DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/3082/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ HOME SHELL ]     

Current File : /Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/3082/sqlevn70.rll
MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$Uu]333c3c3Rich3PEdGÁP" 

:.]P..@9.<.=.rsrc@.:.@@(@Xp


2.C.XH.Z*a22c22 c224c22e22f22i23i3"3k$3-3n13D3oL3T3rV3V3ur3r3\ux3x3u@@u@@4vQ@Q@4w@@xQ@R@y@@8{@@}@@ @@\#@#@%@(@؈9@:@Ċ>@>@ЏA@A@L@L@\N@X@@@@@H@@@@@@@@|@@̧@@@@@@@@\@@@@@*@*@j@k@$@@@@@@t@@@@@@@t@@@@@@@@@@h@@`@@d@@@@P@@,@,@.@.@d3@3@@@@@@@@@0@@@@L@@|@@	@	@	@	@	@	@`	@	@H	@	@		@	@\		@	@	@	@`
@
@D
@
@ 
@"
@%
@%
@
@
@
@
@
@
@8
@
@4
@
@4@@@@!@@`%@@`&@@'@@+@@`-@@.@@00@@1:@;@X2>@>@d5N@N@9g@g@9m@m@;p@p@=t@t@>x@x@>}@~@A@@D@@TD@@lE@@E@@XF@@HI
@L
@IN
@P
@OR
@R
@ST
@T
@UV
@V
@XZ
@Z
@H[]
@^
@\e
@e
@`z
@z
@c|
@|
@e~
@~
@@g@@h@@i@@pi@@8l#@&@m9@:@t@@u@@Pv@@v@@w@@@@@@@@@@ԋ@@@@@@@@@@(P@P@<S@T@V@W@w@w@h@@@@t@@@@@@@@w@w@y@y@`@@@@@@@8@@@@(@@T@@<@@,N@N@@@@@h@@D'@'@@@@@@@@@P@@@@@@\@@4@@@@@@L@@@@L	@@@@7@8@>@>@XG@G@L@L@XQ@S@U@k@n@p@r@u@L	x@y@<@@@@l@@|@@@@l@@!@@%@@\-@@(.@@/@@1@@t2@@5@@5@@6@@8@@:@@d;@@<@@0=@@=E@G@l>@@?@@D@@@ G@@LGq@q@Ht@w@$I@@K@@8Lm@n@xMz@z@N@@O@@0P@@xP@@TQ@@Q@@R5@6@PS@@U@@V	@	@\@@h^@@`@@,a@@b@@g@@i@@k@@m@@n@@o@@r@@x@@D{ @!@~6@6@@@@@$@@,@@@@@@L@@@@@@Ē@@ȟ@@@@@@@@@ج@@p@@H @ @P"@$@̰&@'@ر)@,@p.@.@Գ9@:@X@@L@@Է@@@@|m @t @0 @ @X @ @ @ @ @ @ @ @<!@<!@[!@f!@Hk!@m!@p!@s!@\!@!@H!@!@x!@!@"@"@d"@"@"@"@"@"@"@"@"@"@\!#@#@##@#@%#@#@&'#@'#@p(.#@1#@,)4#@5#@-9#@9#@P0#@#@L3#@#@4#@#@5#@#@8$@$@T:$@$@;$@$@>$@$@@$@$@TB%@%@tF%@%@F%@%@H%@%@I%@%@hK%@%@L%@%@N
&@
&@DP&@ &@$Q"&@&&@Y)&@+&@_-&@.&@a1&@1&@c3&@E&@eG&@G&@uM&@M&@|v&@&@$w&@&@|&@&@&@&@<&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@<&@&@x&@&@&@&@<&@&@&@&@D'@'@D(@G(@h`(@`(@)@)@2*@2*@*@*@,@ ,@#,@(,@|,@,@@R-@R-@e-@e-@-@-@|-@-@-@-@D.@.@#2@#2@.3@.3@3@3@ 3@3@<3@3@3@3@3@3@
<4@<4@@4@X4@Z4@a4@ 6@6@06@6@16@6@16@6@16@6@@27@7@27@7@L3E7@F7@D5H7@I7@6M7@N7@7P7@\7@8t7@w7@<Ey7@7@TH7@7@N7@7@O7@7@S7@7@S7@7@T7@7@8U7@7@V8@8@V8@8@xW8@8@W8@8@te9@9@e9@9@e*9@+9@f-9@09@tf29@89@h>9@>9@jF9@G9@kI9@I9@mj9@j9@nl9@w9@n{9@|9@@w~9@~9@Xx:@:@x:@:@Dy:@:@y:@:@Xz:@:@{:@:@{:@:@|:@:@|:@:@}:@:@~:@:@~>;@>;@~S;@S;@(;@;@;@;@p;@;@;@;@;@;@;@;@;@;@;@;@;@;@̏;@;@;@;@;@;@8;@;@8;@;@d;@;@;@;@0;@;@K<@S<@HZ<@Z<@\<@^<@<a<@g<@Tm<@p<@ܡs<@s<@u<@u<@8<@<@D<@<@<@<@<@<@<@<@t<@<@<@<@t<@<@<@<@P<@<@<@<@@<@<@8<@<@0<@<@=@=@@	=@=@=@=@0"=@&=@&B@&B@46B@6B@9B@9B@<B@<B@DAB@AB@hB@hB@hB@B@B@B@B@B@B@B@XB@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@XB@B@`B@B@C@C@PC@C@C@C@	C@C@0C@C@C@C@C@ C@P(C@)C@P,C@,C@`/C@/C@1C@2C@5C@5C@|eC@eC@,gC@jC@C@C@ C@C@!C@C@t#C@C@$D@D@,'D@D@)D@D@*D@D@+D@D@-D@E@@3
E@
E@5E@E@6E@E@7E@E@8E@E@9E@E@@@E@E@BE@E@GF@F@IF@F@TJF@F@J1G@4G@MQG@QG@SXG@_G@TbG@eG@Pj|G@G@XrH@H@Ȱ%H@%H@9H@9H@(@H@@H@ܳI@I@`KJ@KJ@,VJ@YJ@<\J@\J@lJ@J@J@J@J@J@J@J@K@$K@&K@-K@tK@K@K@K@!N@$N@h "P@"P@H#,P@?P@%AP@QP@1UP@hP@H>mP@mP@LuP@uP@LxP@P@MP@P@PUP@P@VP@P@X[P@P@@^P@P@pdQ@Q@LfNQ@PQ@k
R@
R@8mR@R@nOR@OR@PoSR@UR@\p`R@`R@rdR@dR@DsmR@mR@tR@R@uR@R@pvR@R@(wR@R@wS@S@4xS@S@y-S@-S@\z4S@4S@{<S@FS@}[S@[S@leS@pS@t{S@{S@~S@S@S@S@<S@S@S@S@S@S@ĤS@S@S@S@S@S@ȯS@T@ܰT@T@ȿT@T@t(T@(T@XT@T@8T@T@T@T@$T@T@T@T@T@T@U@U@U@U@lU@U@	U@
U@
U@
U@U@U@1U@1U@x:U@:U@pQU@QU@]U@^U@aU@aU@dU@dU@W@W@DX@X@LX@X@D0X@0X@8X@9X@Y@Y@Y@Y@Y@Y@!Y@)Y@HDY@EY@GY@IY@MY@MY@yY@yY@!a@a@$xd@xd@L%d@d@&e@e@(e@e@)e@e@4*e@e@+e@e@`,e@e@,e@e@-e@e@.e@e@4e@e@5e@e@P6e@e@(7e@e@7e@e@:e@e@<e@e@@e@e@,Ee@e@Le@e@Oj@j@Qj@j@\Sj@j@0Tvm@wm@Vzm@m@Xm@m@km@m@nm@m@qm@m@rm@m@sm@m@{m@m@~m@m@~)n@)n@<kt@kt@Fu@Fu@ԈKu@Ku@Xu@Yu@T`u@`u@gu@iu@ou@ou@qu@qu@su@tu@vu@vu@ܤxu@xu@8{u@|u@h~u@u@u@u@u@u@u@u@زu@u@y@y@x}@}@ }@}@}@}@}@}@}@}@3}@3}@@@@@P!@"@8@9@=@>@B@D@,F@H@xX@Z@d@f@8@@(@@h@Á@Ɓ@Ɓ@8ʁ@ʁ@@@t@@@@@@@@@@<@@ @@@É@dƉ@Ɖ@ɉ@ʉ@ ۉ@ۉ@'@@D)I@K@0M@N@0Q@S@01W@W@1Y@Z@1g@h@$2o@u@\2@@5@@47B@B@|8X@_@t:b@c@ He@e@Kr@t@$M@@S@@l@@Ds@@|v@@z@@}@@@@@@@@@@Ҡ@Ҡ@܉֠@ؠ@@@ؑ@@@@DX@X@(@@ܠpeuwԺP		#	'	',	))h5	,B5	DPM	Rnt\	ȃ	؉	L					<	t			
	X		!	#&h	((	+.$	1C	FP
SW
Y[
]^!
`c#
eg'
ii*
nn,
st.
/
2
H:
=
@
B
K
!"L
58M
==Y
?@T[
MM]
^
_
8b
b
xe
{


D

`

@

d

H



)P
+K
MM
QQt
__ail`Py,GQljh(ę04Dl	|T$+(--/2d	48
;B,mn$pph s}!H-<.l02@308p:DFGJLU0bjo vwz{,}}58<<h>E,t@	
			T	'	T,	/	1	L	N	_			(				\
		$
		
		
		d
		l
	



%



'


4


6


@7


T:
$
$
(;
&
'
;
)
)
=
C
C
>


?


x@


D


XI


L


@N


N


pY


Z


8_


g


Xj


k


@l


8n


Hp


`q


P


ԁ


`
@


p


h

4

̦






)
+3p
55
79
<=
?I,
KM
OO
QTWWlYY[[]f	hhjlTnoqsuw`!z|$(x)2<>CFPHRXXYlhtk nnx\|Q
Q
S
S
U
U
DW
Y
d[
\
Tg
g
j
j
m
m
\q
q
Ls
s
Ԟu
y
}
}


Ȫ

4DԳ  ')ص+,1577uwhy~ Htx$hp\=@BB|DFHOQRUUdXclv`x+ @LRPd exDz{	į2D446QXXe@jjppXttvvzzX`P<
t*,33`25638805=Bh6DK<MMDOfFhi<`bdghpuv$ww0yy$]]chL
H!$&\(-/AEHJ[]ac@INVVZ[\D`cd f,hTmltz|ĘTУ|''l))$1609=\?BDDFPJKMO|TTplm(qqvwz| d`}~ (6CDTVWYY\_dacd0fhjkkl$vvw|}

||<d8lLoy{{}\	 (*Dad~bTxLx,-<>@SS@WYx($!4d'7aDa$<d̟\$!",/`55t|0

\8D0 %%&(+L1379x:t<@GJNlOHS\V	X]_t`f"5h7:}yx@̗L<8,DX$lX|!!</588;?lADhpȴ 8     (v    l    L  !!	!!l!!T!!!!!!<$'!'!$)!*!%,!/!&2!3!p(5!6!@+8!8!,:!:!-=!C!-E!Z!,5g!j!Gn!n!Iu!u!xI!!J!!M!!R!!dZ!!a!!b!!Tq!!@r!!$w!!y!!{!!}!!!!X!!!!"	"p""""""""<""""\""|!"# ###<B##lQ#&#V)#-#`2#3#@h6#8#k:#?#n##t##u##w##x##p{##P~$$$$	$$l$$ȑ$$pT$Z$ĕ\$p$r$$$$$$%%H% %"%&%(%C%4%%%%%%0"%%O%%R%%Y%%8`%%c%% e%%n%&v&&{&&&&\!&!&'&(& ,&,&/&0&2&2&̚F&F&xI&L&N&[&X&&&&&&$&&&&L&&&&|&&&&&&&&L&&&&&&l&&''t''%','(0'3' :':'D'J'pN'U'a'a'xe'h't''''d''|''%''6''x7((48<(C(8H(J(|DL(_(Ja(c(c))d))t))w)+)xi)t)<y))))h)))))))**"*x0*1***@**5*+88++@+(+B\+e+XL+,Q,,,,!,",*,*,1,9, ,,,,,,, ,-$-!-Q-Q-,S-S-d-U-^--a-d-2f-i-5--48--4?--TB--P..]}.~.`..xbE/E/,wH/H/x22z22|22
22
2"2X$2+222$22ȸE3K3U3U3$W3q3Ps3w3y3~33333`33=4?4666666666666t666677L777777(7#7%7,7P.7.7|071777;7?7@7B7D7!G7G7D#J7L7#O7O7X&x7x7,'77x'77)77*77H-77.77.77h/77D177677B77N77PO88@Q88R880S88T8,8U68@8eJ8^8oh8j8pr8s888$888888D8889999)9,9,9p1919L99=9X?9?9A9E9H9H9J9L9N9i9k9k9x9z999d::::
::::::0::::::(::::@::::::::::h"::#::%::H&::L(::d):;+;;2;;P8;;D;";G%;%;L';=;M?;K;|_N;R;DjT;V;nX;X;p[;i;$ql;s;yv;{;t~};;;;;;;;;;;;0;;;;;;p;;;;T;;;;ܧ;;|;;;;(;;;;\;;8;;̼;;;;;<<<<'<)<6<8<8<:<><,A<E<dG<J<LX<X<h[<[<|_<_<dh<j<Dl<l<\r<r<z<z<@<<<<<<<<<<<<d<<<<`<<`#<<&<<&==X'==((=/=(BB`/
BB3BB@5BB6B%B7'B*B>-B/BA1B5BDD7B8BF:B;BH=B@BIBBFBK`B`BQdBdB0SfBgBSiBmBTBBZBBT^BB^BB`BBcBBcBBlBBxqBBsBBdxBB`zBB{BB|BBdBB|CCCCtCCĈ!C'C*C+Cؓ-C.C0C0CP3C4C\7C8C\CCCC$CCĩCCCCDD(DD$VEYEEE8EEܺEExEEdEE`EEEEdEE|EEEEEEtRFRF FFGG"G"G`GaGgGgG GG	 HH HH H$Hh &H'H 2H3H  5H8Hp# ;H?H' HH. >I@IT5 CIEI9 HIZId= \I`IN bIcIW fIfI[ kIlI] oIoI4` qI|Ia IIr IIs IIw IIx IIy II II II$ IIx IIp II@ II 8J<J$ ZJ[Jd iJJ JJ JJ KKp KK KK K"L %NBNY!DNINo!KNfNs!hNoNT!qNqNЋ!tNtNH!vN}N!NN<!P!PȖ!#P$P!&P+P!iPlP|!nPtPt!vPwP!PP!PP!PP\!PP`"PP4"PP9"PPV"QQY"@QMQ _"QQQQt"RRu"RRx"RHR"NRNR"PRRRH"VR_R"aRcR$"qRR"RR#RRX#RR#RS%#SSW#S,SY#.S3Sq#5S;Sv#GSZSL|#\SdS#qSzST#|S}S(#SSh#SSx#SS,#SS#SS#SS#SS#SS#SS#SSL#SS#SSx#SS#TTL#
TT#TT#TT|#TT#!T'T#)T0T#9T9TH	$<T<T	$?T?T$ATHT0$JTQT8!$]TaT:$cTT?$TTv$TTH$TT$TTز$TT$TTx$TTX$TT$TT,$TTؾ$TT$TT$TT($TU$UU$UUp$UU%UU%UU@%U0U
%2U9Ux:%;UDUD%FUPU@P%RUXUl_%ZU\Ug%_U`ULk%bUcUo%eUUts%UVeV%WW%WX%XX%X/X%2X7X &:X:X<&YY&YYx&YY$& Y Y%&+Y6Y&&8Y<Y0>&BYCYdF&FYFYJ&JYLYK&NYQYhQ&uYxYLX&zYY]&YYj&YYm&YY@p&YYt&YY&YY&YY&<ZMZ&ZZ'[[
'[[
'[['[[4'[['[['[[`'[['\\t'\\'#\$\']]\'aaD'aa'aa!'aa$'dd<2'dd9'd$d<''d,d B'.d3dF'5d:d4K'@d@dN'cdcdN'edqd@O'sdwdY'yddH^'ddHg'eel'eeo'eet'eev'eev'eew'ee,y'ee{'ee|'eet~'ee'eeX'ee'eeX'eex'eeؐ'eeD'yii'ii<'iip'iip'ii'ij'jj'	jjh'jj'jjp'j%j''jJj(LjZj"(`mum,4(xmymF(mmI(mmM(mmV(mm4f(mm<l(mmn(mmPv(IqIqw(KqLqx(itjtdy(3u9uz(DuDu,(GuJu(LuWuh([u_u4(aueux(junu(pupul(uuuu(wuwu(yuzu(}u}u(uut(uu<(uul(uu(uu(yy(yy(}}(	}}(}})}}	) }2}p
)4}7}))&)
 :)#$pK)-7dM):<Z)?AX_)EEa)KKb)MWe)[c@q)gi0)8)|)$)āŁL)ǁɁ)ˁہ))y))))фԄ)ڄ))58)UU)Ĉ`)p))@)**0*41*dJ*Q*U*d*ĉʼnPq*ȉȉx*ˉ̉y*Ήډ~*܉,**T*T****8**LL+TU+[f+in+P+T
+
+qr+@X@+\gh'+iv0+xzP8+|8:+U+8Z+œ՜ \+לٜh+ݜj+o+q+d{+P}+	Ђ+mz+5<|+>Wd+YY+]a+diԪ+q++++ܞ++,(A@,CW,],`aL,dd,fq,u,,,-#-'-$4-p6-:-l<-8?-HP-ѠR-Ӡՠt-٠̙-4-@--h-TW-YgX--ԡ-ɯЯ.֯.Ninguno

Servidor

4Conmutacin por error

,Inicio de sesin

Ninguno

0Copia de seguridad

SQLsnmp

Matriz

recibir

leer

Tuna instruccin de base de datos USE

lun procedimiento, una funcin o un desencadenador

dvistas indizadas y/o ndices en columnas calculadas y/o ndices filtrados y/o notificaciones de consulta y/o mtodos de tipo de datos XML y/u operaciones de ndice espacial

Hoperaciones de ndice espacial

,una clusula INTO

@una instruccin SELECT INTO

opcin

<opcin de desplazamiento

8opcin de estadsticas

,nombre de funcin

<varbinary (128) NOT NULL

parmetro

Despecificacin de conversin

ndice

tabla

$base de datos

$procedimiento

(desencadenador

vista

(predeterminado

regla

,tabla del sistema

,tipo desconocido

 opcin SET

columna

tipo

4cadena de caracteres

entero

$identificador

nmero

ndices

objeto

@nombre de funcin integrada

0funcin de agregado

XML INDEX

Tipo CLR

<coleccin de esquemas xml

(EXTENDED INDEX

$SPATIAL INDEX

espacial

4lote de gua de plan

4geometra o geografa

<prioridad de conversacin

(grupo de tablas

(una asignacin

<una declaracin de cursor

4filtro de replicacin

8asignacin de variable

$estadsticas

archivo

,grupo de archivos

servidor

escribir

funcin

Hintercalacin de base de datos

quitar

modificar

(tipo de mensaje

contrato

servicio

cola

Dfuncin con valores de tabla

8notificacin de eventos

sinnimo

bloqueo

 subproceso

8bfer de comunicaciones

`Seccin crtica de Common Language Runtime

4esquema de particin

crear

enrutar

<enlace de servicio remoto

Iniciador

Destino

Lobjeto de sincronizacin de host

Lobjeto que puede esperar genrico

,rol de aplicacin

esquema

usuario

,inicio de sesin

 certificado

rol

buscar

extremo

$sql:variable

 sql:column

8espacio de nombres XML

 ensamblado

,catlogo de texto

$transferencia

`Tiempo de espera acumulado (ms) por segundo

DEsperas iniciadas por segundo

(Espera en curso

@Tiempo medio de espera (ms)

hTiempo de ejecucin acumulado (ms) por segundo

LEjecuciones iniciadas por segundo

4Ejecuciones en curso

HTiempo medio de ejecucin (ms)

Duna instruccin INSERT SELECT

8tabla o vista indizada

 componente

Advertencia de FIPS: conversin implcita de %1!s! a %2!s!.

El procedimiento '%1!s!' intenta devolver como estado NULL, lo que no est permitido. Se devolver en su lugar el estado 0.

Advertencia: el valor de la coma flotante '%1!s!' es demasiado pequeo. Ser interpretado como 0.

No se puede establecer NOCOUNT en OFF dentro de la ejecucin del desencadenador porque el valor de la opcin de servidor "disallow_results_from_triggers" es true o estamos dentro de una ejecucin del disparador LOGON.

fn_trace_gettable: error en la conversin XML de los datos de seguimiento del evento 165.

fn_trace_gettable: la conversin XML de datos de seguimiento no se admite en modo de fibra.

No se pudo poner en cola paquetes de limpieza para conjuntos de filas hurfanos en la base de datos "%1!s!". Es posible que haya espacio de disco desperdiciado. Se volver a intentar la limpieza al reiniciar la base de datos.

Excepcin en el destructor de RowsetNewSS 0x%1!s!. Este error puede indicar un problema relacionado con la liberacin de bloques de disco preasignados que se usan en operaciones de insercin masiva. Reinicie el servidor para solucionar este problema.

Se quit correctamente la tabla de trabajo con id. de particin %1!s! tras %2!s! intentos.

Error al intentar quitar la tabla de trabajo con id. de particin %1!s!.

No se puede quitar la tabla de trabajo con id. de particin %1!s! tras varios intentos. La tabla de trabajo est marcada para su eliminacin diferida. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se encontr un conjunto de filas activo para el id. de particin %1!s! al final del lote. Este error puede indicar un control de excepciones incorrecto. Use la ventana de actividad actual en SQL Server Management Studio o la instruccin KILL de Transact-SQL para finalizar el identificador de proceso de servidor (SPID) responsable de generar el error.

<Error [%1!s!, %2!s!, %3!s!] al intentar quitar el id. de la unidad de asignacin %4!s! que pertenece a la tabla de trabajo con el id. de particin %5!s!.

<No hay suficiente espacio de direcciones virtuales en el servidor o no hay suficiente memoria virtual en el equipo. Se ha usado la memoria reservada %1!s! veces desde el inicio. Cancele la consulta y vuelva a ejecutarla, reduzca la carga del servidor o cancele otras aplicaciones.

@error simulado (slo DEBUG)

8restauracin pendiente

error de auditora (una pgina leda del disco no pas las pruebas bsicas de integridad)

(no hay ningn disco en la unidad o el disco insertado es incorrecto)

dse transfiri un nmero insuficiente de bytes

`Se realiz correctamente una operacin de lectura del archivo '%1!s!' en el desplazamiento %2!s! despus de %3!s! intentos sin xito: %4!s!. Encontrar ms detalles en los mensajes adicionales del registro de errores de SQL Server y el registro de eventos del sistema. Este estado de error amenaza la integridad de la base de datos y debe ser rectificado. Realice una comprobacin de coherencia completa de la base de datos (DBCC CHECKDB). Este error puede deberse a muchos factores. Para obtener ms informacin vea los Libros en pantalla de SQL Server.

valor de pageid incorrecto (se esperaba %1!s!:%2!s!; valor obtenido %3!s!:%4!s!).

Hpgina obsoleta (una pgina leda devolvi el nmero de secuencia de registro (LSN) (%1!s!:%2!s!:%3!s!) ms antigua que la ltima escrita (%4!s!:%5!s!:%6!s!).

DSQL Server ha detectado %1!s! instancias de solicitudes de E/S que estn tardando ms de %2!s! segundos en completarse en el archivo [%3!s!] de la base de datos [%4!s!] (%5!s!). El identificador de archivo del SO es 0x%6!s!. El desplazamiento de la solicitud de E/S ms larga es: %7!s!

Tiempo de espera agotado mientras se esperaba el bloqueo temporal del bfer; tipo %1!s!, bp %2!s!, pgina %3!s!:%4!s!, estado %5!s!, id. de base de datos: %6!s!, id. de unidad de asignacin: %7!s!%8!s!, tarea 0x%9!s! : %10!s!, tiempo de espera %11!s! segundos, marcas 0x%12!s!, tarea propietaria 0x%13!s!. Esperando.

Tiempo de espera agotado mientras se esperaba el bloqueo temporal del bfer; tipo %1!s!, bp %2!s!, pgina %3!s!:%4!s!, estado %5!s!, id. de base de datos: %6!s!, id. de unidad de asignacin: %7!s!%8!s!, tarea 0x%9!s! : %10!s!, tiempo de espera %11!s! segundos, marcas 0x%12!s!, tarea propietaria 0x%13!s!. No se contina la espera.

Se agot el tiempo de espera mientras se esperaba el bloqueo temporal: clase '%1!s!', id. %2!s!, tipo %3!s!, Tarea 0x%4!s! : %5!s!, tiempo de espera %6!s! segundos, marcas 0x%7!s!, tarea propietaria 0x%8!s!. Esperando.

Utilizando pginas grandes en el administrador de memoria.

Utilizando pginas bloqueadas en el administrador de memoria.

h%1!s! MB de memoria de pgina grande asignados.

la pgina est en un archivo OFFLINE, que no se puede leer

Usando la memoria convencional en el administrador de memoria.

Error al adquirir el bloqueo temporal debido a demasiados bloqueos temporales simultneos. Tipo: %1!s!, tarea: 0x%2!s! : %3!s!

$El equipo admite la recuperacin de errores de memoria. La proteccin de memoria SQL est habilitada para recuperarse si se daa la memoria.

pSe detectaron daos en la memoria de hardware que no pueden corregirse. El sistema puede volverse inestable. Compruebe el registro de eventos de Windows para obtener ms detalles.

