para o catlogo '%1!s!' ('%2!s!') na base de dados '%3!s!' ('%4!s!') foram terminadas devido a um erro. Erro: 0x%5!s!.

PAviso: a identidade do catlogo de texto completo no diretrio '%1!s!' no corresponde  base de dados '%2!s!'. No  possvel anexar o catlogo de texto completo.

4Aviso: O caminho do catlogo de texto completo '%1!s!'  invlido. Este caminho excede o limite de comprimento,  um caminho relativo,  um diretrio oculto ou  um UNC PATH. No  possvel anexar o catlogo de texto completo, reconstrua o catlogo para a respetiva resoluo.

Aviso: todas as povoaes de texto completo em curso para o catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') na base de dados '%3!s!' ('%4!s!') esto em pausa. Cdigo de razo: %5!s!. Erro: %6!s!. Se esta mensagem ocorrer frequentemente, consulte o Books Online para obter informaes sobre a otimizao do desempenho da indexao.

Informativa: o monitor de estado de funcionamento do catlogo de texto completo reportou uma falha no catlogo '%1!s!' ('%2!s!') na base de dados '%3!s!' ('%4!s!'). Cdigo de razo: %5!s!. Erro: %6!s!. O catlogo est danificado e todas as povoaes em curso sero paradas. Reconstrua o catlogo para recuperar da falha e inicie a populao a partir do zero.

Aviso: no  possvel modificar a base de dados %1!s! durante a desanexao porque a base de dados est no modo s de leitura, espera ou encerramento. O catlogo de texto completo no  removido e '@keepfulltextindexfile = false'  ignorado.

Informativa: a monitorizao de alteraes automticas de texto completo est desativada para a tabela ou vista indexada '%1!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%2!s!', ID de base de dados '%3!s!') devido a um erro fatal de pesquisa.

xFoi detetada sensibilidade de acentuao inconsistente no catlogo de texto completo. O catlogo de texto completo do ID de catlogo '%1!s!', ID de base de dados '%2!s!' foi reposto.

No existe um catlogo de texto completo predefinido na base de dados '%1!s!' ou o utilizador no tem permisso para efetuar esta ao.

PAviso: no foram encontrados filtros apropriados durante a populao do ndice de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%2!s!', ID de base de dados '%3!s!') valor de chave de texto completo '%4!s!'. Algumas colunas da linha no foram indexadas.

Aviso: no foram encontrados separadores de palavras apropriados durante a populao do ndice de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%2!s!', ID de base de dados '%3!s!') valor de chave de texto completo '%4!s!'. Foi utilizado um separador de palavras neutro para algumas colunas da linha.

Aviso: no foram encontrados filtros apropriados para o objeto incorporado durante a populao do ndice de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%2!s!', ID de base de dados '%3!s!') valor de chave de texto completo '%4!s!'. No foi possvel indexar alguns objetos incorporados existentes na linha.

Informativo: a populao %1!s! de texto completo em pausa para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de vista indexada ou tabela '%3!s!', ID da base de dados '%4!s!'). Nmero de documentos processados: %5!s!. Nmero de documentos que falharam: %6!s!.

Aviso: s  possvel colocar em pausa uma populao completa em execuo. O comando  ignorado. Os outros tipos de populao podem simplesmente ser parados, prosseguindo quando iniciar o mesmo tipo de pesquisa novamente.

Aviso: s  possvel retomar uma populao completa em execuo. O comando  ignorado.

Aviso: a hora de concluso da ltima populao do catlogo de texto completo no diretrio '%1!s!' no corresponde  base de dados '%2!s!'. O catlogo de texto completo est anexado e poder ter de ser repovoado.

Aviso: a atualizao do ndice de texto completo na tabela '%1!s!' est desativada porque pelo menos uma coluna de chave de texto completo, coluna de texto ou coluna de tipo  uma coluna calculada no determinstica ou no continuada imprecisa.

,Aviso: a atualizao do catlogo de texto completo '%1!s!' na base de dados '%2!s!' est definida como offline porque no foi possvel cri-la no caminho '%3!s!'. Corrija o caminho do catlogo de texto completo e reconstrua o catlogo de texto completo aps a atualizao.

\Informativo: a populao %1!s! de texto completo em pausa para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID de vista indexada ou tabela '%3!s!', ID da base de dados '%4!s!').

Aviso: a assemblagem do Microsoft .NET Framework '%1!s!' que est a registar no foi totalmente testada no ambiente alojado do SQL Server e no  suportada. De futuro, se atualizar ou efetuar a manuteno desta assemblagem ou do .NET Framework, a rotina de integrao do CLR poder deixar de funcionar. Consulte o SQL Server Books Online para obter mais detalhes.

Aviso: a assemblagem cliente do SQL Server '%1!s!' que est a registar no foi totalmente testada no ambiente alojado do SQL Server.

dO AppDomain %1!s! (%2!s!) est marcado para descarregamento devido a operaes de CLR (Common Language Runtime) ou de segurana da linguagem DDL (Data Definition Language).

O AppDomain %1!s! (%2!s!) est marcado para descarregamento devido a presso de memria.

0Falha ao colocar a tarefa em fila ao iniciar o CLR durante o arranque do SQL Server. Cdigo de erro: %1!s!. O CLR ser iniciado num modo a pedido.

O guia de plano '%1!s!' correspondeu  instruo depois de ter sido parametrizado automaticamente pela parametrizao FORCED ou SIMPLE, mas a sugesto de RECOMPILE que contm foi ignorada. RECOMPILE no  suportado em instrues parametrizadas automaticamente. Considere remover este guia de plano ou remover RECOMPILE do mesmo.

Falha ao colocar na fila uma tarefa para registar um Nome do Principal do Servio (SPN) para o servio SQL Server. A autenticao do Kerberos no ser possvel at um SPN ser adicionado manualmente ou o SQL Server ser reiniciado. Cdigo de erro SQLOS: %1!s!.

xA reconfigurao do governador de recursos teve xito.

Foi detetada uma alterao de configurao do ponto final. O gestor e o transporte de Mediadores de Servio vo ser reiniciados agora.

Foi detetada uma alterao de certificado. O gestor e o transporte de Mediadores de Servio vo ser reiniciados agora.

Foi recebida uma mensagem danificada. Uma mensagem no sequenciada tinha um nmero de sequncia diferente de zero. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Erro ao consolidar um readonly ou um TEMPDB XDES, a encerrar o servidor.

Erro ao efetuar a notificao de transaes para o objeto %1!s! evento %2!s!.

Erro durante a reverso. A encerrar a base de dados (localizao: %1!s!).

Erro ao libertar o espao de registo reservado: %1!s! espao %2!s!, cdigo %3!s!, estado %4!s!.

No foi possvel registar o resultado de uma transao de consolidao de duas fases local. A colocar a base de dados offline.

TAviso: a opo %1!s! no  aplicvel  tabela %2!s! porque no tem um ndice agrupado. Esta opo s ser aplicada aos ndices no agrupados da tabela, caso existam.

X%1!s! instrues no foram verificadas.

O SQL Server foi iniciado no modo de Servio de Linguagem.

%1!s! instrues com uma opo '%2!s!' no so suportadas numa aplicao de camada de dados.

%1!s! instrues no so suportadas no nvel superior de uma aplicao de camada de dados.

No  possvel executar como utilizador '%1!s!' por este no existir.

O tamanho da cache para o objeto de sequncia '%1!s!' foi definido para NO CACHE.

O tamanho da chache do objeto de sequncia '%1!s!'  superior ao nmero de valores disponveis; o tamanho da cache foi definido automaticamente para acomodar os restantes valores de sequncia.

dO ndice espacial est desativado ou offline

O objeto espacial no est definido no mbito do predicado

Os ndices espaciais no suportam o comparando fornecido no predicado

Os ndices espaciais no suportam o comparador fornecido no predicado

Os ndices espaciais no suportam o nome de mtodo fornecido no predicado

O comparando referencia uma coluna definida abaixo do predicado

O comparando existente no predicado de comparao no  determinstico

O parmetro espacial referencia uma coluna definida abaixo do predicado

No foi possvel localizar o mtodo espacial binrio necessrio numa condio

No foi possvel localizar o predicado de comparao necessrio

A definio de %1!s! '%2!s!' foi atualizada no mbito da alterao da opo de conteno da base de dados '%3!s!' porque o objeto depende da funo incorporada '%4!s!'. Numa base de dados contida, o agrupamento de sada desta funo incorporada foi alterado para '%5!s!', o que difere do agrupamento utilizado numa base de dados no contida.

DETACH

|No foi possvel localizar a chave privada do certificado

O tamanho da chave privada do certificado  incompatvel com o fornecedor de criptografia

O tamanho da chave pblica do certificado  incompatvel com o fornecedor de criptografia

O tamanho da chave privada do certificado  incompatvel com a chave de troca de chaves encriptada

O tamanho da chave pblica do certificado  incompatvel com a assinatura do cabealho de segurana

A chave privada do certificado est protegida por palavra-passe

A chave de troca de chaves tem um tamanho invlido depois de ser desencriptada com a chave privada do certificado

O principal da base de dados utilizado para pesquisar o certificado  invlido

O principal da base de dados no tem nenhum mapeamento para um principal do servidor

hO certificado est desativado para BEGIN DIALOG

@Certificado no encontrado

LO certificado ainda no  vlido

4O certificado expirou

xO certificado  maior do que o tamanho mximo permitido

Lcarimbo de data/hora da mensagem

0TO BROKER INSTANCE

 TO SERVICE

4FROM BROKER INSTANCE

$FROM SERVICE

,SERVICE CONTRACT

,TIPO DE MENSAGEM

8MESSAGE INTEGRITY CHECK

KEY SALT

 SESSION KEY

,KEY EXCHANGE KEY

HSOURCE CERTIFICATE ISSUER NAME

LSOURCE CERTIFICATE SERIAL NUMBER

PDESTINATION CERTIFICATE ISSUER NAME

TDESTINATION CERTIFICATE SERIAL NUMBER

<SECURITY HEADER SIGNATURE

$MESSAGE BODY

STATEMENT

(ndice agrupado

0ndice XML primrio

<ativao ps-falha manual

Dativao ps-falha automtica

Hativao ps-falha do parceiro

<sincronizao de funes

DFORCE_SERVICE_ALLOW_DATA_LOSS

adicionar

a

de

ativar

desativar

remapear

INSERT

UPDATE

DELETE

$WHEN MATCHED

,WHEN NOT MATCHED

@WHEN NOT MATCHED BY SOURCE

$TOP ou OFFSET

GROUP BY

HAVING

ORDER BY

 OUTPUT INTO

SELECT

WHERE

 inesperado

A API criptogrfica detetou dados incorretos ao tentar efetuar uma operao de desencriptao

OUTPUT

0Tabelas temporrias

Etiquetas

<grupo de disponibilidade

(tabela de tipos

evento

destino

(ao do evento

,sesso do evento

,pacote do evento

,objeto do evento

Pcomparador de predicados do evento

\atributo ou origem do predicado do evento

8atributo personalizvel

0predicado do evento

0origem do predicado

0atributo do evento

$particionado

,no particionado

8agrupamento de recursos

@grupo de carga de trabalho

8governador de recursos

mover

 UPDATETEXT

WRITETEXT

pgina dividida (assinatura esperada: 0x%1!s!; assinatura real: 0x%2!s!)

soma de verificao incorreta (esperada: 0x%1!s!; real: 0x%2!s!)

@opo de proteo invlida

Dchave de encriptao invlida

Tno  possvel desencriptar a pgina

falha de desencriptao (esperada: 0x%1!s!; real: 0x%2!s!)

no foi possvel desencriptar a pgina devido a um DEK em falta

4CREATION_DISPOSITION

,PROVIDER_KEY_NAME

(origem da chave

$ENCRYPTION BY

$chave pblica

$chave privada

@fornecedor de criptografia

dcaminho da DLL do fornecedor de criptografia

`nome amigvel do fornecedor de criptografia

verso

guid

4criar credencial para

`nome da chave do fornecedor de criptografia

4persistncia da chave

comprimento do thumprint da chave do fornecedor de criptografia

comprimento do blob da chave do fornecedor de criptografia

no  possvel realizar esta operao dentro de uma transao de utilizador.

TCadeia de Consulta de Texto Completo

TIdioma de Consulta de Texto Completo

hMximo de Chaves de Consulta de Texto Completo

Plista de paragem de texto completo

txito - Consulte o Fornecedor EKM para obter detalhes

tFalha - Consulte o Fornecedor EKM para obter detalhes

Memria Intermdia Insuficiente - Consulte o Fornecedor EKM para obter detalhes

No Suportado - Consulte o Fornecedor EKM para obter detalhes

Objeto No Encontrado - Consulte o Fornecedor EKM para obter detalhes

Falha de Autenticao - Consulte o Fornecedor EKM para obter detalhes

Argumento Invlido - Consulte o Fornecedor EKM para obter detalhes

Erro do Fornecedor - No existe nenhuma explicao disponvel, consulte o fornecedor EKM para obter detalhes

8Sinalizadores de Chave

$Nome da Chave

$Tipo de Chave

$Localizao:

pLocalizao relativa ao n de destino especificado:

Llista de propriedades de pesquisa

MERGE

PAD_INDEX

 FILLFACTOR

(SORT_IN_TEMPDB

(IGNORE_DUP_KEY

8STATISTICS_NORECOMPUTE

A API do procedimento de armazenamento expandido ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

HA capacidade de utilizar INSERT NULL para valores em colunas TIMESTAMP ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente. Em substituio, utilize DEFAULT.

LA capacidade de utilizar literais de cadeia como aliases de coluna ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente. Em substituio, utilize a clusula AS.

8A capacidade de utilizar '#' e '##' como nome de tabelas temporrias e procedimentos armazenados ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

0A capacidade de utilizar '@' e nomes comeados por '@@' como identificadores de Transact-SQL ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

A capacidade de utilizar a palavra-chave DEFAULT como um valor predefinido ser removida numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

A sugesto FASTFIRSTROW ser removida na prxima verso do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente. Em substituio, utilize OPTION (FAST n).

%1!s! ser removido na prxima verso do SQL Server. Evite utilizar esta funcionalidade em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

O agrupamento '%1!s!' ser removido numa verso futura do SQL Server. Evite utilizar este agrupamento em projetos de programao novos e planeie a modificao das aplicaes que a utilizam atualmente.

DArtigo atualizado com xito.

XA subscrio foi atualizada com xito.

<A subscrio no existe.

@O Subscritor foi removido.

Foi localizada uma gerao bloqueada no estado de gerao 4.

XA publicao foi atualizada com xito.

Atualizou a propriedade '%1!s!' da base de dados de distribuio com xito.

O valor de @max_distretention tem de ser maior do que o valor de @min_distretention.

tForam removidos %1!s! registos do histrico de %2!s!.

O valor do parmetro @security_mode tem de ser 0 (Autenticao do SQL Server) ou 1 (Autenticao do Windows).

Foram removidos %1!s! registos do histrico de replicao em %2!s! segundos (%3!s! linhas/seg).

pReplication-%1!s!: o agente %2!s! teve xito. %3!s!

Replication-%1!s!: o agente %2!s! est agendado para repetio. %3!s!

hReplication-%1!s!: aviso do agente %2!s!. %3!s!

A subscrio criada pelo Subscritor '%1!s!' para a publicao '%2!s!' expirou e foi removida.

XReplication-%1!s!: agente %2!s!: %3!s!.

Uma ou mais subscries excederam o limiar [%1!s!:%2!s!] para a publicao [%3!s!]. Verifique o estado das subscries para esta publicao e, se necessrio, altere o valor do limiar de expirao.

O limiar [%1!s!:%2!s!] para a publicao [%3!s!] foi definido. Certifique-se de que os agentes de leitura do registo e distribuio esto em execuo e conseguem corresponder aos requisitos de latncia.

xUma ou mais subscries excederam o limiar [%1!s!:%2!s!] para a publicao [%3!s!]. Verifique o estado das subscries para esta publicao e, se necessrio, ajuste o valor do limiar.

xUma ou mais subscries excederam o limiar [%1!s!:%2!s!] para a publicao [%3!s!]. Verifique o estado das subscries para esta publicao e, se necessrio, ajuste o valor do limiar.

xUma ou mais subscries excederam o limiar [%1!s!:%2!s!] para a publicao [%3!s!]. Verifique o estado das subscries para esta publicao e, se necessrio, ajuste o valor do limiar.

xUma ou mais subscries excederam o limiar [%1!s!:%2!s!] para a publicao [%3!s!]. Verifique o estado das subscries para esta publicao e, se necessrio, ajuste o valor do limiar.

Desativar publicao ignorado - mensagem de erro %1!s!, gravidade %2!s!, estado %3!s!: %4!s!.

8Expirao da subscrio

PLatncia de replicao transacional

tIntercalao longa numa ligao de acesso telefnico

dIntercalao longa numa ligao de rede local

dIntercalao lenta numa ligao de rede local

tIntercalao lenta numa ligao de acesso telefnico

DO agente nunca foi executado.

xO valor do parmetro %1!s! deve estar no conjunto %2!s!

O valor do parmetro %1!s! deve estar no intervalo %2!s!. Verifique se o valor especificado para o parmetro est correto.

$A tarefa especificada '%1!s!' no foi criada para planos de manuteno. Verifique se a tarefa tem pelo menos um passo que chame xp_sqlmaint.

80 (todos os passos) ...

Tantes ou depois de @active_start_time

hsp_helplogins [excluindo grupos do Windows NT]

 0 (no inativo), 1 (em execuo), 2 (a aguardar thread), 3 (entre repeties), 4 (inativo),  5 (suspenso), 7 (a efetuar aes de concluso)

((desconhecido)

$0..n segundos

4-1 [sem mximo], 0..n

t1..7 [1 = Correio eletrnico, 2 = Pager, 4 = NetSend]

T0..127 [1 = Domingo ... 64 = Sbado]

 notificao

servidor

0(todas as tarefas)

DDetalhes da Tarefa Principal:

,Passos da Tarefa:

0Agendas da Tarefa:

LServidores de Destino da Tarefa:

0Aviso do SQL Server: '%1!s!' efetuou uma desero forada do servidor TSX '%2!s!'. Execute sp_delete_targetserver no MSX para concluir a desero.

hora

minuto

segundo

Aviso: o nome de servidor indicado no  o servidor MSX atual ('%1!s!').

X%1!s! entradas do histrico removidas.

O servidor desertou do MSX '%1!s!'. %2!s! tarefas eliminadas.

A inscrio de MSX do servidor mudou de '%1!s!' para '%2!s!'.

XO servidor for inscrito no MSX '%1!s!'.

SP_POST_MSX_OPERATION: %1!s! %2!s! instrues de transferncia publicadas.

Aviso de SP_POST_MSX_OPERATION: o %1!s! ('%2!s!') especificado no est inscrito numa tarefa multiservidor.

pAviso: passo no existente referenciado por %1!s!.

<%1!s! tarefas eliminadas.

P%1!s! tarefas reatribudas a %2!s!.

hA tarefa foi aplicada a %1!s! servidores novos.

`A tarefa foi removida de %1!s! servidores.

\A tarefa '%1!s!' foi iniciada com xito.

l%1!s! (de %2!s!) tarefas foram paradas com xito.

XA tarefa '%1!s!' foi parada com xito.

Aviso: o parmetro @new_owner_login_name no  necessrio ao especificar uma ao 'DELETE'.

LSubsistema de consulta de anlise

LSubsistema de comando de anlise

XSubsistema de execuo de pacotes SSIS

Aviso: esta tarefa no ser transferida pelos servidores de destino at que seja publicado um %1!s! para a tarefa utilizando %2!s!.

|O servidor de destino '%1!s!' no tem tarefas atribudas.

8(Descrio no pedida.)

HSubsistema de Linha de Comandos

XSubsistema de Instantneo de Replicao

Subsistema de Leitura do Registo de Transaes de Replicao

\Subsistema de Distribuio de Replicao

\Subsistema de Intercalao de Replicao

DSubsistema de Scripting Ativo

8Subsistema Transact-SQL

[Interno]

4(comando encriptado)

@(anexar ficheiro de sada)

L(incluir resultados no histrico)

(normal)

,(sair com xito)

,(sair com falha)

H(avanar para o passo seguinte)

4(avanar para passo)

(inativo)

0(abaixo do normal)

,(acima do normal)

8(temporizao crtica)

4(Resultado da tarefa)

XNo est disponvel nenhuma descrio.

@freq_interval tem de ser maior ou igual a 1 para uma tarefa diria.

@freq_interval tem de ser uma mscara de bits de dia da semana vlido [Domingo = 1 ... Sbado = 64] para uma tarefa semanal.

@freq_interval tem de ser entre 1 e 31 para uma tarefa mensal.

@freq_relative_interval tem de ser 1. (0x1), 2. (0x2), 3. [0x4], 4. (0x8) ou ltimo (0x10).

@freq_interval tem de ser entre 1 e 10 (1 = Domingo ... 7 = Sbado, 8 = Dia, 9 = Semana, 10 = Dia da semana) para uma tarefa mensal.

x@freq_recurrence_factor tem de ser maior ou igual a 1.

Comea sempre que a utilizao da CPU permanecer abaixo de %1!s! por cento durante %2!s! segundos.

tComea automaticamente quando SQLServerAgent comea.

tarefa

|Subsistema de Leitura da Fila de Transaes de Replicao

(ID.VersionID =

0[no especificado]

 Pacote DTS

Nome

$Aviso: %1!s!'

XCorreio (ID: %1!s!) em fila de espera.

0Falha de ativao.

0Ativao com xito.

A fila de correio foi iniciada pelo incio de sesso "%1!s!".

A fila de correio foi parada pelo incio de sesso "%1!s!".

LCodificao de anexos predefinida

HDurao de dilogos predefinida

XTamanho de ficheiro mximo predefinido

Extenses no permitidas em mensagens de correio eletrnico a enviar

Nmero de tentativas de repetio para um servidor de correio

Atraso entre cada tentativa de repetio do servidor de correio

XDurao mnima do processo em segundos

 Foi recebida uma mensagem inesperada em ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. Corpo da mensagem: %3!s!.

O mailitem_id existente na conversao %1!s! no foi encontrado na tabela sysmail_send_retries. Este item de correio no ser enviado.

O ID de correio %1!s! excedeu a contagem de repeties. Este item de correio no ser enviado.

A eliminao de itens de correio foi iniciada pelo utilizador "%1!s!". %2!s! itens eliminados.

<Subsistema do PowerShell

Recolhe dados sobre a utilizao de disco e do registo para todas as bases de dados.

0Utilizao do Disco

\Utilizao do Disco - Ficheiros de Dados

`Utilizao do Disco - Ficheiros de Registo

Recolhe indicadores de desempenho de nvel superior relativos ao computador e ao Motor de Base de Dados. Permite analisar a utilizao de recursos, estrangulamentos de registos e a atividade do Motor de Base de Dados.

4Atividade do Servidor

\Atividade do Servidor - Instantneos DMV

lAtividade do Servidor - Contadores de Desempenho

Recolhe estatsticas de consulta, texto T-SQL e planos de consulta relativos  maior parte das instrues que afetam o desempenho. Permite a anlise de consultas de desempenho fraco relativamente  atividade geral do Motor de Base de Dados do SQL Server.

<Estatsticas de Consulta

lEstatsticas de Consulta - Atividade de Consulta

tAs alteraes  configurao do motor de captura de SQL sero ativadas quando o conjunto de colees for reiniciado. Para efetuar uma captura imediata, utilize a opo dtutil /dump.

Recolher dados sobre instncias do SQL Server que so geridas no Utilitrio do SQL Server.

HInformaes sobre o Utilitrio

lInformaes sobre o Utilitrio - Instncia Gerida

As estatsticas relativas a todas as tabelas foram atualizadas.

Tabela '%1!s!': no foram encontradas colunas sem estatsticas.

Tabela '%1!s!': a criar estatsticas para as colunas seguintes:

Foram criadas estatsticas para as %1!s! colunas listadas das tabelas acima.

O parmetro @with_log  ignorado para mensagens que no tm a verso us_english.

Os valores vlidos do nvel de compatibilidade da base de dados so %1!s!, %2!s! ou %3!s!.

\O nvel de compatibilidade atual  %1!s!.

O sinalizador de suspeito existente na base de dados "%1!s!" j est reposto.

|O objeto '%1!s!' foi marcado para recompilao com xito.

Aviso: tem de recuperar esta base de dados antes do acesso.

DConsultas processadas: %1!s!.

(Aviso: os tipos de utilizador criados atravs de sp_addtype esto contidos no esquema dbo. O parmetro @owner  ignorado, se for especificado.

No  possvel remover o %1!s! porque  utilizado por um ou mais %2!s!(s).

Foi encontrado um tamanho de ficheiro invlido. Todos os ficheiros tm de ser um mnimo de 1 MB.

HO modo de autenticao  %1!s!.

O %1!s! '%2!s!' no  considerado fidedigno para execuo.

\A chave de desencriptao est incorreta.

O SQL Server bloqueou o acesso ao %1!s! '%2!s!' do componente '%3!s!' porque este componente est desativado como parte da configurao de segurana deste servidor. Um administrador de sistema pode ativar a utilizao de '%4!s!' utilizando sp_configure. Para mais informaes sobre a ativao de '%5!s!', consulte '%6!s!' em SQL Server Books Online.

$J existe uma chave com o nome '%1!s!' ou um identificador exclusivo definido pelo utilizador ou o utilizador no tem permisses para o cria.

Especifique um desencriptador para desencriptar uma chave.

,A linha do utilizador '%1!s!' ser corrigida atravs da atualizao da respetiva ligao de incio de sesso para um incio de sesso existente.

$Barrando um conflito, a linha do utilizador '%1!s!' ser corrigida atravs da atualizao da respetiva ligao para um incio de sesso novo.

O nmero de utilizadores rfos corrigido atravs da adio de novos incios de sesso e da atualizao dos utilizadores foi %1!s!.

O nmero de utilizadores rfos corrigidos atravs da atualizao dos utilizadores foi %1!s!.

A chave no est encriptada utilizando o desencriptador especificado.

<No foi especificado nenhum algoritmo ou o comprimento de bits e o algoritmo especificado para a chave no esto disponveis nesta instalao do Windows.

A chave '%1!s!' no est aberta. Abra a chave antes de a utilizar.

No so permitidas chaves temporrias globais. S  possvel utilizar chaves temporrias locais.

O ficheiro de chave mestra no existe ou tem um formato invlido.

Todos os fragmentos da base de dados '%1!s!' no dispositivo '%2!s!' esto agora dedicados apenas  utilizao do registo.

O ficheiro '%1!s!' foi removido de tempdb e ser ativado aps o reinicio do servidor.

lNo existem procedimentos armazenados expandidos.

PA base de dados est agora offline.

LA base de dados j est offline.

A chave privada j est definida para este ficheiro. Para a alterar, dever remover e recriar o certificado.

pO %1!s! tem uma chave privada que est protegida por uma palavra-passe definida pelo utilizador. Esta palavra-passe tem de ser fornecida para ativar a utilizao da chave privada.

Ateno: sys.sql_dependencies mostram que outros objetos (vistas, procedimentos, etc.) esto a referenciar este objeto pelo nome antigo. Estes objetos tornar-se-o invlidos e devero ser removidos e recriados imediatamente.

,A criar '%1!s!'.

No existe nenhuma chave privada aprovisionada para '%1!s!'. '%2!s!'.

O nome de utilizador e/ou palavra-passe transmitido  invlido ou o processo atual no tem privilgios suficientes.

0O procedimento/funo/tipo CLR que est ser assinado refere-se a uma assemblagem que no est a ser assinada por um nome seguro ou uma assemblagem.

Utilizao: sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]

Os grupos de ficheiros definidos pelo utilizador devero ser tornados s de leitura.

\A base de dados foi publicada com xito.

xA base de dados foi ativada para subscries com xito.

A base de dados foi publicada com xito utilizando replicao de intercalao.

HA base de dados j est online.

PA base de dados est agora online.

XA base de dados j no est publicada.

tA base de dados j no est ativada para subscries.

A base de dados j no est ativada para publicaes de intercalao.

xA base de dados de pontos de verificao foi alterada.

DFoi inserido um idioma novo.

`No esto disponveis idiomas alternativos.

us_english est sempre disponvel, mesmo que no esteja presente em syslanguages.

,Idioma eliminado.

A opo de configurao '%1!s!' foi alterada de %2!s! para %3!s!. Execute a instruo RECONFIGURE para a instalar.

8Base de dados removida.

Na base de dados atual, o objeto especificado referencia o seguinte:

Na base de dados atual, o objeto especificado  referenciado pelo seguinte:

O objeto no referencia nenhum objeto e no  referenciado por nenhum objeto.

HO ficheiro "%1!s!" foi fechado.

4Dispositivo removido.

No esto definidas restries no objeto '%1!s!' ou o utilizador no tem permisses.

A tabela '%1!s!' no  referenciada por nenhuma chave externa ou o utilizador no tem permisses para tabelas de referncia.

`O texto do objeto '%1!s!' est encriptado.

O objeto '%1!s!' no tem ndices ou o utilizador no tem permisses.

O nome da base de dados foi mudado e esta est em modo de utilizador nico.

Ateno: a alterao de qualquer parte do nome de um objeto pode danificar scripts e procedimentos armazenados.

hOs aliases dependentes tambm foram removidos.

No foi possvel adicionar o incio de sesso utilizando sp_addlogin (utilizador = %1!s!). A terminar este procedimento.

Os aliases dependentes foram mapeados para o novo proprietrio da base de dados.

XOs aliases dependentes foram removidos.

lA definir a propriedade da base de dados para SA.

A fornecer propriedade de todos os objetos ao proprietrio da base de dados.

A eliminar os utilizadores (exceto o convidado e o proprietrio da base de dados) do catlogo de sistema.

DVnculo predefinido a coluna.

TVinculo predefinido a tipo de dados.

A nova predefinio foi vinculada a colunas do tipo de dados de utilizador especificado.

PRegra vinculada a coluna de tabela.

LRegra vinculada a tipo de dados.

A nova regra foi vinculada a colunas do tipo de dados de utilizador especificado.

hPredefinio desvinculada de coluna de tabela.

`Predefinio desvinculada de tipo de dados.

As predefinies das colunas do tipo de dados de utilizador especificado foram desvinculadas.

XRegra desvinculada de coluna de tabela.

TRegra desvinculada de tipo de dados.

As regras das colunas do tipo de dados de utilizador especificado foram desvinculadas.

sp_checknames  utilizado para procurar carateres ASCII que no sejam de 7 bits.

|em vrias colunas importantes das tabelas de sistema. As

Pcolunas seguintes so pesquisadas:

D    Na base de dados mestra:

H    Em todas as bases de dados:

No  possvel criar uma chave sem especificar um encriptador.

No  possvel desencriptar ou encriptar utilizando o %1!s! especificado porque este no tem nenhuma chave privada ou porque a palavra-passe fornecida para a chave privada est incorreta.

\J existe um '%1!s!' por '%2!s!' '%3!s!'.

hNo  possvel remover %1!s! por %2!s! '%3!s!'.

No  possvel remover %1!s! '%2!s!' porque existe um %3!s! mapeado para este.

No  possvel adicionar ou remover uma assinatura em '%1!s!' porque s  possvel assinar mdulos.

As assinaturas baseadas em certificados ou chaves assimtricas so as nicas opes suportadas nesta verso do produto.

O mdulo que est a ser executado no  fidedigno.  necessrio conceder permisso de autenticao ao proprietrio da base de dados do mdulo ou o mdulo tem de ser assinado digitalmente.

hO %1!s! no tem nenhuma chave privada definida.

`Este objeto no tem quaisquer estatsticas.

xEste objeto no tem quaisquer estatsticas ou ndices.

Aviso: um servidor ligado que referencia o servidor de origem no  um cenrio suportado. Se pretender utilizar um nome de quatro partes para referenciar uma tabela local, utilize o nome do servidor real em vez de um alias.

O mdulo que est a ser assinado est marcado para execuo como proprietrio. Se o utilizador mudar, a assinatura no ser vlida.

8Ocorreu um erro ao desencriptar %1!s! '%2!s!', que foi encriptado pela chave mestra antiga. O erro foi ignorado porque a opo FORCE foi especificada.

No  possvel desencriptar a chave mestra atual. O erro foi ignorado porque a opo FORCE foi especificada.

As chaves mestras antiga e nova so idnticas. No  necessrio reencriptar os dados.

|Aviso: a utilizao de um ndice UNIQUE, de uma restrio PRIMARY KEY ou de uma restrio UNIQUE numa tabela com segurana ao nvel da linha poder permitir a divulgao de informaes.

Aviso: a utilizao de uma coluna IDENTITY numa tabela com segurana ao nvel da linha pode permitir a divulgao de informaes.

Aviso: a utilizao de uma vista indexada numa tabela com segurana ao nvel da linha pode permitir a divulgao de informaes.

No  possvel definir auditorias e permisses em objetos temporrios locais.

xNo tem permisso para aceder  base de dados '%1!s!'.

A opo '%1!s!' no  reconhecida para o parmetro '%2!s!'.

Tentou adquirir um bloqueio de aplicao transacional sem uma transao ativa.

DO comando sp_dboption falhou.

No existem vistas com a tabela de referncia de vnculo de esquema '%1!s!'.

,A atualizar %1!s!

    Foram atualizados %1!s! ndices/estatsticas, %2!s! no necessitavam de atualizao.

@    %1!s! foi atualizado...

\    %1!s!, no  necessrio atualizar...

Tabela %1!s!: no  possvel efetuar a operao na tabela porque o respetivo ndice agrupado est desativado.

A verificao de concorrncia otimista falhou. A linha foi modificada fora deste cursor.

|A varivel '%1!s!' no tem atualmente um cursor alocado.

As tabelas remotas no so atualizveis. Os cursores atualizveis orientados por conjuntos de chaves existentes em tabelas remotas necessitam de uma transao com o nvel de isolamento REPEATABLE_READ ou SERIALIZABLE a expandir o cursor.

TO cursor criado no  do tipo pedido.

Uma ou mais colunas FOR UPDATE foram ajustadas  primeira instncia da respetiva tabela na consulta.

Utilizao: sp_autostats <table_name> [, {ON|OFF} [, <index_name>] ]

O perodo de avaliao da sua edio do SQL Server expira dentro de %1!s! dia(s).

%1!s!

lErro: %1!s! Gravidade: %2!s! Estado: %3!s! %4!s!

4Pedido de PrintStack

%1!s!

@(c) Microsoft Corporation.

DTodos os direitos reservados.

TO ID de processo do servidor  %1!s!.

No foi possvel abrir a base de dados mestra no contexto do thread da tarefa do sistema. A terminar o servidor.

$O modo de conformidade com Critrios Comuns est ativado. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

No foi possvel inicializar os contadores de Perfmon relativos a conjuntos e grupos do governador de recursos e estes esto desativados.

xA atualizao da poltica de palavras-passe teve xito.

dO certificado FallBack foi criado com xito.

\Parmetros de arranque do registo: %1!s!

xA registar mensagens do SQL Server no ficheiro '%1!s!'.

lParmetros de Arranque de Linha de Comandos:%1!s!

HO nmero de ligaes de utilizador simultneas foi reduzido para %1!s! porque excedia o limite permitido para esta edio do SQL Server. Para evitar esta mensagem no futuro, utilize sp_configure para ajustar permanentemente o nmero de ligaes de utilizador dentro do limite licenciado.

TO SQL Server foi iniciado com o sinalizador de rastreio %1!s!, o que poder fazer com que o utilizador veja algumas mensagens de erro mascaradas utilizando '%2!s!'.

O registo no registo de eventos est desativado. A opo de arranque '-%1!s!' foi fornecida a partir do registo ou da linha de comandos.

O SQL Server foi configurado para agrupamento simples. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

A utilizar alocao de bloqueios dinmica. Alocao inicial de %1!s! blocos de Bloqueio e %2!s! blocos de Bloqueio de Proprietrio por n. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

(O SQL Server est agora pronto para ligaes do utilizador. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

initconfig: Aviso: a afinidade especificada no  vlida. A utilizar a predefinio de nenhuma afinidade. Utilize ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY para configurar o sistema para ser compatvel com a mscara de CPU do sistema. Tambm poder configurar o sistema com base no nmero de CPUs licenciadas.

lO procedimento de arranque '%1!s!' foi iniciado.

LA limpar a base de dados tempdb.

PA iniciar a base de dados '%1!s!'.

A imagem do SQL Server %1!s! foi alocada utilizando a opo de pginas de grandes dimenses.

O SQL Server no est a permitir ligaes novas porque o Gestor de Controlo de Servios solicitou uma pausa. Para retomar o servio, utilize o Gestor de Computadores SQL ou a aplicao Servios no Painel de Controlo.

O Processador de Controlo de Servios recebeu um cdigo de controlo invlido = %1!s!.

O SQL Server est a permitir ligaes novas em resposta ao pedido 'continue' do Gestor de Controlo de Servios. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

8O SQL Server est a terminar devido a um encerramento do sistema. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

pO SQL Server est a terminar em resposta a um pedido 'stop' do Gestor de Controlo de Servios. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

(A utilizar a alocao de bloqueios esttica especificada na opo de configurao de bloqueios. Foram alocados %1!s! blocos de Bloqueio e %2!s! blocos de Bloqueio de Proprietrio por n. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A criao de parties de bloqueios est ativada. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Configurao do n: n %1!s!: mscara de CPU: 0x%2!s!:%3!s! mscara de CPU ativa: 0x%4!s!:%5!s!. Esta mensagem fornece uma descrio da configurao NUMA deste computador. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Afinidade de processador ativada: n %1!s!, mscara de processador 0x%2!s!. Os threads sero executados nas CPUs de acordo com as definies de afinidade. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

(Afinidade de E/S ativada, mscara de processador 0x%1!s!. O E/S de disco ser executado nas CPUs de acordo com a opo de configurao de mscara de afinidade de E/S ou mscara affinity64. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

8O servidor retomou a execuo aps %1!s! segundos de inatividade. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O servidor est inativo. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O SQL Server no conseguiu utilizar a opo NO_BUFFERING durante E/S porque o tamanho de setor de ficheiro mestre %1!s! est incorreto. Mova o ficheiro mestre para uma unidade com um tamanho de setor correto.

4O SQL Server est a comear pela base de prioridade normal (=7). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

4O SQL Server est a comear pela base de prioridade alta (=13). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

dO SQL Server detetou %1!s! sockets com %2!s! ncleos por socket e %3!s! processadores lgicos por socket, %4!s! processadores lgicos no total; com %5!s! processadores lgicos baseados no licenciamento do SQL Server. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

LA instncia RANU est a terminar em resposta ao tempo limite interno da mesma. Esta mensagem  meramente informativa. No  qualquer nenhuma ao do utilizador.

\A tentar inicializar o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O suporte para transaes distribudas no foi ativado para esta instncia do Motor de Base de Dados porque este foi iniciado utilizando a opo de configurao mnima. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

No foi possvel localizar o controlador HTTP de kernel Httpapi.dll no caminho. O suporte para HTTP nativo do SQL Server no est disponvel. Erro: 0x%1!s! O seu sistema operativo poder no suportar o controlador HTTP de kernel.

O suporte para HTTP nativo do SQL Server no est disponvel. No foi possvel localizar o ponto de entrada da funo '%1!s!' em %2!s!. Erro 0x%3!s!. O acesso HTTP nativo ao SQL Server necessita de uma verso posterior do sistema operativo.

O suporte para HTTP nativo do SQL Server falhou e no estar disponvel. '%1!s!()' falhou. Erro 0x%2!s!.

A ignorar o sinalizador de rastreio %1!s! especificado durante o arranque. Trata-se de um sinalizador de rastreio invlido ou de um sinalizador de rastreio que no pode ser especificado durante o arranque do servidor.

PNo  possvel inicializar o suporte para HTTP nativo do SQL Server devido a recursos insuficientes. O acesso HTTP ao SQL Server no estar disponvel. Erro 0x%1!s!. Normalmente, este erro indica memria insuficiente. Reduza a carga de memria no essencial ou aumente a memria do sistema.

\As definies de registo relativas  configurao do protocolo SNI esto incorretas. O servidor no consegue aceitar pedidos de ligao. Erro: 0x%1!s!. Estado: 0x%2!s!.

Esta instncia do SQL Server reportou pela ltima vez utilizando um ID de processo de %1!s! em %2!s! (local) %3!s! (UTC). Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

Esta instncia do SQL Server tem estado a utilizar um ID de processo de %1!s! desde %2!s! (local) %3!s! (UTC). Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

A tentar alternar o registo de erros. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

O registo de erros foi reinicializado. Consulte o registo anterior para obter as entradas mais antigas.

O suporte para ligao de administrao dedicada no foi iniciado devido ao erro 0x%1!s!, cdigo de estado: 0x%2!s!. Normalmente, este erro indica um erro baseado em sockets, como uma porta que j esteja a ser utilizada.

LO suporte para SOAP nativo do SQL Server est pronto para ligaes cliente. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A preparar o crescimento eventual para %1!s! GB com Adicionar Memria com Sistema em Funcionamento.

O suporte para ligaes de administrador dedicadas no foi iniciado porque est desativado nesta edio do SQL Server. Se pretender utilizar uma ligao de administrador dedicada, reinicie o SQL Server utilizando o sinalizador de rastreio %1!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O suporte para ligaes de administrador dedicadas foi estabelecido para a escuta local na porta %1!s!.

O suporte para ligaes de administrador dedicadas foi estabelecido para a escuta remota na porta %1!s!.

O ficheiro %1!s! na base de dados %2!s! foi definido como disperso pelo sistema de ficheiros, mas no pertence a um instantneo de base de dados. O ficheiro deve ser restaurado para corrigir o problema.

O SQL Server no pode utilizar a opo NO_BUFFERING durante E/S neste ficheiro, porque o tamanho de setor do ficheiro '%1!s!', %2!s!,  invlido. Mova o ficheiro para um disco com um tamanho de setor vlido.

O ficheiro TempDB secundrio '%1!s!' reside numa unidade amovvel e, consequentemente, no ser anexado durante o arranque.

O ficheiro TempDB secundrio '%1!s!' no ser anexado durante o arranque de TempDB; a verificao da unidade falhou com o erro '%2!s!'.

Ocorreu um erro de sistema ao tentar inicializar as informaes de disco; erro '%1!s!'

hNo existe espao livre na base de dados TempDB

No  possvel localizar o controlador ntdll.dll no caminho. O suporte para HTTP nativo do SQL Server no est disponvel. Erro: 0x%1!s! O seu sistema operativo poder no suportar este controlador.

O servidor retomou a execuo aps %1!s! segundos de inatividade: a atividade dos utilizadores ativou o servidor. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O servidor retomou a execuo aps %1!s! segundos de inatividade. Razo: evento do temporizador.

O servidor retomou a execuo aps %1!s! segundos de inatividade.

O servidor retomou a execuo aps %1!s! segundos de inatividade. Razo: presso de recursos.

\O SQL Server inicializou o suporte para o agendamento de modo de utilizador avanado. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

(DBCC TRACEON %1!s!, ID de processo do servidor (SPID) %2!s!. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

,DBCC TRACEOFF %1!s!, ID de processo do servidor (SPID) %2!s!. Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

 A ignorar a recuperao do ID de base de dados %1!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

DBCC DBREPAIR: o ndice '%1!s!' foi restaurado para '%2!s!.%3!s!'.

hO ndice %1!s! foi restaurado para %2!s!.%3!s!.

dO CHECKDB relativo  base de dados '%1!s!' foi concludo sem erros s %2!s! (hora local). Esta mensagem  meramente informativa; no  necessria nenhuma ao do utilizador

<Aviso ******************

xA tentar alterar o agrupamento predefinido para %1!s!.

 O SQL Server foi iniciado no modo de utilizador nico. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Aviso: o ID de tabela de sistema %1!s! foi atualizado diretamente no ID de base de dados %2!s! e  possvel que a coerncia da cache no tenha sido mantida. O SQL Server deve ser reiniciado.

A iniciar sem recuperao. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

 A recuperar todas as bases de dados sem limpar tempdb. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O nome do servidor  '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

<O nome NETBIOS do n local que est a executar o servidor  '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Incio de sesso: %1!s! %2!s!, ID de processo do servidor (SPID): %3!s!, ID de processo do kernel (KPID): %4!s!.

8Encerramento do SQL Server devido a um sinal Ctrl-C ou Ctrl-Break. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A carregar o agrupamento predefinido %1!s! para esta instncia do SQL Server.

A ligao de administrador dedicada foi desligada. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O processo %1!s!:%2!s!:%3!s! (0x%4!s!) Trabalho 0x%5!s! parece no estar a gerar resultados no Programador de Tarefas %6!s!. Hora de criao do thread: %7!s!. CPU de Threads Aprox. Utilizada: kernel %8!s! ms, utilizador %9!s! ms. Utilizao do Processo %10!s!%%. Inatividade do Sistema %11!s!%%. Intervalo: %12!s! ms.

As consultas novas atribudas ao processo no N %1!s! no foram recolhidas por um thread de trabalho nos ltimos %2!s! segundos. As consultas de bloqueio ou execuo longa podero contribuir para esta condio e podero degradar o tempo de resposta do cliente. Utilize a opo de configurao "max worker threads" para aumentar o nmero de threads permitido ou otimize as consultas atualmente em execuo. Utilizao do Processo SQL: %3!s!%%. Inatividade do Sistema: %4!s!%%.

O Servio de Escuta de Concluso de E/S (0x%1!s!) Trabalho 0x%2!s! parece no estar a gerar resultados no N %3!s!. CPU Aprox. Utilizada: kernel %4!s! ms, utilizador %5!s! ms, Intervalo: %6!s!.

xTodos os programadores de tarefas existentes no N %1!s! parecem estar num impasse devido ao nmero elevado de threads de trabalho em espera em %2!s!. Utilizao do Processo %3!s!%%.

Uma parte significativa da memria de processos do SQL Server foi removida da pgina. Isto poder originar uma degradao do desempenho. Durao: %1!s! segundos. Conjunto de trabalho (KB): %2!s!, consolidado (KB): %3!s!, utilizao de memria: %4!s!%%.

,O Monitor de Recursos (0x%1!s!) Trabalho 0x%2!s! parece no estar a gerar resultados no N %3!s!. Memria libertada: %4!s! KB. ltima espera: %5!s!. ltimo distribuidor: tipo %6!s!, nome %7!s!. CPU Aprox. Utilizada: kernel %8!s! ms, utilizador %9!s! ms, Intervalo: %10!s!.

O Emissor (0x%1!s!) do conjunto de emissores '%2!s!' Trabalho 0x%3!s! parece no estar a gerar resultados no N %4!s!. CPU Aprox. Utilizada: kernel %5!s! ms, utilizador %6!s! ms, Intervalo: %7!s!.

sp_server_diagnostics em execuo em Trabalho 0x%1!s! parece no estar a gerar resultados no N %2!s!.

O ID de processo %1!s! foi terminado pelo nome de anfitrio %2!s!, ID de processo de anfitrio %3!s!.

Encerramento do SQL Server aps a verificao dos ndices de sistema.

lO agrupamento predefinido foi alterado com xito.

O motor no encontrou a configurao para deteo de erros, foi aplicada a configurao predefinida.

Falha do motor ao carregar a configurao para deteo de erros, foi aplicada a configurao predefinida.

O motor coloca a BD offline no modo de BD em nuvem devido a %1!s!, %2!s!.

A banda '%1!s!' (ID de famlia %2!s!, sequncia %3!s!, media_set_guid %4!s!) est montada na unidade de bandas '%5!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Est a ser pedida a montagem de uma banda na unidade '%1!s!'. O volume esperado era (ID de Famlia %2!s!, sequncia %3!s!).

A banda sem nome (ID de famlia %1!s!, sequncia %2!s!, media_set_guid %3!s!) est montada na unidade de bandas '%4!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

<O pedido de montagem de uma banda na unidade '%1!s!' foi cancelado. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

$%1!s!: o dispositivo ou suporte de dados no suporta %2!s!. Para aceder a esta funcionalidade, utilize outro dispositivo ou suporte de dados.

Foi efetuada uma cpia de segurana da base de dados. Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), pginas capturadas: %4!s!, primeiro LSN: %5!s!, ltimo LSN: %6!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %7!s!, informaes do dispositivo: (%8!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Foi efetuada uma cpia de segurana do registo. Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), primeiro LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %6!s!, informaes do dispositivo: (%7!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Foi efetuada uma cpia do ficheiro de base de dados. Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), lista de ficheiros: (%4!s!), pginas capturadas: %5!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %6!s!, informaes do dispositivo: (%7!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

LA base de dados foi restaurada: Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), primeiro LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %6!s!, informaes do dispositivo: (%7!s!). Mensagem informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

`O registo foi restaurado. Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), primeiro LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %6!s!, informaes do dispositivo: (%7!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

pO ficheiro de base de dados foi restaurado. Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), lista de ficheiros: (%4!s!), nmero de dispositivos de cpia de segurana: %5!s!, informaes do dispositivo: (%6!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

\Foi efetuada uma cpia de segurana das alteraes diferenciais da base de dados. Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), pginas capturadas: %4!s!, primeiro LSN: %5!s!, ltimo LSN: %6!s!, LSN da cpia de segurana completa: %7!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %8!s!, informaes do dispositivo: (%9!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

As alteraes da base de dados foram restauradas. Base de dados: %1!s!, data(hora) de criao: %2!s!(%3!s!), primeiro LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %6!s!, informaes do dispositivo: (%7!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A banda '%1!s!' foi desmontada da unidade '%2!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A banda sem nome foi desmontada da unidade '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Foi feita uma cpia de segurana das alteraes ao ficheiro de base de dados diferencial. Base de dados: %1!s!, data (hora) de criao: %2!s!(%3!s!), lista de ficheiros: (%4!s!), pginas capturadas: %5!s!, nmero de dispositivos de cpia de segurana: %6!s!, informaes do dispositivo: (%7!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

As alteraes ao ficheiro de base de dados foram restauradas. Base de dados: %1!s!, data (hora) de criao: %2!s!(%3!s!), lista de ficheiros: (%4!s!), nmero de dispositivos de cpia de segurana: %5!s!, informaes do dispositivo: (%6!s!). Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

 Razo: ocorreu um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores.

 Razo: no foi possvel localizar um incio de sesso correspondente ao nome fornecido.

 Razo: falha ao desproteger memria com informaes confidenciais.

 Razo: falha ao desproteger memria com informaes confidenciais.

 Razo: no foi possvel localizar um incio de sesso correspondente ao nome fornecido.

 Razo: tentativa de utilizao de um nome de conta NT com Autenticao do SQL Server.

p Razo: ocorreu um erro ao avaliar a palavra-passe.

 Razo: a palavra-passe no corresponde  palavra-passe fornecida para incio de sesso.

\ Razo: palavra-passe invlida fornecida.

 Razo: falha na validao da palavra-passe com um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores.

 Razo: falha na validao do acesso ao servidor baseado em tokens com um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores.

 Razo: falha na validao do acesso ao servidor baseado no incio de sesso com um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores.

 Razo: o servio SQL Server est em pausa. No  possvel aceitar novas ligaes neste momento.

 Razo: a interface para incio de sesso no SQL Server no  suportada.

t Razo: falha ao abrir a base de dados especificada.

 Razo: falha ao abrir a base de dados para este incio de sesso.

 Razo: no  possvel determinar o idioma inicial e o formato da data.

 Razo: o utilizador tem de alterar a palavra-passe, mas no o pode fazer com as definies de ligao atuais.

 Razo: falha ao desproteger memria com informaes confidenciais.

 Razo: simulao de uma falha ao refazer o incio de sesso na ligao.

 Razo: o servio SQL Server est em pausa. No  possvel revalidar o incio de sesso neste momento.

 Razo: falha na reinicializao do contexto de segurana ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: falha no acesso  validao do servidor ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: falha ao abrir a base de dados especificada ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: falha ao criar a instncia de utilizador ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: falha ao expor a base de dados especificada ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: falha ao abrir a base de dados para este incio de sesso ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: falha ao determinar o idioma e o formato da data ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: ocorreu uma exceo ao revalidar o incio de sesso na ligao. Verifique erros anteriores.

 Razo: simulao de uma falha ao reautenticar o incio de sesso.

 Razo: o servio SQL Server est em pausa. No  possvel reautenticar o incio de sesso neste momento.

 Razo: falha ao reinicializar o contexto de segurana ao reautenticar o incio de sesso.

 Razo: falha ao aceder ao servidor para validao ao reautenticar o incio de sesso.

 Razo: falha ao abrir a base de dados especificada ao reautenticar o incio de sesso.

 Razo: ocorreu um erro ao reautenticar o incio de sesso. Verifique erros anteriores.

 Razo: no foi possvel obter o nome da base de dados ou mapear a base de dados para um item.

 Razo: no  possvel estabelecer ligao com um incio de sesso que no especifique uma partilha.

 Razo: falha ao abrir a base de dados especificada explicitamente '%1!s!'.

 Razo: no  possvel determinar o nome da base de dados a partir do nome de ficheiro especificado.

 Razo: falha ao abrir a base de dados '%1!s!' especificada nas propriedades do incio de sesso.

 Razo: falha ao armazenar o agrupamento e o nome da base de dados. Verifique erros anteriores.

. Razo: o agrupamento atual no correspondeu ao agrupamento da base de dados durante a reposio da ligao.

 Razo: falha ao enviar uma notificao de alterao de ambiente a um n parceiro de envio de registos.

 Razo: falha ao obter o nome da base de dados ou a mapear a base de dados para um item ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: a ligao com um incio de sesso que no especifique uma partilha no  permitida ao revalidar o incio de sesso na ligao.

 Razo: falha ao abrir a base de dados '%1!s!' configurada no objeto de incio de sesso ao revalidar o incio de sesso na ligao.

  Razo: falha ao determinar o nome da base de dados a partir de um determinado nome de ficheiro ao revalidar o incio de sesso na ligao.

$ Razo: falha ao abrir a base de dados '%1!s!' especificada nas propriedades de incio de sesso ao revalidar o incio de sesso na ligao.

  Razo: falha ao armazenar o agrupamento e o nome da base de dados ao revalidar o incio de sesso na ligao. Verifique erros anteriores.

 Razo: o agrupamento atual no correspondeu ao agrupamento da base de dados durante a reposio da ligao.

 Razo: falha ao enviar uma notificao de alterao de ambiente a um n parceiro de envio de registos ao revalidar o incio de sesso.

` Razo: falha de representao do cliente.

| Razo: falha ao reverter a representao para si mesmo.

 Razo: falha ao obter informaes sobre o token de segurana.

h Razo: falha ao duplicar o token de segurana.

 Razo: falha ao tentar repetir uma validao do token de processo.

 Razo: ocorreu um erro ao tentar alterar a palavra-passe.

 Razo: falha ao tentar iniciar sesso utilizando a autenticao SQL. O servidor s est configurado para autenticao do Windows.

 Razo: no foi possvel localizar um utilizador correspondente ao nome fornecido. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: falha ao desproteger memria com informaes confidenciais. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: falha ao desproteger memria com informaes confidenciais. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: no foi possvel localizar um utilizador correspondente ao nome fornecido. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: tentativa de utilizar um tipo de utilizador invlido com Autenticao do SQL Server. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: ocorreu um erro ao avaliar a palavra-passe. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: a palavra-passe no correspondia  fornecida pelo utilizador. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: palavra-passe invlida fornecida. [Base de dados: '%1!s!']

 Razo: falha na validao da palavra-passe com um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores. [Base de dados: '%1!s!']

8 Razo: falha na validao do acesso ao servidor baseado em tokens com um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores. [Base de dados: '%1!s!']

L Razo: falha na validao do acesso ao servidor baseado no incio de sesso com um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores. [Base de dados: '%1!s!']

anexar

restaurar

Razo: o hash de palavra-passe pertence a uma verso no suportada do SQL Server. Reponha a palavra-passe ou recrie o incio de sesso.

 Razo: ocorreu um erro ao obter uma notificao de alterao do ambiente de encaminhamento.

Razo: a base de dados no consegue aceitar ligaes de utilizador neste momento.

O incio de sesso do utilizador '%1!s!' foi efetuado com xito. A ligao foi efetuada atravs da autenticao do Windows.%2!s!

O incio de sesso do utilizador '%1!s!' foi efetuado com xito. A ligao foi efetuada atravs da autenticao do SQL Server.%2!s!

O incio de sesso do utilizador '%1!s!'.%2!s! foi efetuado com xito.

, [CLIENTE: %1!s!]

A ligao de administrador dedicada est a ser utilizada por "%1!s!" em "%2!s!".%3!s!

Fabricante do Sistema: '%1!s!', Modelo do Sistema: '%2!s!'.

A replicao est a ignorar o registo da verso do esquema devido  tabela systranschemas no se encontrar na base de dados '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

%1

O ID de Rastreio de SQL %1!s! foi iniciado pelo incio de sesso "%2!s!".

O Rastreio de SQL foi parado. ID de Rastreio = '%1!s!'. Nome de Incio de Sesso: = '%2!s!'.

hO Rastreio de SQL foi parado devido ao encerramento do servidor. ID de Rastreio = '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

<O servidor iniciou com a opo '-f'. A auditoria no ser iniciada. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

lFalha ao carregar o servio de inicializao de OLE DB. Reinstale o Microsoft Data Access Components. Se o problema persistir, contacte o suporte tcnico do fornecedor de OLEDB.

Ocorreu um erro do Windows ao executar %1!s!. Erro = %2!s!.

LInicializao efetuada com xito.

Falha na inicializao com um erro de infraestrutura. Verifique erros anteriores.

No  possvel criar um objeto de servio de escuta de ns. Verifique se existem erros relacionados com a memria.

Ocorreu um erro ao iniciar o suporte de memria partilhada.

XTodos os protocolos esto desativados.

(No  possvel criar um objeto de servio de escuta de ns para uma instncia especial. Verifique se existem erros relacionados com a memria.

No  possvel cortar espaos num endereo IP. Verifique as definies do protocolo TCP/IP.

A definio de registo 'TcpKeepAlive' tem o tipo errado. Verifique as definies do protocolo TCP/IP.

No  possvel obter a definio de registo 'TcpKeepAlive'. Verifique as definies do protocolo TCP/IP.

No  possvel configurar a porta TCP/IP de compatibilidade com MDAC no registo.

|No  possvel inicializar o servio de escuta de TCP/IP.

No  possvel abrir a chave de configurao do protocolo TCP/IP no registo.

No  possvel obter a definio de registo 'Enabled' do protocolo TCP/IP.

No  possvel obter a definio de registo 'ListenOnAllIPs' do TCP/IP.

No  possvel abrir a chave de configurao 'IPAll' do protocolo TCP/IP no registo.

No  possvel obter as definies de registo da chave de configurao 'IPAll' do protocolo TCP/IP.

No  possvel obter o tamanho da lista de endereos IP configurados para escuta no registo.

Falha ao alocar memria para endereos IP configurados para escuta. Verifique se existem erros relacionados com a memria.

No  possvel obter a lista de endereos IP configurados para escuta no registo.

No  possvel abrir a chave do registo do protocolo TCP/IP para um endereo IP especfico.

No  possvel obter a definio 'Enabled' para um endereo IP especfico.

No  possvel obter a definio 'Active' para um endereo IP especfico.

No  possvel obter o valor 'IpAddress' para um endereo IP especfico.

lO valor de registo 'IpAddress' tem o tipo errado.

No  possvel obter as definies de registo para um endereo IP especfico.

No  possvel desalocar estruturas que representem a chave do registo para um endereo IP especfico.

No  possvel obter as definies de registo para um ambiente de cluster.

O servidor est configurado para escutar num endereo IP especfico num ambiente de cluster.

<A Interface de Rede do SQL Server no consegue verificar a existncia de um endereo IP duplicado nas definies do servio de escuta TCP do SQL Server.

A Interface de Rede do SQL Server localizou um endereo IP duplicado nas definies do servio de escuta TCP do SQL Server. Remova o endereo IP duplicado utilizando o Gestor de Configurao do SQL Server.

LNo  possvel abrir a chave de configurao da biblioteca da Interface de Rede do SQL Server no registo para as definies de Ligao de Administrador Dedicada.

No  possvel abrir a chave de configurao da Ligao de Administrador Dedicada no registo.

No  possvel abrir a chave de configurao do TCP/IP para a Ligao de Administrador Dedicada no registo.

No  possvel obter as definies de registo das portas TCP/IP dinmicas para a Ligao de Administrador Dedicada.

4No existe nenhuma porta TCP/IP dinmica configurada, ou existe mais do que uma, para a Ligao de Administrador Dedicada nas definies do registo.

Erro ao iniciar o suporte de Pipes Nomeados. Verifique as definies do protocolo.

Falha ao alocar memria para as estruturas do servio de escuta SSL. Verifique se existem erros relacionados com a memria.

Ocorreu um erro ao obter ou ao utilizar o certificado para SSL. Verifique as definies do Gestor de Configurao.

No  possvel adicionar pontos finais do servio de escuta. Verifique se existem erros relacionados com a memria.

No  possvel inicializar os servios de escuta de comunicao.

No  possvel obter as definies da biblioteca da Interface de Rede do SQL Server para uma instncia especial.

No  possvel obter as definies da biblioteca da Interface de Rede do SQL Server. O nome da instncia  demasiado longo.

No  possvel inicializar o servio de escuta da Memria Partilhada.

No  possvel inicializar o servio de escuta de Pipes Nomeados.

No  possvel configurar o nome do pipe do protocolo para Pipes Nomeados de compatibilidade com MDAC no registo.

xNo  possvel inicializar o servio de escuta de HTTP.

dNo  possvel inicializar o suporte de SSL.

No  possvel configurar a lista de protocolos de compatibilidade com MDAC no registo.

No  possvel abrir a chave de configurao da biblioteca da Interface de Rede do SQL Server no registo.

HOcorreu um erro durante a obteno da definio da Proteo Expandida. Verifique as definies da Configurao de Rede no Gestor de Configurao do SQL Server.

4O valor configurado para a Proteo Expandida no  vlido. Verifique as definies da Configurao de Rede no Gestor de Configurao do SQL Server.

hOcorreu um erro durante a obteno da lista de SPNs Aceites para a Proteo Expandida. Verifique as definies da Configurao de Rede no Gestor de Configurao do SQL Server.

8O valor configurado para a lista de SPNs Aceites no  vlido. Verifique as definies da Configurao de Rede no Gestor de Configurao do SQL Server.

HTDSSNIClient falhou em alocar a memria ao carregar as definies de configurao da Proteo Expandida. Verifique se existem erros relacionados com a memria.

Falha ao alocar as estruturas do servio de escuta SSPI da memria. Verifique se existem erros relacionados com a memria.

xNo foi possvel inicializar o servio de escuta SSPI.

No  possvel criar a Memria Intermdia de Anel de conectividade. Verifique a existncia de erros relacionados com a memria.

8Autenticao com xito.

O protocolo de transporte no fornece um contexto de autenticao e no existe um token de autenticao na sequncia de TDS.

Ocorreu um erro ao chamar CompleteAuthToken para este contexto de segurana. O cdigo de erro do Windows indica a causa da falha.

A API CompleteAuthToken API no est definida para o Fornecedor de Suporte de Segurana atual.

AcceptSecurityContext falhou. O cdigo de erro do Windows indica a causa da falha.

lO sistema operativo no suporte Enlaces de Canais, mas o servidor est configurado para exigir Proteo Expandida. Atualize o sistema operativo ou desative a Proteo Expandida.

Os Enlaces de Canais deste cliente no correspondem aos Canal do TLS (Transport Layer Security). O servio poder estar sob ataque ou o fornecedor de dados pode necessitar de ser atualizado para suportar a Proteo Expandida. Fechar a ligao.

POs Enlaces de Canais deste cliente no existem ou no correspondem ao Canal do TLS (Transport Layer Security). O servio poder estar sob ataque ou o fornecedor de dados ou o sistema operativo do cliente pode necessitar de ser atualizado para suportar a Proteo Expandida. Fechar a ligao.

xO sistema operativo no suporta os Enlaces de Servio, mas o servidor est configurado para exigir a Proteo Expandida. Atualize o sistema operativo ou desative a Proteo Expandida.

QueryContextAttributes no conseguiu obter os Enlaces de Servio. O cdigo de erro do Windows indica a causa da falha.

O nvel de Proteo Expandida de servidor est definido como Permitido ou Obrigatrio e o cliente no forneceu um Nome do Principal do Servio (SPN). Para estabelecer a ligao, este cliente ter de suportar a Proteo Expandida. Poder ser necessrio ter de instalar um service pack do sistema operativo que permita o Enlace do Servio e o Enlace de Canal.

tO nvel de Proteo Expandida de servidor est definido como Permitido ou Obrigatrio e o cliente no forneceu um Nome do Principal do Servio (SPN). Para estabelecer a ligao, este cliente ter de suportar a Proteo Expandida. Poder ser necessrio ter de atualizar o controlador do SQL Server no cliente.

O elemento Service Class do Nome do Principal de Servio (SPN) no  vlido.

O elemento IP Address do Nome do Principal de Servio (SPN) no  vlido.

O elemento Host do  Nome do Principal de Servio (SPN) no  vlido.

A alocao da memria falhou durante a validao do Nome do Principal de Servio (SPN).

QueryContextAttributes teve xito, mas no obteve o Nome do Principal do Servio (SPN) recebido.

WSAStringToAddress no foi capaz de converter o elemento do Endereo IP do Nome do Principal do Servio (SPN) numa estrutura de endereo. O cdigo de erro do Windows indica a causa da falha.

No foi possvel aguardar por um evento a sinalizar concluso de E/S para um handshake criptogrfico.

No foi possvel colocar em fila uma tarefa para processar um handshake criptogrfico.

Uma tentativa de leitura de uma memria intermdia de uma rede falhou durante um handshake criptogrfico.

A ligao foi fechada durante a tentativa de processar uma leitura de memria intermdia durante um handshake criptogrfico.

A ligao foi fechada durante a tentativa de processar uma escrita de memria intermdia durante um handshake criptogrfico.

Uma tentativa de escrita de uma memria intermdia para a rede falhou durante um handshake criptogrfico.

AcquireCredentialsHandle falhou. O cdigo de erro do Windows indica a causa da falha.

InitializeSecurityContext falhou. O cdigo de erro do Windows indica a causa da falha.

QueryContextAttributes no conseguiu obter os tamanhos dos fluxos de dados. O cdigo de erro do Windows indica a causa da falha.

Falha durante a tentativa de redimensionar uma memria intermdia.

Ocorreu um erro inesperado durante um handshake criptogrfico.

Foi recebido um token invlido durante um handshake criptogrfico.

Falha em alocar um pacote para uma escrita de rede durante um handshake criptogrfico.

Falha em alocar um objeto para efetuar um handshake criptogrfico.

Falha em inicializar um objeto para efetuar um handshake criptogrfico.

Um token de um handshake criptogrfico era maior que o permitido por SSPI.

A ligao foi fechada enquanto aguardava pela E/S da rede durante um handshake criptogrfico.

Ocorreu uma exceo inesperada durante o processamento de um handshake criptogrfico.

O contexto de segurana negociado tem um sinalizador de integridade em falta.

O contexto de segurana negociado tem um sinalizador de confidencialidade em falta.

O contexto de segurana negociado tem um sinalizador de confidencialidade presente.

O contexto de segurana negociado tem um sinalizador de deteo de sequncia em falta.

O contexto de segurana negociado tem um sinalizador de deteo de repetio em falta.

Identificador global de credenciais necessrio em ligaes de entrada.

pEstruturas SSPI demasiado grandes para encriptao.

pEstruturas SSPI demasiado grandes para assinatura.

dFoi devolvido um token de sada vazio pelo SSPI durante a negociao do contexto de segurana. Verifique a existncia de danos no pacote de rede ou outros problemas de rede.

O estado da rplica de disponibilidade local no grupo de disponibilidade '%1!s!' mudou de '%2!s!' para '%3!s!'. O estado da rplica mudou devido a um erro de arranque, ativao ps-falha, comunicao ou cluster. Para mais informaes, consulte o dashboard do grupo de disponibilidade, o registo de erros do SQL Server, a consola de gesto do Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server ou o registo do Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server. 

hO contexto do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn foi alterado para o cluster de WSFC remoto '%1!s!'. Um comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'remote_wsfc_cluster_name' mudou o contexto do cluster de WSFC local para este cluster de WSFC remoto. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

pO contexto do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn foi alterado para o cluster de WSFC local. Um comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL mudou o contexto do cluster de WSFC remoto, '%1!s!', para o cluster de WSFC local. Neste cluster de WSFC local, as bases de dados de disponibilidade j no pertencem a qualquer grupo de disponibilidade e esto em transio para o estado RESTORING. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

No existe uma alcunha para o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'.

O filtro '%1!s!' j existe para o artigo '%2!s!' na publicao '%3!s!'.

hNo foi possvel gerar a alcunha para '%1!s!'.

8A publicao '%1!s!' tem a seguinte propriedade: '%2!s!'. Os subscritores do SQL Server com uma verso inferior  '%3!s!' iro ignorar esta definio.

Foi submetido um pedido de validao de contagem de linhas ao publicador heterogneo %1!s! para o artigo %2!s! da publicao %3!s!. Os resultados da validao sero publicados no histrico de distribuio.

|A tabela '%1!s!' poder ter ficado sem sincronizao. Contagens de linhas (real: %2!s!, esperada: %3!s!). Foi utilizado o mtodo de contagem de linhas %4!s! (0 = Completo, 1 = Rpido).

\A tabela '%1!s!' poder ter ficado sem sincronizao. Contagens de linhas (real: %2!s!, esperada %3!s!). Valores da soma de verificao (reais: %4!s!, esperados: %5!s!).

0A tabela '%1!s!' passou na validao da contagem de linhas (%2!s!). Foi utilizado o mtodo de contagem de linhas %3!s! (0 = Completo, 1 = Rpido).

TA tabela '%1!s!' passou na validao de contagem de linhas (%2!s!) e de soma de verificao. A soma de verificao no  comparada em colunas de texto ou de imagem.

tMensagem de arranque do Agente de Leitor de Registos.

,A iniciar agente.

,Executar agente.

dDetetar encerramento de agente no registado.

HAgenda do agente de replicao.

LReviso dos agentes de replicao

Deteta agentes de replicao que no estejam a registar o histrico ativamente.

Remove o histrico do agente de replicao da base de dados de distribuio.

@Replicao: falha do agente

TReplicao: nova tentativa do agente

\Replicao: subscrio expirada removida

`Aviso de Replicao: %1!s! (Limiar: %2!s!)

@Replicao: xito do agente

Remove transaes replicadas da base de dados de distribuio.

Deteta e remove subscries expiradas das bases de dados publicadas.

O parmetro @rowcount_only tem de ter o valor 0,1 ou 2. 0=soma de verificao compatvel com a verso 7.0. 1=s verifica contagens de linhas. 2=nova funcionalidade de soma de verificao introduzida na verso 8.0.

DPerfil de agente predefinido

XPerfil de agente de histrico verboso.

tPerfil de agente para registo de histrico detalhado.

PPerfil de agente de ligao lenta.

Perfil de agente para ligaes de largura de banda reduzida.

dPerfil do Gestor de Sincronizao do Windows

|Perfil utilizado pelo Gestor de Sincronizao do Windows.

No foi possvel limpar as tabelas de transaes de distribuio.

No foi possvel limpar as tabelas do histrico de distribuio.

tO agente de replicao no registou uma mensagem de progresso em %1!s! minutos. Isso poder indicar um agente no responsivo ou uma elevada atividade no sistema. Verifique se os registos esto a ser replicados para o destino e se as ligaes ao Subscritor, Publicador e Distribuidor ainda se encontram ativas.

0Publicao do 6.x.

Heartbeats detetados para todos os agentes de replicao em execuo.

Encerramento do agente. Para mais informaes, consulte o histrico de tarefas do Agente do SQL Server para a tarefa '%1!s!'.

4A tabela '%1!s!' passou na validao de contagem de linhas completa aps falha na verificao rpida. DBCC UPDATEUSAGE ser iniciado automaticamente.

Mtodo Contagem de Linhas Rpida Condicional pedido sem especificar uma contagem esperada. Ser utilizado um mtodo rpido.

pFoi transmitido um valor de soma de verificao esperado. No entanto, as somas de verificao no sero comparadas devido a s ter sido pedida a verificao de contagem de linhas.

Valor de contagem de linhas esperado gerado de %1!s! para %2!s!.

Replicao: o subscritor no conseguiu efetuar a validao de dados

tReplicao: o subscritor passou na validao de dados

TLimpeza do histrico do agente: %1!s!

HLimpeza da distribuio: %1!s!

HLimpeza da subscrio expirada

Reinicializar subscries com falhas de validao de dados

Reinicializa todas as subscries com falhas de validao de dados.

A subscrio '%1!s!' do subscritor do artigo '%2!s!' na publicao '%3!s!' foi reinicializada depois de uma falha de validao.

Replicao: subscrio reinicializada depois de uma falha de validao

Falha na validao de dados durante a subscrio '%1!s!' do subscritor do artigo '%2!s!' na publicao '%3!s!'.

A subscrio '%1!s!' do subscritor do artigo '%2!s!' na publicao '%3!s!' passou na validao de dados.

A subscrio '%1!s!' do subscritor do artigo '%2!s!' na publicao '%3!s!' foi reinicializada depois de uma falha de sincronizao.

No foram encontradas entradas em msdb..sysreplicationalerts.

lReplicao: encerramento personalizado do agente

Valor de contagem de linhas esperado gerado de %1!s! e valor de soma de verificao esperado de %2!s! para %3!s!.

Heartbeats no detetados para alguns agentes de replicao. O estado destes agentes foi alterado para 'Com Falhas'.

No  possvel remover o servidor '%1!s!' por ser utilizado como Distribuidor na replicao.

No  possvel remover o servidor '%1!s!' por ser utilizado como Publicador na replicao.

No  possvel remover o servidor '%1!s!' por ser utilizado como Subscritor na replicao.

No  possvel remover o servidor '%1!s!' por ser utilizado como Subscritor do Publicador remoto '%2!s!' na replicao.

Perfil de agente para o leitor de transaes em fila replicadas.

T%1!s! subscries annimas removidas.

Perfil de agente para ignorar erros de consistncia de dados. S pode ser utilizado por Subscritores do SQL Server.

Valor invlido especificado para o parmetro de agente 'SkipErrors'.

O valor especificado para o parmetro de agente 'SkipErrors'  demasiado longo.

O perfil de agente no pode ser utilizado por Subscritores heterogneos.

(No tem permisses para executar agentes para subscries de emisso. Certifique-se de que especifica o parmetro de agente 'SubscriptionType'.

O instantneo da publicao existente foi invalidado. Execute novamente o Agente de Instantneos para gerar um novo instantneo.

DSubscries reinicializadas.

hNo  possvel efetuar a alterao por j ter sido gerado um instantneo. Defina @force_invalidate_snapshot como 1 para impor a alterao e invalidar o instantneo existente.

`No  possvel efetuar a alterao por existirem subscries ativas. Defina @force_reinit_subscription como 1 para impor a alterao e reinicializar as subscries ativas.

pPerfil de Servidor para Servidor de Elevado Volume

Intercale o perfil de agente otimizado para o cenrio de sincronizao de servidor para servidor de elevado volume.

A ordem de artigos especificada no parmetro @processing_order de sp_addmergearticle no reflete as relaes chave primria/chave externa entre tabelas publicadas. O artigo '%1!s!' referencia um ou mais artigos que sero criados depois da criao dele. Altere a propriedade processing_order utilizando sp_changemergearticle.

A intercalao de artigos da tabela no suporta valores diferentes para os parmetros @source_object e @destination_object de sp_addmergearticle. No especifique um valor para @destination_object ou especifique o mesmo valor para ambos os parmetros.

8No  possvel especificar um valor de 1, 2 ou 3 para o parmetro @partition_options devido  publicao "%1!s!" ter um nvel de compatibilidade inferior a 90RTM. Utilize o procedimento armazenado sp_changemergepublication para definir publication_compatibility_level como 90RTM.

Falha na eliminao de linhas numa tentativa de eliminao em batch na tabela %1!s!.

`No  possvel definir @conflict_logging como 'both' devido  publicao '%1!s!' ter um nvel de compatibilidade inferior a 90. Defina @publication_compatibility_level como '90RTM' ao criar a publicao ou utilize sp_changemergepublication para definir publication_compatibility_level como '90RTM'.

No foi possvel localizar os nmeros de identidade mximos ou mnimos permitidos da coluna de identidade para o artigo especificado.

Falha ao publicar o artigo com identityrangemanagementoption definido como 'auto' devido a um ou mais erros.

Um artigo no pode pertencer a um registo lgico quando tem um resolvedor de lgica de negcio personalizado.

O processo de intercalao no conseguiu limpar a tabela de conflitos "%1!s!" para a publicao "%2!s!".

Aviso: os valores de alguns dos sinalizadores especificados na propriedade 'schema_option' no so compatveis com o nvel de compatibilidade da publicao. Em seu lugar, ser utilizado o valor schema_option modificado de '%1!s!'.

Aviso: os valores de alguns dos sinalizadores especificados na propriedade 'schema_option' no so compatveis com o nvel de compatibilidade da publicao. Em seu lugar, ser utilizado o valor schema_option modificado de '%1!s!'.

Aviso: para permitir que a replicao de dados FILESTREAM seja executada corretamente e reduzir a utilizao de memria, a propriedade 'stream_blob_columns' foi definida como 'true'. Para impor que os artigos da tabela FILESTREAM no utilizem transmisso em sequncia de blobs, utilize sp_changemergearticle para definir 'stream_blob_columns' como 'false'.

Perfil de Distribuio para transmisso em sequncia de OLEDB

Perfil de agente de distribuio ativado para o processamento de dados LOB utilizando a transmisso em sequncia de OLEDB.

Os publicadores Ponto-a-Ponto s so suportados em edies Enterprise do SQL Server. Esta instncia  %1!s!.

TPara retrocompatibilidade, pode ser utilizado o sp_addpublisher para adicionar um Publicador a este Distribuidor. No entanto, o sp_adddistpublisher  mais flexvel.

pAgente de distribuio para subscrio adicionado.

Hnenhum comentrio especificado.

No  possvel reinicializar o artigo '%1!s!' na subscrio '%2!s!:%3!s!' da publicao '%4!s!' (subscrita com a opo 'no sync').

O instantneo inicial da publicao '%1!s!' ainda no est disponvel.

O instantneo inicial do artigo '%1!s!' ainda no est disponvel.

O instantneo inicial foi desativado para publicaes annimas. As novas subscries tm de aguardar o prximo instantneo agendado.

O instantneo inicial da publicao ainda no est disponvel.

O procedimento de limpeza manual de rastreio de alteraes para a base de dados %1!s! foi executado

O nome do comando personalizado %1!s! especificado para o parmetro %2!s! ser ignorado. Em vez dele, ser utilizado um nome gerado pelo sistema. A publicao permite %3!s! e os nomes de comando no tm de ser especificados.

tModo de atualizao alterado de [%1!s!] para [%2!s!].

A substituir a verificao da fila para definio do modo [%1!s!] como [%2!s!].

Foram encontradas linhas duplicadas em %1!s!. No foi criado um ndice exclusivo.

xPublicao de dados de '%1!s!' pelo Publicador '%2!s!'.

Foi especificado um valor invlido para o tipo de fila. Valores vlidos = (%1!s!).

No  possvel alterar o parmetro %1!s! enquanto existirem subscries da publicao.

A propriedade de publicao de instantneos em fila '%1!s!' no pode ter o valor '%2!s!'.

\Aviso: a adio de uma subscrio atualizvel para o artigo '%1!s!' poder provocar inconsistncia de dados, uma vez que a tabela de origem j est subscrita em '%2!s!'

DAs informaes do resolvedor foram especificadas sem especificao do resolvedor a ser utilizado no artigo '%1!s!'. Ser utilizado o resolvedor predefinido.

`Perfil de validao da contagem de linhas.

Perfil utilizado pelo Agente de Intercalao para executar a validao da contagem de linhas.

Perfil de validao da contagem de linhas e da soma de verificao.

Perfil utilizado pelo Agente de Intercalao para executar a validao da contagem de linhas e da soma de verificao.

No  possvel alterar esta propriedade de publicao por existirem subscries ativas nesta publicao.

A expresso de validao da partio do subscritor tem de ser NULL em publicaes estticas.

No caso de '%1!s!' e '%2!s!', apenas um dever ser definido com um valor que no seja NULL.

Falha ao ajustar o intervalo de identidades do Publicador para a tabela '%1!s!'.

Falha ao ajustar o intervalo de identidades do Publicador para a publicao '%1!s!'.

4J existe uma subscrio de emisso para a publicao '%1!s!'. Utilize sp_mergesubscription_cleanup para remover subscries de emisso desativadas.

A tabela '%1!s!' tem de ter, pelo menos, uma coluna includa na partio vertical.

Aviso: a publicao utiliza uma funcionalidade s suportada por subscritores com o '%1!s!' ou com uma verso superior.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido a ter sido designado o registo de conflitos descentralizados.

dAviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido a estar a ser utilizado um instantneo comprimido.

<Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido a estarem a ser utilizados filtros verticais.

HAviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido  execuo da replicao do esquema.

Aviso: apenas Subscritores que executam o SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' porque ser a reinicializao a nvel de toda a publicao.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido  execuo de uma reinicializao a nvel de toda a publicao.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido  execuo de uma tarefa de limpeza de metadados de intercalao.

Aviso: apenas Subscritores que executam o SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' porque ser efetuada a tarefa de validao a nvel de toda a publicao.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido a existirem tipos de dados novos para o SQL Server 2000 num dos artigos.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido  existncia de, pelo menos, uma coluna de carimbo de data/hora num dos artigos.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido a estarem a ser utilizados intervalos de identidades automticos.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido a ter sido adicionado um novo artigo  publicao depois do instantneo ter sido gerado.

No foi possvel propagar a alterao na publicao '%1!s!' para o Active Directory.

A atualizar definies de distribuio e objetos do sistema na base de dados %1!s!.

A atualizar definies de publicao e objetos do sistema na base de dados %1!s!.

A atualizar definies de subscrio e objetos do sistema na base de dados %1!s!.

O instantneo simultneo da publicao '%1!s!' no est disponvel devido a no ter sido totalmente gerado ou devido ao Agente de Leitor de Registos no estar em execuo para o ativar. Se a gerao do instantneo simultneo tiver sido interrompida, o Agente de Instantneos da publicao tem de ser reiniciado at ser gerado um instantneo completo.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido ao agrupamento no nvel da coluna ter sido convertido em script com o script de criao de esquema do artigo.

Aviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido s propriedades expandidas terem sido convertidas em script com o script de criao de esquema do artigo.

HAviso: s Subscritores com o SQL Server 2000 ou com uma verso posterior podem sincronizar com a publicao '%1!s!' devido a esta conter artigos s de esquema.

Esta coluna no pode ser includa numa publicao transacional devido ao ID da coluna ser maior que 255.

A propriedade de publicao 'max_concurrent_dynamic_snapshots' tem de ser maior ou igual a zero.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser um nmero inteiro positivo maior que 300 ou 0.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser um nmero inteiro positivo maior ou igual a %3!s!.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser 0 ou 1.

hFalha inesperada ao adquirir um bloqueio da aplicao. Certifique-se de que a conta, na qual o Agente de Intercalao  executado,  um membro da lista de acesso  publicao. Se houver muita atividade no servidor, execute o Agente de Intercalao quando existirem mais recursos de servidor disponveis.

hFalha inesperada ao libertar um bloqueio da aplicao. Certifique-se de que a conta, na qual o Agente de Intercalao  executado,  um membro da lista de acesso  publicao. Se houver muita atividade no servidor, execute o Agente de Intercalao quando existirem mais recursos de servidor disponveis.

No  possvel alterar a propriedade '%1!s!' do artigo '%2!s!'.

No  permitido ter um valor de tempo limite na fila superior a 12 horas.

No  possvel alterar o filtro '%1!s!' do artigo '%2!s!'.

No  possvel alterar a propriedade de subscrio '%1!s!'.

No  possvel remover o artigo '%1!s!' devido a existirem outros artigos que o utilizam como artigo de associao.

Aviso: a tarefa do agente %1!s! foi criada implicitamente e ser executada na Conta de Servio do Agente do SQL Server.

4Foi especificado um tipo de subscrio invlido. J existe uma subscrio da publicao '%1!s!' na base de dados com um tipo de subscrio diferente.

As informaes do resolvedor fornecidas no especificam um nome de coluna vlido a ser utilizado na resoluo de conflitos por '%1!s!'.

A publicao '%1!s!' no permite que a subscrio seja sincronizada com um parceiro de sincronizao alternativo.

No  possvel efetuar a limpeza de metadados de intercalao enquanto existirem processos de intercalao em execuo. Repita esta operao depois de os processos de intercalao terem sido concludos.

No foi possvel efetuar a limpeza de metadados de intercalao no republicador '%1!s!'.'%2!s!' devido aos processos de intercalao estarem a propagar alteraes para o republicador.  necessrio reinicializar todas as subscries neste republicador.

No  possvel intercalar alteraes  publicao '%1!s!' devido a esta estar marcada como inativa.

No  possvel executar sp_mergecompletecleanup antes de executar sp_mergepreparecleanup. Utilize sp_mergepreparecleanup para iniciar a primeira fase da limpeza de metadados de intercalao.

|Todos os pr-requisitos para a limpeza de metadados de intercalao foram concludos. Execute sp_mergecompletecleanup para iniciar a fase final da limpeza de metadados de intercalao.

No  possvel efetuar a limpeza de metadados de intercalao enquanto existirem processos de intercalao em execuo. A limpeza ir prosseguir depois de os processos de intercalao terem sido concludos.

No  possvel efetuar a limpeza de metadados de intercalao devido a alguns republicadores ainda no terem silenciado as suas alteraes. A limpeza ir prosseguir depois de todos os republicadores terem silenciado as suas alteraes.

No so permitidas alteraes de dados enquanto a limpeza de metadados de intercalao estiver em curso.

MSmerge_contents e MSmerge_tombstone no contm metadados para esta linha.

Procedimentos personalizados de replicao transacional para a publicao '%1!s!' da base de dados '%2!s!':

Os procedimentos personalizados da replicao no sero convertidos em script no artigo '%1!s!' devido  opo do esquema de procedimentos personalizados de gerao automtica no estar ativada.

Procedimentos personalizados de replicao para o artigo '%1!s!':

HOs procedimentos personalizados no sero convertidos em script em comandos de atualizao de artigos com base em instrues INSERT, UPDATE ou DELETE diretas.

0O procedimento personalizado no ser convertido em script devido a '%1!s!' no ser uma sintaxe de comandos de atualizao de artigos reconhecida.

Falha ao alterar o esquema durante a execuo de um procedimento de replicao interno. Para executar uma ao corretiva, consulte as outras mensagens de erro que acompanham esta mensagem de erro.

hNo  possvel executar o comando de linguagem DDL (Data Definition Language) no Subscritor. Os comandos DDL s podem ser executados no Publicador. Numa hierarquia de republicao, os comandos DDL s podem ser executados no Publicador raiz, no podem ser executados num dos Subscritores de republicao.

No  possvel adicionar um acionador de linguagem DDL (Data Definition Language) para replicar eventos de '%1!s!'.

No  possvel inserir informaes na tabela de registo de alteraes ao esquema sysmergeschemachange.

O valor especificado para a propriedade de publicao replicate_ddl no  vlido. O valor tem de ser 1 ou 0.

A base de dados do subscritor no pode ser idntica  do publicador quando o subscritor e o publicador so iguais

sp_mergesubscription_cleanup dever ser chamado na base de dados de subscrio

LA tarefa do agente de replicao '%1!s!' no foi removida por ter um nome no padronizado. Remova manualmente a tarefa quando esta j no estiver em utilizao.

No  possvel reutilizar a vista '%1!s!' devido a esta no ter sido encontrada. A recriar todas as vistas da tabela do sistema. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O Subscritor '%1!s!':'%2!s!' no foi marcado para reinicializao no Publicador devido  subscrio ser annima ou invlida. Verifique se foram especificados valores vlidos para os parmetros @subscriber e @subscriber_db parameters de sp_reinitmergesubscription.

 UserScripts

hNo  possvel adicionar a chave externa %1!s! com a opo CASCADE devido  tabela %2!s! estar publicada. Adicione a clusula NOT FOR REPLICATION  definio da chave externa.

A base de dados de distribuio '%1!s!' tem um nvel de compatibilidade de %2!s!, que  diferente do nvel da base de dados mestra. Os dois nveis de compatibilidade tm de ser iguais, pelo que o nvel da base de dados de distribuio est a ser alterado para %3!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

TA coluna msrepl_tran_version foi predefinida e permite valores NULL. Esta coluna ser removida e recriada para no permitir valores NULL para atualizar subscritores.

xAviso: o parmetro '%1!s!' est obsoleto e s est disponvel para retrocompatibilidade. No estar disponvel em verses futuras. Em vez deste parmetro, utilize o parmetro '%2!s!'.

Os mapeamentos de tipos de dados personalizados no so suportados.  necessrio validar a correo do mapeamento. Se os mapeamentos no forem compatveis,  provvel que ocorram erros ao mover dados do Publicador para o Subscritor.

0O mapeamento de tipos de dados de '%1!s!' para '%2!s!' no existe. Reveja o tipo de dados de origem e de destino, o comprimento, a preciso, a escala e a permisso de valores null. Procure uma lista de mapeamentos suportados na tabela de sistema msdb.dbo.sysdatatypemappings.

No  possvel abrir a base de dados de distribuio '%1!s!' por existirem ficheiros inacessveis. A base de dados ser removida, mas no sero efetuadas tarefas de limpeza da base de dados de distribuio. Para mais informaes sobre a razo pela qual no  possvel aceder aos ficheiros de base de dados, verifique os registos de erros da base de dados e do servidor.

No  possvel utilizar o mapeamento de tipos de dados especificado. O tipo de dados de destino correspondente ao tipo de origem %1!s! no foi encontrado. Procure uma lista de mapeamentos suportados na tabela de sistema msdb.dbo.sysdatatypemappings. Verifique se o comprimento, a preciso, a escala e a permisso de valores null no tipo de origem esto corretos.

A replicao DDL no est ativada para a base de dados '%1!s!' devido ao seu nvel de compatibilidade ser inferior a 80.

xOs parmetros de segurana, tamanho do batch e agendamento foram preteridos e no devem continuar a ser utilizados. Para mais informaes, consulte a documentao "sp_addsubscriber".

A replicao DDL est a forar a reinicializao devido  publicao '%1!s!' utilizar o modo de carateres bcp ou devido  coluna de carimbo de data/hora/identidade estar a ser replicada como um tipo base apenas para o artigo '%2!s!'.

Aviso: a propriedade "%1!s!" de %2!s! "%3!s!" foi alterada para "%4!s!" por ser necessria para %5!s!.

LNo foi possvel adicionar um novo artigo  publicao '%1!s!' devido s atividades de alterao do esquema ativas ou devido a um instantneo estar a ser gerado.

Ao forar a reinicializao do artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!', o ndice agrupado ou a vista indexada '%3!s!' poder ter sido removido por um processo de atualizao ou restauro. Recrie o ndice e volte a sincronizar os dados.

A tabela '%1!s!' na base de dados '%2!s!' est a subscrever uma publicao em fila transacional e est publicada para intercalao para o carregamento de alteraes, o que poder provocar a no convergncia entre o publicador transacional e o subscritor.

Foi alterado um tipo de filtragem no artigo. Quaisquer alteraes pendentes ou futuras, efetuadas neste artigo por um Subscritor numa determinada partio, deixaro de ser propagadas a Subscritores noutras parties. Verifique a documentao para obter detalhes.

No  possvel sincronizar a linha devido a ter sido atualizada por um processo diferente, externo  replicao.

(Inicializao.

|Carregamento das alteraes do Subscritor no Publicador.

Transferncia das alteraes do Publicador para o Subscritor.

Aviso: o procedimento sp_mergecleanupmetadata foi preterido. No SQL Server 2000 SP1 e nas verses posteriores, o agente de intercalao chama sp_mergemetadataretentioncleanup sempre que  executado, pelo que no  necessria a limpeza manual de metadados. A ignorar os parmetros transmitidos e a chamar sp_mergemetadataretentioncleanup.

O valor failover_mode invlido de %1!s! foi especificado para [%2!s!].[%3!s!].[%4!s!], a definir como 0 [immediate].

Aviso: os valores de alguns dos sinalizadores especificados na propriedade 'schema_option' no so compatveis com o nvel de compatibilidade da publicao. Em seu lugar, ser utilizado o valor schema_option modificado de '%1!s!'.

A opo de esquema para converter em script o atributo FILESTREAM nas colunas varbinary(max) foi ativada para o artigo '%1!s!'. A ativao desta opo aps a criao deste artigo pode provocar uma falha na replicao quando os dados numa coluna FILESTREAM excederem 2 GB e quando existir um conflito durante a replicao. Se pretender que os dados FILESTREAM sejam replicados, remova e recrie o artigo, e especifique a opo de esquema apropriada ao recriar o artigo.

Para mais informaes, consulte a vista de gesto dinmica sys.dm_cdc_errors.

tA tabela de conflitos existente '%1!s!' foi removida.

O '%1!s!' de ida e volta foi concludo com o tempo limite excedido: %2!s! segundos.

A topologia contm verses de n de elemento de rede que no suportam a deteo de conflitos. Para utilizar a deteo de conflitos, certifique-se de que todos os ns da topologia so do SQL Server 2008 ou de verses posteriores.

4A topologia contm um ID de originador duplicado. Para utilizar a deteo de conflitos, o ID de originador tem de ser exclusivo em toda a topologia.

Um conflito do tipo '%1!s!' foi detetado no elemento de rede %2!s! entre o elemento de rede %3!s! (recebido), ID da transao %4!s! e o elemento de rede %5!s! (no disco), ID da transao %6!s!

,%1!s! tem %2!s!.

pUm conflito eliminar-eliminar foi detetado e resolvido. No foi possvel eliminar a linha do elemento de rede, uma vez que a linha no existe. A eliminao recebida foi ignorada.

<Um conflito eliminar-atualizar entre o elemento de rede %1!s! (recebido) e o elemento de rede %2!s! (no disco) foi detetado e no foi possvel resolv-lo automaticamente. A eliminao recebida foi ignorada pelo elemento de rede %3!s!. O conflito tem de ser resolvido manualmente para garantir a convergncia de dados entre os elementos de rede. Para obter os passos para a resoluo do conflito, consulte BOL.

Um conflito eliminar-atualizar entre o elemento de rede %1!s! (recebido) e o elemento de rede %2!s! (no disco) foi detetado e resolvido. A eliminao recebida foi aplicada ao elemento de rede %3!s!.

Foi detetado e resolvido um conflito de atualizao-atualizao entre o elemento de rede %1!s! (recebido) e o elemento de rede %2!s! (no disco). Foi ignorada a atualizao recebida pelo elemento de rede %3!s!.

Foi detetado e resolvido um conflito de atualizao-atualizao entre o elemento de rede %1!s! (recebido) e o elemento de rede %2!s! (no disco). A atualizao recebida foi aplicada no elemento de rede %3!s!.

 Um conflito atualizar-eliminar foi detetado e no foi resolvido. No foi possvel atualizar a linha, uma vez que a linha no existe. A atualizao recebida foi ignorada. Verifique a prioridade do elemento de rede de destino e execute a validao de dados, de modo a garantir que o conflito de eliminao no resultou numa falta de convergncia dos dados.

Foi detetado e resolvido um conflito de insero-insero entre o elemento de rede %1!s! (recebido) e o elemento de rede %2!s! (no disco). Foi ignorada a insero recebida pelo elemento de rede %3!s!.

Foi detetado e resolvido um conflito de insero-insero entre o elemento de rede %1!s! (recebido) e o elemento de rede %2!s! (no disco). A insero recebida foi aplicada no elemento de rede %3!s!.

No foi possvel eliminar as entradas da tabela que ficaram obsoletas devido a uma alterao em uma ou mais marcas d'gua para capturar instncias da base de dados %1!s!. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

(No foi possvel eliminar entradas obsoletas na tabela cdc.lsn_time_mapping da base de dados %1!s!. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

,Aviso: o parmetro @allow_partition_switch est definido como 1. A captura de dados alterados no ir registar as alteraes introduzidas na tabela resultante de uma mudana de parties, o que criar inconsistncias nos dados quando as alteraes forem utilizadas. Para mais informaes sobre o comportamento da mudana de parties quando utiliza a Captura de Dados Alterados, consulte Books Online.

PAviso: o parmetro @allow_partition_switch est definido como 0. A instruo ALTER TABLE ... SWITCH PARTITION no ser permitida nesta tabela particionada. Para mais informaes sobre o comportamento da mudana de parties quando utiliza a Captura de Dados Alterados, consulte Books Online.

XAviso: o parmetro @allow_partition_switch tem de estar definido como 1 para tabelas no particionadas. A definio explcita do parmetro como 0 foi ignorada. Para mais informaes sobre o comportamento da mudana de parties quando utiliza a Captura de Dados Alterados, consulte Books Online.

No  possvel atualizar a base de dados '%1!s!'. Ocorreu o erro '%2!s!': '%3!s!'. Utilize o erro reportado para determinar a causa da falha e, em seguida, execute sys.sp_cdc_vupgrade no contexto da base de dados para voltar a executar a atualizao.

pA base de dados '%1!s!' j est ativada para Captura de Dados Alterados. Certifique-se de que foi definido o contexto da base de dados correto e repita a operao. Para reportar numa base de dados ativada para Captura de Dados Alterados, consulte a coluna is_cdc_enabled na vista de catlogo sys.databases.

`Alteraes do Esquema e Inseres em Massa

DPreparar Instantneo Dinmico

'sys.fn_xe_file_target_read_file' est a ignorar registos de "%1!s!" no deslocamento %2!s!.

A sesso de Eventos Expandidos com o nome "%1!s!" foi modificada durante a atualizao e um dos destinos de bucketizer foi excludo da sesso de Eventos Expandidos. Apenas um destino de bucketizer  suportado para cada sesso de Eventos Expandidos.

O servidor no conseguiu carregar o certificado necessrio para iniciar uma ligao SSL. Devolveu o seguinte erro: %1!s!. Verifique os certificados para se certificar de que so vlidos.

O certificado [Cert Hash(sha1) "%1!s!"] foi carregado com xito para encriptao.

4No  possvel inicializar a encriptao SSL por no ter sido encontrado um certificado vlido e no ser possvel criar um certificado auto-assinado.

Um certificado gerado automaticamente foi carregado com xito para encriptao.

tO servidor est a escutar em [ %1!s! <%2!s!> %3!s!].

Autenticao HTTP com xito para o utilizador '%1!s!'.%2!s!

O fornecedor de pipes nomeados do servidor est pronto para aceitar a ligao em [ %1!s! ].

PA biblioteca da Interface de Rede do SQL Server no conseguiu executar um encerramento normal devido a ligaes pendentes. Ser efetuado um encerramento imediato.

No foi possvel a biblioteca da Interface de Rede do SQL Server registar o Nome do Principal do Servio (SPN) para o servio SQL Server. Cdigo de retorno do Windows: %1!s!, estado: %2!s!. Uma falha ao registar um SPN poder fazer com que a autenticao integrada utilize NTLM, em vez de Kerberos. Esta  uma mensagem informativa. S ser necessria uma ao adicional se a autenticao Kerberos for exigida pelas polticas de autenticao e se o SPN no tiver sido registado manualmente.

4A biblioteca da Interface de Rede do SQL Server no conseguiu anular o registo do Nome do Principal do Servio (SPN) para o servio SQL Server. Erro: %1!s!, estado: %2!s!. O administrador deve anular o registo deste SPN manualmente para evitar erros de autenticao do cliente.

O fornecedor TCP do servidor restabeleceu com xito a escuta na porta [ %1!s! ].

O fornecedor HTTP do servidor restabeleceu com xito a escuta.

O fornecedor de pipes nomeados do servidor restabeleceu com xito a escuta em [ %1!s! ].

O fornecedor de ligao local do servidor est pronto para aceitar a ligao em [ %1!s! ].

O fornecedor de ligao local do servidor restabeleceu com xito a escuta em [ %1!s! ].

As Interfaces de Rede do SQL Server inicializaram os servios de escuta no n %1!s! de uma configurao de servidor NUMA com vrios ns com a mscara de afinidade do n 0x%2!s!. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Falha ao atualizar o nmero de porta da ligao de administrador dedicada (DAC) no registo. Os clientes podero no conseguir localizar a porta DAC correta atravs do Servio de Browser do SQL Server. Erro: %1!s!.

$A biblioteca da Interface de Rede do SQL Server registou com xito o Nome do Principal do Servio (SPN) [ %1!s! ] para o servio SQL Server. 

8A biblioteca da Interface de Rede do SQL Server anulou o registo com xito do Nome do Principal do Servio (SPN) [ %1!s! ] para o servio SQL Server. 

Falha ao determinar o nome de domnio completamente qualificado do computador durante a composio do Nome do Principal do Servio (SPN). Isto pode indicar um problema com a configurao de rede do computador. Erro: %1!s!. 

O SQL Server no conseguiu escutar no endereo IP [%1!s!] devido ao recurso de cluster '%2!s!' no estar online (state = %3!s!). Esta  uma mensagem apenas informativa e poder indicar que o recurso '%4!s!' tem o tipo OR de dependncia de vrios endereos IP, alguns dos quais se encontram atualmente offline ou num estado de falha. S  necessria uma ao adicional se, em geral, for possvel vincular o endereo IP do recurso de cluster '%5!s!' a um segmento de rede no n de alojamento atual.

No foi possvel a biblioteca da Interface de Rede do SQL Server registar o Nome do Principal do Servio (SPN) [ %1!s! ] para o servio SQL Server. Cdigo de retorno do Windows: %2!s!, estado: %3!s!. Uma falha ao registar um SPN poder fazer com que a autenticao integrada utilize NTLM, em vez de Kerberos. Esta  uma mensagem informativa. S ser necessria uma ao adicional se a autenticao Kerberos for exigida pelas polticas de autenticao e se o SPN no tiver sido registado manualmente.

HA biblioteca da Interface de Rede do SQL Server no conseguiu anular o registo do Nome do Principal do Servio (SPN) [ %1!s! ] para o servio SQL Server. Erro: %2!s!, estado: %3!s!. O administrador deve anular o registo deste SPN manualmente para evitar erros de autenticao do cliente.

A escuta no nome de rede virtual '%1!s!' foi iniciada. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A escuta no nome de rede virtual '%1!s!' foi parada. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Foram encontrados vrios nomes de rede virtual dependentes para o Recurso de Cluster de Ativao Ps-falha do Windows '%1!s!'. O SQL Server s ir escutar no primeiro recurso de nome de rede virtual: '%2!s!'. Isto pode indicar que existe uma configurao incorreta dos Recursos de Cluster de Ativao Ps-falha do Windows para o SQL Server.

4O SQL Server est a tentar registar um Nome do Principal do Servio (SPN) para o servio SQL Server. A autenticao do Kerberos no ser possvel at um SPN ser registado para o servio SQL Server. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A operao de restauro para o projeto '%1!s!' a partir da verso '%2!s!' foi iniciada.

A operao de restauro para o projeto '%1!s!' para a verso '%2!s!' foi concluda.

Aviso: a permisso pedida j foi concedida ao utilizador. O pedido duplicado ser ignorado.

Aviso: durante o arranque, o servidor do Integration Services marcou a operao %1!s! (tipo %2!s!, estado %3!s!) como terminado. Verifique o registo de eventos/operao para obter os detalhes da operao.

Ocorreu um erro ao procurar o certificado de chave pblica associado a esta instncia do SQL Server: O certificado ainda no  vlido.

Ocorreu um erro ao procurar o certificado de chave pblica associado a esta instncia do SQL Server: O certificado expirou.

Falha no handshake de ligao. No existe memria suficiente disponvel. Estado %1!s!.

Falha no handshake de ligao. No existe um %1!s! compatvel. Estado %2!s!.

8Falha no handshake de ligao. No foi possvel enviar uma mensagem de handshake devido  ligao ter sido fechada pelo elemento de rede. Estado %1!s!.

Falha no handshake de ligao. Evento inesperado (%1!s!) para o contexto atual (%2!s!). Estado %3!s!.

Falha no handshake de ligao. Falha de uma chamada para a Interface de Rede do SQL Server: (%1!s!) %2!s!. Estado %3!s!.

Falha no handshake de ligao. Falha de uma chamada SO: (%1!s!) %2!s!. Estado %3!s!.

xFoi detetada uma ligao j existente com o mesmo elemento de rede durante o handshake da ligao. Esta ligao perdeu a arbitragem e ser fechada. Todo o trfego ser redirecionado para uma ligao j existente. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador. Estado %1!s!.

@Foi estabelecida uma nova ligao com o mesmo elemento da rede. Esta ligao perdeu a arbitragem e ser fechada. Todo o trfego ser redirecionado para uma ligao recentemente aberta. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador. Estado %1!s!.

Falha no handshake de ligao. O incio de sesso '%1!s!' no tem a permisso CONNECT no ponto final. Estado %2!s!.

Falha no handshake de ligao. O certificado utilizado pelo elemento de rede  invlido pela seguinte razo: %1!s!. Estado %2!s!.

Falha no handshake de ligao. O certificado utilizado por este ponto final no foi encontrado: %1!s!. Utilize DBCC CHECKDB numa base de dados mestra para verificar a integridade dos metadados dos pontos finais. Estado %2!s!.

Falha no handshake de ligao. O erro %1!s! ocorreu ao inicializar a chave privada que corresponde ao certificado. O registo de erros do SQL Server e o registo de eventos do Windows podem conter entradas relacionadas com este erro. Estado %2!s!.

Falha no handshake de ligao. Falha na verificao do handshake. Estado %1!s!.

Falha no handshake de ligao. O pacote SSPI recebido no  do tipo do pacote negociado. Estado %1!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho da mensagem de erro adjacente  invlido.

tFalha no handshake de ligao. O certificado utilizado pelo elemento da rede no corresponde ao da base de dados MASTER com o mesmo nome de emissor e nmero de srie. Estado %1!s!.

O incio de sesso %1!s! foi efetuado com xito para o utilizador '%2!s!'. Modo de autenticao: %3!s!. %4!s!

Falha da tentativa de incio de sesso %1!s! com o erro: '%2!s!'. %3!s!

Falha da tentativa de incio de sesso %1!s! efetuada pelo utilizador '%2!s!' com o erro: '%3!s!'. %4!s!

$No foi possvel criar ou aceder s chaves de sesso para esta conversao. A chave mestra da base de dados  necessria para esta operao.

No foi possvel guardar uma chave de sesso de dilogo.  necessria a chave mestra na base de dados para guardar a chave de sesso.

tO Mediador de Servios da base de dados '%1!s!' tem uma operao de atualizao de conversao pendente.  necessria uma chave mestra da base de dados para concluir esta operao.

Falha no handshake de ligao. A mensagem SSPI recebida Confirmar estado  inesperada. Estado %1!s!.

(O mediador da base de dados do emissor est no modo de utilizador individual. No  possvel entregar as mensagens no modo de utilizador nico.

No foi possvel consultar o sinalizador do modo de conformidade FIPS a partir do registo. Erro %1!s!.

@O ponto final de %1!s! est em execuo no modo de conformidade FIPS. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O algoritmo de encriptao RC4 no  suportado durante a execuo no modo de conformidade FIPS.

Falha no handshake de ligao. O pacote SSPI recebido no tem a direo esperada. Estado %1!s!.

Falha no handshake de ligao. O ponto final de %1!s! no est configurado. Estado %2!s!.

Falha no handshake de ligao. Foi devolvido um estado inesperado %1!s! ao tentar enviar uma mensagem de handshake. Estado %2!s!.

Falha no handshake de ligao. Ocorreu uma falha interna inesperada ao tentar efetuar o marshaling de uma mensagem. Estado %1!s!.

Ocorreu um erro na ativao interna do Mediador de Servios ao tentar verificar o estado da fila do utilizador '%1!s!'. Erro: %2!s!, estado: %3!s!. %4!s! Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

 O incio do ponto final de %1!s! sem autenticao no  suportado.

DFoi detetada uma ligao j existente com o mesmo elemento de rede depois da pesquisa de DNS. Esta ligao ser fechada. Todo o trfego ser redirecionado para uma ligao j existente. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador. Estado %1!s!.

|Durante o processo de atualizao da base de dados '%1!s!', foi detetado que um objeto de utilizador '%2!s!' com o nome '%3!s!' j existia. Esse objeto  agora um objeto reservado pelo sistema nesta verso do SQL Server. Como o objeto j existe na base de dados, o processo de atualizao no o consegue instalar. Remova ou mude o nome do objeto de utilizador da base de dados (previamente atualizada) original numa verso anterior do SQL Server e, em seguida, tente repetir o processo de atualizao da base de dados utilizando CREATE DATABASE FOR ATTACH. A funcionalidade que depende do objeto reservado poder no funcionar corretamente se continuar a utilizar a base de dados no estado atual.

XNo  possvel iniciar o SQLSQM.EXE. Isso pode dever-se a existir informao necessria no registo em falta ou danificada ou a no ser possvel localizar o SQLSQM.EXE.

O Monitor de Impasse Global est inativo. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

8Aviso: a configurao de uma lista de paragem de texto completo foi modificada utilizando a clusula WITH NO POPULATION. Isto coloca o ndice de texto completo num estado inconsistente. Para colocar o ndice de texto completo num estado consistente, inicie uma populao completa. A sintaxe bsica de Transact-SQL para efetuar este procedimento : ALTER FULLTEXT INDEX ON nome_tabela START FULL POPULATION.

O ndice de texto completo est num estado inconsistente devido  lista de propriedades de pesquisa do ndice de texto completo ter sido reconfigurada utilizando a clusula WITH NO POPULATION. Para colocar o ndice de texto completo num estado consistente, inicie uma populao completa utilizando a instruo ALTER FULLTEXT INDEX ON <nome_tabela> START FULL POPULATION;. Esta mensagem  uma mensagem de aviso. No  necessria qualquer ao do utilizador.

@Durante a pesquisa de texto completo da tabela ou da vista indexada '%1!s!', uma propriedade no registada '%2!s!' foi encontrada no ID de batch %3!s!. Esta propriedade ser indexada como parte do contedo genrico e estar indisponvel em consultas de texto completo com mbito de propriedade. O ID da vista indexada ou tabela  '%4!s!'. O ID da base de dados  '%5!s!'. Para obter informaes sobre como registar propriedades e atualizar o ndice de texto completo de uma tabela ou vista indexada, consulte a documentao de pesquisa de texto completo em SQL Server Books Online. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A intercalao principal iniciada no fim da pesquisa completa da tabela ou da vista indexada '%1!s!' falhou com HRESULT = '0x%2!s!'. O ID da base de dados  '%3!s!', o ID da tabela  %4!s!, ID do catlogo: %5!s!.

Informao: a ignorar a regra de dicionrio de sinnimos duplicado '%1!s!' ao carregar o ficheiro do dicionrio de sinnimos para o LCID %2!s!. Uma expresso de dicionrio de sinnimos duplicado foi encontrada na seco <sub> de uma regra de expanso ou na seco <pat> de uma regra de substituio. Isto provoca ambiguidade, pelo que a expresso ser ignorada.

A importao do catlogo de texto completo foi iniciada para o catlogo de texto completo '%1!s!' da base de dados '%2!s!'.

xA importao do catlogo de texto completo foi concluda para o catlogo de texto completo '%1!s!' da base de dados '%2!s!'. Foram processados %3!s! fragmentos e %4!s! palavras-chave.

A opo de atualizao '%1!s!' est a ser utilizada no catlogo de texto completo '%2!s!' na base de dados '%3!s!'.

Aviso: o SQL Server no conseguiu definir a afinidade do processador fdhost.exe como %1!s!, porque o valor no  vlido.

O grupo de ficheiros '%1!s!' est offline,  s de leitura ou no  um ficheiro de dados. A populao do texto completo na tabela '%2!s!' no foi retomada. Retome a populao do texto completo depois de corrigir o estado do grupo de ficheiros.  

Aviso: a operao de anulao da exposio no pode eliminar um ndice de texto completo criado na tabela '%1!s!' na base de dados '%2!s!' devido ao ndice no estar num grupo de ficheiros s de leitura. Para remover o ndice de texto completo, volte a expor a base de dados, altere o grupo de ficheiros s de leitura para acesso de leitura/escrita e anule a sua exposio. Este aviso no provocar a falha da operao de anulao da exposio da base de dados.

Durante a atualizao da base de dados, o componente de filtro de texto completo '%1!s!' utilizado pelo catlogo '%2!s!' foi verificado com xito. A verso do componente  '%3!s!'. O caminho completo  '%4!s!'.

<Durante a atualizao da base de dados, o componente de separador de palavras de texto completo '%1!s!' utilizado pelo catlogo '%2!s!' foi verificado com xito. A verso do componente  '%3!s!'. O caminho completo  '%4!s!'. O pedido de idioma  %5!s!. O idioma utilizado  %6!s!.

Durante a atualizao da base de dados, o componente de processador de protocolos de texto completo '%1!s!' utilizado pelo catlogo '%2!s!' foi verificado com xito. A verso do componente  '%3!s!'. O caminho completo  '%4!s!'. O ID do programa  '%5!s!'.

As pesquisas de texto completo para o ID da base de dados: %1!s!, ID de tabela: %2!s!, ID de catlogo: %3!s! sero paradas devido ao ndice agrupado na tabela ter sido alterado ou removido. A pesquisa ter de ser reiniciada a partir do incio.

0As informaes do progresso de reencaminhamento da pesquisa de texto completo para o ID da base de dados: %1!s!, ID de tabela: %2!s!, ID de catlogo: %3!s! foi reposto devido  modificao do ndice agrupado. A pesquisa ser reiniciada a partir do incio quando for retomada.

`A consulta de texto completo no utilizou o valor especificado para a sugesto OPTIMIZE FOR devido  consulta conter mais de um tipo de operador lgico de texto completo.

A consulta de texto completo ignorou UNKNOWN na sugesto OPTIMIZE FOR.

Um plano em cache foi compilado utilizando sinalizadores de rastreio incompatveis com os valores atuais. Considere recompilar a consulta com as novas definies do sinalizador de rastreio.

,O processo de anfitrio do daemon de filtro de texto completo foi parado normalmente. O processo ser reiniciado automaticamente, se necessrio.

Uma nova instncia do processo de anfitrio do daemon de filtro de texto completo foi iniciada com xito.

4Um pedido para iniciar uma populao do ndice de texto completo na tabela ou na vista indexada '%1!s!' foi ignorada devido a existir uma populao atualmente em pausa. Retome ou pare a populao em pausa. Para a retomar, utilize a seguinte instruo Transact-SQL: ALTER FULLTEXT INDEX ON %2!s! RESUME POPULATION. Para a parar, utilize a seguinte instruo: ALTER FULLTEXT INDEX ON %3!s! STOP POPULATION.

LA verso dos componentes de idioma utilizada pelo catlogo de texto completo '%1!s!' na base de dados '%2!s!'  diferente da verso dos componentes de idioma includos nesta verso do SQL Server. O catlogo de texto completo continuar a ser importado durante a atualizao da base de dados. Para evitar possveis inconsistncias nos resultados da consulta, considere compilar novamente o catlogo de texto completo.

Foi iniciada uma passagem de repetio de texto completo da populao %1!s! para a tabela ou vista indexada '%2!s!'. O ID da tabela ou da vista indexada  '%3!s!'. O ID da base de dados  '%4!s!'. 

Falha da atualizao do catlogo de texto completo devido a uma inconsistncia nos metadados entre sys.master_files e sys.fulltext_catalogs para o ID de catlogo %1!s! no ID da base de dados %2!s!. Volte a tentar expor esta base de dados. Se falhar, o catlogo ter de ser removido ou recriado antes de ser exposto.

tFalha de uma consulta interna para carregar dados de uma pesquisa na base de dados '%1!s!' e na tabela '%2!s!' com o cdigo de erro %3!s!. Verifique o cdigo de erro de SQL para mais informaes sobre a condio que provoca a falha. A pesquisa necessita de ser reiniciada depois de esta condio ser removida.

A reconfigurao da lista de propriedades de pesquisa do ndice de texto completo truncou os dados existentes no ndice. At ao ndice de texto completo ter sido totalmente repovoado, as consultas de texto completo devolvero resultados parciais. A instruo ALTER FULLTEXT INDEX <nome_tabela> SET SEARCH PROPERTY LIST ...; emite automaticamente uma populao completa, mas se a instruo ALTER FULLTEXT INDEX tiver especificado a clusula WITH NO POPULATION, tem de executar uma populao completa no ndice de texto completo utilizando ALTER FULLTEXT INDEX ON <nome_tabela> START FULL POPULATION;. Esta mensagem  uma mensagem de aviso.

hAviso: a operao Intercalao Principal no foi realizada para dbid %1!s!, objid %2!s!, o que tornar a consulta do ndice lenta. Execute alter fulltext catalog reorganize. 

Tarefa de registo da cpia de segurana do envio do registo para %1!s!.

tTarefa de cpia do envio do registo para %1!s!:%2!s!.

Tarefa de registo do restauro do envio do registo para %1!s!:%2!s!.

Passo da tarefa de registo da cpia de segurana do envio do registo.

dPasso da tarefa de cpia do envio do registo.

Passo da tarefa de registo do restauro do envio do registo.

A base de dados %1!s! no est ONLINE. A tarefa de cpia de segurana no ser efetuada at que esta base de dados fique online.

TTarefa de alerta de envio do registo.

hPasso da tarefa de alerta de envio do registo.

hAgenda da tarefa de alerta de envio do registo.

lAlerta do Servidor Primrio de envio do registo.

pAlerta do Servidor Secundrio de envio do registo.

O agente de cpia de segurana do envio do registo [%1!s!] verificou o ficheiro de cpia de segurana do registo '%2!s!.wrk' e mudou-lhe o nome para '%3!s!.trn'. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

HNo foi possvel consultar as informaes de monitorizao da consulta para enviar o registo primrio %1!s!.%2!s! a partir do servidor de monitorizao %3!s!.

LNo foi possvel consultar as informaes de monitorizao da consulta para enviar o registo secundrio %1!s!.%2!s! a partir do servidor de monitorizao %3!s!.

 necessrio o privilgio de administrador de sistema para atualizar a tabela base. A tabela base no foi atualizada.

No  possvel %1!s! assinatura %2!s! %3!s! '%4!s!'. A assinatura j existe ou no pode ser adicionada.

No  possvel remover a chave com a impresso digital '%1!s!' no fornecedor.

O fornecedor criptogrfico encontra-se desativado. No entanto, os utilizadores com uma sesso criptogrfica aberta com o fornecedor podem continuar a utiliz-lo. Reinicie o servidor para desativar o fornecedor para todos os utilizadores. 

O fornecedor criptogrfico foi removido. No entanto, os utilizadores com uma sesso criptogrfica aberta com o fornecedor podem continuar a utiliz-lo. Reinicie o servidor para remover o fornecedor para todos os utilizadores. 

PA biblioteca de fornecedores criptogrficos '%1!s!' foi carregada na memria. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Falha ao verificar a assinatura Authenticode na DLL '%1!s!'.

No  possvel localizar um ou mais mtodos na biblioteca de fornecedores criptogrficos '%1!s!'.

pFalha de SQL Server Audit ao registar a ao %1!s!.

A tentar carregar a biblioteca '%1!s!' na memria. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

|Aviso: no foi feita uma cpia de segurana do certificado utilizado para encriptar a chave de encriptao da base de dados. Deve fazer de imediato uma cpia de segurana do certificado e da chave privada associada ao certificado. Se o certificado ficar indisponvel ou se tiver de restaurar ou expor a base de dados noutro servidor, precisar de cpias de segurana do certificado e da chave privada ou no conseguir abrir a base de dados.

Falha ao verificar a assinatura Authenticode de '%1!s!'. A verificao da assinatura de DLLs do SQL Server ser ignorada. As cpias genunas do SQL Server so assinadas. A falha ao verificar a assinatura Authenticode poder indicar que esta verso no  uma verso autntica do SQL Server. Instale uma cpia genuna do SQL Server ou contacte o suporte ao cliente.

xOcorreu um erro durante a Chave Mestra do Servio %1!s!

4No foi possvel desencriptar a Chave Mestra do Servio atravs de uma das respetivas encriptaes. Consulte sys.key_encryptions para obter detalhes.

Ocorreu uma falha genrica durante a encriptao ou desencriptao da Chave Mestra do Servio.

A iniciar a anlise da encriptao da base de dados '%1!s!'.

A anlise da encriptao da base de dados '%1!s!' foi concluda.

A anlise da encriptao da base de dados '%1!s!' foi abortada. Volte a emitir ALTER DB para retomar a anlise.

No  possvel concluir a anlise da encriptao da base de dados '%1!s!' devido a um ou mais ficheiros estarem offline. Coloque os ficheiros online para executar a anlise at  sua concluso.

No  possvel criar um token de incio de sesso devido a existirem demasiados principais secundrios. O nmero mximo de principais secundrios permitido  %1!s!. Para efetuar a correo, remova o incio de sesso de uma funo de servidor.

A chave de encriptao da base de dados est danificada e no pode ser lida.

@Evento de auditoria: %1!s!.

HA auditoria '%1!s!' foi alterada para ON_FAILURE=CONTINUE porque o servidor foi iniciado atravs do sinalizador -m ou porque foi iniciado com o sinalizador -m.

Falha de SQL Server Audit ao iniciar e o servidor est ser encerrado. Para resolver este problema, utilize o sinalizador -m (Modo de Utilizador nico) para ignorar encerramentos gerados por Audit quando o servidor est a iniciar.

LFalha de uma ou mais auditorias ao iniciar. Consulte erros anteriores no registo de erros para identificar a causa e corrija os problemas associados a cada erro.

hO SQL Server foi iniciado utilizando o sinalizador -f. O SQL Server Audit est desativado. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O SQL Server Audit est a iniciar as auditorias. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

O SQL Server Audit iniciou as auditorias. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

 O servidor foi parado devido ao SQL Server Audit '%1!s!' estar configurado para encerrar em caso de falha. Para resolver este problema, utilize o sinalizador -m (Modo de Utilizador nico) para ignorar encerramentos gerados por Audit quando o servidor est a iniciar.

Falha da auditoria '%1!s!' em %2!s!. Para mais informaes, consulte o registo de erros do SQL Server. Pode igualmente consultar sys.dm_os_ring_buffers where ring_buffer_type = 'RING_BUFFER_XE_LOG'.

A funo fn_get_audit_file est a ignorar registos de '%1!s!' no deslocamento %2!s!.

@A fila %1!s! na base de dados %2!s! tem a ativao ativada e contm mensagens no bloqueadas mas no foi executado qualquer RECEIVE durante %3!s! segundos.

No  possvel iniciar o ponto final de cluster porque a configurao do ponto final %1!s! predefinido ainda no foi carregada.

,Quando a opo NON_TRANSACTED_ACCESS da base de dados FILESTREAM est definida como FULL e as opes READ_COMMITTED_SNAPSHOT ou ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION esto ativadas, o acesso de leitura transacional e T-SQL aos dados FILESTREAM  bloqueado no contexto de uma FILETABLE.

Foram eliminados %1!s! identificadores FILESTREAM no transacionais do ID da base de dados %2!s!.

No  possvel executar a recuperao da atualizao perdida de Filetable para o ID da base de dados %1!s!.

\O acesso de E/S de Ficheiro FILESTREAM est ativado, mas no foi criado nenhum grupo de disponibilidade para o servio de escuta. Um FILESTREAM PathName no conseguiu referenciar um nome de rede virtual (VNN) e, em vez disso, necessitar de referenciar um n fsico de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). Isto pode limitar a usabilidade do acesso de E/S de Ficheiro FILESTREAM aps uma ativao ps-falha do grupo de disponibilidade. Como tal, recomendamos que crie um servio de escuta para cada grupo de disponibilidade. Para obter mais informaes sobre como criar um servio de escuta do grupo de disponibilidade, consulte os Livros Online do SQL Server.

tO acesso de E/S de Ficheiro FILESTREAM est ativado. Um ou mais grupos de disponibilidade ('%1!s!') atualmente no tem um servio de escuta. Um FILESTREAM PathName no conseguiu referenciar um nome de rede virtual (VNN) e, em vez disso, necessitar de referenciar um n fsico de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). Isto pode limitar a usabilidade do acesso de E/S de Ficheiro FILESTREAM aps uma ativao ps-falha do grupo de disponibilidade. Como tal, recomendamos que crie um servio de escuta para cada grupo de disponibilidade. Para obter mais informaes sobre como criar um servio de escuta do grupo de disponibilidade, consulte os Livros Online do SQL Server.

tOcorreu um tempo limite de ligao ao tentar estabelecer uma ligao com a rplica de disponibilidade %1!s!' com o ID [%2!s!]. Existe um problema de rede ou firewall ou o endereo de ponto final fornecido para a rplica no  o ponto final de espelhamento da base de dados da instncia do servidor anfitrio.

Foi estabelecida com xito uma ligao entre o grupo de disponibilidade '%1!s!' da rplica de disponibilidade '%2!s!' com o ID [%3!s!] e '%4!s!' com o ID [%5!s!]. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

A ligao entre instncias de servidor '%1!s!' com o ID [%2!s!] e '%3!s!' com o ID [%4!s!] foi desativada porque o ponto final de espelhamento foi desativado ou parado. Reinicie o ponto final utilizando a instruo Transact-SQL ALTER ENDPOINT com STATE = STARTED.

Ocorreu um tempo limite de ligao numa ligao anteriormente estabelecida com a rplica de disponibilidade %1!s!' com o ID [%2!s!]. Existe um problema de rede ou firewall ou a rplica de disponibilidade transitou para a funo de resoluo.

PO movimento de dados dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn para a base de dados '%1!s!' foi suspenso pela seguinte razo: "%2!s!" (ID de Origem %3!s!; Cadeia de carateres de origem: '%4!s!'). Para retomar o movimento de dados na base de dados, necessita de retomar a base de dados manualmente. Para obter mais informaes sobre como retomar a base de dados de disponibilidade, consulte os Livros Online do SQL Server.

O movimento de dados dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn para a base de dados '%1!s!' foi retomado. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Ligao de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn com a base de dados %1!s! estabelecida com a base de dados %2!s! '%3!s!', na rplica de disponibilidade com o ID de Rplica: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Ligao de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn com a base de dados %1!s! terminada com a base de dados %2!s! '%3!s!', na rplica de disponibilidade com o ID de Rplica: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Foi recebida uma mensagem de transporte FileStream danificada. A seco de mensagem '%1!s!'  invlida. 

A ignorar a recuperao da base de dados '%1!s!' porque est marcada como uma base de dados de disponibilidade inacessvel. A sesso com a rplica primria foi interrompida ao reverter a base de dados para o ponto de recuperao comum. O n de WSFC no tem qurum ou as ligaes de comunicao esto quebradas devido a problemas nas ligaes, na configurao dos pontos finais ou nas permisses (para a conta do servidor ou o certificado de segurana). Para ganhar acesso  base de dados, necessita de determinar o que mudou na configurao da sesso e anular a alterao.

8A recuperao para a base de dados de disponibilidade '%1!s!' est pendente at a rplica secundria receber o registo de transao adicional da rplica primria antes de ser concluir e ficar online. Certifique-se de que a instncia que aloja a rplica primria est em execuo.

dFalha ao adquirir acesso exclusivo  pilha de bifurcao de recuperao expandida (erro %1!s!). Se o problema persistir, poder ter de reiniciar a instncia do SQL Server. 

A cpia de segurana do registo da base de dados "%1!s!" na rplica secundria criou ficheiros de cpia de segurana com xito, mas no conseguiu garantir que o ponto de cpia de segurana est consolidado na primria. Esta  uma mensagem informativa. Preserve esta cpia de segurana do registo juntamente com outras cpias de segurana de registos desta base de dados. 	

|A cpia de segurana da base de dados secundria "%1!s!" foi terminada, mas no foi possvel enviar uma mensagem de terminao de cpia de segurana para a rplica primria. Esta  uma mensagem informativa. A rplica primria dever detetar este erro e limpar o histrico de cpias de segurana em conformidade. 

8As transaes no qualificadas esto a ser revertidas na base de dados %1!s! para uma alterao de estado dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn. Concluso prevista para a reverso: %2!s!%%. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

ONLINE

(ALLOW_ROW_LOCKS

,ALLOW_PAGE_LOCKS

(desencriptao

criao

 Replicao

8Controlo de Alteraes

@Captura de Dados Alterados

espelhado

principal

 secundrio

SCHEDULER

NUMANODE

H uma base de dados do sistema.

`atua como uma base de dados de distribuio

8ocorreu um erro interno

est envolvida numa sesso de espelhamento. Desative a sesso de espelhamento e tente novamente.

no est no modo de recuperao SIMPLE. Altere o modelo de recuperao para SIMPLE e tente novamente.

L um instantneo da base de dados

@no est atualmente ativada

No  possvel executar T-SQL no mbito do procedimento devido a limitaes do SQL Server .\nExecute o seguinte T-SQL no contexto da base de dados '%1!s!' depois deste procedimento terminar:\n%2!s!

,Foi atribuda a esta sesso um ID de rastreio de '%1!s!'. Fornea este ID de rastreio ao suporte ao cliente no caso de necessitar de assistncia.

Falha ao criar o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o nome '%1!s!'. O grupo WSFC com o nome especificado j existe. Repita a operao com um nome de grupo que seja exclusivo no cluster.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: o servio Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local ficou indisponvel. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local j no est online. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: a aguardar pelo incio do servio Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: o servio Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local foi iniciado. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: a aguardar pelo incio do n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local foi iniciado. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: a aguardar que o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local fique online. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Grupos de Disponibilidade AlwaysOn: o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local est online. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

XAlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' est a iniciar. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

 AlwaysOn: O grupo de disponibilidade '%1!s!' foi removido enquanto a rplica de disponibilidade nesta instncia do SQL Server estava offline. A rplica local ser removida agora. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

TAlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' est a parar. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

dAlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' est a preparar para transitar para a funo primria em resposta a um pedido do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

lAlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' est a preparar para transitar para a funo de resoluo em resposta a um pedido do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

pAlwaysOn: O grupo de disponibilidade '%1!s!' vai ficar offline porque est a ser removido. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

pO arranque dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn foi cancelado porque o SQL Server est a encerrar. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

Falha ao atualizar o estado da Rplica no Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local devido  exceo %1!s!.

AlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' vai ficar offline porque a concesso expirou ou a renovao da concesso falhou. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

`AlwaysOn: O gestor de rplicas de disponibilidade vai ficar offline porque %1!s!. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

TAlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' vai ficar offline porque o recurso correspondente no cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) j no est online. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

TAlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' vai reiniciar porque a rplica primria ou o grupo de disponibilidade existente efetuou uma ativao ps-falha para uma nova rplica primria. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

4AlwaysOn: A deteo a transio explcita do estado do recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows (WSFC) que corresponde ao grupo de disponibilidade '%1!s!' para Com Falhas. O estado do recurso no  consistente com o estado do grupo de disponibilidade na instncia do SQL Server. O estado do recurso de WSFC indica que a rplica de disponibilidade local  a rplica primria, mas a rplica local no se encontra na funo primria. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

AlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' est a ser removida. A instncia do SQL Server falhou a validao da integridade da configurao do grupo de disponibilidade no arquivo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). Esta situao  previsvel se o grupo de disponibilidade tiver sido removido de outra instncia do SQL Server. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

0AlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' vai ficar offline. Esta rplica no conseguiu ler a configurao persistente devido a um erro de correspondncia de verso. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

AlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' est a reiniciar, porque no conseguiu ler a configurao persistente. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

,AlwaysOn: A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' vai ficar offline. Esta rplica no conseguiu ler a configurao persistente e esgotou o mximo de tentativas de reincio. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Falha ao persistir os dados de configurao do grupo de disponibilidade '%1!s!' no cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). A rplica local no  a rplica primria ou est a encerrar.

O arranque do Gestor de Rplicas de Disponibilidade AlwaysOn foi terminado porque a propriedade 'FixQuorum' do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) no est presente. A correo QFE de pr-requisito, BDC 2494036, pode ainda no estar instalada nos seus sistemas Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2. Para mais informaes consulte o artigo BDC 2494036 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft ("Est disponvel uma correo que lhe permite configurar um n de cluster que no tem votos de qurum no Windows Server 2008 e no Windows Server 2008 R2").

8AlwaysOn: O gestor de rplicas de disponibilidade vai iniciar. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

AlwaysOn: O gestor de rplicas de disponibilidade est a aguardar pela instncia do SQL para permitir ligaes de cliente. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!' no pode aceitar o sinal '%2!s!' na sua funo de rplica atual, '%3!s!', e no estado atual (a configurao  %4!s! no arquivo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server, a rplica de disponibilidade local tem %5!s! associado). O sinal da rplica de disponibilidade  invlido devido  funo de rplica atual. Verifique se o sinal  permitido com base na funo atual da rplica de disponibilidade local e repita a operao.

Falha ao colocar o grupo de disponibilidade '%1!s!' online. A operao esgotou o tempo limite. Verifique se o n local de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) est online. Em seguida, verifique se o recurso do grupo de disponibilidade existe no cluster WSFC. Se o problema persistir, poder necessitar de remover o grupo de disponibilidade e cri-lo novamente.

No  possvel remover a base de dados '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados no pertence ao grupo de disponibilidade ou no est associada ao grupo. Verifique a base de dados e os nomes dos grupos de disponibilidade e repita o comando.

Falha ao arrancar o gestor de rplicas de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn devido ao erro do SQL Server %1!s!. Para determinar a causa deste erro, verifique o erro precedente no registo de erros do SQL Server.

A abandonar a operao de base de dados '%1!s!' na base de dados de disponibilidade '%2!s!' do grupo de disponibilidade '%3!s!'. O nmero de sequncia da rplica de disponibilidade local foi alterado (Nmero de sequncia anterior: %4!s!, nmero de sequncia concorrente: %5!s!). Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

Falha ao definir informaes de base de dados para o grupo de disponibilidade %1!s!. A rplica de disponibilidade local no  a primria ou est a encerrar. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

No  possvel associar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados j foi associada ao grupo de disponibilidade. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

8Os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn no foram iniciado devido a %1!s!. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

xO processamento ps-online para o grupo de disponibilidade '%1!s!' foi terminado. O processamento ps-online j foi concludo, a rplica de disponibilidade local j no  a primria ou o grupo de disponibilidade est a ser removido. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

Falha ao iniciar a tarefa de notificao de eventos de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (erro de OS SQL: %1!s!). Se o problema persistir, poder ter de reiniciar a instncia do SQL Server.

XFalha ao parar a tarefa de trabalho de notificao do evento WSFC (erro de OS SQL: %1!s!). Se o problema persistir, poder ter de reiniciar a instncia do SQL Server.

Falha ao adquirir acesso exclusivo aos dados de configurao do grupo de disponibilidade local (erro de OS SQL: %1!s!). Se o problema persistir, poder ter de reiniciar a instncia do SQL Server.

DA opo de rplica especificada em ALTER AVAILABILITY GROUP '%1!s!' MODIFY DDL  a mesma que a colocada em cache na configurao do grupo de disponibilidade.

No  possvel associar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados est em processo de ser removida do grupo de disponibilidade. Quando a operao de remoo da base de dados estiver concluda, a base de dados j no estar associada ao grupo de disponibilidade. Em seguida, repita o comando de associao da base de dados.

Ocorreu o erro %1!s! durante a populao do ndice semntico para a tabela ou vista indexada '%2!s!' (ID da tabela ou vista indexada %3!s!, ID da base de dados %4!s!, ID do documento %5!s!)  

Uma instruo ALTER FULLTEXT INDEX no consegue remover a opo 'STATISTICAL_SEMANTICS' da ltima coluna do ndice que tem a opo definida quando se encontra especificada uma clusula "WITH NO POPULATION". Remova a clusula "WITH NO POPULATION".

Um ID de regio no suportado foi especificado para uma coluna com 'STATISTICAL_SEMANTICS'. Verifique se o ID de regio est correto e se as estatsticas de linguagem correspondentes foram instaladas.

Aviso: A populao da tabela ou da vista indexada '%1!s!' (ID da tabela ou vista indexada ID '%2!s!', ID da base de dados '%3!s!') encontrou um documento com um valor de chave de texto completo '%4!s!' que especifica uma linguagem no suportada para indexao semntica. Algumas colunas da linha no sero includas no ndice semntico.

`Uma base de dados de estatsticas de linguagem semntica no est registada. Os ndices de texto completo com 'STATISTICAL_SEMANTICS' no podem ser criados nem povoados. 

A base de dados de estatsticas de linguagem semntica no est acessvel ou no  vlida. Os ndices de texto completo com 'STATISTICAL_SEMANTICS' no podem ser criados nem povoados.    

O valor atual da opo '%1!s!' para a tabela '%2!s!', ndice '%3!s!'  %4!s!.

O nmero mximo de threads de trabalho configurado %1!s!  inferior ao mnimo permitido neste computador. Ser utilizado o nmero predefinido de %2!s!. Para alterar o nmero mximo de threads de trabalho, utilize sp_configure 'max worker threads'.

No existem threads de trabalho suficientes disponveis para o nmero de CPUs. Isso deve-se a terem sido adicionadas uma ou mais CPUs. Para aumentar o nmero de threads de trabalho, utilize sp_configure 'max worker threads'.

Foram detetados %1!s! MB de RAM. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A conta de servio  '%1!s!'. Esta mensagem  meramente informativa, no  necessria qualquer ao do utilizador.

HOcorreu o erro %1!s! ao abrir o ficheiro de parmetros '%2!s!'. Verifique se o ficheiro existe e, se existir, verifique se  um ficheiro de parmetros vlido.

Ocorreu o erro %1!s! ao processar parmetros do registo ou da linha de comandos. Verifique os seus parmetros.

Parmetros preteridos de arranque do SQL Server ignorados do registo: %1!s!

Os seguintes parmetros de arranque do SQL Server foram preteridos ou especificados incorretamente: %1!s!

`Esto instaladas vrias instncias do SQL Server neste computador. Volte a introduzir o comando, especificando o parmetro -s com o nome da instncia que pretende iniciar.

tA Mtrica de Utilizao do Software est desativada.

A Mtrica de Utilizao do Software no conseguiu iniciar.

lA Mtrica de Utilizao do Software est ativada.

No foi possvel o servidor carregar DCOM. No  possvel iniciar a Mtrica de Utilizao do Software com DCOM.

Aviso: ocorreu um erro fatal %1!s! em %2!s!. Anote o erro e a hora e contacte o administrador de sistema.

XA consulta no  permitida em Waitfor.

PSintaxe incorreta perto de '%1!s!'.

O %1!s! que comea por '%2!s!'  demasiado longo. O comprimento mximo  %3!s!.

Os itens ORDER BY tm de aparecer na lista de seleo se a instruo contiver um operador UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

xAspas no fechadas aps a cadeia de carateres '%1!s!'.

Demasiados nomes de tabela na consulta. O mximo permitido  %1!s!.

O prefixo de coluna '%1!s!' no corresponde a um nome de tabela ou a um nome de alias utilizado na consulta.

O nmero de posio de ORDER BY %1!s! est fora do intervalo de nmero de itens da lista de seleo.

Existem mais colunas na instruo INSERT do que valores especificados na clusula VALUES. O nmero de valores na clusula VALUES tem de corresponder ao nmero de colunas especificado na instruo INSERT.

Existem menos colunas na instruo INSERT do que os valores especificados na clusula VALUES. O nmero de valores na clusula VALUES tem de corresponder ao nmero de colunas especificado na instruo INSERT.

'%1!s!' tem de ser a primeira instruo num batch de consulta.

pAs variveis no so permitidas na instruo %1!s!.

TFalta marca de comentrio final '*/'.

O modo de procura  invlido para uma instruo que atribui valores a uma varivel.

A clusula FOR UPDATE  invlida para instrues com operadores de conjuntos.

S pode ser especificada uma expresso na lista selecionada quando a subconsulta no tiver sido introduzida com EXISTS.

O nome de %1!s! '%2!s!' contm mais do que o nmero mximo de prefixos. O mximo  %3!s!.

 necessrio transmitir o nmero de parmetro %1!s! e os parmetros subsequentes como '@name = value'. Depois da forma '@name = value' ter sido utilizada, todos os parmetros subsequentes tm de ser transmitidos na forma '@name = value'.

HA lista de seleo da instruo INSERT contm menos itens que a lista de insero. O nmero de valores SELECT tem de corresponder ao nmero de colunas INSERT.

DA lista de seleo da instruo INSERT contm mais itens que a lista de insero. O nmero de valores SELECT tem de corresponder ao nmero de colunas INSERT.

lA opo %1!s! s  permitida com a sintaxe %2!s!.

O batch/procedimento excede o comprimento mximo de %1!s! carateres.

XCREATE PROCEDURE no contm instrues.

|As expresses Case s podem ser aninhadas no nvel %1!s!.

TA pseudocoluna "%1!s!" no  vlida.

O valor da contagem de linhas de TOP N ou FETCH no pode ser negativo.

xO nome "%1!s!" no  permitido neste contexto. As expresses vlidas so constantes, expresses de constantes e (em alguns contextos) variveis. Os nomes de coluna no so permitidos.

O fator de preenchimento %1!s! no corresponde a uma percentagem vlida. O fator de preenchimento tem de ser um valor entre 1 e 100.

No  possvel executar uma funo de agregao numa expresso com um agregado ou uma subconsulta.

O tamanho (%1!s!) atribudo a %2!s! '%3!s!' excede o mximo permitido para qualquer tipo de dados (%4!s!).

,A etiqueta '%1!s!' j foi declarada. Os nomes de etiqueta tm de ser exclusivos dentro de um batch de consulta ou de um procedimento armazenado.

Uma instruo GOTO referencia a etiqueta '%1!s!', mas a etiqueta no foi declarada.

@O nome da varivel '%1!s!' j foi declarado. Os nomes das variveis tm de ser exclusivos dentro de um batch de consulta ou de um procedimento armazenado.

No  possvel utilizar uma instruo BREAK fora do mbito de uma instruo WHILE.

No  possvel utilizar uma instruo CONTINUE fora do mbito de uma instruo WHILE.

l necessrio declarar a varivel escalar "%1!s!".

A clusula de correlao numa subconsulta no  permitida.

No  possvel atribuir um valor predefinido a uma varivel local.

S  possvel utilizar IF UPDATE numa instruo CREATE TRIGGER.

Uma instruo SELECT que atribui um valor a uma varivel no deve ser combinada com operaes de obteno de dados.

xSintaxe incorreta para definio da restrio '%1!s!'.

No  possvel utilizar um agregado ou uma subconsulta numa expresso utilizada na lista group by de uma clusula GROUP BY.

Os itens ORDER BY tm de aparecer na lista de seleo se SELECT DISTINCT for especificado.

No foi possvel alocar uma tabela auxiliar para uma subconsulta. O nmero mximo de tabelas numa consulta (%1!s!) foi excedido.

Um agregado no pode aparecer na clusula WHERE, a menos que esteja numa subconsulta contida numa clusula HAVING ou numa lista de seleo, e a coluna agregada seja uma referncia externa.

Sintaxe de hora incorreta na cadeia de hora '%1!s!' utilizada com WAITFOR.

O valor de hora '%1!s!' utilizado com WAITFOR no  um valor vlido. Verifique a sintaxe de data/hora.

T'%1!s!'  um valor de moeda invlido.

A mesma opo de colocao de dados de grande dimenso "%1!s!" foi especificada duas vezes.

xUtilizao invlida da opo %1!s! na instruo %2!s!.

H%1!s! no  permitido em %2!s!.

`'%1!s!' no  uma opo %2!s! reconhecida.

lSintaxe incorreta perto da palavra-chave '%1!s!'.

Um agregado poder no aparecer na lista de conjuntos de uma instruo UPDATE.

pUm agregado poder no aparecer na clusula OUTPUT.

Tem de especificar o nome da tabela e o nome do ndice para a instruo DROP INDEX.

LA regra no contm uma varivel.

TA regra contm mais de uma varivel.

dExpresso invlida na clusula TOP ou OFFSET.

Cada expresso GROUP BY tem de conter, pelo menos, uma coluna que no seja uma referncia externa.

xO privilgio %1!s! no pode ser concedido nem revogado.

'%1!s!' no permite a especificao do nome da base de dados como prefixo do nome do objeto.

lNo  possvel criar %1!s! num objeto temporrio.

O valor de vrgula flutuante '%1!s!' est fora do mbito da representao do computador (%2!s! bytes).

Foi especificada uma coluna mais de uma vez na lista order by. As colunas na lista order by tm de ser exclusivas.

No  possvel utilizar o modo de procura com as instrues INSERT, SELECT INTO ou UPDATE.

tNo  possvel utilizar HOLDLOCK no modo de procura.

A definio para a coluna '%1!s!' tem de incluir um tipo de dados.

XA funo %1!s! exige %2!s! argumentos.

Um agregado poder no aparecer numa expresso de coluna calculada ou restrio CHECK.

pA clusula FOR BROWSE j no  suportada em vistas.

A funo IDENTITY s pode ser utilizada quando a instruo SELECT tem uma clusula INTO.

No  possvel utilizar uma instruo RETURN com um valor devolvido neste contexto.

No  possvel utilizar uma opo OUTPUT ao transmitir uma constante a um procedimento armazenado.

Existem demasiados parmetros nesta instruo %1!s!. O nmero mximo  %2!s!.

No  possvel utilizar a opo OUTPUT numa instruo DECLARE, CREATE AGGREGATE ou CREATE FUNCTION.

Os nomes de tabela e de coluna tm de ser fornecidos para o utilitrio READTEXT ou WRITETEXT.

A escala (%1!s!) da coluna '%2!s!' tem de estar dentro do intervalo de %3!s! a %4!s!.

No  possvel especificar DEFAULT mais de uma vez para grupos de ficheiros com o mesmo tipo de contedo.

O fluxo de dados  invlido para uma instruo WRITETEXT em massa.

hFluxo de dados em falta na instruo WRITETEXT.

|O intervalo vlido para MAX_QUEUE_READERS  de 0 a 32767.

 No  possvel especificar um ficheiro de registo numa instruo CREATE DATABASE sem especificar tambm, pelo menos, um ficheiro de dados.

hA funo %1!s! exige %2!s! a %3!s! argumentos.

Foi especificada uma data ou uma hora invlida na instruo.

O aninhamento de parte da instruo SQL  demasiado profundo. Volte a escrever a consulta ou divida-a em consultas mais pequenas.

hA escala tem de ser menor ou igual  preciso.

O nome do objeto ou da coluna que comea por '%1!s!'  demasiado longo. O comprimento mximo  %2!s! carateres.

Uma instruo SELECT INTO no pode conter uma instruo SELECT que atribua valores a uma varivel.

P'%1!s!' no  um %2!s! reconhecido.

SELECT INTO tem de corresponder  primeira consulta numa instruo que contenha um operador UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

No  possvel utilizar EXECUTE como origem ao inserir numa varivel de tabela.

O modo de procura no  vlido para instrues que contm um operador UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

Uma instruo INSERT no pode conter uma instruo SELECT que atribua os valores a uma varivel.

O procedimento ou a funo '%1!s!' espera o parmetro '%2!s!', que no foi fornecido.

TTipo invlido '%1!s!' para WAITFOR. Os tipos de dados suportados so CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR e DATETIME. WAITFOR DELAY suporta os tipos de dados INT e SMALLINT.

dO nome '%1!s!' no  um identificador vlido.

LErro de normalizao no n %1!s!.

$Todas as consultas combinadas utilizando um operador UNION, INTERSECT ou EXCEPT tm de ter um nmero igual de expresses nas listas de alvos.

Conflito de tipo de operando: %1!s!  incompatvel com %2!s!

LNome de coluna invlido '%1!s!'.

LNome de objeto invlido '%1!s!'.

HNome de coluna ambguo '%1!s!'.

Falha na converso ao converter datetime da cadeia binary/varbinary.

O esquema poder estar danificado. Execute DBCC CHECKCATALOG.

O comprimento do resultado da expresso excede o mximo. O mximo  %1!s!, foi encontrado %2!s!.

O nome ou o nmero da coluna de valores fornecidos no corresponde  definio da tabela.

O procedimento espera o parmetro '%1!s!' do tipo '%2!s!'.

Foram fornecidos parmetros para o objeto '%1!s!', que no  uma funo. Se os parmetros se destinarem a serem utilizados como uma sugesto de tabela,  necessria uma palavra-chave WITH.

xNo foram fornecidos parmetros para a funo '%1!s!'.

O nvel mximo de aninhamento de procedimentos armazenados, funes, acionadores ou vistas foi excedido (limite %1!s!).

No foi possvel localizar o tipo '%1!s!'. Este no existe ou no tem a permisso necessria.

O tipo '%1!s!' j existe ou no tem permisso para o criar.

Erro de capacidade aritmtica excedida para o tipo de dados %1!s!, valor = %2!s!.

O tipo base "%1!s!" no  um tipo base vlido para o tipo de dados de alias.

$O ID de objeto %1!s! especificado como predefinio de um ID da tabela %2!s!, ID de coluna %3!s!, est em falta ou no  do tipo predefinido.

O ID de objeto %1!s! especificado como regra para o ID da tabela %2!s!, ID de coluna %3!s!, est em falta ou no  do tipo predefinido.

Os parmetros fornecidos para %1!s! "%2!s!" no so vlidos.

A instruo %1!s! no  permitida em transaes com mltiplas instrues.

"%1!s!" no  uma funo, uma propriedade ou um campo vlido.

O mtodo '%1!s!' do tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!' no devolve qualquer valor.

A permisso %1!s! foi negada no objeto '%2!s!', base de dados '%3!s!', esquema '%4!s!'.

A permisso %1!s! foi negada na coluna '%2!s!' no objeto '%3!s!', base de dados '%4!s!', esquema '%5!s!'.

No existe este tipo de predefinio. ID = %1!s!, ID da base de dados = %2!s!.

Erro de capacidade aritmtica excedida para o tipo %1!s!, valor = %2!s!.

tA coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' no pode ser nula.

No existe espao de resultado suficiente para converter um valor monetrio para %1!s!.

No  possvel converter um valor char em money. O valor char tem uma sintaxe incorreta.

A converso de um tipo de dados char em money resultou num erro de capacidade excedida em money.

No existe espao de resultado suficiente para converter um valor monetrio para %1!s!.

Foi especificado um nome de expresso de tabela comum duplicado '%1!s!'.

Os tipos da parte de ncora e da parte recursiva da coluna "%1!s!" na consulta recursiva "%2!s!" no correspondem.

Falha ao converter a data e/ou a hora da cadeia de carateres.

A converso de um tipo de dados %1!s! num tipo de dados %2!s! resultou num valor fora do mbito.

hO tipo %1!s! no  um tipo de sistema definido.

A converso do valor %1!s! '%2!s!' excedeu a capacidade de uma coluna %3!s!. Utilize uma coluna maior de nmeros inteiros.

Falha ao converter o valor %1!s! '%2!s!' no tipo de dados %3!s!.

No foi especificado nenhum membro de ncora para a consulta recursiva "%1!s!".

Um membro de ncora foi encontrado na parte recursiva da consulta recursiva "%1!s!".

A converso do valor %1!s! '%2!s!' excedeu a capacidade de uma coluna int.

O tipo "%1!s!" no  compatvel. No pode ser utilizado na clusula %2!s!.

No foi possvel alocar a tabela auxiliar para otimizao da consulta. O nmero mximo de tabelas numa consulta (%1!s!) foi excedido.

A expresso da tabela comum recursiva '%1!s!' no contm um operador UNION ALL de nvel superior.

O membro recursivo de uma expresso de tabela comum '%1!s!' tem referncias recursivas mltiplas.

As colunas com prefixo no so permitidas na lista de colunas de um operador PIVOT.

As pseudocolunas no so permitidas na lista de colunas de um operador PIVOT.

O tipo de dados %1!s! no  vlido para a funo %2!s!. Os tipos permitidos so: char/varchar, nchar/nvarchar e binary/varbinary.

A converso implcita do tipo de dados %1!s! em %2!s! no  permitida. Utilize a funo CONVERT para executar esta consulta.

XNo  possvel chamar mtodos em %1!s!.

As atualizaes ad hoc aos catlogos do sistema no so permitidas.

XConverso implcita no permitida do tipo de dados %1!s! no tipo de dados %2!s!, tabela '%3!s!', coluna '%4!s!'. Utilize a funo CONVERT para executar esta consulta.

T'%1!s!' no  uma funo reconhecida.

lPermisso %1!s! negada na base de dados '%2!s!'.

Tem de especificar a tabela a partir da qual ser efetuada a seleo.

O nome da coluna '%1!s!' foi especificado mais de uma vez na clusula SET ou na lista de colunas de um INSERT. No  possvel atribuir mais de um valor a uma coluna na mesma clusula. Modifique a clusula para se certificar de que uma coluna  atualizada apenas uma vez. Se esta afirmao atualizar ou inserir colunas numa vista, o aliasing de colunas pode ocultar a duplicao no cdigo.

O nome da coluna "%1!s!" especificado no operador %2!s! encontra-se em conflito com o nome de coluna existente no argumento %3!s!.

\A contagem de transaes aps EXECUTE indica uma falta de correspondncia ente o nmero de instrues BEGIN e COMMIT. Contagem anterior = %1!s!, contagem atual = %2!s!.

`No  possvel localizar o objeto '%1!s!'.

$No  possvel executar SELECT INTO nesta base de dados. O proprietrio da base de dados tem de executar sp_dboption para ativar esta opo.

`No  possvel modificar o objeto '%1!s!'.

No  possvel modificar a coluna "%1!s!" porque  uma coluna calculada ou o resultado de um operador UNION.

No  possvel calcular uma coluna de carimbo de data/hora.

No  possvel inserir um valor explcito numa coluna de carimbo de data/hora. Utilize INSERT com uma lista de colunas para excluir a coluna de carimbo de data/hora ou inserir DEFAULT na coluna de carimbo de data/hora.

Os prefixos no so permitidos em colunas de valor ou dinmicas de um operador UNPIVOT.

As pseudocolunas no so permitidas como colunas de valor ou dinmicas de um operador UNPIVOT.

A coluna "%1!s!" est especificada vrias vezes na lista de colunas do operador UNPIVOT.

No  possvel utilizar os tipos de dados text, ntext e image numa clusula GROUP BY.

Os tipos de dados text, ntext e image so invlidos nesta subconsulta ou expresso de agregao.

S so permitidas colunas de tabela base na funo TEXTPTR.

%1!s! no  um nmero de estilo vlido durante a converso de %2!s! numa cadeia de carateres.

No  possvel utilizar READTEXT em tabelas inseridas ou eliminadas dentro de um acionador INSTEAD OF.

No  possvel vincular regras aos tipos de dados text, ntext ou image.

No  possvel utilizar as instrues READTEXT, WRITETEXT e UPDATETEXT com vistas ou funes.

No  possvel atualizar as tabelas lgicas INSERTED e DELETED.

lA instruo %1!s! no  permitida num acionador.

A funo PATINDEX s opera em tipos de dados char, nchar, varchar, nvarchar, text e ntext.

No  possvel construir o tipo de dados %1!s!, alguns dos argumentos tm valores que no so vlidos.

Instruo EXECUTE invlida utilizando o objeto "%1!s!", mtodo "%2!s!".

CAST ou CONVERT: atributos especificados para o tipo '%1!s!'

No existe espao para resultados suficiente para converter um valor smallmoney em %1!s!.

No  possvel converter o valor char em smallmoney. O valor char tem uma sintaxe incorreta.

A converso do tipo de dados char no tipo de dados smallmoney resultou num erro de capacidade excedida em smallmoney.

Falha na converso ao converter a cadeia de carateres no tipo de dados smalldatetime.

xO utilizador no tem permisso para efetuar esta ao.

A permisso %1!s! foi negada no objeto '%2!s!', base de dados '%3!s!'.

A consulta contm um pedido de associao externa que no  permitido.

 A funo incorporada newsequentialid() s pode ser utilizada numa expresso DEFAULT para uma coluna do tipo 'uniqueidentifier' numa instruo CREATE TABLE ou ALTER TABLE. No  possvel combin-la com outros operadores de modo a formar uma expresso escalar complexa.

PA tabela '%1!s!'  um membro interno de uma clusula de associao externa. Isso no  permitido se a tabela tambm participar numa clusula de associao regular.