SQL Server ha detectado daos en la memoria de hardware en la base de datos '%1!s!', id. de archivo: %2!s!, id. de pgina; %3!s!, direccin de memoria: 0x%4!s! y ha recuperado correctamente la pgina.

\El grupo de archivos %1!s! de la base de datos %2!s! no est disponible porque tiene el estado %3!s!. Restaure o modifique el grupo de archivos para que est disponible.

La base de datos '%1!s!' est actualizando el script '%2!s!' del nivel %3!s! al nivel %4!s!.

El usuario '%1!s!' est cambiando la entrada %2!s! de nivel de script de base de datos a un valor de %3!s!.

Convirtiendo la base de datos '%1!s!' de la versin %2!s! a la versin actual %3!s!.

La base de datos '%1!s!' est ejecutando el paso de actualizacin de la versin %2!s! a la versin %3!s!.

PLa versin de compilacin de la base de datos de recursos es %1!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Advertencia: se ha cambiado el nombre del usuario "sys" (principal_id = %1!s!) de la base de datos "%2!s!" a "%3!s!". "sys" es un nombre de usuario o de esquema reservado en esta versin de SQL Server.

Advertencia: se ha cambiado el nombre del ndice "%1!s!" (index_id = %2!s!) del objeto con id. %3!s! de la base de datos "%4!s!" a "%5!s!" porque su nombre es un duplicado de otro ndice del mismo objeto.

|Advertencia: se ha cambiado el nombre de las restricciones PRIMARY KEY o UNIQUE "%1!s!" (object_id = %2!s!) de la base de datos "%3!s!" a "%4!s!" porque se cambi el nombre del ndice.

Advertencia: la base de datos "%1!s!" se marc como sospechosa debido a las acciones realizadas durante la actualizacin. Vea el registro de errores y el registro de eventos para obtener ms informacin. Utilice ALTER DATABASE para mostrar la base de datos en pantalla. La base de datos aparecer en pantalla en estado restricted_user.

hAdvertencia: se descubri que faltaba el usuario del sistema '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' y se restaur. Este usuario es necesario para el funcionamiento de SQL Server.

Advertencia: se detect una incoherencia en la nulabilidad de columna en los metadatos del ndice "%1!s!" (index_id = %2!s!) del objeto con id. %3!s! de la base de datos "%4!s!". Puede que el ndice est daado. Ejecute DBCC CHECKTABLE para comprobar la coherencia.

Advertencia: se ha cambiado el nombre del ensamblado "%1!s!" de la base de datos "%2!s!" a "%3!s!" porque el nombre del ensamblado entra en conflicto con un ensamblado del sistema en esta versin de SQL Server.

Advertencia: el ndice "%1!s!" en "%2!s!"."%3!s!" est deshabilitado porque los datos XML enlazados a l pueden contener valores negativos para xs:date y xs:dateTime, que ya no se admiten.

Advertencia: la faceta XML en el tipo "%1!s!" de la coleccin de esquemas "%2!s!" se actualiza de "%3!s!" a "%4!s!" porque SQL Server no admite aos negativos dentro de valores de tipo xs:date o xs:dateTime.

Advertencia: el valor predeterminado o fijo del atributo o elemento XML "%1!s!" de la coleccin de esquemas "%2!s!" se actualiza de "%3!s!" a "%4!s!" porque SQL Server no admite aos negativos dentro de valores de tipo xs:date o xs:dateTime.

Advertencia: las instancias XML de la columna XML "%1!s!.%2!s!.%3!s!" pueden contener valores de tipo simple negativos de tipo xs:date o xs:dateTime. No se podr ejecutar XQuery o generar un ndice XML principal o selectivo en estas instancias XML.

La base de datos de recursos se ha detectado en dos ubicaciones diferentes. Adjunte la base de datos de recursos que se encuentra en el mismo directorio que sqlservr.exe en '%1!s!' en lugar de la base de datos de recursos que se encuentra actualmente en '%2!s!'.

8Error al adjuntar la base de datos de recursos en el mismo directorio que sqlservr.exe en '%1!s!' dado que no existen los archivos de la base de datos.

No se pudieron actualizar los objetos del sistema en la base de datos '%1!s!' porque es de solo lectura.

Advertencia: no se encuentra el ndice asociado a la restriccin '%1!s!' en object_id '%2!s!' en la base de datos '%3!s!'.

El administrador de bases de datos usar la versin de base de datos de destino %1!s!.

Se instal correctamente el archivo '%1!s!' en la carpeta '%2!s!'.

Advertencia de FIPS: la lnea %1!s! tiene la instruccin '%2!s!', que no es ANSI.

Advertencia de FIPS: la lnea %1!s! tiene la clusula '%2!s!', que no es ANSI.

Advertencia de FIPS: la lnea %1!s! tiene la funcin '%2!s!', que no es ANSI.

Advertencia de FIPS: la longitud de identificador '%1!s!' es superior a 18.

Advertencia. Lnea %1!s!: la opcin '%2!s!' es obsoleta y no surte efecto.

Error al asignar una extensin para una tabla de trabajo. Es posible que se haya perdido la extensin %1!s! en TEMPDB.

xNo se pudo truncar AppendOnlyStorageUnit 0x%1!s!. Se volver a intentar la prxima vez. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se pueden asignar bloqueos %1!s! en el inicio, revirtiendo a %2!s! y volviendo a la asignacin de bloqueos dinmica. El uso de memoria mximo permitido durante el inicio es de %3!s! KB.

\Bloqueo no registrado: %1!s!. Modo: %2!s!

<La creacin de reflejo de la base de datos est intentando reparar la pgina fsica %1!s! en la base de datos "%2!s!" solicitando una copia al asociado.

La creacin de reflejo de la base de datos est activa con la base de datos '%1!s!' como copia principal. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La creacin de reflejo de la base de datos est activa con la base de datos '%1!s!' como copia reflejada. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

xLa creacin de reflejo de la base de datos est inactiva para la base de datos '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La creacin de reflejo de la base de datos ha sido finalizada para la base de datos '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se omitir la recuperacin para la base de datos '%1!s!' porque est marcada como base de datos reflejada, que no puede ser recuperada. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se omitir la recuperacin para la base de datos '%1!s!' porque est marcada como base de datos reflejada inaccesible. Existe un problema en la sesin de creacin de reflejo. A esta sesin le falta qurum o los vnculos de comunicaciones estn interrumpidos por problemas de vnculos, de configuracin de extremos o de permisos (para la cuenta de servidor o el certificado de seguridad). Para obtener acceso a la base de datos, averige qu ha cambiado en la configuracin de la sesin y deshaga el cambio.

La instancia del servidor "%1!s!" ya est actuando como token.

4La creacin de reflejo de la base de datos repar correctamente la pgina fsica %1!s! en la base de datos "%2!s!" obteniendo una copia del asociado.

$La base de datos "%2!s!" de %1!s! est cambiando los roles de "%3!s!" a "%4!s!" porque la sesin de reflejo o el grupo de disponibilidad conmutaron por error debido a %5!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La creacin de reflejo de la base de datos no pudo reparar la pgina fsica %1!s! en la base de datos "%2!s!". No fue posible ponerse en contacto con el asociado de creacin de reflejo o ste no pudo proporcionar una copia de la pgina. Entre las razones posibles se incluyen la falta de conectividad de red o que la copia de la pgina mantenida por el asociado tambin estuviera daada. Para averiguar si los asociados estn conectados actualmente, vea la columna mirroring_state_desc de la vista del catlogo sys.database_mirroring. Si estn conectados, para obtener informacin sobre la razn por la que el asociado no pudo proporcionar una copia de la pgina, revise las entradas de su registro de errores a partir de la hora a la que se notific este mensaje. Intente solucionar el error y reanude la creacin del reflejo.

La creacin de reflejo de la base de datos no pudo obtener el bloqueo de sincronizacin de instantnea.

Se ha habilitado la creacin de reflejo de base de datos en esta instancia de SQL Server.

El Transporte de la creacin de reflejo de la base de datos est deshabilitado en la configuracin de extremo.

La creacin de reflejo de la base de datos est iniciando %1!s! subprocesos de puesta al da en paralelo con la base de datos '%2!s!' como copia reflejada. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

xLa creacin de reflejo de la base de datos est deshabilitada en este servidor debido al error %1!s!. Compruebe el registro de errores y la configuracin para obtener ms informacin.

BobMgr::GetBuf: Escritura en bfer de salida grande durante una ordenacin no completar despus de %1!s! segundos.

SQL Server encontr '%1!s!' al intentar leer lo siguiente: pgina de orden iniciado %2!s!, en el archivo '%3!s!', en la base de datos con el id. %4!s!. El orden est reintentando la lectura.

Advertencia: se ha creado la tabla "%1!s!", pero el tamao mximo de fila supera la mxima cantidad de bytes permitida, %2!s!. En esta tabla, INSERT o UPDATE no funcionarn correctamente si la fila resultante supera el lmite de tamao.

No se puede usar el tipo de alias con la regla o el valor predeterminado enlazado con l como un tipo de columna en una variable de tabla o definicin de tabla devuelta en una funcin con valores de tabla. %2!s! se ha enlazado con el tipo '%1!s!'.

No se puede crear la tabla '%1!s!' con slo una columna de un conjunto de columnas y sin columnas no calculadas en la tabla.

No se pudo crear la restriccin. Consulte los errores anteriores.

`Omitiendo la definicin de la restriccin FOREIGN KEY '%1!s!' para la tabla temporal. Las restricciones FOREIGN KEY no se aplican en tablas temporales locales o globales.

No se pudo crear tempdb. Es posible que el espacio en disco sea insuficiente. Libere espacio en disco eliminando otros archivos en la unidad tempdb y despus reinicie SQL Server. Compruebe si hay errores adicionales en registro de eventos que puedan indicar la razn de que los archivos de tempdb no se hayan inicializado.

No se pudo crear el archivo de registro predeterminado. El nombre es demasiado largo.

No se pueden crear los archivos predeterminados porque el nombre proporcionado es demasiado largo.

tSe han sobrescrito los archivos de base de datos sin conexin mientras se revertan al estado en lnea a partir de la instantnea de la base de datos. El archivo revertido podra contener pginas no vlidas. Ejecute las comprobaciones de coherencia de la base de datos para evaluar la integridad de los datos.

Revirtiendo la base de datos '%1!s!' al punto temporal de la instantnea de la base de datos '%2!s!' con LSN de punto de divisin %3!s! (0x%4!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Advertencia: la mxima longitud de clave es de %1!s! bytes. El ndice '%2!s!' tiene una longitud mxima de %3!s! bytes. Para algunas combinaciones de valores grandes, la operacin de insercin o actualizacin no funcionar correctamente.

Advertencia: la operacin de ndice en lnea de la tabla '%1!s!' continuar, pero el acceso simultneo a la tabla puede estar limitado a causa de un bloqueo residual en la tabla procedente de una operacin anterior de la misma transaccin.

Advertencia: la longitud mxima de la fila supera el lmite admisible de %1!s! bytes. Para algunas combinaciones de valores grandes, la operacin de insercin o actualizacin no funcionar correctamente.

No se puede reemplazar el ndice no hipottico '%1!s!' con un ndice hipottico mediante la opcin DROP_EXISTING.

0Advertencia: la clave externa '%1!s!' de la tabla '%2!s!' que hace referencia a la tabla '%3!s!' se deshabilit al deshabilitar el ndice '%4!s!'.

0Advertencia: el ndice clster '%1!s!' de la vista '%2!s!' que hace referencia a la tabla '%3!s!' se deshabilit al deshabilitar el ndice '%4!s!'.

LEl mdulo '%1!s!' depende del objeto que falta '%2!s!'. An as el mdulo se crear; sin embargo, no se podr ejecutar correctamente hasta que exista el objeto.

@Advertencia: la propiedad 'is_ms_shipped' est desactivada para %1!s! '%2!s!' porque no tiene permiso para crear o modificar un objeto con esta propiedad.

Error [%1!s!, %2!s!, %3!s!] al intentar desasignar la extensin de archivo de trabajo con el id. [%4!s!:%5!s!].

pSe elimin correctamente el archivo fsico '%1!s!'.

Id. de objeto %1!s! (objeto "%2!s!"): no es posible comprobar las columnas calculadas y los tipos CLR para este objeto porque el entorno Common Language Runtime (CLR) est deshabilitado.

hLas columnas calculadas y los tipos CLR no se pueden comprobar para el id. de objeto %1!s! (objeto "%2!s!") porque el evaluador interno de expresiones no se pudo inicializar.

Ejecucin de DBCC completada. Si hay mensajes de error, consulte al administrador del sistema.

LResultados de DBCC para '%1!s!'.

Archivo %1!s!. El nmero de extensiones = %2!s!, pginas utilizadas = %3!s! y pginas reservadas = %4!s!.

El nmero total de extensiones = %1!s!, pginas usadas = %2!s! y pginas reservadas = %3!s! de esta base de datos.

lEl sistema no puede reparar el error por s solo.

DBCC UPDATEUSAGE: recuentos de uso actualizados para la tabla '%1!s!' (ndice '%2!s!', particin %3!s!):

        Pginas DATA %1!s!: modificadas las pginas de la (%2!s!) a la (%3!s!).

        Pginas USED %1!s!: modificadas las pginas de la (%2!s!) a la (%3!s!).

        Pginas RSVD %1!s!: modificadas las pginas de la (%2!s!) a la (%3!s!).

        Cuenta ROWS: modificadas las filas de la (%1!s!) a la (%2!s!).

El ndice '%1!s!' de la tabla '%2!s!' est marcado como deshabilitado. Genere de nuevo el ndice para ponerlo en conexin.

DBCC: se ha completado el %2!s!%% de la fase de compactacin del ndice '%1!s!'.

DBCC: se ha completado el %2!s!%% de la fase de desfragmentacin del ndice '%1!s!'.

 La tabla '%1!s!' no estar disponible durante la reorganizacin del ndice '%2!s!'. Esto se debe a que la operacin de reorganizacin de ndices se realiza dentro de una transaccin de usuario y cierra de forma exclusiva toda la tabla.

DBCC no puede liberar la DLL "%1!s!". La DLL no est cargada.

El usuario "%1!s!" est modificando los bytes de %2!s! a %3!s! de la pgina %4!s! de la base de datos "%5!s!".

Reparacin: se ha vuelto a generar correctamente el ndice %1!s! para el objeto "%2!s!" de la base de datos "%3!s!".

|Hay %1!s! filas in %2!s! pginas para el objeto "%3!s!".

No se puede procesar el id. de conjunto de filas %1!s! del objeto "%2!s!" (id. %3!s!), ndice "%4!s!" (id. %5!s!) porque reside en el grupo de archivos "%6!s!" (id. %7!s!), que no se comprob.

<Se omitir la marca de seguimiento %1!s!. Se trata de una marca de seguimiento no vlida o que solo se puede especificar durante el inicio del servidor.

Se omiti el nombre de la base de datos '%1!s!'. Se hace referencia al objeto en tempdb.

El parmetro o la variable '%1!s!' tiene un tipo de datos no vlido.

El id. de proceso %1!s! ha causado el error de usuario %2!s!, de gravedad %3!s!. SQL Server est finalizando el proceso.

lSQL Server ha detectado %1!s! instancias de vaciado del almacn de cach '%2!s!' (parte de la cach del plan) debido a operaciones 'DBCC FREEPROCCACHE' o 'DBCC FREESYSTEMCACHE'.

SQL Server ha detectado %1!s! instancias de vaciado del almacn de cach '%2!s!' (parte de la cach del plan) debido a determinadas operaciones de mantenimiento de base de datos o reconfiguracin.

Se detect una posible recompilacin infinita de SQLHANDLE %1!s!, PlanHandle %2!s!, desplazamiento de inicio %3!s!, desplazamiento de fin %4!s!. El motivo de la ltima recompilacin fue %5!s!.

Esta copia de seguridad diferencial se basar en ms de una copia de seguridad de archivos. Todas estas copias de seguridad de archivos deben restaurarse antes de intentar restaurar esta copia de seguridad diferencial.

La copia de seguridad parcial diferencial incluye el grupo de archivos de slo lectura '%1!s!'. Este grupo de archivos era de slo lectura cuando se cre la copia de seguridad parcial de base, pero se cambi posteriormente a acceso de slo lectura. Se recomienda crear una copia de seguridad independiente del grupo de archivos '%2!s!' ahora y, despus, crear una nueva copia de seguridad parcial para proporcionar una nueva base para copias de seguridad parciales diferenciales posteriores.

%1!s! proces correctamente %2!s! pginas en %3!s!.%4!s! segundos (%5!s!.%6!s! MB/s).

LAn no se ha implementado %1!s!.

TNo se encontr el archivo de reinicio y puntos de comprobacin '%1!s!'. El comando RESTORE continuar desde el principio como si no se hubiera especificado RESTART.

8Esta copia de seguridad es una copia de seguridad de archivos de datos de lectura-escritura de una base de datos que utiliza el modelo de recuperacin simple. Esto slo es apropiado si pretende establecer el grupo de archivos como de slo lectura y realizar a continuacin una copia de seguridad diferencial de archivos. Vea los Libros en pantalla para obtener ms informacin acerca de la administracin de datos de slo lectura para el modelo de recuperacin simple. En particular, vea cmo se usan las copias de seguridad parciales.

tSe omitir el archivo de reinicio y puntos de comprobacin '%1!s!' porque estaba daado. El comando RESTORE continuar desde el principio como si no se hubiera especificado RESTART.

,Error al informar de la replicacin de la copia de seguridad. La copia de seguridad continuar, pero se debe examinar el entorno de replicacin.

BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR gener correctamente una copia de seguridad de la base de datos daada. Vea el registro de errores de SQL Server para obtener informacin acerca de los errores encontrados.

El nombre de archivo o dispositivo supera el lmite admitido (la longitud mxima es: %1!s!) y se truncar: %2!s!.

<El archivo de reinicio de punto de comprobacin '%1!s!' estaba daado. No se puede recuperar la base de datos restaurada. Reinicie la secuencia RESTORE.

El grupo de archivos "%1!s!" est seleccionado. Al realizar la copia de seguridad, se designaba con el nombre "%2!s!"'. RESTORE seguir funcionando con el grupo de archivos al que se cambi el nombre.

pEl archivo "%1!s!" est seleccionado. Al realizar la copia de seguridad, se designaba con el nombre "%2!s!". RESTORE seguir funcionando con el archivo al que se cambi el nombre.

Se ha restablecido el atributo base diferencial para el archivo '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' porque el archivo se restaur de una copia de seguridad procedente de una ruta de recuperacin en conflicto. Se permiti la restauracin porque el archivo era de slo lectura y era coherente con el estado actual de la base de datos. Cualquier copia de seguridad diferencial de este archivo, que se realice en un futuro, necesitar una nueva base diferencial.

La base de datos maestra se ha restaurado correctamente. Cerrando SQL Server.

Se restaur RESTORE FILEGROUP="%1!s!", pero no todos los archivos estn presentes en el conjunto de copia de seguridad. Falta el archivo "%2!s!". RESTORE continuar, pero si desea restaurar todos los archivos, deber restaurar otros conjuntos de copia de seguridad.

<Si intenta restaurar esta copia de seguridad, podra sufrir problemas de espacio de almacenamiento. Los mensajes siguientes proporcionarn ms detalles.

RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR se ejecut correctamente, pero se produjeron daos. Puede que haya incoherencias en la base de datos.

BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR escribi datos daos en el conjunto de copia de seguridad.

Se realiz la restauracin correctamente, pero permanecen las transacciones diferidas. Estas transacciones no se pueden resolver porque hay datos que no estn disponibles. Utilice RESTORE para hacer que los datos estn disponibles o quite los grupos de archivos si no va a necesitar estos datos en el futuro. Al quitar el grupo de archivos, ste pasa a ser inactivo.

La E/S est congelada en la base de datos %1!s!. No se requiere ninguna accin por parte del usuario. Sin embargo, si no se reanuda la E/S rpidamente, podra cancelar la copia de seguridad.

Se reanud la E/S en la base de datos %1!s!. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

@%1!s!por ciento procesado.

Se complet la familia de medios del dispositivo '%1!s!'. Ahora se est reutilizando el dispositivo para una de las familias restantes.

El conjunto de copia de seguridad del archivo %1!s! es vlido.

dSe liber '%1!s!' y se inici el rebobinado.

lLa marca de archivo del dispositivo '%1!s!' parece no estar alineada. La operacin de restauracin continuar con E/S menos eficientes. Para evitarlo, emita de nuevo la instruccin Restore con el mismo tamao de bloque usado para crear el conjunto de copia de seguridad: '%2!s!' parece un valor posible. 

 Error de la proteccin remota de la transaccin '%1!s!' (id. 0x%2!s! %3!s!) iniciada a las %4!s! en la base de datos '%5!s!' en LSN %6!s!.

|Se han producido errores durante la recuperacin al deshacer una transaccin. Se difiri la transaccin. Restaure la pgina o el archivo incorrecto y vuelva a ejecutar la recuperacin.

La base de datos '%1!s!' est marcada como %2!s! y en un estado que no permite ejecutar la recuperacin.

Slo se va a recuperar la base de datos maestra porque se especific la marca de seguimiento 3608. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se pudo comprobar en el inicio una nueva instalacin o un servidor al que se ha cambiado el nombre. Se ha producido un error inesperado de la lgica de esta comprobacin. Vuelva a ejecutar la instalacin o corrija la clave del Registro problemtica.

d%1!s! transacciones puestas al da en la base de datos '%2!s!' (%3!s!:%4!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

\%1!s! transacciones revertidas en la base de datos '%2!s!' (%3!s!:%4!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se complet la recuperacin. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Los datos del grupo de archivos %1!s! estn sin conexin y existen transacciones diferidas. Use RESTORE para recuperar el grupo de archivos o quite el grupo de archivos si no pretende recuperarlo. No se puede truncar el registro hasta que se resuelva este estado.

Advertencia: la instancia de servidor de inici con la opcin de inicio con la configuracin mnima (-f). Si se inicia una instancia de SQL Server con la configuracin mnima, el servidor pasa a modo de usuario nico automticamente. Despus de iniciar el servidor con la configuracin mnima, debe modificar los valores que haga falta del servidor, detenerlo y despus reiniciarlo.

Se ha producido un error durante la recuperacin que impide reiniciar la base de datos '%1!s!' (%2!s!:%3!s!). Diagnostique los errores de recuperacin y corrjalos, o restaure desde una copia de seguridad en buen estado. Si los errores no se han corregido o se espera que haya errores, pngase en contacto con el soporte tcnico.

La recuperacin no puede diferir el error %1!s!. Los errores slo se pueden diferir en las bases de datos con el modelo de recuperacin completa y una cadena de registro de copia de seguridad activa.

Se complet la recuperacin de la base de datos %1!s! (Id. de base de datos %2!s!) en %3!s! segundo(s) (anlisis %4!s! ms, rehacer %5!s! ms, deshacer %6!s! ms). ste es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La base de datos %1!s! se cerr debido a un error %2!s! en la rutina '%3!s!'. Se intentar reiniciar las bases de datos que no sean de instantnea una vez anuladas todas las conexiones a la base de datos.

hLa recuperacin no pudo determinar el resultado de una transaccin entre bases de datos %1!s!, denominada '%2!s!', en la base de datos '%3!s!' (id. de base de datos %4!s!:%5!s!). La base de datos de coordinacin (id. de base de datos %6!s!:%7!s!) no estaba disponible. Se supuso que la transaccin estaba confirmada. Si no estaba confirmada, puede reintentar la recuperacin cuando la base de datos de coordinacin est disponible.

Se ha completado un %3!s!%% de la recuperacin de la base de datos '%1!s!' (%2!s!) (faltan %4!s! segundos aproximadamente). Fase %5!s! de 3. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

lEn la recuperacin de la base de datos '%1!s!' (%2!s!) se detect una posible incoherencia de valores de identidad en la tabla con id. %3!s!. Ejecute DBCC CHECKIDENT ('%4!s!').

La recuperacin est escribiendo un punto de comprobacin en la base de datos '%1!s!' (%2!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

<Clave duplicada omitida.

@Desbordamiento aritmtico.

0Divisin por cero.

%1!s! Tiempos de ejecucin de SQL Server: %2!s! Tiempo de CPU no medido en modo de fibra, tiempo transcurrido: %3!s! ms.

%1!s! Tiempos de ejecucin de SQL Server:%2!s!   Tiempo de CPU = %3!s! ms, tiempo transcurrido = %4!s! ms.

Tiempo de anlisis y compilacin de SQL Server: %1!s!   Tiempo de CPU = %2!s! ms, tiempo transcurrido = %3!s! ms.

Tabla '%1!s!'. Recuento de exmenes %2!s!, lecturas lgicas %3!s!, lecturas fsicas %4!s!, lecturas anticipadas %5!s!, lecturas lgicas de LOB %6!s!, lecturas fsicas de LOB %7!s!, lecturas anticipadas de LOB %8!s!.

HNo se pudo escribir un registro de punto de comprobacin en la base de datos %1!s! porque no hay espacio insuficiente en el registro. Pngase en contacto con el administrador de la base de datos para truncar el registro o asignar ms espacio a los archivos de registro de base de datos.

Los puntos de comprobacin automticos estn deshabilitados en la base de datos '%1!s!'. Espacio insuficiente en el registro. Se habilitarn cuando el propietario de la base de datos use correctamente puntos de comprobacin en la base de datos. Pngase en contacto con el propietario de la base de datos para truncar el archivo de registro o para agregar ms espacio de disco al registro. A continuacin, vuelva ejecutar la instruccin CHECKPOINT.

@Se termin la instruccin.

Advertencia: se produjo una operacin no vlida de coma flotante.

Total de lecturas lgicas: %1!s!, lecturas fsicas: %2!s!, escrituras: %3!s!.

Tabla '%1!s!'. Lecturas de segmento %2!s!, segmento omitido %3!s!.

No se puede quitar la restriccin. Consulte los errores anteriores.

hEliminando el archivo de base de datos '%1!s!'.

Advertencia: se deshabilit el ndice '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' al deshabilitar el ndice clster en %4!s!.

Advertencia: el ndice "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" puede verse afectado por la actualizacin de la intercalacin. Ejecute DBCC CHECKTABLE.

<Advertencia: la restriccin "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" puede verse afectado por la actualizacin de la intercalacin. Deshabilite y habilite WITH CHECK.

Advertencia: se deshabilit el ndice "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" porque cambi la implementacin de la funcin de suma de comprobacin.

@Advertencia: se deshabilit la restriccin CHECK "%1!s!" de la tabla "%2!s!"."%3!s!" porque cambi la implementacin de la funcin de suma de comprobacin.

Advertencia: el ndice "%1!s!" de la tabla "%2!s!"."%3!s!" podra estar daado, ya que hace referencia a la columna calculada "%4!s!", que contiene una conversin de cadena en fecha no determinista. Ejecute DBCC CHECKTABLE para comprobar el ndice. Considere el uso explcito de CONVERT con estilo de fecha determinista como 121. Los ndices de columnas calculadas que hacen referencia a expresiones no deterministas no pueden crearse en modo de compatibilidad 90. Para obtener ms informacin, vea el tema de la creacin de ndices en columnas calculadas en los Libros en pantalla.

Advertencia: la vista indizada "%1!s!"."%2!s!" podra estar daada, ya que contiene conversin de cadena en fecha no determinista. Ejecute DBCC CHECKTABLE para comprobar la vista. Considere el uso explcito de CONVERT con estilo de fecha determinista como 121. Las vistas indizadas que hacen referencia a expresiones no deterministas no pueden crearse en modo de compatibilidad 90. Para obtener ms informacin, vea el tema de la creacin de vistas indizadas en los Libros en pantalla.

Advertencia: el ndice "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" est deshabilitado porque el ndice est definido en una vista con la opcin de ndice ignore_dup_key. Quite el ndice y, si es posible, vuelva a crearlo sin la opcin de ignore_dup_key. Puede que tenga que cambiar la estructura lgica de la vista para asegurarse de que todas las filas son exclusivas.

Se ha quitado la notificacin de eventos "%1!s!" del ensamblado.

Se ha quitado la notificacin de eventos "%1!s!" de la cola del servicio porque no se ha especificado una instancia de broker.

Se ha quitado la notificacin de eventos "%1!s!" del objeto.

Advertencia: el ndice "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" se deshabilit porque la implementacin de "%4!s!" ha cambiado.

PAdvertencia: la restriccin CHECK "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" se deshabilit y se estableci que no es de confianza porque la implementacin de "%4!s!" ha cambiado.

Advertencia: la restriccin de clave externa "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" se deshabilit porque la implementacin de '%4!s!' ha cambiado.

xAdvertencia: el montn "%1!s!"."%2!s!" tiene columnas calculadas persistentes que dependen de un mtodo de geometra o geografa y que pueden contener informacin obsoleta. Por este motivo, DBCC podra notificar incoherencias en esta tabla. Las columnas calculadas persistentes que dependen de mtodos de geometra o geografa deberan convertirse en no persistentes y, posteriormente, volver a ser persistentes para actualizar los datos.

 Advertencia: no se pudo enlazar el objeto "%1!s!"."%2!s!" y se omiti durante la actualizacin. Debera revisar y corregir esta definicin.

Advertencia: la tabla "%1!s!"."%2!s!" no est disponible porque contiene una columna calculada persistente que depende de "%3!s!" cuya implementacin ha cambiado. Vuelva a generar la tabla sin conexin y vuelva a construir la columna calculada persistente.

`No se ha comprobado la coherencia de la entrada de cach de metadatos %1!s!:%2!s! en la base de datos con id. (%3!s!) debido a que se agot el tiempo de espera de bloqueo.

La comprobacin de coherencia de la cach de metadatos para la base de datos con id. (%1!s!) no encontr ninguna incoherencia.

Se encontr una fila no vlida (%1!s!) en la tabla del sistema sys.%2!s!%3!s!.

La fila (%1!s!) de sys.%2!s!%3!s! no tiene una fila coincidente (%4!s!) en sys.%5!s!%6!s!.

El atributo (%1!s!) de la fila (%2!s!) de sys.%3!s!%4!s! no tiene una fila coincidente (%5!s!) en sys.%6!s!%7!s!.

El atributo (%1!s!) de la fila (%2!s!) de sys.%3!s!%4!s! tiene una fila coincidente (%5!s!) en sys.%6!s!%7!s! que no es vlida.

El atributo (%1!s!) existe sin una fila (%2!s!) in sys.%3!s!%4!s!.

El atributo (%1!s!) existe (aunque no debera) para una fila (%2!s!) de sys.%3!s!%4!s!.

El atributo (%1!s!) requerido falta en una fila (%2!s!) de sys.%3!s!%4!s!.

El atributo (%1!s!) de la fila (%2!s!) de sys.%3!s!%4!s! tiene un valor no vlido.

Advertencia: el catlogo del sistema se actualiz directamente en la base de datos con  id. %1!s!, la vez ms reciente a las %2!s!.

No se puede actualizar el id. de base de datos 32767. Este valor est reservado para uso interno de SQL Server.

DEl tipo CLR '%1!s!'.'%2!s!' est deshabilitado porque el formato en disco para este tipo CLR ha cambiado. Use DROP TYPE para quitar este tipo deshabilitado.

,La operacin en el objeto definido por el sistema FileTable '%1!s!' se ha permitido debido a la configuracin de la marca de seguimiento. Para evitar que aparezca este mensaje informativo en el registro de errores, use DBCC TRACEOFF para desactivar la marca de seguimiento.

El objeto FileTable '%1!s!' contiene restricciones definidas por el sistema que no se pueden modificar mientras la opcin FILETABLE_NAMESPACE est habilitada en la tabla. Solo se han actualizado las restricciones definidas por el usuario.

La opcin WITH MARK slo se aplica a la primera instruccin BEGIN TRAN WITH MARK. Se omitir la opcin.

8No se puede utilizar marcas de transaccin en la base de datos '%1!s!' con operaciones de registro masivo sin copias de seguridad. Se omitir la marca.

dSe dio de alta la sesin en una transaccin de usuario activa al intentar enlazar con una nueva transaccin. La sesin se dio de baja en la transaccin de usuario anterior.

Otra sesin confirm o anul la transaccin que estaba activa en esta sesin.

La sesin tena una transaccin activa cuando intent darse de alta en una transaccin del Coordinador de transacciones distribuidas.

DEl almacn de versiones est lleno. Puede que no se agreguen las nuevas versiones. Una transaccin que necesita obtener acceso al almacn de versiones puede revertirse. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles acerca de cmo configurar tempdb para el control de versiones.

Ni el aislamiento SNAPSHOT ni la instantnea READ COMMITTED estn disponibles en la base de datos '%1!s!' porque SQL Server se inici con una o ms marcas de seguimiento no documentadas que impidieron la habilitacin del control de versiones de la base de datos. Se producir un error en las transacciones iniciadas con el aislamiento SNAPSHOT, y una consulta que se ejecute con la instantnea READ COMMITTED tendr xito pero volver al estado READ COMMITTED basado en bloqueos.

La opcin SNAPSHOT ISOLATION est siempre habilitada en esta base de datos.

El cliente enva una sp_reset_connection mientras todava hay solicitudes pendientes, el servidor se est desconectando.

El medio del dispositivo '%1!s!' expira el %2!s! y no se puede sobrescribir.

Se han procesado %1!s! pginas para la base de datos '%2!s!', archivo '%3!s!' en el archivo %4!s!.

Error de la funcin de devolucin de llamada XP '%1!s!' en el procedimiento extendido '%2!s!' porque se ejecut con una instruccin INSERT-EXEC que no permite que el procedimiento extendido enve informacin que no sea un conjunto de resultados.

Error de la funcin de devolucin de llamada XP '%1!s!' en el procedimiento extendido '%2!s!' porque se llam al procedimiento extendido dentro de un UDF que no permite el envo de datos.

hNo se trunc el archivo de registro porque sus registros iniciales estn pendientes de replicacin o de captura de datos modificados. Asegrese de que el Agente de registro del LOG o el trabajo de captura estn en ejecucin o use sp_repldone para marcar las transacciones como distribuidas o capturadas.

BACKUP LOG no puede modificar la base de datos porque es de slo lectura. La copia de seguridad continuar, aunque las copias de seguridad posteriores duplicarn el trabajo de esta copia de seguridad.

DSe complet la restauracin en lnea, pero con la opcin WITH NORECOVERY especificada. Use RESTORE WITH RECOVERY para poner en conexin los datos afectados.

Algunos archivos requieren ms pasos de restauracin para que se pueda completar la secuencia de restauracin en lnea.

Este conjunto de copia de seguridad contiene registros anteriores al instante especificado. Se deja la base de datos en estado de restauracin para que se puedan realizar ms puestas al da.

hEste archivo de registro contiene entradas anteriores a la marca designada. La base de datos quedar en estado de restauracin para que pueda aplicar otro archivo de registro.

,Esta instruccin RESTORE realiz correctamente algunas acciones, pero no se pudo poner en lnea la base de datos porque son necesarios uno o ms pasos de RESTORE. Los mensajes anteriores indican las razones por las que no se puede realizar la recuperacin en este momento.

Se detectaron problemas al registrar informacin en la tabla suspect_pages de msdb. Este error no interfiere con ninguna actividad, salvo el mantenimiento de la tabla suspect_pages. Vea el registro de errores para obtener ms informacin.

El archivo '%1!s!' de la base de datos restaurada '%2!s!' se ha dejado en estado inactivo porque la base de datos se est actualizando desde una versin anterior. No se admite la restauracin por etapas cuando hay una actualizacin implicada.

Se ha completado la restauracin en la base de datos '%1!s!'. La base de datos est ahora disponible.

Advertencia: se omitirn las sugerencias de ndice suministradas para la vista '%1!s!'.

TCarga masiva: se especific DataFileType incorrectamente como de tipo char. Se asume que DataFileType es widechar, porque el archivo de datos tiene formato Unicode.

\Carga masiva: se especific DataFileType incorrectamente como de tipo widechar. Se supone que DataFileType es Char, porque el archivo de datos no tiene formato Unicode.

Advertencia: la tabla "%1!s!" est publicada para replicacin de mezcla. Reinicialice los suscriptores afectados o ejecute sp_addtabletocontents para asegurarse de que los datos agregados se incluirn en la siguiente sincronizacin.

XNota: una insercin masiva mediante una vista podra hacer que se omitieran los valores predeterminados de tabla base para columnas de tipo NULL del archivo de datos.

PAdvertencia: la particin especificada %1!s! para la tabla '%2!s!' se omiti en la instruccin SWITCH TABLE ALTER porque la tabla no est dividida en particiones.

Se ha modificado el archivo "%1!s!" en el catlogo del sistema. La nueva ruta se usar la prxima vez que se inicie la base de datos.

No se encuentra la entrada en sys.master_files para el archivo '%1!s!'.

hSe ha establecido el nombre de %1!s!, '%2!s!'.

PAdvertencia: se ha vuelto a generar el registro de la base de datos '%1!s!'. Se perdi la coherencia transaccional. La cadena RESTORE se rompi y el servidor ya no tiene contexto en los archivos de registro anteriores, por lo que tendr que saber qu son. Debe ejecutar DBCC CHECKDB para validar la coherencia fsica. Se ha establecido la base de datos en modo dbo-only. Cuando est preparado para hacer la base de datos disponible para su uso, tendr que restablecer las opciones de base de datos y eliminar los archivos de registro adicionales.

\No se puede reducir el archivo bajo la pgina %1!s! hasta que se realice la copia de seguridad del registro, ya que contiene pginas de registros de operaciones masivas.

DSe ha quitado %1!s! '%2!s!'.

lSe ha establecido la propiedad '%2!s!' de %1!s!.

Se estn revirtiendo las transacciones no calificadas. Estimacin de porcentaje de reversin: %1!s!%%.

No se pudo reiniciar la base de datos actual. La base de datos actual se ha cambiado a maestra.

Advertencia: cambiando la intercalacin predeterminada para la base de datos '%1!s!', que se usa en la replicacin. Todas las bases de datos de replicacin deben tener la misma intercalacin predeterminada.

La base de datos "%1!s!" es %2!s! para el formato de almacenamiento vardecimal.

Estableciendo la opcin de base de datos %1!s! en %2!s! para la base de datos '%3!s!'.

HEl archivo de registro '%1!s!' no coincide con el archivo principal. Puede ser de una base de datos diferente o puede que se haya vuelto a generar previamente.

Error de activacin de archivo. Puede que el nombre del archivo fsico "%1!s!" sea incorrecto.

FCB::SetSize dbid %1!s! fileid %2!s! oldSize %3!s! newSize %4!s!. Para que no aparezca este mensaje informativo en el registro de errores, utilice DBCC TRACEOFF para desactivar la marca de seguimiento.

No se puede volver a generar el registro porque no haba transacciones o usuarios abiertos cuando se cerr la base de datos, no haba ningn punto de comprobacin en la base de datos o la base de datos era de slo lectura. Este error puede producirse si el archivo de registro de transacciones se elimin manualmente o se perdi a causa de un error de hardware o del entorno.

Si el archivo principal es de slo lectura, no se puede volver a generar el registro.

Si la creacin de reflejo de base de datos est habilitada, no se puede volver a generar el registro.

No se regener el registro porque hay ms de un archivo de registro.

lEl crecimiento automtico del archivo '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' fue cancelado por el usuario o se agot el tiempo de espera tras %3!s! milisegundos. Use ALTER DATABASE para establecer un valor de FILEGROWTH inferior para este archivo o para establecer explcitamente un nuevo tamao de archivo.

El crecimiento automtico del archivo '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' tard %3!s! milisegundos. Considere la posibilidad de usar ALTER DATABASE para establecer un valor de FILEGROWTH inferior para este archivo.

Se ha ampliado el archivo %1!s! para permitir la recuperacin. Una vez completada la recuperacin, puede aumentar el tamao de los archivos en la base de datos. Consulte al administrador del sistema.

Para permitir una recuperacin correcta, se ha ampliado el archivo de registro '%1!s!' por encima del tamao mximo. Una vez completada la recuperacin, deber aumentar el tamao del archivo de registro en la base de datos o programar copias de seguridad ms frecuentes del registro (en el modelo de recuperacin optimizado para cargas masivas de registros).

dSe cre el nuevo archivo de registro '%1!s!'.

El directorio local '%1!s!' se usa para tempdb en un servidor en clster. Este directorio debe existir en cada nodo de clster y el servicio SQL Server debe tener el permiso de lectura/escritura en l.

XSe ha descomprimido el archivo "%1!s!".

LDBCC SHRINKDATABASE: Se omiti el id. de archivo %1!s! del id. de la base de datos %2!s! porque el archivo no tiene suficiente espacio disponible que recuperar.

DBCC SHRINKDATABASE para el id. de base de datos %1!s! est esperando a que finalicen la transaccin de instantnea con marca de tiempo %2!s! y otras transacciones de instantnea vinculadas a la marca de tiempo %3!s! o con marcas de tiempo ms antiguas que %4!s!.

DBCC SHRINKFILE para el id. de archivo %1!s! est esperando a que finalicen la transaccin de instantnea con marca de tiempo %2!s! y otras transacciones de instantnea vinculadas a la marca de tiempo %3!s! o con marcas de tiempo ms antiguas que %4!s!.

h%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s!.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque no se pudo leer.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque es una tabla de trabajo.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque es una pgina de archivo de trabajo.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque es una pgina de asignacin dedicada.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque es de un tipo de pgina no vlido.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque se cancel su asignacin durante la reduccin.

X%1!s!: la pgina %2!s!:%3!s! de la tabla del sistema SYSFILES1 no se pudo mover a otros archivos porque slo puede residir en el archivo principal de la base de datos.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque se modific su pertenencia durante la reduccin.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque se modific su tipo de pgina durante la reduccin.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque se quit la particin a la que perteneca.

%1!s!: no se pudo mover la pgina del montn %2!s!:%3!s! porque se quit la tabla a la que perteneca.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque es una pgina de ndice de nivel no hoja vaca.

%1!s!: no se pudo mover la pgina del montn %2!s!:%3!s! porque no se encontr el nombre de tabla.

|%1!s!: no se pudo mover la pgina del montn %2!s!:%3!s!.

%1!s!: no se pudo mover la pgina del Mapa de asignacin de ndices (IAM) %2!s!:%3!s!.

%1!s!: no se pudo mover la pgina del Mapa de asignacin de ndices (IAM) %2!s!:%3!s! de una unidad de asignacin quitada.

%1!s!: no se pudo cancelar la asignacin de la pgina %2!s!:%3!s! de una unidad de asignacin quitada.

%1!s!: no se pudo cancelar la asignacin de la pgina vaca %2!s!:%3!s!.

%1!s!: no se pudo cancelar la asignacin de la pgina de LOB vaca %2!s!:%3!s!.

%1!s!: no se pudieron quitar todos los registros fantasma de la pgina de objetos grandes %2!s!:%3!s!. Si hay consultas activas en las rplicas secundarias legibles, compruebe el lmite de limpieza de registros fantasma actual.

%1!s!: no se pudo cancelar la asignacin de la pgina %2!s!:%3!s! (tipo UNLINKED_REORG_PAGE).

%1!s!: no se pudo cancelar la asignacin de la pgina %2!s!:%3!s! (tipo BULK_OPERATION_PAGE).

Se anul la instruccin de comprobacin. DBCC CHECKCATALOG no se puede ejecutar en TEMPDB.

\Id. de objeto %1!s! (objeto '%2!s!'): Se ha producido un interbloqueo al intentar bloquear este objeto para la comprobacin. Este objeto se ha omitido y no se procesar.

DBCC CHECKDB no comprobar el catlogo de SQL Server ni la coherencia de Service Broker porque no se pudo crear una instantnea de la base de datos o porque no se especific WITH TABLOCK.

DDBCC SHRINKDATABASE: se omiti el id. de archivo %1!s! del id. de la base de datos %2!s! porque no se pudo ajustar la asignacin de espacio para el archivo.

|%1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! ejecutado por %7!s! finaliz de forma anmala debido a un estado de error %8!s!. Tiempo transcurrido: %9!s! horas %10!s! minutos %11!s! segundos.

No se puede procesar el objeto '%1!s!' porque es un nombre en cuatro partes que no es compatible con ningn comando de DBCC.

,Error de comprobacin del conjunto de filas cruzadas de DBCC para el objeto '%1!s!' (Id. de objeto %2!s!) debido a un error de consulta interno.

No se puede reducir el id. de archivo %1!s! del id. de base de datos %2!s! porque lo est reduciendo otro proceso o porque est vaco.

lNo se puede reducir el id. de archivo %1!s! del id. de base de datos %2!s! porque el tamao de reduccin de destino (%3!s! KB) es superior al tamao real del archivo (%4!s! KB).

Reparacin: se ha vuelto a generar correctamente la fila %1!s! del ndice "%2!s!" de la base de datos "%3!s!".

%1!s!: la pgina %2!s!:%3!s! no se pudo mover porque la reduccin no pudo bloquear la pgina.

(%1!s!: no se pudo mover la pgina del montn %2!s!:%3!s! porque se produjo un error en el mantenimiento de ndices NC asociados con el montn.

XNo se puede reducir el id. de archivo %1!s! del id. de base de datos %2!s! al tamao esperado. La carga de trabajo simultnea excesiva est dando lugar a demasiados interbloqueos durante la operacin de reduccin. Vuelva a ejecutar la operacin de reduccin cuando la carga de trabajo sea menor.

Se anul la instruccin de comprobacin. No se puede ejecutar DBCC CHECKALLOC en TEMPDB.

(%1!s!: no se pudo mover la pgina del montn %2!s!:%3!s! porque la tabla a la que perteneca estaba generando el montn mediante otro proceso.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque es una pgina de ordenacin.

,%1!s!: se omiti el id. de archivo %2!s! del id. de base de datos %3!s! porque se modific el tamao del archivo en plena operacin de reduccin.

%1!s!: no se pudo mover la pgina del montn %2!s!:%3!s! porque se produjo un error al generar la expresin de columna calculada.

%1!s!: no se pudo mover la pgina del montn %2!s!:%3!s! porque se produjo un error al rellenar la expresin de columna calculada.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque no se le ha dado formato.

Se encontraron recuentos incorrectos para la tabla '%1!s!', ndice '%2!s!', particin %3!s!:

   Pginas DATA %1!s!: de la tabla del sistema: %2!s! pginas;     Real: %3!s! pginas.

   Pginas USED %1!s!: de la tabla del sistema: %2!s! pginas;     Real: %3!s! pginas.

   Pginas RSVD %1!s!: de la tabla del sistema: %2!s! pginas;     Real: %3!s! pginas.

   Cuenta ROWS: de la tabla del sistema %1!s! filas;     Real: %2!s! filas.

DBCC %1!s! est realizando una bsqueda exhaustiva de ndices %2!s! para detectar posibles incoherencias. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

%1!s!: la pagina %2!s!:%3!s! no se pudo mover porque es una pgina inamovible de una tabla de sistema esencial.

DBCC %1!s! no pudo generar resultados para este comando debido a un error interno. Revise otros errores para obtener detalles.

,%1!s!: no se pudo mover la pgina IAM (Mapa de asignacin de ndices) %2!s!:%3!s! porque no se pudo tener acceso exclusivo al objeto subyacente.

%1!s!: no se pudo mover la pgina %2!s!:%3!s! porque perteneca a un ndice o montn generado en lnea. 

8Se complet la bsqueda exhaustiva de incoherencias en '%1!s!' (id. de base de datos %2!s!). Se procesaron %3!s! del total de %4!s! bsquedas. Tiempo transcurrido: %5!s! milisegundos. Este es un mensaje meramente informativo. No es necesaria ninguna accin por parte del usuario.

No se pudo realizar la bsqueda exhaustiva de incoherencias en '%1!s!' (id. de base de datos %2!s!) debido a la excepcin %3!s!, estado %4!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No es necesaria ninguna accin por parte del usuario.

(La instantnea de la base de datos %1!s! interna tiene como LSN de punto de divisin = %2!s!:%3!s!:%4!s! y como primer LSN = %5!s!:%6!s!:%7!s!.

DBCC encontr una pgina con un LSN superior al final actual del LSN %1!s! del registro para la instantnea de su base de datos interna. No se pudo leer la pgina %2!s!, base de datos '%3!s!' (identificador de la base de datos: %4!s!), LSN = %5!s!, tipo = %6!s!, isInSparseFile = %7!s!. Ejecute de nuevo este comando DBCC.

Espacio de TEMPDB estimado (en KB) que se requiere para %1!s! en la base de datos %2!s! =  %3!s!.

Error en la comprobacin del conjunto de filas cruzadas en el id. objeto de ndice de almacn de columnas %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!. Quite y vuelva a crear el ndice de almacn de columnas.

%1!s!: La pgina %2!s!:%3!s! no se pudo mover porque pertenece a una compilacin de ndice en lnea con LOB.

Excepcin de desvo DBCC THROWERROR. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

No se encuentra la entrada en sys.database_files para el archivo FILESTREAM '%1!s!'.

PFILESTREAM: nivel efectivo: %1!s! (acceso remoto deshabilitado), nivel configurado: %2!s!, nombre del recurso compartido de acceso al sistema de archivos: '%3!s!'.

LFILESTREAM: nivel efectivo: %1!s! (acceso remoto habilitado), nivel configurado: %2!s!, nombre del recurso compartido de acceso al sistema de archivos: '%3!s!'.

Error interno de FILESTREAM: no pudo tener acceso a la tabla de desecho con HRESULT: 0x%1!s!.

Error de la operacin '%1!s!' con HRESULT: %2!s! en el archivo '%3!s!', lnea %4!s! mientras se ejecutaba sp_filestream_configure.

FILESTREAM: nivel efectivo = %1!s!, nivel configurado = %2!s!, nombre del recurso compartido de acceso al sistema de archivos = '%3!s!'.

La caracterstica FILESTREAM se ha deshabilitado. Reinicie la instancia de para que se aplique la configuracin. Si tiene datos en columnas FILESTREAM, no estarn disponibles despus de reiniciar la instancia de SQL Server.

Debe reiniciar el equipo para que la configuracin de la funcin FILESTREAM surta efecto.

La caracterstica FILESTREAM ya est configurada al nivel especificado. No se ha realizado ningn cambio. 

<La configuracin de la caracterstica FILESTREAM podra ser incoherente. Para restablecer la configuracin, use el procedimiento almacenado sp_configure.

No se admite la caracterstica FILESTREAM en instancias de usuario.

La regeneracin de la clave maestra de servicio se realiz correctamente.

El intento de regeneracin de contrasea para SA se realiz correctamente.

tSe cambi el contexto de la base de datos a '%1!s!'.

XSQL Server est terminando el proceso.

dSe cambi la configuracin de idioma a %1!s!.

Se encontr una configuracin desconocida (Id. = %1!s!) en sys.configurations.

Se ha agregado sin interrupcin el id. de CPU fsica %1!s! al id. de nodo %2!s! como el id. de CPU lgica %3!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La edicin actual de SQL Server no admite la adicin de CPU sin interrupcin.

dNo se pudo completar la adicin sin interrupcin de recursos de CPU. Se especific una configuracin de acceso a memoria no uniforme (soft-NUMA) del software en el inicio de SQL Server que no permite la adicin sin interrupcin de recursos de CPU. Para usar los recursos de CPU adicionales, agregue las nuevas CPU a la configuracin de soft-NUMA y reinicie SQL Server o quite la configuracin de soft-NUMA y reinicie SQL Server.