'%1!s!' est fora do intervalo para a opo de ndice '%2!s!'. Consulte a opo sp_configure '%3!s!' para obter valores vlidos.

No  possvel comparar ou ordenar o tipo de dados XML, exceto quando o operador IS NULL  utilizado.

No  possvel comparar ou ordenar os tipos de dados text, ntext e image, exceto quando o operador IS NULL ou LIKE  utilizado.

O ID de ndice %1!s! da tabela '%2!s!' (especificado na clusula FROM) no existe.

O ndice '%1!s!' da tabela '%2!s!' (especificado na clusula FROM) no existe.

No  possvel utilizar o ndice "%1!s!" da tabela "%2!s!" numa sugesto. Os ndices XML no so permitidos em sugestes.

O valor %1!s! especificado para a opo MAXRECURSION excede o mximo permitido de %2!s!.

No  possvel utilizar colunas de tipo text, ntext ou image nas tabelas 'inserted' e 'deleted'.

No  possvel referenciar colunas de tipo text, ntext ou image num procedimento de filtro armazenado.

Foi fornecido um nmero insuficiente de argumentos para o procedimento ou a funo %1!s!.

No  possvel utilizar GROUP BY ALL com tabelas especiais INSERTED ou DELETED.

O ndice "%1!s!" da tabela "%2!s!" (especificado na clusula FROM) est desativado ou reside num grupo de ficheiros que no est online.

$O ID de ndice %1!s! da tabela "%2!s!" (especificado na clusula FROM) est desativado ou reside num grupo de ficheiros que no est online.

A funo de valor de tabela '%1!s!' no pode ter um alias de coluna.

 necessrio efetuar o alisiang da tabela (e das suas colunas) devolvida pelo mtodo de valor de tabela.

Sintaxe incorreta perto da palavra-chave 'with'. Se esta instruo for uma expresso de tabela comum, uma clusula xmlnamespaces ou uma clusula de contexto de registo de alteraes, a instruo anterior deve ser concluda com um ponto e vrgula.

O valor da varivel de tempo de compilao para '%1!s!' na clusula OPTIMIZE FOR tem de ser um literal.

"%1!s!" no  uma opo de sugestes de tabela reconhecida. Se se destinar a ser utilizada como parmetro numa funo de valor de tabela ou numa funo CHANGETABLE, certifique-se de que o modo de compatibilidade da base de dados est definido como 90.

A varivel "%1!s!" est especificada na clusula OPTIMIZE FOR, mas no  utilizada na consulta.

lA verso 'ALL' do operador %1!s! no  suportada.

Sintaxe incorreta perto de '%1!s!'. Poder ter de definir o nvel de compatibilidade da base de dados atual num valor superior para ativar esta funcionalidade. Consulte a ajuda da opo SET COMPATIBILITY_LEVEL de ALTER DATABASE.

O identificador de vrias partes '%1!s!'  ambguo. Ambas as colunas '%2!s!' e '%3!s!' existem.

A chamada de funo '%1!s!'  ambgua: h uma funo definida pelo utilizador e uma chamada de mtodo com o mesmo nome.

8No foi possvel gerar um plano de cursor para a instruo especfica porque a funo textptr() foi utilizada numa coluna LOB de uma das tabelas base.

Cada expresso GROUP BY tem de conter, pelo menos, uma referncia de coluna.

O destino '%1!s!' da clusula OUTPUT INTO no pode ser uma vista ou uma expresso de tabela comum.

A tabela de destino '%1!s!' da clusula OUTPUT INTO no pode ter acionadores ativados.

|A tabela de destino '%1!s!' da clusula OUTPUT INTO no pode estar em ambos os lados de uma relao (chave primria, chave externa). Foi encontrada uma restrio de referncia '%2!s!'.

TA tabela de destino '%1!s!' da clusula OUTPUT INTO no pode ter quaisquer restries CHECK ou regras ativadas. Foi encontrada uma regra ou restrio CHECK '%2!s!'.

(A tabela de destino '%1!s!' da instruo DML no pode ter acionadores ativados se a instruo contiver uma clusula OUTPUT sem a clusula INTO.

No  possvel utilizar a chamada de funo para correspondncia com a tabela de destino na clusula FROM de uma instruo DELETE ou UPDATE. Utilize o nome da funo '%1!s!' sem parmetros.

pSintaxe incorreta perto de '%1!s!'. Se esta expresso se destinar a ser uma expresso de tabela comum, tem de terminar explicitamente a instruo anterior com um ponto e vrgula.

8No  possvel utilizar instrues READEXT, WRITETEXT e UPDATETEXT com vistas, tabelas remotas e tabelas inseridas e eliminadas dentro de acionadores.

DEFAULT ou NULL no so permitidos como valores de identidade explcitos.

No  possvel criar o acionador "%1!s!" na vista "%2!s!". No  possvel criar os acionadores AFTER em vistas.

Os procedimentos de filtro de replicao podero no conter colunas do tipo objeto grande, valor grande, XML ou CLR.

A coluna "%1!s!" no  permitida neste contexto e no foi possvel localizar a funo ou o agregado definido pelo utilizador "%2!s!".

Tipo de objeto desconhecido '%1!s!' utilizado numa instruo CREATE, DROP ou ALTER.

A referncia de funo remota '%1!s!' no  permitida e o nome da coluna '%2!s!' no foi encontrado ou  ambguo.

A funo '%1!s!' no  permitida na clusula OUTPUT por fornecer o acesso a dados do sistema ou do utilizador ou assumir-se que fornece esse acesso. Por predefinio, assume-se que uma funo fornece acesso a dados se no estiver vinculada a um esquema.

O parmetro "%1!s!" no pode ser declarado READONLY por no ser um parmetro de valor de tabela.

O parmetro de valor de tabela "%1!s!" no pode ser declarado como parmetro OUTPUT.

No  possvel transmitir a varivel de tabela "%1!s!" a um procedimento armazenado com a opo OUTPUT.

O procedimento "%1!s!" no tem um parmetro com o nome "%2!s!".

A coluna "%1!s!" no tem um tipo de dados vlido. Uma coluna no pode ser de um tipo de tabela definida pelo utilizador.

Coluna, parmetro ou varivel %1!s!.: no  possvel localizar o tipo de dados %2!s!.

O parmetro de valor de tabela "%1!s!" tem de ser declarado com a opo READONLY.

A funo '%1!s!' no  permitida na clusula %2!s! quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada. Isto deve-se  funo fornecer acesso a dados do sistema ou do utilizador ou assumir-se que fornece esse acesso. Por predefinio, assume-se que uma funo fornece acesso a dados se no estiver vinculada a um esquema.

pO destino '%1!s!' da instruo INSERT no pode ser uma vista ou uma expresso de tabela comum quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

XA tabela de destino '%1!s!' da instruo INSERT no pode ter acionadores ativados quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

A tabela de destino '%1!s!' da instruo INSERT no pode estar em ambos os lados de uma relao (chave primria, chave externa) quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada. Foi encontrada uma restrio de referncia '%2!s!'.

A tabela de destino '%1!s!' da instruo INSERT no pode ter regras ativadas quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada. Foi encontrada a regra '%2!s!'.

A tabela de destino '%1!s!' da instruo MERGE no pode ter regras ativadas. Foi encontrada a regra '%2!s!'.

HO destino '%1!s!' de uma clusula OUTPUT INTO tem um ndice com a opo ignore_dup_key e no pode ser utilizado quando uma clusula OUTPUT tambm  utilizada.

,A lista de colunas de destino de uma instruo INSERT, UPDATE ou MERGE no pode conter uma coluna dispersa e o conjunto de colunas que contm a coluna dispersa. Volte a escrever a instruo de modo a incluir apenas a coluna dispersa ou o conjunto de colunas, mas no ambos.

O nmero de colunas de destino especificadas numa instruo INSERT, UPDATE ou MERGE excede o mximo de %1!s!. Este nmero total inclui a identidade, o carimbo de data/hora e as colunas que tm valores predefinidos. Para corrigir este erro, altere a consulta de modo a estar direcionada para um conjunto de colunas dispersas, em vez de colunas dispersas individuais.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consultas devido ao nome '%1!s!' na sugesto FORCESEEK da tabela ou vista '%2!s!' no corresponder aos nomes da coluna chave do ndice '%3!s!'.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consultas devido  sugesto FORCESEEK na tabela ou na vista '%1!s!' no poder ser utilizada com o %2!s! especificado pelo ndice '%3!s!'.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consultas devido  sugesto FORCESEEK na vista '%1!s!' ser utilizada sem uma sugesto NOEXPAND. Volte a submeter a consulta com a sugesto NOEXPAND ou remova a sugesto FORCESEEK na vista.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consultas devido  sugesto FORCESEEK da tabela ou vista '%1!s!' especificar mais colunas de procura que o nmero de colunas chave no ndice '%2!s!'. 

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consultas devido  sugesto FORCESEEK na tabela ou na vista '%1!s!' no poder ser utilizada com o ndice de arquivo de colunas '%2!s!'.

hInstruo ou expresso no implementada %1!s!.

Os tipos de dados %1!s! e %2!s! no so compatveis no operador %3!s!.

Operador invlido para o tipo de dados. O operador corresponde a %1!s!, o tipo corresponde a %2!s!.

A referncia de coluna "inserted.%1!s!" no  permitida porque refere uma tabela base que no est a ser modificada nesta instruo.

No  possvel utilizar uma tabela remota como destino DML numa instruo que inclui uma clusula OUTPUT ou uma instruo DML aninhada.

No  possvel utilizar %1!s! no operador PIVOT por no ser invarivel para os valores NULL.

Erro interno. Falha da rotina da cadeia no ficheiro %1!s!, linha %2!s! com HRESULT 0x%3!s!.

Foi encontrada uma expresso constante na lista ORDER BY, posio %1!s!.

A coluna "%1!s!" no  atualizvel por ser derivada ou constante.

Os parmetros correlacionados ou as subconsultas no so suportados pela funo inline "%1!s!".

UPDATE no  permitido porque a instruo atualiza a vista "%1!s!" que participa numa associao e tem um acionador INSTEAD OF UPDATE.

DELETE no  permitido porque a instruo atualiza a vista "%1!s!" que participa numa associao e tem um acionador INSTEAD OF DELETE.

No  possvel atualizar diretamente a fila de servio "%1!s!".

TOP no  permitido numa instruo UPDATE ou DELETE para uma vista particionada.

HOs objetos que expem colunas do tipo CLR no so permitidos em consultas distribudas. Utilize uma consulta pass-through para aceder ao objeto remoto '%1!s!'.

No  possvel selecionar o tipo de dados %1!s! como DISTINCT por no ser comparvel.

xExpresso de tabela comum definida, mas no utilizada.

Os mtodos de tipo de dados XML no so suportados em restries CHECK. Crie uma funo definida pelo utilizador escalar para encapsular a invocao do mtodo. O erro ocorreu na tabela "%1!s!".

Os mtodos de tipo de dados XML no so suportados em definies de coluna calculadas de variveis de tabela e tabelas de retorno de funes de valor de tabela. O erro ocorreu na coluna "%1!s!", tabela "%2!s!", na instruo %3!s!.

O tipo de dados %1!s! da varivel recetora no  igual ao tipo de dados %2!s! da coluna '%3!s!'.

O comprimento %1!s! da varivel recetora  inferior ao comprimento %2!s! da coluna '%3!s!'.

TNo foi possvel carregar a definio do ID de restrio %1!s! no ID da base de dados %2!s!. Execute DBCC CHECKCATALOG para verificar a integridade da base de dados.

A insero em massa no pode ser utilizada num batch com mltiplas instrues.

Os mtodos de tipo de dados XML j no so suportados em restries CHECK. Remova a restrio ou crie uma funo definida pelo utilizador escalar para encapsular a invocao do mtodo. O erro ocorreu na tabela "%1!s!".

tA funo '%1!s!' no  permitida na clusula OUTPUT.

Os mtodos de tipo de dados XML no so suportados em definies de coluna calculadas. Crie uma funo definida pelo utilizador escalar para encapsular a invocao do mtodo. O erro ocorreu na coluna "%1!s!", tabela "%2!s!", na instruo %3!s!.

Os mtodos de tipo de dados XML no so permitidos em regras. O erro ocorreu na tabela "%1!s!".

Erro interno de compilao da consulta. No foi possvel processar a capacidade excedida da pilha.

No  possvel utilizar a funo '%1!s!' numa origem de dados remota.

O argumento NEST tem de ser uma referncia de coluna. As expresses no so permitidas.

Utilizao invlida de um operador com efeito secundrio no operador '%1!s!' na funo.

A seleo de instrues includas numa funo no pode devolver dados a um cliente.

No  possvel utilizar a clusula COLLATE em expresses que contm uma clusula COLLATE.

No  possvel resolver um conflito de agrupamento entre "%1!s!" e "%2!s!" no operador %3!s! para a operao %4!s!.

O tipo de expresso %1!s!  invlido para a clusula COLLATE.

DAgrupamento invlido '%1!s!'.

Conflito de agrupamento provocado pelo agrupamento de clusulas com um agrupamento diferente '%1!s!' e '%2!s!'.

As tradues de pgina de cdigos no so suportadas para o tipo de dados de texto. De: %1!s! Para: %2!s!.

 No  possvel resolver um conflito de agrupamento entre "%1!s!" e "%2!s!" no operador %3!s! que ocorreu na instruo %4!s!, coluna %5!s!.

No  possvel utilizar a clusula COLLATE em tipos de dados definidos pelo utilizador.

O agrupamento '%1!s!'  suportado em tipos de dados Unicode e no pode ser definido ao nvel da base de dados ou do servidor.

O argumento UNNEST tem de ser uma coluna de tabela aninhada.

A ltima instruo includa numa funo tem de ser uma instruo de retorno.

No  possvel efetuar a converso implcita do valor %1!s! em %2!s! por o agrupamento resultante no estar resolvido devido a um conflito de agrupamento entre "%3!s!" e "%4!s!" no operador %5!s!.

No  possvel efetuar a converso implcita do valor %1!s! em %2!s! por o agrupamento do valor no estar resolvido devido a um conflito de agrupamento entre "%3!s!" e "%4!s!" no operador %5!s!.

No  possvel criar uma tabela de destino SELECT INTO "%1!s!" porque a coluna XML "%2!s!" est escrita com uma coleo de esquema "%3!s!" da base de dados "%4!s!". As colunas XML no podem referenciar esquemas das bases de dados.

O agrupamento '%1!s!' s  suportado em tipos de dados Unicode e no pode ser aplicado a tipos de dados char, varchar ou text.

O operador DISTINCT no  permitido na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

O operador TOP ou OFFSET no  permitido na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

A associao externa no  permitida na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

As funes com parmetros no so permitidas na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

As funes com efeitos secundrios no so permitidas na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

As referncias recursivas no so permitidas em subconsultas.

O operador UNION no  permitido na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

GROUP BY, HAVING ou as funes de agregao no so permitidos na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

No  possvel resolver o conflito de agrupamento entre "%1!s!" e "%2!s!" na operao %3!s!.

|Uma lista de colunas explcita tem de ser especificada para a tabela de destino '%1!s!' quando a sugesto de tabela KEEPIDENTITY  utilizada e a tabela contm uma coluna de identidade.

O sinnimo "%1!s!" referenciou o sinnimo "%2!s!". O encadeamento de sinnimos no  permitido.

Apenas uma das trs opes, SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB, pode ser especificada.

 necessrio especificar um ficheiro de formato ou uma das trs opes SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB.

O valor incorreto "%1!s!" foi fornecido no operador PIVOT.

No  possvel carregar as definies de coluna calculadas para a tabela "%1!s!".

 Clusula SAMPLE invlida. S os nomes de tabela na clusula FROM das consultas SELECT, UPDATE e DELETE podero ser utilizados como exemplo.

,O tamanho PERCENT de tablesample "%1!s!" para a tabela "%2!s!" no  vlido. O tamanho PERCENT de tablesample tem de ser um valor entre 0 e 100.

Valor ROWS ou seed REPEATABLE invlido na clusula TABLESAMPLE para a tabela "%1!s!". O valor ou o seed tem de ser um nmero inteiro.

No  possvel utilizar a clusula TABLESAMPLE numa definio de vista ou numa definio de funo de tabela inline.

Valor ROWS ou seed REPEATABLE "%1!s!" invlido na clusula TABLESAMPLE para a tabela "%2!s!". O valor ou o seed tem de ser superior a 0.

No  possvel utilizar a clusula TABLESAMPLE com a funo de tabela "%1!s!".

No  possvel utilizar a clusula TABLESAMPLE com a tabela de servidor ligada "%1!s!".

Existe uma expresso no constante ou invlida na clusula TABLESAMPLE ou REPEATABLE.

No  possvel utilizar a clusula OUTPUT numa instruo INSERT...EXEC.

xNo  possvel declarar mais de %1!s! variveis locais.

As vistas e funes inline no podem devolver colunas XML escritas com uma coleo de esquema registada numa base de dados diferente da atual. A coluna "%1!s!"  escrita com a coleo de esquema "%2!s!", que est registada na base de dados "%3!s!".

"%1!s!" no permite a especificao de um nome de esquema como prefixo de um nome de assemblagem.

Foi especificada uma opo invlida para a instruo "%1!s!".

As colunas %1!s! tm de ser comparveis. O tipo de coluna "%2!s!"  "%3!s!", pelo que no  comparvel.

No  possvel especificar a clusula OUTPUT porque a vista de destino "%1!s!"  uma vista particionada.

A funcionalidade de ressincronizao est temporariamente desativada.

 necessrio especificar um nome de correlao para o conjunto de linhas em massa na clusula.

4Os nomes de coluna no so permitidos em conjuntos de resultados obtidos atravs de OPENQUERY e OPENROWSET. O nome da coluna "%1!s!"  um duplicado.

No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' devolvida do mtodo nodes() diretamente. Esta s pode ser utilizada com um dos quatro mtodos de tipo de dados XML, exist(), nodes(), query() e value(), ou em verificaes IS NULL e IS NOT NULL.

S  possvel utilizar a clusula TABLESAMPLE com tabelas locais.

A coluna da tabela de retorno "%1!s!" no  do mesmo tipo com o qual foi criada. Remova e recrie o mdulo utilizando um nome com duas partes para o tipo ou utilize sp_refreshsqlmodule para atualizar os metadados dos parmetros.

O parmetro "%1!s!" no  do mesmo tipo com o qual foi criado. Remova e recrie o mdulo utilizando um nome com duas partes para o tipo ou utilize sp_refreshsqlmodule para atualizar os metadados dos parmetros.

As variveis no so permitidas nas clusulas TABLESAMPLE ou REPEATABLE.

tValor invlido na clusula TABLESAMPLE ou REPEATABLE.

dParmetro invlido para a funo getchecksum.

$A tentar transmitir um parmetro de valor de tabela com %1!s! colunas, em que o tipo de tabela definida pelo utilizador exige %2!s! colunas.

A conta de utilizador atual foi invocada com SETUSER ou SP_SETAPPROLE. A alterao de bases de dados no  permitida.

Foi especificado um carter de escape "%1!s!" invlido num predicado %2!s!.

Argumento invlido para SET ROWCOUNT. Tem de ser um nmero inteiro que no seja negativo nem nulo.

`Nome de utilizador '%1!s!' no encontrado.

 No  possvel criar uma linha de tabela de trabalho maior que o mximo permitido. Volte a submeter a consulta com a sugesto ROBUST PLAN.

No  possvel criar uma linha do tamanho %1!s!, que  maior que o tamanho de linha mximo permitido %2!s!.

LUma subconsulta devolveu mais de 1 valor. Isso no  permitido quando a subconsulta segue =, !=, <, <=, >, >= ou quando a subconsulta  utilizada como expresso.

Uma insero ou atualizao de colunas com uma regra imposta por uma instruo CREATE RULE anterior. A instruo foi terminada. O conflito ocorreu na base de dados '%1!s!', tabela '%2!s!', coluna '%3!s!'.

No  possvel inserir o valor NULL na coluna '%1!s!', tabela '%2!s!'; a coluna no permite valores null. Falha de %3!s!.

A adio de um valor a uma coluna '%1!s!' excedeu a capacidade.

|No  possvel converter o tipo de dados %1!s! em %2!s!.

DO thread WAITFOR foi expulso.

<Um acionador devolveu um conjunto de resultados e/ou estava em execuo com SET NOCOUNT OFF, enquanto outro conjunto de resultados pendente estava ativo.

Um acionador devolveu um conjunto de resultados e a opo do servidor 'disallow results from triggers' est definida como true.

A coluna devolvida do mtodo nodes() no pode ser convertida no tipo de dados %1!s!. Esta s pode ser utilizada com um dos quatro mtodos de tipo de dados XML, exist(), nodes(), query() e value(), ou em verificaes IS NULL e IS NOT NULL.

h%1!s! dos tipos XML constrangido pelas diferentes colees de esquemas XML e/ou a opo DOCUMENT/CONTENT no  permitida. Utilize a funo CONVERT para executar esta consulta.

TA converso implcita entre tipos XML constrangidos pelas diferentes colees de esquemas XML no  permitida. Utilize a funo CONVERT para executar esta consulta.

A converso explcita do tipo de dados %1!s! em %2!s! no  permitida.

Instruo terminada. A recurso mxima %1!s! foi esgotada antes da concluso da instruo.

O carimbo de data/hora (alterado para %1!s!) mostra que a linha foi atualizada por outro utilizador.

No  possvel definir XACT ABORT como OFF dentro da execuo do acionador.

Falha de '%1!s!' porque no  suportado na edio desta instncia do SQL Server '%2!s!'. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades nas diferentes edies do SQL Server.

xA funo datediff excedeu a capacidade. O nmero de dateparts que separam as duas instncias data/hora  demasiado grande. Experimente utilizar datediff com um datepart menos preciso.

Parmetro de comprimento invlido transmitido  funo %1!s!.

Parmetro de comprimento invlido transmitido  funo LEFT ou SUBSTRING.

Esquema alterado depois da criao da tabela de destino. Volte a executar a consulta Select Into.

No existe memria de sistema suficiente para executar RAISERROR.

tNo existe pilha suficiente para executar a instruo

Foi encontrado um valor datetime invlido. O valor excede o ano 9999.

Falha na criao de uma tabela de retorno para a funo de tabela de valor '%1!s!'.

No  possvel inserir um valor explcito para a coluna de identidade na tabela '%1!s!' quando IDENTITY_INSERT est definido como OFF.

O valor explcito tem de ser especificado para coluna de identidade na tabela '%1!s!' quando IDENTITY_INSERT est definido como ON ou quando um utilizador de replicao est a efetuar a insero numa coluna de identidade NOT FOR REPLICATION.

Conflito entre a instruo %1!s! e a restrio %2!s! "%3!s!". O conflito ocorreu na base de dados "%4!s!", tabela "%5!s!"%6!s!%7!s!%8!s!.

0Falha na insero. Existe um conflito com a restrio CHECK do intervalo de identidade na base de dados '%1!s!', tabela replicada '%2!s!'%3!s!%4!s!%5!s!. Se a coluna de identidade for gerida automaticamente por replicao, atualize o intervalo do seguinte modo: para o Publicador, execute sp_adjustpublisheridentityrange; para o Subscritor, execute o Agente de Distribuio ou o Agente de Intercalao.

O agrupamento '%1!s!' da varivel recetora no  igual ao agrupamento '%2!s!' da coluna '%3!s!'.

Falha da tentativa de insero ou de atualizao porque a vista de destino especifica WITH CHECK OPTION ou abrange uma vista que especifica WITH CHECK OPTION, e a uma ou mais linhas resultantes da operao no se qualificaram sob a restrio CHECK OPTION.

xFalha da funo CryptoAPI '%1!s!'. Erro 0x%2!s!: %3!s!

As funes definidas pelo utilizador ainda no esto ativadas.

Falha de INSERT EXEC porque o procedimento armazenado alterou o esquema da tabela de destino.

S  possvel executar funes e alguns procedimentos armazenados expandidos a partir de uma funo.

As chamadas de funo remota no so permitidas numa funo.

PFalha ao aceder ao ficheiro '%1!s!'

Falha ao aceder ao ficheiro '%1!s!'. Os ficheiros s podem ser acedidos atravs de partilhas

A transao da instruo INSERT EXEC foi revertida. A operao INSERT EXEC ser terminada.

Tentativa de criar um registo com um comprimento fixo de '%1!s!'. O comprimento mximo permitido  '%2!s!'.

A capacidade da pilha foi excedida no servidor ao compilar a consulta. Simplifique a consulta.

Ocorreu um erro ao escrever um rastreio de auditoria. O SQL Server est a encerrar. Verifique e corrija as condies do erro (por exemplo, espao insuficiente no disco) e reinicie o SQL Server. Se o problema persistir, desative a auditoria iniciando o servidor na linha de comandos com o parmetro "-f" e utilizando SP_CONFIGURE.

O ficheiro '%1!s!' no  um ficheiro de rastreio reconhecvel.

Foi encontrado um erro ou fim inesperado de ficheiro de rastreio '%1!s!'.

lO identificador transmitido a %1!s! era invlido.

Os acionadores INSTEAD OF no suportam recurso direta. Falha na execuo do acionador.

xO valor de atributo especificado para %1!s!  invlido.

Expresso regular invlida "%1!s!" junto ao deslocamento %2!s!.

A avaliao da expresso regular  demasiado complexa: '%1!s!'.

No  possvel utilizar a instruo %1!s! numa transao de utilizador.

Um acionador LOGON devolveu um conjunto de resultados. Modifique o acionador LOGON para no devolver conjuntos de resultados.

 No  possvel criar uma linha com dados dispersos do tamanho %1!s!, que  superior ao tamanho mximo permitido para dados dispersos %2!s!.

O valor fornecido para o tempo limite no  vlido. O tempo limite tem de ser um nmero inteiro vlido entre 0 e 2147483647.

hInsert Exec no permitido em consultas WAITFOR.

No  possvel executar a consulta WAITFOR com o nvel de isolamento do instantneo.

O deslocamento  superior ao comprimento da coluna a ser atualizada na escrita.

lDeslocamento ou comprimento negativo na escrita.

hSelect Into no permitido em consultas WAITFOR.

A alterao do contexto da base de dados no  permitida ao povoar a base de dados de recursos.

O identificador de instruo preparado %1!s! no  vlido neste contexto. Verifique se a base de dados atual, o esquema predefinido de utilizador e as opes de conjunto ANSI_NULLS e QUOTED_IDENTIFIER no foram alteradas desde que o identificador foi preparado.

Foi fornecido um token de obteno do tipo CLR atrasado invlido.

Vrias tarefas dentro da sesso esto a utilizar o mesmo token de obteno do tipo CLR atrasado em simultneo.

Esta instruo tentou aceder a dados cujo acesso  restringido to pela assemblagem.

@RPC abortado sem execuo.

%1!s!: O parmetro formal "%2!s!" foi definido como OUTPUT, mas o parmetro real no foi declarado como OUTPUT.

No  possvel localizar o ID %1!s! ID %2!s! na base de dados com o ID %3!s!.

A Insero em Massa com outro conjunto de resultados pendente deve ser executada com XACT_ABORT ativo.

No  possvel continuar a execuo porque a sesso se encontra no estado de eliminao.

A execuo do acesso a dados dentro do processo est a ser terminada devido a erros no protocolo UDP (User Datagram Protocol).

Ocorreu um erro ao executar CREATE/ALTER DB. Para mais informaes, consulte o erro anterior.

%1!s!: o comprimento do resultado excede o limite de comprimento (2GB) do tipo grande de destino.

No foi possvel continuar a anlise com NOLOCK devido ao movimento de dados.

xNo foi possvel localizar uma entrada para a tabela ou para o ndice com o ID de partio %1!s! na base de dados %2!s!. Este erro pode ocorrer se um procedimento armazenado referenciar uma tabela removida ou os metadados estiverem danificados. Remova e recrie o procedimento armazenado ou execute DBCC CHECKDB.

No foi possvel localizar uma entrada para a tabela para o ndice com o ID de objeto %1!s! (ID de partio %2!s!) na base de dados %3!s!. Este erro pode ocorrer se um procedimento armazenado referenciar uma tabela removida ou os metadados estiverem danificados. Remova e recrie o procedimento armazenado ou execute DBCC CHECKDB.

Falha ao tentar obter a pgina lgica %1!s! na base de dados %2!s!. Esta pertence  unidade de alocao %3!s!, no a %4!s!.

0Inconsistncia nos metadados. O ID de grupo de ficheiros %1!s! especificado para a tabela '%2!s!' no existe. Execute DBCC CHECKDB ou CHECKCATALOG.

No foi encontrada uma entrada de catlogo para o ID de partio %1!s! na base de dados %2!s!. Os metadados no so consistentes. Execute DBCC CHECKDB para verificar a existncia de danos nos metadados.

BTree no se encontra vazio ao ser reativado em RowsetBulk.

Valor de cabealho invlido de uma pgina. Execute DBCC CHECKDB para verificar a existncia de danos nos dados.

(No  possvel inserir ou ativar uma linha devido ao tamanho total da coluna de variveis (incluindo overhead) ter mais %1!s! do que o limite.

 No foi possvel localizar uma entrada para um conjunto de linhas da tabela de trabalho com o ID de partio %1!s! na base de dados %2!s!. 

No foi possvel localizar o marcador devido a um movimento de dados.

4No foi possvel localizar o ID da base de dados %1!s!, nome '%2!s!'. A base de dados poder estar offline. Aguarde alguns minutos e tente novamente.

O descritor do ID de objeto %1!s! no ID da base de dados %2!s! no foi encontrado na tabela hash durante a tentativa de anular o hash. Falta uma entrada na tabela de trabalho. Execute novamente a consulta. Se um cursor estiver envolvido, feche e reabra o cursor.

O grupo de ficheiros "%1!s!" no tem ficheiros atribudos. No  possvel povoar tabelas, ndices, colunas text, colunas ntext e colunas image neste grupo de ficheiros at que um ficheiro seja adicionado.

No  possvel utilizar SAVE TRANSACTION numa transao distribuda.

No  possvel emitir SAVE TRANSACTION quando no existe uma transao ativa.

S  possvel especificar o bloqueio READPAST nos nveis de isolamento READ COMMITTED ou REPEATABLE READ.

No  possvel utilizar a sugesto de granularidade %1!s! na tabela "%2!s!" porque o bloqueio na granularidade especificada est inibido.

O ndice "%1!s!" da tabela "%2!s!" (RowsetId %3!s!) reside num grupo de ficheiros s de leitura ("%4!s!"), que no pode ser modificado.

No foi possvel desativar o suporte para %1!s! na base de dados '%2!s!' porque %3!s!.

No foi possvel ativar o suporte para %1!s! na base de dados '%2!s!' porque %3!s!.

No foi possvel desativar %1!s! porque uma coluna ou um parmetro do ID de objeto %2!s! est agrupado em %3!s!. Remova todas as referncias a esse agrupamento antes de desativar esta funcionalidade.

lNo  possvel desativar %1!s! porque o agrupamento predefinido da base de dados  %2!s!. Remova todas as referncias a esse agrupamento antes de desativar esta funcionalidade.

(No  possvel ativar o suporte para %1!s! na base de dados '%2!s!' porque o suporte para %3!s! est ativado e ambos so mutuamente exclusivos.

`No  possvel desativar %1!s! porque existe um ndice XML Seletivo na tabela com o id %2!s!. Remova todos os ndices XML Seletivos antes de desativar esta funcionalidade.

O valor exclusivo mximo gerado pelo sistema para um grupo duplicado foi excedido para o ndice com o ID de partio %1!s!. A remoo e a recriao do ndice poder resolver este problema. Caso contrrio, utilize outra chave de clustering.

lO ndice "%1!s!" da tabela "%2!s!" (RowsetId %3!s!) reside num grupo de ficheiros ("%4!s!") que no poder acedido por estar offline, estar a ser restaurado ou estar desativado.

O objeto de linha  inconsistente. Volte a executar a consulta.

Os dados de objeto grande (LOB) para a tabela "%1!s!" residem num grupo de ficheiros offline ("%2!s!"), que no pode ser acedido.

 Os dados de objeto grande (LOB) para a tabela "%1!s!" residem num grupo de ficheiros s de leitura ("%2!s!"), que no pode ser modificado.

Uma das parties do ndice '%1!s!' para a tabela '%2!s!'(ID de partio %3!s!) reside num grupo de ficheiros ("%4!s!"), que no pode ser acedido por estar offline, estar a ser restaurado ou estar desativado. Isto pode limitar o resultado da pesquisa.

A tentar definir como NULL um valor de coluna que no permite valores NULL.

8Erro interno. A memria intermdia fornecida para ler o valor da coluna  demasiado pequena. Execute DBCC CHECKDB para verificar a existncia de danos.

Ocorreu um erro interno ao tentar efetuar a converso entre os formatos decimais de comprimento varivel e de comprimento fixo. Execute DBCC CHECKDB para verificar a existncia de danos na base de dados.

`Ocorreu um erro interno tentar efetuar a converso entre formatos de armazenamento comprimidos e descomprimidos. Execute DBCC CHECKDB para verificar a existncia de danos.

Ocorreu um erro interno ao tentar obter um ponteiro de retorno para um registo reencaminhado da rea dinmica para dados.

O nvel mximo de rvore B para o conjunto de linhas %1!s! foi atingido. O SQL Server s suporta at 255 nveis.

No  possvel comprimir uma coluna nchar ou nvarchar que tenha um nmero mpar de bytes.

Operao no permitida devido a uma compilao de ndice online ativa.

,Operao no permitida devido  limpeza pendente de compilao de ndice online. Aguarde pela concluso da limpeza e volte a executar a operao.

No existe memria de sistema suficiente no agrupamento de recursos '%1!s!' para executar esta consulta.

Foi encontrada uma memria intermdia com um estado inesperado de 0x%1!s!.

No existe memria disponvel suficiente no agrupamento de recursos.

No foi possvel anular o hash da memria intermdia 0x%1!s! com um nmero de pgina de buffer de %2!s! e um ID de base de dados %3!s! com o estado HASHED definido. A memria intermdia no foi encontrada. %4!s!. Contacte o Suporte Tcnico.

No foi possvel iniciar a operao de E/S para o pedido %1!s!. Contacte o Suporte Tcnico.

dO sistema operativo devolveu um erro %1!s! ao SQL Server durante um %2!s! de um deslocamento %3!s! no ficheiro '%4!s!'. Mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do sistema podero fornecer mais detalhes. Trata-se de uma condio de erro grave ao nvel do sistema, que ameaa a integridade da base de dados e deve ser corrigida de imediato. Efetue uma verificao da consistncia na base de dados (DBCC CHECKDB). Este erro poder ser provocado por vrios fatores. Para mais informaes, consulte SQL Server Books Online.

O SQL Server detetou um erro de E/S com base na consistncia lgica: %1!s!. Ocorreu durante um %2!s! da pgina %3!s! no ID da base de dados %4!s! no deslocamento %5!s! no ficheiro '%6!s!'. Mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server ou no registo de eventos do sistema podero fornecer mais detalhes. Trata-se de uma condio de erro grave que ameaa a integridade da base de dados e deve ser corrigida de imediato. Efetue uma verificao da consistncia na base de dados (DBCC CHECKDB). Este erro poder ser provocado por vrios fatores. Para mais informaes, consulte SQL Server Books Online.

lO ID da base de dados %1!s!, Pgina %2!s! est marcado como RestorePending, o que poder indicar a existncia de dados no disco. Para recuperar deste estado, efetue um restauro.

dNo  possvel desalocar uma pgina mantida.

Uma pgina que deveria ser constante foi alterada (soma de verificao esperada: %1!s!, soma de verificao real: %2!s!, base de dados %3!s!, ficheiro '%4!s!', pgina %5!s!). Normalmente, isto indica uma falha da memria ou outro dano no hardware ou no SO.

8Ocorreu um tempo limite excedido ao aguardar o tipo de bloqueio temporrio de memria intermdia %1!s! para a pgina %2!s!, ID da base de dados %3!s!.

Para alterar %1!s!, a base de dados tem de estar num estado em que um ponto de verificao possa ser executado.

No  possvel iniciar automaticamente a base de dados %1!s! durante o arranque e o encerramento do servidor.

dNo  possvel iniciar '%1!s!' nesta edio do SQL Server por conter uma funo de partio '%2!s!'. Apenas a edio Enterprise do SQL Server suporta a criao de parties.

A base de dados "%1!s!" tem metadados de base de dados ou de ficheiro.

pNo  possvel iniciar a base de dados '%1!s!' nesta edio do SQL Server porque parte ou todo o objeto '%2!s!' est ativado com a compresso de dados ou o formato de armazenamento vardecimal. A compresso de dados ou o formato de armazenamento vardecimal s so suportados no SQL Server Enterprise Edition.

A base de dados '%1!s!' no existe. Certifique-se de que o nome  introduzido corretamente.

Falha na atualizao ao nvel do script para a base de dados '%1!s!' porque o passo de atualizao '%2!s!' detetou um erro %3!s!, estado %4!s!, gravidade %5!s!. Trata-se de um erro grave que poder interferir com a operao regular e a base de dados ser colocada offline. Se o erro tiver ocorrido durante a atualizao da base de dados 'master', ir impedir o incio de toda a instncia do SQL Server. Examine os erros existentes nas entradas anteriores do registo de erros, tome as aes corretivas adequadas e reinicie a base de dados, de modo que os passos de atualizao do script sejam executados at estarem concludos.

8No foi possvel localizar o ID da base de dados %1!s!. A base de dados poder ainda no ser ativada ou poder estar em transio. Volte a emitir a consulta logo que a base de dados esteja disponvel. Se no considerar que este erro se deve a uma base de dados cujo estado esteja em transio e este erro continuar a ocorrer, contacte o fornecedor de suporte principal. Tenha disponvel para reviso o registo de erros do Microsoft SQL Server e quaisquer informaes adicionais relevantes para as circunstncias em que o erro ocorreu.

Falha na atualizao ao nvel do script para a base de dados '%1!s!' porque o passo de atualizao '%2!s!' foi abortado antes da concluso. Se tiver sido abortado durante a atualizao da base de dados 'master', ir impedir o incio de toda a instncia do SQL Server. Examine os erros existentes nas entradas anteriores do registo de erros, tome as aes corretivas adequadas e reinicie a base de dados, de modo que os passos de atualizao do script sejam executados at estarem concludos.

<No  possvel obter o nvel de script atual para a base de dados '%1!s!'. Se o erro tiver ocorrido durante o arranque da base de dados 'master', ir impedir o incio de toda a instncia do SQL Server. Examine os erros existentes nas entradas anteriores do registo de erros, tome as aes corretivas adequadas e reinicie a base de dados, de modo que a atualizao do script seja executada at estar concluda.

O principal do servidor "%1!s!" no consegue aceder  base de dados "%2!s!" no contexto de segurana atual.

Falha de um batch do script de atualizao durante a execuo para a base de dados '%1!s!' devido a um erro de compilao. Verifique a mensagem de erro anterior da linha que provocou a falha na compilao.

|Falha ao carregar os metadados do script do motor a partir da DLL do script '%1!s!'. O cdigo de erro reportado pelo Windows foi %2!s!. Trata-se de uma condio de erro grave, que normalmente indica uma instalao danificada ou incorreta. A reparao da instncia do SQL Server poder ajudar a resolver este erro.

S membros da funo sysadmin podem modificar o nvel de script da base de dados.

A base de dados '%1!s!' ainda no foi recuperada. Aguarde e tente novamente.

A base de dados '%1!s!' est a ser recuperada. Aguarde at que a recuperao esteja concluda.

<A base de dados '%1!s!' est no modo restrito. S o proprietrio e os membros da base de dados com as funes dbcreator e sysadmin podem aceder  mesma.

A base de dados '%1!s!' j foi aberta e s pode ter um utilizador de cada vez.

O nmero mximo de bases de dados utilizadas para cada consulta foi excedido. O mximo permitido  %1!s!.

HNo  possvel abrir a base de dados '%1!s!'. Foi marcada como SUSPECT durante a recuperao. Para mais informaes, consulte o registo de erros do SQL Server.

No  possvel abrir a base de dados '%1!s!'. Encontra-se a meio de um restauro.

XDurante a atualizao, ocorreu uma exceo %1!s! na base de dados, gravidade %2!s!, estado %3!s!, endereo %4!s!. Utilize o nmero da exceo para determinar a causa.

No  possvel fechar uma base de dados que no esteja aberta. A aplicao dever restabelecer a ligao e tentar novamente. Se esta ao no corrigir o problema, contacte o fornecedor de suporte principal.

A tentar referenciar uma unidade de recuperao %1!s! na base de dados '%2!s!' que no existe. Contacte o Suporte Tcnico.

O SQL Server no consegue carregar a base de dados '%1!s!' devido ao registo de alteraes estar ativado. A edio atualmente instalada do SQL Server no suporta o registo de alteraes. Desative o registo de alteraes na base de dados utilizando uma edio suportada do SQL Server ou atualize a instncia para uma instncia que suporte o registo de alteraes.

@No  possvel iniciar a base de dados '%1!s!' devido a algumas das funcionalidades da base de dados no estarem disponveis na edio atual do SQL Server.

O SQL Server no conseguiu carregar a base de dados '%1!s!' devido  Captura de Dados Alterados estar ativada. A edio atualmente instalada do SQL Server no suporta a Captura de Dados Alterados. Desative a Captura de Dados Alterados na base de dados utilizando uma edio suportada do SQL Server ou atualize a instncia para uma instncia que suporte Captura de Dados Alterados.

O nvel de script de '%1!s!' na base de dados '%2!s!' no pode ser mudado para uma verso anterior, de %3!s! para %4!s!, suportada por este servidor. Normalmente, isto implica que uma futura base de dados seja exposta e a mudana para uma verso anterior no  suportada na instalao atual. Instale uma verso mais recente do SQL Server e tente abrir novamente a base de dados.

No  possvel utilizar a base de dados '%1!s!' nesta edio do SQL Server.

No  possvel atualizar a base de dados '%1!s!' devido  funcionalidade '%2!s!' no estar disponvel na edio atual do SQL Server.

No  possvel abrir a base de dados '%1!s!' porque no foi iniciada. Tente novamente quando a base de dados for iniciada.

No  possvel abrir a base de dados '%1!s!' porque est offline.

No  possvel abrir a base de dados '%1!s!' porque a sua verso (%2!s!)  posterior  verso de servidor atual (%3!s!).

No  possvel abrir a base de dados '%1!s!' porque existem ficheiros inacessveis ou no existir espao suficiente em disco ou na memria. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter detalhes.

No  possvel abrir a base de dados '%1!s!' verso %2!s!. Atualize a base de dados para a verso mais recente.

Erro ao fechar a base de dados '%1!s!'. Verifique a existncia de erros adicionais anteriores e repita a operao.

tNo  possvel abrir a base de dados '%1!s!' porque  a verso %2!s!. Este servidor suporta a verso %3!s! e verses anteriores. A mudana para uma verso anterior no  suportada.

tempdb ignorado. No  possvel executar uma consulta que exija tempdb

`No  possvel atualizar a base de dados '%1!s!' devido  sua verso no ter sido editada comercialmente (%2!s!), o que no  suportado por esta verso do SQL Server. No  possvel abrir uma base de dados que seja incompatvel com esta verso do sqlservr.exe.  necessrio recriar a base de dados.

A base de dados '%1!s!' est em transio. Experimente a instruo mais tarde.

No  possvel abrir a base de dados "%1!s!". Esta est a atuar como uma base de dados espelhada.

A base de dados %1!s! est ativada para Espelhamento da Base de Dados, mas falta qurum  base de dados: no  possvel abrir a base de dados. Verifique as ligaes de parceiro e testemunha, se estas estiverem configuradas.

@A base de dados %1!s! est ativada para Espelhamento da Base de Dados, mas ainda no sincronizou com o parceiro. Tente esta operao novamente mais tarde.

XA base de dados '%1!s!' est ativada para espelhamento da base de dados ou foi associada a um grupo de disponibilidade. No  possvel alterar o nome da base de dados.

 A verso da base de dados de recursos  %1!s! e este servidor suporta a verso %2!s!. Restaure a verso correta ou reinstale o SQL Server.

No foi possvel utilizar a base de dados '%1!s!' durante a execuo do procedimento.

(A base de dados de destino, '%1!s!', est a participar num grupo de disponibilidade e no est atualmente acessvel para consultas. O movimento de dados est suspenso ou a rplica de disponibilidade no est ativada para acesso de leitura. Para permitir acesso s de leitura a esta e a outras bases de dados no grupo de disponibilidade, ative o acesso de leitura para uma ou mais rplicas de disponibilidade secundrias no grupo. Para mais informaes, consulte a instruo ALTER AVAILABILITY GROUP no SQL Server Books Online.

A base de dados de destino ('%1!s!') est num grupo de disponibilidade e atualmente est acessvel para ligaes quando o tipo de aplicao est definido como s de leitura. Para mais informaes sobre o tipo de aplicao, consulte SQL Server Books Online.

A base de dados de destino ('%1!s!') encontra-se num grupo de disponibilidade e atualmente no permite ligaes s de leitura. Para mais informaes sobre o tipo de aplicao, consulte SQL Server Books Online.

O SQL Server no consegue carregar a base de dados '%1!s!' devido a esta conter um ndice columnstore. A edio atualmente instalada do SQL Server no suporta ndices columnstore. Desative o ndice columnstore na base de dados utilizando uma edio suportada do SQL Server ou atualize a instncia do SQL Server para uma verso que suporte o ndice columnstore.

No  possvel aceder  base de dados '%1!s!' devido a no estarem ativadas rplicas secundrias para acesso s de leitura. Consulte a configurao do grupo de disponibilidade para verificar se existe, pelo menos, uma rplica secundria configurada para acesso s de leitura. Aguarde que uma rplica ativada fique online e repita a operao s de leitura.

4No  possvel aceder  base de dados '%1!s!' porque a funo de rplica desta  RESOLVING, o que no permite ligaes. Repita a operao mais tarde.

<Falha ao efetuar uma cpia com verso de sqlscriptdowngrade.dll de Binn para a pasta Binn\Cache. A API VerInstallFile falhou com o cdigo de erro %1!s!.

Linha %1!s!: a especificao do comprimento ou da preciso %2!s!  invlida.

tLinha %1!s!: a escala especificada %2!s!  invlida.

|Linha %1!s!: clusula %2!s! apenas permitida para %3!s!.

Prefixo de coluna invlido '%1!s!': Nenhum nome de tabela especificado

Linha %1!s!: nmero de procedimento invlido (%2!s!). Tem de ser um nmero entre 1 e 32767.

TCREATE TRIGGER no contm instrues.

O %1!s! '%2!s!' est fora do intervalo de representao numrica (preciso mxima 38).

O item SELECT identificado pelo nmero ORDER BY %1!s! contm uma varivel como parte da expresso que identifica uma posio da coluna. As variveis s so permitidas ao ordenar por uma expresso que referencia um nome de coluna.

|A palavra-chave DEFAULT no  permitida em comandos DBCC.

PCarter de escape invlido '%1!s!'.

O nome de correlao '%1!s!' est especificado vrias vezes numa frmula FROM.

O nome de correlao '%1!s!' tem o mesmo nome exposto que a tabela '%2!s!'.

Os objetos "%1!s!" e "%2!s!" na clusula FROM tm os mesmos nomes expostos. Utilize nomes de correlao para os distinguir.

lA clusula TOP ou FETCH contm um valor invlido.

Um agregado no pode aparecer numa clusula ON, a menos que seja uma subconsulta contida numa clusula HAVING ou numa lista de seleo e a coluna a ser agregada seja uma referncia externa.

No  possvel especificar os operadores de associao externa numa consulta com tabelas associadas.

No  possvel especificar a sugesto %1!s! mais do que uma vez.

Sintaxe incorreta perto de '%1!s!'. Se esta sintaxe for parte de uma sugesto de tabela, so necessrios uma palavra-chave e parnteses A WITH. Consulte SQL Server Books Online para obter a sintaxe correta.

Lista de colunas invlida aps o nome de objeto na instruo GRANT/REVOKE.

No  possvel especificar listas de subentidades (como expresses de coluna ou de segurana) para permisses ao nvel da entidade.

lParmetro invlido %1!s! especificado para %2!s!.

No  possvel utilizar GOTO para ir para um mbito TRY ou CATCH.

Os construtores CUBE, ROLLUP e GROUPING SETS no so permitidos numa clusula GROUP BY ALL.

O modo de procura  invlido em subconsultas e tabelas derivadas.

S so permitidas constantes. O literal de tempo no  permitido devido a referir-se  data atual.

|Os valores percentuais tm de ser um valor entre 0 e 100.

No  possvel utilizar o prefixo da coluna '%1!s!'. Este tem de corresponder ao objeto na clusula UPDATE '%2!s!'.

tA clusula ORDER BY  invlida em vistas, funes inline, tabelas derivadas, subconsultas e expresses de tabela comuns, a menos que TOP, OFFSET ou FOR XML tambm seja especificado.

Erro de sintaxe: especificao duplicada da ao "%1!s!" na declarao do acionador.

|Sintaxe incorreta perto de '%1!s!', era esperado '%2!s!'.

A opo de ficheiro %1!s!  necessria nesta instruo CREATE/ALTER DATABASE.

No  possvel especificar as opes CASCADE, WITH GRANT ou AS com as permisses de instruo.

Um nome de objeto ou coluna est em falta ou vazio. Em instrues SELECT INTO, verifique se cada coluna tem um nome. Noutras instrues, procure nomes de alias vazios. Os aliases definidos como "" ou [] no so permitidos. Altere o alias para um nome vlido.

pA opo '%1!s!' est especificada mais de uma vez.

hA opo %1!s! no  permitida num ficheiro LOG.

Foram especificadas sugestes de otimizador %1!s! que esto em conflito.

P'%1!s!' ainda no foi implementado.

No  possvel utilizar um nome de funo existente para especificar um nome de procedimento armazenado.

Os agregados no so permitidos neste contexto. S so permitidas expresses escalares.

As subconsultas no so permitidas neste contexto. S so permitidas expresses escalares.

Foram especificadas sugestes de bloqueio que esto em conflito.

`Opes de cursor em conflito %1!s! e %2!s!.

A combinao de sintaxe nova e antiga para especificar opes de cursor no  permitida.

|Esta sintaxe s  permitida em consultas parametrizadas.

POs parmetros de cursor num procedimento armazenado tm de ser declarados com as opes OUTPUT e VARYING e tm de ser especificados na ordem CURSOR VARYING OUTPUT.

|As opes de %1!s!, "%2!s!" e "%3!s!", esto em conflito.

Em DROP STATISTICS, tem de fornecer o nome do objeto (tabela ou vista) e o nome da estatstica, no formato "nomeobjeto.nomeestatstica".

A sintaxe '%1!s!' no  permitida em objetos vinculados ao esquema.

'%1!s!'  um nome invlido devido a conter um carter NULL ou um carter Unicode invlido.

O nmero de elementos na lista de seleo excede o nmero mximo permitido de elementos %1!s!.

No  possvel utilizar a funo IDENTITY com uma instruo SELECT INTO que contenha um operador UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

No  possvel especificar READ_ONLY e FOR READ ONLY em simultneo numa declarao de cursor.

No  possvel definir ou repor a opo 'parseonly' num procedimento ou numa funo.

O nmero de linhas fornecidas para um parmetro de contagem de linhas de clusulas TOP ou FETCH tem de corresponder a um nmero inteiro.

As constantes text/ntext/image ainda no foram implementadas.

A clusula TOP N WITH TIES no  permitida sem uma clusula ORDER BY correspondente.

No  possvel adicionar um grupo de ficheiros utilizando ALTER DATABASE ADD FILE. Utilize ALTER DATABASE ADD FILEGROUP.

No  possvel utilizar um grupo de ficheiros com ficheiros de registo.

 As sugestes de bloqueio NOLOCK e READUNCOMMITTED no so permitidas em tabelas de destinos de instrues INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE.

As instrues SET SHOWPLAN tm de ser as nicas instrues no batch.

S  permitida uma lista de sugestes de ndice por tabela.

As sugestes de tabela s so permitidas numa clusula FROM ou OPTION.

lA opo CREATE INDEX '%1!s!' j no  suportada.

No  possvel especificar um algoritmo JOIN com um JOIN remoto.

S  possvel especificar uma sugesto REMOTE com uma clusula INNER JOIN.

'%1!s!' no  uma opo de cursor reconhecida para o cursor %2!s!.

lA criao de funes temporrias no  permitida.

As instrues RETURN em funes de valor escalares tm de incluir um argumento.

tA funo '%1!s!' exige, pelo menos, %2!s! argumentos.

INSERT numa coluna de identidade no  permitido em variveis de tabela.

`'%1!s! %2!s!' no  uma opo reconhecida.

0No  possvel utilizar uma varivel para especificar uma condio de pesquisa num predicado de texto completo quando acedido atravs de um cursor.

xO valor de nmero inteiro %1!s! est fora do intervalo.

%1!s! no permite a especificao do nome da base de dados como prefixo do nome da assemblagem.

t"%1!s!" no suporta o registo do acionador sncrono.

OWNER no  uma opo vlida para EXECUTE AS no contexto de acionadores ao nvel do servidor e da base de dados.

T'%1!s!'  um tipo de evento invlido.

O tipo de evento '%1!s!' no suporta notificaes de evento.

DA clusula FOR XML  invlida em vistas, funes inline, tabelas derivadas e subconsultas quando estas contm um operador de conjuntos. Para contornar este problema, encapsule o SELECT que contm o operador de conjuntos utilizando sintaxe de tabela derivada e aplique FOR XML a seguir.

p necessrio declarar a varivel de tabela "%1!s!".

No  possvel localizar o objeto "%1!s!" porque no existe ou porque o utilizador no tem permisses.

A instruo SET FMTONLY OFF tem de ser a ltima instruo no batch.

dPredefinio invlida para o parmetro %1!s!.

dA opo"%1!s!" no  vlida para esta funo.

Neste contexto, no  possvel especificar os nomes de estatstica %1!s! para a opo '%2!s!'.

\"%1!s!" no  um nome de mediador vlido.

$No  possvel especificar um nome de esquema como prefixo de um nome de acionador para acionadores ao nvel da base de dados e do servidor.

l"%1!s!" j foi especificado como tipo de evento.

Os valores de parmetro predefinidos para tipos CLR, nvarchar(max), varbinary(max) e xml no so suportados.

No  possvel utilizar If UPDATE nesta instruo CREATE TRIGGER.

Os tipos de evento especificados no so vlidos no objeto de destino especificado.

hA clusula ON no  vlida para esta instruo.

No foi possvel alocar uma nova pgina para a base de dados '%1!s!' devido a no existir espao suficiente em disco no grupo de ficheiros '%2!s!'. Crie o espao necessrio removendo objetos, adicionando ficheiros adicionais ao grupo de ficheiros ou definindo autogrowth como ativo nos ficheiros existentes do grupo de ficheiros.

No foi possvel alocar espao para o objeto '%1!s!'%2!s! na base de dados '%3!s!' devido ao grupo de ficheiros '%4!s!' estar completo. Crie espao em disco eliminando ficheiros desnecessrios, removendo objetos no grupo de ficheiros, adicionando ficheiros adicionais ao grupo de ficheiros ou definindo autogrowth como ativo nos ficheiros existentes do grupo de ficheiros.

Falha ao remover a pgina IAM %1!s! devido a outra pessoa estar a utilizar o objeto ao qual esta pgina IAM pertence.

O alocador de espao no consegue alocar a pgina na base de dados %1!s!.

Erro de tabela: pgina %1!s!. Falha no teste (%2!s!). O endereo 0x%3!s! no est alinhado.

Erro de tabela: pgina %1!s!. Tipo de pgina inesperado %2!s!.

Erro de tabela: pgina %1!s!. Falha no teste (%2!s!). Espao %3!s!, o deslocamento 0x%4!s!  invlido.

Erro de tabela: pgina %1!s!. Falha no teste (%2!s!). Espao %3!s!, a linha estende-se at espao livre em 0x%4!s!.

Erro de tabela: pgina %1!s!. Falha no teste (%2!s!). Espao %3!s!, o deslocamento 0x%4!s! sobrepe-se  linha anterior.

Erro de tabela: pgina %1!s!. Falha no teste (%2!s!). Os valores so %3!s! e %4!s!.

Erro de tabela: pgina (%1!s!:%2!s!), linha %3!s!. Falha no teste (%4!s!). Os valores so %5!s! e %6!s!.

No foi possvel limpar desalocaes diferidas do grupo de ficheiros '%1!s!'.

O principal da base de dados '%1!s!' no existe ou o utilizador no  um membro.

O ID de processo %1!s! tentou desbloquear um recurso que no possui: %2!s!. Repita a transao, uma vez que este erro pode ser provocado por uma condio de tempo. Se o problema persistir, contacte o administrador da base de dados.

A instncia do Motor de Base de Dados do SQL Server no est a conseguir obter um recurso LOCK. Volte a executar a instruo quando existirem menos utilizadores ativos. Consulte o administrador da base de dados para verificar o bloqueio e a configurao da memria para esta instncia ou procure transaes de execuo longa.

lA transao (ID de Processo %1!s!) foi colocada num estado de impasse em recursos %2!s! com outro processo e foi escolhida como vtima de impasse. Volte a executar a transao.

O Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) cancelou a transao distribuda.

No foi possvel alocar bloqueios de bloqueio %1!s! iniciais durante o arranque. No  possvel iniciar o servidor.

No foi possvel alocar bloqueios de proprietrio de bloqueio %1!s! iniciais durante o arranque. No  possvel iniciar o servidor.

No  possvel alocar o bloqueio do proprietrio de bloqueio durante a migrao de bloqueios. O servidor foi parado.

|Erro ao expandir o thread do Monitor de Bloqueios: %1!s!

xErro Interno. Existem demasiadas transaes paralelas.

No existem mais classes de bloqueio disponveis a partir da transao.

O Motor de Base de Dados est a tentar libertar um grupo de bloqueios que atualmente no est a ser retido pela transao. Repita a transao. Se o problema persistir, contacte o fornecedor de suporte.

pO tempo limite do pedido de bloqueio foi excedido.

$No  possvel libertar o bloqueio da aplicao (Principal da Base de Dados: '%1!s!', Recurso: '%2!s!') devido a esta no estar a ser retida.

Foi transmitido um recurso de bloqueio de aplicao invlido a %1!s!.

Foi transmitido um modo de bloqueio de aplicao invlido a %1!s!.

Foi transmitido um proprietrio de bloqueio de aplicao invlido a %1!s!.

Foi transmitido um limite de tempo excedido de bloqueio de aplicao invlido a %1!s!.

Foi transmitido um parmetro invlido "%1!s!" ao procedimento ou  funo de bloqueio da aplicao.

Foi transmitido um principal de base de dados invlido a %1!s!.

<Falha da rotina do thread mestre de espelhamento da base de dados pela seguinte razo: %1!s!. Corrija a causa deste erro e reinicie o servio SQL Server.

TA testemunha no localizou uma entrada para o GUID de espelhamento da base de dados {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}. Existe falta de correspondncia na configurao. Repita o comando ou reponha a testemunha de um dos parceiros de espelhamento da base de dados.

4A testemunha da sesso de espelhamento recebeu uma resposta de erro %1!s! (estado %2!s!) da instncia de servidor %3!s! para a base de dados %4!s!. Para mais informaes sobre o erro, consulte o registo de erros nesta instncia de servidor e na instncia de servidor parceiro.

Falha do comando devido ao espelho da base de dados estar ocupado. Volte a emitir o comando mais tarde.

A base de dados "%1!s!" j est ativada para espelhamento da base de dados.

No  possvel impor o servio em segurana. Remova o espelhamento da base de dados e recupere a base de dados "%1!s!" para obter acesso.

A cpia remota da base de dados "%1!s!" no est relacionada com a cpia local da base de dados.

A cpia remota da base de dados "%1!s!" no foi recuperada para o suficiente para ativar o espelhamento da base de dados ou para a associar ao grupo de disponibilidade.Necessita de aplicar os registos em falta  base de dados remota restaurando as cpias de segurana de registos atuais a partir da base de dados principal/primria. 

A base de dados "%1!s!" requer o restauro de registos de base de dados na futura base de dados espelhada antes de poder ativar o espelhamento da base de dados ou numa base de dados de disponibilidade secundria antes de a poder associar ao grupo de disponibilidade. Restaure as cpias de segurana de registos a partir da base de dados principal ou primria. 

A cpia remota da base de dados "%1!s!" j est ativada para espelhamento da base de dados.

TA cpia remota da base de dados "%1!s!" no teve suficientes cpias de segurana do registo aplicadas para efetuar o rollforward dos ficheiros para um momento comum.

(No foi efetuado o rollforward da cpia remota da base de dados "%1!s!" para um momento abarcado pela cpia local do registo da base de dados.

Falha nas comunicaes com a instncia de servidor remoto '%1!s!' antes de o espelhamento da base de dados ser completamente iniciado. Falha do comando ALTER DATABASE. Repita o comando quando a base de dados remota for iniciada.

(A base de dados est a ser fechada antes de o espelhamento da base de dados estar completamente inicializada. Falha do comando ALTER DATABASE.

Falha da operao de espelhamento da base de dados "%1!s!". No foi possvel efetuar a operao pedida.

A base de dados "%1!s!" no est configurada para espelhamento da base de dados.

O espelhamento da base de dados foi desativado pelo administrador da base de dados "%1!s!".

No  possvel alcanar o endereo de rede do servidor "%1!s!" ou este no existe. Verifique o nome do endereo de rede e se as portas para os pontos finais locais e remotos esto operacionais.

xNo  possvel abrir a cpia remota da base de dados "%1!s!". Verifique o nome da base de dados, garanta que se encontra no estado de restauro e, em seguida, volte a emitir o comando.

dO espelhamento da base de dados no conseguiu obter o nome de anfitrio da base de dados. Foi detetado um erro do sistema operativo %1!s!. Verifique a configurao de rede.

Falha nas comunicaes com a instncia de servidor remoto '%1!s!' por no terem sido concludas antes de o limite de tempo ter sido excedido. O comando ALTER DATABASE poder no ter sido concludo. Repita o comando.

4A instncia de servidor espelhado no foi atualizada com as alteraes recentes  base de dados "%1!s!". No  possvel efetuar a ativao ps-falha.

XO nome da propriedade no  suportado.

A instncia de servidor remoto tem um valor recente para a propriedade '%1!s!'. O valor da propriedade no foi alterado.

O valor da propriedade  invlido para '%1!s!'. O valor da propriedade no foi alterado.

Para emitir ALTER DATABASE SET WITNESS, todas as trs instncias de servidor tm de estar interligadas e a base de dados espelhada tem de ser atualizada. Quando estas condies estiverem reunidas, volte a emitir o comando.

A instncia de servidor '%1!s!' no conseguiu atuar como testemunha. Falha do comando ALTER DATABASE SET WITNESS.

O pedido foi recusado devido  instncia de servidor de resposta no se encontrar num estado em que possa responder ao pedido.

dO nome da instncia de servidor da testemunha tem de ser diferente de ambas as instncias de servidor que gerem a base de dados. Falha do comando ALTER DATABASE SET WITNESS.

pA base de dados '%1!s!' encontra-se num estado instvel para remover o espelhamento da base de dados, pelo que a recuperao poder falhar. Verifique os dados aps a recuperao.

Nem o parceiro nem a instncia de servidor testemunha se encontram disponveis para a base de dados "%1!s!". Volte a emitir o comando quando, pelo menos, uma das instncias estiver disponvel.

As instncias do servidor no se mantiveram todas interligadas durante a execuo do comando ALTER DATABASE SET WITNESS. Poder no existir nenhuma testemunha associada  base de dados. Verifique o estado e, se necessrio, repita o comando.

 Foi recebida uma mensagem de espelhamento da base de dados inesperada %1!s! do tipo %2!s! a partir do servidor %3!s!, base de dados %4!s!.

 %1!s! recebeu uma resposta de erro de espelhamento da base de dados inesperada: estado %2!s!, gravidade %3!s!, estado %4!s!, cadeia %5!s!.

O ID do Mediador de Servios para a cpia remota da base de dados "%1!s!" no corresponde ao ID do servidor principal.

No foi possvel publicar a mensagem '%1!s!' da instncia de servidor '%2!s!' devido a no existir memria suficiente. Reduza a carga de memria no essencial ou aumente a memria do sistema.

A instncia de servidor %1!s! rejeitou um pedido de configurao. Leia o ficheiro de registo de erros para mais informaes. A razo %2!s! e o estado %3!s! podem ser teis para diagnsticos efetuados pela Microsoft. Este  um erro transitrio, pelo que  possvel que a repetio do pedido tenha xito. Corrija a causa, caso exista uma, e tente novamente.

Neste momento, no existe uma testemunha associada  base de dados "%1!s!".

No  possvel executar o comando ALTER DATABASE "%1!s!" at ambas as instncias do servidor parceiro estarem ativas, em execuo e ligadas. Inicie o parceiro e volte a emitir o comando.

A cpia remota da base de dados "%1!s!" no existe. Verifique o nome da base de dados e volte a emitir o comando.

Falha do comando ALTER DATABASE devido a uma cadeia de ligao ao servidor invlida.

Falha do comando ALTER DATABASE devido a no ser possvel criar o thread de trabalho.

No foi possvel localizar informaes de espelhamento da base de dados na tabela do sistema.

DO nome da instncia de servidor parceiro tem de ser diferente da instncia de servidor que gere a base de dados. Falha do comando ALTER DATABASE SET PARTNER.

`'%1!s!', o parceiro de espelhamento remoto da base de dados '%2!s!', detetou o erro %3!s!, estado %4!s!, gravidade %5!s!. O espelhamento da base de dados foi suspenso. Resolva o erro no servidor remoto e retome o espelhamento ou remova o espelhamento e restabelea a instncia de servidor espelhado.

XO espelhamento da base de dados ser suspenso. A instncia de servidor '%1!s!' detetou o erro %2!s!, estado %3!s!, gravidade %4!s! ao atuar como parceiro de espelhamento da base de dados '%5!s!'. Os parceiros de espelhamento da base de dados podero tentar recuperar automaticamente do erro e retomar a sesso de espelhamento. Para mais informaes, consulte o registo de erros relativamente a mensagens de erro adicionais.

TNo  possvel impor o servio de espelhamento da base de dados "%1!s!" devido  base de dados no estar no estado correto para se tornar a base de dados principal.

No foi possvel enviar o comando ALTER DATABASE  instncia de servidor remoto '%1!s!'. A configurao do espelhamento da base de dados no foi alterada. Verifique se o servidor est ligado e tente novamente.

 A sincronizao da base de dados espelhada, '%1!s!', foi interrompida, o que deixou a base de dados num estado inconsistente. Falha do comando ALTER DATABASE. Certifique-se de que a base de dados principal, se disponvel, se encontra de novo ativa e online. Em seguida, restabelea a ligao com a instncia de servidor espelhado e permita que a base de dados espelhada conclua a sincronizao.

A cpia principal da base de dados '%1!s!' detetou o erro %2!s!, estado %3!s!, gravidade %4!s! durante o envio da pgina %5!s! ao espelho. O espelhamento da base de dados foi suspenso. Tente resolver a condio de erro e retome o espelhamento.

HOcorreu um erro ao aceder aos metadados de espelhamento da base de dados. Remova o espelhamento (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) e reconfigure-o.

A base de dados "%1!s!" j est configurada para o espelhamento da base de dados no servidor remoto. Remova o espelhamento da base de dados no servidor remoto para estabelecer um novo parceiro.

O espelhamento da base de dados est desativado devido a uma operao de repetio falhada. No  possvel retomar.

O espelhamento da base de dados no est disponvel na edio desta instncia do SQL Server. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades nas diferentes edies do SQL Server.

A base de dados "%1!s!" no se encontra no estado de recuperao necessrio para uma base de dados espelhada ou secundria. A base de dados remota tem de ser restaurada utilizando WITH NORECOVERY.

A base de dados "%1!s!" no se encontra no modo de recuperao completa em cada uma das instncias do servidor. O modelo de recuperao completa  necessrio para uma base de dados participar no espelhamento da base de dados ou num grupo de disponibilidade.

A base de dados "%1!s!"  s de leitura numa das instncias do servidor que  incompatvel com a participao no espelhamento da base de dados ou num grupo de disponibilidade. Defina a base de dados para o modo de leitura/escrita e repita a operao.

A base de dados "%1!s!" est num modo suspeito ou de emergncia num dos parceiros, o qual  incompatvel com a participao no espelhamento da base de dados ou num grupo de disponibilidade.

|No  possvel efetuar a operao na base de dados "%1!s!" por estar envolvida numa sesso de espelhamento da base de dados ou num grupo de disponibilidade. Algumas operaes no so permitidas numa base de dados que est a participar numa sesso de espelhamento da base de dados ou num grupo de disponibilidade.

A base de dados "%1!s!"  uma base de dados de fecho automtico num dos parceiros, sendo incompatvel com a participao no espelhamento da base de dados ou num grupo de disponibilidade.

S  possvel iniciar ALTER DATABASE para os valores de configurao do parceiro no principal servidor atual da base de dados "%1!s!".

A ligao de espelhamento da base de dados terminou. Foi enviada uma mensagem de memria esgotada para a base de dados "%1!s!".

A ligao de espelhamento da base de dados terminou. Foi enviada uma mensagem de erro de comunicaes para a base de dados "%1!s!".

Esta edio do SQL Server no permite a alterao do nvel de segurana. Falha do comando ALTER DATABASE.

Erro de ligao de espelhamento da base de dados %1!s! '%2!s!' para '%3!s!'.

<A base de dados "%1!s!" pode conter alteraes registadas em massa cuja cpia de segurana no foi efetuada. Faa uma cpia de segurana do registo na base de dados principal ou primria. Em seguida, restaure essa cpia de segurana na base de dados espelhada para ativar o espelhamento da base de dados ou em todas as bases de dados secundrias para ativar a respetiva associao ao grupo de disponibilidade.

O valor de tempo limite da base de dados %1!s! excede o valor mximo 32767.

tO nvel de segurana da base de dados tem de ser FULL, para que seja efetuada a ativao ps-falha da base de dados "%1!s!". Defina o nvel de segurana como FULL e tente novamente.

A base de dados espelhada, "%1!s!", tem dados de registo de transao insuficientes para preservar a cadeia de cpia de segurana do registo da base de dados principal. Isso poder ocorrer se no se tiver efetuado uma cpia de segurana do registo da base de dados principal ou se esta no tiver sido restaurada na base de dados espelhada.

hO tempo limite da ligao de espelhamento a "%1!s!" foi excedido para a base de dados "%2!s!" aps %3!s! segundos sem uma resposta. Verifique as ligaes de servio e de rede.

A base de dados "%1!s!" encontra-se no modo de utilizador nico, situao que  incompatvel com a participao no espelhamento da base de dados ou num grupo de disponibilidade. Defina a base de dados para o modo de multiutilizador e repita a operao.

4A cpia remota da base de dados "%1!s!" no foi restaurada para uma cpia de segurana do registo que inclui todos os ficheiros de dados filestream.

Erro de espelhamento da base de dados: estado %1!s!, gravidade %2!s!, estado %3!s!, cadeia %4!s!.

hFalha na ordenao. Contacte o Suporte Tcnico.

xA instruo CREATE UNIQUE INDEX terminou devido a ter sido encontrada uma chave duplicada para o nome do objeto '%1!s!' e o nome do ndice '%2!s!'. O valor de chave duplicada  %3!s!.

`Falha ao comparar linhas durante a ordenao devido a um tipo de dados desconhecido numa coluna chave. Os metadados podero estar danificados. Contacte o Suporte Tcnico.

Falha na ordenao. Espao insuficiente ou bloqueios na base de dados '%1!s!'.

No  possvel reconciliar a ordenao com o registo de transao.

|Falha na operao de ordenao durante uma compilao do ndice. A substituio da pgina de alocao na base de dados '%1!s!' foi evitada ao terminar a ordenao. Execute DBCC CHECKDB para procurar erros de alocao e consistncia. Poder ser necessrio restaurar a base de dados a partir da cpia de segurana.

Falha na ordenao. No foi possvel desalocar a extenso incorreta. Contacte o Suporte Tcnico.

Uma nova execuo da ordenao a iniciar na pgina %1!s! localizou uma extenso que no est marcada como partilhada. Repita a transao. Se o problema persistir, contacte o Suporte Tcnico.

A extenso %1!s! no pode ser partilhada. No foi possvel identificar as extenses corretas. Repita a transao.

0A extenso %1!s! no foi encontrada no diretrio de extenses partilhadas. Repita a transao. Se o problema persistir, contacte o Suporte Tcnico.

PA extenso %1!s! no pode ser partilhada. O diretrio de extenses partilhadas est cheio. Repita a transao. Se o problema persistir, contacte o Suporte Tcnico.

No  possvel suspender uma ordenao que no esteja na fase de entrada de linhas.

No  possvel inserir uma linha numa ordenao, quando a ordenao no est na fase de entrada de linhas.

`No  possvel ordenar uma linha com o tamanho %1!s!. Este tamanho  maior que o mximo permitido %2!s!. Considere resubmeter a consulta utilizando a sugesto ROBUST PLAN.

Falha na ordenao. Existe uma suspeita de funo de comparao do tipo CLR danificada.

Falha ao criar ou alterar a tabela '%1!s!' porque o tamanho mnimo de linhas seria %2!s!, incluindo %3!s! bytes de overhead interno. Este valor excede o tamanho mximo permitido para linhas da tabela de %4!s! bytes.

Falha de CREATE TABLE devido  coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!' exceder o mximo de %3!s! colunas.

A tabela do sistema '%1!s!' s pode ser criada ou alterada durante uma atualizao.

No  possvel especificar o grupo de ficheiros TEXTIMAGE_ON para uma tabela particionada.

dNo  possvel utilizar TEXTIMAGE_ON quando a tabela no tem colunas text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), no FILESTREAM varbinary(max), xml ou tipo CLR grande.

<No  possvel definir a restrio PRIMARY KEY na coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!'. A coluna calculada tem de ser persistente e no permite valores null.

As operaes de ndice online s podem ser executadas na Enterprise Edition do SQL Server.

HNo  possvel executar %1!s! na/utilizando a tabela '%2!s!' devido  tabela ser a tabela de destino ou parte das aes em cascata de um acionador em execuo.

Falha de ALTER TABLE devido aos IDs de coluna exclusivos terem sido esgotados para a tabela '%1!s!'.

,Falha ao criar a chave externa '%1!s!'. S  permitida uma ao de atualizao referencial NO ACTION para referenciar a coluna calculada '%2!s!'.

hNo  possvel especificar FILESTREAM_ON quando uma tabela no tem colunas FILESTREAM. Remova a clusula FILESTREAM_ON da instruo ou adicione uma coluna FILESTREAM  tabela.

No  possvel especificar FILESTREAM_ON em conjunto com um esquema de partio na clusula ON.

 necessrio ativar o registo de alteraes na base de dados '%1!s!' antes que este possa ser ativado na tabela '%2!s!'.

Os dados FILESTREAM no podem ser colocados num grupo de ficheiros vazio.

No  possvel remover o esquema de partio ou o grupo de ficheiros FILESTREAM porque a tabela '%1!s!' tem colunas FILESTREAM.

lFalha ao alterar '%1!s!' devido ao tamanho de linha, que utiliza o formato de armazenamento vardecimal, exceder o tamanho mximo permitido para linhas de tabela de %2!s! bytes.

No  possvel %1!s! %2!s! '%3!s!' devido a no existir especificado um esquema de partio para dados FILESTREAM.

No  possvel %1!s! %2!s! '%3!s!' devido a ter sido especificado um esquema de partio para dados FILESTREAM, mas no para a tabela.

O grupo de ficheiros '%1!s!' no  um grupo de ficheiros FILESTREAM ou um esquema de partio de grupos de ficheiros FILESTREAM.

No  possvel adicionar a coluna FILESTREAM a %1!s! '%2!s!' devido a existir um acionador INSTEAD OF no %3!s!.

hNo  possvel adicionar um esquema de partio ou um grupo de ficheiros FILESTREAM devido  tabela '%1!s!' j ter um esquema de partio ou um grupo de ficheiros FILESTREAM.

No  possvel criar um ndice no agrupado '%1!s!' na tabela '%2!s!' com a clusula FILESTREAM_ON.

No  possvel criar o ndice '%1!s!' na tabela '%2!s!' devido  coluna calculada '%3!s!' utilizar uma coluna FILESTREAM.

No  possvel criar a tabela '%1!s!' devido  coluna de criao de parties '%2!s!' utilizar uma coluna FILESTREAM.

Falha ao criar ou alterar a tabela '%1!s!' porque o tamanho da linha descomprimido seria %2!s!, incluindo %3!s! bytes de overhead interno. Este valor excede o tamanho mximo permitido para linhas da tabela de %4!s! bytes.

No  possvel criar a coluna dispersa '%1!s!' na tabela '%2!s!' devido a uma opo ou a um tipo de dados no ser vlido. Uma tabela dispersa deve permitir valores null e no pode ter as propriedades ROWGUIDCOL, IDENTITY ou FILESTREAM. Uma coluna dispersa no pode ter os seguintes tipos de dados: text, ntext, image, geometry, geography ou tipo definido pelo utilizador.

No  possvel criar um conjunto de colunas dispersas '%1!s!' na tabela '%2!s!' porque uma tabela no pode ter mais de um conjunto de colunas dispersas. Modifique a instruo, de modo que s seja especificada uma coluna como COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS.

No  possvel criar um conjunto de colunas dispersas '%1!s!' na tabela '%2!s!' porque um conjunto de colunas dispersas tem de ser uma coluna XML que permita valores null. Modifique a definio da coluna para permitir valores null.

No  possvel criar um conjunto de colunas dispersas '%1!s!' na tabela '%2!s!' porque a tabela j contm uma ou mais colunas dispersas. No  possvel adicionar um conjunto de colunas dispersas a uma tabela se a tabela contiver uma coluna dispersa.

TNo  possvel referenciar a coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' numa restrio CHECK ou numa definio de coluna calculada devido  coluna ser um conjunto de colunas dispersas. Um conjunto de colunas dispersas no pode ser referenciado numa restrio CHECK ou numa definio de coluna calculada.

A coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' no  vlida para criar uma restrio predefinida.

A coluna '%1!s!.%2!s!' no  do mesmo comprimento ou escala que a coluna referenciada '%3!s!.%4!s!' na chave externa '%5!s!'. As colunas que participam numa relao de chave externa tm de ser definidas com o mesmo comprimento e escala.

No  possvel criar predefinies em colunas com um atributo IDENTITY. Tabela '%1!s!', coluna '%2!s!'.

No  possvel criar predefinies em colunas de carimbo de data/hora de tipo de dados. Tabela '%1!s!', coluna '%2!s!'.

A coluna '%1!s!.%2!s!' no  do mesmo agrupamento que a coluna referenciada '%3!s!.%4!s!' na chave externa '%5!s!'.

S  possvel adicionar remover online uma nica restrio sem outras operaes na mesma instruo.

A coluna calculada '%1!s!' da tabela '%2!s!' no pode ser utilizada noutra definio de coluna calculada.

No  possvel criar restries do tipo %1!s! em colunas do tipo %2!s!.

4No  possvel criar a chave externa "%1!s!" com a ao referencial SET NULL devido a uma ou mais colunas de referncia no permitirem valores nulll.

No  possvel criar a chave externa "%1!s!" com a ao referencial SET DEFAULT devido a uma ou mais colunas de referncia, que no permitem valores null, no terem uma restrio predefinida.

No so suportadas referncias de chave externa entre bases de dados. Chave externa '%1!s!'.

A Coluna Calculada '%1!s!' da tabela '%2!s!' no  vlida para utilizao em '%3!s!' por no ser persistente.

@Falha ao criar a chave externa '%1!s!'. S so permitidas aes de eliminao referenciais NO ACTION e CASCADE para referenciar a coluna calculada '%2!s!'.

No so suportadas referncias de chave externa a tabelas temporrias. Chave externa '%1!s!'.

A chave externa '%1!s!' referencia uma tabela invlida '%2!s!'.

A chave externa '%1!s!' referencia o objeto '%2!s!' que no  uma tabela de utilizador.

A chave externa '%1!s!' referencia a coluna invlida '%2!s!' na tabela de referncia '%3!s!'.

A chave externa '%1!s!' referencia a coluna invlida '%2!s!' na tabela referenciada '%3!s!'.

No  possvel criar a chave externa '%1!s!' porque referencia o objeto '%2!s!', cujo ndice agrupado '%3!s!' est desativado.

A chave externa '%1!s!' no  vlida. No  possvel utilizar uma tabela de sistema numa definio de chave externa.

A chave externa '%1!s!' tem uma referncia implcita ao objeto '%2!s!' que no tem uma chave primria definida.

8O nmero de colunas na lista de colunas de referncia para a chave externa '%1!s!' no corresponde ao da chave primria na tabela referenciada '%2!s!'.

No  possvel criar a chave externa '%1!s!' porque referencia o objeto '%2!s!', cujo ndice PRIMARY KEY '%3!s!' est desativado.

4No existem chaves primrias ou candidatas na tabela referenciada '%1!s!' que correspondam  lista de colunas de referncia na chave externa '%2!s!'.

A coluna '%1!s!.%2!s!' no  do mesmo tipo de dados que a coluna de referncia '%3!s!.%4!s!' na chave externa '%5!s!'.

tA tabela '%1!s!' j tem uma chave primria definida.

TA coluna j tem um DEFAULT vinculado.

No  possvel remover o ndice '%1!s!' pois no est especificado um esquema de partio para dados base.

No  possvel criar a chave externa '%1!s!' porque a coluna referenciada '%2!s!.%3!s!'  uma coluna calculada no persistente.

A introduo da restrio FOREIGN KEY '%1!s!' na tabela '%2!s!' poder provocar ciclos ou caminhos mltiplos em cascata. Especifique ON DELETE NO ACTION ou ON UPDATE NO ACTION ou modifique outras restries FOREIGN KEY.

A coluna '%1!s!.%2!s!' ou a coluna de referncia '%3!s!.%4!s!' na chave externa '%5!s!'  uma coluna de carimbo de data/hora. No  possvel utilizar este tipo de dados com restries de integridade referenciais em cascata.

dNo  possvel definir a restrio de chave externa '%1!s!' com DELETE ou UPDATE em cascata na tabela '%2!s!' por a tabela ter INSTEAD OF DELETE ou UPDATE TRIGGER definido.

No  possvel criar a chave externa em cascata '%1!s!' onde a coluna de referncia '%2!s!.%3!s!' seja uma coluna de identidade.

No  possvel utilizar CHECKSUM(*) numa definio de coluna calculada, restrio ou predefinio.

No  possvel iniciar um nome de um tipo de tabela definido pelo utilizador com um sinal de cardinal (#).

No  possvel criar uma restrio DEFAULT na coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' devido  coluna ser uma coluna dispersa ou um conjunto de colunas dispersas. As colunas dispersas ou os conjuntos de colunas dispersas no podem ter uma restrio DEFAULT.

XFalha de ALTER TABLE '%1!s!' devido  coluna fixa adicionada poder fazer com que os dados ultrapassem o tamanho mximo permitido para linhas de tabela de %2!s! bytes.

dNo  possvel federar uma tabela temporria.

A coluna '%1!s!'  invlida para a federao da tabela '%2!s!'.

No  possvel utilizar a coluna que pode ser nula '%1!s!' para federar a tabela '%2!s!'.

No  possvel utilizar a coluna calculada '%1!s!' para federar a tabela '%2!s!'.

No  possvel utilizar a coluna dispersa '%1!s!' para federar a tabela '%2!s!'.

No  possvel criar tabelas federadas numa base de dados no federada.

No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' para federar a tabela '%2!s!' porque no corresponde ao tipo de chave de federao.

A base de dados '%1!s!' j existe. Escolha um nome de base de dados diferente.

Falha de CREATE DATABASE. No foi possvel criar alguns nomes de ficheiro listados. Verifique erros relacionados.

Falha da instruo CREATE DATABASE. O ficheiro primrio tem de ter, pelo menos, %1!s! MB para acomodar uma cpia da base de dados modelo.

Falha de CREATE DATABASE. O agrupamento predefinido da base de dados '%1!s!' no pode ser definido como '%2!s!'.

No foi possvel obter um bloqueio exclusivo na base de dados '%1!s!'. Repita a operao mais tarde.

A base de dados modelo tem de ser atualizvel antes de ser criada uma nova base de dados.

Falha de CREATE DATABASE. No  possvel utilizar a clusula COLLATE com a opo FOR ATTACH.

No foi possvel abrir a nova base de dados '%1!s!'. CREATE DATABASE foi abortado.

No  possvel utilizar a propriedade %1!s! com ficheiros de instantneo da base de dados.

O instantneo da base de dados do sistema %1!s! no  permitido.

S o proprietrio da base de dados "%1!s!" ou o administrador de sistema pode criar um instantneo da base de dados na mesma.

 Falta o ficheiro de registo primrio '%1!s!' e a base de dados no foi encerrada corretamente, pelo que no  possvel voltar a compil-la.

No  possvel criar um instantneo da base de dados noutro instantneo da base de dados.

A base de dados tem de estar online para ter um instantneo da base de dados.

No  possvel criar um instantneo da base de dados por ter falhado ao iniciar.

pNo  possvel expor uma base de dados em restauro.

No  possvel especificar os grupos de ficheiros e os agrupamentos para instantneos da base de dados.

Os grupos de ficheiros definidos pelo utilizador no so permitidos em "%1!s!".

@Falha de CREATE DATABASE ou ALTER DATABASE porque o tamanho cumulativo resultante da base de dados iria exceder o limite licenciado de %1!s! MB por %2!s!.

O nome de ficheiro lgico "%1!s!" j est em utilizao. Escolha um nome diferente.

A opo FOR ATTACH exige que, pelo menos, o ficheiro primrio seja especificado.

Os ficheiros '%1!s!' e '%2!s!' so ambos ficheiros primrios. Uma base de dados s poder ter um ficheiro primrio.

No  possvel utilizar a sintaxe do ficheiro ONLINE/OFFLINE com CREATE DATABASE.

No  possvel expor o ficheiro '%1!s!' como base de dados '%2!s!'.%3!s!

No  possvel reutilizar o ficheiro '%1!s!' at que a prxima operao BACKUP LOG tenha sido concluda. Se a base de dados estiver a participar num grupo de disponibilidade, um ficheiro removido s pode ser reutilizado depois de o LSN de uma truncagem da rplica de disponibilidade primria ter passado o LSN da remoo do ficheiro e uma operao BACKUP LOG subsequente ter sido concluda.

No  possvel substituir o ficheiro '%1!s!'. Est a ser utilizado pela base de dados '%2!s!'.

No  possvel criar/expor uma nova base de dados porque o nmero de bases de dados existentes atingiu o nmero mximo permitido: %1!s!.

O nome do ficheiro "%1!s!"  demasiado comprimido para criar um nome de fluxo alternativo.

No foi possvel criar ficheiros de dados predefinidos devido ao nome '%1!s!' ser um nome de dispositivo reservado.

No foi possvel criar a base de dados de instantneos por no ser suportada em bases de dados de utilizador de ficheiro nico READONLY.

Falha em CREATE DATABASE. No  possvel utilizar a clusula CONTAINMENT com a opo FOR ATTACH.

O tamanho mximo do ficheiro no pode ser maior que 2147483647 em unidades de tamanho de pgina. O crescimento do ficheiro no pode ser maior que 2147483647 em unidades de tamanho de pgina e percentagem.

H%1!s! no  suportado em %2!s!.

No  possvel localizar o Escritor do Servio de Cpia Sombra de Volumes SQL (VSS) no documento de metadados de escritor fornecido pelo VSS ao criar um instantneo VSS recuperado automaticamente para verificao DBCC online.

No  possvel localizar o componente Escritor de Cpia Sombra de Volumes SQL (VSS) para a base de dados '%1!s!' ao criar um instantneo VSS recuperado automaticamente para verificao DBCC online.

A verso atual do sistema operativo no suporta instantneos de Cpia Sombra de Volumes (VSS) recuperados automaticamente.

@Falha do Servio de Cpia Sombra de Volumes (VSS) ao criar um instantneo recuperado automaticamente da base de dados '%1!s!' para verificao DBCC online.

 O nome de ficheiro '%1!s!' indicado como caminho relativo  demasiado comprido depois de inserido o prefixo do caminho predefinido '%2!s!'.

Erro ao encolher o ficheiro fsico. Verifique ERRORLOG para obter mais detalhes.

No  possvel localizar o ficheiro da base de dados lgica '%1!s!'. Especifique o caminho completo do ficheiro.

O nome do ficheiro original '%1!s!' para o ficheiro da base de dados lgica '%2!s!'  demasiado longo para ser combinado com o caminho completo para a nova localizao do ficheiro de dados primrios.

hA tabela do sistema sysfiles1 est danificada.

$No  possvel anexar o ficheiro '%1!s!' como base de dados '%2!s!' devido a este nome de base de dados j estar anexado ao ficheiro '%3!s!'

,No  possvel anexar o ficheiro '%1!s!' como base de dados '%2!s!' devido a este ficheiro j estar a ser utilizado para a base de dados '%3!s!'

No foi possvel criar uma base de dados de instantneos devido  base de dados do utilizador j estar em recuperao.

No  possvel criar o ndice ou a estatstica '%1!s!' na vista '%2!s!' devido  coluna chave '%3!s!' ser imprecisa, calculada e no persistente. Considere remover a referncia  coluna na chave do ndice ou da estatstica da vista ou alterar a coluna para que seja precisa. Se a coluna for calculada na tabela base, considere a marcao de PERSISTED.

No  possvel criar mais de um ndice agrupado em %1!s! '%2!s!'. Remova o ndice agrupado existente '%3!s!' antes de criar outro.

O %1!s! '%2!s!' da tabela '%3!s!' tem %4!s! colunas na lista de chaves. O limite mximo da lista de colunas chave %5!s!  %6!s!.

No  possvel recriar o ndice '%1!s!'. A nova definio de ndice no corresponde  restrio imposta pelo ndice existente.

LA coluna '%1!s!'  uma coluna de criao de parties do ndice '%2!s!'. As colunas de partio de um nico ndice tm de ser um subconjunto da chave do ndice.

No  possvel utilizar os nomes de coluna duplicados em %1!s!. O nome da coluna '%2!s!' encontra-se listado mais de uma vez.

No foi possvel criar %1!s! '%2!s!' por exceder o mximo de %3!s! permitido por tabela ou vista.

O nome da coluna '%1!s!' no existe na vista ou na tabela de destino.

No foi possvel continuar a operao DDL do ndice em %1!s! '%2!s!' por estar em conflito com outra operao simultnea que j se encontra em curso no objeto. A operao simultnea no poder ser uma operao de ndice online no mesmo objeto ou outra operao simultnea que mova pginas de ndice como DBCC SHRINKFILE.

Falha da operao por j existir um ndice ou uma estatstica com o nome '%1!s!' em %2!s! '%3!s!'.

No  possvel criar o ndice no objeto '%1!s!' devido ao objeto no ser uma vista ou uma tabela de utilizador.

No  possvel alterar um ndice no exclusivo com opo de ndice ignore_dup_key. O ndice '%1!s!'  no exclusivo.

As opes CREATE INDEX %1!s! e %2!s! so mutuamente exclusivas.

No  possvel criar, reconstruir ou remover um ndice numa tabela temporria local online. Execute a operao do ndice offline.

A coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!'  de um tipo invlido para utilizao como coluna chave num ndice.

T%1!s! '%2!s!' invlido especificado.

O grupo de ficheiros '%1!s!' no tem ficheiros atribudos. No  possvel criar tabelas, ndices e colunas de objetos grandes neste grupo de ficheiros. Utilize ALTER DATABASE para adicionar um ou mais ficheiros ao grupo de ficheiros.

dO grupo de ficheiros '%1!s!'  s de leitura.

No  possvel converter um ndice agrupado num ndice no agrupado utilizando a opo DROP_EXISTING. Para alterar o tipo de ndice de agrupado para no agrupado, elimine o ndice agrupado e crie um ndice no agrupado utilizando duas instrues separadas.

J existem estatsticas na tabela '%1!s!' com o nome '%2!s!'.

No  possvel criar as estatsticas no objeto '%1!s!' devido ao objeto no ser uma vista ou uma tabela de utilizador.

No  possvel converter um ndice no agrupado num ndice agrupado devido a uma restrio de chave externa referenciar o ndice. Remova a restrio de chave externa e repita a operao.  

PNo  possvel executar a instruo SQL devido ao grupo de ficheiros '%1!s!' estar offline. Utilize a vista de catlogo sys.database_files ou sys.master_files para determinar o estado dos ficheiros neste grupo de ficheiros e, em seguida, restaurar os ficheiros offline da cpia de segurana.

<Falha de %1!s! devido s seguintes opes SET terem definies incorretas: '%2!s!'. Verifique se as opes SET esto corretas para utilizao com %3!s!.

No  possvel criar um ndice. O objeto '%1!s!' foi criado com as seguintes opes SET desativadas: '%2!s!'.

lNo  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' por referenciar outra vista '%3!s!'. Considere expandir manualmente a definio de vista referenciada na definio de vista indexada.

No  possvel criar o ndice na vista '%1!s!' devido ao objeto subjacente '%2!s!' ter um proprietrio diferente.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' devido  vista no estar vinculada ao esquema.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!'. No tem um ndice agrupado exclusivo.

`No  possvel criar um ndice agrupado no exclusivo na vista '%1!s!' por s serem permitidos ndices agrupados exclusivos. Considere criar um ndice agrupado exclusivo.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!'. Contm colunas text, ntext, image, FILESTREAM ou XML.

No  possvel reorganizar o ndice "%1!s!" na tabela "%2!s!" porque a proteo ao nvel da pgina est desativada.

8O ndice '%1!s!' no foi criado porque o tamanho da chave do ndice tem, pelo menos, %2!s! bytes. O tamanho da chave do ndice no pode exceder os 900 bytes. Se a chave de ndice incluir colunas de chave implcitas, o tamanho da chave de ndice no poder exceder os 1800 bytes.

Falha na operao. A entrada de ndice com o comprimento de %1!s! bytes para o ndice '%2!s!' excede o comprimento mximo de %3!s! bytes.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!". A vista contm uma associao automtica em "%3!s!".

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!'. A funo '%3!s!' fornece resultados que no so determinsticos. Utilize uma funo de sistema determinstica ou modifique a funo definida pelo utilizador de modo a devolver resultados determinsticos.

tNo  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' por utilizar a funo definida pelo utilizador que no  determinstica '%3!s!'. Remova a referncia  funo ou torne-a determinstica.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' devido  vista utilizar a funo definida pelo utilizador imprecisa '%3!s!'. Considere remover a referncia  funo ou alter-la para que seja precisa.

No  possvel criar um ndice numa vista ou numa coluna calculada devido ao nvel de compatibilidade desta base de dados ser inferior a 80. Utilize sp_dbcmptlevel para aumentar o nvel de compatibilidade da base de dados.

hNo  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!'. A expresso cast do agrupamento com o nome de agrupamento '%3!s!' no  determinstica por estar dependente do sistema operativo.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' devido  coluna '%3!s!' referenciada pela vista na clusula WHERE ou GROUP BY ser imprecisa. Considere eliminar a coluna da vista ou alterar a coluna para que seja precisa.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!". A vista contm uma converso que  imprecisa ou no  determinstica.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!". A vista contm uma constante imprecisa.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!". A vista contm um operador aritmtico impreciso.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!'. A vista contm um operador de agregao impreciso.

No  possvel criar um novo ndice agrupado numa vista online.

No  possvel converter um ndice no agrupado num ndice agrupado online utilizando a opo DROP_EXISTING.

O grupo de ficheiros FILESTREAM predefinido no est disponvel na base de dados '%1!s!'.

DNo  possvel desativar o ndice '%1!s!' na tabela '%2!s!'. Permisso negada para desativar a chave externa '%3!s!' na tabela '%4!s!' que utiliza o ndice.

tNo  possvel desativar o ndice agrupado '%1!s!' na tabela '%2!s!'. Permisso negada para alterar a vista de referncia '%3!s!' enquanto o seu ndice agrupado est ser desativado.

No  possvel executar a operao especificada no ndice desativado '%1!s!' em %2!s! '%3!s!'.

No  possvel executar a operao especificada em %1!s! '%2!s!' devido ao ndice agrupado '%3!s!' estar desativado.

O comprimento da linha do ndice '%1!s!' excede o comprimento permissvel mximo de '%2!s!' bytes.

O ndice ou a estatstica '%1!s!' no pode ser criado na vista '%2!s!' por no ser possvel verificar se a coluna chave '%3!s!'  precisa e determinstica. Considere remover a coluna da chave de ndice ou de estatstica, marcando a coluna como persistente na tabela base se for calculada ou utilizando uma coluna no derivada do CLR na chave.

No foi possvel criar %1!s! '%2!s!' na tabela '%3!s!'. S  possvel criar um ndice XML na coluna XML '%4!s!'.

A coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' no  de um tipo invlido para utilizao como coluna chave de um ndice ou estatstica.

(No  possvel utilizar a opo de ndice ignore_dup_key para alterar o ndice '%1!s!' devido a este impor uma restrio primria ou exclusiva.

(No  possvel criar o ndice na coluna calculada '%1!s!' da tabela '%2!s!' devido ao objeto subjacente '%3!s!' ter um proprietrio diferente.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' devido  vista referenciar a funo de membro imprecisa ou no determinstica '%3!s!' no tipo CLR '%4!s!'. Considere remover a referncia  funo ou alterar a funo para que se comporte de um modo determinstico. No declare uma funo CLR que se comporte de um modo no determinstico para ter IsDeterministic=true, uma vez que isso poder provocar danos no ndice. Consulte Books Online para obter detalhes.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!'. A funo '%3!s!' fornece resultados imprecisos. Utilize uma funo de sistema precisa ou modifique a funo definida pelo utilizador de modo que devolva resultados precisos.

O ndice '%1!s!' no pode ser criado ou reconstrudo. O comprimento de linha especificado para este ndice utilizando o formato de armazenamento vardecimal excede o comprimento mximo permitido de '%2!s!' bytes.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!'. Contm um ou mais mtodos de tipo de dados XML.

No  possvel %1!s! %2!s! '%3!s!' em %4!s! '%5!s!' devido ao seu %6!s! estar desativado.

No  possvel reconstruir o ndice agrupado '%1!s!' por estar desativado.

No  possvel ativar a restrio de chave externa '%1!s!' devido ao ndice '%2!s!' na chave referenciada estar desativado.

xNo  possvel definir uma vista com a opo de ndice ignore_dup_key. Remova a opo ignore_dup_key e verifique se a definio da vista no permite duplicados ou no indexa a vista.

`No  possvel desativar o ndice agrupado '%1!s!' na tabela '%2!s!'. Permisso negada para desativar a chave externa '%3!s!' na tabela '%4!s!' que referencia esta tabela.

No  possvel particionar um ndice numa varivel de tabela ou numa definio de tabela de retorno na funo de valor de tabela.

No  possvel criar ou atualizar a estatstica na vista "%1!s!" devido a serem necessrias ambas as opes FULLSCAN e NORECOMPUTE.

No  possvel reconstruir o ndice hipottico '%1!s!' online.

 No foi possvel criar o ndice que impe a restrio de chave externa '%1!s!' utilizando a opo DROP_EXISTING porque a tabela tem um ndice geogrfico ou XML. Remova o ndice geogrfico ou XML, crie a restrio de chave primria e recrie o ndice geogrfico ou XML.

No foi possvel converter o ndice geogrfico ou XML '%1!s!' num ndice relacional utilizando a opo DROP_EXISTING. Remova o ndice geogrfico ou XML e crie um ndice relacional com o mesmo nome.

A coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!'  de um tipo invlido para utilizao como coluna includa num ndice.

No  possvel criar um procedimento para replicao com um nmero de grupo maior que um.

4Os procedimentos com um nmero de grupo no podem ter parmetros de tipos XML ou CLR. O parmetro '%1!s!' do procedimento '%2!s!' tem o tipo '%3!s!'.

O procedimento '%1!s!' j foi criado com o nmero de grupo %2!s!. Crie o procedimento com um nmero de grupo no utilizado.

A tabela '%1!s!' est indisponvel e tem de ser reconstruda. Reconstrua a tabela offline.

O objeto '%1!s!' no  um procedimento, pelo que no pode criar outro procedimento nesse nome de grupo.

No  possvel efetuar a alterao em '%1!s!' porque  um tipo de objeto incompatvel.

No  possvel especificar sugestes de ndice num objeto vinculado ao esquema.

O acesso remoto no  permitido a partir de dentro de um objeto vinculado ao esquema.

As dependncias reportadas para a entidade "%1!s!" no podero incluir referncias a todas as colunas. Isto deve-se  entidade referenciar um objeto que no existe ou a um erro numa ou em mais instrues da entidade. Antes de executar novamente a consulta, certifique-se de que no existem erros na entidade e de que todos os objetos referenciados por esta entidade existem.

A entidade referenciada '%1!s!' foi modificada durante a execuo da DLL. Volte a tentar a operao.

Foram localizados erros de anlise em %1!s! '%2!s!'. No foi possvel determinar as dependncias referenciadas a partir deste objeto.

,No  possvel %1!s! um nvel de servidor %2!s! para o utilizador '%3!s!' devido a no existir um incio de sesso que corresponda ao utilizador.

No  possvel %1!s! %2!s! '%3!s!' devido a no existir um utilizador para o incio de sesso '%4!s!' na base de dados '%5!s!'.

No  possvel %1!s! o acionador '%2!s!' devido ao esquema dele ser diferente do esquema da vista ou da tabela de destino.

No  possvel %1!s! o %2!s! '%3!s!' por no ter permisso.

No  possvel %1!s! %2!s! em '%3!s!' devido ao destino no pertencer  base de dados atual.

No  possvel alterar o acionador '%1!s!' em '%2!s!' devido a este acionador no pertencer a este objeto. Especifique o nome do acionador correto ou o nome do objeto de destino correto.

No  possvel %1!s! o acionador '%2!s!' em %3!s! '%4!s!' por j existir um acionador INSTEAD OF %5!s! neste objeto.

No  possvel criar o acionador '%1!s!' na vista '%2!s!' devido  vista ter sido definida com CHECK OPTION. 

\No  possvel %1!s! INSTEAD OF DELETE ou INSTEAD OF UPDATE TRIGGER '%2!s!' na tabela '%3!s!'. Isto deve-se  tabela ter um FOREIGN KEY com DELETE ou UPDATE em cascata.

No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' numa clusula IF UPDATE devido a ser uma coluna calculada.

As notificaes de evento ao nvel do servidor esto desativadas por a base de dados msdb no existir.

No  possvel CREATE EVENT NOTIFICATION para a base de dados '%1!s!' por no ser uma base de dados de mediador vlida.

No  possvel %1!s! o acionador INSTEAD OF '%2!s!' em %3!s! '%4!s!' por %5!s! ter uma coluna FILESTREAM.

%1!s!A derivao de "anySimpleType" por restrio no  permitida e a derivao por restrio de um tipo derivado de "anySimpleType" por extenso s  permitida se no forem especificados aspetos restritivos.

%1!s!Ocorreu um erro ao compilar a consulta. Para obter informaes mais detalhadas sobre o erro, a consulta tem de ser executada com permisses EXECUTE na coleo de esquemas XML utilizados na consulta.

h%1!s!S so permitidas expresses 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?', 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' ou 'node()*' como predicados, foi encontrada '%2!s!'

<%1!s!S so permitidas expresses 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' ou 'node()*' em condies e com operadores lgicos, foi encontrada '%2!s!'

@Era esperado %1!s!"%2!s!".

P%1!s!O prefixo de espao de nomes 'xml' s pode ser associado ao URI 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' e este URI no pode ser utilizado com outros prefixos.

%1!s!S  possvel inserir ns non-document. Foi encontrado "%2!s!".

%1!s!O URI que comea com '%2!s!'  demasiado comprido. O comprimento mximo permitido  %3!s! carateres.

T%1!s!Erro de sintaxe junto de '%2!s!'

%1!s!No so permitidas sequncias heterogneas: foram encontradas '%2!s!' e '%3!s!'

%1!s!Singleton (ou sequncia vazia) necessrio, foi encontrado um operando do tipo '%2!s!'

%1!s!Foi encontrado um carter de origem invlido '%2!s!' (0x%3!s!) num identificador junto de '%4!s!'.

%1!s!No  possvel atomizar/aplicar data() na expresso que contm o tipo '%2!s!' dentro do tipo inferido '%3!s!'

\%1!s!O tipo '%2!s!' no  um tipo atmico

%1!s!O valor do atributo '%2!s!' excede 4000 carateres, o mximo permitido em documentos de esquema XML

T%1!s!Valor XPath invlido em "%2!s!".

T%1!s!Era esperado '%2!s!' ou '%3!s!'

h%1!s!No existe um atributo com o nome '@%2!s!'

%1!s!No existe um atributo com o nome '@%2!s!' no tipo '%3!s!'.

t%1!s!No existe um atributo com o nome '@%2!s!:%3!s!'

%1!s!No existe um atributo com o nome '@%2!s!:%3!s!' no tipo '%4!s!'.

%1!s!Foi encontrado um carter de origem invlido 0x%2!s! num identificador junto de '%3!s!'.

%1!s!Erro de sintaxe junto de '%2!s!', era esperado um identificador.

X%1!s!Era esperado um literal de cadeia

%1!s!O destino de 'insert' tem de ser um n nico, foi encontrado '%2!s!'

%1!s!A varivel '%2!s!' no foi encontrada no mbito em que foi referenciada.

%1!s!A varivel '%2!s!:%3!s!' no foi encontrada no mbito em que foi referenciada.

p%1!s!O nome "%2!s!" no denota um espao de nomes.

T%1!s!O nome "%2!s!" j foi definido.

l%1!s!O nome "%2!s!" no denota um tipo definido.

x%1!s!O nome "%2!s!:%3!s!" no denota um tipo definido.

l%1!s!O operando de "%2!s!" tem um tipo invlido.

%1!s!O operador "%2!s!" no pode ser aplicado a operandos "%3!s!" e "%4!s!".

%1!s!Uma lista de argumentos foi aplicada a termo que no  uma funo.

%1!s!No existem argumentos suficientes reais na chamada para a funo "%2!s!".

%1!s!A derivao de anyType por extenso no  suportada nesta verso.

%1!s!Demasiados argumentos na chamada para a funo '%2!s!'

%1!s!O destino de 'insert into' tem de ser um n element/document, foi encontrado '%2!s!'

H%1!s!Varivel esperada: '$name'

d%1!s!Era esperada uma especificao de tipo.

%1!s!Expresso de caminho relativo utilizada sem qualquer contexto

%1!s!O valor  do tipo "%2!s!", que no  um subtipo do tipo esperado "%3!s!".

%1!s!Erro de sintaxe junto de '%2!s!', era esperado 'as', 'into', 'before' ou 'after'.

%1!s!O destino de 'insert before/after' tem de ser um n element/PI/comment/text node, foi encontrado '%2!s!'

%1!s!Erro de sintaxe junto de '%2!s!', era esperado um "node test".

%1!s!A posio poder no ser especificada ao inserir um n attribute, foi encontrado '%2!s!'

h%1!s!No existe um elemento com o nome '%2!s!'

%1!s!No existe um elemento com o nome '%2!s!' no tipo '%3!s!'.

t%1!s!No existe um elemento com o nome '%2!s!:%3!s!'

%1!s!No existe um elemento com o nome "%2!s!:%3!s!" no tipo "%4!s!".

%1!s!S  possvel eliminar ns non-document, foram encontrados '%2!s!'

d%1!s!Era esperada a tag de fim '%2!s!:%3!s!'

X%1!s!Era esperada a tag de fim '%2!s!'

%1!s!A tag de fim '/%2!s!:%3!s!' no tem uma tag de incio correspondente

%1!s!A tag de fim '/%2!s!' no tem uma tag de incio correspondente

T%1!s!Atributo duplicado '%2!s!:%3!s!'

H%1!s!Atributo duplicado '%2!s!'

8%1!s!'?>' era esperado

H%1!s!Seco CDATA no terminada

%1!s!Constante de cadeia no terminada (iniciada na linha %2!s!)

L%1!s!Declarao XML no terminada

%1!s!A derivao de 'QName' por restrio no  suportada nesta verso

t%1!s!Um nome de tag no pode conter o carter '%2!s!'

|%1!s!Um nome de tag no pode comear pelo carter '%2!s!'

|%1!s!Um nome/token no pode comear pelo carter '%2!s!'

l%1!s!<! no foi seguido por uma construo vlida

d%1!s!No  possvel construir DTDs em XQuery

T%1!s!Referncia de entidade invlida

%1!s!O carter '%2!s!' no poder ser includo numa referncia de entidade

%1!s!O prefixo de espao de nomes '%2!s!' ainda no foi definido

d%1!s!Referncia de entidade numrica invlida

d%1!s!No foi encontrado nenhum elemento raiz.

X%1!s!Quando um tipo com um contedo simples restringe um tipo com um contedo misto,  necessrio ter uma definio de tipo simples incorporada. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!A escolha no pode estar vazia, a menos que minOccurs seja 0. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!'xml' no  permitido como destino de instruo de processamento.

%1!s!O elemento <%2!s!> no  vlido na localizao '%3!s!'.

%1!s!O atributo '%2!s!' no  vlido na localizao '%3!s!'.

%1!s!Falta o atributo necessrio "%2!s!" do elemento XSD "%3!s!".

%1!s!Falta o subelemento necessrio "%2!s!" do elemento XSD "%3!s!".

\%1!s!O elemento "%2!s!" j foi definido.

l%1!s!O nome "%2!s!" j foi definido neste mbito.

%1!s!Tipo de elemento ou atributo especificado mais de uma vez. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!O nome qualificado "%2!s!" foi encontrado num contexto onde s  permitido NCName.

h%1!s!Referncia a um nome no definido '%2!s!'

%1!s!Referncia a um nome no definido '%2!s!' num espao de nomes '%3!s!'

h%1!s!O valor de "%2!s!" no  um nmero vlido.

x%1!s!O atributo "%2!s!" foi declarado mais de uma vez.

%1!s!O atributo "%2!s!" foi declarado mais de uma vez em "%3!s!".

 %1!s!O valor do atributo '%2!s!' no se encontra em conformidade com a definio do tipo 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%3!s!': '%4!s!'.

|%1!s!O atributo "%2!s!" no pode ter um valor de "%3!s!".

x%1!s!O atributo "%2!s!" no pode ter um valor negativo.

x%1!s!O atributo "%2!s!" tem de ter um valor de cadeia.

%1!s!Falta o atributo 'base' necessrio. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!O tipo base "%2!s!" definido no elemento XSD "%3!s!" no  um tipo simples.

%1!s!Este tipo poder no ter um aspeto '%2!s!'. Localizao: '%3!s!'.

%1!s!Aspeto duplicado '%2!s!' encontrado na localizao '%3!s!'.

%1!s!Os aspetos no podem seguir as declaraes de atributo. Foi encontrado o aspeto '%2!s!' na localizao '%3!s!'.

%1!s!O tipo de elemento no  uma subclasse do incio do grupo de substituio

%1!s!A tag de fim '%2!s!' no corresponde  tag de incio '%3!s!' da linha %4!s!

%1!s!A tag de fim '%2!s!:%3!s!' no corresponde  tag de incio '%4!s!' da linha %5!s!

%1!s!A tag de fim '%2!s!' no corresponde  tag de incio '%3!s!:%4!s!' da linha %5!s!

%1!s!A tag de fim '%2!s!:%3!s!' no corresponde  tag de incio '%4!s!:%5!s!' da linha %6!s!

l%1!s!Falta o contedo ou a definio de <%2!s!>.

%1!s!O espao de nomes do esquema '%2!s!' no corresponde a <include> '%3!s!' da diretiva

x%1!s!A cadeia "%2!s!" no  um valor de durao vlido.

%1!s!A redefinio tem de se ter a si prpria como tipo base. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!'%2!s!' poder no ser utilizado com um operando 'empty'

X%1!s!Carter de origem invlido 0x%2!s!

l%1!s!Carter de origem invlido '%2!s!' (0x%3!s!)

h%1!s!Nova linha na constante de carter/cadeia

%1!s!'%2!s!' no  um dgito octal vlido (os nmeros que comeam por '0' so implicitamente octais)

%1!s!O destino de 'replace' tem de ser, no mximo, um n, foi encontrado '%2!s!'

%1!s!O segundo operando 'replace' s pode conter ns, foi encontrado '%2!s!'

%1!s!Um atributo memberType ou um subordinado simpleType tem de estar presente. Localizao: '%2!s!'.

t%1!s!O comentrio iniciado na linha %2!s! no tem fim

%1!s!Era esperado um cdigo de carter hexadecimal a seguir a '\\x'

L%1!s!Constante numrica invlida.

d%1!s!Seco de texto no terminado - falta `

%1!s!Um URI de espao de nomes deve conter, pelo menos, um carter que no seja um espao em branco.

%1!s!Tentativa de redefenir um prefixo de espao de nomes '%2!s!'

X%1!s!Contedo de elemento XML invlido

P%1!s!Era esperado 'first' ou 'last'

d%1!s!Era esperado 'to', 'insert' ou 'delete'

h%1!s!Codificao de carter de origem invlida

<%1!s!Era esperado 'else'

(%1!s!O destino de 'replace value of' tem de ser um atributo non-metadata ou um elemento com um contedo de tipo simples, foi encontrado '%2!s!'

%1!s!Um n document s pode ser substitudo por outro n document, foi encontrado '%2!s!'

%1!s!A derivao com um atributo 'base' e uma definio de tipo incorporado no  suportada nesta verso. Localizao: '%2!s!'.

|%1!s!O destino de '%2!s!' poder no ser um n construdo

%1!s!No  possvel ter um atributo 'name' e 'ref'. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!O tipo base de uma extenso XSD ou o tipo de restrio tem de ser um tipo simples.

X%1!s!O esquema XSD  demasiado complexo

H%1!s!XQuery demasiado complexo

%1!s!No  possvel efetuar a converso implcita de '%2!s!' em '%3!s!'

%1!s!No  possvel efetuar a converso explcita de '%2!s!' em '%3!s!'

\%1!s!"%2!s!" tem uma definio circular.

%1!s!O tipo de item de um tipo de lista XSD tem de ser um tipo simples. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!No  possvel ter o contedo do elemento num tipo complexo com contedo simples. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!No  possvel ter mais de um group/sequence/choice/all numa restrio ou extenso. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!No so esperados mais tokens no fim da expresso XQuery. Foi encontrado '%2!s!'.

%1!s!'%2!s!' s pode ser utilizado num predicado ou seletor XPath

%1!s!O atributo de metadados '@%2!s!:%3!s!' no pode ser utilizado com o '%4!s!'

h%1!s!%2!s! no  suportado com o XML construdo

|%1!s!Um n ou um conjunto de ns  necessrio para %2!s!

%1!s!A funo de agregao '%2!s!' espera um argumento de sequncia

x%1!s!Era esperado o operando de um tipo numrico nico

%1!s!O resultado da expresso '%2!s!'  estaticamente 'empty'

`%1!s!Era espera um documento de esquema XML

|%1!s!O nome especificado no  um nome XML vlido:'%2!s!'

%1!s!O contedo misto no  permitido na localizao '%2!s!'.

%1!s!Combinao invlida dos valores minOccurs e maxOccurs, minOccurs tem de ser menor ou igual a maxOccurs. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!Valor invlido '%2!s!' para o atributo %3!s!. O valor tem de ser um valor entre 0 e %4!s!.

%1!s!Ocorrncia de elemento invlido, o elemento '%2!s!' foi encontrado vrias vezes no contexto do elemento '%3!s!'

lEspao de nomes de destino invlido especificado

%1!s!O valor do aspeto '%2!s!' est fora do intervalo permitido

%1!s!No  possvel ter ambos os atributos 'type' e 'ref'. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!Ocorrncia de elemento invlido, o elemento '%2!s!' tem de aparecer primeiro no contexto de '%3!s!'

%1!s!'%2!s!' exige um singleton (ou sequncia vazia), foi encontrado um operando do tipo '%3!s!'

p%1!s!No so suportados ns %2!s! de nvel superior

p%1!s!A redefinio de esquemas XSD no  suportada

P%1!s!'%2!s!::' no  um eixo vlido

%1!s!Tem de estar presente um atributo itemType ou um subordinado simpleType. Localizao: '%2!s!'.

\%1!s!No existe nenhuma funo '%2!s!()'

h%1!s!No existe nenhuma funo '%2!s!:%3!s!()'

t%1!s!O atributo no pode aparecer fora de um elemento

%1!s!Os identificadores no podem conter mais de %2!s! carateres

t%1!s!Foi encontrado um valor de ID duplicado: '%2!s!'

%1!s!Um atributo no pode ter um valor do tipo '%2!s!', era esperado um tipo simples

No  possvel localizar a tabela ou o objeto com o nome "%1!s!". Verifique o catlogo do sistema.

 Falha na captura da lista de objetos da memria devido a uma inconsistncia temporria na estrutura de objetos da memria. Tente novamente.

No foi possvel eliminar o ficheiro fsico '%1!s!'. A funo do sistema DeleteFile devolveu um erro %2!s!.

O dispositivo '%1!s!' no existe. Utilize sys.backup_devices para mostrar os dispositivos disponveis.

No foi possvel localizar um nome de objeto ou tabela '%1!s!' na base de dados '%2!s!'.

A opo CONCAT_NULL_YIELDS_NULL tem de ser definida como ON para executar DBCC CHECKCONSTRAINTS.

`A contagem de %1!s! para o objeto "%2!s!", ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) est incorreta. Execute DBCC UPDATEUSAGE.

Falha de DBCC CHECKCONSTRAINTS devido a um erro de consulta interno. Execute CHECKDATABASE de DBCC para garantir a consistncia de dados.

8DBCC %1!s! erro: %2!s!.

|Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). Chaves fora de ordem na pgina %6!s!, espaos %7!s! e %8!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). Chaves duplicadas na pgina %6!s! espao %7!s! e pgina %8!s! espao %9!s!.

LOcorreu um erro DBCC PAGE: %1!s!.

A pgina %1!s!, ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) foi modificada, mas no foi marcada como modificada no mapa de bits de cpia de segurana diferencial.

A reparao invalidou o mapa de bits diferencial para a base de dados %1!s!. A cadeia de cpia de segurana diferencial foi interrompida. Tem de efetuar uma cpia de segurana completa antes de poder executar uma cpia de segurana diferencial.

XO registo em massa foi ativado para a base de dados %1!s!. Para garantir que todos os dados esto seguros, volte a executar operaes de registo de cpia de segurana.

No foi possvel localizar a base de dados '%1!s!'. A base de dados no existe ou foi removida antes de uma instruo a tentar utilizar. Verifique se a base de dados existe consultando a vista do catlogo sys.databases.

No foi possvel localizar o ID da base de dados %1!s!. O ID da base de dados no existe ou a base de dados foi removida antes de uma instruo a tentar utilizar. Verifique se o ID da base de dados existe consultando a vista do catlogo sys.databases.

No  possvel processar o ndice %1!s! da tabela %2!s! devido ao grupo de ficheiros %3!s! ser invlido.

XO grupo de ficheiros %1!s!  invlido.

No  possvel processar o ID de objeto %1!s! (objeto "%2!s!") por ser uma fila do Mediador de Servios. Repita a operao com o ID de objeto da tabela interna correspondente  fila, encontrada em sys.internal_tables.

hO ficheiro da base de dados %1!s! est offline.

Instruo DBCC incorreta. Consulte a documentao para obter a sintaxe DBCC correta e opes.

No  possvel processar o ndice %1!s! da tabela %2!s! devido ao grupo de ficheiros %3!s! estar offline.

\O grupo de ficheiros %1!s! est offline.

pO ndice "%1!s!" da tabela "%2!s!" est desativado.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!) erro de correspondncia no nvel de rvore B, pgina %6!s!. O nvel %7!s! no corresponde ao nvel %8!s! de %9!s! anterior.

Uma ou duas opes WITH especificadas no so vlidas para este comando.

Erro de tabela: a pgina %1!s! alocada ao ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) no foi visualizada. A pgina poder ser invlida ou poder ter um ID de unidade de alocao incorreto no cabealho.

Erro de tabela: a pgina %1!s!, cujo cabealho indica que foi alocada ao ID do objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) foi alocada por outro objeto.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!, linha %7!s!. Falha na verificao de registos (%8!s!). Os valores so %9!s! e %10!s!.

No  possvel processar o ID de objeto %1!s! (objeto "%2!s!") por ser um sinnimo. Se o objeto referenciado pelo sinnimo for uma tabela ou vista, repita a operao utilizando o objeto base ao qual o sinnimo faz referncia.

No  possvel reorganizar o ndice "%1!s!" (partio %2!s!) na tabela "%3!s!" por estar a ser reorganizado por outro processo.

No  possvel reorganizar ndices na tabela "%1!s!" por j existir uma compilao ou reconstruo do ndice online em curso na tabela.

No  possvel reorganizar o ndice "%1!s!" (partio %2!s!) na tabela "%3!s!" devido a uma proteo ao nvel da pgina.

No  possvel reorganizar o ndice "%1!s!" (partio %2!s!) na tabela "%3!s!" devido ao grupo de ficheiros ser s de leitura.

No  possvel mover todo o contedo do ficheiro "%1!s!" para outras localizaes de modo a concluir a operao emptyfile.

No existe espao suficiente em disco no grupo de ficheiros para concluir a operao emptyfile.

O utilizador '%1!s!' no tem permisso para executar DBCC %2!s! para o objeto '%3!s!'.

Foram detetadas %1!s! contagens incorretas na base de dados '%2!s!'.

As opes '%1!s!' e '%2!s!' No so permitidas na mesma instruo.

xO parmetro %1!s!  incorreto para esta instruo DBCC.

pO parmetro %1!s!  incorreto para esta instruo.

A verificao do grupo de ficheiros FILESTREAM "%1!s!" (ID %2!s!) no  suportada em DBCC CHECKFILEGROUP. Especifique um grupo de ficheiros com objetos de utilizador com dados FILESTREAM.

O DBCC SHRINKFILE para contentores FILESTREAM necessita da opo EMPTYFILE e no permite quaisquer outras opes.

No  possvel utilizar NDBCC DBREINDEX em tabelas do sistema.

No  possvel utilizar DBCC INDEXDEFRAG em ndices de tabelas do sistema

A pgina %1!s! est fora do intervalo desta base de dados ou num ficheiro de registo.

Pgina %1!s!, ranhura %2!s! no ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo "%7!s!"). O valor da coluna "%8!s!" est fora do intervalo do tipo de dados "%9!s!". Atualize a coluna para um valor legal.

O utilizador '%1!s!' no tem permisso para executar DBCC %2!s!.

O DBCC no consegue libertar a DLL '%1!s!'. A DLL est a ser utilizada.

No foi possvel localizar o ID de tabela ou objeto %1!s!. Verifique o catlogo do sistema.

Erro de tabela: a pgina %1!s! est vazia no ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!). Isso no  permitido no nvel %7!s! da rvore B.

A pgina %1!s! do Mapa de Atribuio de ndices (IAM)  apontada pelo ponteiro seguinte da pgina IAM %2!s! no ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo %7!s!), mas no foi detetada na anlise.

A pgina %1!s! do Mapa de Atribuio de ndices (IAM)  apontada pelo ponteiro anterior da pgina IAM %2!s! no ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo %7!s!), mas no foi detetada na anlise.

Os nmeros de sequncia da cadeia no esto por ordem na cadeia do Mapa de Atribuio de ndices (IAM) do ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A pgina %6!s! com o nmero de sequncia %7!s! aponta para pgina %8!s! com o nmero de sequncia %9!s!.

Erro de tabela: a extenso %1!s! no ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) ultrapassou o intervalo desta base de dados.

A tabela '%1!s!'  uma tabela de sistema ou temporria. No  possvel aplicar DBCC CLEANTABLE a uma tabela de sistema ou temporria.

Foi indicado um nmero de parmetros incorreto  instruo DBCC.

No  possvel localizar o nmero da partio %1!s! para a tabela "%2!s!".

No  possvel localizar o nmero da partio %1!s! para o ndice "%2!s!", tabela "%3!s!".

tFoi especificado o nmero de partio invlido %1!s!.

No  possvel localizar o nmero da partio %1!s! para o ID de ndice %2!s!, ID de objeto %3!s!.

A reparao no conseguiu corrigir todos os erros na primeira tentativa.

No  possvel localizar uma linha no catlogo do sistema com o ID de ndice %1!s! para a tabela "%2!s!".

A instruo de reparao no foi processada. A base de dados no pode ser um n s de leitura.

A verificao no pode prosseguir em objetos que pertenam  base de dados "%1!s!" por esta estar a ser recuperada.

xNo  possvel mudar texto da linha na tabela "%1!s!".

No  possvel inserir uma linha de chave duplicada no objeto '%1!s!' com o ndice exclusivo '%2!s!'. O valor de chave duplicada  %3!s!.

Violao da restrio %1!s! '%2!s!'. No  possvel inserir uma chave duplicada no objeto '%3!s!'. O valor de chave duplicada  %4!s!.

Existem demasiadas instrues no batch. O nmero mximo  %1!s!

PA base de dados '%1!s!' no existe.

No  possvel duplicar nomes de coluna na lista de colunas de partio. O nome de coluna '%1!s!' aparece mais de uma vez.

|Foi especificado um esquema de partio invlido '%1!s!'.

Os nomes das colunas de cada tabela tm de ser exclusivos. O nome de coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' est especificado mais de uma vez.

DA tabela '%1!s!' no existe.

lNo  possvel utilizar a coluna '%1!s!' em %2!s! '%3!s!' num ndice ou numa estatstica ou como uma chave de partio devido a depender de um objeto no vinculado a um esquema.

tNo  possvel utilizar a coluna '%1!s!' em %2!s! '%3!s!' num ndice ou numa estatstica ou como uma chave de partio devido a fornecer acesso a dados do utilizador ou do sistema.

No  o proprietrio especificado para o objeto '%1!s!' desta instruo (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS ou BULK INSERT).

A definio do objeto "%1!s!" na base de dados de recursos contm o carter no ASCII "%2!s!".

No  possvel configurar a base de dados '%1!s!' como base de distribuio por ter o registo de alteraes ativado.

|J existe um objeto com o nome '%1!s!' na base de dados.

Coluna, parmetro ou varivel #%1!s!: no  possvel localizar o tipo de dados %2!s!.

Coluna, parmetro ou varivel #%1!s!: no  possvel especificar a largura de uma coluna no tipo de dados %2!s!.

O tamanho (%1!s!) atribudo a %2!s! '%3!s!' excede o mximo permitido (%4!s!).

lFalha na atualizao da base de dados "%1!s!" por conter um utilizador com o nome "sys" que corresponde a um nome de esquema ou utilizador reservado nesta verso do SQL Server.

No  possvel vincular %1!s! '%2!s!' a um esquema por referenciar o objeto de sistema '%3!s!'.

Os mtodos do tipo de dados XML no so permitidos em expresses neste contexto.

tNo  possvel executar uma operao online para %1!s! '%2!s!' devido ao ndice conter uma coluna '%3!s!' do tipo de dados text, ntext, image,  FILESTREAM. Para um ndice no agrupado, a coluna poder ser uma coluna de incluso do ndice. Para um ndice agrupado, a coluna poder ser qualquer coluna da tabela. Se DROP_EXISTING for utilizado, a coluna poder pertencer a um ndice novo ou antigo. A operao tem de ser executada offline.

DA funo de partio '%1!s!' utiliza %2!s! colunas, o que no corresponde ao nmero de colunas de partio utilizadas para particionar a tabela ou o ndice.

`No  possvel localizar o ndice '%1!s!'.

tNo  possvel particionar em mais de %1!s! colunas.

<No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' em %2!s! '%3!s!' num ndice ou numa estatstica, ou como uma chave de partio devido a no ser determinstica.

No  possvel criar o procedimento '%1!s!' com um nmero de grupo de %2!s! por no existir um procedimento com o mesmo nome e um nmero de grupo de 1 na base de dados.  necessrio executar primeiro CREATE PROCEDURE '%3!s!';1.

lA coluna '%1!s!' tem uma largura invlida: %2!s!.

O nmero de erro %1!s!  invlido. O nmero tem de ser um nmero de %2!s! a %3!s! e no pode ser 50000.

|O tipo de dados %1!s!  invlido para valores devolvidos.

LNo  possvel criar o ndice xml primrio, seletivo ou geogrfico '%1!s!' em '%2!s!' porque a restrio PRIMARY KEY contm colunas do tipo carimbo de data/hora.

(Uma tabela s pode ter uma coluna de carimbo de data/hora. Uma vez que a tabela '%1!s!' j tem uma, no  possvel adicionar a coluna '%2!s!'.

Os tipos de dados text, ntext e image so invlidos para variveis locais.

Falha de SET LANGUAGE devido a '%1!s!' no ser um nome ou um alias de idioma neste SQL Server.

pA ordem da data SET DATEFORMAT '%1!s!'  invlida.

`SET DATEFIRST %1!s! est fora do intervalo.

`A opo %1!s! necessita do parmetro %2!s!.

Existem vrias colunas de identidade especificadas para a tabela '%1!s!'. S  permitida uma coluna de identidade por tabela.

Existem demasiados parmetros de substituio para RAISERROR. No  possvel exceder %1!s! parmetros de substituio.

No  possvel especificar o tipo de dados %1!s! (parmetro %2!s!) como parmetro de substituio.

pA coluna de identidade '%1!s!' tem de ser do tipo de dados int, bigint, smallint, tinyint, decimal ou numrico, com uma escala de 0, e uma restrio que no permita valores null.

Coluna ou parmetro #%1!s!: a preciso da coluna especificada %2!s!  superior  preciso mxima de %3!s!.

Coluna ou parmetro #%1!s!: a escala da coluna especificada %2!s!  superior  preciso especificada de %3!s!.

xA coluna de identidade '%1!s!' contm um SEED invlido.

A coluna de identidade '%1!s!' contm um INCREMENT invlido.

Os nveis de gravidade de erro superiores a %1!s! s podem ser especificados por membros da funo sysadmin utilizando a opo WITH LOG.

A opo SET DEADLOCK_PRIORITY  invlida. As opes vlidas so {HIGH | NORMAL | LOW | [%1!s! ... %2!s!] de tipo integer}.

Valor invlido %1!s! para estado. O intervalo vlido  de %2!s! a %3!s!.

lFalha de CREATE SCHEMA devido a erros anteriores.

O nome do esquema especificado "%1!s!" no existe ou no tem autorizao para o utilizar.

S  possvel especificar a propriedade ROWGUIDCOL no tipo de dados uniqueidentifier.

sp_setapprole no foi invocado corretamente. Para mais informaes, consulte a documentao.

A definio do tipo de dados definido pelo utilizador '%1!s!' foi alterada.

No foi possvel localizar a estatstica '%1!s!' nos catlogos do sistema.

A instruo SELECT INTO no pode ter uma tabela de origem e uma tabela de destino iguais.

No  possvel aceder a tabelas temporrias a partir de uma funo.

O ID de agrupamento est danificado devido ao ID de sequncia de ordenao %1!s! no ser vlido.

XO ID de agrupamento %1!s! no  vlido.

|A pgina de cdigos %1!s! no  suportada pelo servidor.

S o Administrador de Sistema pode especificar a opo %1!s! para o comando %2!s!.

O %1!s! '%2!s!'  um objeto de sistema que pode ser removido automaticamente. No pode ser utilizado em consultas ou DDL.

lA vista '%1!s!' no est vinculada a um esquema.

No  possvel criar a tabela "%1!s!": Uma tabela tem de ter uma chave primria agrupada para ter colunas de tipo de dados XML.

TAs funes definidas pelo utilizador, os agregados definidos pelo utilizador, os tipos CLR e os mtodos em tipos CLR no so permitidos em expresses deste contexto.

O tipo de dados do parmetro de substituio %1!s! no corresponde ao tipo esperado da especificao de formato.

`Especificao de formato invlida: '%1!s!'.

Os sinnimos so invlidos num objeto vinculado a um esquema ou numa expresso de restrio.

 necessrio especificar um nome de duas partes para %1!s! '%2!s!' num objeto vinculado a um esquema ou numa expresso de restrio.

No  possvel utilizar uma coluna do tipo TEXT, NTEXT ou IMAGE numa expresso de restrio.

No foi possvel resolver a expresso para a restrio ou o objeto vinculado ao Esquema.

No  possvel especificar um tipo CLR de SQL numa expresso de restrio ou num objeto vinculado ao Esquema.

O nome do proprietrio especificado '%1!s!' no existe ou no tem permisso para atuar em seu nome.

O texto da mensagem espera mais do que o nmero mximo de argumentos (%1!s!).

No foi possvel %1!s! %2!s! devido ao novo %3!s! '%4!s!' no corresponder ao FILESTREAM %5!s! '%6!s!' da tabela.

<No  possvel especificar o nome da base de dados com $partition num objeto vinculado ao Esquema, numa coluna calculada ou numa expresso de restrio.

LO esquema predefinido no existe.

No  possvel criar o ndice ou a estatstica '%1!s!' na tabela '%2!s!' devido ao SQL Server no conseguir verificar se a coluna chave '%3!s!'  precisa e determinstica. Considere remover a coluna da chave do ndice ou da estatstica, marcar a coluna calculada como persistente ou utilizar uma coluna no derivada de CLR na chave.

No  possvel criar o ndice ou a estatstica '%1!s!' na tabela '%2!s!' devido  coluna calculada '%3!s!' ser imprecisa e no persistente. Considere remover a coluna da chave do ndice ou da estatstica ou marcar a coluna calculada como persistente.

A definio do objeto '%1!s!' foi alterada desde a sua compilao.

Falha do pedido de %1!s! '%2!s!' devido a '%3!s!' ser um objeto %4!s!.

No foi possvel localizar o procedimento armazenado '%1!s!'.

p"%1!s!" no  suportado nesta edio do SQL Server.

No  possvel executar BACKUP ou RESTORE num instantneo de uma base de dados.

(No  possvel fazer uma cpia de segurana do grupo de ficheiros primrio como uma cpia de segurana de ficheiro devido  base de dados estar a utilizar o modelo de recuperao SIMPLE. Considere fazer uma cpia de segurana parcial especificando READ_WRITE_FILEGROUPS.

@A cpia de segurana diferencial no  permitida porque seria baseada em mais de uma cpia de segurana base. As cpias de segurana diferenciais com vrias bases no so permitidas no modelo de recuperao simples e nunca so permitidas em cpias de segurana diferenciais parciais.

xA cpia de segurana do ficheiro ou do grupo de ficheiros "%1!s!" no  permitida devido a no estar online. Estado do contentor: "%2!s!" (%3!s!). Estado de restauro: %4!s!. No  possvel executar BACKUP utilizando as clusulas FILEGROUP ou FILE para restringir a seleo de modo a incluir apenas dados online.

O tipo de dispositivo especificado no  suportado para espelhamento da base de dados.

No foi possvel inserir uma cpia de segurana ou restaurar o registo de histrico/detalhes na base de dados msdb. Isso poder indicar um problema com a base de dados msdb. A operao de cpia de segurana/restauro foi concluda com xito.

Especificao de espelhamento da base de dados invlida. Todos os espelhos tm de ter o mesmo nmero de membros.

Todos os dispositivos de cpia de segurana tm de ser da mesma classe geral (por exemplo, DISK e TAPE).

VDI ficou sem memria intermdia suficiente quando o SQL Server tentou enviar informaes diferenciais ao SQL Writer.

P%1!s! est a terminar anormalmente.

A cpia de segurana do ficheiro '%1!s!' no  permitida devido a conter pginas sujeitas a uma sequncia de restauro online. Conclua a sequncia de restauro antes de fazer a cpia de segurana ou restrinja a cpia de segurana de modo a excluir este ficheiro.

dNo foi possvel abrir o ficheiro de ponto de verificao de reincio '%1!s!'. Erro do sistema operativo '%2!s!'. Corrija o problema ou volte a emitir o comando sem RESTART.

O ficheiro de ponto de verificao de reincio '%1!s!' pertence a uma operao RESTORE interrompida previamente e  inconsistente com o comando RESTORE atual. O comando de reincio tem de utilizar a mesma sintaxe que o comando interrompido, com a adio da clusula RESTART. Em alternativa, volte a emitir a instruo atual sem a clusula RESTART.

No foi possvel fazer uma cpia de segurana ou restaurar a operao numa transao.

4A cpia de segurana, as operaes de manipulao de ficheiros (como ALTER DATABASE ADD FILE) e as alteraes de encriptao tm de ser serializadas. Volte a emitir a instruo aps a cpia de segurana atual ou depois de a operao de manipulao de ficheiros estar concluda.

TS  possvel fazer uma cpia de segurana completa da base de dados mestra. Utilize BACKUP DATABASE para fazer a cpia de segurana de toda a base de dados mestra.

Falta o nome da base de dados. Volte a emitir a instruo que especifica um nome de base de dados vlido.

O grupo de ficheiros "%1!s!" no pertence  base de dados "%2!s!".

A opo '%1!s!' est em conflito com as opes '%2!s!'. Remova a opo em conflito e volte a emitir a instruo.

Uma ou mais opes (%1!s!) no so suportadas nesta instruo. Reveja a documentao para obter as opes suportadas.

No  possvel utilizar BACKUP DATABASE numa base de dados aberta no modo de emergncia.

No foram selecionados ficheiros para processamento. Poder ter selecionado um ou mais grupos de ficheiros sem membros.

,No  possvel fazer a cpia de segurana diferencial da base de dados "%1!s!" devido a no existir uma cpia de segurana da base de dados atual. Faa uma cpia de segurana da base de dados completa voltando a emitir BACKUP DATABASE e omitindo a opo WITH DIFFERENTIAL.

A base de dados "%1!s!" est num estado de modo de espera ativo (definido pela execuo de RESTORE WITH STANDBY) e no  possvel fazer a sua cpia de segurana at toda a sequncia de restauro estar concluda.

8O nome de ficheiro "%1!s!"  invlido como nome de dispositivo de cpia de segurana. Volte a emitir a instruo BACKUP com um nome de ficheiro vlido.

No  possvel fazer a cpia de segurana diferencial para o ficheiro '%1!s!' devido a no existir uma cpia de segurana do ficheiro atual. Volte a emitir BACKUP DATABASE omitindo a opo WITH DIFFERENTIAL.

Falha de BACKUP ao concluir o comando %1!s!. Verifique o registo da aplicao de cpia de segurana para obter mensagens detalhadas.

BACKUP '%1!s!' detetou um erro na pgina (%2!s!:%3!s!) no ficheiro '%4!s!'.

Um nome de dispositivo com um comprimento igual a zero  invlido. Volte a emitir a instruo BACKUP com um nome de dispositivo vlido.

 BACKUP ou RESTORE exige o sistema de ficheiros NTFS para FILESTREAM e suporte de texto completo. O caminho "%1!s!" no pode ser utilizado.

Foram detetados metadados inconsistentes. A nica operao de cpia de segurana possvel  uma cpia de segurana do registo aps um erro, utilizando a opo WITH CONTINUE_AFTER_ERROR ou NO_TRUNCATE.

A chave de registo BackupDirectory no est configurada corretamente. Esta chave deve especificar o caminho raiz, onde os ficheiros de cpia de segurana do disco so armazenados quando no so fornecidos nomes de caminho completos. Este caminho tambm  utilizado para localizar ficheiros de ponto de verificao do reincio para RESTORE.

BACKUP detetou danos no registo da base de dados. Para mais informaes, verifique o registo de erros.

HO SQL Server no conseguiu enviar a informao diferencial do ficheiro '%1!s!' da base de dados '%2!s!\\%3!s!' para a aplicao de base de dados devido  informao diferencial ser demasiado grande para caber na memria e ter ocorrido uma falha ao tentar utilizar um ficheiro temporrio.

BACKUP LOG no conseguiu manter a consistncia do espelhamento da base de dados '%1!s!'. O espelhamento da base de dados foi suspenso.

8O BACKUP LOG no conseguiu registar atualizaes para a base de dados '%1!s!'. As cpias de segurana do registo subsequentes sero necessrias para avanar o ponto de cpia de segurana de %2!s! para %3!s! depois de ter sido disponibilizado espao no registo para as registas. 

As cpias de segurana de ficheiros diferenciais s podem incluir dados s de leitura de bases de dados que utilizam o modelo de recuperao simples. Considere fazer uma cpia de segurana parcial especificando READ_WRITE_FILEGROUPS.

O destino da cpia de segurana "%1!s!" suporta um grupo de ficheiros FILESTREAM. Este grupo de ficheiros no pode ser utilizado como destino da cpia de segurana. Volte a executar a instruo BACKUP com um destino de cpia de segurana vlido.

XA operao de cpia de segurana detetou um ficheiro inesperado num contentor FILESTREAM. A operao de cpia de segurana ir prosseguir e incluir o ficheiro '%1!s!'.

Nome de dispositivo invlido. O comprimento do nome do dispositivo fornecido excede o limite suportado (o comprimento mximo :%1!s!). Volte a emitir a instruo BACKUP com um nome de dispositivo vlido.

O comando BACKUP ou RESTORE no  suportado num espelho da base de dados ou numa rplica secundria.

No foi possvel abrir o ficheiro de ponto de verificao de reincio '%1!s!'. Erro do sistema operativo '%2!s!'. Disponibilize o ficheiro e repita a operao ou reinicie a sequncia RESTORE.

No  possvel fazer uma cpia de segurana de um HADRON secundrio se este no estiver no estado A sincronizar ou Sincronizado.

No  possvel fazer a cpia de segurana devido a '%1!s!' ter sido pedido depois da formatao do suporte de dados com uma estrutura incompatvel. Para anexar a este conjunto de suportes de dados, omita '%2!s!' ou especifique '%3!s!'. Em alternativa, pode criar um novo conjunto de suportes de dados utilizando WITH FORMAT na instruo BACKUP. Se utilizar WITH FORMAT num conjunto de suportes de dados existente, todos os conjuntos de cpias de segurana sero substitudos.

No foi possvel obter acesso exclusivo devido  base de dados estar em utilizao.

t%1!s! no consegue processar a base de dados '%2!s!' devido a estar a ser utilizada por esta sesso.  recomendado que a base de dados mestra seja utilizada ao executar a operao.

 No  possvel iniciar uma sequncia de restauro parcial atravs deste comando. Para iniciar uma sequncia de restauro parcial, utilize a clusula WITH PARTIAL da instruo RESTORE e fornea um conjunto de cpias de segurana que inclua uma cpia completa de, pelo menos, o ficheiro de dados primrio. A clusula WITH PARTIAL da instruo RESTORE no poder ser utilizada para nenhum outro fim.

RESTORE no consegue operar na base de dados '%1!s!' devido a esta estar configurada para espelhamento da base de dados ou ter sido associada a um grupo de disponibilidade. Se tencionava restaurar a base de dados, utilize ALTER DATABASE para remover o espelhamento ou para remover a base de dados do grupo de disponibilidade.

RESTORE no consegue restaurar mais pginas no ficheiro '%1!s!' devido a j estar a ser restaurado o nmero mximo de pginas (%2!s!). Conclua a sequncia de restauro das pginas existentes ou utilize RESTORE FILE para restaurar todas as pginas do ficheiro.

O grupo de ficheiros "%1!s!"  ambguo. A identidade do conjunto de cpias de segurana no corresponde ao grupo de ficheiros atualmente definido na base de dados online. Para forar a utilizao do grupo de ficheiros no conjunto de cpias de segurana, coloque a base de dados offline e volte a emitir o comando RESTORE.

PO ficheiro "%1!s!"  ambguo. A identidade do conjunto de cpias de segurana no corresponde ao ficheiro atualmente definido na base de dados online. Para forar a utilizao do ficheiro no conjunto de cpias de segurana, coloque a base de dados offline e volte a emitir o comando RESTORE.

(Para restaurar a base de dados mestra, o servidor tem de estar em execuo no modo de utilizador nico. Para obter informaes sobre como iniciar no modo de utilizador nico, consulte "Como: Iniciar uma Instncia do SQL Server (sqlservr.exe)" em Books Online (em ingls).

A base de dados mestra s pode ser restaurada e totalmente recuperada num passo nico utilizando a cpia de segurana da base de dados. Opes como NORECOVERY, STANDBY e STOPAT no so suportadas.

O utilizador no tem permisso para executar RESTORE na base de dados '%1!s!'.

8A pgina %1!s!  uma pgina de controlo que no pode ser restaurada de forma isolada. Para reparar esta pgina, todo o ficheiro tem de ser restaurado.

No  possvel restaurar uma base de dados que no seja a base de dados mestra quando o servidor est no modo de utilizador nico.

LForam detetados dados invlidos.

A base de dados est a utilizar o modelo de recuperao simples. No  possvel restaurar um subconjunto de dados de leitura/escrita.

TA cpia de segurana fornecida no se encontra no mesmo caminho de recuperao que a base de dados e no  elegvel para utilizao num restauro de ficheiros online.

No  possvel restaurar o registo ou a cpia de segurana diferencial porque no existem ficheiros prontos para efetuar rollforward.

A base de dados "%1!s!" no existe. RESTORE s pode criar uma base de dados quando  efetuado o restauro de uma cpia de segurana completa ou de uma cpia de segurana do ficheiro principal.

Foram identificados problemas durante o planeamento da instruo RESTORE. As mensagens anteriores fornecem detalhes.

Este conjunto de cpias de segurana no ser restaurado porque j foi efetuado o restauro de todos os dados num momento posterior ao perodo abrangido por este conjunto de cpias de segurana.

8O ficheiro "%1!s!" est num caminho de recuperao inconsistente com a aplicao deste conjunto de cpias de segurana. RESTORE no consegue continuar.

Falha ao inicializar o ficheiro. RESTORE no consegue continuar.

Nome de base de dados invlido '%1!s!' especificado para a operao de cpia de segurana ou restauro.

A base de dados est a utilizar o modelo de recuperao simples. Os dados da cpia de segurana no so consistentes com o estado atual da base de dados.  necessrio restaurar mais dados antes de ser possvel efetuar a recuperao. Restaure uma cpia de segurana de ficheiro completo criada desde que os dados foram marcados como s de leitura ou restaure a cpia de segurana base mais recente para os dados de destino e, em seguida, uma cpia de segurana de ficheiros diferencial.

O ficheiro '%1!s!' da base de dados restaurada '%2!s!' est a ser mantido no estado desativado devido  base de dados estar a utilizar o modelo de recuperao simples e o ficheiro estar marcado para acesso de leitura/escrita. Por conseguinte, apenas ficheiros s de leitura podem ser recuperados por restauro por etapas.

O ficheiro '%1!s!' tem um tamanho de pgina no suportado (%2!s!).

pO contedo do ficheiro "%1!s!" no  consistente com uma transio para a sequncia de restauro. Poder ser necessrio um restauro a partir de um conjunto de cpias de segurana.

(O conjunto de suportes de dados tem %1!s! famlias de suportes de dados, mas s foram fornecidas %2!s!.  necessrio fornecer todos os membros.

LO volume no dispositivo "%1!s!"  o nmero de sequncia %2!s! da famlia de suportes de dados %3!s!. No entanto, era esperado o nmero de sequncia %4!s! da famlia de suportes de dados %5!s!. Verifique se as especificaes do dispositivo ou os suportes de dados carregados esto corretos.

O conjunto de cpias de segurana no ficheiro '%1!s!' foi criado por %2!s! e no pode ser utilizado nesta operao de restauro.

No  possvel restaurar esta cpia de segurana diferencial porque a base de dados no foi restaurada para o estado anterior correto.

No  possvel reverter a base de dados. Os nomes primrio ou do instantneo no esto corretamente especificados, todos os outros instantneos foram removidos ou existem ficheiros em falta.

No  possvel reverter a base de dados devido a existirem vrios FILESTREAM BLOB.

O restauro para o instantneo no  permitido com a base de dados mestra.

No foi possvel ajustar a alocao de espao para o ficheiro '%1!s!'.

PFoi atribudo o nome '%1!s!'  base de dados a ser restaurada. Volte a emitir a instruo utilizando a opo WITH REPLACE para substituir a base de dados '%2!s!'.

No  possvel restaurar o ficheiro "%1!s!" atravs do "%2!s!" existente. Volte a emitir a instruo RESTORE utilizando WITH REPLACE para substituir ficheiros pr-existentes ou WITH MOVE para identificar uma localizao alternativa.

O conjunto de dados definido no dispositivo '%1!s!' no  um conjunto de cpias de segurana do SQL Server.

\No foi feita a cpia de segurana do ficheiro '%1!s!' no ficheiro %2!s! do dispositivo '%3!s!'. No  possvel restaurar a partir deste conjunto de cpias de segurana.

A opo STOPAT no  suportada em bases de dados que utilizam o modelo de recuperao SIMPLE.

As operaes de cpia de segurana e de restauro no so permitidas em tempdb da base de dados.

@Esta instruo RESTORE  invlida no contexto atual. A opo 'Recuperar Apenas Dados' s est definida para grupos de ficheiros secundrios quando a base de dados est num estado online. Quando a base de dados est num estado offline, no  possvel especificar grupos de ficheiros.

O ficheiro ou o grupo de ficheiros "%1!s!" no est num estado vlido para que a opo "Recuperar Apenas Dados" seja utilizada. S podem ser processados ficheiros secundrios no estado OFFLINE ou RECOVERY_PENDING.

Falha ao restaurar a base de dados mestra. A encerrar o SQL Server. Verifique os registos de erro e reconstrua a base de dados mestra. Para mais informaes sobre como reconstruir a base de dados mestra, consulte SQL Server Books Online.

dA base de dados j foi totalmente recuperada.

O conjunto de cpias de segurana contm uma cpia de segurana diferente da base de dados '%1!s!' existente.

lA operao RESTORE no consegue prosseguir devido a um ou mais ficheiros terem sido adicionados ou removidos da base de dados desde a criao do conjunto de cpias de segurana.

No  possvel restaurar '%1!s!' para '%2!s!'. Utilize WITH MOVE para identificar uma localizao vlida para o ficheiro.

No foi feita a cpia de segurana do final do registo da base de dados "%1!s!". Utilize BACKUP LOG WITH NORECOVERY para fazer a cpia de segurana do registo se este contiver trabalho que no pretende perder. Utilize a clusula WITH REPLACE ou WITH STOPAT da instruo RESTORE para substituir o contedo do registo.

O ficheiro principal no est disponvel. Tem de ser restaurado ou disponibilizado de outra forma.

O registo da transao foi danificado. Todos os ficheiros de dados tm de ser restaurados antes de tentar executar RESTORE LOG.

A base de dados '%1!s!' foi restaurada, no entanto, foi detetado um erro durante o restauro/remoo da replicao. A base de dados foi mantida offline. Consulte o tpico MSSQL_ENG003165 em SQL Server Books Online.

RESTORE DATABASE no conseguiu remover a base de dados '%1!s!'. Remova a base de dados e volte a emitir a instruo RESTORE DATABASE.

xRESTORE no conseguiu iniciar a base de dados '%1!s!'.

xNo  possvel restaurar a cpia de segurana da base de dados do sistema no dispositivo %1!s! porque foi criada por outra verso do servidor (%2!s!) diferente deste servidor (%3!s!).

pFoi feita a cpia de segurana da base de dados num servidor com a verso %1!s!. Essa verso  incompatvel com este servidor, que est a executar a verso %2!s!. Restaure a base de dados num servidor que suporte a cpia de segurana ou utilize uma cpia de segurana que seja compatvel com este servidor.

XO nome de ficheiro STANDBY  invlido.

O ficheiro %1!s! est desativado e no pode ser restaurado para a base de dados online.

O grupo de ficheiros %1!s! est desativado e no pode ser restaurado para a base de dados online.

tA clusula STOPAT fornecida com esta instruo RESTORE indica que o final do registo contm alteraes das quais  necessrio fazer cpia de segurana para atingir o momento pretendido. No foi feita a cpia de segurana do final do registo da base de dados "%1!s!". Utilize BACKUP LOG WITH NORECOVERY para fazer a cpia de segurana do registo ou utilize a clusula WITH REPLACE na instruo RESTORE para substituir o final do registo.

O ficheiro '%1!s!' no pode ser movido por esta operao RESTORE.

LO ficheiro '%1!s!' foi reclamado por '%2!s!'(%3!s!) e '%4!s!'(%5!s!). A clusula WITH MOVE pode ser utilizada para alterar a localizao de um ou mais ficheiros.

O ficheiro %1!s! no est no estado correto para ter a cpia de segurana diferencial aplicada.

A base de dados do sistema no pode ser movida por RESTORE.

`Esta cpia de segurana no pode ser restaurada utilizando WITH STANDBY devido a ser necessria uma atualizao da base de dados. Volte a emitir RESTORE sem WITH STANDBY.

No  possvel restaurar o conjunto de cpias de segurana devido  base de dados ter sido danificada durante a cpia de segurana. Ao tentar guardar, poder ser explorado WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.

RESTORE detetou um erro na pgina (%1!s!:%2!s!) da base de dados "%3!s!" durante a leitura do conjunto de cpias de segurana.

XRESTORE no consegue aplicar este conjunto de cpias de segurana devido  base de dados ser suspeita. Restaure o conjunto de cpias de segurana que repara os danos.

O conjunto de cpias de segurana foi danificado. RESTORE tentar aplicar este conjunto de cpias de segurana.

No  possvel especificar RESTORE WITH CHECKSUM devido ao conjunto de cpias de segurana no conter informaes de soma de verificao.

|Foram detetados danos no conjunto de cpias de segurana.

No  possvel restaurar o grupo de ficheiros '%1!s!' porque este no existe no conjunto de cpias de segurana.

PO restauro no pode prosseguir por no ser possvel escrever no ficheiro '%1!s!'. Certifique-se de que  possvel escrever em todos os ficheiros na base de dados.

A pgina %1!s! ultrapassa o fim do ficheiro. S  possvel restaurar as pginas que se encontram no intervalo atual do ficheiro.

hNo  possvel restaurar a pgina %1!s! a partir deste conjunto de cpias de segurana. RESTORE PAGE s pode ser utilizado a partir de conjuntos de cpias de segurana completos ou a partir do primeiro registo ou cpia de segurana diferencial criado desde que o ficheiro foi adicionado  base de dados.

A aplicao de RESTORE na base de dados mestra juntamente com WITH SNAPSHOT no  suportada. Para restaurar a base de dados mestra a partir da cpia de segurana do instantneo, pare o servio e copie os dados e o ficheiro de registo.

RESTORE exige MAXTRANSFERSIZE=%1!s!, mas foi especificado %2!s!.

No  possvel abrir o dispositivo de cpia de segurana '%1!s!'. Erro do sistema operativo %2!s!.

PFalha ao escrever em "%1!s!": %2!s!

HFalha ao ler em "%1!s!": %2!s!

lA cpia de segurana ou o restauro foi abortado.

Foram especificados demasiados dispositivos de cpia de segurana ou de restauro; s so permitidos %1!s!.

8O dispositivo de cpia de segurana '%1!s!' no existe. Para visualizar dispositivos de cpia de segurana existentes, utilize a vista de catlogo sys.backup_devices. Para criar um novo dispositivo de cpia de segurana, utilize sp_addumpdevice ou o SQL Server Management Studio.

tA cpia de segurana ou o restauro necessitam de, pelo menos, um dispositivo de cpia de segurana. Volte a executar a instruo especificando um dispositivo de cpia de segurana.

Fim de ficheiro inesperado ao ler o incio do conjunto de cpias de segurana. Confirme se o suporte contm um conjunto de cpias de segurana do SQL Server vlido e consulte o registo de erros da consola para obter mais detalhes.

|A operao no  suportada nas instncias do utilizador.

O membro de espelho da unidade "%1!s!"  inconsistente com o membro de espelho da unidade "%2!s!".

Os dispositivos de espelho "%1!s!" e "%2!s!" tm especificaes de dispositivo diferentes.

No  possvel descarregar uma ou mais bandas. Consulte o registo de erros para obter detalhes.

Foram especificados demasiados espelhos de cpia de segurana. S so permitidos %1!s!.

Utilize WITH FORMAT para criar um novo conjunto de cpia de segurana espelhado.

RESTORE REWINDONLY s  aplicvel a dispositivos de banda.

pValor invlido especificado para o parmetro %1!s!.

O espelhamento da cpia de segurana no est disponvel nesta edio do SQL Server. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades nas diferentes edies do SQL Server.

No  possvel selecionar o ficheiro ou o grupo de ficheiros "%1!s!" para esta operao.