La cuota de AccessCheckResult debe ser mayor o igual que el recuento de depsitos

El recuento de AccessCheckResult debe ser menor que %1!s!.

CPU

NUMANODE

XCambi la afinidad para el nodo %1!s!: de 0x%2!s!:%3!s! a 0x%4!s!:%5!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

SHUTDOWN est esperando a que se completen %1!s! procesos.

`No tiene permiso para realizar esta accin.

0SHUTDOWN en curso.

Servidor cerrado por %1!s! desde el inicio de sesin %2!s!.

La instruccin SHUTDOWN no se puede ejecutar dentro de una transaccin ni desde un procedimiento almacenado.

 SPID %1!s!: reversin de transaccin curso. Estimacin de porcentaje de reversin: %2!s!%%. Estimacin de tiempo restante: %3!s! segundos.

@Se est deshaciendo la transaccin distribuida con UOW %1!s!: estimacin de porcentaje de reversin: %2!s!%%, estimacin de tiempo restante %3!s! segundos.

Se inicializ la funcionalidad Common Language Runtime (CLR) con la versin de CLR %1!s! de %2!s!.

Se inicializ la funcionalidad de Common Language Runtime (CLR).

Advertencia: el ensamblado "%1!s!" se gener con la versin %2!s! de .NET Framework. SQL Server usa actualmente la versin %3!s!.

PAppDomain %1!s! (%2!s!) descargado.

HAppDomain %1!s! (%2!s!) creado.

Se ha quitado del DTD XML uno o ms fragmentos XML. Se han omitido los subconjuntos externos existentes.

Se ha detenido el motor en tiempo de ejecucin de .NET Framework.

Error de anlisis de XML 0x%1!s! en la lnea nmero %2!s!, junto al texto XML "%3!s!".

Validacin de XML: contenido no vlido. Se esperaban los elementos: %1!s!. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: contenido no vlido. Se esperaban los elementos: %1!s!. En su lugar se encontr el elemento: '%2!s!'. %3!s! %4!s!.

8Advertencia: el tipo '%1!s!' est restringido por una faceta '%2!s!' que puede impedir recorridos de ida y vuelta completos de instancias de este tipo

No se puede capturar el conjunto de filas del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!". %3!s!.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi "%3!s!" con tipo de datos "%4!s!", que debera ser "%5!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi un valor incorrecto para "%3!s!", que debera ser "%4!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi "%3!s!" sin que se admita "%4!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi "%3!s!" para "%4!s!" durante la recopilacin de estadsticas.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" admite la interfaz de bloqueo de esquema, pero devolvi "%3!s!" para "%4!s!".

@%1!s! Tiempo de recopilacin de metadatos remotos de SQL Server para la tabla %2!s!.%3!s!:%4!s!, tiempo de CPU = %5!s! ms, tiempo transcurrido = %6!s! ms.

El proveedor OLE DB '%1!s!' del servidor vinculado '%2!s!' devolvi datos truncados para la columna '%3!s!.%4!s!'. La longitud de datos reales es %5!s! y la longitud de datos truncados es %6!s!.

Advertencia: se omitir la solicitud de iniciar un rellenado del ndice de texto completo en la tabla o vista indizada '%1!s!' porque actualmente hay un rellenado activo para esta tabla o vista indizada.

$Advertencia: la solicitud de detener el seguimiento de cambios ha eliminado todos los cambios seguidos en la tabla o vista indizada '%1!s!'.

lAdvertencia: la solicitud de detener los cambios de seguimiento en la tabla o vista indizada '%1!s!' no detendr el rellenado actualmente en curso en la tabla o vista indizada.

Advertencia: no se pudo guardar la configuracin del catlogo de texto completo en '%1!s!' al separar la base de datos.

Advertencia: no se pudo adjuntar el catlogo de texto completo '%1!s!'.

Advertencia: no se pudo desmontar el catlogo de texto completo en '%1!s!'.

Advertencia: no se pudo quitar el catlogo de texto completo en '%1!s!'.

Advertencia: el rellenado en curso es necesario para asegurar que el ndice est actualizado. Si es necesario, detenga el seguimiento de cambios y a continuacin desactive el rellenado de ndice de texto completo.

Advertencia: la tabla o vista indizada '%1!s!' tiene columnas de texto completo indizadas de tipo image, text o ntext. No se puede hacer un seguimiento de cambios de texto completo de operaciones WRITETEXT o UPDATETEXT realizadas en estas columnas.

Advertencia: el seguimiento de cambios de texto completo est habilitado actualmente para la tabla o vista indizada '%1!s!'.

Advertencia: la propagacin automtica de texto completo est habilitada actualmente para la tabla o vista indizada '%1!s!'.

Advertencia: el ndice de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' no se puede rellenar porque la base de datos est en modo de acceso de un solo usuario. El seguimiento de cambios est detenido para esta tabla o vista indizada.

Advertencia: el seguimiento de cambios de texto completo est deshabilitado actualmente para la tabla o vista indizada '%1!s!'.

Advertencia: se est quitando el catlogo de texto '%1!s!', que est establecido actualmente como predeterminado.

Advertencia: la propagacin automtica de texto completo est activada. Se omite la solicitud de detencin de rastreo.

Advertencia: el directorio '%1!s!' no tiene un catlogo de texto completo vlido. El archivo de encabezado de catlogo de texto completo o el archivo de estado de adjunto falta o est daado. No se puede adjuntar el catlogo de texto completo.

El componente '%1!s!' notific un error durante la indizacin. Ruta de acceso del componente '%2!s!'.

Error '%1!s!' durante el rellenado del ndice de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'), valor de clave de texto completo '%5!s!'. No se pudo indizar la fila.

Error '%1!s!' durante el rellenado del ndice de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'), valor de clave de texto completo '%5!s!'. Se intentar reindizar.

\No se puede usar una construccin CONTAINS, FREETEXT, CONTAINSTABLE o FREETEXTTABLE en la tabla o la vista indizada '%1!s!' porque ninguna de sus columnas tiene ndices de texto completo. Registre al menos una columna para bsquedas de texto completo mediante la instruccin ALTER FULLTEXT INDEX.

XAdvertencia: se ha cambiado el ndice de texto completo en la tabla o vista indizada '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' despus de la copia de seguridad de archivos de catlogo de texto completo. Para lograr un estado coherente del ndice de texto completo, debe realizar un rellenado completo.

`Advertencia: la lista de valores del intervalo para la funcin de particin '%1!s!' no est ordenada por valor. La asignacin de particiones a grupos de archivos durante CREATE PARTITION SCHEME usar los valores lmite ordenados si se hace referencia a la funcin '%2!s!' en CREATE PARTITION SCHEME.

$Advertencia: el esquema de particin '%1!s!' no tiene ningn grupo de archivos usado a continuacin. El esquema de particin no ha cambiado.

LSe ha creado correctamente el esquema de particin '%1!s!'. '%2!s!' tiene la marca de grupo de archivos usado a continuacin en el esquema de particin '%3!s!'.

Se omitir el grupo de archivos %1!s! especificado despus del grupo de archivos usado a continuacin.

Se us %1!s! '%2!s!', que se ha especificado para el ndice clster '%3!s!', para la tabla '%4!s!' aunque se especific %5!s! '%6!s!'.

tNo se pudo cancelar el registro del extremo '%1!s!'.

No se encuentra el objeto '%1!s!' porque no existe o el usuario no tiene permiso.

Se ha establecido el extremo '%1!s!' en los metadatos, pero no se ha habilitado la escucha HTTP porque no se inici correctamente la compatibilidad con HTTP. Compruebe que el sistema operativo y la edicin de SQL Server admiten el acceso HTTP nativo. Vea el registro de errores de SQL Server para detectar los errores que podran haber ocurrido al iniciar la compatibilidad con HTTP.

\El valor especificado '%1!s!' ya existe.

\El valor especificado '%1!s!' no existe.

No se encuentra la base de datos '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permiso.

Se ha eliminado la reserva para el espacio de nombres HTTP (%1!s!). Si hay extremos asociados con este espacio de nombres, seguirn recibiendo y procesando solicitudes hasta que se reinicie el servidor.

SQL Server est esperando a que se cierren %1!s! sesiones y conexiones pendientes. Si no se cierran estas sesiones en un intervalo de tiempo razonable, se anular el cierre "normal". Este mensaje puede aparecer varias veces antes de que se cierre SQL Server.

SQL Server ha cerrado correctamente las sesiones y conexiones.

SQL Server no pudo cerrar las sesiones y conexiones en un intervalo de tiempo razonable, por lo que est anulando el cierre "normal".

Si se crea un extremo de TSQL, se revocarn todos los permisos de conexin 'Public' en el extremo '%1!s!'. Si se desea acceso 'Public' en este extremo, vuelva a aplicar este permiso estableciendo 'GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!s!] en [public]'.

La creacin y modificacin de extremos de SOAP se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

La compatibilidad con SOAP nativa de SQL Server actualmente est obsoleta y se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

HReparacin: se ha asignado la pgina %1!s! al id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!).

PReparacin: se ha desasignado la pgina %1!s! del id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!).

PReparacin: se ha asignado la extensin %1!s! al id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!).

XReparacin: se ha desasignado la extensin %1!s! del id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!).

Reparacin: se ha vuelto a generar la pgina %1!s! en %2!s!.

Reparacin: la cadena de IAM para el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), se ha truncado antes de la pgina %6!s! y se volver a generar.

Reparacin: se ha eliminado el registro para el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), en la pgina %6!s!, ranura %7!s!. Se volvern a generar los ndices.

Reparacin: se ha convertido el registro reenviado para el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), en la pgina %6!s!, ranura %7!s! en una fila de datos.

Reparacin: se han establecido los punteros de pgina siguiente %1!s! y anterior %2!s! para que coincidan entre s en el id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo %7!s!).

Se han procesado %1!s! entradas en el catlogo del sistema para el id. de base de datos %2!s!.

lTabla %1!s!.                id. de objeto %2!s!.

Id. de ndice %1!s!, id. de particin %2!s!, id. de unidad de asignacin %3!s! (tipo %4!s!). FirstIAM %5!s!. Raz %6!s!. Dpages %7!s!.

,Id. de ndice %1!s!, id. de particin %2!s!, id. de unidad de asignacin %3!s! (tipo %4!s!). %5!s! pginas usadas en %6!s! extensiones dedicadas.

\El nmero total de extensiones es %1!s!.

\DBCC %1!s! examinando la tabla '%2!s!'...

Tabla: '%1!s!'. (%2!s!); id. de ndice: %3!s!, id. de base de datos: %4!s!

LExamen del nivel %1!s! realizado.

- Pginas examinadas................................: %1!s!

- Extensiones examinadas..............................: %1!s!

- Modificadores de extensiones..............................: %1!s!

- Promedio de pginas por extensin........................: %1!s!

- Densidad de examen [Mejor recuento:Recuento real].......: %1!s!%2!s! [%3!s!:%4!s!]

- Fragmentacin de examen lgico..................:! %1!s!%2!s!

Advertencia: no se pudieron completar las comprobaciones de coherencia de secuencia de archivo debido a un error del sistema operativo. Se silenciar cualquier error encontrado en el subsistema de secuencia de archivo. Para obtener ms informacin, consulte otros errores. Probablemente esta condicin es transitoria; intente de nuevo ejecutar el comando.

- Fragmentacin de examen de extensin..................:! %1!s!%2!s!

- Promedio de bytes libres por pgina.....................: %1!s!

- Promedio de densidad de pgina (completa).....................: %1!s!%2!s!

No se puede mostrar el bfer del SPID especificado; est en transicin.

Reparacin: se elimin el archivo FILESTREAM "%1!s!" para el id. de columna %2!s!, id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s! e id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo %7!s!) en la pgina %8!s!, ranura %9!s!.

Advertencia: se est usando la opcin NO_INDEX de %1!s!. Se omitirn las comprobaciones de los ndices que no sean del sistema.

|Informacin de transaccin para la base de datos '%1!s!'.

T%1!s!Transaccin activa ms antigua:

l    SPID (id. de proceso de servidor): %1!s!%2!s!

L    UID (id. de usuario) : %1!s!

@    Nombre          : %1!s!

X    LSN           : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

D    Hora de inicio    : %1!s!

<    SID           : %1!s!

`%1!s!Informacin de transaccin replicada:

        LSN distribuido ms antiguo     : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

        LSN no distribuido ms antiguo : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

No se puede reducir el archivo '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' a %3!s! pginas, ya que slo contiene %4!s! pginas.

Se omitir la ejecucin de DBCC CheckDatabase en la base de datos de recursos porque el usuario '%1!s!' no tiene permiso.

Utilizando '%1!s!' versin '%2!s!' para ejecutar el procedimiento almacenado extendido '%3!s!'. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La DLL de procedimientos almacenados extendidos, '%1!s!', no exporta __GetXpVersion(). Consulte el tema 'Detalles de la compatibilidad con versiones anteriores (Nivel 1) - Servicios abiertos de datos' de la documentacin para obtener ms informacin.

La DLL de procedimientos almacenados extendidos '%1!s!' notifica que su versin es %2!s!.%3!s!. La versin esperada es %4!s!.%5!s!.

Advertencia: valor NULL eliminado por el agregado u otra operacin SET.

No se encontr la tabla %1!s!. Se intentar resolver este nombre de tabla ms tarde.

dEl uso de level0type con valor 'USER' en los procedimientos sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty y sp_dropextendedproperty, y en la funcin con valores de tabla fn_listextendedproperty ha quedado obsoleto y se quitar en una versin futura de SQL Server. Ahora los tipos tienen mbito de esquema y, por tanto, usan level0type con valor 'SCHEMA' y level1type con valor 'USER' para las propiedades extendidas en USER.

CREATE RULE y DROP RULE se quitarn en una versin futura de SQL Server. Evite usar CREATE RULE y DROP RULE en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que los usan actualmente. En su lugar, use restricciones CHECK, que se crean con la palabra clave CHECK de CREATE TABLE o ALTER TABLE.

CREATE DEFAULT y DROP DEFAULT se quitarn en una versin futura de SQL Server. Evite usar CREATE DEFAULT y DROP DEFAULT en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que los usan actualmente. En su lugar, use definiciones predeterminadas creadas con la palabra clave DEFAULT de ALTER TABLE o CREATE TABLE.

INDEXKEY_PROPERTY se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. En su lugar, use sys.index_columns.

La caracterstica TEXT IN ROW se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar sp_tableoption para la opcin TEXT IN ROW en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. El mtodo preferido para almacenar datos grandes es usar los tipos de datos varchar(max), nvarchar(max) y varbinary(max).

dEl uso de level0type con valor 'TYPE' en los procedimientos sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty y sp_dropextendedproperty, y en la funcin con valores de tabla fn_listextendedproperty ha quedado obsoleto y se quitar en una versin futura de SQL Server. Ahora los tipos tienen mbito de esquema y, por tanto, usan level0type con valor 'SCHEMA' y level1type con valor 'TYPE' para las propiedades extendidas en TYPE.

FILE_ID se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. En su lugar, use FILE_IDEX.

USER_ID se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. En su lugar, use DATABASE_PRINCIPAL_ID.

P@@REMSERVER se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en nuevos trabajos de desarrollo y planee modificar aplicaciones que actualmente usen esta caracterstica. Use servidores vinculados y procedimientos almacenados de servidores vinculados en su lugar.

$El uso de las sugerencias NOLOCK o READUNCOMMITTED en la clusula FROM de una instruccin UPDATE o DELETE en la tabla de destino de la instruccin ('%1!s!') es obsoleto. Estas sugerencias no surten efecto en esta ubicacin. Microsoft recomienda que quite estas sugerencias de la instruccin. La compatibilidad de estas sugerencias en esta ubicacin se quitar en una versin futura de SQL Server.

8En la prxima versin de SQL Server se quitar RAISERROR de estilo anterior (Formato: cadena de entero RAISERROR). Evite usarlo en los nuevos trabajos de desarrollo, y piense en modificar las aplicaciones que lo usan actualmente con el fin de utilizar el nuevo estilo RAISERROR.

0SQLOLEDB ya no es un proveedor compatible. Utilice SQL Native Client (SQLNCLI) para conectar con SQL Server mediante el servidor vinculado '%1!s!'.

SQLOLEDB ya no es un proveedor compatible. Utilice SQL Native Client (SQLNCLI) para conexiones ad hoc con SQL Server.

Especificar sugerencias de tabla sin usar una palabra clave WITH es una caracterstica obsoleta que se quitar en una versin futura.

0Especificar HOLDLOCK como una sugerencia de tabla sin parntesis es una caracterstica obsoleta que se quitar en la prxima versin de SQL Server.

El uso de espacio como separador para sugerencias de tabla es una caracterstica obsoleta que se quitar en una versin futura. Use una coma para separar las sugerencias de tabla individuales.

La lista de seleccin de una vista indizada de agregado debe contener count_big(*) en modo de compatibilidad 90 o superior.

El uso de la sugerencia "%1!s!" en la tabla de destino de INSERT es obsoleto y puede que se quite en una versin futura de SQL Server. Modifique la instruccin INSERT para evitar usar esta sugerencia.

La aplicacin indirecta de sugerencias de tabla a una invocacin de una funcin con valores de tabla de mltiples instrucciones a travs de una vista se quitar en una versin futura de SQL Server. Quite las sugerencias de las referencias a la vista "%1!s!", ya que hacen referencia a una funcin con valores de tabla de mltiples instrucciones.

La capacidad de devolver resultados desde desencadenadores se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

El permiso ALL se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite el uso de este permiso en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que lo usan actualmente.

La sintaxis de llamada de funciones '::' se quitar en una versin futura de SQL Server. Sustityala por "sys.".

PEl uso de nombres con 2 partes en DROP INDEX ha quedado obsoleto. El nuevo estilo de sintaxis es DROP INDEX <nombre 1p> ON {<nombre-tabla-3p> | <nombre-vista-3p> }

<La capacidad para no especificar un nombre de columna cuando el tipo de datos es una marca de tiempo se quitar en una prxima versin de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

hUso de sintaxis de opcin de ndice obsoleta. La estructura de sintaxis obsoleta de la opcin de ndice relacional se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta estructura de sintaxis en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

%1!s! se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. En su lugar, use %2!s!.

DLos tipos de datos TEXT, NTEXT e IMAGE se quitarn en una versin futura de SQL Server. Evite usarlos en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que los usan actualmente. En su lugar, use los tipos de datos varchar(max), nvarchar(max) y varbinary(max).

El uso de nombres de columna de ms de dos partes se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

|%1!s! se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

dError de QueryInterface para "%1!s!": %2!s!.

Se forz la confirmacin de la transaccin distribuida con UOW %1!s!. MS DTC dej de estar disponible temporalmente y forz la resolucin heurstica de la transaccin. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se forz la reversin de la transaccin distribuida con UOW %1!s!.

El id. de proceso del sistema %1!s! intent finalizar la transaccin distribuida con id. de unidad de trabajo %2!s!. Este mensaje aparece cuando el cliente ejecuta una instruccin KILL en la transaccin distribuida.

SPID %1!s! intent confirmar la transaccin distribuida con UOW %2!s!.

No se puede confirmar una transaccin preparada de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Cerrando el servidor para iniciar la recuperacin del administrador de recursos (RM). Cuando se recupere el RM, consultar al administrador de transacciones el resultado de la transaccin dudosa y, en funcin del resultado, la confirmar o revertir.

HEstado desconocido de confirmacin de una transaccin de confirmacin en dos fases. Cerrando el servidor. Reinicie el servidor para completar la recuperacin.

Estado desconocido '%1!s!' de llamada Reenlist en rm_resolve.

`No se puede cargar la biblioteca de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Este error indica que MS DTC no est instalado. Instale MS DTC para continuar.

xError de creacin del administrador de recursos: %1!s!

hNo se inicializ DTC porque no est disponible

dError de llamada a GetWhereaboutsSize: %1!s!

HNo se pudo inicializar MS DTC porque la direccin del administrador de transacciones no es vlida. Es posible que el elemento de protocolo usado para transportar la informacin de direccin sea demasiado grande. Un analizador de protocolos de red puede proporcionar ms detalles acerca de la causa. Pngase en contacto con el proveedor de soporte de la aplicacin o con el Servicio de soporte tcnico de Microsoft.

@Error de RegCloseKey: %1!s!

Error al inicializar Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) porque no haba memoria suficiente. Puede que sea necesario cambiar algunas opciones de configuracin del servidor para que haya ms memoria disponible.

|No fue posible ponerse en contacto con el servicio MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Si necesita funcionalidad de transacciones distribuidas, inicie este servicio.

Intentando recuperar transacciones distribuidas dudosas de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se ha completado la recuperacin de las transacciones distribuidas dudosas de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se ha interrumpido la conexin con MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator).  La recuperacin de las transacciones distribuidas dudosas de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se iniciar una vez que se haya restablecido la conexin. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Error al intentar determinar el estado del servicio RPCSS. Se devolvi una llamada a "%1!s!": %2!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

0La operacin de creacin de ndices utilizar %1!s! KB de memoria especificada en la opcin avanzada sp_configure "min memory per query (KB)" en lugar de los %2!s! KB especificados en la opcin "index create memory (KB)" porque la primera debe ser ms pequea que la segunda.

 Se han omitido las sugerencias de ndice de la tabla '%1!s!', porque se considera que es una tabla de hechos en la combinacin en estrella.

Advertencia: el orden de combinacin se ha aplicado al usar una sugerencia de combinacin local.

L        Se ha corregido el error.

%1!s! corrigi %2!s! errores de asignacin y %3!s! errores de coherencia en la base de datos '%4!s!'.

Informacin de espacio disponible PFS incorrecta para la pgina %1!s! en el id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de asignacin de unidad %5!s! (tipo %6!s!). Valor esperado %7!s!, valor real %8!s!.

           Archivo %1!s! (nmero de extensiones mixtas = %2!s!, pginas mixtas = %3!s!).

    Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), extensiones de datos %6!s!, pginas %7!s!, pginas de extensiones mixtas %8!s!.

    Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), extensiones de ndice %6!s!, pginas %7!s!, pginas de extensiones mixtas %8!s!.

       (nmero de extensiones mixtas = %1!s!, pginas mixtas = %2!s!) en esta base de datos.

X        No se puede reparar este error.

        El nivel de reparacin de la instruccin DBCC hace que se omita esta reparacin.

        La reparacin de este error requiere corregir otros antes.

%1!s! corrigi %2!s! errores de asignacin y %3!s! errores de coherencia en la tabla '%4!s!' (id. de objeto %5!s!).

Reparacin: se elimin una columna de datos no consecutivos con id. %1!s! para el id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de asignacin de unidad %5!s! (tipo %6!s!) en la pgina %7!s!, ranura %8!s!.

%1!s! detect %2!s! errores de asignacin y %3!s! errores de coherencia no asociados con ningn objeto individual.

`%1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! ejecutado por %7!s! detect %8!s! errores y repar %9!s!. Tiempo transcurrido: %10!s! horas %11!s! minutos %12!s! segundos.  %13!s!

%1!s! es el nivel mnimo de reparacin para los errores detectados por DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!).

Error de comprobacin del conjunto de filas cruzadas de DBCC para el objeto '%1!s!' (Id. de objeto %2!s!) debido a un error de consulta interno %3!s!, gravedad %4!s!, estado %5!s!. Vea los Libros en pantalla para obtener ms informacin acerca de este error.

Archivo %1!s!. Extensiones %2!s!, pginas usadas %3!s!, pginas reservadas %4!s!, extensiones mixtas %5!s!, pginas mixtas %6!s!.

%1!s! detect %2!s! errores de asignacin y %3!s! errores de coherencia en la base de datos '%4!s!'.

%1!s! detect %2!s! errores de asignacin y %3!s! errores de coherencia en la tabla '%4!s!'. (id. de objeto %5!s!).

Los errores de asignacin de tempdb de la base de datos impiden seguir procesando %1!s!.

(No se puede reducir el archivo de registro %1!s! (%2!s!) porque el nmero total de archivos de registro lgicos no puede ser inferior a %3!s!.

DNo se puede reducir el archivo de registro %1!s! (%2!s!) porque el tamao solicitado (%3!s! KB) es mayor que el inicio del ltimo archivo de registro lgico.

No se puede reducir el archivo de registro %1!s! (%2!s!) porque el archivo de registro lgico ubicado al final del archivo est en uso.

No se puede reducir el archivo de registro %1!s! (%2!s!) porque no hay el espacio mnimo de registro necesario.

Ha habido %1!s! E/S de registros desalineados que hicieron necesario volver a la E/S sncrnica. La E/S actual est en el archivo %2!s!.

Se est sobrescribiendo el final del registro de la base de datos %1!s! para que coincida con el nuevo tamao de sector de %2!s! bytes. Se escribirn %3!s! bytes en la posicin %4!s! del archivo %5!s!.

La base de datos %1!s! tiene ms de %2!s! archivos de registro virtuales, el cual es un nmero excesivo. Si hay demasiados archivos de registro virtuales, los tiempos de inicio y de copia de seguridad pueden ser prolongados. Considere la posibilidad de reducir el registro y usar un incremento de crecimiento distinto para disminuir el nmero de archivos de registro virtuales.

DSe quitaron %1!s! suscripciones de notificacin de consulta activas de la base de datos '%2!s!', propiedad del nmero de identificacin de seguridad '%3!s!'.

 Se cerr el cuadro de dilogo de notificacin de consulta en el identificador de conversacin '%1!s!' a causa del siguiente error: '%2!s!'.