The specified URL points to a Block Blob. Backup and Restore operations on Block Blobs are not permitted.

A funo de sistema ReadFileEx executada no ficheiro '%1!s!' s leu %2!s! bytes, eram esperados %3!s!.

A funo de sistema WriteFileEx executada no ficheiro '%1!s!' s escreveu %2!s! bytes, eram esperados %3!s!.

Backup To URL failed to write status messages to the Windows Event Log.

`No  possvel criar um thread de trabalho.

O suporte de dados de cpia de segurana em "%1!s!" pertence  famlia de suportes de dados %2!s! que j foi processada em "%3!s!". Certifique-se de que os dispositivos de cpia de segurana se encontram especificados corretamente. Para dispositivos de banda, certifique-se de que so carregados os volumes corretos.

O pedido para o dispositivo '%1!s!' excedeu o tempo limite.

A operao no dispositivo '%1!s!' excedeu a contagem de tentativas.

O suporte de dados carregado em "%1!s!" est formatado para suportar famlias de suportes de dados %2!s!, mas as famlias de suportes de dados %3!s! so esperadas de acordo com a especificao do dispositivo de cpia de segurana.

xO volume instalado em "%1!s!" no tem a identidade de conjunto de cpias de segurana esperada. O volume poder estar obsoleto devido a uma substituio mais recente desta famlia de suportes de dados. Neste caso, localize o volume correto com o nmero de sequncia %2!s! da famlia de suportes de dados %3!s!.

O ficheiro lgico '%1!s!' no pertence  base de dados '%2!s!'. Utilize RESTORE FILELISTONLY para listar nomes de ficheiros lgicos.

O ficheiro "%1!s!" no pertence  base de dados "%2!s!". S  possvel listar ficheiros que sejam membros desta base de dados.

The Estimate for the Backup size exceeds the maximum allowed file size on the remote endpoint.

TO conjunto de cpias de segurana definido neste dispositivo '%1!s!' utiliza uma funcionalidade do formato MTF (Microsoft Tape Format) no suportada pelo SQL Server.

A cpia de segurana para conjuntos de cpias de segurana espelhados exige que todos os espelhos sejam acrescentados. Fornea todos os membros do conjunto ou reformate um novo conjunto de suportes de dados.

8A famlia de suportes de dados do dispositivo '%1!s!' tem um formato incorreto. O SQL Server no consegue processar esta famlia de suportes de dados.

O ficheiro do dispositivo '%1!s!' no  um conjunto de cpias de segurana vlido do formato MTF (Microsoft Tape Format).

pA famlia de suportes de dados do dispositivo '%1!s!' foi criada utilizando a verso %2!s!.%3!s! do formato MTF (Microsoft Tape Format). O SQL Server suporta a verso %4!s!.%5!s!.

O tamanho do bloco descritor excede %1!s! bytes. Utilize um nome mais curto e/ou uma cadeia de descrio e repita a operao.

No foi possvel converter uma cadeia para ou de Unicode, %1!s!.

lA famlia de suportes de dados do dispositivo '%1!s!' est marcada como no acrescentvel. Volte a emitir a instruo utilizando a opo INIT para substituir o suporte de dados.

O volume no dispositivo '%1!s!' tem um nmero de sequncia de suportes de dados incorreto (%2!s!). Remova-o e insira o volume %3!s!.

tO volume do dispositivo '%1!s!'  um volume de continuao para o conjunto de cpias de segurana. Remova-o e insira o volume que contm o incio do conjunto de cpias de segurana.

O valor '%1!s!' no se encontra no intervalo para o parmetro %2!s!.

O parmetro de tamanho do bloco tem de fornecer um valor que seja uma potncia de 2.

`O volume do dispositivo '%1!s!' est vazio.

O conjunto de dados do dispositivo '%1!s!'  um conjunto de suportes de dados do SQL Server no compatvel com esta verso do SQL Server.

<O conjunto de suportes de dados do dispositivo '%1!s!' foi terminado durante a criao e est incompleto. A sequncia RESTORE foi anormalmente terminada.

tNo existe espao suficiente no volume do disco '%1!s!' para criar a base de dados. A base de dados necessita de %2!s! bytes livres adicionais e s existem %3!s! bytes disponveis.

O volume do dispositivo "%1!s!" no pertence ao conjunto de suportes de dados atualmente em processamento. Certifique-se de que os dispositivos de cpia de segurana esto carregados com os suportes de dados corretos.

`Uma memria intermdia interna ficou cheia.

O SQL Server no consegue utilizar a configurao do dispositivo virtual.

 No  possvel utilizar o volume do dispositivo '%1!s!' como volume de continuao.  um nmero de sequncia %2!s! da famlia %3!s! para o conjunto de suportes de dados atual. Insira um novo volume ou nmero de sequncia %4!s! da famlia %5!s! para o conjunto atual.

A operao no prosseguiu com rapidez suficiente para permitir RESTART. Volte a emitir a instruo sem o qualificador RESTART.

0O incio de sesso tem uma autoridade insuficiente. A associao  funo sysadmin  necessria para utilizar VIRTUAL_DEVICE com BACKUP ou RESTORE.

`Os dados de cpia de segurana no fim de "%1!s!" tm um formato incorreto. Os conjuntos de cpias de segurana do suporte de dados podero estar danificados e inutilizveis. Para determinar conjuntos de cpias de segurana no suporte de dados, utilize RESTORE HEADERONLY. Para determinar a usabilidade dos conjuntos de cpias de segurana, execute RESTORE VERIFYONLY. Se todos os conjuntos de cpias de segurana estiverem incompletos, reformate o suporte de dados utilizando BACKUP WITH FORMAT, que ir destruir todos os conjuntos de cpias de segurana.

tRecursos insuficientes para criar o programador UMS.

No  possvel utilizar o ficheiro de cpia de segurana '%1!s!' devido a ter sido originalmente formatado com o tamanho de setor %2!s! e estar agora num dispositivo com o tamanho de setor %3!s!.

tNo  possvel restaurar o ficheiro '%1!s!' devido a ter sido originalmente escrito com o tamanho de setor %2!s!; '%3!s!' e estar agora num dispositivo com o tamanho de setor %4!s!.

Ocorreu um erro interno de consistncia. Este erro  semelhante a uma assero. Contacte o suporte tcnico para obter assistncia.

Ocorreu um erro de E/S no recupervel no ficheiro "%1!s!:" %2!s!.

O dispositivo '%1!s!' tem um tamanho de setor de hardware de %2!s!, mas o parmetro de tamanho do bloco especifica um valor de substituio incompatvel de %3!s!. Volte a emitir a instruo utilizando um tamanho de bloco compatvel.

WITH SNAPSHOT s pode ser utilizado se o conjunto de cpias de segurana tiver sido criado com WITH SNAPSHOT.

WITH SNAPSHOT deve ser utilizado apenas com um dispositivo virtual.

LFalha ao encriptar a cadeia %1!s!

xO acesso foi negado devido a uma falha de palavra-passe

As cpias de segurana em dispositivos sem formato no so suportadas. '%1!s!'  um dispositivo sem formato.

Falha do ficheiro "%1!s!" ao inicializar corretamente. Examine os registos de erros para obter mais detalhes.

A marca do ficheiro no dispositivo '%1!s!' no est alinhada. Volte a emitir a instruo Restore com o mesmo tamanho de bloco utilizado para criar o conjunto de cpias de segurana: '%2!s!' parece ser um valor possvel. 

A cpia de segurana falhou porque existe uma falta de correspondncia em metadados do ficheiro %1!s!.

Credential name %1!s! does not exist or user does not have permission to access it.

A Backup device of type URL was specified without a Credential, Backup/Restore operation cannot proceed.

Backup to URL received an exception from the remote endpoint. Exception Message: %1!s!

URL device type was specified, and a disallowed option %1!s! was specified.

A failure occurred while attempting to execute Backup or Restore with a URL device specified. Consult the Windows Event Log for details.

An error occurred while Backup/Restore to URL was initializing. Error message: %1!s!.

Use of the URL device type is limited to a single device during Backup and Restore operations.

Backup To URL error: Exclusive access to the file %1!s! could not be obtained.

The file %1!s! exists on the remote endpoint, and WITH FORMAT was not specified. Backup cannot proceed.

The URL provided does not meet specified requirements. The URL must be either resolvable as an absolute or relative URI, has or can be composed as an HTTP or HTTPS scheme, and cannot contain a query component.

`Backup/Restore to URL device error: %1!s!.

8BackupToUrl initiated.

O registo da transao contm um registo (logop %1!s!) que no  vlido. O registo foi danificado. Restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana completa ou repare a base de dados.

XFalha da nova execuo das operaes registadas na base de dados '%1!s!' ao atingir o fim do registo no ID de registo %2!s!. Isto indica a existncia de danos relacionados com o ID do registo %3!s!. Restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana completa ou repare a base de dados.

Durante a nova execuo de uma operao registada na base de dados '%1!s!', ocorreu um erro no ID do registo %2!s!. Normalmente, a falha especfica  registada anteriormente como um erro no servio Registo de Eventos do Windows. Restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana completa ou repare a base de dados.

Durante a anulao de uma execuo de uma operao de registo na base de dados '%1!s!', ocorreu um erro no ID do registo %2!s!. Normalmente, a falha especfica  registada anteriormente como um erro no servio Registo de Eventos do Windows. Restaure a base de dados ou o ficheiro de uma base de dados a partir de uma cpia de segurana ou repare a base de dados.

Durante a reverso, o seguinte processo no manteve um bloqueio esperado: processo %1!s! com o modo %2!s! no nvel %3!s! para a linha %4!s! na base de dados '%5!s!' na transao %6!s!. Restaure a cpia de segurana ou repare a base de dados.

Durante a anulao de uma operao registada na base de dados '%1!s!', ocorreu um erro no ID de registo %2!s!. A linha no foi encontrada. Restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana completa ou repare a base de dados.

Falha na configurao da memria partilhada do contador de desempenho com o erro %1!s!. Reinstale sqlctr.ini para esta instncia e certifique-se de que a conta de incio de sesso da instncia tem permisses de registo corretas.

HA verso do bloqueio da configurao %1!s! no tem um nmero de verso vlido. O SQL Server est a ser terminado. Restaure a base de dados mestra ou reinstale.

ID da base de dados %1!s!. No foi possvel marcar a base de dados como suspeita. Falha na anlise de Getnext NC em sys.databases.database_id. Consulte os erros anteriores no registo de erros para identificar a causa e corrigir os problemas associados.

No  possvel atualizar a base de dados '%1!s!' por ser s de leitura, por ter ficheiros s de leitura ou por o utilizador no ter permisses para modificar alguns dos ficheiros. Torne a base de dados ou os ficheiros gravveis e volte a executar a recuperao.

O servidor contm ficheiros s de leitura que devem ser tornados gravveis antes de ser possvel alterar a localizao do servidor.

HNo  possvel recuperar a base de dados mestra. O SQL Server no consegue executar. Restaure a base de dados mestra a partir de cpia de segurana completa, repare-a ou reconstrua-a. Para mais informaes sobre como reconstruir a base de dados mestra, consulte SQL Server Books Online.

@A recuperao da base de dados '%1!s!' est a ser ignorada devido a necessitar de uma atualizao, mas estar marcada para o Modo de Espera. Utilize RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY para colocar a base de dados novamente num estado A Restaurar e continue com a sequncia de restauro.

O instantneo da base de dados '%1!s!' falhou uma operao de E/S e foi marcado como suspeito. Tem de ser removido e recriado.

No foi possvel recuperar a base de dados '%1!s!' (ID da base de dados %2!s!) devido a resultados de transao sem resoluo. As transaes do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) foram preparadas, mas o MS DTC no conseguiu determinar a resoluo. Para resolver, corrija o MS DTC, restaure a partir de uma cpia de segurana completa ou repare a base de dados.

xNo  possvel alterar a sequncia de ordenao ou a regio. Ocorreu uma falha inesperada ao tentar reindexar o servidor num novo agrupamento. O SQL Server est a encerrar. Reinicie o SQL Server para continuar com a sequncia de ordenao inalterada. Diagnostique e corrija erros anteriores e repita a operao.

Ocorreu um erro ao recuperar a base de dados '%1!s!'. No  possvel estabelecer ligao com o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) para verificar o estado de concluso da transao %2!s!. Corrija o MS DTC e volte a executar a recuperao.

hDurante o arranque de uma base de dados em modo de espera ativo '%1!s!' (ID da base de dados %2!s!), o ficheiro em modo de espera ('%3!s!') estava inacessvel  instruo RESTORE. O erro do sistema operativo foi '%4!s!'. Diagnostique o erro do sistema operativo, corrija o problema e repita o arranque.

A base de dados '%1!s!' (ID da base de dados %2!s!:%3!s!) foi marcada para o modo de espera ou para utilizao s de leitura, mas foi modificada. A instruo RESTORE LOG no pode ser executada. Restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana.

pO ficheiro '%1!s!' no  um ficheiro de anulao vlido para a base de dados '%2!s! (ID da base de dados %3!s!). Verifique o caminho do ficheiro e especifique o ficheiro correto.

4O ficheiro de registo principal no est disponvel para a base de dados '%1!s!' (%2!s!:%3!s!). No  possvel fazer a cpia de segurana do registo.

No foi possvel ativar ou analisar todos os ficheiros do registo da base de dados '%1!s!'.

A reverso detetou uma pgina com um nmero de sequncia de registo (LSN) menor que o LSN do registo original. No foi possvel anular o registo %1!s!, para o ID da transao %2!s!, na pgina %3!s!, base de dados '%4!s!' (%5!s!:%6!s!). Informaes da pgina: LSN = %7!s!, tipo = %8!s!. Informaes do registo: OpCode = %9!s!, contexto %10!s!. Restaure ou repare a base de dados.

O SQL Server tem de encerrar para recuperar uma base de dados (ID da base de dados %1!s!). A base de dados  uma base de dados de utilizador que no foi possvel encerrar ou uma base de dados de sistema. Reinicie o SQL Server. Se ocorrer uma falha na recuperao da base de dados depois de outro arranque, repare ou restaure a base de dados.

HEsta verso no consegue refazer uma criao de ndice ou operao no registada executada pelo SQL Server 7.0. No  possvel efetuar o rollforward adicional.

8No foi possvel proceder  fase de rollforward do registo %1!s!, para o ID da transao %2!s!, na pgina %3!s!, unidade de alocao %4!s!, base de dados '%5!s!' (ID da base de dados %6!s!). Pgina: LSN = %7!s!, unidade de alocao = %8!s!, tipo = %9!s!. Registo: OpCode = %10!s!, contexto %11!s!, PrevPageLSN: %12!s!. Restaure a partir de uma cpia de segurana da base de dados ou repare a base de dados.

Falha do gestor de recursos do sistema de ficheiros transacional '%1!s!' ao recuperar. Para mais informaes, consulte a mensagem de erro associada, que determina a ao do utilizador apropriada.

A recuperao no consegue analisar a base de dados "%1!s!" relativamente a unidades de alocao removidas devido a ter ocorrido um erro inesperado. No  possvel limpar estas unidades de alocao.

Falha na recuperao da base de dados "%1!s!" ao refazer a adio de um ficheiro para "%2!s!". Elimine o ficheiro e volte a tentar.

Apenas o proprietrio da base de dados "%1!s!" ou um utilizador com permisses relevantes pode executar a instruo CHECKPOINT.

|Falha da verificao do esquema da base de dados '%1!s!'.

`No  possvel alocar um GUID para o token.

|A transao terminou no acionador. O batch foi abortado.

 Foi detetado um erro durante a execuo do acionador. O batch foi abortado e a transao do utilizador, caso exista alguma, foi revertida.

pOcorreu uma operao de vrgula flutuante invlida.

<Falha de uma verificao da declarao do sistema. Verifique o registo de erros do SQL Server para obter detalhes. Normalmente, uma falha de declarao  provocada por um erro no software ou danos em dados. Para procurar danos na base de dados, considere a execuo de DBCC CHECKDB. Se tiver concordado com o envio de capturas  Microsoft durante a configurao, ser enviada uma captura em miniatura  Microsoft. Poder ter sido disponibilizada uma atualizao pela Microsoft no Service Pack mais recente ou num QFE do Suporte Tcnico. 

P'%1!s!' ainda no foi implementado.

LNo  possvel iniciar uma nova operao simultnea devido  existncia de demasiadas operaes simultneas neste momento. Utilize a opo de configurao "max worker threads" para aumentar o nmero de threads permitidos ou reduza o nmero de operaes simultneas em execuo no sistema.

O Motor de Base de Dados recebeu uma exceo de vrgula flutuante do sistema operativo ao processar um pedido do utilizador. Tente a transao novamente. Se o problema persistir, contacte o administrador de sistema.

O sistema operativo devolveu um erro '%1!s!' ao tentar '%2!s!' em '%3!s!' em '%4!s!'(%5!s!).

O sistema operativo devolveu um erro '%1!s!' ao tentar '%2!s!' em '%3!s!'.

Ocorreu um erro ao processar '%1!s!' metadados para o ID da base de dados %2!s!, ID de ficheiro %3!s! e transao ='%4!s!'. Contexto Adicional ='%5!s!'. Localizao ='%6!s!'(%7!s!). Repita a operao. Se o problema persistir, contacte o administrador da base de dados para rever as configuraes de bloqueio e memria. Reveja a aplicao relativamente a possveis conflitos de impasse.

Ocorreu um erro ao processar '%1!s!' metadados para o ID da base de dados %2!s!, ID de ficheiro %3!s!.

No  possvel iniciar uma operao simultnea a partir de uma ligao DAC.

|Esta operao no  suportada numa BD de ficheiro nico.

No  possvel %1!s! o %2!s! '%3!s!', porque no existe ou porque o utilizador no tem permisso.

No  possvel remover a base de dados "%1!s!" por estar atualmente em utilizao.

No  possvel anular a exposio de %1!s! '%2!s!' por estar atualmente em utilizao.

No  possvel utilizar DROP %1!s! com '%2!s!' devido a '%3!s!' ser um %4!s!. Utilize %5!s!.

tNo  possvel %1!s! um instantneo da base de dados.

No  possvel anular a exposio de uma base de dados suspeita ou com uma recuperao pendente. Tem de ser reparada ou removida.

No  possvel %1!s! o %2!s! '%3!s!' devido a ser um sistema %4!s!.

 No  possvel %1!s! a base de dados porque o instantneo da base de dados "%2!s!" lhe faz referncia. Remova essa base de dados primeiro.

No  possvel anular a exposio de uma base de dados aberta quando o servidor est no modo de configurao mnima.

No  possvel remover o %1!s! '%2!s!' devido a estar vinculado a um ou mais %3!s!.

No  possvel remover uma restrio predefinida com a instruo DROP DEFAULT. Utilize ALTER TABLE para remover a restrio predefinida.

No  possvel mudar o nome do tipo '%1!s!' devido a ser referenciado pelo objeto '%2!s!'.

Um DROP INDEX explcito no  permitido no ndice '%1!s!'. Est a ser utilizado para aplicao da restrio %2!s!.

No  possvel %1!s! o %2!s! '%3!s!' devido a estar a ser utilizado para replicao.

A restrio '%1!s!' est referenciada na tabela '%2!s!', restrio de chave externa '%3!s!'.

No foi possvel remover o objeto '%1!s!' devido a estar referenciado numa restrio FOREIGN KEY.

D'%1!s!' no  uma restrio.

No  possvel %1!s! '%2!s!' devido a estar referenciado no objeto '%3!s!'.

 No  possvel remover a restrio predefinida '%1!s!' porque est a ser utilizada por uma chave externa como ao referencial SET DEFAULT.

No  possvel remover o tipo '%1!s!' por estar referenciado no objeto '%2!s!'. Podero existir outros objetos que referenciem este tipo.

pA restrio '%1!s!' no pertence  tabela '%2!s!'.

No foi possvel remover a restrio de chave primria '%1!s!' devido  tabela ter um ndice geogrfico ou XML.

No  possvel remover a restrio de chave primria '%1!s!' na tabela '%2!s!' devido ao registo de eventos estar ativado na tabela. O registo de eventos exige uma restrio de chave primria na tabela. Desative o registo de alteraes antes de remover a restrio.

No foi possvel eliminar o ficheiro '%1!s!'. Consulte o registo de erros do SQL Server para mais informaes.

No  possvel %1!s! o ndice '%2!s!' devido a no ser uma coleo de estatsticas.

No  possvel remover o %1!s! '%2!s!' porque, pelo menos, parte da tabela reside num grupo de ficheiros s de leitura.

No  possvel remover o %1!s! '%2!s!' porque, pelo menos, parte da tabela reside num grupo de ficheiros offline.

HA base de dados '%1!s!' est ativada para espelhamento da base de dados. O espelhamento da base de dados tem de ser removido antes de remover a base de dados.

S  permitida uma clusula nica numa instruo em que um ndice  removido online.

lS  possvel remover um ndice agrupado online.

No  possvel remover um ndice agrupado da vista '%1!s!' porque a vista est ser utilizada para replicao.

HNo  possvel remover um ndice agrupado criado numa vista utilizando a clusula drop clustered index. O ndice agrupado '%1!s!' est criado na vista '%2!s!'.

No  possvel remover um ndice no agrupado '%1!s!' utilizando a clusula drop clustered index.

No  possvel remover o ndice XML '%1!s!' utilizando a sintaxe antiga 'Table.Index', utilize a sintaxe 'Index ON Table'.

No  possvel utilizar SP_DROPEXTENDEDPROC ou DBCC DROPEXTENDEDPROC com '%1!s!' devido a '%2!s!' ser um %3!s!. Utilize %4!s!.

LA base de dados '%1!s!' est atualmente associada a um grupo de disponibilidade. Antes de remover a base de dados, tem de a remover do grupo de disponibilidade.

O nome de coluna '%1!s!' no difere o suficiente dos nomes de outras colunas na tabela '%2!s!'.

Falha ao criar porque todos os identificadores disponveis foram esgotados.

 Falha ao atualizar a base de dados "%1!s!" porque o ndice "%2!s!" no ID de objeto %3!s! tem o mesmo nome que outro ndice da mesma tabela.

Falha ao atualizar o incio de sesso '%1!s!' porque o seu nome ou SID  um duplicado de outro incio de sesso ou funo do servidor.

LO incio de sesso mapeado para o incio de sesso remoto '%1!s!' no servidor '%2!s!'  invlido. Remova e recrie o incio de sesso remoto antes da atualizao.

XO incio de sesso local mapeado para o incio de sesso ligado '%1!s!' no servidor '%2!s!'  invlido. Remova e recrie o incio de sesso ligado antes da atualizao.

8Falha ao atualizar o incio de sesso '%1!s!' porque a sua palavra-passe  invlida. Atualize a palavra-passe de incio de sesso antes da atualizao.

lFoi recebida uma mensagem inesperada ou invlida.

xNo foi possvel localizar uma entrada para o ndice com o ID %1!s! no objeto com o ID %2!s! na base de dados com o ID %3!s!. O esquema poder estar danificado. Execute DBCC CHECKDB.

0A operao no objeto '%1!s!' est bloqueada. O objeto  um objeto definido pelo sistema FileTable e no so permitidas modificaes do utilizador.

O nome da transao tem de ser especificado quando  utilizado com a opo de marca.

O pedido COMMIT TRANSACTION no tem BEGIN TRANSACTION correspondente.

O pedido ROLLBACK TRANSACTION no tem BEGIN TRANSACTION correspondente.

No  possvel anular a diviso da pgina lgica %1!s! no objeto '%2!s!', na base de dados '%3!s!'. Ambas as pginas em conjunto contm mais dados do que os que podero caber numa pgina.

Falha ao atualizar a base de dados "%1!s!" porque a base de dados  s de leitura.

4No foi possvel executar BEGIN TRANSACTION na base de dados '%1!s!' devido  base de dados estar no modo de emergncia e precisar de ser reiniciada.

XO token de enlace de sesso  invlido.

xContexto da transao a ser utilizado por outra sesso.

No  possvel vincular utilizando um token XP enquanto o servidor no estiver numa chamada XP.

tErro de protocolo de reposio da ligao TDS. O controlador cliente pediu ResetConnectionKeepLocalXact e ResetConnectionKeepDTCXact ao mesmo tempo. Isto no  esperado no servidor.

|O tipo de dados "%1!s!"  invlido para nomes de transao ou nomes de ponto de reposio. Os tipos de dados permitidos so char, varchar, nchar, varchar(max), nvarchar e nvarchar(max).

No  possvel utilizar a instruo ROLLBACK numa instruo INSERT-EXEC.

No  possvel utilizar a instruo COMMIT numa instruo INSERT-EXEC, a menos que BEGIN TRANSACTION seja utilizada primeiro.

A sesso est vinculada a um contexto de transao que est em utilizao. Outras instrues no batch foram ignoradas.

A instruo ou a funo tem de ser executada no contexto de uma transao do utilizador.

No  possvel efetuar a inscrio na transao devido  transao j ter sido consolidada ou revertida.

,No  possvel obter um token de transao se no existir uma transao ativa. Volte a emitir a instruo depois de a transao ter sido iniciada

No  possvel efetuar a inscrio na transao devido  transao no existir.

Nome de marca de transao invlido. O prefixo 'LSN:' est reservado.

Falha da transao marcada "%1!s!" Ocorreu um tempo limite excedido ao tentar colocar uma marca no registo consolidando a transao marcada. Isto pode ser provocado devido a uma disputa com transaes do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) ou com outra transao marcada local que tenha sido preparada, mas no consolidada ou abortada. Tente a operao novamente e, se o erro persistir, determine a origem da disputa.

No  permitida nenhuma transao distribuda ou vinculada na base de dados de utilizador nico.

A transao atual no pode ser consolidada e no pode suportar operaes que escrevam no ficheiro de registo. Reverta a transao.

A transao atual no pode ser consolidada nem pode ser revertida para um ponto de reposio. Reverta toda a transao.

O nome do ponto de reposio "%1!s!" fornecido  demasiado comprido. O comprimento mximo permitido  de %2!s! carateres.

No  possvel promover a transao a uma transao distribuda devido a existir um ponto de reposio ativo nesta transao.

hO utilizador atual no pode utilizar este contexto de transao FILESTREAM. Para obter um contexto de transao FILESTREAM vlido, utilize GET_FILESTREAM_TRANSACTION_CONTEXT. 

<No foi possvel inicializar um contexto de transao FILESTREAM. Isto poder dever-se a falta de recursos. Repita a operao. Cdigo de erro: 0x%1!s!. 

dNo foi possvel consolidar uma transao devido a ter ocorrido um erro ao tentar esvaziar dados FILESTREAM para o disco. Poder ter sido aberto um ficheiro durante a consolidao ou poder ter ocorrido um erro de E/S no disco. '%1!s!'  um de um ou mais ficheiros envolvidos. Cdigo de Erro: 0x%2!s!

8Ao reverter uma transao, ocorreu um erro ao tentar fornecer uma notificao de reverso ao controlador de filtro FILESTREAM. Cdigo de erro: 0x%1!s!.

HA transao foi parada porque entrou em conflito com a execuo de uma operao de fecho FILESTREAM que utiliza a mesma transao. A transao ser revertida.

Foi detetada uma transao que no  possvel consolidar no incio do batch. A transao foi revertida. Isto foi provocado por um erro ocorrido durante o processamento de um pedido FILESTREAM no contexto desta transao.

pA transao foi terminada porque a configurao/estado da rplica de disponibilidade foi alterada ou porque esto a ser eliminados registos fantasma na rplica de disponibilidade primria e secundria que podem ser necessrias para as consultas em execuo sob isolamento de instantneo. Repita a transao.

Transao abortada ao aceder a uma linha com verso na tabela '%1!s!' da base de dados '%2!s!'. A linha com verso pedida no foi encontrada devido ao acesso secundrio legvel no ser permitido para a operao que tentou criar a verso. Isso poder dever-se ao momento em que foi executada a operao, por isso, tente execut-la mais tarde.

hO tempo limite de anlise do armazenamento da verso foi excedido ao tentar ler a linha seguinte. Tente a instruo novamente mais tarde quando o sistema no estiver ocupado.

(Falha da transao na base de dados '%1!s!' devido  instruo ter sido executada com o isolamento do instantneo, mas a transao no ter sido iniciada com o isolamento do instantneo. No  possvel alterar o nvel de isolamento da transao para instantneo depois de a transao ter sido iniciada, a menos que a transao tenha sido iniciada originalmente no nvel de isolamento do instantneo.

Falha da transao de isolamento do instantneo ao aceder  base de dados '%1!s!' devido ao isolamento do instantneo no ser permitido nesta base de dados. Utilize ALTER DATABASE para permitir o isolamento do instantneo.

Falha da transao de isolamento do instantneo na base de dados '%1!s!' devido  base de dados no ter sido recuperada quando a transao atual foi iniciada. Repita a transao depois de a base de dados ter sido recuperada.

Falha da transao de isolamento do instantneo ao iniciar na base de dados '%1!s!' devido ao comando ALTER DATABASE, que no permite isolamento do instantneo, ter sido iniciado antes do incio desta transao. A base de dados est em transio para o estado OFF. Ter de alterar o nvel de isolamento da transao ou voltar a ativar o isolamento do instantneo na base de dados.

Falha da transao de isolamento do instantneo na base de dados '%1!s!' devido  recuperao ter sido ignorada para esta base de dados. Tem de recuperar a base de dados antes de poder executar uma transao no isolamento do instantneo.

Falha da transao de isolamento do instantneo ao iniciar na base de dados '%1!s!' devido ao comando ALTER DATABASE que ativa o isolamento do instantneo para esta base de dados ainda no ter sido concludo. A base de dados est em transio para o estado ON pendente. Tem de aguardar at ao Comando ALTER DATABASE ter sido concludo com xito.

Falha da transao de isolamento do instantneo na base de dados '%1!s!' devido  base de dados no permitir o isolamento do instantneo quando a transao atual tiver sido iniciada. Poder ajudar repetir a transao.

A transao foi abortada ao aceder  linha com controlo de verso na tabela '%1!s!' da base de dados '%2!s!'. A linha com controlo de verso pedida no foi encontrada.  provvel que no exista espao suficiente disponvel em tempdb. Consulte BOL para obter informaes sobre como configurar o tempdb para controlo de verses.

<A transao de isolamento do instantneo foi abortada devido a um conflito na atualizao. No  possvel utilizar o isolamento do instantneo para aceder  tabela '%1!s!' direta ou indiretamente na base de dados '%2!s!' de modo a atualizar, eliminar ou inserir a linha modificada ou eliminada por outra transao. Repita a transao ou altere o nvel de isolamento para a instruo de atualizao/eliminao.

HFalha da transao de isolamento do instantneo na base de dados '%1!s!' devido ao objeto acedido pela instruo ter sido modificado por uma instruo DDL noutra transao simultnea desde o incio desta transao. Isto no  permitido devido aos metadados no terem controlo de verses. Uma atualizao simultnea para metadados pode provocar inconsistncia se efetuada em conjunto com o isolamento do instantneo.

O enlace a outra transao durante a execuo de uma consulta interna do SQL Server no  suportado. Verifique a sua definio do acionador de incio de sesso e remova a utilizao de sp_bindsession, caso exista. Se este erro no ocorrer durante a execuo do acionador de incio de sesso, contacte a equipa de suporte  produo.

Falha da transao na base de dados '%1!s!' devido s transaes distribudas no serem suportadas em isolamento do instantneo.

8Falha da transao devido a esta instruo DDL no ser permitida dentro de uma transao de isolamento do instantneo. Como os metadados no tm controlo de verses, uma alterao dos metadados pode provocar inconsistncia se efetuada em conjunto com o isolamento do instantneo.

Falha do pedido PROMOTE TRANSACTION devido a no existir nenhuma transao local ativa.

A transao  revertida ao aceder ao armazenamento da verso. Estava anteriormente marcada como vtima quando o armazenamento da verso foi reduzido devido a no existir espao suficiente em tempdb. Esta transao foi marcada como vtima anteriormente porque poder precisar das verses de linha que j foram removidas para disponibilizar espao em tempdb. Repita a transao

 No existe espao suficiente em tempdb para guardar verses de linha.  necessrio reduzir o armazenamento da verso para libertar espao em tempdb. A transao (id=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!) foi marcada como vtima e ser revertida se aceder ao armazenamento da verso. Se o problema persistir, a causa provvel dever ser a existncia de um tempdb com um tamanho incorreto ou de transaes de longa execuo. Consulte BOL para obter informaes sobre como configurar o tempdb para controlo de verses.

A transao distribuda no  suportada durante a execuo de uma consulta interna do SQL Server. Verifique a definio do acionador de incio de sesso e remova qualquer utilizao da transao distribuda, caso exista. Se este erro no ocorrer durante a execuo do acionador de incio de sesso, contacte a equipa de suporte  produo.

Esta operao encontra-se em conflito com outra operao pendente nesta transao. Falha da operao.

tFalha do servidor ao retomar a transao. Desc:%1!s!.

O protocolo TDS (Tabular Data Stream) recebido est incorreto. O evento do Gestor de Transaes tem um comprimento errado. Tipo de evento: %1!s!. Comprimento esperado: %2!s!. Comprimento real: %3!s!.

A base de dados est em utilizao por outro thread no mesmo espao de trabalho em modo exclusivo. Falha da operao.

4O nmero de bases de dados em utilizao no modo exclusivo num espao de trabalho  limitado. Devido ao limite ter sido excedido, a operao falhou.

O tipo de dados varchar(max) no  suportado para sp_getbindtoken. O batch foi abortado.

O nome da transao tem um comprimento mpar %1!s!. O batch foi abortado.

O nome do ponto de reposio no pode ser NULL. O batch foi abortado.

O incio de uma nova transao depois da reverso para o ponto de reposio no  permitido.

O pedido TM  maior que o esperado. O pedido no foi processado.

Falha do pedido ao executar devido ao batch ter sido abortado. Isto poder ser provocado por um sinal para abortar enviado pelo cliente ou devido a outro pedido estar em execuo na mesma sesso, o que faz com que a sesso fique ocupada.

No  possvel executar a operao de transao devido a existirem pedidos pendentes a trabalharem nesta transao.

No  permitido que a transao seja iniciada enquanto o DTC ou uma transao vinculada estiver ativa.

Falha da operao devido  sesso no ter um thread nico.

No  possvel adquirir um bloqueio da base de dados durante uma alterao da transao.

<Ocorreu um erro durante a alterao do contexto da transao. Normalmente, isto  provocado por falta de memria no sistema. Tente libertar mais memria.

Os carimbos de data/hora da transao esgotaram-se. Reinicie o servidor.

No  permitida uma nova transao devido a existirem outros threads em execuo na sesso.

No  permitido o incio de um novo pedido porque este deveria ser fornecido com um descritor de transao vlido.

A transao no pode ser consolidada dentro de um agregado, acionador ou rotina definido pelo utilizador porque a transao no foi iniciada nesse nvel CLR. Altere a lgica de aplicao para impor o aninhamento da transao restrito.

A transao de contexto ativa antes da introduo do agregado, acionador ou rotina definido pelo utilizador "%1!s!" foi terminada dentro do mesmo, o que no  permitido. Altere a lgica de aplicao para impor o aninhamento da transao restrito.

,A contagem da transao foi alterada de %1!s! para %2!s! dentro do agregado, acionador ou rotina definido pelo utilizador "%3!s!". Isto no  permitido e a transao do utilizador ser revertida. Altere a lgica de aplicao para impor o aninhamento da transao restrito.

$A transao de utilizador iniciada no agregado, acionador ou rotina definido pelo utilizador "%1!s!" no termina enquanto no sair do mesmo. Isto no  permitido e a transao ser revertida. Altere a lgica de aplicao para impor o aninhamento da transao restrito.

O agregado, acionador ou rotina definido pelo utilizador tentou reverter uma transao que no est iniciada nesse nvel CLR. Ser emitida uma exceo para impedir a execuo da parte restante do agregado, acionador ou rotina definido pelo utilizador.

Nvel de isolamento da transao desconhecido %1!s!, o intervalo de valores vlido  de 0 a 5.

DO nvel de isolamento do instantneo no  suportado para transao distribuda. Utilize outro nvel de isolamento ou no utilize uma transao distribuda.

Uma transao iniciada num batch MARS ainda est ativa no fim do batch. A transao  revertida.

Foi detetada uma transao que no pode ser consolidada no fim do batch. A transao  revertida.

0Falha ao esvaziar a tabela de consolidao para o disco em dbid %1!s! devido a um erro %2!s!. Para mais informaes, verifique o registo de erros.

O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) recebido est incorreto. O fluxo foi terminado inesperadamente.

`Os dados Unicode num agrupamento apenas de Unicode ou os dados ntext no podem ser enviados a clientes que utilizam DB-Library (como ISQL) ou ODBC, verso 3.7 ou anterior.

No  possvel atualizar colunas a partir de mais do que uma tabela subjacente numa chamada de atualizao nica.

No  possvel eliminar linhas de mais de uma tabela subjacente numa chamada de eliminao nica.

No  possvel atualizar ou inserir a coluna "%1!s!". Poder ser uma expresso.

Os tipos de dados varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) e XML no podem ser utilizados na clusula de clculo por verses de controlador cliente anteriores ao SQL Server 2005. Volte a submeter a consulta utilizando um controlador cliente mais recente.

O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) recebido est incorreto. Os cabealhos do TDS contm erros.

O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) recebido est incorreto. O cabealho do TDS de Notificao de Consulta continha erros.

O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) recebido est incorreto. O cabealho do MARS TDS continha erros.

Foi encontrado um agrupamento do TDS (Tabular Data Stream).

0O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) recebido est incorreto. Falta o cabealho dos conjuntos de resultados ativos mltiplos (MARS) TDS.

Ocorreu um erro fatal ao ler o fluxo de entrada da rede. A sesso ser terminada (erro de entrada: %1!s!, erro de sada: %2!s!).

O idioma pedido no incio de sesso '%1!s!' no  um nome oficial neste SQL Server. A utilizar a predefinio para todo o servidor %2!s!.

O idioma pedido em 'login %1!s!' no  um nome oficial neste SQL Server. A utilizar a predefinio do utilizador %2!s!.

dNem o idioma pedido em 'login %1!s!' nem o idioma predefinido do utilizador %2!s! so um nome oficial neste SQL Server. A utilizar a predefinio para todo o servidor %3!s!.

O idioma predefinido do utilizador %1!s! no  um nome oficial neste SQL Server. A utilizar a predefinio para todo o servidor %2!s!.

O idioma pedido no incio de sesso '%1!s!' no  um nome oficial neste SQL Server. Falha do incio de sesso.

A ordem da data predefinida '%1!s!' para o idioma %2!s!  invlida. A utilizar mdy.

A reposio da ligao resulta num estado diferente do incio de sesso inicial. Falha do incio de sesso.

O carregamento em massa era esperado, mas no foi enviado. O batch ser terminado.

Monte a banda para %1!s! da base de dados '%2!s!' na unidade de banda '%3!s!'.

Foi atingido o fim da banda. Remova a banda '%1!s!' e monte a banda seguinte para %2!s! da base de dados '%3!s!'.

O MEDIANAME "%1!s!" especificado pelo utilizador no corresponde ao MEDIANAME "%2!s!" do dispositivo "%3!s!".

No  possvel localizar o ID do ficheiro %1!s! no dispositivo '%2!s!'.

No  possvel abrir a base de dados "%1!s!" pedida pelo incio de sesso. Falha do incio de sesso.

XNo foi possvel abrir a base de dados "%1!s!" pedida pelo incio de sesso nem a base de dados predefinida do utilizador. Est a ser utilizada a base de dados mestra.

No  possvel abrir a base de dados predefinida do utilizador. A utilizar a base de dados mestra.

No  possvel abrir a base de dados "%1!s!" pedida pelo incio de sesso. A utilizar a base de dados predefinida do utilizador "%2!s!".

No  possvel abrir a base de dados predefinida do utilizador. Falha do incio de sesso.

O utilizador est a tentar utilizar '%1!s!' atravs de ODS, que j no  suportado.

Os IDs de tipo maiores que 65535 no podem ser enviados a clientes fornecidos com o SQL Server 2000 ou com uma verso anterior.

Falha da serializao do tipo CLR devido a ter sido especificado um cookie invlido.

Hsp_resetconnection foi enviado como parte de um batch de chamada de procedimento remoto (RPC), mas no era o ltimo RPC no batch. Esta ligao ser terminada.

 O valor final do parmetro de sada era null e no pde ser enviado a um cliente 6.5  espera de um parmetro que no permita valores null.

0Foram especificadas mais de 255 colunas na clusula COMPUTE e estes metadados no podem ser enviados para um cliente com o SQL Server, verso 6.5.

<Um valor devolvido do tipo de dados varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), XML ou de outro tipo de objeto grande no pode ser devolvido a verses de controlador cliente anteriores ao SQL Server 2005. Volte a submeter a consulta utilizando um controlador cliente mais recente.

Os controladores cliente no aceitam conjuntos de resultados com mais de 65.535 colunas.

 Falha da instruo da base de dados USE devido ao agrupamento da base de dados %1!s! no ser reconhecido por controladores cliente mais antigos. Tente atualizar o sistema operativo do cliente ou aplicar uma atualizao de servidor ao software de cliente da base de dados ou utilize um agrupamento diferente. Consulte SQL Server Books Online para mais informaes sobre como alterar agrupamentos.

8Falha da instruo da base de dados ALTER DATABASE devido ao agrupamento da base de dados %1!s! no ser reconhecido por controladores cliente mais antigos. Tente atualizar o sistema operativo do cliente ou aplicar uma atualizao de servidor ao software de cliente da base de dados ou utilize um agrupamento diferente. Consulte SQL Server Books Online para mais informaes sobre como alterar agrupamentos.

Falha da instruo devido ao valor sql_variant utilizar o agrupamento %1!s!, que no  reconhecido por controladores cliente mais antigos. Tente atualizar o sistema operativo do cliente ou aplicar uma atualizao de servidor ao software de cliente da base de dados ou utilize um agrupamento diferente. Consulte SQL Server Books Online para mais informaes sobre como alterar agrupamentos.

$Falha da instruo devido  coluna '%1!s!' (ID=%2!s!) utilizar o agrupamento %3!s!, que no  reconhecido por controladores cliente mais antigos. Tente atualizar o sistema operativo do cliente ou aplicar uma atualizao de servidor ao software de cliente da base de dados ou utilize um agrupamento diferente. Consulte SQL Server Books Online para mais informaes sobre como alterar agrupamentos.

Falha da instruo devido a capacidade aritmtica excedida ao enviar o fluxo de dados.

O fluxo do protocolo TDS (Tabular Data Stream) no est correto. O cabealho TRACE TDS contm erros.

Foi deduzido que o parmetro '%1!s!'  um parmetro de valor de tabela, que no pode ser enviado por verses de controlador cliente anteriores ao SQL Server 2008. Volte a submeter a consulta utilizando um controlador cliente mais recente.

Os agregados no lado direito de APPLY no podem referenciar colunas do lado esquerdo.

,A sugesto de bloqueio READPAST s  permitida em tabelas de destino de UPDATE e DELETE e em tabelas especificadas numa clusula FROM explcita.

p"%1!s!": As vistas temporrias no so permitidas.

No foi possvel vincular o identificador de vrias partes "%1!s!".

As funes definidas pelo utilizador, as funes partio e as referncias de coluna no so permitidas em expresses neste contexto.

A insero em vistas ou tabelas remotas no  permitida utilizando o utilitrio BCP ou BULK INSERT.

As funes no modo de janela s podem ser apresentadas em clusulas SELECT ou ORDER BY.

No  possvel utilizar as funes no modo de janela no contexto de outro agregado ou funo em modo de janela.

O tipo de argumento "%1!s!"  invlido para o argumento %2!s! de "%3!s!".

A instruo CREATE SCHEMA deve ser seguida por um nome ou palavra-chave de autorizao.

A funo '%1!s!' tem de ter uma clusula OVER com ORDER BY.

A funo '%1!s!' no  uma funo em modo de janela vlida e no pode ser utilizada com a clusula OVER.

tA funo '%1!s!' aceita exatamente %2!s! argumentos.

A referncia  coluna "%1!s!" no  permitida num argumento de uma clusula TOP, OFFSET ou FETCH. S referncias a colunas num mbito externo ou em expresses autnomas e subconsultas so permitidas aqui.

A funo 'ntile' s aceita uma expresso int ou bigint positiva como entrada.

No  possvel obter dados de tabela para a operao de consulta porque o esquema "%1!s!" da tabela est a ser alterado com demasiada frequncia. Como a tabela "%2!s!" contm uma coluna calculada, as alteraes ao esquema da tabela necessitam de uma atualizao de todos os dados da tabela. Repita a operao de consulta e se o problema persistir, utilize o SQL Server Profiler para identificar que operaes de alterao de esquema esto a ocorrer.

Foi especificada uma expresso invlida na clusula FOR UPDATE.

Os valores predefinidos no podem ser atribudos a setters de propriedade de colunas com um tipo CLR.

Um nome de funo definida pelo utilizador no pode ser prefixado com um nome de base de dados neste contexto.

No  possvel localizar a coluna "%1!s!" ou o agregado ou funo definida pelo utilizador "%2!s!", ou o nome  ambguo.

No so permitidas chamadas de funo de valor de tabela remotas.

xOs parmetros fornecidos para o batch no so vlidos.

No foram encontradas colunas indexadas de texto completo.

No mnimo, um dos argumentos para COALESCE tem de ter uma expresso que no seja a constante NULL.

`Ocorreu um erro interno durante a execuo da consulta remota. Contacte o tcnico de suporte do SQL Server e fornea detalhes sobre a consulta que est a tentar executar.

A funo inline "%1!s!" no pode aceitar parmetros ou subconsultas correlacionados devido a utilizar um operador de texto completo.

Foi especificada uma sugesto duplicada para o conjunto de linhas BULK.

Um valor literal em tempo de compilao foi especificado mais de uma vez para a varivel "%1!s!" em uma ou mais clusulas OPTIMIZE FOR.

O valor especificado para a varivel "%1!s!" na clusula OPTIMIZE FOR no pde ser implicitamente convertido para esse tipo de varivel.

S pode ser especificada uma expresso escalar como argumento para a instruo RETURN.

Os metadados armazenados no disco para a coluna calculada '%1!s!' na tabela '%2!s!' no corresponderam  definio de coluna. Para evitar possveis danos no ndice, remova e recrie esta coluna calculada.

O sinnimo '%1!s!' foi definido atravs da fila '%2!s!'. No so permitidos sinnimos em filas.

No  possvel utilizar a sugesto '%1!s!' com a sugesto '%2!s!'.

No  possvel especificar um ficheiro em formato juntamente com a opo SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB.

<Foram especificadas sugestes de bloqueio em conflito para a tabela "%1!s!". Isto poder dever-se a uma sugesto em conflito especificada para uma vista.

TNo  possvel processar a consulta devido a referenciar a funo de valor de tabela CLR(Common Language Runtime) "%1!s!" com uma sugesto atravs da vista "%2!s!".

A sugesto de bloqueio READCOMMITTEDLOCK no  permitida na tabela de destino de uma instruo INSERT.

|As atualizaes do tipo CLR aninhado no so permitidas.

lOs agregados no so permitidos na lista RECEIVE.

O fornecedor openrowset em massa no  um destino vlido para %1!s!.

A sugesto '%1!s!' no  permitida ao inserir em tabelas remotas.

Foi especificada uma expresso de tipo no booleano num contexto em que era esperada uma condio, junto de '%1!s!'.

lAs estatsticas s podem ser criadas em colunas.

|Os mtodos XML no so permitidos numa clusula GROUP BY.

HAs sugestes no so permitidas em referncias de expresso de tabela comum (CTE) recursivas. Considere remover a sugesto da referncia CTE recursiva '%1!s!'.

O tipo do primeiro argumento para NULLIF no pode ser a constante NULL porque o tipo do primeiro argumento tem de ser conhecido.

LO tipo "%1!s!" no  um tipo CLR.

No  possvel processar o tipo de dados "%1!s!" como tipo de dados "%2!s!".

xUNNEST s pode aceitar uma expresso do tipo multiset.

A lista SELECT para a instruo INSERT aninhada s pode conter um item.

O destino da insero aninhada, atualizao aninhada ou eliminao aninhada tem de ser do tipo multiset.

|"%1!s!" no  uma propriedade, um campo ou mtodo vlido.

O campo "%1!s!" est referenciado mais do que uma vez na lista de conjuntos, quer diretamente quer atravs de uma propriedade.

As instncias do tipo CLR atrasadas exigem uma coluna de tabela base local como argumento.

No foi possvel localizar a chave adequada na tabela '%1!s!' para utilizao na obteno do tipo CLR atrasado.

S so permitidos tipos CLR na obteno de tipos CLR atrasados.

S  possvel utilizar uma tabela PROB_MATCH dentro de uma consulta PROB_MATCH.

 necessria uma clusula GROUP BY numa consulta PROB_MATCH.

Uma clusula GROUP BY numa consulta PROB_MATCH s pode ter colunas chave e tem de incluir todas as colunas chave.

LO argumento score override, se estiver presente numa das subconsultas, tem de estar presente em todas as subconsultas e tem de ser a mesma constante e varivel.

LSubconsulta PROB_MATCH invlida.

As mltiplas subconsultas PROB_MATCH s podem ser referentes  mesma tabela base.

Item de projeto PROB_MATCH invlido na lista PROB_MATCH SELECT.

No  permitida a aplicao de TREAT mais de uma na mesma expresso numa referncia de propriedade de texto completo.

S  possvel aplicar a especificao (ANY) em expresses do tipo multiset.

O alias no foi especificado para um agregado na lista PROB_MATCH SELECT.

dUtilizao incorreta de texto completo %1!s!.

|"%1!s!" no  um nome de funo de classificao vlido.

,A consulta de valores de obteno da instanciao de tipos CLR atrasados s pode referenciar uma coluna de objeto grande ou tipo de valor grande.

No  possvel efetuar atualizaes aninhadas em tipos CLR que no sejam not Format.Structured.

Foram especificados demasiados parmetros para FULLTEXTTABLE do tipo "Simple". O nmero mximo de parmetros  %1!s!.

A clusula FROM de uma consulta PROB_MATCH tem de ser constituda por uma tabela derivada nica.

No  possvel obter dados de tabela para a operao de consulta porque o esquema "%1!s!" da tabela est a ser alterado com demasiada frequncia. Como a tabela "%2!s!" contm um ndice filtrado ou estatsticas filtradas, as alteraes ao esquema da tabela necessitam de uma atualizao de todos os dados de tabela. Repita a operao de consulta e se o problema persistir, utilize o SQL Server Profiler para identificar que operaes de alterao de esquema esto a ocorrer.	

tNo  possvel efetuar esta ao num tipo de sistema.

TA coluna '%1!s!.%2!s!' no pode ser referenciada na clusula OUTPUT devido  definio de coluna conter uma subconsulta ou referenciar uma funo que executa o acesso a dados do utilizador ou do sistema. Assume-se, por predefinio, que uma funo executa o acesso a dados se no estiver vinculada a um esquema. Considere remover a subconsulta ou uma funo da definio de coluna ou remover a coluna da clusula OUTPUT.

 O tipo de dados %1!s! da varivel recetora no pode armazenar todos os valores do tipo de dados %2!s! da coluna '%3!s!' sem perda de dados.

A coluna ou parmetro '%1!s!'  do tipo '%2!s!' e agrupamento '%3!s!'. Os tipos de LOB legados no suportam carateres suplementares Unicode, cujos pontos de cdigo so U+10000 ou superior. Altere o tipo de coluna ou parmetro para varchar(max), nvarchar(max) ou utilize um agrupamento que no tenha o sinalizador _SC.

TNo  possvel converter para text/ntext ou agrupar para '%1!s!' porque estes tipos de LOB legados no suportam os carateres suplementares de Unicode cujos pontos de cdigo so U+10000 ou superior. Utilize os tipos varchar(max), nvarchar(max) ou um agrupamento que no tenha o sinalizador _SC.

O operador PIVOT no  permitido na parte recursiva de uma expresso de tabela comum recursiva '%1!s!'.

No  possvel resolver um conflito de agrupamento na operao %1!s!.

pNo  possvel resolver um conflito de agrupamento.

'%1!s!' no  uma moldura de janela e no pode ser utilizada com a clusula OVER.

RANGE no  suportado com os delimitadores de moldura de janela UNBOUNDED e CURRENT ROW.

|A referncia  coluna "%1!s!" no  permitida num argumento para a funo NTILE. S referncias a colunas num mbito exterior ou subconsultas e expresses autnomas so aqui permitidas.

<No  possvel referenciar a coluna '%1!s!.%2!s!' na clusula OUTPUT porque a definio da coluna contm uma expresso que utiliza uma funo de janela.

Ocorreu um erro interno de compilao da consulta durante o enlace. 

HBACKUP LOG no  possvel devido a existirem alteraes registadas em massa na base de dados e devido a um ou mais grupos de ficheiros estarem indisponveis. 

HA instruo %1!s! no  permitida quando o modelo de recuperao  SIMPLE. Utilize BACKUP DATABASE ou altere o modelo de recuperao utilizando ALTER DATABASE.

No  possvel fazer cpia de segurana do registo da base de dados mestra. Utilize BACKUP DATABASE.

No  possvel executar BACKUP LOG devido a no existir uma cpia de segurana da base de dados atual.

Existem operaes registadas em massa na base de dados. Execute um BACKUP LOG.

A opo "%1!s!" encontra-se em conflito com o restauro online. Remova a opo em conflito e volte a emitir o comando.

O ponto de incio do rollforward est agora no nmero de sequncia de registo (LSN) %1!s!. Um LSN de rollforward passado adicional %2!s!  necessrio para concluir a sequncia de restauro.

O registo deste conjunto de cpias de segurana comea no LSN %1!s!, que  demasiado recente para aplicar  base de dados.  possvel restaurar uma cpia de segurana do registo anterior que inclui o LSN %2!s!.

Falha do restauro online para a base de dados '%1!s!'. Poder ser apropriado efetuar um restauro offline. Para impor um restauro offline, primeiro coloque a base de dados offline utilizando a instruo ALTER DATABASE.

O estado do ficheiro "%1!s!" impede o restauro de pginas individuais. Neste momento, s  possvel efetuar um restauro de ficheiros.

RESTORE PAGE no  permitido no ficheiro "%1!s!" porque o ficheiro no est online.

RESTORE PAGE no  permitido a partir de cpias de segurana feitas com verses anteriores do SQL Server.

hNo  possvel armazenar este registo devido a ter sido criada uma lacuna na cadeia de registos. Utilize cpias de segurana de dados mais recentes para colmatar esta lacuna.

Foi efetuado o rollforward do ficheiro '%1!s!' para o LSN %2!s!. Este registo termina no LSN %3!s!, que  demasiado antigo para aplicar a opo WITH RECOVERY. Volte a emitir a instruo RESTORE LOG com WITH NORECOVERY.

Uma operao de restauro anterior foi interrompida e o seu processamento no foi concludo no ficheiro '%1!s!'. Restaure o conjunto de cpias de segurana interrompido ou reinicie a sequncia de restauro.

O ficheiro "%1!s!" no foi totalmente restaurado por um restauro de base de dados ou de ficheiro.  necessrio que todo o ficheiro seja restaurado com xito antes de aplicar este conjunto de cpias de segurana.

Uma operao RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR anterior deixou a base de dados num estado com potenciais danos. Para continuar esta sequncia RESTORE, todos os passos adicionais tm de incluir a opo CONTINUE_AFTER_ERROR.

O registo deste conjunto de cpias de segurana termina no LSN %1!s!, que  demasiado antigo para aplicar  base de dados.  possvel restaurar uma cpia de segurana do registo mais recente que inclua o LSN %2!s!.

pO registo neste conjunto de bases de dados contm alteraes registadas em massa. A recuperao at um dado momento foi inibida. Foi efetuado o rollforward at ao fim do registo.

Falta o ficheiro "%1!s!". O rollforward pra no nmero de sequncia de registo %2!s!. O ficheiro  criado no nmero de sequncia de registo (LSN) %3!s!, removido no LSN %4!s!. Restaure o registo de transaes a partir de um momento posterior ao momento em que o ficheiro foi removido ou restaure dados, de modo que sejam consistentes com a restante base de dados.

No  possvel aplicar este conjunto de cpias de segurana devido a estar num caminho de recuperao inconsistente com a base de dados. O caminho de recuperao  a sequncia de cpias de segurana de dados e do registo que colocaram a base de dados num ponto de recuperao especfico. Localize uma cpia de segurana compatvel para restauro ou restaure a restante base de dados de modo a corresponder a um ponto de recuperao neste conjunto de cpias de segurana, o que ir restaurar a base de dados para um momento diferente. Para mais informaes sobre caminhos de recuperao, consulte SQL Server Books Online.

No  possvel recuperar a base de dados devido aos ficheiros terem sido restaurados para momentos inconsistentes.

RESTORE LOG foi parado. Para utilizar a base no estado atual, execute RESTORE DATABASE %1!s! WITH RECOVERY.

No  possvel recuperar a base de dados devido ao registo no ter sido restaurado.

dA marca nomeada no identifica um LSN vlido.

PO momento STOPAT especificado  demasiado antigo. J foi efetuado o rollfoward de toda ou de parte da base de dados at a um momento mais recente que esse momento.

O grupo de ficheiros "%1!s!" foi removido e no pode ser restaurado na base de dados online.

O ficheiro "%1!s!" foi removido e no pode ser restaurado na base de dados online.

A clusula STOPAT especifica um momento demasiado antigo para permitir que este conjunto de cpias de segurana seja restaurado. Escolha um ponto de paragem diferente ou utilize RESTORE DATABASE WITH RECOVERY para recuperar at ao momento atual.

A clusula referente a um dado momento desta instruo RESTORE est restringida para utilizao apenas por instrues RESTORE LOG. Omita a clusula ou utilize uma clusula que inclua um carimbo de data/hora.

A cpia de segurana deste registo contm alteraes registadas em massa. No pode ser utilizada para parar num momento arbitrrio.

A recuperao at a um dado momento no  possvel, a menos que o grupo de ficheiros primrio esteja includo na sequncia de restauro. Omita a clusula referente a um dado momento ou restaure o grupo de ficheiros.

Foi efetuado o rollforward da base de dados at ao fim deste conjunto de cpias de segurana, que ultrapassa o momento especificado. RESTORE WITH RECOVERY pode ser utilizado para aceitar o ponto de recuperao atual.

RESTORE PAGE no  permitido em grupos de ficheiros ou bases de dados s de leitura.

RESTORE PAGE no  permitido com bases de dados que utilizam o modelo de recuperao simples.

A sequncia de restauro atual foi interrompida anteriormente durante a transio para o estado online.  possvel utilizar RESTORE DATABASE WITH RECOVERY para concluir a transio para online.

hFalha do restauro online para a base de dados '%1!s!'. Poder ser apropriado efetuar um restauro offline. Um restauro offline  iniciado atravs de BACKUP LOG WITH NORECOVERY.

XO registo deste conjunto de cpias de segurana comea com o LSN %1!s!, que  muito recente para se aplicar a uma base de dados. Esta sequncia de restauro tem de inicializar o registo para comear no LSN %2!s!. Volte a emitir a instruo RESTORE LOG utilizando uma cpia de segurana anterior.

A lista de pginas fornecidas com a instruo RESTORE PAGE tem um formato incorreto. Antes do problema, foram identificadas corretamente %1!s! pginas. O problema ocorreu no deslocamento de carateres %2!s!. Certifique-se de que todas as pginas foram identificadas por pares <ficheiro>:<pgina> numricos, com vrgulas a separar cada par. Por exemplo: PAGE='1:57,2:31'.

As cpias de segurana feitas em verses anteriores do SQL Server no so suportadas por fn_dump_dblog.

RESTORE LOG no  suportado a partir desta cpia de segurana dos dados devido ao ficheiro '%1!s!' ser demasiado antigo. Utilize uma cpia de segurana do registo regular para continuar a sequncia de restauro.

Foram especificadas definies de localizao de ficheiros, que entram em conflito, para o ficheiro '%1!s!'. S deve ser especificada uma clusula WITH MOVE nica para um nome de ficheiro lgico.

8O comando de reverso foi especificado incorretamente. A instruo RESTORE tem de estar no formato: RESTORE DATABASE <x> FROM DATABASE_SNAPSHOT = <y>.

tO restauro no consegue colocar '%1!s!' offline devido a existirem alteraes que exigem uma cpia de segurana do registo. Faa uma cpia de segurana do registo e repita RESTORE.

DA base de dados no pode ser colocada online devido ao ficheiro '%1!s!' estar atualmente restaurado no LSN %2!s!, mas ter de ser restaurado para o LSN %3!s!.

No  possvel utilizar a opo STOPAT com esta sequncia de restauro parcial devido a um ou mais grupos de ficheiros FILESTREAM no estarem includos. A opo CONTINUE_AFTER_ERROR pode ser utilizada para impor a recuperao, mas s deve ser utilizada se no pretender restaurar os grupos e ficheiros FILESTREAM subsequentemente.

RESTORE LOG WITH CONTINUE_AFTER_ERROR no foi efetuado com xito. A execuo do comando RESTORE foi abortada.

0No  possvel atualizar a vista ou a funo '%1!s!' devido a conter agregados, uma clusula DISTINCT ou GROUP BY ou um operador PIVOT ou UNPIVOT.

A vista ou a funo '%1!s!' no  atualizvel devido  modificao afetar vrias tabelas base.

Falha na atualizao ou insero da vista ou funo '%1!s!' devido a conter um campo derivado ou constante.

@Demasiadas tabelas. A consulta e as vistas ou funes nela contidas excedem o limite de %1!s! tabelas. Reveja a consulta para reduzir o nmero de tabelas.

No foi possvel utilizar a vista ou a funo '%1!s!' devido a erros de enlace.

$No foi possvel alocar a tabela auxiliar para resoluo de vistas ou funes. O nmero mximo de tabelas numa consulta (%1!s!) foi excedido.

A vista '%1!s!' no  atualizvel devido a ter sido criada com WITH CHECK OPTION ou abranger uma vista criada com WITH CHECK OPTION e devido  tabela de destino estar referenciada vrias vezes na consulta resultante.

A vista UNION ALL '%1!s!' no  atualizvel devido  definio conter uma construo que no  permitida.

A tabela derivada '%1!s!' no  atualizvel devido  definio conter um operador UNION.

A tabela derivada '%1!s!' no  atualizvel devido a conter agregados, uma clusula DISTINCT ou GROUP BY ou um operador PIVOT ou UNPIVOT.

A tabela derivada '%1!s!' no  atualizvel devido  modificao afetar vrias tabelas base.

A tabela derivada '%1!s!' no  atualizvel devido a uma coluna da tabela derivada ser derivada ou constante.

A vista '%1!s!' tem um acionador INSTEAD OF UPDATE e no pode ser um destino de uma instruo UPDATE FROM.

A vista '%1!s!' tem um acionador INSTEAD OF DELETE e no pode ser um destino de uma instruo DELETE FROM.

PAs tabelas associadas no podem ser especificadas numa consulta que contm operadores de associao externa. A vista ou a funo '%1!s!' contm tabelas associadas.

dNo  possvel especificar operadores de associao externa numa consulta que contm tabelas associadas. A vista ou a funo '%1!s!' contm operadores de associao externa.

A vista '%1!s!' no  atualizvel devido  definio conter um operador UNION.

lNo  possvel atualizar a vista "%1!s!" devido  mesma ou a uma vista referenciada por ela ter sido criada com WITH CHECK OPTION e a definio conter a clusula TOP ou OFFSET.

0A vista ou a funo '%1!s!' contm uma referncia a si mesma. As vistas ou as funes no podem referenciar-se a si mesmas direta ou indiretamente.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel devido  tabela '%2!s!' ter uma coluna de carimbo de data/hora.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel devido  tabela '%2!s!' ter uma restrio DEFAULT.

No  possvel executar INSERT na vista particionada '%1!s!' devido  tabela '%2!s!' ter uma restrio IDENTITY.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel devido  tabela '%2!s!' ter um acionador INSTEAD OF.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel devido a no ter sido especificado um valor para a coluna de criao de parties '%2!s!'.

A vista UNION ALL '%1!s!' no  atualizvel devido a no ter sido encontrada uma coluna de criao de parties.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel como destino de uma operao em massa.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel devido a no fornecer todas as colunas das tabelas membro.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel devido  consulta de origem conter referncias  tabela de parties '%2!s!'.

A vista UNION ALL '%1!s!' no  atualizvel devido a no ter sido encontrada uma chave primria na tabela '%2!s!'.

A vista particionada '%1!s!' no  atualizvel devido  tabela '%2!s!' ter um ndice numa coluna calculada.

A vista UNION ALL '%1!s!' no  atualizvel devido  tabela base '%2!s!' ter sido utilizada vrias vezes.

A vista UNION ALL '%1!s!' no  atualizvel devido  coluna '%2!s!' da tabela base '%3!s!' ter sido utilizada vrias vezes.

A vista UNION ALL '%1!s!' no  atualizvel devido  chave primria da tabela '%2!s!' no estar includa no resultado da unio.

4A vista UNION ALL '%1!s!' no  atualizvel devido  chave primria da tabela '%2!s!' no estar unida com as chaves primrias de tabelas precedentes.

,No  possvel atualizar a vista UNION ALL "%1!s!" devido  definio da coluna "%2!s!" da vista "%3!s!" ser utilizada por outra coluna da vista.

A vista '%1!s!' no  atualizvel devido  definio conter um operador de conjuntos.

No  possvel executar INSERT na vista particionada '%1!s!' devido a no terem sido fornecidos valores para todas as colunas.

A utilizao de predefinies no  permitida em vistas que contenham um operador de conjuntos.

,No  possvel atualizar a vista particionada '%1!s!' devido  definio da coluna da vista '%2!s!' na tabela '%3!s!' ter uma restrio IDENTITY.

As vistas que referenciam tabelas em vrios servidores no so atualizveis na edio desta instncia do SQL Server '%1!s!'. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades nas diferentes edies do SQL Server.

TNo  possvel executar UPDATE na coluna de criao de parties '%1!s!' da vista '%2!s!' devido  tabela '%3!s!' ter uma restrio CASCADE DELETE ou CASCADE UPDATE.

DNo  possvel executar UPDATE na coluna de criao de parties '%1!s!' da vista '%2!s!' devido  tabela '%3!s!' ter um acionador INSERT, UPDATE ou DELETE.

0No  possvel atualizar a vista particionada "%1!s!" devido s colunas de criao de parties das tabelas membro terem tipos no correspondentes.

@A vista particionada "%1!s!" no  atualizvel devido a uma ou mais colunas de no criao de parties das tabelas membro terem tipos no correspondentes.

DFalha da tentativa de insero ou atualizao da vista particionada devido ao valor da coluna de criao de parties no pertencer a nenhuma das parties.

A vista ou a funo '%1!s!' tem mais nomes de colunas especificados do que colunas definidas.

No foi possvel criar um %1!s! '%2!s!' vinculado a um esquema devido a este referenciar um objeto noutra base de dados.

No foi possvel criar %1!s! '%2!s!' devido ao tipo CLR '%3!s!' no existir na base de dados de destino '%4!s!'.

Falha de CREATE VIEW devido  coluna '%1!s!' na vista '%2!s!' exceder o nmero mximo de %3!s! colunas.

4Nomes de coluna em que cada vista ou funo tem ser exclusiva. O nome da coluna '%1!s!' na vista ou funo '%2!s!' est especificado mais de uma vez.

As vistas ou as funes no so permitidas em tabelas temporrias. Os nomes de tabela que comeam com '#' denotam tabelas temporrias.

No foi possvel executar CREATE VIEW devido a WITH %1!s! ter sido especificado e  vista no ser atualizvel.

Erro ao criar a Vista ou a Funo devido a no ter sido especificado nenhum nome para a coluna %1!s!.

No  possvel vincular %1!s! '%2!s!' a um esquema devido ao nome '%3!s!' ser invlido para enlace a um esquema. Os nomes tm de estar no formato de duas partes e um objeto no pode referenciar-se a si mesmo.

No  possvel vincular %1!s! '%2!s!' a um esquema. '%3!s!' no est vinculado a um esquema.

Falha de CREATE FUNCTION devido a no ter sido especificado um nome para a coluna %1!s!.

Falha de CREATE FUNCTION devido  coluna '%1!s!' da funo '%2!s!' exceder o nmero mximo de %3!s! colunas.

No  possvel vincular a funo '%1!s!' a um esquema devido a conter uma instruo EXECUTE.

No  possvel utilizar o objeto de fila de servio em expresses de enlace ao esquema. '%1!s!'  uma fila de servio.

No  possvel %1!s! %2!s! '%3!s!' na vista '%4!s!' devido a ser uma vista gerada pelo sistema, criada para fins de otimizao.

No  possvel desativar o ndice na vista '%1!s!' devido a ser uma vista gerada pelo sistema, criada para fins de otimizao.

No  possvel utilizar o objeto '%1!s!' com o atributo de objeto autodrop em expresses de enlace a um esquema devido a ser uma vista gerada pelo sistema, criada para fins de otimizao.

No  possvel alterar a vista '%1!s!' por ser uma vista gerada pelo sistema, criada para fins de otimizao.

No  possvel criar acionamento na vista '%1!s!' por ser uma vista gerada pelo sistema, criada para fins de otimizao.

S os membros da funo sysadmin podem conceder ou revogar a permisso CREATE DATABASE.

No existe este utilizador ou grupo '%1!s!' ou no tem permisso.

O privilgio concedido ou revogado %1!s! no  compatvel com o objeto.

S pode conceder ou revogar permisses em objetos da base de dados atual.

Para revogar ou negar os privilgios que podem ser concedidos, especifique a opo CASCADE.

XO concessor no tem a permisso GRANT.

LNome de coluna invlido '%1!s!'.

No  possvel efetuar esta operao para a base de dados de recursos.

No  possvel conceder, negar ou revogar permisses de ou para funes especiais.

tNo tem permisso para utilizar %1!s! na clusula AS.

A permisso CREATE DATABASE s pode ser concedida na base de dados mestra.

Todas as permisses numa instruo grant/deny/revoke devem estar no mesmo mbito (por exemplo, servidor ou base de dados)

As permisses no mbito do servidor s podem ser concedidas quando a base de dados atual  a mestra

As permisses no mbito do servidor s podem ser concedidas a incios de sesso

A permisso all foi preterida e no est disponvel para esta classe da entidade

No  possvel conceder, negar ou revogar permisses para sa, dbo, o proprietrio da entidade, information_schema, sys ou para si mesmo.

No existe este principal de servidor %1!s! ou no tem permisso.

No  possvel conceder, negar ou revogar a permisso de ligao  base de dados para funes da aplicao.

A permisso ALL foi preterida e mantida apenas para compatibilidade. NO implica as permisses ALL definidas na entidade.

As permisses de vistas de catlogo com mbito no servidor, procedimentos armazenados no sistema ou procedimentos armazenados expandidos podem ser concedidas quando a base de dados atual  a mestra.

No  possvel localizar o objeto "%1!s!" porque no existe ou porque o utilizador no tem permisses.

No foi possvel truncar o objeto '%1!s!' devido a este ou a um dos seus ndices residir num grupo de ficheiros READONLY '%2!s!'.

No foi possvel truncar o objeto '%1!s!' devido a no ser uma tabela.

|No lhe  permitido truncar a tabela de sistema '%1!s!'.

No foi possvel truncar o objeto '%1!s!' devido a este ou a um dos seus ndices residir num grupo de ficheiros offline '%2!s!'.

No  possvel truncar a tabela '%1!s!' devido a estar publicada para replicao ou ativada para Captura de Dados Alterados.

No  possvel truncar a tabela '%1!s!' devido a esta ser referenciada por uma restrio FOREIGN KEY.

A insero em massa no  suportada atravs deste protocolo de acesso.

As opes SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB e SINGLE_NCLOB so mutuamente exclusivas com todas as outras opes.

O cliente de cpia em massa (bcp) enviou um comprimento de linha de %1!s!. Este tamanho no  vlido. O tamanho mximo de linha  %2!s!. Utilize uma interface de programao de aplicaes (API) cliente suportada.

Ao ler a linha atual a partir do anfitrio, foi detetado um fim de mensagem prematuro; foi interrompido um fluxo de dados recebido quando o servidor esperava receber mais dados. O programa anfitrio foi terminado. Certifique-se de que est a utilizar uma interface de programao de aplicaes (API) cliente suportada.

@A ferramenta de front-end que est a utilizar no suporta carregamento em massa a partir do anfitrio. Utilize as ferramentas suportadas para este comando.

SINGLE_CLOB exige um ficheiro de entrada de conjunto de carateres de byte duplo (DBCS) (char). O ficheiro especificado  Unicode.

O cliente de cpia em massa (bcp) enviou um comprimento de linha de %1!s!. Este tamanho no  vlido. O tamanho mnimo de linha  %2!s!. Utilize uma interface de programao de aplicaes (API) cliente suportada.

As operaes de cpia em massa no conseguem acionar instrues de carregamento de massa.

SINGLE_NCLOB exige um ficheiro de entrada UNICODE (widechar). o ficheiro especificado no era Unicode.

Era esperado o token TEXT no fluxo de dados para cpia em massa de dados text ou image.

Era esperado o deslocamento da coluna no fluxo de dados para cpia em massa de dados text ou image.

Era esperado o deslocamento da linha no fluxo de dados para cpia em massa de dados text ou image.

Era esperado o comprimento de texto no fluxo de dados para cpia em massa de dados text, ntext ou image.

A cpia em massa para uma tabela particionada no  suportada em clientes de nveis inferiores.

Foi recebido um comprimento de coluna invlido do cliente bcp para colid %1!s!.

|Tipo de coluna invlido do cliente bcp para colid %1!s!.

No foi possvel efetuar o carregamento em massa. A coluna ordenada '%1!s!' no  vlida. A sugesto ORDER foi ignorada.

$No foi possvel efetuar o carregamento em massa. A coluna ordenada '%1!s!' foi especificada mais de uma vez. A sugesto ORDER foi ignorada.

No  possvel efetuar o carregamento em massa. O fluxo de dados em massa foi incorretamente especificado como ordenado ou os dados violam uma restrio de exclusividade imposta pela tabela de destino. Sequncia de ordenao incorreta para as seguintes duas linhas: chave primria da primeira linha: %1!s!, chave primria da segunda linha: %2!s!.

No  possvel efetuar o carregamento em massa. Verso desconhecida do ficheiro em formato "%1!s!".

No  possvel efetuar o carregamento em massa. Erro ao ler o nmero de colunas do ficheiro em formato "%1!s!".

No  possvel efetuar o carregamento em massa. Nmero de colunas invlido do ficheiro em formato "%1!s!".

No  possvel efetuar o carregamento em massa. Nmero de colunas invlido do ficheiro em formato "%1!s!".

No  possvel efetuar o carregamento em massa. Tipo de dados invlido para o nmero de coluna %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

No  possvel efetuar o carregamento em massa. Prefixo invlido para o nmero de coluna %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

$No  possvel efetuar o carregamento em massa. Comprimento de coluna invlido para o nmero de coluna %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

 No  possvel efetuar o carregamento em massa. Terminador de coluna invlido para o nmero de coluna %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

DNo  possvel efetuar o carregamento em massa. Nmero de coluna da tabela de destino invlido para a coluna de origem %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

HNo  possvel efetuar o carregamento em massa. Erro ao ler o nome da coluna da tabela de destino para a coluna de origem %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

Carregamento em massa: foi detetado um fim de ficheiro inesperado no ficheiro de dados.

$Carregamento em massa: erro de correspondncia de verses entre a biblioteca de ligaes dinmicas do fornecedor e o executvel do servidor.

No tem permisso para utilizar a instruo de carregamento em massa.

A cpia em massa para uma tabela com colunas calculadas no  suportada em clientes de nveis inferiores.

No  possvel efetuar a cpia em massa para uma tabela "%1!s!" ativada para subscries de atualizao imediata.

A origem dos dados em massa no suporta os tipos de dados SQLNUMERIC ou SQLDECIMAL.

 No  possvel efetuar o carregamento em massa. Nome de agrupamento invlido para a coluna de origem %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

A cadeia do fornecedor da origem de dados em massa tem um valor %1!s! invlido de propriedade %2!s!.

O nome da origem de dados no  um nome de objeto simples.

Falta a propriedade FormatFile necessria na cadeia do fornecedor do servidor.

A cadeia do fornecedor da origem de dados em massa tem um erro de sintaxe ('%1!s!') junto da posio do carter %2!s!.

A cadeia do fornecedor da origem de dados em massa tem um nome de propriedade no suportado (%1!s!).

HA cadeia do fornecedor da origem de dados em massa tem um erro de sintaxe junto da posio do carter %1!s!. Era esperado '%2!s!', mas foi encontrado '%3!s!'.

|Falha do fornecedor de dados em massa ao alocar memria.

A cpia em massa para uma tabela com colunas bigint no  suportada em verses anteriores ao SQL Server 2000.

A cpia em massa para uma tabela com colunas sql_variant no  suportada em verses anteriores ao SQL Server 2000.

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": elemento inesperado "%3!s!".

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": item informativo inesperado.

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": no foi possvel especificar o atributo "%3!s!" para este tipo.

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": valor incorreto %3!s! para o atributo "%4!s!".

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": falta o atributo necessrio "%3!s!".

No  possvel efetuar o carregamento em massa. O ficheiro "%1!s!" no existe.

0No  possvel efetuar o carregamento em massa devido a no ter sido possvel abrir o ficheiro "%1!s!". Cdigo de erro do sistema operativo %2!s!.

DNo  possvel efetuar o carregamento em massa devido ao ficheiro "%1!s!" estar incompleto ou no poder ser lido. Cdigo de erro do sistema operativo %2!s!.

Erro de converso de dados de carregamento em massa (truncagem) para a linha %1!s!, coluna %2!s! (%3!s!).

lErro de converso de dados de carregamento em massa (erro de correspondncia ou carter invlido para a pgina de cdigos especificada) para a linha %1!s!, coluna %2!s! (%3!s!).

No  possvel efetuar o carregamento em massa devido ao nmero mximo de erros (%1!s!) ter sido excedido.

Falha do carregamento em massa. A coluna  demasiado comprida no ficheiro de dados para a linha %1!s!, coluna %2!s!. Verifique se o terminador de campo e o terminador de linha esto especificados corretamente.

Erro de converso de dados de carregamento em massa (capacidade excedida) para a linha %1!s!, coluna %2!s! (%3!s!).

 Falha do carregamento em massa. A pgina de cdigos "%1!s!" no est instalada. Instale a pgina de cdigos e execute o comando novamente.

LFalha do carregamento em massa. Valor NULL inesperado na linha do ficheiro de dados %1!s!, coluna %2!s!. A coluna de destino (%3!s!) est definida como NOT NULL.

 No  possvel efetuar o carregamento em massa devido a um erro ao escrever o ficheiro "%1!s!". Cdigo de erro do sistema operativo %2!s!.

xErro de carregamento em massa ao tentar registar erros.

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": ID de elemento duplicado "%3!s!".

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": ID de elemento no existente de referncia "%3!s!".

Linha %1!s! do ficheiro em formato "%2!s!": referncia de ID de elemento duplicado "%3!s!".

Atributo de coluna invlido do cliente bcp para colid %1!s!.

hA operao de Insero em Massa do Destino de SQL Server excedeu o tempo limite. Considere aumentar o valor da propriedade Timeout no Destino do SQL Server no fluxo de dados.

Erro ao analisar o fluxo DTS ao ler a linha %1!s!, coluna %2!s!.

HNo  possvel efetuar o carregamento em massa. Quando utiliza os parmetros FIRSTROW e LASTROW, o valor de FIRSTROW no pode ser maior que o valor de LASTROW.

tNo  possvel efetuar o carregamento em massa. Um comprimento de prefixo, comprimento de campo ou terminador  necessrio na coluna de origem %1!s! no ficheiro em formato "%2!s!".

O leitor XML devolveu 0x%1!s! para o item informativo que comea junto da linha %2!s! coluna %3!s! no ficheiro em formato "%4!s!".

Erro desconhecido junto do item informativo que comea junto da linha %1!s! coluna %2!s! no ficheiro em formato "%3!s!".

No  possvel abrir o ficheiro "%1!s!".  necessrio um incio de sesso de Segurana Integrada do Windows NT.

No  possvel abrir o ficheiro "%1!s!". Erro do sistema operativo: %2!s!

No  possvel abrir o ficheiro "%1!s!". S so suportados ficheiros de disco.

No  possvel abrir o ficheiro "%1!s!".  necessria a associao  funo bulkadmin.

No  possvel abrir o ficheiro "%1!s!". Falta uma marca de ordem de bytes Unicode.

A insero em massa no  suportada no modo de plano de apresentao.

Falha da insero em massa devido a uma alterao do esquema da tabela de destino.

Falha da insero em massa devido a uma alterao do esquema da tabela de destino.

O carregamento em massa no pde ser efetuado devido a no ter sido possvel abrir o objeto de mapeamento de ficheiros SSIS '%1!s!'. Cdigo de erro do sistema operativo %2!s!. Certifique-se de que est a aceder a um servidor local atravs da segurana do Windows.

pCOLMETADATA tem de estar presente ao utilizar bcp.

Os dados Unicode tm um tamanho de bytes impar para a coluna %1!s!. Deveriam ter um tamanho de bytes par.

|Valor de coluna invlido do cliente bcp para colid %1!s!.

Foi recebido um comprimento invlido para dados LOB com segmentos para colid %1!s!.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH para a tabela '%1!s!'. No  possvel alterar a partio de uma tabela que tenha o registo de alteraes ativado. Desative o registo de alteraes antes de utilizar ALTER TABLE SWITCH.

ALTER TABLE s permite a adio de colunas que contenham valores null, que tenham uma definio DEFAULT especificada, nos casos em que a coluna a ser adicionada seja uma coluna de identidade ou de carimbo de data/hora ou, em alternativa, se nenhuma das condies anteriores for reunida, a tabela dever estar vazia para permitir a adio desta coluna. No  possvel adicionar a coluna '%1!s!' a uma tabela que no est vazia '%2!s!' devido a no reunir estas condies.

No  possvel localizar o objeto "%1!s!" porque no existe ou porque o utilizador no tem permisses.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A partio especificada %1!s! da tabela de destino '%2!s!' tem de estar vazia.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' tem de estar vazia.

Falha da instruo '%1!s!'. Foram criadas parties de %2!s! '%3!s!' em %4!s! durante a criao de parties do ndice '%5!s!' em %6!s!.

Falha da instruo '%1!s!'. O %2!s! '%3!s!' tem %4!s! parties enquanto o ndice '%5!s!' tem %6!s! parties.

Falha da instruo '%1!s!'. Os valores de limiar do intervalo utilizados para particionar o %2!s! '%3!s!' so diferentes dos valores de limiar do intervalo utilizados para o ndice '%4!s!'.

No  possvel alterar '%1!s!' devido a no ser uma tabela.

(No  possvel especificar a tabela particionada sem um nmero de partio na instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' est particionada.

dFalha da instruo '%1!s!'. O conjunto de colunas utilizado para particionar o %2!s! '%3!s!'  diferente do conjunto de colunas utilizado para particionar o ndice '%4!s!'.

$Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' tem um ndice agrupado '%2!s!' enquanto a tabela '%3!s!' no tem um ndice agrupado.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela "%1!s!" tem ndice agrupado desativado.

Falha da instruo '%1!s!'. O tipo de parmetro da funo de partio utilizado para particionar o %2!s! '%3!s!'  diferente do tipo de parmetro da funo de partio utilizado para particionar o ndice '%4!s!'.

No foi possvel ativar ou desativar a restrio. Consulte os erros anteriores.

HA restrio '%1!s!' no existe.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  tabela '%1!s!' conter um ndice de texto completo.

No foi possvel alterar o atributo PERSISTED na coluna '%1!s!' devido a esta coluna no ter sido calculada.

Falha de ALTER TABLE devido ao acionador '%1!s!' na tabela '%2!s!' no existir.

Falha de ALTER TABLE devido ao acionador '%1!s!' no pertencer  tabela '%2!s!'.

Falha de %1!s! %2!s! devido a um ou mais objetos acederem a esta coluna.

8Falha de ALTER TABLE DROP COLUMN devido a '%1!s!' ser a nica coluna de dados na tabela '%2!s!'. Uma tabela deve ter, pelo menos, uma coluna de dados.

Falha de %1!s! devido  coluna '%2!s!' no existir na tabela '%3!s!'.

Falha de ALTER TABLE ALTER COLUMN ADD ROWGUIDCOL devido a j existir uma coluna na tabela '%1!s!' com a propriedade ROWGUIDCOL.

Falha de ALTER TABLE ALTER COLUMN DROP ROWGUIDCOL devido a no existir uma coluna na tabela '%1!s!' com a propriedade ROWGUIDCOL.

No  possvel alterar a coluna '%1!s!' para o tipo de dados %2!s!.

No  possvel alterar a coluna '%1!s!' devido a ser '%2!s!'.

No  possvel alterar %1!s! '%2!s!' devido a estar a ser publicado para replicao.

,A coluna calculada '%1!s!' na tabela '%2!s!' no pode ser persistente devido  coluna depender de um objeto que no est vinculado a um esquema.

$A coluna calculada '%1!s!' na tabela '%2!s!' no pode ser persistente devido  coluna executar o acesso a dados do sistema ou do utilizador.

ALTER TABLE ADD COLUMN no pode especificar um grupo de ficheiros FILESTREAM que difira de um j existente.

A coluna calculada '%1!s!' na tabela '%2!s!' no pode ser persistente devido  coluna no ser determinstica.

pFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A partio %1!s! de %2!s! '%3!s!' est no grupo de ficheiros '%4!s!' e a partio %5!s! de %6!s! '%7!s!' est no grupo de ficheiros '%8!s!'.

HFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. %1!s! '%2!s!' est no grupo de ficheiros '%3!s!' e a partio %4!s! de %5!s! '%6!s!' est no grupo de ficheiros '%7!s!'.

 Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. %1!s! '%2!s!' est no grupo de ficheiros '%3!s!' e %4!s! '%5!s!' est no grupo de ficheiros '%6!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  tabela '%1!s!' estar marcada para replicao de intercalao.

dFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no ordinal %2!s! da tabela '%3!s!' ter um nome diferente da coluna '%4!s!' no mesmo ordinal da tabela '%5!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  tabela '%1!s!' ter %2!s! colunas e a tabela '%3!s!' ter %4!s! colunas.

dFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' ter o tipo de dados %2!s! na tabela de origem '%3!s!', o que difere do tipo %4!s! da tabela de destino '%5!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no ter o mesmo agrupamento nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no ter o mesmo atributo persistente nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

4Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. No existe um ndice idntico na tabela de origem '%1!s!' para o ndice '%2!s!' da tabela de destino '%3!s!'.

PFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de origem '%1!s!' est na base de dados '%2!s!' enquanto a tabela de destino '%3!s!' est na base de dados '%4!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido ao objeto '%1!s!' no ser uma tabela definida pelo utilizador.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido ao nmero da partio %1!s! no existir na tabela '%2!s!'.

,Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no ter o mesmo atributo de armazenamento FILESTREAM nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no ter a mesma semntica ANSI de corte nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

|Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. O conjunto de colunas utilizado para particionar a tabela '%1!s!'  diferente do conjunto de colunas utilizado para particionar a tabela '%2!s!'.

dFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' tem um limite inline de %2!s! para texto em dados de linha, que difere do valor %3!s! utilizado pela tabela '%4!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de origem '%1!s!' e a tabela de destino '%2!s!' so iguais.

Falha da instruo '%1!s!' devido  expresso que identifica o nmero da expresso para %2!s! '%3!s!' no ser do tipo nmero inteiro.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no ter a mesma propriedade ROWGUIDCOL nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

|Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A partio %1!s! de %2!s! '%3!s!' tem o grupo de ficheiros TEXT '%4!s!' e a partio %5!s! de %6!s! '%7!s!' tem o grupo de ficheiros TEXT '%8!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A restrio CHECK '%1!s!' na tabela de origem '%2!s!'  uma restrio NOCHECK, mas a restrio CHECK correspondente '%3!s!' na tabela de destino '%4!s!'  CHECK.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' permite valores null e no permite valores null em '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A partio %1!s! no  vlida para a tabela '%2!s!'.

(Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' tem uma restrio RULE '%2!s!'. SWITCH no  permitido em tabelas com restries RULE.

,Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!'  uma coluna calculada, mas a mesma coluna em '%3!s!' no  calculada.

hFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A coluna calculada '%1!s!' definida como '%2!s!' na tabela '%3!s!'  diferente da mesma coluna na tabela '%4!s!' definida como '%5!s!'.

,Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. SWITCH no  permitido devido  tabela de origem '%1!s!' conter a chave primria para a restrio '%2!s!'.

hFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' tem a chave externa para a restrio '%2!s!', mas a tabela de origem '%3!s!' no tem a chave correspondente.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A restrio da chave externa '%1!s!' est desativada na tabela de origem '%2!s!' e a restrio correspondente '%3!s!' est ativada na tabela de destino '%4!s!'. A restrio da tabela de origem tem estar ativada.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' tem uma restrio CHECK de nvel da tabela '%2!s!', mas a tabela de origem '%3!s!' no tem uma restrio correspondente.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' tem uma restrio CHECK de nvel de coluna '%2!s!', mas a tabela de origem '%3!s!' no tem uma restrio correspondente.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. As restries CHECK ou a funo de partio da tabela de origem '%1!s!' permitem valores que no so permitidos por restries CHECK ou pela funo de partio na tabela de destino '%2!s!'.

pFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. O intervalo definido pela partio %1!s! na tabela '%2!s!' no  um subconjunto do intervalo definido pela partio %3!s! na tabela '%4!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A restrio de chave externa '%1!s!'  NOCHECK na tabela de origem '%2!s!' e a restrio correspondente '%3!s!'  CHECK na tabela de destino '%4!s!'. A restrio da tabela de origem tem de ser definida como CHECK.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A restrio CHECK '%1!s!' na tabela de origem '%2!s!' e a restrio CHECK '%3!s!' na tabela de destino '%4!s!' tm definies 'Sem Replicao' diferentes.

|Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' tem uma restrio CHECK '%2!s!' numa coluna XML, mas a tabela de origem '%3!s!' no tem uma restrio CHECK idntica.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' tem uma restrio CHECK '%2!s!' numa coluna de tipo CLR, mas a tabela de origem '%3!s!' no tem uma restrio CHECK idntica.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A partio %1!s! da tabela '%2!s!' reside num grupo de ficheiros s de leitura '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' reside num grupo de ficheiros s de leitura '%2!s!'.

$Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. Os dados LOB da partio %1!s! da tabela '%2!s!' residem num grupo de ficheiros s de leitura '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. Os dados LOB da tabela '%1!s!' residem num grupo de ficheiros s de leitura '%2!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. As restries CHECK da tabela de origem '%1!s!' permitem valores que no so permitidos pelo intervalo definido pela partio %2!s! na tabela de destino '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' contm um ndice geogrfico ou XML '%2!s!'. S a tabela de origem pode ter ndices geogrficos ou XML na instruo ALTER TABLE SWITCH.

|Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!' tm formatos de armazenamento vardecimal diferentes. Utilize o procedimento armazenado sp_tableoption para alterar a opo 'formato de armazenamento vardecimal' nas tabelas para garantir que os valores so os mesmos.

4Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no conter o mesmo atributo de permisso de valores null nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no ter o mesmo tipo CLR nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH devido  coluna '%1!s!' no conter a mesma Coleo de Esquemas XML nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

(No  possvel efetuar a persistncia na coluna calculada '%1!s!'. O objeto subjacente '%2!s!' tem um proprietrio diferente da tabela '%3!s!'.

4No  possvel remover a propriedade ROWGUIDCOL para a coluna'%1!s!' na tabela '%2!s!' devido  coluna no ser o ROWGUIDCOL designado para a tabela.

No  possvel alterar a coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!' para adicionar ou remover o atributo de coluna FILESTREAM.

,No  possvel alterar o atributo NOT FOR REPLICATION na coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' devido a esta coluna no ser uma coluna de identidade.

No  possvel utilizar a opo de tabela LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW numa tabela de utilizador que no tenha nenhuma coluna dos tipos de valor grande varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou tipo CLR grande. Esta opo pode ser aplicada em tabelas com uma coluna calculada de valores grandes, que sejam persistentes.

`Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' tem uma definio diferente para a opo de tabela Large Value Types Out Of Row em comparao com a tabela '%2!s!'.

LA coluna calculada '%1!s!' na tabela '%2!s!' no pode ser persistente devido ao tipo de coluna, '%3!s!', no ser um tipo CRL com uma ordem no baseada em bytes.

No  possvel ativar o formato de armazenamento vardecimal na tabela '%1!s!' devido  base de dados '%2!s!' ser uma base de dados de sistema. O formato de armazenamento vardecimal no est disponvel em bases de dados de sistema.

O registo de alteraes j est ativado para a tabela '%1!s!'.

No  possvel alterar o registo de alteraes na tabela '%1!s!'. O registo de alteraes necessita de uma chave primria na tabela. Crie uma chave primria na tabela antes de ativar o registo de alteraes.

O controlo de alteraes no est ativado na tabela '%1!s!'.

PNo  possvel alterar o registo de alteraes na tabela '%1!s!'. O registo de alteraes no suporta uma chave primria do tipo carimbo de data/hora numa tabela.

pO utilizador tem de estar na base de dados mestra.

A base de dados '%1!s!' no existe. Verifique o nome em sys.databases e tente a operao novamente.

No  possvel ativar o espelhamento da base de dados enquanto a base de dados tem ficheiros offline.

Para utilizar ALTER DATABASE, a base de dados tem de estar num estado gravvel, em que o ponto de verificao possa ser executado.

O tempo de recuperao especificado de %1!s! segundos  inferior a zero ou superior ao mximo de %2!s! segundos.

No foi possvel obter a utilizao exclusiva de %1!s! '%2!s!' para efetuar a operao pedida.

Esta instruo ALTER DATABASE no  suportada. Corrija a sintaxe e volte a executar a instruo.

No foi possvel localizar ou inicializar um ou mais ficheiros listados na instruo.

DO nome do ficheiro do registo no pode ser gerado a partir de um dispositivo sem formato. O nome e o caminho do ficheiro de registo tem de ser especificado.

\O utilizador no tem permisso para alterar a base de dados '%1!s!', a base de dados no existe ou a base de dados no est num estado que permita verificao de acesso.

No  possvel alterar o nome do grupo de ficheiros primrio.

As bases de dados mestra e modelo no podem ter ficheiros adicionados. ALTER DATABASE foi abortado.

tO %1!s! '%2!s!' no existe na base de dados '%3!s!'.

Falha de ALTER DATABASE. O tamanho total especificado tem de ser de 1 MB ou superior.

No  possvel alterar o nome da base de dados de sistema %1!s!.

No  possvel remover os dados primrios ou o ficheiro de registo de uma base de dados.

O ficheiro de registo '%1!s!' desta base de dados j est ativo.

A base de dados deve ser suspeita ou estar no modo de emergncia para reconstruir o registo.

No foi encontrada uma entrada para o ficheiro de registo primrio em sysfiles1. No foi possvel reconstruir o registo.

<O ficheiro '%1!s!' j existe. O nome do ficheiro deve ser mudado ou o ficheiro deve ser eliminado para que possa ser criado um novo ficheiro de registo.

Os registos das bases de dados de sistema mestra, modelo e tempdb no podem ser reconstrudos.

O sistema no conseguiu ativar uma parte suficiente da tabela para reconstruir o registo.

No foi possvel bloquear a base de dados exclusivamente para executar a operao.

No  possvel remover o ficheiro '%1!s!' devido a ser o nico ficheiro no grupo de ficheiros DEFAULT.

O nmero mximo de %1!s! ficheiros por base de dados foi excedido.

,Neste momento, o ficheiro %1!s! est em crescimento automtico ou a ser modificado por outro processo. Tente esta operao novamente mais tarde.

8O grupo de ficheiros '%1!s!' j existe nesta base de dados. Especifique um nome diferente ou remova o grupo de ficheiros em conflito, se estiver vazio.

lFalha de MODIFY FILE. Especifique um nome lgico.

Falha de MODIFY FILE para o ficheiro "%1!s!".  necessrio especificar, pelo menos, uma propriedade por ficheiro.

Falha de MODIFY FILE. O tamanho especificado  inferior ou igual ao tamanho atual.

tFalha de MODIFY FILE. O tamanho  maior que MAXSIZE.

tFalha de MODIFY FILE. O ficheiro '%1!s!' no existe.

No  possvel remover %1!s! '%2!s!' devido a no estar vazio.

`%1!s! '%2!s!' no foi encontrado em %3!s!.

l%1!s! j tem o conjunto de propriedades '%2!s!'.

No  possvel alterar a propriedade READONLY do grupo de ficheiros PRIMARY.

No  possvel adicionar, remover ou modificar ficheiros num grupo de ficheiros '%1!s!'. O grupo de ficheiros  s de leitura.

No  possvel alterar as propriedades do grupo de ficheiros vazio '%1!s!'. O grupo de ficheiros tem de conter, pelo menos, um ficheiro.

No  possvel ter um grupo de ficheiros com o nome 'DEFAULT'.

%1!s! no  permitido enquanto uma base de dados est no estado %2!s!.

TNo foi possvel limpar cadeias da tabela de trabalho IAM para permitir a reduo ou remoo da operao do ficheiro. Tente novamente quando tempdb estiver inativo.

No  possvel adicionar, remover ou modificar o ficheiro '%1!s!'. O ficheiro  s de leitura.

No  possvel adicionar, remover ou modificar um ficheiro no grupo de ficheiros '%1!s!' devido ao grupo de ficheiros no estar online.

No  possvel adicionar, remover ou modificar o ficheiro '%1!s!' devido a estar offline.

No  possvel definir a opo '%1!s!' na base de dados '%2!s!'.

A base de dados '%1!s!' est em transio. Experimente a instruo ALTER DATABASE mais tarde.

Falha de ALTER DATABASE devido a no ter sido possvel colocar um bloqueio na base de dados '%1!s!'. Tente novamente mais tarde.

A opo "%1!s!" encontra-se em conflito com outra opo pedida. As opes no podem ser as duas pedidas em simultneo.

A base de dados '%1!s!' est em modo de espera ativo. Uma base de dados em modo de espera ativo  s de leitura.

Neste momento, no  possvel efetuar alteraes ao estado ou opes da base de dados '%1!s!'. A base de dados est no modo de utilizador nico e existe um utilizador atualmente ligado  mesma.

,O ficheiro "%1!s!" est a ser analisado ou utilizado por um processo do utilizador ou em segundo plano. Tente esta operao novamente mais tarde.

No  possvel definir as opes da base de dados single user e dbo use only em simultneo.

A opo da base de dados TORN_PAGE_DETECTION no  compatvel com a opo PAGE_CHECKSUM.

PFalha da instruo ALTER DATABASE.

No  possvel alterar o estado da base de dados enquanto outros utilizadores estiverem a utilizar a base de dados '%1!s!'

A reconstruo do registo s pode especificar um ficheiro.

Falha de ALTER DATABASE. O agrupamento predefinido da base de dados '%1!s!' no pode ser definido como %2!s!.

No  possvel alterar o agrupamento para a base de dados '%1!s!' devido a ser READONLY, OFFLINE ou estar marcado como SUSPECT.

d%1!s! '%2!s!'  dependente de %3!s! '%4!s!'.

%1!s! '%2!s!'  dependente de %3!s!. No  possvel alterar o agrupamento da base de dados se um objeto vinculado a um esquema depender dele. Remova as dependncias do agrupamento da base de dados e repita a operao.

No  possvel alterar o estado de ficheiros que no sejam de dados ou de ficheiros do grupo de ficheiros primrio.

No  possvel alterar as opes da base de dados para "%1!s!" devido a ser READONLY, OFFLINE ou estar marcada como SUSPECT.

No  possvel desativar o formato de armazenamento vardecimal para a base de dados "%1!s!" devido  base de dados no se encontrar sob o modelo de recuperao simples. Altere o modelo de recuperao da base de dados para simples e volte a emitir o comando.

O valor da opo de registo de alteraes '%1!s!' no  vlido. O valor tem de ser um nmero positivo.

No  possvel alterar o estado de controlo de verses na base de dados "%1!s!" juntamente com outro estado da base de dados.

A opo de terminao no  suportada quando so efetuadas alteraes de estado de controlo de verses.

Falha ao alterar o comando da base de dados porque o SQL Server foi iniciado com um ou mais sinalizadores de rastreio no documentados, que impedem a ativao/desativao da base de dados relativamente ao controlo de verses.

|No possvel desativar o formato de armazenamento vardecimal para a base de dados "%1!s!" devido a uma ou mais tabelas terem o formato de armazenamento vardecimal ativado. Desative o formato de armazenamento vardecimal em todas as tabelas antes de desativar o formato de armazenamento vardecimal na base de dados.

O tipo de contedo do ficheiro no corresponde ao tipo de contedo do grupo de ficheiros.

O registo de alteraes j est ativado para a base de dados '%1!s!'.

xO registo de alteraes est desativado para a base de dados '%1!s!'. O registo de alteraes tem de ser ativado numa base de dados para modificar definies de registo de alteraes.

8A base de dados '%1!s!'  uma base de dados de sistema. As definies do registo de alteraes no podem ser modificadas em bases de dados de sistema.

A opo de registo de alteraes ALTER DATABASE '%1!s!' foi especificada mais de uma vez. Cada opo s pode ser especificada uma vez.

O valor da opo de registo de alteraes '%1!s!' no  vlido. O valor tem de estar entre os %2!s! e %3!s! minutos.

No  possvel executar a operao num instantneo da base de dados.

No  possvel executar a operao numa base de dados com instantneos da base de dados ou rplicas DBCC ativas.

(No  possvel definir uma base de dados ou um grupo de ficheiros no modo s de leitura quando existirem ficheiros sujeitos a uma operao RESTORE PAGE. Conclua a sequncia de restauro que envolve o ficheiro "%1!s!" antes de tentar efetuar a transio para s de leitura.

No  possvel alterar o modelo de recuperao para SIMPLE quando existirem ficheiros sujeitos a uma operao RESTORE PAGE. Conclua a sequncia de restauro que envolve o ficheiro "%1!s!" antes de tentar efetuar a transio para SIMPLE.

No  possvel definir o contentor para o estado offline devido a existirem alteraes que exigem uma cpia de segurana do registo. Faa uma cpia de segurana do registo e repita a instruo ALTER DATABASE.

|No  possvel remover o contentor devido a existirem alteraes que exigem uma cpia de segurana do registo. Faa uma cpia de segurana do registo e repita a operao ALTER DATABASE.

Foi efetuada uma tentativa de abrir um grupo de ficheiros para o ID invlido %1!s! na base de dados "%2!s!".

MAXSIZE no pode ser inferior a SIZE para o ficheiro '%1!s!'.

HFicheiro '%1!s!' j utilizado.

HOcorreu um erro de ativao do ficheiro. O nome do ficheiro fsico '%1!s!' poder estar incorreto. Diagnostique e corrija erros adicionais e repita a operao.

O ficheiro "%1!s!" est num caminho de rede que no  suportado em ficheiros de base de dados de sistema.

No devem ser especificados ficheiros de registo, ficheiros offline, ficheiros de restauro e ficheiros desativados para instantneos da base de dados. "%1!s!" no  um ficheiro elegvel para instantneo da base de dados.

HS  possvel especificar ficheiros de base de dados do SQL Server em instantneos da base de dados. '%1!s!' no  um ficheiro de base de dados do SQL Server.

0O ficheiro "%1!s!" est comprimido, mas no reside num grupo de ficheiros ou numa base de dados s de leitura. O ficheiro tem de ser descomprimido.

No  possvel tornar o ficheiro "%1!s!" num ficheiro disperso. Certifique-se de que o sistema de ficheiros suporta ficheiros dispersos.

No  possvel abrir o ficheiro fsico "%1!s!". Erro do sistema operativo %2!s!: "%3!s!".

O caminho especificado por "%1!s!" no se encontra num diretrio vlido.

CREATE FILE detetou um erro de sistema operativo %1!s! ao tentar abrir ou criar o ficheiro fsico '%2!s!'.

<O cabealho do ficheiro em '%1!s!' no corresponde aos contedos esperados para o ficheiro '%2!s!' da base de dados '%3!s!'.  possvel que haja falta de correspondncia entre ficheiros de catlogo de texto completo e a base de dados relacionada. Execute o restauro, se necessrio.

O ficheiro '%1!s!' parece ter sido truncado pelo sistema operativo. Era esperado o tamanho %2!s! KB, mas o tamanho real  %3!s! KB.

Todos os ficheiros tm de ser especificados para criao do instantneo da base de dados. Falta o ficheiro "%1!s!".

Falha ao escrever no ficheiro disperso '%1!s!' porque no existe espao suficiente em disco.

No  possvel utilizar o caminho especificado por '%1!s!' para ficheiros FILESTREAM devido a ser um dispositivo sem formato.

Falha na pesquisa do diretrio para o ficheiro "%1!s!" com o erro do sistema operativo %2!s!.

No  possvel utilizar o caminho especificado por '%1!s!' para ficheiros FILESTREAM devido a no ser um sistema de ficheiros suportado.

<No  possvel utilizar o caminho '%1!s!' para ficheiros FILESTREAM. Para obter informaes sobre caminhos suportados, consulte SQL Server Books Online.

No  possvel utilizar o caminho especificado por '%1!s!' para um contentor FILESTREAM devido a pertencer a outro contentor FILESTREAM.

MODIFY FILE detetou um erro do sistema operativo %1!s! ao tentar expandir o ficheiro fsico '%2!s!'.

O tamanho de um ficheiro de registo nico no deve ser maior que 2 TB.

Erro do sistema operativo %1!s! no ficheiro "%2!s!" durante %3!s!.

Foi encontrado um ID de ficheiro inesperado. Era esperado o ID de ficheiro %1!s!, mas foi lido %2!s! de "%3!s!". Verifique se os ficheiros esto mapeados corretamente em sys.master_files.  possvel utilizar ALTER DATABASE para corrigir os mapeamentos.

FILEGROWTH no pode ser maior que MAXSIZE para o ficheiro '%1!s!'.

No  possvel criar o ficheiro '%1!s!' devido a este j existir. Altere o caminho ou o nome do ficheiro e repita a operao.

p%1!s! no  um ficheiro de base de dados primrio.

O cabealho para o ficheiro '%1!s!' no  um cabealho de ficheiro de base de dados vlido. A propriedade %2!s! est incorreta.

lUm ou mais ficheiros no correspondem ao ficheiro primrio da base de dados. Se estiver a tentar expor uma base de dados, repita a operao com os ficheiros corretos. Se se tratar de uma base de dados existente, o ficheiro poder estar danificado e deve ser restaurado a partir de uma cpia de segurana.

Cada tamanho de ficheiro tem de ser maior ou igual a 512 KB.

Ocorreu um erro inesperado ao verificar o tamanho do setor para o ficheiro '%1!s!'. Mova o ficheiro para um volume NTFS local, em que o tamanho do setor possa ser obtido. Verifique o registo de erros do SQL Server para mais informaes.

(No  possvel utilizar o ficheiro '%1!s!' devido a ter sido originalmente formatado com o tamanho de setor %2!s! e agora estar num volume com o tamanho de setor %3!s!. Mova o ficheiro para um volume com um tamanho de setor igual ou menor que o tamanho de setor original.

No  possvel utilizar o ficheiro '%1!s!' devido a estar num volume com o tamanho de setor %2!s!. O SQL Server suporta um tamanho de setor mximo de 4096 bytes. Mova o ficheiro para um volume com um tamanho de setor compatvel.

No foi possvel abrir o Bloco de Controlo de Ficheiro (FCB) devido a um ID de ficheiro invlido %1!s! na base de dados '%2!s!'. Verifique a localizao do ficheiro. Execute DBCC CHECKDB.

No foi possvel reiniciar a base de dados "%1!s!". A reverter para o estado anterior.

lNo foi possvel criar o ficheiro "%1!s!". Utilize WITH MOVE para especificar um nome de ficheiro fsico utilizvel. Utilize WITH REPLACE para substituir um ficheiro existente.

No foi possvel utilizar o ficheiro '%1!s!' num servidor agrupado. S podem ser utilizados ficheiros formatados em que o recurso de cluster do servidor tenha uma dependncia. O recurso do disco que contm o ficheiro no est presente no grupo de clusters ou o recurso de cluster do SQL Server no tem uma dependncia.

No  possvel localizar o ficheiro de registo correspondente para o ficheiro FILESTRAM '%1!s!'.

Foi detetado um erro (cdigo de estado NT 0x%1!s!) ao tentar iniciar o Gestor de Recursos do Sistema de Ficheiros Transacional '%2!s!'.

Foi detetado um erro (cdigo de estado NT 0x%1!s!) ao tentar refazer no gestor de recursos do sistema de ficheiros transacional '%2!s!'.

Foi detetado um erro (cdigo de estado NT 0x%1!s!) ao tentar anular no gestor de recursos do sistema de ficheiros transacional '%2!s!'.

LFoi detetado um erro (cdigo de estado NT 0x%1!s!) ao tentar executar o ponto de verificao no gestor de recursos do sistema de ficheiros transacional '%2!s!'.

O tamanho do ficheiro do registo FILESTREAM '%1!s!' tem de ser maior ou igual a 1 MB.

Falha na chamada de funo do Servio Cluster '%1!s!' com o cdigo de erro '%2!s!' ao verificar o caminho de ficheiro. Verifique se o cluster de ativao ps-falha est configurado corretamente.

Foi detetado um erro (%1!s!) ao tentar descomprimir o ficheiro "%2!s!".

O caminho especificado por "%1!s!"  um caminho UNC. O caminho UNC no  suportado num ambiente de cluster de ativao ps-falha.

TO caminho especificado por "%1!s!"  um dispositivo sem formato. O caminho de dispositivo sem formato no  suportado num ambiente de cluster de ativao ps-falha.

No foi possvel localizar o ID da unidade de alocao %1!s!. Verifique sys.allocation_units.

LErro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!, linha %7!s!. A DBCC detetou uma limpeza incompleta a partir de uma operao de compilao de ndice online. (O valor da coluna de antimatria  %8!s!.)

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!) contm uma coluna de antimatria, mas no  um ndice no agrupado.

Erro de tabela: ID de unidade de alocao %1!s!, pgina %2!s!. Falha do teste (%3!s!). Os valores so %4!s! e %5!s!.

|No  possvel processar o ID de objeto %1!s! (objeto '%2!s!') devido a ser um procedimento armazenado ou uma funo definida pelo utilizador, o que no  suportado por um comando DBCC.

No  possvel processar o ID de objeto %1!s! (objeto '%2!s!') devido a este comando DBCC no suportar objetos deste tipo.

$Foi detetada uma inconsistncia durante uma operao interna na base de dados '%1!s!'(ID:%2!s!) na pgina %3!s!. Contacte o suporte tcnico.

Foi detetada uma inconsistncia durante uma operao interna. Contacte o suporte tcnico.

HInstruo de reparao no processada. Um ou mais ficheiros da base de dados so s de leitura e tm de ser definidos como gravveis para executar a reparao.

O ID de objeto %1!s! (objeto '%2!s!'): DBCC no conseguiu obter um bloqueio neste objeto devido ao pedido de bloqueio ter excedido o perodo de tempo limite. Este objeto foi ignorado e no ser processado.

As operaes de reparao no podem ser executadas na base de dados MSSQLSYSTEMRESOURCE. Para mais informaes, consulte o tpico "Base de Dados de Recursos" em Books Online (em ingls).

Reparao: insira uma linha de ndice secundrio com base na linha da tabela base.

Erro da base de dados: %1!s! a pgina %2!s! para base de dados '%3!s!' (ID da base de dados %4!s!)  invlida. No  possvel reparar este erro.  necessrio efetuar o restauro a partir de uma cpia de segurana.

HErro de tabela: o ID de unidade de alocao %1!s!, pgina %2!s! contm um ID de pgina incorreto no cabealho de pgina. PageId do cabealho de pgina = %3!s!.

ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!): pelo menos, um registo na pgina %6!s! contm informaes de controlo de verses, mas o bit VERSION_INFO no cabealho de pgina no est definido.

ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!, linha %7!s!: a linha contm um carimbo de data/hora de controlo de verses NULL, mas o seu ponteiro de cadeia de verso no  NULL. A cadeia de verso aponta para a pgina %8!s!, espao %9!s!.

Verificao terminada. O instantneo da base de dados transitrio para a base de dados '%1!s!' (ID de base de dados %2!s!) foi marcado como suspeito devido a uma falha da operao de E/S. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter detalhes.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. %7!s!  invlido para uma pgina comprimida; o seguinte teste interno falhou: %8!s!. Os valores so %9!s! e %10!s!.

Foi recebido um elemento de protocolo inesperado durante a execuo de um comando de verificao de consistncia. Repita a operao.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. O cabealho da pgina  invlido: est definido o bit de sinalizador IS_IN_SYSXACT.

O ndice replicado '%1!s!' (ID de objeto %2!s!) e um ou mais dos seus clones no contm as mesmas linhas.  

|Falha do carregamento em massa. O utilizador no tem a permisso ALTER TABLE na tabela '%1!s!'. A permisso ALTER TABLE  necessria na tabela de destino de um carregamento em massa, se a tabela de destino contiver acionadores ou restries CHECK, mas as sugestes em massa 'FIRE_TRIGGERS' ou 'CHECK_CONSTRAINTS' no estiverem especificadas. A permisso ALTER TABLE tambm  necessria se a sugesto em massa 'KEEPIDENTITY' for especificada.

No  possvel chamar o mutador '%1!s!' em '%2!s!' num valor null.

O resultado da aplicao do mutador '%1!s!' no tipo CLR '%2!s!' no pode ser um valor null.

Falha da cpia em massa. O utilizador no tem a permisso ALTER TABLE na tabela '%1!s!'. A permisso ALTER TABLE  necessria na tabela de destino de uma operao de cpia em massa, se a tabela contiver acionadores ou restries CHECK, mas as sugestes em massa 'FIRE_TRIGGERS' ou 'CHECK_CONSTRAINTS' no estiverem especificadas como opes para o comando de cpia em massa.

As colunas rowdump e lockres s so vlidas em tabelas e vistas indexadas em que a sugesto NOEXPAND esteja especificada.

Os parmetros de cursor no so permitidos em funes. A varivel '%1!s!'  do tipo cursor.

pParmetro invlido especificado para sp_cursoropen.

As funes no modo de janela e as funes NEXT VALUE FOR no suportam ndices de nmeros inteiros como expresses de clusula ORDER BY.

As funes no modo de janela e as funes NEXT VALUE FOR no suportam constantes como expresses de clusula ORDER BY.

Os agregados no so permitidos na lista VALUES de uma instruo INSERT.

Carter de aspas invlido '%1!s!'. Um servidor remoto ou um comando de utilizador utilizaram um carter de aspas invlido.

tNo  possvel vincular uma entrada  funo 'ntile'.

pO sinnimo '%1!s!' refere-se a um objeto invlido.

O destino de uma instruo MERGE no pode ser uma tabela remota, uma vista remota ou uma vista atravs de tabelas remotas.

4O destino '%1!s!' da instruo MERGE tem um acionador INSTEAD OF em algumas, mas no em todas, aes especificadas na instruo MERGE. Numa instruo MERGE, se uma ao tiver um acionador INSTEAD OF ativado no destino, todas as aes devem ter acionadores INSTEAD OF ativados.

O destino de uma instruo MERGE no pode ser uma vista particionada.

Numa instruo MERGE, a origem e o destino no podem ter o mesmo nome ou alias. Utilize aliases diferentes para a origem e o destino de modo a garantir que tm nomes exclusivos na instruo MERGE.

Os agregados no so permitidos numa clusula WHEN de uma instruo MERGE.

A funo '%1!s!' no  permitida na clusula %2!s! quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

(Uma funo de agregao no  permitida na clusula %1!s! quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

 As subconsultas no so permitidas na clusula %1!s! quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

<Numa instruo MERGE, uma clusula '%1!s!' com uma condio de pesquisa no pode ser apresentada depois de uma clusula '%2!s!' sem condio de pesquisa.

A ordem dos dados no ficheiro de dados no est em conformidade com a sugesto ORDER especificada para o conjunto de linhas BULK '%1!s!'. A ordem dos dados tem de corresponder  ordem especificada na sugesto ORDER para o conjunto de linhas BULK. Atualize a sugesto ORDER de modo a refletir a ordem, pela qual os dados de entrada esto ordenados, ou atualize o ficheiro de dados de entrada para corresponder  ordem especificada pela sugesto ORDER.

Os dados do ficheiros de dados no esto em conformidade com a sugesto UNIQUE especificada para o conjunto de linhas BULK '%1!s!'. Os dados no ficheiro de dados tm de ser exclusivos se a sugesto UNIQUE estiver especificada para um conjunto de linhas BULK. Remova a sugesto UNIQUE ou atualize o ficheiro de dados de entrada para garantir que os dados so exclusivos.

PA coluna '%1!s!' no tem um tipo de dados vlido para a sugesto ORDER especificada para a origem de dados '%2!s!'. Os tipos de dados text, ntext, image, xml, varchar(max), nvarchar(max) e varbinary(max) no podem ser utilizados na sugesto ORDER para um conjunto de linhas BULK ou CLR TVF.

No  possvel inserir um valor explcito para a coluna de identidade '%1!s!' na tabela de destino '%2!s!' da instruo INSERT quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

8As funes no modo de janela no so permitidas na clusula %1!s! quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

Os predicados de texto completo no podem ser apresentados na clusula OUTPUT.

POs predicados de texto completo no podem ser apresentados na clusula %1!s! quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

 A ordem dos dados no fluxo de dados no est em conformidade com a sugesto ORDER especificada para o CLR TVF '%1!s!'. A ordem dos dados tem de corresponder  ordem especificada na sugesto ORDER para um CLR TVF. Atualize a sugesto ORDER de modo a refletir a ordem, pela qual os dados de entrada esto ordenados, ou atualize o CLR TVF para corresponder  ordem especificada pela sugesto ORDER.

`No  possvel vincular o identificador '%1!s!'. S colunas de origem e colunas no mbito da clusula so permitidas na clusula 'WHEN NOT MATCHED' de uma instruo MERGE.

xNo  possvel vincular o identificador '%1!s!'. S colunas de destino e colunas no mbito da clusula so permitidas na clusula 'WHEN NOT MATCHED BY SOURCE' de uma instruo MERGE.

No  possvel utilizar o tipo de dados %1!s! como operando dos operadores UNION, INTERSECT ou EXCEPT por no ser comparvel. 

O grupo de ficheiros FILESTREAM foi removido antes de a tabela poder ser criada.

`O contentor FILESTREAM no est acessvel.

'PRIMARY' s pode ser especificado para o grupo de ficheiros do registo FILESTREAM numa clusula 'CONTAINS'.

Uma tabela com colunas FILESTREAM tem de ter uma coluna exclusiva sem valores null com a propriedade ROWGUIDCOL. 

No  possvel atribuir o nome 'DEFAULT' aos dados ou ao ficheiro de registo FILESTREAM.

No  possvel especificar DEFAULT para o grupo de ficheiros do registo FILESTREAM '%1!s!'.

|FILESTREAM s pode ser declarado para colunas VARBINARY.

No  possvel especificar as propriedades SIZE ou FILEGROWTH para o ficheiro de dados FILESTREAM '%1!s!'. 

LOG ON no pode ser utilizado num grupo de ficheiros que no seja FILESTREAM '%1!s!'.

O registo do sistema ficheiros FILESTREAM '%1!s!' da pasta de registos '%2!s!' est danificado.

Foi detetado o erro 0x%1!s! (%2!s!) enquanto o diretrio '%3!s!' estava a ser truncado.

O nome especificado para o grupo de ficheiros do registo associado para o grupo de ficheiros FILESTREAM '%1!s!' no  vlido.

dA replicao transacional/Captura de Dados Alterados no pode prosseguir devido ao Gestor de Recursos do Sistema de Ficheiros Transacional em '%1!s!' no ter sido iniciado.

0No  possvel abrir o diretrio do contentor '%1!s!' foi ficheiro FILESTREAM. O sistema operativo devolveu o cdigo de estado do Windows 0x%2!s!.

O grupo de ficheiros do registo FILESTREAM '%1!s!' no pode ser referenciado por mais de um grupo de ficheiros de dados FILESTREAM.

O MAXSIZE do contentor FILESTREAM tem de ser maior ou igual a 512 KB.

pO caminho FILESTREAM '%1!s!'  demasiado comprido.

XUma base de dados deve ter um ficheiro de registo e um grupo de ficheiros do registo FILESTREAM primrio para que este contenha outros grupos de ficheiros FILESTREAM.

Falha na atualizao do ID de contentor FILESTREAM %1!s! no ID de base de dados %2!s! devido a erro de novo clculo do tamanho do contentor. Examine os erros existentes nas entradas anteriores do registo de erros e tome as aes corretivas adequadas.

dFoi detetado o erro 0x%1!s! (cdigo de estado NT) quando o SQL Server tentou obter '%2!s!' do Gestor de Recursos do Sistema de Ficheiros Transacional, localizado em '%3!s!'.

No  possvel remover o ficheiro de dados FILESTREAM devido a no ter sido feita uma cpia de segurana do ficheiro de registo.

No  possvel adicionar o grupo de ficheiros de dados FILESTREAM para referenciar um grupo de ficheiros do registo FILESTREAM vazio.

<No  possvel remover o grupo de ficheiros de dados FILESTREAM predefinido, a menos que seja o ltimo grupo de ficheiros de dados FILESTREAM existente.

No  possvel modificar as propriedades READ_ONLY, READ_WRITE e ONLINE/OFFLINE num grupo de ficheiros do registo FILESTREAM.

 No  possvel remover o ficheiro de registo FILESTREAM '%1!s!' por estar a ser referenciado por um grupo de ficheiros de dados FILESTREAM.

No  possvel remover o ficheiro de registo FILESTREAM primrio devido a existirem outros grupos de ficheiros FILESTREAM.

Uma base de dados pode ter, no mximo, um ficheiro de registo ou um grupo de ficheiros FILESTREAM primrio.

8Falha ao remover um ficheiro FILESTREAM. A base de dados  uma base de dados primria num grupo de disponibilidade. Espere que os ficheiros de dados FILESTREAM estejam protegidos em cada rplica de disponibilidade secundria. Em seguida, repita a operao de remoo do ficheiro.

Foi detetado o erro 0x%1!s! (cdigo de estado NT) quando o SQL Server tentou alterar o modo de registo do Gestor de Recursos do Sistema de Ficheiros Transacional, localizado em '%2!s!', de '%3!s!' para '%4!s!'.

 O SQL Server no consegue obter o contexto de transao do Gestor de Transaes de Kernel para executar a operao do sistema de ficheiros.

Falta o registo do sistema de ficheiros FILESTREAM que tem o LSN '%1!s!:%2!s!:%3!s!'. A pasta de registos '%4!s!' est danificada. Restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana.

O registo SQL no LSN '%1!s!:%2!s!:%3!s!' para a base de dados '%4!s!' est danificado. A base de dados no consegue recuperar.

O contentor de dados FILESTREAM '%1!s!' est danificado. A base de dados no consegue recuperar.

A pasta eliminada FILESTREAM '%1!s!' est danificada. A base de dados no consegue recuperar.

A funo %1!s! s  vlida em colunas com o atributo FILESTREAM.

As atualizaes parciais no so suportadas em colunas com um FILESTREAM como origem.

A coluna ROWGUIDCOL associada ao FILESTREAM em utilizao no est visvel onde o mtodo %1!s!  chamado.

XNo  possvel utilizar a coluna FILESTREAM com o mtodo %1!s! devido ao ROWGUIDCOL associado da tabela base permitir valores null ou no ter uma restrio exclusiva.

Tem de ser utilizado um modo aberto quando uma coluna FILESTREAM  aberta como ficheiro.

`O grupo de ficheiros FILESTREAM '%1!s!' no tem ficheiros atribudos. No  possvel povoar dados FILESTREAM neste grupo de ficheiros at que um ficheiro seja adicionado.

Foram especificados demasiados contentores Filestream para o grupo de ficheiros Filestream '%1!s!'. A especificao de mais do que um Contentor Filestream por Grupo de Ficheiros Filestream no  suportada nesta edio do SQL Server. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades em diferentes edies do SQL Server.

No  possvel adicionar o ficheiro FILESTREAM '%1!s!' porque o seu grupo de ficheiros de destino no pode ter mais do que um ficheiro. A especificao de mais do que um Contentor Filestream por Grupo de Ficheiros Filestream no  suportada nesta edio do SQL Server. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades em diferentes edies do SQL Server.

(O ficheiro FILESTREAM nomeado com o GUID '%1!s!' que pertence ao ID de ficheiro de dados FILESTREAM 0x%2!s! no existe ou no pode ser aberto.

Erro interno do SQL Server. O gestor do FILESTREAM no consegue prosseguir com o comando atual.

O nmero total de verses para um ficheiro nico atingiu o limite mximo definido pelo sistema de ficheiros.

Falha da operao devido a no ter sido possvel mudar o nome dos dados FILESTREAM.

XA base de dados '%1!s!' no existe ou no suporta FILESTREAM. Fornea um nome de base de dados vlido. Para ver as bases de dados disponveis, utilize sys.databases. 

|O contentor FILESTREAM '%1!s!' no existe ou no pode ser processado. Fornea um nome de contentor FILESTREAM vlido. Para ver os contentores disponveis, utilize sys.databases_files. 

A base de dados '%1!s!' deve estar no modo de utilizador nico.

dNo  possvel abrir a base de dados '%1!s!'.

LNeste momento, no  possvel efetuar o acesso  tabela de tombstone FILESTREAM para a base de dados '%1!s!' devido a conflito com outra atividade, tal como uma operao de GC em segundo plano, operao de cpia de segurana, operao DBCC CHECK* ou uma criao de instantneos em curso. 

A operao do recoletor de lixo de FILESTREAM foi abortada na base de dados '%1!s!'.

Falha de FILESTREAM ao localizar a tabela de libertao da memria.

Erro de FILESTREAM interno: falha ao aceder  tabela de libertao da memria.

Erro de FILESTREAM interno: falha ao executar uma operao do sistema de ficheiros devido a potenciais danos.

No  possvel ativar a base de dados para armazenamento FILESTREAM e Espelhamento da Base de Dados em simultneo.

4Ocorreu uma falha durante a alterao ou a aplicao da configurao de FILESTREAM. Para mais informaes, consulte o registo de erros do SQL Server.

FILESTREAM InstanceGuid tem o valor null. As definies do registo podero estar danificadas. 

4O valor especificado para o parmetro enable_level do procedimento armazenado sp_filestream_configure no  vlido. O valor tem de ser 0, 1, 2 ou 3.

XOutra sesso est a executar o procedimento armazenado sp_filestream_configure. Verifique as definies de configurao atualizadas e repita a operao, se necessrio.

|As operaes FILESTREAM no so suportadas na plataforma.

dA funcionalidade FILESTREAM est desativada.

A funcionalidade FILESTREAM no tem o acesso ao sistema de ficheiros ativado.

A funcionalidade FILESTREAM no  suportada em WoW64. A funcionalidade est desativada.

O valor especificado para o parmetro computer_name_format da funo .%1!s!() no  vlido.

P.PhysicalPathName est desativado.

No foi possvel inicializar a funcionalidade FILESTREAM. O Administrador do Windows tem de ativar FILESTREAM na instncia utilizando o Gestor de Configurao antes da ativao atravs de sp_configure.

A opo Encadeamento de Bases de Dados no pode ser definida para o valor especificado na base de dados especificada.

No  possvel impor a regenerao da chave mestra de servio, tal como pedido pela opo de arranque -F. O nmero de erro  %1!s!.

No  possvel impor a regenerao da palavra-passe para SA, tal como pedido pela opo de arranque -K. O nmero de erro  %1!s!.

No foi possvel impor a regenerao da palavra-passe para a conta SA e/ou no foi possvel desativar a conta de SA como pedido na opo de arranque -K e no sinalizador de rastreio -T1617.

No  possvel alterar o conjunto de carateres, a sequncia de ordenao ou o agrupamento ao nvel do servidor devido a, pelo menos, uma base de dados no ser gravvel. Torne a base de dados gravvel e repita a operao.

Foram especificados bloqueios insuficientes. Mnimo %1!s!.

0No so recomendados intervalos de recuperao acima de %1!s! minutos. Utilize a instruo RECONFIGURE WITH OVERRIDE para impor esta configurao.

A atualizao ad hoc para catlogos do sistema no  suportada.

Os valores vlidos para o fator de preenchimento so os valores entre 0 e 100.

|No tem permisso para executar a instruo RECONFIGURE.

pAs ligaes do utilizador esto limitadas a %1!s!.

|O valor das opes de utilizador especificado  invlido.

O valor de memria de servidor mnimo (%1!s!) tem de ser menor ou igual ao valor mximo (%2!s!).

A mscara de afinidade especificada no corresponde  mscara da CPU no sistema.

A mscara de afinidade especificada  maior que o nmero de CPUs suportadas ou licenciadas nesta edio do SQL Server.

A afinidade especificada est em conflito com a mscara de afinidade de E/S especificada. Altere a definio de afinidade para utilizar CPUs diferentes das especificadas na mscara de afinidade de E/S.

xFalha ao iniciar CPUs com a mscara 0x%1!s! no sistema.

O agrupamento Lightweight no  suportado nesta plataforma ou nesta edio do SQL Server.

A porta de escuta do mediador de servios no pode ser dinmica. Os valores de porta vlidos so 1024-32767.

O valor de autenticao da ligao do mediador de servios  invlido.

O tamanho do arquivo de reencaminhamento de mensagens do mediador de servios no pode ser definido como 0.

O modo de reencaminhamento de mensagens do mediador de servios  invlido.

O idioma de texto completo predefinido no  suportado pelo componente de pesquisa de texto completo.

Foram especificados threads insuficientes de trabalho. O mnimo  %1!s!.

As Instncias de Utilizador no so suportadas nesta edio do SQL Server.

DA execuo de CLR (Common Language Runtime) no  suportada no agrupamento lightweight. Desative um das duas opes: "clr enabled" ou "lightweight pooling".

O intervalo de afinidade  invlido. O %1!s! vinculado inferior tem de ser menor que o %2!s! associado superior.

 Um valor %1!s! foi especificado mais de uma vez na lista de intervalos para uma instruo ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY.

A definio da afinidade no foi alterada. Isto pode dever-se  existncia de recursos de sistema reduzidos.

xO intervalo %1!s! que especifica %2!s! %3!s! inclui, pelo menos, um %4!s! que no est disponvel para a instncia atual. O nmero %5!s! mximo disponvel para esta instncia  %6!s!.

A definio de afinidade atual especifica a utilizao de mais de 64 processadores. Antes de utilizar sp_configure para alterar as definies de afinidade, remova estes processadores utilizando ALTER SERVER CONFIGURATION.

Um %1!s! com um ID %2!s! no existe neste sistema. Utilize sys.dm_os_schedulers para localizar %3!s!s vlidos para este sistema.

|O nmero mximo de threads de trabalho foi definido de forma insuficiente. Neste computador, o nmero tem de ser maior que %1!s!. Dever aumentar o nmero mximo de threads de trabalho.

No foi possvel alterar o valor da propriedade '%1!s!'. Erro do sistema operativo %2!s!

A afinidade IO no  suportada nesta edio do SQL Server.

Falha de uma ou mais unidades de recuperao pertencentes  base de dados '%1!s!' em gerar um ponto de verificao. Isto  normalmente provocado pela falta de recursos de sistema, tais como o disco ou a memria ou, em alguns casos, devido a danos na base de dados. Examine entradas anteriores no registo de erros para obter informaes mais detalhadas sobre esta falha.

No  possvel emitir o ponto de verificao: no existem bloqueios suficientes disponveis. O processo de ponto de verificao em segundo plano continuar suspenso at que os bloqueios estejam disponveis. Para libertar bloqueios, liste as transaes e os bloqueios delas e termine as transaes com o nmero maior de bloqueios.

PO ID de sesso %1!s! no  vlido.

O utilizador no tem permisso para utilizar a instruo KILL.

No  possvel utilizar KILL para eliminar o seu prprio processo.

tO ID de processo %1!s! no  um ID de processo ativo.

hS  possvel eliminar processos de utilizador.

KILL SPID WITH COMMIT/ROLLBACK no  suportado pelo Microsoft SQL Server. Utilize KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK para resolver transaes distribudas em dvida relacionadas com o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC).

lA transao distribuda com UOW %1!s! no existe.

Outro utilizador decidiu um resultado diferente para a transao distribuda associada ao UOW %1!s!.

pA transao distribuda com o UOW %1!s! est em estado de preparao. S o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft pode resolver esta transao. Falha do comando KILL.

,A transao distribuda associada ao UOW %1!s! est no estado PREPARE. Utilize a sintaxe KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK para eliminar a transao.

A transao distribuda com o UOW %1!s! est a ser utilizada por outro utilizador. Falha do comando KILL.

O comando KILL no pode ser utilizado em transaes de utilizador.

Existe uma ligao associada  transao distribuda com UOW %1!s!. Primeiro, elimine a ligao utilizando sintaxe KILL SPID.

A transao distribuda associada ao UOW %1!s! no est no estado PREPARED. Utilize KILL UOW para eliminar a transao.

No  possvel obter o relatrio de estado. A operao de reverso para o ID de processo %1!s! no est em curso.

No  possvel obter o relatrio de estado. A operao de reverso para UOW %1!s! no est em curso.

<O mtodo "%1!s!" do tipo "%2!s!" na assemblagem "%3!s!" est marcado como mutador. No  possvel utilizar mutadores na parte s de leitura da consulta.

HO mtodo "%1!s!" do tipo "%2!s!" na assemblagem "%3!s!" no est marcado como mutador. S  possvel utilizar mutadores para atualizar o valor de um tipo CLR.

O mtodo "%1!s!" do tipo "%2!s!" na assemblagem "%3!s!" no devolveu um valor.

\O mtodo '%1!s!' do tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!' no pode ser marcado como mutador. Um mtodo de mutador tem de ser no esttico, pblico e devolver um tipo nulo.

A tentar enviar um registo com %1!s! colunas num conjunto de resultados com %2!s! colunas.

XFalha de %1!s! ASSEMBLY devido  assemblagem '%2!s!' ter sido compilada com a opo /UNSAFE, mas no ter sido registada com a opo PERMISSION_SET = UNSAFE necessria.

Pedido submetido com demasiados parmetros. O nmero mximo  %1!s!.

Erro ao converter %1!s! no tipo binrio de comprimento fixo. O resultado seria preenchido e a converso no poderia ser revertida.

8Falha de %1!s! porque a contagem de parmetros para o mtodo FillRow deveria ser mais um do que a declarao SQL para a funo CLR de valor de tabela.

Ordenao incorreta no tipo CLR "%1!s!": o que devolve entradas NULL em entradas no NULL.

pO tipo CLR '%1!s!' no  completamente comparvel.

DFalha de %1!s! ASSEMBLY devido ao tipo '%2!s!' na %3!s! assemblagem '%4!s!' ter um campo esttico '%5!s!'. Os atributos de campos estticos em assemblagens %6!s! tm de ser marcados como readonly em Visual C#, ReadOnly em Visual Basic ou initonly em Visual C++ e intermediate language.

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao mtodo '%2!s!' no tipo '%3!s!' na %4!s! assemblagem '%5!s!' estar a armazenar num campo esttico. O armazenamento num campo esttico no  permitido em assemblagens %6!s!.

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao mtodo "%2!s!" no tipo "%3!s!" na %4!s! assemblagem "%5!s!" ter um atributo sincronizado. A sincronizao explcita no  permitida em assemblagens %6!s!.

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido  assemblagem "%2!s!" ter um ponto de entrada no gerido.

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao mtodo '%2!s!' no tipo '%3!s!' na %4!s! assemblagem '%5!s!' ter um atributo invlido 0x%6!s!.

@Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao tipo "%2!s!" na %3!s! assemblagem "%4!s!" ter um finalizador. Os finalizadores no so permitidos em assemblagens %5!s!.

Falha de ALTER ASSEMBLY ADD FILE devido ao ficheiro, "%1!s!", em adio estar vazio.

Falha de %1!s! ASSEMBLY para a assemblagem '%2!s!' devido  assemblagem '%3!s!' ter falhado a verificao. Verifique se as assemblagens referenciadas esto atualizadas e so fidedignas (em external_access ou unsafe) para executar na base de dados. As mensagens de erro do Verificador CLR, caso existam, seguiro esta mensagem %4!s!

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao parmetro de origem da assemblagem %2!s! ter um ponto de entrada no gerido.

Falha de SELECT INTO devido ao tipo CLR "%1!s!" no existir na base de dados de destino.

A operao de cursor gerou mais de uma linha de metadados de colunas diferentes.

$O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas o campo "%3!s!" do tipo "%4!s!.%5!s!" no  vlido para serializao nativa.

O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas o campo "%3!s!" do tipo "%4!s!.%5!s!"  do tipo "%6!s!.%7!s!", o qual no est marcado com "LayoutKind.Sequential". A serializao nativa requer que o tipo seja marcado com "LayoutKind.Sequential".

O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas o campo "%3!s!" do tipo "%4!s!.%5!s!" est marcado com "System.NonSerializedAttribute". Os tipos de serializao nativa no podem ter campos marcados com "System.NonSerializedAttribute".

4O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas o campo "%3!s!" do tipo "%4!s!.%5!s!"  do tipo "%6!s!.%7!s!", que  um tipo sem valor. Os tipos de serializao nativa s podem ter campos de tipos que podem ser representados por bits/byte. Se pretender ter um campo de outro tipo, considere utilizar um tipo diferente de formato de serializao, como Serializao Definida pelo Utilizador.

O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao definida pelo utilizador, mas no implementa a interface "%3!s!.%4!s!".

O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas o campo "%3!s!" do tipo "%4!s!.%5!s!"  do tipo "%6!s!.%7!s!", que no pode ser representado por bits/bytes ou o tipo "%8!s!.%9!s!" tem uma definio recursiva.

O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas contm campos que no podem ser representados por bits/byte.

O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa. No est marcado com "LayoutKind.Sequential". A serializao nativa requer que o tipo seja marcado com "LayoutKind.Sequential".

tO tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas o campo "%3!s!" do tipo "%4!s!.%5!s!" tem empacotadores. Os tipos de serializao nativa no podem ter empacotadores.

 O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas um dos seus tipos base "%3!s!.%4!s!" no  vlido para serializao nativa.

O tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializao nativa, mas o tipo base "%3!s!.%4!s!" no est marcado com "LayoutKind.Sequential". A serializao nativa exige que o tipo seja marcado com "LayoutKind.Sequential".

O acesso a dados em processamento no  permitido num estado representado.

Erro de truncagem de dados. O comprimento (%1!s!) excede o comprimento mximo (%2!s!) para o tipo '%3!s!'.

Erro de serializao nativa. O comprimento (%1!s!)  menor que o comprimento fixo (%2!s!) para o tipo '%3!s!'.

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao nome de ficheiro '%2!s!' ser demasiado comprido.

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao mtodo "%2!s!" no tipo "%3!s!" na assemblagem "%4!s!" ter um atributo personalizado invlido "%5!s!".

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao campo "%2!s!" no tipo "%3!s!" na assemblagem "%4!s!" ter um atributo personalizado invlido "%5!s!".

Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao tipo "%2!s!" na assemblagem "%3!s!" ter um atributo personalizado invlido "%4!s!".

TALTER ASSEMBLY falhou porque a funo '%1!s!' do tipo '%2!s!' deixou de satisfazer requisitos de capacidade de indexao e  utilizado para a vista indexada '%3!s!'.

,A tentar enviar um registo com o tipo ou o nome da coluna %1!s! que difere do tipo ou do nome da coluna correspondente do conjunto de resultados.

Falha de CREATE ASSEMBLY devido ao utilizador "%1!s!" especificado na clusula de autorizao no existir.

'%1!s!.%2!s!' est marcado para serializao nativa e tem a propriedade MaxByteSize especificada no atributo '%3!s!'. Os objetos de serializao nativa no podem especificar a propriedade MaxByteSize, esta  calculada pelo SQL Server.

O tamanho (%1!s!) de "%2!s!.%3!s!" no est no intervalo vlido. O tamanho tem de ser -1 ou um nmero entre 1 e 8000.

Formato de serializao invlido (%1!s!) para o tipo "%2!s!.%3!s!".

|A assemblagem "%1!s!" j existe na base de dados "%2!s!".

No  possvel criar o tipo devido a '%1!s!.%2!s!' no poder ter um comprimento fixo se tiver MaxByteSize definido como -1.

Falha de %1!s! devido ao tipo '%2!s!' conter um mtodo '%3!s!' especificado por SqlUserDefinedType.ValidateMethodName que no se encontra em conformidade com a especificao necessria devido a ter uma assinatura invlida.

O ficheiro associado "%1!s!" j existe para a assemblagem "%2!s!".

A assemblagem "%1!s!" no tem um ficheiro associado "%2!s!".

Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao parmetro do ficheiro de assemblagem %1!s! no ser uma expresso vlida.

Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao nome do ficheiro no ter sido especificado para o parmetro de ficheiro de assemblagem inline %1!s!.

Falha de %1!s! devido ao tipo "%2!s!" no estar em conformidade com a especificao %3!s!: falta o atributo personalizado "%4!s!".

Pedido SqlPipe submetido com demasiadas colunas. O nmero mximo  %1!s!.

8Falha de CREATE ASSEMBLY para a assemblagem '%1!s!' devido  assemblagem ter sido compilada numa verso no suportada do CLR (Common Language Runtime).

A assinatura da funo do mtodo "FillRow" (como designado por SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) no corresponde  declarao SQL da funo CRL de valor da tabela'%1!s!' devido  coluna %2!s!.

No foi possvel carregar a assemblagem '%1!s!' porque esta falhou a verificao. %2!s!

Ocorreu um erro ao obter uma nova linha da Funo de Valor de Tabela definida pelo utilizador : %1!s!.

$O tipo CLR referenciado pela coluna "%1!s!" da varivel de tabela "%2!s!" foi removido durante a execuo do batch. Volte a executar o batch.

A assemblagem no foi encontrada na base de dados atual ou a verso no correspondeu.

A execuo do cdigo de utilizador no .NET Framework est desativada. Ative a opo de configurao "clr enabled".

Falha do acesso a dados devido  rotina .NET Framework no estar marcada com "DataAccessKind.Read" ou "SystemDataAccessKind.Read".

8Falha de %1!s! ASSEMBLY devido ao tipo "%2!s!" na %3!s! assemblagem "%4!s!" ter um mtodo pinvokeimpl. P/Invoke no  permitido em assemblagens %5!s!.

A assemblagem "%1!s!" no existe ou o utilizador no tem permisso para a referenciar.

4Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao agregado definido pelo utilizador "%1!s!" no existir ou no estar corretamente definido na assemblagem atualizada.

4Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao mtodo necessrio "%1!s!" no tipo "%2!s!" no ter sido encontrado com a mesma assinatura na assemblagem atualizada.

4Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao campo necessrio "%1!s!" no tipo "%2!s!" no ter sido encontrado com a mesma assinatura na assemblagem atualizada.

<Falha de ALTER ASSEMBLY devido  propriedade necessria '%1!s!' no tipo '%2!s!' no ter sido encontrada com a mesma assinatura na assemblagem atualizada.

Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao tipo necessrio '%1!s!' no existir ou no estar definido corretamente na assemblagem atualizada.

pFalha de ALTER ASSEMBLY devido ao formato de serializao do tipo '%1!s!' ser alterado na assemblagem atualizada. Os tipos persistentes no podem alterar formatos de serializao.

Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao atributo IsByteOrdered do tipo '%1!s!' ser alterado na assemblagem atualizada.

pFalha de ALTER ASSEMBLY devido aos dados de serializao do tipo '%1!s!' serem alterados na assemblagem atualizada. Os tipos persistentes no podem alterar dados de serializao.

TFalha de ALTER ASSEMBLY devido ao atributo MaxLen do tipo '%1!s!' ser alterado na assemblagem atualizada. Os tipos persistentes no podem alterar o atributo MaxLen.

dFalha de ALTER ASSEMBLY devido ao atributo IsFixedLen do tipo '%1!s!' ser alterado na assemblagem atualizada. Os tipos persistentes no podem alterar o atributo IsFixedLen.

Falha de ALTER ASSEMBLY devido ao atributo do mutador do mtodo '%1!s!' no tipo '%2!s!' ser alterado na assemblagem atualizada e o mtodo estar a ser utilizado pela vista ou pela funo vinculada ao esquema '%3!s!'.

dFalha de ALTER ASSEMBLY devido  tabela, vista ou restrio '%1!s!' depender desta assemblagem. Utilize WITH UNCHECKED DATA para ignorar a verificao de dados persistente.

Falha de ALTER ASSEMBLY devido a apenas os membros da funo sysadmin poderem utilizar WITH UNCHECKED DATA.

(Falha de ALTER ASSEMBLY devido s assemblagens referenciadas serem alteradas. A lista de assemblagens referenciadas deve permanecer inalterada.

Falha de ALTER ASSEMBLY devido a apenas o nmero de verso da reviso de assemblagens poder ser alterado.

,Falha de ALTER ASSEMBLY devido a ser referenciado pelo objeto '%1!s!'. As assemblagens referenciadas por objetos SQL no podem ficar invisveis.

 Falha de %1!s! ASSEMBLY devido  assemblagem de origem ser, de acordo com MVID, idntica a uma assemblagem j registada com o nome "%2!s!".

<Falha de '%1!s!' ASSEMBLY devido a uma verso diferente da assemblagem '%2!s!', referenciada pela assemblagem '%3!s!', j se encontrar na base de dados.

ALTER ASSEMBLY falhou porque a funo '%1!s!' do tipo '%2!s!' deixou de satisfazer requisitos de capacidade de indexao e  utilizado para a coluna calculada persistente '%3!s!' da tabela '%4!s!'.

ALTER ASSEMBLY definiu os dados como no verificados num ou em mais objetos da base de dados "%1!s!". Consulte a coluna "has_unchecked_assembly_data" das vistas de sistema "sys.tables" e "sys.views" para localizar todos estes objetos.

Falha ao alocar memria para a funcionalidade CLR (Common Language Runtime).

Falha de AppDomain %1!s! (%2!s!) ao descarregar com o cdigo de erro 0x%3!s!.

A transao associada a esta operao foi consolidada ou revertida. Tente novamente com uma transao diferente.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: o SqlFacetAttribute  invlido num membro no pblico.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: no  possvel utilizar a propriedade %4!s! de SqlFacetAttribute neste contexto.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: a propriedade %4!s! de SqlFacetAttribute tem um valor invlido.

D%1!s!.%2!s!.%3!s!: o SqlFacetAttribute no pode ser aplicado a um getter de propriedade ou a um setter de propriedade. Tem de ser aplicado a uma propriedade.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: a propriedade IsFixedLength do SqlFacetAttribute no pode ser definida como true quando MaxSize est definido como -1.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: as propriedades Precision e Scale do SqlFacetAttribute tm de ser utilizadas em conjunto.

O argumento da instruo CREATE ou ALTER XML SCHEMA COLLECTION tem de ser uma expresso de cadeia.

Anlise XML: a anlise do documento exigiu demasiada memria

Anlise XML: ocorreu um erro inesperado no analisador de XML.

Expresso de manipulao de dados XQuery necessria no mtodo do tipo de dados XML.

Expresso XQuery invlida transmitida ao mtodo do tipo de dados XML.

hVerificao da formao correta de XML: o atributo no pode aparecer fora da declarao do elemento. Volte a escrever XQuery, de modo que devolva um XML corretamente formado.

$Verificao da formao correta de XML: atributo duplicado '%1!s!'. Volte a escrever XQuery, de modo que devolva um XML corretamente formado.

Verificao da formao correta de XML: os dados para o n '%1!s!' contm um carter (0x%2!s!) que no  permitido em XML.

A alterao de componentes de esquema existentes no  permitida. Houve uma tentativa de modificao de um componente de Esquema XML existente, espao de nomes do componente: '%1!s!' nome do componente: '%2!s!' tipo de componente:%3!s!

Ocorreu um erro de processador de esquema XMLDB interno. Contacte o Suporte Tcnico para obter assistncia.

No foi possvel localizar componentes de esquema com o espao de nomes de destino '%1!s!' na coleo '%2!s!'.

|A coleo especificada no existe nos metadados: '%1!s!'

XQuery: no  possvel atualizar com o valor '%1!s!' porque o formato cannico do tipo '{%2!s!}%3!s!' viola o padro necessrio.  recomendado que no utilize aspetos de padres em tipos que no sejam cadeias.

No  possvel remover o componente especificado '%1!s!' devido a estar a ser utilizado pelo componente:'%2!s!'

XQuery: no  possvel atualizar com o valor '%1!s!' devido a ter falhado a validao relativamente ao tipo '{%2!s!}%3!s!'

XQuery: falha na converso da cadeia durante a validao de UPDATE

XQuery: s  possvel atualizar elementos nillable ou ns de texto com uma sequncia vazia

O atributo xml:space tem de ter um valor 'preserve' ou 'default'. '%1!s!' no  vlido.

Memria esgotada no Analisador de XML. Isto pode dever-se a demasiados atributos ou declaraes de espao de nomes.

A coleo de esquema XML para a varivel '%1!s!' foi alterada durante a execuo do batch. Remova todas as operaes DDL da coleo de esquema XML, de que est dependente, do batch e volte a executar o batch.

PDROP XML INDEX no suporta opes.

XQuery: a substituio de um n por uma sequncia vazia s permitida se '()' for utilizado como a nova expresso de valor. A nova expresso de valor foi avaliada como uma sequncia vazia, mas no  '()'.

Verificao da formao correta de XML: a declarao de espao de nomes XML no pode ser apresentada fora da declarao do elemento. Volte a escrever XQuery, de modo que devolva um XML corretamente formado.

O ID da coleo do esquema XML especificado no  vlido: %1!s!

No  possvel remover a coleo especificada '%1!s!' devido a ser utilizada por %2!s! '%3!s!'.

Utilizao no suportada de um valor de tipo QName no n '%1!s!'

A coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' no  do tipo XML necessrio para criar um ndice XML na mesma.

 O ndice XML Principal '%1!s!' j existe na coluna '%2!s!' da tabela '%3!s!' e no so permitidos vrios ndices XML Principais por coluna.

A tabela '%1!s!' precisa de ter uma chave primria agrupada com menos de %2!s! colunas para poder criar um ndice XML principal na mesma.

No foi possvel localizar o ndice XML %1!s! com o nome '%2!s!' na tabela '%3!s!'

$No foi possvel criar o ndice geogrfico ou XML no objeto '%1!s!' porque o objeto no  uma tabela. Crie o ndice na coluna da tabela base.

A instncia do tipo de dados XML tem demasiados nveis de ns aninhados. A profundidade mxima permitida  de %1!s! nveis.

$O tamanho mximo do ndice principal da tabela '%1!s!'  %2!s! bytes. CREATE XML INDEX requer que esse tamanho esteja limitado a %3!s! bytes

'%1!s!' no  um nome de ndice XML vlido porque comea pelo carter '%2!s!'. O nome do ndice XML no deve comear por '#' ou '@'

No  possvel modificar a coleo '%1!s!' especificada porque se trata de uma Coleo de Esquemas XML incorporada no SQL Server.

HA coleo de esquemas xml '%1!s!' referenciada pela varivel de tabela '%2!s!' foi removida ou alterada durante a execuo do batch. Execute novamente o batch.

\A coleo de esquemas xml referenciada pela coluna '%1!s!' da varivel de tabela '%2!s!' foi removida ou alterada durante a execuo do batch. Execute novamente o batch.

$No  possvel criar o ndice xml primrio, seletivo ou geogrfico '%1!s!' na tabela '%2!s!', coluna '%3!s!', porque  uma coluna calculada.

No  possvel criar o ndice xml secundrio ou xml seletivo secundrio '%1!s!' sem uma clusula USING XML INDEX.

O ndice xml principal '%1!s!' no existe na tabela '%2!s!', coluna '%3!s!'.

Um ndice XML no consegue indexar o conjunto colunas dispersas '%1!s!' na tabela '%2!s!'.

(No  possvel converter um ndice XML principal num ndice XML secundrio utilizando a opo DROP_EXISTING. '%1!s!'  um ndice XML principal.

No  possvel alterar a coleo '%1!s!' especificada porque esta no existe ou o utilizador no tem permisso para tal.

No  possvel criar a coleo '%1!s!' especificada porque esta j existe ou o utilizador no tem permisso para tal.

A definio para a coleo de esquemas xml '%1!s!' foi alterada.

$A coleo de esquemas xml para o parmetro de retorno do mdulo '%1!s!' foi alterada durante a execuo do batch. Execute novamente o batch.

TParmetro invlido especificado. S  possvel criar as Colees de Esquemas XML a partir de um literal de cadeia ou de uma varivel de tipo cadeia ou XML sem tipo.

|A serializao de esquemas incorporados no  suportada.

O tamanho da cadeia de destino  demasiado pequeno para representar a instncia de XML

No  possvel converter um ou mais carateres do XML no agrupamento de destino

Falha ao carregar a DLL. Certifique-se de que xmlrw.dll existe na instalao do SQL Server.

Erro interno: no  possvel localizar CreateInfoSetReaderEx em xmlrw.dll. Poder ter uma verso incorreta de xmlrw.dll.

%1!s! no  um nmero de estilo vlido quando convertido em XML.

\No  permitido analisar XML com DTDs de um subconjunto interno. Utilize CONVERT com a opo de estilo 2 para permitir o suporte limitado de DTD de subconjunto interno.

%1!s! no  um nmero de estilo vlido quando convertido do XML.

Foi especificado um parmetro nulo invlido. S  possvel criar Colees de Esquemas XML a partir de um valor no nulo.

,No  possvel efetuar a alterao  coleo de esquemas porque o esquema atual tem um carter universal vago ou um elemento do tipo xs:anyType.

Falha de ALTER SCHEMA COLLECTION. No  possvel efetuar esta ao numa coleo de esquemas que permite contedo validado de forma vaga e esteja vinculado a um esquema. Remova a vinculao ao esquema antes de tentar alterar a coleo.

Falha de ALTER SCHEMA COLLECTION. No foi possvel efetuar a revalidao de colunas XML na tabela '%1!s!' pela seguinte razo: '%2!s!'. O esquema ou os dados especificados devem ser alterados de modo a que a validao no encontre erros de correspondncia.

Uma operao XML fez com que o tipo de dados XML excedesse os 2 GB de tamanho. Operao abortada.

Tipo invlido para o elemento '%1!s!'. O SQL Server no permite a utilizao dos tipos de Esquema XML incorporados 'ID' e 'IDREF' ou de tipos deles derivados como o tipo de um elemento. %2!s! %3!s!

O tipo de dados XSD '%1!s!' no  permitido para o ndice XML seletivo '%2!s!'.

PNo  permitido especificar um tipo XSD para o ndice XML seletivo '%1!s!' porque a coluna '%2!s!' da tabela '%3!s!' est associada a uma coleo de Esquemas XML.

S  possvel especificar a opo MAX_LENGTH do ndice XML seletivo '%1!s!' para os tipos que suportam o aspeto maxLength.

A opo MAX_LENGTH no  permitida em combinao com 'node()' para o ndice XML seletivo '%1!s!'.

No  possvel atribuir o mesmo nome a mais do que um caminho para o ndice XML seletivo '%1!s!'.

No  possvel mapear duas vezes a mesma expresso de caminho utilizando tipos de dados de SQL para o ndice XML seletivo '%1!s!'.

\A expresso especificada para o caminho '%1!s!' no  permitida para o ndice XML seletivo '%2!s!'. S  permitido indexar expresses de caminho simples sem predicados.

Especificar o caminho que contm '%1!s!' no  permitido para o ndice XML seletivo '%2!s!'.

O tipo de dados '%1!s!' no  permitido para o ndice XML seletivo '%2!s!'.

No que se refere ao ndice XML seletivo '%1!s!', no  possvel especificar a sugesto de otimizao MAX_LENGTH se o comprimento ou o aspeto maxLength estiver especificado no esquema de um elemento.

Especificar um caminho que contm '*' no ltimo passo no  permitido para o ndice XML seletivo '%1!s!'.

0A tabela '%1!s!' tem de ter uma chave primria agrupada com menos do que %2!s! colunas includas para ser possvel criar l um ndice XML seletivo.

o ndice XML seletivo '%1!s!' j existe na coluna '%2!s!', na tabela '%3!s!'. No so permitidos vrios ndices XML seletivos por coluna.

Caminho '%1!s!'. Foram encontrados vrios valores quando a opo SINGLETON foi especificada para o ndice XML seletivo '%2!s!'.

No foi possvel localizar o caminho '%1!s!' no ndice XML seletivo '%2!s!'.

No foi possvel localizar o ndice XML seletivo com o nome'%1!s!' na tabela '%2!s!'

No que se refere ao ndice XML seletivo '%1!s!', s  possvel especificar a opo SINGLETON para XML sem tipo.

No  permitido especificar um caminho que contm '*' apenas para o URI ou apenas para o nome do n para o ndice XML seletivo '%1!s!'.

O ndice XML seletivo '%1!s!' no existe na tabela '%2!s!', coluna '%3!s!'.

8No  possvel converter um ndice XML seletivo num ndice XML seletivo secundrio utilizando a opo DROP_EXISTING. '%1!s!'  um ndice XML seletivo.

0No  possvel remover todos os caminho para o ndice XML seletivo '%1!s!'. Um ndice XML seletivo tem de ter, pelo menos, um caminho especificado.

A verso do DG Seletivo armazenado na base de dados  diferente da verso do DG Seletivo no servidor para o ndice '%1!s!'.

O valor inserido excedeu o comprimento mximo %1!s! do caminho '%2!s!' para o ndice XML seletivo '%3!s!'.

ALTER SCHEMA COLLECTION falhou porque o caminho '%1!s!' indexado com o ndice XML seletivo '%2!s!', na tabela '%3!s!', seria invalidado. O esquema ou o caminho especificado deve ser alterado de modo a que a validao no encontre erros de correspondncia.

O caminho '%1!s!'  promovido para um tipo invlido para utilizao como coluna chave num ndice XML seletivo secundrio.

 No  permitido criar o ndice XML seletivo secundrio no caminho '%1!s!' porque 'node()' est especificado.

No  possvel mapear duas vezes a mesma expresso de caminho com os mesmos tipos XSD para o ndice XML seletivo '%1!s!'.

Foi encontrado um elemento no folha indexado para o valor com o caminho '%1!s!' para o ndice XML seletivo '%2!s!'.

O comprimento mximo da chave  de %1!s! bytes. O ndice XML seletivo secundrio '%2!s!' no caminho '%3!s!' tem um comprimento mximo de %4!s! bytes. Para algumas combinaes de valores grandes, a operao de insero/atualizao falhar.

O nmero de caminhos promovidos para o ndice XML seletivo '%1!s!' excede o mximo de %2!s!.

 O caminho '%1!s!' especificado para o ndice XML seletivo '%2!s!'  demasiado profundo. A profundidade mxima permitida  de %3!s! nveis.

`O valor da opo MAXLENGTH especificado para o caminho '%1!s!' para o ndice XML Seletivo '%2!s!' no  permitido. O valor deve estar includo no intervalo %3!s! - %4!s!.

 No  possvel remover o caminho XML '%1!s!' do ndice XML seletivo '%2!s!' porque  utilizado pelo ndice XML seletivo secundrio '%3!s!'.

No  possvel reverter %1!s!. No foi encontrada uma transao ou um ponto de reposio com esse nome.

 Falha de %1!s! porque o mtodo '%2!s!' da classe '%3!s!' na assemblagem '%4!s!' devolve %5!s!, mas os Acionadores CLR tm de devolver void.

Falha de %1!s! ASSEMBLY que no conseguiu abrir o ficheiro fsico '%2!s!': %3!s!.

Falha de %1!s! ASSEMBLY que no conseguiu ler a partir do ficheiro fsico "%2!s!": %3!s!.

|A assemblagem '%1!s!' no foi encontrada no catlogo SQL.

pO valor devolvido de %1!s!.%2!s! no pode ser NULL.

No foi possvel localizar o Tipo '%1!s!' na assemblagem '%2!s!'.

No foi possvel localizar o mtodo '%1!s!' para o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!'

Falha ao abrir a assemblagem de formato incorreto '%1!s!' com HRESULT 0x%2!s!.

No foi possvel localizar o campo '%1!s!' para o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!'.

Ocorreu um erro ao reunir metadados da assemblagem '%1!s!' com HRESULT 0x%2!s!.

Esta funcionalidade exige o .NET Framework 4. Instale o .NET Framework 4 para utilizar esta funcionalidade.

Falha ao inicializar o CRL (Common Language Runtime) %1!s! com HRESULT 0x%2!s!. Pode corrigir o problema e tentar novamente mais tarde.

XFalha ao inicializar o CRL (Common Language Runtime) %1!s! com HRESULT 0x%2!s!. Necessita de reiniciar o SQL Server para utilizar as funcionalidades de integrao CLR.

Falha ao inicializar o CRL (Common Language Runtime) %1!s! devido a presso de memria. Isto deve-se provavelmente a uma presso de memria na regio MemToLeave da memria. Para mais informaes, consulte a documentao de integrao CLR em SQL Server Books Online.

4No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' na tabela de resultados de uma funo de transmisso em sequncia definida pelo utilizador (coluna '%2!s!').

A base de dados da coleo de esquemas '%1!s!' no existe ou no tem permisso para a mesma.

No existe qualquer coleo '%1!s!' nos metadados '%2!s!'.

XFalha ao criar AppDomain "%1!s!". %2!s!

No foi possvel abrir a assemblagem de sistema ''%1!s!'': %2!s!.

xO tipo '%1!s!' ainda no  suportado em operaes CLR.

Ocorreu um erro de .NET Framework durante a execuo da instruo.

Ocorreu um erro de .NET Framework durante a execuo da instruo: %1!s!.

Ocorreu um erro de .NET Framework durante a execuo da rotina ou do agregado definido pelo utilizador "%1!s!": %2!s!.

O mtodo, propriedade ou campo '%1!s!' da classe '%2!s!' na assemblagem '%3!s!'  esttico.

8No  possvel utilizar a coluna calculada na tabela de resultados de uma funo de transmisso em sequncia definida pelo utilizador (coluna '%1!s!').

No  possvel utilizar a restrio '%1!s!' na tabela de resultados de uma funo de transmisso em sequncia definida pelo utilizador.

<No  possvel utilizar a restrio '%1!s!' na tabela de resultados de uma funo de transmisso em sequncia definida pelo utilizador (coluna '%2!s!').

A assemblagem '%1!s!' no foi encontrada no catlogo SQL da base de dados '%2!s!'.

`Falha de ALTER ASSEMBLY porque a identidade da assemblagem referenciada '%1!s!' foi alterada. Certifique-se de que a verso, o nome e a chave pblica no foram alterados.

No  possvel efetuar a alterao em '%1!s!' porque  um tipo de objeto incompatvel.

DFalha de %1!s! porque a funo '%2!s!' da classe '%3!s!' da assemblagem '%4!s!' utiliza um ou mais parmetros mas os Acionadores CLR no aceitam parmetros.

A execuo de .NET Framework foi abortada pela poltica de escalamento devido a memria esgotada. %1!s!

`O AppDomain %1!s! foi descarregado pela poltica de escalamento para assegurar a consistncia da aplicao. A memria ficou esgotada ao aceder a um recurso crtico. %2!s!

\O AppDomain %1!s! foi descarregado pela poltica de escalamento para assegurar a consistncia da aplicao. A aplicao no conseguiu libertar um bloqueio gerido. %2!s!

A execuo de .NET Framework foi abortada. O AppDomain %1!s! foi descarregado devido a outra consulta. %2!s!

Ocorreu um erro fatal no CLR (Common Language Runtime) de .NET Framework. O SQL Server est a encerrar. Se o erro voltar a ocorrer aps o reincio do servidor, contacte o Servio de Suporte ao Cliente.

O CLR de .NET Framework foi encerrado devido a um cdigo de utilizador como, por exemplo, uma funo definida pelo utilizador ou tipo CLR. O SQL Server est a encerrar. No deve utilizar Environment.Exit para sair do processo. Se o que pretende  devolver um nmero inteiro para indicar falha, utilize antes uma funo escalar ou um parmetro de sada. 

A execuo de .NET Framework foi abortada devido a capacidade de pilha excedida. %1!s!

Formato de serializao invlido (Format.Unknown) para o tipo '%1!s!.%2!s!'.

O nome de assemblagem '%1!s!' a registar  invlido porque duplica o nome de uma assemblagem de sistema.

PFalha de ALTER ASSEMBLY porque a assemblagem '%1!s!' tem mais do que um ficheiro associado. Utilize ALTER ASSEMBLY DROP FILE para remover os ficheiros adicionais.

No  possvel criar o objeto por %1!s! ser um tipo genrico.

A execuo de .NET Framework foi abortada. O tipo UDP/UDF/CLR no terminou a afinidade de threads.

0Falha de %1!s! ASSEMBLY para a assemblagem '%2!s!' porque a assemblagem '%3!s!' tem um formato incorreto ou no  uma assemblagem .NET pura. %4!s!

No  permitido ativar as opes SET das estatsticas de execuo a partir de um procedimento ou de uma funo de CLR.

No foi possvel representar o contexto de execuo durante a execuo de '%1!s!'.

Ocorreu um erro ao obter informaes sobre o mtodo, a propriedade ou o campo para "%1!s!" da classe "%2!s!" na assemblagem "%3!s!".

Falha de CREATE ASSEMBLY porque a assemblagem referencia a assemblagem '%1!s!' que pertence a outro utilizador.

dOcorreu um erro de .NET Framework durante a execuo de uma rotina ou agregado '%1!s!' definido pelo utilizador: %2!s!. Se existir, a transao de utilizador ser revertida.

Falha de %1!s! porque as contagens de parmetros no correspondem.

Falha de %1!s! para "%2!s!" porque os tipos T-SQL e CLR para o valor devolvido no correspondem.

Falha de %1!s! para "%2!s!" porque os tipos T-SQL e CLR para o parmetro "%3!s!" no correspondem.

 Falha de %1!s! devido a uma conveno de chamada de .NET Framework invlida. Utilize a conveno de chamada de .NET Framework predefinida.

8O nome da assemblagem de SQL '%1!s!' e o nome da assemblagem de .NET Framework '%2!s!' no correspondem. Os nomes das assemblagens tm de corresponder.

A assemblagem '%1!s!' j existe para o proprietrio '%2!s!' na base de dados '%3!s!'.

Falha de %1!s! porque no conseguiu localizar o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!'.

Falha de %1!s! porque o tipo '%2!s!' no est em conformidade com a especificao %3!s! devido ao campo '%4!s!'.

Falha de %1!s! porque o tipo '%2!s!' no est em conformidade com a especificao %3!s! devido ao mtodo '%4!s!'.

No foi possvel localizar o ID de tipo %1!s! na base de dados %2!s!. Isto deve-se a uma inconsistncia de esquemas.

A assemblagem "%1!s!"  uma assemblagem de sistema. Esta operao s  permitida com assemblagens de utilizador.

No foi possvel localizar o ficheiro '%1!s!' no diretrio '%2!s!%3!s!'.

Erro de correspondncia de verses entre os ficheiros '%1!s!' (%2!s!.%3!s!.%4!s!) e '%5!s!' (%6!s!.%7!s!.%8!s!).

O mtodo, propriedade ou campo '%1!s!' na classe '%2!s!' da assemblagem '%3!s!' tem um tipo de retorno invlido.

 O mtodo '%1!s!' na classe '%2!s!' da assemblagem '%3!s!' tem algumas declaraes de parmetros invlidos para o nmero de argumento %4!s!.

Falha de %1!s! ASSEMBLY porque o parmetro de origem da assemblagem %2!s! no  uma assemblagem vlida.

Falha de %1!s! ASSEMBLY porque o parmetro de origem da assemblagem %2!s! no  uma expresso vlida.

@Falha de %1!s! porque um Procedimento de CLR s pode ser definido em mtodos CLR que devolvam SqlInt32, System.Int32, System.Nullable<System.Int32>, void.

Ocorreu um erro de .NET Framework ao obter informaes da classe "%1!s!" na assemblagem "%2!s!": %3!s!.

Falha de '%1!s!' porque o parmetro %2!s! no pode ser nulo.

O mtodo '%1!s!' da classe '%2!s!' na assemblagem '%3!s!'  genrico. Os mtodos genricos no so suportados.

A classe '%1!s!' na assemblagem '%2!s!'  genrica. Os tipos genricos no so suportados.

Foi encontrado mais do que um mtodo, propriedade ou campo com o nome '%1!s!' na classe '%2!s!' da assemblagem '%3!s!'. No so suportados mtodos, propriedades ou campos sobrecarregados.

O mtodo, propriedade ou campo '%1!s!' da classe '%2!s!' na assemblagem '%3!s!' no  esttico.

O mtodo, propriedade ou campo '%1!s!' da classe '%2!s!' na assemblagem '%3!s!' no  pblico.

Os nomes de assemblagem devem ter menos de %1!s! carateres. O nome da assemblagem '%2!s!'  demasiado longo.

tO tipo '%1!s!' na assemblagem '%2!s!' no  pblico.

Falha de CREATE TYPE porque o tipo '%1!s!' no est em conformidade com a especificao de tipo CLR devido  interface '%2!s!'.

Tentativa invlida de continuar a operao aps um erro grave.

Alterar a assemblagem de '%1!s!' para '%2!s!' no constitui uma atualizao compatvel.

@As declaraes para o parmetro %1!s! no correspondem. As declaraes da referncia de .NET Framework e do parmetro OUTPUT de T-SQL tm de corresponder.

No foi possvel localizar a assemblagem '%1!s!' no diretrio '%2!s!'.

A assemblagem '%1!s!' no est visvel para criar objetos SQL. Utilize ALTER ASSEMBLY para alterar a visibilidade da assemblagem.

No  possvel utilizar '%1!s!' para criar objetos SQL porque se trata de uma assemblagem de sistema.

O campo ou propriedade '%1!s!' para o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!' no  esttico

No foi possvel representar o cliente durante a operao de ficheiro de assemblagem.

No foi possvel instalar a assemblagem '%1!s!' porque a poltica existente iria impedi-la de ser utilizada.

A referncia de assemblagem '%1!s!' foi redirecionada pela poltica externa para '%2!s!'

As operaes de ficheiro de assemblagem no so permitidas para utilizadores de Windows NT ativados por SETUSER.

Falha de DROP ASSEMBLY porque as assemblagens especificadas so referenciadas pela assemblagem '%1!s!'.

Falha de DROP ASSEMBLY porque '%1!s!'  referenciado pelo objeto '%2!s!'.

Falha de %1!s! para "%2!s!" porque o primeiro parmetro do mtodo "%3!s!" tem de ser do tipo System.Object.

No foi possvel localizar a propriedade ou o campo '%1!s!' para o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!'.

O campo ou propriedade '%1!s!' para o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!'  esttico.

No foi possvel ler a partir da propriedade '%1!s!' para o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!' porque no tem um acessor get.

No foi possvel atribuir  propriedade '%1!s!' para o tipo '%2!s!' na assemblagem '%3!s!' porque  s de leitura.

dFalha de %1!s! ASSEMBLY porque a assemblagem '%2!s!'  uma assemblagem de sistema. Considere criar uma assemblagem de utilizador para encapsular a funcionalidade pretendida.

8Falha de CREATE %1!s!.

Falha de DROP ASSEMBLY porque '%1!s!'  referenciado pelo tipo CLR '%2!s!'.

Foi encontrada uma classe de serializao nativa vazia '%1!s!'. As classes de serializao nativa no so permitidas.

0Erro de XML: %1!s!

HA descrio do erro  '%1!s!'.

DErro de anlise de XML: %1!s!

%1!s!: falha ao obter uma interface IPersistStream no texto de XML.

%1!s!: o valor fornecido para o nmero de parmetro %2!s!  invlido.

Falha ao instanciar a classe "%1!s!". Verifique se Msxmlsql.dll existe na instalao do SQL Server.

Tipo de dados invlido para a coluna "%1!s!". Os tipos de dados permitidos so CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT e XML.

HFalha ao carregar Msxmlsql.dll.

TO tipo de dados XML est danificado.

XO valor especificado '%1!s!' j existe.

Ocorreu um erro de codificao ou descodificao XML com o nome de objeto '%1!s!'.

@Tipo de dados invlido para a coluna "%1!s!". O tipo de dados no pode ser text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou xml.

A coluna '%1!s!' contm um tipo de dados invlido. Os tipos de dados vlidos so char, varchar, nchar e nvarchar.

(No foi possvel criar o documento XML porque a memria do servidor  insuficiente. Utilize sp_xml_removedocument para libertar documentos XML.

|No foi possvel converter o valor para a coluna OPENXML '%1!s!' no tipo de dados sql_variant. O valor  demasiado longo. Altere o tipo de dados desta coluna para text, ntext ou image.

LFim inesperado do fluxo de dados.

O tamanho do segmento de dados que foi solicitado a partir do fluxo excede o limite permitido.

%1!s! s consegue processar XML sem tipo. Converta o valor de entrada em XML ou num tipo de cadeia.

O resultado da expresso para a coluna "%1!s!" no  compatvel com o tipo "XML" pedido. O resultado tem de ser um elemento, n de texto, n de comentrio, instruo de processamento ou n de documento.

O mapeamento centrado em elementos tem de ser utilizado com OPENXML quando uma das colunas for do tipo XML.

O documento OpenXML pedido est atualmente a ser utilizado por outro thread, o que impede a sua utilizao.

Tipo de dados invlido para a coluna "%1!s!". No  possvel utilizar os tipos CLR numa clusula OpenXML WITH.

PA verso de MSXMLSQL.DLL encontrada  mais antiga do que a verso mnima necessria. Verso encontrada "%1!s!.%2!s!.%3!s!". Verso necessria "%4!s!.%5!s!.%6!s!".

No  possvel utilizar OpenXML como o destino de uma operao DML ou OUTPUT INTO.

dXQuery: a operao ' %1!s!' no  suportada.

A verso do ndice XML que est a tentar utilizar j no  suportada. Remova-a e recrie o ndice XML.

O ID de N XML  invlido. Reconstrua a base de dados se o problema persistir.

XQuery: a rvore de documentos  demasiado profunda. Se o problema persistir, ter de simplificar a hierarquia XML.

\XQuery: cadeia ordpath invlida: "%1!s!"

tXQuery: o tipo SQL '%1!s!' no  suportado em XQuery.

4XQuery: a profundidade mxima permitida em instncias XML  %1!s! nveis. Um dos caminhos da consulta tenta obter acesso a ns de um nvel inferior.

XQuery: um dos caminhos especificados na consulta  demasiado profundo. A profundidade mxima permitida  %1!s! nveis.

PXQuery: erro interno do compilador.

FOR XML AUTO requer, pelo menos, uma tabela para gerar tags XML. Utilize FOR XML RAW ou adicione uma clusula FROM com um nome de tabela.

FOR XML EXPLICIT requer, pelo menos, trs colunas, incluindo a coluna de tags, a coluna principal e, pelo menos, uma coluna de dados.

PA consulta FOR XML EXPLICIT contm o nome de coluna invlido '%1!s!'. Utilize o formato TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] em que TAGID  um nmero inteiro positivo.

FOR XML EXPLICIT requer que a primeira coluna contenha nmeros inteiros positivos que representem IDs de tag XML.

FOR XML EXPLICIT requer que a segunda coluna contenha nmeros inteiros NULL ou no negativos que representem IDs de tag principais XML.

Capacidade de pilha excedida em FOR XML EXPLICIT. No so permitidas relaes de tag principal circulares.

O ID de tag no declarado %1!s!  utilizado numa consulta FOR XML EXPLICIT.

O ID de tag principal no declarado %1!s!  utilizado numa consulta FOR XML EXPLICIT.

No foi possvel adicionar o ID de tag XML %1!s!. Os recursos de memria do servidor podem ser insuficientes.

No  possvel utilizar tabelas sem nome como identificadores XML nem colunas sem nome para nomes de atributo. Atribua nomes a colunas/tabelas sem nome utilizando AS na instruo SELECT.

O nome de coluna '%1!s!' est repetido. No  possvel gerar o mesmo atributo mais do que uma vez na mesma tag XML.

O ID de tag XML %1!s! originalmente declarado como '%2!s!' est a ser redeclarado como '%3!s!'.

FOR XML EXPLICIT no consegue combinar vrias ocorrncias de ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e/ou NMTOKENS no nome de coluna '%1!s!'.

Na clusula FOR XML EXPLICIT, ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS requerem nomes de atributo em '%1!s!'.

Na clusula FOR XML EXPLICIT, no  possvel ocultar os atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS em '%1!s!'.

$Na clusula FOR XML EXPLICIT, no  possvel gerar os atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN e NMTOKENS como CDATA, XML ou XMLTEXT em '%1!s!'.

FOR XML EXPLICIT no consegue combinar vrias ocorrncias de ELEMENT, XML, XMLTEXT e CDATA no nome de coluna '%1!s!'.

xA clusula FOR XML no  permitida na instruo %1!s!.

FOR XML EXPLICIT requer que a coluna %1!s! tenha o nome '%2!s!' em vez de '%3!s!'.

GROUP BY e as funes de agregao no so atualmente suportadas com FOR XML AUTO.

Na clusula FOR XML EXPLICIT, o modo '%1!s!' num nome de coluna  invlido.

A opo ELEMENTS s  permitida nos modos RAW, AUTO e PATH de FOR XML.

Cada coluna IDREFS ou NMTOKENS numa consulta FOR XML EXPLICIT tem de aparecer numa clusula SELECT separada e as instncias tm de ser ordenadas imediatamente a seguir ao elemento ao qual pertencem.

As consultas FOR XML EXPLICIT s permitem uma coluna XMLTEXT por tag. A coluna '%1!s!' declara outra coluna XMLTEXT que no  permitida.

A coluna XMLTEXT '%1!s!' tem de ser de um tipo de dados de cadeia ou do tipo XML.

Atualmente, os modos FOR XML EXPLICIT e RAW no suportam o endereamento de dados binrios como URLs na coluna '%1!s!'. Remova a coluna ou utilize o modo BINARY BASE64, ou crie o URL diretamente utilizando a sintaxe 'dbobject/TABLE[@PK1="V1"]/@COLUMN'.

FOR XML AUTO no conseguiu localizar a tabela que possui a seguinte coluna '%1!s!' para criar um endereo de URL para a mesma. Remova a coluna ou utilize o modo BINARY BASE64, ou crie o URL diretamente utilizando a sintaxe 'dbobject/TABLE[@PK1="V1"]/@COLUMN'.

FOR XML AUTO requer chaves primrias para criar referncias para '%1!s!'. Selecione chaves primrias ou utilize BINARY BASE64 para obter dados binrios na forma codificada se no existirem chaves primrias.

FOR XML AUTO no consegue gerar um endereo de URL para dados binrios se uma chave primria tambm for binria.

pO ID de tag principal %1!s! no est entre as tags abertas. FOR XML EXPLICIT requer que as tags principais sejam abertas primeiro. Verifique a ordenao do conjunto de resultados.

O campo XMLTEXT '%1!s!' contm um documento XML invlido. Verifique a tag raiz e os atributos dela.

O campo FOR XML EXPLICIT '%1!s!' s pode especificar a diretiva HIDE uma vez.

$FOR XML EXPLICIT requer que o campo IDREFS ou NMTOKENS '%1!s!' centrado em atributos preceda os campos IDREFS/NMTOKEN centrados em elementos.

O campo IDREFS ou NMTOKENS centrado em atributos no  suportado em tags com o campo '%1!s!' centrado em elementos do tipo TEXT/NTEXT ou IMAGE. Especifique ELEMENT no campo IDREFS/NMTOKENS ou remova a diretiva ELEMENT.

FOR XML EXPLICIT no suporta o campo XMLTEXT na tag '%1!s!' com os campos IDREFS ou NMTOKENS.

XMLDATA e XMLSCHEMA no suportam elementos ou atributos de espao de nomes, tais como '%1!s!'. Execute a instruo SELECT FOR XML sem eles ou remova a declarao de prefixo de espao de nomes.

FOR XML no conseguiu serializar os dados para o n '%1!s!' por conter um carter (0x%2!s!) que no  permitido em XML. Para obter estes dados utilizando FOR XML, converta-os num tipo de dados binary, varbinary ou image e utilize a diretiva BINARY BASE64.

No foi possvel serializar os dados para o n '%1!s!' porque contm um carter (0x%2!s!) que no  permitido em XML. Para obter estes dados, converta-os no tipo de dados binary, varbinary ou image

FOR XML EXPLICIT: no  possvel processar tipos de dados XML e tipos CLR como CDATA no nome de coluna '%1!s!'. Considere converter XML num tipo de cadeia. Considere converter os tipos CLR em XML e, em seguida, num tipo de cadeia.

Dois (ou mais) elementos com o nome '%1!s!' so de diferentes tipos e no so colaterais diretos no mesmo nvel.

$Dois (ou mais) elementos com o nome '%1!s!' so opcionais no mesmo nvel. Considere torn-los colaterais diretos ou mapear NULL para xsi:nil

A declarao '%1!s!' de prefixo de espao de nomes XML est em falta para FOR XML %2!s!, nome '%3!s!'.

A coluna '%1!s!'  do tipo sql_variant, que no  suportado em FOR XML centrado em atributos, com o Esquema XML.

XMLDATA no suporta o mapeamento do tipo de coluna '%1!s!' para um tipo XDR. Em vez disso, utilize XMLSCHEMA para o modo AUTO e RAW.

 Erro de FOR XML PATH na coluna '%1!s!'; os carateres '//' e '/'  esquerda e  direita no so permitidos em expresses de caminho simples.

O nome %1!s! '%2!s!' contm um identificador XML invlido conforme exigido por FOR XML; '%3!s!'(0x%4!s!)  o primeiro carter com falha.

A coluna '%1!s!' tem um tipo de dados invlido para a serializao de XML centrada em atributos em FOR XML PATH.

A coluna centrada em atributos '%1!s!' no pode seguir-se a um colateral no centrado em atributos na hierarquia XML em FOR XML PATH.

Coluna '%1!s!': no  possvel aplicar o ltimo passo no caminho ao tipo de dados XML ou ao tipo CLR em FOR XML PATH.

XAlias de coluna invlido '%1!s!' para formatar a coluna como instruo de processamento XML em FOR XML PATH: tem de estar no formato 'processing-instruction(target)'.

pO esquema inline no  suportado com FOR XML PATH.

O nome da tag XML na linha FOR XML contm um identificador XML invlido; '%1!s!'(0x%2!s!)  o primeiro carter com falha.

O nome da tag XML na raiz FOR XML contm um identificador XML invlido; '%1!s!'(0x%2!s!)  o primeiro carter com falha.

O URI do esquema XML contm o carter '%1!s!'(0x%2!s!) que no  permitido em XML.

O nome da tag de linha s  permitido com o modo RAW ou PATH de FOR XML.

A diretiva XMLDATA de FOR XML no  permitida com a diretiva ROOT ou com o nome da tag de linha especificado.

No  possvel especificar um nome de tag raiz vazio com FOR XML.

No  permitido um URI de esquema inline de destino de FOR XML vazio.

A omisso da tag de linha (nome da tag de linha vazio) no  compatvel com a diretiva XMLSCHEMA FOR XML.

No  possvel utilizar a omisso da tag de linha (nome da tag de linha vazio) com a serializao de FOR XML centrada em atributos.

FOR XML no suporta tipos CLR. Converta os tipos CLR explicitamente num dos tipos suportados em consultas FOR XML.

No  permitida a utilizao de um URI de esquema XML reservado ao sistema.

'xmlns'  invlido no nome da tag XML FOR XML PATH ou quando WITH XMLNAMESPACES  utilizado com FOR XML.

As seguintes funcionalidades de FOR XML no so suportadas com a lista WITH XMLNAMESPACES: modo EXPLICIT, diretivas XMLSCHEMA e XMLDATA.

Tentativa de redefinir o prefixo de espao de nomes '%1!s!'

,O prefixo '%1!s!' utilizado na clusula WITH XMLNAMESPACES contm um identificador XML invlido. '%2!s!'(0x%3!s!)  o primeiro carter com falha.

O prefixo '%1!s!' utilizado em WITH XMLNAMESPACES est reservado e no pode ser utilizado como um prefixo definido pelo utilizador.

LS  possvel associar o prefixo 'xml' de espao de nomes XML ao URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. No  possvel utilizar este URI com outros prefixos.

A redefinio do prefixo 'xsi' de espao de nomes XML no  suportada com a opo ELEMENTS XSINIL de FOR XML.

No  permitido um URI vazio na clusula WITH XMLNAMESPACES.

O URI '%1!s!' utilizado em WITH XMLNAMESPACES  invlido. '%2!s!'(0x%3!s!)  o primeiro carter com falha.

O URI utilizado em WITH XMLNAMESPACES  demasiado longo. O comprimento mximo  %1!s! carateres.

O prefixo de espao de nomes vazio no  permitido na clusula WITH XMLNAMESPACES.

No  possvel utilizar FORXML XMLSCHEMA com uma coluna XML com tipo cuja coleo de esquemas esteja vazia.

'xml'  um destino de instruo de processamento XML invlido. Possvel tentativa de construir a declarao XML utilizando o construtor de instrues de processamento XML. A construo de declarao XML com FOR XML no  suportada.

Validao XML: a instncia de XML tem de ser um documento.

PValidao XML: definio invlida para o tipo '%1!s!'. O SQL Server no suporta atualmente a utilizao do padro ou aspeto de enumerao em listas do tipo QName.

pValidao XML: definio invlida para o tipo '%1!s!'. O SQL Server no suporta atualmente a incluso de ID, QName ou lista de QName entre os tipos de membro de um tipo de unio.

Validao XML: foi encontrado o atributo duplicado '%1!s!'. %2!s! %3!s!

Validao XML: o atributo '%1!s!' no  permitido neste contexto. %2!s! %3!s!

Validao XML: o atributo necessrio '%1!s!' est em falta. %2!s! %3!s!

tO URI de espao de nomes  demasiado longo: '%1!s!'.

4Validao XML: o n de texto no  permitido nesta localizao, o tipo foi definido com contedo s de elementos ou com contedo simples. %1!s! %2!s!

Validao XML: definio invlida para o tipo '%1!s!'. O SQL Server no suporta atualmente a restrio de tipos de unio.

Validao XML: foi encontrado o elemento duplicado '%1!s!' em todo o modelo de contedo. %2!s! %3!s!

Validao XML: elemento '%1!s!' encontrado no modelo de contedo s de texto. %2!s! %3!s!

Validao XML: declarao no encontrada para o elemento '%1!s!'. %2!s! %3!s!

Validao XML: a definio do tipo '%1!s!' no foi encontrada e  necessria para utilizao numa converso de tipos. %2!s! %3!s!

xNome de elemento ou atributo demasiado longo: '%1!s!'.

Validao XML: o modelo de contedo do grupo de modelos ou tipos '%1!s!'  ambguo e viola a restrio de atribuio de partculas exclusivas. Consulte SQL Server Books Online para mais informaes.

DValidao XML: o elemento '%1!s!' poder no ter xsi:nil="true" porque no foi definido como anulvel ou porque tem uma restrio de valor fixo. %2!s! %3!s!

Validao XML: o elemento '%1!s!' no pode ter carateres ou elementos subordinados porque xsi:nil foi definido como true. %2!s! %3!s!

8Validao XML: o tipo de elemento '%1!s!'  abstrato. A instanciao requer a utilizao de xsi:type para especificar um tipo no abstrato. %2!s! %3!s!

XDefinio invlida para o tipo '%1!s!'. No  possvel especificar use="prohibited" para o atributo '%2!s!' porque no existem atributos correspondentes no tipo base.

hValidao XML: o elemento ou atributo '%1!s!' foi definido como fixo e o valor do elemento tem de ser igual ao valor do atributo 'fixed' especificado na definio. %2!s! %3!s!

Validao XML: no  possvel resolver o espao de nomes para o prefixo:'%1!s!'

|Validao XML: elementos inesperados: %1!s!. %2!s! %3!s!

Validao XML: texto '%1!s!' encontrado num modelo de contedo s de atributos. %2!s! %3!s!

PDefinio invlida para o elemento '%1!s!'. O SQL Server no permite atualmente adies a grupos de substituio existentes atravs de ALTER XML SCHEMA COLLECTION.

Validao XML: valor de tipo simples invlido: '%1!s!'. %2!s! %3!s!

xValidao XML: valor de tipo simples invlido: '%1!s!'.

<Validao XML: as instncias de XML do modelo de contedo do grupo de modelos ou tipos '%1!s!' podem ser validadas de vrias formas e no so suportadas.

Validao XML: QName invlido para o atributo xsi:type '%1!s!'.

0Validao XML: falha na validao de restrio de ID. Foi encontrado o atributo denominado '%1!s!' com o valor de ID duplicado '%2!s!'. %3!s! %4!s!

<Validao XML: falha na verificao da restrio IDREF. Foi encontrado o atributo denominado '%1!s!' com referncia ao valor de ID '%2!s!' que no existe

Definio invlida para o elemento ou atributo '%1!s!'. No so permitidas restries de valores em componentes do tipo ID.

Validao XML: operao de tipo simples invlida. A insero num tipo simples no  permitida. %1!s! %2!s!

Validao XML: o elemento '%1!s!' requer substituio porque foi definido como abstrato. %2!s! %3!s!

Validao XML: o atributo ID ou IDREF excedeu o comprimento mximo permitido. %1!s! %2!s!

Validao XML: converso invlida para o elemento '%1!s!' do tipo '%2!s!' no tipo '%3!s!'. %4!s! %5!s!

Validao XML: a forma cannica do valor '%1!s!' no  vlida de acordo com o tipo especificado. Isto pode resultar da utilizao de aspetos do padro em tipos sem ser em cadeia ou restries de intervalo, ou enumeraes em tipos de vrgula flutuante. %2!s! %3!s!

Validao XML: a forma cannica do valor '%1!s!' no  vlida de acordo com o tipo especificado. Isto pode resultar da utilizao de aspetos do padro em tipos sem ser em cadeia ou restries de intervalo, ou enumeraes em tipos de vrgula flutuante.

Validao XML: o elemento '%1!s!'  contedo misturado com um valor fixo, pelo que no pode ter contedo de elementos. %2!s! %3!s!

DFoi encontrado o componente invlido denominado '%1!s!' no mbito global. Apenas elementos, atributos, tipos e grupos podem ser definidos no contexto global

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; os tipos com contedo complexo s podem derivar de tipos base com contedo complexo

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; os tipos com contedo simples s podem derivar de tipos base com contedo simples

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; a derivao era invlida porque o atributo 'final' foi especificado no tipo base

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; o aspeto '%2!s!' no restringe o espao de valor

Valor invlido para o aspeto '%1!s!' na definio de tipo '%2!s!'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; 'minLength' no pode ser maior que 'maxLength'

Validao XML: foram encontrados vrios atributos de ID num nico elemento. %1!s! %2!s!

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; 'minLength' no pode ser maior que 'Length'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; 'Length' no pode ser maior que 'maxLength'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; 'fractionDigits' no pode ser maior que 'totalDigits'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; 'minInclusive' tem de ser menor ou igual a 'maxInclusive' e menor que 'maxExclusive'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; 'minExclusive' tem de ser menor ou igual a 'maxExclusive' e menor que 'maxInclusive'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; no so permitidas definies de tipo recursivas

Definio invlida para o grupo '%1!s!'; no so permitidas definies de grupo recursivas

Definio invlida para o atributo '%1!s!'; o tipo dos atributos tem de ser simples

Definio invlida para o tipo '%1!s!'; no  possvel redefinir o aspeto fixo '%2!s!' para um valor diferente.

Definio de elemento invlida; o elemento '%1!s!' no  uma derivao vlida do elemento '%2!s!'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'. Um grupo 'all' no pode ser apresentado como o elemento subordinado ou principal de qualquer outro grupo de modelo; tem de ter minOccurs = maxOccurs = 1 e os respetivos elementos subordinados tm de ter maxOccurs = 1

Definio invlida; as definies de grupo de nvel superior no podem ter grupos de modelo como colaterais

8O componente '%1!s!' est fora do intervalo permitido. O mximo para 'fractionDigits'  10 e o nmero mximo de dgitos para a parte no fracional  28

O limite do sistema para o nmero de tipos XML foi atingido. Reestruture a base de dados de modo a utilizar menos tipos XML.

Os valores 'default' e 'fixed' no so permitidos no elemento deste tipo: '%1!s!'

O valor 'Default' ou 'Fixed' excede o comprimento mximo permitido de 4000 carateres: '%1!s!'

O valor de aspeto excede o comprimento mximo permitido de 4000 carateres: '%1!s!'

Definio invlida para o tipo '%1!s!'. Os tipos base e derivados tm de ter o mesmo valor para 'mixed', a menos que a derivao seja por restrio, em cujo caso 'false'  sempre permitido para o tipo derivado.

Definio invlida para o tipo '%1!s!'. Os tipos complexos no podem restringir os tipos simples

A validao de ID/IDREF consumiu demasiada memria. Tente reduzir o nmero de atributos ID e IDREF. Tambm pode ser til reorganizar o ficheiro de modo a que os elementos com atributos IDREF sejam apresentados a seguir aos elementos a que fazem referncia.

Definio invlida para o tipo '%1!s!'. Nenhum tipo pode ter mais que um atributo de qualquer tipo derivado do ID.

Definio invlida para o tipo '%1!s!'. O tipo contm o atributo '%2!s!' que no  permitido no tipo base.

8Redefinio invlida do atributo '%1!s!' no tipo '%2!s!'. Tem de ser de um tipo que seja uma restrio vlida do atributo correspondente no tipo base.

Redefinio invlida do atributo '%1!s!' no tipo '%2!s!'. Tem de ser obrigatrio no tipo derivado se for obrigatrio no tipo base.

Redefinio invlida do atributo '%1!s!' no tipo '%2!s!'. Tem de ser proibido no tipo derivado se for proibido no tipo base.

Redefinio invlida do atributo '%1!s!' no tipo '%2!s!'. Tem de ser fixo para o mesmo valor no tipo derivado.

Redefinio invlida do atributo '%1!s!' no tipo '%2!s!'. A derivao por extenso no pode redefinir atributos.

Tipo de membro invlido '%1!s!' no tipo de unio '%2!s!'. As unies no podem ter tipos de membro complexos.

Tipo de item invlido para o tipo de lista '%1!s!'. O tipo de item de uma lista no pode ser ele prprio uma lista e os tipos derivados de ID no podem ser utilizados como tipos de item nesta verso.

TRestrio invlida para o tipo '%1!s!'. O elemento no tipo restrito tem de ter o mesmo nome e um tipo mais restritivo do que o elemento correspondente no tipo base.

dRestrio invlida para o tipo '%1!s!'. A partcula no tipo restrito no pode ter um intervalo de ocorrncia mais permissivo que o da partcula correspondente no tipo base.

$Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. O elemento no tipo restrito no pode ser anulvel se o elemento correspondente no tipo base no for.

0Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. O elemento no tipo restrito tem de fixar-se no mesmo valor que o elemento correspondente no tipo derivado.

LRestrio invlida para o tipo '%1!s!'. O elemento no tipo restrito no pode ter um valor 'block' mais permissivo do que o elemento correspondente no tipo base.

<Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. O elemento no tipo restrito tem de estar num dos espaos de nomes permitidos pelo carter universal do tipo base.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. O Carter Universal no tipo restrito tem de ser um subconjunto vlido do carter universal correspondente no tipo base e processContents no pode ser mais permissivo.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. O intervalo total efetivo do grupo de modelo no tipo restrito tem de ser uma restrio vlida do intervalo de ocorrncia do carter universal no tipo base.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. Uma partcula 'all' s pode ser restringida por 'all', 'element' ou 'sequence'.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. Uma partcula 'choice' s pode ser restringida por 'element', 'choice' ou 'sequence'.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. Uma partcula 'sequence' s pode ser restringida por 'element' ou 'sequence'.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. Restrio invlida do grupo de modelo.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. Se o tipo base tiver contedo vazio, o tipo derivado tambm ter de ter e se o tipo derivado tiver contedo vazio, o tipo base ter de poder ser esvaziado.

<O modelo de contedo do tipo '%1!s!' contm dois elementos com o mesmo nome '%2!s!' e diferentes tipos, permisso de valores null ou restries de valor.

A restrio de valor na utilizao do atributo '%1!s!' tem de ser consistente com a restrio de valor na respetiva declarao.

Restrio invlida para o tipo '%1!s!'. O carter universal do atributo no tipo restrito tem de ser um subconjunto do carter universal do atributo correspondente no tipo base e processContents no pode ser permissivo.

Definio invlida para o tipo '%1!s!'. O SQL Server no permite que os tipos de Esquema de XML incorporados 'ID' e 'IDREF' ou tipos derivados deles sejam utilizados como o tipo de um elemento ou como a base para a derivao por extenso.

@Definio invlida para o tipo '%1!s!'. Um tipo no pode ter simultaneamente os aspetos 'minInclusive' e 'minExclusive' ou 'maxInclusive' e 'maxExclusive'.

Definio invlida para o elemento '%1!s!'. Um elemento que tenha um valor fixo tambm no pode ser anulvel.

pDefinio de tipo invlida: o modelo de tipo ou contedo '%1!s!'  demasiado complicado. Poder ser necessrio reduzir o nmero de enumeraes ou o tamanho do modelo de contedo.

$Definio invlida para o elemento ou atributo '%1!s!'. As restries de valor em componentes do tipo QName no so suportadas nesta verso.

O parmetro identificador de documento OPENXML tem de ser do tipo de dados int.

O parmetro de sinalizadores de OPENXML tem de ser do tipo de dados int.

OPENXML XPath tem de ser do tipo de dados de cadeia, tal como nvarchar.

lApenas uma coluna OPENXML pode ser do tipo %1!s!.

OPENXML no suporta a obteno de esquemas a partir de tabelas remotas, como em '%1!s!'.

0OPENXML requer que um espao de nomes de metapropriedade seja declarado se 'mp' for utilizado por outro espao de nomes em sp_xml_preparedocument.

OPENXML encontrou um problema ao identificar o prefixo do espao de nomes de metapropriedade. Considere remover o parmetro de espao de nomes da instruo sp_xml_preparedocument correspondente.

OPENXML encontrou uma metapropriedade desconhecida '%1!s!'.

OPENXML EDGETABLE  incompatvel com o sinalizador XMLTEXT OVERFLOW.

OPENXML s permite uma declarao de prefixo de espao de nomes de metapropriedade em sp_xml_preparedocument.

 Necessita de uma transao de utilizador ativa para utilizar ponteiros de texto para uma tabela com a opo "text in row" definida como ON.

Erro Interno: o gestor de texto no consegue prosseguir com a instruo atual. Execute DBCC CHECKTABLE.

O deslocamento ou tamanho do tipo de dados no  vlido. O tipo de dados tem de ser int ou smallint.

O ID de Base de Dados %1!s!, Pgina %2!s!, espao %3!s! para o n do tipo de dados LOB no existe. Normalmente, isto  provocado por transaes que conseguem ler dados no consolidados numa pgina de dados. Execute DBCC CHECKTABLE.

Erro interno: foi efetuada uma tentativa de atualizar um tipo de dados LOB utilizando um ponteiro de texto s de leitura.

S  possvel ter 1.024 ponteiros de texto consecutivos numa transao

O ID de Base de Dados %1!s!, pgina %2!s!, espao %3!s!, nmero de ligao %4!s!  invlido. Execute DBCC CHECKTABLE.

O deslocamento %1!s! no est no intervalo de dados LOB disponveis.

Erro ao ler dados de objetos grandes (LOB) a partir do protocolo TDS.

Apenas a substituio completa  suportada durante a atribuio de um objeto grande (LOB) a si prprio.

Tentativa de aumentar o LOB alm do tamanho mximo permitido de %1!s! bytes.

Tipo de ponteiro text, ntext ou image invlido. Tem de ser binary(16).

xValor de ponteiro text, ntext ou image invlido %1!s!.

O deslocamento e comprimento especificados na instruo READTEXT  maior que o comprimento de dados real de %1!s!.

O valor de ponteiro text, ntext ou image est em conflito com o nome de coluna especificado.

O textptr (ponteiro de text, ntext ou image) NULL foi transmitido  funo %1!s!.

O Localizador LOB no  suportado como ponteiro de texto ao utilizar UPDATETEXT/WRITETEXT para atualizar/escrever uma coluna de texto.

O comprimento de eliminao %1!s! no est no intervalo de dados text, ntext ou image disponveis.

%1!s! no  permitido porque a coluna est a ser processada por um instantneo simultneo ou replicada para um Subscritor no SQL Server ou Publicada numa publicao que permite DTS (Data Transformation Services) ou controlada pela Captura de Dados Alterados.

LA instruo WRITETEXT no  permitida porque a coluna est a ser replicada com DTS (Data Transformation Services) ou controlada pela Captura de Dados Alterados.

O comprimento dos dados LOB (%1!s!) a replicar excede o mximo configurado de %2!s!. Utilize o procedimento armazenado sp_configure para aumentar o valor mximo configurado para a opo de tamanho de replicao de texto mxima predefinida de 65536. Um valor configurado de -1 indica que no h outro limite alm do imposto pelo tipo de dados.

`No  possvel criar rfos adicionais com o procedimento armazenado sp_createorphan. Liberte alguns identificadores rfos que tenha criado inserindo-os ou eliminando-os.

 necessrio criar texto rfo numa transao de utilizador.

pFoi removida a referncia de localizador invlido.

No  possvel atualizar uma coluna de text/ntext/image referenciada por uma coluna calculada persistente ou indexada

Espao de memria intermdia insuficiente para efetuar a operao de escrita.

No foi possvel executar o procedimento no servidor remoto '%1!s!' porque o SQL Server no est configurado para acesso remoto. Pea ao administrador de sistema que reconfigure o SQL Server para permitir o acesso remoto.

No foi possvel localizar o servidor '%1!s!' em sys.servers. Verifique se o nome de servidor correto foi especificado. Se necessrio, execute o procedimento sp_addlinkedserver armazenado para adicionar o servidor a sys.servers.

No foi possvel executar o procedimento '%1!s!' no servidor remoto '%2!s!'.

Falha na tentativa do fornecedor em transmitir parmetros de procedimento armazenado remoto ao servidor remoto '%1!s!'. Verifique se o nmero de parmetros, a ordem e os valores transmitidos esto corretos.

O procedimento remoto excedeu o limite de tempo de %1!s! segundos. O procedimento remoto '%2!s!' foi cancelado.

No foi possvel executar a instruo no servidor remoto '%1!s!'.

No foi possvel reencaminhar os resultados do procedimento '%1!s!' a partir do servidor remoto '%2!s!'.

No  possvel obter a interface necessria ("%1!s!") do fornecedor OLE DB "%2!s!" para o servidor ligado "%3!s!".

No  possvel criar uma instncia do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel inicializar o objeto de origem de dados do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel ligar ao servidor ligado "%2!s!" utilizando o fornecedor OLE DB "%1!s!". Verifique os parmetros de ligao ou as credenciais de incio de sesso associadas a este servidor ligado.

No  possvel ligar um objeto de instruo utilizando o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel abrir a tabela "%1!s!" a partir do fornecedor OLE DB "%2!s!" para o servidor ligado "%3!s!". %4!s!

`No  possvel obter a origem de dados de uma sesso a partir do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". Esta ao tem de ser suportada pelo fornecedor.

lNo  possvel utilizar o fornecedor OLE DB '%1!s!' para consultas distribudas porque o fornecedor est configurado para ser executado no modo STA (Single-Threaded Apartment).

No  possvel obter o conjunto de conjuntos de linhas de esquema suportado pelo fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". O fornecedor suporta a interface mas devolve um cdigo de falha quando utilizado.

No  possvel obter o conjunto de linhas de esquema "%1!s!" para o fornecedor OLE DB "%2!s!" para o servidor ligado "%3!s!". O fornecedor suporta a interface mas devolve um cdigo de falha quando utilizado.

Utilizao invlida do esquema ou catlogo para o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". Foi fornecido um nome de quatro partes mas o fornecedor no expe as interfaces necessrias para utilizar um catlogo ou esquema.

Foi especificado um esquema ou catlogo invlido para o fornecedor "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

PO fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no contm a tabela "%3!s!". A tabela no existe ou o utilizador atual no tem permisses nessa tabela.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" contm vrias tabelas que correspondem ao nome "%3!s!".

No  possvel utilizar nomes de tabela qualificados (esquema ou catlogo) com o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" porque o mesmo no implementa a funcionalidade necessria.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" devolveu uma definio de esquema invlida.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" devolveu uma definio de coluna invlida para a tabela "%3!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" devolveu um ndice "%3!s!" "%4!s!" com o ordinal de marcador incorreto %5!s!.

No  possvel executar a consulta "%1!s!" no fornecedor OLE DB "%2!s!" para o servidor ligado "%3!s!". %4!s!

Ocorreu um erro ao preparar a consulta "%1!s!" para execuo no fornecedor OLE DB "%2!s!" para o servidor ligado "%3!s!". %4!s!

Ocorreu uma falha ao transmitir informaes de parmetro ao fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

Ocorreu um erro ao submeter o texto de consulta ao fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

Ocorreu uma falha ao definir propriedades de parmetro com o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

LNo so permitidos objetos que exponham colunas com tipos CLR em consultas distribudas. Utilize uma consulta pass-through para aceder ao objeto remoto '%1!s!'.

Ocorreu um erro ao obter o texto da consulta do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

Ocorreu uma falha ao obter informaes do parmetro do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel obter uma linha do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel libertar linhas do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel reanalisar o conjunto de resultados do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". %3!s!

No  possvel obter uma linha utilizando um marcador a partir do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

O fornecedor OLE DB '%1!s!' para o servidor ligado '%2!s!' devolveu dados invlidos para a coluna '%3!s!.%4!s!'.

No  possvel criar um acessor de coluna para o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel obter o valor de linha da coluna "%1!s!.%2!s!" do fornecedor OLE DB "%3!s!" para o servidor ligado "%4!s!". %5!s!

HUm valor NULL inesperado foi devolvido para a coluna "%1!s!.%2!s!" do fornecedor OLE DB "%3!s!" para o servidor ligado "%4!s!". Esta coluna no pode ser NULL.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no conseguiu %3!s! a tabela "%4!s!". %5!s!

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no conseguiu %3!s! a tabela "%4!s!" devido  coluna %5!s!. %6!s!

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no conseguiu efetuar a eliminao a partir da tabela "%3!s!". %4!s!

No  possvel obter os dados da linha do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". %3!s!

O fornecedor OLE DB '%1!s!' para o servidor ligado '%2!s!' devolveu dados que no correspondem ao comprimento de dados esperado para a coluna '%3!s!.%4!s!'. O comprimento de dados (mximo) esperado  %5!s!, enquanto o comprimento de dados devolvido  %6!s!.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no conseguiu definir o intervalo para a tabela "%3!s!". %4!s!. Para determinar a causa possvel deste problema, consulte a mensagem de erro expandida.

,O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no conseguiu definir o intervalo para a tabela "%3!s!" devido  coluna "%4!s!". %5!s!

No  possvel obter as informaes de coluna do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor "%2!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o fornecedor ligado "%2!s!" no conseguiu mapear ordinais para uma ou mais colunas do objeto "%3!s!".

0O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" forneceu metadados inconsistentes. Faltava ao objeto "%3!s!" a coluna esperada "%4!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" forneceu metadados inconsistentes. Foi fornecida uma coluna adicional durante a execuo que no foi encontrada em tempo de compilao.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" forneceu metadados invlidos para a coluna "%3!s!". %4!s!

4O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" forneceu metadados inconsistentes para uma coluna. O nome foi alterado durante a execuo.

<O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" forneceu metadados inconsistentes para uma coluna. Foi reportado que a coluna "%3!s!" (ordinal em tempo de compilao %4!s!) do objeto "%5!s!" tinha um "%6!s!" de %7!s! em tempo de compilao e %8!s! em tempo de execuo.

No  possvel processar o objeto "%1!s!". O fornecedor OLE DB "%2!s!" para o servidor ligado "%3!s!" indica que o objeto no tem colunas ou que o utilizador atual no tem permisses nesse objeto.

No  possvel executar a consulta. O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no forneceu uma interface adequada para aceder  coluna text, ntext ou image "%3!s!.%4!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" reportou uma alterao na verso de esquema entre o tempo de compilao ("%3!s!") e o tempo de execuo ("%4!s!") para a tabela "%5!s!".

HNo  possvel obter o comprimento de um objeto de armazenamento do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" da tabela "%3!s!", coluna "%4!s!".

$No  possvel ler um objeto de armazenamento do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" da tabela "%3!s!", coluna "%4!s!".

4O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" reportou metadados diferentes em tempo de execuo para a tabela "%3!s!", coluna "%4!s!".

@No  possvel obter colunas de metadados opcionais do conjunto de linhas de colunas a partir do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel obter o conjunto de linhas de colunas do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

pO fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" suporta o agrupamento ao nvel da coluna, mas no conseguiu fornecer a coluna de metadados "%3!s!" em tempo de execuo.

`O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" suporta o agrupamento ao nvel da coluna, mas no conseguiu fornecer dados de agrupamento para a coluna "%3!s!".

0O fornecedor OLE DB '%1!s!' para o servidor ligado '%2!s!' forneceu um agrupamento invlido. LCID = %3!s!, Compflags = %4!s!, SortOrder = '%5!s!'.

No foi possvel definir uma ou mais propriedades na consulta para o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". %3!s!

PA opo de servidor 'nome de agrupamento' no servidor ligado '%1!s!' para o fornecedor OLE DB '%2!s!' tem o id de agrupamento %3!s! no suportado pelo SQL Server.

No  possvel obter propriedades do fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel definir propriedades de inicializao para o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel definir propriedades de sesso para o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

No  possvel abrir o ndice "%1!s!" na tabela "%2!s!" do fornecedor OLE DB "%3!s!" para o servidor ligado "%4!s!". %5!s!

No foi possvel impor a sugesto de associao remota para esta consulta.

No  possvel especificar uma sugesto de ndice para uma origem de dados remota.

Os parmetros de valor de tabela no so permitidos em chamadas remotas entre servidores.

DNo foi possvel efetuar a operao pedida porque o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no suporta a interface de transao necessria.

DNo foi possvel efetuar a operao pedida porque o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" no conseguiu iniciar uma transao distribuda.

No  possvel iniciar uma transao para o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" reportou um erro 0x%3!s! que aborta a transao atual.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" reportou um erro que consolida a transao atual.

No  possvel iniciar uma transao aninhada para o fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!". Era necessria uma transao aninhada porque a opo XACT_ABORT estava definida como OFF.

LOs tipos de dados varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) e CLR grande no so suportados como valor devolvido ou parmetro de sada para consultas remotas.

A funo remota devolveu o valor de tipo varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou CLR grande que no  suportado.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" reportou um erro. %3!s!

O fornecedor OLE DB "%1!s!" devolveu uma cadeia de prefixo/sufixo literal invlida.

hO fornecedor OLE DB "%1!s!" no foi registado.

XO servidor no conseguiu carregar DCOM.

As consultas heterogneas requerem que as opes ANSI_NULLS e ANSI_WARNINGS sejam definidas para a ligao, de modo a assegurar uma semntica de consulta consistente. Ative estas opes e volte a emitir a consulta.

$No foi possvel iniciar a consulta distribuda utilizando o incio de sesso integrado porque o utilizador inicia sesso utilizando a autenticao SQL Server. Fornea um ID de utilizador para incio de sesso no servidor remoto e a palavra-passe na cadeia de ligao.

O acesso remoto no  permitido para o contexto de segurana representado.

pO servidor '%1!s!' no est configurado para %2!s!.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" devolveu a mensagem "%3!s!".

dNo foi possvel ligar ao servidor ligado '%1!s!' (Fornecedor OLE DB '%2!s!'). Ative a delegao ou utilize um incio de sesso de SQL Server remoto para o utilizador atual.

Nmero invlido de parmetros. O conjunto de linhas '%1!s!' espera %2!s! parmetro(s).

O acesso ad hoc ao fornecedor OLE DB '%1!s!' foi negado. Tem de aceder a este fornecedor atravs de um servidor ligado.

O acesso ao servidor remoto foi negado porque no existe qualquer mapeamento de incio de sesso.

GROUP BY ALL no  suportado em consultas que acedem a tabelas remotas se j existir uma clusula WHERE na consulta.

@A coluna text, image ou ntext era demasiado grande para enviar para a origem de dados remota devido  interface de armazenamento utilizada pelo fornecedor.

Erro de validao de esquema em diferido. A verso de esquema do servidor ligado foi alterada. Execute novamente a consulta.

O acesso remoto no  suportado para o nvel de isolamento da transao "%1!s!".

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" devolveu uma definio de ndice invlida para a tabela "%3!s!".

O fornecedor OLE DB '%1!s!' para o servidor ligado '%2!s!' devolveu uma definio de tipo CLR invlida para a tabela '%3!s!'.

A utilizao fora do processo do fornecedor OLE DB "%1!s!" com o SQL Server no  suportada.

No  possvel eliminar propriedades de parmetro de OLE DB.

As consultas heterogneas e a utilizao de fornecedores OLEDB no so suportadas no modo de fibra.

O fornecedor OLE DB "%1!s!" para o servidor ligado "%2!s!" devolveu um ponteiro NULL inesperado para a coluna de cadeia "%3!s!.%4!s!".  

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consultas devido s sugestes FORCESEEK ou FORCESCAN da tabela ou vista '%1!s!' no poderem ser utilizadas com origens de dados remotas. Remova as sugestes e volte a submeter a consulta.

No  possvel utilizar servidores associados sob representao sem um mapeamento para o incio de sesso representado.

No  possvel o fornecedor OLE DB de 32 bits "%1!s!" ser carregado dentro do processo num SQL Server de 64 bits.

No  possvel utilizar um predicado CONTAINS ou FREETEXT em %1!s! '%2!s!' porque no est num ndice de texto completo.

Falha na operao de texto completo devido a tempo limite excedido.

No foi possvel localizar o ndice de texto completo para o ID de base de dados %1!s!, ID de tabela ou vista indexada %2!s!.

Falha da pesquisa no catlogo de texto completo '%1!s!' para o ID de base de dados %2!s!, ID de tabela ou vista indexada %3!s! com a condio de pesquisa '%4!s!' com um resultado desconhecido (0x%5!s!).

Ocorreu uma falha de texto completo desconhecida (0x%1!s!) durante "%2!s!".

No est instalada uma Pesquisa de Texto Completo ou no  possvel carregar um componente de texto completo.

lAcesso negado a "%1!s!" ou o caminho  invlido.

No  possvel remover o ndice '%1!s!' porque impe a chave de texto completo para a tabela ou vista indexada '%2!s!'.

No  possvel alterar ou remover a coluna '%1!s!' porque est ativada para Pesquisa de Texto Completo.

<Um predicado CONTAINS ou FREETEXT s pode funcionar numa tabela ou vista indexada. Qualifique a utilizao de * com um nome de tabela ou vista indexada.

XA Pesquisa de Texto Completo no est ativada para a base de dados atual. Utilize sp_fulltext_database para ativar a pesquisa de texto completo para a base de dados. A funcionalidade para desativar e ativar a pesquisa de texto completo para uma base de dados  preterida. Altere a sua aplicao.

(A consulta no referencia a tabela com ndice de texto completo ou a vista indexada, ou o utilizador no tem permisso para efetuar esta ao. 

Falha na execuo de uma consulta de texto completo. "%1!s!"

Falha na converso no tipo de dados %1!s! para a chave de pesquisa de texto completo.

Utilizao invlida do predicado de texto completo na clusula HAVING.

Espao insuficiente no disco para concluir esta operao para o catlogo de texto completo "%1!s!".

O catlogo de texto completo '%1!s!' est num estado inutilizvel. Remova e recrie esta catlogo de texto completo.

A tabela de texto completo ou a vista indexada tem mais do que um LCID entre as respetivas colunas com ndice de texto completo.

O argumento top_n_by_rank ('%1!s!') tem de ser maior ou igual a zero.

|No  possvel criar o catlogo de texto completo no diretrio "%1!s!" para o servidor em cluster. Apenas podem ser utilizados os diretrios num disco no grupo de clusters do servidor.

HNo  possvel abrir ou consultar a chave de registo do caminho predefinido de texto completo. O caminho do catlogo predefinido de texto completo  invlido.

Erro de sintaxe junto de '%1!s!' na condio de pesquisa de texto completo '%2!s!'.

|O valor do argumento Weight tem de estar entre 0,0 e 1,0.

O catlogo de texto completo '%1!s!' no existe na base de dados '%2!s!' ou o utilizador no tem permisso para efetuar esta ao.

J existe um catlogo de texto completo com o nome '%1!s!' nesta base de dados. Utilize um nome diferente.

O gestor de pesquisa de texto completo no foi inicializado. Qualquer pesquisa iniciada antes da completa inicializao do gestor de pesquisa ter de ser reiniciada. Reinicie o SQL Server e repita o comando. Tambm dever verificar o registo de erros de modo a corrigir qualquer falha que possa ter originado a falha no gestor de pesquisa.

`Predicado de texto completo nulo ou vazio.

O predicado de texto completo referencia colunas de duas tabelas ou vistas indexadas diferentes '%1!s!' e '%2!s!', o que no  permitido.

O ndice de texto completo para a tabela ou vista indexada '%1!s!' j foi criado.

h'%1!s!' no  um ndice vlido para impor uma chave de pesquisa de texto completo. Uma chave de pesquisa de texto completo tem de ser um ndice exclusivo de coluna nica, no permitir valores null, que no esteja offline, no seja definido numa coluna calculada no persistente, no determinstica ou imprecisa, no tenha um filtro e que tenha um tamanho mximo de %2!s! bytes. Escolha outro ndice para a chave de texto completo.

No  possvel obter o estado de populao da tabela ou vista indexada '%1!s!'.

A opo TYPE COLUMN tem de ser especificada com a coluna do tipo image ou varbinary(max).

@No  possvel povoar o ndice de texto completo para a tabela ou vista indexada '%1!s!' porque a base de dados est em modo de acesso de utilizador nico.

A tabela ou vista indexada '%1!s!' no tem um ndice de texto completo ou o utilizador no tem permisso para efetuar esta ao.

HNo  possvel ativar a pesquisa de texto completo para a tabela ou vista indexada '%1!s!' porque no foram ativadas colunas para a pesquisa de texto completo.

A pesquisa de texto completo tem de ser ativada na tabela ou vista indexada '%1!s!' para que esta operao possa ser efetuada.

A opo 'WITH NO POPULATION' no deve ser utilizada com o registo de alteraes ativado.

(O registo de alteraes de texto completo tem de ser iniciado na tabela ou vista indexada '%1!s!' para que as alteraes possam ser esvaziadas.

|A Pesquisa Completa tem de ser executada na tabela ou vista indexada '%1!s!'. As colunas que afetam o ndice foram adicionadas ou removidas desde a ltima populao completa do ndice.

xO utilizador no tem permisso para efetuar esta ao.

No  possvel remover o catlogo de texto completo '%1!s!' porque contm um ndice de texto completo.

@No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' para pesquisa de texto completo porque no  uma coluna do tipo XML, image ou varbinary(max) baseada em carateres.

No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' como coluna do tipo texto completo para a coluna de imagem. Tem de ser uma coluna baseada em carateres com um tamanho menor ou igual a %2!s! carateres.

No  possvel criar um ndice de texto completo na tabela ou vista indexada porque foi especificada a coluna duplicada '%1!s!'.

xA coluna "%1!s!" no est num ndice de texto completo.

A cadeia seguinte no est definida como um alias de idioma em syslanguages: %1!s!.

O idioma do ndice de texto completo "%1!s!" no  suportado pela pesquisa de texto completo.

O idioma do ndice de texto completo predefinido no  suportado pela pesquisa de texto completo.

4Foram encontrados erros durante a populao do ndice de texto completo para a tabela ou vista indexada '%1!s!', base de dados '%2!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%3!s!', ID de base de dados '%4!s!'). Consulte os registos da pesquisa de texto completo para obter detalhes.

Falha na execuo de uma operao de texto completo. '%1!s!'

Falha na operao de texto completo porque a base de dados  s de leitura.

Acesso negado para o caminho do registo de texto completo. O registo de texto completo est desativado para a base de dados '%1!s!', catlogo '%2!s!' (ID de base de dados '%3!s!', ID de catlogo '%4!s!').

O caminho do catlogo de texto completo '%1!s!' excedeu o limite de %2!s! carateres.

Falha ao criar um distribuidor de memria atravs da inicializao de texto completo.

Falha ao colocar em pausa o catlogo para cpia de segurana. A cpia de segurana foi abortada.

 Foi especificado um ID de regio invlido. Verifique se o ID de regio est correto e se o recurso de idioma correspondente foi instalado.

No  possvel utilizar GROUP BY ALL em consultas de pesquisa de texto completo.

A opo TYPE COLUMN no  permitida para tipos de coluna que no sejam image ou varbinary(max).

A lista de parmetros de tipo da funo Partio Vazia no  permitida ao definir a funo de partio.

No  possvel criar a funo de partio RANGE com vrios tipos de parmetro.

hO tipo '%1!s!' no  vlido para esta operao.

0No foi possvel converter implicitamente o tipo de valores do intervalo especificado no ordinal %1!s! no tipo de parmetro de funo de partio.

A funo de partio '%1!s!' est a ser utilizada por um ou mais esquemas de partio.

A funo de partio associada '%1!s!' gera mais parties do que os grupos de ficheiros mencionados no esquema '%2!s!'.

xNo so permitidos valores de limite de intervalo duplicados na lista de valores de limite da funo de partio. Os valores de limite de partio no ordinal %1!s! e %2!s! so iguais.

TA opo DATA_COMPRESSION foi especificada mais do que uma vez para a tabela ou, no mnimo, para uma das respetivas parties no caso de a tabela estar particionada.

hO valor de intervalo de partio est em falta.

No foi possvel especificar o valor de intervalo de partio especificado.

No  possvel criar ou alterar uma funo de partio para que tenha zero parties.

O esquema de partio "%1!s!" est atualmente a ser utilizado para particionar uma ou mais tabelas.

No  possvel especificar o valor de intervalo de partio para a criao de parties hash.

Falha na funo de partio CREATE/ALTER que s permite que sejam criadas %1!s! parties no mximo.

LDados truncados ao converter valores de intervalo no tipo de parmetro de funo de partio. O valor de intervalo no ordinal %1!s! requer a truncagem de dados.

No so permitidos valores de limite de intervalo duplicados na lista de valores de limite da funo de partio. O valor de limite que est a ser adicionado j existe no ordinal %1!s! da lista de valores de limite.

Foi especificado o nmero de partio invlido %1!s! para %2!s! '%3!s!'; o nmero de partio pode variar entre 1 e %4!s!.

0S pode ser especificado um grupo de ficheiros ao criar o esquema de partio utilizando a opo ALL para especificar todos os grupos de ficheiros.

dNo  possvel utilizar a coluna calculada como chave de partio se a mesma no for persistente. A coluna de chave de partio '%1!s!' na tabela '%2!s!' no  persistente.

Falha na alterao da instruo de funo de partio. No  possvel reparticionar a tabela '%1!s!' alterando a funo de partio '%2!s!' porque o respetivo ndice agrupado '%3!s!' est desativado.

A coluna de partio '%1!s!' tem o tipo de dados %2!s! que difere do tipo de dados de parmetro %4!s! da funo de partio '%3!s!'.

O agrupamento da coluna de partio '%1!s!' no corresponde ao agrupamento do parmetro correspondente na funo de partio '%2!s!'.

Intervalo de partio invlido: %1!s! A %2!s!. O limite inferior no pode ser maior que o limite superior.

No  possvel especificar o nmero de partio na instruo %1!s! %2!s! porque %3!s! '%4!s!' no est particionado.

Falha na instruo Alter %1!s! porque o nmero de partio %2!s! no existe em %3!s! '%4!s!'.

No  possvel especificar o nmero de partio na instruo Alter %1!s! para reconstruir ou reorganizar uma partio de %2!s! '%3!s!'.

No  possvel especificar o nmero de partio na instruo Alter index juntamente com a palavra-chave ALL para reconstruir as parties da tabela '%1!s!' quando esta no possui ndices regulares.

Falha da instruo '%1!s!'. %2!s! '%3!s!' est particionado enquanto %4!s! '%5!s!' no est.

`No  possvel especificar o nmero de partio na instruo alter %1!s! para reconstruir ou reorganizar uma partio de %2!s! '%3!s!' porque %4!s! no est particionado.

8S  possvel criar uma funo de partio na edio Enterprise do SQL Server. Apenas a edio Enterprise do SQL Server suporta a criao de parties.

O grupo de ficheiros %1!s!  de um tipo de grupo de ficheiros diferente do primeiro grupo de ficheiros no esquema de partio %2!s!

No  possvel ativar a compresso para o objeto '%1!s!'. Apenas o SQL Server Enterprise Edition suporta a compresso.

pO parmetro necessrio %1!s! no foi especificado.

As funes com um tipo de retorno de "%1!s!" no so suportadas atravs da invocao SOAP.

No  possvel utilizar a clusula %1!s! na instruo %2!s!.

No  possvel para %1!s! e %2!s! partilharem o mesmo valor.

(No  possvel colocar um prefixo de esquema como 'http://' no parmetro SITE. Os valores vlidos para SITE incluem {'*' | '+' | 'site_name'}.

O URL especificado pelo ponto final '%1!s!' j foi registado para receber pedidos ou est reservado para utilizao de outro servio.

Ocorreu um erro ('0x%1!s!') ao tentar registar o ponto final '%2!s!'.

O valor '%1!s!' no est no intervalo do parmetro '%2!s!'.

xAs consultas COMPUTE BY no so suportadas sobre SOAP.

O parmetro PATH tem de ser fornecido no formato cannico. Um PATH aceitvel  '%1!s!'.

lFoi especificado um parmetro duplicado, '%1!s!'.

Os dados de entrada codificados em Base64 tinham um formato incorreto para o parmetro "%1!s!".

O pedido excede um limite interno. Simplifique ou reduza o tamanho do pedido.

O objeto do mtodo SOAP '%1!s!' tem de ser especificado utilizando um nome com trs partes completamente qualificado.

Os espaos de nomes SOAP comeados por '%1!s!' no so permitidos porque esto reservados para utilizao do sistema.

Um n XML inesperado "%1!s!" (no espao de nomes "%2!s!") foi encontrado no elemento "%3!s!" (no espao de nomes "%4!s!") do pedido SOAP.

O elemento XML "%1!s!" (no espao de nomes "%2!s!") era esperado no elemento "%3!s!" (no espao de nomes "%4!s!") do pedido SOAP.

O elemento XML "%1!s!" (no espao de nomes "%2!s!") era esperado como o n mais alto do pedido SOAP.

Um elemento do mtodo SOAP era esperado no elemento "%1!s!" (no espao de nomes "%2!s!") do pedido SOAP.

Foram encontrados dados de carateres inesperados no elemento "%1!s!" (no espao de nomes "%2!s!") do pedido SOAP.

O utilizador no tem permisso para reservar e remover a reserva dos espaos de nomes HTTP.

A instruo no  suportada nesta verso do sistema operativo. No foi possvel localizar Httpapi.dll no caminho.

(A instruo no  suportada nesta verso do sistema operativo. No foi possvel localizar o ponto de entrada da funo '%1!s!' em Httpapi.dll.

No  possvel concluir a operao devido a um erro inesperado.

J existe uma reserva para este espao de nomes HTTP (%1!s!).

No existe uma reserva para este espao de nomes HTTP (%1!s!).

O espao de nomes HTTP (%1!s!) est num formato invlido. Especifique o espao de nomes no respetivo formato cannico.

`O ponto final '%1!s!' foi desativado porque no foi configurado de forma segura. Para mais informaes, tente iniciar o ponto final utilizando a instruo ALTER ENDPOINT.

Ocorreu um erro fatal ao ler o fluxo de entrada da rede. O nmero mximo de pacotes de rede num pedido foi excedido. Tente utilizar uma insero em massa, aumentar o tamanho do pacote de rede ou reduzir o tamanho do pedido. A sesso ser terminada.

Foram encontrados dados XML no parmetro '%1!s!' que no  um parmetro XML. Crie uma entidade dos dados de carateres XML invlidos neste parmetro ou transmita o parmetro com o tipo XSD:anyType ou sqltypes:xml.

Foi especificado um localeId invlido ou no suportado para o parmetro "%1!s!".

Foram especificadas sqlCompareOptions invlidas ou no suportadas para o parmetro "%1!s!".

A conta de Servio SQL Server no tem permisso para registar o URL fornecido no ponto final '%1!s!'. Utilize sp_reserve_http_namespace para reservar explicitamente o espao de nomes de URL antes de tentar registar o URL novamente.

O atributo %1!s! tem de ser especificado no elemento %2!s! do parmetro "%3!s!" porque  do tipo %4!s!.

\Parmetro "%1!s!": se o atributo %2!s! for apresentado num n de valor de parmetro do tipo "%3!s!" (no espao de nomes "%4!s!"), ter de fazer referncia a um tipo CLR.

O URL especificado como caminho ("%1!s!") no est num formato absoluto e tem de comear por "%2!s!".

O valor de URL especificado para o parmetro "%1!s!"  demasiado longo.

XFalha ao ler do fluxo de entrada HTTP.

Os parmetros XML no suportam valores de atributo ou de elemento no unicode.

Parmetro "%1!s!": os parmetros de funo ou procedimento com nomes preteridos ou com formato incorreto no so suportados no acesso SOAP Nativo. Consulte a documentao referente s regras sobre a nomenclatura correta dos parmetros.

8O elemento XML "%1!s!" (no espao de nomes "%2!s!") no elemento "%3!s!" (no espao de nomes "%4!s!") do pedido SOAP continha um tipo binrio invlido.

Parmetro "%1!s!": no  possvel especificar o agrupamento de parmetros no n "%2!s!" (no espao de nomes "%3!s!").

No  possvel alterar o transporte ou contedo de um ponto final atravs da instruo ALTER ENDPOINT. Utilize DROP ENDPOINT e execute a instruo CREATE ENDPOINT para efetuar essas alteraes.

Os pontos finais "%1!s!" s podem ser do tipo "FOR %2!s!".

J existe um ponto final do tipo pedido. Apenas  suportado um ponto final deste tipo. Utilize ALTER ENDPOINT ou remova (DROP) o ponto final existente e execute a instruo CREATE ENDPOINT.

O ponto final no foi alterado. A instruo ALTER ENDPOINT no continha valores para modificar ou atualizar.

No  possvel utilizar CREATE/ALTER ENDPOINT para atualizar o ponto final com estas informaes. O ponto final de Ligao de Administrador Dedicada est reservado e no pode ser atualizado.

,Falha na gerao da Linguagem WSDL (Web Services Description Language) porque o sistema no conseguiu consultar os metadados para o ponto final.

Os valores de elemento e atributo XML superiores a 4000 carateres s so permitidos no n de Corpo SOAP.

Foi especificada uma sqlCollationVersion invlida para o parmetro "%1!s!".

Foi especificado um sqlSortId invlido para o parmetro "%1!s!".

O nome de ponto final '%1!s!' est reservado para utilizao de SQL. Os nomes de ponto final no podem comear por '%2!s!'.

A clusula AFFINITY no  suportada para pontos finais deste tipo.

A clusula "%1!s!" no  vlida para este tipo de ponto final.

"%1!s!" no  um parmetro para o procedimento "%2!s!" ou foi fornecido fora de ordem.

O ponto final "%1!s!"  um ponto final incorporado e no pode ser removido. Utilize os utilitrios de configurao de protocolo para adicionar (ADD) ou remover (DROP) pontos finais de Transact-SQL.

J existe um ponto final com os enlaces especificados. Apenas  suportado um ponto final para um enlace especfico. Utilize ALTER ENDPOINT ou remova (DROP) o ponto final existente e execute a instruo CREATE ENDPOINT.

Foi encontrada uma construo XML inesperada nos dados de carateres do elemento "%1!s!" (no espao de nomes "%2!s!") do pedido SOAP.

Esta instruo "%1!s! ENDPOINT" no  suportada nesta edio de SQL Server.

Foi pedido OUTPUT para o parmetro '%1!s!' que no  suportado para um WEBMETHOD com FORMAT=NONE.

No  possvel utilizar funes definidas pelo utilizador para um WEBMETHOD com FORMAT=NONE.

Violao do protocolo TDS. Isto deve-se normalmente a uma exceo anterior nesta tarefa. A ltima exceo na tarefa foi o erro %1!s!, gravidade %2!s!, endereo 0x%3!s!. Esta ligao ser terminada.

Ocorreu um erro de rede 0x%1!s! ao enviar dados para o cliente no ID de processo %2!s! ID de lote %3!s!. Uma causa comum para este erro  quando o cliente se desliga sem ler a resposta completa do servidor. Esta ligao ser terminada.

Falha numa operao de leitura num objeto grande ao enviar dados para o cliente. Uma causa comum para esta situao  quando a aplicao  executada no nvel de isolamento READ UNCOMMITTED. Esta ligao ser terminada.

O endereo IPv6 especificado no  suportado. Apenas so suportados para escuta os endereos que esto no formato numrico e cannico.

lO endereo IPv6 especificado no  suportado. O servidor pode no estar configurado para permitir a conectividade IPv6 ou o endereo pode no estar num formato IPv6 reconhecido.

Os cabealhos SOAP no pedido excederam os respetivos limites de tamanho estabelecidos para este ponto final. O proprietrio do ponto final pode aumentar estes limites atravs de ALTER ENDPOINT.

|Ocorreu um erro ao tentar registar o ponto final '%1!s!'. Uma ou mais portas especificadas na instruo CREATE ENDPOINT poder estar vinculada a outro processo. Tente novamente a instruo com uma porta diferente ou utilize netstat para localizar a aplicao que utiliza atualmente a porta e resolver o conflito.

Os DTDs de subconjunto interno nos pedidos SOAP no so permitidos.

Parmetro '%1!s!': existiam atributos XML incompatveis. O atributo '%2!s!' e o atributo '%3!s!' no podem existir ambos num n de valor de parmetro do tipo '%4!s!' (no espao de nomes '%5!s!').

4A escuta no foi iniciada no ponto final '%1!s!' encontrado nos metadados. As operaes de ponto final esto desativadas nesta edio de SQL Server.

Apenas um administrador de sistema pode especificar um procedimento armazenado WSDL personalizado no ponto final.

DA coluna ou o parmetro '%1!s!' utiliza um tipo de dados no suportado pelo SOAP. O SOAP s suporta tipos de dados suportados no SQL Server 2005 ou anterior.

(O valor devolvido utiliza um tipo de dados no suportado pelo SOAP. O SOAP s suporta tipos de dados suportados no SQL Server 2005 ou anterior.

A instruo de reparao no foi processada. Este nvel de reparao no  suportado quando a base de dados est no modo de emergncia.

Erro de tabela: o ficheiro rfo "%1!s!" foi encontrado no ID de diretrio FILESTREAM %2!s! ID de contentor %3!s! para o ID de objeto %4!s!, ID de ndice %5!s!, ID de partio %6!s!, ID de coluna %7!s!.

Erro de tabela: no  possvel localizar o ficheiro FILESTREAM "%1!s!" para o ID de coluna %2!s! (ID de diretrio de coluna %3!s! ID de contentor %4!s!) no ID de objeto %5!s!, ID de ndice %6!s!, ID de partio %7!s!, ID de pgina %8!s!, ID do espao %9!s!.

Erro de base de dados: o diretrio "%1!s!" no  um diretrio FILESTREAM vlido no ID de contentor %2!s!.

Erro de base de dados: o ficheiro "%1!s!" no  um ficheiro FILESTREAM vlido no ID de contentor %2!s!.

4Erro de tabela: o diretrio "%1!s!" sob o ID de diretrio de conjunto de linhas %2!s! no  um diretrio FILESTREAM vlido no ID de contentor %3!s!.

(Erro de tabela: o ficheiro "%1!s!" no ID de diretrio de conjunto de linhas %2!s! no  um ficheiro FILESTREAM vlido no ID de contentor %3!s!.

Falha na reparao em modo de emergncia. Tem de efetuar o restauro a partir da cpia de segurana.

Instruo de reparao no processada. A base de dados precisa de estar no modo de utilizador nico.

Instruo de reparao no processada. A base de dados no pode ser um instantneo.

***************************************************************

Instruo de verificao abortada. No foi possvel verificar a base de dados devido a um erro na criao do instantneo de base de dados e no foi possvel bloquear a base de dados ou tabela. Consulte Books Online para obter detalhes sobre o momento em que este comportamento  esperado e que solues existem. Consulte ainda os erros anteriores para mais detalhes.

(No foi possvel criar o instantneo de base de dados para verificaes online. A razo pode estar num erro anterior ou um dos volumes subjacentes no suporta ficheiros dispersos ou fluxos alternativos. A tentar obter acesso exclusivo para executar verificaes offline.

Instruo de verificao abortada. A base de dados contm transaes diferidas.

O espelhamento tem de ser removido da base de dados para este comando DBCC.

Erro de base de dados: o ID de diretrio FILESTREAM %1!s! para uma partio foi visto duas vezes. 

Erro de tabela: o ID de diretrio FILESTREAM %1!s! para o ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s! encontra-se no grupo de ficheiros %5!s!, mas devia estar no grupo de ficheiros %6!s!.

Erro de tabela: existe um ID de diretrio FILESTREAM %1!s! para uma partio mas a partio correspondente no existe na base de dados.

No  possvel DBCC CHECK prosseguir numa base de dados %1!s! porque tem uma Rplica Secundria e porque falhou a criao do Instantneo ou foi especificada a opo WITH TABLOCK. No  possvel bloquear as bases de dados de Rplica Secundria exclusivamente para DBCC CHECK. A razo pode ter sido indicada no erro anterior.

pErro de tabela: existe um ID de diretrio FILESTREAM %1!s! para uma coluna de ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s! mas essa coluna no existe na partio.

Erro de tabela: o ID de diretrio FILESTREAM %1!s! existe para o ID de coluna %2!s! do ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s! mas essa coluna no  uma coluna FILESTREAM.

Erro de tabela: o processamento do ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s! encontrou o nome de ficheiro "%4!s!" duas vezes no diretrio de coluna %5!s! ID de contentor %6!s! (para o ID de coluna %7!s!). 

pNo  possvel desanexar '%1!s!' porque no existe.

No  possvel desanexar as bases de dados do sistema master, model, msdb e tempdb.

Erro de tabela: o processamento do ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s! encontrou o nome de ficheiro "%4!s!" duas vezes no ID da coluna %5!s! (para o diretrio de coluna %6!s! ID de contentor %7!s!).

XFoi especificado o SPID %1!s! invlido.

\Erro de tabela: o ficheiro FILESTREAM "%1!s!" para o ID de coluna %2!s! foi encontrado no ID do diretrio de coluna %3!s! do ID de contentor %4!s!, mas deveria estar no ID de contentor %5!s! no ID de objeto %6!s!, ID de ndice %7!s!, ID de partio %8!s!, ID de pgina %9!s!, ID de ranhura %10!s!.

O SPID especificado no processa fluxos de dados de entrada/sada.

Foi especificado um SPID (server process identifier) %1!s! ou Id de lote %2!s! invlido.

ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), ID de pgina %6!s!, ID de linha %7!s!. A coluna '%8!s!'  uma coluna var com um valor NULL e comprimento de dados diferente de zero

`Foi especificado o BATCHID %1!s! invlido.

Erro de base de dados: o ficheiro "%1!s!" no  um ficheiro FILESTREAM LOG vlido no ID de contentor %2!s!.

Erro de tabela: no foi possvel verificar o ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!) devido a pginas (IAM) de alocao invlidas.

LNo h transaes abertas ativas.

O utilizador '%1!s!' no tem permisso para executar DBCC %2!s! para a base de dados '%3!s!'.

hVerificaes prvias de tabela do sistema: ID de objeto %1!s!. A pgina %2!s! tem o tipo de pgina inesperado %3!s!. Verifique a instruo terminada devido a erro irreparvel.

Verificaes prvias de tabela do sistema: ID de objeto %1!s!. No foi possvel ler nem bloquear temporariamente a pgina %2!s! com o tipo de bloqueio temporrio %3!s!. Verifique a instruo terminada devido a erro irreparvel.

Verificaes prvias de tabela do sistema: o ID de objeto %1!s! tem encadeamento entre objetos. A pgina %2!s! aponta para %3!s! no ID de unidade de alocao %4!s! (deveria ser %5!s!). Verifique a instruo terminada devido a erro irreparvel.

Verificaes prvias de tabela do sistema: o ID de objeto %1!s! tem um encadeamento que no corresponde. %2!s!->next = %3!s!, mas %4!s!->prev = %5!s!. Verifique a instruo terminada devido a erro irreparvel.

dVerificaes prvias de tabela do sistema: ID de objeto %1!s!. Foi detetado um ciclo na cadeia de dados em %2!s!. Verifique a instruo terminada devido a erro irreparvel.

A verificar as informaes de identidade: valor de identidade atual '%1!s!'.

No  possvel encolher a base de dados 's de leitura' '%1!s!'.

Base de dados '%1!s!': os erros de consistncia em catlogos do sistema impedem que o processamento de DBCC %2!s! continue.

S  possvel criar procedimentos armazenados expandidos na base de dados mestra.

d'%1!s!' no contm uma coluna de identidade.

A verificar informaes de identidade: valor de identidade atual '%1!s!', valor de coluna atual '%2!s!'.

No foi possvel localizar um ndice com o nome '%1!s!' para a tabela '%2!s!'.

TO fluxo do protocolo de chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS de entrada  incorreto. As metainformaes so invlidas para o parmetro Sql Variant.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! (XML) tem uma base de dados ou um esquema invlido especificado.

8O pedido recebido tem demasiados parmetros. O servidor suporta um mximo de %1!s! parmetros. Reduza o nmero de parmetros e volte a enviar o pedido.

O fluxo do protocolo de chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS de entrada  incorreto. O nome de RPC  invlido.

8O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s!: o nome do parmetro  invlido.

hO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s!: os sinalizadores de estado do parmetro so invlidos.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o formato das seces est incorreto para um parmetro de objeto grande do tipo 0x%3!s!.

$O nmero de parmetros transmitidos a sp_execute no  igual ao nmero de parmetros utilizado quando o identificador foi preparado (%1!s!).

\O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s!  desconhecido.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o RPC est marcado com o sinalizador de metadados inalterados, mas o tipo de dados 0x%3!s!  diferente do enviado na ltima vez.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! (sql_variant) tem um comprimento invlido para os metadados especficos do tipo.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! (sql_variant) tem uma preciso ou escala invlida para os metadados especficos do tipo.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! (sql_variant) tem um comprimento de instncia invlido.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! (sql_variant) tem um tipo invlido para os metadados especficos do tipo.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s!  um NULL sem tipo, mas est marcado como um parmetro de sada.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! (XML) tem um comprimento de dados ou de metadados invlido.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! tem uma preciso ou escala invlida.

Parmetro invlido %1!s! ('%2!s!'): o tipo de dados 0x%3!s!  um objeto grande preterido ou LOB, mas est marcado como parmetro de sada. Os tipos preteridos no so suportados como parmetros de sada. Em vez disso, utilize tipos de objeto grande atuais.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados "0x%3!s!" (tipo CLR) tem um tipo de utilizador invlido especificado.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados "0x%3!s!" (tipo CLR) tem um comprimento invlido para metadados de serializao.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados "0x%3!s!" (tipo CLR) tem uma base de dados invlida especificada.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o valor fornecido  NULL e o tipo de dados %3!s! no pode ser NULL. Procure valores invlidos nos dados de origem.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o valor fornecido no  uma instncia vlida do tipo de dados %3!s!. Procure valores invlidos nos dados de origem. Dados do tipo numrico com escala maior que preciso so um exemplo de um valor invlido.

O fluxo do protocolo de chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS de entrada  incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados 0x%3!s! (sql_variant) tem um agrupamento invlido para metadados especficos do tipo.

@O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o RPC est marcado com o sinalizador de metadados inalterados, mas o tipo de dados 0x%3!s! tem um comprimento mximo diferente do enviado na ltima vez.

<O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o RPC est marcado com o sinalizador de metadados inalterados, mas o tipo de dados 0x%3!s! tem um comprimento real diferente do enviado na ltima vez.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o tipo de dados "0x%3!s!" (tipo CLR) tem um esquema invlido especificado.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): o comprimento fornecido no  vlido para o tipo de dados %3!s!. Procure comprimentos invlidos nos dados de origem. Os dados do tipo nchar com um comprimento estranho em bytes so um exemplo de um comprimento invlido de dados.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definida pelo utilizador) - um token inesperado foi encontrado ao processar um parmetro de valor de tabela.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (XML) tem uma base de dados ou um esquema invlido especificado.

,O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o formato das seces est incorreto para um parmetro de objeto grande do tipo de dados 0x%5!s!.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s!  desconhecido.

<O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (sql_variant) tem um comprimento invlido para os metadados especficos do tipo.

LO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (sql_variant) tem uma preciso ou escala invlida para os metadados especficos do tipo.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (sql_variant) tem um comprimento de instncia invlido.

,O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (sql_variant) tem um tipo invlido para os metadados especficos do tipo.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (XML) tem um comprimento de dados ou de metadados invlido.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! tem uma preciso ou escala invlida.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo CLR) tem um tipo de utilizador invlido especificado.

(O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo CLR) tem um comprimento invlido para metadados de serializao.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo CLR) tem uma base de dados invlida especificada.

PO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o valor fornecido  NULL e o tipo de dados %5!s! no pode ser NULL. Procure valores invlidos nos dados de origem.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o valor fornecido no  uma instncia vlida do tipo de dados %5!s!. Procure valores invlidos nos dados de origem. Dados do tipo numrico com escala maior que preciso so um exemplo de um valor invlido.

4O fluxo do protocolo de chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS de entrada  incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (sql_variant) tem um agrupamento invlido para metadados especficos do tipo.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo CLR) tem um esquema invlido especificado.

4O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o comprimento fornecido no  vlido para o tipo de dados %5!s!. Procure comprimentos invlidos nos dados de origem. Os dados do tipo nchar com um comprimento estranho em bytes so um exemplo de um comprimento invlido de dados.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definida pelo utilizador) tem um nome de base de dados de comprimento diferente de zero especificado. O nome da base de dados no  permitido com um parmetro de valor de tabela, s o nome de esquema e o nome de tipo so vlidos.

8O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem um esquema invlido especificado.

DO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem um nome de tipo invlido especificado.

TO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem uma contagem de colunas invlida especificada.

HO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem um nome de coluna invlido especificado.

tO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!:  necessrio a coluna de carimbo de data/hora do tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) ser a predefinio.

TO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem um sinalizador de coluna invlido especificado.

tO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem metadados de ordenao e exclusividade invlidos especificados.

hO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem metadados de ordenao de coluna invlidos especificados.

dO fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador) tem demasiados tokens de metadados opcionais especificados.

Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador). A coluna especificada  calculada ou predefinida e tem ordenao ou exclusividade definida. S  possvel definir a ordenao e exclusividade em colunas com dados fornecidos pelo cliente.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. O parmetro de valor de tabela %1!s!, para uma cadeia de carateres parametrizada, no tem nenhum tipo de tabela definido.

O fluxo do protocolo de chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS de entrada  incorreto. O parmetro de valor de tabela "%1!s!" para uma cadeia parametrizada no tem tipos de tabela definidos.

O fluxo de protocolo da chamada de procedimento remoto (RPC) do protocolo TDS recebido est incorreto. Parmetro de valor de tabela %1!s! ("%2!s!"), linha %3!s!, coluna %4!s!: o tipo de dados 0x%5!s! (tipo de tabela definido pelo utilizador)  nulo e no est predefinido.  necessrio um parmetro de valor de tabela nulo ser enviado como um parmetro predefinido.

Os dados para o parmetro de valor de tabela "%1!s!" no esto em conformidade com o tipo de tabela do parmetro.

Os dados para o parmetro de valor de tabela %1!s! no esto em conformidade com o tipo de tabela do parmetro.

O fluxo de chamada de procedimento remoto do protocolo TDS de entrada est a enviar um tipo CLR de tamanho ilimitado. O parmetro %1!s! ("%2!s!") est definido como o tipo %3!s!. Este tipo no  suportado por clientes de nvel inferior. Envie os dados serializados do tipo CRL grande como varbinary(max) ou atualize o controlador de cliente para um que suporte tipos CLR ilimitados.

Parmetro %1!s! ([%2!s!].[%3!s!].[%4!s!]): o tipo CLR no existe ou no tem permisses para lhe aceder.

DS  possvel especificar um valor explcito para a coluna de identidade na tabela '%1!s!' quando  utilizada uma lista de colunas e IDENTITY_INSERT est ON.

|No  possvel atualizar a coluna de identidade '%1!s!'.

'%1!s!' no  uma tabela de utilizador. No  possvel efetuar a operao SET.

A tabela '%1!s!' no possui a propriedade de identidade. No  possvel efetuar a operao SET.

IDENTITY_INSERT j est ON para a tabela '%1!s!.%2!s!.%3!s!'. No  possvel efetuar a operao SET para a tabela '%4!s!'.

DNo  possvel adicionar a coluna utilizando a instruo SELECT INTO para a tabela '%1!s!' que j tem a coluna '%2!s!' que herda a propriedade de identidade.

A tentar adicionar vrias colunas de identidade  tabela '%1!s!' utilizando a instruo SELECT INTO.

No  possvel adicionar vrias restries PRIMARY KEY  tabela '%1!s!'.

No  possvel definir a restrio PRIMARY KEY na coluna que permite valores null na tabela '%1!s!'.

No  possvel adicionar mais do que um ndice agrupado para restries na tabela '%1!s!'.

Utilizao incorreta do mtodo de tipo de dados XML '%1!s!'.  esperado um mtodo mutador neste contexto.

lErro ao converter o tipo de dados %1!s! em %2!s!.

Erro de excesso aritmtico ao converter %1!s! no tipo de dados %2!s!.

O tipo de dados de argumento %1!s!  invlido para o argumento %2!s! da funo %3!s!.

O tipo de dados de operando %1!s!  invlido para o operador %2!s!.

A coluna '%1!s!.%2!s!'  invlida na lista de seleo porque no est includa numa funo de agregao e no existem clusulas GROUP BY.

A coluna '%1!s!.%2!s!'  invlida na clusula HAVING porque no est includa numa funo de agregao e no existem clusulas GROUP BY.

A coluna '%1!s!.%2!s!'  invlida na lista de seleo porque no est includa numa funo de agregao ou na clusula GROUP BY.

A coluna '%1!s!.%2!s!'  invlida na clusula HAVING porque no est includa numa funo de agregao ou na clusula GROUP BY.

Uma expresso correlacionada  invlida porque no est numa clusula GROUP BY.

Existem vrias colunas especificadas numa expresso agregada contendo uma referncia externa. Se uma expresso alvo de agregao incluir uma referncia externa, essa referncia ter de ser a nica coluna referenciada na expresso.

Uma expresso agregada contendo uma referncia externa tem de estar includa na lista de seleo ou numa subconsulta da clusula HAVING da consulta cuja clusula FROM contenha a tabela com a coluna que est a ser agregada.

A coluna "%1!s!.%2!s!"  invlida na clusula ORDER BY porque no est includa na funo de agregao e no existem clusulas GROUP BY.

A coluna "%1!s!.%2!s!"  invlida na clusula ORDER BY porque no est includa numa funo de agregao ou na clusula GROUP BY.

O novo tamanho do disco tem de ser maior que %1!s!. Considere utilizar DBCC SHRINKDB.

Pelo menos uma das expresses de resultado numa especificao CASE tem de ser uma expresso diferente da constante NULL.

`Foi encontrado um erro de diviso por zero.

A restrio ao nvel da tabela no especifica uma lista de colunas, tabela '%1!s!'.

Foram especificadas colunas duplicadas na lista de chaves de restrio %1!s!, tabela '%2!s!'.

Utilizao incorreta do mtodo de tipo de dados XML '%1!s!'.  esperado um mtodo no mutador neste contexto.

Foram especificadas mais do que 16 colunas na lista de colunas de chave externa, tabela '%1!s!'.

O nmero de colunas referenciadoras numa chave externa difere do nmero de colunas referenciadas, tabela '%1!s!'.

Foi especificada mais do que uma chave na restrio %1!s! ao nvel da coluna, tabela '%2!s!'.

A restrio de coluna %1!s! para a coluna '%2!s!' referencia outra coluna, tabela '%3!s!'.

hO parmetro '%1!s!' foi fornecido vrias vezes.

O procedimento ou a funo %1!s! tem demasiados argumentos especificados.

p%1!s! no  um parmetro para o procedimento %2!s!.

O procedimento %1!s! no tem parmetros e foram fornecidos argumentos.

No foi possvel criar o atributo IDENTITY na coluna que permite valores null '%1!s!', tabela '%2!s!'.

Foi especificada mais do que uma restrio de coluna %1!s! para a coluna '%2!s!', tabela '%3!s!'.

Os objetos de Automatizao OLE no so suportados no modo de fibra.

Foram especificadas vrias restries NULL para a coluna '%1!s!', tabela '%2!s!'.

Foi especificada uma restrio PRIMARY KEY e UNIQUE para a coluna '%1!s!', tabela '%2!s!'. S  permitida uma.

pOs dados de cadeia ou binrios ficariam truncados.

@A tabela '%1!s!'  ambgua.

No foi especificado um nome para a coluna %1!s! de '%2!s!'.

A coluna '%1!s!' foi especificada vrias vezes para '%2!s!'.

'%1!s!' tem mais colunas do que as especificadas na lista de colunas.

'%1!s!' tem menos colunas do que as especificadas na lista de colunas.

S  possvel especificar uma funo GROUPING ou GROUPING_ID quando existe uma clusula GROUP BY.

O argumento %1!s! da funo %2!s! no corresponde a nenhuma das expresses na clusula GROUP BY.

O parmetro formal "%1!s!" no foi declarado como um parmetro OUTPUT mas o parmetro real foi transmitido na sada pedida.

hNo  possvel aninhar a instruo INSERT EXEC.

Valor de subcomando invlido %1!s!. Intervalo vlido de %2!s! a %3!s!.

O nome de restrio '%1!s!' no  permitido. Os nomes de restrio no podem comear por um sinal de cardinal (#).

O tipo de coluna "%1!s!" est em conflito com o tipo de outras colunas especificadas na lista UNPIVOT.

dNo  possvel criar, remover, ativar ou desativar mais do que uma restrio, coluna ou acionador com o nome '%1!s!' neste contexto. Os nomes duplicados no so permitidos.

Falha ao converter de uma cadeia de carateres em uniqueidentifier.

Espao de resultados insuficiente para converter o valor uniqueidentifier em char.

lA sugesto '%1!s!' no objeto '%2!s!'  invlida.

O argumento %1!s! do mtodo de tipo de dados XML "%2!s!" tem de ser uma cadeia literal.

Foi utilizada a sintaxe invlida para invocar o mtodo de tipo de dados XML '%1!s!'.

No foi encontrado o bloqueio de esquema com o identificador %1!s!.

O procedimento de ressincronizao espera o valor da chave '%1!s!' que no foi fornecido.

No  possvel utilizar uma coluna na clusula %1!s! a no ser que esteja includa numa funo de agregao ou na clusula GROUP BY.

A consulta parametrizada '%1!s!' espera o parmetro '%2!s!' que no foi fornecido.

No foi possvel localizar a instruo preparada com o identificador %1!s!.

\No foi possvel preparar as instrues.

O texto '%1!s!' no existe no catlogo de sistema. O objeto tem de ser removido e recriado antes de poder ser utilizado.

S  possvel criar as restries UNIQUE ou PRIMARY KEY em colunas calculadas, enquanto as restries CHECK, FOREIGN KEY e NOT NULL requerem que as colunas calculadas sejam persistentes.

Erro em binarychecksum. No existem colunas comparveis na entrada binarychecksum.

Erro ao expandir "*": foi encontrada uma coluna no comparvel na tabela ou vista subjacente.

S  possvel utilizar a funo '%1!s!' em tabelas de utilizador e sistema.

O identificador preparado %1!s! est atualmente a ser utilizado por outro comando (estado de erro: %2!s!).

lJ existe um tipo SQL para o tipo de assemblagem "%1!s!" na assemblagem "%2!s!". S  possvel mapear um tipo SQL para um determinado tipo de assemblagem. Falha em CREATE TYPE.

\No tem permisso para executar '%1!s!'.

No  possvel compilar o procedimento de filtro de replicao sem definir a tabela a filtrar.

Os procedimentos de filtro de replicao s podem conter as instrues SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN e DECLARE.

Os procedimentos de filtro de replicao no podem ter parmetros.

No  possvel executar um procedimento marcado FOR REPLICATION.

No  possvel criar "%1!s!" em "%2!s!". S  possvel criar os acionadores Insert, Update e Delete em tabelas e vistas de utilizador.

hColuna duplicada especificada como ROWGUIDCOL.

O objeto '%1!s!' no existe ou  invlido para esta operao.

Em EXECUTE <procname>, procname s pode ser um literal ou uma varivel do tipo char, varchar, nchar ou nvarchar.

0No  possvel criar (ou abrir) o objeto de mapeamento de ficheiros com nome '%1!s!'. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

No  possvel mapear a vista do objeto de mapeamento de ficheiros '%1!s!' para o espao de endereo do processo de SQL Server. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

No  possvel criar (ou abrir) a excluso mtua com nome '%1!s!'. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

LErro ao mapear ndices de objeto/contador de desempenho de SQL Server para nomes de objeto/contador. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

O objeto de desempenho de SQL Server '%1!s!' no foi encontrado no registo. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

 O contador de desempenho de SQL Server '%1!s!' no foi encontrado no registo. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

No  possvel abrir a chave de registo 'HKLM\%1!s!'. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

,No  possvel consultar o valor '%1!s!' associado  chave de registo 'HKLM\%2!s!'. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

POcorreu uma falha de alocao de memria virtual durante a inicializao dos contadores de desempenho. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

8O objeto kernel do Windows '%1!s!' j existe. No pertence  conta de servio SQL Server. Os contadores de desempenho de SQL Server esto desativados.

No foi possvel processar um pedido de controlo de rastreio porque foram especificados parmetros invlidos quando os eventos foram registados. Confirme se os parmetros esto nos intervalos vlidos.

No  possvel localizar o modelo de rastreio pedido: id = %1!s!.

Falha ao iniciar o Rastreio de Eventos para o Windows. %1!s!. Para ativar o Rastreio de Eventos para o Windows, reinicie o SQL Server.

Falha do Rastreio de Eventos para o Windows ao enviar um evento. No ser possvel reportar falhas de envio com o mesmo cdigo de erro no futuro. ID de erro: %1!s!, ID de classe de evento: %2!s!, Causa: %3!s!.

8No  possvel entregar notificaes de eventos ao nvel do servidor. O Service Broker est desativado em msdb ou ocorreu uma falha de msdsb ao iniciar. As notificaes de eventos noutras bases de dados tambm podero ser afetadas. Coloque msdb online ou ative o Service Broker. 

LFalha do Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) ao enviar um evento. O servidor ficou sem memria. No ser possvel reportar a mesma falha de envio no futuro.

Falha do Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) ao enviar um evento. Esta situao pode dever-se a condies de baixos recursos. No ser possvel reportar a mesma falha de envio no futuro.

tFalha do Rastreio de Eventos para o Windows (ETW) ao enviar um evento. O tamanho da mensagem de eventos excede o limite. No ser possvel reportar a mesma falha de envio no futuro.

<Falha do Rastreio de SQL ao enviar uma notificao de eventos. O servidor ficou sem memria. No ser possvel reportar a mesma falha de envio no futuro.

xFalha do Rastreio de SQL ao enviar uma notificao de eventos. Esta situao pode dever-se a condies de baixos recursos. No ser possvel reportar a mesma falha de envio no futuro.

PNo foi possvel entregar esta mensagem porque o utilizador de destino com o ID %1!s! no ID da base de dados %2!s! no tem permisso para receber da fila '%3!s!'.

O tipo de dados de '%1!s!' na instruo '%2!s!' tem de ser %3!s!. O tipo de dados %4!s! no  permitido.

O tipo de mensagem '%1!s!' foi especificado mais do que uma vez. Remova o tipo de mensagem duplicado.

O contrato de servio '%1!s!' foi especificado mais do que uma vez. Remova o contrato de servio duplicado.

tOcorreu um erro no identificador de reverso da fila do mediador de servios ao tentar desativar uma fila. ID de Base de Dados: %1!s!, ID de Fila: %2!s!, Erro: %3!s!, Estado: %4!s!.

A durao do dilogo no pode ser NULL. Especifique um valor de durao do dilogo vlido de %1!s! a %2!s!.

|Foi recebida uma mensagem que contm campos de cabealho invlidos. Isto poder indicar um problema de rede ou que existe outra aplicao ligada ao ponto final do Mediador de Servios.

O servio de destino '%1!s!' no suporta o contrato '%2!s!'.

LNo foi possvel entregar esta mensagem porque o servio de destino no suporta o contrato de servio. Servio de destino: '%1!s!', contrato de servio: '%2!s!'.

No  possvel definir o temporizador de conversao alm da durao da conversao.

$O valor de durao do dilogo de %1!s! est fora do intervalo permitido de %2!s! a %3!s!. Especifique um valor de durao do dilogo vlido.

lA sintaxe do nome de servio '%1!s!'  invlida.

$A sintaxe da instncia de mediador '%1!s!'  invlida. A instncia de mediador especificada  demasiado longa; o tamanho mximo  256 bytes.

O ID do grupo de conversao '%1!s!'  invlido neste contexto. Especifique um ID de grupo de conversao diferente.

0A tarefa ativada foi abortada porque o procedimento armazenado invocado '%1!s!' no emitiu COMMIT ou ROLLBACK em uma ou mais transaes iniciadas.

O nome de contrato de servio  NULL. Especifique um nome de contrato de servio.

O identificador de conversao est em falta. Especifique um identificador de conversao.

Tanto o cdigo como a descrio do erro tm de ser fornecidos para END CONVERSATION WITH ERROR. Nenhum dos valores pode ser NULL.

O grupo de conversao est em falta. Especifique um grupo de conversao.

O nome do servio est em falta. Especifique um nome de servio.

A descrio do erro est em falta. Especifique uma descrio do erro.

TO servio "%1!s!" no foi encontrado.

O cdigo e a descrio do erro esto em falta. Especifique o cdigo do erro e a descrio do erro.

lO contrato de servio '%1!s!' no foi encontrado.

O identificador de conversao "%1!s!" no foi encontrado.

O ponto final de conversao no  um estado vlido para END CONVERSATION. O estado de ponto final atual  '%1!s!'.

hO tipo de mensagem "%1!s!" no foi encontrado.

O ponto final de conversao no est num estado vlido para SEND. O estado de ponto final atual  '%1!s!'.

tFalha na validao configurada do corpo da mensagem.

O tipo de mensagem '%1!s!' no faz parte do contrato de servio.

<No  possvel enviar a mensagem porque o tipo de mensagem '%1!s!' est marcado como SENT BY TARGET no contrato. No entanto, este servio  um Iniciador.

O corpo da mensagem no pode ser NULL.  permitida uma cadeia binria ou UNICODE de comprimento zero.

@No  possvel enviar a mensagem porque o tipo de mensagem '%1!s!' est marcado como SENT BY INTITIATOR no contrato. No entanto, este servio  um Destino.

O identificador de conversao "%1!s!" na posio %2!s! no foi encontrado.

pO grupo de conversao "%1!s!" no foi encontrado.

A mensagem recebida foi enviada por um servio de Destino mas o tipo de mensagem '%1!s!' est marcado como SENT BY INITIATOR no contrato.

O ponto final de conversao no  um estado vlido para MOVE CONVERSATION. O estado de ponto final atual  '%1!s!'.

tO grupo de conversao de destino '%1!s!'  invlido.

O grupo de conversao existe mas a fila no.  possvel que a base de dados esteja danificada. Execute DBCC CHECKDB.

O identificador de conversao na posio %1!s! est em falta. Especifique um identificador de conversao.

No existe um Mediador de Servios ativo na base de dados. Mude para um contexto de base de dados que contenha um Mediador de Servios.

`A conversao com o ID '%1!s!' e iniciador: %2!s! referencia um grupo de conversao '%3!s!' que no existe. Execute DBCC CHECKDB para analisar e reparar a base de dados.

A estrutura da fila de servio  inconsistente.  possvel que a base de dados esteja danificada. Execute DBCC CHECKDB.

O identificador de conversao '%1!s!' faz referncia a um ID de conversao invlido '%2!s!', iniciador: %3!s!.

No  possvel combinar uma instruo RECEIVE que atribui um valor a uma varivel com operaes de obteno de dados.

No so permitidas atribuies na projeo RECEIVE juntamente com a clusula INTO.

O identificador de conversao '%1!s!' na posio %2!s! aparece mais do que uma vez.

 A mensagem recebida foi enviada pelo iniciador da conversao, mas o tipo de mensagem '%1!s!' est marcado como SENT BY TARGET no contrato.

O ponto final de conversao no est num estado vlido BEGIN CONVERSATION TIMER. O estado de ponto final atual  '%1!s!'.

O tamanho da mensagem, incluindo as informaes de cabealho, excede o mximo permitido de %1!s!.

O ponto final de conversao com o ID '%1!s!' e is_initiator: %2!s! faz referncia ao identificador de conversao invlido '%3!s!'.

Foi detetado um erro interno de mediador de servios.  possvel que a base de dados esteja danificada. Execute DBCC CHECKDB.

O ponto final de conversao remota est num estado que no permite a troca de mais mensagens de erro ou foi removido.

`Falha ao ler o corpo da mensagem durante o marshaling de uma mensagem. Esta mensagem  um sintoma de outro problema. Verifique se existem mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do Windows para resolver o problema subjacente. Se o problema persistir, a base de dados poder estar danificada. Para recuperar a base de dados, restaure-a a partir de uma cpia de segurana limpa. Se no houver nenhuma disponvel, considere executar DBCC CHECKDB. Note que DBCC CHECKDB poder remover dados para reparar a base de dados.

PO servio subjacente foi alterado.

HO servio remoto foi alterado.

HO servio remoto foi removido.

Falha de uma chamada SNI durante uma operao de transporte de Mediador de Servios/Espelhamento da Base de Dados. Erro de SNI '%1!s!'.

O servio remoto enviou uma mensagem que contm campos de cabealho invlidos.

O ponto final de conversao com o ID '%1!s!' e is_initiator: %2!s! foi removido.

@Ocorreu um erro interno de Mediador de Servios (erro = 0x%1!s!). Este erro indica um problema grave com o SQL Server. Verifique se existem informaes no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do Windows que apontem para possveis problemas de hardware. A base de dados poder ter sido danificada. Para recuperar a base de dados, restaure-a a partir de uma cpia de segurana limpa. Se no houver nenhuma disponvel, considere executar DBCC CHECKDB. Note que DBCC CHECKDB poder remover dados para reparar a base de dados.

tUtilizado para testes de simulao de ponto de falha.

`O contrato de servio remoto foi removido.

`O dilogo excedeu a LIFETIME especificada.

No  possvel localizar o servio remoto '%1!s!' porque no existe.

O contrato de servio '%1!s!' tem de ter, pelo menos, uma mensagem SENT BY INITIATOR ou ANY.

A alterao do servio '%1!s!' tem de alterar a fila ou, pelo menos, um contrato.

lNo tem permisso para aceder ao servio '%1!s!'.

A conversao j foi reconhecida por outra instncia deste servio.

O servio remoto enviou uma mensagem do tipo '%1!s!' que no faz parte do contrato local.

O servio remoto enviou um corpo de mensagem do tipo '%1!s!' que no corresponde ao formato de codificao do corpo da mensagem. Este ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%2!s!', Iniciador: %3!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %4!s!.

hO MSDTC no servidor '%1!s!' est indisponvel.

Token desconhecido '0x%1!s!' recebido do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC).

A memria intermdia de importao para esta transao no  vlida.

No  possvel alterar o estado de transao de %1!s! para %2!s!. A alterao pedida no  vlida.

Falha na importao da transao do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): %1!s!.

(Falha na operao de inscrio: %1!s!. O SQL Server no conseguiu efetuar o registo no Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) como um gestor de recursos para esta transao. A transao poder ter sido parada pelo cliente ou pelo gestor de recursos.

Nvel de isolamento desconhecido 0x%1!s! pedido pelo Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC).

Falha na confirmao da consolidao da transao do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): %1!s!.

Falha na confirmao da transao final do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): %1!s!.

Falha na confirmao de PREPARE do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): %1!s!.

O estado global do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) no  vlido.

Falha ao obter informaes de PREPARE do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): %1!s!.

Falha de BEGIN TRANSACTION do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): %1!s!.

A transao atual do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) tem de ser consolidada pelo cliente remoto.

Falha interna na consolidao da transao do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): %1!s!.

Este estado de ativao no e vlido: suspenso em %1!s!; ativado em %2!s!.

O Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC) parou esta transao.

A instruo PREPARE TRAN no  permitida na transao MSDTC.

No foi possvel exportar a transao atual para o fornecedor remoto. A transao foi revertida.

A transao distribuda foi concluda. Inscreva esta sesso numa nova transao ou na transao NULL.

 No  possvel passar para o modo remoto enquanto esta sesso estiver inscrita numa transao distribuda com um ponto de reposio ativo.

Falha na tentativa de criar um token de exportao de transao distribuda com este erro: %1!s!. Contacte o administrador de sistema do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC).

Falha na transao de consolidao do Gestor de Transaes Kernel (KTM): %1!s!.

hNo  possvel extrair o identificador de transao do Gestor de Transaes Kernel (KTM) da transao do Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft (MS DTC): 0x%1!s!.

Falha na criao do gestor de transaes kernel do Windows: 0x%1!s!.

Falha do gestor de transaes Kernel do Windows em criar a inscrio: 0x%1!s!.

Erro ao ler a notificao do gestor de recursos do Gestor de Transaes Kernel (KTM): %1!s!.

Erro ao esperar pela comunicao do Gestor de Transaes Kernel (KTM): %1!s!.

Falha ao iniciar o RM do KTM para esta base de dados, %1!s!: %2!s!.

Falha numa operao de ponto de reposio no sistema de ficheiros de transao do Windows: 0x%1!s!.

S so permitidas atualizaes de BD individuais com operaes FILESTREAM.

Esta transao foi abortada pelo Gestor de Transaes Kernel (KTM).

O nvel de isolamento atual no  suportado pelo FILESTREAM 0x%1!s!.

DFalha de CoCreateGuid: %1!s!.

`Falha de RegOpenKeyEx de \"%1!s!\": %2!s!.

dFalha de RegQueryValueEx de \"%1!s!\": %2!s!.

`Falha de IIDFromString para %1!s!, (%2!s!).

dFalha de RegDeleteValue de \"%1!s!\": %2!s!.

Falha do SQL Server em preparar a transao DTC. Cdigo de falha: %1!s!.

Erro Interno do Processador de Consultas: o processador de consultas no conseguiu obter acesso a uma interface necessria.

Os ndices utilizados em sugestes tm de ser explicitamente includos pelo assistente de otimizao de ndices.

hSintaxe invlida para a instruo DBCC REPAIR.

tFalha na instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' tem uma restrio de verificao ao nvel da coluna '%2!s!' na coluna '%3!s!' que no  carregvel para validao semntica.

xEsta operao de ndice requer %1!s! KB de memria por DOP. O requisito total de %2!s! KB para DOP de %3!s!  maior que o valor sp_configure de %4!s! KB definido para a opo de configurao de servidor avanada "index create memory (KB)". Aumente esta definio ou reduza o DOP e execute novamente a consulta.

No  possvel modificar a tabela '%1!s!' porque um ou mais ndices no agrupados residem num grupo de ficheiros que no est online.

 No foi possvel concluir a consulta devido a uma operao de compilao de ndice online e  necessrio recompilar.

No foi possvel o processador de consultas produzir um plano de consulta porque  necessria uma tabela de tarefas e o seu tamanho de linha mnimo excede o mximo permitido de %1!s! bytes. Uma razo tpica para o facto de uma tabela de tarefas ser necessria  a existncia de uma clusula GROUP BY ou ORDER BY na consulta. Se a consulta tiver uma clusula GROUP BY ou ORDER BY, considere reduzir o nmero e/ou tamanho dos campos na clusula. Considere utilizar o prefixo (LEFT()) ou hash (CHECKSUM()) de campos para agrupamento ou um prefixo para ordenao. Note que, no entanto, isto alterar o comportamento da consulta.

No foi possvel o processador de consultas produzir um plano de consulta porque  necessria uma tabela de tarefas e o seu tamanho de linha mnimo excede o mximo permitido de %1!s! bytes. Uma razo tpica para o facto de uma tabela de tarefas ser necessria  a existncia de uma clusula GROUP BY ou ORDER BY na consulta. Submeta novamente a consulta sem a sugesto ROBUST PLAN.

O processador de consultas ficou sem espao na pilha durante a otimizao da consulta. Simplifique a consulta.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consulta devido s sugestes definidas nesta consulta. Submeta novamente a consulta sem especificar qualquer sugesto e sem utilizar SET FORCEPLAN.

 O processador de consultas ficou sem recursos internos o que o impediu de produzir um plano de consulta. Trata-se de um evento raro apenas esperado em consultas extremamente complexas ou consultas que referenciam um nmero muito grande de tabelas ou parties. Simplifique a consulta. Se acha que recebeu esta mensagem por engano, contacte o Servio de Suporte ao Cliente para mais informaes.

pErro Interno do Processador de Consultas: o processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consulta. Para mais informaes, contacte o Servio de Suporte ao Cliente.

Ocorreu um tempo limite ao esperar pela otimizao da consulta. Execute novamente a consulta.

Erro Interno do Processador de Consultas: o processador de consultas encontrou um erro inesperado durante a execuo (HRESULT = 0x%1!s!).

8Erro interno: foi atingido o limite de pilha do servidor. Verifique se existe um potencial aninhamento profundo na sua consulta e tente simplific-lo.

HErro interno: foi atingido o limite dos servios de uma expresso. Verifique se existem potenciais expresses complexas na sua consulta e tente simplific-las.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consulta porque a consulta distribuda no suporta a materializao de resultados intermdios com predefinio em consultas DML sobre origens remotas. Tente utilizar valores predefinidos reais em vez da predefinio ou divida a atualizao em vrias instrues, uma contendo apenas a atribuio DEFAULT, a outra com o restante.

O processador de consultas recebeu um erro de uma camada de comunicao de cluster.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consulta com uma sugesto de ndice geogrfico. Razo: %1!s!. Tente remover as sugestes de ndice ou remover SET FORCEPLAN.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consulta porque existe uma subconsulta no predicado da associao externa completa. Isto no  suportado para consultas distribudas.

O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consulta porque foi utilizada uma sugesto USE PLAN para uma consulta que modifica dados enquanto a tabela de destino da modificao tem um ndice que est atualmente a ser compilado online. Poder esperar at a compilao do ndice estar concluda antes de forar o plano ou utilizar outra forma de otimizar a consulta como, por exemplo, atualizar as estatsticas ou utilizar uma sugesto diferente, ou reescrever manualmente a consulta.

O processador de consultas no conseguiu iniciar os recursos de thread necessrios para execuo paralela da consulta.

Erro Interno do Processador de Consultas: o plano selecionado para execuo no suporta a rotina de execuo fornecida e invocada.

HOcorreu um tempo limite ao esperar que os recursos de memria executassem a consulta no agrupamento de recursos '%1!s!' (%2!s!). Execute novamente a consulta.

XNo  possvel localizar a entrada de ndice no ID de ndice %1!s!, da tabela %2!s!, na base de dados '%3!s!'. O ndice indicado est danificado ou existe um problema com o atual plano de atualizao. Execute DBCC CHECKDB ou DBCC CHECKTABLE. Se o problema persistir, contacte o suporte tcnico.

PNo foi possvel inserir uma linha maior do que o tamanho da pgina numa tabela hash. Submeta novamente a consulta utilizando a sugesto de otimizao ROBUST PLAN.

0A consulta foi cancelada porque o custo estimado desta consulta (%1!s!) excede o limiar configurado de %2!s!. Contacte o administrador de sistema.

No foi possvel efetuar a operao porque a concesso de memria pedida no estava disponvel no agrupamento de recursos '%1!s!' (%2!s!). Execute novamente a consulta, reduza a carga da mesma ou verifique a definio de configurao do regulador de recursos.

@O processador de consultas no consegue produzir um plano para a tabela ou vista '%1!s!' porque a tabela reside num grupo de ficheiros que no est online.

O processador de consultas no consegue produzir um plano porque o ndice '%1!s!' na tabela ou vista '%2!s!' est desativado.

<O processador de consultas no conseguiu produzir um plano de consulta. Submeta novamente a consulta depois de desativar o sinalizador de rastreio %1!s!.

8No foi possvel obter a concesso de memria de %1!s! KB porque excede o limite de configurao mximo no grupo de cargas de trabalho '%2!s!' (%3!s!) e agrupamento de recursos '%4!s!' (%5!s!). Contacte o administrador de servidor para aumentar o limite de utilizao da memria.

lNo  possvel iniciar a criao do ndice columnstore porque este necessita de um mnimo de %1!s! KB, enquanto que a concesso de memria mxima est limitada a %2!s! KB por consulta no grupo de carga de trabalho '%3!s!' (%4!s!) e agrupamento de recursos '%5!s!' (%6!s!). Repita aps modificar o ndice columnstore para conter menos colunas ou depois de aumentar o limite mximo de concesso de memria com o Regulador de Recursos.

No  possvel criar o ndice agrupado "%1!s!" na vista "%2!s!" porque para ndices agrupados em vistas agregadas sem GROUP BY, a nica opo de distribuio suportada  DISTRIBUTION=NONE.

No  possvel criar o ndice agrupado "%1!s!" na vista "%2!s!" porque a lista de seleo da definio de vista no inclui todas as colunas na clusula GROUP BY. Considere adicionar estas colunas  lista de seleo.

No  possvel criar o ndice agrupado "%1!s!" na vista "%2!s!" porque a chave de ndice inclui colunas que no esto na clusula GROUP BY. Considere eliminar colunas que no estejam na clusula GROUP BY a partir da chave de ndice.

No  possvel criar o ndice agrupado "%1!s!" na vista "%2!s!" porque a vista referencia um valor desconhecido (agregado SUM da expresso anulvel). Considere referenciar apenas valores no anulveis em SUM. ISNULL() poder ser til neste caso.

lNo  possvel criar o ndice agrupado "%1!s!" na vista "%2!s!" porque a respetiva lista de seleo no inclui COUNT_BIG(*). Considere adicionar COUNT_BIG(*)  lista de seleo.

lNo  possvel criar o ndice agrupado "%1!s!" na vista "%2!s!" porque nenhuma linha corresponde  definio de vista. Considere eliminar as contradies da definio de vista.

lNo  possvel criar o ndice agrupado '%1!s!' na vista '%2!s!' porque a lista de seleo da vista contm uma expresso no resultado da funo de agregao ou coluna de agrupamento. Considere remover a expresso no resultado da funo de agregao ou a coluna de agrupamento a partir da lista de seleo.

Falha na tentativa de manter a vista indexada "%1!s!" por conter uma expresso nos resultados de agregao ou por conter uma funo de classificao ou de janela agregada. Considere remover o ndice agrupado na vista ou alterar a definio de vista.

O otimizador de consultas atingiu o limite interno de nmero mximo de vistas que podem ser utilizadas durante a otimizao.

hFalha na tentativa de manter a vista indexada "%1!s!" devido  opo ignore_dup_key no ndice "%2!s!". Remova o ndice ou recrie o mesmo sem a opo de ndice ignore_dup_key.

A instruo MERGE tentou atualizar (UPDATE) ou eliminar (DELETE) a mesma linha mais do que uma vez. Isto acontece quando uma linha de destino corresponde a mais do que uma linha de origem. Uma instruo MERGE no consegue UPDATE/DELETE a mesma linha da tabela de destino vrias vezes. Tente refinar a clusula ON para assegurar que uma linha de destino corresponde a uma linha de origem, no mximo, ou utilize a clusula GROUP BY para agrupar as linhas de origem.

tUma instruo MERGE no  vlida se acionar simultaneamente as aes 'ON DELETE SET NULL' e 'ON UPDATE CASCADE' para uma restrio de integridade referencial. Modifique as aes efetuadas pela instruo MERGE para assegurar que a mesma no aciona ambas as aes para uma restrio de integridade referencial.

TO processador de consultas no consegue produzir um plano. A tabela '%1!s!' est indisponvel porque a rea dinmica para dados est danificada. Coloque a base de dados offline para reconstruir a tabela e a rea dinmica para dados e, em seguida, execute novamente o processador de consultas.

hOcorreu um tempo limite excedido ao esperar que os recursos de memria remotos executassem a consulta no agrupamento de recursos '%1!s!' (%2!s!). Execute novamente a consulta.

(Plano invlido.

<Erro Interno do Processador de Consultas: o processador de consultas encontrou um erro inesperado durante o processamento de uma fase de consulta remota.

Erro Interno do Processador de Consultas: o processador de consultas encontrou um erro inesperado durante o processamento. [%1!s!]

Falha de SELECT atravs de cursor porque no plano XML fornecido para a sugesto USE PLAN, no foram fornecidos os planos Populate nem Fetch sendo que pelo menos um deles tem de existir. Para aumentar as probabilidades de xito ao forar um plano, utilize um plano de cursor XML capturado do SQL Server sem modificao.

No foi possvel forar um plano de consulta porque o plano de apresentao XML fornecido na sugesto USE PLAN contm uma especificao invlida de Associao em Estrela. Considere especificar uma sugesto USE PLAN que contenha um plano de apresentao XML no modificado produzido pelo SQL Server. Isto poder permitir-lhe forar o plano.

No foi possvel localizar um plano de consulta porque o otimizador excedeu o nmero de operaes permitidas ao procurar o plano especificado na sugesto USE PLAN. Em primeiro lugar, considere remover a sugesto USE PLAN. Em seguida, se for necessrio, considere (1) atualizar as estatsticas, (2) utilizar outras sugestes como sugestes de associao, sugestes de ndice ou a sugesto OPTIMIZE FOR, (3) reescrever a consulta ou subdividi-la em duas ou mais consultas separadas.

No  possvel compilar a consulta porque o elemento <CursorStmt> aparece no plano XML fornecido a USE PLAN mas USE PLAN foi aplicado a uma instruo que no  de cursor. Considere utilizar um plano XML obtido do SQL Server para instruo sem modificao.

Falha ao forar o plano de cursor porque o plano de entrada tem mais do que um n <Operation> com OperationType=%1!s!. Considere utilizar um plano de cursor XML capturado do SQL Server sem modificao.

`Falha do plano de cursor porque no  possvel forar o plano para um cursor de um tipo diferente de FAST_FORWARD ou STATIC com uma sugesto USE PLAN. Considere remover a sugesto USE PLAN e atualizar as estatsticas ou utilizar diferentes sugestes para influenciar a escolha do plano de consulta.

Falha ao forar o plano de cursor porque no plano XML fornecido a USE PLAN, o elemento necessrio %1!s! no existe no elemento <CursorPlan>. Considere utilizar um plano de cursor XML capturado do SQL Server sem modificao.

A base de dados '%1!s!', especificada na sugesto USE PLAN, no existe. Especifique uma base de dados existente.

No  possvel compilar a consulta porque a sugesto USE PLAN est em conflito com a sugesto %1!s!. Considere remover a sugesto %2!s!.

No  possvel compilar a consulta porque a sugesto USE PLAN est em conflito com SET %1!s! ON. Considere definir %2!s! OFF.

hNo  possvel compilar a consulta porque a combinao de LogicalOp = '%1!s!', PhysicalOp = '%2!s!' e sub_element = '%3!s!' no elemento RelOp do plano XML na sugesto USE PLAN no  vlida. Utilize antes uma combinao reconhecida. Considere utilizar um plano XML gerado automaticamente sem modificao.

No  possvel executar a consulta porque a sugesto USE PLAN est em conflito com a utilizao da consulta distribuda ou com as operaes de texto completo. Considere remover a sugesto USE PLAN.

No  possvel executar a consulta devido a um plano XML com formato incorreto na sugesto USE PLAN. Verifique se o plano XML  um plano vlido adequado para forar planos. Consulte Books Online para obter detalhes adicionais.

(No  possvel executar a consulta devido a um elemento Spool de formato incorreto com RelOp principal com o NodeId %1!s! no plano XML na sugesto USE PLAN. Verifique se cada RelOp principal do elemento Spool tem o atributo NodeId exclusivo e se cada elemento Spool tem um nico subelemento RelOp ou um atributo PrimaryNodeId mas no ambos. O PrimaryNodeId de Spool tem de referenciar o NodeId de um RelOp existente com um subelemento Spool. Considere utilizar o plano de apresentao XML no modificado como sugesto USE PLAN.

<No  possvel executar a consulta porque no plano XML fornecido a USE PLAN, o elemento %1!s! tem de ter %2!s! %3!s! ns como subordinados mas tem %4!s!.

,O processador de consultas no conseguiu produzir o plano de consulta porque a sugesto USE PLAN contm um plano cuja validade no foi possvel verificar para a consulta. Remova ou substitua a sugesto USE PLAN. Para aumentar as probabilidades de xito ao forar o plano, verifique se o plano fornecido na sugesto USE PLAN corresponde ao gerado automaticamente pelo SQL Server para a mesma consulta.

No  possvel executar a consulta porque contm mais do que uma sugesto USE PLAN. Utilize uma sugesto USE PLAN no mximo.

|Erro devido a um delimitador de janela negativo ou NULL.

As funes de agregao utilizadas com as consultas CUBE, ROLLUP ou GROUPING SET devem permitir a intercalao de subagregados. Para corrigir este problema, remova a funo de agregao ou escreva a consulta utilizando UNION ALL nas clusulas GROUP BY. 

Existem vrias funes de agregao no mesmo mbito com ordenaes mutuamente incompatveis.

 O ndice '%1!s!', especificado na sugesto USE PLAN, no existe. Especifique um ndice existente ou crie um ndice com o nome especificado.

No  possvel forar o plano de consulta devido a um problema numa vista indexada referenciada no plano.

No  possvel executar a consulta. Existe mais do que uma clusula TABLE HINT especificada para o objeto '%1!s!'. Utilize, no mximo, uma dessas clusulas TABLE HINT por referncia de tabela.

lNo  possvel executar a consulta. TABLE HINT na clusula OPTION leva a uma referncia ambgua para o objeto '%1!s!'. Considere utilizar antes a sugesto de consulta USE PLAN.

HNo  possvel executar a consulta. A semntica que afeta a sugesto '%1!s!' aparece na clusula '%2!s!' do objeto '%3!s!' mas no na clusula '%4!s!' correspondente. Altere a clusula OPTION (TABLE HINTS...) de modo a que a semntica que afeta as sugestes corresponda  clusula WITH.

No  possvel executar a consulta. O objeto '%1!s!' est especificado na clusula TABLE HINT mas no  utilizado na consulta ou no corresponde ao alias especificado na consulta. As referncias de tabela na clusula TABLE HINT tm de corresponder  clusula WITH.

No  possvel executar a consulta. No  possvel especificar a funo de valor de tabela ou OPENROWSET '%1!s!' na clusula TABLE HINT.

Thread do subprocesso abortado durante uma execuo paralela da consulta.

O parmetro de entrada da funo %1!s! tem de ser um constante.

O parmetro de entrada da funo de percentil est fora do intervalo [0, 1].

A lista ORDER BY da moldura de janela RANGE no pode conter expresses do tipo LOB.

A lista ORDER BY da moldura de janela RANGE tem um tamanho total de %1!s! bytes. O tamanho maior suportado  %2!s! bytes.

O parmetro de deslocamento para as funes de Atraso e Avano no pode ser um valor negativo.

\As sugestes REDISTRIBUTE e REDUCE esperam que a primeira condio de associao seja uma comparao de igualdade de colunas. Modifique a consulta e execute-a novamente.

As sugestes REPLICATE e REDUCE s podem ser utilizadas com associaes internas. Modifique a consulta e execute-a novamente.

(Erro de tabela: o ID de objeto %1!s! tem metadados inconsistentes. No  possvel reparar este erro o que impede o processamento deste objeto.

Erro de alocao de memria durante o processamento de DBCC.

A extenso %1!s! no ID de base de dados %2!s! est alocada em GAM %3!s! e SGAM %4!s!.

A extenso %1!s! no ID de base de dados %2!s! foi alocada por mais do que um objeto de alocao.

A extenso %1!s! no ID de base de dados %2!s! est marcada como estando alocada no GAM, mas no foi alocada por nenhum SGAM ou IAM.

4A pgina %1!s! no ID de base de dados %2!s! est alocada no SGAM %3!s! e PFS %4!s!, mas no foi alocada em nenhum IAM. Sinalizadores de PFS '%5!s!'.

O ndice geogrfico, ndice XML ou vista indexada '%1!s!' (ID de objeto %2!s!) contm linhas que no foram produzidas pela definio de vista. Isto no representa necessariamente um problema de integridade com os dados nesta base de dados. Para mais informaes sobre como resolver erros de DBCC em vistas indexadas, consulte SQL Server Books Online.

O ndice geogrfico, ndice XML ou vista indexada '%1!s!' (ID de objeto %2!s!) no contm todas as linhas produzidas pela definio de vista. Isto no representa necessariamente um problema de integridade com os dados nesta base de dados. Para mais informaes sobre como resolver erros de DBCC em ndices geogrficos, ndices XML e vistas indexadas, consulte SQL Server Books Online.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), ID de pgina %6!s! contm um ID de pgina incorreto no cabealho da pgina. O PageId no cabealho da pgina = %7!s!.

8A pgina %1!s! no ID de base de dados %2!s! est alocada ao ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo %7!s!) e ID de objeto %8!s!, ID de ndice %9!s!, ID de partio %10!s!, ID de unidade de alocao %11!s! (tipo %12!s!).

A extenso %1!s! est alocada a '%2!s!' e a, pelo menos, outro objeto.

ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!): a contagem de registos no cabealho (%6!s!) no corresponde ao nmero de registos (%7!s!) encontrado na pgina %8!s!.

No  possvel efetuar uma operao %1!s! dentro de uma transao de utilizador. Termine a transao e volte a emitir a instruo.

Verificao terminada. Foi detetada uma falha ao recolher factos.  possvel que no haja espao em tempdb ou que uma tabela de sistema esteja inconsistente. Verifique os erros anteriores.

Erro de tabela: encadeamento entre objetos: a pgina %1!s!, espao %2!s!, no ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo %7!s!), refere-se  pgina %8!s!, espao %9!s!, no ID de objeto %10!s!, ID de ndice %11!s!, ID de partio %12!s!, ID de unidade de alocao %13!s! (tipo %14!s!).

XErro de tabela: encadeamento entre objetos: a pgina principal %1!s!, espao %2!s! no objeto %3!s!, ndice %4!s!, partio %5!s!, AU %6!s! (%7!s!) e pgina %8!s!->next no objeto %9!s!, ndice %10!s!, partio %11!s!, UA %12!s! (%13!s!), referem-se  pgina %14!s! mas no esto no mesmo objeto.

ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!): a contagem de registos com imagem ghost no cabealho (%6!s!) no corresponde ao nmero de registos com imagem ghost (%7!s!) encontrados na pgina %8!s!.

ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!): no foi possvel processar a pgina %6!s!. Consulte outros erros para obter detalhes.

ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!): erros encontrados em dados no consecutivos com o ID %6!s! pertencentes ao registo %7!s! identificado por %8!s!

Erro de base de dados: a base de dados %1!s! tem metadados inconsistentes. No  possvel reparar este erro o que impede o processamento de DBCC. Efetue o restauro a partir de uma cpia de segurana.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!) erro de correspondncia no nvel de rvore B, pgina %6!s!. O nvel %7!s! no corresponde ao nvel %8!s! de %9!s! principal.

No foi possvel localizar o ID de grupo de ficheiros %1!s! em sys.filegroups para a base de dados '%2!s!'.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O valor chave mnimo na pgina %6!s! (nvel %7!s!) no  >= ao valor chave no %8!s! principal, espao %9!s!.

$Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O valor chave alto na pgina %6!s! (nvel %7!s!) no  menor que o valor chave baixo no %8!s! principal, espao %9!s! da pgina seguinte %10!s!.

,Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A hiperligao anterior %6!s! na pgina %7!s! no corresponde  pgina anterior %8!s! que o %9!s! principal, espao %10!s!, espera para esta pgina.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). Erro de correspondncia de ligao da cadeia de rvore B. %6!s!->seguinte = %7!s!, mas %8!s!->anterior = %9!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A pgina da rvore B %6!s! tem dois ns principais %7!s!, espao %8!s! e %9!s!, espao %10!s!.

dErro de tabela: a pgina %1!s!, ID de Objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!). Tipo de pgina inesperado %7!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Falha no teste (%7!s!). Os valores so %8!s! e %9!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Falha no teste (%7!s!). O endereo 0x%8!s! no est alinhado.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Falha no teste (%7!s!). Espao %8!s!, o deslocamento 0x%9!s!  invlido.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Falha no teste (%7!s!). Espao %8!s!, o deslocamento 0x%9!s! sobrepe-se  linha anterior.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Falha no teste (%7!s!). Espao %8!s!, a linha expande-se para o espao livre em 0x%9!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), pgina (%6!s!:%7!s!), linha %8!s!. Falha no teste (%9!s!). Os valores so %10!s! e %11!s!.

Erro de tabela: o ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ser reconstrudo.

xErro de tabela: a pgina de alocao %1!s! tem valores de cabealho de pgina %2!s! invlidos. O tipo  %3!s!. Tipo de verificao, ID de unidade de alocao e ID de pgina na pgina.

Erro de tabela: vrias pginas IAM para o ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!) contm alocaes para o mesmo intervalo. Pginas IAM %6!s! e %7!s!.

Erro de base de dados: a pgina %1!s! est marcada com o tipo errado na pgina PFS %2!s!. O estado PFS 0x%3!s! esperava 0x%4!s!.

%1!s! corrigiu %2!s! erros de alocao e %3!s! erros de consistncia no associados a qualquer objeto nico.

Erro de tabela: tabela '%1!s!' (ID %2!s!). A linha de dados no tem uma linha de ndice correspondente no ndice '%3!s!' (ID %4!s!).  possvel que existam chaves em falta ou invlidas para a correspondncia de linhas de ndice:

Erro de tabela: tabela '%1!s!' (ID %2!s!). A linha de ndice no ndice '%3!s!' (ID %4!s!) no corresponde a nenhuma linha de dados.  possvel que existam chaves a mais ou invlidas para:

Linha de dados (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identificada por (%4!s!) com valores de ndice '%5!s!'.

Linha de ndice (%1!s!:%2!s!:%3!s!) com valores (%4!s!) que apontam para a linha de dados identificada por (%5!s!).

tErro de tabela: a pgina IAM %1!s! para o ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) est ligada  cadeia IAM para o ID de objeto %7!s!, ID de ndice %8!s!, ID de partio %9!s!, ID de unidade de alocao %10!s! (tipo %11!s!) pela pgina %12!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). Pgina %6!s!, espao %7!s!, coluna %8!s! no  uma coluna complexa vlida.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O n de dados fora de linha na pgina %6!s!, espao %7!s!, ID de texto %8!s! no corresponde  sua referncia da pgina %9!s!, espao %10!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O n de dados fora de linha na pgina %6!s!, espao %7!s!, ID de texto %8!s! tem um tipo de n incorreto %9!s!.

(Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O n de dados fora de linha na pgina %6!s!, espao %7!s!, ID de texto %8!s! tem o tipo %9!s!. No  possvel coloc-lo numa pgina do tipo %10!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O n de dados fora de linha na pgina %6!s!, espao %7!s!, ID de texto %8!s! no est referenciado.

@Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O n de dados fora de linha na pgina %6!s!, espao %7!s!, ID de texto %8!s!  referenciado pela pgina %9!s!, espao %10!s!, mas no foi detetado na anlise.

No  possvel ler e bloquear temporariamente a pgina %1!s! com o tipo de bloqueio temporrio %2!s!. Falha de %3!s!.

Ocorreu um erro interno em DBCC que impediu a continuao do processamento. Contacte o Servio de Suporte ao Cliente.

Erro de tabela: a pgina %2!s! de %1!s! (ID de objeto %3!s!, ID de ndice %4!s!, ID de partio %5!s!, ID de unidade de alocao %6!s! (tipo %7!s!)) est fora do intervalo desta base de dados.

Erro de tabela: erro de encadeamento IAM: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A pgina seguinte para a pgina IAM %6!s!  %7!s!, mas a ligao anterior para a pgina %8!s!  %9!s!.

Erro de linha: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!), ID de pgina %6!s!, ID de linha %7!s!. A coluna '%8!s!' foi criada NOT NULL, mas est como NULL na linha.

hErro de correspondncia na linha reencaminhada: o ID de objeto %1!s!, ID de partio %2!s!, ID de unidade de alocao %3!s! (tipo %4!s!), pgina %5!s!, espao %6!s! aponta para a pgina de linha reencaminhada %7!s!, espao %8!s!; a linha reencaminhada aponta de volta para a pgina %9!s!, espao %10!s!

Linha reencaminhada referenciada por mais do que uma linha. O ID de objeto %1!s!, ID de partio %2!s!, ID de unidade de alocao %3!s! (tipo %4!s!), pgina %5!s!, espao %6!s! aponta incorretamente para a pgina de linha reencaminhada %7!s!, espao %8!s!, que se refere de volta corretamente  pgina %9!s!, espao %10!s!.

O processamento do ID de objeto de CHECKTABLE %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!) encontrou a pgina %6!s!, espao %7!s! duas vezes.

<Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O n de dados fora de linha na pgina %6!s!, espao %7!s!, ID de texto %8!s!  apontado pela pgina %9!s!, espao %10!s! e pela pgina %11!s!, espao %12!s!.

(Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A pgina %6!s! no foi detetada na anlise, embora o seu %7!s! principal e %8!s! anterior se refiram  mesma. Verifique quaisquer erros anteriores.

pErro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). No foi encontrado o n principal para a pgina %6!s!.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A pgina %6!s! tem uma referncia da pgina anterior %7!s! em falta. Possvel problema de ligao da cadeia.

@Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A pgina %6!s! tem referncias de um n principal (desconhecido) e anterior (pgina %7!s!) em falta. Possvel entrada de raiz incorreta no catlogo do sistema.

,Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). A pgina de n de ndice %6!s!, espao %7!s!, refere-se  pgina subordinada %8!s! e ao subordinado anterior %9!s!, mas estes no foram encontrados.

0Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!, ID de unidade de alocao %4!s! (tipo %5!s!). O ponteiro seguinte de %6!s! refere-se  pgina %7!s!. Nem %8!s! nem o seu elemento principal foram encontrados. Possvel ligao da cadeia incorreta.

Erro de tabela: encadeamento entre objetos. A pgina %1!s!->next no ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de UA %5!s! (tipo %6!s!) refere-se  pgina %7!s! no ID de objeto %8!s!, ID de ndice %9!s!, ID de partio %10!s!, ID de UA %11!s! (tipo %12!s!) mas no est no mesmo ndice.

Erro de tabela: ID de objeto %1!s!, ID de ndice %2!s!, ID de partio %3!s!. Deveria estar uma linha no nmero de partio %4!s! mas foi encontrada no nmero de partio %5!s!.  possvel que existam chaves a mais ou invlidas para:

No foi possvel localizar o ficheiro '%1!s!' para a base de dados '%2!s!' em sys.database_files. O ficheiro no existe ou foi removido. 

\Foram encontrados demasiados erros (%1!s!) para o ID de objeto %2!s!. Para ver todas as mensagens de erro, execute novamente a instruo utilizando "WITH ALL_ERRORMSGS".

No existe ajuda disponvel para a instruo DBCC '%1!s!'.

pLinha (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identificada por (%4!s!).

|0x%1!s! a 0x%2!s! no  um intervalo de endereos vlido.

Verifique a Mensagem de Catlogo %1!s!, Estado %2!s!: %3!s!

O ID de Objeto %1!s!, pgina de linhas de reencaminhamento %2!s!, espao %3!s!, aponta para a pgina %4!s!, espao %5!s!. A linha reencaminhada no foi encontrada. Possvel erro de alocao.

O ID de Objeto %1!s!, pgina de linhas reencaminhada %2!s!, espao %3!s!, deve ser apontado pela pgina de linhas de reencaminhamento %4!s!, espao %5!s!. A linha de reencaminhamento no foi encontrada. Possvel erro de alocao.

pA tabela de sistema '%1!s!' (ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!) encontra-se no grupo de ficheiros %4!s!. Todas as tabelas de sistema tm de estar no grupo de ficheiros %5!s!.

A pgina IAM %1!s! do ID de objeto %2!s!, ID de ndice %3!s!, ID de partio %4!s!, ID de unidade de alocao %5!s! (tipo %6!s!) controla pginas no grupo de ficheiros %7!s! que deveriam estar no grupo de ficheiros %8!s!.

Mensagem do Mediador de Servio %1!s!, Estado %2!s!: %3!s!

Erros existentes nas pginas GAM, SGAM ou PFS impedem a execuo de verificaes de integridade de alocao no ID de base de dados %1!s!, pginas %2!s! a %3!s!. Consulte os outros erros para obter a causa.

xO registo da base de dados '%1!s!' no est disponvel. Consulte o registo de eventos para obter mensagens de erro relacionadas. Resolva os eventuais erros e reinicie a base de dados.

O registo de transaes da base de dados '%1!s!' est cheio devido a '%2!s!'. 

lO nmero de anlise de registo %1!s! transmitido para a anlise de registo existente na base de dados '%2!s!' no  vlido. Este erro poder indicar que os dados esto danificados ou que o ficheiro de registo (.ldf) no corresponde ao ficheiro de dados (.mdf). Se este erro ocorreu durante a replicao, recrie a publicao. Caso contrrio, restaure a partir da cpia de segurana se o problema originar uma falha durante o arranque.

Ocorreu um erro ao processar o registo da base de dados '%1!s!'. Se possvel, restaure a partir da cpia de segurana. Se no existir uma cpia de segurana disponvel, poder ser necessrio reconstruir o registo.

O LSN de incio ou o LSN de fim especificado em OpenRowset(DBLog, ...)  invlido.

xO utilizador no tem permisso para consultar a tabela virtual DBLog. Apenas membros da funo de servidor fixa sysadmin e da funo de base de dados fixa db_owner tm esta permisso

hO utilizador no tem permisso para consultar ficheiros de cpia de segurana com a tabela virtual DBLog. Apenas membros da funo de servidor fixa sysadmin tm esta permisso

dOcorreu um erro ao processar o registo da base de dados '%1!s!'. A verso de bloco do registo %2!s! no  suportada. Este servidor suporta a verso de registo %3!s! a %4!s!.

\O registo no LSN %1!s! est danificado. 

Ocorreu um erro ao processar o registo da base de dados '%1!s!'. No foi possvel desencriptar o bloco de registos.

O registo da base de dados '%1!s!' no permite escritas do utilizador. 

A sequncia do ficheiro de registo virtual 0x%1!s! no deslocamento de 0x%2!s! bytes no ficheiro '%3!s!' est ativa e no  possvel substitu-la pela sequncia 0x%4!s! para a base de dados '%5!s!'.

No  possvel aumentar o registo da base de dados '%1!s!' enquanto a operao de diminuio estiver em curso. Repita a operao.

,No  possvel aceitar a sequncia do ficheiro de registo virtual 0x%1!s! para a base de dados '%2!s!' porque o ficheiro %3!s! ainda no existe.

No  possvel inicializar o registo devido aos ficheiros de registo no estarem totalmente formatados.

No  possvel encolher o registo para a base de dados '%1!s!' at todos secundrios terem passado o ponto de adio do registo.

Foram detetados possveis erros no ndice. Execute DBCC CHECKDB.

Lestatsticas automticas internas

Lestatsticas automticas internas

pO fluxo de estatsticas fornecido est danificado.

O suporte para histogramas no  permitido para o tipo de dados de entrada 0x%1!s!.

(O nome, '%1!s!', no  vlido. O sufixo '_readonly_database_statistic' est reservado. Selecione outro nome que no utilize o sufixo reservado.

A mensagem de subscrio de notificao de consultas  invlida.

O tempo limite de subscrio de notificao de consultas  invlido. O intervalo permitido  entre 1 e 2147483647.

O utilizador "%1!s!" no tem permisso para pedir subscries de notificao de consultas na base de dados "%2!s!".

No  possvel eliminar a subscrio de notificao de consultas "%1!s!" porque esta no existe ou j foi acionada.

A subscrio de notificao de consultas no conseguiu obter o ponto final do dilogo. No foi possvel abrir o dilogo do mediador de servio relativo ao nome de servio '%1!s!' da instncia do mediador '%2!s!'.

A subscrio de notificao de consultas no conseguiu iniciar o dilogo com o nome de servio '%1!s!' da instncia do mediador '%2!s!'.

A entrega de notificao de consultas no conseguiu descodificar a mensagem de erro do Mediador de Servio.

A entrega de notificaes de consulta no conseguiu codificar a mensagem. A entrega da notificao '%1!s!' falhou.

As notificaes de consulta alcanaram o limite interno do nmero mximo de objetos.

A operao de limpeza de subscries de notificaes de consulta falhou. Consulte os erros anteriores para obter detalhes.

`A tabela de notificao de consulta interna tem um esquema desatualizado e a tabela foi removida. A limpeza de notificaes de consulta no foi efetuada para esta tabela.

A cadeia de identificador de opes de notificao tem %1!s! carateres. O comprimento mximo permitido  de %2!s! carateres.

DUm valor de cadeia existente no identificador de opes de notificao  demasiado longo. A cadeia com o prefixo '%1!s!' tem de ter %2!s! carateres ou menos.

Aspas sem correspondncia na cadeia de identificador de opes de notificao.

Nome esperado na opo de identificador de opes de notificao.

Nome de opo desconhecido '%1!s!' presente no identificador de opes de notificao. Os nomes de opo seguintes so vlidos: 'Service', 'Broker Instance', 'Local Database'. Os nomes das opes no podem estar escritos entre aspas.

A opo '%1!s!' foi especificada vrias vezes no identificador de opes de notificao.

Era esperado um carter de igual (=) depois do nome da opo. Foi encontrado '%1!s!' em vez disso.

LTem de ser utilizado um ponto e vrgula (;) para separar opes num identificador de opes de notificao. A cadeia '%1!s!' foi encontrada a seguir a uma opo.

A opo 'Service' tem de ser especificada no identificador de opes de notificao.

As opes 'Broker Instance' e 'Local Database' foram ambas especificadas no identificador de opes de notificao.

Valor em falta para a opo '%1!s!' no identificador de opes de notificao.

A base de dados %1!s! no  uma base de dados local vlida.

A base de dados %1!s! no  uma base de dados de mediadores vlida.

hNo so permitidas subscries de notificao de consultas sob um contexto de funo de aplicao ativa. Considere emitir novamente o pedido sem ativar a funo de aplicao.

Erro de notificaes de consulta internas: o recoletor de lixo corrigiu uma inconsistncia.

No foi possvel fechar o dilogo do mediador de servio '%1!s!' porque a base de dados com o ID '%2!s!' no est disponvel. Considere fechar os dilogos manualmente quando a base de dados estiver novamente disponvel.

dA limpeza de notificaes de consulta no conseguiu aceder aos metadados da base de dados "%1!s!". Verifique se a base de dados foi restaurada corretamente e se est online.

Durante o ltimo intervalo de tempo, foram suprimidos %1!s! erros de notificao de consultas.

%1!s!Nesta verso do servidor, a funo 'fn:id()' s aceita um argumento do tipo 'IDREF *'.

%1!s!Nesta verso do servidor, 'cast as <tipo>%2!s!' no est disponvel. Utilize a sintaxe 'cast as <tipo> ?'.

%1!s!O item de contexto no qual a funo 'fn:id()'  utilizada tem de ser um n.

%1!s!Erro de sintaxe perto de '%2!s!', era esperado '%3!s!'.

%1!s!Esta verso do servidor s suporta o XQuery verso '1.0'.

%1!s!S so suportados nomes de tipo seguidos de '?' no destino de 'instance of'.

%1!s!O destino de 'replace value of' no pode ser um tipo de unio, foi encontrado '%2!s!'.

t%1!s!O argumento de '%2!s!' tem de ser um tipo primitivo numrico simples ou 'http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic'. Foi encontrado um argumento do tipo '%3!s!'.

%1!s!O destino de 'replace value of' no pode ser 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anySimpleType', foi encontrado '%2!s!'.

%1!s!A clusula 'with' de 'replace value of' no pode conter XML construdo.

%1!s!No so permitidas sequncias heterogneas em '%2!s!', foram encontradas '%3!s!' e '%4!s!'.

%1!s!'%2!s!' no  suportado em elementos escritos simples ou 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType', foi encontrado '%3!s!'.

%1!s!Esta verso do servidor no suporta expresses mltiplas ou expresses misturadas com cadeias num construtor de atributos.

D%1!s!No  possvel atomizar ou aplicar implicitamente 'fn:data()' a elementos de contedo complexos, foi encontrado o tipo '%2!s!' no tipo inferido '%3!s!'.

%1!s!S so suportadas expresses constantes para a expresso de nome de construtores de elemento e atributo calculados.

%1!s!No  possvel utilizar 'xmlns' na expresso de nome do construtor de atributo calculado.

%1!s!Erro de sintaxe perto de '%2!s!', era esperada uma cadeia literal.

%1!s!Erro de sintaxe no carter de origem '0x%2!s!' perto de '%3!s!', era esperada uma cadeia literal.

%1!s!Validao de tipo simples esttica: valor de tipo simples invlido '%2!s!'.

%1!s!O resultado da aplicao do eixo 'parent' no n do documento obtm um resultado estaticamente 'empty'.

%1!s!O resultado da aplicao de 'parent::%2!s!' obtm um resultado estaticamente 'empty'.

%1!s!Dois '-' consecutivos s podem aparecer num construtor de comentrio se forem utilizados para fechar o comentrio ('-->').

%1!s!A utilizao de ':' em nomes de variveis no  suportada nesta verso do servidor.

D%1!s!Foi encontrado um '}' sem um '{' correspondente. Se pretender utilizar os carateres '{' ou '}', tem de os introduzir como '{{' ou '}}', respetivamente.

%1!s!No so suportados construtores de instrues de processamento calculados.

%1!s!No so suportados construtores de comentrios calculados.

%1!s!Todas as entradas de prlogo tm de terminar com ';', foi encontrado '%2!s!'.

%1!s!Era esperada uma especificao de tipo, foi encontrado '%2!s!'.

%1!s!S so permitidos tipos comparveis em '%2!s!', foi encontrado '%3!s!'.

%1!s!Erro de sintaxe perto de '%2!s!', era esperado '%3!s!' ou '%4!s!'.

%1!s!Erro de sintaxe perto de '%2!s!', era esperado 'where', '(stable) order by' ou 'return'.

%1!s!'//' seguido de eixos 'self', 'parent' ou 'descendant-or-self' no  suportado quando encontra elementos escritos simples ou 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType', foi encontrado '%2!s!'.

,%1!s!No  possvel especificar o atributo 'form' numa definio de atributo ou elemento local que tenha o atributo 'ref'. Localizao: '%2!s!'.

l%1!s!A sintaxe de XQuery '%2!s!' no  suportada.

x%1!s!A sintaxe de Esquema XML '%2!s!' no  suportada.

x%1!s!O tipo de Esquema XML 'NOTATION' no  suportado.

%1!s!O valor de um atributo de declarao de espao de nomes tem de ser um literal de cadeia. No pode conter expresses.

%1!s!No  possvel especificar o atributo 'form' numa definio de atributo ou elemento global. Localizao: '%2!s!'.

%1!s!A importao explcita do espao de nomes de destino atual  invlida. As referncias aos itens existentes no espao de nomes de destino atual que j tenham sido carregadas na coleo de esquemas sero resolvidas implicitamente.

%1!s!Erro de sintaxe perto de '%2!s!', era esperada uma expresso de passo.

%1!s!Uma instncia XML s  suportada como origem direta de uma insero que utilize sql:column/sql:variable.

%1!s!A instncia XML referenciada por sql:column() e sql:variable() tem de ser XML no introduzido ou tem de ser introduzida com a mesma coleo de esquemas XML que a instncia  qual o mtodo XML est a ser aplicado.

%1!s!O tipo de SQL '%2!s!' no  suportado com sql:column() e sql:variable().