La entrega de notificaciones de consulta no pudo enviar un mensaje sobre el dilogo '%1!s!'. Error en la entrega de la notificacin '%2!s!' a causa del siguiente error en Service Broker: '%3!s!'.

XNo se pudo comprobar la existencia de notificaciones de consulta pendientes en la base de datos "%1!s!" a causa del siguiente error al abrir la base de datos: '%2!s!'.

La suscripcin de notificacin de consulta no pudo tener acceso a la base de datos con id. %1!s!. No se pudo abrir el cuadro de dilogo del broker para el nombre de servicio '%2!s!' de la instancia de broker '%3!s!'.

No se pudo eliminar la suscripcin de notificacin de consulta expirada, "%1!s!".

No se pudo quitar la tabla de notificacin de consulta interna sin usar "%1!s!" de la base de datos "%2!s!".

<Se cerr el cuadro de dilogo de notificacin de consulta en el identificador de conversacin '%1!s!' a causa de un error desconocido de Service Broker.

La entrega de notificaciones de consulta no pudo obtener el extremo del dilogo '%1!s!'. Error en la entrega de la notificacin '%2!s!' a causa del siguiente error en Service Broker '%3!s!'.

Se quitaron %1!s! suscripciones de notificacin de consulta activas, propiedad del nmero de identificacin de seguridad '%2!s!'.

$La entrega de notificacin de consulta no pudo tener acceso a la base de datos con id. %1!s!. Error de entrega para la notificacin '%2!s!'.

|No se pudo cerrar el cuadro de dilogo de Service Broker '%1!s!' debido a un error de broker en la base de datos con id. '%2!s!' a causa del siguiente error en Service Broker: '%3!s!'.

La entrega de notificaciones de consulta no pudo obtener el extremo del dilogo '%1!s!'. Error en la entrega de notificaciones de consulta a causa del siguiente error en Service Broker: '%2!s!'. Vea el registro de errores para obtener informacin adicional.

La entrega de notificaciones de consulta no pudo enviar un mensaje sobre el dilogo '%1!s!'. Error en la entrega de notificaciones de consulta a causa del siguiente error en Service Broker: '%2!s!'. Vea el registro de errores para obtener informacin adicional.

hPrioridades de conversacin analizadas: %1!s!.

tEl extremo %1!s! est deshabilitado o se ha detenido.

DServicios analizados: %1!s!.

TColas de servicios analizadas: %1!s!.

`Extremos de conversacin analizados: %1!s!.

dEnlaces de servicio remoto analizados: %1!s!.

\Grupos de conversacin analizados: %1!s!.

TTipos de mensajes analizados: %1!s!.

\Contratos de servicio analizados: %1!s!.

pSe ha iniciado el administrador de Service Broker.

lSe ha cerrado el administrador de Service Broker.

\El extremo %1!s! escucha las conexiones.

xEl extremo %1!s! ha dejado de escuchar las conexiones.

No se pudo iniciar Service Broker para el id. de base de datos: %1!s!. Un problema impide a SQL Server iniciar Service Broker. Vea en el registro de errores de SQL Server si hay otros mensajes.

Service Broker no pudo limpiar los extremos de conversacin en la base de datos '%1!s!'. Otro problema impide que SQL Server finalice esta operacin. Vea en el registro de errores de SQL Server si hay otros mensajes.

La base de datos "%1!s!" no se iniciar como broker debido a la duplicacin en el id. de instancia de broker.

El procedimiento activado '%1!s!' que se ejecuta en la cola '%2!s!' emite: '%3!s!'

%1!s! '%2!s!' se quit al actualizar porque haca referencia a un contrato de sistema que se haba quitado.

tEl transporte de protocolo %1!s! no est disponible.

La cola de destino est ocupada; hay mensajes en cola para entrega.

tNinguna ruta coincide con el nombre del servicio de destino para esta conversacin. Cree una ruta al nombre del servicio de destino para entregar los mensajes de esta conversacin.

No se pudo autenticar a causa del siguiente error: '%1!s!'.

Se rechaz la conexin %1!s!. La cuenta de usuario del servidor remoto no tiene permiso para iniciar sesin en esta instancia de SQL Server: Cuenta de usuario: '%2!s!', direccin IP: '%3!s!'.

hEl Service Broker de destino est inaccesible.

tNo se pudo conectar por el siguiente error: '%1!s!'.

LError al recibir datos: '%1!s!'.

Se producido una excepcin interna al conectar con un broker contiguo: Error: %1!s!, estado: %2!s!. %3!s!

Error de protocolo de red de Service Broker/Creacin de reflejo de la base de datos.

xError de negociacin del protocolo de inicio de sesin.

HError al enviar datos: '%1!s!'.

La conexin ha estado inactiva durante ms de %1!s! segundos.

Error al buscar el certificado de clave pblica asociado a esta instancia de SQL Server: no se encontr ningn certificado.

$Error al buscar el certificado de clave pblica asociado a esta instancia de SQL Server: el certificado encontrado no es vlido actualmente.

Error al buscar el certificado de clave pblica asociado a esta instancia de SQL Server: el certificado encontrado es demasiado grande.

@Error al buscar el certificado de clave pblica asociado a esta instancia de SQL Server: el certificado encontrado no tiene ninguna clave privada asociada.

Error interno desconocido (%1!s!) al buscar el certificado de clave pblica asociado a esta instancia de SQL Server.

$No se pudo iniciar el administrador de transporte de Service Broker/Creacin de reflejo de base de datos porque no haba suficiente memoria.

Buscando rutas e informacin de seguridad a travs del servicio de configuracin del broker.

El administrador de Service Broker se deshabilita en modo de usuario nico.

El Service Broker de la base de datos "%1!s!" est deshabilitado porque ya hay un Service Broker habilitado con el mismo id.

No se puede crear un nuevo Service Broker en la base de datos de slo lectura adjunta, "%1!s!". Se deshabilitar Service Broker.

\Se deshabilitar el Service Broker de la base de datos "%1!s!" porque el GUID de Service Broker de la base de datos (%2!s!) no coincide con el de sys.databases (%3!s!).

XService Broker recibi un mensaje END CONVERSATION en esta conversacin, pero no lo transmitir, sino que lo retendr hasta que la aplicacin finalice la conversacin.

|El administrador de Service Broker se est inicializando.

tEl administrador de Service Broker se est cerrando.

Se produjo una excepcin interna al distribuir un mensaje: Error: %1!s!, estado: %2!s!. %3!s!

No se pudo realizar la bsqueda DNS por el siguiente error: '%1!s!'.

HService Broker recibi un mensaje de error en esta conversacin, pero no lo transmitir, sino que lo retendr hasta que la aplicacin finalice la conversacin.

lLa direccin especificada no es vlida: '%1!s!'.

No se puede recuperar el nombre de usuario del contexto de seguridad. Error: '%1!s!'. Estado: %2!s!.

Error al procesar rutas de creacin de reflejos de broker. Error: %1!s!. Estado: %2!s!.

 No se puede enrutar el mensaje entrante. La base de datos del sistema MSDB que contiene la informacin de enrutamiento no est disponible.

lNo se puede enrutar el mensaje entrante. La base de datos del sistema MSDB que contiene la informacin de enrutamiento no est disponible. El broker est deshabilitado en MSDB.

4No se puede enrutar el mensaje entrante. La base de datos del sistema MSDB que contiene la informacin de enrutamiento est en modo de USUARIO NICO.

El broker est deshabilitado en la base de datos del remitente.

No se pudo reenviar el mensaje porque el reenvo est deshabilitado en esta instancia de SQL Server.

lNo se encontr el nombre del servicio de destino. Asegrese de que el nombre de servicio est correctamente especificado y que se ha suministrado la informacin de enrutamiento.

El administrador de creacin de reflejo de broker no se ha inicializado completamente.

No se encontr el broker de destino en la instancia local de SQL Server.

(El nombre del servicio de destino coincide con una ruta LOCAL, pero no hay ningn servicio con ese nombre en la instancia local de SQL Server.

Se ha retrasado la clasificacin porque la informacin de enrutamiento se est actualizando actualmente.

El extremo remoto cerr la conexin o se produjo un error al recibir los datos: '%1!s!'

Advertencia: la conversin de %1!s! en %2!s! caus una prdida de informacin.

El catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') de la base de datos '%3!s!' ('%4!s!') no tiene suficientes recursos del sistema. Si hay un rellenado en curso, se pausar hasta que estn disponibles ms recursos. Cdigo de motivo: %5!s!. Error: %6!s!. Si aparece este mensaje frecuentemente, intente serializar la indizacin de texto completo para varios catlogos.

El monitor de mantenimiento de los catlogos de texto completo notific un error en el catlogo de texto completo '%1!s!' (%2!s!) en la base de datos '%3!s!' (%4!s!). Cdigo de motivo: %5!s!. Error: %6!s!. El sistema reiniciar cualquier rellenado en curso desde el punto de comprobacin anterior. Si aparece este mensaje frecuentemente, vea la informacin sobre solucin de problemas en los Libros en pantalla de SQL Server. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

El catlogo de texto completo '%1!s!' (%2!s!) en la base de datos '%3!s!' (%4!s!) se volver a montar para recuperarse de un error. Cdigo de motivo: %5!s!. Error: %6!s!. Si aparece este mensaje frecuentemente, vea la informacin sobre solucin de problemas en los Libros en pantalla de SQL Server. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Informacin: cambio de estado solicitado por el indizador de texto completo para el catalogo '%1!s!' (%2!s!) en la base de datos "%3!s!" '%4!s!'. Nuevo estado: %5!s!, Motivo: %6!s! (%7!s!).

El supervisor de catlogos de texto completo notific el catlogo '%1!s!' (%2!s!) de la base de datos '%3!s!' (%4!s!) en el estado %5!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Error: el nmero total de elementos del id. de catlogo de texto completo '%1!s!' en el id. de base de datos '%2!s!' supera el lmite admitido. Vea los Libros en pantalla para obtener ayuda acerca de solucin de problemas.

Cambiando el estado a %1!s! para el catlogo de texto completo '%2!s!' (%3!s!) en la base de datos '%4!s!' (%5!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

8Advertencia: no se pudo cambiar el estado a %1!s! para el catlogo de texto completo '%2!s!' (%3!s!) en la base de datos '%4!s!' (%5!s!). Error: %6!s!.

Advertencia: error al rellenar %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!', base de datos '%3!s!' (id. de tabla o vista indizada '%4!s!', id. de base de datos '%5!s!'). Error: %6!s!.

Informacin: se inicializ el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Subtareas de rellenado: %5!s!.

Error: no se pudo inicializar el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!', base de datos '%3!s!' (id. de tabla o vista indizada '%4!s!', id. de base de datos '%5!s!'). Error: %6!s!.

,Informacin: se est reanudando el rellenado de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Nmero anterior de documentos procesados: %5!s!, error detectado: %6!s!.

Se reinicializ el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla '%2!s!' (id. de tabla '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!') tras un error temporal. Nmero de documentos procesados antes del error: %5!s!, errores detectados: %6!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Error: no se pudo reinicializar el rellenado de %1!s! de texto completo tras un error temporal para la tabla o vista indizada '%2!s!' , base de datos '%3!s!' (id. de tabla o vista indizada '%4!s!', id. de base de datos '%5!s!'). Error: %6!s!.

,Advertencia: el catlogo de texto completo '%1!s!' usa un volumen FAT. No se admite seguridad ni copia de seguridad diferencial para el catlogo.

dAdvertencia: no se pudo obtener la interfaz del indizador MSFTESQL para el catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') en la base de datos '%3!s!' ('%4!s!'). Error: %5!s!.

Advertencia: el rellenado de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' no pudo enviar un lote de datos al servicio MSFTESQL (id. de tabla o vista indizada '%2!s!', id. de catlogo '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Error: %5!s!.

 Advertencia: el rellenado de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' notific falta de recursos al enviar un lote de datos al servicio MSFTESQL (id. de tabla o vista indizada '%2!s!', id. de catlogo '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Error: %5!s!.

4Informacin: se alcanz el lmite de detencin de MS Search. Es posible que la consulta de texto completo haya devuelto menos filas de las esperadas.

Informacin: la condicin de bsqueda de texto completo contena palabras irrelevantes.

Se proporcion un tipo de documento Null. La fila no tendr ndice de texto completo.

El tipo de documento supera la mxima longitud permitida. La fila no tendr ndice de texto completo.

La sintaxis del valor de tipo de documento es incorrecta. La fila no tendr ndice de texto completo.

Error interno: la fila no puede tener un ndice de texto completo. El controlador de protocolo se invoc fuera de la secuencia. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario. 

No se encontr la fila. Se elimin o actualiz mientras estaba en curso la indizacin.

pAdvertencia: el separador de palabras, filtro o controlador de protocolo usado por el catlogo '%1!s!' no existe en esta instancia. Use sp_help_fulltext_catalog_components y sp_help_fulltext_system_components para comprobar si hay componentes que no coinciden. Es recomendable volver a generar el catlogo.

Informacin: no se encontr ningn idioma de texto completo compatible.

Error: se ha finalizado el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!') a causa del error anterior.

Informacin: el sistema ha suspendido el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'), porque la base de datos no est disponible. El sistema reanudar el rellenado cuando la base de datos vuelva a estar disponible.

tInformacin: el usuario cancel el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!').

lInformacin: se complet el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Nmero de documentos procesados: %5!s!. Nmero de documentos con errores: %6!s!. Nmero de documentos que se reintentarn: %7!s!.

LInformacin: se complet el paso de reintento de texto completo de rellenado de %1!s! para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Nmero de documentos de reintento procesados: %5!s!. Nmero de documentos con errores: %6!s!.

pError: se cancelaron todos los rellenados de texto completo en curso para el catlogo '%1!s!' ('%2!s!') de la base de datos '%3!s!' ('%4!s!') a causa de un error. Error: 0x%5!s!.

Advertencia: la identidad del catlogo de texto completo del directorio '%1!s!' no coincide con los datos de la base de datos '%2!s!'. No se puede adjuntar el catlogo de texto completo.

`Advertencia: la ruta de acceso del catlogo de texto completo '%1!s!' no es vlida. Supera el lmite de longitud, es una ruta de acceso relativa, es un directorio oculto o es una ruta de acceso UNC. No se puede adjuntar el catlogo de texto completo; vuelva a generar el catlogo para solucionarlo.

Advertencia: se pausaron todos los rellenados de texto completo en curso para el catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') de la base de datos '%3!s!' ('%4!s!'). Cdigo de motivo: %5!s!. Error: %6!s!. Si aparece este mensaje frecuentemente, vea los Libros en pantalla para obtener ms informacin acerca del ajuste del rendimiento de indizado.

Informacin: el monitor de mantenimiento de catlogos de texto completo notific un error en el catlogo '%1!s!' ('%2!s!') de la base de datos '%3!s!' ('%4!s!'). Cdigo de motivo: %5!s!. Error: %6!s!. El catlogo est daado. Se detendrn todos los rellenados en curso. Vuelva a generar el catlogo para que se recupere del error e inicie el rellenado desde cero.

Advertencia: la base de datos %1!s! no se puede modificar durante la separacin porque la base de datos tiene un estado de slo lectura, espera o cerrada. No se elimina el catlogo de texto completo y se omite '@keepfulltextindexfile = false'.

Informacin: el seguimiento automtico de cambios de texto completo est desactivado para la tabla o vista indizada '%1!s!'. (id. de tabla o vista indizada '%2!s!', id. de base de datos '%3!s!') por un error grave de rastreo.

Se ha detectado una distincin de acentos incoherente en el catlogo de texto completo. Se ha restablecido el catlogo de texto completo para el id. de catalogo '%1!s!', id. de base de datos '%2!s!'.

 No existe un catlogo de texto completo predeterminado en la base de datos '%1!s!' o el usuario no tiene permiso para realizar esta accin.

XAdvertencia: no se encontr un filtro apropiado durante el rellenado del ndice de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' (id. de tabla o vista indizada '%2!s!', id. de base de datos '%3!s!'), valor de clave de texto completo '%4!s!'. No se indizaron algunas columnas de la fila.

Advertencia: no se encontr ningn separador de palabras apropiado durante el rellenado del ndice de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' (id. de tabla o vista indizada '%2!s!', id. de base de datos '%3!s!'), valor de clave de texto completo '%4!s!'. Se us un separador de palabras neutro para algunas columnas de la fila.

Advertencia: no se encontr ningn filtro apropiado para el objeto incrustado durante el rellenado del ndice de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' (id. de tabla o vista indizada '%2!s!', id. de base de datos '%3!s!'), valor de clave de texto completo '%4!s!'. No se pudo indizar algunos objetos incrustados de la fila.

Informacin: se paus el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Nmero de documentos procesados: %5!s!. Nmero de documentos con errores: %6!s!.

Advertencia: slo se puede pausar un rellenado completo en curso. Se omite el comando. Los otros tipos de rellenado pueden detenerse; se reanudarn cuando se vuelva a iniciar el mismo tipo de rastreo.

Advertencia: slo se puede reanudar un rellenado completo pausado. Se omite el comando.

Advertencia: el tiempo invertido en el ltimo rellenado del catlogo de texto completo del directorio '%1!s!' no coincide con los datos de la base de datos '%2!s!'. Se adjunta el catlogo de texto completo y puede que necesite volver a rellenarlo.

<Advertencia: durante la actualizacin, el ndice de texto completo de la tabla '%1!s!' est deshabilitado porque al menos una de las columnas de clave de texto completo, columnas de texto completo o columnas Tipo es una columna calculada no determinista o no persistente imprecisa.

Advertencia: durante la actualizacin, el catlogo de texto completo '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' est establecido sin conexin porque no pudo crearse en la ruta de acceso '%3!s!'. Corrija la ruta de acceso del catlogo de texto completo y vuelva a generar el catlogo de texto completo despus de la actualizacin.

`Informacin: se paus el rellenado de %1!s! de texto completo para la tabla o vista indizada '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!').

Advertencia: el ensamblado de Microsoft .NET Framework '%1!s!' que va a registrar no est probado completamente en el entorno hospedado de SQL Server y no se admite. En el futuro, si actualiza o da servicio a este ensamblado o .NET Framework, puede que deje de funcionar la rutina de integracin de CLR. Consulte los Libros en pantalla de SQL Server para obtener ms detalles.

0Advertencia: el ensamblado de cliente de SQL Server '%1!s!' que est registrando no est probado completamente en el entorno alojado de SQL Server.

AppDomain %1!s! (%2!s!) se ha marcado para descarga debido a operaciones CLR o SDDL.

AppDomain %1!s! (%2!s!) se ha marcado para descarga debido a presin de memoria.

No se pudo poner en cola la tarea para iniciar CLR durante el inicio de SQL Server. Cdigo de error: %1!s!. CLR se iniciar a peticin.

La gua de plan '%1!s!' coincidi con una instruccin despus de ser parametrizada automticamente mediante la parametrizacin FORCED o SIMPLE, pero se omiti la sugerencia RECOMPILE que contiene. RECOMPILE no es compatible con instrucciones parametrizadas automticamente. Considere la posibilidad de quitar esta gua de plan o de quitar RECOMPILE de sta.

No se pudo poner en cola una tarea para registrar un nombre principal de servicio (SPN) para el servicio de SQL Server. La autenticacin de Kerberos no ser posible hasta que se agregue un SPN manualmente o se reinicie SQL Server. Cdigo de error SQLOS: %1!s!.

La reconfiguracin del regulador de recursos se complet correctamente.

Se detect un cambio de configuracin de extremo. Se reiniciarn ahora el administrador y el transporte de Service Broker.

Se ha detectado un cambio de certificado. Se reiniciarn ahora el administrador y el transporte de Service Broker.

Se recibi un mensaje daado. Un mensaje sin secuencia tena un nmero de secuencia distinto de cero. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador: %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje: %3!s!.

Error al confirmar una operacin readonly o TEMPDB XDES. Se va a cerrar el servidor.

Error al realizar la notificacin de la transaccin para el evento %2!s! del objeto %1!s!.

Error al revertir. Se va a cerrar la base de datos (ubicacin: %1!s!).

Error al liberar el espacio de registro reservado: %1!s! espacio %2!s!, cdigo %3!s!, estado %4!s!.

No se pudo registrar el resultado de una transaccin de confirmacin local en dos fases. Se va a dejar la base de datos sin conexin.

lAdvertencia: la opcin %1!s! no es aplicable a la tabla %2!s! porque no tiene un ndice clster. Esta opcin se aplicar slo a los ndices no agrupados de la tabla, si los hay.

\%1!s! instrucciones no estn comprobadas.

tSe inici SQL Server en modo de servicio de lenguaje.

Las instrucciones %1!s! con una opcin '%2!s!' no se admiten en una aplicacin de capa de datos.

Las instrucciones %1!s! no se admiten en el nivel superior de una aplicacin de capa de datos.

No se puede ejecutar como el usuario '%1!s!' porque no existe.

El tamao de cach del objeto de secuencia '%1!s!' se ha establecido en NO CACHE.

El tamao de cach del objeto de secuencia '%1!s!' es mayor que el nmero de valores disponibles; el tamao de cach se ha establecido automticamente de modo que d cabida a los valores de secuencia restantes.

tEl ndice espacial est deshabilitado o sin conexin

El objeto espacial no est definido en el mbito del predicado

Los ndices espaciales no admiten el elemento de comparacin suministrado en el predicado

Los ndices espaciales no admiten el operador de comparacin suministrado en el predicado

Los ndices espaciales no admiten el nombre del mtodo suministrado en el predicado

El elemento de comparacin hace referencia a una columna definida bajo el predicado

El elemento de comparacin del predicado de comparacin no es determinista

El parmetro espacial hace referencia a una columna definida bajo el predicado

No se encontr el mtodo espacial binario requerido en una condicin

tNo se encontr el predicado de comparacin requerido

La definicin de %1!s! '%2!s!' se actualiz durante la modificacin de la opcin de contencin de la base de datos '%3!s!', porque el objeto depende de la funcin integrada '%4!s!'. En una base de datos independiente, la intercalacin de salida de esta funcin integrada ha cambiado a '%5!s!', que es diferente de la intercalacin usada en una base de datos dependiente.

DETACH

hNo se encontr la clave privada del certificado

El tamao de la clave privada del certificado no es compatible con el proveedor de cifrado

El tamao de la clave pblica del certificado no es compatible con el proveedor de cifrado

El tamao de la clave privada del certificado no es compatible con la clave de intercambio de claves cifradas

El tamao de la clave pblica del certificado no es compatible con la firma del encabezado de seguridad

La clave privada del certificado est protegida con contrasea

El tamao de la clave de intercambio de claves no es vlido despus de descifrarse con la clave privada del certificado

La entidad de seguridad de base de datos utilizada para buscar el certificado no es vlida

La entidad de seguridad de base de datos no tiene ninguna asignacin a una entidad de servidor

pEl certificado est deshabilitado para BEGIN DIALOG

DNo se encontr el certificado

PTodava no es vlido el certificado

@El certificado ha expirado

lEl certificado supera el tamao mximo permitido

@marca de tiempo de mensaje

0TO BROKER INSTANCE

 TO SERVICE

4FROM BROKER INSTANCE

$FROM SERVICE

,SERVICE CONTRACT

$MESSAGE TYPE

8MESSAGE INTEGRITY CHECK

KEY SALT

 SESSION KEY

,KEY EXCHANGE KEY

HSOURCE CERTIFICATE ISSUER NAME

LSOURCE CERTIFICATE SERIAL NUMBER

PDESTINATION CERTIFICATE ISSUER NAME

TDESTINATION CERTIFICATE SERIAL NUMBER

<SECURITY HEADER SIGNATURE

$MESSAGE BODY

STATEMENT

(ndice clster

4ndice XML principal

Dconmutacin por error manual

Lconmutacin por error automtica

Tconmutacin por error desde asociado

8sincronizacin de roles

DFORCE_SERVICE_ALLOW_DATA_LOSS

sumar

hasta

desde

habilitar

$deshabilitar

reasignar

INSERT

UPDATE

DELETE

$WHEN MATCHED

,WHEN NOT MATCHED

@WHEN NOT MATCHED BY SOURCE

$TOP u OFFSET

GROUP BY

HAVING

ORDER BY

 OUTPUT INTO

SELECT

WHERE

 inesperado

La API de criptografa ha detectado datos incorrectos al intentar realizar una operacin de descifrado

OUTPUT

,Tablas temporales

Etiquetas

8grupo de disponibilidad

(tabla de tipos

evento

destino

,accin de evento

,sesin de eventos

0paquete de eventos

,objeto de evento

Pcomparador de predicados de eventos

\origen de atributo o predicado de evento

8atributo personalizable

0predicado de evento

0origen de predicado

0atributo de evento

8dividido en particiones

@no dividido en particiones

Dgrupo de recursos de servidor

@grupo de cargas de trabajo

4regulador de recursos

mover

 UPDATETEXT

WRITETEXT

pgina rasgada (firma esperada: 0x%1!s!; firma existente: 0x%2!s!)

suma de comprobacin incorrecta (se esperaba: 0x%1!s!; existente: 0x%2!s!)

Hopcin de proteccin no vlida

@clave de cifrado no vlida

Hno se puede descifrar la pgina

error de descifrado (se esperaba: 0x%1!s!; existente: 0x%2!s!)

lno se puede descifrar la pgina porque falta DEK

4CREATION_DISPOSITION

,PROVIDER_KEY_NAME

(origen de clave

$ENCRYPTION BY

$clave pblica

$clave privada

Tproveedor de servicios criptogrficos

truta de DLL de proveedor de servicios criptogrficos

nombre descriptivo de proveedor de servicios criptogrficos

versin

GUID

4crear credencial para

|nombre de clave de proveedor de servicios criptogrficos

4persistencia de clave

longitud de huella digital de clave de proveedor de servicios criptogrficos

longitud de datos BLOB de clave de proveedor de servicios criptogrficos

esta operacin no se puede realizar dentro de una transaccin de usuario.

TCadena de consulta de texto completo

TIdioma de consulta de texto completo

hMximo de claves de consulta de texto completo

lLista de palabras irrelevantes de texto completo

|Correcto: consulte al proveedor EKM para obtener detalles

xError: consulte al proveedor EKM para obtener detalles

Bfer insuficiente: consulte al proveedor EKM para obtener detalles

No admitido: consulte al proveedor EKM para obtener detalles

Objeto no encontrado: consulte al proveedor EKM para obtener detalles

Error de autenticacin: consulte al proveedor EKM para obtener detalles

Argumento no vlido: consulte al proveedor EKM para obtener detalles

Error del proveedor: no hay ninguna explicacin disponible. Consulte al proveedor EKM para obtener detalles

(Marcas de clave

(Nombre de clave

$Tipo de clave

 Ubicacin:

pUbicacin relativa al nodo de destino especificado:

Llista de propiedades de bsqueda

MERGE

PAD_INDEX

 FILLFACTOR

(SORT_IN_TEMPDB

(IGNORE_DUP_KEY

8STATISTICS_NORECOMPUTE

El API del procedimiento almacenado extendido se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

0La capacidad de utilizar valores INSERT NULL en columnas TIMESTAMP se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. Utilice DEFAULT en su lugar.

XLa capacidad de utilizar literales de cadena como alias de columna se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. En su lugar. Utilice la clusula AS en su lugar.

8La capacidad de utilizar '#' y '##' como nombre de tablas temporales y procedimientos almacenados se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente .

4La capacidad de utilizar '@' y nombres que empiecen con '@@' como identificadores de Transact-SQL se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

La capacidad de utilizar la palabra clave DEFAULT como valor predeterminado se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

La sugerencia FASTFIRSTROW se quitar en la prxima versin de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente. Utilice en su lugar OPTION (FAST n).

|%1!s! se quitar en la prxima versin de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

La intercalacin %1!s! se quitar en una versin futura de SQL Server. Evite usar esta caracterstica en los nuevos trabajos de desarrollo y piense en modificar las aplicaciones que la usan actualmente.

XEl artculo se actualiz correctamente.

`La suscripcin se actualiz correctamente.

<La suscripcin no existe.

8El suscriptor se quit.

TAtasco de generacin en genstatus 4.

`La publicacin se actualiz correctamente.

Se actualiz correctamente la propiedad de base de datos de distribucin '%1!s!'.

El valor de @max_distretention debe ser mayor que el de @min_distretention.

pSe quitaron %1!s! registros del historial de %2!s!.

El valor del parmetro @security_mode debe ser 0 (autenticacin de SQL Server) o 1 (autenticacin de Windows).

Se quitaron %1!s! registros del historial de replicacin en %2!s! segundos (%3!s! filas/s).

Replicacin-%1!s!: el agente %2!s! se ejecut correctamente. %3!s!

Replicacin-%1!s!: el agente %2!s! est programado para reintentar. %3!s!

xReplicacin-%1!s!: advertencia del agente %2!s!. %3!s!

La suscripcin creada por el suscriptor '%1!s!' a la publicacin '%2!s!' expir y se ha quitado.

XReplicacin-%1!s!: agente %2!s!: %3!s!.

Una o ms suscripciones han superado el umbral [%1!s!:%2!s!] de la publicacin [%3!s!]. Compruebe el estado de las suscripciones para esta publicacin y cambie el valor del umbral de expiracin si es necesario.

Se ha establecido el umbral [%1!s!:%2!s!] para la publicacin [%3!s!]. Asegrese de que los agentes de registro del LOG y de distribucin se estn ejecutando y cumplen con el requisito de latencia.

Una o ms suscripciones han superado el umbral [%1!s!:%2!s!] de la publicacin [%3!s!]. Compruebe el estado de las suscripciones para esta publicacin y ajuste el valor del umbral si es necesario.

Una o ms suscripciones han superado el umbral [%1!s!:%2!s!] de la publicacin [%3!s!]. Compruebe el estado de las suscripciones para esta publicacin y ajuste el valor del umbral si es necesario.

Una o ms suscripciones han superado el umbral [%1!s!:%2!s!] de la publicacin [%3!s!]. Compruebe el estado de las suscripciones para esta publicacin y ajuste el valor del umbral si es necesario.

Una o ms suscripciones han superado el umbral [%1!s!:%2!s!] de la publicacin [%3!s!]. Compruebe el estado de las suscripciones para esta publicacin y ajuste el valor del umbral si es necesario.

Deshabilitar publicacin omiti mensaje de error %1!s!, gravedad %2!s!, estado %3!s!: %4!s!.

DExpiracin de la suscripcin

TLatencia de replicacin transaccional

|Mezcla de larga duracin en conexin de acceso telefnico

\Mezcla de larga duracin en conexin LAN

DMezcla lenta en conexin LAN

dMezcla lenta en conexin de acceso telefnico

DEste agente nunca se ejecut.

El valor del parmetro %1!s! debe estar en el conjunto %2!s!

 El valor del parmetro %1!s! debe estar comprendido en el intervalo %2!s!. Compruebe que el valor del parmetro especificado sea correcto.

0El trabajo especificado '%1!s!' no se cre para planes de mantenimiento. Compruebe que el trabajo tenga al menos un paso de llamada a xp_sqlmaint.

80 (todos los pasos) ..

Tantes o despus de @active_start_time

lsp_helplogins [excepto los grupos de Windows NT]

0 (no inactivo), 1 (ejecucin), 2 (espera de subproceso), 3 (entre reintentos), 4 (inactivo), 5 (suspendido), 7 (acciones para completar)

((se desconoce)

$0..n segundos

4-1 [no mximo], 0..n

1..7 [1 = Correo electrnico, 2 = Buscapersonas, 4 = NetSend]

P0..127 [1 = domingo .. 64 = sbado]

$notificacin

servidor

4(todos los trabajos)

HDetalles del trabajo principal:

0Pasos del trabajo:

<Programacin del trabajo:

PServidores de destino del trabajo:

hAdvertencia de SQL Server: '%1!s!' ha realizado una baja forzosa del servidor de destino '%2!s!'. Ejecute sp_delete_targetserver en el servidor maestro para completar la baja.

hora

minuto

segundo

Advertencia: el nombre de servidor especificado no es el del servidor maestro ('%1!s!').

X%1!s! entradas del historial purgadas.

Servidor dado de baja de servidor maestro '%1!s!'. %2!s! trabajos eliminados.

|El alta del servidor maestro cambi de '%1!s!' a '%2!s!'.

xSe dio de alta el servidor en servidor maestro '%1!s!'.

SP_POST_MSX_OPERATION: %1!s! %2!s! instrucciones de descarga expuestas.

Advertencia de SP_POST_MSX_OPERATION: %1!s! ('%2!s!') especificado que participa en un trabajo multiservidor.

Advertencia: en %1!s! se hace referencia a un paso que no existe.

@%1!s! trabajos eliminados.

P%1!s! trabajos reasignados a %2!s!.

`Trabajo aplicado a %1!s! servidores nuevos.

TTrabajo quitado de %1!s! servidores.

`Se inici correctamente el trabajo '%1!s!'.

p%1!s! (de %2!s!) trabajos detenidos correctamente.

`Se detuvo correctamente el trabajo '%1!s!'.

Advertencia: el parmetro @new_owner_login_name no es necesario al especificar la accin 'DELETE'.

PSubsistema de consultas de anlisis

PSubsistema de comandos de anlisis

\Subsistema de ejecucin de paquetes SSIS

Advertencia: el servidor o servidores de destino no descargarn este cambio hasta que se exponga %1!s! para el trabajo con %2!s!.

El servidor de destino '%1!s!' no tiene ningn trabajo asignado.

D(Descripcin no solicitada.)

HSubsistema de lnea de comandos

\Subsistema de instantnea de replicacin

Subsistema de lectura de registro de transacciones de replicacin

\Subsistema de distribucin de replicacin

PSubsistema de mezcla de replicacin

DSubsistema de scripts activos

8Subsistema Transact-SQL

[Interno]

,(comando cifrado)

@(anexar archivo de salida)

T(incluir resultados en el historial)

(normal)

4(salir correctamente)

,(salir con error)

8(ir al paso siguiente)

$(ir al paso)

 (inactivo)

<(por debajo de lo normal)

<(por encima de lo normal)

8(crtico en el tiempo)

8(Resultado de trabajo)

@No hay ninguna descripcin.

@freq_interval debe ser al menos 1 para un trabajo diario.

@freq_interval debe ser un da vlido de la mscara de bits de da de la semana [Domingo = 1 .. Sbado = 64] para un trabajo semanal.

@freq_interval debe estar comprendido entre 1 y 31 para un trabajo mensual.

@freq_relative_interval debe ser 1 (0x1), 2 (0x2), 3 [0x4], 4 (0x8) o ltimo (0x10).

@@freq_interval debe estar entre 1 y 10 (1 = Domingo .. 7 = Sbado, 8 = Da, 9 = Da laborable, 10 = Da de fin de semana) para un trabajo relativo mensual.

|El valor de @freq_recurrence_factor debe ser al menos 1.

Se inicia siempre que el uso de CPU permanezca por debajo del %1!s! durante %2!s! segundos.

dSe inicia automticamente con SQLServerAgent.

trabajo

Subsistema de lectura de cola de transacciones para replicacin

(ID.VersionID =

,[no especificado]

 Paquete DTS

Nombre

0Advertencia: %1!s!'

DCorreo (Id.: %1!s!) en cola.

4Error de activacin.

TActivacin completada correctamente.

La cola de correo se inici con el inicio de sesin de "%1!s!".

La cola de correo se detuvo con el inicio de sesin de "%1!s!".

dCodificacin predeterminada de datos adjuntos

PVigencia predeterminada de dilogo

XTamao mximo predeterminado de archivo

pNo se admiten extensiones en los mensajes salientes

hNmero de reintentos para un servidor de correo

Retraso entre cada reintento de conexin con el servidor de correo

XVigencia mnima del proceso en segundos

Se recibi un mensaje no esperado en ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!.  message_type_name: %2!s!.  cuerpo de mensaje: %3!s!.

No se encontr mailitem_id en la conversacin %1!s! en la tabla sysmail_send_retries. No se enviar este elemento de correo.

El id. de correo electrnico %1!s! super el nmero de intentos. No se enviar este elemento de correo.

El usuario "%1!s!" ha iniciado la eliminacin de elementos de correo. %2!s! elementos eliminados.

<Subsistema de PowerShell

Recopila datos sobre el uso del disco y del registro para todas las bases de datos.

$Uso de disco

LUso de disco - Archivos de datos

PUso de disco - Archivos de registro

Recopila indicadores de rendimiento de nivel superior del equipo y el motor de base de datos. Habilita el anlisis del uso de recursos, cuellos de botella de recursos y actividad del motor de base de datos.

8Actividad del servidor

dActividad del servidor - Instantneas de DMV

pActividad del servidor - Contadores de rendimiento

 Recopila estadsticas de consultas, texto T-SQL y planes de consulta de la mayora de las instrucciones que afectan al rendimiento. Habilita el anlisis de las consultas de rendimiento bajo en relacin a la actividad general del motor de base de datos de SQL Server.

<Estadsticas de consultas

pEstadsticas de consultas - Actividad de consultas

xLos cambios en la configuracin de SQL Dumper surtirn efecto cuando se reinicie el conjunto de recopilacin de datos. Para realizar un volcado inmediato, use la opcin dtutil /dump.

Recopila datos acerca de las instancias de SQL Server que se administran en la utilidad de SQL Server.

@Informacin de la utilidad

pInformacin de la utilidad: instancia administrada

|Se han actualizado las estadsticas de todas las tablas.

Tabla '%1!s!': no se encontr ninguna columna sin estadsticas.

Tabla '%1!s!'. creando estadsticas para las siguientes columnas:

Se han creado estadsticas para las %1!s! columnas enumeradas de las tablas anteriores.

El parmetro @with_log se omite para mensajes que no son de la versin us_english.

Los valores vlidos del nivel de compatibilidad de la base de datos son %1!s!, %2!s! o %3!s!.

`El nivel de compatibilidad actual es %1!s!.

La marca de sospechoso en la base de datos "%1!s!" ya se ha restablecido.

Se ha marcado correctamente el objeto '%1!s!' para volver a compilarlo.

Advertencia: debe recuperar esta base de datos antes de tener acceso.

DConsultas procesadas: %1!s!.

8Advertencia: los tipos de usuario creados a travs de sp_addtype estn contenidos en el esquema dbo. Si se especifica el parmetro @owner, se omitir.

No se puede quitar %1!s! porque uno o ms %2!s!s lo estn usando.

El tamao de archivo indicado no es vlido. Todos los archivos deben tener al menos 1 MB.

PEl modo de autenticacin es %1!s!.

lNo se confa en %1!s! '%2!s!' para su ejecucin.

TLa clave de descifrado es incorrecta.

SQL Server bloque el acceso a %1!s! '%2!s!' del componente '%3!s!' porque este componente est desactivado como parte de la configuracin de seguridad de este servidor. Un administrador del sistema puede habilitar el uso de '%4!s!' mediante sp_configure. Para obtener ms informacin acerca de cmo habilitar '%5!s!', busque '%6!s!' en los Libros en pantalla de SQL Server.

Una clave con nombre '%1!s!' o identificador nico definido por el usuario ya existe o el usuario no tiene permisos para crearla.

Especifique un sistema de descifrado para descifrar una clave.

La fila del usuario '%1!s!' se corregir al actualizar su vnculo de inicio de sesin con otro existente.

Salvo que surja un conflicto, la fila del usuario '%1!s!' se corregir al actualizar su vnculo con un nuevo inicio de sesin.

El nmero de usuarios hurfanos corregidos al agregar nuevos inicios de sesin y actualizar los usuarios es %1!s!.

El nmero de usuarios hurfanos corregidos al actualizar usuarios es %1!s!.

La clave no se ha cifrado con el sistema de descifrado especificado.

DNo se ha especificado ningn algoritmo o la longitud en bits y el algoritmo especificados para la clave no estn disponibles en esta instalacin de Windows.

La clave '%1!s!' no est abierta. Abra la clave antes de usarla.

No se admiten claves temporales globales. Slo puede usar claves temporales locales.

El archivo de clave maestra no existe o tiene un formato no vlido.

Todos los fragmentos de la base de datos '%1!s!' del dispositivo '%2!s!' estn dedicados ahora nicamente a registro.

Se ha quitado el archivo '%1!s!' de tempdb. Tendr efecto al reiniciar el servidor.

tNo existe ningn procedimiento almacenado extendido.

\La base de datos est ahora sin conexin.

XLa base de datos ya est sin conexin.

La clave privada ya est establecida para este archivo. Para cambiarla, debe quitar y volver a crear el certificado.

P%1!s! tiene una clave privada protegida mediante una contrasea definida por el usuario. Debe especificar esa contrasea para habilitar el uso de la clave privada.

Precaucin: sys.sql_dependencies muestra que otros objetos (presentaciones, procedimientos, etc.) hacen referencia a este objeto con su nombre anterior. Estos objetos dejarn de ser vlidos, y habr que quitarlos y volverlos a crear lo antes posible.

,Creando '%1!s!'.

No se ha suministrado una clave privada para %1!s! '%2!s!'.

Ha especificado una contrasea o un nombre de usuario que no es vlido, o bien el proceso actual no tiene privilegios suficientes.

<El procedimiento/funcin/tipo de CLR que se est firmando hace referencia a un ensamblado que no est firmado con un nombre seguro ni por un ensamblado.

xUso: sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]

Los grupos de archivos definidos por el usuario deben ser de slo lectura.

`La base de datos se public correctamente.

lLa base de datos se habilit para suscripciones.

xLa base de datos se public con replicacin de mezcla.

PLa base de datos ya est en lnea.

LLa base de datos est conectada.

XLa base de datos ya no est publicada.

La base de datos ya no est habilitada para suscripciones.

La base de datos ya no est habilitada para publicaciones de mezcla.

pComprobando puntos de la base de datos modificada.

8Insertado nuevo idioma.

\No hay disponibles idiomas alternativos.

us_english siempre est disponible, aunque no est en syslanguages.

,Idioma eliminado.

Se ha cambiado la opcin de configuracin '%1!s!' de %2!s! a %3!s!. Ejecute la instruccin RECONFIGURE para instalar.

8Base de datos quitada.

En la base de datos actual, el objeto especificado hace las siguientes referencias:

En la base de datos actual, hay referencias al objeto especificado en:

El objeto no hace referencia a ningn otro, ni existen referencias a l.

DSe cerr el archivo '%1!s!'.

4Dispositivo quitado.

No hay ninguna restriccin definida en el objeto '%1!s!' o el usuario no tiene permisos.

Ninguna clave externa hace referencia a la tabla '%1!s!' o el usuario no tiene permisos para hacer referencia a tablas.

dEl texto para el objeto '%1!s!' est cifrado.

El objeto '%1!s!' no tiene ningn ndice o el usuario no tiene permisos.

Se ha cambiado el nombre de la base de datos, y est en modo de usuario nico.

Precaucin: al cambiar cualquier parte del nombre de un objeto pueden dejar de ser scripts vlidos y procedimientos almacenados.

hLos alias dependientes tambin se han quitado.

No se pudo agregar el inicio de sesin con sp_addlogin (usuario = %1!s!). Terminando el procedimiento.

Los alias dependientes se han asignado al nuevo propietario de la base de datos.

XLos alias dependientes se han quitado.

xEstableciendo SA como propietario de la base de datos.

Cambiando la propiedad de todos los objetos al propietario de la base de datos.

Eliminando usuarios del catlogo del sistema, excepto guest y el propietario de la base de datos.

dValor predeterminado enlazado con la columna.

pValor predeterminado enlazado con el tipo de datos.

El nuevo valor predeterminado se ha enlazado con la columna o columnas del tipo de datos de usuario especificado.

\Regla enlazada a la columna de la tabla.

LRegla enlazada al tipo de datos.

La nueva regla se ha enlazado con la columna o columnas del tipo de datos de usuario especificado.

Valor predeterminado desenlazado de la columna de la tabla.

pValor predeterminado desenlazado del tipo de datos.

Se han desenlazado los valores predeterminados de las columnas del tipo de datos especificado.

dRegla desenlazada de la columna de la tabla.

TRegla desenlazada del tipo de datos.

Se han desenlazado las reglas de las columnas del tipo de datos especificado.

sp_checknames se utiliza para buscar caracteres que no sean ASCII de 7 bits.

en varias columnas importantes de las tablas de sistema. Se realizan bsquedas

@en las siguientes columnas:

(    En master:

L    En todas las bases de datos:

No se puede crear una clave sin especificar un sistema de cifrado.

<No se puede descifrar ni cifrar con %1!s! que ha especificado; no tiene clave privada o la contrasea proporcionada para la clave privada es incorrecta.

lYa hay una instancia de %1!s! por %2!s! '%3!s!'.

`No se puede quitar %1!s! por %2!s! '%3!s!'.

No se puede quitar %1!s! '%2!s!' porque se le ha asignado %3!s!.

No se puede agregar ni quitar una firma en '%1!s!' porque slo se puede firmar mdulos.

Las firmas basadas en certificados o claves asimtricas son las nicas opciones admitidas en esta versin del producto.

El mdulo que se est ejecutando no es de confianza. El propietario de la base de datos del mdulo necesita que se le conceda permiso de autenticacin o se debe agregar una firma digital al mdulo.

d%1!s! no tiene una clave privada establecida.

PEste objeto no tiene estadsticas.

dEste objeto no tiene estadsticas ni ndices.

Advertencia: un servidor vinculado que hace referencia al servidor de origen no es un escenario admitido. Si desea usar un nombre con cuatro partes para hacer referencia a una tabla local, utilice el nombre real del servidor en lugar de un alias.

El mdulo que se est firmando est marcado para ejecutarse como propietario. Si el propietario cambia la firma, no ser vlido.

Error al descifrar %1!s! '%2!s!', que se cifr con la clave maestra antigua. Se omiti el error porque se especific la opcin FORCE.

La clave maestra actual no se puede descifrar. Se omiti el error porque se especific la opcin FORCE.

Las claves maestras antigua y nueva son idnticas. No es necesario volver a cifrar los datos.

|Advertencia: el uso de un ndice UNIQUE, una restriccin PRIMARY KEY o una restriccin UNIQUE en una tabla con seguridad de nivel de filas puede permitir la divulgacin de informacin.

Advertencia: el uso de una columna IDENTITY en una tabla con seguridad de nivel de filas puede permitir la divulgacin de informacin.

Advertencia: el uso de una vista indizada en una tabla con seguridad de nivel de filas puede permitir la divulgacin de informacin.

No se pueden establecer permisos ni auditoras en objetos temporales locales.

xNo tiene permiso de acceso a la base de datos '%1!s!'.

No se reconoce la opcin '%1!s!' para el parmetro '%2!s!'.

Intent adquirir un bloqueo de aplicacin transaccional sin una transaccin activa.

HError del comando sp_dboption.

No hay ninguna vista con la tabla de referencia de enlace de esquema '%1!s!'.

0Actualizando %1!s!

    Se actualizaron %1!s! ndices o estadsticas; no fue necesario actualizar %2!s!.

<    Se actualiz %1!s!...

h    %1!s!, no es necesaria su actualizacin...

Tabla %1!s!: no se puede realizar la operacin en la tabla porque su ndice clster est deshabilitado.

Error en la comprobacin de simultaneidad optimista. Se modific la fila fuera de este cursor.

La variable '%1!s!' no tiene asignado un cursor actualmente.

Tablas remotas no actualizables. Los cursores actualizables controlados por conjunto de claves de tablas remotas requieren una transaccin con el nivel de aislamiento REPEATABLE_READ o SERIALIZABLE que contenga el cursor.

`El cursor creado no es del tipo solicitado.

Se ajustaron una o ms columnas FOR UPDATE a la primera instancia de su tabla en la consulta.

Uso: sp_autostats <table_name> [, {ON|OFF} [, <index_name>] ]

El perodo de evaluacin de su edicin de SQL Server expira in %1!s! das.

%1!s!

lError: %1!s! Gravedad: %2!s! Estado: %3!s! %4!s!

8solicitud de PrintStack

%1!s!

@(c) Microsoft Corporation.

HTodos los derechos reservados.

\El id. de proceso del servidor es %1!s!.

No se pudo abrir la base de datos maestra en el contexto de subproceso de tarea del sistema. Cerrando el servidor.

@Est habilitado el modo de cumplimiento del Criterio comn. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Los contadores Perfmon para fondos y grupos de regulacin de recursos estn deshabilitados porque no se inicializaron.

xSe actualiz correctamente la directiva de contraseas.

hSe cre correctamente el certificado FallBack.

\Parmetros de inicio del Registro: %1!s!

|Registrando mensajes de SQL Server en el archivo '%1!s!'.

pParmetros de inicio de la lnea de comandos:%1!s!

tEl nmero de conexiones de usuario simultneas se ha reducido a %1!s! porque superaba el lmite admisible para esta edicin de SQL Server. Si no desea que aparezca este mensaje en el futuro, use sp_configure para ajustar de forma definitiva el nmero de conexiones de usuario dentro del lmite de la licencia.

SQL Server se inici con la marca de seguimiento %1!s!; puede que el usuario vea algn mensaje de error enmascarado con '%2!s!'.

0Est deshabilitado el registro en el registro de eventos. Se proporciona la opcin '-%1!s!', bien desde el Registro o desde el smbolo del sistema.

0Se ha configurado SQL Server para agrupacin ligera. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Utilizando la asignacin dinmica de bloqueos. Asignacin inicial de %1!s! Bloques de bloqueo y %2!s! Bloques de propietarios de bloqueo por nodo. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

LSQL Server ya est preparado para recibir conexiones de clientes. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

initconfig: Advertencia: la afinidad especificada no es vlida. El valor predeterminado es no usar afinidad. Use ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY para configurar la compatibilidad del sistema con la mscara de la CPU en el sistema. Tambin puede configurar el sistema en funcin del nmero de CPU para las que tiene licencia.

lSe ha lanzado el procedimiento de inicio '%1!s!'.

LBorrando la base de datos tempdb.

PIniciando la base de datos '%1!s!'.

La imagen de SQL Server %1!s! se asign mediante la opcin de pginas grandes.

SQL Server no admite nuevas conexiones porque el Administrador de control de servicios solicit una pausa. Para reanudar el servicio, use SQL Computer Manager o la aplicacin Servicios del Panel de control.

El Administrador de control de servicios recibi un cdigo de control no vlido = %1!s!.

SQL Server est permitiendo nuevas conexiones en respuesta a una solicitud 'continue' del Administrador de control de servicios. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

4Se est cerrando SQL Server por un cierre del sistema. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se est cerrando SQL Server en respuesta a una solicitud 'stop' del Administrador de control de servicios. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

$Usando la asignacin de bloqueo esttico especificada en la opcin de configuracin de bloqueos. Asignados %1!s! bloques de bloqueo y %2!s! bloques de propietario de bloqueo. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

(Est habilitado el particionamiento de bloqueo. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

<Configuracin de nodo: nodo %1!s!: mscara de CPU: 0x%2!s!:%3!s!. Mscara de CPU activa: 0x%4!s!:%5!s!. Este mensaje proporciona una descripcin de la configuracin de NUMA para este equipo. Es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

<Se ha activado la afinidad del procesador: mscara del procesador: nodo %1!s!, mscara del procesador: 0x%2!s!. Los subprocesos se ejecutarn en las CPU con la configuracin de afinidad. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Afinidad de E/S activada, mscara del procesador 0x%1!s!. La E/S de disco se ejecutar en las CPU con la opcin de configuracin 'affinity I/O mask'/'affinity64 mask'. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

TEl servidor reanud la ejecucin tras estar inactivo %1!s! segundos. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuarioo.