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, fim de entrada inesperado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, codificao no reconhecida

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, no foi possvel comutar a codificao

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, assinatura de entrada no reconhecida

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, espao em branco esperado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, ponto e vrgula esperado

tAnlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, '>' esperado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, era esperado um literal de cadeia

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sinal de igual esperado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, verificao de formao correta: nenhum '<' no valor do atributo

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, dgito hexadecimal esperado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, dgito decimal esperado

tAnlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, '[' esperado

tAnlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, '(' esperado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, carter XML ilegal

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, nome de carter ilegal

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de documento incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de seco CDATA incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de comentrio incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de seco condicional incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de declarao ATTLIST incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de declarao DOCTYPE incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de declarao ELEMENT incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de declarao ENTITY incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de declarao NOTATION incorreta

xAnlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, NDATA esperado

|Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, PUBLIC esperado

|Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, SYSTEM esperado

xAnlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, nome esperado

|Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, um elemento raiz

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, a tag de fim no corresponde  tag de incio

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, atributo duplicado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, text/xmldecl no encontrado no incio da entrada

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, os espaos de nomes comeados por "xml" so reservados

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de declarao de texto incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de declarao xml incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de nome de codificao incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de identificador pblico incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, verificao de formao correta: pes em subconjunto interno

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, verificao de formao correta: pes entre declaraes

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, verificao de formao correta: sem recurso

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, contedo de entidade incorretamente formado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, verificao de formao correta: entidade no declarada

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, verificao de formao correta: entidade analisada

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, verificao de formao correta: sem referncias a entidades externas

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de instruo de processamento incorreta

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sintaxe de identificador de sistema incorreta

tAnlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, '?' esperado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, sem ']]>' no contedo do elemento

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, nome de carter qualificado ilegal

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, vrios dois pontos em nome qualificado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, dois pontos no nome

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, prefixo redeclarado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, prefixo no declarado

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, espao de nomes no predefinido com URI vazio

$O XML %1!s! comeado por '%2!s!' tem %3!s! carateres de comprimento, o que excede o limite. O comprimento mximo permitido  %4!s! carateres.

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, nem todos os fragmentos do valor foram lidos

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, xml:space tem um valor ilegal

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, o prefixo de espao de nomes XML 'xml' s pode estar associado ao URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Este URI no pode ser utilizado com outros prefixos.

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, o prefixo de espao de nomes XML 'xmlns' est reservado para utilizao apenas por XML.

HAnlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, o URI do espao de nomes XML xml (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) tem de ser atribudo apenas ao prefixo 'xml'.

,Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, o URI do espao de nomes xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est reservado e no pode ser utilizado.

Anlise XML: linha %1!s!, carter %2!s!, xml no suportado

O tipo de dados '%1!s!' utilizado no mtodo VALUE  invlido.

XQuery: no  possvel resolver sql:variable('%1!s!'). A varivel tem de ser declarada como uma varivel de TSQL escalar.

O literal de cadeia fornecido para o argumento %1!s! do mtodo '%2!s!' no pode exceder %3!s! bytes.

xOcorreram erros e/ou avisos durante o processamento da instruo XQuery para o mtodo de tipo de dados XML '%1!s!'. Consulte as mensagens de erro anteriores para obter mais detalhes.

Ocorreram erros e/ou avisos durante o processamento da instruo XQuery para o mtodo de tipo de dados XML '%1!s!', invocado na coluna '%2!s!', tabela '%3!s!'. Consulte as mensagens de erro anteriores para obter mais detalhes.

O mtodo XMLDT '%1!s!' s pode ser invocado em colunas do tipo xml.

@O mtodo de tipo de dados XML existente numa coluna remota utilizada nesta consulta no pode ser executado local ou remotamente. Reescreva a sua consulta.

0O parmetro de referncia fornecido ao mtodo XMLDT '%1!s!' foi gerado a partir de uma instncia XML diferente daquela  qual est a ser aplicado.

O mtodo XMLUNNEST necessita de uma coluna xml introduzida com elemento global simples

Funcionalidade ainda no implementada: XMLNODEREFS no pode utilizar referncias expostas por vistas.

O tipo de dados XML no  suportado como parmetro para chamadas remotas.

TErro ao processar o mtodo de tipo de dados XML '%1!s!'. As opes de SET seguintes, necessrias para os mtodos de tipo de dados XML, no esto definidas: '%2!s!'.

O tipo de dados XML no  suportado em consultas distribudas. O objeto remoto '%1!s!' tem colunas xml.

Um esquema XML foi alterado ou removido e o plano da consulta j no  vlido. Execute novamente o lote de consultas.

XQuery: o nome ou uma das partes de um nome de vrias partes fornecido a %1!s!('%2!s!') est vazio. No  possvel utilizar nomes vazios para identificar objetos, colunas ou variveis em SQL.

XQuery: o nome ou uma das partes de um nome multi-part iniciado por '%1!s!' fornecido a %2!s!() no  um identificador de SQL vlido -  demasiado longo. O comprimento mximo  %3!s!, o comprimento real  %4!s!.

PXQuery: o nome ou uma das partes de um nome multi-part iniciado por '%1!s!' fornecido a %2!s!() no  um identificador de SQL vlido - contm carateres invlidos.

pXQuery: o nome fornecido a sql:variable('%1!s!') no  um nome de varivel de SQL vlido. Os nomes das variveis tm de comear pelo smbolo '@', seguido de pelo menos um carter.

XQuery: '%1!s!', referenciado por sql:variable(), no  um nome de funo de sistema vlido.

Erro ao processar o tipo de dados XML. A instncia de tipo de dados XML contm um valor de xs:date ou xs:dateTime negativo.

O mtodo modify de XQuery no  permitido em conjuntos de colunas dispersas.

No  possvel atualizar o conjunto de colunas dispersas '%1!s!' porque o contedo XML fornecido referencia a coluna no dispersa '%2!s!', que no pertence a este conjunto de colunas. Os dados XML utilizados para atualizar um conjunto de colunas dispersas no podem referenciar colunas que no pertenam ao conjunto de colunas.

O contedo XML fornecido no est em conformidade com o formato XML necessrio para conjuntos de colunas dispersas.

O contedo XML fornecido para o conjunto de colunas dispersas '%1!s!' contm referncias duplicadas  coluna '%2!s!'. Uma coluna s pode ser referenciada uma vez em contedo XML fornecido a um conjunto de colunas dispersas.

lNo contedo XML fornecido ao conjunto de colunas dispersas '%1!s!', o valor do atributo '%2!s!' no elemento '%3!s!' est fora do intervalo. O intervalo vlido  entre 1 e %4!s!.

No contedo XML fornecido ao conjunto de colunas dispersas '%1!s!', o valor do atributo sqltypes:scale no elemento '%2!s!' est fora do intervalo. O intervalo vlido da escala  entre 0 e a preciso especificada.

No contedo XML fornecido ao conjunto de colunas '%1!s!', o valor do atributo '%2!s!' no elemento '%3!s!' no  vlido. O atributo s  vlido para colunas dispersas com o tipo de dados sql_variant.

LNo contedo XML fornecido  coluna do conjunto de colunas '%1!s!', o atributo sqlDBType:base64Encoded no elemento '%2!s!'  invlido. O atributo base64Encoded s pode ser utilizado quando a coluna dispersa correspondente tem um tipo de dados de carter (char, varchar, nchar, nvarchar) ou se a coluna dispersa tem o tipo de dados sql_variant e o valor do atributo xsi:type  "Char", "VarChar", "NChar" ou "NVarChar".

 No contedo XML fornecido  coluna do conjunto de colunas '%1!s!', o atributo '%2!s!' no elemento '%3!s!' no  vlido. Remova o atributo.

No contedo XML fornecido  coluna do conjunto de colunas '%1!s!', o valor do atributo '%2!s!' no elemento '%3!s!' no  vlido.

|Na operao de consulta/DML que envolve o conjunto de colunas '%1!s!', a converso falhou ao converter a partir do tipo de dados '%2!s!' no tipo de dados '%3!s!' para a coluna '%4!s!'.

xNo XML fornecido para o conjunto de colunas '%1!s!', o elemento '%2!s!' deve residir no espao de nomes global. Remova a declarao de espao de nomes global ou o prefixo do elemento.

`Na operao de consulta/DML que envolve o conjunto de colunas '%1!s!', a converso falhou ao converter a partir do tipo de dados '%2!s!' no tipo de dados '%3!s!' para a coluna '%4!s!'. Consulte o Books Online para obter mais detalhes sobre o fornecimento de mtodos de converso XML para tipos CLR.

dNo  permitido especificar a opo MAXLENGTH ou SINGLETON para XML sem tipo se o tipo XSD j no estiver especificado para o caminho '%1!s!' do ndice XML seletivo '%2!s!'.

0No  permitido especificar REMOVE '%1!s!' mais do que uma vez para o mesmo nome do caminho na instruo ALTER para o ndice XML seletivo '%2!s!'.

Dois caminhos indexados com o ndice XML seletivo '%1!s!', na tabela '%2!s!', teriam o mesmo nome do caminho com um novo agrupamento.

DOs caminhos com a mesma expresso de caminho indexada com o ndice XML seletivo '%1!s!' tm de ter a opo SINGLETON especificada para todos ou para nenhum.

A funcionalidade Selective XML Index no  suportada para a verso atual da base de dados

|No  possvel relacionar com %1!s! %2!s! porque  %3!s!.

Falha ao iniciar uma tarefa do sistema com o cdigo de erro %1!s!, estado %2!s!.

|A prioridade de conversao com o ID %1!s! foi removida.

A prioridade de conversao com o ID %1!s! est a referenciar o servio em falta com o ID %2!s!.

A prioridade de conversao com o ID %1!s! est a referenciar o contrato de servio em falta com o ID %2!s!.

O nome de %1!s! '%2!s!' contm mais do que o nmero mximo de prefixos. O mximo  %3!s!.

O servio '%1!s!' existente na clusula FROM SERVICE tem de corresponder ao servio '%2!s!' referenciado por %3!s! = '%4!s!'.

No  possvel localizar o utilizador especificado '%1!s!'.

No  possvel ativar a fila '%1!s!' porque o utilizador de ativao no foi especificado.

No  possvel ativar a fila '%1!s!' porque o procedimento armazenado de ativao no foi especificado ou  invlido.

Uma mensagem do tipo '%1!s!' falhou a validao XML no servio de destino. %2!s! Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

Uma mensagem do tipo '%1!s!' foi recebida e falhou a validao XML. %2!s! Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

tA fila de servio "%1!s!" est atualmente desativada.

$No  possvel enviar a mensagem porque a fila de servio '%1!s!' associada ao dilogo est atualmente desativada e a reteno est ativada.

No foi possvel criar o vnculo de servio remoto '%1!s!'. J existe um vnculo de servio remoto para o servio '%2!s!'.

O procedimento armazenado de ativao '%1!s!'  invlido. No so permitidas funes.

 Ocorreu um erro ao processar uma mensagem no transporte do Mediador de Servio e Espelhamento de Bases de Dados: erro %1!s!, estado %2!s!.

O contexto do fornecedor de criptografia no est inicializado.

A chave transmitida para esta operao tem o estado incorreto.

O tamanho da chave no  aceitvel para este objeto de chave.

O tamanho da memria intermdia de chaves  inconsistente com o tamanho do mdulo de chaves.

pOcorreu um erro interno do Mediador de Servio: um objeto est no estado incorreto para esta operao. Este erro indica um problema srio com o SQL Server. Consulte o registo de erros do SQL Server e os registos de eventos do Windows para obter informaes relacionadas com possveis problemas de hardware.

O tamanho da memria intermdia de hash no  correto para inicializar o objeto de hash.

O tamanho da memria intermdia de dados de encriptao/desencriptao no  alinhado a 8 bytes.

tO tamanho da assinatura desencriptada est incorreto.

`A assinatura no verificou o hash interno.

O tamanho de salt no  aceitvel para este objeto de chave.

O tamanho da memria intermdia de salt  demasiado pequeno.

TO nome transmitido  demasiado longo.

O Mediador de Servio no conseguiu alocar memria para operaes criptogrficas. Esta mensagem  um sintoma de outro problema. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e resolva o problema subjacente.

lO certificado no  vlido neste ponto no tempo.

PO objeto pedido no foi encontrado.

O objeto serializado transmitido est incorretamente codificado.

tO tamanho do ficheiro cer ou pvk  demasiado grande.

Foi fornecida uma palavra-passe e o ficheiro pvk no est encriptado.

PA operao encontrou um erro de SO.

Uma operao criptogrfica falhou. Este erro indica um problema srio com o SQL Server. Consulte o registo de erros do SQL Server e os registos de eventos do Windows para obter mais informaes.

Ocorreu um erro num ponto final de uma ligao de transporte do Mediador de Servio/Espelhamento de Bases de Dados, Erro: %1!s!, Estado: %2!s!. (Funo do ponto final prximo: %3!s!, endereo do ponto final distante: '%4!s!')

Ocorreu um erro no gestor de transporte do Mediador de Servio/Espelhamento de Bases de Dados: Erro: %1!s!, Estado: %2!s!.

Ocorreu um erro no emissor de mensagens do mediador de servio. Erro: %1!s!, Estado: %2!s!.

Ocorreu um erro no gestor de mediadores de servio, Erro: %1!s!, Estado: %2!s!.

Ocorreu um erro na cache de eventos do temporizador. Erro %1!s!, estado %2!s!.

\Foi recebida uma mensagem incorretamente formada a partir da rede. No  possvel obter um atributo da mensagem do mediador a partir de uma mensagem destinada ao ID de base de dados %1!s!. Isto poder indicar um problema da rede ou de outra aplicao ligada ao ponto final do Mediador de Servio.

\A fila '%1!s!' foi ativada para ativao, mas o valor de MAX_QUEUE_READERS  zero. No ser ativado nenhum procedimento. Considere aumentar o valor de MAX_QUEUE_READERS.

<Ocorreu um erro de segurana (SSPI) ao ligar a outro mediador de servio: '%1!s!'. Consulte o Registo de Eventos do Windows para obter mais informaes.

0Uma chamada criptogrfica de sistema falhou durante uma operao do Mediador de Servio ou Espelhamento de Bases de Dados: erro de sistema '%1!s!'.

A chamada de sistema falhou durante uma operao do Mediador de Servio ou Espelhamento de Bases de Dados. Erro de sistema: '%1!s!'.

O Mediador de Servio no conseguiu obter a chave de sesso para encriptar uma mensagem.

A assinatura do procedimento armazenado de ativao '%1!s!'  invlida. No so permitidos parmetros.

tA tentar utilizar a base de dados e esta no existe.

(A estrutura da tabela de filas de transmisso existente na base de dados est inconsistente.  possvel que a base de dados esteja danificada.

Ocorreu um erro no gestor multicast do mediador de servio, Erro: %1!s!, Estado: %2!s!.

A estrutura da tabela de trabalho de transmisso do Mediador de Servio em tempdb est incorreta ou danificada. Isto poder indicar danos na base de dados ou problemas de hardware. Consulte o registo de erros do SQL Server e os registos de eventos do Windows para obter informaes relacionadas com possveis problemas de hardware. Reinicie o SQL Server para reconstruir tempdb.

No  possvel aceder  tabela de filas de transmisso na base de dados.

dO %1!s! da rota '%2!s!' no pode estar vazio.

O %1!s! da rota '%2!s!' tem de ter menos de %3!s! carateres.

O SERVICE_NAME e o BROKER_INSTANCE da rota "%1!s!" tm de ser especificados quando  utilizado espelhamento.

No  possvel especificar BROKER_INSTANCE sem SERVICE_NAME na rota "%1!s!".

dNo  possvel modificar o objeto de sistema.

As mensagens com o ID de conversao '%1!s!' foram removidas da fila de transmisso.

As mensagens com o identificador de conversao '%1!s!' e o grupo de conversao '%2!s!' foram removidas da fila com o ID %3!s!.

lA ativao foi desativada na fila com o ID %1!s!.

O contrato de servio com o ID %1!s! est a referenciar o tipo de mensagem em falta com o ID %2!s!.

O servio com o ID %1!s! est a referenciar o contrato de servio em falta com o ID %2!s!.

O servio com o ID %1!s! est a referenciar a fila de servio em falta com o ID %2!s!.

O ponto final de conversao '%1!s!' est a referenciar o grupo de conversao em falta '%2!s!'.

O ponto final de conversao com o ID '%1!s!' e is_initiator: %2!s! est a referenciar o contrato de servio em falta com o ID %3!s!.

O ponto final de conversao com o ID '%1!s!' e is_initiator: %2!s! est a referenciar o servio em falta com o ID %3!s!.

O grupo de conversao '%1!s!' est a referenciar o servio em falta com o ID %2!s!.

XO servio com o ID %1!s! foi removido.

pO contrato de servio com o ID %1!s! foi removido.

O ponto final de conversao com o identificador '%1!s!' foi removido.

dO grupo de conversao '%1!s!' foi removido.

O ponto final %1!s! no consegue escutar na porta %2!s! porque est a ser utilizado por outro processo.

O ponto final %1!s! no consegue escutar ligaes devido ao seguinte erro: '%2!s!'.

DNo foi possvel iniciar o gestor de Mediadores de Servio. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de erros do Windows.

No foi possvel alocar memria suficiente para iniciar o gestor de tarefas do Mediador de Servio. Esta mensagem  um sintoma de outro problema. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e resolva o problema subjacente.

No foi possvel iniciar o processador de eventos primrio do Mediador de Servio. Este erro  um sintoma de outro problema. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e resolva o problema subjacente.

No  possvel iniciar o gestor de segurana do Mediador de Servio. Esta mensagem  um sintoma de outro problema. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do Windows e resolva o problema subjacente.

No foi possvel alocar memria para tarefas adicionais do Mediador de Servio ao adicionar CPUs.

No  possvel iniciar o gestor de ativao do Mediador de Servio. Esta mensagem  um sintoma de outro problema. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do Windows e resolva o problema subjacente.

PNo foi possvel entregar esta mensagem porque a mesma falhou a validao XML. Esta falha ocorreu enquanto a mensagem estava a ser entregue ao servio de destino.

As mensagens existentes na fila com o ID %1!s! esto a referenciar o identificador de conversao invlido '%2!s!'.

O procedimento armazenado com o ID %1!s!  invlido mas  referenciado pela fila com o ID %2!s!.

O utilizador de ativao com o ID %1!s!  invlido mas  referenciado pela fila com o ID %2!s!.

As mensagens existentes na fila com o ID %1!s! esto a referenciar o grupo de conversao invlido '%2!s!'.

As mensagens existentes na fila com o ID %1!s! esto a referenciar o tipo de mensagem invlido com o ID '%2!s!'.

O ponto final de conversao com o ID '%1!s!' e is_initiator: %2!s! est a referenciar o grupo de conversao invlido '%3!s!'.

A fila de transmisso est a referenciar o ID de conversao invlido '%1!s!'.

O vnculo de servio remoto com o ID %1!s! est a referenciar o contrato de servio invlido com o ID %2!s!.

O tipo de mensagem com o ID %1!s! est a referenciar o ID de coleo de esquemas XML invlido %2!s!.

O ponto final de conversao com o identificador de conversao '%1!s!' encontra-se num estado inconsistente. Consulte os registos de erros do SQL Server e os registos de eventos do Windows para obter informaes relacionadas com possveis problemas de hardware. Para recuperar a base de dados, restaure-a a partir de uma cpia de segurana limpa. Se no existir nenhuma cpia de segurana limpa disponvel, considere executar DBCC CHECKDB. Note que DBCC CHECKDB poder remover dados.

O grupo de conversao '%1!s!' reporta referncias a %2!s! identificadores de conversao mas, na realidade, referencia %3!s!.

DNo  possvel ativar a ativao de procedimentos armazenados na fila '%1!s!'. A notificao de eventos para queue_activation j est configurada nesta fila.

DNo  possvel criar a notificao de eventos para queue_activation na fila "%1!s!". A ativao de procedimentos armazenados j est configurada nesta fila.

A base de dados relativa a este ponto final de conversao est anexada ou restaurada.

A base de dados relativa ao ponto final de conversao remoto est anexada ou restaurada.

O esquema invlido foi removido do tipo de mensagem com o ID %1!s!.

|O vnculo de servio remoto com o ID %1!s! foi removido.

A segurana de dilogo no est disponvel para esta conversao porque no existe nenhum vnculo de servio remoto para o servio de destino. Crie um vnculo de servio remoto ou especifique ENCRYPTION = OFF na instruo BEGIN DIALOG.

No  possvel localizar o certificado de segurana porque o ID do principal da base de dados de pesquisa (%1!s!) no  vlido. O principal de segurana pode ter sido removido aps a criao da conversao.

No  possvel localizar o certificado de segurana porque o principal da base de dados de pesquisa (ID: %1!s!) no corresponde a um principal de servidor. O principal de segurana pode ter sido removido aps a criao da conversao.

A segurana de dilogo no est disponvel para esta conversao porque no existe nenhum certificado de segurana vinculado ao principal de segurana (ID: %1!s!). Crie um certificado para o principal ou especifique ENCRYPTION = OFF ao iniciar a conversao.

No existe nenhuma chave privada para o certificado de segurana vinculado ao principal da base de dados (ID: %1!s!). O certificado poder ter sido criado ou instalado incorretamente. Reinstale o certificado ou crie um certificado novo.

O comprimento da chave privada do certificado de segurana vinculado ao principal da base de dados (ID: %1!s!)  incompatvel com o fornecedor de servios de criptografia do Windows. O comprimento da chave tem de ser um mltiplo de 64 bytes.

O comprimento da chave pblica do certificado de segurana vinculado ao principal da base de dados (ID: %1!s!)  incompatvel com o fornecedor de servios de criptografia do Windows. O comprimento da chave tem de ser um mltiplo de 64 bytes.

Ocorreu um erro na transmisso do dilogo: Erro: %1!s!, Estado: %2!s!. %3!s!

A chave privada do certificado de segurana vinculado ao principal da base de dados (ID %1!s!) est protegida por palavra-passe. As chaves privadas protegidas por palavra-passe no so suportadas para utilizao com dilogos seguros.

0No  possvel criar a tarefa para o emissor de mensagens do Mediador de Servio. Esta mensagem  um sintoma de outro problema que est a impedir que o SQL Server crie tarefas. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do Windows.

O transmissor de mensagens existente no emissor de mensagens do mediador de servio falhou %1!s! vezes

No  possvel iniciar o emissor de mensagens do Mediador de Servio. Este erro  um sintoma de outro problema. Procure mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e no registo de eventos do Windows e resolva o problema subjacente.

O procedimento armazenado de ativao '%1!s!'  invlido. No  possvel configurar procedimentos temporrios para ativao.

O %1!s! da rota "%2!s!" tem de ser um endereo quando  utilizado espelhamento.

lO %1!s! da rota "%2!s!" no  um endereo vlido.

O ADDRESS da rota '%1!s!' no pode ser 'TRANSPORT' quando SERVICE_NAME  especificado.

O LIFETIME da rota '%1!s!' tem de estar no intervalo entre %2!s! e %3!s!.

O ADDRESS e o MIRROR_ADDRESS da rota '%1!s!' no podem ser iguais.

hA conversao de Configurao do Mediador existente no identificador de dilogo '%1!s!' foi fechada devido a um erro. Para resolver este problema, investigue o erro: '%2!s!'.

O certificado de segurana vinculado ao principal da base de dados (ID: %1!s!) foi desativado para utilizao com BEGIN DIALOG. Consulte os tpicos "Certificados e Mediador de Servio" no Books Online para obter uma descrio geral e "ALTER CERTIFICATE (Transact-SQL)" para obter a sintaxe de criao de um certificado ACTIVE FOR BEGIN_DIALOG.

Um utilizador da base de dados associado  conversao segura foi removido antes da permuta de credenciais com o ponto final distante. Evite utilizar DROP USER durante a criao de conversaes. 

No  possvel ativar o Mediador de Servio na base de dados "%1!s!" porque j existe um Mediador de Servio ativado com o mesmo ID.

No  possvel criar um Mediador de Servio novo na base de dados s de leitura "%1!s!".

No  possvel ativar o Mediador de Servio na base de dados "%1!s!" porque o GUID do Mediador de Servio existente na base de dados (%2!s!) no corresponde ao existente em sys.databases (%3!s!).

No  possvel criar um Mediador de Servio novo numa base de dados espelhada "%1!s!".

TNo foi possvel entregar a mensagem porque a mesma no pde ser classificada. Ative o rastreio de classificao de mensagens do mediador para ver a razo da falha.

Erro ao converter %1!s! em %2!s!. O resultado seria truncado.

O identificador de regio (LCID) %1!s! no  suportado pelo SQL Server.

TDados invlidos para o tipo "%1!s!".

PColuna ou parmetro #%1!s!: preciso fracional de segundos invlida %2!s! especificada para o tipo de dados %3!s!. A preciso fracional de segundos mxima  %4!s!.

O datepart %1!s! no  suportado pela funo de data %2!s!.

A cadeia de carateres de entrada no segue o estilo %1!s!; altere a cadeia de carateres de entrada ou utilize outro estilo.

O formato de data ADM desta sesso no  suportado para a converso deste formato de cadeia de carateres em date, time, datetime2 ou datetimeoffset. Altere o formato de data da sesso ou fornea um estilo para a converso explcita.

O estilo %1!s! no  suportado para converses de %2!s! em %3!s!.

O datepart %1!s! no  suportado pela funo de data %2!s! para o tipo de dados %3!s!.

No foi possvel obter as informaes de fuso horrio do sistema.

O fuso horrio fornecido  funo incorporada %1!s!  invlido.

(O fuso horrio fornecido  funo incorporada %1!s! faria com que o datetimeoffset excedesse o intervalo de datas vlidas na hora UTC ou local.

A data fornecida  anterior ao incio do calendrio Hijri que, no 'Algoritmo Kuwaitiano' da Microsoft, corresponde a 15 de julho de 622 E.C. (calendrio juliano) ou a 18 de julho de 622 E.C. (calendrio gregoriano prolptico).

O atraso de Waitfor e o tempo de waitfor no podem ser do tipo %1!s!.

O nmero de colunas existente no conjunto de colunas excede 2048. Reduza o nmero de colunas referenciadas no conjunto de colunas.

4O valor do conjunto de colunas especificado faz com que o tamanho de linha estimado seja, pelo menos, %1!s! bytes. Isto excede o tamanho mximo de linha permitido de %2!s! bytes. Para reduzir o tamanho de linha, reduza o nmero de colunas especificado no conjunto de colunas. 

O parmetro de cultura '%1!s!' fornecido na chamada de funo no  suportado.

Erro ao converter o valor da cadeia '%1!s!' no tipo de dados %2!s! utilizando a cultura '%3!s!'.

@O catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') na base de dados '%3!s!' ('%4!s!') tem pouco espao em disco. A colocar em pausa todas as povoaes em curso at que fique disponvel mais espao. Cdigo de razo: %5!s!. Erro: %6!s!. Para retomar as povoaes, liberte espao em disco.

DErro: no foi possvel retomar a populao %1!s! de texto completo para a tabela ou vista indexada '%2!s!' na base de dados '%3!s!' (ID de tabela ou vista indexada '%4!s!', ID de base de dados '%5!s!'). Erro: 0x%6!s!. Repita a operao que acionou a retoma ou remova e recrie o ndice.

Ocorreu um erro interno no mapeador de docid de texto completo.

O comando DDL de texto completo falhou porque o SQL Server foi iniciado em modo de utilizador nico.

PFoi encontrado o erro fatal 0x%1!s! em CoCreateGuid durante a atualizao. No foi possvel resolver o nome do ficheiro de catlogo de texto completo para '%2!s!'.

A recriao do catlogo de texto completo '%1!s!' falhou: o ficheiro de cabealho do catlogo  s de leitura.

A recriao do catlogo de texto completo '%1!s!' falhou: o catlogo de texto completo  s de leitura.

LNo  possvel utilizar a coluna calculada '%1!s!' para pesquisa de texto completo porque  uma coluna calculada no determinstica ou no continuada imprecisa.

No  possvel utilizar a coluna calculada '%1!s!' como coluna de tipo de texto completo para uma coluna de imagem ou varbinary(MAX). Esta coluna calculada tem de ser determinstica, precisa ou continuada, com um tamanho igual ou menor que %2!s! carateres.

Demasiadas colunas de texto completo ou a consulta de texto completo  demasiado complexa para ser executada.

No  possvel localizar o utilizador ou funo especificada '%1!s!'.

O utilizador ou funo atual '%1!s!' no tem a permisso necessria para definir o proprietrio.

<O caminho '%1!s!' tem atributos invlidos. O caminho tem de ser um diretrio e no pode ser oculto, s de leitura nem encontrar-se numa unidade amovvel.

O SQL Server no conseguiu comunicar com o servio de incio do daemon de filtro (erro do Windows: %1!s!). No foi possvel iniciar o processo do daemon de filtro de texto completo. A funcionalidade de pesquisa de texto completo no estar disponvel.

DO SQL Server no conseguiu criar o pipe nomeado '%1!s!' para comunicar com o daemon de filtro de texto completo (erro do Windows: %2!s!). J existe um pipe nomeado para um processo anfitrio de daemon de filtro, o sistema tem poucos recursos disponveis ou a pesquisa do nmero de identificao de segurana (SID) do grupo de contas de daemon de filtro falhou. Para resolver este erro, termine quaisquer processos de daemon de filtro de texto completo e, se necessrio, reconfigure a conta do servio de incio do daemon de texto completo. 

No  possvel efetuar a tarefa pedida porque o gestor de memria de texto completo no est inicializado.

A vista '%1!s!' no  uma vista indexada. No  possvel criar um ndice de texto completo na mesma.

No  possvel modificar as propriedades de nome lgico, tamanho, maxsize, filegrowth e offline do catlogo de texto completo.

No foi possvel mover o catlogo de texto completo de '%1!s!' para '%2!s!'. Erro de SO '%3!s!'.

No foi possvel concluir a operao de texto completo. O grupo de ficheiros '%1!s!' est vazio,  s de leitura ou no est online.

Foi especificado um tipo de valor NULL ou invlido para o parmetro '%1!s!'.

No  possvel utilizar a pesquisa de texto completo numa base de dados mestra, tempdb ou modelo.

No foi possvel concluir a operao de texto completo porque a chave de texto completo da tabela ou vista indexada '%1!s!' est offline.

A base de dados no est totalmente iniciada ou no est num estado ONLINE. Tente utilizar novamente o comando DDL de texto completo aps a base de dados ter sido iniciada e estiver ONLINE.

dNo  possvel transmitir parmetros de variveis para predicados de fulltext: contains, freetext e para as funes: containstable, freetexttable aplicados  tabela remota.

No  possvel utilizar a pesquisa de texto completo na instncia do utilizador.

 O valor '%1!s!' do componente de texto completo '%2!s!'  maior do que o mximo permitido (%3!s! carateres). Reduza o comprimento do valor.

No existe memria suficiente para gerar uma cache de lista de propriedades de pesquisa. Execute novamente a instruo de indexao de texto completo quando existirem mais recursos disponveis.

No  possvel gerar uma cache de lista de propriedades de pesquisa durante a indexao de texto completo. A tentativa de consulta as propriedades de pesquisa registadas causou um erro interno, conforme indicado pelo cdigo de erro HRESULT, ((HRESULT = '0x%1!s!').

O argumento de intervalo mximo na clusula NEAR tem de ser a palavra MAX ou um nmero inteiro maior ou igual a 0.

O nmero de termos de consulta na clusula NEAR tem de ser menor ou igual a 64.

No  possvel adicionar a coluna '%1!s!' a um ndice de texto completo. Os ndices de texto completo esto limitados a 1024 colunas. Quando criar um ndice de texto completo, adicione menos colunas.

(No  possvel utilizar a coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!' para pesquisa de texto completo porque se trata de um conjunto de colunas dispersas.

LErro do fornecedor desconhecido.

|O fornecedor reportou uma falha catastrfica inesperada.

hO fornecedor no implementou a funcionalidade.

HO fornecedor ficou sem memria.

O fornecedor reportou um ou mais argumentos como invlidos.

\O fornecedor no suportava uma interface.

O fornecedor indicou que foi utilizado um ponteiro invlido.

O fornecedor indicou que foi utilizado um identificador invlido.

LO fornecedor terminou a operao.

O fornecedor no indicou quaisquer informaes sobre o erro.

Os dados necessrios para concluir esta operao ainda no estavam disponveis para o fornecedor.

(Acesso negado.

A execuo foi terminada pelo fornecedor porque foi alcanado o limite de um recurso.

O fornecedor chamou um mtodo de IRowsetNotify no consumidor e o mtodo ainda no regressou.

dO fornecedor no suporta o mtodo necessrio.

O fornecedor indica que o utilizador no tinha a permisso para efetuar a operao.

O fornecedor causou uma falha do servidor num processo externo.

LNo foi definido nenhum comando.

DO comando no foi preparado.

8A autenticao falhou.

No  possvel devolver vrios conjuntos de resultados (no  suportado pelo fornecedor).

O ndice especificado no existe ou o fornecedor no suporta uma anlise de ndice nesta origem de dados.

A tabela ou vista especificada no existe ou contm erros.

No foi indicado um valor para um ou mais dos parmetros necessrios.

No  possvel definir quaisquer propriedades enquanto existir um conjunto de linhas aberto.

A insero foi cancelada pelo fornecedor durante a notificao.

No foi possvel converter o valor de dados devido a outras razes para alm de erro de correspondncia de sinal ou excesso.

O valor de dados para uma ou mais colunas excedeu o tipo utilizado pelo fornecedor.

Os dados violaram as restries de integridade para uma ou mais colunas.

O nmero de linhas que tem alteraes pendentes excedeu o limite especificado pela propriedade DBPROP_MAXPENDINGROWS.

No  possvel criar a linha. Esta ao iria exceder o nmero total de linhas ativas suportadas pelo conjunto de linhas.

O consumidor no consegue inserir uma linha nova antes de libertar os identificadores de linha anteriormente obtidos.

A alterao foi cancelada pelo fornecedor durante a notificao.

No foi possvel converter o valor de dados devido a outras razes para alm de erro de correspondncia de sinal ou excesso.

O valor de dados para uma ou mais colunas excedeu o tipo utilizado pelo fornecedor.

Os dados violaram as restries de integridade para uma ou mais colunas.

O nmero de linhas que tem alteraes pendentes excedeu o limite especificado pela propriedade DBPROP_MAXPENDINGROWS.

hO conjunto de linhas estava a utilizar simultaneidade otimista e o valor de uma coluna foi alterado aps a linha contentora ter sido obtida ou ressincronizada pela ltima vez.

O consumidor no conseguiu eliminar a linha. Uma eliminao est pendente ou j foi transmitida para a origem de dados.

O consumidor no conseguiu eliminar a linha. A insero foi transmitida para a origem de dados.

O conjunto de linhas utiliza ndices integrados e no existe um ndice atual.

RestartPosition na tabela foi cancelado durante a notificao.

A tabela foi criada sobre um fluxo de dados em direto e no  possvel reiniciar a posio.

|O fornecedor no libertou algumas das linhas existentes.

A ordem das colunas no foi especificada no objeto que criou o conjunto de dados. O fornecedor tem de executar novamente o comando para reposicionar a posio inicial de obteno e a ordem das colunas foi alterada.

$No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm a palavra-chave DISTINCT. Considere remover DISTINCT da vista ou no indexar a vista. Alternativamente, considere substituir DISTINCT por GROUP BY ou COUNT_BIG(*) para simular DISTINCT em colunas de agrupamento.

0No foi possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm a palavra-chave TOP ou OFFSET. Considere remover TOP ou OFFSET ou no indexar a vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm a clusula TABLESAMPLE. Considere remover TABLESAMPLE ou no indexar a vista.

tNo  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza OPENROWSET, OPENQUERY ou OPENDATASOURCE. Considere no indexar a vista ou eliminar OPENQUERY, OPENROWSET e OPENDATASOURCE.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia uma tabela utilizando uma funo de texto completo CONTAINSTABLE ou FREETEXTTABLE. Considere remover a utilizao destas funes ou no indexar a vista.

<No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza o fornecedor de conjuntos de linhas OPENXML. Considere remover OPENXML ou no indexar a vista.

$No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia um fornecedor de conjuntos de linhas interno. Considere no indexar esta vista.

XNo  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza a varivel de tabela "%3!s!". Considere no indexar esta vista ou remover a referncia  varivel de tabela.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia uma tabela interna do SQL Server.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia a tabela derivada "%3!s!" (definido pela instruo SELECT na clusula FROM). Considere remover a referncia  tabela derivada ou no indexar a vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm um OUTER APPLY. Considere no indexar a vista ou remover OUTER APPLY.

xNo  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm uma associao que utiliza uma sintaxe de escape ODBC padro. Considere utilizar uma sintaxe de juno ANSI em substituio.

DNo  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' porque contm uma associao INNER que especifica uma sugesto associada. Considere remover a sugesto associada.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza uma associao LEFT, RIGHT ou FULL OUTER e no so permitidas associaes OUTER em vistas indexadas. Considere utilizar uma juno INNER em substituio.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza o operador PIVOT. Considere no indexar esta vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza o operador UNPIVOT. Considere no indexar esta vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm um ou mais operadores UNION, INTERSECT ou EXCEPT. Considere criar uma vista indexada separada para cada consulta que seja uma entrada para os operadores UNION, INTERSECT ou EXCEPT da vista original.

TNo  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque a vista utiliza o operador "*" para selecionar colunas. Considere referenciar as colunas por nome em substituio.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm um GROUP BY ALL. Considere utilizar um GROUP BY em substituio.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm um operador CUBE, ROLLUP ou GROUPING SETS. Considere no indexar esta vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm uma clusula HAVING. Considere remover a clusula HAVING.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia uma coluna interna do SQL Server.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza a agregao "%3!s!". Considere eliminar a agregao, no indexar a vista ou utilizar agregaes alternativas. Por exemplo, substitua AVG por SUM e COUNT_BIG ou substitua COUNT por COUNT_BIG.

 No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza a agregao "%3!s!" com a palavra-chave DISTINCT. Considere no indexar esta vista ou eliminar DISTINCT. Considere utilizar uma vista GROUP BY ou COUNT_BIG(*) para simular DISTINCT em colunas de agrupamento.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm uma ou mais subconsultas. Considere alterar a vista para utilizar apenas associaes em vez de subconsultas. Alternativamente, considere no indexar esta vista.

hNo  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza um predicado de texto completo CONTAINS ou FREETEXT. Considere eliminar CONTAINS ou FREETEXT ou no indexar a vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia a funo de valor de tabela inline ou multi-instruo "%3!s!". Considere expandir manualmente a definio da funo na definio da vista ou no indexar a vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza a funo de valor de tabela CLR (Common Language Runtime) no determinstica "%3!s!". Considere no indexar a vista ou alter-la para no utilizar esta funo.

hNo  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia a funo de valor de tabela CLR (Common Language Runtime) imprecisa comum "%3!s!". Considere no indexar a vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia a funo de valor de tabela CLR (Common Language Runtime) comum "%3!s!". Considere remover a referncia  funo ou no indexar a vista.

(No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque a funo "%3!s!" referenciada pela vista efetua acesso a dados do utilizador ou do sistema.

 No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm mais do que um APPLY. Considere no indexar a vista ou utilizar apenas um APPLY.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza a agregao COUNT. Utilize COUNT_BIG em substituio.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia a expresso de tabela comum "%3!s!". No  possvel indexar vistas que referenciam expresses de tabela comuns. Considere no indexar a vista ou remover a expresso de tabela comum da definio da vista.

xNo  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' porque a respetiva lista selecionada no inclui uma utilizao adequada de COUNT_BIG. Considere adicionar COUNT_BIG(*)  lista de seleo.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' porque a vista utiliza uma converso implcita de cadeia em datetime ou smalldatetime. Utilize um CONVERT explcito com um valor de sistema determinstico.

No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' porque a vista contm uma sugesto de tabela. Considere remover a sugesto.

XNo  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' porque referencia a rotina CLR (funo ou mtodo) '%3!s!' fora de colunas que no so de chave da lista SELECT. Recrie ou altere a vista de modo a que no referencie rotinas CLR exceto em colunas que no sejam de chave da lista SELECT e crie o ndice.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm um APPLY. Considere no indexar a vista ou remover APPLY.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque contm uma funo de janela de classificao ou agregao. Remova a funo da definio de vista ou, alternativamente, no indexe a vista.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque utiliza a funo CHANGETABLE.

No  possvel criar %1!s! na vista "%2!s!" porque referencia um conjunto de colunas dispersas. No  possvel indexar vistas que contenham um conjunto de colunas dispersas. Considere remover o conjunto de colunas dispersas da vista ou no indexar a vista.

8No  possvel criar %1!s! na vista '%2!s!' porque utiliza a funo SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE ou SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE.

No  possvel invocar mutator num valor nulo do tipo CLR.

No  possvel atualizar o campo "%1!s!" do tipo "%2!s!.%3!s!" porque o campo  "%4!s!".

No foi possvel localizar UdtExtensions.dll. Verifique a sua instalao.

A assemblagem '%1!s!' faz referncia  assemblagem '%2!s!', que no est presente na base de dados atual. O SQL Server tentou localizar e carregar automaticamente a assemblagem referenciada a partir da mesma localizao de onde a assemblagem  proveniente, mas a operao falhou (razo: %3!s!). Carregue a assemblagem referenciada para a base de dados atual e repita o pedido.

A assemblagem '%1!s!' faz referncia  assemblagem '%2!s!', que no est presente na base de dados atual. O SQL Server tentou localizar e carregar automaticamente a assemblagem referenciada a partir da mesma localizao de onde a assemblagem  proveniente, mas a operao falhou (razo: %3!s!). Carregue a assemblagem referenciada para a base de dados atual e repita o pedido.

No foi possvel obter o caminho para o SQL Server: '%1!s!'.

lNo foi possvel criar gestor AppDomain: '%1!s!'.

No foi possvel introduzir o CLR (Common Language Runtime) com HRESULT 0x%1!s!. Isto poder dever-se a condies de poucos recursos.

O mtodo Init de uma funo de valor de tabela CRL tem de ser anotado com SqlFunctionAttribute.

O SqlFunctionAttribute do mtodo Init de uma funo de valor de tabela CLR tem de definir a propriedade FillRowMethodName.

A propriedade FillRowMethodName de SqlFunctionAttribute no contm um nome de mtodo vlido.

A execuo de .NET Framework foi abortada. O tipo UDP/UDF/CLR no reverteu o token do thread.

Ocorreu um erro ao utilizar o.NET Framework durante %1!s!. O servidor poder estar a ficar sem recursos. Tente executar a consulta novamente. Se o problema persistir, contacte um tcnico de suporte. %2!s!

HOcorreu um erro no Microsoft .NET Framework ao tentar carregar o ID de assemblagem %1!s!. O servidor poder estar a ficar sem recursos ou a assemblagem poder no ser fidedigna com PERMISSION_SET = EXTERNAL_ACCESS ou UNSAFE. Execute a consulta novamente ou consulte a documentao para obter informaes sobre como resolver os problemas de fidedignidade da assemblagem. Para mais informaes sobre este erro: %2!s!

O domnio de aplicao com o ID de verso especificado (%1!s!) foi descarregado devido a presso de memria e no pde ser encontrado.

Ocorreu um erro ao tentar obter informaes de verso do ficheiro '%1!s!'.

('%1!s!' falhou porque o parmetro %2!s! do mtodo '%3!s!' do tipo '%4!s!' est anotado com o atributo no suportado System.ParamArrayAttribute.

`A chamada do mtodo UserDefinedType falhou porque o parmetro %1!s! do mtodo '%2!s!' do tipo '%3!s!' est anotado com o atributo no suportado System.ParamArrayAttribute.

lO nome de mtodo '%1!s!'  invlido para '%2!s!'.

O nome de mtodo '%1!s!'  invlido para a chamada de mtodo UserDefinedType.

xO tipo %1!s! no foi encontrado na base de dados %2!s!

O.Net Framework Managed Debug Assistant %1!s! identificou cdigo de utilizador invlido

A opo WITH ENCRYPTION de CREATE TRIGGER s  aplicvel a acionadores T-SQL e no a acionadores CLR.

O servidor est a encerrar devido  ultrapassagem da capacidade da pilha no cdigo no gerido do utilizador.

No podem coexistir duas verses da assemblagem '%1!s!' na base de dados '%2!s!'. Mantenha uma verso e remova a outra.

%1!s! O ASSEMBLY da assemblagem '%2!s!' falhou porque a assemblagem '%3!s!' no tem autorizao para PERMISSION_SET = %4!s!. A assemblagem tem autorizao quando uma das seguintes condies  verdadeira: o proprietrio da base de dados (DBO) tem a permisso %5!s! e a base de dados tem a permisso TRUSTWORTHY ativada ou a assemblagem est assinada com um certificado ou uma chave assimtrica que tem um incio de sesso correspondente com a permisso %6!s!.

No existe pilha suficiente para criar o appdomain '%1!s!'.

lA execuo do .Net Framework foi abortada. %1!s!

ALTER ASSEMBLY falhou porque o esquema de serializao do tipo '%1!s!' seria alterado como consequncia de uma alterao do tipo '%2!s!' na assemblagem atualizada. Os tipos continuados no tm autorizao para alterar o esquema de serializao.

O tipo '%1!s!' na assemblagem '%2!s!' deriva de um tipo genrico que no  suportado para um Tipo CLR.

A assemblagem "%1!s!" foi compilada utilizando a verso %2!s! do .NET Framework. O SQL Server atualmente utiliza a verso %3!s!.

Falha ao obter a interface ICLRAppDomainResourceMonitor do CLR. O cdigo de erro do CLR foi: 0x%1!s!. Como resultado, a monitorizao de recursos no ir funcionar em AppDomain com o ID %2!s!.

A alterao do nvel de compatibilidade da base de dados fez com que dados fossem marcados como desmarcados em um ou mais objetos na base de dados %1!s!. Consulte a coluna has_unchecked_assembly_data em sys.tables e sys.views para localizar todos estes objetos.

O CRL (Common Language Runtime) foi carregado de um modo no suportado. Isso pode ocorrer se um procedimento armazenado expandido ou um objeto de Automatizao OLE em execuo em chamadas do SQL Server para cdigo gerido antes do anfitrio de execuo da integrao CLR carregar o CLR.  necessrio reiniciar o SQL Server para utilizar funcionalidades de integrao de CLR.

<Ocorreu um erro interno.

Falha ao verificar a assemblagem. No foi possvel abrir o ficheiro fsico '%1!s!': %2!s!.

Falha ao verificar a assemblagem. No foi possvel ler o ficheiro fsico "%1!s!": %2!s!.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o tipo '%2!s!' fornecido no  permitido.

HNo  possvel criar o guia do plano '%1!s!' porque a instruo especificada por @stmt e @module_or_batch ou por @plan_handle e @statement_start_offset corresponde ao guia do plano existente '%2!s!' na base de dados. Remova o guia do plano existente antes de criar o novo guia do plano.

PA operao '%1!s!' no  permitida.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o parmetro @hints est incorreto. Utilize N'OPTION ( <query_hint> [ ,...n ] )'.

`No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o valor '%2!s!' fornecido para @module_or_batch no  um nome de duas partes legal. Utilize 'schema_name.object_name'.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o parmetro @stmt tem mais de uma instruo.

\No  possvel criar o guia do plano '%1!s!' porque a instruo especificada por @stmt e @module_or_batch ou por @plan_handle e @statement_start_offset no corresponde a qualquer instruo no mdulo ou batch especificado. Modifique os valores para corresponder a uma instruo no mdulo ou batch.

No  possvel '%1!s!' o guia de plano '%2!s!' porque este no existe ou o utilizador no tem permisso. Verifique o nome do guia de plano e a base de dados da sesso atual; verifique tambm se tem a permisso necessria.

xNo  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque a instruo fornecida por @stmt ou @statement_start_offset contm um erro de sintaxe ou no  elegvel para utilizao num guia de plano. Fornea uma nica instruo de Transact-SQL vlida ou uma posio de incio vlida da instruo dentro do lote. Para obter uma posio de incio vlida, consulte a coluna 'statement_start_offset' da funo de gesto dinmica sys.dm_exec_query_stats.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque j existe um guia de plano com esse nome na base de dados. Utilize um nome exclusivo.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o objeto '@module_or_batch' est encriptado. Considere aperfeioar a consulta ou utilizar outras tcnicas, como ndices e estatsticas.

No  possvel %1!s! %2!s! '%3!s!' porque este  referenciado pelo guia de plano '%4!s!'. Utilize sp_control_plan_guide para remover primeiro o guia de plano. Se for necessrio, anote a definio do guia de plano para utilizao futura.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o mdulo '%2!s!' no existe ou o utilizador no tem a permisso necessria.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque no  possvel compilar @module_or_batch.

,No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o utilizador no tem a permisso necessria. Altere a permisso de base de dados necessria.

No  possvel executar sp_control_plan_guide porque no existem permisses suficientes para o guia de controlo de plano '%1!s!'. Altere a permisso no objeto referenciado pelo guia de plano ou altere a permisso de base de dados necessria.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque no  possvel aplicar as sugestes especificadas em @hints  instruo especificada por @stmt ou @statement_start_offset. Verifique se  possvel aplicar as sugestes  instruo.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque @type foi especificado como '%2!s!' e est especificado um valor no NULL para o parmetro '%3!s!'. Este tipo necessita de um valor NULL para o parmetro. Especifique NULL para o parmetro ou altere o tipo para um que permite que o parmetro tenha um valor no NULL.

\No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque @type foi especificado como '%2!s!' e o parmetro '%3!s!'  NULL. Este tipo necessita de um valor no NULL para o parmetro. Especifique um valor no NULL para o parmetro ou altere o tipo para um que permite que o parmetro tenha um valor NULL.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque @hints tem um valor ilegal. @hints tem de ser OPTION(PARAMETERIZATION FORCED) ou OPTION(PARAMETERIZATION SIMPLE) se @type for 'template'.

No  possvel gerar um modelo de consulta porque @querytext no contm uma consulta simples vlida.

XNo  possvel parametrizar @querytext.

No  possvel remover %1!s! '%2!s!' porque o respetivo acionador '%3!s!'  referenciado pelo guia de plano '%4!s!'. Utilize sp_control_plan_guide para remover primeiro o guia de plano. Se for necessrio, anote a definio do guia de plano para utilizao futura.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o objeto '%2!s!'  um objeto temporrio.

$No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o respetivo nome  invlido. O nome do guia de plano no pode comear por um carter '#'.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque j existe um planguide '%2!s!' com @type 'template' em @stmt.

8No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque a instruo especificada por @statement_start_offset no corresponde a nenhuma instruo no mdulo ou lote especificado. Considere modificar @statement_start_offset para corresponder a uma instruo existente no mdulo ou lote.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' a partir da cache porque o utilizador no tem a permisso necessria. Conceda a permisso VIEW SERVER STATE ao utilizador que est a criar o guia de plano.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o lote ou mdulo especificado por @plan_handle no contm uma instruo elegvel para um guia de plano. Especifique outro valor para @plan_handle.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o nome do guia de plano excede 124 carateres, o nmero mximo de carateres permitido. Especifique um nome que contenha menos de 125 carateres.

tNo  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque valor especificado para @params  invlido. Especifique o valor no formato <nome_parmetro> <tipo_parmetro> ou especifique NULL.

No  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque no foi encontrado um plano na cache de planos que corresponda ao identificador de plano especificado. Especifique um identificador de plano em cache. Para obter uma lista dos identificadores de plano em cache, consulte a vista de gesto dinmica sys.dm_exec_query_stats.

DNo  possvel criar o guia de plano '%1!s!' porque o lote ou mdulo correspondente ao @plan_handle especificado contm mais de 1000 instrues elegveis. Crie um guia de plano para cada instruo no lote ou mdulo especificando um valor de statement_start_offset para cada instruo.

No  possvel ativar o guia de plano '%1!s!' porque o guia de plano ativado '%2!s!' contm o mesmo mbito e valor de deslocamento inicial da instruo. Desative o guia de plano existente antes de ativar o guia de plano especificado.

`No  possvel encontrar o guia de plano porque o ID de guia de plano especificado  NULL ou invlido ou porque o utilizador no tem permisso para o objeto referenciado pelo guia de plano. Verifique se o ID de guia de plano  vlido, se a sesso atual est definida para o contexto de base de dados correto e se o utilizador tem a permisso ALTER para o objeto referenciado pelo guia de plano ou pela permisso ALTER DATABASE.

PNo  possvel criar o guia de plano '%1!s!' a partir da cache porque no existe atualmente um plano de consulta disponvel para a instruo com o deslocamento de incio %2!s!. Este problema pode ocorrer se a instruo depender de objetos de base de dados que ainda no tenham sido criados. Certifique-se de que todos os objetos de base de dados necessrios existem e execute a instruo antes de criar o guia de plano.

No  possvel especificar colunas includas para um ndice agrupado.

No  permitido misturar sintaxe antiga e nova na instruo CREATE/ALTER/DROP INDEX.

XNo  possvel recriar o ndice agrupado '%1!s!' na vista '%2!s!' porque a vista est dependente da tabela base '%3!s!', cujo ndice agrupado '%4!s!' est desativado.

4No  possvel converter uma estatstica num ndice utilizando a opo de ndice DROP_EXISTING quando a opo de ndice ONLINE tambm  especificada.

No  possvel desativar o ndice de chave primria "%1!s!" na tabela "%2!s!" porque a tabela est publicada para replicao.

No  possvel desativar o ndice agrupado "%1!s!" na vista "%2!s!" porque a vista indexada est publicada para replicao.

No  possvel desativar o ndice agrupado '%1!s!' na tabela '%2!s!' porque a tabela tem a monitorizao de alteraes ativada. Desative a monitorizao de alteraes na tabela antes de desativar o ndice agrupado.

No  possvel desativar o ndice '%1!s!' na tabela '%2!s!' porque a tabela tem a monitorizao de alteraes ativada. A monitorizao de alteraes necessita de uma restrio de chave primria na tabela e a desativao do ndice ir remover a restrio. Desative a monitorizao de alteraes na tabela antes de desativar o ndice.

No  possvel criar o %1!s! '%2!s!' filtrado na tabela '%3!s!' porque a coluna '%4!s!' da expresso de filtro encontra-se numa coluna calculada. Rescreva a expresso de filtro de modo a que no inclua esta coluna.

pNo  possvel criar o ndice filtrado '%1!s!' no objeto '%2!s!' porque no  uma tabela de utilizador. Os ndices filtrados s so suportados em tabelas. Se estiver a tentar criar um ndice filtrado numa vista, considere criar uma vista indexada com a expresso de filtro incorporada na definio da vista.

\No  possvel criar o %1!s! '%2!s!' filtrado na tabela '%3!s!' porque a coluna '%4!s!' na expresso do filtro  comparada a uma constante de precedncia de tipo de dados superior ou de um agrupamento diferente. Converter uma coluna no tipo de dados de uma constante no  suportado para o %5!s! filtrado. Para resolver este erro, converta explicitamente a constante no mesmo tipo de dados e agrupamento que a coluna '%6!s!'.

No  possvel criar o %1!s! '%2!s!' filtrado na tabela '%3!s!' porque a coluna '%4!s!' na expresso do filtro  comparada a uma constante que no pode ser convertida no tipo de dados da coluna. Reescreva a expresso do filtro de modo a no incluir esta comparao.

No  possvel criar ou recriar o ndice '%1!s!'. O comprimento da chave deste ndice (%2!s! bytes) excede o comprimento mximo permitido de '%3!s!' para utilizao do formato de armazenamento vardecimal.

No  possvel %1!s! o ndice filtrado '%2!s!' na tabela '%3!s!' porque a instruo define a opo IGNORE_DUP_KEY como ON. Rescreva a instruo de modo a que esta no utilize a opo IGNORE_DUP_KEY. 	  

No  possvel criar o %1!s! '%2!s!' filtrado na tabela '%3!s!' porque a coluna '%4!s!' da expresso de filtro tem um tipo de dados CLR. Rescreva a expresso de filtro de modo a que no inclua esta coluna.

No  possvel criar o %1!s! '%2!s!' filtrado na tabela '%3!s!' porque a expresso de filtro contm uma comparao com um valor NULL literal. Rescreva a comparao para utilizar a operador de comparao IS [NOT] NULL para testar os valores NULL.

$No foi possvel criar o ndice '%1!s!' na tabela '%2!s!' porque a coluna '%3!s!' da expresso de filtro do ndice  um conjunto de colunas.

\No foi possvel criar ou recriar o %1!s! '%2!s!'. No  suportado um ndice comprimento numa tabela que contenha colunas dispersas ou uma coluna de conjunto de colunas.

tNo  possvel criar as estatsticas filtradas '%1!s!' no objeto '%2!s!' porque no  uma tabela de utilizador. As estatsticas filtradas s so suportadas em tabelas de utilizador.

$No foi possvel criar ou recompilar o ndice '%1!s!'. Um ndice exclusivo ou agrupado numa tabela federada tem de conter a coluna federada.

No foi possvel criar o ndice '%1!s!'. No  possvel indexar vistas numa base de dados federada.

XOperao de criao de ndice invlida

O parmetro de valor de tabela "%1!s!"  READONLY e no pode ser modificado.

No  possvel utilizar a opo READONLY numa instruo EXECUTE ou CREATE AGGREGATE.

As opes WITH CUBE e WITH ROLLUP no so permitidas com uma especificao ROLLUP, CUBE ou GROUPING SETS.

Demasiados conjuntos de agrupamento. O nmero mximo  %1!s!

Para gerar novamente um erro, tem de utilizar uma instruo THROW dentro de um bloco CATCH. Introduza uma instruo THROW dentro de um bloco CATCH ou adicione parmetros de erro  instruo THROW. 

pNo so permitidas subconsultas na clusula OUTPUT.

Foram especificadas demasiadas expresses na clusula GROUP BY. O nmero mximo  %1!s! quando so fornecidos conjuntos de agrupamento.

(As construes de agrupamento CUBE() e ROLLUP() no so permitidas no modo de compatibilidade atual. S so permitidas no modo 100 ou superior.

pDEFAULT no  permitido do lado direito de "%1!s!"

O nmero de colunas em cada linha de uma construo de valor de tabela tem de ser igual.

Uma ao do tipo '%1!s!' no  permitida na clusula 'WHEN NOT MATCHED' de uma instruo MERGE.

Uma ao do tipo 'INSERT' no  permitida na clusula '%1!s!' de uma instruo MERGE.

Uma instruo MERGE tem de ser terminada por um ponto e vrgula (;).

Uma ao do tipo '%1!s!' no pode aparecer mais do que uma vez numa clusula '%2!s!' de uma instruo MERGE.

Uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada tem de ter uma clusula OUTPUT.

A clusula %1!s! no  permitida quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

As sugestes de consulta no so permitidas em instrues INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhadas.

Uma clusula OUTPUT INTO no  permitida numa instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

A clusula WHERE CURRENT OF no  permitida numa instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

A palavra-chave DISTINCT no  permitida quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

@Numa instruo MERGE, no  possvel definir uma varivel para uma coluna e expresso na mesma atribuio na clusula SET de uma ao UPDATE. As atribuies com o formato 'SET @variable = coluna = expresso' no so vlida na clusula SET de uma ao UPDATE numa instruo MERGE. Modifique a clusula SET para especificar apenas atribuies com o formato 'SET @variable = coluna' ou 'SET @variable = expresso'.

A sugesto FORCESEEK no  permitida para tabelas de destino de instrues INSERT, UPDATE ou DELETE.

No  possvel utilizar a opo VARYING numa instruo DECLARE, CREATE AGGREGATE ou CREATE FUNCTION.

As agregaes definidas pelo utilizador no suportam parmetros predefinidos.

Uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada no  permitida em nenhum dos lados de um operador JOIN ou APPLY.

Uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada no  permitida como origem de tabela de um operador PIVOT ou UNPIVOT.

HUma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada no  permitida numa instruo SELECT que no seja a origem imediata das linhas de uma instruo INSERT.

Uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada no  permitida na clusula FROM de uma instruo UPDATE ou DELETE.

 Uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada no  permitida dentro de outra instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

Uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada no  permitida em nenhum dos lados de um operador UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

Uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada no  permitida na clusula USING de uma instruo MERGE.

A atribuio de variveis no  permitida numa instruo que contenha um operador UNION, INTERSECT ou EXCEPT de nvel superior.

Clusula WHERE incorreta para %1!s! '%2!s!' filtrado na tabela '%3!s!'.

Uma instruo stoplist de texto completo tem de ser terminada por um ponto e vrgula (;).

Quando  especificada uma partio numa clusula DATA_COMPRESSION numa instruo ALTER TABLE REBUILD ou ALTER INDEX REBUILD, tem de ser especificado PARTITION=ALL. A clusula PARTITION=ALL  utilizada para impor que todas as parties da tabela ou ndice sero reconstrudas, mesmo que s seja especificado um subconjunto na clusula DATA_COMPRESSION.

O nmero de expresses de valor de linha existente na instruo INSERT excede o nmero mximo permitido de valores de linha %1!s!. 

TA lista de colunas de insero existente na instruo MERGE no pode conter identificadores de vrias partes. Utilize identificadores de parte nica em substituio.

Uma instruo de lista de propriedades de pesquisa tem de terminar com um ponto e vrgula (;).

TOP no pode ser utilizado na mesma consulta ou subconsulta que OFFSET.

O deslocamento especificado numa clusula OFFSET no pode ser negativo.

O nmero de linhas fornecido para uma clusula OFFSET tem de ser um nmero inteiro.

O nmero de linhas fornecido para uma clusula FETCH tem de ser superior a zero.

A sugesto FORCESCAN no  permitida em tabelas de destino de instrues INSERT, UPDATE ou DELETE.

A sugesto FORCESCAN  especificada em simultneo com a sugesto FORCESEEK. Remova uma das sugestes e volte a submeter a consulta.

A sugesto FORCESEEK parametrizada no pode ser utilizada em simultneo com sugestes INDEX ou uma sugesto FORCESEEK no parametrizada no mesmo objeto. Utilize sugestes INDEX e uma sugesto FORCESEEK no parametrizada ou utilize uma sugesto FORCESEEK parametrizada sem sugestes INDEX para cada tabela ou vista.

Existem sugestes FORCESEEK mltiplas na mesma tabela ou vista. Remova as sugestes FORCESEEK adicionais e volte a submeter a consulta.

 A sugesto FORCESEEK no pode ser utilizada com o ndice 0. Corrija o ndice fornecido  sugesto FORCESEEK e volte a submeter a consulta.

(A sugesto FORCESCAN no pode ser utilizada com mais de uma sugesto INDEX. Remova as sugestes INDEX adicionais e volte a submeter a consulta.

ORDER BY na clusula WITHIN GROUP da funo '%1!s!' tem de ter exatamente uma expresso.

xA funo '%1!s!' poder no ter uma moldura de janela.

hA funo '%1!s!' tem de ter uma clusula OVER.

xA funo '%1!s!' tem de ter uma clusula WITHIN GROUP.

xA funo '%1!s!' aceita entre %2!s! e %3!s! argumentos.

A moldura de janela com ROWS ou RANGE tem de ter uma clusula ORDER BY.

A funo '%1!s!' poder no ter uma clusula WITHIN GROUP.

A funo '%1!s!' poder no ter ORDER BY na clusula OVER.

A utilizao de DISTINCT no  permitida com a clusula OVER.

O argumento de escala no  vlido. As expresses vlidas para o argumento de escala %1!s! de tipo de dados so constantes de nmeros inteiros e expresses de constantes de nmeros inteiros.

dTipo de dados invlido %1!s! na funo %2!s!.

A funo %1!s! no  permitida no modo de compatibilidade atual. S  permitida no modo 110 ou superior.

A clusula GROUP BY s pode conter uma sugesto de consulta. Remova as sugestes adicionais e execute a consulta novamente.

O nmero de colunas de agrupamento na consulta excedeu o nmero mximo permitido. O SQL Server permite 64k colunas de agrupamento. Reduza o nmero de colunas de agrupamento e execute a consulta novamente.

$No  possvel utilizar sugestes DISTRIBUTED_AGG e CENTRAL_AGG com uma clusula CUBE ou ROLLUP. Modifique a consulta e execute-a novamente.

CENTRAL_AGG tem de ser especificado depois de todas as colunas na clusula GROUP BY. Modifique a consulta e execute-a novamente.

LNo  possvel utilizar a sugesto DISTRIBUTED_AGG quando a clusula GROUP BY contm a mesma coluna mais de uma vez. Modifique a consulta e execute-a novamente.

A sugesto LABEL s pode ser utilizada uma vez na consulta. Modifique a consulta e execute-a novamente.

xO %1!s! '%2!s!' no  suportado em tabelas em memria.

O %1!s! '%2!s!' ainda no est implementado em tabelas em memria.

O %1!s! '%2!s!' no  suportado em procedimentos armazenados compilados.

O %1!s! '%2!s!' ainda no est implementado em procedimentos armazenados compilados nativamente.

No  possvel criar o ndice '%1!s!' numa tabela em memria porque  no abrangente.

 A tabela ou vista '%1!s!' no  uma tabela em memria e no pode ser acedida a partir de um procedimento armazenado compilado nativamente.

A tabela '%1!s!'  uma tabela em memria e s pode ser acedida a partir de um procedimento armazenado compilado nativamente.

No  possvel executar o procedimento '%1!s!' porque se trata de um procedimento compilado nativamente que no foi implementado.

tNo  possvel criar uma tabela hekaton sem colunas.

Falha ao implementar o procedimento '%1!s!' devido a erros de compilao.

A converso de '%1!s!' em '%2!s!' ainda no est implementada em procedimento armazenados compilados nativamente.

dO objeto '%1!s!' no  uma tabela em memria.

BEGIN ATOMIC s  suportado no interior de procedimentos armazenados compilados nativamente.

O corpo de um procedimento armazenado compilado nativamente tem de ser um bloco ATOMIC.

A clusula WITH da instruo BEGIN ATOMIC tem de especificar um valor para a opo '%1!s!'.

O %1!s! '%2!s!' no  suportado com uma transao xtp ativa.

Falha do comando ALTER AVAILABILITY GROUP porque continha vrias opes MODIFY REPLICA: %1!s!. Introduza um comando ALTER AVAILABILITY GROUP ... MODIFY REPLICA separado para cada opo de rplica que pretende modificar.

O servio de escuta para o recurso WSFC '%1!s!' falhou ao iniciar e devolveu um cdigo de erro %2!s!, '%3!s!'. Para mais informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na Documentao de Desenvolvimento do Windows.

Falha ao parar um servio de escuta para o recurso do Cluster de Ativao Ps-falha do Windows '%1!s!'. Erro: %2!s!. %3!s!

No foi possvel configurar o governador de recursos durante o arranque. Procure mensagens de erro especficas no registo de erros do SQL Server ou verifique a consistncia da base de dados mestra executando DBCC CHECKCATALOG('master').

O utilizador no tem permisso para alterar a configurao do governador de recursos.

A funo definida pelo utilizador '%1!s!' no existe na base de dados mestra ou o utilizador no tem permisso para aceder-lhe.

DO nome de esquema '%1!s!' especificado para a funo de classificao definida pelo utilizador no existe ou o utilizador no tem permisso para utiliz-la.

A configurao do governador de recursos falhou. Sesses ativas em grupos de carga de trabalho esto a ser removidas ou movidas para agrupamentos de recursos diferentes. Desligue todas as sesses ativas nos grupos de carga de trabalho afetados e tente novamente.

No foi possvel concluir a configurao do governador de recursos porque no existe memria suficiente. Reduza a carga do servidor ou tente efetuar a operao numa ligao de administrador dedicada.

O objeto '%1!s!'.'%2!s!' no  uma funo de governador de recursos definida pelo utilizador vlida. Uma funo de classificador definida pelo utilizador vlida tem de estar vinculada a um esquema, devolver sysname e no ter parmetros.

O atributo '%1!s!' com o valor %2!s!  maior que o atributo '%3!s!' com o valor %4!s!.

O atributo '%1!s!' com o valor %2!s!  menor que o atributo '%3!s!' com o valor %4!s!.

|No  possvel criar o agrupamento de recursos. O nmero mximo de agrupamentos de recursos no pode exceder o limite atual de %1!s!, incluindo os agrupamentos de recursos predefinidos.

No foi possvel concluir a operao. O valor de '%1!s!' especificado, %2!s!, faz com que a soma dos mnimos de todos os agrupamentos de recursos no programador %3!s! exceda 100 por cento. Reduza o valor para um ou mais agrupamentos, ou altere a afinidade do agrupamento para que a soma seja menor que ou igual a 100.

No  possvel efetuar a operao pedida porque o agrupamento de recursos '%1!s!' no existe.

No foi possvel concluir a operao. No  permitido remover o %1!s! predefinido.

Os utilizadores no esto autorizados a %1!s! o grupo de carga de trabalho '%2!s!' no agrupamento de recursos '%3!s!'.

tO nome do %1!s! '%2!s!' no pode comear por # de ##.

No foi possvel concluir a operao. No  permitido alterar '%1!s!' para %2!s!.

No  possvel remover o agrupamento de recursos '%1!s!' porque este contm o grupo de carga de trabalho '%2!s!'. Remova todos os grupos de carga de trabalho que utilizam este agrupamento de recursos antes de o remover.

ALTER WORKLOAD GROUP falhou. Tem de ser especificada uma clusula 'WITH' ou 'USING'.

|No  possvel criar %1!s! '%2!s!' porque este j existe.

|Ocorreu um erro ao ler a configurao do governador de recursos a partir da base de dados mestra. Verifique a integridade da base de dados mestra ou contacte o administrador de sistema.

 No  possvel %1!s! a funo definida pelo utilizador '%2!s!'. Esta est a ser utilizada como classificador de um governador de recursos.

No  possvel mover o '%1!s!' %2!s! para fora de '%3!s!' %4!s!.

d%1!s! falhou. Execute a instruo novamente.

P%1!s! falhou. O governador de recursos no est disponvel nesta edio do SQL Server.  possvel manipular metadados do governador de recursos, mas no  possvel aplicar a configurao do governador de recursos. O governador de recursos s  suportado pela edio Enterprise do SQL Server.

O intervalo de afinidade de agrupamento  invlido. O %1!s! vinculado inferior tem de ser menor que o %2!s! vinculado superior.

Um valor %1!s! foi especificado mais de uma vez na lista de intervalos de afinidade de agrupamento.

O intervalo %1!s! que especifica %2!s! %3!s! a %4!s! inclui, pelo menos, um %5!s! que no est disponvel para instncia atual. O nmero %6!s! mximo que est disponvel para esta instncia  %7!s!.

No foi possvel concluir a operao. O valor de '%1!s!' especificado, %2!s!, faz com que a soma dos mnimos de todos os grupos de carga de trabalho que utilizem o agrupamento de recursos %3!s! exceda 100 por cento. Reduza o valor ou modifique outros grupos de carga de trabalho para que a soma seja menor que ou igual a 100.

 No foi possvel executar a funo de classificador de governador definida pelo utilizador. Consulte os erros anteriores existentes no registo de erros do SQL Server provenientes do ID de sesso %1!s! para obter detalhes. Tempo decorrido do classificador: %2!s! ms.  

A operao '%1!s!' do governador de recursos foi cancelada pelo utilizador.

pA reconfigurao do governador de recursos falhou.

hCdigo de estado desconhecido para esta coluna.

PValor no NULL devolvido com xito.

A validao diferida do acessor foi efetuada. Vnculo invlido para esta coluna.

No foi possvel converter o valor de dados devido a outras razes para alm de erro de correspondncia de sinal ou excesso.

HValor NULL devolvido com xito.

PValor truncado devolvido com xito.

No foi possvel converter o tipo de dados devido a um erro de correspondncia de sinais.

A converso falhou porque o valor de dados excedeu a capacidade do tipo de dados utilizado pelo fornecedor.

O fornecedor no consegue atribuir memria ou abrir outro objeto de armazenamento nesta coluna.

O fornecedor no consegue determinar o valor para esta coluna.

O utilizador no tinha permisso para escrever nesta coluna.

O valor de dados violou as restries de integridade da coluna.

dO valor de dados violou o esquema da coluna.

PA coluna tinha um estado incorreto.

XA coluna utilizou o valor predefinido.

XA coluna foi ignorada ao definir dados.

LA linha foi eliminada com xito.

A tabela estava no modo de atualizao imediata e a eliminao de uma linha causou a eliminao de mais de uma linha na origem de dados.

A linha foi libertada, apesar de ter uma alterao pendente.

A eliminao da linha foi cancelada durante a notificao.

hO conjunto de linhas estava a utilizar simultaneidade otimista e o valor de uma coluna foi alterado aps a linha contentora ter sido obtida ou ressincronizada pela ltima vez.

A linha tinha uma eliminao pendente ou a eliminao tinha sido transmitida para a origem de dados.

\A linha  uma linha de insero pendente.

DBPROP_CHANGEINSERTEDROWS era VARIANT_FALSE e a insero da linha foi transmitida para a origem de dados.

A eliminao da linha violou as restries de integridade da coluna ou tabela.

O identificador de linha era invlido ou o thread atual no tem direitos de acesso para o identificador de linha.

(A eliminao da linha iria exceder o limite de alteraes pendentes especificado pela propriedade de conjunto de linhas DBPROP_MAXPENDINGROWS.

hA linha tem um objeto de armazenamento aberto.

O fornecedor ficou sem memria e no conseguiu obter a linha.

O utilizador no tem permisso suficiente para eliminar a linha.

TA tabela estava em modo de atualizao imediata e a linha no foi eliminada porque foi alcanado um limite no servidor, como o tempo limite de execuo da consulta.

tA atualizao no satisfez os requisitos do esquema.

Ocorreu um erro recupervel especfico do fornecedor, como uma falha de RPC.

O fornecedor indica que ocorreram conflitos com outras propriedades ou requisitos.

No foi possvel obter uma interface necessria para acesso a text, ntext ou image.

O fornecedor no conseguiu suportar uma interface de pesquisa de linhas necessria.

O fornecedor no conseguiu suportar uma interface necessria para as instrues UPDATE/DELETE/INSERT.

O fornecedor no conseguiu suportar insero nesta tabela.

O fornecedor no conseguiu suportar atualizaes nesta tabela.

O fornecedor no conseguiu suportar eliminao nesta tabela.

O fornecedor no conseguiu suportar uma posio de pesquisa de linhas.

O fornecedor no conseguiu suportar uma propriedade necessria.

O fornecedor no suporta uma anlise de ndice nesta origem de dados.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o nome do servio FROM est em falta. A origem da mensagem : '%1!s!'.

8Esta mensagem foi removida porque o nome do servio FROM excede o tamanho mximo de %1!s! bytes. Nome do servio: "%2!s!". Origem da mensagem: "%3!s!".

Esta mensagem foi removida porque a instncia do mediador FROM est em falta. A origem da mensagem  '%1!s!'.

PEsta mensagem foi removida porque a instncia do mediador FROM excede o tamanho mximo de %1!s! bytes. Instncia do mediador: "%2!s!". Origem da mensagem: "%3!s!".

Esta mensagem foi removida porque o nome do servio TO est em falta. A origem da mensagem  "%1!s!".

4Esta mensagem foi removida porque o nome do servio TO excede o tamanho mximo de %1!s! bytes. Nome do servio: "%2!s!". Origem da mensagem: "%3!s!".

Esta mensagem foi removida porque o nome do contrato de servio est em falta. A origem da mensagem  "%1!s!".

HEsta mensagem foi removida porque o nome do contrato de servio excede o tamanho mximo de %1!s! bytes. Nome do contrato: "%2!s!". Origem da mensagem: "%3!s!".

8No foi possvel entregar esta mensagem porque no foi possvel associar o ID da conversao a uma conversao ativa. A origem da mensagem : '%1!s!'.

Esta mensagem foi removida porque no foi possvel encontrar o nome do servio TO. Nome do servio: "%1!s!". Origem da mensagem: "%2!s!".

pEsta mensagem foi removida porque o utilizador no tem permisso para aceder  base de dados de destino. ID da base de dados: %1!s!. Origem da mensagem: &amp;quot;%2!s!&amp;quot;.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o ponto final da conversao j foi fechado.

No foi possvel entregar esta mensagem porque no  a primeira mensagem existente na conversao.

0No foi possvel entregar esta mensagem porque no foi possvel encontrar o contrato '%1!s!' ou o servio no aceita conversaes para o contrato.

hNo foi possvel entregar esta mensagem porque o utilizador com o ID %1!s! no ID de base de dados %2!s! no tem permisso para enviar para o servio. Nome do servio: '%3!s!'.

No foi possvel entregar esta mensagem porque j existe outra tarefa a processar esta mensagem.

No foi possvel entregar esta mensagem porque est fora de sequncia relativamente  conversao. Nmero de sequncia de receo da conversao: %1!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %2!s!.

No foi possvel entregar esta mensagem porque  um duplicado.

No foi possvel entregar esta mensagem porque a fila de destino foi desativada. ID da Fila: %1!s!.

No foi possvel entregar esta mensagem porque a instncia do mediador TO est em falta.

No foi possvel entregar esta mensagem porque existe uma inconsistncia no cabealho da mensagem.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o nome do servio TO existente na mensagem no corresponde ao nome existente no ponto final da conversao. Nome do Servio TO da Mensagem: '%1!s!'. Nome do Servio TO do Ponto Final da Conversao: '%2!s!'.

<No foi possvel entregar esta mensagem porque o nome do contrato de servio existente na mensagem no corresponde ao nome existente no ponto final da conversao. Nome do contrato de servio da mensagem: '%1!s!'. Nome do contrato de servio do ponto final da conversao: '%2!s!'.

No foi possvel entregar esta mensagem porque outra instncia deste programa de servio j iniciou uma conversao com este ponto final.

No foi possvel entregar esta mensagem porque no foi possvel encontrar o nome do tipo de mensagem. Nome do tipo de mensagem: '%1!s!'.

lNo foi possvel entregar esta mensagem porque o tipo de mensagem no faz parte do contrato de servio. Nome do tipo de mensagem: '%1!s!'. Nome do contrato de servio: '%2!s!'.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o servio iniciador enviou uma mensagem com um tipo de mensagem que s pode ser enviado pelo destino. Nome do tipo de mensagem: '%1!s!'. Nome do contrato de servio: '%2!s!'.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o servio de destino enviou uma mensagem com um tipo de mensagem que s pode ser enviado pelo iniciador. Nome do tipo de mensagem: '%1!s!'. Nome do contrato de servio: '%2!s!'.

No foi possvel entregar esta mensagem porque no foi possvel obter o contexto de segurana.

No foi possvel entregar esta mensagem porque no foi possvel desencriptar e validar a mensagem.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o ponto final da conversao no est protegido, mas a mensagem est protegida.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o ponto final da conversao est protegido, mas a mensagem no est protegida.

Esta mensagem foi removida porque a chave de sesso do ponto final da conversao no corresponde ao da mensagem.

No foi possvel entregar esta mensagem porque foi encontrado um erro interno ao process-la. Cdigo de erro %1!s!, estado %2!s!: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem incorretamente formada. A classe de mensagem binria (%1!s!:%2!s!) no est definida. Isto poder indicar problemas da rede ou de outra aplicao ligada ao ponto final do Mediador de Servio.

 Foi recebida uma mensagem danificada. Era esperado um tamanho de cabealho binrio de %1!s!, mas o tamanho do cabealho recebido foi %2!s!.

No foi possvel processar uma mensagem %1!s! devido a memria insuficiente. A mensagem foi removida.

Foi recebida uma mensagem danificada. O segmento de dados da varivel privada est incorretamente formado.

Foi recebida uma mensagem danificada. O segmento de dados da varivel privada ultrapassa o comprimento da mensagem.

Foi recebida uma mensagem danificada. O prembulo da mensagem binria est incorretamente formado.

Foi recebida uma mensagem danificada. O nmero de verso de segurana da conversao no  %1!s!.%2!s!.

lFoi recebida uma mensagem danificada. O nmero mximo de elementos de dados da varivel pblica (%1!s!) foi excedido. Elementos de dados da varivel pblica encontrados: %2!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O elemento de dados da varivel pblica (%1!s!) foi duplicado nesta mensagem.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho de validao de handshake est incorretamente formado.

lFoi recebida uma mensagem danificada. O nmero mximo de elementos de dados da varivel privada (%1!s!) foi excedido. Elementos de dados da varivel privada encontrados: %2!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O elemento de dados da varivel privada (%1!s!) foi duplicado nesta mensagem.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho de negociao de incio de sesso  invlido.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho de incio de sesso SSPI  invlido.

Foi recebida uma mensagem danificada. O pre-master-secret  invlido.

Foi recebida uma mensagem danificada. Ambos os campos de chave de certificado de segurana tm de estar presentes ou ausentes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

8Foi recebida uma mensagem danificada. O certificado de origem do cabealho de segurana do par de servio e a assinatura tm de estar ambos presentes ou ausentes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O nmero de srie do certificado de destino est em falta. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O certificado de destino do cabealho de segurana do par de servio, a chave de troca de chaves, o ID da chave de troca de chaves e a chave de sesso tm de estar todos presentes ou todos ausentes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O ID da chave de sesso est em falta. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O sinalizador de encriptao est definido, mas o corpo da mensagem, o MIC ou o salt est em falta. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O MIC de encriptao est definido, mas o corpo da mensagem ou o sinalizador de encriptao est em falta. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O MIC e o ID da chave de sesso encontram-se num estado invlido. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do MIC  %1!s!, mas no pode ter mais de %2!s! bytes de comprimento. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do nmero de srie do certificado  %1!s!, mas no pode ter mais de %2!s! bytes de comprimento. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do nome do emissor do certificado  %1!s!, mas no pode ter mais de %2!s! bytes de comprimento. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

(Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do nmero de srie do certificado de destino  %1!s!, mas no pode ter mais de %2!s! bytes de comprimento. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

(Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do nome do emissor do certificado de destino  %1!s!, mas no pode ter mais de %2!s! bytes de comprimento. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do cabealho de segurana do par de servio  %1!s!, mas tem de ser entre %2!s! e %3!s! bytes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%4!s!', Iniciador: %5!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %6!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho da chave de troca de chaves  %1!s!, mas tem de ser entre %2!s! e %3!s! bytes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%4!s!', Iniciador: %5!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %6!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O ID da chave de troca de chaves  invlido. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho da chave de sesso encriptada  %1!s!, mas tem de ser %2!s! bytes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do ID da chave de sesso  %1!s!, mas tem de ser %2!s! bytes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tamanho do salt  %1!s!, mas tem de ser %2!s! bytes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%3!s!', Iniciador: %4!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %5!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. Uma cadeia UNICODE no tem o alinhamento de dois bytes dentro da mensagem. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. Uma cadeia UNICODE  maior que o tamanho mximo permitido de %1!s! bytes. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%2!s!', Iniciador: %3!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %4!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O ID de conversao no pode ser NULL. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O ID da mensagem no pode ser NULL.

Foi recebida uma mensagem danificada. O corpo da mensagem no est preenchido corretamente para encriptao. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. Um nmero de sequncia  maior do que o permitido. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. Os sinalizadores de Fim de Conversao e Erro esto ambos definidos. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O sinalizador de Fim de Conversao foi definido numa mensagem no sequenciada. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. No  possvel definir os sinalizadores de Fim de Conversao e Erro na primeira mensagem sequencializada. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O tipo desta mensagem est em falta. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. No  possvel definir o tipo de mensagem nesta mensagem. Isto ocorreu na mensagem com o ID de Conversao '%1!s!', Iniciador: %2!s! e Nmero de sequncia de mensagem: %3!s!.

No foi possvel processar um pacote com um tamanho de %1!s! bytes porque excede a contagem da memria intermdia de receo.

Foi recebida uma mensagem danificada. A parte privada do cabealho da mensagem est incorretamente formada.

Esta mensagem foi removida devido a restries de licenciamento. Consulte a documentao para obter mais detalhes.

Esta mensagem reencaminhada foi removida porque a contagem de saltos restantes alcanou 0.

Esta mensagem reencaminhada foi removida porque esta instncia do SQL Server tem a memria esgotada.

Esta mensagem reencaminhada foi removida porque j est a ser reencaminhada uma mensagem duplicada.

dEsta mensagem reencaminhada foi removida porque a respetiva utilizao de memria iria exceder o limite de memria configurado de %1!s! bytes para mensagens reencaminhadas.

Esta mensagem reencaminhada foi removida porque no foi possvel entregar a mensagem dentro do respetivo TTL. Isto poder indicar que a rota de reencaminhamento est incorretamente configurada ou que o destino no est disponvel.

Esta mensagem reencaminhada foi removida porque o tempo consumido excedeu o TTL da mensagem de %1!s! segundos (a mensagem chegou com %2!s! segundos consumidos e utilizou %3!s! segundos neste mediador).

,A mensagem reencaminhada foi removida porque ocorreu um erro de envio de transporte ao enviar a mensagem. Procure o erro nos eventos anteriores.

Esta mensagem reencaminhada foi removida porque um transporte est encerrado.

Esta mensagem reencaminhada foi removida porque a rota de destino no  vlida.

Foi recebida uma mensagem danificada. O deslocamento do segmento de dados da varivel privada est incorreto.

Foi recebida uma mensagem danificada. O deslocamento do segmento de dados da varivel pblica est incorreto.

O progresso de re-encaminhamento nesta transao no  permitido. A transao foi revertida.

Esta operao tem de ser executada numa transao aninhada paralela.

O procedimento armazenado %1!s! tem de ser executado dentro de uma transao de utilizador.

O nvel de isolamento especificado para a transao subordinada PNT no corresponde ao nvel de isolamento para a transao principal .

No  possvel utilizar a instruo %1!s! numa transao aninhada paralela.

O plano paralelo com atualizaes no  suportado numa transao aninhada paralela.

No  possvel executar o procedimento armazenado '%1!s!' atravs da ligao MARS.

No  possvel utilizar sesses vinculadas e transaes aninhadas paralelas de utilizador na mesma transao.

No  possvel criar uma Transao Aninhada Paralela de Utilizador, pois foi atingido o nmero mximo de transaes aninhadas paralelas.

No  possvel executar esta operao numa transao ativa.

hFalha da instruo ALTER TABLE SWITCH. O ndice '%1!s!' na vista indexada '%2!s!' utiliza a funo de partio '%3!s!', mas a tabela '%4!s!' utiliza a funo de partio no equivalente '%5!s!'. Os ndices da vista indexada '%6!s!' e da tabela '%7!s!' tm de utilizar uma funo de partio equivalente.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' est %2!s!, mas o ndice '%3!s!' na vista indexada '%4!s!' est %5!s!.

Falha na instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!'  referenciada pelas vistas indexadas de %2!s!, mas a tabela de origem '%3!s!'  apenas referenciada por vistas indexadas de %4!s!. Cada vista indexada na tabela de destino tem de ter pelo menos uma vista indexada correspondente na tabela de origem.

Falha da instruo ALTER TABLE SWITCH. A vista indexada '%1!s!' no est alinhada com a tabela '%2!s!'. A coluna de criao de parties '%3!s!' da vista indexada calcula o respetivo valor a partir de uma ou mais colunas ou de uma expresso, em vez de o selecionar diretamente a partir da coluna de criao de parties da tabela '%4!s!'. Altere a definio da vista indexada, de modo a que a coluna de criao de parties seja selecionada diretamente a partir da coluna de criao de parties da tabela '%5!s!'.

Falha na instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela de destino '%1!s!'  referenciada pelas vistas indexadas de %2!s!, mas a tabela de origem '%3!s!'  apenas referenciada por vistas indexadas correspondentes de %4!s!. Cada vista indexada na tabela de destino tem de ter pelo menos uma vista indexada correspondente na tabela de origem.

Falha na instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' no est alinhada com o ndice '%2!s!' na vista indexada '%3!s!'. A tabela est dividida em parties na coluna '%4!s!', mas o ndice na vista indexada est dividido em parties na coluna '%5!s!', que  selecionada a partir de uma coluna diferente '%6!s!' na tabela '%7!s!'. Altere a definio da vista indexada, de modo a que a coluna de criao de parties seja igual  coluna de criao de parties da tabela.

Falha na instruo ALTER TABLE SWITCH. As parties de origem e destino tm valores diferentes para a opo DATA_COMPRESSION.

 No  possvel ativar o formato de armazenamento vardecimal para '%1!s!'. O vardecimal s  suportado pela edio Enterprise do SQL Server.

No  possvel modificar a coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!' para adicionar ou remover o atributo COLUMN_SET. Para alterar o atributo COLUMN_SET de uma coluna, modifique a tabela para remover a coluna e adicion-la novamente ou remova e recrie a tabela.

dNo  possvel remover o conjunto de colunas '%1!s!' na tabela '%2!s!' porque a tabela contm mais de 1025 colunas. Reduza o nmero de colunas na tabela para menos de 1025.

No  possvel modificar a coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!' para uma coluna dispersa, porque a coluna tem uma predefinio ou uma regra vinculada. Desvincule a regra ou predefinio da coluna antes de designar a coluna como dispersa.

No  possvel adicionar a coluna dispersa '%1!s!'  tabela '%2!s!' porque o tipo de dados da coluna tem uma predefinio ou uma regra vinculada. Desvincule a regra ou predefinio do tipo de dados antes de adicionar a coluna dispersa  tabela.

(A instruo ALTER TABLE SWITCH falhou porque a coluna '%1!s!' no tem o mesmo atributo de armazenamento disperso nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

,A instruo ALTER TABLE SWITCH falhou porque a coluna '%1!s!' no tem a mesma propriedade de definio de colunas nas tabelas '%2!s!' e '%3!s!'.

No  possvel desativar ou ativar o objeto '%1!s!'. Esta ao s se aplica a restries de chave externa e verificao.

4No  possvel %1!s! a tabela '%2!s!' porque esta contm colunas dispersas ou uma coluna de conjunto de colunas que so incompatveis com compresso.

No  possvel alterar ou remover a coluna '%1!s!' porque a tabela '%2!s!' est federada na mesma.

No foi possvel analisar o lote devido a erros de compilao.

O tipo de parmetro '%1!s!' no pode ser deduzido neste contexto.

O tipo de parmetro no pode ser deduzido porque uma nica expresso contm dois parmetros sem tipo, '%1!s!' e '%2!s!'.

O tipo detetado com o tipo de utilizador %1!s! na base de dados %2!s! no  vlido.

O tipo detetado com o id de coleo do esquema XML %1!s! na base de dados %2!s! no  vlido.

O tipo de parmetro para '%1!s!' no pode ser deduzido exclusivamente; as duas possibilidades so '%2!s!' e '%3!s!'.

O tipo de parmetro para '%1!s!' no pode ser deduzido porque nenhum tipo tornaria a consulta vlida.

O parmetro no declarado '%1!s!'  utilizado mais do que uma vez no lote que est a ser analisado.

No foi possvel determinar os metadados porque a instruo '%1!s!' no  compatvel com a instruo '%2!s!'.

8No foi possvel determinar os metadados porque a instruo '%1!s!' no lote principal no  compatvel com a instruo '%2!s!' no procedimento '%3!s!'.

4No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' no  compatvel com a instruo '%3!s!' no lote principal.

@No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' no  compatvel com a instruo '%3!s!' no procedimento '%4!s!'.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' contm SQL dinmico. Considere utilizar a clusula WITH RESULT SETS para descrever explicitamente o conjunto de resultados.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' contm SQL dinmico. Considere utilizar a clusula WITH RESULT SETS para descrever explicitamente o conjunto de resultados.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' invoca um procedimento CLR. Considere utilizar a clusula WITH RESULT SETS para descrever explicitamente o conjunto de resultados.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' invoca um procedimento CLR. Considere utilizar a clusula WITH RESULT SETS para descrever explicitamente o conjunto de resultados.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' invoca um acionador CLR.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' invoca um acionador CLR.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' invoca um procedimento armazenado expandido.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' invoca um procedimento armazenado expandido.

$No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' utiliza um parmetro no declarado num contexto que afeta os seus metadados.

TNo foi possvel determinar metadados porque a instruo %1!s!' no procedimento '%2!s!' utiliza um parmetro no declarado num contexto que afeta os seus metadados.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' causa recurso indireta.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' causa recurso indireta.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' utiliza uma tabela temporria.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo %1!s!' no procedimento '%2!s!' utiliza uma tabela temporria.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no suporta a deteo de metadados.

No foi possvel determinar metadados porque a instruo '%1!s!' no procedimento '%2!s!' no suporta a deteo de metadados.

No foi possvel determinar metadados porque cada caminho de cdigo resulta num erro; consulte os erros prvios para obter alguns deles.

No foi possvel determinar metadados porque no existem caminhos de cdigo que alcancem o fim do lote.

@O ID de objeto '%1!s!' que passou para sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object refere-se a um objeto que no  um procedimento ou acionador T-SQL.

O ID de objeto %1!s!' que passou para sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object era invlido.

O tipo '%1!s!' no  um nome de objeto vlido para a definio de conjunto de resultados.

tO tipo '%1!s!'  invlido ou no  um tipo de tabela.

tA instruo EXECUTE falhou porque a sua clusula WITH RESULT SETS especificou %1!s! conjunto(s) de resultados e a instruo tentou enviar mais conjuntos de resultados do que estes.

A instruo EXECUTE falhou porque a sua clusula WITH RESULT SETS especificou %1!s! conjunto(s) de resultados, mas a instruo enviou apenas %2!s! conjunto(s) de resultados durante a execuo.

A instruo EXECUTE falhou porque a sua clusula WITH RESULT SETS especificou %1!s! coluna(s) para o nmero do conjunto de resultados %2!s!, mas a instruo enviou %3!s! coluna(s) durante a execuo.

A instruo EXECUTE falhou porque a clusula WITH RESULT SETS especificou o tipo '%1!s!' para coluna #%2!s! no conjunto de resultados #%3!s! e o tipo correspondente enviado durante a execuo foi '%4!s!'; no existe converso entre os dois tipos.

<Um dos tipos especificados na clusula WITH RESULT SETS foi modificado aps a instruo EXECUTE ter executado a instruo. Volte a executar a instruo.

No  possvel a invocao de sp_describe_first_result_set quando SET STATISTICS XML ou SET STATISTICS PROFILE esto ligados.

sp_describe_undeclared_parameters falhou em detetar metadados de parmetros para a chamada de procedimento remota porque os parmetros foram transmitidos por nome e a deteo de metadados de parmetros por nome falhou.

SET STATISTICS XML ON e SET STATISTICS PROFILE ON no so permitidos dentro de qualquer procedimento ou lote que seja executado atravs de uma instruo EXECUTE que tem uma clusula WITH RESULT SETS.

No foi possvel deduzir o tipo para o parmetro na posio '%1!s!' para a chamada remota para o mdulo '%2!s!'.

Deteo do conjunto de resultados remoto no pode ocorrer dentro de SELECT INTO.

No  possvel executar sp_showmemo_xml cannot quando a opo de definio de STATISTICS XML, STATISTICS PROFILE ou SHOWPLAN est ativa. Defina estas opes como OFF e execute novamente sp_showmemo_xml.

TS  possvel utilizar uma instruo como parmetro de entrada para sp_showmemo_xml. Modifique o parmetro de entrada e execute novamente o procedimento armazenado.

O procedimento armazenado 'sp_showmemo_xml' no est disponvel nesta edio do SQL Server.

A utilizao de procedimentos armazenados no  suportada. Modifique o parmetro de entrada e execute novamente sp_showmemo_xml.

No foi possvel determinar os metadados porque a deteo de metadados remota falhou para a instruo '%1!s!'.

No foi possvel determinar os metadados porque a deteo de metadados remota falhou para a instruo '%1!s!' no procedimento'%2!s!'.

O parmetro @browse_information_mode espera um tinyint com os valores 0, 1 ou 2.

A instruo EXECUTE falhou porque a sua clusula WITH RESULT SETS especificava um tipo que no pode ser nulo para a coluna #%1!s! no conjunto de resultados #%2!s! e o valor correspondente enviado no tempo de execuo era nulo.

As instrues %1!s! com a opo '%2!s!' no so permitidas.

|As instrues %1!s! no so permitidas no nvel superior.

\%1!s! no  permitido no nvel superior.

A especificao do nome do servidor em '%1!s!' no  permitida.

A especificao do nome da base de dados para '%1!s!' numa instruo %2!s! no  permitida.

A criao de procedimentos armazenados temporariamente no  permitida.

lOcorreu um erro interno ao criar o projeto. %1!s!

pNo existe memria suficiente para criar o projeto.

A especificao de elementos de esquema na instruo CREATE SCHEMA no  suportada.

No so permitidas vrias instrues num batch de T-SQL no nvel superior.

Os procedimentos armazenados numerados no so suportados.

8%1!s! no  suportado.

|Ocorreu um erro desconhecido ao tentar carregar '%1!s!'.

A combinao de permisses ao nvel da coluna com outras permisses no  permitida na mesma instruo GRANT/DENY/REVOKE.

No existe pilha suficiente disponvel para compilar a instruo.

As instrues REVOKE s podem ser utilizadas para revogar as permisses ao nvel da coluna.

CREATE ASSEMBLY s pode ser criado A PARTIR DE uma expresso binria constante.

As instrues ALTER TABLE s podem ser utilizadas para adicionar uma nica restrio.

As instrues ALTER ROLE s podem ser utilizadas para adicionar um membro a uma funo.

l'%1!s!' est danificada, ilegvel ou inacessvel.

A incrementao para o objeto de sequncia '%1!s!' no pode ser zero.

LO valor absoluto do incremento para o objeto de sequncia '%1!s!' ter de ser inferior ou igual  diferena entre o valor mnimo e mximo do objeto de sequncia.

O objeto de sequncia '%1!s!' ter de ser do tipo int, bigint, smallint, tinyint, ou decimal ou numeric, com uma escala de 0 ou qualquer tipo de dados definido pelo utilizador que se baseie num dos tipos de dados de nmeros inteiro.

O valor inicial para o objeto de sequncia '%1!s!' dever situar-se entre o valor mnimo e mximo do objeto de sequncia.

O valor atual '%1!s!' para o objeto de sequncia '%2!s!' dever situar-se entre o valor mnimo e mximo do objeto de sequncia.

O valor mnimo para o objeto de sequncia '%1!s!' dever ser inferior ao seu valor mximo.

O tamanho da cache para o objeto de sequncia '%1!s!' dever ser superior a 0.

Foi especificado um valor invlido para o argumento '%1!s!' em relao ao tipo de dados fornecido.

O argumento 'RESTART WITH' no pode ser utilizado numa instruo CREATE SEQUENCE.

O argumento 'START WITH' no pode ser utilizado numa instruo ALTER SEQUENCE.

O argumento 'AS' no pode ser utilizado numa instruo ALTER SEQUENCE.

O argumento '%1!s!' no pode ser especificado mais do que uma vez.

PNome de sequncia invlido '%1!s!'.

pSem propriedades especificadas para ALTER SEQUENCE.

A funo NEXT VALUE FOR no suporta a clusula PARTITION BY.

A funo NEXT VALUE FOR no suporta a clusula OVER nas restries predefinidas, instrues UPDATE ou instrues MERGE.

A funo NEXT VALUE FOR no suporta uma clusula OVER vazia.

dA funo NEXT VALUE FOR no  permitida nas restries de verificao, objetos predefinidos, colunas calculadas, vistas, funes definidas pelo utilizador, agregaes definidas pelo utilizador, tipos de tabela definidos pelo utilizador, subconsultas, expresses de tabela comuns ou tabelas derivadas.

A funo NEXT VALUE FOR no  permitida nas clusulas TOP, OVER, OUTPUT, ON, WHERE, GROUP BY, HAVING ou ORDER BY.

0A funo NEXT VALUE FOR no pode ser utilizada diretamente numa instruo que utiliza um operador DISTINCT, UNION, UNION ALL, EXCEPT ou INTERSECT.

@A funo NEXT VALUE FOR no  permitida na clusula WHEN MATCHED, clusula WHEN NOT MATCHED ou clusula WHEN NOT MATCHED BY SOURCE de uma instruo merge.

8A funo NEXT VALUE FOR no pode ser utilizada diretamente numa instruo que contm uma clusula ORDER BY, exceto se a clusula OVER for especificada.

Uma expresso que contm uma funo NEXT VALUE FOR no pode ser transmitida como um argumento para uma funo valorizada por tabela.

Uma expresso que contm uma funo NEXT VALUE FOR no pode ser transmitida como um argumento para uma agregao.

hO objeto '%1!s!' no  um objeto de sequncia.

As funes NEXT VALUE FOR para um objeto de sequncia fornecido devero ter exatamente a mesma definio de clusula OVER.

,O objeto de sequncia '%1!s!' atingiu o seu valor mnimo e mximo. Reinicie o objeto de sequncia para permitir que novos valores sejam gerados.

O nome da base de dados no pode ser especificado para o objeto de sequncia nas restries predefinidas.

Uma coluna que utiliza um objeto de sequncia na restrio predefinida tem de estar presente na lista de colunas de destino, se o mesmo objeto de sequncia aparecer num construtor de linhas.

O intervalo pedido para o objeto de sequncia '%1!s!' excede o limite mximo ou mnimo. Volte a tentar com um intervalo menor.

O parmetro '%1!s!' ter de ser um nmero inteiro positivo.

,A funo NEXT VALUE FOR no  permitida na clusula SELECT quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

A tabela de destino da instruo INSERT no pode ter restries DEFAULT utilizando a funo NEXT VALUE FOR quando a clusula FROM contm uma instruo INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE aninhada.

S  permitida uma instncia da funo NEXT VALUE FOR por objeto de sequncia em SET ou SELECT com atribuio de variveis.

A funo NEXT VALUE FOR no suporta as clusulas ROWS e RANGE.

A utilizao da funo NEXT VALUE FOR no  permitida neste contexto.

No  possvel utilizar a funo NEXT VALUE FOR se a opo ROWCOUNT tiver sido definida ou se a consulta contiver TOP ou OFFSET. 

@No  possvel utilizar a funo NEXT VALUE FOR numa restrio predefinida se a opo ROWCOUNT tiver sido definida ou se a consulta contiver TOP ou OFFSET.

No  possvel utilizar a funo NEXT VALUE FOR em CASE, CHOOSE, COALESCE, IIF, ISNULL e NULLIF.

<S  possvel utilizar a funo NEXT VALUE FOR com MERGE se tiver sido definida numa restrio predefinida na tabela de destino para aes de insero. 

Falha de RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=2 para a base de dados '%1!s!' devido a provvel falha de um RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=1 anterior em resultado de um erro de rede. Repita a operao de restauro atravs do SQL Writer depois de resolver os eventuais problemas de rede e certificar-se de que o SQL Server est em execuo.

A coluna '%1!s!.%2!s!'  uma coluna federada, enquanto a coluna de referncia '%3!s!.%4!s!' na chave externa '%5!s!' no .

A chave do esquema de federao '%1!s!' no faz parte desta federao.

No foi possvel criar o ndice pedido %1!s! na coluna '%2!s!' da tabela '%3!s!' porque o tipo da coluna no  %4!s!. Especifique um nome de coluna que referencie uma coluna com um tipo de dados %5!s!.

\No foi possvel encontrar o esquema de tecelagem geogrfica '%1!s!' para a coluna do tipo %2!s!. Especifique o nome de um esquema de tecelagem vlido na clusula USING.

No foi possvel encontrar o esquema de tecelagem espacial predefinido para a coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!'. Certifique-se de que a referncia de coluna est correta ou especifique o esquema de extenso numa clusula USING.

0Foram transmitidos parmetros incorretos para a instruo CREATE %1!s! perto de '%2!s!'. Valide a instruo contra a sintaxe de criao de ndices.

 Foram transmitidos parmetros duplicados para a instruo de criao de ndices. Valide a instruo contra a sintaxe de criao de ndices.

O parmetro necessrio '%2!s!' est em falta na instruo CREATE %1!s!. Valide a instruo contra a sintaxe de criao de ndices.

A tabela '%1!s!' no tem uma chave primria agrupada, conforme exigido pelo ndice %2!s!. Certifique-se de que a coluna de chave primria existe na tabela antes de criar um ndice %3!s!.

dNo foi possvel localizar o ndice %1!s! '%2!s!' na tabela '%3!s!'. No existe nenhum ndice %4!s! com este nome ou um ndice no %5!s! poder estar a utilizar o mesmo nome. Corrija o nome do ndice, evitando duplicados. Se um ndice relacional tiver o mesmo nome, remova o ndice relacional normal.

S  possvel aparecer uma sugesto de ndice espacial por tabela, como primeiro ou ltimo ndice sugerido.

O valor do parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! tem de ser menor que %3!s!.

O valor do parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! tem de ser maior que %3!s!.

O valor do parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! tem de ser maior que o valor do parmetro '%3!s!'.

(O parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! no est totalmente definido. Se o parmetro tiver mais de uma parte, todas as partes tm de ser definidas.

A opo de ndice %1!s! na instruo CREATE %2!s! tem de aparecer antes das opes de ndice gerais.

l A criao de um ndice %1!s! necessita que a chave primria existente na tabela base satisfaa as restries seguintes. O nmero mximo de colunas de chave primria  %2!s!. O tamanho mximo combinado por linha das colunas de chave primria  %3!s! bytes. A chave primria da tabela base '%4!s!' tem %5!s! colunas e contm %6!s! bytes. Altere a tabela base para satisfazer as restries de chave primria impostas pelo ndice %7!s!.

No  possvel desativar a monitorizao de alteraes na base de dados '%1!s!' enquanto as ligaes cliente aguardam a notificao de alteraes. Feche estas ligaes antes de desativar a monitorizao de alteraes.

Falha em ALTER DATABASE CURRENT porque '%1!s!'  uma base de dados do sistema. No  possvel alterar as bases de dados do sistema utilizando a palavra-chave CURRENT. Utilize o nome de base de dados para alterar uma base de dados do sistema.

A referncia a um nome de tabela temporria '%1!s!'  ambgua e no pode ser resolvida. Utilize '%2!s!' ou '%3!s!'.

A referncia ao nome de cursor '%1!s!'  ambgua e no pode ser resolvida. Os possveis candidatos so '%2!s!' e '%3!s!'.

No  possvel ativar a conteno para a base de dados '%1!s!' por ser uma base de dados do sistema.

dA funcionalidade ou opo "%1!s!" viola a conteno numa base de dados contida. Consulte o tpico Noes Bsicas sobre Bases de Dados Contidas, em Books Online (em ingls).

O nome de ndice '%1!s!'  demasiado longo. O comprimento mximo para o nome de ndice de tabela temporria  de %2!s! carateres.

No  possvel definir a opo '%1!s!' numa base de dados no contida.

No  possvel definir a opo '%1!s!' numa base de dados enquanto a conteno for definida como NONE.

hA opo '%1!s!' foi especificada vrias vezes.

As opes de utilizador para a instncia tm de ser definidas como 0 para %1!s!, uma base de dados contida.

Foram encontrados erros em %1!s! '%2!s!' durante a compilao do objeto. A opo de conteno da base de dados '%3!s!' foi alterada ou este objeto estava presente na bd modelo e o utilizador tentou criar uma nova base de dados contida.

LO objeto referenciado como '%1!s!' no  resolvido da mesma maneira no agrupamento de metadados de destino '%2!s!' que no agrupamento de metadados atual '%3!s!'.

LA coluna referenciada como '%1!s!' no  resolvida da mesma maneira no agrupamento de metadados de destino '%2!s!' que no agrupamento de metadados atual '%3!s!'.

O tipo ou coleo de esquemas XML referenciado como '%1!s!' no  resolvido da mesma maneira no agrupamento de metadados de destino '%2!s!' que no agrupamento de metadados atual '%3!s!'.

A referncia  varivel, parmetro ou etiqueta goto '%1!s!' no  resolvida da mesma maneira no agrupamento de metadados de destino '%2!s!' que no agrupamento de metadados atual '%3!s!'.

dFalha em RECONFIGURE. Tentativa de alterar o valor 'contained database authentication' para 0 quando h bases de dados contidas que necessitam de RECONFIGURE WITH OVERRIDE.

 No  possvel utilizar sp_migrate_user_to_contained numa base de dados no contida (uma base de dados com CONTAINMENT definida como NONE).

DS  possvel utilizar sp_migrate_user_to_contained com um utilizador que tenha uma palavra-passe ou seja um tipo de utilizador com Incio de Sesso de SQL.

No  possvel utilizar sp_migrate_user_to_contained num utilizador utilizado na clusula EXECUTE AS de um mdulo assinado.

No  possvel utilizar sp_migrate_user_to_contained para copiar uma palavra-passe para um algoritmo hash antigo.

sp_migrate_user_to_contained no consegue localizar o incio de sesso para o utilizador '%1!s!'.

|O valor 'contained database authentication' de sp_configure tem de ser definido como 1 para %1!s! uma base de dados contida. Pode ter de utilizar RECONFIGURE para definir value_in_use.

No  possvel conter a base de dados; esta funcionalidade no est disponvel na edio atual do SQL Server.

RECONFIGURE WITH OVERRIDE definiu 'contained database authentication' como 0 quando existem bases de dados em utilizao. Esta situao ir interromper a autenticao de utilizadores contidos e no permitir a criao de novas bases de dados contidas.

TA restrio '%2!s!' nomeada pelo utilizador %1!s! no  permitida na tabela temporria '%3!s!' porque est a ser criada numa base de dados contida. Consulte o tpico Noes Bsicas sobre Bases de Dados Contidas, em Books Online (em ingls) para mais informaes sobre bases de dados contidas.

No  possvel referenciar a '%2!s!' de %1!s! definida pelo utilizador em tempdb a partir da tabela temporria local '%3!s!' porque a tabela temporria est a ser criada numa base de dados contida. Consulte o tpico Noes Bsicas sobre Bases de Dados Contidas, em Books Online (em ingls) para mais informaes sobre bases de dados contidas.

O procedimento armazenado '%1!s!' refere-se a um grupo de procedimentos armazenados numerados. Os procedimentos armazenados numerados no esto disponveis em bases de dados contidas. Consulte o tpico Noes Bsicas sobre Bases de Dados Contidas, em Books Online (em ingls) para mais informaes sobre bases de dados contidas.

A definio 'user options' de sp_configure tem de ser zero se o Motor de Base de Dados tiver bases de dados contidas.

A base de dados '%1!s!'  uma base de dados contida. A definio 'contained database authentication' da opo  0. Os utilizadores com palavras-passe no conseguiro iniciar sesso em bases de dados contidas.

No foi possvel criar a base de dados '%1!s!' ou alter-la para uma base de dados contida porque o vnculo do esquema %2!s! '%3!s!' depende da funo incorporada '%4!s!'. Numa base de dados contida, o agrupamento de sada desta funo incorporada foi alterado para '%5!s!', o que difere do agrupamento utilizado numa base de dados no contida.

No foi possvel criar a base de dados '%1!s!' ou alter-la para uma base de dados contida porque a restrio CHECK '%2!s!' na tabela '%3!s!' depende da funo incorporada '%4!s!'. Numa base de dados contida, o agrupamento de sada desta funo incorporada foi alterado para '%5!s!', o que difere do agrupamento utilizado numa base de dados no contida.

No foi possvel criar ou alterar a base de dados '%1!s!' para uma base de dados contida porque a coluna calculada '%2!s!' em %3!s! '%4!s!' depende da funo incorporada '%5!s!'. Numa base de dados contida, o agrupamento de sada desta funo incorporada foi alterado para '%6!s!', o que difere do agrupamento utilizado numa base de dados no contida.

Falha na instruo ALTER DATABASE. No foi possvel alterar a opo de conteno da base de dados '%1!s!' porque foram encontrados erros de compilao durante a validao de mdulos do SQL. Consulte os erros anteriores.

Falha na instruo CREATE DATABASE. No foi possvel criar a base de dados contida '%1!s!' porque foram encontrados erros de compilao durante a validao de mdulos do SQL. Consulte os erros anteriores.

As opes Replicao, Captura de Dados Alterados e Registo de Alteraes no so suportadas em bases de dados contidas. No  possvel alterar a base de dados '%1!s!' para uma base de dados contida, uma vez que uma destas opes est ativada.

As opes Replicao, Captura de Dados Alterados e Registo de Alteraes no so suportadas em bases de dados contidas. No  possvel ativar esta opo na base de dados contida '%1!s!'.

dFalha em CREATE DATABASE. Falha no reagrupamento da base de dados ao criar a base de dados parcialmente contida '%1!s!', com um agrupamento de dados predefinido de '%2!s!'.

Falha em ALTER DATABASE. Falha no reagrupamento da base de dados ao alterar a base de dados '%1!s!' para a conteno='%2!s!'.

PNo  possvel utilizar a clusula COLLATE CATALOG_DEFAULT numa restrio, coluna calculada, expresso de filtro de ndice ou qualquer objeto vinculado ao esquema.

$O estado de conteno da base de dados '%1!s!' no corresponde ao valor na base de dados mestra. A funcionalidade de base de dados contida no funcionar como esperado. Desanexe e reanexe a base de dados para corrigir o estado da base de dados na base de dados mestra.

Fornea %1!s! ou %2!s! para identificar as entradas do registo.

pTem de especificar %1!s! quando criar um subplano.

Fornea %1!s! ou %2!s! para identificar o plano ou subplano a executar.

,nome de ficheiro

auditoria

@especificao da auditoria

,nome da auditoria

0funo de servidor

4principal do servidor

$executar como

(chave simtrica

principal

8descritor de segurana

,ndice hipottico

0ndice no agrupado

 credencial

,chave assimtrica

0funo de partio

0esquema de partio

 encriptao

 assinatura

$palavra-passe

$mudar o nome

,terminar dilogo

@END CONVERSATION WITH ERROR

,MOVE CONVERSATION

Dreceber mensagem sequenciada

@receber fim de conversao

Preceber fim de conversao com erro

<receber erro do mediador

Hreceber mensagem de confirmao

4terminar conversao

,erro do mediador

,contra-assinatura

<BEGIN CONVERSATION TIMER

Piniciar temporizador de conversao

DEND CONVERSATION WITH CLEANUP

<BEGIN DIALOG CONVERSATION

SEND

 conversao

4grupo de conversao

sistema

0Mediador de Servio

HEspelhamento de Bases de Dados

Didentificador de conversao

8GET CONVERSATION GROUP

$chave mestra

j existe outra assemblagem com o mesmo nome de SQL na base de dados atual

erro de correspondncia de verso, cultura ou chave pblica

$compilao IL

4acesso a dados Inproc

$operaes DDL

Dlimpeza da cache de execuo

<operao no especificada

dilogo

<algoritmo de encriptao

<protocolo de autenticao

Htag de algoritmo de encriptao

nome

 thumbprint

`comprimento de IV (Vetor de Inicializao)

0comprimento em bits

restrio

Tchave de encriptao da base de dados

,Registo de ncora

4Dicionrio de pginas

XEstrutura de informaes de compresso

No foi possvel localizar o subsistema 'Sync' com o ID de tarefa %1!s!.

XTem de fornecer um nome de publicao.

`%1!s! tem de estar na base de dados atual.

No  possvel remover a publicao porque existe pelo menos uma subscrio para a publicao. Remova todas as subscries da publicao antes de tentar remover a publicao. Se o problema persistir, os metadados de replicao podero estar incorretos; consulte o Books Online para obter informaes de resoluo de problemas.

XNo foi possvel remover a publicao.

<No existem publicaes.

hNo existem artigos para a publicao '%1!s!'.

@O servidor remoto '%1!s!' no est definido como um servidor de subscrio. Certifique-se de que especifica o nome do servidor em vez de um alias de rede.

No  possvel marcar o servidor '%1!s!' como subscritor no SQL Server.

O valor do parmetro @status tem de ser 'active' ou 'inactive'.

tEsta base de dados no est ativada para publicao.

`O mtodo de sincronizao (@sync_method) tem de ser '[bcp] native', '[bcp] character', 'concurrent', 'concurrent_c', 'database snapshot' ou 'database snapshot character'.

A frequncia de replicao (@repl_freq) tem de ser 'continuous' ou 'snapshot'.

HA publicao '%1!s!' j existe.

O valor do parmetro @restricted  invlido. As opes vlidas so 'true' ou 'false'.

TNo foi possvel criar a publicao.

O valor do parmetro @operation tem de ser add, drop ou alter.

No foi possvel obter o ID da coluna especificada. A replicao do esquema falhou.

pA coluna no foi adicionada corretamente ao artigo.

O valor do parmetro @property tem de ser 'description', 'sync_object', 'type', 'ins_cmd', 'del_cmd', 'upd_cmd', 'filter', 'dest_table', 'dest_object', 'creation_script', 'pre_creation_cmd', 'status', 'schema_option' ou 'destination_owner'.

lO tipo tem de ser '[indexed view ]logbased[ (manualview|manualfilter|manualboth)]', '[serializable ]proc exec' ou '(view|indexed view|proc|func|aggregate|synonym) schema only'.

O valor da propriedade 'subscriber_provider' no pode ser NULL.

@O valor da propriedade 'subscriber_type' no  um tipo de subscritor heterogneo suportado. O valor tem de ser 1 (subscritor ODBC) ou 3 (subscritor OLEDB).

\%1!s! no existe na base de dados atual.

S  possvel publicar tabelas do utilizador, vistas materializadas e procedimentos armazenados como artigos 'logbased'.

O parmetro de partio vertical tem de ser 'true' ou 'false'.

hO artigo '%1!s!' existe na publicao '%2!s!'.

Os nicos objetos de sincronizao vlidos so tabelas do utilizador e vistas.

O valor do parmetro %1!s! no pode ser 'all'. Este valor est reservado para procedimentos armazenados de replicao.

No foi possvel alterar a frequncia de replicao porque existem subscries ativas na publicao.

O nome da publicao (@publication) no pode ser a palavra-chave 'all'.

A opo de replicao '%1!s!' da base de dados '%2!s!' j foi definida como true.

|No foi possvel ativar a base de dados para publicao.

A opo de replicao '%1!s!' da base de dados '%2!s!' foi definida como false.

No foi possvel desativar a base de dados para publicao.

No foi possvel construir a clusula de coluna para vista de artigos. Reduza o nmero de colunas ou crie a vista manualmente.

XO servidor '%1!s!' j  um Subscritor.

S  possvel alterar a propriedade '%1!s!' se a publicao estiver ativada para subscries heterogneas. A publicao no est ativada.

TNo foi possvel criar o Subscritor.

O parmetro %1!s! transmitido para o procedimento armazenado %2!s! no pode ser NULL.

|No  possvel limpar o estado de subscritor do servidor.

No  possvel atualizar subscriber_type na tabela MSdistribution_agents.

No foi possvel remover o artigo. Existe uma subscrio para o mesmo.

HNo foi possvel remover %1!s!.

XO servidor '%1!s!' no  um Subscritor.

Os nicos objetos que podem ser utilizados como filtro so procedimentos armazenados para replicao.

No existe nenhuma subscrio para esta publicao ou artigo.

|O valor do parmetro tem de ser 'sync_type' ou 'dest_db'.

(O valor do parmetro @sync_type tem de ser "automatic", "none", "replication support only", "initialize with backup" ou "initialize from lsn".

xNo foi possvel atualizar a subscrio neste momento.

tNo foi possvel remover a subscrio neste momento.

TNo foi possvel criar a subscrio.

No foi possvel criar a subscrio porque esta j existe na base de dados de subscries. S  permitida uma subscrio para cada publicao em cada base de dados de subscries. Remova a subscrio e adicione-a novamente, se necessrio. Se o problema persistir, os metadados de replicao podero estar incorretos; consulte o Books Online para obter informaes de resoluo de problemas.

No  possvel criar artigos de vista materializada para publicaes com as propriedades allow_sync_tran, allow_queued_tran ou allow_dts.

Os parmetros de subscritor que especifiquem propriedades de fornecedor tm de ser NULL para subscritores do SQL Server.

O valor do parmetro @pre_creation_cmd tem de ser 'none', 'drop', 'delete' ou 'truncate'.

O servidor remoto no existe ou no foi designado como um Subscritor vlido.

O valor do parmetro @status tem de ser 'initiated', 'active', 'inactive' ou 'subscribed'.

O estado anterior tem de ser 'active', 'inactive' ou 'subscribed'.

xO valor do estado  igual ao valor do estado anterior.

No foi possvel alterar o estado da subscrio do objeto.

No foi possvel atualizar sysarticles. No foi possvel alterar o estado da subscrio.

No foi possvel atualizar a tabela de subscries da base de dados de distribuio. No foi possvel alterar o estado da subscrio.

No foi possvel localizar o Distribuidor ou a base de dados de distribuio do servidor local.  possvel que o Distribuidor no esteja instalado ou que o servidor local no esteja configurado como Publicador no Distribuidor.

pO servidor '%1!s!' j est listado como Publicador.

pNo foi possvel criar o Publicador neste momento.

No foi possvel conceder a permisso de replicao de incio de sesso a '%1!s!'.

O parmetro tem de ser 'description', 'taskid', 'sync_method', 'status', 'repl_freq', 'restricted', 'retention', 'immediate_sync', 'enabled_for_internet', 'allow_push', 'allow_pull', 'allow_anonymous' ou 'retention'.

8O servidor remoto "%1!s!" no existe, no foi designado como Publicador vlido ou o utilizador no tem permisso para ver os Publicadores disponveis.

No foi possvel obter as informaes do Subscritor a partir do Distribuidor.

A tabela '%1!s!' tem de ter uma chave primria para ser publicada utilizando o mtodo baseado em transaes.

xO ndice agrupado existente na vista materializada '%1!s!' no pode conter colunas que permitam valores null se se destinar a ser publicado utilizando o mtodo baseado em transaes.

XOcorreu um erro ao avaliar o objeto de sincronizao do artigo aps a remoo da coluna. A clusula de filtro do artigo '%1!s!' no pode referenciar a coluna removida.

O parmetro @type transmitido para sp_helpreplicationdb tem de ser 'pub' ou 'sub'.

No foi possvel alterar o artigo porque existe uma subscrio para o artigo.

(No  possvel conceder ou revogar o acesso diretamente na publicao '%1!s!' porque esta utiliza a lista de acesso de publicao predefinida.

0No foi possvel subscrever o artigo '%1!s!' porque o Subscritor heterogneo '%2!s!' no suporta o valor 'truncate' do parmetro @pre_creation_cmd.

$O valor do parmetro @sync_method no  vlido. No foi possvel subscrever a publicao '%1!s!' porque o Subscritor no SQL Server '%2!s!' s suporta os valores 'character', 'bcp character', 'concurrent_c' e 'database snapshot character' para o parmetro @sync_method.

O caminho e o nome do script de criao de tabelas tm de ser especificados se o valor do parmetro @pre_creation_cmd for 'drop'.

\O valor de 'status' tem de ser 'no column names', 'include column names', 'string literals', 'parameters', 'DTS horizontal partitions' ou 'no DTS horizontal partitions'.

No  possvel remover o Publicador de Distribuio '%1!s!'. O Publicador remoto est a utilizar '%2!s!' como Distribuidor. Desative a publicao no Publicador antes de tentar remover esta relao.

4O servidor '%1!s!' j est definido como Distribuidor. Para reconfigurar o servidor como Distribuidor, tem de desinstalar primeiro o Distribuidor existente. Utilize o procedimento armazenado sp_dropdistributor ou utilize o Assistente para Desativar Publicaes e Distribuies.

Especifique todos os artigos quando subscrever uma publicao utilizando o processamento de instantneos em simultneo.

A publicao '%1!s!' j tem um Agente de Instantneos definido.

Especifique todos os artigos quando anular a subscrio de uma publicao utilizando o processamento de instantneos em simultneo.

Valor de "%1!s!" invlido. Os valores vlidos so "publisher", "subscriber" ou "both".

Os perodos de reteno de distribuio tm de ser maiores ou iguais a 0.

Para artigos de procedimento armazenados, o valor do parmetro @property tem de ser 'description', 'dest_table', 'dest_object', 'creation_script', 'pre_creation_cmd', 'schema_option' ou 'destination_owner'.

O valor do parmetro @pre_creation_cmd tem de ser 'none' ou 'drop'.

Este procedimento s pode ser executado contra artigos baseados em tabelas.

No foi possvel executar '%1!s!'. Verifique '%2!s!' no diretrio de instalao.

O servidor '%1!s!' no est configurado como Distribuidor.

hO valor do parmetro property tem de ser %1!s!.

'%1!s!' no est configurado como uma base de dados de distribuio.

Um procedimento armazenado s pode ser publicado como um artigo 'serializable proc exec' article, 'proc exec' ou 'proc schema only'.

No foi possvel adicionar a base de dados de distribuio '%1!s!'. Esta base de dados de distribuio j existe.

No foi possvel remover a base de dados de distribuio '%1!s!'. Esta base de dados de distribuidores est associada a um Publicador.

No foi possvel remover o Distribuidor '%1!s!'. Este Distribuidor tem bases de dados de distribuio associadas.

O valor do parmetro @article tem de ser 'all' para publicaes immediate_sync.

O valor 'manual' do parmetro de subscrio @sync_type j no  suportado.

Uma publicao tem de ter pelo menos um artigo para que seja possvel criar uma subscrio para a mesma.

No tem as permisses necessrias para concluir a operao.

O valor do parmetro @subscription_type  invlido. As opes vlidas so 'push' ou 'pull'.

O valor do parmetro @status tem de ser NULL para o sync_type 'automatic' quando adiciona subscries a uma publicao immediate_sync.

No existe nenhuma subscrio para o Publicador '%1!s!', base de dados de publicadores '%2!s!', publicao '%3!s!'.

A palavra-chave 'all' est reservada para procedimentos armazenados de replicao.

|O valor do parmetro @value tem de ser 'true' ou 'false'.

HNome de opo invlido '%1!s!'.

tA tabela de sistema de replicao '%1!s!' j existe.

No  possvel remover o Publicador Distribuidor '%1!s!'. Existem Subscritores associados a ele na base de dados de distribuio '%2!s!'.

No  possvel remover o Subscritor '%1!s!'. Existem subscries associadas a ele na base de dados de publicao '%2!s!'.

|O parmetro '@schema_option' do artigo no pode ser NULL.

hAs publicaes restritas j no so suportadas.

Valor de '%1!s!' invlido. Os valores vlidos so 'true' ou 'false'.

hReplication-%1!s!: o agente %2!s! falhou. %3!s!

O parmetro de Distribuidor tem de ser '@heartbeat_interval'.

Foi especificado um ID de artigo invlido para gerao do script de procedimentos.

<O procedimento armazenado personalizado para chamar o formato para o comando %1!s! especificado na definio do artigo no corresponde ao formato %2!s!.

No foi possvel alterar a propriedade '%1!s!' do artigo '%2!s!' porque existe uma subscrio para o artigo.

PO '%1!s!' especificado  invlido.

4Esta tarefa tem uma ou mais notificaes para operadores alm de '%1!s!'. Com a definio atual, a tarefa no pode ser visada em servidores remotos.

lNo  possvel mudar o nome do operador '%1!s!'.

No  possvel modificar ou eliminar o operador '%1!s!' enquanto este servidor for um %2!s!.

Aviso: no foi possvel determinar o nome do computador local. Isto impede a publicao de operaes MSX.

xEspecifique um job_name, job_id ou originating_server.

Especifique um job_id vlido (ou 0x00 para todas as tarefas).

O '%1!s!' especificado  invlido (os valores vlidos so devolvidos por %2!s!).

O '%1!s!' especificado  invlido (os valores vlidos so maiores que 0, excluindo %2!s!).

Quando  especificada uma ao de 'REASSIGN', o parmetro Novo Incio de Sesso tambm tem de ser especificado.

A propriedade de uma tarefa s pode ser reatribuda por um administrador de sistema.

Especifique o @name, @id ou @loginname das tarefas a eliminar.

O %1!s! especificado  demasiado longo. No pode conter mais de %2!s! carateres.

No  possvel especificar '%1!s!' como operador a notificar.

No  possvel efetuar esta ao numa tarefa da qual no  o proprietrio.

O proprietrio ('%1!s!') desta tarefa  um incio de sesso invlido ou no  um utilizador vlido da base de dados '%2!s!'.

xNo  possvel iniciar a tarefa "%1!s!" (ID %2!s!) porque esta no tem quaisquer servidores de tarefas definidos. Associe a tarefa a um servidor de tarefas chamando sp_add_jobserver.

tNo  possvel parar a tarefa "%1!s!" (ID %2!s!) porque esta no tem quaisquer servidores de tarefas definidos. Associe a tarefa a um servidor de tarefas chamando sp_add_jobserver.

No  possvel efetuar esta operao enquanto SQLServerAgent est a iniciar. Tente novamente mais tarde.

No tem permisso suficiente para executar este comando. Contacte o administrador de sistema.

\O %1!s! ('%2!s!') especificado j existe.

`O %1!s! ('%2!s!') especificado no existe.

O servidor de destino '%1!s!' j  membro do grupo '%2!s!'.

O servidor de destino '%1!s!' no  membro do grupo '%2!s!'.

xO servio MSSQLServer terminou inesperadamente. Consulte o registo de erros do SQL Server e os registos de eventos do Sistema e da Aplicao do Windows para obter as causas possveis.

O '%1!s!' especificado  invlido (os valores vlidos so: %2!s!).

No  possvel adicionar uma tarefa  categoria de tarefas '%1!s!'.

No existem tarefas neste servidor provenientes do servidor '%1!s!'.

lA tarefa '%1!s!' j  visada no servidor '%2!s!'.

A tarefa '%1!s!' no  atualmente visada no servidor '%2!s!'.

pUm servidor de destino no pode ter o nome '%1!s!'.

Object-type e object-name tm de ser fornecidos como um par.

Tem de fornecer @job_id ou @job_name (e, opcionalmente, @schedule_name) ou @schedule_id.

No  possvel adicionar, atualizar ou eliminar uma tarefa (ou os respetivos passos ou agendas) que tenha tido origem num servidor MSX.

O servidor de origem tem de ser um servidor local ou um servidor MSX.

'%1!s!'  uma categoria %2!s! permanente e no pode ser eliminada.

O script de comando no destri todos os objetos que cria. Reveja o script de comando.

lA agenda desta tarefa  invlida (razo: %1!s!).

pFornea @job_name, @job_id ou @originating_server.

Fornea um nome de tarefa (e aspeto de tarefa) ou um ou mais parmetros de filtro de tarefa.

Especifique uma data (de criao ou ltima modificao) e um comparador de datas ou no fornea quaisquer parmetros de data.

|Fornea @target_server_groups, @target_servers ou ambos.

No  possvel especificar um ID de tarefa para uma tarefa nova. O procedimento ir atribuir um ID.

No  possvel adicionar uma tarefa local a uma categoria de tarefa multiservidor.

No  possvel adicionar uma tarefa multiservidor a uma categoria de tarefa local.

`O '%1!s!' fornecido tem um %2!s! invlido.

T%1!s! no pode estar antes de %2!s!.

\%1!s! no pode conter '%2!s!' carateres.

Esta tarefa  atualmente visada no servidor local, pelo que no pode ser tambm visada num servidor remoto.

Esta tarefa  atualmente visada num servidor remoto, pelo que no pode ser tambm visada no servidor local.

Existem duas ou mais tarefas chamadas '%1!s!'. Especifique %2!s! em vez de %3!s! para identificar a tarefa exclusivamente.

Existem duas ou mais tarefas chamadas '%1!s!'. Especifique %2!s! em vez de %3!s! para identificar a tarefa exclusivamente.

lFornea %1!s! ou %2!s! para identificar a tarefa.

xO Tipo de Frequncia 0x2 (OnDemand) j no  suportado.

hEste servidor j est inscrito no MSX '%1!s!'.

dNo  possvel inscrever no computador local.

pEste servidor no est inscrito atualmente num MSX.

O servidor '%1!s!'  um MSX. No  possvel inscrever um MSX noutro MSX.

Os incios de sesso que no sejam do utilizador atual s podem ser vistos por membros da funo sysadmin.

hA coluna '%1!s!' no existe na tabela '%2!s!'.

A verso do servidor de destino (TSX) no  compatvel com a verso do servidor mestre (MSX) (%1!s!.%2!s!.%3!s!).

O acesso ao pacote dos Servios de Integrao '%1!s!'  negado.

No  possvel inicializar a biblioteca COM porque CoInitialize falhou.

No  possvel concluir esta operao porque ocorreu um erro inesperado.

No  possvel determinar a conta de servio para esta instncia do SQL Server.

8No  possvel listar '%1!s!' no Active Directory porque o nome  demasiado longo. Os nomes comuns do Active Directory no podem exceder 64 carateres.

l%1!s! j est configurado como um computador TSX

O servidor MSX tem de estar a executar a edio Standard ou Enterprise do SQL Server

O servidor MSX no est preparado para inscries [tem de existir um operador chamado 'MSXOperator' definido no MSX]

`O servidor TSX no est atualmente inscrito

PEspecifique um schedule_uid vlido.

A propriedade de uma agenda s pode ser modificada por membros da funo sysadmin.

\Uma ou mais agendas no foram eliminadas porque esto a ser utilizadas por, pelo menos, mais uma tarefa. Utilize "sp_detach_schedule" para remover agendas de uma tarefa.

LA agenda "%1!s!" no foi eliminada porque est a ser utilizada por, pelo menos, mais uma tarefa. Utilize "sp_detach_schedule" para remover agendas de uma tarefa.

O ID de agenda "%1!s!" est a ser utilizado por mais de uma tarefa. Especifique o job_id.

$O @originating_server tem de ser o nome do servidor local ou o nome do servidor mestre (MSX) para tarefas MSX num servidor de destino (TSX).

Existem duas ou mais agendas chamadas "%1!s!". Especifique %2!s! em vez de %3!s! para identificar a agenda exclusivamente.

A agenda no foi eliminada porque est a ser utilizada por uma ou mais tarefas.

lFornea %1!s! ou %2!s! para identificar a agenda.

O nome de agenda especificado "%1!s!" no est associado  tarefa "%2!s!".

Existe mais do que uma agenda chamada "%1!s!" anexada  tarefa "%2!s!". Utilize "sp_update_schedule" para atualizar as agendas.

Existe mais do que uma agenda chamada "%1!s!" anexada  tarefa "%2!s!". Utilize "sp_detach_schedule" para remover agendas de uma tarefa.

DA agenda no estava anexada  tarefa especificada. O autor da chamada tem de ser o proprietrio da tarefa ou a operao tem de ser efetuada por um sysadmin.

O sinalizador @sysadmin_only j no  suportado por SQLAgent e s  mantido aqui para efeitos de retrocompatibilidade

,A chave externa 'originating_server_id' da tabela '%1!s!' no tem um valor correspondente na vista referenciada 'dbo.sysoriginatingservers_view'.

O campo 'originating_server_id' na tabela sysoriginatingservers est a ser referenciado por sysjobs ou sysschedules.

O parmetro %1!s! s pode ser especificado por membros da funo sysadmin.

Uma agenda s pode ser desanexada pelo proprietrio de uma tarefa ou por membros da funo sysadmin.

O histrico da tarefa s pode ser removido pelo proprietrio de uma tarefa ou por membros da funo sysadmin ou SQLAgentOperatorRole.

A tarefa s pode ser iniciada e parada pelo proprietrio de uma tarefa ou por membros da funo sysadmin ou SQLAgentOperatorRole.

A agenda da tarefa s pode ser modificada ou eliminada pelo proprietrio de uma tarefa ou por membros da funo sysadmin.

\'%1!s!'  membro da funo de servidor sysadmin e no pode ser concedido ou revogado do proxy. Os membros da funo sysadmin esto autorizados a utilizar qualquer proxy.

As tarefas multiservidor s podem ser modificadas por membros da funo de servidor sysadmin

As tarefas multiservidor s podem ser iniciadas/paradas por membros da funo de servidor sysadmin

As tarefas multiservidor s podem ser criadas por membros da funo de servidor sysadmin

O proxy_id %1!s! atual e o novo proxy_id %2!s! no podem ser iguais.

O proxy %1!s! no tem acesso ao subsistema %2!s!. Utilize sp_grant_proxy_to_subsystem para conceder permisses a este proxy.

`Tem de fornecer um plan_name ou um plan_id.

No  possvel eliminar este plano. O plano contm bases de dados inscritas.

A base de dados j faz parte de um plano de envio de registos.

dEsta base de dados j est a enviar registos.

lJ est definido um monitor de envio de registos.

O nome do utilizador no pode ser nulo quando  utilizada a autenticao do SQL Server.

Este procedimento armazenado tem de ser executado em msdb.

No  possvel eliminar o servidor de monitores enquanto as bases de dados esto a participar num envio de registos.

O @backup_file_name especificado no foi criado a partir da base de dados '%1!s!'.

O @backup_file_name especificado no  uma cpia de segurana da base de dados.

,A base de dados primria de envio de registos %1!s!.%2!s! tem um limiar de cpia de segurana de %3!s! minutos e no efetua uma operao de cpia de segurana do registo h %4!s! minutos. Consulte o registo do agente e o monitor de envio de registos para obter informaes.

dA base de dados secundria de envio de registos %1!s!.%2!s! tem um limiar de restauro de %3!s! minutos e est dessincronizada. No  efetuado nenhum restauro h %4!s! minutos. A latncia restaurada  %5!s! minutos. Consulte o registo do agente e o monitor de envio de registos para obter informaes.

HFornea @plan_id ou @plan_name.

Existem outras bases de dados inscritas neste plano que tm de ser removidas para que o plano possa ser eliminado.

A base de dados '%1!s!' j est inscrita no envio de registos.

A base de dados '%1!s!' no parece estar envolvida no envio de registos.

J est definido um monitor de envio de registos. Chame sp_define_log_shipping_monitor com @delete_existing = 1.

 necessrio um nome de utilizador para a segurana do SQL Server.

No foi possvel remover o monitor porque ainda existem bases de dados envolvidas no envio de registos.

Ainda existem servidores secundrios anexados a este primrio.

O caminho de destino %1!s! no  vlido. No  possvel listar o contedo do diretrio. Especifique um caminho de destino vlido.

tNo foi possvel definir o modo de utilizador nico.

PA alterao de funes teve xito.

HA alterao de funes falhou.

O @backup_file_name especificado no foi retirado da base de dados '%1!s!'.

O @backup_file_name especificado no  uma cpia de segurana da base de dados.

\Fornea um ID de mensagem diferente de zero, uma gravidade de diferente de zero, uma condio de desempenho no nula ou um espao de nomes e uma consulta WMI no nulos.

|J foi definido um alerta ('%1!s!') sobre esta condio.

O parmetro @target_name tem de ser fornecido quando  especificado um @enum_type de 'TARGET'.

O parmetro @target_name no deve ser fornecido quando  especificado um @enum_type de 'ALL' ou 'ACTUAL'.

'%1!s!'  o operador isento de falhas. Tem de tornar outro operador o operador isento de falhas para poder remover '%2!s!'.

Especifique um %1!s! nulo quando fornecer uma condio de desempenho.

xNo  possvel definir alertas no ID de mensagem %1!s!.

Uma condio de desempenho tem de ter o formato seguinte: 'object_name|counter_name|instance_name|comparator(> ou < ou =)|numeric value'.

\Especifique @wmi_namespace e @wmi_query.

Especifique um %1!s! vlido quando fornecer um @wmi_namespace.

Especifique um %1!s! nulo quando fornecer um @wmi_namespace.

No foi possvel executar @wmi_query no @wmi_namespace fornecido. Verifique se uma classe de eventos selecionada na consulta existe no espao de nomes e se a consulta tem a sintaxe correta.

Especifique um %1!s! vlido quando fornecer um @wmi_query.

Uma tarefa s pode ser adicionada a um proprietrio diferente com @owner_login_name por um membro da funo de servidor sysadmin.

XO proxy (%1!s!) no  permitido para o subsistema "%2!s!" e o utilizador "%3!s!". Conceda a permisso chamando sp_grant_proxy_to_subsystem ou sp_grant_login_to_proxy.

Uma conta proxy no  permitida para um subsistema Transact-SQL.

pNo  possvel eliminar o proxy (%1!s!). Este  utilizado por, pelo menos, um passo de tarefa. Altere primeiro este proxy em todos os passos de tarefa chamando sp_reassign_proxy.

S deve ser especificado um dos parmetros seguintes: @login_name, @fixed_server_role ou @msdb_role.

$"%1!s!" no  um incio de sesso padro do SQL Server, utilizador do Windows NT, grupo do Windows NT ou funo de base de dados msdb vlida.

"%1!s!" no  uma funo de servidor fixa do SQL Server, utilizador do Windows NT, ou grupo do Windows NT vlido.

"%1!s!" no  uma funo vlida de uma base de dados msdb, utilizador do Windows NT, ou grupo do Windows NT vlido.

|"%1!s!" no tem permisso para utilizar o proxy "%2!s!".

8Fornea %1!s! ou %2!s!.

Apenas membros da funo sysadmin esto autorizados a atualizar ou eliminar tarefas possudas por outro incio de sesso.

A categoria "%1!s!" especificada no existe para a classe de categorias "%2!s!".

A tarefa "%1!s!" no pode ser utilizada por um alerta. Primeiro, deve ser associada a um servidor chamando sp_add_jobserver.

`A tarefa "%1!s!" no tem passos definidos.

xO proxy "%1!s!" no  um utilizador vlido do Windows.

No  possvel executar o subsistema Transact-SQL sob o contexto de uma conta de proxy.

J foi concedida permisso para aceder ao proxy. Verifique as atribuies de permisses atuais.

\Fornea %1!s! e %2!s! ou nenhum dos dois.

Utilize um proxy ou um parmetro user_domain, user_name ou user_password.

Todos os parmetros user_domain, user_name e user_password devem ser definidos.

Os parmetros user_domain, user_name e user_password s podem ser especificados para subsistemas de replicao.

O parmetro "%1!s!" s pode ser especificado por membros da funo sysadmin.

A execuo no contexto de um proxy desativado (proxy_id = %1!s!) no  permitida. Contacte o administrador de sistema.

S  possvel inscrever num MSX uma edio Standard ou Enterprise do SQL Server.

S  possvel inscrever num MSX um SQL Server em execuo no Microsoft Windows NT.

A verso do MSX (%1!s!) no  suficientemente recente para suportar este TSX. A verso %2!s! ou posterior  necessria no MSX.

Um passo TSQL de uma tarefa multiservidor no pode ter um valor de %1!s! no nulo.

0O incio de sesso '%1!s!' possui uma ou mais tarefas multiservidor. A propriedade destas tarefas s pode ser atribuda a membros da funo %2!s!.

Esta tarefa  possuda por '%1!s!'. Apenas uma tarefa possuda por um membro da funo %2!s! pode ser uma tarefa multiservidor.

O parmetro %1!s! no  vlido para um passo de tarefa do tipo '%2!s!'.

O parmetro %1!s! no  suportado em plataformas Windows 95/98.

Apenas um sysadmin pode especificar o parmetro '@output_file_name' para um passo de tarefa.

Apenas um sysadmin pode especificar o parmetro '@database_user_name'.

Apenas o proprietrio do Pacote DTS '%1!s!' ou um membro da funo sysadmin pode reatribuir a propriedade deste.

Apenas o proprietrio do Pacote DTS '%1!s!' ou um membro da funo sysadmin pode criar novas verses deste.

Apenas o proprietrio do Pacote DTS '%1!s!' ou um membro da funo sysadmin pode remov-lo ou qualquer uma das suas verses.

O Pacote DTS '%1!s!' j existe com outro ID nesta categoria.

A pasta SSIS '%1!s!' j existe na pasta principal especificada.

A Categoria DTS '%1!s!' foi encontrada em vrias categorias principais. Tem de especificar a categoria a remover exclusivamente.

A pasta SSIS '%1!s!' contm pacotes e/ou outras pastas. Tem de os remover primeiro.

O Pacote DTS '%1!s!' existe noutras categorias. Tem de especificar o pacote exclusivamente.

dO Pacote DTS '%1!s!' existe noutra categoria.

tO ID de Pacote DTS '%1!s!' j existe com outro nome.

No  possvel remover as categorias DTS Local, Repository ou LocalDefault.

O proxy "%1!s!" no tem permisso para utilizar o subsistema "%2!s!".

O operador "%1!s!" no est ativado e, consequentemente, no pode receber notificaes.

O operador "%1!s!" no tem um endereo de correio eletrnico especificado.

O Correio de Base de Dados no est configurado corretamente.

Ambos os parmetros de %1!s! (ID e nome) no podem ser NULL

Ambos os parmetros de %1!s! (ID e nome) no apontam para o mesmo objeto

@O ID de %1!s! no  vlido

DO nome de %1!s! no  vlido

lNecessita de fornecer o parmetro %1!s! ou %2!s!

A associao da base de dados de correio  base de dados de utilizadores no existe e, consequentemente, no pode ser atualizada

 necessrio fornecer o parmetro @profile_name ou @description para atualizao

O nmero de sequncia da conta tem de ser fornecido para atualizao

|Cada principal deve ter pelo menos um perfil predefinido

DO '%1!s!' especificado no pode utilizar vrgulas (,) para separar endereos: '%2!s!'. Para continuar, utilize pontos e vrgulas (;) para separar endereos.

T%1!s! no  um mailserver_type vlido

O parmetro @username tem de ser fornecido se @password for fornecido.

No  possvel obter a credencial recentemente criada [%1!s!] a partir do arquivo de credenciais.

A base de dados de anfitries de correio especificada  invlida

O parmetro '%1!s!' tem de ser especificado. Este parmetro no pode ser NULL.

Foi recebido um erro na conversao do Mediador de Servio com o Correio de Base de Dados. O Correio de Base de Dados pode no estar disponvel ou pode ter encontrado um erro. Consulte o registo de erro do Correio de Base de Dados para obter informaes.

PA conversao do Mediador de Servio com o Correio de Base de Dados terminou sem uma resposta do Correio de Base de Dados. O Correio de Base de Dados pode no estar disponvel ou pode ter encontrado um erro. Consulte o registo de erro do Correio de Base de Dados para obter mais informaes.

O parmetro @attachmentencoding no suporta o valor "%1!s!". A codificao do anexo tem de ser "MIME".

O parmetro @importance no suporta o valor "%1!s!". A importncia do correio tem de ser LOW, NORMAL ou HIGH.

 O parmetro @sensitivity no suporta o valor "%1!s!". A confidencialidade do correio tem de ser NORMAL, PERSONAL, PRIVATE ou CONFIDENTIAL.

Tem de ser especificado pelo menos um dos parmetros seguintes. "%1!s!".

O parmetro @attach_query_result_as_file no pode ser 1 (true) quando no  especificado nenhum valor para o parmetro @query. Tem de ser especificada uma consulta para anexar os resultados da consulta.

O parmetro @mailformat no suporta o valor "%1!s!". O formato do correio tem de ser TEXT ou HTML.

Foi recebido o erro %1!s! ao enviar uma mensagem como parte da operao %2!s!. O Correio de Base de Dados pode no estar disponvel ou pode ter encontrado um erro. Consulte o registo de erro do Correio de Base de Dados para obter mais informaes.

O formato do parmetro @attachments est incorreto. Os nomes dos ficheiros tm de estar separados por ponto e vrgula ";".

No existe nenhum parmetro de configurao chamado "%1!s!" ou o valor fornecido no tem o tipo de dados correto.

O Correio de Base de Dados no est autorizado a enviar ficheiros com a extenso de nome de ficheiro %1!s!.

O utilizador atual ('%1!s!') no tem permisso para aceder  base de dados especificada no parmetro @execute_query_database ou no consegue representar o utilizador especificado no parmetro @execute_query_as. Apenas membros da funo de servidor fixa sysadmin e membros da funo de base de dados fixa db_owner podem representar outro utilizador.

O nome de utilizador %1!s! especificado em @execute_query_as  invlido. No existe nenhum utilizador com este nome.

O nome de base de dados "%1!s!" especificado em @execute_query_database  invlido. No existe nenhuma base de dados com este nome.

No foi configurado nenhum perfil global. Especifique um nome de perfil no parmetro @profile_name.

$O correio no foi colocado em fila. O correio de Base de Dados est parado. Utilize sysmail_start_sp para iniciar o Correio de Base de Dados.

No  possvel testar o perfil. O correio de Base de Dados est parado. Utilize sysmail_start_sp para iniciar o Correio de Base de Dados.

lA entrega de mensagens do Mediador de Servio no est ativada nesta base de dados. Utilize a instruo ALTER DATABASE para ativar a entrega de mensagens do Mediador de Servio.

No  possvel testar o perfil. A entrega de mensagens do Mediador de Servio no est ativada nesta base de dados. Utilize a instruo ALTER DATABASE para ativar a entrega de mensagens do Mediador de Servio.

Foi recebida uma mensagem invlida em ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. Corpo da mensagem: %3!s!.

 Foi recebido um valor invlido %1!s! em ExternalMailQueue. conversation_handle: %2!s!. message_type_name: %3!s!. Corpo da mensagem: %4!s!.

8Foi recebida um formato de mensagem XML invlido em ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. Corpo da mensagem: %3!s!.

O correio no foi colocado em fila. O nmero mximo de mensagens de correio por dia (%1!s!) do incio de sesso %2!s! foi excedido.

No foi possvel obter SQLPath para a populao de syssubsystems.

No foi possvel obter VerSpecificRootDir para a populao de syssubsystems.

O Nvel de Compatibilidade da Base de Dados  demasiado baixo. O Nvel de Compatibilidade tem de ser Version80 ou superior.

TA execuo da consulta falhou: %1!s!

Nvel de registo do Correio de Base de Dados: normal - 1, expandido - 2 (predefinio), verboso - 3

No  possvel fornecer o nome do utilizador quando so utilizadas credenciais predefinidas.

O ID de correio %1!s! foi eliminado da tabela sysmail_mailitems. Esta mensagem de correio no ser enviada.

A eliminao do perfil %1!s! falhou porque existem mensagens de correio eletrnico no enviadas associadas a este perfil. Utilize a opo force_delete para forar a eliminao do perfil.

No  possvel eliminar o conjunto de colees ativo '%1!s!'. Pare o conjunto de colees e tente elimin-lo novamente.

No  possvel atualizar o nome ou os parmetros do item de coleo '%1!s!' no conjunto de colees ativo '%2!s!'. Pare o conjunto de colees e tente atualizar o item de coleo novamente.

PNo  possvel eliminar o item de coleo '%1!s!' do conjunto de colees ativo '%2!s!'. Pare o conjunto de colees e tente eliminar o item de coleo novamente.

<No  possvel eliminar o tipo de recoletor '%1!s!'. Elimine todos os itens de coleo associados a este tipo de recoletor e tente elimin-lo novamente.

$No  possvel carregar dados para o conjunto de colees inativo '%1!s!'. Inicie o conjunto de colees e tente carregar os dados novamente.

No  possvel atualizar o nome, destino, proxy_id, logging_level ou collection_mode, nem adicionar um item de coleo ao conjunto de colees ativo '%1!s!'. Pare o conjunto de colees e tente atualiz-lo novamente.

O utilizador no tem permisso para alterar '%1!s!'. O utilizador tem de ser membro da funo de recoletor de dados '%2!s!'.

O utilizador no tem permisso para efetuar esta operao. O utilizador tem de ser membro da funo de recoletor de dados '%1!s!'.

DO Rastreio do SQL Server com o ID %1!s! foi parado e fechado por um utilizador externo. O recoletor do Rastreio do SQL Server ir tentar recriar o rastreio.

O %1!s! (%2!s!) especificado no  vlido neste armazm de dados.

A base de dados do Armazm de Dados de Gesto s pode ser instalada numa instncia do SQL Server 2008 ou superior.

No  possvel efetuar este procedimento quando o recoletor est desativado. Ative o recoletor e tente novamente.

O estado do conjunto de colees foi alterado, mas no ser iniciado ou parado at que o recoletor seja ativado.

Um conjunto de colees em modo de cache necessita de uma agenda.

Foi capturado o erro #: %1!s!, Nvel: %2!s!, Estado: %3!s!, no Procedimento: %4!s!, Linha: %5!s!, com a Mensagem: %6!s!

O conjunto de colees: '%1!s!' no contm itens de coleo, pelo que iniciar o conjunto de colees no ter qualquer efeito.

Os parmetros MDWInstance e MDWDatabase do arquivo de configurao no podem ser nulos.

hValor invlido (%1!s!) no parmetro @cache_window. Os valores permitidos so: -1 (colocar em cache todos os dados carregados de falhas de carregamento anteriores), 0 (no colocar em cache nenhuns dados de carregamento), N (colocar em cache os dados de N falhas de carregamento anteriores, em que N >= 1)

No  possvel iniciar um conjunto de colees quando o SQL Server Agent est parado. Inicie o SQL Server Agent.

No  possvel iniciar um conjunto de colees se o armazm de dados de gesto no estiver configurado. Execute o script instmdw.sql para criar e configurar o armazm de dados de gesto.

No  possvel efetuar este procedimento quando o recoletor est ativado. Desative o recoletor e tente novamente.

O estado do recoletor no pode ser nulo. Isto poder indicar danos internos nos dados de configurao do recoletor.

@Privilgios insuficientes para iniciar o conjunto de colees: '%1!s!'. Apenas um membro da funo de servidor fixa 'sysadmin' pode iniciar um conjunto de colees sem um proxy do SQL Server Agent. Anexe um proxy do SQL Server Agent ao conjunto de colees antes de tentar novamente.

No  possvel iniciar um conjunto de colees sem uma agenda. Especifique uma agenda para o conjunto de colees.

No  possvel carregar dados a pedido para o conjunto de colees '%1!s!' no modo sem colocao em cache. 

No  possvel recolher dados a pedido para o conjunto de colees '%1!s!' no modo com colocao em cache. 

 No  possvel atualizar ou eliminar um conjunto de colees de sistema, nem adicionar-lhe itens de coleo novos.

No  possvel converter o showplan para XML. Erro #%1!s! na Linha %2!s!: %3!s!

No  possvel ativar o Recoletor de Dados quando o SQL Server Agent est parado. Inicie o SQL Server Agent.

Tinstmdw.sql s pode ser instalado ou atualizado pelo dbo ou por membros de dc_admin. Contacte um administrador com permisses suficientes para efetuar esta operao.

No  possvel instalar um armazm de dados de gesto no SQL Server Express Edition.

0A tentar atualizar um Armazm de Dados de Gesto de uma verso mais recente '%1!s!' com uma verso mais antiga '%2!s!'. A atualizao foi abortada.

A "%1!s!" no foi concedida permisso para utilizar o proxy.

Falha da operao devido  identidade da credencial '%1!s!' no ser uma conta do Windows vlida

O objeto '%1!s!' no existe ou no  um objeto vlido para esta operao.

No  possvel executar o procedimento '%1!s!' dentro de uma transao.

Este procedimento armazenado s pode ser executado por membros da funo %1!s!.

<O nome no pode ser NULL.

'%1!s!' no  um nome vlido porque contm carateres invlidos.

'%1!s!' no  um incio de sesso vlido ou o utilizador no tem permisso.

xO utilizador '%1!s!' no existe na base de dados atual.

O objeto '%1!s!' no existe na base de dados '%2!s!' ou  invlido para esta operao.

A base de dados '%1!s!' no existe. Fornea um nome de base de dados vlido. Utilize sys.databases para ver as bases de dados vlidas. 

A opo de base de dados '%1!s!' no existe. Especifique uma opo de base de dados vlida.

O dispositivo '%1!s!' no existe. Utilize sys.backup_devices para mostrar os dispositivos disponveis.

pA funo '%1!s!' no existe na base de dados atual.

O servidor '%1!s!' no existe. Utilize sp_helpserver para mostrar os servidores disponveis.

PA predefinio '%1!s!' no existe.

@A regra '%1!s!' no existe.

xO procedimento armazenado expandido '%1!s!' no existe.

Foi indicado um valor invlido para o parmetro %1!s!. Especifique um valor de parmetro vlido.

J foi criado um alias do nome de utilizador especificado.

O utilizador, grupo ou funo '%1!s!' j existe na base de dados atual.

`O principal do servidor '%1!s!' j existe.

XO dispositivo lgico '%1!s!' j existe.

DO servidor '%1!s!' j existe.

A base de dados '%1!s!' j existe. Especifique um nome de base de dados exclusivo.

h'%1!s!' no  um nome de idioma oficial vlido.

|A palavra-passe da funo de aplicao no pode ser NULL.

O tipo de dados '%1!s!' no existe ou o utilizador no tem permisso.

As mensagens de erro definidas pelo utilizador tm de ter um ID maior que 50000.

AS mensagens de erro definidas pelo utilizador tm de ter um nvel de gravidade entre 1 e 25.

Tem de especificar 'REPLACE' para substituir uma mensagem existente.

O tipo "%1!s!"  um tipo de dispositivo de cpia de segurana desconhecido. Utilize o tipo "disk" ou "tape".

LO nome lgico no pode ser NULL.

LO nome fsico no pode ser NULL.

No  possvel desvincular de '%1!s!'. Utilize ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.

No  possvel vincular a predefinio '%1!s!'. A predefinio tem de ser criada utilizando a instruo CREATE DEFAULT.

No  possvel mudar o nome da tabela porque esta est publicada para replicao.

Existem objetos que no pertencem ao proprietrio da base de dados.

A lista do nome de %1!s! contm espaos, que no so permitidos.

PA lista de %1!s! tem nomes a menos.

XA lista de %1!s! tem demasiados nomes.

A lista de nomes de %1!s! contm nomes que tm carateres no alfabticos '%2!s!'.

O pedido para adicionar dispositivo foi negado. J existe um dispositivo fsico chamado "%1!s!". Um nome de dispositivo fsico s pode ser referenciado por um dispositivo de cpia de segurana.

No  possvel mapear o utilizador convidado para um nome de incio de sesso.

O incio de sesso j tem uma conta com outro nome de utilizador.

dTodos os IDs de utilizador foram atribudos.

J existe um mapeamento de nomes predefinidos de um incio de sesso remoto proveniente do servidor remoto '%1!s!'.

J existe um utilizador remoto '%1!s!' para o servidor remoto '%2!s!'.

Um ou mais utilizadores esto a utilizar a base de dados. No  possvel concluir a operao pedida.

Utilizao: sp_addmessage <nm_msg>,<gravidade>,<texto_msg> [,<idioma> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]

Utilizao: sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]]

Os tipos de dados predefinidos, de tabela e de utilizador tm de estar na base de dados atual.

O tipo de dados de regra, de tabela e de utilizador tem de estar na base de dados atual.

xA tabela ou vista tem de estar na base de dados atual.

No  possvel utilizar o parmetro %1!s! para um incio de sesso do Windows.

tNo  possvel alterar a associao  funo pblica.

|O tipo de dados fsico '%1!s!' no aceita um agrupamento

O tipo de dados de coluna ou de utilizador tem de estar na base de dados atual.

Utilizao: sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL']

<No foi possvel localizar o objeto '%1!s!', o utilizador no tem a permisso necessria ou o objeto no  vlido para adicionar a propriedade expandida.

O tamanho associado a uma propriedade expandida no pode ter mais de 7.500 bytes.

No  possvel efetuar a alterao do nome porque o SID do nome novo no corresponde ao SID antigo do principal.

No  possvel utilizar a opo MUST_CHANGE quando CHECK_EXPIRATION est OFF.

Utilizao: sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly']

No  possvel vincular uma predefinio a uma coluna calculada, uma coluna dispersa ou a uma coluna com os tipos de dados seguintes: timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou tipo CLR.

No  possvel vincular uma predefinio a uma coluna de identidade.

No  possvel vincular uma predefinio a uma coluna criada com ou alterada para ter um valor predefinido.

No  o proprietrio de uma tabela chamada '%1!s!' que tem uma coluna chamada '%2!s!'.

Utilizao: sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly']

No  possvel vincular uma regra a uma coluna calculada, uma coluna dispersa ou a uma coluna com os tipos de dados seguintes: text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou um tipo de dados definido pelo utilizador.

No  possvel utilizar sp_addtype para definir tipos de dados definidos pelo utilizador para os tipos de dados varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max). Utilize CREATE TYPE para esta finalidade.

No  possvel alterar o proprietrio da base de dados mestra, modelo, tempdb ou de distribuio.

O novo proprietrio da base de dados proposto j  um utilizador ou tem um alias na base de dados.

O terceiro parmetro da opo de tabela 'text in row'  invlido. Deve ser 'on', 'off', '0', '1' ou um nmero entre 24 e 7000.

Demasiadas tentativas de incio de sesso falhadas. Esta conta foi bloqueada temporariamente como precauo contra a deteo da palavra-passe. Um administrador de sistema pode desbloquear este incio de sesso com a clusula UNLOCK de ALTER LOGIN.

A validao da palavra-passe falhou. A palavra-passe do utilizador  demasiado recente para ser alterada.

A validao da palavra-passe falhou. No  possvel utilizar a palavra-passe neste momento.

A validao da palavra-passe falhou. A palavra-passe no satisfaz os requisitos da poltica do Windows porque  demasiado curta.

A validao da palavra-passe falhou. A palavra-passe no satisfaz os requisitos da poltica do Windows porque  demasiado longa.

$A validao da palavra-passe falhou. A palavra-passe no satisfaz os requisitos da poltica do Windows porque no  suficientemente complexa.

A validao da palavra-passe falhou. A palavra-passe no satisfaz os requisitos do DLL de filtro de palavras-passe.

Ocorreu um erro inesperado durante a validao de palavras-passe.

Ocorreu um erro durante a execuo de %1!s!. Uma chamada para '%2!s!' falhou com o cdigo de erro: '%3!s!'.

No  possvel utilizar a opo CHECK_EXPIRATION quando CHECK_POLICY est OFF.

A opo de configurao '%1!s!' no existe ou pode ser uma opo avanada.

pA operao de configurao '%1!s!' no  exclusiva.

tO acionador '%1!s!' no  um acionador para '%2!s!'.

No  possvel configurar o idioma predefinido com um ID de idioma que no est definido em syslanguages.

No  possvel definir as opes CHECK_POLICY e CHECK_EXPIRATION como OFF quando MUST_CHANGE est ON.

'%1!s!' no  um valor vlido para a opo de configurao '%2!s!'.

dJ existe um acionador '%1!s!' para '%2!s!'.

`Utilizao: sp_dbremove <dbname> [,dropdev]

No  possvel associar o acionador '%1!s!' de INSTEAD OF a uma ordem.

xNo existe nenhum alias para o utilizador especificado.

O objeto  invlido. No so permitidas propriedades expandidas em '%1!s!' ou o objeto no existe.

HO principal da base de dados est definido como o contexto de execuo de um ou mais procedimentos, funes ou notificaes de eventos e no pode ser removido.

Ocorreu um erro durante a execuo de sp_xp_cmdshell_proxy_account. Razes possveis: a conta fornecida era invlida ou no foi possvel criar a credencial '%1!s!'. Cdigo de erro: %2!s!, Estado do Erro: %3!s!.

O principal da base de dados  proprietrio de um %1!s! na base de dados e no pode ser removido.

O principal do servidor  proprietrio de um ou mais %1!s!(s) e no pode ser removido.

'%1!s!' no  uma opo vlida para o parmetro @updateusage. Introduza 'true' ou 'false'.

A funo tem membros e tem de estar vazia para poder ser removida.

A criao de um %1!s! implcito falhou. Razo: o %2!s! pode ter sido removido ou o respetivo nome pode estar em utilizao.

Tem de ser fornecida uma palavra-passe de encriptao para encriptar a chave privada deste %1!s!.

No deve ser fornecida nenhuma palavra-passe de desencriptao porque a chave privada deste %1!s! est encriptada por uma chave mestra.

O tipo de dados ou coluna de tabela '%1!s!' no existe ou o utilizador no tem permisso.

O principal no existe ou no tem privilgios suficientes.

TNo  possvel %1!s! o %2!s! '%3!s!'.

No  possvel %1!s! o %2!s! '%3!s!', porque no existe ou porque o utilizador no tem permisso.

No  possvel atualizar instncias de utilizador. Razo: %1!s!. Cdigo de erro: 0x%2!s!.

LNo  possvel obter as informaes da conta do proxy xp_cmdshell ou estas so invlidas. Verifique se a credencial '%1!s!' existe e contm informaes vlidas.

O principal da base de dados  proprietrio de um %1!s! e no pode ser removido.

O principal do servidor  proprietrio de um %1!s! e no pode ser removido.

A palavra-passe que especificou  demasiado longa. A palavra-passe no deve ter mais de %1!s! carateres.

 Setuser falhou devido a uma das razes seguintes: o principal da base de dados '%1!s!' no existe, o principal do servidor correspondente no tem acesso ao servidor, no  possvel representar este tipo de principal da base de dados ou o utilizador no tem permisso.

XNo  possvel inicializar a segurana.

Foi excedido o nvel mximo de aninhamento de representao (limite de %1!s!).

4No  possvel emitir um token de representao a partir de um contexto de representao no primrio ou para um utilizador que no seja do Windows.

No  possvel definir a funo de aplicao '%1!s!' porque esta no existe ou porque a palavra-passe est incorreta.

Ocorreu um erro inesperado ao criar o token de representao.

Valor de tempo limite invlido. O tempo limite vlido  entre 1 e 7200 seg.

'%1!s!' no  um incio de sesso vlido ou no  possvel emitir um token de representao para o mesmo.

No foi possvel localizar o objeto '%1!s!' ou o utilizador no tem permisso.

DNo  possvel gerar o GUID.

\No  possvel mudar o nome da vista '%1!s!' e das respetivas colunas e ndices porque se trata de uma vista gerada pelo sistema que foi criada para fins de otimizao.

A opo de servidor "%1!s!" no est disponvel nesta edio do SQL Server.

$Este incio de sesso  o proprietrio de %1!s! tarefa(s). Tem de eliminar ou reatribuir estas tarefas para poder remover o incio de sesso.

No  possvel utilizar o parmetro "%1!s!" para um incio de sesso de certificado ou chave assimtrica.

O certificado FallBack tem de ser criado ou removido na base de dados mestra no modo de utilizador nico.

Foi concedida uma ou mais permisses ao principal do servidor '%1!s!'. Revogue as permisses antes de remover o principal do servidor.

8O incio de sesso '%1!s!'  proprietrio de uma ou mais bases de dados. Altere o proprietrio das bases de dados antes de remover o incio de sesso.

`O incio de sesso '%1!s!' tem um alias ou est mapeado para um utilizador em uma ou mais bases de dados. Remova o utilizador ou alias antes de remover o incio de sesso.

lO nico valor de @parameter vlido  'WITH_LOG'.

Utilizao: sp_dropmessage <nmero msg> [,<idioma> | 'ALL']

No  possvel remover uma mensagem com um ID menor que 50.000.

O nmero de mensagem %1!s! ou a verso de idioma especificada no existe.

No  possvel desativar o acesso ao utilizador convidado na base de dados mestra ou tempdb.

O principal da base de dados  proprietrio de objetos na base de dados e no pode ser removido.

O principal da base de dados  proprietrio de tipos de dados na base de dados e no pode ser removido.

No existe nenhum utilizador remoto '%1!s!' mapeado para o utilizador local '%2!s!' a partir do servidor remoto '%3!s!'.

O principal do servidor est definido como contexto de execuo de um acionador ou notificao de evento e no pode ser removido.

No  possvel criar um ndice que no inclua todas as colunas de segurana.

No  possvel existir mais de uma coluna de segurana para uma tabela.

Ainda existem incios de sesso remotos ou ligados para o servidor '%1!s!'.

No  possvel alterar ou remover a coluna de segurana de uma tabela.

A opo MUST_CHANGE no  suportada por esta verso do Microsoft Windows.

O contexto de segurana atual no  reversvel. A instruo "Revert" falhou.

XNo existe texto para o objeto '%1!s!'.

O nome fornecido (%1!s!) no  um utilizador, funo ou alias de incio de sesso.

No  possvel reverter o contexto de segurana atual. Mude para a base de dados original em que '%1!s!' foi chamado e tente novamente.

\No existem servidores remotos definidos.

No existem incios de sesso remotos para o servidor remoto '%1!s!'.

lNo existem incios de sesso remotos definidos.

pNo existem incios de sesso remotos para '%1!s!'.

No existem incios de sesso remotos '%1!s!' no servidor remoto '%2!s!'.

LNo existem servidores definidos.

`Opo de Servidor Remoto Invlida: '%1!s!'.

A opo de fidedignidade no mapeamento de incios de sesso remotos j no  suportada.

O ficheiro de certificado, chave assimtrica ou chave privada no  vlido e no existe ou o utilizador no tem permisso para este.

XOcorreu um erro durante a encriptao.

Requerente do certificado invlido. O requerente do certificado tem de ter entre 1 e %1!s! carateres.

Aviso: o certificado que criou tem um perodo de validade invlido; a data de expirao precede a data de incio.

XAviso: o certificado que criou expirou.

Aviso: o certificado que criou ainda no  vlido; a data de incio situa-se no futuro.

|'%1!s!' no  uma opo vlida para o parmetro @delfile.

No  possvel atualizar ou eliminar a propriedade. A propriedade '%1!s!' no existe para '%2!s!'.

PO objeto '%1!s!' no  uma tabela.

No  possvel alterar o proprietrio de uma vista indexada.

A operao de incio de sesso remoto '%1!s!' no  exclusiva.

xErro: o parmetro de entrada '%1!s!' no pode ser nulo.

Erro: o valor do parmetro @newname contm carateres invlidos ou viola uma restrio bsica (%1!s!).

 No foi possvel encontrar nenhum item com o nome '%1!s!' na base de dados atual '%2!s!', sendo que @itemtype foi introduzido como '%3!s!'.

No  possvel criar tipos de alias a partir de um tipo de dados XML.

tNo  possvel mudar o nome da base de dados '%1!s!'.

PO argumento especificado para o parmetro "%1!s!" do procedimento armazenado sp_db_vardecimal_storage_format no  vlido. Os argumentos vlidos so 'ON' ou 'OFF'.

Erro ao iniciar a instncia de utilizador. Cdigo de erro: %1!s!.

@O argumento especificado para o parmetro '%1!s!' do procedimento armazenado '%2!s!' no  vlido. Os argumentos vlidos so 'ON', 'OFF', 'TRUE' e 'FALSE'.

J existe um certificado com o nome '%1!s!' ou este certificado j foi adicionado  base de dados.

No  possvel adicionar a propriedade. A propriedade '%1!s!' j existe para '%2!s!'.

dOs objetos deste tipo no tm espao alocado.

hA coluna '%1!s!' no tem nenhuma predefinio.

O tipo de dados de utilizador '%1!s!' no tem nenhuma predefinio.

XA coluna '%1!s!' no tem nenhuma regra.

O tipo de dados de utilizador '%1!s!' no tem nenhuma regra.

0No  possvel escrever no ficheiro '%1!s!'. Verifique se tem permisses de escrita, se o caminho do ficheiro  vlido e se o ficheiro no existe.

Utilizao: sp_dboption [dbname [,optname [,'true' | 'false']]]

lA opo de base de dados '%1!s!' no  exclusiva.

No  possvel alterar a opo '%1!s!' para a base de dados mestra.

As opes de base de dados s podem ser definidas por membros da funo sysadmin ou pelo proprietrio da base de dados.

No  possvel capturar a chave privada do certificado '%1!s!' porque no  possvel encontrar a chave privada.

xO utilizador no tem permisso para efetuar esta ao.

O parmetro @objname  ambguo ou o @objtype pedido (%1!s!) est incorreto.

tErro: o @objtype explcito '%1!s!' no  reconhecido.

O componente de nome de base de dados do qualificador do objeto tem de ser o nome da base de dados atual.

xFoi especificado um '%1!s!' invlido. Tem de ser %2!s!.

O nome da tabela da chave primria ou externa tem de ser indicado.

Erro de sintaxe ao analisar o identificador de SQL '%1!s!'.

Existem utilizadores alm do proprietrio da base de dados ou o convidado na base de dados. Remova-os antes de remover a base de dados.

'%1!s!' no  um valor vlido para @autofix. O nico valor vlido  'auto'.

pUtilizao: sp_certify_removable <dbname> [,'auto']

A base de dados que est a tentar certificar no pode estar a ser utilizada ao mesmo tempo.

A base de dados tem de ser propriedade de um membro da funo sysadmin para poder ser removida.

No  possvel utilizar a clusula DEFAULT_SCHEMA com principais mapeados para certificados ou chaves assimtricas.

O formato da cadeia de descritor de segurana '%1!s!'  invlido.

Utilizao: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]

No foi possvel encontrar um SID existente na cadeia de descritor de segurana '%1!s!' numa operao de pesquisa de conta.

|No foi possvel criar a parte '%1!s!' da base de dados.

Ocorreu um erro inesperado durante o processamento da cadeia de descritor de segurana '%1!s!'.

xNo  possvel tornar a base de dados '%1!s!' amovvel.

xJ existe um descritor de segurana com o nome '%1!s!'.

tO dispositivo de dados lgico '%1!s!' no foi criado.

O valor do parmetro @with_log  invlido. Os valores vlidos so 'true' ou 'false'.

O acesso ao servidor remoto foi negado porque o contexto de segurana atual no  fidedigno.

No  possvel aprovisionar palavras-passe de chave mestra para as bases de dados do sistema.

Os nicos valores vlidos de @parameter_value so 'true' ou 'false'.

O incio de sesso '%1!s!' j est mapeado para o utilizador '%2!s!' na base de dados '%3!s!'.

Tem de adicionar a verso us_english desta mensagem para poder adicionar a verso '%1!s!'.

Todas as verses localizadas desta mensagem tm de ser removidas para que seja possvel remover a verso us_english.

`O nome '%1!s!' contm demasiados carateres.

O principal da base de dados concedeu ou negou permisses para objetos na base de dados e no pode ser removido.

No  possvel utilizar a palavra especial '%1!s!' para um nome de dispositivo lgico.

A terminar este procedimento. O '%1!s!' de @action no  reconhecido. Tente 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'.

A terminar este procedimento. '%1!s!'  um valor proibido para o parmetro de nome de incio de sesso neste procedimento.

A terminar este procedimento. No  possvel existir uma transao aberta quando este procedimento  executado.

A terminar este procedimento. O nome '%2!s!' de %1!s! est ausente ou  invlido.

@Falha criptogrfica geral.

Os dados do certificado, chave assimtrica ou chave privada so invlidos.

\A assinatura da chave pblica  invlida.

<No est contida nenhuma letra reconhecida no valor do parmetro de Tipo de Permisso Geral (%1!s!). As letras vlidas encontra-se neste conjunto: %2!s!.

O agrupamento '%1!s!' s  suportado para tipos de dados Unicode e no pode ser definido ao nvel da base de dados ou do servidor.

Database_Name no deve ser utilizado para qualificar owner.object para o parmetro neste procedimento.

O valor da configurao de "user options" (%1!s!) foi rejeitado porque iria definir opes incompatveis.

O nvel de gravidade da verso '%1!s!' desta mensagem tem de ser igual ao nvel de gravidade (%2!s!) da verso us_english.

O valor do parmetro @TriggerType tem de ser 'insert', 'update' ou 'delete'.

No  possvel alterar o nvel de compatibilidade de bases de dados replicadas ou distribudas.

No  possvel alterar a opo de intercalar publicao porque o servidor no est configurado para replicao.

No  possvel alterar o estado de fidedignidade das bases de dados modelo ou tempdb.

No foi possvel configurar a instncia de utilizador durante o arranque. Ocorreu um erro ao atualizar os metadados do servidor.

XO ficheiro chamado '%1!s!' no existe.

O ficheiro chamado '%1!s!'  um ficheiro primrio e no pode ser removido.

Erro: DBCC DBREPAIR REMAP falhou para a base de dados '%1!s!' (dispositivo '%2!s!').

 Ocorreu um erro ao desencriptar %1!s! '%2!s!', que foi encriptado pela chave mestra antiga. A opo FORCE pode ser utilizada para ignorar este erro e continuar a operao, mas os dados que no possam ser desencriptados pela chave mestra antiga ficaro indisponveis.

Ocorreu um problema ao remover '%1!s!' de sys.master_files.

pO ndice selecionado no existe na tabela '%1!s!'.

No  possvel alterar a opo %1!s! para a base de dados '%2!s!'.

A base de dados atual no contm um %1!s! chamado '%2!s!'.

pNo  possvel desencriptar a chave mestra atual. Se esta for uma chave mestra da base de dados, dever tentar abri-la na sesso antes de efetuar esta operao. A opo FORCE pode ser utilizada para ignorar este erro e continuar a operao, mas os dados encriptados pela chave mestra antiga sero perdidos.

No existem linhas correspondentes para incluir no relatrio.

O utilizador '%1!s!' no pode efetuar a ao auto_fix devido a um SID duplicado.

Erro: o @oldname qualificado referencia uma base de dados (%1!s!) diferente da atual.

Erro: o nome novo '%1!s!' j est a ser utilizado como um nome de %2!s! e iria causar um duplicado que no  permitido.

No  possvel mudar o nome do objeto '%1!s!' porque este participa em dependncias impostas.

tA alterao de propriedade de %1!s! no  suportada.

0Uma entidade do tipo %1!s! no pode ser propriedade de uma funo, de um grupo ou de principais mapeados para certificados ou chaves assimtricas.

4No  possvel alterar o proprietrio de um objeto que  propriedade de um objeto principal. Altere o proprietrio do objeto principal em vez disso.

No  possvel transferir um objeto que  propriedade de um objeto principal.

lNo  possvel transferir um objeto schemabound.

xNo  possvel transferir um objeto fornecido pela MS.

Uma tentativa de anexar uma base de dados de nome automtico ao ficheiro %1!s! falhou. J existe uma base de dados com o mesmo nome, no  possvel abrir o ficheiro especificado ou este est localizado numa partilha UNC.

No  possvel remover o %1!s! porque uma ou mais entidades esto assinadas ou encriptadas atravs da sua utilizao.

hUma entidade do tipo %1!s! no pode ser propriedade de uma funo, de um grupo, de uma funo de aplicao ou de principais mapeados para certificados ou chaves assimtricas.

A funo de aplicao atual foi removida. O contexto de segurana atual no contm nenhum contexto de utilizador de base de dados vlido.

O contexto de segurana atual foi definido por "%1!s!" e no pode ser revertido pela instruo "%2!s!".

No  possvel adicionar a unidade funcional '%1!s!' ao componente '%2!s!'. Esta unidade j tinha sido registada com o componente.

Ocorreu um erro ao tentar carregar o dll xpstar para ler a conta do proxy do agente a partir do LSA.

Ocorreu um erro ao tentar ler as credenciais da conta do proxy SQLAgent a partir do LSA.

tOcorreu um erro ao tentar criar a credencial '%1!s!'.

LFalha ao gerar uma instncia de utilizador do SQL Server. Uma instncia de utilizador s pode ser gerada por uma ligao integrada. A ligao ser fechada.%1!s!

PFalha ao gerar uma instncia de utilizador do SQL Server. Uma instncia de utilizador s pode ser gerada por membros de Builtin\Users. A ligao ser fechada.%1!s!

No foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a pouca memria. A ligao ser fechada.%1!s!

dNo foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na gerao de um nome de instncia de utilizador exclusivo. A ligao ser fechada.%1!s!

0No foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na leitura das chaves do registo. A ligao ser fechada.%1!s!

$No foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na representao do cliente. A ligao ser fechada.%1!s!

<No foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na cpia dos ficheiros de base de dados. A ligao ser fechada.%1!s!

LNo foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na criao do evento de instncia de utilizador. A ligao ser fechada.%1!s!

PNo foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha no incio do processo da instncia de utilizador. A ligao ser fechada.%1!s!

tNo foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na obteno das informaes do processo da instncia de utilizador. A ligao ser fechada.%1!s!

No foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na continuidade das informaes da instncia de utilizador no catlogo de sistema. A ligao ser fechada.%1!s!

TNo foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na criao de uma ligao  instncia de utilizador. A ligao ser fechada.%1!s!

HFalha ao gerar uma instncia de utilizador do SQL Server. Uma instncia de utilizador s pode ser criada pelo SQL Server Express. A ligao ser fechada.%1!s!

No foi possvel configurar a instncia de utilizador durante o arranque. Erro ao adicionar o utilizador  funo sysadmin.

0No foi possvel configurar a instncia de utilizador durante o arranque. Erro ao configurar as entradas da base de dados de sistema em MASTER DB.

0No foi possvel configurar a instncia de utilizador durante o arranque. Erro ao configurar os caminhos da base de dados de sistema em MASTER DB.

PNo foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na atualizao do descritor de sistema no processo da instncia de utilizador.

No foi possvel gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha na obteno do caminho de dados da aplicao local do utilizador. Certifique-se de que o utilizador tem um perfil de utilizador local no computador. A ligao ser fechada.%1!s!

DA gerao de instncias de utilizador no SQL Server est desativada. Utilize sp_configure 'user instances enabled' para gerar instncias de utilizador.%1!s!

No foi possvel configurar a instncia de utilizador durante o arranque. Erro ao atualizar o ID do Gestor de Recursos.

No existe nenhum principal da base de dados definido para o SID '%1!s!'.

Outro lote da sesso est a alterar o contexto de segurana, o incio do novo lote no  permitido.

Se o nome do objeto qualificado especificar uma base de dados, tem de ser a base de dados atual.

`No existe nenhuma tabela do utilizador correspondente ao nome de entrada '%1!s!' existente na base de dados atual ou o utilizador no tem permisso para aceder  tabela.

sp_indexoption no  suportado para ndices XML ou espaciais. Utilize ALTER INDEX em substituio.

O nome de entrada '%1!s!' no tem uma tabela de utilizador ou vista indexada correspondente na base de dados atual.

Hsp_indexoption no  suportado para ndice XML e a tabela contm um ndice XML. Utilize ALTER INDEX em substituio para definir a opo para todos os ndices.

A opo especificada '%1!s!' no  suportada por esta edio do SQL Server e no pode ser alterada utilizando sp_configure.

,Ocorreu um erro ao desencriptar a palavra-passe do incio de sesso ligado '%1!s!' que foi encriptado pela chave mestra antiga. A opo FORCE pode ser utilizada para ignorar este erro e continuar a operao, mas os dados encriptados pela chave mestra antiga sero perdidos.

O agrupamento '%1!s!' no  suportado pelo sistema operativo

No foi possvel encontrar o nome qualificado antigo para o tipo de item '%1!s!'.

J existe uma chave assimtrica com o nome '%1!s!' ou esta chave assimtrica j foi adicionada  base de dados.

O %1!s! no est protegido por uma palavra-passe. No  possvel utilizar uma palavra-passe de desencriptao para esta operao.

Esta definio de arranque s pode ser alterada para objetos existentes na base de dados mestra que sejam propriedade do dbo.

No foi possvel alterar a opo de arranque porque esta opo est restringida a objetos que no tm parmetros.

O utilizador ou grupo '%1!s!' do Windows NT no foi encontrado. Verifique o nome novamente.

`'%1!s!' no  uma funo de servidor fixa.

O principal do servidor "%1!s!" no existe, no tem acesso ao servidor ou o utilizador no tem permisso.

No foi possvel obter informaes sobre o grupo/utilizador '%1!s!' do Windows NT, cdigo de erro %2!s!.

tNo  possvel utilizar o principal especial '%1!s!'.

hNo  possvel executar como principal do servidor porque o principal "%1!s!" no existe, no  possvel representar este tipo de principal ou o utilizador no tem permisso.

'%1!s!' no  um nome vlido do Windows NT. Fornea o nome completo: <domnio\nome_utilizador>.

No  possvel chamar "%1!s!" neste lote porque foi chamado por um lote simultneo.

<'%1!s!' no  uma funo.

O utilizador ou funo '%1!s!' no existe nesta base de dados.

O principal ou esquema de base de dados '%1!s!' no existe nesta base de dados.

\'%1!s!' no  uma funo fixa conhecida.

dUma funo no pode ser membro dela prpria.

No  possvel definir o nvel de compatibilidade porque a base de dados tem uma vista ou coluna calculada que est indexada. Estes ndices necessitam de uma base de dados compatvel com o SQL Server.

Utilizao: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]

O nvel de compatibilidade da base de dados s pode ser definido por membros da funo sysadmin ou pelo proprietrio da base de dados.

hO parmetro sid fornecido deve ser binary(16).

hO grupo '%1!s!' no existe nesta base de dados.

O principal da base de dados  proprietrio de uma funo de base de dados e no pode ser removido.

As funes de aplicao s podem ser ativadas ao nvel ad hoc.

No existe nenhum principal do servidor definido para o SID '%1!s!'.

Tem de especificar um nome de fornecedor com este conjunto de propriedades.

Tem de especificar um nome de fornecedor para o produto desconhecido '%1!s!'.

No  possvel especificar um fornecedor ou quaisquer propriedades para o produto '%1!s!'.

X'%1!s!'  um nome de produto invlido.

\Tem de especificar o parmetro @rolename.

O procedimento armazenado '%1!s!' s pode ser executado ao nvel ad hoc.

hO parmetro sid fornecido est a ser utilizado.

No  possvel remover o incio de sesso '%1!s!' porque o utilizador tem atualmente sesso iniciada.

`No  possvel adicionar a encriptao pela chave do computador  chave mestra do servio porque no  possvel desencriptar a chave mestra ou servio ou esta no existe.

A remoo de uma encriptao a partir da chave mestra do servio falhou. No existe nenhuma encriptao pela chave do computador.

A adio de uma encriptao  chave mestra do servio falhou. J existe uma encriptao pela chave do computador.

xFormato ou comprimento de chave privada no suportado.

dA palavra-passe da chave privada  invlida.

\Ocorreu um erro durante a desencriptao.

`Ocorreu um erro durante a gerao do %1!s!.

Chave privada invlida. A chave privada no corresponde  chave pblica do %1!s!.

No  possvel alterar o proprietrio de uma tabela que tem uma vista indexada.

PNo  possvel alterar o proprietrio do objeto '%1!s!' ou de um dos seus objetos secundrios porque o novo proprietrio '%2!s!' j tem um objeto com o mesmo nome.

TOcorreu um erro durante a assinatura.

Uma chave necessria para esta operao parece estar danificada.

Ocorreu um erro ao gerar uma chave necessria para esta operao.

No  possvel remover a palavra-passe porque esta pode estar a ser utilizada por outra base de dados.

No  possvel ativar um incio de sesso que tem uma palavra-passe vazia.

pNo  possvel executar como principal da base de dados porque o principal "%1!s!" no existe, no  possvel representar este tipo de principal ou o utilizador no tem permisso.

No  possvel executar como token do Windows. No  vlido ou o utilizador no tem permisso.

No  possvel executar como permisso. No  vlido ou o utilizador no tem permisso.

TO %1!s! com o nome "%2!s!" j existe.

|As informaes do descritor de segurana no so vlidas.

O descritor de segurana  invlido porque no contm informaes sobre o respetivo proprietrio ou grupo primrio.

Foi fornecido um tipo de dados invlido na instruo '%1!s!'.

lA gerao de cookies falhou na instruo '%1!s!'.

No  possvel definir uma credencial para o principal '%1!s!'.

xO incio de sesso '%1!s!' no tem acesso ao servidor.

O incio de sesso '%1!s!' no tem acesso  base de dados.

O utilizador '%1!s!' no pode ser removido, s pode ser desativado. O utilizador j est desativado na base de dados atual.

A cadeia de identidade  demasiado longa. A cadeia de identidade no deve conter mais de %1!s! carateres.

No  possvel remover a credencial '%1!s!' porque  utilizada por um principal do servidor.

No  possvel definir o nome de rede no servidor '%1!s!' porque no  um SQL Server ligado.

J existe uma chave mestra na base de dados. Remova-a antes de executar esta instruo.

A adio de uma encriptao  chave simtrica falhou.  possvel que j exista uma encriptao pelo mesmo %1!s! '%2!s!'.

No  possvel remover %1!s! porque %2!s! '%3!s!'  encriptado por este.

Crie uma chave mestra na base de dados ou abra a chave mestra na sesso antes de efetuar esta operao.

Ocorreu um erro ao sincronizar os certificados de sistema entre a base de dados mestra e a base de dados de recursos.

 No  possvel alterar o proprietrio da Assemblagem '%1!s!' porque a assemblagem dependente '%2!s!' no  possuda pelo novo proprietrio.

No  possvel reverter o contexto de segurana atual porque o cookie  invlido.

S  possvel utilizar as opes 'No Revert' ou 'Cookie' com a instruo 'Execute As' ao nvel adhoc.

No  possvel reverter o contexto de segurana atual utilizando esta instruo. A instruo 'Revert' poder ou no necessitar de um cookie, dependendo do modo como o contexto foi definido com a instruo 'Execute As'.

No  possvel anular a definio da funo de aplicao porque no existe nenhuma definida ou o cookie  invlido.

Ocorreu um erro ao desencriptar a palavra-passe do incio de sesso ligado '%1!s!' que foi encriptado pela chave mestra antiga. O erro foi ignorado porque a opo FORCE foi especificada.

A palavra-passe para a base de dados '%1!s!' j est aprovisionada

No  possvel remover a palavra-passe porque esta no est aprovisionada para a base de dados '%1!s!'

Foi especificado um parmetro ou uma opo invlida para o procedimento '%1!s!'.

0A Pesquisa de Texto Completo no est ativada para a base de dados atual. Utilize sp_fulltext_database para ativar a Pesquisa de Texto Completo. A funcionalidade para ativar e desativar a pesquisa de texto completo para uma base de dados  preterida. Altere a sua aplicao.

Erro de DBCC DBCONTROL. A base de dados no foi tornada s de leitura.

Erro de DBCC DBCONTROL. A base de dados no foi tornada de utilizador nico.

No  possvel executar '%1!s!' porque a base de dados est no modo de acesso s de leitura.

DA coluna '%1!s!' no existe.

dA coluna '%1!s!' no  uma coluna calculada.

No  possvel criar tipos definidos pelo utilizador a partir do tipo de dados XML.

O formato de armazenamento vardecimal no est disponvel na base de dados de sistema '%1!s!'.

No  possvel executar sp_resetstatus contra um instantneo de base de dados.

O esquema '%1!s!' especificado para o parmetro schema_name no existe.

A compresso do ndice XML no  suportada pelo procedimento armazenado sp_estimate_data_compression_savings.

A compresso de tabelas temporrias no  suportada pelo procedimento armazenado sp_estimate_data_compression_savings.

<A compresso de tabelas com colunas dispersas ou conjuntos de colunas no  suportada pelo procedimento armazenado sp_estimate_data_compression_savings.

A funcionalidade "sp_addserver" j no  suportada. Substitua os servidores remotos utilizando servidores ligados.

x%1!s!: esta funcionalidade ainda no foi implementada.

d%1!s!: o valor do parmetro %2!s!  invlido.

O procedimento "%1!s!" foi chamado com um nmero de parmetros incorreto.

sp_cursor: optype: s  possvel especificar ABSOLUTE em conjunto com DELETE ou UPDATE.

<O cursor j est aberto.

pO armazenamento temporrio utilizado pelo cursor para armazenar os valores de variveis de objetos de grandes dimenses referenciados pela consulta de cursor j no  utilizvel.

h%1!s! no  permitido em instrues de cursor.

%1!s!: o valor do identificador de cursor fornecido (%2!s!) no  vlido.

O cursor %1!s! est atualmente a ser utilizado por outra instruo.

%1!s!: no  possvel utilizar o tipo de obteno %2!s! com cursores apenas de reencaminhamento.

O procedimento "%1!s!" foi chamado com demasiados parmetros.

XJ existe um cursor com o nome '%1!s!'.

dNo existe nenhum cursor com o nome '%1!s!'.

<O cursor no est aberto.

Obter Cursor: a converso implcita do tipo de dados %1!s! em %2!s! no  permitida.

Cursorfetch: o nmero de variveis declaradas na lista INTO tem de corresponder ao nmero de colunas selecionadas.

No  possvel utilizar o tipo de obteno %1!s! com cursores dinmicos.

sp_cursoroption: o ID de coluna (%1!s!) no corresponde a uma coluna text, ntext ou image.

No  possvel efetuar obtenes em variveis text, ntext e image.

sp_cursor: a instruo exec no  permitida como origem para insero do cursor.

4O cursor  READ ONLY.

A linha pedida no se encontra na memria intermdia de obteno.

No existem linhas na memria intermdia de obteno atual.

O cursor tem uma lista FOR UPDATE e a coluna pedida para atualizao no se encontra nesta lista.

O cursor no inclui a tabela que est a ser modificada ou a tabela no  atualizvel atravs do cursor.

No foram especificados valores de parmetros para a instruo sp_cursor-%1!s!.

sp_cursor: um ou mais valores de parmetros eram invlidos.

No  possvel abrir um cursor de servidor nas instrues indicadas. Utilize um conjunto de resultados ou cursor de cliente predefinido.

sp_cursoropen/sp_cursorprepare: o parmetro da instruo s pode ser um lote ou um procedimento armazenado com uma seleo simples, sem FOR BROWSE, COMPUTE BY ou atribuies de variveis.

As atualizaes de cursor no so permitidas em tabelas abertas com a opo NOLOCK.

No foi possvel gerar o conjunto de chaves assncronas. A alocao do cursor foi anulada.

No foi possvel concluir a operao do cursor porque o esquema da tabela foi alterado aps a declarao do cursor.

@O cursor no foi declarado.

No foi possvel abrir o cursor porque uma ou mais das suas tabelas ficaram foram do mbito.

`No foram atualizadas ou eliminadas linhas.

A varivel '%1!s!' no  uma varivel de cursor, mas  utilizada num local em que  esperada uma varivel de cursor.

A varivel '%1!s!'  uma varivel de cursor, mas  utilizada num local em que uma varivel de cursor no  vlida.

LNo  possvel utilizar a varivel '%1!s!' como um parmetro porque um parmetro CURSOR OUTPUT no pode ter um cursor alocado antes da execuo do procedimento.

No  possvel utilizar uma varivel de cursor como parmetro para uma chamada de procedimento remoto.

\A executar o SQL diretamente; sem cursor.

`No foi possvel criar um cursor aceitvel.

No  possvel especificar FOR UPDATE num cursor READ ONLY.

No foi possvel concluir a operao do cursor porque as opes definidas foram alteradas aps a declarao do cursor.

TO clculo da tabela exclusiva falhou.

lAlcanou o nmero mximo de cursores permitidos.

O objeto de destino no pode ser atualizado atravs de um cursor.

No  possvel especificar o bloqueio do deslocamento num cursor que contm uma tabela remota.

So necessrias colunas de carimbo de data/hora para o cursor otimista se os destinos de atualizao ou eliminao forem remotos.

TOs bloqueios de deslocamento do cursor foram invalidados devido a um defeito da transao. Emita novamente a instruo UPDATE ou DELETE aps uma obteno de cursor.

%1!s!: a opo de controlo de simultaneidade %2!s! (%3!s!) especificada  incompatvel com cursores estticos ou s de avano. Apenas s de leitura  compatvel com cursores estticos ou s de avano.

A operao de cursor tem de esperar que a populao assncrona do cursor esteja concluda. No entanto, neste momento no  possvel calcular a transao para permitir que a populao assncrona continue.

`%1!s! no pode aceitar parmetros de sada.

A gerao do thread assncrono de populao de tabelas de trabalho do cursor falhou.

Erro do Cursor Interno: o cursor est num estado invlido.

,No foi possvel enviar uma instncia de notificao de evento do tipo '%1!s!' no identificador de conversao '%2!s!'. Cdigo de Erro = '%3!s!'.

No foi possvel publicar o evento QUEUE_ACTIVATION. Cdigo de erro: '0x%1!s!'.

O ponto final de conversao de notificao com o identificador '%1!s!' foi fechado devido ao erro seguinte: '%2!s!'.

A conversao de notificao de evento existente no identificador de dilogo '%1!s!' foi fechada sem um erro.

8A notificao de evento '%1!s!' existente na base de dados '%2!s!' foi removida devido a erros de hora de envio do mediador de servio. Verifique se o identificador de conversao, o contrato do mediador de servio e o servio especificados na notificao de evento esto ativos.

dNo foi possvel alternar o ficheiro de registo de '%1!s!' para '%2!s!' devido a um erro do SO '%3!s!'. Um processo externo ao SQL Server pode estar a impedir que o SQL Server leia os ficheiros. Consequentemente, as entradas do registo de erros podero ter sido perdidas e poder no ser possvel ver alguns registos de erro do SQL Server. Certifique-se de que nenhum outro processo bloqueou o ficheiro com acesso s de leitura."

dO perodo de avaliao do SQL Server expirou.

|%1!s!: foi encontrado o erro do sistema operativo %2!s!.

|O evento atual no foi reportado ao registo de Eventos do Windows. Erro do sistema operativo = %1!s!. Poder necessitar de limpar o registo de Eventos do Windows se este estiver cheio.

No foi possvel criar o contexto de segurana para objetos do sistema operativo. No  possvel iniciar o SQL Server. Procure entradas correspondentes no visualizador de eventos para ajudar a diagnosticar a causa raiz.

initerrlog: no foi possvel abrir o ficheiro de registo de erros '%1!s!'. Erro do sistema operativo = %2!s!.

lErro: %1!s! Gravidade: %2!s! Estado: %3!s! %4!s!

Assero do SQL Server: Ficheiro: <%1!s!>, linha = %2!s! Assero Falhada = '%3!s!' %4!s!. Este erro poder estar relacionado com a temporizao. Se o erro persistir depois de executar novamente a instruo, utilize DBCC CHECKDB para verificar a integridade estrutural da base de dados ou reinicie o servidor para garantir que as estruturas de dados em memria no esto danificadas.

Assero do SQL Server: Ficheiro: <%1!s!>, linha=%2!s! Assero Falhada = '%3!s!'. Este erro poder estar relacionado com a temporizao. Se o erro persistir depois de executar novamente a instruo, utilize DBCC CHECKDB para verificar a integridade estrutural da base de dados ou reinicie o servidor para garantir que as estruturas de dados em memria no esto danificadas.

Assero do SQL Server: Ficheiro: <%1!s!>, linha = %2!s! %3!s!. Este erro poder estar relacionado com a temporizao. Se o erro persistir depois de executar novamente a instruo, utilize DBCC CHECKDB para verificar a integridade estrutural da base de dados ou reinicie o servidor para garantir que as estruturas de dados em memria no esto danificadas.

As instncias agrupadas no so suportadas nesta edio do SQL Server.

No foi possvel iniciar o SQL Server devido a uma falha no arranque. Erro do sistema operativo = %1!s!.

lNo foi possvel criar a sesso Evento Expandido.

A execuo do procedimento armazenado 'sp_server_diagnostics' no modo de repetio com a clusula 'insert into' no  permitida.

Falha na assero "%1!s!" com a mensagem "%2!s!" em <%3!s!>:%4!s!.

`Falha na assero "%1!s!" em <%2!s!>:%3!s!.

Erro ao gerar o thread do Monitor de Estado de Funcionamento do Sistema: %1!s!

No foi possvel inicializar o DCOM (Distributed COM) (CoInitializeEx devolveu %1!s!). As consultas heterogneas e as chamadas de procedimento remoto esto desativadas. Verifique a configurao do DCOM utilizando os Servios de Componentes no Painel de Controlo.

Foi fornecida uma opo de arranque invlida '%1!s!' a partir do registo ou da linha de comandos. Corrija ou remova a opo.

Ocorreu o erro %1!s! ao abrir o ficheiro '%2!s!' para obter informaes de configurao durante o arranque. O erro pode ter sido causado por uma opo de arranque invlida. Verifique as suas opes de arranque e corrija-as ou remova-as, se necessrio.

Ocorreu o erro %1!s! ao abrir o ficheiro '%2!s!' para obter informaes de configurao durante o arranque. O erro pode ter sido causado por uma opo de arranque invlida. Verifique as suas opes de arranque e corrija-as ou remova-as, se necessrio.

No foi possvel inicializar o DCOM (distributed COM); o DCOM no est instalado. As consultas heterogneas e as chamadas de procedimento remoto esto desativadas. Verifique a configurao do DCOM utilizando os Servios de Componentes no Painel de Controlo.

O SQL Server no conseguiu gerar o thread %1!s!. Consulte o registo de erros do SQL Server e os registos de eventos do Windows para obter informaes sobre possveis problemas relacionados.

initdata: sem memria para a tabela de hash de memria intermdia do kernel.

initdata: sem memria para memrias intermdias do kernel.

<No existe memria suficiente para o nmero de bloqueios configurado. A tentar comear por uma tabela de hash de bloqueio menor, o que poder afetar o desempenho. Contacte o administrador da base de dados para configurar mais memria para esta instncia do Motor de Base de Dados.

tO arranque do servidor falhou devido  existncia de memria insuficiente para tabelas de hash do descritor. Reduza a carga de memria no essencial ou aumente a memria do sistema.

HO arranque do servidor falhou devido  existncia de memria insuficiente o descritor. Reduza a carga de memria no essencial ou aumente a memria do sistema.

tO incio do procedimento de arranque '%1!s!' falhou.

No  possvel alocar memria suficiente para iniciar '%1!s!'. Reduza a carga de memria no essencial ou aumente a memria do sistema.

No foi possvel emitir o SQL Server atravs do Gestor de Controlo de Servios. Erro do sistema operativo = %1!s!.

No foi possvel registar o Processador de Controlo de Servio. Erro do sistema operativo = %1!s!.

O servio SQL Server foi colocado em pause. No sero permitidas ligaes novas. Para retomar o servio, utilize o Gestor de Computadores SQL ou a aplicao Servios no Painel de Controlo.

%1!s!: no foi possvel definir Estado de Controlo de Servio. Erro do sistema operativo = %2!s!.

initeventlog: no foi possvel iniciar o Servio EventLog para a chave '%1!s!', o ltimo cdigo de erro  %2!s!.

`SNIInitialize() falhou com o erro 0x%1!s!.

pSNIInitializeListener() falhou com o erro 0x%1!s!.

A inicializao de TDSSNIClient falhou com o erro 0x%1!s!, cdigo de estado 0x%2!s!. Razo: %3!s! %4!s!

xNo  possvel atualizar a poltica de palavras-passe.

No foi possvel colocar a tarefa %1!s! em fila.  possvel que no exista memria suficiente.

,O SQL Server no est preparado para aceitar novas ligaes de clientes. Aguarde alguns minutos antes de tentar novamente. Se tiver acesso ao registo de erros, procure a mensagem informativa que indica que o SQL Server est preparado antes de tentar ligar novamente. %1!s!

O SQL Server no pode aceitar ligaes novas porque est a encerrar. A ligao foi fechada.%1!s!

$O SQL Server falhou com o cdigo de erro 0x%1!s! para gerar um thread para processar um novo incio de sesso ou ligao. Consulte o registo de erros do SQL Server e os registos de eventos do Windows para obter informaes sobre possveis problemas relacionados. %2!s!

A inicializao do certificado FallBack falhou com o cdigo de erro: %1!s!, estado: %2!s!, nmero do erro: %3!s!.

No  possvel aceitar uma ligao nova porque a sesso foi terminada. Este erro ocorre quando  tentada a execuo de um lote novo numa sesso que est a terminar ou quando  encontrado um erro grave durante a ligao. Consulte o registo de erros para ver se esta sesso foi terminada por um comando KILL ou devido a erros graves.%1!s!

O servidor no conseguiu carregar a biblioteca de fornecedores SSL necessria para iniciar sesso; a ligao foi fechada. O SSL  utilizado para encriptar a sequncia de incio de sesso ou todas as comunicaes, dependendo do modo como o administrador configurou o servidor. Consulte o Books Online para obter informaes sobre esta mensagem de erro: %1!s! %2!s! %3!s!

O servidor no conseguiu concluir a sequncia de inicializao porque as bibliotecas de rede disponveis no suportam o nvel de encriptao necessrio. O processo do servidor parou. Antes de reiniciar o servidor, verifique se os certificados SSL foram instalados. Consulte o tpico do Books Online sobre "Configurar Protocolos de Cliente e Bibliotecas de Rede".

O incio de sesso falhou devido a um limite de tempo esgotado; a ligao foi fechada. Este erro pode indicar uma carga elevada no servidor. Reduza a carga no servidor e tente iniciar sesso novamente.%1!s!

A ligao falhou porque no foi possvel encontrar o ponto final. Isto poder ocorrer se um ponto final for removido enquanto uma tentativa de ligao estiver em curso. Tente ligar a outro ponto final no servidor.%1!s!

A alterao das definies de acesso remoto para a Ligao de Administrao Dedicada falhou com o erro 0x%1!s!, cdigo de estado 0x%2!s!.

No  possvel iniciar o SQL Server neste computador. O modelo de processador (CPU) no suporta todas as instrues necessrias para a execuo do SQL Server. Consulte a seco de Requisitos de Sistema no BOL para obter mais informaes.

%1!s!: no foi possvel abrir o ficheiro %2!s! para o nmero de ficheiro %3!s!. Erro do SO: %4!s!.

H%1!s!: ocorreu o erro do sistema operativo %2!s! ao criar ou abrir o ficheiro '%3!s!'. Diagnostique e corrija o erro do sistema operativo e repita a operao.

%1!s!: o ficheiro '%2!s!' tem um tamanho incorreto. Est listado como tendo %3!s! MB, mas deveria ter %4!s! MB. Diagnostique e corrija as falhas do disco e restaure a base de dados a partir da cpia de segurana.

O SQL Server no conseguiu executar uma tarefa de sistema nova porque no existe memria suficiente ou porque o nmero de sesses configuradas excede o mximo permitido no servidor. Verifique se o servidor tem memria adequada. Utilize sp_configure com a opo 'user connections' para verificar o nmero mximo de ligaes de utilizador permitidas. Utilize sys.dm_exec_sessions para verificar o nmero atual de sesses, incluindo processos de utilizador.

dA sesso com o SPID %1!s! foi identificada como invlida durante a terminao, possivelmente devido  existncia de danos na estrutura da sesso. Contacte o Suporte Tcnico.

%1!s!: o processo %2!s! gerou uma violao de acesso. O SQL Server est a terminar este processo.

Um pedido de utilizador proveniente da sesso com o SPID %1!s! gerou uma exceo fatal. O SQL Server est a terminar esta sesso. Contacte o Suporte Tcnico com a captura produzida no diretrio de registo.

O SQL Server est a terminar devido  exceo fatal %1!s!. Este erro pode ser causado por uma exceo Win32 ou C++ no processada ou por uma violao de acesso encontrada durante o processamento de excees. Procure quaisquer capturas da pilha ou mensagens relacionadas no registo de erros de SQL. Esta exceo impe o encerramento do SQL Server. Para recuperar deste erro, reinicie o servidor (a menos que SQLAgent esteja configurado para reiniciar automaticamente).

4O SQL Server est a terminar uma tarefa de sistema ou segundo plano %1!s! devido a erros durante o arranque da tarefa (estado de configurao %2!s!).

Foram detetados danos/patches numa imagem durante o relatrio de uma situao excecional. Isto poder indicar um problema de hardware. Consulte SQLDUMPER_ERRORLOG.log para obter detalhes.

DBCC DBRECOVER falhou para o ID de base de dados %1!s!. Restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana.

O DBCC no consegue libertar a DLL '%1!s!'. O SQL Server necessita desta DLL para funcionar corretamente.

No foi possvel carregar a DLL %1!s! ou uma das DLLs que esta referencia. Razo: %2!s!.

No foi possvel localizar a funo %1!s! na biblioteca %2!s!. Razo: %3!s!.

|O SQL Server no tem memria suficiente para executar o procedimento armazenado expandido '%1!s!'. Liberte recursos de memria do servidor encerrando ligaes ou terminando transaes.

t%1!s! s pode ser executado na base de dados mestra.

,A verso do protocolo TDS 0x%1!s! da biblioteca cliente utilizada para abrir a ligao no  suportada ou conhecida. A ligao foi fechada. %2!s!

pOcorreu uma falha de alocao de memria durante o estabelecimento da ligao. Reduza a carga de memria no essencial ou aumente a memria do sistema. A ligao foi fechada.%1!s!

 O valor existente no campo usertype do registo de incio de sesso  invlido. O valor 0x01, que era utilizado por clientes Sybase, j no  suportado pelo SQL Server. Contacte o fornecedor da biblioteca cliente que est a ser utilizada para ligar ao SQL Server.%1!s!

XO handshake SSPI falhou com o cdigo de erro 0x%1!s!, estado %2!s! ao estabelecer uma ligao com segurana integrada; a ligao foi fechada. Razo: %3!s! %4!s! %5!s!

O evento '%1!s!' proveniente do cliente no  reconhecido pelo SQL Server. Contacte o fornecedor da biblioteca cliente que est a ser utilizada para ligar ao SQL Server e pea-lhe para corrigir o nmero de evento no protocolo TDS que  enviado.

No foi possvel ligar porque o nmero mximo de ligaes de utilizador '%1!s!' j foi alcanado. O administrador de sistema pode utilizar sp_configure para aumentar o valor mximo. A ligao foi fechada.%2!s!

No foi possvel ligar porque o nmero mximo de ligaes de administrador dedicadas '%1!s!' j foi alcanado. Para ser possvel estabelecer uma ligao nova, a ligao de administrador dedicada existente tem de ser removida, terminando a sesso ou o processo.%2!s!

O servio pedido foi parado ou desativado e no est disponvel neste momento. A ligao foi fechada.%1!s!

No foi possvel fechar o ponto final de rede ou encerrar a biblioteca de rede. A causa  um erro interno numa biblioteca de rede. Consulte o registo de erros: a entrada listada aps este erro contm o cdigo de erro da biblioteca de rede.

No foi possvel iniciar a biblioteca de rede devido a um erro interno na biblioteca de rede. Para determinar a causa, consulte os erros existentes imediatamente antes deste no registo de erros.

Ocorreu uma falha ao tentar encriptar uma palavra-passe. A ligao foi fechada.%1!s!

TO pacote de pr-incio de sesso utilizado para abrir a ligao  estruturalmente invlido; a ligao foi fechada. Contacte o fornecedor da biblioteca cliente.%1!s!

Ocorreu um erro de rede ao estabelecer uma ligao; a ligao foi fechada.%1!s!

O cdigo de erro de rede 0x%1!s! ocorreu ao estabelecer uma ligao; a ligao foi fechada. Isto pode ter sido causado pela expirao do tempo limite de incio de sesso do cliente ou do servidor. Tempo utilizado durante o incio de sesso: total %2!s! ms, colocaes em fila %3!s! ms, escritas de rede %4!s! ms, leituras de rede %5!s! ms, a estabelecer SSL %6!s! ms, leituras de rede durante SSL %7!s! ms, escritas de rede durante SSL %8!s! ms, chamadas seguras durante SSL %9!s! ms, colocaes em fila durante SSL %10!s! ms, negociao SSPI %11!s! ms, leituras de rede durante SSPI %12!s! ms, escritas de rede durante SSPI %13!s! ms, chamadas seguras durante SSPI %14!s! ms, colocaes em fila durante SSPI %15!s! ms, validao do incio de sesso %16!s! ms, incluso do processamento de incio de sesso definido pelo utilizador %17!s! ms.%18!s!

LO pacote de incio de sesso utilizado para abrir a ligao  estruturalmente invlido; a ligao foi fechada. Contacte o fornecedor da biblioteca cliente.%1!s!

T necessria encriptao para ligar a este servidor mas a biblioteca cliente no suporta encriptao; a ligao foi fechada. Atualize a sua biblioteca cliente.%1!s!

\O comprimento especificado no payload do pacote de rede no corresponde ao nmero de bytes lido; a ligao foi fechada. Contacte o fornecedor da biblioteca cliente.%1!s!

Dtipo de dados de carateres%0

ttipo de dados de carateres de comprimento varivel%0

<tipo de dados binrios%0

ltipo de dados binrios de comprimento varivel%0

`tipo de dados de nmero integer de 1 byte%0

dtipo de dados de nmero integer de 2 bytes%0

dtipo de dados de nmero integer de 4 bytes%0

8tipo de dados de bits%0

<tipo de dados datetime%0

`tipo de dados datetime, nulos permitidos%0

<tipo de dados de moeda%0

`tipo de dados de moeda, nulos permitidos%0

tipo de dados de vrgula flutuante de 4 bytes, nulos permitidos%0

htipo de dados de vrgula flutuante de 8 bytes%0

tipo de dados de vrgula flutuante de 8 bytes, nulos permitidos%0

ttipo de dados datetime de 4 bytes, nulos permitidos%0

Ptipo de dados de moeda de 4 bytes%0

,tipo de evento%0

Tcampo de estado de pacote concludo%0

@tipo de gravidade do erro%0

tipo de dados de nmero integer de 4 bytes, nulos permitidos%0

<tipo de dados de imagem%0

<tipo de dados de texto%0

<tipo de dados numricos%0

`tipo de dados numricos, nulos permitidos%0

<tipo de dados decimais%0

`tipo de dados decimais, nulos permitidos%0

\tipo de dados de bits, nulos permitidos%0

tipo de dados binrios de comprimento varivel de 8000 bytes%0

tipo de dados de carateres de comprimento varivel de 8000 bytes%0

Xtipo de dados binrios de 8000 bytes%0

`tipo de dados de carateres de 8000 bytes%0

ptipo de dados de carateres Unicode de 8000 bytes%0

tipo de dados de carateres Unicode de comprimento varivel de 8000 bytes%0

Ltipo de dados de texto Unicode%0

Ltipo de dados uniqueidentifier%0

p'%1!s!'  uma API Open Data Services no suportada.

Uma cadeia de consulta inesperada foi transmitida para um procedimento de gerao Web Service Description Language (WSDL).

O servidor ir remover a ligao porque o controlador cliente enviou vrios pedidos enquanto a sesso estava no modo de utilizador nico. Este erro ocorre quando um cliente envia um pedido para repor a ligao enquanto ainda existem lotes em execuo na sesso ou quando o cliente envia um pedido enquanto a sesso est a repor uma ligao. Contacte o fornecedor do controlador cliente.

XUma ligao nova foi rejeitada porque o nmero mximo de ligaes no ID de sesso %1!s! foi atingido. Feche uma ligao existente nesta sesso e tente novamente.%2!s!

O incio de sesso '%1!s!' falhou devido  execuo do acionador.%2!s!

Ocorreu uma exceo durante a execuo do procedimento armazenado expandido '%1!s!' na biblioteca '%2!s!'. O SQL Server est a terminar o processo %3!s!. Tipo de exceo: %4!s!; Cdigo de exceo: 0x%5!s!.

dErro: %1!s!, Gravidade: %2!s!, Estado: %3!s!.

Erro: %1!s!, Gravidade: %2!s!, Estado: %3!s!. (Params:%4!s!). O erro est impresso em modo simples porque ocorreu durante a formatao. O rastreio, ETW, notificaes, etc. so ignorados.

O erro %1!s!, gravidade %2!s!, estado %3!s! foi gerado, mas no existe nenhuma mensagem com esse nmero de erro em sys.messages. Se o erro for maior que 50000, certifique-se de que a mensagem definida pelo utilizador  adicionada utilizando sp_addmessage.

Ocorreu a exceo %1!s!, %2!s! quando o servidor tentou repor a ligao %3!s!. A ligao foi removida porque o servidor no consegue recuperar da falha para repor a ligao. Contacte o suporte tcnico da Microsoft.

XO cliente no conseguiu reutilizar uma sesso com o SPID %1!s!, que foi reposta para agrupamento de ligaes. O ID da falha  %2!s!. Este erro pode ter sido causado pela falha de uma operao anterior. Procure operaes falhadas imediatamente antes desta mensagem de erro nos registos de erros.

|Erro: no foi possvel configurar o contexto de execuo.

No foi possvel carregar a cadeia de formato relativa ao erro %1!s!, ID de idioma %2!s!. Erro do sistema operativo: %3!s!. Verifique se o ficheiro de recurso corresponde ao executvel do SQL Server e se o ficheiro de recurso no diretrio localizado corresponde ao ficheiro existente no diretrio ingls. Verifique tambm a utilizao de memria.

8A ligao foi removida porque o principal que a abriu assumiu subsequentemente um contexto de segurana novo e, em seguida, tentou repor a ligao sob o contexto de segurana representado. Este cenrio no  suportado. Consulte "Descrio Geral da Representao" no Books Online.

No foi possvel formatar a cadeia de formato relativa ao erro %1!s!, ID de idioma %2!s!. Isto pode ser causado por pouca memria no servidor ou pela ocorrncia de um erro durante a formatao da mensagem.

dO cliente no conseguiu associar-se a uma sesso com o SPID %1!s!. Este erro pode ter sido causado pela falha de uma operao anterior ou por uma alterao nas permisses desde que a sesso foi estabelecida. Procure operaes falhadas imediatamente antes desta mensagem de erro nos registos de erros.

%1!s!: o dispositivo de cpia de segurana '%2!s!' no conseguiu %3!s!. Erro do sistema operativo %4!s!.

%1!s!: falha de %2!s! no dispositivo de cpia de segurana '%3!s!'. Erro do sistema operativo %4!s!.

dOcorreu um erro de E/S no ficheiro de ponto de verificao '%1!s!' durante o reincio do restauro (erro do sistema operativo %2!s!). A instruo est em progresso mas no pode ser reiniciada. Certifique-se de que existe uma localizao de armazenamento vlida para o ficheiro de ponto de verificao.

No foi possvel limpar o mapa de bits '%1!s!' na base de dados '%2!s!' devido ao erro %3!s!. Como resultado, o mapa de bits diferencial ou registado em massa sobredeclara a quantidade de alteraes que iro ocorrer com a prxima cpia de segurana diferencial ou do registo. Esta discrepncia poder desacelerar operaes posteriores de cpia de segurana diferencial ou do registo e poder fazer com que os conjuntos de cpias de segurana sejam maiores do que o necessrio. Tipicamente, a causa deste erro  a insuficincia de recursos. Investigue a falha e resolva a causa. Se o erro ocorreu uma cpia de segurana de dados, considere efetuar uma cpia de segurana de dados para criar uma nova base para cpias de segurana diferenciais futuras.

Durante uma operao RESTORE, ocorreu um erro de E/S no ficheiro de ponto de verificao '%1!s!' (erro do sistema operativo %2!s!). Certifique-se de que existe uma localizao de armazenamento vlida para o ficheiro de ponto de verificao e repita a operao.

 O thread de ponto de verificao de segundo plano encontrou um erro irrecupervel. O processo de ponto de verificao est a terminar para que o thread possa limpar os seus recursos. Esta mensagem  meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

PO incio de sesso do utilizador '%1!s!' falhou. Razo: o servidor est no modo de atualizao de scripts. Neste momento, apenas o administrador pode ligar. %2!s!

O incio de sesso do utilizador '%1!s!' falhou. Neste momento, apenas administradores podem ligar. %2!s!

4O incio de sesso falhou. O incio de sesso  proveniente de um domnio no fidedigno e no pode ser utilizado com a autenticao do Windows.%1!s!

O incio de sesso do utilizador '%1!s!' falhou.%2!s!%3!s!

<O incio de sesso falhou. O nmero de utilizadores simultneos j  igual s %1!s! licenas registadas para este servidor. Para aumentar o nmero mximo de utilizadores simultneos, obtenha licenas adicionais e registe-as atravs do item Licenciamento do Painel de Controlo.%2!s!

O incio de sesso falhou. Foi alcanado o limite de licenciamento de estaes de trabalho para acesso do SQL Server.%1!s!

O incio de sesso falhou. O nmero de utilizadores simultneos j alcanou o limite de %1!s! licenas para este servidor '%2!s!'. Dever obter e instalar licenas adicionais ou atualizar para uma verso completa.%3!s!

DO incio de sesso do utilizador '%1!s!' falhou. Razo: o servidor est no modo de utilizador nico. Neste momento, apenas um administrador pode ligar. %2!s!

LO incio de sesso do utilizador "%1!s!" falhou. A alterao da palavra-passe falhou. A palavra-passe do utilizador  demasiado recente para ser alterada. %2!s!

0O incio de sesso do utilizador "%1!s!" falhou. A alterao da palavra-passe falhou. No  possvel utilizar a palavra-passe neste momento. %2!s!

Falha no incio de sesso para o utilizador '%1!s!'. Razo: falha na alterao da palavra-passe. A palavra-passe no preenche os requisitos de poltica do Windows porque  demasiado pequena.%2!s!

Falha no incio de sesso para o utilizador '%1!s!'. Razo: falha na alterao da palavra-passe. A palavra-passe no preenche os requisitos de poltica do Windows porque  demasiado longa.%2!s!

Falha no incio de sesso para o utilizador '%1!s!'. Razo: falha na alterao da palavra-passe. A palavra-passe no preenche os requisitos de poltica do Windows porque no  suficientemente complexa.%2!s!

`O incio de sesso do utilizador "%1!s!" falhou. A alterao da palavra-passe falhou. A palavra-passe no satisfaz os requisitos do DLL de filtro de palavras-passe. %2!s!

DO incio de sesso do utilizador "%1!s!" falhou. A alterao da palavra-passe falhou. Ocorreu um erro inesperado durante a validao de palavras-passe. %2!s!

Falha no incio de sesso para o utilizador '%1!s!'. Razo: a conta est desativada.%2!s!

<O incio de sesso do utilizador "%1!s!" falhou. A alterao da palavra-passe falhou. O utilizador no tem permisso para alterar a palavra-passe. %2!s!

LNo foi possvel ligar ao servidor '%1!s!' porque '%2!s!' no est definido como um servidor remoto. Verifique se especificou o nome do servidor correto. %3!s!.

No foi possvel ligar ao servidor '%1!s!' porque '%2!s!' no est definido como um incio de sesso remoto no servidor. Verifique se especificou o nome de incio de sesso correto. %3!s!.

No foi possvel ligar ao servidor '%1!s!' porque este no est configurado para aceitar incios de sesso remotos. Utilize a opo de configurao de acesso remoto para permitir incios de sesso remotos.%2!s!

(O incio de sesso do utilizador '%1!s!' falhou porque a conta est atualmente bloqueada. O administrador de sistema pode desbloque-la. %2!s!

Falha no incio de sesso para o utilizador '%1!s!'. Razo: a palavra-passe da conta expirou.%2!s!

Falha no incio de sesso para o utilizador '%1!s!'. Razo: a palavra-passe da conta tem de ser alterada.%2!s!

No foi possvel iniciar o SQL Server devido a um nmero de srie invlido. As informaes de nmero de srie obtidas durante o arranque parecem ser invlidas. Para continuar, reinstale o SQL Server.

No  possvel iniciar o SQL Server porque o contrato de licena desta verso '%1!s!' do SQL Server  invlido. O servidor est a sair. Para continuar, reinstale o SQL Server com uma licena vlida.

O sinalizador de incio de sesso de instncia de utilizador no  suportado nesta verso do SQL Server. A ligao ser fechada.%1!s!

\O sinalizador de incio de sesso de instncia de utilizador no  permitido durante a ligao a uma instncia de utilizador do SQL Server. A ligao ser fechada.%1!s!

lNo  possvel utilizar o sinalizador de incio de sesso de instncia de utilizador juntamente com um nome de ficheiro de base de dados de ligao. A ligao ser fechada.%1!s!

No  possvel iniciar %1!s! porque o seu sistema tem pouca memria.

 A sua instalao do %1!s! est danificada ou foi adulterada (%2!s!). Desinstale e execute novamente a configurao para corrigir o problema

T%1!s! no conseguiu localizar a instncia predefinida (%2!s!) - erro %3!s!. Especifique o nome de uma instncia existente quando invocar sqlservr.exe.\n\nSe achar que a sua instalao est danificada ou foi adulterada, desinstale e execute novamente a configurao para corrigir este problema.

h%1!s! no conseguiu localizar a instncia nomeada especificada (%2!s!) - erro %3!s!. Especifique o nome de uma instncia existente quando invocar sqlservr.exe.\n\nSe achar que a sua instalao est danificada ou foi adulterada, desinstale e execute novamente a configurao para corrigir este problema.

\%1!s!: o parmetro '%2!s!' no  vlido.

O procedimento %1!s! foi chamado com o nmero de parmetros incorreto.

xApenas um Agente de Leitura do Registo ou procedimento relacionado com o registo (sp_repldone, sp_replcmds, and sp_replshowcmds) pode ligar a uma base de dados de cada vez. Se tiver executado um procedimento relacionado com o registo, remova a ligao atravs da qual o procedimento foi executado ou execute sp_replflush atravs dessa ligao antes de iniciar o Agente de Leitura do Registo ou outro procedimento relacionado com o registo.

No foi possvel alocar memria para replicao. Verifique se o SQL Server tem memria suficiente para todas as operaes.

TNo foi possvel obter as informaes de replicao da tabela %1!s!. Verifique se a tabela tem uma chave primria e execute novamente o Agente de Leitura do Registo.

@No  possvel executar o procedimento. A base de dados no est publicada. Execute o procedimento numa base de dados que esteja publicada para replicao.

hInstruo %1!s! invlida para o artigo %2!s!. Verifique se os procedimentos armazenados que propagam alteraes para Subscritores utilizam a sintaxe de chamada adequada e execute novamente o Agente de Leitura do Registo. Utilize sp_helparticle e sp_changearticle para ver e alterar a sintaxe da chamada.

O registo de consolidao em {%1!s!:%2!s!:%3!s!} j foi distribudo.

LSN de incio invlido {%1!s!:%2!s!:%3!s!} para o registo de consolidao {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Verifique DBTABLE.

O registo de consolidao {%1!s!:%2!s!:%3!s!} reporta o LSN ativo mais antigo como (0:0:0).

A execuo do procedimento armazenado de filtro %1!s! falhou. Para mais informaes, consulte o registo de erros do SQL Server.

O nmero de sequncia do registo (LSN) "%1!s!" que foi especificado para a anlise do registo de replicao  invlido.

`O campo replbeginlsn em DBTABLE  invlido.

O LSN de incio especificado {%1!s!:%2!s!:%3!s!} para anlise do registo de replicao ocorre antes de replbeginlsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

0O LSN especificado {%1!s!:%2!s!:%3!s!} para anlise do registo repldone ocorre antes do incio atual da replicao no registo {%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

O LSN especificado {%1!s!:%2!s!:%3!s!} para anlise do registo repldone no  um registo de consolidao replicado.

O LSN especificado {%1!s!:%2!s!:%3!s!} para anlise do registo repldone no existe no registo de transaes.

Um tipo de armazenamento invlido %1!s! especificou uma variante de escrita do tipo %2!s!.

Tipo de dados de servidor invlidos (%1!s!) especificados na pesquisa do tipo repl.

No foi possvel localizar os registos de informao de texto relativos  coluna "%1!s!", ID %2!s! durante a construo do comando.

O procedimento armazenado %1!s! tem de ser executado dentro de uma transao.

O Agente de Leitura do Registo encontrou um registo inesperado do tipo %1!s! ao processar uma operao DML.

Ocorreu um erro ao aguardar pelo evento de acesso  cache de artigos.

h%1!s!: erro ao inicializar os componentes MSMQ

|%1!s!: erro ao abrir a Fila de Mensagens Microsoft %2!s!

Especificou um valor para o parmetro @dts_package_password. Tambm tem de especificar um valor para o parmetro @dts_package_name.

O valor especificado para o parmetro @backupdevicetype no  vlido. O valor tem de ser 'logical', 'disk' ou 'tape'.

(No foi possvel localizar as informaes do cabealho de cpia de segurana da base de dados '%1!s!' no dispositivo de cpia de segurana especificado. Especifique um dispositivo de cpia de segurana que contenha uma cpia de segurana da base de dados de Publicadores.

O caminho do script de configurao da subscrio foi truncado porque o caminho da pasta do instantneo  demasiado longo. Reconfigure o Distribuidor para utilizar um caminho mais curto para este Publicador e repita a operao.

O caminho da pasta de instantneos alternativa gerado pela replicao foi truncado. Reconfigure a publicao para utilizar um caminho de pasta de instantneos alternativa mais curto e repita a operao.

A publicao especificada no permite que as subscries sejam inicializadas a partir de uma cpia de segurana. Para permitir a inicializao a partir de uma cpia de segurana, utilize sp_changepublication: defina 'allow_initialize_from_backup' como 'true'.

xAs publicaes de instantneos no podem utilizar a opo para inicializar uma subscrio a partir de uma cpia de segurana. Esta opo s  suportada para publicaes transacionais.

No  possvel ativar a opo para inicializar uma subscrio a partir de uma cpia de segurana. Esta opo no  suportada para Publicadores externos; s  suportada para publicaes transacionais provenientes de Publicadores do SQL Server.

Os novos tipos vlidos de um artigo de vista indexada baseado no registo so apenas 'indexed view logbased', 'indexed view logbased manualfilter', 'indexed view logbased manualview' e 'indexed view logbased manualboth'.

HOs novos tipos vlidos de um artigo de tabela baseado no registo so apenas 'logbased', 'logbased manualfilter', 'logbased manualview' e 'logbased manualboth'.

Esta operao s pode ser efetuada por utilizadores que sejam membros das funes seguintes: funo de servidor fixa sysadmin; funo de base de dados fixa dbowner ou dbcreator na base de dados atual.

No  possvel alocar memria para o n de verso do esquema de replicao.

XNo  possvel inserir uma nova alterao de esquema na tabela de sistema systranschemas. HRESULT = '0x%1!s!'. Se o problema persistir, contacte o Suporte ao Cliente.

8O tpico %1!s! no  um tpico de ajuda suportado. Para ver a lista de tpicos suportados, execute o procedimento armazenado sp_replhelp N'helptopics'.

A replicao ponto-a-ponto foi ativada e o Agente de Leitura do Registo no conseguiu localizar um EOR (Extended-Originator-Record) para uma transao que no tivesse origem neste servidor. Contacte o Suporte ao Cliente.

O Processo de Anlise do Registo no conseguiu construir um comando replicado a partir do nmero de sequncia do registo (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Efetue uma cpia de segurana da base de dados de publicaes e contacte o Suporte ao Cliente.

DNo  possvel inicializar o recurso de replicao. Certifique-se de que o SQL Server tem memria suficiente. Se o problema persistir, reinicie o SQL Server.

TNo  possvel localizar um ID de objeto para a tabela de sistema de replicao '%1!s!'. Verifique se a tabela de sistema existe e se  possvel aceder-lhe consultando-a diretamente. Se existir, pare e reinicie o Agente de Leitura do Registo; se no existir, remova e reconfigure a replicao.

dAs informaes sobre o artigo no so vlidas. Pare o Agente de Leitura do Registo, execute o procedimento armazenado sp_replflush e reinicie o Agente de Leitura do Registo.

O registo END_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!} foi encontrado sem um BEGIN_UPDATE correspondente.

pNo  possvel reiniciar a anlise na tabela '%1!s!'. HRESULT = '0x%2!s!'. Pare e reinicie o Agente de Leitura do Registo. Se o problema persistir, contacte o Suporte ao Cliente.

8Registo %1!s! invlido.

No  possvel bloquear o objeto de base de dados na cache de artigos.

0Eram esperados %1!s! bytes de dados, mas s foram encontrados %2!s! no registo de transaes. Para mais informaes, contacte o Suporte ao Cliente.

Bloco de informaes de texto invlido. Contacte o Suporte ao Cliente.

No foi possvel analisar o nmero de sequncia do registo (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Contacte o Suporte ao Cliente.

No foi possvel bloquear o registo atual no nmero de sequncia do registo (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Contacte o Suporte ao Cliente.

XO conjunto de linhas no contm nenhuma coluna com o deslocamento %1!s!. Efetue uma cpia de segurana da base de dados de publicaes e contacte o Suporte ao Cliente.

LValor invlido %1!s! para %2!s!.

No foi possvel eliminar linhas da tabela systranschemas. HRESULT = '0x%1!s!'. As linhas sero eliminadas da prxima vez que a replicao executar o procedimento armazenado sp_replcmds.

O Agente de Leitura do Registo analisou at ao final do registo antes de processar todas as transaes existentes na tabela de hash. %1!s! transaes na tabela de hash, %2!s! transaes processadas, LSN de fim do registo {%3!s!:%4!s!:%5!s!}. Efetue uma cpia de segurana da base de dados de publicaes e contacte o Suporte ao Cliente.

dDefinio de procedimento de filtro invlida.

dNo foi possvel analisar at ao registo de eliminao de uma atualizao baseada no nmero de sequncia do registo (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Contacte o Suporte ao Cliente.

Uma atualizao vinculada foi registada no intervalo de outra atualizao vinculada dentro da mesma transao. Primeiro BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, BEGIN_UPDATE atual {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Contacte o Suporte ao Cliente.

O Agente de Leitura do Registo analisou at ao fim do registo durante o processamento de uma atualizao vinculada. BEGIN_UPDATE LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, END_UPDATE LSN {%4!s!:%5!s!:%6!s!}, LSN atual {%7!s!:%8!s!:%9!s!}. Efetue uma cpia de segurana da base de dados de publicaes e contacte o Suporte ao Cliente.

Foi encontrado um registo de Incio de Informao de Texto (TIB) ao processar o TIB relativo ao deslocamento %1!s!. ltimo TIB processado: (textInfoFlags 0x%2!s!, coloffset %3!s!, newSize %4!s!, oldSize %5!s!). Contacte o Suporte ao Cliente.

Foi encontrado um registo de Fim de Informao de Texto (TIE) inesperado. ltimo Incio de Informao de Texto (TIB) processado: (textInfoFlags 0x%1!s!, coloffset %2!s!, newSize %3!s!, oldSize %4!s!), estado de recoleo de texto %5!s!. Contacte o suporte tcnico.

%1!s!, ti: {RowsetId %2!s!, {TextTimeStamp %3!s!, {RowId {PageId %4!s!, FileId %5!s!}, SlotId %6!s!}}, coloffset %7!s!, textInfoFlags 0x%8!s!, textSize %9!s!, offset %10!s!, oldSize %11!s!, newSize %12!s!}.

No  possvel localizar o ID de conjunto de linhas %1!s! no esquema atual. Pare e reinicie o Agente de Leitura do Registo. Se o problema persistir, reinicialize todas as subscries da publicao.

O Agente de Leitura do Registo encontrou um comando NULL que no  vlido. Reinicie o agente se este tiver parado. Se o problema persistir, reinicialize todas as subscries da publicao.

No  possvel localizar informaes sobre a base de dados na cache de artigos. Pare e reinicie o SQL Server e o Agente de Leitura do Registo. Se o problema persistir, efetue uma cpia de segurana da base de dados de publicaes e contacte o Suporte Tcnico.

No foi possvel obter o nmero de sequncia do registo (LSN) ativo mais antigo a partir de um registo de consolidao. Pare e reinicie o SQL Server e o Agente de Leitura do Registo. Se o problema persistir, reinicialize todas as subscries da publicao.

No foi possvel alocar ou realocar memria intermdia para o comando de replicao; tamanho antigo %1!s!, tamanho novo %2!s!.

Intervalo de compensao invlido: incio {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, fim {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Reinicialize todas as subscries da publicao.

xNo  possvel obter o ID do conjunto de linhas a partir dos registos gerados a partir de uma operao baseada num ponteiro de texto. Reinicialize todas as subscries da publicao.

Possvel estado inconsistente na base de dados de distribuio: dist_backup_lsn {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, dist_last_lsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Execute "sp_repldone NULL, NULL, 0, 0, 1" e, em seguida, execute sp_replflush. Reinicialize todas as subscries da publicao.

No  possvel obter as informaes da base de dados ponto-a-ponto. Contacte o Suporte ao Cliente.

No foi possvel avaliar o procedimento de filtro ou coluna calculada. No foi possvel localizar as informaes de deslocamento do ID de coluna %1!s!, rowsetId %2!s!. Pare e reinicie o Agente de Leitura do Registo. Se o problema persistir, efetue uma cpia de segurana da base de dados de publicaes e contacte o Suporte Tcnico.

LFoi encontrado o registo inesperado %1!s!, ltimo n FILESTREAMInfo processado: {%2!s!, {{%3!s!, %4!s!}, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!}, %9!s!, %10!s!, %11!s!, %12!s!, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}, %18!s!, {{%19!s!, %20!s!}, %21!s!, %22!s!, %23!s!, %24!s!}, {%25!s!:%26!s!:%27!s!}}

No foi possvel %1!s! o contexto de replicao para TxF: {%2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!, %9!s!, {%10!s!:%11!s!:%12!s!}, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}}. Se o problema persistir, contacte o suporte tcnico.

HNo foi possvel ler a estrutura de TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE. O ltimo erro devolvido foi '%1!s!'. Se o problema persistir, contacte o Suporte ao Cliente.

Uma ou mais subscries foram marcadas como inativas. Remova e recrie todas as subscries deste n que estejam a falhar com este erro.

No  possvel mudar o nome da base de dados porque esta est publicada ou  uma base de dados de distribuio utilizada pela replicao.

`O agente '%1!s!' est a repetir depois de um erro. Foram efetuadas %2!s! tentativas. Consulte o histrico de tarefa do agente, na pasta Tarefas, para obter mais detalhes.

A subscrio desta publicao ainda no est ativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

No foi possvel compara o registo de eliminao e insero do ID de coluna %1!s! com o ID de tabela %2!s! 

Foi encontrado o erro ODBC, Estado = %1, erro nativo = %2, mensagem de erro = %3.

\Foi encontrado o Erro do Windows NT, %1.

O Agente de Extenso SNMP MS SQL est a iniciar, %1, verso %2.

O Agente de Extenso SNMP MS SQL est a restabelecer ligao.

hO Agente de Extenso SNMP MS SQL est a parar.

No  possvel iniciar o rastreio de auditoria C2. O SQL Server est a encerrar. Erro = %1!s!

No foi possvel inicializar o alocador de tarefas OLE. As consultas heterogneas, as consultas distribudas e as chamadas de procedimento remoto no esto disponveis. Confirme se o DCOM est corretamente instalado e configurado.

O ficheiro '%1!s!' no existe ou ocorreu um erro ao abrir o ficheiro. Erro = '%2!s!'.

pO nome do ficheiro de rastreio '%1!s!'  invlido.

\Ocorreu um erro desconhecido no rastreio.

|O rastreio ativo tem de ser parado antes da modificao.

\O ID do evento de rastreio no  vlido.

\O ID da coluna de rastreio no  vlido.

Os filtros com o mesmo ID de coluna de evento tm de estar agrupados em conjunto.

O operador de comparao existente no filtro no  vlido.

tO operador booleano existente no filtro no  vlido.

PO estado do rastreio no  vlido.

dNo foi possvel localizar o rastreio pedido.

LA opo de rastreio no  vlida.

tNo  possvel remover a coluna de rastreio de SPID.

hNo foi possvel criar um ficheiro de rastreio.

|No existia memria suficiente disponvel para rastreio.

hA hora de paragem do rastreio pedida j passou.

<O parmetro no  vlido.

hNo  possvel modificar um rastreio restrito.

No  possvel criar um rastreio novo porque o caminho do ficheiro de rastreio  encontrado nos rastreios existentes.

O caminho do ficheiro de rastreio no  vlido ou no  suportado.

PO nome do ficheiro de rastreio no  vlido porque contm um nmero de ficheiro de rollover (NNN em C:\file_NNN) mas a opo de rastreio de rollover est ativada.

No  possvel parar ou modificar o rastreio predefinido. Utilize SP_CONFIGURE para o desativar.

A parar o rastreio porque o ficheiro de rastreio atual est cheio e a opo de rollover no foi especificada.

No foi possvel eliminar um ficheiro de rastreio antigo '%1!s!'. Erro = '%2!s!'.

lOcorreu um erro ao iniciar o rastreio predefinido. Causa: %1!s! Utilize sp_configure para desligar e ligar a opo de configurao avanada do servidor 'default trace enabled'.

O ID de Rastreio '%1!s!' foi parado devido a um erro. Causa: %2!s!. Reinicie o rastreio depois de corrigir o problema.

tREAD_ONLY_ROUTING_URL '%1!s!' especificado para a rplica de disponibilidade '%2!s!' no  vlido. No segue o formato exigido de 'TCP://system-address:port'. Para obter informaes sobre o formato de URL de encaminhamento correto, consulte a documentao CREATE AVAILABILITY GROUP no SQL Server Books Online.

<Foi especificada uma rplica de disponibilidade duplicada '%1!s!' em READ_ONLY_ROUTING_LIST para a rplica de disponibilidade '%2!s!'. Inspecione a lista de rplicas especificadas no comando e remova o nome ou os nomes de rplica duplicados da lista. Em seguida, repita o comando.

A rplica de disponibilidade '%1!s!' especificada em READ_ONLY_ROUTING_LIST para a rplica de disponibilidade '%2!s!' no existe. S  possvel adicionar rplicas de disponibilidade que pertenam ao grupo de disponibilidade especificado '%3!s!' a esta lista. Para obter os nomes das rplicas de disponibilidade de um determinado grupo de disponibilidade, selecione replica_server_name de sys.availability_replicas e o nome de sys.availability_groups. Para mais informaes, consulte SQL Server Books Online.

Uma rplica de disponibilidade '%1!s!' especificada em READ_ONLY_ROUTING_LIST para a rplica de disponibilidade '%2!s!' no tem um conjunto de valores para READ_ONLY_ROUTING_URL. Garanta que READ_ONLY_ROUTING_URL  definido para cada rplica de disponibilidade no grupo de disponibilidade. Especifique um READ_ONLY_ROUTING_URL vlido para cada rplica que pretenda adicionar a READ_ONLY_ROUTING_LIST. Se estiver a alterar rplicas de disponibilidade de um grupo de disponibilidade existente, pode obter os nomes das rplicas de disponibilidade num determinado grupo de disponibilidade, selecionar replica_server_name de sys.availability_replicas e o nome de sys.availability_groups. Para mais informaes, consulte SQL Server Books Online.

dFalha ao criar, associar ou adicionar rplicas ao grupo de disponibilidade '%1!s!' porque o n '%2!s!'  um proprietrio possvel das rplicas '%3!s!' e '%4!s!'. Se uma rplica for uma instncia de um cluster de ativao ps-falha, remova o n sobreposto dos proprietrios possveis e tente novamente.

A concesso entre o grupo de disponibilidade '%1!s!' e o Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server expirou. Ocorreu um problema de conectividade entre a instncia do SQL Server e o Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server. Para determinar se o grupo de disponibilidade est a efetuar corretamente a ativao ps-falha, verifique o recurso do grupo de disponibilidade correspondente no Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server.

HFalha numa tentativa para mudar o contexto do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn para um cluster de WSFC remoto. Isto acontece porque uma ou mais das rplicas de disponibilidade alojadas pela instncia local da SQL Server esto atualmente associadas a um grupo de disponibilidade no cluster de WSFC local. Remova cada rplica associada do seu grupo de disponibilidade respetivo. Em seguida, repita o comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!'.

O cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) especificado, '%1!s!', no est pronto para se transformar no contexto do cluster dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn (cdigo de erro do Windows: %2!s!). Um motivo possvel pode ser que o cluster de WSFC especificado no est ativo ou foi encontrado um problema de permisses de segurana. Corrija a causa da falha e repita o comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'remote_wsfc_cluster_name'.

Falha no comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!'. O contexto do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn atual j est sob um cluster de WSFC remoto. Quando os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn esto a ser executados num contexto do cluster, no  permitido mudar para outro cluster de WSFC remoto. S  possvel mudar para o cluster de WSFC local.

Falha numa tentativa para mudar Grupos de Disponibilidade AlwaysOn para o contexto do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local. Esta tentativa falhou porque a mudana de um contexto do cluster para o cluster local nesta altura poder causar perda de dados, j que uma ou mais bases de dados secundrias em rplicas com consolidao sncrona no esto no estado SYNCHRONIZED. Aguarde at as bases de dados em rplicas com consolidao sncrona estarem sincronizadas e, em seguida, repita o comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL.

Falha numa tentativa para mudar o contexto do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn para o cluster de WSFC especificado, '%1!s!'. O contexto do cluster foi mudado novamente para o cluster de WSFC local. Verifique o registo de erros do SQL Server para mais informaes. Corrija a causa do erro e repita os passos para configurar as rplicas secundrias no cluster de WSFC remoto do princpio.

Falha ao processar o valor da chave de registo '%1!s!' (cdigo de erro do Windows: %2!s!), que detm o nome do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) remoto. Para mais informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows. Corrija a causa deste erro e repita os passos para configurar as rplicas secundrias no cluster de WSFC remoto do princpio.

Uma ou mais bases de dados no grupo de disponibilidade '%1!s!' no esto sincronizadas. Numa rplica de disponibilidade com consolidao sncrona, ALTER AVAILABILITY GROUP <group_name> OFFLINE no  permitido quando uma ou mais bases de dados no esto sincronizadas. Aguarde que todas as bases de dados atinjam o estado SYNCHRONIZED e repita o comando.

Falha ao efetuar a ativao ps-falha ou criar um grupo de disponibilidade. Esta operao no  suportada quando os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn esto a ser executado num contexto do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) remoto. Num contexto do cluster remoto, no  suportado efetuar a ativao ps-falha ou criar grupos de disponibilidade.

O comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!' falhou porque foi especificado o nome do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local '%2!s!'. Repita o comando especificando o nome de um cluster de WSFC remoto.

Falha ao abrir um objeto da interface de rede do cluster: '%1!s!'. A API de controlo do cluster WSFC devolveu o cdigo de erro %2!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

X'%1!s!' e '%2!s!' pertencem  mesma sub-rede. S  permitido um endereo IPv4 e/ou IPv6 de cada sub-rede. Para uma configurao avanada, consulte o administrador do Clustering de Ativao Ps-Falha do Windows Server (WSFC) para criar uma configurao personalizada atravs do Gestor de Cluster.

O servio de escuta do grupo de disponibilidade (nome de rede) com o ID de recurso de Clustering de Ativao Ps-Falha do Windows Server '%1!s!', nome de DNS '%2!s!', porta %3!s! falhou ao iniciar com um erro permanente: %4!s!. Verifique os nmeros de porta, os nomes de DNS e outra configurao de rede relacionada e, em seguida, volte a efetuar a operao.

8O servio de escuta do grupo de disponibilidade (nome de rede) com o ID de recurso de Clustering de Ativao Ps-Falha do Windows Server '%1!s!', nome de DNS '%2!s!', porta %3!s! falhou ao iniciar com este erro: %4!s!. Verifique os registos e a configurao da rede e do cluster.

4O servio de escuta do grupo de disponibilidade (nome de rede) com o ID de recurso de Clustering de Ativao Ps-Falha do Windows Server '%1!s!', nome de DNS '%2!s!', porta %3!s! falhou ao parar com este erro: %4!s!. Verifique os registos e a configurao da rede e do cluster.

O cluster WSFC no tem uma rede cluster pblica com uma sub-rede IPv4. Este  um requisito para criar um servio de escuta DHCP do grupo de disponibilidade. Configure uma rede pblica para o cluster com uma sub-rede IPv4 e tente criar o servio de escuta.

Nenhum dos endereos IP configurados para o servio de escuta do grupo de disponibilidade pode ser alojado pelo servidor '%1!s!'. Configure uma rede de cluster pblica em que um dos endereos IP especificados possa ser alojado ou adicione outro endereo IP de servio de escuta que possa ser alojado numa rede de cluster pblica  para este servidor.

O Endereo IP especificado '%1!s!' no  vlido no intervalo de IP permitido no cluster. Verifique junto do administrador de rede de modo a selecionar valores que sejam apropriados para o intervalo de IP permitido no cluster.

 Os ns WSFC que alojam as rplicas primria e secundria pertencem a sub-redes diferentes. O DHCP em mltiplas sub-redes no  suportado para rplicas de disponibilidade. Utilize a opo de IP esttico para configurar o servio de escuta do grupo de disponibilidade.

O servio de escuta com o nome de DNS '%1!s!' no est em conformidade com as diretrizes do servio de escuta do SQL Server e no pode ser configurado atravs do SQL Server. Reconfigure o servio de escuta atravs do Gestor de Cluster do WSFC.

O servio de escuta do grupo de disponibilidade com o nome de DNS '%1!s!' est configurado para utilizar o DHCP. Para servios de escuta com esta configurao, os endereos IP no podem ser adicionados atravs do SQL Server. Para adicionar endereos IP ao servio de escuta, remova o servio de escuta de DHCP e crie-o de novo configurado para utilizar endereos IP estticos.

O n WSFC que aloja a rplica primria pertence a mltiplas sub-redes. Para utilizar a opo DHCP num ambiente de sub-redes mltiplas, fornea um endereo IPv4 IP e a mscara da sub-rede para o servio de escuta.

Falha ao obter o identificador de enumerao do n WSFC. O cdigo de erro  %1!s!.  O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou o identificador de recurso do cluster especificado  invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

xA API de controlo da interface de rede do cluster WSFC devolveu o cdigo de erro %1!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

TA API de controlo de rede do cluster WSFC devolveu um endereo IP invlida. O servio WSFC poder ter dados invlidos na base dados ou ser uma verso no suportada.

tA API de gesto do WSFC devolveu uma expresso de dependncia no reconhecvel: '%1!s!'. O servio WSFC poder ter dados invlidos na base de dados ou ser uma verso no suportada.

Falha ao obter a expresso de dependncia do recurso WSFC para o recurso do cluster com o nome ou o ID '%1!s!' O cdigo de erro  %2!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual.  Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

8Falha ao remover a dependncia de recursos em que o recurso '%1!s!' depende do recurso '%2!s!' no cluster WSFC. O cdigo de erro  %3!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou os argumentos especificados so invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

PO servio de escuta com o nome de DNS '%1!s!' para o grupo de disponibilidade '%2!s!' j est a escutar na porta TCP %3!s!. Escolha uma porta TCP diferente para o servio de escuta. Se existir um problema com o servio de escuta, tente reiniciar o servio de escuta para corrigir o problema.

O servio de escuta especificado com o nome de DNS, '%1!s!', no existe para o Grupo de Disponibilidade '%2!s!'. Utilize um servio de escuta existente ou crie um novo servio de escuta.

Falha ao eliminar um recurso no cluster WSFC devido ao recurso '%1!s!' no estar offline. Elimine o recurso utilizando a ferramenta de Gesto do Cluster de Ativao Ps-falha (cluadmin.msc).

<O cluster WSFC no conseguiu colocar o recurso do Nome de Rede com o nome de DNS '%1!s!' online. O nome de DNS poder j estar a ser utilizado ou ter um conflito com servios de nomes existentes ou o servio de cluster WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel. Utilize um nome de DNS diferente para resolver conflitos de nomes ou verifique o registo do cluster WSFC para mais informaes.

Falha ao eliminar o recurso do cluster WSFC '%1!s!'. O cdigo de erro  %2!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou os argumentos especificados so invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

HFalha ao adicionar a dependncia de recursos, tornando o recurso '%1!s!' dependente do recurso '%2!s!', no cluster WSFC. O cdigo de erro  %3!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou os argumentos especificados so invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

Falha ao definir a expresso de dependncia de recursos '%1!s!' para o recurso do WSFC '%2!s!'. O cdigo de erro  %3!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou os argumentos especificados so invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

No  possvel colocar o recurso do WSFC com o ID '%1!s!' offline. O cdigo de erro  %2!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual.  Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

Falha ao tentar criar o nome de rede e o endereo IP para o servio de escuta. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou valores fornecidos para o nome de rede e o endereo IP podero estar incorretos. Verifique o estado do cluster WSFC e valide o nome de rede e o endereo IP junto do administrador de rede.

O grupo de disponibilidade '%1!s!' j tem um servio de escuta com o nome de DNS '%2!s!'. Os grupos de disponibilidade s podem ter um servio de escuta. Utilize o servio de escuta existente ou remova o servio de escuta existente e crie um novo.

lFalha ao localizar a propriedade de cadeia mltipla (nome da propriedade '%1!s!') do recurso WSFC com o nome ou o ID '%2!s!'. O cdigo de erro do sistema  %3!s!.  O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou os argumentos especificados so invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

dA API de controlo da rede de cluster WSFC devolveu um cdigo de erro %1!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual.  Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

Falha ao abrir um objeto de rede do cluster: '%1!s!'. A API de controlo do cluster WSFC devolveu o cdigo de erro %2!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

Falha ao obter o estado do recurso do WSFC para o recurso do cluster com o nome ou o ID '%1!s!'. A API do estado do recurso WSFC devolveu o cdigo de erro %2!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual.  Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

O nmero de porta, %1!s!, especificado  invlido. Os nmeros de porta vlidos vo de 1 a 65535, inclusive. Selecione um nmero de porta neste intervalo. Se um nmero de porta no for fornecido,  utilizado o nmero predefinido 1433.

O formato para o endereo IP, '%1!s!',  invlido. Utilize um valor vlido para o endereo IP.

O Endereo IP especificado, '%1!s!',  duplicado na lista de endereos IP. Cada endereo IP includo na configurao do servio de escuta tem de ser exclusivo. Altere a instruo para remover ou substituir os valores duplicados.

hO nome de DNS especificado, '%1!s!',  invlido. O comprimento do nome de DNS tem de ser entre 1 e 63 carateres, inclusive. Altere o valor de DNS para cumprir este requisito.

$As alteraes  configurao para o servio de escuta do grupo de disponibilidade foram concludas, mas o fornecedor TCP da instncia do SQL Server falhou ao escutar na porta especificada [%1!s!:%2!s!]. Esta porta TCP j est a ser utilizada. Reconfigure o servio de escuta do grupo de disponibilidade, especificando uma porta TCP disponvel. Para obter informaes sobre a alterao de um servio de escuta do grupo de disponibilidade, consulte o tpico "ALTER AVAILABILITY GROUP (Transact-SQL)" em SQL Server Books Online.

pAs alteraes  configurao foram concludas, mas no foi possvel determinar o estado de escuta do fornecedor TCP correspondente devido ao cdigo de erro: %1!s!. Verifique o registo de erros do sistema para determinar se o fornecedor TCP est a escutar ou se  necessrio um reincio do servio de escuta.

dFalha ao tentar criar o nome de rede e o endereo IP para o servio de escuta e falha tambm ao tentar reverter os recursos para os recursos do Nome de Rede e do Endereo IP. O servio WSFC poder no estar em execuo ou poder estar inacessvel no estado atual ou valores fornecidos para o nome de rede e o endereo IP podero estar incorretos. Verifique o estado do cluster WSFC e valide o nome de rede e o endereo IP junto do administrador de rede. Certifique-se de que o recurso do Nome de Rede e do Endereo IP desta operao ainda existe no cluster.

A tentativa de criar o ponto final FILESTREAM RsFx falhou com HRESULT 0x%1!s!. 

A tentativa de eliminar o ponto final FILESTREAM RsFx falhou com HRESULT 0x%1!s!. 

%1!s!: no  possvel converter o parmetro %2!s!: o colv resultante iria ter demasiadas entradas.

No  possvel efetuar a alterao porque o artigo pode estar numa publicao que tenha subscries annimas ou de cliente. Defina @force_reinit_subscription como 1 para confirmar que essas subscries sero reinicializadas.

No foi possvel remover com xito as tabelas de sistema para replicao de intercalao.

No foi possvel criar com xito as tabelas de sistema para replicao de intercalao.

No foi possvel adicionar o artigo '%1!s!'  publicao '%2!s!'.

No foi possvel remover o Agente de Instantneo correspondente  publicao '%1!s!'.

@No  possvel definir propriedades de publicao incompatveis. A propriedade 'allow_anonymous' de uma publicao depende da propriedade 'immediate_sync'.

O tipo de subscrio '%1!s!' no  permitido na publicao '%2!s!'.

No  possvel alterar a propriedade de publicao '%1!s!' enquanto existirem subscries para a mesma.

LValor de @schema_option invlido.

HNo foi possvel remover o diretrio '%1!s!'. Verifique o contexto de segurana de xp_cmdshell e feche outros processos que possam estar a aceder ao diretrio.

Valor de @subscription_type invlido. Os valores vlidos so 'pull' ou 'anonymous'.

XA subscrio no existe no Subscritor.

@optional_command_line  demasiado longo. Utilize um ficheiro de definio do agente.

8No  possvel definir a opo de base de dados de replicao '%1!s!' a menos que a base de dados seja uma base de dados de publicao ou distribuio.

A resoluo de artigos fornecida  invlida ou no existe.

\No foi possvel localizar a subscrio.

Este artigo tem agora definies para desativar carregamentos e compensate_for_errors=true. No entanto, os subscritores locais e annimos iro comportar-se como se compensate_for_errors=false.

Valor de @subscriber_type invlido. As opes vlidas so 'local', 'global' ou 'anonymous'.

alt_snapshot_folder no pode ser igual ao diretrio de trabalho.

O nome da publicao tem de ser exclusivo. O nome de publicao especificado '%1!s!' j foi utilizado.

LA publicao '%1!s!' no existe.

DO artigo '%1!s!' no existe.

O Distribuidor no foi instalado corretamente. No foi possvel ativar a base de dados para publicao.

O Distribuidor no foi instalado corretamente. No foi possvel desativar a base de dados para publicao.

O artigo '%1!s!' j existe noutra publicao com uma opo de monitorizao de colunas diferente.

|No foi possvel eliminar a linha porque esta no existe.

t'%1!s!' no est definido como Subscritor de '%2!s!'.

DTipo de publicao invlido.

tA publicao '%1!s!' no suporta subscries '%2!s!'.

hO Distribuidor no foi instalado corretamente.

O artigo '%1!s!' j existe noutra publicao com uma resoluo de artigos diferente.

No foi possvel adicionar o filtro de artigos ao artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'.

No foi possvel remover o filtro de artigos do artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'.

No foi possvel remover os artigos da publicao '%1!s!'.

A transao foi revertida. No  possvel executar o acionador. Repita a transao.

No foi possvel alterar o artigo '%1!s!' porque a publicao j tinha sido ativada.

A propriedade de prioridade  invlida para subscritores locais.

PTem de fornecer um nome de artigo.

4O artigo no existe.

dNo est autorizado a efetuar esta operao.

Para modificar a prioridade de uma subscrio, execute sp_changemergesubscription no Publicador em vez de utilizar sp_changemergepullsubscription no subscritor. Isto destina-se apenas a fins de retrocompatibilidade.

pO valor de prioridade no deve ser maior que 100,0.

O perodo de reteno tem de ser maior ou igual a 0 e no pode ultrapassar 31 de dezembro de 9999.

LO Subscritor no est registado.

O valor do parmetro @metatype tem de ser nulo, 1, 2, 5 ou 6.

J existe um artigo com um valor de %1!s! diferente para o objeto '%2!s!'.

xA base de dados atual no est ativada para publicao.

No  possvel publicar a tabela '%1!s!' para replicao de intercalao porque esta tem uma coluna de carimbo de data/hora.

`No  possvel republicar a tabela '%1!s!'.

O nome de perfil '%1!s!' j existe para o tipo de agente especificado.

@agent_type tem de ser 1 (Instantneo), 2 (Leitor do Registo), 3 (Distribuio) ou 4 (Intercalao)

|@profile_type tem de ser 0 (Sistema) ou 1 (Personalizado)

tO nvel de compatibilidade no pode ser menor que 60.

4O nvel de compatibilidade desta base de dados tem de ser definido como 70 ou superior para que a mesma seja ativada para publicao de intercalao.

A atualizao de colunas com a propriedade rowguidcol no  permitida.

pA tabela '%1!s!', na qual est a tentar inserir, atualizar ou eliminar dados, foi marcada como s de leitura. Estas operaes s podem ser efetuadas pelo processo de intercalao.

No  possvel remover o perfil. O perfil no est definido ou est definido como perfil predefinido.

No  possvel remover o perfil porque este est em utilizao.

4Perfil no definido.

O nome de parmetro '%1!s!' j existe para o perfil especificado.

No  possvel criar o artigo na tabela '%1!s!' porque esta tem mais de %2!s! colunas.

No  possvel validar um artigo de intercalao que utiliza filtros de associao cclicos.

hNo  possvel atualizar a linha de subscrio.

No  possvel atualizar a linha de informaes do Subscritor.

|S  possvel adicionar ou alterar artigos no Publicador.

S  possvel publicar um objeto de tabela como um artigo de "tabela" para replicao de intercalao.

O valor do parmetro 'status'tem de ser 'active' ou 'unsynced'.

O valor do parmetro @sync_mode tem de ser 'native' ou 'character'.

|Foi encontrado um problema ao gerar a alcunha da rplica.

<O valor do parmetro @property tem de ser um dos seguintes: 'sync_type', 'priority', 'description', 'subscriber_security_mode', 'subscriber_login', 'subscriber_password', 'publisher_security_mode', 'publisher_login', 'publisher_password', 'merge_job_login' ou 'merge_job_password'.

O valor do parmetro @subscription_type  invlido. As opes vlidas so 'push', 'pull' ou 'both'.

xA propriedade de publicao '%1!s!' no pode ser NULL.

A publicao '%1!s!' no pode ser subscrita pela base de dados de Subscritores '%2!s!'.

A publicao '%1!s!' no suporta o tipo nosync porque contm uma tabela que no tem uma coluna rowguidcol.

dNo  possvel emitir uma subscrio annima.

S  possvel atribuir prioridades maiores ou iguais a 0 e menores que 100.

No foi possvel obter as informaes de licena corretamente.

No foi possvel obter as informaes de verso corretamente.

Lsp_mergesubscription_cleanup  utilizado para limpar subscries de emisso. Utilize sp_dropmergepullsubscription para limpar subscries de emisso ou annimas.

A tabela '%1!s!', na qual est a tentar inserir, atualizar ou eliminar dados, est atualmente a ser atualizada ou inicializada para replicao de intercalao. No publicador, as modificaes de dados esto desativadas at que a atualizao esteja concluda e o instantneo tenha sido executado com xito. No subscritor, as modificaes de dados esto desativadas at que a atualizao esteja concluda ou que o instantneo original tenha sido aplicado com xito e tenha sido sincronizado com o publicador.

A atualizao de replicao de intercalao no est concluda at que o agente de instantneo tenha sido executado no publicador e o agente de intercalao tenha sido executado em todos os subscritores.

No  possvel remover o Subscritor '%1!s!'. Ainda existem subscries.

O procedimento armazenado de Subscritor atualizvel '%1!s!' no existe.

No  possvel inserir em sysarticleupdates utilizando sp_articlecolumn.

Valor de '%1!s!' invlido. Os valores vlidos so 'read only', 'sync tran', 'queued tran' ou 'failover'.

Valor invlido '%1!s!' em '%2!s!'. A publicao no est ativada para subscries atualizveis '%3!s!'.

Subscries de Atualizao Imediata: os valores xml inseridos/atualizados pelo Subscritor sero replicados como NULL para o publicador.

No  possvel remover o procedimento armazenado de atualizao sncrona '%1!s!' em '%2!s!'.

|A tabela de origem '%1!s!' no foi encontrada em '%2!s!'.

hA tabela '%1!s!' no foi encontrada em '%2!s!'.

Subscries atualizveis: os valores de text, ntext ou image inseridos no Subscritor sero NULL.

Subscries atualizveis: no  possvel atualizar os valores de text, ntext ou image no Subscritor.

Subscries Atualizveis: no  possvel atualizar colunas de identidade.

Subscries Atualizveis: no  possvel atualizar colunas de carimbo de data/hora.

lSubscries Atualizveis: a reverter a transao.

A base de dados '%1!s!' no contm metadados de replicao para uma linha cujo ROWGUIDCOL corresponde ao valor especificado para o parmetro @rowguid de sp_showrowreplicainfo. Verifique se o valor especificado para o parmetro @rowguid est correto.

LSubscries Atualizveis: as linhas no correspondem entre o Publicador e o Subscritor. Execute o Agente de Distribuio para atualizar as linhas no Subscritor.

Subscries Atualizveis: os dados replicados no so atualizveis.

0Subscries Atualizveis: as operaes INSERT e DELETE no so suportadas a menos que a tabela publicada tenha uma coluna de carimbo de data/hora.

Subscries Atualizveis: as operaes INSERT no so permitidas em tabelas com colunas de identidade ou carimbo de data/hora a menos que esteja definida uma chave primria no Subscritor.

Subscries Atualizveis: as operaes UPDATE no so permitidas em tabelas com colunas de identidade ou carimbo de data/hora a menos que esteja definida uma chave primria no Subscritor.

sp_MSmark_proc_norepl: tem de ser membro das funes db_owner ou sysadmin.

xsp_MSmark_proc_norepl: nome de objeto invlido '%1!s!'.

No foi possvel validar o artigo '%1!s!'. O artigo no est ativado.

lFalha da Validao. O objeto '%1!s!' no existe.

4(destino predefinido)

Valor invlido '%1!s!' para o procedimento armazenado '%2!s!'.

A subscrio no est inicializada. Execute o Agente de Distribuio primeiro.

,A propriedade 'status' do artigo no pode incluir 'DTS horizontal partitions' de 64 bits porque a publicao no permite transformaes de dados.

<Apenas 'DTS horizontal partitions' e 'no DTS horizontal partitions' so valores vlidos de 'status' porque a publicao permite transformaes de dados.

<'dts horizontal partitions' e 'no dts horizontal partitions' no so valores vlidos de 'status' porque a publicao no permite transformaes de dados.

lNo  possvel modificar a publicao '%1!s!'. No  possvel mudar o sync_method para 'native' ou 'concurrent' porque a publicao est ativada para subscritores heterogneos.

Existe uma subscrio de emisso para a publicao. Utilize sp_subscription_cleanup para remover subscries de publicao obsoletas.

DA ignorar o erro assinalado.

O agente annimo s pode ser removido por '%1!s!' ou membros de db_owner.

A linha no foi encontrada no Subscritor durante a aplicao do comando replicado.

Continuar se forem encontrados erros de consistncia de dados.

No  possvel anexar o ficheiro de subscrio '%1!s!'. Certifique-se de que se trata de um ficheiro de cpia de subscrio vlido.

No  possvel executar '%1!s!' quando o Agente de Leitura do Registo est a replicar a base de dados.

No  possvel adicionar o artigo. As publicaes que permitem subscries transformveis com Servios de Transformao de Dados (DTS) s podem incluir tabelas e vistas indexadas publicadas como tabelas.

A validao de soma de verificao no  suportada porque a publicao permite DTS. Utilize apenas a validao da contagem de linhas.

A validao no  suportada para artigos que esto configurados para parties horizontais DTS.

A validao no  suportada para Subscritores heterogneos.

No  possvel adicionar uma subscrio heterognea  publicao. A publicao no est ativada para subscries heterogneas.

Tem de ter a permisso CREATE DATABASE para anexar uma base de dados de subscries.

pO utilizador do servidor '%1!s!' no  um utilizador vlido na base de dados '%2!s!'. Adicione primeiro a conta do utilizador ou a conta de utilizador 'convidado'  base de dados.

LO modo de segurana especificado necessita que o servidor '%1!s!' esteja registado como um servidor ligado. Utilize sp_addlinkedserver para adicionar o servidor.

No  possvel copiar uma base de dados de subscries para uma base de dados existente.

LNo  possvel definir a opo de base de dados de replicao 'sync with backup' na base de dados de publicao porque esta est no modo de Recuperao Simples.

No  possvel validar o artigo '%1!s!' a menos que tenha a permisso 'SELECT ALL' na tabela '%2!s!'.

HO valor especificado para o parmetro @login no  vlido. O utilizador '%1!s!' no  um utilizador na base de dados '%2!s!'. Adicione a conta do utilizador  base de dados antes de tentar executar os procedimentos armazenados sp_grant_publication_access ou sp_revoke_publication_access.

|No  possvel criar a funo de base de dados de lista de acesso de publicao (PAL) de replicao de intercalao para a publicao '%1!s!'. Esta funo  utilizada pela replicao para controlar o acesso  publicao. Verifique se tem permisses suficientes para criar funes na base de dados de publicaes.

O filtro '%1!s!' j existe na publicao '%2!s!'. Especifique um nome exclusivo para o parmetro @filtername de sp_addmergefilter.

hO ID da partio tem de ser maior ou igual a 0.

hNo foi possvel gerar um instantneo dinmico.

|No foi possvel obter as informaes de ID da partio.

 No foi possvel criar a tarefa de instantneo particionado. J existe uma tarefa para a publicao '%1!s!' que utiliza os valores que especificou para os parmetros @suser_sname e/ou @host_name de sp_adddynamicsnapshot_job. Se a tarefa existente no estiver a funcionar corretamente, utilize sp_dropdynamicsnapshot_job para remov-la e crie uma tarefa nova utilizando sp_adddynamicsnapshot_job.

8No  possvel encontrar uma localizao para gerar um instantneo particionado. Verifique se existe uma pasta de instantneos vlida especificada para a publicao. Pode tratar-se da pasta predefinida associada ao Distribuidor ou de uma pasta alternativa associada  publicao.

No foi possvel criar uma tarefa de instantneo dinmico para gerar o instantneo dinmico.

No foi possvel iniciar a tarefa de instantneo particionado. Verifique se o SQL Server Agent est em execuo no Distribuidor.

No foi possvel encontrar as informaes de publicao raiz no republicador.

0Foi encontrada uma subscrio de emisso para '%1!s!'. No  possvel adicionar um agente de subscrio de emisso para uma subscrio de emisso.

No  possvel gerar procedimentos armazenados de replicao de intercalao para o artigo '%1!s!'. Os procedimentos armazenados so gerados no Publicador quando o Agente de Instantneo  executado ou quando uma ao de idioma de definio de dados  efetuada; estes procedimentos so gerados no Subscritor quando o instantneo  aplicado pelo Agente de Intercalao. Verifique se os agentes tm as permisses adequadas para criarem procedimentos e se os procedimentos no existem.

No  possvel ativar a publicao para suportar subscries externas ao SQL Server porque a publicao est ativada para subscries atualizveis. Para suportar subscries externas ao SQL Server, remova a publicao existente e crie uma nova com as propriedades allow_sync_tran e allow_queued_tran definidas como 'false'.

No  possvel alterar a propriedade ativada para subscries heterogneas quando existem subscries para a publicao.

No foi possvel verificar se subset_filterclause tem uma funo dinmica.

`No  possvel adicionar o artigo '%1!s!' com uma ou mais funes dinmicas no subset_filterclause '%2!s!'  publicao '%3!s!' porque  possvel que a publicao tenha subscries ativas. Defina @force_reinit_subscription como 1 para adicionar o artigo e reinicializar todas as subscries ativas.

No  possvel alterar o valor de validate_subscriber_info para a publicao '%1!s!' porque a publicao tem subscries ativas. Defina @force_reinit_subscription como 1 para alterar o valor e reinicializar todas as subscries ativas.

$Foi especificado o valor invlido "%1!s!" para o parmetro @identityrangemangementoption. Os valores vlidos so "auto", "manual" ou "none".

No  possvel modificar a propriedade "%1!s!" para publicaes que esto ativadas para subscries externas ao SQL Server.

As publicaes ponto-a-ponto no suportam %1!s!. Altere o valor do parmetro '%2!s!'.

|No  possvel modificar a propriedade '%1!s!'. A publicao  utilizada numa topologia ponto-a-ponto, que no permite que esta propriedade seja modificada aps a criao da publicao.

J existe um artigo para a tabela "%1!s!" com um valor diferente para a propriedade @delete_tracking. O valor tem de ser igual para todas as publicaes em que a tabela seja publicada. Utilize os procedimentos armazenados sp_helpmergearticle e sp_changemergearticle para ver e modificar a propriedade nos outros artigos.

As publicaes ativadas para subscries heterogneas no suportam %1!s!. Altere o valor do parmetro '%2!s!'.

No  possvel ativar a replicao da linguagem DDL (Data Definition Language) (um valor de "true" para o parmetro @replicate_ddl) para a publicao "%1!s!". Isto deve-se ao facto de o nvel de compatibilidade da publicao ser menor que 90RTM. Para publicaes novas, no parmetro armazenado sp_addmergepublication defina o parmetro @publication_compatibility_level como 90RTM; para publicaes existentes, utilize sp_changemergepublication.

tA publicao "%1!s!" "%2!s!". Consequentemente, o nvel de compatibilidade da publicao no pode ser definido para menos de %3!s!. Para definir o nvel de compatibilidade inferior, desative a funcionalidade e chame o procedimento armazenado sp_changemergepublication para reduzir o nvel de compatibilidade.

PNo foi possvel localizar os metadados necessrios para a publicao '%1!s!' na tabela de sistema sysmergeschemachange. Execute novamente o Agente de Instantneo.

Uma tarefa de instantneo dinmico no pode ter dynamic_filter_login e dynamic_filter_hostname como NULL.

Os instantneos dinmicos s so vlidos para publicaes intercaladas.

No  possvel concluir o processo de instantneo particionado. No  possvel obter as informaes de carimbo de data/hora mximo na tabela MSsnapshot_history da base de dados de distribuio. Certifique-se de que est disponvel um instantneo padro atualizado.

O parmetro @subset_filterclause no pode referenciar uma coluna calculada.

dO valor do parmetro @pub_identity_range tem de ser um mltiplo do incremento da coluna de identidade. O incremento da tabela "%1!s!" e coluna de identidade "%2!s!"  %3!s!.

\O valor do parmetro @identity_range tem de ser um mltiplo do incremento da coluna de identidade. O incremento da tabela "%1!s!" e coluna de identidade "%2!s!"  %3!s!.

O valor de IDENT_CURRENT ("%1!s!")  maior que o valor existente na coluna max_used da tabela de sistema MSmerge_identity_range.

8O intervalo de republicao do republicador obtido a partir do publicador deste no  suficiente grande para alocar o @pub_identity_range especificado.

0O intervalo de republicao do republicador obtido a partir do publicador deste no  suficiente grande para alocar o @identity_range especificado.

O republicador no tem um intervalo de valores de identidade do Publicador raiz '%1!s!' que possa atribuir aos respetivos Subscritores. Certifique-se de que o republicador tem uma subscrio de servidor para a publicao no Publicador raiz e execute o Agente de Intercalao para sincronizar com o Publicador raiz.

No foi possvel localizar a entrada de alocao de intervalo de identidade do Publicador na tabela de sistema MSmerge_identity_range. Certifique-se de que o valor da propriedade @identityrangemanagementoption  "auto".

No  possvel atribuir um novo intervalo de valores de identidade do Publicador porque foram utilizados todos os valores do tipo de dados da coluna de identidade. Altere o tipo de dados na coluna de identidade.

O republicador no tem um intervalo de valores de identidade do Publicador raiz que possa atribuir aos respetivos Subscritores. Execute o Agente de Intercalao para sincronizar com o Publicador raiz.

No  possvel atualizar o intervalo de identidade e/ou a restrio de verificao no Publicador. Certifique-se de que: o valor existente na coluna de identidade no alcanou o mximo do tipo de dados na coluna de identidade e o utilizador que efetuou a ltima insero tem privilgios para remover e recriar a restrio de verificao. 

4No  possvel alocar um intervalo de identidade para o artigo "%1!s!". O artigo no est ativado para gesto de intervalos de identidade automtica.

No existem intervalos disponveis suficientes para alocar um intervalo novo para um subscritor.

No foi possvel localizar o objeto referenciado pelo @article ou @artid '%1!s!' indicado.

No  possvel adicionar, remover ou alterar a restrio de verificao de intervalos de identidade da tabela %1!s!. Esta restrio  utilizada pela replicao para a gesto de intervalos de identidade automtica. Normalmente, este erro ocorre se o utilizador que efetuou a ltima insero na tabela no tiver permisso para efetuar as alteraes de esquema na tabela. Se este erro ocorrer no Publicador, execute sp_adjustpublisheridentityrange; se ocorrer no Subscritor, execute o Agente de Intercalao.

4No  possvel localizar a entrada de alocao de intervalo de identidade do Subscritor na tabela MSmerge_identity_range. Reinicialize a subscrio.

Foi especificado um valor para o parmetro @host_name, mas nenhum artigo na publicao utiliza HOST_NAME() para filtragem parametrizada.

 Foi especificado um valor para o parmetro @host_name, mas nenhum artigo na publicao utiliza SUSER_SNAME() para filtragem parametrizada.

dA publicao no utiliza filtragem dinmica.

|Os valores de intervalo de identidade no podem ser NULL.

No  possvel atualizar o intervalo de identidade do Publicador para o artigo "%1!s!". Execute o procedimento armazenado sp_adjustpublisheridentityrange para atualizar o intervalo de identidade.

No  possvel adicionar o artigo "%1!s!" com gesto de intervalos de identidade automtica. O artigo j est publicado numa publicao transacional com gesto de intervalos de identidade automtica.

No foi possvel localizar a tarefa de instantneo normal para a publicao especificada '%1!s!'.

$No  possvel executar o procedimento armazenado sp_adjustpublisheridentityrange na base de dados atual porque a base de dados  um republicador ou um Subscritor. Para ajustar o intervalo de identidade num republicador ou Subscritor, sincronize com o Publicador raiz.

|No foi possvel obter metadados para um lote de linhas.

No foi possvel eliminar em lote o artigo s de transferncia %1!s!.

(Foram eliminadas mais linhas do que as esperadas na tentativa de eliminao em lote na tabela %1!s!. Pare e reinicie o Agente de Intercalao.

No  possvel remover o filtro '%1!s!'. No  possvel encontrar o filtro especificado para o parmetro @filtername.

O parmetro '%1!s!' no pode ser NULL nem vazio quando este procedimento  executado a partir de uma base de dados '%2!s!'.

O parmetro '%1!s!' tem de ser NULL quando este procedimento no est a ser executado a partir de uma base de dados '%2!s!'.

No foi possvel localizar o ID de token de rastreio (%1!s!) do Publicador %2!s!, base de dados %3!s!, publicao %4!s!. Utilize o procedimento armazenado sp_helptracertokens para obter uma lista de IDs de token de rastreio vlidos.

,A pesquisa de um Publicador que necessita de uma nova alocao de intervalo de identidade falhou na tabela %1!s!. Esta pesquisa ocorre sempre que o Agente de Intercalao e o Agente de Instantneo so executados. Execute o Agente de Intercalao ou o Agente de Instantneo.

No  possvel configurar o intervalo de identidade do Publicador para a tabela %1!s!. Verifique se os intervalos adequados foram especificados quando o artigo foi criado e execute novamente o Agente de Instantneo.

A atualizao da replicao de intercalao dos metadados e acionadores do SQL Server 2005 no subscritor falhou.

Uma ou mais linhas a inserir no procedimento de insero em lote relativo  tabela %1!s! estavam presentes em MSmerge_tombstone; a replicao de intercalao no pode utilizar a insero em lote. Normalmente, isto ocorre quando as linhas so movidas de uma partio para outra. No  necessria nenhuma ao mas, se esta condio ocorrer frequentemente, verifique se os dados esto particionados de modo ideal. A insero em lote pode melhorar o desempenho da replicao de intercalao.

Uma ou mais linhas a inserir no procedimento de insero em lote relativo  tabela %1!s! estavam presentes em MSmerge_contents; a replicao de intercalao no pode utilizar a insero em lote. Normalmente, isto ocorre quando as linhas so movidas de uma partio para outra. No  necessria nenhuma ao mas, se esta condio ocorrer frequentemente, verifique se os dados esto particionados de modo ideal. A insero em lote pode melhorar o desempenho da replicao de intercalao.

hUma ou mais linhas a atualizar na tabela %1!s! contm alteraes na coluna %2!s!, que  utilizada em um ou mais filtros; a replicao de intercalao no pode utilizar o processamento em lote para estas alteraes. No  necessria nenhuma ao mas, se esta condio ocorrer frequentemente, verifique se os dados esto particionados de modo ideal. As atualizaes em lote podem melhorar o desempenho da replicao de intercalao.

S foram atualizadas %1!s! de %2!s! linhas no procedimento de atualizao em lote da tabela %3!s!; no foi possvel atualizar as outras linhas porque tinham sido eliminadas. No  necessria nenhuma ao mas, se esta condio ocorrer frequentemente, determine se  possvel evitar conflitos atualizao-eliminao. As atualizaes em lote podem melhorar o desempenho.

8O objeto %1!s! est marcado como enviado pela Microsoft (ms_shipped). Este objeto no pode ser adicionado como artigo para replicao de intercalao.

lNo  possvel remover o artigo %1!s! da publicao %2!s!. Este  o nico artigo que utiliza um filtro parametrizado nesta publicao. A remoo deste artigo altera a publicao para uma publicao esttica, o que necessita da reinicializao de todos os Subscritores. Para remover o artigo e reinicializar todas as subscries ativas, especifique um valor de 1 para o parmetro @force_reinit_subscription de sp_dropmergepublication.

No foi especificado um valor para o parmetro @host_name e a publicao utiliza HOST_NAME() para filtragem dinmica.

No foi especificado um valor para o parmetro @suser_sname e a publicao utiliza SUSER_SNAME() para filtragem dinmica.

No foi possvel alterar a agenda de tarefas de instantneo dinmico no distribuidor.

No foi possvel alterar a agenda de tarefas de instantneo dinmico devido a um ou mais erros.

$Uma ou mais linhas inseridas na tabela '%1!s!' estavam fora da partio e a tabela foi publicada com 'partition_options' definido como %2!s!.

O tipo de dados da coluna de identidade da tabela '%1!s!'  tinyint. tinyint no tem nmeros suficientes disponveis para o intervalo de identidade automtica de intercalao. Altere a coluna de identidade para ter um tipo de dados maior e adicione o artigo de intercalao com gesto de intervalos de identidade automtica de intercalao.

Foi detetada uma alocao de intervalos de identidade incorreta ao registar as informaes de alocao de intervalos de identidade no distribuidor relativamente ao publicador '%1!s!', publisher_db '%2!s!', publicao '%3!s!' e artigo '%4!s!'.

A propriedade de filtros dinmicos da publicao '%1!s!' foi definida incorretamente. Utilize sp_changemergepublication para repor o valor como true se a publicao utilizar filtros parametrizados ou como false se no o fizer.

`No  possvel adquirir o bloqueio de aplicao administrativo de intercalao de replicao para a base de dados '%1!s!'. Isto pode ver-se ao facto de existir um instantneo ativo em execuo durante a alterao do esquema (DDL) ou de ter sido tentada uma alterao do procedimento administrativo.

O procedimento armazenado de administrao de intercalao de replicao '%1!s!' falhou para a publicao '%2!s!'. Isto pode dever-se ao facto de existir um instantneo ativo em execuo quando o procedimento administrativo foi chamado.

No foi possvel preparar o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!' para replicao de intercalao.

No foi possvel criar os acionadores de replicao de intercalao para o objeto '%1!s!'.

No foi possvel criar vistas para a publicao de replicao de intercalao '%1!s!'.

sp_addmergelogsettings no conseguiu adicionar definies de registo. Se j existirem definies de registo para esta subscrio, utilize sp_changemergelogsettings para alterar as definies ou sp_dropmergelogsettings para remover as definies.

No existem definies de registo para o servidor de subscritores '%1!s!', base de dados de subscritores '%2!s!', servidor Web '%3!s!'. Utilize sp_addmergelogsettings para adicionar as definies.

sp_changemergelogsettings no conseguiu atualizar as definies de registo. Verifique os valores dos parmetros.

No existem definies de registo para o servidor de subscritores '%1!s!', base de dados de subscritores '%2!s!', servidor Web '%3!s!'.

sp_dropmergelogsettings no conseguiu remover as definies de registo.

'%1!s!' falhou. O valor do parmetro '%2!s!' no  vlido. Os valores vlidos so @support_options [0 - 5], @log_severity [1 - 4], @log_file_size [2,000,000 - 999,000,000], @no_of_log_files [2 - 500], @upload_interval [0 - 40320], @delete_after_upload [0 - 1].

S  possvel adicionar a coluna calculada "%1!s!"  publicao aps a adio do respetivo objeto dependente "%2!s!".

$No foi possvel localizar uma linha de comando vlida para a tarefa de instantneo dinmico com o job_id '%1!s!' para a publicao '%2!s!'.

0No  possvel atualizar a localizao dos instantneos dinmicos para a tarefa de instantneo dinmico com o job_id '%1!s!' na publicao '%2!s!'.

,No foi possvel alterar a localizao dos instantneos dinmicos em uma ou mais tarefas de instantneo dinmico relativas  aplicao indicada.

$Foi especificado um valor invlido para o parmetro @subscription_type. Os valores vlidos so 'push', 'pull', 'both', 'anonymous' ou 'all'.

No foi possvel restaurar o valor de identidade mximo alocado para o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'.

No foi possvel localizar a alocao de valor de identidade mximo do artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!' no distribuidor.

8A definio de @upload_first como 'true' necessita que a publicao tenha um publication_compatibility_level de '80RTM' ou superior. Utilize sp_changemergepublication para definir publication_compatibility_level como '80RTM' ou superior se pretender utilizar esta funcionalidade.

Esta edio do SQL Server no suporta publicaes. A remover as publicaes existentes.

(Uma ou mais linhas atualizadas na tabela '%1!s!' estavam fora da partio e a tabela foi publicada com 'partition_options' definido como %2!s!.

(Uma ou mais linhas eliminadas da tabela '%1!s!' estavam fora da partio e a tabela foi publicada com 'partition_options' definido como %2!s!.

No  possvel adicionar o artigo '%1!s!'  publicao '%2!s!'. A publicao j contm 256 artigos, que  o mximo.

No  possvel adicionar o artigo '%1!s!' com colunas dispersas ou conjuntos de colunas  publicao de intercalao porque a replicao de intercalao no suporta colunas dispersas e conjuntos de colunas.

A operao DDL no  suportada para o artigo '%1!s!'. Se a coluna na operao DDL estiver ativada para FILESTREAM ou for do tipo hierarchyid, geometry, geography, datetime2, date, time ou datetimeoffset, o nvel de compatibilidade da publicao mnimo tem de ser 100RTM. Para operaes DDL que envolvam FILESTREAM e colunas hierarchyid, o modo de instantneo tem de ser nativo. O modo de carter, que  necessrio para Subscritores do SQL Server Compact, no  suportado.

HNo  possvel reinicializar o artigo '%1!s!' na subscrio '%2!s!:%3!s!' para a publicao '%4!s!'. A publicao est ativada para replicao transacional ponto-a-ponto, que no permite que as subscries sejam reiniciadas com um instantneo. Remova e recrie a subscrio em vez disso.

No  possvel reinicializar a subscrio. A publicao est ativada para replicao transacional ponto-a-ponto, que no permite que as subscries sejam reiniciadas com um instantneo. Remova e recrie a subscrio em vez disso.

DNo  possvel publicar objetos a partir do esquema de utilizador administrativo de replicao [%1!s!]. Este esquema possui todos os procedimentos de replicao e tabelas de metadados, mas no pode possuir objetos publicados. Utilize outro esquema para os objetos que sero publicados.

As topologias Ponto-a-Ponto necessitam que existam artigos idnticos nas publicaes em todos os ns antes de efetuar a sincronizao. Os artigos existentes na publicao [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] no correspondem aos artigos existentes em [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

S  possvel incluir artigos numa publicao ponto a ponto. [%1!s!].[%2!s!] j est includo na publicao ponto-a-ponto '%3!s!'.

As topologias ponto-a-ponto necessitam que existam nomes de publicao idnticos em cada Publicador. Est a tentar republicar o objeto [%1!s!].[%2!s!], que j est a ser publicado na publicao ponto-a-ponto [%3!s!].[%4!s!].[%5!s!].

Ocorreu um erro ao executar um comando de reencaminhamento ponto-a-ponto. Contacte o Suporte ao Cliente.

pNo foram encontrados pontos para %1!s!:%2!s!:%3!s!. Se encontrar este erro quando executar o procedimento armazenado sp_requestpeerresponse, verifique se foram criadas subscries antes de tentar chamar o procedimento novamente. Se encontrar este erro noutras circunstncias, contacte o Suporte ao Cliente.

A publicao ponto-a-ponto '%1!s!' no existe. Execute sp_helppublication para ver uma lista de nomes de publicaes.

As topologias Ponto-a-Ponto necessitam que existam nomes de publicao idnticos em cada publicador. O agente de distribuio da publicao [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] est a tentar sincronizar artigos que existem na publicao [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

8O objeto de origem especificado tem de ser um objeto agregado definido pelo utilizador se for publicado como um artigo do tipo 'aggregate schema only'.

xAtualizador de monitorizao de replicao para %1!s!.

O objeto de origem especificado tem de ser um sinnimo se for publicado como um artigo do tipo 'synonym schema only'.

Um %1!s! que no tenha uma tarefa definida com uma conta de proxy s pode ser modificado por membros da funo de servidor fixa sysadmin.

Ocorreu um erro durante a execuo de '%1!s!'. Uma chamada para '%2!s!' falhou com o cdigo de erro: '%3!s!', cdigo de retorno: '%4!s!'.

lNo  possvel subscrever uma publicao inativa.

No  possvel adicionar um Agente de Distribuio relativo a uma subscrio de emisso ao Subscritor.

O Agente de Distribuio desta subscrio j existe (%1!s!).

|A alterao dos nomes das publicaes j no  suportada.

No  possvel publicar o objeto de base de dados '%1!s!' porque este est encriptado.

No  possvel utilizar sp_addpublisher para adicionar um Publicador. Utilize sp_adddistpublisher.

No  possvel adicionar o Distribuidor remoto. Certifique-se de que o servidor local est configurado como Publicador no Distribuidor.

No  possvel desinstalar o Distribuidor porque existem Subscritores definidos.

O procedimento de filtro especificado j est associado a uma tabela.

Foram removidas %1!s! transaes replicadas compostas por %2!s! instrues em %3!s! segundos (%4!s! linhas/seg).

<Subscries desativadas.

No  possvel alterar a propriedade 'allow_push' da publicao para "false". Existem subscries de emisso na publicao.

No  possvel alterar a propriedade 'allow_pull' da publicao para "false". Existem subscries de solicitao na publicao.

O valor do parmetro @optname tem de ser 'transactional' ou 'merge'.

|A opo de replicao '%1!s!' j foi definida como TRUE.

|A opo de replicao '%1!s!' j foi definida como FALSE.

tNo  possvel efetuar uma operao de soma de verificao compatvel com o SQL Server 7.0 num artigo de intercalao que tenha uma partio vertical ou horizontal.  possvel efetuar operaes de validao de contagem de linhas e de soma de verificao binria compatvel com o SQL Server 2000 neste artigo.

xExistem demasiadas transaes de instantneo consecutivas na base de dados de distribuio. Execute novamente o Agente de Leitura do Registo ou limpe a base de dados de distribuio.

|Remova o Distribuidor antes de desinstalar a replicao.

Se definir a propriedade 'immediate_sync' de uma publicao como true, tambm tem de definir a propriedade 'independent_agent' como true.

@'%1!s!' j no  suportado.

O procedimento armazenado '%1!s!' j est publicado como um tipo incompatvel.

A cadeia que est a ser encriptada no pode ter carateres nulos.

No  possvel ter uma subscrio annima numa publicao que no tenha um agente independente.

'%1!s!' procedimentos armazenados de replicao no esto instalados. Tem de reinstalar o SQL Server com Replicao.

XOs componentes de replicao no esto instalados neste servidor. Execute novamente a Configurao do SQL Server Setup e selecione a opo para instalar a replicao.

No  possvel remover uma entrada de subscrio de emisso no Subscritor a menos que @drop_push seja 'true'.

No  possvel alterar os nomes dos agentes de replicao do SQL Server.

'post_script' no  suportado para artigos de procedimento armazenado.

No foi possvel subscrever porque o Subscritor externo ao SQL Server '%1!s!' no suporta o modo de atualizao 'sync tran'.

,No  possvel remover o servidor '%1!s!' como Publicador de Distribuio porque existem bases de dados ativadas para replicao nesse servidor.

As linhas inseridas ou atualizadas no Subscritor no podem estar fora da partio do artigo.

|Atualizou a propriedade do Publicador '%1!s!' com xito.

Outro agente de %1!s! relativo as subscries est em execuo ou o servidor est a trabalhar num pedido anterior do mesmo agente.

XDiretrio de trabalho invlido '%1!s!'.

|A Autenticao do Windows no  suportada pelo servidor.

LO artigo '%1!s!' contm o proprietrio de destino '%2!s!'. Os Subscritores externos ao SQL Server necessitam que o proprietrio de destino dos artigos seja NULL.

LA publicao '%1!s!' no existe.

Um Publicador de distribuio remoto no  permitido nesta verso do servidor.

@A propriedade 'distributor_password' do Publicador de distribuio no tem utilizao e no  suportada para um Distribuidor em execuo no Windows NT 4.0.

PO Distribuidor no est instalado.

TNo  possvel ignorar o Distribuidor remoto (@ignore_remote_distributor no pode ser 1) quando ativar a base de dados para publicao ou publicao de intercalao.

No  possvel desinstalar o Distribuidor porque existem bases de dados ativadas para publicao ou publicao de intercalao.

8No  possvel alterar a propriedade 'distribution_db' do Publicador de distribuio porque este est a utilizar a base de dados de distribuio atual.

No  possvel remover o Publicador de distribuio local porque existem Subscritores definidos.

0No  possvel adicionar o incio de sesso '%1!s!'  lista de acesso da publicao porque este no tem acesso ao servidor de distribuio '%2!s!'.

O incio de sesso '%1!s!' no tem permisso de acesso na publicao '%2!s!' porque no se encontra na lista de acesso da publicao.

Esta operao s pode ser efetuada por membros da funo de servidor fixa sysadmin ou da funo de base de dados fixa db_owner. Contacte um administrador com permisses suficientes para efetuar esta operao.

No foi possvel subscrever porque o Subscritor externo ao SQL Server '%1!s!' no suporta procedimentos armazenados personalizados.

No  possvel escrever na fila de mensagens da subscrio de atualizao em fila. Certifique-se de que o Coordenador de Transaes Distribudas da Microsoft est em execuo e que a subscrio est ativa e inicializada. Se a subscrio utilizar a Colocao de Mensagens em Fila da Microsoft, certifique-se de que as permisses adequadas esto definidas na fila.

LO parmetro da propriedade de entrada no  vlido. Consulte o SQL Server Books Online para obter uma lista de parmetros vlidos para sp_changemergepublication.

0O acionador existente no Subscritor no conseguir executar comandos no Publicador atravs da ligao de servidor ligada (os acionadores so utilizados para Subscritores com subscries de atualizao). Certifique-se de que sp_link_publication foi utilizado corretamente para configurar o servidor ligado e que o incio de sesso utilizado para ligar ao Publicador est na lista de acesso da publicao.

Foi especificado um valor invlido para o parmetro %1!s! para %2!s!.

|A subscrio da publicao '%1!s!' expirou ou no existe.

Os Subscritores Annimos no podem ser subscries atualizveis.

J existe uma subscrio atualizvel para a publicao '%1!s!' no Subscritor '%2!s!'.

No  possvel reinicializar subscries em publicaes que no sejam immediate_sync.

No foi possvel subscrever porque o Subscritor externo ao SQL Server '%1!s!' no suporta instrues parametrizadas.

Foi especificado o estado de artigo invlido %1!s! ao adicionar o artigo '%2!s!'.

O tamanho de linha da tabela '%1!s!' excede o limite de replicao de 6.000 bytes.

A tabela '%1!s!' no pode participar em subscries atualizveis porque est publicada para replicao de intercalao.

hA subscrio no est inicializada ou disponvel para atualizao imediata porque est marcada para reinicializao. Se estiver a utilizar a opo de ativao ps-falha em fila, execute o Agente de Leitura da Fila para inicializar a subscrio. Tente novamente aps a (re)inicializao estar concluda.

`Esta subscrio no suporta a reinicializao automtica (foi subscrita com a opo 'no sync'). Para reinicializar esta subscrio, tem de remover e recriar a subscrio.

@A subscrio no foi sincronizada dentro do perodo mximo de reteno ou foi removida no Publicador. Tem de reinicializar a subscrio para receber dados.

TA publicao especificada no existe.

As subscries foram marcadas como inativas e tm de ser reinicializadas. As subscries NoSync tero de ser removidas e recriadas.

A tabela '%1!s!' no existe na base de dados de Subscritores.

As informaes de segurana RPC do Publicador esto em falta ou so invlidas. Utilize sp_link_publication para as especificar.

0A coluna 'msrepl_tran_version' tem de estar na partio vertical do artigo que est ativado para subscries atualizveis e no pode ser removida.

XA definio do servidor 'Permitir que sejam acionados acionadores que acionam outros acionadores (acionadores aninhados)' tem de existir em Subscritores atualizveis.

tA propriedade de base de dados 'IsRecursiveTriggersEnabled' tem de ser false para as bases de dados de subscries existentes em Subscritores que permitam subscries atualizveis.

O nvel de compatibilidade da base de dados em Subscritores de atualizao imediata no pode ser menor que 70.

xA publicao '%1!s!' no permite subscries annimas.

O perodo de reteno tem de ser menor que o perodo de reteno da base de dados de distribuio.

TO perodo de reteno da base de dados de distribuio tem de ser maior que o perodo de reteno de quaisquer publicaes existentes que no sejam de intercalao.

`As subscries de cliente e as subscries annimas no podem republicar dados. Para republicar dados a partir desta base de dados, a subscrio para o Publicador raiz tem de ser uma subscrio de servidor com uma prioridade maior que 0. Remova a subscrio atual e crie uma subscrio de servidor.

Esta operao s pode ser efetuada por membros da funo de servidor fixa sysadmin.

No  possvel atualizar os metadados de replicao de intercalao. Tente atualizar novamente executando o Agente de Intercalao para o Subscritor ou executando o Agente de Instantneo para o Publicador.

Os subscritores globais com prioridade 0 no esto autorizados a criar publicaes de intercalao.

Esta edio do SQL Server no pode agir como um Publicador ou Distribuidor para replicao.

pEsta edio do SQL Server no suporta publicaes.

P'%1!s!' no  uma tabela ou vista.

Esta edio do SQL Server no suporta publicaes transacionais.

Os parmetros @xact_seqno_start e @xact_seqno_end tm de ser idnticos se @command_id for especificado.

@xact_seqno_start e @publisher_database_id tm de ser especificados se @command_id for especificado.

'%1!s!' no  um parmetro vlido para o Agente de Instantneo.

'%1!s!' no  um parmetro vlido para o Agente de Leitura do Registo.

'%1!s!' no  um parmetro vlido para o Agente de Distribuio.

'%1!s!' no  um parmetro vlido para o Agente de Intercalao.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser um nmero inteiro positivo.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser 1, 2 ou 3.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser 0, 1 ou 2.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser maior ou igual a 0 e menor ou igual a 10.000.

'%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser um nmero inteiro no negativo.

DA subscrio '%1!s!' da publicao '%2!s!' s pode ser removida por membros da funo de servidor fixa sysadmin ou da funo de base de dados fixa db_owner.

A subscrio de solicitao da publicao '%2!s!' s pode ser removida por membros da funo de servidor fixa sysadmin e '%1!s!'.

No  possvel remover a base de dados de distribuio '%1!s!' porque esta est atualmente a ser utilizada.

No foi possvel localizar o perfil de agente '%1!s!' no Distribuidor.

8No  possvel localizar o nome da tabela ou o proprietrio da tabela correspondente ao ID de tabela alternativo (alcunha) '%1!s!' em sysmergearticles.

Uma tabela utilizada na replicao de intercalao tem de ter pelo menos uma coluna no calculada.

No  possvel criar subscries de solicitao na mesma base de dados que a publicao.

S  possvel adicionar subscries de intercalao globais  base de dados '%1!s!'.

A terminar o acionador INSERT de atualizao imediata ou atualizao em fila porque no  o primeiro acionador a acionar. Utilize o procedimento sp_settriggerorder para definir o acionador '%1!s!' como sendo o primeiro a acionar.

A terminar o acionador UPDATE de atualizao imediata ou atualizao em fila porque no  o primeiro acionador a acionar. Utilize o procedimento sp_settriggerorder para definir o acionador '%1!s!' como sendo o primeiro a acionar.

A terminar o acionador DELETE de atualizao imediata ou atualizao em fila porque no  o primeiro acionador a acionar. Utilize o procedimento sp_settriggerorder para definir o acionador '%1!s!' como sendo o primeiro a acionar.

4Existem subscries para a publicao heterognea '%1!s!'. Para adicionar artigos novos, remova primeiro as subscries existentes para a publicao.

XNo  possvel criar a subscrio transacional para a publicao de intercalao '%1!s!'. O tipo de publicao desta operao deve ser transactional(0) ou snapshot(1).

A publicao '%1!s!' no est ativada para utilizar um agente independente.

O ID de tarefa especificado tem de identificar uma tarefa de Agente de Distribuio ou de Agente de Intercalao.

0Foram detetadas inconsistncias na tabela de agentes de replicao. O ID de tarefa especificado no corresponde a uma entrada existente em '%1!s!'.

4Foram detetadas inconsistncias na tabela de agentes de replicao. O ID de tarefa especificado corresponde a vrias entradas existentes em '%1!s!'.

Este procedimento s suporta a execuo remota de agentes de subscrio de emisso.

A propriedade 'offload_server' no pode ser igual ao nome do Distribuidor.

No foi possvel determinar o nome do Subscritor para a execuo de agentes distribuda.

No  possvel distribuir a execuo de agentes para um Subscritor que resida no mesmo servidor que o Distribuidor.

No  possvel especificar o sinalizador @change_active para artigos com filtros ou vistas manuais.

O SQL Server '%1!s!' no conseguiu obter informaes de associao a grupos do Windows relativas ao incio de sesso '%2!s!'. Verifique se a conta do Windows tem acesso ao domnio do incio de sesso.

A opo de esquema de procedimento armazenado personalizado  invlida para um artigo de publicao de instantneo.

No  possvel subscrever a publicao de sync_type 'dump database' porque o Subscritor tem subscries para outras publicaes.

No  possvel subscrever a publicao %1!s! porque o Subscritor tem uma subscrio para uma publicao de sync_type 'dump database'.

@use_ftp no pode ser 'true' se @alt_snapshot_folder no for NULL nem estiver vazio.

A base de dados '%1!s!' no est publicada para replicao de intercalao.

@subscriber e @subscriberdb tm de ser especificados simultaneamente com valores no nulos ou nenhum dos dois pode ser especificado.

A base de dados '%1!s!' no est publicada para replicao transacional ou de instantneos.

4No  possvel determinar a pasta de instantneos para a subscrio especificada porque o Subscritor especificado no  conhecido pelo Distribuidor.

No so suportados comandos pr e ps-instantneo para uma publicao que possa suportar Subscritores externos ao SQL Server utilizando o bcp de modo de carateres como mtodo de sincronizao.

,No  possvel criar uma subscrio de sync_type 'none' para uma publicao que utilize o mtodo de sincronizao 'concurrent' ou 'concurrent_c'.

No  possvel criar o artigo '%1!s!'. Todos os artigos que fazem parte de uma publicao de sincronizao simultnea tm de utilizar procedimentos armazenados para aplicarem alteraes ao Subscritor.

No  possvel alterar o artigo '%1!s!'. Todos os artigos que fazem parte de uma publicao de sincronizao simultnea tm de utilizar procedimentos armazenados para aplicarem alteraes ao Subscritor.

hNo  possvel alterar o artigo '%1!s!'. Os artigos que fazem parte de uma publicao de sincronizao simultnea no podem ter um ins_cmd/del_cmd que exceda %2!s! carateres.

O valor do parmetro @status tem de ser 'initiated' ou 'active'.

0A opo de compresso de instantneos s pode ser ativada para uma publicao que tenha uma pasta de gerao de instantneos alternativa definida.

Para que uma publicao seja ativada para a Internet, a propriedade 'ftp_address' no pode ser nula.

Se uma publicao for ativada para a Internet, a propriedade 'alt_snapshot_folder' no pode ser nula.

A propriedade 'ftp_port' tem de ser um nmero inteiro no negativo < 65536.

No foi possvel alterar o Publicador porque a subscrio foi removida. Utilize sp_subscription_cleanup para limpar os acionadores.

 invlido excluir da partio a coluna rowguid da tabela.

No  possvel adicionar a coluna '%1!s!' ao artigo '%2!s!' porque o instantneo da publicao '%3!s!' foi executado.

0No  possvel incluir a coluna '%1!s!' numa partio vertical porque esta no permite valores null nem pode ser definida com um valor predefinido.

4No  possvel excluir a coluna '%1!s!' de uma partio vertical porque esta no permite valores null nem pode ser definida com um valor predefinido.

DA coluna '%1!s!' no existe.

O ID de tarefa especificado no representa uma tarefa do agente %1!s! para nenhuma subscrio existente nesta base de dados.

As definies de descarregamento do agente s podem ser modificadas por membros da funo de servidor fixa sysadmin, membros da funo de base de dados fixa db_owner e proprietrios de subscries servidas pela tarefa de agente de replicao especificada.

0No foi possvel identificar o Publicador '%1!s!' no Distribuidor '%2!s!'. Certifique-se de que o servidor '%3!s!' est registado no Distribuidor.

O Subscritor especificado no pode utilizar subscries transformveis que utilizem os Servios de Transformao de Dados. As subscries transformveis s podem ser utilizados por Subscritores do SQL Server 2000, SQL Server 2005 e OLE DB.

No foi possvel localizar o pacote '%1!s!' no msdb no servidor '%2!s!'.

A publicao tem de estar no modo bcp 'character', 'concurrent_c', ou 'database snapshot character' para permitir DTS.

A publicao tem de ser de 'independent_agent type' para permitir DTS.

Como esta publicao permite subscries passveis de transformao atravs de DTS, necessita de procedimentos armazenados gerados automaticamente e comandos parametrizados, que so definidos utilizando um valor predefinido para o @status.

xNo  possvel alterar as propriedades de artigo ins_cmd, upd_cmd ou del_cmd porque a publicao permite subscries de DTS (Data Transformation Services) ou subscries atualizveis.

xApenas membros com a funo de servidor fixa de administrador do sistema, funo de base de dados fixa db_owner ou o criador da subscrio podem alterar as propriedades de subscrio.

No foi possvel criar a lista de colunas porque  demasiado longa. Crie a lista manualmente.

No  possvel definir as propriedades de Data Transformation Services (DTS) porque a publicao no permite subscries passveis de transformao atravs de DTS. Para permitir subscries passveis de transformao, tem de remover a publicao e, em seguida, recri-la, especificando que as subscries passveis de transformao so permitidas.

Valor de parmetro @dts_package_location invlido. As opes vlidas so 'Distribuidor' ou 'Subscritor'.

No  possvel ativar uma publicao que permite DTS para subscries atualizveis.

S  possvel definir @dts_package_name para subscries de emisso.

O parmetro @agent_type tem de ser um dos seguintes: 'distribution', 'merge' ou NULL.

TNome de propriedade invlido '%1!s!'.

O parmetro %1!s! est incorreto: deve ser '%2!s!', '%3!s!' ou '%4!s!'.

A subscrio no  inicializada ou criada para operaes do modo de ativao ps-falha.

A subscrio para o Publicador '%1!s!' no tem um queue_id vlido.

\O modo atual  o mesmo que o modo pedido.

A fila para esta subscrio com queue_id = '%1!s!' no est vazia. Execute o Agente de Leitor de Filas para se certificar de que a fila est vazia antes de definir o modo de [queued] para [immediate].

A coluna MSrepl_tran_version  uma coluna predefinida utilizada para replicao e s pode ter o tipo de dados uniqueidentifier

 No  possvel @identity_range, @pub_identity_range ou @threshold serem NULL quando @identityrangemanagementoption est definida como AUTO.

No  possvel suportar a gesto do intervalo de identidades porque esta tabela no tem uma coluna de identidade.

No est disponvel um intervalo de identidades vlido. Verifique o tipo de dados da coluna de identidade.

TA automatizao da identidade falhou.

lFalha ao alocar o novo intervalo de identidades.

HA replicao do esquema falhou.

Esta alterao no pode entrar em vigor enquanto no executar o instantneo de novo.

LA publicao '%1!s!' no existe.

No  permitido remover uma coluna que est a ser utilizada por uma clusula de filtro de intercalao.

No  possvel remover a coluna '%1!s!' para o artigo '%2!s!' porque o instantneo para a publicao '%3!s!' j foi executado.

A publicao '%1!s!' no permite a cpia da subscrio ou a sua subscrio no foi sincronizada.

No  possvel expor a subscrio porque a publicao no permite que cpias de subscrio sincronizem alteraes.

No  possvel carregar a sugesto para o objeto %1!s! porque o objeto no  uma tabela de utilizador.

No  possvel localizar as informaes do ID do objeto de origem para o artigo %1!s!.

Este passo falhou porque existe a coluna '%1!s!' na partio vertical.

Este passo falhou porque no existe a coluna '%1!s!' na partio vertical.

A publicao tem de ser do tipo immediate_sync para permitir cpia de subscrio.

|A base de dados  exposta a partir de um ficheiro de cpia de subscrio sem utilizar sp_attach_subscription. Remova a base de dados e volte a exp-la utilizando sp_attach_subscription.

No  possvel copiar a subscrio. So apenas suportadas bases de dados de subscrio de ficheiro nico para esta operao.

No  possvel os subscritores subscreverem publicaes que permitem DTS sem utilizar um pacote de DTS.

|No  possvel criar o ficheiro '%1!s!' porque j existe.

Um parceiro de sincronizao alternativa apenas pode ser configurado no Publicador.

O Publicador '%1!s!', a base de dados de publicao '%2!s!' e a publicao '%3!s!' no so parceiros de sincronizao vlidos.

No  possvel a propriedade creation_script ser NULL se for especificada uma opo de esquema de 0x0000000000000000 para o artigo.

 O objeto de origem especificado tem de ser um objeto de procedimento armazenado se for publicado como um artigo do tipo 'proc schema only'.

No  possvel adicionar o artigo '%1!s!' porque foi gerado um instantneo para a publicao '%2!s!'.

O objeto de origem especificado tem de ser um objeto de vista se pretender que seja um artigo do tipo 'view schema only'.

As opes de esquema disponveis para um procedimento, uma funo, um sinnimo ou um artigo de esquema agregado so: 0x00000001, 0x00000020, 0x00001000, 0x00002000, 0x00400000, 0x02000000, 0x08000000, 0x10000000, 0x20000000, 0x40000000 e 0x80000000.

O parmetro @pre_creation_command para um artigo s de esquema tem de ser 'none' ou 'drop'.

'%1!s!' no  uma propriedade vlida para um artigo s de esquema.

0A propriedade 'offload_server' no pode estar NULL ou vazia se o agente de subscrio por solicitao tiver de estar ativado para ativao remota.

A base de dados '%1!s!' no tem uma subscrio por solicitao para a publicao especificada.

A propriedade 'offload_server' no pode ser igual ao nome do servidor Subscritor.

PO objeto de origem especificado tem de ser um objeto de funo definido pelo utilizador se pretender que seja publicado como um artigo do tipo 'func schema only'.

As opes de esquema disponveis para um artigo de esquema de vista so: 0x00000001, 0x00000010, 0x00000020, 0x00000040, 0x00000100, 0x00001000, 0x00002000, 0x00040000, 0x00100000, 0x00200000, 0x00400000, 0x00800000, 0x01000000, 0x08000000, 0x40000000 e 0x80000000.

No chame este procedimento armazenado para alterao de esquema porque a base de dados atual no est ativada para replicao.

O suporte de intervalo de identidades automtico s  til para publicaes que permitem a atualizao de subscritores.

Os valores de intervalo de identidade tm de ser nmeros inteiros positivos maiores que 1.

O valor de limiar tem de estar compreendido entre 1 e 100.

No  possvel utilizar o comando INSERT porque a tabela tem uma coluna de identidade. O procedimento armazenado personalizado de insero tem de ser utilizado para configurar definies 'identity_insert' no Subscritor.

A propriedade de artigo '%1!s!' s pode ser definida quando o artigo utiliza a gesto de intervalo de identidades automtica.

As subscries para o Publicador '%1!s!' no permitem cpia de subscrio ou no foram sincronizadas.

Existe uma subscrio de emisso para o Publicador '%1!s!'. S  possvel copiar subscries por solicitao e annimas.

HEsta base de dados  um publicador ou existe uma subscrio de emisso para a publicao '%1!s!'. S  possvel copiar subscries por solicitao e annimas.

No  possvel copiar subscries porque no foi encontrada nenhuma subscrio sincronizada na base de dados.

A tabela '%1!s!' j foi publicada como um outro artigo com uma opo de suporte de identidade automtico diferente.

|O valor de limiar deve estar compreendido entre 1 e 100.

No foi possvel criar a tabela de conflitos para o artigo '%1!s!' com xito.

4No foi possvel adicionar o Publicador '%1!s!', a base de dados de publicao '%2!s!' e a publicao '%3!s!'  lista de parceiros de sincronizao.

A publicao de modo de carter no suporta a filtragem vertical quando a tabela de base no suporta o controlo ao nvel da coluna.

tA tabela '%1!s!' no faz parte da publicao '%2!s!'.

Este passo falhou porque a tabela '%1!s!' no faz parte de qualquer publicao.

No  possvel criar o ficheiro em '%1!s!'. Certifique-se de que o caminho do ficheiro  vlido.

No  possvel anexar o ficheiro de subscrio '%1!s!'. Certifique-se de que o caminho do ficheiro  vlido e o ficheiro  atualizvel.

No  possvel os Subscritores OLE DB ou ODBC subscreverem o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!' porque o artigo tem uma coluna de carimbo de data/hora e a publicao  'allow_queued_tran' (permite subscries de atualizao em fila).

No  possvel excluir a coluna chave primria '%1!s!' de uma partio vertical.