El servidor est inactivo. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

SQL Server no pudo usar la opcin NO_BUFFERING durante la E/S porque el tamao de sector del archivo maestro, %1!s!, es incorrecto. Mueva el archivo maestro a una unidad con un tamao de sector correcto.

HSe est iniciando SQL Server con una prioridad base normal (=7). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

HSe est iniciando SQL Server con una prioridad base alta (=13). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

lSQL Server detect %1!s! sockets con %2!s! puntuaciones por socket y %3!s! procesadores lgicos por puntuacin, %4!s! procesadores lgicos en total; usando %5!s! procesadores lgicos basados en licencias de SQL Server. Este es un mensaje informativo; no es necesaria ninguna accin por parte del usuario.

dLa instancia RANU est terminando en respuesta a su tiempo de espera interno. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

tSe est intentando inicializar MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se habilit la compatibilidad con transacciones distribuidas para esta instancia del motor de base de datos porque se inici con la opcin de configuracin mnima. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se encuentra el archivo Httpapi.dll del controlador HTTP del kernel en la ruta. No est disponible la compatibilidad HTPP nativa de SQL Server. Error: 0x%1!s! Es posible que el sistema operativo no sea compatible con el controlador HTTP del kernel.

No est disponible la compatibilidad HTPP nativa de SQL Server. No se encontr el punto de entrada de la funcin '%1!s!' en %2!s!. Error 0x%3!s!. El acceso HTTP nativo a SQL Server requiere una versin posterior del sistema operativo.

La compatibilidad con HTTP nativo de SQL Server no estar disponible a causa de un error. Error de '%1!s!()'. Error 0x%2!s!.

xSe omitir la marca de seguimiento %1!s! especificada durante el inicio. Se trata de una marca de seguimiento no vlida o que solo se puede especificar durante el inicio del servidor.

No se puede inicializar la compatibilidad con HTTP nativo de SQL Server porque no hay suficientes recursos. El acceso a travs de HTTP a SQL Server no estar disponible. Error 0x%1!s!. Este error suele indicar que no hay memoria suficiente. Reduzca la carga no esencial de la memoria o aumente la memoria del sistema.

`La configuracin del Registro para la configuracin del protocolo SNI es incorrecta. El servidor no puede aceptar solicitudes de conexin. Error: 0x%1!s!. Estado: 0x%2!s!.

Esta instancia de SQL Server inform por ltima vez del uso de un id. de proceso de %1!s! a las %2!s! (local) %3!s! (UTC). Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Esta instancia de SQL Server ha estado usando un id. de proceso de %1!s! desde %2!s! (local) %3!s! (UTC). Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

0Se est intentando recorrer el registro de errores. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se ha reinicializado el registro de errores. Vea las entradas ms antiguas en el registro anterior.

|No se inici la conexin de administracin dedicada a causa del error 0x%1!s!, cdigo de estado: 0x%2!s!. Este error suele indicar un error de socket, como un puerto que ya est en uso.

La compatibilidad con SOAP nativa de SQL Server ya est preparada para recibir conexiones de clientes. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Preparndose para un posible aumento a %1!s! GB con Agregar memoria sin interrupcin.

lNo se inici la compatibilidad con la conexin de administrador dedicada porque est deshabilitada en esta edicin de SQL Server. Si desea utilizar una conexin de administrador dedicada, reinicie el SQL Server mediante una marca de seguimiento %1!s!. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se estableci la compatibilidad con la conexin de administracin dedicada para escuchar localmente en el puerto %1!s!.

Se estableci la compatibilidad con la conexin de administracin dedicada para escuchar de forma remota en el puerto %1!s!.

El archivo %1!s! de la base de datos %2!s! lo ha establecido el sistema de archivos en disperso pero no forma parte de ninguna instantnea de base de datos. El archivo debe restaurarse para corregir el problema.

SQL Server no puede usar la opcin NO_BUFFERING durante la E/S en este archivo porque el tamao de sector para el archivo '%1!s!', %2!s!, no es vlido. Mueva el archivo a un disco con un tamao de sector vlido.

El archivo TempDB '%1!s!' reside en una unidad extrable y, por lo tanto, no se adjuntar durante el inicio.

El archivo TempDB secundario '%1!s!' no se adjuntar durante el inicio de TempDB. No se pudo comprobar la unidad. Error: '%2!s!'.

Error del sistema mientras se intentaba inicializar la informacin de disco. Error '%1!s!'

tNo hay espacio disponible en la base de datos TempDB

No se puede encontrar el controlador ntdll.dll en la ruta de acceso. No est disponible la compatibilidad HTPP nativa de SQL Server. Error: 0x%1!s! Es posible que el sistema operativo no sea compatible con este controlador.

El servidor reanud la ejecucin tras estar inactivo %1!s! segundos: la actividad del usuario activ al servidor. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

El servidor reanud la ejecucin tras estar inactivo %1!s! segundos. Motivo: evento de temporizador.

El servidor reanud la ejecucin tras estar inactivo %1!s! segundos.

El servidor reanud la ejecucin tras estar inactivo %1!s! segundos. Motivo: presin de recursos.

SQL Server ha inicializado la compatibilidad con la programacin en modo de usuario avanzado. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

@DBCC TRACEON %1!s!, id. de proceso de servidor (SPID) %2!s!. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

DDBCC TRACEOFF %1!s!, id. de proceso de servidor (SPID) %2!s!. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

DSe omitir la recuperacin para el id. de base de datos %1!s!. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

DBCC DBREPAIR: se ha restaurado el ndice '%1!s!' para '%2!s!.%3!s!'.

pSe ha restaurado el ndice %1!s! para %2!s!.%3!s!.

La ejecucin de CHECKDB para la base de datos '%1!s!' finaliz sin errores en %2!s! (hora local). Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

HAdvertencia ******************

Intentando cambiar la intercalacin predeterminada a %1!s!.

$Se inici SQL Server en modo de usuario nico. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Advertencia: se ha actualizado la tabla del sistema con id. %1!s! directamente en la base de datos con id. %2!s! y puede que no se haya mantenido la coherencia de la cach. Debe reiniciar SQL Server.

Iniciando sin recuperacin. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

8Recuperando todas las bases de datos sin borrar tempdb. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

El nombre de servidor es '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

lEl nombre NETBIOS del nodo local que se est ejecutando en el servidor es '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Inicio de sesin: %1!s! %2!s!, id. de proceso de servidor (SPID): %3!s!, id. de proceso de kernel (KPID): %4!s!.

DSQL Server se cerrar debido a una seal CTRL+C o CTRL+Inter. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Cargando la intercalacin predeterminada %1!s! para esta instancia de SQL Server.

<Se ha desconectado la conexin de administrador dedicada. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

HParece que el proceso %1!s!:%2!s!:%3!s! (0x%4!s!) Trabajo 0x%5!s! no rinde en el programador %6!s!. Hora de creacin del subproceso: %7!s!. CPU usada por el subproceso (aprox.): kernel %8!s! ms, usuario %9!s! ms. Uso de proceso %10!s!%%. Sistema inactivo %11!s!%%. Intervalo: %12!s! ms.

(Un subproceso de trabajo no ha recogido las nuevas consultas asignadas al proceso en el nodo %1!s! durante los ltimos %2!s! segundos. Puede que contribuya a ello la existencia de consultas de bloqueo o consultas que se ejecutan durante mucho tiempo, lo cual puede degradar el tiempo de respuesta del cliente. Utilice la opcin de configuracin "max worker threads" para aumentar el nmero de subprocesos permitidos u optimice las consultas que se estn  ejecutando. Uso del proceso de SQL: %3!s!%%. Sistema inactivo: %4!s!%%.

`Parece que la escucha de finalizacin de E/S (0x%1!s!) Trabajo 0x%2!s! no rinde en el nodo %3!s!. Uso de CPU (aprox.): kernel %4!s! ms, usuario %5!s! ms, Intervalo: %6!s!.

\Parece que hay interbloqueo en todos los programadores del nodo %1!s! a causa de un gran nmero de subprocesos de trabajo que esperan en %2!s!. Uso del proceso %3!s!%%.

$Se ha transferido al archivo de paginacin una parte significativa de la memoria de proceso de SQL Server. Esto puede dar lugar a una degradacin del rendimiento. Duracin: %1!s! segundos. Espacio de trabajo (KB): %2!s!, confirmado (KB): %3!s!, uso de memoria: %4!s!%%.

Monitor de recursos (0x%1!s!) El trabajo 0x%2!s! no rinde en el nodo %3!s!. Memoria liberada: %4!s! KB. ltima espera: %5!s!. ltimo distribuidor: tipo %6!s!, nombre %7!s!. Uso de CPU (aprox.): kernel %8!s! ms, usuario %9!s! ms, Intervalo: %10!s!.

Parece que el distribuidor (0x%1!s!) del grupo de distribuidores '%2!s!' Trabajo 0x%3!s! no rinde en el nodo %4!s!. Uso aproximado de CPU: kernel %5!s! ms, usuario %6!s! ms, Intervalo: %7!s!.

Parece que sp_server_diagnostics que se ejecuta en el subproceso de trabajo 0x%1!s! no rinde en el nodo %2!s!.

El id. de proceso %1!s! ha sido eliminado por nombre de host %2!s!, id. de proceso de host %3!s!.

SQL Server se cerrar despus de comprobar los ndices de sistema.

La intercalacin predeterminada se modific correctamente.

Motor no encontr la configuracin para la deteccin de errores, se aplic la configuracin predeterminada.

El motor no pudo cargar la configuracin para la deteccin de errores, se aplic la configuracin predeterminada.

El motor desconecta DB en modo de DB de nube debido a %1!s!, %2!s!.

La cinta '%1!s!' (id. de familia: %2!s!, secuencia %3!s!, media_set_guid %4!s!) est montada en la unidad de cinta '%5!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se est solicitando que se monte la cinta en la unidad '%1!s!'. El volumen esperado tiene (id. de familia %2!s!, secuencia %3!s!).

Hay una cinta sin nombre (id. de familia %1!s!, secuencia %2!s!, media_set_guid %3!s!) montada en la unidad de cinta '%4!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

\Se ha cancelado la solicitud de montaje de la cinta en la unidad '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

%1!s!: el dispositivo o el medio no admite %2!s!. Para tener acceso a esta caracterstica, use un dispositivo o un medio distinto.

Se ha realizado una copia de seguridad de la base de datos. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), pginas volcadas: %4!s!, primer LSN: %5!s!, ltimo LSN: %6!s!, nmero de dispositivos de volcado: %7!s!, informacin del dispositivo: (%8!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se ha realizado una copia de seguridad del registro. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), primer LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de volcado: %6!s!, informacin del dispositivo: (%7!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se ha realizado una copia de seguridad del archivo de base de datos. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), lista de archivos: (%4!s!), pginas volcadas: %5!s!, nmero de dispositivos de volcado: %6!s!, informacin del dispositivo: (%7!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

PSe ha restaurado la base de datos: Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), primer LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de volcado: %6!s!, informacin del dispositivo: (%7!s!). Mensaje informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

pSe ha restaurado el registro. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), primer LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de volcado: %6!s!, informacin del dispositivo: (%7!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

|Se ha restaurado el archivo de base de datos. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), lista de archivos: (%4!s!), nmero de dispositivos de volcado: %5!s!, informacin del dispositivo: (%6!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

hSe ha realizado una copia de seguridad diferencial de los cambios de la base de datos. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), pginas volcadas: %4!s!, primer LSN: %5!s!, ltimo LSN: %6!s!, LSN de copia de seguridad completa: %7!s!, nmero de dispositivos de volcado: %8!s!, informacin del dispositivo: (%9!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se han restaurado los cambios de la base de datos. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), primer LSN: %4!s!, ltimo LSN: %5!s!, nmero de dispositivos de volcado: %6!s!, informacin del dispositivo: (%7!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

,Se desmont la cinta '%1!s!' de la unidad '%2!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

4Se desmont una cinta sin nombre de la unidad '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se ha realizado una copia de seguridad diferencial de los cambios del archivo de base de datos. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), lista de archivos: (%4!s!), pginas volcadas: %5!s!, nmero de dispositivos de volcado: %6!s!, informacin del dispositivo: (%7!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se han restaurado los cambios del archivo de base de datos. Base de datos: %1!s!, fecha de creacin (tiempo): %2!s!(%3!s!), lista de archivos: (%4!s!), nmero de dispositivos de volcado: %5!s!, informacin del dispositivo: (%6!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

 Motivo: error de infraestructura. Compruebe los errores anteriores.

 Motivo: no se encontr un inicio de sesin que coincida con el nombre proporcionado.

 Motivo: no se pudo desproteger la memoria que contiene informacin confidencial.

 Motivo: no se pudo desproteger la memoria que contiene informacin confidencial.

 Motivo: no se encontr un inicio de sesin que coincida con el nombre proporcionado.

 Motivo: se est intentando utilizar un nombre de cuenta de NT con la autenticacin de SQL.

 Motivo: se produjo un error mientras se evaluaba la contrasea.

 Motivo: la contrasea no es vlida para el inicio de sesin proporcionado.

l Motivo: se proporcion una contrasea no vlida.

 Motivo: fallo al validar la contrasea con une error de infraestructura. Compruebe los errores anteriores.

< Motivo: fallo de la validacin de acceso al servidor basada en autorizacin de token con un error de infraestructura. Compruebe los errores anteriores.

 Motivo: fallo de validacin del acceso a servidor basada en inicio de sesin. Compruebe los errores anteriores.

 Motivo: el servicio SQL Server est en pausa. En este momento no se aceptan nuevas conexiones.

 Motivo: no se admite la interfaz para el inicio de sesin en SQL Server.

| Motivo: no se pudo abrir la base de datos especificada.

 Motivo: no se pudo abrir la base de datos para este inicio de sesin.

 Motivo: no se puede determinar el formato de fecha e idioma iniciales.

 Motivo: el usuario debe cambiar la contrasea, pero no se puede cambiar con la configuracin de conexin actual.

 Motivo: no se pudo desproteger la memoria que contiene informacin confidencial.

 Motivo: simulacin de un fallo mientras se rehaca el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: el servicio SQL Server est en pausa. En este momento no se puede volver a validar el inicio de sesin.

 Motivo: error de reinicializacin del contexto de seguridad mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: error de acceso a la validacin de servidor mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: no se pudo abrir la base de datos especificada mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: no se pudo crear la instancia de usuario mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: no se pudo anexar la base de datos especificada mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: no se pudo abrir la base de datos para este inicio de sesin mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: no se pudo determinar el idioma y formato de fecha mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

 Motivo: se inici una excepcin mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin. Compruebe los errores anteriores.

 Motivo: simulacin de un fallo mientras se volva a autenticar el inicio de sesin.

 Motivo: el servicio SQL Server est en pausa. En este momento no se puede volver a autenticar el inicio de sesin.

 Motivo: no se pudo reinicializar el contexto de seguridad mientras se volva a autenticar el inicio de sesin.

 Motivo: no se pudo tener acceso al servidor para la validacin mientras se volva a autenticar el inicio de sesin.

 Motivo: no se pudo abrir la base de datos especificada mientras se volva a autenticar el inicio de sesin.

 Motivo: se produjo un error mientras se volva a autenticar el inicio de sesin. Compruebe los errores anteriores.

 Motivo: no se pudo recuperar el nombre de la base de datos ni asignar la base de datos a un elemento.

 Motivo: no se puede conectar con un inicio de sesin que no especifica un recurso compartido.

 Motivo: no se puede abrir la base de datos explcitamente especificada '%1!s!'.

 Motivo: no se puede determinar el nombre de la base de datos a partir del nombre de archivo especificado.

 Motivo: no se pudo abrir la base de datos '%1!s!' especificada en las propiedades del inicio de sesin.

 Motivo: no se pudo almacenar la intercalacin y el nombre de la base de datos. Compruebe los errores anteriores.

. Motivo: la ubicacin actual no coincidi con la intercalacin de la base de datos durante el restablecimiento de la conexin.

 Motivo: no se pudo enviar una notificacin de cambio de entorno a un nodo de asociado para el trasvase de registros.

d Motivo: no se pudo recuperar el nombre de la base de datos ni la asignacin de base de datos a un elemento mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

T Motivo: no se permite la conexin con un inicio de sesin que no especifique un recurso compartido mientras se vuelve a validar el inicio de sesin en la conexin.

L Motivo: no se pudo abrir la base de datos '%1!s!' configurada en el objeto de inicio de sesin mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

P Motivo: no se pudo determinar el nombre de la base de datos a partir de un nombre de archivo dado mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

X Motivo: no se pudo abrir la base de datos '%1!s!' especificada en las propiedades de inicio de sesin mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin.

h Motivo: no se pudo almacenar la intercalacin y el nombre de base de datos mientras se volva a validar el inicio de sesin en la conexin. Compruebe los errores anteriores.

 Motivo: la intercalacin actual no coincidi con la intercalacin de la base de datos durante el restablecimiento de la conexin.

X Motivo: no se pudo enviar una notificacin de cambio de entorno a un nodo de asociado para el trasvase de registros mientras se volva a validar el inicio de sesin.

X Motivo: error en imitacin de cliente.

t Motivo: no se pudo revertir la imitacin de cliente.

 Motivo: no se pudo obtener informacin de token de seguridad.

l Motivo: no se pudo duplicar token de seguridad.

 Motivo: error al reintentar una validacin de token de proceso.

 Motivo: error mientras se intentaba cambiar la contrasea.

$ Motivo: error al intentar iniciar sesin mediante autenticacin de SQL. El servidor est configurado slo para la autenticacin de Windows.

 Motivo: no se encuentra ningn usuario que coincida con el nombre proporcionado. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: no se pudo desproteger la memoria que contiene informacin confidencial. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: no se pudo desproteger la memoria que contiene informacin confidencial. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: no se encuentra ningn usuario que coincida con el nombre proporcionado. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: se intent usar un tipo de usuario no vlido con la autenticacin de SQL Server. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: error al evaluar la contrasea. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: la contrasea no coincide con la del usuario proporcionado. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: se proporcion una contrasea no vlida. [Base de datos: '%1!s!']

 Motivo: error de infraestructura al validar la contrasea. Compruebe los errores anteriores. [Base de datos: '%1!s!']

( Motivo: error de infraestructura la validar el acceso al servidor basado en token. Compruebe los errores anteriores. [Base de datos: '%1!s!']

< Motivo: error de infraestructura al validar el acceso al servidor basado en inicio de sesin. Compruebe los errores anteriores. [Base de datos: '%1!s!']

adjuntar

restaurar

hMotivo: el algoritmo hash de la contrasea procede de una versin de SQL Server no compatible. Restablezca la contrasea o vuelva a crear las credenciales de inicio de sesin.

 Motivo: error al obtener una notificacin de cambio de entorno de enrutamiento.

Motivo: la  base de datos no puede aceptar conexiones de usuario en este momento.

Inicio de sesin correcto del usuario '%1!s!'. Conexin  realizada mediante autenticacin de Windows.%2!s!

Inicio de sesin correcto del usuario '%1!s!'. Conexin realizada mediante autenticacin de SQL Server.%2!s!

pInicio de sesin correcto del usuario '%1!s!'.%2!s!

, [CLIENTE: %1!s!]

La conexin de administrador dedicada est siendo usada por "%1!s!" en "%2!s!".%3!s!

Fabricante del sistema: '%1!s!', modelo del sistema: '%2!s!'.

La replicacin omite el registro de la versin de esquema porque la tabla systranschemas no est presente en la base de datos %1!s!. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

%1

Se inici el Id. de seguimiento de SQL %1!s! con el inicio de sesin "%2!s!".

Seguimiento de SQL detenido. Id. de seguimiento = '%1!s!'. Nombre de inicio de sesin = '%2!s!'.

lSeguimiento de SQL detenido por cierre de servidor. Id. de seguimiento = '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

TEl servidor se inici con la opcin '-f'. No se iniciar la auditora. Este es un mensaje meramente informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se pudo cargar el servicio de inicializacin de OLE DB. Reinstale Microsoft Data Access Components. Si el problema persiste, pngase en contacto con los servicios de soporte tcnico para el proveedor OLEDB.

pError de Windows al ejecutar %1!s!. Error = %2!s!.

<Inicializacin correcta.

Fallo de inicializacin con un error de infraestructura. Compruebe los errores anteriores.

No se pudo crear un objeto de escucha de nodo. Compruebe los errores relacionados con la memoria.

Se produjo un error mientras se intentaba iniciar la compatibilidad de memoria compartida.

TTodos los protocolos deshabilitados.

No se puede crear un objeto de escucha de nodo para una instancia especial. Compruebe los errores relacionados con la memoria.

No se pueden recortar espacios en una direccin IP. Compruebe la configuracin del protocolo TCP/IP.

La configuracin del Registro de 'TcpKeepAlive' tiene un tipo errneo. Compruebe la configuracin del protocolo TCP/IP.

No se pudo recuperar la configuracin del Registro de 'TcpKeepAlive'. Compruebe la configuracin del protocolo TCP/IP.

No se pudo configurar el puerto TCP/IP con compatibilidad para MDAC en el Registro.

dNo se pudo inicializar la escucha de TCP/IP.

No se pudo abrir la clave de configuracin del protocolo TCP/IP en el Registro.

No se pudo recuperar la configuracin del Registro 'Enabled' del protocolo TCP/IP.

No se pudo recuperar la configuracin del Registro de TCP/IP 'ListenOnAllIPs'.

No se pudo recuperar la clave de configuracin 'IPAll' del protocolo TCP/IP en el Registro.

No se pudo recuperar la configuracin del Registro a partir de la clave de configuracin 'IPAll' del protocolo TCP/IP.

No se pudo obtener el tamao de lista para las direcciones IP configuradas para escuchas en el Registro.

No se pudo asignar memoria para las direcciones IP configuradas para escuchas. Compruebe los errores relacionados con la memoria.

No se pudo obtener la lista de direcciones IP configuradas para escuchas en el Registro.

No se pudo abrir la clave del Registro de protocolos TCP/IP para una direccin IP especfica.

No se pudo recuperar la configuracin 'Enabled' para una direccin IP especfica.

No se pudo recuperar la configuracin 'Active' para una direccin IP especfica.

No se pudo recuperar el valor 'IpAddress' para una direccin IP especfica.

|El valor del Registro 'IpAddress' tiene un tipo errneo.

No se puede recuperar la configuracin del Registro para una direccin IP especfica.

No se puede anular la asignacin de estructuras que representan la clave del Registro para una direccin IP especfica.

No se puede recuperar la configuracin del Registro para entornos de clster.

El servidor est configurado para escuchas en una direccin IP especfica en un entorno de clster.

La interfaz de red de SQL Server no puede comprobar si hay una direccin IP duplicada en la configuracin de escuchas TCP de SQL Server.

La interfaz de red de SQL Server encontr una direccin IP duplicada en la configuracin de escuchas TCP de SQL Server. Quite la direccin IP duplicada mediante el Administrador de configuracin de SQL Server.

`No se puede abrir la clave de configuracin de bibliotecas de interfaz de red de SQL Server en el Registro para la configuracin de la conexin de administrador dedicada.

No se puede abrir la clave de configuracin para la conexin de administrador dedicada en el Registro.

No se puede abrir la clave de configuracin TCP/IP para la conexin de administrador dedicada en el Registro.

No se puede recuperar la configuracin del Registro de los puertos TCP/IP para la conexin de administrador dedicada.

 No hay configurado ningn puerto TCP/IP dinmico o ms de uno para la conexin de administrador dedicada en la configuracin del Registro.

Error al iniciar compatibilidad para canalizaciones con nombre. Compruebe la configuracin de protocolo.

No se pudo asignar memoria a las estructuras de escucha SSL. Compruebe los errores relacionados con la memoria.

Se produjo un error al obtener o utilizar el certificado para SSL. Compruebe los valores del Administrador de configuracin.

No se pudo agregar extremos de escucha. Compruebe los errores relacionados con la memoria.

tNo se pudo inicializar las escuchas de comunicacin.

No se pudo recuperar la configuracin de biblioteca de la interfaz de red de SQL para una instancia especial.

No se pudo recuperar la configuracin de biblioteca de la interfaz de red de SQL Server; el nombre de instancia es demasiado largo.

|No se pudo inicializar la escucha de memoria compartida.

No se pudo inicializar la escucha de canalizaciones con nombre.

No se pudo configurar el nombre de canalizacin de protocolo de las canalizaciones con nombre compatibles con MDAC en el Registro.

XNo se pudo inicializar la escucha HTTP.

lNo se pudo inicializar la compatibilidad con SSL.

No se pudo configurar la lista de protocolos con compatibilidad para MDAC en el Registro.

No se pudo abrir la clave de configuracin de biblioteca de la interfaz de red de SQL Server en el Registro.

0Error al obtener la configuracin de la proteccin ampliada. Compruebe la configuracin de red en el Administrador de configuracin de SQL Server.

4El valor configurado para la proteccin ampliada no es vlido. Compruebe la configuracin de red en el Administrador de configuracin de SQL Server.

DError al obtener la lista de SPN aceptados para la proteccin ampliada. Compruebe la configuracin de red en el Administrador de configuracin de SQL Server.

DEl valor de configuracin para la lista de SPN aceptados no es vlido. Compruebe la configuracin de red en el Administrador de configuracin de SQL Server.