0No foi possvel remover o Publicador '%1!s!', a base de dados de publicao '%2!s!' e a publicao '%3!s!' da lista de parceiros de sincronizao.

< invlido remover o Publicador predefinido '%1!s!', a base de dados de publicao '%2!s!' e a publicao '%3!s!' da lista de parceiros de sincronizao

No  possvel definir o parmetro '@add_to_active_directory' como TRUE porque o pacote de cliente do Active Directory no est instalado corretamente na mquina onde o SQL Server est em execuo.

No foi possvel concluir a operao do Active Directory na publicao '%1!s!' porque o pacote de cliente do Active Directory no est instalado corretamente na mquina onde o SQL Server est em execuo.

dA coluna '%1!s!' j existe na tabela '%2!s!'.

Uma coluna utilizada na clusula de filtro '%1!s!' no existe na tabela '%2!s!' ou no pode ser excluda da partio atual.

pPropriedade invlida '%1!s!' para o artigo '%2!s!'.

(Primeiro tem de remover todas as publicaes de intercalao existentes para adicionar uma subscrio annima ou local  base de dados '%1!s!'.

,Valor de propriedade invlido '%1!s!'. Consulte o SQL Server Books Online para obter uma lista de parmetros vlidos para sp_changemergearticle.

A replicao do esquema falhou porque a base de dados '%1!s!' no servidor '%2!s!' no  o Publicador original da tabela '%3!s!'.

O servidor de descarregamento tem de ser especificado se o agente para esta subscrio tiver de ser descarregado para execuo remota.

Falha ao remover a coluna '%1!s!' da partio porque uma coluna calculada est a aceder-lhe.

No  possvel o parmetro '%1!s!' ser NULL ou uma cadeia de carateres vazia.

No  possvel a coluna '%1!s!' ser removida da tabela '%2!s!' porque  uma coluna de chave primria.

No  possvel a coluna '%1!s!' ser removida da tabela '%2!s!' porque existe um ndice exclusivo a aceder a esta coluna.

8No  possvel publicar a tabela '%1!s!' simultaneamente para uma publicao de intercalao e uma publicao com a opo de subscritores atualizveis.

0No  possvel adicionar uma coluna calculada ou uma coluna de carimbo de data/hora a uma partio vertical para uma publicao de modo de carter.

(No  possvel limpar os metadados para a publicao '%1!s!' porque as outras publicaes esto a utilizar um ou mais artigos desta publicao.

4Tem de atualizar o Subscritor para o SQL Server 2000 de modo a criar subscries atualizveis quando o Publicador for o SQL Server 2000 ou superior.

TNome de publicao invlido '%1!s!'.

No  possvel publicar a vista vinculada ao esquema '%1!s!'. O valor especificado para o parmetro @type tem de ser "indexed view schema only" (para replicao de instantneo ou transacional) ou "indexed view logbased" (apenas para a replicao transacional).

O tipo tem de ser 'table' ou '( view | indexed view | proc | func ) schema only'.

No  possvel publicar o objeto de origem '%1!s!'. O valor especificado para o parmetro @type ("indexed view schema only" ou "indexed view logbased") pode ser utilizado apenas para vistas indexados. Especifique um valor de "view schema only" para o parmetro @type ou modifique a vista de forma a ser vinculada ao esquema com um ndice agrupado exclusivo.

No  possvel publicar o objeto de origem '%1!s!'. O valor especificado para o parmetro @type ("indexed view logbased") requer que a vista seja vinculada ao esquema com um ndice agrupado exclusivo. Especifique um valor de "view schema only" para o parmetro @type ou modifique a vista de forma a ser vinculada ao esquema com um ndice agrupado exclusivo.

A propriedade 'schema_option' para um artigo de intercalao no pode ser alterada aps ser gerado um instantneo para a publicao. Para alterar a propriedade 'schema_option' deste artigo, a publicao de intercalao correspondente tem de ser removida e recriada.

No  possvel a publicao '%1!s!' ser subscrita pela base de dados do Subscritor '%2!s!' porque contm um ou mais artigos que foram subscritos pela mesma base de dados do Subscritor ao nvel da transao.

No  possvel a publicao '%1!s!' ser subscrita pela base de dados do Subscritor '%2!s!' porque contm um ou mais artigos que foram subscritos pela mesma base de dados do Subscritor ao nvel da intercalao.

(@identity_range, @pub_identity_range e @threshold tm de ser NULL quando @identityrangemanagementoption est definida como 'none' ou 'manual'.

,No  possvel a coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!' ser excluda de uma partio vertical porque existe uma coluna calculada que depende da mesma.

tFalha ao remover a coluna '%1!s!' da tabela '%2!s!'.

tFalha ao adicionar a coluna '%1!s!'  tabela '%2!s!'.

\A tabela de conflitos '%1!s!' no existe.

A @destination_folder especificada no  um caminho vlido de uma pasta existente.

No foi possvel criar a estrutura de diretrio de instantneos na @destination_folder especificada.

Os ficheiros de instantneos ainda no foram gerados ou ainda no foram limpos.

O valor do intervalo de identidades fornecido excedeu o valor mximo permitido.

A identidade automtica especificada suporta parmetros em conflito com as definies noutro artigo.

No  possvel publicar o objeto '%1!s!' duas vezes na mesma publicao.

Tem de especificar @publisher (e @publisher_db) ou @subscriber (e @subscriber_db), mas no pode especificar ambos.

A publicao '%1!s!' no contm qualquer artigo que utiliza a gesto de intervalo de identidades automtica.

dO parmetro @resync_type tem de ser 0, 1, 2.

Tipo de ressincronizao invlido. No foi efetuada nenhuma validao para esta subscrio.

\Falha ao ressincronizar esta subscrio.

Expresso de validao de partio de Subscritor invlida '%1!s!'.

As informaes do resolvedor devem ser especificadas ao utilizar o resolvedor '%1!s!'.

As informaes do resolvedor devem especificar uma coluna com tipo de dados, datetime ou smalldatetime ao utilizar o resolvedor '%1!s!'.

TO artigo '%1!s!' deve ativar o controlo de colunas para utilizar o resolvedor '%2!s!'. O resolvedor predefinido ser utilizado para resolver conflitos neste artigo.

No foi possvel criar os acionadores de intercalao na tabela '%1!s!'.

No foi possvel atualizar as informaes de alterao do esquema na base de dados de subscries.

No foi possvel efetuar a cpia da subscrio porque a subscrio da publicao '%1!s!' expirou.

No foi possvel expor a subscrio porque a subscrio da publicao '%1!s!' expirou.

xNo foi possvel localizar a linha de comandos do Agente de Instantneos para a publicao especificada. Verifique se existe uma tarefa de instantneo regular vlida no distribuidor.

A verso do Distribuidor no pode ser inferior  verso do Publicador.

No  possvel o parmetro @dynamic_snapshot_location ser uma cadeia de carateres vazia.

Esta publicao regista conflitos em ambas as rplicas. Os subscritores do Pre-SQL Server 2005 no iro honrar esta definio.

S  possvel agendar uma tarefa de instantneo dinmico para uma publicao com filtragem dinmica ativada.

Tem de ser adicionado um Agente de Instantneos para a publicao especificada antes de a tarefa de instantneo dinmico ser agendada.

No foi possvel localizar o ID do Agente de Instantneos para a publicao especificada.

No foi possvel localizar a tarefa de instantneo dinmico com um '%1!s!' de '%2!s!' para a publicao especificada.

|'%1!s!' no  um nome de tarefa de instantneo dinmico.

,O nome da tarefa de instantneo dinmico especificado '%1!s!' j est a ser utilizado. Tente a operao de novo com um nome de tarefa diferente.

Apenas um dos parmetros @dynamic_snapshot_jobid ou @dynamic_snapshot_jobname pode ser especificado com um valor no predefinido.

0No  possvel criar um subdiretrio sob a pasta de instantneos (%1!s!). Certifique-se de que existe espao em disco suficiente disponvel e de que a conta sob a qual o Agente de Instantneos  executado tem permisses para criar um subdiretrio sob a pasta de instantneos.

tNo  possvel criar um ficheiro de scripts para a pasta de instantneos no Distribuidor (%1!s!). Certifique-se de que existe espao em disco suficiente disponvel e de que a conta sob a qual o Agente de Instantneos  executado tem permisses para escrever na pasta de instantneos e nos seus subdiretrios.

Falha ao obter informaes sobre a publicao: %1!s!. Verifique o nome de novo.

LNo foi possvel localizar uma gerao que era esperada em %1!s!.dbo.MSmerge_genhistory. Se este erro ocorreu numa base de dados de subscries, reinicialize a subscrio. Se este erro ocorreu numa base de dados de publicaes, restaure a base de dados a partir de uma cpia de segurana.

PNo  possvel inicializar a subscrio baseada em Colocao de Mensagens em Fila porque a plataforma no  compatvel com %1!s! de Colocao de Mensagens em Fila

xAviso: a coluna '%1!s!' j existe na partio vertical.

|Aviso: a coluna '%1!s!' no existe na partio vertical.

Valor de @subscriber_type invlido. As opes vlidas so 'local' ou 'global'.

hNo  possvel executar sp_dropmergearticle se a publicao tiver um Subscritor que est a executar numa verso de SQL Server 2000 ou anterior. Remova e recrie a publicao sem o artigo '%1!s!' ou defina o nvel de compatibilidade da publicao '%2!s!' como '90RTM' antes de chamar sp_dropmergearticle.

No  possvel aplicar o script de utilizador a Pedido  publicao de instantneo.

No  possvel @dynamic_snapshot_location ser uma cadeia de carateres no vazia enquanto a @alt_snapshot_folder estiver vazia ou nula.

No  possvel @dynamic_snapshot_location ser uma cadeia de carateres no vazia enquanto @use_ftp for 'true'.

No foi possvel localizar o procedimento armazenado '%1!s!'.

pValor invlido especificado para o parmetro %1!s!.

|A excluso da ltima coluna na partio no  permitida.

|Falha ao alterar o proprietrio de '%1!s!' para '%2!s!'.

No  possvel a coluna '%1!s!' ser excluda da criao de parties vertical porque existe um ndice exclusivo a aceder a esta coluna.

TNome de propriedade invlido '%1!s!'.

O @agent_jobid especificado no  um ID de tarefa vlido para uma tarefa de agente '%1!s!'.

dO filtro de intercalaes '%1!s!' no existe.

Falha ao adicionar a publicao '%1!s!' ao Active Directory. %2!s!

|No foi possvel adicionar o artigo '%1!s!' porque j foi gerado um instantneo. Defina @force_invalidate_snapshot como 1 para forar esta operao e invalidar o instantneo existente.

No foi possvel adicionar o artigo '%1!s!' porque no existem subscries ativas. Defina @force_reinit_subscription como 1 para forar esta operao e reinicialize as subscries ativas.

|No foi possvel adicionar o filtro '%1!s!' porque j foi gerado um instantneo. Defina @force_invalidate_snapshot como 1 para forar esta operao e invalidar o instantneo existente.

No foi possvel adicionar o filtro '%1!s!' porque no existem subscries ativas. Defina @force_reinit_subscription como 1 para forar esta operao e reinicialize as subscries ativas.

O nome do servidor de descarregamento especificado contm o carter invlido '%1!s!'.

No foi possvel remover a publicao '%1!s!' do Active Directory.

A data de ressincronizao especificada '%1!s!' no  vlida.

No  possvel remover o filtro '%1!s!' da publicao '%2!s!' porque o instantneo foi executado e esta publicao podia ter subscries ativas. Defina @force_reinit_subscription como 1 para reinicializar todas as subscries e remover o filtro.

4No foi possvel abrir a base de dados %1!s!. No foi possvel atualizar as definies de replicao e os objetos de sistema. Se a base de dados for utilizada para replicao, execute sp_vupgrade_replication na base de dados [master] quando a base de dados estiver disponvel.

4No foi possvel abrir a base de dados %1!s!. No foi possvel atualizar as definies de replicao e os objetos de sistema. Se a base de dados for utilizada para replicao, execute sp_vupgrade_replication na base de dados [master] quando a base de dados estiver disponvel.

<No foi possvel abrir a base de dados de distribuio %1!s! porque est offline ou a ser recuperada. No foi possvel atualizar as definies de replicao e os objetos de sistema. Certifique-se de que esta base de dados est disponvel e execute sp_vupgrade_replication de novo.

No  possvel remover o artigo '%1!s!' da publicao '%2!s!' porque j foi gerado um instantneo. Defina @force_invalidate_snapshot como 1 para forar esta operao e invalidar o instantneo existente.

HNo  possvel adicionar a coluna de carimbo de data/hora sem forar a reinicializao. Defina @force_reinit_subscription como 1 para forar a reinicializao.

No  possvel adicionar a coluna  tabela '%1!s!' porque a tabela pertence a publicao(es) com uma subscrio atualizvel ativa. Defina @force_reinit_subscription como 1 para forar a reinicializao.

tNo  possvel remover o filtro '%1!s!' porque j foi gerado um instantneo. Defina @force_invalidate_snapshot como 1 para forar esta operao e invalidar o instantneo existente.

DNo  possvel ativar a publicao de intercalao neste servidor porque o diretrio de trabalho dos seus Distribuidores no est a utilizar um caminho UNC.

A subscrio especificada no existe ou ainda no foi sincronizada.

0O instantneo no conseguiu processar a publicao '%1!s!'. Possivelmente devido a atividade de alterao de esquema ou  adio de novos artigos.

Falha na alterao do esquema no objeto '%1!s!'. Possivelmente devido ao instantneo ativo ou a outra atividade de alterao de esquema.

A definio da vista de instantneo dinmico expandida de um dos artigos excede o limite do sistema de 3499 carateres. Considere a utilizao do mecanismo predefinido em vez do instantneo dinmico para inicializar a subscrio especificada.

O filtro de linhas (%1!s!)  invlido para a partio de coluna (%2!s!) para o artigo '%3!s!' na publicao '%4!s!'.

8A remover o filtro de linhas (%1!s!) para o artigo '%2!s!' em '%3!s!'. Volte a emitir sp_articlefilter e sp_articleview para criar um filtro de linhas.

`Opo de esquema invlida especificada para a publicao que permite a atualizao de subscritores.  necessrio definir a opo de esquema para incluir restries de DRI.

O valor especificado para o parmetro @type de sp_addsubscriber ou o parmetro @subscriber_type de sp_addsubscription no  vlido. Consulte o SQL Server Books Online para obter uma lista de valores vlidos.

DAs transaes necessrias para sincronizar a subscrio sem sincronizao criadas a partir da cpia de segurana especificada esto indisponveis no Distribuidor. Repita a operao de novo com um registo mais atualizado, diferencial ou uma cpia de segurana de base de dados completa.

,No foi possvel concluir a configurao da subscrio sem sincronizao no Distribuidor enquanto o agente de limpeza da distribuio estava em execuo. A operao tem uma maior hiptese de sucesso se o agente de limpeza de distribuio estiver temporariamente desativado.

hAs transaes necessrias para sincronizar a subscrio com o nmero de sequncia de registo (LDN) especificado esto indisponveis no Distribuidor. Especifique um LSN maior.

A propriedade do artigo tem de ser alterada no Publicador original do artigo '%1!s!'.

TO nome do artigo no pode ser 'all'.

\Valor incorreto para o parmetro '%1!s!'.

No  possvel criar a subscrio. Se especificar um valor de "initialize with backup" para o parmetro @sync_type, tem de subscrever todos os artigos da publicao especificando um valor de "all" para o parmetro @article.

No  possvel criar a subscrio. Tem de especificar um valor de "Active" ou "Subscribed" para o parmetro @status. Isto acontece porque o valor especificado para o parmetro @sync_type  "initialize with backup" ou "replication support only".

|Apenas um dos parmetros %1!s! e %2!s! pode ser definido.

hMensagem de arranque do Agente de Instantneos.

hMensagem de arranque do Agente de Distribuio.

hMensagem de arranque do Agente de Intercalao.

Falha ao adquirir o bloqueio da aplicao que indica o princpio da fila.

pMensagem de arranque do Agente de Leitor de Filas.

A publicao '%1!s!' no existe ou no tem permisses suficientes para aceder-lhe. Certifique-se de que a publicao existe e de que a conta sob a qual o Agente de Intercalao se liga ao Publicador est includa na lista de acessos de publicao (PAL).

O parmetro @publisher tem de ser NULL para publicadores do SQL Server.

O parmetro @publisher pode ser NULL para publicadores heterogneos.

(No existe nenhuma subscrio de agente partilhado para a publicao '%1!s!' e o par subscritor/base de dados de subscritores '%2!s!'/'%3!s!'.

0No foi possvel atualizar a replicao %1!s! para as bases de dados de %2!s!. Certifique-se de que %3!s! est atualizado e execute %4!s! de novo.

Foi alterado o incio de sesso %1!s! %2!s! (%3!s!), palavra-passe (%4!s!).

O procedimento interno sp_MStran_is_snapshot_required tem de ser executado no Distribuidor se o parmetro @run_at_distributor tiver um valor de 1. Se o problema persistir, contacte o Suporte ao Cliente da Microsoft.

xO valor fornecido para o parmetro %1!s! no  vlido.

A chave primria para a tabela de origem "%1!s!" inclui a coluna de carimbo de data/hora "%2!s!". No  possvel criar o artigo para a publicao especificada porque permite a atualizao de Subscritores.

No  possvel criar a(s) subscrio(es) de replicao na base de dados mestra. Escolha outra base de dados para criar subscries.

t%1!s! s pode ser executado na base de dados "%2!s!".

(Foi pedida a validao do artigo para a publicao do instantneo "%1!s!". A validao do artigo s  vlida para as publicaes transacionais.

No  possvel os tokens de anlise serem publicados para uma publicao de instantneos.

Ocorreu um erro ao registar as informaes do histrico do token de anlise. No foi possvel publicar o token de anlise.

Ocorreu um erro ao inserir o token de anlise para o registo. No foi possvel publicar o token de anlise.

 No foram encontradas nenhumas subscries ativas. A publicao tem de ter subscries ativas de modo a poder publicar um token de anlise.

A base de dados '%1!s!' j existe. Se pretende que esta seja a sua base de dados de distribuio defina @existing_db = 1.

LO valor especificado para o parmetro %1!s! de sp_mergearticlecolumn tem de ser '%2!s!'. Um valor de 'true'  permitido apenas quando este procedimento  chamado por outro procedimento de replicao. Defina o valor do parmetro @schema_replication como 'false' ou no especifique um valor.

O procedimento %1!s! no conseguiu %2!s! o recurso %3!s!. Erro no servidor = %4!s!.

%1!s!: o parmetro %2!s!  mais pequeno do que o tamanho mnimo necessrio.

xNo  possvel concluir a operao pedida na base de dados de subscries porque est a ser atualmente entregue um instantneo na base de dados. Efetue a operao de novo numa altura posterior. Para parar a entrega do instantneo, pare o Agente de Distribuio ou Agente de Intercalao associado  subscrio.

8Os procedimentos personalizados de replicao no sero convertidos em script porque a publicao especificada '%1!s!'  uma publicao de instantneo.

pAlguns valores de gerao ultrapassam o limite superior de %1!s! utilizado no SQL Server 2000. Altere o publication_compatibility_level da publicao para 90 para isto funcionar.

No  possvel este artigo utilizar a funcionalidade '%1!s!' porque o nvel de compatibilidade da publicao  menor que 90. Utilize se sp_changemergepublication para definir o publication_compatibility_level da publicao '%2!s!' como '90RTM'.

$Falha ao adicionar a coluna '%1!s!'  tabela '%2!s!'. Os artigos podem ter no mximo %3!s! colunas, incluindo as colunas que foram filtradas.

\Uma rplica lightweight tem ser annima.

O artigo '%1!s!' j pertence a uma subscrio com um valor diferente para a propriedade @lightweight.

No  possvel adicionar a publicao '%1!s!'  base de dados '%2!s!', porque j existe uma publicao com um nvel de compatibilidade inferior. Todas as publicaes de intercalao de uma base de dados tm de ter o mesmo nvel de compatibilidade.

No  possvel adicionar a publicao '%1!s!'  base de dados '%2!s!', porque j existe uma publicao com um nvel de compatibilidade superior. Todas as publicaes de intercalao de uma base de dados tm de ter o mesmo nvel de compatibilidade.

O artigo '%1!s!' j foi publicado noutra publicao e est definido para utilizar parties no sobrepostas com mltiplos subscritores por partio (@partition_options = 2). Esta definio no permite que o artigo seja includo em mais do que uma publicao.

A coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!' est envolvida numa relao de chave externa com uma coluna na tabela '%3!s!', mas esta coluna no foi encontrada na clusula de juno especificada. Uma relao de registo lgico entre estas tabelas deve incluir esta coluna.

No  possvel a tabela '%1!s!' ter a tabela '%2!s!' como principal numa relao de registo lgico porque tem uma tabela principal diferente. Uma relao de registo lgico permite apenas uma tabela principal para uma determinada tabela subordinada.

Uma relao de registo lgico, especificada pelo parmetro @filter_type, necessita de uma associao um-para-um ou um-para-muitos da tabela principal  tabela subordinada. Altere o valor do parmetro @filter_type ou defina o parmetro @join_unique_key como 1.

4No  possvel remover uma coluna definida como um tipo de dados uniqueidentifier com a propriedade rowguidcol porque a replicao de intercalao utiliza esta coluna para controlo. Para remover a coluna, primeiro tem de remover a tabela de todas as publicaes e subscries.

TNo  possvel concluir o comando ALTER TABLE. No execute o comando 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER ALL' numa tabela publicada. Volte a emitir mltiplas instrues 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER trigger_name' para desativar cada acionador individualmente na tabela indicada.

xErro no servidor encontrado %1!s! ao executar <%2!s!>.

O esquema para o artigo %1!s! no foi gerado corretamente ou no foi aplicado corretamente durante a sincronizao inicial. Isto pode dever-se a problemas de permisso. Verifique se o objeto existe e se foram concedidas as permisses necessrias.

PNo  possvel desativar um acionador utilizado por uma replicao de intercalao numa tabela publicada. Para remover o acionador, remova a tabela da publicao.

No  possvel replicar o comando ALTER TABLE. Contm mltiplos comandos DROP, incluindo um comando DROP para uma coluna que no est includa em todas as subscries para este artigo. Utilize um comando DROP em cada comando ALTER TABLE.

Erro no servidor encontrado %1!s! ao restaurar o registo para a base de dados %2!s!.

pNo  possvel executar sp_change_subscription_properties. Este procedimento armazenado s pode ser utilizado para publicaes que tm, pelo menos, uma subscrio por solicitao.

No  possvel adicionar a coluna calculada '%1!s!'  publicao. Primeiro tem de adicionar todas as colunas das quais esta coluna depende; no  possvel filtrar quaisquer destas colunas a partir do artigo.

Antes de remover a coluna da publicao, todas as colunas calculadas que dependem da coluna '%1!s!' tm de ser removidas.

Apenas membros administradores do sistema ou com as funes db_owner ou db_ddladmin podem efetuar esta operao.

TErro da linguagem DDL (Data Definition Language) de intercalao: no  permitido remover uma coluna utilizada num filtro de linhas ou num filtro de associaes. Para remover uma coluna utilizada num filtro de linhas, primeiro altere o filtro de linhas utilizando sp_changemergearticle. Para remover uma coluna utilizada num filtro de associaes, primeiro altere o filtro de associaes utilizando sp_changemergearticle.

O valor especificado para o parmetro %1!s! = %2!s! no  vlido. 

A tabela %1!s! contm a msrepl_tran_version da coluna, que  utilizada pela replicao. A coluna est definida como NULL, mas tem de ser definida como NOT NULL. A replicao no conseguiu alterar esta coluna, por isso tem de remover a coluna e, em seguida, adicionar a tabela como um artigo de novo utilizando sp_addarticle. Em seguida, a replicao adicionar a coluna  tabela.

XNo  possvel utilizar o formato de chamada VCALL para o artigo especificado. O formato VCALL s pode ser utilizado para artigos em publicaes que permitem a atualizao de subscries. Se no necessrio atualizar as subscries, especifique um formato de chamada diferente. Se necessitar de atualizar subscries, tem de remover a publicao e recri-la para especificar que as subscries de atualizao so permitidas.

4O artigo %1!s! na publicao %2!s! no tem uma entrada de tabela de conflitos vlida na tabela de sistema sysarticleupdates. Esta entrada  necessria para publicaes que permitem subscries de atualizao em fila. Procure erros na ltima execuo do Agente de Instantneos.

No  possvel criar a relao de registo lgico. A tabela '%1!s!' no tem uma tabela de referncia de chave externa '%2!s!'. Uma relao de registo lgico necessita de uma relao de chave externa entre as tabelas principal e subordinada.

No  possvel criar a relao de registo lgico na publicao '%1!s!'. A opo use_partition_groups para a publicao tem de ser definida como "true" de modo a utilizar registos lgicos. Utilize sp_changemergepublication para definir a opo como "true".

No  possvel adicionar uma relao de registo lgico porque a restrio de chave externa '%1!s!' na tabela '%2!s!' est desativada. Para criar a relao de registo lgico, primeiro ative a restrio de chave externa.

tNo  possvel adicionar uma relao de registo lgico porque a restrio de chave externa '%1!s!' na tabela '%2!s!' est definida com a opo NOT FOR REPLICATION. Para adicionar a relao de registo lgico, primeiro remova a restrio de chave externa e, em seguida, recrie-a sem a opo NOT FOR REPLICATION.

No  possvel adicionar uma relao de registo lgico porque o artigo '%1!s!' foi publicado na publicao '%2!s!', que tem um nvel de compatibilidade inferior a 90RTM. Utilize sp_changemergepublication para definir o publication_compatibility_level como 90RTM.

O valor especificado para a propriedade filter_type no  vlido. Os valores vlidos so 1 (apenas filtro de associaes), 2 (apenas relao de registo lgico) e 3 (filtro de associaes e relao de registo lgico).

No  possvel adicionar uma relao de registo lgico entre as tabelas '%1!s!' e '%2!s!' porque a coluna de chave externa '%3!s!' na tabela '%4!s!' permite valores NULL. Altere a coluna para no permitir valores NULL.

Para poder utilizar partition_options 2 (parties no sobrepostas com mltiplas subscries por partio) ou 3 (parties no sobrepostas com uma subscrio por parties) a publicao '%1!s!' tem de estar ativada para utilizar a funcionalidade de grupos de parties. Utilize sp_changemergepublication para definir 'use_partition_groups' como 'true'.

XO artigo "%1!s!" na publicao "%2!s!" no se qualifica para a opo de partio que especificou. No  possvel especificar um valor de 2 ou 3 (parties no sobrepostas) para o parmetro @partition_options porque o artigo est envolvido em mltiplos filtros de associaes. Selecione um valor de 0 ou 1 para o parmetro @partition_options ou remova todos menos um dos filtros de associaes utilizando sp_dropmergefilter.

O artigo "%1!s!" na publicao "%2!s!" no se qualifica para a opo de partio que especificou. No  possvel especificar um valor de 2 ou 3 (parties no sobrepostas) para o parmetro @partition_options porque o artigo est envolvido simultaneamente num filtro de linhas e num filtro de associaes. Selecione um valor de 0 ou 1 para o parmetro @partition_options; remova o filtro de associaes utilizando sp_dropmergefilter; ou altere o filtro de linhas utilizando sp_changemergepublication.

tO artigo "%1!s!" na publicao "%2!s!" no se qualifica para a opo de partio que especificou. No  possvel especificar um valor de 2 ou 3 (parties no sobrepostas) para o parmetro @partition_options porque o artigo tem um filtro de associaes com um valor join_unique_key de 0. Selecione um valor de 0 ou 1 para o parmetro @partition_options ou utilize sp_changemergefilter para especificar um valor de 1 para join_unique_key.

O artigo "%1!s!" na publicao "%2!s!" no se qualifica para a opo de partio que especificou. No  possvel especificar um valor de 2 ou 3 (parties no sobrepostas) para o parmetro @partition_options porque o artigo tem uma relao de filtro de associaes direta ou indireta com o artigo principal "%3!s!". O artigo principal no utiliza o mesmo valor para partition_options. Utilize sp_changemergepublication para alterar o valor para um dos artigos.

No  possvel atualizar a coluna no artigo '%1!s!'. O artigo tem um valor de 2 ou 3 (parties no sobrepostas) para a propriedade partition_options e a coluna est envolvida num filtro de linhas e/ou num filtro de associaes. Nesta situao, no  possvel atualizar a coluna num Subscritor ou republicador; tem de ser atualizada no Publicador de nvel superior.

$No  possvel inserir a linha para o artigo '%1!s!'. A linha no pertence  partio do Subscritor e o artigo tem um valor de 2 ou 3 (parties no sobrepostas) para a propriedade partition_options. As parties no sobrepostas no permitem inseres fora de partio.

No  possvel especificar a ordenao de artigo personalizada na publicao '%1!s!' porque a publicao tem um nvel de compatibilidade inferior a 90RTM. Utilize sp_changemergepublication para definir o publication_compatibility_level como 90RTM.

O artigo inclui apenas a coluna rowguidcol. Tem de publicar pelo menos uma outra coluna.

,A modificao de acionadores de DDL criados por replicao no  permitida uma vez que estes so necessrios para controlar as alteraes de DDL.

pNo  possvel os parmetros @article e @join_articlename terem o mesmo valor. Especifique artigos diferentes para os dois parmetros; no so permitidas associaes automticas.

$No  possvel localizar o Publicador no SQL Server [%1!s!]. Execute sp_helpdistpublishers para ver uma lista dos Publicadores disponveis.

O valor do parmetro @type tem de ser 'logbased' para publicaes Oracle.

A atualizao do publicador Oracle '%1!s!' por sp_refresh_heterogeneous_publisher no teve xito. Os metadados do publicador Oracle foram retidos no seu estado com falhas para ajudar a diagnosticar a causa da falha. Quando o problema tiver sido diagnosticado e resolvido, execute novamente sp_refresh_heterogeneous_publisher para concluir a atualizao.

PO fornecedor do Publicador no SQL Server no  vlido. Tente adicionar o Publicador de novo. Se o problema persistir, contacte o Suporte ao Cliente da Microsoft.

hOs Publicadores no SQL Server tm de ser configurados no contexto da base de dados de distribuio. Execute sp_adddistpublisher no contexto da base de dados de distribuio.

,O parmetro "%1!s!" destina-se apenas a Publicadores no SQL Server. O valor deste parmetro tem de ser "%2!s!" para um Publicador do SQL Server.

No foi possvel sp_refresh_heterogeneous_publisher obter informaes do publicador para o publicador Oracle '%1!s!'. sp_refresh_heterogeneous_publisher s pode ser chamado para atualizar publicadores Oracle atualmente definidos no distribuidor.

 No  possvel utilizar um valor de TRUE para o parmetro @ignore_distributor. O valor tem de ser FALSE para um Publicador no SQL Server.

$As publicaes no SQL Server no suportam subscries atualizveis. As propriedades allow_sync_tran e allow_queued_tran tm de ser "false".

LA tentativa falhada por sp_refresh_heterogeneous_publisher para atualizar o publicador '%1!s!' no alterou quaisquer metadados no publicador Oracle. Certifique-se de que o publicador Oracle correto foi identificado e de que os requisitos para atualizar o publicador Oracle foram cumpridos.

No  possvel remover o Publicador de distribuio "%1!s!" porque tem publicaes definidas. Remova as publicaes primeiro.

Para Publicadores no SQL Server, o valor do parmetro @sync_method tem de ser "character" ou "concurrent_c".

No foi possvel localizar a coluna de restrio '%1!s!' na tabela '%2!s!'.

No foi possvel localizar a coluna de ndice '%1!s!' na tabela '%2!s!'.

No  possvel localizar informaes da tabela para o artigo %1!s!. A cache de distribuidor local pode estar danificada.

No  possvel localizar a coluna [%1!s!] no artigo. Verifique se a coluna existe na tabela subjacente e se foi includa no artigo.

No  possvel executar SQL*PLUS. Certifique-se de que est instalada uma verso atual do cdigo de cliente Oracle no distribuidor. Para informaes adicionais, consulte o Erro do SQL Server 21617 em Troubleshooting Oracle Publishers, SQL Server Books Online.

O Publicador '%1!s!' no existe. Para ver uma lista de Publicadores, utilize o procedimento armazenado sp_helpdistpublisher.

tTem de fornecer a @SelectColumnList e @InsColumnList.

A verso de SQL*PLUS que est acessvel atravs da varivel Path do sistema no  atual o suficiente para suportar a publicao Oracle. Certifique-se de que est instalada uma verso atual do cdigo de cliente Oracle no distribuidor. Para informaes adicionais, consulte o Erro do SQL Server 21620 em Troubleshooting Oracle Publishers, SQL Server Books Online.

,No  possvel criar o sinnimo pblico %1!s!. Verifique se foi concedido ao utilizador administrativo de replicao a permisso CREATE SYNONYM.

DNo  possvel conceder a permisso SELECT para o sinnimo pblico %1!s!. Verifique se o utilizador administrativo de replicao tem permisses suficientes.

,No  possvel atualizar o sinnimo pblico 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' para marcar a instncia de Oracle '%1!s!' como um publicador de SQL Server.

No  possvel localizar o fornecedor de OLEDB da Oracle registado, OraOLEDB.Oracle, no distribuidor '%1!s!'. Certifique-se de que est instalada e registada uma verso atual do fornecedor de OLEDB da Oracle no distribuidor. Para informaes adicionais, consulte o Erro do SQL Server 21624 em Troubleshooting Oracle Publishers, SQL Server Books Online.

No  possvel atualizar a tabela do publicador HREPL_PUBLISHER na instncia de Oracle '%1!s!'.

No  possvel ligar ao servidor de base de dados Oracle '%1!s!' utilizando o fornecedor de OLEDB da Oracle, OraOLEDB.Oracle. Para informaes adicionais, consulte o Erro do SQL Server 21626 em Troubleshooting Oracle Publishers, SQL Server Books Online.

No  possvel ligar ao servidor de base de dados da Oracle '%1!s!' utilizando o fornecedor de OLEDB da Microsoft, MSDAORA. Para informaes adicionais, consulte o Erro do SQL Server 21627 em Troubleshooting Oracle Publishers, SQL Server Books Online.

TNo  possvel atualizar o registo do distribuidor '%1!s!' para permitir que o fornecedor de OLEDB da Oracle, OraOLEDB.Oracle, execute o processo com o SQL Server. Certifique-se de que o incio de sesso atual est autorizado a modificar as chaves de registo que so propriedade do SQL Server. Para informaes adicionais, consulte o Erro do SQL Server 21628 em Troubleshooting Oracle Publishers, SQL Server Books Online.

A chave de registo de CLSID que indica que o Fornecedor de OLEDB da Oracle, OraOLEDB.Oracle, foi registado no est presente no distribuidor. Certifique-se de que est instalado e registado o fornecedor de OLEDB da Oracle no distribuidor. Para informaes adicionais, consulte o Erro do SQL Server 21629 em Troubleshooting Oracle Publishers, SQL Server Books Online.

No  possvel determinar que a tabela '%1!s!' ainda est a ser publicada. Contacte o Suporte ao Cliente.

No  possvel anular a publicao da tabela '%1!s!'; a chamada remota para o Publicador Oracle falhou. Verifique se o incio de sesso do utilizador administrativo de replicao consegue ligar ao Publicador Oracle atravs de SQL*PLUS. Se puder ligar mas o problema persistir, remova e reconfigure a publicao Oracle.

O parmetro %1!s! no  suportado para publicaes no SQL Server. O valor especificado para este parmetro tem de ser %2!s!.

TNo foi possvel adicionar a publicao '%1!s!' porque os Publicadores no SQL Server s suportam os valores do parmetro @sync_method "character" ou "concurrent_c".

O parmetro %1!s! no suporta o valor '%2!s!' ao utilizar publicaes no SQL Server. O valor tem de ser %3!s!.

Foi especificada uma combinao de opes de esquema no suportada. As publicaes no SQL Server s suportam as seguintes opes de esquema: 0x01, 0x02, 0x10, 0x40, 0x80, 0x4000 e 0x8000.

l necessrio %1!s! para publicaes heterogneas.

Especificou um valor de '%1!s!' para o parmetro @repl_freq de sp_addpublication. Para publicaes no SQL Server, isto requer um dos seguintes valores para o parmetro @sync_method: %2!s!.

Os publicadores heterogneos no podem utilizar ligaes fidedignas, defina @trusted como false.

Os Publicadores no SQL Server no suportam um valor de 1 para o parmetro @thirdparty_flag. Quando executar o procedimento armazenado sp_adddistpublisher, especifique um valor de 0 para o parmetro.

O parmetro "%1!s!" destina-se apenas a Publicadores no SQL Server. Tem de ser NULL para Publicadores do SQL Server.

dOs publicadores heterogneos requerem um servidor ligado. J existe um servidor ligado nomeado '%1!s!'. Remova o servidor ligado ou escolha um nome de publicador diferente.

O valor especificado para o parmetro '%1!s!' tem de ser MSSQLSERVER, ORACLE ou ORACLE GATEWAY.

%1!s!, valor de '%2!s!', no  suportado para subscritores heterogneos, tem de ser %3!s!.

O valor '%1!s!' no  um tipo vlido de Publicador no SQL Server. Para o SQL Server 2005, o valor tem de ser ORACLE ou ORACLE GATEWAY.

HO servidor Oracle [%1!s!] j est definido como o Publicador [%2!s!] no Distribuidor [%3!s!].[%4!s!]. Remova o Publicador ou remova o sinnimo pblico [%5!s!].

No foi possvel carregar o pacote de suporte do Publicador Oracle. Remova o esquema de utilizador administrativo de replicao a recrie-o; certifique-se de que lhe so concedidas permisses documentadas.

No  possvel alterar a propriedade '%1!s!'. Os Publicadores no SQL Server no suportam esta propriedade. 

|O valor especificado para @rowcount_only para o artigo '%1!s!' no  1. Para um artigo numa publicao de um Publicador no SQL Server, 1  a nica definio vlida para este parmetro.

Falha ao executar o pedido HREPL.%1!s! para o Publicador Oracle '%2!s!'. Verifique se o cdigo do pacote Oracle existe no Publicador e se a conta do utilizador administrativo de replicao tem permisses suficientes.

O DBMS (database management system) %1!s! %2!s! no existe. Verifique o DBMS e as verses suportados consultando msdb.dbo.MSdbms.

O tipo de dados "%1!s!" no existe. Verifique os tipos de dados e mapeamentos suportados consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

PO tipo de dados "%1!s!" j existe.

$O mapeamento do tipo de dados para "%1!s!" no existe. Verifique a lista de mapeamentos disponveis consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

tO mapeamento do tipo de dados para"%1!s!" j existe.

O mapeamento do tipo de dados no existe. Verifique a lista de mapeamentos consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

No  possvel executar este procedimento para um Publicador do SQL Server. O Publicador tem de ser um Publicador no SQL Server.

O valor especificado para o parmetro @full_or_fast para o artigo '%1!s!' tem de ser 0, 1 ou 2.

O valor especificado para o parmetro @shutdown_agent para o artigo '%1!s!' tem de ser 0 ou 1.

lO objeto de origem [%1!s!].[%2!s!] no Publicador no SQL Server no foi encontrado ou no  suportado. Se o objeto existir, verifique se cumpre os requisitos para ser publicado.

No  possvel localizar uma chave primria vlida para a tabela de origem [%1!s!].[%2!s!].  necessria uma chave primria vlida para publicar a tabela. Adicione ou corrija a definio da chave primria na tabela de origem.

O ndice [%1!s!] contm uma coluna que permite valores null exclusiva.

A chave [%1!s!] contm uma coluna que permite valores null exclusiva.

No  possvel especificar mais do que %1!s! nomes de coluna para o ndice ou a chave primria porque excede o nmero mximo de colunas suportadas pelo SQL Server. Foram especificadas %2!s! colunas.

`No foi criado o ndice "%1!s!". O ndice tem um comprimento de chave de pelo menos %2!s! bytes. O comprimento de chave mximo suportado pelo SQL Server  de %3!s! bytes.

A restrio "%1!s!" no foi criada porque uma ou mais colunas na restrio no foram publicadas. Inclua todas as colunas no artigo publicado ou altere a restrio para remover as colunas que no so publicadas.

`No  possvel publicar a coluna [%1!s!] porque utiliza um tipo de dados no suportado [%2!s!]. Veja os tipos de dados suportados consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

TFalha na ligao ao servidor [%1!s!].

No  possvel executar o procedimento. A administrao de um Publicador no SQL Server tem de ser efetuada pelo Distribuidor do SQL Server associado. Execute o procedimento no Distribuidor.

O incio de sesso '%1!s!' tem autorizao insuficiente para executar este comando.

Falha na ligao de teste ao publicador [%1!s!]. Verifique as informaes de autenticao.

No  possvel atualizar o servidor ligado [%1!s!] para o incio de sesso [%2!s!].

(No  possvel especificar mais do que %1!s! ndices para uma tabela nica. %2!s! ndices especificados. Foram ignorados os ndices de excesso.

No foi possvel o subscritor heterogneo '%1!s!' adicionar uma subscrio para a publicao heterognea '%2!s!' porque o mtodo de sincronizao da publicao no  'character', 'concurrent_c' nem 'database snapshot character'.

No  possvel definir o publicador heterogneo '%1!s!' como um subscritor.

O parmetro "%1!s!" pode ser definido como "%2!s!" apenas quando "%3!s!" estiver definido como "%4!s!".

As publicaes ponto-a-ponto s suportam um '%1!s!', valor de parmetro de %2!s!.

dO Agente de Distribuio no conseguiu atualizar os nmeros de sequncia de registo (LSNs) em cache para o Originador %1!s!, OriginatorDB %2!s!, OriginatorDBVersion %3!s!, OriginatorPublicationID %4!s!. Pare e reinicie o Agente de Distribuio. Se o problema persistir, contacte o Suporte ao Cliente.

O utilizador atual '%1!s!' no tem um mapeamento de incio de sesso de servidor ligado vlido para o Publicador no SQL Server [%2!s!]. A replicao liga-se ao Publicador atravs de um servidor ligado; utilize o procedimento armazenado sp_addlinkedsrvlogin para mapear o incio de sesso do utilizador a este servidor ligado.

@No  possvel publicar a tabela [%1!s!].[%2!s!]. O utilizador administrativo de replicao necessita de uma concesso SELECT explcita ou de uma concesso SELECT atravs de PUBLIC, de modo a publicar esta tabela. No  suficiente uma concesso SELECT baseada em funes, se existir.

No  possvel verificar os privilgios de incio de sesso do administrador do Publicador Oracle %1!s!. Verifique as informaes da ligao e certifique-se de que pode ligar-se ao Publicador atravs de uma ferramenta como o SQL*PLUS.

|O utilizador administrativo de replicao para o Publicador Oracle "%1!s!" tem permisses insuficientes. Consulte o script /MSSQL/Install/oracleadmin.sql para as permisses necessrias.

Falha ao pedir '%1!s!' para o filtro de esquemas Oracle para o publicador Oracle '%2!s!'.

A operao "%1!s!" no  vlida. As operaes vlidas so "adicionar", "remover" e "ajuda".

Os filtros de esquemas so suportados apenas por Publicadores Oracle. O Publicador "%1!s!"  um Publicador "%2!s!".

O incio de sesso atual '%1!s!' no se encontra na lista de acessos de publicao (PAL) de qualquer publicao no Publicador '%2!s!'. Utilize um incio de sesso que se encontre na PAL ou adicione este incio de sesso  PAL.

Um valor de @schema NULL  invlido para adicionar e remover operaes de filtro de esquemas.

Falha ao converter em script os procedimentos armazenados do subscritor para o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'

No  possvel %1!s! estar nulo ou vazio quando %2!s!  definido como 0 (Autenticao do SQL Server). Especifique um incio de sesso ou defina um modo de segurana como 1 (Autenticao do Windows).

O procedimento armazenado s se aplica a Publicadores Oracle. O Publicador '%1!s!'  um Publicador %2!s!.

XO parmetro '%1!s!' j no  suportado.

hMicrosoft SQL Server Additive Conflict Resolver

lMicrosoft SQL Server Averaging Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Earlier Wins) Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Later Wins) Conflict Resolver

tMicrosoft SQL Server Download Only Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Maximum Conflict Resolver

|Microsoft SQL Server Merge Text Columns Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Minimum Conflict Resolver

dMicrosoft SQL Server Priority Column Resolver

Microsoft SQL Server Subscriber Always Wins Conflict Resolver

pMicrosoft SQL Server Upload Only Conflict Resolver

dMicrosoft SQLServer Stored Procedure Resolver

dNo  possvel registar o resolvedor de artigos %1!s!. Isto pode ocorrer se a conta sob a qual o SQL Server est em execuo no tiver acesso  base de dados de distribuio. Adicione o ID de classe e o nome do resolvedor manualmente  tabela MSmerge_articleresolver na base de dados de distribuio.

0O nome do resolvedor de artigos no pode ser uma cadeia de carateres vazia ou NULL. Especifique um valor vlido para o parmetro @article_resolver.

(Para um resolvedor COM, o @resolver_clsid no pode ser uma cadeia de carateres vazia ou NULL. Especifique um valor vlido para @resolver_clsid.

No  possvel localizar uma tarefa que corresponde ao ID ou nome especificado nos parmetros @dynamic_snapshot_jobid ou @dynamic_snapshot_jobname. Verifique os valores especificados para esses parmetros.

Falha ao adicionar um acionador expandido para replicar o evento '%1!s!'.

O valor especificado para o parmetro @pubid do procedimento '%1!s!' no  vlido ou  NULL. Verifique se o Agente de Intercalao est a executar corretamente. Reinicialize a subscrio se o problema persistir.

|No  possvel alterar a vista. No  possvel alterar uma vista indexada replicada como uma tabela para uma vista no indexada. Remova a vista da publicao antes de tentar alter-la.

@No  possvel concluir a operao de replicao. A verificao de segurana para o utilizador atual est a falhar. Apenas membros com a funo de servidor fixa de administrador do sistema ou com as funes de base de dados fixas db_owner ou db_ddladmin podem efetuar esta operao.

O artigo s pode suportar a deteo de conflitos de nvel de registo lgico se utilizar a resoluo de conflitos de registo lgico.

No  possvel definir a propriedade @keep_partition_changes como "true". Isto deve-se ao facto de a propriedade @publication_compatibility_level estar definida como 90RTM ou superior e a propriedade @use_partition_groups estar definida como "true". Defina um nvel de compatibilidade inferior ou defina a propriedade @use_partition_groups como "false".

<No  possvel replicar a tabela '%1!s!' porque contm uma coluna Chave Primria imprecisa; recrie a tabela sem a clusula 'persisted' e tente novamente.

No  possvel adicionar uma restrio ou predefinio sem um nome explcito, porque a tabela est includa numa publicao que replica eventos DDL. Especifique um nome exclusivo para a restrio e, em seguida, volte a emitir a instruo DDL.

xA utilizao de pacotes de DTS (Data Transformation Services) na replicao requer uma palavra-passe que no seja NULL ou vazia. Especifique um valor vlido para o parmetro '%1!s!'.

No  possvel abrir a base de dados %1!s!. No  possvel efetuar a atualizao de replicao %2!s!. Execute novamente %3!s! a partir da base de dados %4!s! quando %5!s! est acessvel.

As publicaes ponto-a-ponto no suportam a replicao de colunas de carimbo de data/hora como varbinary(8). No  possvel adicionar um artigo com esta opo, nem adicionar ou alterar uma tabela para incluir uma coluna de carimbo de data/hora como varbinary(8).

O objeto de origem [%1!s!].[%2!s!]  um objeto temporrio e no  possvel public-lo.

0No  possvel reposicionar a tabela de registo de artigos num espao de tabelas diferente. Verifique se o incio de sesso do utilizador administrativo de replicao consegue ligar ao Publicador Oracle atravs de SQL*PLUS. Se conseguir ligar, mas o problema persistir, pode dever-se a ter permisses insuficientes ou espao insuficiente no espao de tabelas; procure quaisquer mensagens de erro Oracle.

A propriedade '%1!s!' no  vlida para Publicadores '%2!s!'.

A propriedade '%1!s!' no  vlida para publicaes %2!s!.

xNo  possvel alterar a propriedade '%1!s!'. Primeiro tem de chamar o procedimento armazenado sp_articleview para inicializar o artigo; assim j ser possvel alterar a propriedade.

No foi encontrado o subscritor Oracle '%1!s!'. No  possvel verificar o suporte de loopback.

pNo  possvel obter informaes do distribuidor a partir do publicador Oracle '%1!s!'. A publicao bidirecional requer que o publicador Oracle exista antes do subscritor Oracle.

O nome do Publicador Oracle  '%1!s!' e o nome do Subscritor Oracle  '%2!s!'. A publicao Oracle bidirecional requer que os nomes do Publicador Oracle e do Subscritor Oracle sejam os mesmos.

No  possvel obter as informaes do originador para o subscritor Oracle '%1!s!'.

A publicao bidirecional Oracle requer que o parmetro '%1!s!' tenha um valor de '%2!s!'.

No  possvel gerar o procedimento ou vista de filtro. Verifique se o valor especificado para o parmetro @filter_clause de sp_addarticle pode ser adicionado  clusula WHERE de uma instruo SELECT para produzir uma consulta vlida.

|O comprimento do carter '%1!s!' no pode exceder %2!s!.

No  possvel estabelecer uma ligao ao Publicador Oracle '%1!s!'. Verifique as informaes da ligao e certifique-se de que pode ligar-se ao Publicador atravs de uma ferramenta como o SQL*PLUS.

O artigo foi removido do Distribuidor, mas as informaes do Publicador '%1!s!' no foram removidas. No  necessria nenhuma ao; as informaes so limpas se o Publicador for removido.

O Publicador foi removido do Distribuidor, mas as informaes no Publicador '%1!s!' no foram removidas. Ligue-se ao Publicador Oracle com o SQL*PLUS e remova o utilizador administrativo de replicao.

A tabela '%1!s!' no tem uma chave primria, que  necessria para replicao transacional. Crie uma chave primria na tabela.

dNo  possvel publicar a vista %1!s! como uma tabela porque no tem um ndice agrupado exclusivo. Publique a vista como uma vista ou adicione um ndice agrupado exclusivo.

pO utilizador atual %1!s! no tem permisso SELECT na tabela %2!s!. O utilizador tem de ter permisso SELECT para obter linhas no Subscritor que tm atualizaes pendentes na fila.

A tabela %1!s!, que est especificada no parmetro @tablename de sp_getqueuedrows, no faz parte de qualquer subscrio em fila inicializada ativa. Certifique-se de que as subscries em fila foram corretamente inicializadas executando o Agente de Instantneos, o Agente de Distribuio e o Agente de Leitor de Filas.

O processamento foi terminado. O resultset para sp_getqueuedrows  maior que 16.000, o tamanho mximo que o procedimento pode devolver. Execute o Agente de Leitor de Filas para esvaziar a fila no Subscritor antes de executar este procedimento novamente.

pFalha ao marcar '%1!s!' como um objeto de sistema.

Com base nas definies de artigo, a tabela %1!s! deve ter uma coluna de identidade, mas no tem uma. Verifique as definies do artigo com sp_helparticle e altere-as se necessrio com sp_changearticle.

A subscrio  s de leitura. A publicao com a qual esta subscrio  sincronizada permite atualizaes no Subscritor, mas um valor de 'read-only' foi especificado para o parmetro @update_mode de sp_addsubscription. Para permitir atualizaes, tem de remover e, em seguida, recriar a subscrio, especificando um valor diferente para @update_mode.

No  possvel localizar o ID do Agente de Leitor de Filas para a subscrio do Publicador %1!s!, base de dados %2!s!, publicao %3!s!. A subscrio especificada para uma publicao do Subscritor de atualizao no foi inicializada. Execute o Agente de Instantneos, o Agente de Distribuio e o Agente de Leitor de Filas para inicializar a subscrio.

pNo  possvel adicionar a coluna '%1!s!'  tabela '%2!s!'. A tabela j contm o nmero mximo de colunas permitidas para um artigo numa publicao de intercalao (246 colunas).

No  possvel executar o script de replicao na base de dados 'mestra'; a sesso atual ser terminada. O script tem de ser executado na base de dados de distribuio e a base de dados mestra no pode servir como a base de dados de distribuio.

HNo  possvel executar o script de replicao; a sesso atual ser terminada. Procure quaisquer erros devolvidos pelo SQL Server durante a execuo do script.

O Servio de Colocao de Mensagens em Fila no est em execuo. Inicie este servio e repita a operao.

No  possvel criar a publicao. Especificando um valor de 'msmq' para o parmetro @queue_type  suportado apenas nas plataformas do Microsoft Windows NT. Especifique um valor de 'sql' para este parmetro.

A tabela %1!s! contm uma coluna de identidade que est assinalada como No se Destina a Replicao, mas o parmetro @identitymanagementoption de sp_addarticle est definido como 'none'. Para suportar as subscries de atualizao imediata, especifique um valor de 'manual' ou 'auto' para @identitymanagementoption.

Quando executar sp_adddistributor para um Distribuidor remoto, tem de utilizar uma palavra-passe. A palavra-passe especificada para o parmetro @password tem de ser igual quando o procedimento  executado no Publicador e no Distribuidor.

%1!s! no se encontra no intervalo suportado de %2!s! e %3!s!.

A propriedade "%1!s!" requer que os parmetros @force_invalidate_snapshot e @force_reinit_subscription sejam definidos como "true".

PEste procedimento  suportado apenas para Publicadores no SQL Server. O Publicador '%1!s!', no qual est a executar o procedimento,  um Publicador do SQL Server.

Falha ao gerar o mapa de bits da coluna para o artigo '%1!s!'.

Falha ao gerar o mapa de bits da coluna publicada para o artigo '%1!s!'.

Falha ao gerar o nome da vista de artigo para o artigo '%1!s!'.

No  possvel adicionar objetos do Publicador ao Publicador Oracle para o artigo '%1!s!'. Verifique as informaes da ligao e certifique-se de que pode ligar-se ao Publicador atravs de uma ferramenta como o SQL*PLUS. Certifique-se de que o esquema de utilizador administrativo de replicao tem as permisses necessrias.

8O Publicador no SQL Server tem um ou mais objetos %1!s! em falta. Remova e recrie o Publicador e o esquema de utilizador administrativo de replicao.

No  possvel obter metadados heterogneos. Verifique as informaes da ligao

`No  possvel adicionar a coluna da chave primria '%1!s!' ao artigo '%2!s!'. Se o Publicador  um Publicador no SQL Server, a chave primria deve ter violado limites do SQL Server para o nmero e comprimento de colunas. Para obter mais informaes, consulte os erros devolvidos por sp_addarticle.

No  possvel adicionar os acionadores do Publicador e a tabela de registos de artigos ao Publicador Oracle para o artigo '%1!s!'. Verifique as informaes da ligao e certifique-se de que pode ligar-se ao Publicador atravs de uma ferramenta como o SQL*PLUS. Certifique-se de que o esquema de utilizador administrativo de replicao tem as permisses necessrias.

Tem de especificar um valor no NULL para o parmetro @rowfilter.

Falha ao consultar atributos da Tarefa Oracle XactSet para o publicador '%1!s!'.

Falha ao atualizar a Tarefa Oracle XactSet para o publicador '%1!s!'.

Falha ao consultar o sinalizador de criao de batches de Oracle Xact ativado para o publicador '%1!s!'.

<Parmetro invlido transmitido para sp_IHSetXactBatching. O sinalizador de bits para ativar/desativar criao de lotes Xact tem de ser maior que 0 ou 1.

Falha ao definir o sinalizador de criao de batches de Oracle Xact ativado para o publicador '%1!s!'.

|No  possvel publicar a tabela '%1!s!.%2!s!' a partir do Publicador '%3!s!'. Verifique as informaes da ligao e certifique-se de que pode ligar-se ao Publicador atravs de uma ferramenta como o SQL*PLUS. Certifique-se de que o esquema de utilizador administrativo de replicao tem as permisses necessrias.

A tabela '%1!s!.%2!s!' j foi apresentada numa publicao transacional no Publicador Oracle Gateway '%3!s!'. Quando utilizar a opo Oracle Gateway, uma tabela publicada utilizando a replicao transacional s pode ser includa numa publicao. Para publicar esta tabela em mais do que uma publicao, tem de reconfigurar o Publicador Oracle para utilizar a opo Oracle Complete.

A tabela '%1!s!.%2!s!' j foi apresentada na publicao transacional '%3!s!' no Publicador '%4!s!'. A opo de publicao Oracle Gateway (a predefinio) permite que uma tabela seja includa num artigo em qualquer nmero de publicaes de instantneos, mas apenas numa publicao transacional. Para publicar uma tabela em mais do que uma publicao transacional, utilize a opo de publicao Oracle Complete. Para alterar as opes de publicao, tem de remover e reconfigurar o Publicador.

Os Publicadores no SQL Server so suportados apenas nas edies Enterprise e Developer do SQL Server. A edio desta instncia  %1!s!.

O valor especificado para o parmetro @propertyname no  vlido. Utilize um dos seguintes valores: %1!s!.

O valor especificado para a propriedade %1!s! no  vlido. Utilize um dos seguintes valores: %2!s!.

A propriedade "xactsetjobinterval" tem de ser atribuda a um valor maior que ou igual a 0.

No  possvel criar a tarefa de agente. '%1!s!' tem de ser um incio de sesso do Windows vlido com o formato: 'MQUINA\Login' ou 'DOMNIO\Login'. Consulte a documentao para '%2!s!'.

No  possvel executar o procedimento administrativo de replicao. A tarefa de agente '%1!s!' tem de ser adicionada atravs de '%2!s!' antes de continuar. Consulte a documentao para '%3!s!'.

No  possvel localizar o agente %1!s! para o Publicador (%2!s!), base de dados (%3!s!), publicao (%4!s!). Crie o agente atravs do procedimento apropriado: sp_addpublication_snapshot, sp_addlogreader_agent ou sp_addqreader_agent.

LO limite de tamanho da gerao comum  invlido nesta rplica uma vez que no existe ou os metadados para alteraes ainda no propagadas podem ter sido limpos.

PO procedimento armazenado sp_createagentparameter no conseguiu adicionar um ou mais parmetros  tabela de sistema msdb.dbo.MSagentparameterlist. Procure quaisquer erros devolvidos por sp_createagentparameter e erros devolvidos pelo SQL Server durante a execuo de sp_createagentparameter.

LNo  possvel o processo de criao de perfil de agente validar o valor do parmetro do agente especificado. '%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser um nmero interior menor que ou igual a '%3!s!'. Verifique se a replicao est instalada corretamente.

<No  possvel atualizar metadados do parmetro de agente. No foi possvel a replicao inserir o parmetro '%1!s!' na tabela '%2!s!'. Verifique se a replicao est instalada corretamente. Procure os erros devolvidos pelo SQL Server durante a execuo de sp_createagentparameter.

0O valor '%1!s!' especificado para o parmetro @agent_type de sp_getagentparameterlist no  vlido. Especifique um valor vlido de 1, 2, 3, 4 ou 9.

No  possvel o processo de criao de perfil de agente validar o valor do parmetro do agente especificado. '%1!s!' no  um valor vlido para o parmetro '%2!s!'. O valor tem de ser um nmero inteiro. Verifique se a replicao est instalada corretamente e se o sp_add_agent_parameter  invocado com um valor vlido.

No  possvel o processo de criao de perfil de agente validar o valor do parmetro do agente especificado: o profile_id %1!s! no existe ou no suporta o parmetro %2!s!. O valor tem de ser um nmero inteiro. Verifique se a replicao est instalada corretamente e se o sp_add_agent_parameter  invocado com um valor vlido.

Para um Processador de Lgica de Negcio de Assemblagens .NET, o @resolver_clsid tem de ser especificado como NULL.

Para um Processador de Lgica de Negcio de Assemblagens .NET, o @resolver_info tem de conter o nome de classe em '%1!s!' que implementa a interface Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule.

A coluna de identidade s pode ser adicionada a uma tabela publicada com a clusula 'No se Destina a Replicao'

No  possvel remover a coluna '%1!s!' porque  utilizada por replicao:  referenciada num filtro ou vista pelo artigo '%2!s!'. Para remover a coluna, primeiro tem de remover o filtro do artigo.

No  possvel efetuar "Desativar Todos os Acionadores" na tabela %1!s! porque pertence a uma publicao que suporta subscries atualizveis (a replicao adiciona acionadores a tabelas para estes tipos de publicao). No entanto, pode desativar os acionadores de utilizador individualmente. Especifique um nome de acionador de utilizador individual a desativar.

No  possvel desativar o acionador %1!s! na tabela %2!s! porque  necessrio pela publicao atualizvel.

|A replicao de DDL no conseguiu atualizar os procedimentos personalizados, execute "exec sp_register_custom_scripting 'CUSTOM_SCRIPT', your_script, '%1!s!', '%2!s!' e tente novamente

No  possvel alterar o objeto replicado '%1!s!' para 'com encriptao'.

Foi especificado um valor invlido para o parmetro '%1!s!'. O valor tem de ser '%2!s!' quando alterar esta propriedade.

A propriedade '%1!s!' s  vlida para subscries de emisso.

No  possvel alterar a propriedade '%1!s!'. Esta propriedade s  vlida para subscries que permitem atualizao no Subscritor. A subscrio relativamente  qual o procedimento foi chamado no permite atualizaes no Subscritor.

No  possvel escrever um ficheiro de scripts na pasta de instantneos no Distribuidor (%1!s!). Certifique-se de que existe espao em disco suficiente disponvel. Certifique-se de que tambm a conta sob a qual o Agente de Instantneos  executado tem permisses para escrever na pasta de instantneos e nos seus subdiretrios.

Especifique um e apenas um dos parmetros - %1!s! ou %2!s!.

No  possvel efetuar %1!s! em %2!s! pois j existe uma entrada.

No  possvel efetuar %1!s! em %2!s! pois no existe a entrada.

|No  possvel adicionar restries a mltiplas colunas porque a tabela %1!s! est publicada mas a coluna %2!s! no est em todas as parties ativas; utilize a instruo DDL separada.

DNo  possvel remover restries na mesma instruo DDL que remove colunas da tabela %1!s! porque a tabela est publicada; utilize a instruo DDL separada.

A propriedade '%1!s!' s  vlida para subscries %2!s!. Utilize '%3!s!' para subscries %4!s!.

Os parmetros %1!s! foram preteridos e no devem ser mais utilizados. Para obter mais informaes, consulte a documentao '%2!s!'.

No foi possvel localizar a conta proxy para jobstep_uid (%1!s!).

No  possvel especificar schema_option 0x4 (identidade de script como identidade em vez do tipo de dados base) para o artigo '%1!s!'. O valor especificado para o parmetro @identityrangemanagementoption  NONE. Para replicar a identidade como identidade, o valor tem de ser MANUAL ou AUTO para publicaes que no suportam subscries de atualizao em fila.

%1!s! j existe. Utilize '%2!s!' para alterar quaisquer definies/propriedades.

Apenas membros com a funo de servidor fixa de administrador do sistema podem efetuar esta operao sem especificar %1!s!.

Ocorreu um erro ao criar um evento de rastreio no publicador Oracle '%1!s!'. No foi possvel publicar o evento de rastreio.

A chave primria para '%1!s!.%2!s!' tem %3!s! colunas. O SQL Server suporta um mximo de %4!s! colunas. Redefina a chave primria de modo que no tenha mais do que o nmero mximo de colunas.

O ndice para a chave primria '%1!s!.%2!s!'  de pelo menos %3!s! bytes. O SQL Server suporta um comprimento de chave mximo de %4!s! bytes. Reduza o nmero de colunas na chave primria ou redefina as colunas para utilizar tipos de dados mais pequenos.

O agente de distribuio tem de ser executado num modo de fluxo de subscries nico antes de repor a subscrio xact_seqno.

J existe uma tarefa de agente de replicao (%1!s!) para esta subscrio.

Os parmetros %1!s! foram preteridos neste procedimento. Os valores devem agora ser especificados quando chamar '%2!s!'.

O artigo '%1!s!' no pode suportar a schema_option 0x20 ou 0x2000000000 porque contm uma coluna calculada, chave primria ou restrio de verificao/predefinida que se baseia na coluna de tipo CL; altere a definio @schema_option e tente novamente.

LNo  possvel adicionar a coluna calculada ou restrio de verificao baseada no tipo CLR  tabela '%1!s!' porque o artigo '%2!s!' suporta schema_option 0x20.

S  possvel especificar/alterar %1!s! para publicaes heterogneas quando %2!s! est definido como %3!s!.

No  possvel adicionar o artigo '%1!s!'; uma vista indexada publicada como 'vista indexada baseada em registo' e um procedimento armazenado na forma de 'proc exec' no podem ser publicados se a sua tabela de base comum tambm for publicada.

No  possvel alterar a coluna XML, do tipo CLR ou do tipo MAX porque a tabela est publicada e o artigo '%1!s!' suporta a opo de esquema para mapear isto para um tipo de coluna base.

No  possvel alterar o procedimento '%1!s!' para depender de uma vista indexada publicada como 'vista indexada baseada em registo' ou tabela base porque a vista indexada depende tambm desta tabela.

No  possvel localizar uma tarefa de agente de distribuio para a subscrio de emisso de instantneo ou transacional especificada.

No  possvel localizar uma tarefa de agente de intercalao para a subscrio de emisso de intercalao especificada.

A subscrio de emisso especificada no est configurada com uma tarefa de agente de sincronizao.

No  possvel a propriedade "%1!s!" ser alterada para "%2!s!" aps valor j ter sido definido como "%3!s!".

hAs publicaes ponto-a-ponto s suportam um "%1!s!", valor de %2!s!. O artigo "%3!s!" atualmente tem um "%4!s!", valor de %5!s!. Este valor tem de ser alterado para continuar.

As publicaes ponto-a-ponto no suportam %1!s!. O artigo "%2!s!" atualmente tem %3!s!. Isto tem de ser alterado para continuar.

O incio de sesso %1!s! fornecido em sp_link_publication no est mapeado para qualquer utilizador na base de dados de publicao %2!s!.

4Para um Processador de Lgica de Negcio de Assemblagens .NET, o nome de Assemblagens .NET deve ser o nome de uma assemblagem vlida em '%1!s!' que contm a classe que implementa a interface Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule. Verifique o registo do processador de lgica de negcio para se certificar de que o nome de Assemblagens .NET foi especificado corretamente.

No  possvel o instantneo processar o artigo '%1!s!', na publicao '%2!s!'; o ndice agrupado na vista indexada '%3!s!' pode ter sido removido pelo processo de atualizao ou restauro - recrie o ndice e execute novamente o instantneo.

No  possvel alterar a propriedade de subscrio '%1!s!' porque no existe nenhuma entrada para esta subscrio na tabela MSsubscription_properties. Chame sp_addmergepullsubscription_agent antes de alterar esta propriedade.

A operao atual foi abortada porque desativaria um artigo numa publicao para a qual um instantneo estava a ser gerado.

DNo  possvel publicar as colunas FILESTREAM numa publicao utilizando um mtodo de sincronizao de 'database snapshot' ou 'database snapshot character'.

(No  possvel adicionar a propriedade SPARSE  coluna para o artigo '%1!s!' porque a replicao de intercalao no suporta colunas dispersas.

\No  possvel publicar o artigo '%1!s!' ou adicionar o conjunto de atributos COLUMN_SET  sua tabela base '%2!s!' porque a replicao no suporta conjuntos de colunas.

A propriedade de publicao '%1!s!' tem de ser 'true' ou 'false'.

$A propriedade de publicao '%1!s!' s pode ser definida como '%2!s!' quando a propriedade de publicao '%3!s!' est definida como '%4!s!'.

Falha na instruo ALTER TABLE SWITCH. A tabela '%1!s!' pertence a uma publicao que no permite a mudana de parties

Falha na instruo ALTER TABLE SWITCH. A instruo no  permitida porque uma ou mais das tabelas nesta instruo se encontra num artigo com uma tabela de destino ou proprietrio diferente. 

No  possvel adicionar um filtro entre o artigo principal proposto '%1!s!' e o artigo subordinado proposto '%2!s!', uma vez que isto introduziria um ciclo nas relaes de filtro. O elemento principal proposto j est ser filtrado pelo elemento subordinado.

O agente de distribuio encontrou um impasse ao aplicar comandos no modo SubscriptionStreams. Spid %1!s! a aguardar no bloqueio (tipo '%2!s!', modo '%3!s!') para o ndice '%4!s!' da tabela '%5!s!'.

O publicador %1!s! da base de dados %2!s! no foi redirecionado.

O grupo de disponibilidade associado ao Nome de Rede Virtual '%1!s!' no tem rplicas. 

No est autorizado a executar o procedimento armazenado %1!s!. 

\O procedimento armazenado %1!s! tem de ser executado a partir de uma base de dados de distribuio. A base de dados atual %2!s! no  uma base de dados de distribuio. 

Os parmetros @original_publisher e @publisher_db para o procedimento armazenado '%1!s!' no podem ser NULL. 

O distribuidor '%1!s!' no  o distribuidor do publicador original '%2!s!' e da base de dados do publicador '%3!s!'. 

O publicador original '%1!s!' para a base de dados '%2!s!' no  um servidor remoto para o distribuidor. 

0No  possvel criar um servidor ligado para utilizar no contacto com o publicador remoto para o publicador original '%1!s!', a base de dados do publicador '%2!s!' e o publicador redirecionado '%3!s!'. Falha no comando '%4!s!' com o Erro '%5!s!', Mensagem de Erro '%6!s!'.  

No  possvel consultar o servidor redirecionado '%1!s!' para o publicador original '%2!s!' e a base de dados do publicador '%3!s!' determinarem o nome do servidor remoto; Erro %4!s!, Mensagem de erro '%5!s!'.  

0O nome da rede virtual '%1!s!' foi utilizado para identificar o publicador redirecionado para o publicador original '%2!s!' e a base de dados '%3!s!'. O grupo de disponibilidade associado a este nome de rede virtual, no entanto, no inclui a base de dados de publicadores.  

PA base de dados '%1!s!' no publicador redirecionado '%2!s!' para o publicador original '%3!s!' e a base de dados '%4!s!' no est sincronizada ou no est ativa. 

A base de dados '%1!s!' no publicador redirecionado '%2!s!' para o publicador original '%3!s!' e a base de dados '%4!s!' pertence a um grupo de disponibilidade HADRon e tem de ser redirecionada para o seu Nome de Rede Virtual HADRon associado. 

A consulta no publicador redirecionado '%1!s!' para determinar se a base de dados do publicador '%2!s!' pertencia a um grupo de disponibilidade falhou com o erro '%3!s!', mensagem de erro '%4!s!'. 

A consulta no publicador redirecionado '%1!s!' para determinar o estado de funcionamento do grupo de distribuio associado  base de dados do publicador '%2!s!' falhou com o erro '%3!s!', mensagem de erro '%4!s!'. 

xO cdigo de retorno da chamada falhada foi '%1!s!'.    

pO nome do servidor remoto devolvido foi nulo.     

A consulta no publicador redirecionado '%1!s!' para determinar se a base de dados do publicador '%2!s!' pertencia a um grupo de disponibilidade falhou com o erro '%3!s!', mensagem de erro '%4!s!'. 

A instncia do SQL Server '%1!s!' no est configurada para suportar replicao. Para ativar a instncia do SQL Server para servir como publicador de replicao, configure a instncia para replicao.

A instncia do SQL Server '%1!s!' no  um publicador de replicao. Execute sp_adddistributor na instncia do SQL Server '%2!s!' com o distribuidor '%3!s!' para ativar a instncia de modo a alojar a base de dados de publicao '%4!s!'. Certifique-se de que especifica os mesmos incios de sesso e palavra-passe que foram utilizados no publicador original.

8A instncia do SQL Server '%1!s!' com o distribuidor '%2!s!' e uma base de dados de distribuio '%3!s!' no pode ser utilizada com a base de dados de publicadores '%4!s!'. Reconfigure o publicador para utilizar o distribuidor '%5!s!' e a base de dados de distribuio '%6!s!'. 

O publicador '%1!s!' com o distribuidor '%2!s!' no  conhecido como um distribuidor '%3!s!'. Execute sp_adddistpublisher no distribuidor '%4!s!' para ativar o servidor remoto para alojar a base de dados de publicao '%5!s!'.

No  possvel consultar sys.availability_replicas no grupo de disponibilidade primrio associado ao nome da rede virtual '%1!s!' para os nomes de servidor das rplicas de membros: erro = %2!s!, mensagem de erro = %3!s!.',

Os subscritores ( %1!s! ) do publicador original '%2!s!' no aparecem como servidores remotos no publicador redirecionado '%3!s!'. Execute sp_addlinkedserver no publicador redirecionado para adicionar estes subscritores como servidores remotos.

No  possvel configurar um servidor associado para consultar o servidor anfitrio da rplica '%1!s!': cdigo de retorno = %2!s!.

Foram encontrados um ou mais erros de validao do publicador para o anfitrio da rplica '%1!s!'.

hA consulta no publicador redirecionado '%1!s!' para determinar se a instncia do SQL Server  um publicador de replicao falhou com o erro '%2!s!', mensagem de erro '%3!s!'. 

PA consulta para determinar se o distribuidor local '%1!s!'  o distribuidor para o publicador remoto '%2!s!' falhou com o erro '%3!s!', mensagem de erro '%4!s!'. 

PO publicador '%1!s!' utiliza a base de dados de distribuio '%2!s!' e no '%3!s!' que  necessria para alojar a base de dados de publicao '%4!s!'. Execute sp_changedistpublisher no distribuidor '%5!s!' para alterar a base de dados de distribuio utilizada pelo publicador para '%6!s!'.

A consulta no publicador redirecionado '%1!s!' para determinar se existiam entradas de sysserver para os subscritores do publicador original '%2!s!' falhou com o erro '%3!s!', mensagem de erro '%4!s!'. 

O valor fornecido para o argumento change_columns da funo CHANGE_TRACKING_IS_COLUMN_IN_MASK no  vlido. O valor tem de ser uma mscara de bits devolvida pela funo CHANGETABLE(CHANGES ...).

Os argumentos fornecidos no so vlidos para a opo CHANGES da funo CHANGETABLE.

Os argumentos fornecidos no so vlidos para a opo VERSION da funo CHANGETABLE.

Tem de atribuir um alias a uma tabela devolvida pela funo CHANGETABLE.

O controlo de alteraes no est ativado na tabela '%1!s!'.

A funo CHANGETABLE no suporta origens de dados remotas.

O objeto '%1!s!'  um tipo de dados que no  suportado pela funo CHANGETABLE. O objeto tem de ser uma tabela definida pelo utilizador.

No  possvel utilizar a clusula CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH com uma instruo SELECT.

O argumento "context" para a clusula CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH tem de ser do tipo varbinary com um comprimento mximo de 128.

(O nmero de colunas especificado na funo CHANGETABLE(VERSION ...) no corresponde ao nmero de colunas chave primrias para a tabela '%1!s!'.

A coluna '%1!s!' especificada na funo CHANGETABLE(VERSION ...) no faz parte da chave primria para a tabela '%2!s!'.

<Cada coluna de chave primria tem de ser especificada uma vez na funo CHANGETABLE(VERSION ...). A coluna '%1!s!' est especificada mais do que uma vez.

%1!s! no  permitido porque a tabela est a ser controlada quanto a alteraes.

As opes de controlo de alteraes para ALTER DATABASE no podem ser combinadas com outras opes ALTER DATABASE.

O controlo de alteraes est ativado para uma ou mais tabelas na base de dados '%1!s!'. Desative o controlo de alteraes em cada tabela antes de o desativar para a base de dados. Utilize a vista de catlogo sys.change_tracking_tables para obter uma lista de tabelas para as quais o controlo de alteraes est ativado.

O controlo de alteraes no  suportado por esta edio do SQL Server.

O registo de alteraes no  suportado para as bases de dados que so membros de uma rplica de disponibilidade secundria. Execute consultas de registo de alteraes nas bases de dados da rplica de disponibilidade principal.

 Inesperado

Todos os artigos na publicao transmitiram validao de dados (rowcount e soma de verificao).

Nem todos os artigos na publicao transmitiram validao de dados (apenas rowcount)

(A inicializar.

XA aplicar o instantneo ao Subscritor.

A intercalao foi concluda sem processamento de alteraes de dados.

dNo era necessrio intercalar nenhuns dados.

lA carregar alteraes de dados para o Publicador.

pA transferir alteraes de dados para o Subscritor.

PA obter informaes de subscrio.

PA obter informaes de publicao.

XA intercalao foi concluda com xito.

@No  possvel utilizar grupos de parties sem publicaes no filtradas. Defina "use_partition_groups" como "false" utilizando sp_changemergepublication.

4No  possvel utilizar grupos de parties porque o filtro de associaes entre os seguintes artigos contm uma ou mais funes: "%1!s!" e "%2!s!".

$No  possvel utilizar grupos de parties porque um ou mais filtros referenciam a seguinte vista, que contm uma ou mais funes: "%1!s!".

No  possvel a publicao utilizar as parties calculadas previamente porque existe pelo menos uma referncia circular nos filtros de associaes especificados para os artigos na publicao. Para utilizar parties calculadas previamente, certifique-se de que no existe nenhuma relao de filtros de associaes circular.

A publicao "%1!s!" foi definida como tendo filtros dinmicos, mas no contm quaisquer filtros dinmicos.

A publicao foi definida como no tendo filtros dinmicos, mas contm um ou mais filtros dinmicos.

tNo  possvel utilizar a coluna do tipo imagem, ntext, xml, tipo CLR, varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max) num subconjunto ou filtro de associaes para o artigo: '%1!s!'.

No  possvel adicionar uma relao de registo lgico entre as tabelas "%1!s!" e "%2!s!" porque foi referenciada uma coluna de texto, imagem, ntext, xml, varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max) na clusula de associao.

No  possvel publicar o artigo '%1!s!' porque est publicado noutra publicao de intercalao. Um artigo que tem um valor de 3 para o parmetro @partition_options de sp_addmergearticle (parties no sobrepostas com uma nica subscrio por partio) no pode ser includo em mltiplas publicaes ou subscries e no pode ser republicado. Para incluir o artigo nas mltiplas publicaes, utilize sp_changemergearticle para especificar um valor diferente para a propriedade partition_options do artigo existente.

pNo  possvel um artigo utilizar @partition_options 2 ou 3 (parties no sobrepostas) e simultaneamente fazer parte de uma relao de registo lgico. Verifique o artigo "%1!s!".

O artigo '%1!s!' est publicado noutra publicao de intercalao, com um valor diferente especificado para o parmetro @partition_options de sp_addmergearticle. O valor especificado tem de ser igual em todas as publicaes de intercalao. Especifique o mesmo valor que o artigo existente ou altere o artigo existente utilizando sp_changemergearticle. 

No  possvel a publicao "%1!s!" permitir mltiplas subscries por partio se contiver artigos, utilizando @partition_options = 3.

Foi especificado um valor invlido para %1!s!. Os valores vlidos so 0 (nenhum), 1 (parties impostas), 2 (parties no sobrepostas com mltiplas subscries por partio) e 3 (parties no sobrepostas com uma nica subscrio por partio).

Valor invlido especificado para %1!s!. Os valores vlidos so 'dia', 'dias', 'ds', 'ano', 'anos', 'aa', 'aaaa', 'ms', 'meses', 'm', 'semana', 'semanas', 'sem', 'hora', 'horas', 'hs', 'minuto', 'minutos', 'mi'.

No  possvel utilizar uma unidade de perodo de reteno diferente de "dias" para a publicao "%1!s!" porque o nvel de compatibilidade  inferior a 90. Utilize sp_changemergepublication para definir publication_compatibility_level como 90RTM.

No  possvel alterar a unidade de perodo de reteno para a publicao "%1!s!" porque o nvel de compatibilidade  inferior a 90. Utilize sp_changemergepublication para definir publication_compatibility_level como 90RTM.

No  possvel atualizar qualquer coluna no artigo "%1!s!" que  utilizado numa clusula de relao de registo lgico.

A publicao de modo de carter no suporta tabelas particionadas.

Para publicaes heterogneas, os parmetros %1!s! devem ser especificados quando chamar "%2!s!".

No  possvel atualizar ou alterar o valor de parmetro %1!s! para publicaes heterogneas.

<O job_login fornecido tem de corresponder ao incio de sesso do Publicador especificado ao adicionar o Publicador de distribuio (sp_adddistpublisher).

TApenas as tarefas de replicao ou os planos de trabalho podem ser adicionados, modificados, removidos ou vistos atravs dos procedimentos armazenados de replicao.

A utilizao de parmetros %1!s!  invlida quando o parmetro %2!s! est definido como %3!s!.

No  possvel alterar a publicao "%1!s!" para utilizar sync_mode de "character", porque contm uma ou mais relaes de registo lgico.

dNo  possvel adicionar uma relao de registo lgico na publicao "%1!s!" porque utiliza o sync_mode de "character" e pode ter subscritores do SQL Server Compact Edition.

Valor invlido para a propriedade @subscriber_upload_options. Os valores vlidos so 0 (permitir carregamentos), 1 (desativar carregamentos), 2 (desativar carregamentos - proibir alteraes de subscritor) e 3 (disable_outofpartition_subscriber_changes).

Quando a propriedade de publicao @allow_partition_realignment est definida como "false", a propriedade de artigo @subscriber_upload_options para todos os artigos da publicao tem de ser definida para desativar carregamentos.

No  possvel adicionar uma relao de registo lgico na publicao "%1!s!" porque permite a sincronizao Web.

No  possvel alterar a publicao "%1!s!" para permitir a sincronizao Web porque contm uma ou mais relaes de registo lgico.

No  permitido um instantneo simultneo para publicaes de instantneos.

A criao de parties vertical s  permitida para artigos baseados em registo.

J existe um agente de distribuio partilhada (%1!s!) para esta subscrio.

 No  possvel remover a coluna de identidade "%1!s!" da partio vertical quando a identityrangemanagementoption est definida como auto.

O tipo "%1!s!"  invlido. Os tipos vlidos so "merge", "tran" e "both".

 necessrio fornecer um valor vlido para o parmetro "@resync_date_str" quando "@resync_type"  definido como 2.

O parmetro "@resync_type" est definido como "%1!s!", mas esta subscrio nunca foi validada com xito.

No  possvel alterar a publicao "%1!s!" para utilizar o sync_mode de "character", porque contm um unidade de perodo de reteno diferente de "dia". Utilize sp_changemergepublication para definir a unidade de perodo de reteno para "dia".

No  possvel definir a unidade do perodo de reteno para um valor diferente de "dia" para a publicao "%1!s!" porque utiliza o sync_mode de "character" e pode ter subscritores do SQL Server Compact Edition.

Valor invlido para a propriedade "%1!s!". Os valores vlidos so 1 e 0.

O estado da alterao do esquema no pode ser atualizado porque o nvel de compatibilidade da publicao  menor que 90. Utilize sp_changemergepublication para definir o publication_compatibility_level da publicao "%1!s!" como 90RTM.

No foi possvel atualizar o estado da alterao do esquema.

O estado da alterao do esquema tem de ser "ativo" ou "ignorado".

,A replicao de intercalao no permite filtros que referenciem funes dinmicas que incluam um ou mais parmetros. Verifique a funo "%1!s!".

A operao pedida falhou porque o nvel de compatibilidade da publicao  menor que 90. Utilize sp_changemergepublication para definir o publication_compatibility_level da publicao "%1!s!" como 90RTM.

No  possvel alterar o nvel de compatibilidade de uma publicao para um valor inferior ao valor existente.

tcontm um ou mais artigos que no carregam alteraes

<utiliza replicao de ddl

utiliza outra unidade de perodo de reteno diferente de dia

<utiliza registos lgicos

contm um ou mais artigos que utilizam a filtragem baseada em subscries ou parties

xcontm um ou mais artigos que no compensaro os erros

\contm um ou mais artigos s com esquema

contm um ou mais artigos que utilizam gesto automtica de intervalos de identidades

contm um ou mais artigos que utilizam novos tipos de dados no SQL Server 2000

contm um ou mais artigos com uma coluna de carimbo de data/hora

utiliza a compresso de instantneo com snapshot_in_defaultfolder definido como false

contm um ou mais artigos que utilizam a criao de parties verticais

dQuando a propriedade de artigo 'published_in_tran_pub' est definida como 'true', a propriedade de artigo 'upload_options' tem de ser definida como desativar carregamentos.

No  possvel alterar a publicao "%1!s!" para no permitir use_partition_groups porque contm uma ou mais relaes de registo lgico. Quando utilizar relaes de registo lgico a publicao tem de definir a propriedade @use_partition_groups como 'true'.

No foi encontrada a subscrio para a publicao '%1!s!', mas existe um agente partilhado. Para especificar uma subscrio para uma publicao que  replicada atravs de um agente partilhado especifique '%2!s!' para o nome da publicao.

No  possvel publicar a base de dados '%1!s!' porque est assinalada como publicada num servidor diferente. Antes de tentar publicar esta base de dados, execute sp_replicationdboption, especificando um valor de FALSE para 'publish' e 'merge publish'.

TNo  possvel adicionar ou modificar o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'. A replicao das colunas FILESTREAM no  suportada para publicaes que tm um 'sync_mode' de 1 (modo de carter). Especifique um 'sync_mode' de 0 (modo nativo) para a publicao utilizando sp_addmergepublication ou sp_changemergepublication ou crie parties no artigo de forma vertical de modo a que a coluna FILESTREAM no seja replicada.

No  possvel adicionar ou modificar o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'. A replicao das colunas FILESTREAM no  suportada para publicaes que tm um 'publication_compatibility_level' menor que "90RTM" (SQL Server 2005). Especifique um 'publication_compatibility_level' maior que ou igual a "90RTM" utilizando sp_addmergepublication ou sp_changemergepublication ou crie parties no artigo de forma vertical de modo a que a coluna FILESTREAM no seja replicada.

0No  possvel adicionar ou modificar o artigo '%1!s!' na publicao '%2!s!'. A replicao das colunas FILESTREAM no  suportada para artigos que tm uma 'schema_option' definida como 0x20000000. Isto converte tipos de dados de objeto grandes em tipos de dados que so suportados em verses anteriores do Microsoft SQL Server. Remova esta definio de 'schema_option' utilizando sp_addmergepublication ou sp_changemergepublication ou crie parties no artigo de forma vertical de modo a que a coluna FILESTREAM no seja replicada.

DNo  possvel adicionar ou modificar a coluna '%1!s!' no artigo '%2!s!' da publicao '%3!s!'. A operao de DLL nas colunas hierarchyid e FILESTREAM no  suportada para publicaes que tm um 'sync_mode' de 1 (modo de carter) ou um nvel de retrocompatibilidade inferior a 90RTM. 

xA iniciar a tarefa Agente de Coleo de Captura de Dados Alterados. Para obter um relatrio do progresso da operao, consulte a vista de gesto dinmica sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

A iniciar a tarefa Agente de Limpeza de Captura de Dados Alterados utilizando o limite inferior de tamanho %1!s!.

A Captura de Dados Alterados analisou o registo de LSN{%1!s!} para LSN{%2!s!}; foram extradas as transaes %3!s! com os comandos %4!s!. Para obter um relatrio do progresso da operao, consulte a vista de gesto dinmica sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

No  possvel a Captura de Dados Alterados prosseguir com a ao relacionada com a tarefa porque a replicao transacional est ativada na base de dados %1!s!, mas no  possvel obter as informaes do Distribuidor para determinar o estado do agente de leitor de registos. Torne a base de dados do Distribuidor disponvel ou desative a distribuio.

O ID do originador '%1!s!' no  vlido. Tem de especificar um ID no zero que nunca foi utilizado na topologia.

No  possvel modificar a propriedade de publicao '%1!s!' porque a publicao ponto-a-ponto '%2!s!' no est ativada para deteo de conflitos. Para ativar a publicao para deteo de conflitos, utilize sp_configure_peerconflictdetection.

No  possvel executar o procedimento '%1!s!'. A publicao '%2!s!' tem de estar ativada para replicao ponto-a-ponto antes de executar este procedimento. Para ativar a publicao para replicao ponto-a-ponto, utilize sp_changepublication.

O valor do parmetro @action no  vlido. Os valores vlidos so 'enable' e 'disable'.

|O tempo limite de ida e volta tem de ser maior do que 0.

O nome da tabela qualificado '%1!s!'  demasiado longo para ser ativado para deteo de conflitos ponto-a-ponto.

dAlerta de deteo de conflitos ponto-a-ponto

A publicao '%1!s!' j foi %2!s! para deteo de conflitos ponto-a-ponto.

lFalha no comando %1!s!. Os valores especificados para @ins_cmd, @del_cmd ou @upd_cmd no podem ser acrescentados com o nome de esquema %2!s! dentro do limite de tamanho %3!s!. 

XNo foi possvel atualizar os metadados que indicam que a base de dados %1!s! est ativada para Captura de Dados Alterados. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

`No foi possvel atualizar os metadados que indicam que a base de dados %1!s! no est ativada para Captura de Dados Alterados. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

HNo foi possvel atualizar os metadados que indicam que a tabela %1!s! est ativada para Captura de Dados Alterados. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

PNo foi possvel atualizar os metadados que indicam que a tabela %1!s! no est ativada para Captura de Dados Alterados. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

No foi possvel modificar o estado de registo verboso para a tabela %1!s!. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

tNo foi possvel atualizar os metadados para a base de dados %1!s! para indicar que foi removida uma tarefa de Captura de Dados Alterados. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

xNo foi possvel atualizar os metadados para a base de dados %1!s! para indicar que foi adicionada uma tarefa de Captura de Dados Alterados. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

4No foi possvel eliminar entradas de tabela ou remover objetos associados  instncia de captura '%1!s!'. A falha ocorreu ao executar o comando '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

Todas as colunas de um ndice exclusivo de CDC tm de estar definidas como NOT NULL. O ndice '%1!s!' selecionado como o ndice exclusivo de CDC para a tabela de origem '%2!s!.%3!s!' no cumpre este requisito. Defina todas as colunas do ndice selecionado como NOT NULL ou selecione outro ndice exclusivo como o ndice de CDC e submeta novamente o pedido.

xO pedido de bloqueio de aplicao '%1!s!' necessrio para modificar a Captura de Dados Alterados no foi concedido. O valor devolvido do pedido era %2!s!: -1 = tempo limite; -2 = cancelado; -3 = vtima de impasse; -999 = validao ou outro erro de chamada. Examine a causa do erro e submeta novamente o pedido.

HNo foi possvel atualizar os metadados para a base de dados '%1!s!' que est ativada para Captura de Dados Alterados. A falha ocorreu ao executar a ao '%2!s!'. O erro devolvido foi %3!s!: '%4!s!'. Utilize a ao e o erro para determinar a causa da falha e submeta novamente o pedido.

hA instruo ALTER TABLE SWITCH falhou porque a tabela de destinos particionada est ativada para Captura de Dados Alterados e no tem @allow_partition_switch definido como 1.

dA instruo ALTER TABLE SWITCH falhou porque a tabela de origens particionada est ativada para Captura de Dados Alterados e no tem @allow_partition_switch definido como 1.

PA opo '%1!s!' tem de ser 1 ou 0.

XO valor de limiar especificado para o processo de limpeza Captura de Dados Alterados tem de ser maior que 0. Quando criar ou modificar a tarefa de limpeza, especifique um valor de limiar positivo. Se este erro for encontrado ao executar o procedimento armazenado sys.sp_cdc_cleanup_change_table, reponha o valor de limiar associado  tarefa para um valor no negativo utilizando o procedimento armazenado sp_cdc_change_job.

No foi possvel atualizar cdc.change_tables para indicar uma alterao de limite inferior de tamanho para a base de dados %1!s!. 

(No  possvel ativar a Captura de Dados Alterados na tabela '%1!s!' ou adicionar a coluna ColumnSet  mesma porque CDC no suporta ColumnSet.

<No  possvel adicionar entradas  tabela de mapeamento de tempo de LSN de Captura de Dados Alterados para refletir as alteraes dml aplicadas s tabelas controladas. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

O processo de Anlise do Registo falhou ao processar registos de processamento. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

xO processo de anlise do registo falhou ao processar um registo de ddl. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

O instantneo de base de dados '%1!s!' no existe. Corrija o valor de parmetro e submeta novamente o pedido.

Falha ao inserir linhas nas tabelas de alteraes de Captura de Dados Alterados. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

0Falha na chamada para sp_MScdc_capture_job pela Tarefa de Captura para a base de dados '%1!s!'. Observe os erros anteriores para a causa da falha.

(O nmero de colunas no ndice '%1!s!', utilizado como o identificador de linha exclusivo para suportar alteraes lquidas para a tabela '%2!s!'.'%3!s!', excede o limite de 14 colunas. Defina o parmetro @supports_net_changes como 0 ou utilize o parmetro @index_name para identificar um ndice exclusivo com menos de 15 colunas como o identificador de linha exclusivo e submeta novamente o pedido.

A base de dados %1!s! no est ativada para Captura de Dados Alterados. Certifique-se de que est definido o contexto de base de dados correto e repita a operao. Para obter relatrio sobre as bases de dados ativadas para Captura de Dados Alterados, consulte a coluna is_cdc_enabled na vista de catlogo sys.databases.

O chamador no est autorizado a iniciar a ao pedida. So necessrios privilgios de administrador do sistema.

Outra ligao j est a executar 'sp_replcmds' para Captura de Dados Alterados na base de dados atual.

O chamador no est autorizado a iniciar a ao pedida. So necessrios privilgios de DBO.

No  possvel a base de dados %1!s! ser ativada para Captura de Dados Alterados porque j existe um utilizador da base de dados nomeado 'cdc' ou um esquema nomeado 'cdc' na base de dados atual. Estes objetos so necessrios exclusivamente para a Captura de Dados Alterados. Remova ou mude o nome do utilizador ou esquema e repita a operao.

O parmetro @role_name no pode estar vazio. Especifique um valor para @role_name e repita a operao. Indique o valor nulo se no pretender utilizar nenhuma funo para acesso de porta a dados alterados capturados.

No foi possvel criar os objetos de Captura de Dados Alterados na base de dados '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

8Falha ao limpar a tabela cdc.lsn_time_mapping na base de dados '%1!s!' quando a ltima tabela de base de dados ativada para Captura de Dados Alterados foi desativada. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

Falha no pedido de limpeza para a base de dados '%1!s!'. A base de dados no est ativada para Captura de Dados Alterados.

No  possvel a tarefa de captura ser utilizada pela Captura de Dados Alterados para extrair alteraes do registo quando a replicao transacional tambm est ativada na mesma base de dados. Quando a Captura de Dados Alterados e a replicao transacional estiverem ativadas numa base de dados, utilize o agente do leitor de registos para extrair as alteraes do registo.

No foi possvel remover os objetos de Captura de Dados Alterados da base de dados '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

|Apenas membros administradores do sistema ou com as funes db_owner ou db_ddladmin podem efetuar esta operao quando a Captura de Dados Alterados est ativada para uma base de dados.

`No foi possvel conceder a permisso SELECT para as funes de enumerao de alteraes para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!' para a funo especificada. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

Uma ou mais colunas na lista de colunas includas no foi uma coluna capturada da tabela de alteraes %1!s!.

0Uma ou mais colunas na lista de colunas que necessitam de sinalizadores de atualizao no foi uma coluna capturada da tabela de alteraes %1!s!.

A instncia da captura nomeada %1!s! no existe para a base de dados %2!s!.

No  possvel gerar scripts para todas as instncias de captura s quais o chamador est autorizado a aceder. Para gerar todos os scripts referidos, os parmetros @column_list e @update_flag_list tm ambos de ser nulos ou estar vazios.'

No foi possvel calcular o novo ponto final baixo para a base de dados '%1!s!' da reteno %2!s!. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

hNo foi possvel limpar as tabelas de alteraes para base de dados '%1!s!'. Ocorreu uma falha ao tentar limpar as tabelas de alteraes de base de dados baseadas no tempo de reteno atual. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

O nmero de colunas capturadas pela instncia de captura '%1!s!' excede o nmero mximo permitido: %2!s!. Utilize o parmetro @captured_columns_list para especificar um subconjunto das colunas menor que ou igual ao mximo permitido e submeta novamente o pedido.

No foi possvel criar uma instncia de captura porque o nome da instncia de captura '%1!s!' j existe na base de dados atual. Especifique um nome exclusivo explcito para o parmetro @capture_instance.

4O nome da instncia de captura '%1!s!' excede o limite de comprimento de 100 carateres. Especifique um nome que satisfaz a restrio de comprimento.

O nome de ndice '%1!s!' no  um ndice para a tabela '%2!s!.%3!s!'. Especifique um nome de ndice vlido para a tabela.

TO ndice '%1!s!' tem de ser uma chave primria ou um ndice exclusivo para a tabela '%2!s!.%3!s!'. Especifique um ndice que cumpre pelo menos um destes requisitos.

No foi possvel localizar '%1!s!' como uma coluna da tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Especifique um nome de coluna vlido.

A tabela de origem '%1!s!.%2!s!' no existe na base de dados atual. Certifique-se de que o contexto da base de dados correto est definido. Especifique um nome de tabela e esquema vlido para a base de dados.

O nome da instncia de captura '%1!s!'  invlido. Especifique um nome vlido. Consulte o tpico 'Identifiers' no SQL Server Books Online para informaes sobre regras de nome de objeto.

hO nome da funo '%1!s!'  invlido. Especifique um nome de vlido. Consulte o tpico 'Identifiers' no SQL Server Books Online para informaes sobre regras de nome de objeto.

hO parmetro @supports_net_changes est definido como 1, mas a tabela de origem no tem uma chave primria definida e no foi especificado nenhum ndice exclusivo alternativo.

@No foi possvel remover entradas do histrico de DDL dos metadados de Captura de Dados Alterados para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origens '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel obter as informaes de coluna para o ndice '%1!s!' de tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

DNo foi possvel as colunas especificadas na lista de colunas capturadas serem mapeadas para colunas na tabela de origem '%1!s!.%2!s!'. Verifique se as colunas especificadas no parmetro @captured_column_list esto corretamente delimitadas e corresponda as colunas na tabela de origem.

As colunas utilizadas para identificar exclusivamente uma linha para controlo de alteraes lquidas tm de ser includas na lista de colunas capturadas. Adicione as colunas de chave primria da tabela de origem ou as colunas definidas para o ndice especificado no parmetro @index_name  lista de colunas capturadas e repita a operao.

No foi possvel criar a funo de base de dados especificada '%1!s!' para acesso de controlo para alterar a tabela '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel adicionar informaes de coluna  tabela de sistema cdc.index_columns para o ndice especificado para a tabela de origem '%1!s!.%2!s!. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel adicionar informaes de coluna  tabela de sistema cdc.captured_columns para a tabela de origem '%1!s!.%2!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel criar a tabela de alteraes para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel criar as funes de enumerao de alterao para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel atualizar os metadados de Captura de Dados Alterados para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

@No foi possvel remover entradas de coluna de ndice dos metadados de Captura de Dados Alterados para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origens '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

@No foi possvel remover entradas de coluna capturadas dos metadados de Captura de Dados Alterados para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origens '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel remover os objetos de Captura de Dados Alterados criados para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel remover metadados de Captura de Dados Alterados para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel limpar as tabelas de alteraes para a instncia de captura '%1!s!' utilizando o ponto final %2!s!. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel obter o LSN mximo para a base de dados da funo 'sys.fn_cdc_get_max_lsn'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel obter o LSN mnimo da tabela de alteraes associada  instncia de captura '%1!s!' da funo 'sys.fn_cdc_get_min_lsn'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

O LSN %1!s!, especificado como o novo ponto final para a tabela de alteraes associada  instncia de captura '%2!s!', no se encontra na linha de tempo de Captura de Dados Alterados [%3!s!, %4!s!].

No foi possvel criar a funo para consultar todas as alteraes para a instncia de captura '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel criar a funo para consultar as alteraes lquidas para a instncia de captura '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

A instncia de captura de dados alterados '%1!s!' no foi ativada para a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Utilize sys.sp_cdc_help_change_data_capture para verificar o nome da instncia de captura e repita a operao.

4No foi possvel criar um ndice no agrupado para suportar o controlo de alteraes lquidas para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

lJ existem duas instncias de captura para a tabela de origem '%1!s!.%2!s!'. Uma tabela pode ter no mximo duas instncias de captura. Se as opes de controlo atuais no forem adequadas, desative o controlo de alteraes para a instncia obsoleta utilizando sys.sp_cdc_disable_table e repita a operao.

No  possvel o parmetro '%1!s!' ser nulo ou vazio. Especifique um valor para o parmetro nomeado e repita a operao.

O LSN %1!s!, especificado como o novo ponto final para limpeza de tabela de alteraes tem de representar o valor start_lsn de uma entrada atual na tabela cdc.lsn_time_mapping. Escolha um valor de LSN que satisfaa este requisito.

Uma coluna proposta na lista de colunas no  corretamente terminada. Verifique se as colunas esto corretamente delimitadas e repita a operao. Para obter mais informaes, consulte 'Delimited Identifiers' em Books Online.

No foi possvel criar a tabela dbo.systranschemas na base de dados '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel criar um ndice agrupado para a tabela dbo.systranschemas na base de dados '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel criar o acionador de DDL '%1!s!' quando ativar a Captura de Dados Alterados para a base de dados '%2!s!'. As mensagens adicionais no registo de erros do SQL Server e o registo de eventos do sistema podem fornecer mais detalhes.

O valor para o parmetro @maxscans especificado para a tarefa de Captura de Dados Alterados tem de ser maior que 0.

No foi possvel alocar memria para a cache do histrico do leitor de registos. Verifique se o SQL Server tem memria suficiente para todas as operaes. Verifique as definies fsicas e virtuais no servidor e examine a utilizao da memria para conferir se outra aplicao est a consumir memria excessivamente.

Quando chamar o procedimento armazenado [sys].sp_cdc_help_change_data capture, se @source_schema ou @source_name estiver no nulo e no vazio, o outro parmetro tambm ter de estar no nulo e no vazio.

O grupo de ficheiros '%1!s!' no  um grupo de ficheiros vlido para a base de dados '%2!s!'. Especifique um grupo de ficheiros vlido ou crie o grupo de ficheiros nomeado e repita a operao.

No  possvel ativar as tabelas contidas no esquema de cdc para Captura de Dados Alterados.

xA tabela de origem '%1!s!' contm um dos seguintes nomes de colunas reservados: __$start_lsn, __$end_lsn, __$seqval, __$operation e __$update_mask. Para ativar a Captura de Dados Alterados para esta tabela, especifique uma lista de colunas capturadas e certifique-se de que estas colunas so excludas da lista.

DNo foi possvel alterar a coluna '%1!s!' da tabela de alteraes '%2!s!' em resposta a uma alterao de tipo de dados na coluna correspondente da tabela de origem '%3!s!'. Os metadados de Captura de Dados Alterados para a tabela de origens '%4!s!' j no refletem a tabela de origens de forma exata. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

@No  possvel atualizar as informaes de histrico de DDL de modo a refletir alteraes de coluna aplicadas  tabela controlada associada  tabela de alteraes '%1!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

No foi possvel atualizar a entrada cdc.captured_columns para a coluna '%1!s!' da tabela de alteraes '%2!s!' para refletir uma alterao de tipo de dados na coluna correspondente da tabela de origem '%3!s!'. Os metadados da coluna de Captura de Dados Alterados para a tabela '%4!s!' j no refletem a tabela de origens de forma exata. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

`O ndice exclusivo '%1!s!' na tabela '%2!s!'  utilizado pela Captura de Dados Alterados. No  possvel remover ou desativar a restrio que est a utilizar este ndice.

TO ndice exclusivo '%1!s!' na tabela '%2!s!.%3!s!' est desativado e no pode ser utilizado como um ndice exclusivo pela Captura de Dados Alterados. Ative o ndice.

`O objeto no existe ou o acesso foi negado.

PNo foi possvel criar os procedimentos armazenados internos utilizados para povoar a tabela de alteraes para a instncia de captura '%1!s!' e a tabela de origem '%2!s!.%3!s!'. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

O ndice exclusivo '%1!s!' na tabela de origem '%2!s!'  utilizado pela Captura de Dados Alterados. Para alterar ou remover o ndice, primeiro tem de desativar a Captura de Dados Alterados na tabela.

Ocorreu um erro ao aguardar pelo evento da cache do histrico do leitor de registos. Este erro foi reportado pelo agendamento de tarefas interna e pode ser transitrio. Repita a operao.

tA captura de dados alterados no foi ativada para a tabela de origem '%1!s!.%2!s!'. Especifique o nome de uma tabela ativada para Captura de Dados Alterados. Para obter um relatrio sobre as tabelas ativadas para Captura de Dados Alterados, consulte a coluna is_tracked_by_cdc na vista de catlogo sys.tables.

No  possvel alocar a memria para a populao de Captura de Dados Alterados. Verifique se o SQL Server tem memria suficiente para todas as operaes. Verifique as definies de memria fsica e virtual no servidor e examine a utilizao da memria para conferir se outra aplicao est a consumir memria excessiva.

A populao de Captura de Dados Alterados no conseguiu escrever dados blob para uma ou mais colunas de objetos grandes. Verifique se o SQL Server tem memria suficiente para todas as operaes. Verifique as definies de memria fsica e virtual no servidor e examine a utilizao da memria para conferir se outra aplicao est a consumir memria excessiva.

0Esta instncia do SQL Server  a %1!s!. A captura de dados alterados s est disponvel nas edies Enterprise, Developer e Enterprise Evaluation.

No foi possvel ativar a Captura de Dados Alterados para a base de dados '%1!s!'. A captura de dados alterados no  suportada nas bases de dados do sistema ou numa base de dados de distribuio.

No  possvel o valor especificado para o parmetro @pollinginterval exceder 24 horas ou ser menor que 0. Especifique um intervalo de consulta (em segundos) que seja menor que ou igual a 24 horas (86.400 segundos).

O valor especificado para o parmetro @maxtrans tem de ser maior que 0.

O @job_type especificado, %1!s!, no  suportado. O valor especificado para o parmetro @job_type tem de ser N'capture' para indicar uma tarefa de captura ou N'cleanup' para indicar uma tarefa de limpeza.

No foi possvel localizar a tabela de tarefas de Captura de Dados Alterados com as informaes de tarefa para a base de dados '%1!s!' na base de dados de sistema msdb. Execute o procedimento armazenado 'sys.sp_cdc_add_job' para criar a tarefa de limpeza ou captura de CDC. O procedimento armazenado ir criar a tabela de tarefas necessria.

O valor de reteno especificado para o processo de limpeza Captura de Dados Alterados tem de ser maior que 0 e menor ou igual a 52594800. Quando criar ou modificar a tarefa de limpeza, especifique um valor de reteno (em minutos) que se encontre dentro do intervalo. Se este erro for encontrado ao executar o procedimento armazenado sys.sp_cdc_cleanup_change_table, reponha o valor de reteno associado  tarefa para um valor no negativo menor que 52594800 utilizando o procedimento armazenado sp_cdc_change_job.

\No  possvel especificar o valor para o parmetro @retention quando o tipo de tarefa  'capture'. Especifique NULL para o parmetro ou omita o parmetro da instruo.

HQuando adicionar ou modificar a tarefa de limpeza de CDC, @pollinginterval, @maxtrans, @maxscans e @continuous no podero ser atribudos a valores no nulos.

A tarefa de Captura de Dados Alterados '%1!s!' no existe na tabela de sistema 'msdb.dbo.cdc_jobs'. Utilize o procedimento armazenado 'sys.sp_cdc_add_job' para adicionar a tarefa de Captura de Dados Alterados.

O valor especificado para o parmetro @continuous tem de ser maior que 0 ou 1.

\O valor especificado para o parmetro @pollinginterval tem de ser nulo ou 0 quando o procedimento armazenado 'sys.sp_cdc_scan' no est a ser executado no modo contnuo.

As permisses de partilha WinFS ficaram danificadas {Erro: %1!s!}. Tente a definio para partilhar permisses de novo.

TParmetro(s) de entrada invlido(s).

4O acesso foi negado.

PO item no existe {ItemId: %1!s!}.

PA pasta j existe {ItemId: %1!s!}.

PA pasta no existe {ItemId: %1!s!}.

A operao viola a exclusividade de espao de nomes hierrquica.

`O contentor no est vazio {ItemId: %1!s!}.

dNo  possvel copiar o item para si prprio.

dO caminho do mbito no existe ou  invlido.

8O contentor no existe.

PNo existem mais itens a enumerar.

O item no existe no mbito indicado {ItemId: %1!s!, mbito: %2!s!}.

TA transao no est no estado ativo.

O item no existe ou no  um item numa cpia em ficheiro.

4Violao de partilha.

Um token de enlace de transao tem de ser nulo quando chamado dentro do contexto de uma transao.

Dados de Tamanho de Fluxo e/ou Tamanho de Alocao inconsistentes {ItemId: %1!s!}.

xO item em cpia em ficheiro no existe {ItemId: %1!s!}.

XItemId ou pasta '%1!s!' no encontrada.

`A Partilha '%1!s!' no existe no Catlogo.

|No foi possvel eliminar a Partilha '%1!s!' no Catlogo.

`Item de arquivo no encontrado no Catlogo.

|No foi possvel eliminar o item de Arquivo no Catlogo.

Nome de base de dados de arquivo no encontrado no Catlogo.

No foi possvel criar a partilha para o Caminho de Item '%1!s!'.

No foi possvel adicionar o item de Partilha para '%1!s!' no Catlogo.

lO Caminho de Item '%1!s!' no existe no Arquivo.

No foi possvel atualizar o estado de Arquivo no Catlogo.

O caminho do item '%1!s!'  um item em cpia em ficheiro ou dentro da sua subrvore.

No foi possvel iniciar o Gestor de Arquivo. Procure no Registo de WinFS UT para obter os detalhes.

dO Caminho de Item '%1!s!'  um item composto.

HO contentor de item no existe.

HO Item Proprietrio no existe.

O Nome do Espao de Nomes est vazio ou excede o comprimento mximo.

XTipo de ponto final de Origem invlido

XTipo de ponto final de Destino invlido

Um item em cpia em ficheiro tem de ser do tipo de item composto.

Um Item em Cpia em Ficheiro no pode conter outros Itens.

DO Item de Origem no existe.

\O item com o nome j existe no contentor.

No  possvel o novo contentor ser um subcontentor de item.

0O item no existe.

tNo  possvel eliminar o item se tiver subordinados

DO Item de Destino no existe.

LNome de Espao de Nomes Invlido.

No  possvel a operao ser chamada no interior de uma transao no consolidvel

|O identificador do ficheiro Win32 est aberto para o item

No  possvel alterar o ID do Contentor ao substituir o item.

|Este procedimento est reservado e no pode ser chamado.

dNo  possvel o fluxo de ficheiros ser nulo.

\Os IDs de Contentor tm de ser os mesmos.

No foi possvel efetuar o pedido devido a um erro de E/S de dispositivo.

pOcorreu um erro de sistema {Cdigo de Erro: %1!s!}.

No existe memria suficiente disponvel no sistema para processar o pedido.

TOcorreu um erro no especificado(s).

O Publicador especificado no est ativado como um Publicador remoto neste Distribuidor. Certifique-se de que o valor especificado para o parmetro @publisher est correto e de que o Publicador est ativado como um Publicador remoto no Distribuidor.

Falha ao atualizar a tabela de MSmerge_subscriptions da base de dados de distribuio. Execute novamente o procedimento de atualizao de modo a atualizar a base de dados de distribuio.

 invlido remover a restrio predefinida na coluna rowguid que  utilizada pela replicao de intercalao.

No  possvel adicionar a nova coluna ao artigo '%1!s!' porque tem mais do que %2!s! colunas replicadas.

hNo  possvel sincronizar a subscrio porque os esquemas do artigo no Publicador e no Subscritor no correspondem.  provvel as alteraes de esquema pendentes ainda no tenham sido propagadas no Subscritor. Execute o Agente de Intercalao de novo para propagar as alteraes e sincronizar os dados.

$No  possvel as vistas de replicao de intercalao serem regeneradas aps efetuar a operao da linguagem DDL (Data Definition Language).

$O valor invlido '%1!s!' especificado ao executar sp_changemergearticle no artigo '%2!s!' para a propriedade 'identityrangemanagementoption'.

lA restrio  utilizada pela replicao de intercalao para gesto de identidades e no pode ser removida diretamente. Execute sp_changemergearticle @publication, @article, "identityrangemanagementoption", "none" para desativar a gesto de identidades de intercalao, o que tambm remover a restrio.

No  possvel adicionar a coluna de identidade, uma vez que a tabela foi publicada para replicao de intercalao.

No  possvel efetuar a alterao de tabela porque a tabela est publicada em uma ou mais publicaes com um publication_compatibility_level inferior a '90RTM'. Utilize sp_repladdcolumn ou sp_repldropcolumn.

sp_repladdcolumn no permite adicionar colunas de tipos de dados que so novos nesta verso.

Falha ao executar o comando "%1!s!" atravs de xp_cmdshell. As informaes de erro detalhadas so devolvidas num conjunto de resultados.

No  possvel utilizar parties calculadas previamente porque os artigos "%1!s!" e "%2!s!" fazem parte de um filtro de associaes e pelo menos um deles tem uma restrio com uma ao CASCADE definida.

PNo  possvel adicionar a relao de registo lgico entre os artigos "%1!s!" e "%2!s!" porque pelo menos um deles tem uma restrio com uma ao CASCADE definida.

No  possvel criar o artigo na tabela '%1!s!' porque tem mais do que %2!s! colunas e est a ser utilizado o controlo ao nvel da coluna. Reduza o nmero de colunas na tabela ou passe para o controlo ao nvel da linha.

@O procedimento armazenado de replicao sp_MSupdategenhistory no conseguiu atualizar a gerao '%1!s!'. Esta gerao ser obtida na intercalao seguinte.

A opo de armazenamento do instantneo (@snapshot_storage_option) tem de ser 'file system' ou 'database'.

No  possvel publicar os procedimentos armazenados, que contm parmetros de valor da tabela, como artigos '[serializable] proc exec'.

(Uma opo de armazenamento de instantneo de 'database'  incompatvel com a utilizao do modo de carter bcp para a gerao de instantneos.

No  possvel adicionar uma coluna dispersa ou um conjunto de colunas dispersas porque a tabela foi publicada para replicao de intercalao. A replicao de intercalao no suporta colunas dispersas.

No  possvel o processador sp_registercustomresolver prosseguir porque no  executado no contexto da base de dados de distribuio ou a base de dados de distribuio no est corretamente atualmente.

`O Evento Expandido tem a memria esgotada.

%1!s!, "%2!s!", encontrou um erro de configurao durante a inicializao. No  possvel adicionar o objeto  sesso do evento. %3!s!

No foi possvel adicionar %1!s!, "%2!s!". Foi atingido o nmero mximo de destinos singleton.

PO Motor Expandido est desativado.

No foi possvel adicionar %1!s!, "%2!s!". Foi atingido o nmero mximo de pacotes.

No foi possvel inicializar o motor Evento Expandido. Verifique o registo de erros do SQL Server e o registo de eventos do Windows para obter informaes sobre possveis problemas relacionados.

4O motor Evento Expandido foi desativado pelas opes de arranque. As funcionalidades que dependem do Evento Expandido podem no conseguir iniciar.  

O motor Evento Expandido no conseguiu alocar o registo para o thread/fibra local.

O nome %1!s!, "%2!s!",  invlido ou no foi possvel localizar o objeto

8As restries de nome %1!s!, "%2!s!", foram violadas. O objeto no suporta vinculao a aes ou predicados. Evento no adicionado  sesso do evento.

%1!s!, "%2!s!", j existe na sesso do evento. No  possvel adicionar o objeto  sesso do evento.

lO %1!s!, "%2!s!", foi especificado vrias vezes.

Para %1!s!, "%2!s!", o atributo personalizvel, "%3!s!", no existe.

A expresso do predicado vinculada a %1!s! ,"%2!s!", tem tipos correspondentes.

%1!s!, "%2!s!", j existe. Escolha um nome exclusivo para a sesso do evento.

O tamanho da memria intermdia especificado  menor que o tamanho mnimo.

O tamanho da memria intermdia especificado excede o tamanho mximo.

A latncia de expedio especificada encontra-se abaixo do tamanho mnimo.

Foi efetuada uma tentativa de adicionar um destino assncrono a uma sesso com uma memria mxima de 0. Para destinos assncronos serem adicionados a uma sesso, a sesso tem de ter uma memria mxima maior que 0.

Os tipos de origem e comparador do predicado no correspondem.

O %1!s!, "%2!s!", excede o nmero de aes vinculadas permitidas.

\O tamanho mximo do evento  mais pequeno do que a memria da sesso de evento configurada. Especifique um valor grande para o tamanho mximo do evento ou especifique 0.

Para %1!s!, "%2!s!", o parmetro "%3!s!" transmitido  invlido. %4!s!

Faltam atributos personalizveis obrigatrios para %1!s!, "%2!s!".

No  possvel adicionar %1!s!, "%2!s!", a uma sesso do evento que especifica nenhuma perda de evento.

No  possvel vincular %1!s!, "%2!s!",  sesso do evento.

TO nome de %1!s!, "%2!s!",  invlido.

No foi possvel localizar %1!s!, "%2!s!". Certifique-se de que o objeto existe e de que o nome est escrito corretamente.

No foi possvel localizar %1!s!, "%2!s!". Certifique-se de que o pacote existe e de que o nome est escrito corretamente.

Duas das aes/predicados para %1!s!, "%2!s!", no podem coexistir. Remova um.

Para %1!s!, "%2!s!" o atributo personalizvel, "%3!s!", foi especificado vrias vezes.

Para %1!s!, "%2!s!", o valor especificado para o atributo personalizvel, "%3!s!", no corresponde ao tipo esperado, "%4!s!".

O %1!s!, "%2!s!", no existe na sesso do evento. No  possvel remover o objeto da sesso do evento.

Espao de memria intermdia insuficiente para copiar a mensagem de erro.

Erro de Evento Expandido Interno: cdigo de mensagem invlido.

@Erro ao validar ao. %1!s!

LErro ao validar predicado. %1!s!

\O nome de %1!s! "%2!s!" no  exclusivo.

|Erro de Evento Expandido Interno: ID de pacote invlido.

O motor Evento Expandido falhou inesperadamente ao efetuar uma operao.

Nome de sesso do evento invlido "%1!s!". No so permitidas sesses de evento temporrias.

A opo da sesso do evento, "%1!s!", est definida mais do que uma vez. Remova a opo de sesso duplicada e volte a emitir a instruo.

A opo da sesso do evento, "%1!s!", tem um valor invlido. Corrija o valor e volte a emitir a instruo.

LA sesso do evento j foi parada.

PA sesso do evento j foi iniciada.

`No foi possvel localizar %1!s!, "%2!s!".

DNo  possvel alterar A opo da sesso do evento "%1!s!" enquanto a sesso est em execuo. Pare a sesso do evento antes de alterar esta opo de sesso.

O "%1!s!" especificado excede o valor mximo permitido. Especifique um valor de configurao mais pequeno.

HFalha ao iniciar uma ou mais sesses de evento. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

DFalha ao iniciar a sesso do evento "%1!s!". Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrija quaisquer problemas associados.

\Falha ao analisar um predicado do evento.

Foi especificado um operador de comparao invlido para um predicado de evento.

O valor especificado para %1!s!, "%2!s!", %3!s!, "%4!s!",  invlido.

O predicado no evento "%1!s!"  invlido. O operador '%2!s!' no est definido para o tipo "%3!s!", %4!s!: "%5!s!".

O predicado no evento, "%1!s!", excede o comprimento mximo de %2!s! carateres.

O sistema operativo devolveu o erro %1!s! ao ler a partir do ficheiro '%2!s!'.

 O nome do ficheiro de registo "%1!s!"  invlido. Verifique se o ficheiro existe e se a conta de servio do SQL Server tem acesso ao mesmo.

O nome do ficheiro inicial e o deslocamento inicial tm de ser especificados como um par. Corrija os parmetros e repita a consulta.

$O nome do ficheiro de metadados "%1!s!"  invlido. Verifique se o ficheiro existe e se a conta de servio do SQL Server tem acesso ao mesmo.

8O deslocamento %1!s!  invlido para o ficheiro de registo "%2!s!". Especifique um deslocamento que existe no ficheiro de registo e repita a consulta.

Ocorreu um erro ao obter informaes de metadados a partir do ficheiro "%1!s!". O ficheiro pode estar danificado.

hO predicado  demasiado grande para apresentar.

Ocorreu um erro ao tentar esvaziar todas as sesses de Evento Expandido. Alguns eventos podem ter-se perdido.

O fluxo de dados de eventos foi desligado porque existiam demasiados eventos pendentes. Para evitar este erro, remova eventos ou aes da sesso ou adicione um filtro de predicado mais restritivo  sesso.

A sesso de Eventos Expandidos com o nome "%1!s!" foi parada ou removida e j no pode ser acedida.

No foi possvel localizar a sesso de Eventos Expandidos com o nome "%1!s!". Certifique-se de que a sesso existe e est iniciada.

O fluxo de dados do evento foi desligado devido a um erro interno.

Falha de um ou mais eventos de sesses ao reconciliar os estados de runtime. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrigir quaisquer problemas associados.

xFalha da sesso do evento "%1!s!" ao reconciliar o estado de runtime. Consulte os erros anteriores na sesso atual para identificar a causa e corrigir quaisquer problemas associados.

O padro do ficheiro "%1!s!" representa um caminho completo. Utilize apenas caminhos relativos sem letras de unidade.

PA opo de origem %1!s!  invlida.

(Foi encontrada uma memria intermdia danificada no ficheiro "%1!s!" no desfasamento %2!s!; no sero lidos mais eventos a partir do ficheiro.

O servidor no conseguiu inicializar a encriptao devido a um problema com a biblioteca de segurana. Pode faltar a biblioteca de segurana. Verifique se a security.dll existe no sistema.

,O servidor tentou inicializar a encriptao SSL quando j tinha sido inicializada. Isto um problema com o SQL Server. Contacte o Suporte Tcnico.

No  possvel carregar o certificado especificado pelo utilizador [Cert Hash(sha1) "%1!s!"]. O servidor no aceitar a ligao. Deve verificar se o certificado foi instalado corretamente. Consulte "Configurar Certificados para Utilizao por SSL" em Books Online.

pNo  possvel carregar o certificado especificado pelo utilizador. Como  necessrio uma encriptao da ligao, o servidor no ser capaz de aceitar quaisquer ligaes. Deve verificar se o certificado foi instalado corretamente. Consulte "Configurar Certificados para Utilizao por SSL" em Books Online.

O fornecedor de TCP do servidor no conseguiu escutar em [ %1!s! <%2!s!> %3!s!]. A porta de TCP j est a ser utilizada.

O servidor no conseguiu escutar em %1!s! <%2!s!> %3!s!. Erro: %4!s!. Para prosseguir, notifique o administrador do sistema.

PFalha na autenticao de HTTP.%1!s!

O fornecedor de pipe nomeado do servidor no conseguiu escutar em [ %1!s! ]. Erro: %2!s!

xA biblioteca da Interface de Rede do SQL Server no conseguiu fechar o identificador de socket devido a uma falha closesocket sob presso de memria. Cdigo de erro do Winsock: %1!s!.

A biblioteca da Interface de Rede do SQL Server no conseguiu carregar a biblioteca relacionada com SPN. Erro: %1!s!.

lO fornecedor de TCP do servidor parou de escutar na porta [ %1!s! ] devido a uma falha. Erro: %2!s!, estado: %3!s!. O servidor ir automaticamente tentar reestabelecer a escuta.

HO fornecedor de HTTP do servidor parou de escutar devido a uma falha. Erro: %1!s!, estado: %2!s!. O servidor ir automaticamente tentar reestabelecer a escuta.

tO fornecedor de pipe nomeado do servidor parou de escutar em [ %1!s! ] devido a uma falha. Erro: %2!s!, estado: %3!s!. O servidor ir automaticamente tentar reestabelecer a escuta.

O fornecedor de ligao local do servidor no conseguiu escutar em [ %1!s! ]. Erro: %2!s!

tO fornecedor de ligao local do servidor parou de escutar em [ %1!s! ] devido a uma falha. Erro: %2!s!, estado: %3!s!. O servidor ir automaticamente tentar reestabelecer a escuta.

As Interfaces de Rede do SQL Server no conseguiram inicializar servios de escuta no n %1!s! de uma configurao de servidor (NUMA) com vrios ns com a mscara de afinidade do n 0x%2!s!. Pode existir memria insuficiente. Liberte a memria adicional, em seguida, ative e desative o n de novo. Se a falha persistir repita a operao vrias vezes ou reinicie o SQL Server.

No foi possvel localizar qualquer endereo IP do qual esta instncia do SQL Server dependa. Certifique-se de que o servio do cluster est em execuo, de que a relao de dependncia entre o SQL Server e os recursos de Nome da Rede est correta e de que os endereos IP dos quais esta instncia do SQL Server dependem esto disponveis. Cdigo de erro: %1!s!.

Falha ao determinar o nome de domnio completamente qualificado do computador ao inicializar o suporte de SSL. Isto pode indicar um problema com a configurao de rede do computador. Erro: %1!s!.

,Est ativado um fornecedor de TCP, mas no existe nenhuma porta de escuta de TCP configurada. No  possvel o servidor aceitar ligaes de TCP.

Parmetro invlido detetado ao inicializar a porta de escuta de TCP. Erro: %1!s!, estado: %2!s!. Contacte o Suporte Tcnico.

@A Proteo Expandida para o Motor da Base de Dados do SQL Server est ativada, mas o sistema operativo no suporta a Proteo Expandida. As tentativas de ligao com a Autenticao do Windows podem falhar. Verifique se existem um service pack do sistema operativo que permita a Proteo Expandida atravs do Enlace de Servio e do Enlace de Canal, ou desative a Proteo Expandida para o Motor da Base de Dados.

xOcorreu um erro durante a configurao dos endereos IP virtuais do cluster para Proteo Expandida. As tentativas de ligao com a Autenticao do Windows podem falhar. Erro: %1!s!.

XFalha ao carregar as Bibliotecas de Recursos de Cluster: clusapi.dll e resutils.dll. O SQL Server no conseguir aceitar ligaes TCP em servios de escuta em cluster.

 A ligao TCP foi fechada, mas um processo subordinado do SQL Server poder conter um duplicado do socket da ligao. Considere ativar a definio de registo do SQL Server TcpAbortiveClose e reinicie o SQL Server. Se o problema persistir, contacte o Suporte Tcnico.

Falha ao iniciar um servio de escuta para o nome de rede virtual '%1!s!'. Erro: %2!s!.

pMensagem de erro reservada. Nunca deve ser emitida.

Um objeto SqlCommand nulo ou invlido foi fornecido para Manuteno da Tabela de Referncia Difusa por SQLCLR. Reponha a ligao.

lToken incorreto encontrado durante a atomizao.

|Tipo de token inesperado encontrado durante a atomizao.

hO ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

Eliminou mais do que um RID da lista de RIDs durante a operao de eliminao. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

Tentativa de eliminao a partir de lista de RIDs vazia. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

O RID a ser eliminado no foi encontrado na lista de RIDs. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

O ndice de Tolerncia a Erros tem estar no negativo. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

Tentativa de inserir linha cujo ID j est presente. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

Nenhuma lista de RIDs fornecida para acrscimo. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

No  possvel eliminar o token. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

O objeto atomizador no tem nenhum conjunto de delimitadores. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

A eliminao falhou porque o token no ocorre no ndice. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

Comprimento de lista de RIDs inesperado. O ndice de Tolerncia a Erros est danificado.

No  possvel ligar ao ndice de Tolerncia a Erros. Objeto SqlCommand incorreto ou em falta.

Falha ao largar o ndice na cpia da tabela de referncia.

No foi possvel obter metadados a partir do ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

No foi possvel inicializar a partir de metadados contidos no ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Ocorreu um erro especfico da manuteno da tabela de referncia difusa.

Ocorreu um erro de sistema durante a execuo da manuteno da tabela de referncia difusa.

<No  possvel escrever na posio de ndice negativa. No foi possvel atualizar o ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

O argumento no  uma cadeia de carateres hexadecimal vlida. No foi possvel inicializar a partir de metadados contidos no ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Contagem negativa nos metadados do ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Os metadados do ndice de tolerncia a erros contm sinalizadores de normalizao no suportados. O ndice est provavelmente danificado.

Metadados do ndice de Tolerncia a Erros invlidos. O ndice est provavelmente danificado.

lVerso do ndice de Tolerncia a Erros invlida.

Metadados em falta. O ndice de Tolerncia a Erros est provavelmente danificado.

No  possvel analisar as contagens de tokens nos metadados do ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Metadados da cadeia de carateres do ndice de Tolerncia a Erros demasiado longa. O ndice est provavelmente danificado.

Limite do comprimento dos Metadados do ndice de Tolerncia a Erros excedido.

Fim inesperado dos metadados do ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Nenhum nome de tabela fornecido para o ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Nenhuma entrada fornecida para descodificao dos metadados do ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Nenhuma entrada fornecida para codificao dos metadados do ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

(Nenhuma cadeia de carateres de metadados do ndice de Tolerncia a Erros fornecida para inicializao. O ndice est provavelmente danificado.

Nenhuns metadados do ndice de Tolerncia a Erros fornecidos para serializao. O ndice est provavelmente danificado.

No foi possvel pesquisar object_id. Nenhum nome de objeto fornecido.

No foi possvel pesquisar object_id. Objeto de comando nulo fornecido.

Ligao aberta necessria. No  possvel consultar o ndice de Tolerncia a Erros.

PNo  possvel escrever para a memria intermdia de sada nula. No foi possvel atualizar o ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

4A memria intermdia de sada  demasiado pequena. No foi possvel atualizar o ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

O nmero de min-hash q-grams por token tem de ser positivo.

No foi possvel criar o ndice na cpia da tabela de referncia.

<Falta a coluna de identidade de nmero inteiro na tabela de referncia (ou cpia interna). O ndice de tolerncia a erros est provavelmente danificado.

dFoi atingido o valor mximo da identidade de nmero inteiro de permisso. Considere reconstruir o ndice de tolerncia a erros para utilizar quaisquer espaos em sequncia.

DNo  possvel ler o RID dos dados fornecidos (falta o nome de coluna, o objeto do leitor nulo ou dados danificados). O ndice est provavelmente danificado.

`Falha na insero de manuteno de tabela.

 necessrio um comprimento q-gram positivo para atomizao.

Acionador da manuteno j instalado nesta tabela de referncia.

|Falta a propriedade expandida no acionador de manuteno.

,O nome do acionador da manuteno no est sincronizado com os metadados do ndice de Tolerncia a Erros. O ndice est provavelmente danificado.

Ocorreu um erro de SQL durante a execuo da manuteno da tabela de referncia difusa.

No foi possvel pesquisar object_id. No foi possvel localizar a tabela de referncia ou o acionador de manuteno.

O nome da tabela de ndice com Tolerncia a Erros fornecido no  um identificador SQL vlido.

O nome da tabela de ndice com Tolerncia a Erros fornecido refere-se a uma tabela em falta. Consulte sys.tables.

Est em falta uma tabela auxiliar de manuteno da tabela de Referncia Difusa.

O nome de uma tabela auxiliar de manuteno da tabela de Referncia Difusa  nulo. No  possvel continuar a manuteno.

No foi possvel localizar a linha eliminada da tabela de referncia na cpia desta.

A Manuteno da Tabela de Referncia Difusa no est instalada ou o ndice com Tolerncia a Erros est danificado.

O parmetro de entrada '%1!s!' no pode ser nulo. Fornea um valor vlido para este parmetro.

O valor especificado para o parmetro de entrada '%1!s!' no  vlido. Fornea um valor vlido para este parmetro.

O parmetro de entrada '%1!s!' no pode estar vazio. Fornea um valor vlido para este parmetro.

No  possvel localizar a instncia de execuo '%1!s!' porque no existe ou no tem permisses suficientes.

No  possvel localizar a pasta '%1!s!' porque no existe ou no tem permisses suficientes.

No  possvel localizar a operao '%1!s!' porque no existe ou no tem permisses suficientes.

No  possvel localizar o parmetro '%1!s!' porque no existe.

HJ existe o %1!s! especificado.

No  possvel localizar o caminho de '%1!s!'. A operao vai terminar.

No  possvel localizar o projeto '%1!s!' porque no existe ou no tem permisses suficientes.

<No  possvel conceder ao utilizador as permisses predefinidas para o projeto. Certifique-se de que  possvel atribuir estas permisses ao utilizador.

No  possvel localizar a referncia '%1!s!' por no fazer parte do projeto ou no ter permisses suficientes.

No  possvel atualizar a linha na tabela '%1!s!'. Certifique-se de que esta linha existe.

No  possvel eliminar uma ou mais linhas da tabela '%1!s!'. Certifique-se de que estas linhas existem.

No  possvel localizar a referncia '%1!s!' porque no existe ou no tem permisses suficientes.

No  possvel localizar a pasta de destino '%1!s!' porque no existe ou no tem permisses suficientes.

dFalha na converso ao efetuar a encriptao.

0Falha ao desencriptar o projeto. A chave simtrica utilizada para o encriptar pode ter sido eliminada. Elimine o projeto e implemente-o novamente.

Falha ao implementar o projeto. Tente novamente mais tarde.

Falha ao encriptar o projeto com o nome '%1!s!'. A chave simtrica pode ter sido eliminada. Elimine o projeto e implemente-o novamente.

XFalha ao conceder a permisso '%1!s!'.

O projeto est atualmente em execuo ou foi concludo. Uma instncia de execuo s pode ser executada uma vez.

\No  possvel efetuar a anlise de impacto e linhagem. Os dados do pacote ou de configurao podem no ser vlidos. Para validar dados de pacote, abra o pacote no Business Intelligence Development Studio. Para validar dados de configurao, abra o ficheiro XML de configurao num editor de XML.

@A operao no pode ser iniciada por uma conta que utilize Autenticao do SQL Server. Inicie a operao com uma conta que utilize Autenticao do Windows.

,O servidor de Integration Services no consegue parar a operao. A operao especificada com o ID '%1!s!' no  vlida ou no est em execuo.

0O servidor de Integration Services no consegue parar a operao. A operao especificada no est num estado consistente e no  possvel par-la.

O servidor de Integration Services no consegue parar a operao. A operao especificada j est num estado de Paragem.

xO catlogo de Integration Services '%1!s!' no existe.

O nome '%1!s!' no  vlido.  composto por carateres no permitidos.

A pasta '%1!s!' j existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para a alterar.

O servidor de Integration Services no conseguiu representar o autor da chamada. O Windows devolveu o cdigo de erro: %1!s!.

O servidor de Integration Services no conseguiu iniciar o processo '%1!s!'. O Windows devolveu o cdigo de erro: %2!s!.

O servidor de Integration Services no conseguiu criar o componente de processo '%1!s!'. O Windows devolveu o cdigo de erro: %2!s!.

O servidor de Integration Services no conseguiu aguardar pela concluso do processo '%1!s!'. O Windows devolveu o cdigo de erro: %2!s!.

A base de dados '%1!s!' j existe. Mude o nome ou remova a base de dados existente e execute a Configurao do SQL Server novamente.

No foi possvel localizar os componentes necessrios para a verso de 32 bits dos Servios de Integrao. Execute a Configurao do SQL Server para adicionar os componentes necessrios.

No foi possvel localizar a chave de registo da definio de sistema '%1!s!'. A operao vai terminar.

O parmetro de entrada no pode ser nulo. Fornea um valor vlido para o parmetro.

pNo  possvel configurar o servidor de Integration Services porque existem operaes ativas. Aguarde at que no existam operaes ativas e tente configurar o servidor novamente.

No  possvel iniciar a operao porque o utilizador no  membro da funo de base de dados '%1!s!' ou da funo de servidor '%2!s!'. Inicie sesso como membro de uma destas funes e tente iniciar a operao novamente.

'%1!s!' no  um nome de ambiente vlido.  composto por carateres no permitidos.

No  possvel aceder  operao com o ID '%1!s!'. Certifique-se de que o utilizador tem permisses adequadas.

'%1!s!' no  um nome de projeto vlido.  composto por carateres no permitidos.

No  possvel aceder ao pacote ou o pacote no existe. Certifique-se de que o pacote existe e o utilizador tem permisses para o mesmo.

O tipo de dados do valor de entrada no  compatvel com o tipo de dados de '%1!s!'. 

O tipo de dados do parmetro no corresponde ao tipo de dados da varivel de ambiente.

O servidor de Integration Services no consegue efetuar a operao pedida no pacote especificado agora porque o pacote tem o estado pendente. Aguarde at o pacote deixar de estar no estado pendente e tente efetuar a operao novamente.

A verso do projeto foi alterada desde que a instncia da execuo foi criada. Crie uma nova instncia de execuo e tente novamente.

@No  possvel conceder as permisses predefinidas para a operao ao utilizador. Certifique-se de que  possvel atribuir estas permisses ao utilizador.

O parmetro @sensitive est em falta. Este parmetro  utilizado para indicar se o parmetro contm um valor sensvel.

Falha no restauro do projeto. No  possvel restaurar um projeto com um object_version_lsn igual ao projeto atual.

No  possvel localizar a propriedade '%1!s!' do servidor de Integration Services. Verifique o nome da propriedade e tente novamente.

O ambiente '%1!s!' j existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para o criar.

Ocorreu o erro nmero %1!s! no procedimento '%2!s!', linha %3!s!. Mensagem de erro: '%4!s!' Nvel do erro: %5!s!; estado: %6!s!.

tO tipo de dados do valor de entrada no  suportado.

No  possvel alterar a propriedade '%1!s!' porque a base de dados de Integration Services no est no modo de utilizador nico. No Management Studio, na caixa de dilogo Database Properties, defina a propriedade Restrict Access com o modo de utilizador nico. Em seguida, tente alterar o valor da propriedade novamente.

O valor da propriedade do servidor de Integration Services '%1!s!' no  vlida. No Management Studio, na caixa de dilogo Integration Services Properties, introduza um valor vlido para esta propriedade.

pA verso instalada do SQL Server no suporta a instalao do servidor de Integration Services. Atualize o SQL Server e tente instalar o servidor de Integration Services novamente.

Falha ao alterar o algoritmo de encriptao para '%1!s!'. Ocorreu um erro ao encriptar as variveis de ambiente com o algoritmo '%2!s!'.

(Falha ao alterar o algoritmo de encriptao para '%1!s!'. Ocorreu um erro ao encriptar os valores de parmetro utilizando o algoritmo '%2!s!'.

Falha ao criar uma entrada de registo para a operao pedida.

dFalha ao obter o projeto com o nome '%1!s!'.

O valor especificado no  vlido.  necessrio um valor de tipo de dados '%1!s!'.

O certificado e a chave simtrica utilizados para encriptar o projeto '%1!s!' no existe ou no tem permisses suficientes.

\A varivel de ambiente '%1!s!' j existe.

DA execuo j foi concluda.

O parmetro '%1!s!' no existe ou no tem permisses suficientes.

Os nomes de ambiente tm de ser exclusivos. J existe um ambiente com o nome '%1!s!'.

No  possvel executar o projeto com o nome '%1!s!'. No tem permisses suficientes.

A verso de objeto no corresponde ao id de projeto ou no tem permisses suficientes.

%1!s! no  um nome de varivel de ambiente vlido.  composto por carateres no permitidos.

O projeto '%1!s!' j existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para aceder ao mesmo.

O ambiente '%1!s!' no existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para aceder ao mesmo.

A varivel de ambiente '%1!s!' no existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para aceder  mesma.

Para executar este pacote, tem de especificar valores para os parmetros obrigatrios.

O registo de validao para o ID '%1!s!' no existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para aceder ao mesmo. 

No foi possvel localizar uma ou mais variveis de ambiente no ambiente referenciado.

O projeto no existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para aceder ao mesmo.

Apenas os membros das funes de servidor ssis_admin ou sysadmin podem criar, eliminar ou mudar o nome de uma pasta de catlogo.

O nome da pasta de catlogo no pode ser NULL ou uma cadeia vazia.

A pasta '%1!s!' j existe ou no lhe foram concedidas as permisses adequadas para a criar.

A permisso '%1!s!' no  aplicvel a objetos do tipo '%2!s!'. No  permitido conceder, negar ou revogar esta permisso.

A permisso MANAGEPERMISSION para o objeto especificado no foi concedida ao chamador.

O SQL Server %1!s!  necessrio para a instalao do Integration Services. No  possvel instal-lo nesta verso do SQL Server. 

No  possvel localizar o projeto porque no existe ou no tem permisses suficientes.

Falha na operao devido ao limite de tempo da operao ter sido excedido.

Falha ao eliminar a pasta '%1!s!' por no estar vazia. S  possvel eliminar pastas vazias.

XO %1!s! %2!s! especificado no existe. 

Falha ao localizar registos para a operao especificada (ID %1!s!).

%1!s! no  um nome de pasta vlido.  composto por carateres no permitidos.

xFalta ao projeto a referncia de ambiente especificada.

Faltam valores para parmetros obrigatrios neste pacote. Especifique valores para iniciar a validao.

LFalta ao projeto uma ou mais referncias de ambiente. Para utilizar variveis de ambiente, especifique o identificador de referncia de ambiente correspondente.

 Falha ao implementar o projeto. Para mais informaes, consulte a vista operation_messages relativa ao identificador da operao '%1!s!'. 

Falha ao criar a referncia de ambiente. Este projeto j tem uma referncia para o ambiente especificado.

dAlguns valores da propriedade esto em falta.

Falha ao implementar o projeto para a pasta '%1!s!'. No tem permisses suficientes para implementar este projeto.

Falha ao localizar uma ou mais variveis no ambiente '%1!s!'.

A referncia de ambiente '%1!s!' no est associada ao projeto.

Falha ao criar o ambiente para a pasta '%1!s!'. No tem permisses suficientes para criar este ambiente.

lFalha ao converter %1!s! no tipo de dados %2!s!.

O toque de dados s pode ser adicionado ou removido quando o estado da execuo  criado.

As cadeias de ID do caminho do pacote e do caminho do fluxo j existem para o ID de execuo %1!s!. Fornea cadeias de ID do caminho do pacote e do caminho do fluxo que no existam na vista catalog.execution_data_taps.

O GUID da tarefa de fluxo de dados '%1!s!' e a cadeia do ID do caminho do fluxo de dados j existem para o ID de execuo %2!s!. Fornea um GUID de tarefa de fluxo de dados e um ID de caminho de fluxo de dados que no exista na vista catalog.execution_data_taps.

O toque de dados '%1!s!' no existe ou no tem permisses suficientes para o remover. Fornea um ID de toque de dados vlido.

O nmero de linhas tem de ser um valor no negativo. Especifique um valor vlido.

(O nvel de registo '%1!s!' no est definido. Fornea um dos seguintes nveis de registo: 0 (Nenhum), 1 (Bsico), 2 (Desempenho), 3 (Verboso).

,O Servidor de Servios de Integrao no consegue encontrar o processo em execuo para o ID de execuo %1!s!. Fornea um ID de execuo vlido.

O chamador no tem permisses para executar o procedimento armazenado.

A base de dados SSISDB no existe. Crie a base de dados SSISDB.

No  possvel mapear uma varivel de ambiente com a propriedade sensitive definida como True para um parmetro com a propriedade sensitive definida como False. Certifique-se de que as definies de propriedade correspondem.

|No foi possvel encontrar os componentes necessrios para a edio de 64 bits dos Servios de Integrao. Execute a Configurao do SQL Server para instalar os componentes necessrios.

No  possvel mover o projeto para a pasta '%1!s!' devido a permisses insuficientes.

No  possvel alterar o valor do parmetro aps a execuo ter sido iniciada.

No  possvel substituir a propriedade aps a execuo ter iniciado.

O principal da base de dados concedeu ou negou permisses para objetos de catlogo na base de dados e no pode ser removido.

A chave de sesso desencriptada tem um tamanho inesperado.

xFoi recebida uma mensagem danificada. Contm sinalizadores invlidos. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%1!s!', Iniciador: %2!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %3!s!.

No  possvel iniciar o gestor de mediadores de servios. Erro do sistema operativo: %1!s!.

Erro interno do mediador de servios. Erro do sistema operativo: %1!s!.

No foi possvel entregar esta mensagem porque no  possvel efetuar a ao '%1!s!' no estado '%2!s!'.

Ocorreu uma exceo ao colocar uma mensagem na fila de destino. Erro: %1!s!, Estado: %2!s!. %3!s!

O utilizador no tem permisso para %1!s! a conversao '%2!s!' no estado '%3!s!'. S os membros da funo de servidor fixa sysadmin e da funo de base de dados fixa db_owner tm esta permisso.

Foi recebida uma mensagem danificada. O nmero mais elevado de mensagem vista deve ser superior ao nmero de mensagem confirmado. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%1!s!', Iniciador: %2!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %3!s!.

O identificador de conversao '{%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}'  invlido.

A Crypto API detetou dados invlidos ao tentar efetuar uma operao de desencriptao.

No foi possvel entregar esta mensagem porque contm um nmero de mensagem de confirmao invlido. Nmero de mensagem mais elevado esperado: %1!s!. Nmero de mensagem de confirmao: %2!s!, nmero de fragmento: %3!s!.

No foi possvel entregar esta mensagem porque o respetivo %1!s! expirou ou  invlido.

O Mediador de Servios na base de dados de destino est indisponvel: '%1!s!'.

O mediador de servios foi desativado administrativamente.

`A base de dados est no modo s de leitura.

lA base de dados est no modo de utilizador nico.

A mensagem foi removida porque o mediador de servios na base de dados de destino est indisponvel: '%1!s!'.

A mensagem foi removida porque o mediador de servios est inacessvel.

A base de dados  uma rplica de uma base de dados espelhada.

Erro de sistema %1!s! ao criar o GUID de um novo elemento de mensagem para esta mensagem reencaminhada.

No foi possvel criar o token de utilizador para o utilizador %1!s! na base de dados %2!s!.

Este dilogo no conseguiu entregar uma ou mais mensagens ao servio local de destino.

xO certificado de segurana vinculado ao principal da base de dados (Id: %1!s!) ainda no  vlido. Aguarde que o certificado fique vlido ou instale uma certificado atualmente vlido.

HO certificado de segurana vinculado ao principal da base de dados (Id: %1!s!) expirou. Crie ou instale um novo certificado para o principal da base de dados.

Foi recebida uma mensagem danificada. O deslocamento do payload encriptado  invlido (%1!s!).

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho do pedido de arbitragem  invlido.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho da resposta de arbitragem  invlido.

Foi recebida uma mensagem danificada. No est encriptada nem assinada com o algoritmo de pontos finais atualmente configurado. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%1!s!', Iniciador: %2!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %3!s!.

No  possvel desencriptar a chave de sesso durante a gerao da nova chave mestra com a opo FORCE.

PO Mediador de Servios no conseguiu atualizar as chaves de sesso da conversao na base de dados '%1!s!' para o formato encriptado (Erro: %2!s!). O Mediador de Servios nesta base de dados foi desativado.  necessria uma chave mestra para a base de dados para se poder ativar o mediador.

O Mediador de Servios tem de aceder  chave mestra na base de dados '%1!s!'. Cdigo de erro:%2!s!. A chave mestra tem de existir e  necessria a encriptao de chave mestra de servio.

O certificado '%1!s!' no  vlido para a autenticao de pontos finais. O certificado deve ter uma chave privada encriptada com a chave mestra da base de dados e a data UTC atual deve encontrar-se entre a data de incio e a data de expirao do certificado.

`No foi possvel entregar esta mensagem porque o utilizador com o ID %1!s! no ID da base de dados %2!s! no tem permisso de controlo no servio. Nome do servio: '%3!s!'.

O Mediador de Servios no conseguiu atualizar esta conversao durante uma operao de atualizao da base de dados.

Falha no handshake de ligao. O segredo pr-mestre recebido com o tamanho %1!s! no tem o tamanho esperado de %2!s!. Estado %3!s!.

O algoritmo de encriptao AES s  suportado no Windows XP, Windows Server 2003 ou verses posteriores.

Foi recebida uma mensagem danificada. No foi possvel validar a assinatura de verificao de integridade da mensagem adjacente.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho da mensagem de dilogo assinada  invlido.

Foi recebida uma mensagem danificada. No est presente um campo de dados varivel necessrio: %1!s!. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%2!s!', Iniciador: %3!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %4!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. Um campo de dados varivel de cadeia No  uma cadeia UNICODE vlida: %1!s!. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%2!s!', Iniciador: %3!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %4!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho da mensagem de dilogo no assinada  invlido. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%1!s!', Iniciador: %2!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O cabealho da mensagem de dilogo de segurana  invlido. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%1!s!', Iniciador: %2!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O deslocamento encriptado do envelope no coincide com o deslocamento encriptado do payload. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%1!s!', Iniciador: %2!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %3!s!.

Foi recebida uma mensagem danificada. O payload do envelope  maior do que a mensagem. Isto ocorreu na mensagem com o ID da conversa '%1!s!', Iniciador: %2!s!, Nmero de sequncia da mensagem: %3!s!.

Chave de sesso inesperada ao encriptar uma mensagem de dilogo.

pOcorreu um erro grave no transmissor de mensagens do Mediador de Servios (operao %1!s!): Erro: %2!s!, Estado: %3!s!. A transmisso de mensagens ser retomada em %4!s! segundos.

`Ocorreu uma condio de memria esgotada no transmissor de mensagens do Mediador de Servios (operao %1!s!). A transmisso de mensagens ser retomada em %2!s! segundos.

DO Mediador de Servios no conseguiu atualizar a conversao com o conversation_handle '%1!s!'. Utilize END CONVERSATION ... WITH CLEANUP para eliminar esta conversao e tente ativar o mediador novamente. Utilize ALTER DATABASE ... SET ERROR_BROKER para marcar como erro todas as conversaes desta base de dados. Utilize ALTER DATABASE ... SET NEW_BROKER para eliminar todas as conversaes desta base de dados.

$No  possvel utilizar o principal de base de dados '%1!s!' num vnculo de servio remoto porque no pode deter certificados. No  possvel associar vnculos de servio remoto a 1) funes, 2) grupos ou 3) principais mapeados para certificados ou chaves assimtricas.

A tarefa ativada foi terminada porque a fila associada foi removida.

A tarefa ativada foi terminada porque a fila ou a ativao foi desativada.

A tarefa ativada foi abortada porque o procedimento armazenado invocado '%1!s!' no executou RECEIVE.

A tarefa ativada foi abortada devido a um erro (Erro: %1!s!, Estado %2!s!). Verifique a existncia de resultados do procedimento armazenado de ativao em ERRORLOG ou no evento de rastreio "Broker:Ativation" anterior.

No  possvel utilizar o principal de base de dados '%1!s!' num vnculo de servio remoto porque no pode deter certificados. Este  um utilizador especial para retrocompatibilidade com esquemas de utilizador ligados de forma implcita.

Ocorreu um erro ao eliminar mensagens enviadas a partir da fila de transmisso, Erro: %1!s!, Estado: %2!s!. Certifique-se de que a fila de transmisso no est bloqueada por outra operao e de que a base de dados est disponvel.

O utilizador '%1!s!\%2!s!' no tem permisso para depurar a ligao de cliente pedida.

A execuo do batch foi terminada devido ao pedido de depurao.

Para ligar este servidor, deve utilizar o SQL Server Management Studio ou o SQL Server Management Objects (SMO).

TCombinaes de parmetros invlidas.

dPropriedade desconhecida especificada: %1!s!.

Falha no processamento do pedido de GDM. Consulte o erro anterior para obter detalhes.

O GDM no conseguiu alocar a mensagem atravs da API de pilha de comunicaes.

Uma vista de sistema ou stvf de texto completo no consegue abrir a base de dados com o ID %1!s!. 

Uma vista de sistema ou stvf de texto completo no consegue abrir o objeto de tabela de utilizador com o ID %1!s!.

O nome especificado para o fragmento de ndice de texto completo %1!s! no  vlido.

,Uma vista de sistema ou stvf de texto completo no consegue abrir o ndice de texto completo do objeto de tabela de utilizadores com o ID %1!s!.

Os parmetros de dm_fts_index_keywords, dm_fts_index_keywords_by_document e dm_fts_index_keywords_by_property no podem ser nulos. 

Este  um erro interno ao invocar a TVF para aceder ao ndice de texto completo. O nmero de nvel especificado para a TVF no  vlido. Os nmeros de nvel vlidos comeam em 0 e devem ser inferiores ao nmero de nveis do ndice comprimido.

PO tipo de dados '%1!s!' do argumento especificado para a consulta de texto completo no  vlida. Os tipos de dados permitidos so char, varchar, nchar, nvarchar.

O parmetro da consulta de texto completo para %1!s! no  vlido.

4A lista de paragem de texto completo '%1!s!' no existe ou o utilizador atual no tem permisso para efetuar esta ao. Certifique-se de que foi especificado o nome correto da lista de paragem e de que o utilizador tinha a permisso necessria para a instruo de Transact-SQL.

A lista de paragem de texto completo '%1!s!' j existe na base de dados atual. al. No so permitidos nomes duplicados de listas de paragem. Execute novamente a instruo e especifique um nome exclusivo de lista de paragem.

A lista de propriedades de pesquisa '%1!s!' no existe ou o utilizador no tem permisso para efetuar esta ao. Certifique-se de que  especificado o nome lista de propriedades de pesquisa correto e de que tem a permisso necessria para a instruo de Transact-SQL. Para ver uma lista das listas de propriedades de pesquisa na base de dados atual, utilize a vista de catlogo sys.registered_search_property_lists. Para informaes sobre as permisses necessrias para uma instruo Transact-SQL, consulte o tpico sobre a instruo da referncia de Transact-SQL nos Livros Online (Books Online) do SQL Server.

A lista de propriedades de pesquisa '%1!s!' j existe na base de dados atual. No so permitidos nomes duplicados de listas de propriedades. Execute novamente a instruo e especifique um nome exclusivo para a lista de propriedades de pesquisa. Para ver uma lista das listas de propriedades de pesquisa na base de dados atual, utilize a vista de catlogo sys.registered_search_property_lists. 

hFalha ao obter a interface de pipeline de '%1!s!', resultando no erro: 0x%2!s!. Existe um problema de comunicao com o controlador anfitrio ou o anfitrio daemon de filtro.

Falha do controlador anfitrio de texto completo ao iniciar. Erro: 0x%1!s!.

A propriedade de pesquisa '%1!s!' no existe ou o utilizador no tem permisso para efetuar esta ao. Certifique-se de que  especificada a propriedade de pesquisa correta e de que tem a permisso necessria para a instruo de Transact-SQL. Para ver uma lista das propriedades de pesquisa na base de dados atual, utilize a vista de catlogo sys.registered_search_properties. Para informaes sobre as permisses necessrias para uma instruo Transact-SQL, consulte o tpico sobre a instruo da referncia de Transact-SQL nos Livros Online (Books Online) do SQL Server.

A intercalao principal de texto completo falhou no catlogo de texto completo '%1!s!', base de dados '%2!s!', com o error 0x%3!s!.

A lista de paragem '%1!s!' no contm a palavra de paragem de texto completo '%2!s!' com o ID de regio %3!s!. Especifique uma palavra de paragem e identificador de regio (LCID) vlidos na instruo de Transact-SQL.

A lista de paragem '%1!s!' j contm a palavra de paragem de texto completo '%2!s!' com o ID de regio %3!s!. Especifique uma palavra de paragem e identificador de regio (LCID) exclusivos na instruo de Transact-SQL.

No  possvel remover a lista de paragem de texto completo '%1!s!' porque est a ser utilizada por, pelo menos, um ndice de texto completo. Para identificar o ndice de texto completo que est a utilizar uma lista de paragem: obtenha o ID da lista de paragem na coluna stoplist_id da vista de catlogo sys.fulltext_indexes e procure esse ID na coluna stoplist_id da vista de catlogo sys.fulltext_stoplists. Remova o ndice de texto completo utilizando DROP FULLTEXT INDEX ou altere a definio da respetiva lista de paragem utilizando ALTER FULLTEXT INDEX. Em seguida, tente remover a lista de paragem novamente.

A propriedade de pesquisa '%1!s!' j existe na lista de propriedades de pesquisa. Especifique um nome de propriedade de pesquisa exclusivo na lista de propriedades de pesquisa especificada. Para ver uma lista das propriedades de pesquisa na base de dados atual, utilize a vista de catlogo sys.registered_search_properties.

No  possvel remover a lista de propriedades de pesquisa '%1!s!' porque est a ser utilizada por, pelo menos, um ndice de texto completo. Para identificar os ndices de texto completo que esto a utilizar a lista de propriedades de pesquisa, obtenha o ID da lista de propriedades de pesquisa na coluna property_list_id da vista de catlogo sys.registered_search_property_lists e obtenha o ID de objeto de todas as vistas indexadas ou de tabela cujo ndice de texto completo esteja associado a esta lista de propriedades de pesquisa nas colunas object_id e property_list_id da vista de catlogo sys.fulltext_indexes. Para cada ndice de texto completo, remova a lista de propriedades de pesquisa ou remova o ndice de texto completo, se j no for necessrio. Para remover a lista de propriedades de pesquisa, utilize ALTER FULLTEXT INDEX ON <nome_tabela> SET SEARCH PROPERTY LIST OFF;. Para remover um ndice de texto completo, utilize DROP FULLTEXT INDEX ON <nome_tabela>;. 

Um argumento passado a uma funo de texto completo no  vlido.

|Erro de ndice de texto completo durante a compresso ou descompresso. O ndice de texto completo pode estar danificado no disco. Execute dbcc checkdatabase e volte a povoar o ndice.

$Os dados que regressam ao processo de SQL Server a partir do anfitrio de daemon de filtro esto danificados. Isto pode ser causado por um filtro danificado. O batch para a operao de indexao ser automaticamente repetido utilizando um tamanho de lote mais pequeno.

No  possvel adicionar palavras de paragem de comprimento zero a uma lista de paragem de texto completo. Especifique uma palavra de paragem exclusiva que contenha pelo menos um carter.

O utilizador no tem permisso para alterar a lista de paragem predefinida atual '%1!s!'. Para alterar a lista de paragem predefinida da base de dados,  necessria a permisso ALTER na listas de paragem predefinidas antiga e atual.

|Erro de ndice de texto completo durante a compresso ou descompresso. O ndice de texto completo pode estar danificado no disco. Execute dbcc checkdatabase e volte a povoar o ndice.

O SQL Server encontrou o erro 0x%1!s! ao comunicar com o processo do anfitrio daemon de filtro de texto completo (FDHost). Certifique-se de que o processo do FDHost est em execuo. Para reiniciar o processo do FDHost, execute o comando sp_fulltext_service 'restart_all_fdhosts' ou reinicie a instncia do SQL Server.

O utilizador no tem permisso para %1!s! a lista de paragem '%2!s!'. 

Erro interno do dicionrio de sinnimos de texto completo (HRESULT = '0x%1!s!')

No foi possvel carregar o ficheiro de dicionrio de sinnimos do lcid '%1!s!' e o dicionrio de sinnimos global.

No so permitidas expresses com mais de 512 carateres unicode num ficheiro de dicionrio de sinnimos. Expresso: '%1!s!'.

`A consulta de texto completo tem uma clusula NEAR muito complexa no predicado CONTAINS ou na funo CONTAINSTABLE. Para garantir a execuo com xito de uma clusula NEAR, utilize apenas seis termos ou menos. Modifique a consulta para simplificar a condio removendo prefixos ou termos repetidos.

|Ocorreu um erro durante a consulta de texto completo. As causas comuns incluem: tempo limite excedido ou erros de quebra de palavra, problemas de ACL/permisses FDHOST de ACL, conta de servio sem privilgios, IFilters com funcionamento incorreto, problemas de canal de comunicao com FDHost e sqlservr.exe, etc.

No  possvel adicionar propriedades de comprimento zero a uma lista de propriedades de pesquisa. Especifique um nome de propriedade de pesquisa que contenha pelo menos um carter e que seja exclusivo na lista de propriedades de pesquisa especificada. Para ver uma lista das propriedades de pesquisa na base de dados atual, utilize a vista de catlogo sys.registered_search_properties. 

pErro fatal durante uma populao de texto completo, que provocou o cancelamento da populao. Tipo de povoamento: %1!s!; nome da base de dados: %2!s! (id: %3!s!); nome do catlogo: %4!s! (id: %5!s!); nome da tabela: %6!s! (id: %7!s!). Corrija os erros registados no registo de pesquisa de texto completo. Em seguida, retome o populao. A sintaxe Transact-SQL bsica para isto : ALTER FULLTEXT INDEX ON nome_tabela RESUME POPULATION.

LA importao de populao da base de dados %1!s! (id: %2!s!), catlogo %3!s! (id: %4!s!) est a ser cancelada devido a um erro fatal ('%5!s!'). Corrija os erros registados no registo de pesquisa de texto completo. Em seguida, retome a importao desligando a base de dados e ligando-a de novo ou colocando a base de dados offline e novamente online. Se o erro no for recupervel, recrie o catlogo de texto completo.

O SQL Server no conseguiu criar o diretrio FilterData de texto completo. Isto pode dever-se ao facto de FulltextDefaultPath ser invlido ou de a conta de servio do SQL Server no ter permisses. A indexao de blobs de texto completo falhar at este problema ser resolvido. Reinicie o SQL Server aps a correo do problema.

O SQL Server no conseguiu carregar o sid de grupo do servio FDHost. Isto pode dever-se ao facto de a instalao estar danificada. 

8O SQL Server no conseguiu definir as informaes de segurana no diretrio FilterData de texto completo, na pasta FTData. A indexao de texto completo de alguns tipos de documentos poder falhar at que este problema seja resolvido. Ter de reparar a instalao do SQL Server.

TA verso do componente '%1!s!' do filtro de texto completo utilizado para povoar o catlogo '%2!s!' numa verso anterior do SQL Server no  a atual (verso do componente: '%3!s!', caminho completo: '%4!s!'). Isto pode fazer com que os resultados da pesquisa sejam ligeiramente diferentes de verses anteriores. Para evitar isto, reconstrua o catlogo de texto completo utilizando a verso atual do componente do filtro.

A verso do componente '%1!s!' do separador de palavras de texto completo utilizado para povoar o catlogo '%2!s!' numa verso anterior do SQL Server no  a atual (verso do componente: '%3!s!', caminho completo: '%4!s!', idioma pedido: %5!s!, idioma utilizado: %6!s!). Isto pode fazer com que os resultados da pesquisa sejam ligeiramente diferentes de verses anteriores. Para evitar isto, reconstrua o catlogo de texto completo utilizando a verso atual do componente do separador de palavras.

A verso do componente '%1!s!' do processador de protocolos de texto completo utilizado para povoar o catlogo '%2!s!' numa verso anterior do SQL Server no  a atual (verso do componente: '%3!s!', caminho completo: '%4!s!', ID do programa: '%5!s!'). Isto pode fazer com que os resultados da pesquisa sejam ligeiramente diferentes de verses anteriores. Para evitar isto, reconstrua o catlogo de texto completo utilizando a verso atual do componente do processador de protocolos.

A intercalao principal do catlogo de texto completo '%1!s!' na base de dados '%2!s!' foi cancelada.

A consulta de texto completo no utilizou o valor especificado para a sugesto de consulta OPTIMIZE FOR. S so permitidos termos simples como valores de consultas de texto completo que contenham uma sugesto de consulta OPTIMIZE FOR. Modifique o valor da sugesto de consulta OPTIMIZE FOR para um termo simples, no vazio.

No  possvel iniciar o povoamento de texto completo na tabela '%1!s!' porque o catlogo de texto completo est a importar dados de catlogos existentes. Quando a operao de importao for concluda, execute novamente o comando.

Os predicados de texto completo no podem aparecer numa expresso de agregao. Coloque a expresso de agregao numa subconsulta.

Os predicados de texto completo no podem aparecer na clusula GROUP BY. Coloque uma expresso da clusula GROUP BY numa subconsulta.

No  possvel criar o ndice de texto completo porque o grupo de ficheiros '%1!s!' no existe ou o nome do grupo de ficheiros foi especificado incorretamente. Especifique um nome de grupo de ficheiros vlido.

No  possvel gerar uma cache de lista de paragem durante o processamento de uma consulta de texto completo ou uma indexao de texto completo. No existe memria suficiente para carregar a cache de lista de paragem. Execute novamente a consulta ou o comando de indexao quando estiverem disponveis mais recursos.

O sistema ficou sem memria durante a reconstruo de um ndice de texto completo. O batch da operao de indexao de texto completo ser automaticamente repetido utilizando um batch de tamanho menor.

$Os dados que regressam ao processo de SQL Server a partir do anfitrio de daemon de filtro esto danificados. Isto pode ser causado por um filtro danificado. O batch para a operao de indexao ser automaticamente repetido utilizando um tamanho de lote mais pequeno.

O processo do anfitrio daemon de filtro de texto completo (FDHost) parou irregularmente. Isto pode ocorrer se um componente lingustico incorretamente configurado ou avariado, como um separador de palavras, radicalizador ou filtro, tiver provocado um erro irrecupervel durante o processamento da indexao de texto completo ou da consulta. O processo ser reiniciado automaticamente.

A lista de paragem de texto completo com o ID '%1!s!' no existe.

No foi possvel inicializar o cliente de separao de palavras do SQL Server. Isto pode dever-se a um processo do anfitrio daemon de filtro no estar num estado vlido. Isto pode impedir o SQL Server de inicializar objetos de sistema crticos. As consultas de texto completo falharo at este problema ser resolvido. Tente parar o SQL Server e quaisquer processos do anfitrio daemon de filtro e, em seguida, reiniciar a instncia do SQL Server.

No foi possvel inicializar o pipeline de indexao de texto completo. Isto pode dever-se ao nmero de recursos no sistema ser demasiado reduzido para alocar memria ou criar tarefas. Tente reiniciar a instncia do SQL Server.

HErro interno de texto completo

|A sesso '%1!s!' j existe. Utilize outro nome de sesso.

Esta operao s pode ser efetuada pelo proprietrio da sesso.

O utilizador no tem permisses para otimizar uma ou mais das bases de dados especificadas.

No  possvel especificar consultas de texto completo do mbito de propriedades na tabela porque o respetivo ndice de texto completo no est configurado para pesquisa de propriedades. Para suportar pesquisas do mbito de propriedades, o ndice de texto completo deve ser associado a uma lista de propriedades de pesquisa e repovoado. A sintaxe Transact-SQL para isto : ALTER FULLTEXT INDEX ON <nome_tabela> SET SEARCH PROPERTY LIST <nome_lista_propriedades>;.

XA base de dados %1!s! no est ONLINE.

J existe uma entrada principal de envio de registo para a base de dados %1!s!.

A base de dados %1!s! no existe como principal de envio de registo.

A base de dados principal %1!s! tem bases de dados secundrias de envio do registo ativas. Remova as bases de dados secundrias primeiro.

A %1!s!.%2!s! secundria j existe para a %3!s! principal.

J existe uma entrada de envio de registo para a base de dados secundria %1!s!.

A base de dados %1!s! no existe como secundria de envio de registo.

A base de dados principal %1!s! no pode ter recuperao do tipo SIMPLE para que o envio do registo funcione corretamente.

O agent_id %1!s! ou agent_type %2!s! especificado no formam um par vlido para o processamento da monitorizao do envio do registo.

O envio de registo  suportado nas edies Enterprise, Developer e Standard do SQL Server. Esta instncia tem %1!s! e no  suportada.

xO envio de registo no est instalado nesta instncia.

`No  possvel adicionar uma tarefa de envio de registo com o nome %1!s!. J existe uma tarefa com o mesmo nome no sistema e no pertence  categoria de envio de registos.

No existe uma entrada para o servidor primrio %1!s!, base de dados principal %2!s! neste secundrio. Registe o primrio primeiro.

J existe uma entrada para o servidor primrio %1!s!, base de dados principal %2!s!.

XServidor Primrio %1!s!, a Base de Dados %2!s! tem bases de dados secundrias de envio do registo ativas no secundrio. Remova as bases de dados secundrias primeiro.

Foi especificado um valor invlido = %1!s! para o parmetro @threshold_alert.

Valor invlido '%1!s!' para o perodo de atualizao. O perodo de atualizao deve ser entre 1 e 120 minutos.

TA tarefa de atualizao para o monitor do espelhamento de bases de dados j existe. Para alterar o perodo de atualizao, utilize sys.sp_dbmmonitorchangemonitoring

Erro interno ao configurar a tarefa de monitorizao do espelhamento de bases de dados.

Erro interno ao modificar a tarefa monitorizao do espelhamento de bases de dados.

HParmetro(s) fora do intervalo.

As unidades do perodo de atualizao da tarefa de monitorizao do espelhamento de bases de dados foi alterada.

Erro interno no monitor do espelhamento de bases de dados.

A base de dados '%1!s!' no est a ser espelhada. No foi efetuada uma atualizao da tabela base.

Foi gerado o alerta de 'transao no enviada mais antiga'. O valor atual de '%1!s!' excede o limiar '%2!s!'.

As tabelas base do monitor do espelhamento de bases de dados no foram criadas. Execute sys.sp_dbmmonitorupdate para as criar.

Foi gerado o alerta de 'registo no enviado'. O valor atual de '%1!s!' excede o limiar '%2!s!'.

Foi gerado o alerta de 'registo no restaurado'. O valor atual de '%1!s!' excede o limiar '%2!s!'.

Foi gerado o alerta de 'overhead de consolidao do espelho'. O valor atual de '%1!s!' excede o limiar '%2!s!'.

P'%1!s!' deve ser executado na msdb.

S os membros da funo de servidor fixa sysadmin ou da funo 'dbm_monitor' na msdb podem efetuar esta operao.

|Tarefa de Monitorizao do Espelhamento de Bases de Dados

pAgenda do Monitor do Espelhamento de Bases de Dados

A tarefa de monitorizao do espelhamento de bases de dados no existe. Execute sp_dbmmonitoraddmonitoring para configurar a tarefa.

No  possvel criar alertas nas bases de dados de sistema, mestra, msdb, modelo ou tempdb.

No  possvel o parmetro '%1!s!' ser nulo ou vazio. Especifique um valor para o parmetro nomeado e repita a operao.

O nome do servidor, especificado por '@@servername',  atualmente nulo.

Erro ao estabelecer uma ligao ao servidor de monitorizao remoto.

xErro ao configurar o servidor de monitorizao remoto.

No  possvel remover a opo porque esta no est especificada em %1!s!.

O acesso a %1!s! %2!s! est bloqueado porque a assinatura no  vlida.

LA instruo DDL no  permitida.

PA palavra-passe do incio de sesso '%1!s!'  invlida. Deve ser definida uma nova palavra-passe para este incio de sesso sem especificar a palavra-passe antiga.

No  possvel localizar o certificado ou a chave assimtrica do ficheiro %1!s!. Cdigo de Erro: 0x%2!s!.

A opo WITH SIGNATURE no pode ser especificada na base de dados.

No  possvel encriptar uma chave simtrica com a prpria chave.

No  possvel conceder, negar ou revogar a permisso %1!s! em INFORMATION_SCHEMA ou SYS %2!s!.

$O SID do proprietrio da base de dados registado na base de dados mestra difere do SID do proprietrio da base de dados registado na base de dados '%1!s!'. Deve corrigir esta situao repondo o proprietrio da base de dados '%2!s!' com a instruo ALTER AUTHORIZATION.

A opo MUST_CHANGE no pode ser especificada em conjunto com a opo HASHED.

No  possvel remover a chave privada %1!s! porque existe uma ou mais entidades encriptadas pela mesma.

TUm %1!s! de %2!s! '%3!s!' no existe.

No  possvel contra-assinar '%1!s!'. S os mdulos podem ser contra-assinados.

A base de dados principal  referenciada por um %1!s! da base de dados e no pode ser removida.

xNo  possvel remapear o utilizador para um incio de sesso. O remapeamento s pode ser efetuado para utilizadores que estavam mapeados para incios de sesso do Windows ou do SQL.

No  possvel remapear um utilizador de um tipo para um incio de sesso de um tipo diferente. Por exemplo, um utilizador de SQL deve ser mapeado para um incio de sesso do SQL; no pode ser remapeado para um incio de sesso do Windows.

No  possvel remapear o utilizador para o incio de sesso '%1!s!' porque este j est mapeado para um utilizador da base de dados.

No  possvel criar um utilizador implcito para o incio de sesso especial '%1!s!'.

No  possvel definir uma palavra-passe HASHED para um incio de sesso que tenha CHECK_POLICY ativado.

Falha ao gerar uma instncia de utilizador do SQL Server. Apenas as contas de utilizador locais, contas de utilizador interativas, contas de servio ou contas batch podem gerar uma instncia de utilizador. A ligao vai ser fechada.%1!s!

No  possvel obter as propriedades do fornecedor de criptografia. Cdigo de erro do fornecedor: %1!s!.

%1!s!  demasiado longo. O comprimento mximo permitido  %2!s! bytes.

'%2!s!' do fornecedor de criptografia %1!s! da dll  diferente do guid registado no catlogo de sistema para o fornecedor com o ID %3!s!.

Propriedade de fornecedor de criptografia invlida: %1!s!.

O fornecedor de criptografia com o guid '%1!s!' j existe.

No  possvel carregar a biblioteca '%1!s!'. consulte o registo de erros para mais informaes.

No  possvel abrir a sesso de %1!s! '%2!s!'. Cdigo de erro do fornecedor: %3!s!. (%4!s!)

No  possvel inicializar o fornecedor de criptografia. Cdigo de erro do fornecedor: %1!s!. (%2!s!)

lO fornecedor de criptografia no est disponvel.

tO fornecedor de criptografia '%1!s!' est desativado.

A verso '%1!s!.%2!s!' da Crypto API do SQL implementada pelo fornecedor no  suportada. A verso suportada  '%3!s!.%4!s!'.  

A opo '%1!s!' ou o tipo de chave especificado no  suportado pelo fornecedor.

No  possvel especificar um algoritmo para a chave existente.

No  possvel criar a chave '%1!s!' no fornecedor. Cdigo de erro do fornecedor: %2!s!. (%3!s!)

No  possvel exportar %1!s! a partir do fornecedor. Cdigo de erro do fornecedor: %2!s!. (%3!s!)

A operao no  suportada pela chave do fornecedor de criptografia.

Algoritmo invlido '%1!s!'. Cdigo de erro do fornecedor: %2!s!. (%3!s!)

No  possvel encriptar a chave do fornecedor de criptografia com palavra-passe ou outra chave.

No  possvel criar um token de incio de sesso para autenticadores existentes. Se o dbo for um utilizador do Windows, certifique-se de que as informaes da respetiva conta do Windows esto acessveis ao SQL Server.

No  possvel adicionar %1!s! porque j est mapeado para um incio de sesso.

No  possvel adicionar %1!s! '%2!s!' porque j est especificado %3!s! para o incio de sesso.

No  possvel remover %1!s! porque %2!s! referencia este fornecedor.

No  possvel remover %1!s! porque no est mapeado para este incio de sesso.

O principal '%1!s!' do servidor no tem credenciais associadas a %2!s! '%3!s!'.

Falha ao obter ou desencriptar o segredo de %1!s! '%2!s!'.

No  possvel utilizar %1!s! num contexto de segurana no primrio.

A chave com %1!s! '%2!s!' no existe no fornecedor ou o acesso  negado. Cdigo de erro do fornecedor: %3!s!. (%4!s!)

No  possvel criar a chave '%1!s!' no fornecedor. O fornecedor no permite a especificao de nomes de chaves.

ID de algoritmo invlido: %1!s!. Cdigo de erro do fornecedor: %2!s!. (%3!s!)

A chave do fornecedor de criptografia no pode ser uma chave temporria.

@A EKM (Extensible Key Management) est desativada ou no  suportada nesta edio do SQL Server. Utilize sp_configure 'EKM provider enabled' para a ativar.

A EKM (Extensible Key Management) no  suportada nesta edio do SQL Server.

tOcorreu uma exceo ao chamar o fornecedor de criptografia '%1!s!' na API '%2!s!'. O SQL Server est a terminar o processo %3!s!. Tipo de exceo: %4!s!; Cdigo de exceo: 0x%5!s!.

No  possvel representar o incio de sesso '%1!s!' para aceder a %2!s! '%3!s!'.

Ocorreu um erro ao tentar remover da cache todas as sesses de auditoria em execuo. Alguns eventos podem ter-se perdido.

O formato do sid do parmetro fornecido no  vlido. O sid poder estar incorreto ou poder descrever o tipo errado de utilizador.

@A instruo CREATE CERTIFICATE no consegue misturar os modos file e binary. Volte a escrever a instruo utilizando apenas a palavra-chave FILE ou BINARY.

`O limite de tamanho mximo especificado para o ficheiro de registo da auditoria  inferior ao valor mnimo permitido. O limite de tamanho mximo deve ser pelo menos 2 MB.

Este comando requer que %1!s! esteja desativado. Desative %2!s! e execute novamente este comando.

|O caminho do ficheiro de registo de auditoria  invlido.

No  possvel localizar %1!s! '%2!s!' ou no tem as permisses necessrias.

No  possvel %1!s! um %2!s! %3!s! de uma base de dados de utilizadores. Esta operao deve ser efetuada na base de dados mestra.

A auditoria granular no est disponvel nesta edio do SQL Server. Para mais informaes sobre o suporte de funcionalidades nas edies do SQL Server, consulte os Livros Online (Books Online) do SQL Server.

 O limite de tamanho mximo especificado  superior ao valor mximo permitido. O limite de tamanho mximo deve ser inferior a 16.777.215 TB.

No  possvel especificar RESERVE_DISK_SPACE ao definir MAXSIZE = UNLIMITED. Reduza MAXSIZE ou no especifique RESERVE_DISK_SPACE.

dA definio de conteno na base de dados mestra no corresponde  propriedade dos ficheiros de base de dados. Utilize ALTER DATABASE para repor a propriedade de conteno.

No  possvel vincular uma predefinio ou regra ao tipo '%1!s!' de CLR porque uma coluna dispersa existente utiliza este tipo de dados. Modifique o tipo de dados da coluna dispersa ou remova a designao dispersa da coluna.

No  possvel localizar a biblioteca do Fornecedor de criptografia com o guid '%1!s!'.

No  possvel criar %1!s! para %2!s! '%3!s!' porque no  suportado pelo fornecedor de EKM (Extensible Key Management) '%4!s!'.

A instruo OPEN SYMMETRIC KEY no consegue referenciar uma chave simtrica criada a partir de um fornecedor de EKM (Extensible Key Management). As chaves simtricas criadas a partir de um fornecedor de EKM so abertas automaticamente para principais que sejam autenticados com xito pelo fornecedor de criptografia.

A propriedade %1!s! da chave devolvida pelo fornecedor de EKM no corresponde ao valor esperado

O algoritmo: %1!s! no  suportado para operaes de EKM do SQL Server

HA validao da chave falhou porque tambm falhou uma tentativa de obter informaes do algoritmo para essa chave. Cdigo de erro do fornecedor: %1!s!. (%2!s!)

O utilizador do Windows ou grupo '%1!s!'  local ou incorporado. Utilize um utilizador de domnio do Windows ou um grupo de domnio.

No  possvel adicionar vistas de catlogo, procedimentos armazenados de sistema ou procedimentos armazenados expandidos do mbito de servidor a uma especificao de auditoria de base de dados numa base de dados de utilizadores. Em vez disso, adicione-os a uma especificao de auditoria de base de dados na base de dados mestra.

No  possvel utilizar %1!s! '%2!s!' porque a respetiva chave privada no est presente ou no est protegida pela chave mestra da base de dados. O SQL Server requer a capacidade de aceder automaticamente  chave privada do %3!s! utilizado para esta operao.

No  possvel encriptar uma base de dados de sistema. As operaes de encriptao de bases de dados no podem ser efetuadas em bases de dados 'master', 'model', 'tempdb', 'msdb' ou 'resource'.

J existe uma chave de encriptao de base de dados para esta base de dados.

No existe uma chave de encriptao de base de dados para esta base de dados.

No  possvel remover a chave de encriptao da base de dados porque est em utilizao. A encriptao de bases de dados tem de ser desativada para poder remover a chave de encriptao da base de dados.

No  possvel alterar o estado de encriptao da base de dados porque no est definida uma chave de encriptao de base de dados.

No  possvel ativar a encriptao da base de dados porque j est ativada.

No  possvel desativar a encriptao da base de dados porque j est desativada.

 No  possvel desativar a encriptao da base de dados com uma encriptao, desencriptao ou verificao de alterao de chaves em curso.

0No  possvel alterar a chave de encriptao da base de dados com uma encriptao, desencriptao ou verificao de alterao de chaves em curso.

No  possvel localizar o servidor %1!s! com a thumbprint '%2!s!'.

CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY falhou porque no foi possvel bloquear a base de dados. Tente novamente mais tarde.

CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY falhou porque no foi possvel bloquear a base de dados '%1!s!'. Tente novamente mais tarde.

A Encriptao Transparente de Dados no est disponvel na edio desta instncia do SQL Server. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades nas diferentes edies do SQL Server.

LNo  possvel ativar ou modificar a encriptao da base de dados numa base de dados s de leitura, que tenha ficheiros s de leitura ou que no seja recuperada.

No  possvel modificar o estado s de leitura/leitura-escrita do grupo de ficheiros com uma transio de encriptao em curso.

0Para encriptar a chave de encriptao da base de dados com um %1!s!, utilize um %2!s! que reside no fornecedor de EKM (Extensible Key Management).

O %1!s! '%2!s!' no tem um incio de sesso associado. Crie um incio de sesso e credenciais para que esta chave aceda automaticamente ao fornecedor de EKM (Extensible Key Management) '%3!s!'.

Este comando requer uma verificao da encriptao da base de dados '%1!s!'. No entanto, a base de dados tem alteraes de verificaes de encriptao anteriores pendentes de cpia de segurana do registo. Faa uma cpia de segurana do registo e repita o comando.

No  possvel remover ou alterar a chave de encriptao da base de dados porque est a ser utilizada num espelho ou numa rplica de disponibilidade secundria. Repita o comando aps todas as anlises de reencriptao anteriores terem sido propagadas ao espelho ou s rplicas de disponibilidade secundria ou aps a relao de disponibilidade ter sido desativada.

No  possvel remover %1!s! porque  utilizado por uma ou mais bases de dados para encriptar uma Chave de Encriptao de Base de Dados.

Falha na encriptao. A chave utiliza o algoritmo preterido '%1!s!' que j no  suportado. 

4No  possvel utilizar ALTER LOGIN com o argumento ENABLE ou DISABLE para um grupo do Windows. Utilize GRANT ou REVOKE para a permisso CONNECT SQL.

Erro ao ler a partir do ficheiro de auditoria ou padro de ficheiros: '%1!s!'. A conta de servio do SQL poder no ter permisso de Leitura nos ficheiros ou o padro poder estar a devolver um ou mais ficheiros danificados.

A SQL Server Audit no conseguiu escrever no ficheiro '%1!s!'.

A SQL Server Audit no conseguiu escrever no registo de eventos.

A SQL Server Audit no conseguiu escrever no registo de segurana.

A SQL Server Audit no conseguiu criar o ficheiro de auditoria '%1!s!'. Certifique-se de que o disco no est cheio e de que a conta de servio do SQL tem as permisses necessrias para criar e escrever no ficheiro.

hA SQL Server Audit no conseguiu aceder ao registo de eventos. Certifique-se de que a conta de servio do SQL tem as permisses necessrias para aceder ao registo de eventos.

pA SQL Server Audit no conseguiu aceder ao registo de segurana. Certifique-se de que a conta de servio do SQL tem as permisses necessrias para aceder ao registo de segurana.

No  possvel especificar uma lista de subentidades, como colunas, para auditorias ao nvel da entidade.

Existe uma coluna invlida depois do nome do objeto na instruo AUDIT SPECIFICATION.

Todas as aes de uma instruo de especificao de auditoria devem estar no mesmo mbito.

No  possvel efetuar a operao porque a SQL Server Audit no foi iniciada.

As aes de auditoria no mbito do servidor s podem ser concedidas quando a base de dados atual  a mestra.

S pode criar aes de auditoria em objetos da base de dados atual.

ALTER SERVER AUDIT requer que a opo STATE seja especificada sem utilizar quaisquer outras opes.

\O padro especificado no devolveu quaisquer ficheiros ou no representa uma partilha de ficheiros vlida. Verifique o parmetro do padro e execute novamente o comando.

Os valores especificados para initial_file_name e audit_record_offset no representam uma localizao vlida no conjunto de ficheiros de auditoria. Verifique o nome do ficheiro e o deslocamento da localizao e execute novamente o comando.

Os valor especificado para QUEUE_DELAY no  vlido. Especifique 0 ou 1000 e superiores. 

<No pode configurar a SQL Server Audit para encerrar o servidor porque no tem a permisso para encerrar o servidor. Contacte o administrador de sistema.

As alteraes a uma especificao de auditoria devem ser efetuadas enquanto a especificao de auditoria est desativada.

lUma especificao da auditoria '%1!s!' j existe.

S pode especificar as classes com capacidade de segurana DATABASE, SCHEMA ou OBJECT em instrues AUDIT SPECIFICATION.

\No pode adicionar uma funo a Sysadmin.

S  possvel criar um utilizador com uma palavra-passe numa base de dados contida.

No  possvel fornecer o parmetro %1!s! aos utilizadores que no conseguem obter autenticao numa base de dados.

LNo  possvel fornecer o parmetro %1!s! aos utilizadores que no conseguem obter autenticao numa base de dados. Remova a clusula WITHOUT LOGIN ou PASSWORD.

S  possvel fornecer o parmetro de idioma predefinido a utilizadores numa base de dados contida.

No  possvel utilizar o parmetro %1!s! para utilizadores ou grupos do Windows.

No  possvel especificar as opes MAX_FILES e MAX_ROLLOVER_FILES em conjunto. 

Ocorreu um erro ao auditar esta operao. Corrija o erro na auditoria e repita esta operao.

Ocorreu uma falha durante a inicializao de uma Auditoria. Consulte o registo de erros para obter detalhes.

Falha ao configurar a instncia do utilizador no arranque. Erro ao atualizar o limite de tempo inativo.

Ao fornecer um sid, o utilizador tem de ser um utilizador sem incio de sesso ou um utilizador com palavra-passe.

|Falha ao gerar uma instncia de utilizador do SQL Server devido a uma falha ao definir a lista de controlo de acesso no processo de instncia do utilizador. A ligao ser fechada.%1!s!

O %1!s! especificado para uma prioridade de conversao '%2!s!' no  vlido. O valor deve ter entre 1 e %3!s! carateres.

O %1!s! especificado para uma prioridade de conversao '%2!s!' no  vlido. O valor deve ser entre 1 e 10.

J existe uma prioridade de conversao na base de dados com o nome '%1!s!' ou as propriedades %2!s!='%3!s!', %4!s!='%5!s!' e %6!s!='%7!s!'. Utilize um nome ou um conjunto de propriedades exclusivo.

A linha da fila de transmisso com o identificador de conversao '%1!s!' e o nmero de sequncia de mensagem %2!s! referencia uma linha de corpo de mensagem multicast em falta com a referncia %3!s!.

A linha de corpo de mensagem multicast com a referncia %1!s! deve ter um valor de contagem de referncias de %2!s!.

A mensagem no referenciada com a referncia %1!s! foi eliminada da tabela de corpo de mensagens.

A mensagem com a referncia %1!s! foi atualizada para uma contagem de referncias de %2!s! na tabela de corpo de mensagens.

No  possvel definir as opes da base de dados FILESTREAM em bases de dados do sistema como '%1!s!'.

Foi especificado um nome de diretrio invlido '%1!s!'. Utilize um nome de diretrio do Windows vlido.

No  possvel utilizar o agrupamento sensvel a maisculas ou minsculas ou binrio '%1!s!' com a opo COLLATE_FILENAME. Altere o agrupamento para um tipo de agrupamento no sensvel a maisculas e minsculas.

O agrupamento predefinido da base de dados '%1!s!'  sensvel a maisculas e minsculas e no pode ser utilizado para criar uma FileTable. Especifique um agrupamento no sensvel a maisculas e minsculas com a opo COLLATE_FILENAME.

Erro durante a operao %1!s! %2!s! num objeto FileTable. (HRESULT = '0x%3!s!').

,Um nome de ficheiro invlido, '%1!s!', provocou um erro de restrio da verificao de FileTable. Utilize um nome de ficheiro do Windows vlido.

Um localizador de caminho invlido provocou um erro de restrio de verificao de FileTable. O localizador de caminho no pode indicar uma linha raiz. Corrija o localizador de caminho ou utilize o valor predefinido.

A operao provocou um erro de restrio da verificao de FileTable. Uma entrada do diretrio no pode ter um fluxo de dados associado  linha. Remova os dados BLOB ou desmarque o sinalizador is_directory.

A operao provocou um erro de restrio da verificao de FileTable. Uma entrada de ficheiro no pode conter um valor NULL para o fluxo de dados associado  linha. Insira dados de ficheiro ou utilize 0x para inserir um ficheiro de comprimento zero.

TUm localizador de caminho invlido provocou um erro de restrio de verificao de FileTable. O elemento principal de um localizador de caminho da linha tem de ser um diretrio, no um ficheiro. Corrija o localizador de caminho para que referencie um elemento principal que seja um diretrio.

A opo '%1!s!' s  vlida quando utilizada numa FileTable. Remova a opo da instruo.

A opo '%1!s!' no  vlida quando utilizada com a sintaxe '%2!s!'. Remova a opo da instruo.

A opo '%1!s!' s pode ser especificada uma vez numa instruo. Remova a opo duplicada da instruo.

Os objetos FileTable exigem que a opo DIRECTORY_NAME da base de dados FILESTREAM no seja NULL. Para criar uma FileTable na base de dados '%1!s!', defina a opo DIRECTORY_NAME para um valor que no seja NULL utilizando ALTER DATABASE. Ou, para definir a opo DIRECTORY_NAME como NULL, na base de dados '%2!s!' desative ou remova as FileTables existentes.

O FILESTREAM DIRECTORY_NAME '%1!s!' que est a tentar definir na base de dados '%2!s!' no  exclusivo nesta instncia do SQL Server. Fornea um valor exclusivo para a opo da base de dados FILESTREAM DIRECTORY_NAME para ativar um acesso no transacionado.

Um localizador de caminho invlido provocou um erro de restrio de verificao de FileTable. O localizador de caminho tem um nvel de %1!s!, que  mais profundo que o limite de %2!s! suportado por FileTable. Reduza a profundidade da hierarquia de diretrios.

O FILETABLE_DIRECTORY '%1!s!' que est a tentar definir na tabela '%2!s!' no  exclusivo na base de dados '%3!s!'. Fornea um valor exclusivo para a opo FILETABLE_DIRECTORY para esta operao.

A funo %1!s! s  vlida na coluna varbinary(max) FILESTREAM numa FileTable.

tNo  possvel processar o objeto '%1!s!' devido a ser um nome de trs ou quatro partes. A especificao do servidor ou da base de dados no  suportada no identificador do objeto.

O nome do objeto '%1!s!' no  um objeto FileTable vlido.

HNo  possvel adicionar a coluna '%1!s!'  tabela '%2!s!' por ser uma FileTable. A adio de colunas ao esquema fixo de um objeto FileTable no  permitida. 

lNome ou formato de caminho de FileTable invlido.

Nome de anfitrio do computador invlido no caminho de FileTable.

pNome de partilha invlido no caminho de FileTable.

INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE para a FileTable '%1!s!' no  permitido num acionador numa FileTable.

A funo %1!s! no  permitida na tabela eliminada num acionador.

O utilizador no tem permisso para eliminar identificadores FILESTREAM no transacionados no ID da base de dados %1!s!.

O identificador FILESTREAM no transacionado %1!s! no existe.

 Um localizador de caminho invlido provocou um erro de restrio de verificao de FileTable. O localizador de caminho tem um nvel de %1!s!, que  mais profundo que o limite de %2!s! permitido pela profundidade %3!s!. Reduza a profundidade do localizador de caminho.

O estado atual da base de dados '%1!s!' no  compatvel com o nvel de acesso FILESTREAM no transacionado especificado. A base de dados poder ser s de leitura, de utilizador nico ou estar definida para o estado de emergncia. 

No  possvel publicar a FileTable '%1!s!' para replicao. A replicao no  suportada em objetos FileTable.

 No  possvel ativar a Captura de Dados Alterados na FileTable '%1!s!'. A Captura de Dados Alterados no  suportada em objetos FileTable.

4No  possvel publicar a vista logbased '%1!s!' para replicao. A replicao no  suportada em vistas logbased que dependam de objetos FileTable.

No  possvel ativar o Controlo de Alteraes na FileTable '%1!s!'. O Controlo de Alteraes no  suportado em objetos FileTable.

No  possvel utilizar a sugesto IGNORE_CONSTRAINTS ao inserir na FileTable '%1!s!', a menos que FILETABLE_NAMESPACE seja desativado.

TAo inserir na FileTable '%1!s!' utilizando BCP ou BULK INSERT,  necessrio ativar a opo CHECK_CONSTRAINTS ou FILETABLE_NAMESPACE tem de ser desativado na tabela.

No  possvel particionar a FileTable '%1!s!'. A diviso em parties no  suportada em objetos FileTable.

lO ID do identificador %1!s! foi aberto para a partilha raiz do servidor e no pode ser eliminado. A durao do identificador  controlado pelo cliente que originalmente o abriu.

No  possvel ativar a base de dados '%1!s!' para o acesso no transacionado FILESTREAM e o Espelhamento de Bases de Dados.

No  possvel ativar a base de dados '%1!s!' para o acesso no transacionado FILESTREAM e HADR.

HA base de dados '%1!s!'  uma base de dados secundria legvel num grupo de disponibilidade e no pode ser ativada para o acesso no transacionado FILESTREAM.

No  possvel alterar a configurao da base de dados FILESTREAM para a base de dados '%1!s!'. A base de dados  uma base de dados de espelho em Espelhamento de Base de Dados ou  uma rplica secundria de um grupo de disponibilidade AlwaysOn. Ligue  instncia de servidor que aloja a rplica da base de dados primria e repita a operao.

(No  possvel aceder  coluna file_stream em FileTable '%1!s!' devido a FileTable no suportar o controlo de verses de linhas. Defina o nvel de transao para um nvel diferente de READ COMMITTED SNAPSHOT ou SNAPSHOT ou utilize a sugesto da tabela READCOMMITTEDLOCK.

No  possvel desativar o ndice em cluster '%1!s!' em FileTable '%2!s!' porque o FILETABLE_NAMESPACE est ativado.

O dilogo com a fila 'syspolicy_event_queue' encontrou um erro: %1!s!.

xO dilogo com a fila 'syspolicy_event_queue' terminou.

Foi encontrado o erro nmero %1!s! ao processar um evento. Mensagem de erro: %2!s!.

hO modo de execuo %1!s! no  um modo vlido.

\%1!s! '%2!s!' j existe na base de dados.

No  possvel utilizar o valor especificado para a propriedade %1!s! com o modo de execuo %2!s!.

|No  possvel eliminar %1!s!, referenciado por um %2!s!.

%1!s! '%2!s!'  referenciado por um '%3!s!'. No  possvel adicionar outra referncia. 

4O aspeto no existe.

TA poltica de grupo %1!s! no existe.

Filtro de destino invlido: %1!s!. S so permitidos filtros que restrinjam o primeiro nvel abaixo do n de Servidor.

As polticas automatizadas no podem fazer referncia a condies que contenham script. 

hO tipo de destino "%1!s!" no  um tipo vlido.

DO objeto "%1!s!"  invlido.

hA opo de configurao "%1!s!"  desconhecida.

Tipo de valor invlido para a opo de configurao "%1!s!". Era esperado "%2!s!".

dA automatizao de polticas est desativada.

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

A Gesto de Polticas no pode ser ativada nesta edio do SQL Server.

Foi encontrado um erro durante uma operao de serializao de objetos. Examine o estado para obter mais detalhes sobre este erro.

Um objeto da sequncia serializada tem a verso %1!s!, mas a verso mxima suportada desta classe  %2!s!.

0Erro no formatador durante a serializao/desserializao. Era necessrio processar %1!s! elementos, mas foram processados apenas %2!s! elementos.

Foi encontrado um erro durante uma operao de serializao de objetos. O objeto cuja serializao falhou  %1!s!.

xO gestor de bloqueios global encontrou uma falha grave.

`O Grupo de Servidores Principal no existe.

O tipo do servidor e o tipo do Grupo de Servidores principal no so iguais

xNo  possvel mover o n para um dos seus subordinados

lNo foi possvel localizar o grupo de servidores

|Foi passado um valor NULL invlido para @server_group_id.

pFoi passado um valor NULL invlido para @server_id.

No foi possvel localizar o servidor registado partilhado.

No  possvel eliminar grupos de servidores partilhados pelo sistema.

tFoi passado um valor NULL invlido para @server_type.

Foi passado um valor %1!s! invlido para o parmetro @server_type.

xO parmetro @server_name no pode ser um nome relativo.

No  possvel adicionar um servidor registado partilhado com o mesmo nome do Servidor de Configurao.

0O nmero de erro %1!s! na instruo THROW est fora do intervalo vlido. Especifique um nmero de erro no intervalo vlido de 50000 a 2147483647. 

DNo  possvel estabelecer uma ligao entre a instncia '%1!s!' com o ID [%2!s!] e '%3!s!' com o ID [%4!s!] devido a um erro de correspondncia de verses.

No foi possvel iniciar o gestor de transporte de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn. Esta falha provavelmente ocorreu provavelmente devido  existncia de uma condio de falta de memria quando o distribuidor de mensagens foi iniciado. Se for o caso, outras tarefas internas tambm podem ter experienciado erros. Consulte o registo de erros do SQL Server e o registo de erros do Windows para obter mensagens de erro adicionais. Se existir uma condio de falta de memria, investigue e corrija a respetiva causa.

pA tentativa de ligao no ID do grupo de disponibilidade '%1!s!' do ID da rplica '%2!s!' para o ID da rplica '%3!s!' falhou devido ao erro %4!s!, gravidade %5!s!, estado %6!s!.

As operaes DDL de grupo de disponibilidade s so permitidas quando est a utilizar a base de dados mestre. Execute o comando USE MASTER e repita o comando DDL de grupo de disponibilidade.

dFalha na operao %1!s! para a rplica de disponibilidade '%2!s!' porque o valor da prioridade de cpia de segurana est fora do intervalo vlido. O intervalo vlido  entre %3!s! e %4!s!, inclusive. Defina a prioridade de cpia de segurana para um valor dentro deste intervalo e repita a operao.

Falha ao modificar as opes para a rplica de disponibilidade '%1!s!' no grupo de disponibilidade '%2!s!'. O grupo de disponibilidade especificado no contm uma rplica de disponibilidade com o nome especificado. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade e o nome da rplica de disponibilidade esto corretos e repita a operao.

A operao %1!s! no  permitida. A operao tentou alterar a configurao da rplica de disponibilidade '%2!s!' para o modo de disponibilidade com consolidao assncrona com ativao ps-falha automtica, o que no  uma configurao vlida. Altere o modo de ativao ps-falha para manual ou o modo de disponibilidade para consolidao sncrona e repita a operao.

A operao %1!s! no  permitida pela configurao atual do grupo de disponibilidade. A operao iria exceder o nmero mximo de %2!s! rplicas de disponibilidade com consolidao sncrona no grupo de disponibilidade %3!s!. Altere uma das rplicas com consolidao sncrona existentes para o modo de disponibilidade com consolidao assncrona e repita a operao.

A operao %1!s! no  permitida pela configurao atual do grupo de disponibilidade. Esta operao iria exceder o nmero mximo de %2!s! destinos de ativao ps-falha no grupo de disponibilidade %3!s!. Altere uma das rplicas com consolidao sncrona existentes para o modo de ativao ps-falha manual e repita a operao.

Falha na operao %1!s! para a rplica de disponibilidade '%2!s!'. O valor mnimo do tempo limite da sesso  %3!s!. Repita a operao especificando um valor de tempo limite da sesso vlido.

8A operao %1!s! no  permitida numa rplica de disponibilidade '%2!s!' porque o modo de ativao ps-falha automtica  uma configurao invlida numa Instncia de Cluster de Ativao Ps-falha do SQL Server. Repita a operao especificando o modo de ativao ps-falha manual.

 O conjunto de threads para Grupos de Disponibilidade AlwaysOn no conseguiu iniciar um novo thread de trabalho porque no existem threads de trabalho disponveis suficientes. Isto pode degradar o desempenho de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn. Utilize a opo de configurao de "mximo de threads de trabalho" para aumentar o nmero de threads permitidos.

No foi possvel processar a operao. O gestor de rplicas de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn est  espera que o computador anfitrio inicie um cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) e se associe a este. O computador local no  um n de cluster ou o n de cluster local no est online. Se o computador estiver num n de cluster, espere que este se associe ao cluster. Se o computador no estiver num n de cluster, adicione-o a um cluster WSFC. Em seguida, repita a operao.

`No foi possvel processar a operao, O gestor de rplicas de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn est desativado nesta instncia do SQL Server. Ative os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn utilizando o Gestor de Configurao do SQL Server. Em seguida, reinicie o servio SQL Server e repita a operao atual. Para informaes sobre como ativar e desativar Grupos de Disponibilidade AlwaysOn, consulte o SQL Server Books Online.

No foi possvel processar a operao. Os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn no tm permisses para acederem ao cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). Desative e reative os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn utilizando o Gestor de Configurao do SQL Server. Em seguida, reinicie o servio SQL Server e repita a operao atual. para informaes sobre como ativar e desativar Grupos de Disponibilidade AlwaysOn, consulte o SQL Server Books Online.

No  possvel adicionar %1!s! rplicas de disponibilidade ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. O grupo de disponibilidade j contm %3!s! rplicas e o nmero mximo de rplicas suportado num grupo de disponibilidade  %4!s!.

No foi possvel processar a operao. Falha dos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn ao carregar a biblioteca de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) necessria. Verifique se o computador  um n num cluster WSFC. Ter de reiniciar a instncia do SQL Server para recarregar as funes de biblioteca necessrias.

No foi possvel processar a operao. A instncia do SQL Server est em execuo no WOW64 (Windows de 32 bits no Windows de 64 bits), que no suporta os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn. Reinstale o SQL Server na edio nativa de 64 bits e reative os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn. Em seguida, reinicie o servio SQL Server e repita a operao. Para obter informaes sobre como ativar e desativar Grupos de Disponibilidade AlwaysOn, consulte o SQL Server Books Online.

No foi possvel processar a operao. Os Grupos de Disponibilidade AlwaysOn no foram iniciados porque a instncia do SQL Server no est a ser executada como um servio. Reinicie a instncia do servidor como um servio e repita a operao.

Falha ao tentar definir o nvel de condio de falha para o grupo de disponibilidade '%1!s!'. O valor do nvel especificado est fora do intervalo vlido [%2!s!, %3!s!]. Reintroduza o comando especificando um valor de nvel de condio de falha vlido.

PFalha ao definir o valor de tempo limite de verificao do estado de funcionamento para o grupo de disponibilidade '%1!s!'. O valor de tempo limite especificado  menor que %2!s!. Reintroduza o comando especificando um valor de tempo limite de verificao do estado de funcionamento vlido.

HO nome de computador especificado  uma cadeia vazia ou tem mais de %1!s! carateres Unicode. Reintroduza o comando especificando um nome de computador vlido.

O nome de instncia de servidor especificado '%1!s!'  invlido. Reintroduza o comando especificando um nome de instncia vlido.

O URL de ponto final especificado '%1!s!'  invlido. Reintroduza o comando especificando o URL correto. Para informaes sobre como especificar o URL de ponto final para uma rplica de disponibilidade, consulte o SQL Server Books Online.

0No  possvel criar um grupo de disponibilidade com %1!s! rplicas de disponibilidade.	O nmero mximo de rplicas de disponibilidade num grupo de disponibilidade  %2!s!. Reintroduza o comando CREATE AVAILABILITY GROUP especificando uma a cinco rplicas de disponibilidade.

0O nome de base de dados '%1!s!' foi especificado mais de uma vez. Reintroduza o comando especificando o nome de cada base de dados apenas uma vez.

O nome de sistema '%1!s!' foi especificado mais de uma vez na clusula REPLICA ON deste comando. Reintroduza o comando especificando uma instncia diferente do SQL Server para cada rplica.

O URL de ponto final no foi especificado para a rplica de disponibilidade alojada pela instncia do servidor '%1!s!'. Reintroduza o comando especificando o URL de ponto final desta instncia do SQL Server.

,Nenhuma das rplicas especificadas para o grupo de disponibilidade %1!s!  mapeada para a instncia do SQL Server a que est ligado. Reintroduza o comando especificando esta instncia do servidor para alojar uma das rplicas. Esta rplica ser a rplica primria inicial. 

No  possvel adicionar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados no existe nesta instncia do SQL Server. Verifique se o nome da base de dados est correto e repita a operao.

lFalha da instruo ALTER DATABASE <nome-base-de-dados> SET HADR SUSPEND (ou SET HADR RESUME) na base de dados '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!''. O grupo de disponibilidade no contm a base de dados especificada, a base de dados no est associada ao grupo de disponibilidade ou a base de dados ainda no foi iniciada. Reintroduza o comando aps a base de dados estar online e estar associada ao grupo de disponibilidade.

pNo  possvel associar ou desassociar a base de dados '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!'. Esta operao no  suportada na rplica primria do grupo de disponibilidade. 

No  possvel concluir esta operao ALTER DATABASE <nome-base-de-dados> SET HADR na base de dados '%1!s!'. A base de dados no est associada a um grupo de disponibilidade. Repita o comando aps a base de dados ter sido associada ao grupo de disponibilidade.

Falha ao definir a propriedade de recurso '%1!s!' para o grupo de disponibilidade '%2!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %3!s!. Quando a causa do erro tiver sido resolvida, repita o comando ALTER AVAILABILITY GROUP.

dNo  possvel adicionar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados est associada a outro grupo de disponibilidade. Verifique se o nome da base de dados est correto e se a base de dados est associada a um grupo de disponibilidade e, em seguida, repita a operao.

Falha ao criar o grupo de disponibilidade. No foi possvel validar o nome de uma instncia do SQL Server porque no foi possvel carregar o ficheiro DLL (Dynamic-Link Library) '%1!s!' (Erro de Sistema do Windows %2!s!). Verifique se a instncia do servidor especificada existe. Se existir, o ficheiro DLL poder estar em falta na instncia do servidor.

Falha ao criar o grupo de disponibilidade. No foi possvel validar o nome de uma instncia do SQL Server porque no foi possvel carregar o ficheiro DLL (Dynamic-Link Library) '%1!s!' (Erro de Sistema do Windows %2!s!).

hFalha ao tentar adicionar ou associar uma base de dados do sistema, '%1!s!', a um grupo de disponibilidade. Especifique apenas bases de dados de utilizador para esta operao.

A ligao  rplica principal no est ativa. No  possvel processar o comando.

Este comando s pode ser executado na rplica primria. Ligue-se  rplica primria e repita o comando.

S  possvel executar o comando numa base de dados secundria. Ligue-se  rplica secundria correta e repita o comando.

A base de dados "%1!s!" no se encontra no estado correto para se tornar na base de dados principal. O registo tem de restaurado a partir da rplica primria anterior para a base de dados sair do estado de reinicializao.

Ocorreu um erro ao aceder a metadados do grupo de disponibilidade. Remova esta base de dados ou rplica do grupo de disponibilidade e reconfigure o grupo de disponibilidade para adicionar a base de dados ou a rplica de novo. Para obter mais informaes, consulte a instruo Transact-SQL ALTER AVAILABILITY GROUP no SQL Server Books Online.

Falha ao tentar iniciar a base de dados '%1!s!' porque a base de dados j foi iniciada e est online.

O valor de limite de tempo da sesso foi excedido ao aguardar por uma resposta da outra rplica de disponibilidade na sesso. Essa rplica ou a rede pode estar inativa, ou o comando pode estar configurado incorretamente. Se o parceiro estiver em execuo e visvel atravs da rede, repita o comando utilizando os parmetros de ligao ao parceiro configurados corretamente.

 Foi devolvido um Erro de Envio de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn (Cdigo de erro 0x%1!s!, "NO OK") ao enviar uma mensagem para o ID de base de dados %2!s!. Se o parceiro estiver em execuo e visvel atravs da rede, repita o comando utilizando os parmetros de ligao ao parceiro configurados corretamente.   

 A base de dados '%1!s!' j est a participar num grupo de disponibilidade diferente.  

0 Durante uma tentativa de recuperao da base de dados, no foi localizado um gestor de bases de dados de disponibilidade para o ID de base de dados %1!s! com o ID de grupo de disponibilidade %2!s! e o ID de base de dados do grupo %3!s!. A recuperao foi terminada. A causa mais provvel deste erro  o gestor de grupos de disponibilidade no estar em execuo, mas tambm pode ser um erro de metadados. Assegure-se de que o gestor de grupos de disponibilidade e o cluster WSFC foram iniciados, e repita a operao de recuperao.

 Falha ao tentar efetuar uma operao de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn numa base de dados de sistema, '%1!s!'. As bases de dados de sistema no so suportadas pelos Grupos de Disponibilidade AlwaysOn.

PA ignorar o arranque predefinido da base de dados '%1!s!' porque a base de dados pertence a um grupo de disponibilidade (ID de Grupo: %2!s!). A base de dados ser iniciada pelo grupo de disponibilidade. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

Durante a fase de anulamento, uma chamada de funo (%1!s!) para a replica primria devolveu um estado inesperado (Cdigo: %2!s!). Procure uma causa primria no registo de erros do SQL Server para a rplica primria. Se tiver ocorrido um erro na base de dados primria, poder ter de suspender a base de dados secundria, corrigir o erro na base de dados primria e retomar a base de dados.

A sincronizao de uma base de dados secundria, '%1!s!', foi interrompida, deixando a base de dados num estado inconsistente. A base de dados passar ao estado RESTORING. Para concluir a recuperao e colocar a base de dados online, utilize as cpias de segurana de registo atuais da base de dados primria para restaurar os registos aps o LSN %2!s!. Em alternativa, remova esta base de dados secundria e prepare uma nova restaurando uma cpia de segurana de base de dados completa da base de dados primria seguida de todas as cpias de segurana de registo subsequentes.

A sincronizao de uma base de dados secundria, '%1!s!', foi interrompida, deixando a base de dados num estado inconsistente. A base de dados ser assinalada como SUSPECT. Para devolver a base de dados a um estado consistente, restaure-a a partir de uma cpia de segurana da base de dados limpa, seguida de todas as cpias de segurana de registo subsequentes.

<Foram fornecidos parmetros invlidos para sys.sp_availability_group_command_internal ou o utilizador no tem permisses para executar este procedimento.

Uma operao RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR anterior ou uma remoo de um grupo de disponibilidade enquanto se encontrava no estado SUSPECT deixou a base de dados '%1!s!' num estado potencialmente danificado. No  possvel associar a base de dados neste estado. Restaure a base de dados e repita a operao de associao.

LFalha ao atribuir e agendar uma tarefa de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn para a base de dados '%1!s!'. Poder ser necessria uma interveno manual para retomar a sincronizao da base de dados. Se o problema persistir, poder ser necessrio reiniciar a instncia local do SQL Server.

A base de dados de disponibilidade '%1!s!', que se encontra na funo secundria, est a ser reiniciada para ressincronizar com a base de dados primria atual. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A tentativa de associar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade foi rejeitada pela base de dados primria com o erro '%2!s!'. Para obter mais informaes, consulte o registo de erros do SQL Server para a rplica primria.

|No  possvel adicionar a base de dados '%1!s!' a um grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados j foi associada ao grupo de disponibilidade especificado. Verifique se o nome da base de dados est correto e se a base de dados est associada a um grupo de disponibilidade e, em seguida, repita a operao.

@No  possvel remover a base de dados '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados no foi associada ao grupo de disponibilidade especificado. Verifique se o nome da base de dados e o nome do grupo de disponibilidade esto corretos e, em seguida, repita a operao.

No  possvel adicionar a rplica de disponibilidade '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. O grupo de disponibilidade j contm uma rplica de disponibilidade com o nome especificado. Verifique se o nome da rplica de disponibilidade e o nome do grupo de disponibilidade esto corretos e, em seguida, repita a operao.

HNo  possvel remover a rplica de disponibilidade '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!'. O grupo de disponibilidade no contm uma rplica de disponibilidade com o nome especificado. Verifique se o nome da rplica de disponibilidade est correto e, em seguida, repita a operao.

No  possvel remover a rplica de disponibilidade '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!' porque esta rplica est na instncia local do SQL Server. Se a rplica de disponibilidade local for uma rplica secundria, ligue  instncia do servidor que est a alojar atualmente a rplica primria e execute novamente o comando.

\Foi identificado o LSN de recuperao %1!s! para a base de dados com o ID %2!s!. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

A utilizar o LSN de recuperao %1!s! armazenado nos metadados para a base de dados com o ID %2!s!. Esta  uma mensagem meramente informativa. No  necessria qualquer ao do utilizador.

(Falha do transporte de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn "%1!s!" ao descomprimir o bloco de registo com LSN %2!s!. Este erro pode ser provocado por um pacote de rede danificado ou por um erro de correspondncia na verso de compresso. A rplica da base de dados foi colocada no estado SUSPENDED. Retome a base de dados de disponibilidade. Se este erro continuar a ocorrer, investigue a causa raiz.

O registo de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn para a base de dados de disponibilidade "%1!s!" recebeu um bloco de registo fora de ordem. O LSN esperado era %2!s!. O LSN recebido foi %3!s!. A rplica da base de dados foi colocada no estado SUSPENDED. Retome a base de dados de disponibilidade. Se o erro ocorrer novamente, contacte o Suporte ao Cliente.

pFalha ao enviar o pedido do ficheiro '%1!s!' para a base de dados primria '%2!s!' para a base de dados secundria local. A retoma da base de dados ser repetida automaticamente.

Falha ao aguardar a concluso de pedidos de ficheiros a partir da rplica da base de dados primria '%1!s!' da base de dados secundria local. A retoma da base de dados ser repetida automaticamente.

\Ocorreu um erro interno ao executar uma operao em bifurcaes de recuperao expandidas. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

Erro ao obter bifurcaes de recuperao expandidas da rplica primria. A pilha de bifurcaes de recuperao expandida foi alterada enquanto era obtida pela rplica secundria. Repita a operao.

dFalha da cpia de segurana do registo da base de dados "%1!s!" numa rplica secundria porque no foi possvel estabelecer um ponto de sincronizao na base de dados primria. No foi possvel adquirir bloqueios na base de dados primria ou a base de dados no est a funcionar como parte da rplica de disponibilidade. Verifique o estado da base de dados no registo de erros do SQL Server da instncia do servidor que est a alojar a rplica primria atual. Se a base de dados primria estiver a participar no grupo de disponibilidade, repita a operao.

Falha da cpia de segurana do registo da base de dados "%1!s!" numa rplica secundria porque o LSN da ltima cpia de segurana (0x%2!s!) da base de dados primria  maior que o LSN de refazer local atual (0x%3!s!). No  necessrio fazer uma cpia de segurana do registo neste momento. Repita a operao de cpia de segurana do registo mais tarde. 

` Falha da cpia de segurana do registo da base de dados "%1!s!" na rplica secundria porque no foi possvel consolidar as informaes da nova cpia de segurana na base de dados primria. Verifique o estado da base de dados no registo de erros do SQL Server da instncia do servidor que est a alojar a rplica primria atual. Se a base de dados primria estiver a participar no grupo de disponibilidade, repita a operao.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a um ndice columnstore no poder ser exclusivo. Crie o ndice columnstore sem a palavra-chave UNIQUE ou crie um ndice exclusivo sem a palavra-chave COLUMNSTORE.

Falha na instruo CREATE INDEX devido  especificao da sequncia de ordenao (ASC ou DESC) no ser permitida ao criar um ndice columnstore. Crie o ndice sem especificar uma sequncia de ordenao.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser possvel criar um ndice numa vista. Considere a criao de um ndice columnstore na tabela base ou a criao de um ndice sem a palavra-chave COLUMNSTORE na vista.

@Falha na instruo CREATE INDEX devido  coluna '%1!s!' na tabela '%2!s!' ser uma coluna calculada e ao ndice columnstore no poder ser criado numa coluna calculada. Considere a criao de um ndice columnstore sem ser em cluster num subconjunto de colunas que no inclua a coluna.

TFalha na instruo CREATE INDEX devido a um ndice columnstore no poder ser um ndice filtrado. Considere a criao de um ndice columnstore sem o filtro predicado.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a um ndice columnstore no poder ser criado numa coluna dispersa. Considere a criao de um ndice columnstore sem ser em cluster num subconjunto de colunas que no inclua quaisquer colunas dispersas.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a um ndice columnstore no poder ter colunas includas. Crie o ndice columnstore nas colunas pretendidas sem especificar quaisquer colunas includas.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser possvel criar um ndice columnstore numa coluna com dados filestream. Considere a criao de um ndice columnstore sem ser em cluster num subconjunto de colunas que no inclua quaisquer colunas com dados filestream.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser permitido especificar FILESTREAM_ON ao criar um ndice columnstore. Considere criar um ndice columnstore em colunas sem dados filestream e omitir a especificao FILESTREAM_ON.

4Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser possvel criar um ndice columnstore num conjunto de colunas. Considere criar um ndice columnstore sem ser em cluster num subconjunto de colunas na tabela que no contenha um conjunto de colunas ou quaisquer colunas dispersas.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser possvel criar um ndice columnstore nesta edio do SQL Server. Consulte Books Online para obter mais detalhes sobre o suporte de funcionalidades em diferentes edies do SQL Server.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a um ndice columnstore necessitar de ter a partio alinhada com a tabela base. Crie o ndice columnstore utilizando a mesma funo de partio e o mesmo (ou equivalente) esquema de partio que a tabela base. Se a tabela base no for particionada, crie um ndice columnstore no particionado.

\Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser permitido especificar %1!s! ao criar um ndice columnstore. Considere criar um ndice columnstore sem especificar %2!s!.

HFalha na instruo CREATE INDEX devido  opo %1!s! no ser permitida ao criar um ndice columnstore. Crie o ndice columnstore sem especificar a opo %2!s!.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser permitido especificar DATA_COMPRESSION ao criar um ndice columnstore . Considere criar um ndice columnstore sem especificar DATA_COMPRESSION. Os ndices Columnstore so sempre comprimidos automaticamente.

Falha na instruo ALTER TABLE porque a definio de uma coluna no pode ser alterada se a coluna for parte de um ndice columnstore. Considere remover o ndice columnstore, alterar a coluna e, em seguida, criar um novo ndice columnstore.

8Falha na instruo ALTER INDEX devido a no ser possvel reorganizar um ndice columnstore. A reorganizao de um ndice columnstore no  necessria.

lFalha na instruo ALTER INDEX REBUILD devido a no ser permitido especificar %1!s! ao reconstruir um ndice columnstore. Reconstrua o ndice columnstore sem especificar %2!s!.

pFalha na instruo ALTER INDEX REBUILD devido  opo %1!s! no ser permitida ao reconstruir um ndice columnstore. Reconstrua o ndice columnstore sem especificar a opo %2!s!.

Falha na instruo ALTER INDEX REBUILD devido a no ser permitido especificar DATA_COMPRESSION ao reconstruir um ndice columnstore. Reconstrua o ndice columnstore sem especificar DATA_COMPRESSION. Os ndices columnstore so sempre comprimidos automaticamente.

Falha na instruo %1!s! devido aos dados no poderem ser atualizados numa tabela com um ndice columnstore. Considere desativar o ndice columnstore antes de emitir a instruo %2!s! e, em seguida, reconstrua o ndice columnstore depois de %3!s! estar concludo.

tFalha de DBCC DBREINDEX devido a no ser permitido especificar FILLFACTOR ao criar ou reconstruir um ndice columnstore. Reconstrua o ndice columnstore sem especificar FILLFACTOR.

DFalha na instruo CREATE INDEX devido a faltar a especificao da lista de chaves ao criar um ndice. Crie o ndice com a especificao da lista de chaves .

pFalha em UPDATE STATISTICS devido a no ter sido possvel atualizar a estatstica num ndice columnstore. UPDATE STATISTICS s  vlido quando utilizado com a opo STATS_STREAM.

lO ndice columnstore em cluster no  suportado.

No so suportados vrios ndices columnstore sem ser em cluster.

A converso entre um ndice columnstore e um ndice relacional no  suportada.

Falha na instruo CREATE INDEX. Um ndice columnstore no pode incluir um tipo de dados decimal ou numrico com uma preciso maior que 18. Reduza a preciso da coluna '%1!s!' para 18 ou omita a coluna '%2!s!'.

Falha na instruo CREATE INDEX. Um ndice columnstore no pode incluir um tipo de dados datetimeoffset com uma preciso maior que 2. Reduza a preciso da coluna '%1!s!' para 2 ou omita a coluna '%2!s!'.

(Falha na instruo CREATE INDEX. A coluna '%1!s!' tem um tipo de dados que no pode participar num ndice columnstore. Omita a coluna '%2!s!'.

Falha na clusula MERGE da instruo ALTER PARTITION devido a no ser possvel intercalar duas parties no vazias que contenham um ndice columnstore. Considere desativar o ndice columnstore antes de emitir a instruo ALTER PARTITION e, em seguida, reconstrua o ndice columnstore depois de ALTER PARTITION ter sido concludo.

Falha na clusula MERGE da instruo ALTER PARTITION devido a no ser possvel intercalar duas parties em grupos de ficheiros diferentes se ambas as parties contiverem dados do ndice columnstore. Considere desativar o ndice columnstore antes de emitir a instruo ALTER PARTITION e, em seguida, reconstrua o ndice columnstore depois de ALTER PARTITION ter sido concludo.

Falha na clusula SPLIT da instruo ALTER PARTITION devido  partio estar vazia. S as parties vazias podem ser divididas quando existe um ndice columnstore na tabela. Considere desativar o ndice columnstore antes de emitir a instruo ALTER PARTITION e, em seguida, reconstrua o ndice columnstore depois de ALTER PARTITION ter sido concludo.

Falha no procedimento armazenado, sp_tableoption, devido a uma tabela com um ndice columnstore sem ser em cluster no poder ser alterada para utilizar o formato de armazenamento vardecimal. Considere remover o ndice columnstore.

Falha na instruo CREATE INDEX devido  tabela '%1!s!' utilizar o formato de armazenamento vardecimal. No  possvel criar um ndice columnstore numa tabela atravs de armazenamento vardecimal. Considere reconstruir a tabela sem armazenamento vardecimal.

Falha na instruo TRUNCATE TABLE devido  tabela '%1!s!' conter um ndice columnstore. No  possvel truncar uma tabela com um ndice columnstore. Considere remover o ndice columnstore e, em seguida, truncar a tabela.

Falha na instruo CREATE INDEX devido a um ndice columnstore numa tabela particionada necessitar de ter a partio alinhada com a tabela base. Considere remover o ndice columnstore antes de criar um novo ndice em cluster.

Falha na instruo DROP INDEX devido a um ndice columnstore numa tabela particionada necessitar de ter a partio alinhada com a tabela base (rea dinmica para dados). Considere remover o ndice columnstore antes de remover um ndice em cluster.

Falha na instruo %1!s! devido  operao no poder ser executada online com um ndice columnstore. Execute a operao sem especificar a opo ONLINE ou remova (ou desative) o ndice columnstore antes de efetuar a operao utilizando a opo ONLINE.

No  possvel ativar %1!s! numa tabela com um ndice columnstore. Considere remover o ndice columnstore '%2!s!' na tabela '%3!s!'.

|Falha na instruo CREATE INDEX devido a no ser possvel criar um ndice columnstore numa tabela ativada para %1!s!. Considere desativar %2!s! e, em seguida, crie o ndice columnstore.

`A instruo CREATE INDEX falhou. A coluna '%1!s!'  uma chave primria ou uma chave de criao de parties que tem de ser includa, mas um ndice columnstore no pode conter um tipo de dados decimal ou numrico com uma preciso maior que 18. Considere reduzir a preciso da coluna '%2!s!' para 18.

TA instruo CREATE INDEX falhou. A coluna '%1!s!'  uma chave primria ou uma chave de criao de parties que tem de ser includa, mas um ndice columnstore no pode incluir um tipo de dados datetimeoffset com uma preciso maior que 2. Considere reduzir a preciso da coluna '%2!s!' para 2.

Falha na instruo CREATE INDEX. A coluna '%1!s!'  uma chave primria ou uma chave de criao de parties que tem de ser includa, mas '%2!s!' tem um tipo de dados que no pode participar num ndice columnstore.

sequncia

DTransporte Assncrono CloudDB

hReencaminhador de Transporte Assncrono CloudDB

(funcionalidade

operao

instruo

(opo de ndice

(opo de tabela

operador

valor

,coluna de sistema

$definir opo

4sugesto de consulta

Lnvel de isolamento da transao

,ndice em memria

federao

<distribuio da federao

<base de dados do sistema

Tbase de dados de membros da federao

Tbase de dados de membros no federada

Pbase de dados de raiz de federao

\%1!s! '%2!s!' j existe na base de dados.

Xinstance_id j existe na base de dados.

%1!s! '%2!s!' j existe para a instncia DAC especificada.

|A DacInstance com o instance_id especificado no existe.

hRaiz de Dac - a base de dados %1!s! no existe.

A Poltica Dac com o ID de poltica especificado j existe na tabela de componentes.

xO Componente Dac a que a poltica se refere no existe.

xA Poltica Dac refere-se a uma Poltica no existente.

d%1!s! '%2!s!' j existe nos Componentes Dac.

O autor da chamada deve ser membro da funo de servidor fixa dbcreator para efetuar esta ao.

O autor da chamada deve ser sysadmin ou o criador da entrada de histrico em atualizao.

tO ID de processo %1!s! no  um ID de processo ativo.

Esta operao no  permitida dado que no existem objetos dependentes com instalao pendente.

No  possvel localizar a base de dados '%1!s!' porque no existe ou o utilizador no tem permisso para aceder  mesma.

Esta operao no  permitida porque j existe um ponto de controlo do utilitrio nesta instncia do SQL Server.

TA instncia especificada do SQL Server no pode ser utilizada como um ponto de controlo do utilitrio porque a funcionalidade no est ativada no SQL Server '%1!s!'.

LA instncia especificada do SQL Server no pode ser gerida por um ponto de controlo do utilitrio porque a funcionalidade no est ativada no SQL Server '%1!s!'.

No  possvel efetuar a operao porque a instncia especificada do SQL Server no est inscrita num utilitrio do SQL Server.

Erro durante o carregamento no ponto de controlo do utilitrio do SQL Server.

PNo  possvel continuar a operao. Para remover o ponto de controlo do utilitrio do SQL Server, o utilizador deve ser membro da funo administrador do sistema.

No  possvel continuar a operao. A instncia especificada do SQL Server no  um ponto de controlo do utilitrio do SQL Server.

No  possvel continuar a operao. O ponto de controlo do utilitrio do SQL Server geriu instncias do SQL Server inscritas.

No  possvel localizar o ID de ficheiro %1!s! na base de dados '%2!s!'.

Apenas utilizadores com a permisso %1!s! podem executar este procedimento armazenado.

As tabelas replicadas suportam apenas consolidao local (no DTC) de duas fases, que envolva a base de dados principal.

Foi iniciada uma eliminao secundria durante a consolidao.

TA linha replicada no foi localizada.

`Operao inesperada na mensagem replicada.

XA contagem de colunas no corresponde.

@ID de transao duplicado.

DID de transao desconhecido.

HNvel de aninhamento invlido.

A base de dados de destino de replicao no foi localizada.

O estado da transao no corresponde localmente ao estado esperado.

As transaes replicadas nas bases de dados no so permitidas.

xA tabela de destino replicada %1!s! no foi localizada.

O ndice de destino replicado %1!s! na tabela %2!s! no foi localizado.

|O esquema de destino replicado %1!s! no foi localizado.

No  possvel utilizar vrias bases de dados na mesma transao.

Esta funcionalidade no  suportada em tabelas replicadas.

A coluna de chaves de diviso em parties '%1!s!' tem de corresponder a uma das chaves de ndice '%2!s!.%3!s!.%4!s!'.

`No  possvel alterar a chave de partio.

O valor da chave de partio est fora do intervalo de chaves de partio.

@A coluna de chaves de partio '%1!s!' da tabela '%2!s!.%3!s!' pode ser nula ou no corresponde ao tipo de chave de partio definido no grupo de tabelas.

A base de dados encontra-se em transio e as transaes esto a ser terminadas.

 As chaves inferior e superior especificadas para a partio no so vlidas. A chave inferior deve ter um valor menor que a chave superior.

J existe uma partio com sobreposio de intervalos de chaves.

HO nome %1!s!  demasiado longo.

O ltimo CSN consolidado (%1!s!, %2!s!) no foi localizado no registo. O ltimo CSN visualizado foi (%3!s!, %4!s!).

lO nome de tablegroup '%1!s!.%2!s!' no  vlido.

As tabelas replicadas podem ter, no mximo, %1!s! colunas.

No  possvel executar a operao de rplica porque a rplica no existe no mapa de parties locais.

A coluna de chaves de partio para a tabela '%1!s!.%2!s!' no est definida.

Utilizao no suportada de LOB na compilao de ndice online.

A tentativa de mudar o parmetro de poca CSN no  permitida. O novo CSN  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

O CSN adicionado tem de ser igual ao ltimo CSN+1. O novo CSN  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

O CSN adicionado tem de ser igual ou superior ao ltimo CSN. O novo CSN  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

No  possvel executar a operao de rplica devido a este n no ser o segundo para esta partio.

A poca a ser iniciada no deve ter sido ainda utilizada. O novo CSN  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

No  possvel obter o ack para reverter a mensagem de replicao.

No  possvel obter o ack para consolidar a mensagem de replicao.

DEstado de coluna danificado.

LComprimento da coluna danificado.

Dados de varivel danificados. Os bytes restantes so %1!s!, eram esperados %2!s! bytes.

Dados de tamanho fixo danificados. Os bytes restantes so %1!s!, eram esperados %2!s! bytes.

Erro de correspondncia de verses de mensagem. A verso real  %1!s! e a esperada  %2!s!.

A verso de mensagem mnima necessria %1!s! para o tipo de mensagem %2!s! no  suportada.

`Utilizao invlida da transao principal.

tSequncia do fluxo de linhas fragmentada danificada.

DLinha fragmentada danificada.

4Linha LOB danificada.

A utilizao de UPDATETEXT em tabelas replicadas no  suportada.

As consultas paralelas no so suportadas em tabelas replicadas.

Tentativa de rplica de uma tabela de sistema no replicada %1!s!.

As tabelas sem um ndice em cluster no so suportadas nesta verso do SQL Server. Crie um ndice em cluster e tente de novo.

As bases de dados principal, tempdb, modelo e mssqlsystemresource no podem ser replicadas.

`A tabela no est ativada para replicao.

Opo de utilizao de tabela no replicada no suportada. Consulte o estado para identificar a causa.

Tentativa de replicao externa  partio bloqueada para utilizao interna.

XID de conjunto de linhas desconhecido.

`Transio de funes de rplica incorreta.

8Rplica no localizada.

Tentativa de adio de um CSN a um vetor CSN invlido. O novo CSN  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

O vetor CSN s pode ser reinicializado com um CSN inicial ou invlido. O novo CSN  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

`O destino do transporte no foi localizado.

HSequncia de linhas danificada.

O modo Idempotent foi utilizado numa transao desconhecida.

xNo  possvel obter a interface do conjunto de linhas.

Foi detetado um erro de correspondncia de CSN. O CSN local  (%1!s!,%2!s!), o CSN remoto  (%3!s!,%4!s!).

Esta partio no tem secundrias vlidas suficientes para iniciar uma transao DML. A contagem necessria  %1!s!, as contagens atuais so %2!s! (qurum principal) e %3!s! (qurum transitrio).

|Sequncia de metadados do conjunto de linhas danificada.

dAs tabelas particionadas no so suportadas.

A chave de partio no foi encontrada no conjunto de linhas de destino ou no pertence s chaves de ndice.

Erro de correspondncia do esquema de colunas para o conjunto de linhas %1!s!.%2!s!.%3!s! coluna %4!s!.

Colunas a menos no conjunto de linhas remoto %1!s!.%2!s!.%3!s!.

O conjunto de linhas remoto %1!s!.%2!s!.%3!s!, coluna %4!s!, no foi encontrado localmente.

TFalha do registo de fila persistente.

Foi recebido um valor de comprimento de varivel no nulo para uma coluna que  mais pequena localmente.

hLinha empacotada (demasiado longa) danificada.

xA cardinalidade do ndice no deve ser inferior a zero.

TExceo induzida para fins de teste.

4Vetor CSN danificado.

No so suportadas modificaes mltiplas ao vetor CSN na mesma transao.

A partio primria perdeu o qurum. No  possvel iniciar novas transaes.

hA primria obteve um erro com esta secundria.

|No foi localizada uma rplica com a verso especificada.

O CSN definido est fora do intervalo de pocas do CSN. O novo CSN  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

A configurao do ndice para a tabela %1!s!, ndice %2!s!, no corresponde  origem.

A partio primria encontra-se em transio, no  possvel consolidar a transao.

O CSN de truncagem tem um erro de correspondncia. O CSN de truncagem  (%1!s!,%2!s!), o CSN atual  (%3!s!,%4!s!).

Este estado de ndice %1!s! para a tabela %2!s! no corresponde  origem.

hA tarefa de replicao em segundo plano atingiu o tempo limite de bloqueio. As transaes do utilizador sero eliminadas e ocorrer uma nova tentativa de executar a operao.

Alterao de metadados da chave incompatvel. No  possvel retomar a anlise.

A transao de replicao (ID de Processo %1!s!) chegou a um impasse em %2!s! recursos com outro processo e foi escolhido como a vtima do impasse. Ocorrer uma nova tentativa de executar a operao.

No foi possvel iniciar uma tarefa de replicao crtica. O estado  %1!s!.

A mensagem da transao inicial no foi localizada ao analisar a fila de replicao persistente.

ID de partio com erro de correspondncia localizado no registo de transaes.

Contagem de transaes aninhadas invlida localizada no registo de transaes.

hA partio no tem filas persistentes ativadas.

A partio no pode ter filas persistentes modificadas neste estado.

No  possvel alterar a partio dentro de um objeto persistente.

Apenas sysadmin pode executar este procedimento armazenado '%1!s!'.

O mapa de parties local para a base de dados %1!s! est a iniciar no modo de funcionalidade reduzida devido ao registo estar completo. As eliminaes de partio pendentes no sero processadas at ao registo ser truncado.

O mbito do esquema definido na sesso no  o mbito de esquema atual para a partio atual. Volte a executar a consulta.

A rplica filtrada no  um subconjunto da rplica primria. Isso s  possvel para grupos de tabelas sem uma chave de partio.

O nmero de parmetros especificado para o procedimento ou a funo %1!s!  incorreto.

O parmetro de qurum da replicao  %1!s!. Deveria ser >= 1 e <= 32. 

<O tipo de chave de partio '%1!s!' no  suportado. De momento, s so suportados os tipos de dados BIGINT, UNIQUEIDENTIFIER e VARBINARY(n) (0<n<=512). 

Antes de remover um grupo de tabelas, tem de eliminar todas as parties.

|Esta operao no  suportada nesta verso do SQL Server.

get_new_rowversion() s pode ser utilizado numa transao ativa.

pEsta vista de metadados do sistema no  suportada.

No foi possvel desativar a criao de verses porque a base de dados no est no modo de utilizador nico.

No foi possvel atualizar opes para todas as bases de dados no mbito.

xA consulta referencia entidades de vrias parties.   

|O n dos dados no aloja uma rplica da partio pedida.

Falha na definio da partio devido a j existir uma partio diferente na transao atual.

A partio tem de ser definida utilizando sp_set_partition antes de executar esta consulta.

No  permitido o acesso a uma partio diferente na mesma transao.

A rplica alojada no n de dados para a partio pedida no  primria.

No  possvel localizar o objeto "%1!s!" devido a este no existir ou por no ter permisses.

DBase de dados no localizada.

`Objeto do grupo de tabelas no localizado.

O procedimento armazenado '%1!s!' destina-se apenas a CloudDB.

 O CSN existente do instantneo da fila persistente(%1!s!, %2!s!) em %3!s!  maior que o CSN do instantneo pedido (%4!s!, %5!s!) em %6!s!.

TA base de dados no aloja parties.

A partio est num estado inconsistente ao nvel das transaes.

A eliminao de parties no espera uma transao de contexto.

A base de dados atual foi encerrada. A base de dados atual foi mudada para a principal.

Secundrias a mais. Atualmente so suportadas, no mximo, 32.

No foi possvel alterar o agrupamento de bases de dados para o ID da base de dados %1!s!.

No  possvel executar a definio do mbito da base de dados dentro de uma transao.

Erro de correspondncia de verses da mensagem heartbeat. A verso real  %1!s! e a esperada  %2!s!.

lTipo de partio invlido. S  suportado 1 ou 2.

A rplica alojada no n de dados para a partio pedida no  consistente ao nvel da transao.

A reduo  inexistncia no espera uma transao de contexto.

Encontra-se em curso uma reconfigurao de CloudDB e todas as transaes do novo utilizador foram abortadas. 

Falha num n de hardware CloudDB emparelhado. A base de dados %1!s! tem de ser encerrada. 

Falha na atualizao da secundria em %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s!.

O nome do grupo de tabelas (nome de parte nica) no deve ser maior que nvarchar(64). 

xA partio no est num estado que permita eliminao.

A operao pedida no pode ser efetuada devido a esta partio se encontrar num processo de eliminao.

A partio est em transio e as transaes esto a ser terminadas.

No  possvel utilizar a adio de uma secundria com espera numa transao.

No  possvel mudar o nome de uma partio numa transao.

O novo grupo de tabelas no corresponde ao grupo de tabelas existente para a partio com o nome mudado.

\J existe uma partio com o mesmo nome.

No  possvel emparelhar a base de dados do hardware ('%1!s!'), o thread do monitor no est em execuo. 

No  possvel emparelhar a base de dados do hardware ('%1!s!'), a base de dados j foi emparelhada. 

,No  possvel emparelhar a base de dados do hardware ('%1!s!'), a excluso mtua fornecida ('%2!s!') no pde ser aberta. Cdigo de erro: %3!s!

O mbito do esquema %1!s! que est a ser criado no est vazio.

No foi possvel criar uma excluso mtua do emparelhamento lateral da base de dados ('%1!s!'). Cdigo de erro: %2!s!

O relatrio de falha secundrio no espera uma transao de contexto.

O n de dados no aloja uma rplica da partio pedida com a verso pedida.

pO registo dos metadados para a partio no existe.

A atualizao da secundria em %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s! foi cancelada.

J est emparelhado o nmero de base de dados mximo permitido.

A tabela %1!s! j tem uma chave de partio. A especificao explcita de uma nova partio no  permitida. Utilize "Alterar tabela".

O comando %1!s! FOR SID no  suportado nesta verso do SQL Server.

O varbinary no pode exceder o comprimento mximo especificado. 

O servio detetou um erro ao processar o pedido. Tente novamente. Cdigo de erro %1!s!.

S  possvel configurar uma rplica primria como reencaminhador.

No dever existir nenhuma transao de contexto ao inserir o estado pendente do reencaminhador.

lO nome do servidor de destino  demasiado longo.

DMensagem composta danificada.

No foi possvel registar o ponto final de AsyncTransport.

tFalha na manuteno do nmero de sequncia de emisso

|Foi atingido o tamanho mximo para a fila de transporte.

O tempo de concesso de Heartbeat  menor que o intervalo de trabalho de heartbeat.

\Falha no teste de transporte assncrono.

\Formato da mensagem recebida danificado.

<ID de destino duplicado.

Modo de bloqueio invlido ou recurso recebido em pedido de bloqueio.

DValor de identidade invlido.

HInsira a sequncia idempotent.

XObjeto de destino %1!s! no localizado.

LO objeto atual no  uma relao.

tNo  possvel criar o ndice %1!s! no objeto %2!s!.

|No  possvel localizar o ndice %1!s! no objeto %2!s!.

dErro de protocolo de replicao de metadados.

PA partio %1!s! no foi localizada

A converso de um ndice em cluster numa rea dinmica para dados no  suportada.

XA mudana de parties no  suportada.

dEstado de compilao de ndice inconsistente.

xNo foi possvel eliminar todos os conjuntos de linhas.

tA coluna Identity no foi localizada no objeto %1!s!.

O servio est atualmente ocupado. Repita o pedido aps 10 segundos. ID do Incidente: %1!s!. Cdigo: %2!s!

Foram especificadas definies de ID de grupo duplicadas. 

O campo da base de dados %1!s! contm o valor invlido '%2!s!'. Tipo de dados esperado %3!s!.

A mudana de bases de dados no  suportada. Utilize uma nova ligao para ligar a uma Base de Dados diferente.

TCredenciais de utilizador incorretas.

O SID especificado no  vlido para esta verso do SQL Server.

No  possvel invocar '%1!s!' com parmetros nesta verso do SQL Server.

A instruo USE no  suportada para alternar entre bases de dados. Utilize uma nova ligao para ligar a uma Base de Dados diferente.

A instruo '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

A funo incorporada '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

A funcionalidade despromovida '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

A varivel do servidor '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

p'%1!s!' no  suportado nesta verso do SQL Server.

A referncia  base de dados e/ou ao nome do servidor em '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

Os objetos temp globais no so suportados nesta verso do SQL Server.

A opo de palavra-chave ou instruo '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

O comando DBCC '%1!s!' no  suportado nesta verso do SQL Server.

Valor invlido '%1!s!' do campo de incio de sesso na sintaxe mgica do gateway.

A classe com capacidade de segurana '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

A classe com capacidade de segurana '%1!s!' no  suportada no mbito do servidor nesta verso do SQL Server.

o tipo de elemento principal da base de dados '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server.

 A criao do utilizador implcito '%1!s!' no  suportada nesta verso do SQL Server. Crie explicitamente o utilizador antes de o utilizar.

O tipo de dados '%1!s!' no  suportado nesta verso do SQL Server.

|'WITH %1!s!' no  suportado nesta verso do SQL Server.

O fornecedor do conjunto de linhas '%1!s!' no  suportado nesta verso do SQL Server.

Os servidores ligados no so suportados nesta verso do SQL Server.

Os utilizadores no podem ser mapeados para certificados, chaves assimtricas ou incios de sesso do Windows nesta verso do SQL Server.

A funo incorporada '%1!s!' no contexto de representao no  suportada nesta verso do SQL Server.

|A instruo %1!s! tem de ser a nica instruo no batch.

 No  possvel determinar o nome do servidor. Tem de aparecer como i primeiro segmento do nome de DNS do servidor (nomeservidor.%1!s!). Algumas bibliotecas no enviam o nome do servidor. Nesse caso, o nome do servidor tem de ser includo como parte do nome do utilizador (nomeutilizador@nomeservidor). Alm disso, se forem utilizados ambos os formatos, os nomes de servidor tm de corresponder.

No  possvel abrir o servidor "%1!s!" pedido pelo incio de sesso. O incio de sesso falhou.

DO servidor '%1!s!' j existe.

J existe um SID vlido associado ao proprietrio da base de dados.

|J existem propriedades para o mbito do esquema '%1!s!'.

|O utilizador '%1!s!' no foi localizado na base de dados.

No  possvel chamar um procedimento do interior de uma partio.

Nmero incorreto de parmetros especificado para o procedimento.

Foi especificado um nome %1!s! invlido. O comprimento deve situar-se entre 1 e %2!s!.

A base de dados atingiu a sua quota de tamanho. Crie parties ou elimine dados, remova ndices ou consulte a documentao para obter possveis resolues. ID do Incidente: %1!s!. Cdigo: %2!s!

O servio est com um problema que est atualmente a ser investigado. ID do Incidente: %1!s!. Cdigo: %2!s!

No  permitido conceder a permisso CONNECT ao utilizador convidado na base de dados '%1!s!'.

A sesso foi terminada devido a ter uma transao de execuo longa. Tente encurtar a transao.

A sesso foi terminada porque obteve muito bloqueios. Tente ler ou modificar algumas linhas numa nica transao.

DA sesso foi terminada devido a uma utilizao excessiva de TEMPDB. Tente modificar a consulta de modo a reduzir a utilizao de espao da tabela temporria.

,A sesso foi terminada devido a uma utilizao excessiva de espao de registo da transao. Tente modificar algumas linhas numa nica transao.

A sesso foi terminada devido a uma utilizao excessiva da memria. Tente modificar a consulta de modo a processar menos linhas.

Falha na cpia da base de dados. A base de dados de origem ou de destino no existe.

Falha na cpia da base de dados. A base de dados de origem foi removida.

Falha na cpia da base de dados. A base de dados de destino foi removida.

8Falha na cpia da base de dados. Falha na cpia da base de dados devido a um erro interno. Remova a base de dados de destino e tente novamente.</value>

|A cpia da base de dados falhou. No  permitido copiar mais de uma 1 base de dados em simultneo a partir da mesma origem. Remova a base de dados de destino e tente de novo mais tarde.

Falha na cpia da base de dados devido a um erro interno. Remova a base de dados de destino e tente novamente.

Falha na cpia da base de dados devido a um erro interno. Remova a base de dados de destino e tente novamente.

$A cpia da base de dados falhou. A base de dados de origem ou destino ficou indisponvel. Remova a base de dados de destino e tente de novo.

Falha na cpia da base de dados. A base de dados de destino ficou indisponvel. Remova a base de dados de destino e tente novamente.

Falha na cpia da base de dados devido a um erro interno. Remova a base de dados de destino e tente mais tarde.

Falha na cpia da base de dados devido a um erro interno. Remova a base de dados de destino e tente mais tarde.

No  possvel obter um bloqueio de partio primria para a atualizao da partio automtica de CloudDB.

No  possvel atualizar as parties automticas de CloudDB na base de dados '%1!s!' porque a base de dados fsica  s de leitura.

No  possvel alterar as permisses de procedimentos de sistema armazenados, vistas de catlogo com mbito de servidor e procedimentos armazenados expandidos nesta verso do SQL Server.

O tipo de dados '%1!s!' no  suportado numa base de dados federada.

A DDL da tabela em tabelas no temporrias no  suportada numa ligao filtrada.

A restrio '%1!s!' no  suportada numa base de dados federada.

A instruo '%1!s!' no  suportada numa ligao filtrada.

As instrues de DML no so suportadas em tabelas no federadas numa ligao filtrada.

A instruo '%1!s!' no  suportada numa base de dados federada.

Elementos secundrios filtrados logicamente s so suportadas se o elemento secundrio for um re-encaminhador.

`No  possvel alterar os metadados de membro da federao para uma base de dados quando existem elementos secundrios filtrados logicamente (a diviso est em execuo).

O membro da federao no existe para o ID de membro e a raiz de federao indicados

O Gpm  recompilado e no pode ser acedido pois ainda no est consistente.

tO utilizador do Administrador de Servidor j existe.

No foi possvel criar o incio de sesso. Tente de novo mais tarde.

No  possvel executar o procedimento devido ao utilizador atual no ser Gateway.

No foi possvel %1!s! porque a quota do servidor seria excedida.

No  possvel anexar bases de dados a esta verso do SQL Server.

Os incios de sesso do Windows no so suportados nesta verso do SQL Server.

'%1!s!' no  um endereo de correio eletrnico IPv4 vlido.

O endereo IP iniciado por '%1!s!'  demasiado longo. O comprimento mximo  %2!s!. 

Os servidores podem ter, no mximo, 128 regras de firewall definidas.

Spec proc foi executado para um silo que no pode ser atualizado para incluir objetos de firewall.

A base de dados '%1!s!' do servidor '%2!s!' no est disponvel. Tente a ligao mais tarde. Se o problema persistir, contacte o suporte ao cliente e fornea o ID de rastreio da sesso de '%3!s!'.

O endereo IP Inicial da regra da firewall no pode ser maior que o endereo IP Final.

8No  possvel abrir o servidor '%1!s!' pedido pelo incio de sesso. O cliente com o endereo IP '%2!s!' no est autorizado a aceder ao servidor. Para permitir o acesso, utilize o Portal do SQL Azure ou execute sp_set_firewall_rule na base de dados mestra de modo a criar uma regra de firewall para este endereo IP ou intervalo de endereos IP. Esta alterao poder demorar cinco minutos a ficar ativa.

'%1!s!' no  um nome de incio de sesso vlido nesta verso do SQL Server.

O nome da regra de firewall iniciada por '%1!s!'  demasiado longo. O comprimento mximo  %2!s!. 

pO nome da regra da firewall no pode estar vazio. 

A edio '%1!s!' no suporta o tamanho mximo da base de dados '%2!s!'. GB'.

|Falha no incio de sesso do utilizador "%1!s!". A alterao da palavra-passe falhou. A alterao da palavra-passe durante o incio de sesso no  suportada nesta verso do SQL Server.

(tipo de mtrica

(dados mtricos

Falha na reautenticao para o incio de sesso "%1!s!". No intervalo da reautenticao passada, o incio de sesso tornou-se invlido devido a uma alterao de palavra-passe, a um incio de sesso largado ou a outra causa. Repita o incio de sesso.

A operao no  permitida porque o servidor '%1!s!' est desactivado.

O aprovisionamento (criao, alterao ou remoo) de servidores e bases de dados do SQL Azure est atualmente desativado. Isto ocorre com mais frequncia durante perodos breves na manuteno do sistema.

O comando ALTER DATABASE est a ser processado. Aguarde, pelo menos, cinco minutos antes de iniciar sesso na base de dados '%1!s!', para que o comando seja concludo. Alguns catlogos do sistema podero manter-se desatualizados at ao comando ser concludo. Se tiver alterado o nome da base de dados, utilize o nome da NOVA base de dados para atividade futura.

A operao no servidor '%1!s!' e na base de dados '%2!s!' est em curso. Aguarde alguns minutos antes de tentar de novo.

Falha ao atualizar a base de dados "%1!s!" devido  base de dados ser s de leitura. Contacte o proprietrio do servio Azure. Podero existir problemas relacionados com a faturao da sua conta Azure.

No foi possvel determinar uma edio a partir de maxsize '%1!s!'. Especifique um valor vlido para maxsize.

Falha na validao da palavra-passe. A palavra-passe no cumpre os requisitos da poltica devido a ser demasiado pequena.

A palavra-passe que especificou  demasiado longa. A palavra-passe no deve ter mais de %1!s! carateres.

Falha na validao da palavra-passe. A palavra-passe no cumpre os requisitos da poltica devido a no ser suficientemente complexa.

'%1!s!' no  uma edio de base de dados vlida nesta verso do SQL Server.

Este procedimento armazenado s pode ser executado na base de dados principal.

O cliente com o endereo IP "%1!s!" est temporariamente bloqueado.

No  possvel utilizar o nome de base de dados reservado '%1!s!' nesta operao.

tA cpia da base de dados est atualmente desativada.

ID de subscrio invlido '%1!s!'.  A subscrio no existe.

xO pedido no est em conformidade com o esquema: %1!s!.

dO servidor encontrou uma exceo inesperada.

XA localizao especificada  invlida.

O servidor est atualmente demasiado ocupado. Tente de novo mais tarde.

O valor de cabealho x-ms-version especificado  invlido.

xFalha ao autorizar o acesso  subscrio especificada.

O nome do servidor "%1!s!" no pode estar vazio ou ser nulo. S pode ser constitudo por letras minsculas 'a'-'z', nmeros 0-9 e hfen. O hfen no pode ser colocado no incio ou no fim do nome.

\O ID de subscrio no pode estar vazio.

lA subscrio '%1!s!' no tem o servidor '%2!s!'.

Foram efetuados demasiados pedidos. Tente de novo mais tarde.

Foi especificado tipo de contedo invlido. S  suportado de aplicao/xml.

A subscrio '%1!s!' no existe ou no est pronta para a operao.

Falha ao criar o servidor devido  subscrio '%1!s!' estar desativada.

No  possvel mover ou criar o servidor. A subscrio '%1!s!' ir exceder a quota do servidor.

No foi possvel localizar a base de dados '%1!s!'  hora '%2!s!' de poder ser restaurada.

dA sub-regio especificada '%1!s!'  invlida.

pNo  possvel restaurar a base de dados 'mestra'.

Foi excedida a quota para o nmero mximo de restauros em simultneo.

XO restauro no  permitido no servidor.

xFoi excedida a quota para o nmero mximo de restauros.

No foi possvel restaurar a base de dados com sucesso porque decorreu a durao mxima de processamento de um restauro.

No foi possvel restaurar a base de dados com sucesso. Foi atribudo um ID de rastreio de '%1!s!' a este pedido.  Fornea este ID de rastreio ao suporte ao cliente quando necessitar de assistncia.

|O restauro foi cancelado por um administrador de sistema.

Foi encontrado um erro interno ao processar o pedido de restauro. Foi atribudo um ID de rastreio de '%1!s!' a este pedido.  Fornea este ID de rastreio ao suporte ao cliente quando necessitar de assistncia.

A base de dados '%1!s!' est atualmente a ser restaurada e no pode ser removida. Aguarde a concluso do restauro.

hNo  possvel copiar a base de dados 'mestra'.

X'%1!s!' no  um agrupamento suportado.

'%1!s!'  um agrupamento apenas de Unicode e no pode ser um agrupamento predefinido para uma base de dados.

A especificao de um LOGIN no  permitida num membro de federao.

'%1!s!' no  um nome de utilizador vlido ou o utilizador no tem permisso.

|O formato XML para especificar regras  invlido. %1!s!.

DFalha ao analisar regras XML.

`Nome de atributo invlido '%1!s!' em %2!s!.

`Nome de elemento invlido '%1!s!' em %2!s!.

lTipo de Funcionalidade invlido '%1!s!' em %2!s!.

dO nome da funcionalidade '%1!s!' no existe.

`Valor de ndice invlido '%1!s!' em %2!s!.

lContagem de parmetros invlida '%1!s!' em %2!s!.

Xatributo de operador em falta em %1!s!.

PO nome da regra '%1!s!' no existe.

DUtilizao invlida de %1!s!.

Valores invlidos fornecidos para o elemento <parameter> em %1!s!.

$Sem memria.

\Tipo de operador invlido %1!s! em %2!s!.

\Tipo de entrada invlido %1!s! em %2!s!.

Tatributo de ndice em falta em %1!s!.

um dos atributos inputtype, isnull e format  necessrio em %1!s!.

lFalha ao obter bloqueio de %1!s! em regras %2!s!.

PO nome da regra '%1!s!' j existe.

S  necessrio um dos atributos inputtype, isnull e format em %1!s!.

DFalha ao limpar a cache proc.

|O nome da regra no pode exceder mais de %1!s! carateres.

\Atributo de Operador Inesperado em %1!s!.

Falha ao obter o identificador de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado ou no estar acessvel no respetivo estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

`Falha ao obter o nome de computador local (Cdigo de erro %1!s!). A memria intermdia fornecida pode ser demasiado pequena ou pode existir um erro de sistema. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao obter o identificador de n do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado ou no estar acessvel no respetivo estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao obter o ID de n do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado ou no estar acessvel no respetivo estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao obter o identificador de grupo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) para o grupo de clusters com o nome ou ID '%1!s!' (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome ou ID do grupo de clusters especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao obter o identificador de recursos do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) para o recurso de cluster com o nome ou ID '%1!s!' (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome ou ID do recurso de cluster especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

PFalha ao criar o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o nome '%1!s!' (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome do grupo de clusters especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

0A API de controlo do grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) devolveu o cdigo de erro %1!s!. O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao criar o recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o nome '%1!s!' e o tipo '%2!s!' (Cdigo de erro %3!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome, ou tipo do recurso de cluster especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

4A API de controlo do recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) devolveu o cdigo de erro %1!s!. O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

<Falha ao colocar o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) online (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome do grupo de clusters especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

@Falha ao colocar o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) offline (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome do grupo de clusters especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

,A API de controlo do n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) devolveu o cdigo de erro %1!s!. O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao obter o identificador de enumerao de recursos do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o identificador de recurso de cluster especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

lFalha ao enumerar os recursos de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o identificador de enumerao de recursos de cluster especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

@Falha ao obter o identificador de n do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome do n de cluster especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao remover um n da lista de possveis proprietrios de um recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o recurso de cluster ou identificador de n especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao adicionar um n  lista de possveis proprietrios de um recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o recurso de cluster ou identificador de n especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

lFalha ao mover um grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) para o n local (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o grupo de clusters ou identificador de n especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

TFalha ao remover um grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o nome ou ID %1!s!. (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o nome ou ID do grupo de clusters especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development.

Falha ao localizar uma propriedade String (nome de propriedade %1!s!) do recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o nome ou ID %2!s!. (Cdigo de erro %3!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao localizar uma propriedade DWORD (nome de propriedade %1!s!) do recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o ID %2!s!. (Cdigo de erro %3!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao criar uma porta de notificao de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o filtro de notificao %1!s! e a chave de notificao %2!s! (Cdigo de erro %3!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

O identificador de alterao do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC)  invlido porque no foi criada nem fechada uma porta de notificao WSFC. Crie uma nova porta de notificao WSFC e repita a operao.

Falha ao registar notificaes de alterao adicionais do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o filtro de notificao %1!s! e a chave de notificao %2!s! (Cdigo de erro %3!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

@Falha ao receber notificaes de alterao do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao iniciar o servio de escuta de alterao do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro de SQLOS %1!s!). O SQL Server pode no ter recursos suficientes para iniciar o servio de escuta de alterao WSFC. Se a condio persistir, poder ser necessrio reiniciar a instncia do SQL Server.

<Falha ao abrir a chave da raiz do registo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

TFalha ao abrir a chave de registo do recurso '%1!s!' do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

DFalha ao abrir a subchave de registo '%1!s!' do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %2!s!). A chave principal  %3!s!, a chave raiz do cluster. O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Se o grupo de disponibilidade correspondente tiver sido removido, este erro  esperado. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development.

Falha ao criar a subchave de registo '%1!s!' do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %2!s!). A chave principal  %3!s!, a chave raiz do cluster. O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao eliminar a subchave de registo '%1!s!' do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %2!s!). A chave principal  %3!s!, a chave raiz do cluster. O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

lFalha ao obter o valor de registo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) correspondente ao nome '%1!s!' (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

pFalha ao definir o valor de registo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) correspondente ao nome '%1!s!' (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

4Falha ao enumerar o valor de registo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

pFalha ao eliminar o valor de registo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) correspondente ao nome '%1!s!' (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

Falha ao obter um identificador de enumerao de objetos do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) para objetos do tipo %1!s! (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

`Falha ao enumerar objetos do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o identificador de enumerao de objetos de cluster especificado ser invlido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

J existe uma rplica de grupo de disponibilidade no n '%1!s!' do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). Cada n de WSFC s pode conter uma rplica de um grupo de disponibilidade. Escolha outro n de WSFC para alojar a nova rplica.

Falha ao remover a rplica de grupo de disponibilidade '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!'. O grupo de disponibilidade no contm uma rplica com o nome especificado. Verifique o grupo de disponibilidade, bem como os nomes de rplica e repita a operao.

No  possvel localizar a instncia do SQL Server para a entrada de mapa do n do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) para a instncia do SQL Server '%1!s!' e ID de grupo do WSFC '%2!s!'. O nome de instncia do SQL Server especificado  invlido ou a entrada de registo correspondente no existe. Verifique o nome de instncia do SQL Server e repita a operao.

O grupo de disponibilidade '%1!s!' j existe. Este erro poder ter sido causado por uma falha anterior da operao CREATE AVAILABILITY GROUP ou DROP AVAILABILITY GROUP. Se o nome do grupo de disponibilidade especificado estiver correto, tente remover o grupo de disponibilidade e repita a operao CREATE AVAILABILITY GROUP.

O valor da entrada de mapeamento de nome para ID do grupo de disponibilidade '%1!s!'. O valor binrio deve conter um ID de recurso do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC), um ID de grupo do WSFC e os respetivos comprimentos em carateres. O nome do grupo de disponibilidade pode estar incorreto ou os dados de configurao do grupo de disponibilidade podem estar danificados. Se este erro persistir, poder ter de remover e recriar o grupo de disponibilidade.

No  possvel localizar o nome do grupo de disponibilidade para a entrada de mapa do ID para o grupo de disponibilidade '%1!s!' no arquivo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). O nome do grupo de disponibilidade pode estar incorreto ou o grupo de disponibilidade pode no existir no Cluster de Ativao Ps-Falha do Windows Server. Verifique se o grupo de disponibilidade existe e se o nome do grupo de disponibilidade est correto e repita a operao.

No  possvel adicionar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!' porque j existe uma base de dados com o mesmo nome no grupo de disponibilidade. Verifique se os nomes da base de dados e do grupo de disponibilidade especificados esto corretos.

No  possvel adicionar a rplica '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!' porque j existe uma rplica com o mesmo nome no grupo de disponibilidade. Verifique se os nomes da rplica e do grupo de disponibilidade especificados esto corretos.

Falha ao obter o estado do n do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) para o n de WSFC local (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado ou no estar acessvel no respetivo estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

tA rplica de disponibilidade '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!' no pode ser colocada online nesta instncia do SQL Server. J existe outra rplica do mesmo grupo de disponibilidade no n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local. Cada n WSFC s pode alojar uma rplica de um grupo de disponibilidade, independentemente do nmero de instncias do SQL Server existentes neste n. Utilize o comando ALTER AVAILABILITY GROUP para corrigir a configurao do grupo de disponibilidade. Em seguida, se a outra rplica j no estiver a ser alojada neste n WSFC, reinicie esta instncia do SQL Server para colocar online a rplica local do grupo de disponibilidade.

Falha ao criar o recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows (WSFC) com o nome '%1!s!'. O recurso WSFC com o nome especificado j existe. Repita a operao com um nome de recurso que seja nico no cluster.

O valor do Controlo de Redundncia Cclica (CRC) gerado para os dados de configurao do grupo de disponibilidade obtidos do arquivo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) no corresponde ao armazenado com os dados para o grupo de disponibilidade com o ID '%1!s!'. Os dados do grupo de disponibilidade no arquivo do WSFC podem ter sido modificados fora do SQL Server ou os dados estarem danificados. Se o erro persistir, poder ter de remover e recriar o grupo de disponibilidade.

O ID do grupo de disponibilidade '%1!s!' no arquivo local est inconsistente com o do arquivo de dados do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). O grupo de disponibilidade pode ter sido removido e recriado quando a instncia do SQL Server estava offline ou quando o n de WSFC no estava operacional. Para resolver este erro, remova o grupo de disponibilidade e recrie-o.

TO Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) detetou que o recurso do grupo de disponibilidade com o ID '%1!s!' estava online quando, na verdade, no estava. Falha ao tentar sincronizar o estado do recurso de WSFC com o estado do grupo de disponibilidade (Cdigo de erro %2!s!). Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development.

Falha ao definir o n local como nico proprietrio preferencial para o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o ID '%1!s!' (Cdigo de erro %2!s!). O grupo de WSFC pode estar num estado que no lhe permita aceitar o pedido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development.

`No  possvel colocar o recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (ID '%1!s!') online neste momento. O recurso de WSFC no se encontra num estado que lhe permita aceitar o pedido. Espere que o recurso de WSFC passe a um estado terminal e repita a operao. Para obter informaes sobre este erro, consulte o cdigo de erro 5023 em "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development.

No  possvel colocar o recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (ID '%1!s!') online (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou o recurso de WSFC pode no estar num estado que lhe permita aceitar o pedido. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

pNo  possvel remover o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (ID ou nome '%1!s!') neste momento. O grupo de WSFC no se encontra num estado que lhe permita aceitar o pedido. Espere que o grupo de WSFC passe a um estado terminal e repita a operao. Para obter informaes sobre este erro, consulte o cdigo de erro 5023 em "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

4Falha ao enumerar a chave de registo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar a ser executado, no estar acessvel no respetivo estado atual ou os argumentos especificados serem invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistema" na documentao de Windows Development (em ingls).

No foi possvel determinar a existncia de dados do grupo de disponibilidade '%1!s!' no arquivo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). O n de WSFC local pode no estar operacional ou ter havido falha numa operao CREATE AVAILABILITY GROUP ou DROP AVAILABILITY GROUP anterior. Utilize o comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpar operaes com falha anteriores. Verifique se o n de WSFC local est operacional antes de repetir a operao.

Os dados de configurao para o grupo de disponibilidade com o ID de recurso do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) '%1!s!' no foram encontrados no arquivo de dados do WSFC. O grupo de disponibilidade pode ter sido removido ou ter havido falha numa operao CREATE AVAILABILITY GROUP ou DROP AVAILABILITY GROUP anterior. Utilize o comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpar operaes com falha anteriores. Verifique se o n de WSFC local est operacional antes de repetir a operao atual.

`No  possvel ler a configurao persistente do grupo de disponibilidade AlwaysOn com o ID de recurso do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) '%1!s!'. A configurao persistente foi escrita por um SQL Server de verso superior que aloja a rplica de disponibilidade principal. Atualize a instncia local do SQL Server para permitir que a rplica de disponibilidade local se torna numa rplica secundria.

O ID do grupo de disponibilidade '%1!s!' no arquivo de dados local no existe no arquivo de dados do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). O grupo de disponibilidade pode ter sido removido sem que o n de WSFC atual tenha sido notificado. Para resolver este erro, tente recriar o grupo de disponibilidade.

(A base de dados '%1!s!' no pode ser removida do Grupo de Disponibilidade '%2!s!'. Esta base de dados no pertence ao grupo de disponibilidade.

DNo  possvel colocar o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (ID '%1!s!') online neste momento. O grupo WSFC no est num estado em que possa aceitar o pedido. Aguarde que o grupo WSFC entre num estado terminal e repita a operao. Para obter informaes sobre este erro, consulte o cdigo de erro 5023 em "Cdigos de Erro do Sistemas" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

$Falha ao eliminar o valor de registo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) que corresponde ao nome '%1!s!', devido  entrada de registo com o nome especificado no existir. Verifique se o nome do valor de registo est correto e repita a operao.

No  possvel remover o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (ID ou nome '%1!s!') devido ao grupo WSFC no existir. Especifique um ID ou um nome de grupo WSFC vlido e repita a operao. Para obter informaes sobre este erro, consulte o cdigo de erro 5013 em "Cdigos de Erro do Sistemas" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

Falha ao eliminar o nome da instncia do SQL para a entrada do mapa do n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server para a rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s! e foi terminada. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter detalhes sobre este erro do SQL Server e aes corretivas.

tFalha ao destruir o grupo de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server que corresponde ao grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s! e foi terminada. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter detalhes sobre este erro do SQL Server e aes corretivas.

Falha ao obter o nome do Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server local (Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar em execuo ou no estar disponvel no seu estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistemas" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

XFalha ao obter o recurso de qurum do cluster ((Cdigo de erro %1!s!). O servio WSFC poder no estar em execuo ou no estar disponvel no seu estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistemas" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

A API de controlo do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) devolveu um cdigo de erro %1!s!. O servio WSFC poder no estar em execuo ou no estar disponvel no seu estado atual. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistemas" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

\Falha ao localizar uma propriedade DWORD (nome da propriedade '%1!s!') do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (Cdigo de erro %2!s!). O servio WSFC poder no estar em execuo ou no estar disponvel no seu estado atual ou os argumentos especificados so invlidos. Para obter informaes sobre este cdigo de erro, consulte "Cdigos de Erro do Sistemas" na documentao de Desenvolvimento do Windows.

Falha ao obter a tag Paxos do ramo de registo do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). O ramo de registo WSFC pode estar danificado. Verifique se o valor do registo 'HKLM\Cluster\PaxosTag' existe no ramo do registo WSFC.

,Erro ao analisar a tag Paxos a partir do ramo de registo do Clustering de Ativao Ps-Falha do Windows Server (WSFC). O ramo do registo WSFC pode estar danificado. Verifique se 'HKLM\Cluster\PaxosTag' est no formato descrito no artigo BDC 947713 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft ("Implicaes de utilizao do parmetro /forcequorum para iniciar o servio Cluster no Windows Server 2008").

 Falha ao determinar se o servio de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) se encontra no estado Forar Qurum. A correo QFE de pr-requisito, BDC 2494036, pode ainda no estar instalada nos seus sistemas Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2. Para mais informaes, consulte o artigo BDC 2494036 da Base de Dados de Conhecimento Microsoft ("Est disponvel uma correo que lhe permite configurar um n de cluster que no tem votos de qurum no Windows Server 2008 e no Windows Server 2008 R2").

O grupo de disponibilidade '%1!s!' e/ou a rplica de disponibilidade local no existe. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto e se a rplica de disponibilidade local foi associada ao grupo de disponibilidade e repita a operao.

O grupo de disponibilidade com o ID de recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server '%1!s!' e/ou a rplica de disponibilidade local no existe. Verifique se o ID de recurso especificado est correto e se a rplica de disponibilidade local foi associada ao grupo de disponibilidade e repita a operao.

Falha na ativao ps-falha do grupo de disponibilidade '%1!s!' porque o recurso do grupo de disponibilidade no ficou online devido a um erro anterior. Para identificar esse erro, verifique o registo de erros do SQL Server e os registos do Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server e de eventos do sistema. Para informaes sobre como ver eventos e registos de um cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC), consulte a documentao do Windows Server.

Falha ao criar o recurso de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) com o nome '%1!s!' e o tipo '%2!s!'. O tipo de recurso no est registado no cluster WSFC. O cluster WSFC pode ter sido destrudo e criado de novo. Para registar o tipo de recurso no cluster WSFC, desative e ative AlwaysOn no Gestor de Configurao do SQL Server.

TNo  possvel criar uma rplica de disponibilidade para o grupo de disponibilidade '%1!s!'. J existe uma rplica de disponibilidade do grupo de disponibilidade especificado na instncia do SQL Server. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto e  exclusivo e, em seguida, repita a operao. Para remover a rplica de disponibilidade existente, execute o comando DROP AVAILABILITY GROUP.

@Falha do grupo de disponibilidade '%1!s!' ao criar os eventos necessrios para o mecanismo de Concesso do WSFC. O Windows devolveu o cdigo de erro (%2!s!) ao obter identificadores para eventos de Concesso. Resolva o erro do Windows e repita a operao do grupo de disponibilidade.

Ocorreu um erro ao remover o grupo de disponibilidade '%1!s!'. O comando DROP AVAILABILITY GROUP removeu a configurao do grupo de disponibilidade dos metadados locais. No entanto, a tentativa de remover esta configurao do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) falhou porque o gestor de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn no est online (Erro do SQL Server: %2!s!). Para remover a configurao do grupo de disponibilidade do cluster de WSFC, volte a introduzir o comando.

No foi possvel colocar em fila uma tarefa (erro do SO SQL: 0x%1!s!) para processar aes para o grupo de disponibilidade '%2!s!'.  provvel que a instncia do SQL Server tenha poucos recursos. Consulte o registo de erros do SQL Server para determinar a causa da falha. Repita a operao mais tarde e, se esta condio persistir, contacte o administrador da base de dados.

`A API do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) necessria para os grupos de disponibilidade no foi carregada. O gestor de rplicas de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn no est ativado na instncia local do SQL Server. Se a instncia do servidor estiver a executar uma edio do SQL Server que suporte Grupos de Disponibilidade AlwaysOn, poder ativ-la utilizando o Gestor de Configurao do SQL Server.

No  possvel ativar ps-falha o grupo de disponibilidade '%1!s!' para esta instncia do SQL Server porque j existe um comando de ativao ps-falha pendente na rplica local deste grupo de disponibilidade. Espere at que o comando de ativao ps-falha pendente esteja concludo antes de emitir outro comando na rplica local deste grupo de disponibilidade.

No  possvel criar um grupo de disponibilidade com o nome '%1!s!' porque este j existe numa tabela de sistema.

TNo  possvel criar o grupo de disponibilidade com o nome '%1!s!' porque o respetivo ID de grupo de disponibilidade (ID: '%2!s!') j existe numa tabela de sistema.	

,No  possvel criar um grupo de disponibilidade com o nome '%1!s!' com o ID de rplica '%2!s!' porque este ID j existe numa tabela de sistema.	

No  possvel mapear o ID de base de dados local %1!s! para o ID de base de dados de disponibilidade '%2!s!' no grupo de disponibilidade '%3!s!'. Esta base de dados j est mapeada para um grupo de disponibilidade.	

No  possvel mapear o ID de base de dados %1!s! para o ID de base de dados de disponibilidade '%2!s!' no grupo de disponibilidade '%3!s!'. Outra base de dados local (ID: %4!s!) j est mapeada para esta base de dados de disponibilidade.	

No foi possvel localizar o ID do grupo de disponibilidade %1!s! na tabela de sistema.	

Falha ao iniciar a tarefa para processar uma notificao de inatividade para o n local de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) (erro de SO SQL: %1!s!). As causas possvel so a inexistncia de threads de trabalho disponveis ou memria insuficiente. Altere o estado do n WSFC local. Se este problema persistir, poder necessitar de reiniciar a instncia do SQL Server.

No  possvel ativar ps-falha o grupo de disponibilidade '%1!s!' para esta instncia do SQL Server. A rplica de disponibilidade local j  a rplica primria do grupo de disponibilidade. Para ativar ps-falha este grupo de disponibilidade para outra instncia do SQL Server, execute o comando de ativao ps-falha nessa instncia do SQL Server. Se a instncia local do SQL Server se destinar a alojar a rplica primria do grupo de disponibilidade, no  necessria nenhuma ao.

Falha da operao na rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!'. A cpia local da configurao do grupo de disponibilidade no existe ou no foi inicializada. Verifique se o grupo de disponibilidade existe e se a cpia local da configurao foi inicializada e, em seguida, repita a operao.

DTentativa de definir o estado de mapeamento de base de dados em que o id de base de dados local %1!s! no foi mapeado para qualquer grupo de disponibilidade.

,Falha ao efetuar a operao de base de dados '%1!s!' na base de dados '%2!s!' (ID %3!s!) no grupo de disponibilidade '%4!s!'. A base de dados poder apresentar um estado incorreto para a operao. Se o problema persistir, poder ter de reiniciar a instncia do SQL Server.

Falha ao agendar ou executar a operao de base de dados '%1!s!' na base de dados '%2!s!' (ID de base de dados: %3!s!) no grupo de disponibilidade '%4!s!' (erro de SO SQL: %5!s!). A instncia do SQL Server pode no ter recursos suficientes efetuar a operao de base de dados. Se o problema persistir, poder ter de reiniciar a instncia do servidor.

A operao '%1!s!' numa base de dados '%2!s!' (ID de base de dados: %3!s!) no grupo de disponibilidade '%4!s!' falhou com o erro do SQL Server %5!s! (Detalhes do erro: "%6!s!"). A operao foi revertida. Consulte as mensagens de erro anteriores no registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes. Se o problema persistir, poder necessitar de reiniciar a instncia do SQL Server.

0No  possvel associar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados especificada no pertence ao grupo de disponibilidade. Verifique os nomes da base de dados e do grupo de disponibilidade, e repita o comando especificando os nomes corretos.

No  possvel colocar o grupo de disponibilidade '%1!s!' online. A instncia local no era a rplica primria anterior quando o grupo de disponibilidade ficou offline, nem todas as bases de dados esto sincronizadas e no foi emitido nenhum comando force failover na rplica de disponibilidade local. Para designar a rplica de disponibilidade local como rplica primria do grupo de disponibilidade, execute o comando force failover nesta instncia do SQL Server.

Falha ao associar a rplica de disponibilidade ao grupo de disponibilidade '%1!s!' porque o grupo no est online. Coloque o grupo online ou remova-o e crie-o novamente. Em seguida, repita a operao de associao.

No  possvel aceitar a operao de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn na base de dados '%1!s!' do grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados est atualmente a processar outra operao que poder alterar o respetivo estado. Repita a operao mais tarde. Se a condio persistir, contacte o administrador da base de dados.

O grupo de disponibilidade '%1!s!' no consegue processar o comando ALTER AVAILABILITY GROUP, porque a rplica de disponibilidade local no  a rplica de disponibilidade primria. Ligue  instncia do servidor que est atualmente a alojar a rplica primria do grupo de disponibilidade e execute novamente o comando.

Falha ao definir informaes da base de para o grupo de disponibilidade %1!s!. A rplica de disponibilidade local no  primria ou est a encerrar. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

A rplica de disponibilidade do grupo de disponibilidade '%1!s!' nesta instncia do SQL Server no pode ser a rplica primria. Uma ou mais bases de dados no esto sincronizadas ou no foram associadas ao grupo de disponibilidade ou o cluster WSFC foi iniciado no modo Force Quorum. Se o cluster foi iniciado no modo Force Quorum ou se a rplica de disponibilidade utiliza o modo de consolidao assncrona, considere efetuar uma ativao ps-falha manual forada (com possvel perda de dados). Caso contrrio, aps todas as bases de dados secundrias estarem associadas e sincronizadas, poder efetuar uma ativao ps-falha manual planeada para esta rplica secundria (sem perda de dados). Para mais informaes, consulte o SQL Server Books Online.

No  possvel processar a operao. A rplica local do Grupo de Disponibilidade '%1!s!' encontra-se num estado de falha. Uma operao anterior de leitura ou atualizao dos dados persistentes do grupo de disponibilidade falhou. Para recuperar desta falha, reinicie o servio Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) ou reinicie a instncia local do SQL Server.

A rplica local do grupo de disponibilidade '%1!s!' encontra-se num estado de falha. A rplica falhou ao ler ou atualizar os dados de configurao persistentes (Erro do SQL Server: %2!s!). Para recuperar desta falha, reinicie o servio Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) ou reinicie a instncia local do SQL Server.

<Falha ao colocar o Grupo de Disponibilidade '%1!s!' online. O servio Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) poder no estar a ser executado ou no estar acessvel no respetivo estado atual. Verifique se o n de WSFC local est operacional e repita a operao.

No  possvel adicionar ou associar a base de dados '%1!s!' ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados no existe nesta instncia do SQL Server. Verifique o nome da base de dados e se a base de dados existe na instncia do servidor. Em seguida, repita a operao especificando o nome de base de dados correto.

A operao no grupo de disponibilidade '%1!s!' foi cancelada ou terminada devido a um tempo limite de ligao ou a um cancelamento pelo utilizador. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

Falha ao colocar o grupo de disponibilidade '%1!s!' offline. O servio de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) poder no estar em execuo ou acessvel no seu estado atual. Verifique se o n WSFC local est ativo e repita a operao.

Erro ao aceder ao gestor de Grupos de Disponibilidade. O gestor de Grupos de Disponibilidade local no foi inicializado. Espere at que o gestor de Grupos de Disponibilidade esteja num estado que permita acesso e repita a operao.

,Falha ao criar o grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro de SQL Server %2!s! e foi revertida. Verifique o registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes. Quando a causa do erro tiver sido resolvida, repita o comando CREATE AVAILABILITY GROUP.

Falha ao criar o grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s!. Uma tentativa de reverter a operao falhou. Verifique o registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes. Em seguida, execute o comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpar quaisquer metadados que possam permanecer da tentativa falhada de criar o grupo de disponibilidade.

No  possvel efetuar a ativao ps-falha do grupo de disponibilidade '%1!s!' para esta instncia do SQL Server. O grupo de disponibilidade ainda est a ser criado. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Aguarde a concluso do comando CREATE AVAILABILITY GROUP e, em seguida, repita a operao.

No  possvel efetuar a ativao ps-falha do grupo de disponibilidade '%1!s!' para esta instncia do SQL Server. O grupo de disponibilidade est a ser removido. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Poder ser necessrio recriar o grupo de disponibilidade se a remoo no tiver sido planeada.

No  possvel remover o grupo de disponibilidade '%1!s!' desta instncia do SQL Server. O grupo de disponibilidade est a ser removido ou a rplica de disponibilidade local est a ser removida do grupo de disponibilidade. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Aguarde a concluso da operao atual e repita o comando, se necessrio.

No  possvel remover a rplica de disponibilidade do grupo de disponibilidade '%1!s!' desta instncia do SQL Server. O grupo de disponibilidade est a ser removido ou a rplica de disponibilidade local est a ser desassociada. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Aguarde a concluso da operao atual e repita o comando, se necessrio.

Falha ao associar a rplica de disponibilidade local ao grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s! e foi revertida. Verifique o registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes. Quando a causa do erro tiver sido resolvida, repita o comando ALTER AVAILABILITY GROUP JOIN.

Falha ao associar a rplica de disponibilidade local ao grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s!. Uma tentativa de reverter a operao falhou. Verifique o registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes. Execute o comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpar quaisquer metadados que possam restar do grupo de disponibilidade.

Falha ao designar a rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!' como rplica de disponibilidade primria. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s! e foi terminada. Verifique o erro anterior e o registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes sobre o erro e as aes corretivas.

Falha ao validar o CRC (Controlo de Redundncia Cclica) da configurao do grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s! e o grupo de disponibilidade foi colocado offline para proteger a configurao e a consistncia das bases de dados associadas. Verifique o registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes. Se os dados d configurao estiverem danificados, o grupo de disponibilidade poder ter de ser removido e recriado.

Falha ao validar o nmero sequencial da configurao do grupo de disponibilidade '%1!s!'. O nmero sequencial dentro da memria no corresponde ao nmero sequencial persistente. O grupo de disponibilidade e/ou a rplica de disponibilidade local sero reiniciados automaticamente. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

Ocorreu um erro ao aguardar a transio da rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!' para a funo primria. A operao encontrou o erro de SO SQL %2!s! e foi terminada. Verifique se o cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) e o grupo de disponibilidade se encontram nos estados corretos para o comando e repita o comando.

Ocorreu um erro ao aguardar uma rplica de disponibilidade local para o grupo de disponibilidade '%1!s!' para transio para a funo de resoluo. A operao encontrou o erro de SO SQL %2!s! e foi terminada. Verifique se o cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) e o grupo de disponibilidade se encontram nos estados corretos para o comando e repita o comando.

Ocorreu um erro de tempo limite ao aguardar o acesso  rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!'. A rplica de disponibilidade est a ser acedida por outra operao. Aguarde a concluso da operao em curso e repita o comando.

Ocorreu um erro ao tentar aceder  rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro de SO SQL %2!s! e foi terminada. Verifique se a rplica de disponibilidade local se encontra no estado correto e repita o comando.

|Ocorreu um erro ao tentar aceder  rplica de disponibilidade '%1!s!' no grupo de disponibilidade '%2!s!'. A rplica de disponibilidade no se encontra na configurao do grupo de disponibilidade. Verifique se os nomes do grupo de disponibilidade e da rplica de disponibilidade esto corretos e repita o comando.

Ocorreu um erro ao tentar aceder  rplica de disponibilidade com o ID '%1!s!' no grupo de disponibilidade '%2!s!'. A rplica de disponibilidade no se encontra na configurao do grupo de disponibilidade. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade e o ID da rplica de disponibilidade esto corretos e repita o comando.

Ocorreu um erro ao tentar aceder  base de dados do grupo de disponibilidade com o ID '%1!s!' no grupo de disponibilidade '%2!s!'. A base de dados de disponibilidade no se encontra na configurao do grupo de disponibilidade. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade e o ID da base de dados de disponibilidade esto corretos e repita o comando.

Falha ao criar o grupo de disponibilidade '%1!s!' porque j existe um grupo de Cluster de Ativao Ps-falha do Windows (WSFC) com o nome especificado. A operao foi revertida com xito. Para repetir a criao de um grupo de disponibilidade, remova ou mude o nome do grupo WSFC existente, ou repita a operao especificando um nome de grupo de disponibilidade diferente.

Ocorreu um erro ao remover o grupo de disponibilidade '%1!s!' do cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) e dos metadados locais. A operao encontrou o erro de SO de SQL %2!s! e foi abortada. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto e repita o comando.

Ocorreu um erro ao remover a rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro de SO SQL %2!s! e foi terminada. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto e repita o comando.

pA rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade especificado '%1!s!' est a ser removida. Aguarde a concluso do comando de remoo e repita a operao mais tarde.

@No  possvel remover o grupo de disponibilidade '%1!s!' desta instncia do SQL Server. O grupo de disponibilidade est a ser criado. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Aguarde a concluso da operao atual e repita o comando, se necessrio.

|No  possvel remover a rplica de disponibilidade do grupo de disponibilidade '%1!s!' desta instncia do SQL Server. O grupo de disponibilidade est a ser criado. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Aguarde a concluso da operao atual e repita o comando, se necessrio.

HTentativa de aceder a um grupo de disponibilidade no existente ou no inicializado com o ID '%1!s!'. Esta  normalmente uma condio interna, como o grupo de disponibilidade a ser removido ou o n WSFC local ter perdido qurum. Nestes casos, no  necessria nenhuma ao do utilizador.

A rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!' no se tornou primria. Uma operao simultnea poder ter alterado o estado do grupo de disponibilidade no Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server. Verifique se o estado do grupo de disponibilidade no Cluster de Ativao Ps-falha do Windows Server est correto e repita a operao.

$Falha ao definir a rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!' como associada na base de dados do Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC). A rplica de disponibilidade local j no  primria ou o servio WSFC no est acessvel. Verifique se o n WSFC local est online e se a rplica de disponibilidade local  primria. Em seguida, repita a operao.

dFalha ao modificar as opes da rplica de disponibilidade para o grupo de disponibilidade '%1!s!'. A operao encontrou o erro do SQL Server %2!s! antes de a configurao do grupo de disponibilidade ter sido atualizada. A operao foi revertida. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter mais informaes. Verifique se o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) est online e repita o comando.

Falha ao modificar as opes da rplica de disponibilidade para o grupo de disponibilidade '%1!s!'. A configurao do grupo de disponibilidade foi atualizada. No entanto, a operao encontrou o erro do SQL Server %2!s! ao aplicar a nova configurao para a rplica de disponibilidade local. A operao foi terminada. Consulte o registo de erros do SQL Server para mais informaes. Verifique se o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) local est online. Utilize o comando ALTER AVAILABILITY GROUP para anular alteraes efetuadas  configurao do grupo de disponibilidade.

O grupo de disponibilidade '%1!s!' no consegue processar um comando ALTER AVAILABILITY GROUP neste momento. O grupo de disponibilidade ainda est a ser criado. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Aguarde a concluso do comando CREATE AVAILABILITY GROUP e, em seguida, repita a operao.

O grupo de disponibilidade '%1!s!' no consegue processar um comando ALTER AVAILABILITY GROUP neste momento. O grupo de disponibilidade est a ser removido. Verifique se o nome do grupo de disponibilidade especificado est correto. Poder ser necessrio recriar o grupo de disponibilidade se a remoo no tiver sido planeada.

Falha do grupo de disponibilidade '%1!s!' ao processar o comando %2!s!-%3!s!. A operao encontrou o erro do SQL Server %4!s! antes de a configurao do grupo de disponibilidade poder ser atualizada e foi revertida. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter detalhes. Verifique se o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local est online e repita o comando.

,Falha do grupo de disponibilidade '%1!s!' ao processar o comando %2!s!-%3!s!. A configurao do grupo de disponibilidade foi atualizada. No entanto, a operao encontrou o erro do SQL Server %4!s! ao aplicar a nova configurao  rplica de disponibilidade local e foi terminada. Consulte o registo de erros do SQL Server para obter detalhes. Verifique se o n de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server local est online. Utilize o comando ALTER AVAILABILITY GROUP para anular as alteraes efetuadas  configurao.

xFalha do grupo de disponibilidade '%1!s!' ao processar o comando %2!s!-%3!s!. A rplica de disponibilidade local no est num estado que possa processar o comando. Verifique se o grupo de disponibilidade est online e se a rplica de disponibilidade local  uma rplica primria e, em seguida, repita o comando.

A rplica de disponibilidade local do grupo de disponibilidade '%1!s!' no pode tornar-se a rplica primria. A ltima rplica de disponibilidade primria conhecida  de uma verso superior  rplica de disponibilidade local. Atualize a instncia local do SQL Server local para a mesma verso ou para uma verso superior  da instncia do servidor que est a alojar a rplica de disponibilidade primria atual e, em seguida, repita o comando.

dA criao e agendamento de uma tarefa de trabalhador para Grupos de Disponibilidade AlwaysOn falhou devido  falta de recursos (erro de SO de SQL %1!s!). O processamento de novas aes poder ser atrasado ou parado at os limites de recursos terem sido resolvidos. Reduza a contagem de memria ou threads na instncia do SQL Server de modo a permitir o agendamento de novos threads. Se estiverem agendadas novas tarefas o problema pode resolver-se por si. No entanto, se o problema persistir, poder ser necessrio reiniciar a instncia local do SQL Server.

 Ocorreu um erro ao aguardar que a rplica de disponibilidade local para o grupo de disponibilidade '%1!s!' conclusse o trabalho ps-online. A operao encontrou o erro de SO SQL %2!s! e foi terminada. Verifique se o cluster de Clustering de Ativao Ps-falha do Windows Server (WSFC) e o grupo de disponibilidade se encontram nos estados corretos para o comando. Em seguida, repita o comando.

Falha do grupo de disponibilidade '%1!s!' ao processar o comando de renovao da concesso WSFC. A concesso da rplica de disponibilidade local j no  vlida para processar o comando de renovao da concesso. A concesso da rplica de disponibilidade expirou. Esta  uma mensagem informativa. No  necessria nenhuma ao do utilizador.

Falha ao criar o grupo de disponibilidade '%1!s!' porque j existe um grupo de Cluster de Ativao Ps-falha do Windows (WSFC) com o nome especificado. Uma tentativa de reverter a operao falhou. Verifique o registo de erros do SQL Server para obter mais detalhes. Para limpar manualmente o grupo de disponibilidade criado parcialmente, execute o comando DROP AVAILABILITY GROUP. Introduza novamente o comando CREATE AVAILABILITY GROUP especificando um nome de grupo de disponibilidade exclusivo.

4A opo FAILOVER_MODE no foi especificada para a rplica '%1!s!'. Reintroduza o comando especificando um modo de ativao ps-falha para a rplica.

4A opo AVAILABILITY_MODE no foi especificada para a rplica '%1!s!'. Reintroduza o comando especificando um modo de disponibilidade para a rplica.

O comando especificado  invlido devido  funcionalidade Grupos de Disponibilidade AlwaysOn no ser suportada por esta edio do SQL Server. Para obter informaes sobre as funcionalidades suportadas pelas edies do SQL Server, consulte SQL Server Books Online.

As funes SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE e SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no suportam origens de dados remotas.

dA tabela de origem '%1!s!' especificada na funo SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE ou SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no tem um ndice de texto completo que utilize a opo STATISTICAL_SEMANTICS. Um ndice de texto completo com a opo STATISTICAL_SEMANTICS tem de utilizar esta funo.

lA coluna '%1!s!' especificada na funo SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE ou SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no  um ndice de texto completo com a opo STATISTICAL_SEMANTICS. A coluna tem de ser um ndice de texto completo com a opo STATISTICAL_SEMANTICS para ser utilizada nesta funo.

O parmetro source_key  obrigatrio na funo SEMANTICSIMILARITYTABLE.  

J se encontra registada uma base de dados de estatsticas de linguagem semntica.

No se encontra registada nenhuma base de dados de estatsticas de linguagem semntica.

<A base de dados '%1!s!' no existe ou o formato da base de dados no  vlido. Fornea um nome de base de dados de estatsticas de linguagem semntica. 

Ocorreu um erro ao tentar registar a base de dados de estatsticas de linguagem semntica.

As funes SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE e SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no suportam atualizao ou insero.

A transao atual no pode suportar operaes. Reverta a transao.

Uma transao anterior da qual a transao depende foi abortada e a transao atual j no pode consolidar.

A transao atual tentou atualizar um registo que foi atualizado desde o incio desta transao. A instruo foi terminada.

O nmero de registos de um ndice de tabela em memria tem de ser uma potncia de 2.

Falha ao consolidar a transao atual. O estado da transao  %1!s!, o resultado  %2!s!, o erro  x%3!s!.

XO limite de aninhamento %1!s! para blocos condicionais e blocos de exceo de procedimentos compilados nativamente foi excedido. Simplifique o procedimento armazenado.

O limite de tamanho de linha %1!s! das tabelas em memria foi excedido. Simplifique a definio da tabela.

A base de dados %1!s! foi implementada desde a ltima remoo de base de dados.

No  possvel carregar a DLL compilada para a base de dados %1!s!.

xA base de dados %1!s! no est atualmente implementada.

No foi possvel abrir o ficheiro %1!s!. GetLastError = 0x%2!s!;

No  possvel chamar para o compilador de C. GetLastError = 0x%1!s!;

O compilador de C encontrou uma falha. O cdigo de sada foi %1!s!.

Falha ao efetuar a converso em parmetro predefinido para o parmetro '%1!s!'.

`Falha da operao de ponto de verificao.

HFalha da operao de restauro.

Uma transao do utilizador no pode chamar procedimentos compilados nativamente a partir de mais de uma base de dados.

As transaes distribudas no so suportadas para tabelas em memria.

 permitido um mximo de %1!s! conjunes em consultas no interior de procedimentos armazenados compilados.

A base de dados %1!s! no foi implementada ou foi removida desde que foi implementada, pelo que no pode ser removida.

No  possvel encontrar o diretrio para ficheiros temporrios "DRIVE:\Hekaton".

A mensagem de erro para HRESULT 0x%1!s! ainda no foi implementada.

XO servio de cluster WSFC est offline.

|O cluster WSFC est offline e este grupo de disponibilidade no est disponvel. Este problema pode ser causado por um problema do servio de cluster ou pela perda de qurum no cluster.

\O grupo de disponibilidade est offline.

O grupo de disponibilidade est offline e est indisponvel. Este problema pode ser causado por uma falha na instncia do servidor que aloja a rplica primria ou pelo recurso do grupo de disponibilidade WSFC ficar offline.

O grupo de disponibilidade no est disponvel para ativao ps-falha automtica.

O grupo de disponibilidade no est disponvel para ativao ps-falha automtica. A rplica primria e uma rplica secundria esto configuradas para ativao ps-falha; no entanto, a rplica secundria no est pronta para ativao ps-falha.  possvel que a rplica secundria no esteja disponvel ou que o estado de sincronizao de dados desta no seja atualmente SYNCHRONIZED.

Algumas rplicas de disponibilidade no esto a sincronizar dados.

PNeste grupo de disponibilidade, pelo menos uma rplica secundria tem um estado de sincronizao NOT SYNCHRONIZING e no est a receber dados da rplica primria.

Algumas rplicas de sincronizao no esto sincronizadas.

pNeste grupo de disponibilidade, pelo menos uma rplica sncrona no est atualmente sincronizada. O estado da rplica de sincronizao pode ser SYNCHONIZING ou NOT SYNCHRONIZING.

Algumas rplicas de disponibilidade no tm uma funo em bom estado de funcionamento.

Neste grupo de disponibilidade, pelo menos uma rplica de disponibilidade no tem atualmente a funo primria ou secundria.

tAlgumas rplicas de disponibilidade esto desligadas.

Neste grupo de disponibilidade, pelo menos uma rplica secundria no est ligada  rplica primria. O estado de ligao  DISCONNECTED.

A rplica de disponibilidade no tem uma funo em bom estado de funcionamento.

(A funo desta rplica de disponibilidade no est em bom estado de funcionamento. A rplica no tem a funo primria ou a funo secundria.

dA rplica de disponibilidade est desligada.

Esta rplica secundria no est ligada  rplica primria. O estado de ligao  DISCONNECTED.

Algumas bases de dados de disponibilidade no tm um bom estado de funcionamento de sincronizao de dados.

@Pelo menos uma base de dados de disponibilidade nesta rplica de disponibilidade tem um mau estado de funcionamento de sincronizao de dados. Se for a rplica de disponibilidade com consolidao assncrona, todas as bases de dados de disponibilidade devem estar no estado SYNCHRONIZING. Se for uma rplica de disponibilidade de consolidao sncrona, todas as bases de dados devem estar no estado SYNCHRONIZED.

lA base de dados de disponibilidade est suspensa.

Um administrador de base de dados ou o sistema suspenderam a sincronizao de dados nesta base de dados de disponibilidade.

hA base de dados secundria no est associada.

8Esta base de dados secundria no est associada ao grupo de disponibilidade. A configurao desta base de dados secundria est incompleta. Para obter informaes sobre como associar uma base de dados secundria a um grupo de disponibilidade, consulte o SQL Server Books Online.

A sincronizao de dados da base de dados de disponibilidade no est num bom estado de funcionamento.

Esta base de dados de disponibilidade no tem um bom estado de funcionamento de sincronizao de dados. Numa rplica de disponibilidade de consolidao assncrona, cada base de dados de disponibilidade deve estar no estado SYNCHRONIZING. Numa rplica de comunicao sncrona, cada base de dados de disponibilidade deve estar no estado SYNCHRONIZED.

lA rplica de disponibilidade no est associada.

8Esta rplica secundria no est associada ao grupo de disponibilidade. Para que uma rplica de disponibilidade seja associada com xito ao grupo de disponibilidade, o estado de associao tem de ser Instncia Autnoma Associada (1) ou Cluster de Ativao Ps-falha Associado (2). Para informaes sobre como associar uma rplica secundria a um grupo de disponibilidade, consulte o SQL Server Books Online.

A operao %1!s! falhou. No existe o nome de federao especificado.

A operao %1!s! falhou. O nome de distribuio da federao especificado %2!s! no  vlido.

A operao %1!s! falhou. O tipo de dados especificado no  suportado como uma distribuio da federao.

A operao %1!s! falhou. O valor especificado no  vlido para a distribuio da federao %2!s! e a federao %3!s!.

No  possvel definir o valor do filtro ou j est definido para esta sesso.

O valor da chave da federao est fora dos limites para este membro.

No  possvel executar %1!s! enquanto outra operao de federao est em curso na federao %2!s! e no membro com o ID %3!s!.

No  permitido a uma partio num grupo de tabelas que tem uma chave de partio definida ser um membro da federao.

H%1!s! no  suportado em %2!s!.

O ID da operao de federao especificado j est a ser utilizado.

dA federao especificada '%1!s!' no existe.

A operao %1!s! falhou. O nome da federao especificado %2!s! no  vlido.

O ID da operao de federao especificado  invlido para a operao %1!s!.

A operao %1!s! falhou. A federao tem um estado invlido.

A operao %1!s! falhou. %2!s! no  um ID de federao vlido.

A operao %1!s! falhou. %2!s! no  um ID de membro da federao vlido.

Uma insero ou atualizao de coluna est em conflito com um intervalo de membros de federao. A instruo foi terminada. Ocorreu um conflito na base de dados '%1!s!', tabela '%2!s!', coluna '%3!s!'.

T%1!s! no pode ser chamado em %2!s!.

(A operao ALTER FEDERATION SPLIT falhou. O valor de limite especificado j existe para a distribuio da federao %1!s! e a federao %2!s!.

A operao %1!s! falhou. O valor de limite especificado no  vlido para a distribuio da federao %2!s! e a federao %3!s!.

A operao %1!s! falhou. O valor de limite especificado no existe para a distribuio da federao %2!s! e a federao %3!s!.

A operao %1!s! falhou. As informaes do tipo especificado no so vlidas para distribuio da federao.

A operao %1!s! falhou. O valor de limite especificado no  vlido para o membro de federao atual.

A operao %1!s! falhou. O tamanho do esquema de distribuio da federao no pode exceder 900 bytes.

Falta a opo obrigatria %1!s! na instruo USE FEDERATION. Fornea a opo com a clusula WITH da instruo.

A instruo USE FEDERATION no  suportada numa ligao que tem vrios conjuntos de resultados (MARS) ativados.

A instruo USE FEDERATION no  permitida sob um contexto de segurana representado no reversvel.

O membro da federao %1!s! no est disponvel. Outro comando est a cri-lo ou a remov-lo.

No  possvel remover a base de dados de membros da federao utilizando DROP DATABASE.

No  possvel mudar o nome da base de dados de membros da federao utilizando ALTER DATABASE.

A operao ALTER FEDERATION foi abortada. A federao %1!s! foi removida enquanto a diviso ainda estava em curso.

A operao ALTER FEDERATION SPLIT falhou devido a um erro interno. Foi atribudo um ID de rastreio de '%1!s!' a este pedido. Fornea este ID de rastreio ao suporte ao cliente quando necessitar de assistncia.

lCREATE DATABASE AS COPY OF %1!s! no  suportado.

No  possvel restaurar a base de dados de membros da federao.

4VS_VERSION_INFOn?,StringFileInfo081604B0&PlatformNT x64ELegalTrademarksMicrosoft SQL Server  uma marca registada da Microsoft Corporation. CommentsSQL2GoldenBitsVerdadeiroLCompanyNameMicrosoft Corporationn#FileDescriptionDLL de Mensagens de Eventos de SQL2FileVersion2011.0110.3000.00 ((SQL11_PCU_Main).121019-1325 )2	InternalNameSQLEVN70.LegalCopyrightMicrosoft Corp. Todos os direitos reservados.B
OriginalFilenameSQLEVN70.DLLJProductNameMicrosoft SQL Server<ProductVersion11.0.3000.0DVarFileInfo$Translation<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX=0=	*H
=0=10	+0L
+7>0<0
+70	0!0	+Xp?r
si}YgP&003'80
	*H
0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0
120904214209Z
130304214209Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Il"e;abt)qX^W
ibn6N"ya%X,12>tW6SAiimVn&Msdqa!hX[I50Szk+!gtxa|*gٺc<N>}~H=uc )9AT8Td@7
"0# kYୟ`L
bZxvlL8G
0	0U%0
+0UQJ?óe,0U#0ҴX7.3L
0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicCodSigPCA_08-31-2010.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicCodSigPCA_08-31-2010.crt0
	*H
*&zbx[ħxS(B?8d5HzOGڇLږdρ3x|mqaNds?{'4R?GCpSK*w{nF(1Ji]3<GEʋO	&n_ډZ^_|FGX+FQb_i\qV ,:Nh~;yB9I^pBułUUa00
aB0
	*H
0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0
120109222558Z
130409222558Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:F528-3777-8A761%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
GMT\N=CK`g/MF/@PRCz-?HnfǑnyj#bj?CbGD@T~蠧,C#R25Vcw{0
3rJ%].ǰCHGz 8!=
m3%Zb%MS%aGƀE5S#6wʰݘ+9u5݁L!=v0Ųes)H'ҰGxtKSxچa&3GƠT+,u	00U/FhnO މNGH0U#0#4RFp
@v+50TUM0K0IGEChttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicrosoftTimeStampPCA.crl0X+L0J0H+0<http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftTimeStampPCA.crt0U%0
+0
	*H
s}.͍+|}^qhbCV\J-hHTu8Yu4T|u0S,6@
 :1ug4WXb E/]EȎ|rm'Kom5#g,%-]C(>vw%GmIJKF!5u6L߷+پ*j5?N$c .$_CDz\7ۤE:W}GfϜFVL<~UkQe00
a3&10
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
100831221932Z
200831222932Z0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0"0
	*H
0
rY\0d`  BvSl>ok:t/2BN#r5W
ʮ IhMKyKqG%ߝuϪsDׁ6\Eܯ=(hrsV5rv_wE8s[gRi/t)v/T0Yҍb_F1P'@0r)("7N=2=͡8\NV(*2KOc-bE=F[&SzJF7<8w\V<	_^0Z0U00UҴX7.3L
0U0	+70#	+71N&`;1o<-0	+7
SubCA0U#0`@V'%*
SY0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0
	*H
Y9>&Fo@2j/nI_uL;-C-1#|P!]=/LVpyIr>Ai˥ -PV-JҼp
VชKWB4<VS#*NNҏr*qmSg"\͢'ycVDQXVݛED/_ڮԂ2ni穢,+e&	e8zJVx\5_ݓI-4D]5[!Θ	OmN=|)HrlpWW}HZϣg
t6-/r7o<gR3edoFy,
'@F`Ge`@NBNvy
4	m1TGdP.|!zA'iÓɍ؛!
\𢮆hj-vk{$jG1/q=~bGΈɸr=@ji7P=00
ah40
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
070403125309Z
210403130309Z0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0"0
	*H
0
lH*|k.řQ#PN$ѧLt0 TIB\0&k{3$g,{N#SʍE	^аBlg(FS(F.'OUR,j0nY0~֗!~SmREHJGf')fJG	UxP0F#F-TxA1w̛;a
"KT 00U00U#4RFp
@v+50U0	+70U#0`@V'%*
SY䤡ca0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate AuthorityyJLsX.e0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0U%0
+0
	*H
\D6鴭wyQM.tq[mξ{.mbWN Pz@WXx;⾏
ȍHSOjՀ/*$"px.
pNk
r9g-Qb\? ?21Jv1=+rp=

a׸N5+^}B{Sr!0ʻxe\[
<fX-/QVpl9Lyzb))4wb=m,C}㤨t5Nq#&v<RqZFCMgȟBy!0fB^Ȟ"!C+H,2L&*H$_ZVޙ:o'tv!'Tj=vanGo2lQȌ#fd=-Y!嵰cxTA.Pxuْu"/2n[%!OɚIeo}in꧗1)[\M/?.Uk1(?0(;00y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA3'80	+0	*H
	1
+70
+710
+70#	*H
	1Gf/^K ʄ0R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
wJ2) 7?M#o"ZfNGh HO	"T	gPL~w,n@@|T3=z8BRJr}ɶ$g#ZYȖᵠ"0+Ng7>;aΕS
cuj$u?*ۺ$vݨM#%m vQE&] $C1+W|<u벐-a\6+Z *u‘M).$ T_R>A~%0	*H
	1000w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA
aB0	+]0	*H
	1	*H
0	*H
	1
121020071523Z0#	*H
	1L5+ڄ4{0
	*H
X\hLJYkA<SKUhcIJAQf,mFMFW["Mpj{UuT=Lso@"L.l9J3x`3#ҏ8>4dfdk=:|"t9	g`Cq3wkY-˹
$VtV\z"n
kL =oTUI96$C6r	A6^0|Ȏ
vmހ=<VDh3r+!=0#
+71#0#	*H
#0#10
	`He0\
+7N0L0
+70	010
	`He ߧ;s,\y'Tx|W4tD
Bl,
?003y
%XE0
	*H
0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110
120707001432Z
131007001432Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Qs/ΰ=X?,˹]::HlT~ܸ*
m;Y%N`t۴UO?;A|GKaI aD<o`N3QPٲ>Fvͫr9q'ٟCT!cnHzܝP䶃"G*D>8.0+Asp)&9L/*Z6>)P@2'c:Ӝr5Ex(kdtE@o\-,0(0U%0+
+7L0Ua??P.Cqc\BF0U#0HndPӂ77"mu0TUM0K0IGEChttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crl0a+U0S0Q+0Ehttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crt0U00
	*H
Ck]dRoP(tqO'CMf`a;W~/=E3]v`yN^|#qzA"L̊WC֮3=f;vdbWC;GujHN2
Lf÷>LH92
x[+07wo\CR,Gasrc3aI_,5O}k>YڞְHa뀱F5i?r~#Cܶ	zե:ւMxK<J
DK݀/d=ͱJ&4p|
LL+E^s{B.>[
4RNq㑹sy
64,I`0 &d<BQp9JDr^B,,}ߍ^Dεblz0(@X^W/rWY4Jj`RA'MPW+`0z0b
a0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110
110708205909Z
260708210909Z0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110"0
	*H
0
r.nM4X!B*kZP8I7k8™91BӉ
yd~`$lIh^ߛS
,ï٩+z	זY`fv2R&/PϳD].uhm:\F8dnd5xc-@
\yI)
w=+ZMV(zr:I^C{{>]O/Y;-3Xŷ>2ӳ=8~ҝ,NV!5%9ndS#_R!t%_('(8%9J6|#faj(I_%]!K>RĵW?$z[/#p]QFwἬ_UK9#ID|Erzr$߿FWۃMI0[ݰf{KI)(}gbx_/W\w((m(,@7OD	LԥC/tnx X,]`>O3ڰޞNFlֈ00	+70UHndPӂ77"mu0	+7
SubCA0U0U00U#0r-:1CN1#40ZUS0Q0OMKIhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0U 00	+7.00?+3http://www.microsoft.com/pkiops/docs/primarycps.htm0@+042 Legal_policy_statement. 0
	*H
g򆥘Ty.tg"cB}ye_.,>rm?
;Gic"5]e}FPU|K<BRаk>.)=Եw9dD=xz#}t&F*Šhh.*?*kXIc	inZF+;н5n%'(M=2-[I9

ƭQEX82q'',: iYhnot@*(>?MfMo}Ev@*e]Rbc6'ͥ]cA[>wuaaA(e/\֡FY	KH)ű?Ew5Ңzz"HG#kKux7yKֳ#hui;0Lumc=ѝVNOW"x2!zA
?̤]WqVNHEBɛv[
HkymmjRs
zP1000~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20113y
%XE0
	`He0
*H
	10	*H
	1
+70
+710
+70/	*H
	1" 6>,¤|*uqд9z/!0R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
Lg%6O9#6?_'ɍg!=1V\r2/>TĂl?˿\^=2M\Dv2_O[/gUKLQh\|_QUC_>+!q2N3GyU8۱P1s[^j,ll=_
`Bٱ_.>K/5T=@9ǴC9Ȼ5&V3(d+*RF/N̗V620.
+710	*H
010
	`He0=*H
	,(0$
+Y
010
	`He rjiU>ȄfGI
Pd`20121020071525.271Z0010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:B8EC-30A4-71441%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0q0Y
a	*0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100
100701213655Z
250701214655Z0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100"0
	*H
0

w: iktTե
|hK,_av>f+[S'1A	|a0Y0D`TCM8Bݓs0W&E
GͿ$`2X`FXG2tag_TϓLĦ]an(aF'$gr!KdPb]w=WuBM@Q>gfD~Knʱz*
1N5x</Dd 	xD]^O"M00	+70Uc:\1C{|F3hZmU0	+7
SubCA0U0U00U#0Vˏ\bh=[Κ0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut_2010-06-23.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0U 00	+7.00=+1http://www.microsoft.com/PKI/docs/CPS/default.htm0@+042 Legal_Policy_Statement. 0
	*H
Q
?q=!o1Wm0fjxǨ%kTW+QDS`v@@A\\^5$VKtBȯ7}Z?yJR8/ye٩kzoK0D$"<Y)p2J'U/3b_W@ΙfjbJ&9Jqc{!mÜ<}jxm8ؔƥ
B"8 %d~cY%z.9Wvqa˚Gͧ};q	]t"aڰPo1:eGxHr~akow˧	9؂r*T9[
Uzs;-3.)/T'!ȬN(ۖBAM*f0ӻt2Kc{/!YD<PqסUiW0M
]O8/X.
P5	'ճ~56_tI00
aU0
	*H
0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
120109213531Z
130409214531Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:B8EC-30A4-71441%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
袉i%9'̠XrK@gGV"{ ?&佈Je;XrMiUsL^&Qgm`Kf΍`?ܒn[~p)BBUٽt{V	e$LʀǷ}M?Sylu^]V8T;)OsutYj%(ubiA~;æ(4Soo|00Uu5SشK^Sc0U#0c:\1C{|F3hZmU0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicTimStaPCA_2010-07-01.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicTimStaPCA_2010-07-01.crt0U00U%0
+0
	*H

#A^ЪM?uĴ+h;>M\ʔ6>xEǍ 7
bb})5 îK^K_tf-p8qј6[-إPB5x^[h|7o?og%ٸX&:}KFmZ`q`36}h"0,+?YOl L09(GPT߹sߐi{ P^a<\QӪ"9ߎSܡy0a0㡁010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:B8EC-30A4-71441%0#UMicrosoft Time-Stamp Service%
0	+nȕ3+oq&eS'0010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher NTS ESN:B027-C6F8-1D881+0)U"Microsoft Time Source Master Clock0
	*H
,m0"20121020002333Z20121021002333Z0w0=
+Y
1/0-0
,m0
 S00
-06
+Y
1(0&0
+Y

0`
0 0
	*H
3UR;&?n*sxžԀ_u^YVFHKxC6ԜkL\BE9`(NKg-* HVtWuoÕm5Pf6lNIsYfYHVyޠa>3^	R&	VET<<BT1*"$!_G2}f~ljȏ LNT+N}_NieV$B,fiAO 55πbmu1000|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
aU0
	`He)0	*H
	1
*H
	0/	*H
	1" O.ڑ{ɴ{aISˏ!
0*H
	1000nȕ3+oq&eS'00~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
aU0u?c!fbL<zY0
	*H

@ިWx?aOI.G48~gxy47chӸʹuMbD—гړKGWO9<:%ؽpˠl9.h\es47-I.Ǔ>\?*:h|È}g+xzRaRi15壛FrŦEñ'!g6ǀR[rY")վ,gnbhL.7w^b=oZ[`3

Anon7 - 2022
AnonSec Team