4TDSSNIClient no pudo asignar memoria al cargar la configuracin de la proteccin ampliada. Compruebe si existen errores relacionados con la memoria.

Error al asignar memoria para las estructuras de escucha SSPI. Compruebe si hay errores relacionados con la memoria.

pNo se puede inicializar el agente de escucha SSPI.

No se puede crear el bfer en anillo de conectividad. Comprobar si hay errores relacionados con la memoria.

`La autenticacin se realiz correctamente.

El protocolo de transporte no proporciona un contexto de autenticacin y no existe un token de autenticacin en el flujo TDS.

Error al llamar a CompleteAuthToken para este contexto de seguridad. El cdigo de error de Windows indica la causa del error.

La API CompleteAuthToken no est definida para el proveedor de compatibilidad para seguridad.

Error de AcceptSecurityContext. El cdigo de error de Windows indica la causa del error.

El sistema operativo no admite enlaces de canal, pero el servidor est configurado para requerir la proteccin ampliada. Actualice el sistema operativo o deshabilite la proteccin ampliada.

4Los enlaces de canal desde este cliente no coinciden con el canal de Seguridad de la capa de transporte (TLS). Es posible que el servicio est siendo atacado o que sea necesaria una actualizacin del proveedor de datos para admitir la proteccin ampliada. Cerrando la conexin.

TLos enlaces de canal de este cliente no se encuentran o no coinciden con el canal de Seguridad de la capa de transporte (TSL). Es posible que el servicio est siendo atacado o que sea necesaria una actualizacin del proveedor de datos para admitir la proteccin ampliada. Cerrando la conexin.

El sistema operativo no admite los enlaces de servicio, pero el servidor est configurado para requerir proteccin ampliada. Actualice el sistema operativo o deshabilite la proteccin ampliada.

Los QueryContextAttributes no pudieron recuperar los enlaces de servicio. El cdigo de error de Windows indica la causa del error.

El nivel de proteccin ampliada del servidor est establecido en Permitido o Requerido y el cliente no proporcion un nombre principal de servicio (SPN). Para conectarse, este cliente debe admitir la proteccin ampliada. Es posible que tenga que instalar un Service Pack del sistema operativo que permita el enlace de servicio y el enlace de canal.

dEl nivel de proteccin ampliada del servidor est establecido en Permitido o Requerido y el cliente no proporcion un nombre principal de servicio (SPN). Para conectarse, este cliente debe admitir la proteccin ampliada. Es posible que tenga que actualizar el controlador de SQL Server en el cliente.

El elemento Service Class del nombre principal de servicio (SPN) recibido no es vlido.

El elemento IP Address del nombre principal de servicio (SPN) recibido no es vlido.

El elemento Host del nombre principal de servicio (SPN) recibido no es vlido.

Error de asignacin de memoria al validar el nombre principal de servicio (SPN) recibido.

Los QueryContextAttributes se realizaron con xito pero no recuperaron el nombre principal de servicio (SPN) recibido.

WSAStringToAddress no pudo convertir el elemento IP Address del nombre principal de servicio (SPN) recibido en una estructura de direcciones. El cdigo de error de Windows indica la causa del error.

No se pudo esperar el evento que seala la finalizacin de E/S de un enlace criptogrfico.

No se pudo poner en cola una tarea para procesar un enlace criptogrfico.

Error al intentar leer un bfer de la red durante un enlace criptogrfico.

La conexin se cerr al intentar procesar un bfer de lectura durante un enlace criptogrfico.

La conexin se cerr al intentar procesar un bfer de escritura durante un enlace criptogrfico.

Error al intentar escribir un bfer en la red durante un enlace criptogrfico.

Error de AcquireCredentialsHandle. El cdigo de error de Windows indica la causa del error.

Error de InitializeSecurityContext. El cdigo de error de Windows indica la causa del error.

QueryContextAttributes no pudo recuperar el tamao de los flujos. El cdigo de error de Windows indica la causa del error.

lError al intentar cambiar el tamao de un bfer.

lError inesperado durante un enlace criptogrfico.

Se recibi un token no vlido durante un enlace criptogrfico.

Error al asignar un paquete para una escritura en la red durante un enlace criptogrfico.

Error al asignar un objeto para realizar un enlace criptogrfico.

Error al inicializar un objeto para realizar un enlace criptogrfico.

Un token de un enlace criptogrfico tiene un tamao mayor que el permitido por SSPI.

La conexin se cerr mientras se esperaba E/S de red durante un enlace criptogrfico.

Se inici una excepcin inesperada mientras se procesaba un enlace criptogrfico.

Falta una marca de integridad en el contexto de seguridad negociado.

Falta una marca de confidencialidad en el contexto de seguridad negociado.

El contexto de seguridad negociado tiene una marca de confidencialidad.

Falta una marca de deteccin de secuencia en el contexto de seguridad negociado.

Falta una marca de deteccin de reproduccin en el contexto de seguridad negociado.

Se requiere un controlador de credenciales globales para las conexiones entrantes.

lEstructuras SSPI demasiado grandes para cifrado.

hEstructuras SSPI demasiado grandes para firma.

@SSPI devuelve un token de salida vaco durante la negociacin del contexto de seguridad. Compruebe si hay paquetes de red daados u otros problemas de red.

El estado de la rplica de disponibilidad local en el grupo de disponibilidad '%1!s!' ha cambiado de '%2!s!' a '%3!s!'. El estado de la rplica cambi debido a un problema de comunicacin, conmutacin por error o inicio, o a un error del clster. Para obtener ms informacin, vea el panel del grupo de disponibilidad, el registro de errores de SQL Server o la consola de administracin o el registro de clsteres de conmutacin por error de Windows Server o el registro. 

|El contexto de clster de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) de grupos de disponibilidad AlwaysOn se ha cambiado al clster WSFC remoto, '%1!s!'. Un comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'nombre_clster_wsfc_remoto' cambi el contexto de clster del clster WSFC local a este clster WSFC remoto. Este es un mensaje meramente informativo. No se necesita ninguna accin por parte del usuario.

dEl contexto de clster de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) de grupos de disponibilidad AlwaysOn se ha cambiado al clster WSFC local. Un comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL cambi el contexto de clster del clster WSFC remoto, '%1!s!', al clster WSFC local. En este clster WSFC local, las bases de datos de disponibilidad ya no pertenecen a ningn grupo de disponibilidad y estn cambiado al estado RESTORING. Este es un mensaje meramente informativo. No se necesita ninguna accin por parte del usuario.

No hay ningn alias para el artculo '%1!s!' en la publicacin '%2!s!'.

El filtro '%1!s!' ya existe para el artculo '%2!s!' en la publicacin '%3!s!'.

\No se pudo generar un alias para '%1!s!'.

DLa publicacin '%1!s!' tiene la siguiente propiedad: '%2!s!'. Los suscriptores de SQL Server con una versin inferior a '%3!s!' omitirn esta configuracin.

Se ha enviado una solicitud de validacin del recuento de filas al publicador heterogneo %1!s! para el artculo %2!s! de la publicacin %3!s!. Los resultados de validacin se expondrn en el historial de distribucin.

LPuede que la tabla '%1!s!' no est sincronizada. Recuento de filas (real: %2!s!, esperado: %3!s!). Mtodo de recuento empleado: %4!s! (0 = completo, 1 = rpido).

PPuede que la tabla '%1!s!' no est sincronizada. Recuento de filas (real: %2!s!, esperado: %3!s!). Valores de suma de comprobacin (real: %4!s!, esperado: %5!s!).

La tabla '%1!s!' pas la validacin del recuento de filas (%2!s!). Mtodo de recuento empleado: %3!s! (0 = completo, 1 = rpido).

xLa tabla '%1!s!' pas la validacin de recuento de filas (%2!s!) y la validacin de suma de comprobacin. La suma de comprobacin no se compara para las columnas de tipo text o image.

lMensaje de inicio del Agente de registro del LOG.

,Iniciando agente.

,Ejecutar agente.

\Detectar cierre del agente no registrado.

XProgramacin del Agente de replicacin.

XComprobacin de agentes de replicacin

Detecta los agentes de replicacin que no registran activamente el historial.

Quita de la base de datos de distribucin el historial del agente de replicacin.

DReplicacin: error de agente

LReplicacin: reintento de agente

\Replicacin: suscripcin expirada quitada

lAdvertencia de replicacin: %1!s! (Umbral: %2!s!)

DReplicacin: xito de agente

Quita las transacciones replicadas de la base de datos de distribucin.

Detecta y quita las suscripciones expiradas de las bases de datos publicadas.

El valor del parmetro @rowcount_only debe ser la suma de comprobacin compatible del valor 0,1 o 2,0 = 7,0. 1=comprobar slo recuentos de filas. 2=nueva funcionalidad de suma de comprobacin incluida en la versin 8.0.

HPerfil de agente predeterminado

\Perfil de agente de historial detallado.

xPerfil de agente para registro de historial detallado.

hPerfil de agente de vnculo de baja velocidad.

|Perfil de agente para conexiones de bajo ancho de banda.

tPerfil del Administrador de sincronizacin de Windows

Perfil utilizado por el Administrador de sincronizacin de Windows.

No se pueden limpiar las tablas de transacciones de distribucin.

No se pueden limpiar las tablas de historial de distribucin.

hEl agente de replicacin no ha registrado un mensaje de progreso en %1!s! minutos. Esto podra indicar que un agente no responde o una gran actividad en el sistema. Compruebe que se estn replicando los registros en el destino y que las conexiones al suscriptor, publicador y distribuidor estn activas.

,Publicacin 6.x.

Latidos detectados para todos los agentes de replicacin en ejecucin.

Cierre del agente. Para obtener ms informacin, consulte el trabajo '%1!s!' en el historial de trabajos del Agente SQL Server.

8La tabla '%1!s!' super la validacin completa del recuento de filas tras fallar la comprobacin rpida. Se iniciar automticamente DBCC UPDATEUSAGE.

Solicitado el mtodo condicional de cuenta rpida de filas sin especificar el nmero de filas esperado. Se usar el mtodo rpido.

8Se especific un valor esperado de suma de comprobacin, pero no se compararn las sumas porque slo se solicit la comprobacin del recuento de filas.

Se ha generado un valor de recuento de filas esperado de %1!s! para %2!s!.

Replicacin: el suscriptor no ha superado la validacin de datos

Replicacin: El suscriptor ha pasado la validacin de datos

XLimpieza de historial del agente: %1!s!

PLimpieza de la distribucin: %1!s!

PLimpieza de suscripciones expiradas

Reinicializar suscripciones con errores de validacin de datos

Reinicializa todas las suscripciones con errores de validacin de datos.

Se ha reinicializado la suscripcin del suscriptor '%1!s!' al artculo '%2!s!' en la publicacin '%3!s!' porque no pas la validacin.

Replicacin: Suscripcin reinicializada por no pasar la validacin

La suscripcin del suscriptor '%1!s!' al artculo '%2!s!' de la publicacin '%3!s!' no pas la validacin de datos.

La suscripcin del suscriptor '%1!s!' al artculo '%2!s!' de la publicacin '%3!s!' no pas la validacin de datos.

Se ha reinicializado la suscripcin del suscriptor '%1!s!' al artculo '%2!s!' en la publicacin '%3!s!' tras un error de sincronizacin.

pNo existen entradas en msdb..sysreplicationalerts.

dReplicacin: cierre personalizado del agente

Se ha generado un valor de recuento de filas esperado de %1!s! y un valor de suma de comprobacin esperado de %2!s! para %3!s!.

No se detectaron latidos para algunos agentes de replicacin. El estado de estos agentes se cambi a 'Error'.

No se puede quitar el servidor '%1!s!' porque se utiliza como distribuidor en la replicacin.

No se puede quitar el servidor '%1!s!' porque se utiliza como publicador en la replicacin.

No se puede quitar el servidor '%1!s!' porque se utiliza como suscriptor en la replicacin.

No se puede quitar el servidor '%1!s!' porque se utiliza como suscriptor a un publicador remoto '%2!s!' en la replicacin.

Perfil de agente para lector de transacciones en cola replicadas.

\Se quitaron %1!s! suscripciones annimas.

Perfil de agente para omitir errores de coherencia de datos. Slo lo pueden usar suscriptores de SQL Server.

Se especific un valor no vlido para el parmetro de agente 'SkipErrors'.

El valor especificado para el parmetro de agente 'SkipErrors' es demasiado largo.

Los suscriptores heterogneos no pueden utilizar el perfil de agente.

(No tiene permisos para ejecutar agentes para suscripciones de insercin. Asegrese de que especific el parmetro de agente 'SubscriptionType'.

Se invalid la instantnea existente de la publicacin. Ejecute de nuevo el Agente de instantneas para generar una instantnea nueva.

TSe reinicializaron las suscripciones.

xNo se puede realizar el cambio porque ya se gener una instantnea. Establezca el valor de @force_invalidate_snapshot en 1 para forzar el cambio e invalidar la instantnea existente.

|No se puede realizar el cambio porque hay suscripciones activas. Establezca el valor de @force_reinit_subscription en 1 para forzar el cambio y reinicializar las suscripciones activas.

Perfil de sincronizacin de grandes volmenes entre servidores

Perfil de agente de mezcla optimizado para el escenario de sincronizacin de grandes volmenes entre servidores.

El orden de artculos especificado en el parmetro @processing_order de sp_addmergearticle no refleja las relaciones entre la clave principal y externa de las tablas publicadas. El artculo '%1!s!' hace referencia a uno o varios artculos que se crearn ms adelante. Cambie la propiedad processing_order con sp_changemergearticle.

La mezcla de artculos de tabla no permite valores distintos para los parmetros @source_object y @destination_object de sp_addmergearticle. No especifique ningn valor para @destination_object o especifique el mismo valor para ambos parmetros.

0No se puede especificar el valor 1, 2  3 para el parmetro @partition_options porque la publicacin '%1!s!' tiene un nivel de compatibilidad inferior a 90RTM. Use el procedimiento almacenado sp_changemergepublication para establecer publication_compatibility_level en 90RTM.

Error de eliminacin de filas en un intento de eliminacin por lotes en la tabla %1!s!.

`No se puede establecer @conflict_logging en 'both' porque la publicacin '%1!s!' tiene un nivel de compatibilidad inferior a 90. Establezca @publication_compatibility_level en '90RTM' al crear la publicacin o use sp_changemergepublication para establecer publication_compatibility_level en '90RTM'.

No se encontraron los nmeros de identidad mximo y mnimo permitidos de la columna de identidad para el artculo especificado.

No se pudo publicar el artculo con el valor de identityrangemanagementoption establecido en 'auto' a causa de uno o ms errores.

No se permite que un artculo forme parte de un registro lgico cuando tiene una resolucin de lgica de negocios.

El proceso de mezcla no pudo limpiar la tabla de conflictos "%1!s!" para la publicacin "%2!s!".

Advertencia: los valores de algunas de las marcas especificadas en la propiedad 'schema_option' no son compatibles con el nivel de compatibilidad de la publicacin. Se usar en su lugar el valor modificado de schema_option, '%1!s!'.

Advertencia: los valores de algunas de las marcas especificadas en la propiedad 'schema_option' no son compatibles con el nivel de compatibilidad de la publicacin. Se usar en su lugar el valor modificado de schema_option, '%1!s!'.

Advertencia: para permitir la replicacin de datos FILESTREAM a fin de obtener un rendimiento ptimo y reducir el uso de la memoria, debe establecer la propiedad 'stream_blob_columns' en 'true'. Para forzar que los artculos de tabla FILESTREAM no usen transmisin por secuencias de datos BLOB, use sp_changemergearticle para establecer 'stream_blob_columns' en 'false'.

dPerfil de distribucin para secuencias OLEDB

Perfil de agente de distribucin habilitado para procesar datos de LOB mediante secuencias OLEDB.

Los publicadores punto a punto slo se admiten en las ediciones Enterprise de SQL Server. Esta instancia es %1!s!.

dPara compatibilidad con versiones anteriores, puede usar sp_addpublisher para agregar un publicador para este distribuidor. Sin embargo, sp_adddistpublisher es ms flexible.

lAgente de distribucin para suscripcin agregada.

Hningn comentario especificado.

No se puede reinicializar el artculo '%1!s!' en la suscripcin '%2!s!:%3!s!' a la publicacin '%4!s!' (con la opcin 'no sync').

La instantnea inicial de la publicacin '%1!s!' an no est disponible.

La instantnea inicial del artculo '%1!s!' an no est disponible.

0Desactivada la instantnea inicial para las publicaciones annimas. Las nuevas suscripciones debern esperar a la siguiente instantnea programada.

La instantnea inicial de la publicacin an no est disponible.

Se ha ejecutado el procedimiento de limpieza manual de seguimiento de cambios de la base de datos %1!s!

Se omitir el nombre de comando personalizado %1!s! especificado para el parmetro %2!s!. En su lugar, se usar un nombre generado por el sistema. La publicacin permite %3!s! y no es necesario especificar nombres de comandos.

Se ha cambiado el modo de actualizacin de [%1!s!] a [%2!s!].

Se ha invalidado la comprobacin de cola para establecer el modo de [%1!s!] a [%2!s!].

Se encontraron filas duplicadas in %1!s!. No se cre un ndice nico.

xPublicacin de datos de '%1!s!' del publicador '%2!s!'.

El valor especificado para el tipo de cola no es vlido. Valores vlidos = (%1!s!).

No se puede cambiar el parmetro %1!s! mientras haya suscripciones a la publicacin.

La propiedad de publicacin de instantneas en cola '%1!s!' no puede tener el valor '%2!s!'.

XAdvertencia: si agrega una suscripcin actualizable para el artculo '%1!s!', podra causar incoherencia de datos porque la tabla de origen ya est suscrita a '%2!s!'

dSe especific la informacin de resolucin sin especificar la resolucin que se debe utilizar para el artculo '%1!s!'. Por tanto, se utilizar la resolucin predeterminada.

`Perfil de validacin del recuento de filas.

Perfil utilizado por el agente de mezcla para realizar la validacin del recuento de filas.

Perfil de validacin del recuento de filas y la suma de comprobacin.

Perfil utilizado por el agente de mezcla para realizar la validacin del recuento de filas y la suma de comprobacin.

No se puede cambiar esta propiedad de la publicacin porque hay suscripciones activas para esta publicacin.

La expresin de validacin de la particin del suscriptor debe ser NULL para las publicaciones estticas.

Debe haber un nico valor de '%1!s!' y '%2!s!' distinto de NULL.

No se pudo ajustar el intervalo de identidades del publicador para la tabla '%1!s!'.

No se pudo ajustar el intervalo de identidades del publicador para la publicacin '%1!s!'.

@Ya existe una suscripcin de insercin a la publicacin '%1!s!'. Utilice sp_mergesubscription_cleanup para quitar las suscripciones de insercin inactivas.

La tabla '%1!s!' debe tener al menos una columna en el particionamiento vertical.

Advertencia: la publicacin utiliza una caracterstica que slo es compatible con suscriptores que utilicen '%1!s!' o superior.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten Service Pack 2 de SQL Server 7.0 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se design el registro de conflictos no centralizado.

XAdvertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se usa una instantnea comprimida.

HAdvertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se usan filtros verticales.

\Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se realiza la replicacin de esquema.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten Service Pack 2 de SQL Server 7.0 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se realiza una reinicializacin de toda la publicacin.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se realiza una reinicializacin completa de la publicacin.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten Service Pack 2 de SQL Server 7.0 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se realiza la tarea de limpieza de metadatos de mezcla.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten Service Pack 2 de SQL Server 7.0 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se realiza una tarea de validacin de toda la publicacin.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que uno de los artculos contiene los nuevos tipos de datos de SQL Server 2000.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que uno de los artculos contiene al menos una columna de marca de tiempo.

lAdvertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se usan intervalos de identidad automticos.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que se agreg un artculo nuevo a la publicacin despus de generar la instantnea.

No se pudo propagar el cambio realizado en la publicacin '%1!s!' a Active Directory.

Actualizando la configuracin de distribucin y los objetos del sistema en la base de datos %1!s!.

Actualizando la configuracin de publicacin y los objetos del sistema en la base de datos %1!s!.

Actualizando la configuracin de suscripcin y los objetos del sistema en la base de datos %1!s!.

La instantnea simultnea para la publicacin '%1!s!' no est disponible porque no se ha generado completamente o no se est ejecutando el Agente de registro del LOG para activarla. Si se interrumpe la generacin de la instantnea simultnea, deber reiniciar el Agente de instantneas para la publicacin hasta que se genere una instantnea completa.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que el script de intercalacin de columna se realiz con el script de creacin del esquema del artculo.

Advertencia: slo los suscriptores que ejecuten SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que el script de las propiedades extendidas se realiz con el script de creacin del esquema del artculo.

XAdvertencia: slo los suscriptores que ejecutan SQL Server 2000 o posterior podrn sincronizarse con la publicacin '%1!s!', ya que contiene artculos slo de esquema.

Esta columna no se puede incluir en una publicacin transaccional porque el id. de columna es mayor de 255.

La propiedad 'max_concurrent_dynamic_snapshots' de la publicacin debe ser mayor o igual que 0.

'%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'. El valor debe ser un nmero entero positivo mayor que 300 o 0.

'%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'. El valor debe ser un entero mayor o igual que %3!s!.

'%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'. El valor debe ser 0 o 1.

PError inesperado al adquirir el bloqueo de aplicacin. Asegrese de que la cuenta con la que se ejecuta el Agente de mezcla sea miembro de la lista de acceso a publicaciones. Si hay mucha actividad en el servidor, ejecute el Agente de mezcla cuando haya ms recursos de servidor disponibles.

PError inesperado al liberar el bloqueo de aplicacin. Asegrese de que la cuenta con la que se ejecuta el Agente de mezcla sea miembro de la lista de acceso a publicaciones. Si hay mucha actividad en el servidor, ejecute el Agente de mezcla cuando haya ms recursos de servidor disponibles.

No se puede cambiar el valor de la propiedad '%1!s!' del artculo '%2!s!'.

No se permite tener un valor de espera de cola de ms de 12 horas.

No se puede cambiar el filtro '%1!s!' del artculo '%2!s!'.

|No se puede cambiar la propiedad de suscripcin '%1!s!'.

No se puede quitar el artculo '%1!s!' porque hay otros artculos que lo utilizan como artculo de combinacin.

Advertencia: el trabajo de agente %1!s! se ha creado implcitamente y se ejecutar con la cuenta del servicio del Agente SQL Server.

PSe especific un tipo de suscripcin no vlida. Ya existe un tipo de suscripcin a la publicacin '%1!s!' en la base de datos con un tipo de suscripcin diferente.

8En la informacin de resolucin proporcionada no se especifica un nombre de columna vlido para la resolucin de conflictos correspondiente a '%1!s!'.

La publicacin '%1!s!' no permite la sincronizacin de la suscripcin con un asociado de sincronizacin alternativo.

pNo se puede ejecutar la limpieza de metadatos de mezcla mientras se estn ejecutando procesos de mezcla. Intente otra vez la operacin despus de completar los procesos de mezcla.

No se pudo ejecutar la limpieza de metadatos del republicador '%1!s!'.'%2!s!' porque los procesos de mezcla estn propagando cambios al republicador. Todas las suscripciones a este republicador deben reinicializarse.

Los cambios realizados en la publicacin '%1!s!' no se pueden mezclar, porque se ha marcado como inactiva.

dsp_mergecompletecleanup no se puede ejecutar antes de sp_mergepreparecleanup. Use sp_mergepreparecleanup para iniciar la primera fase de la limpieza de metadatos de mezcla.

xSe completaron todos los requisitos previos para la limpieza de metadatos de mezcla. Ejecute sp_mergecompletecleanup para iniciar la fase final de la limpieza de metadatos de mezcla.

dNo se puede ejecutar la limpieza de metadatos de mezcla mientras se estn ejecutando procesos de mezcla. La limpieza continuar despus de completar los procesos de mezcla.

No se puede ejecutar la limpieza de metadatos de mezcla porque algunos republicadores no han estabilizado sus cambios. La limpieza continuar una vez que todos los republicadores hayan estabilizado sus cambios.

No se permite hacer cambios en los datos mientras la limpieza de metadatos de mezcla est en curso.

Ni MSmerge_contents ni MSmerge_tombstone contienen metadatos para esta fila.

Procedimientos personalizados de replicacin transaccional para la publicacin '%1!s!' de la base de datos '%2!s!':

Los procedimientos personalizados de replicacin no se convertirn a scripts para el artculo '%1!s!' porque la opcin de esquema de generacin automtica de procedimientos personalizados no est habilitada.

Procedimientos personalizados de replicacin para el artculo '%1!s!':

TLos procedimientos personalizados no se convertirn a scripts para comandos de actualizacin de artculos basados en instrucciones INSERT, UPDATE o DELETE directas.

(El procedimiento personalizado no se convertir a script porque '%1!s!' no es una sintaxis de comando de actualizacin de artculos reconocida.

Error de cambio de esquema durante la ejecucin de un procedimiento de replicacin interna. Para aplicar una accin correctiva, consulte los otros mensajes de error que acompaan a este mensaje de error.

El comando del lenguaje de definicin de datos (DDL) no se puede ejecutar en el suscriptor. Los comandos DDL slo se pueden ejecutar en el publicador. En una jerarqua de republicacin, los comandos DDL slo se pueden ejecutar en el publicador raz, y no en cualquiera de los suscriptores que se pueden volver a publicar.

No se puede agregar un desencadenador del lenguaje de definicin de datos para replicar los eventos '%1!s!'

No se puede insertar informacin en la tabla de seguimiento de cambio de esquema sysmergeschemachange.

El valor especificado para la propiedad de publicacin replicate_ddl no es vlido. El valor debe ser 1  0.

La base de datos de suscriptor no puede coincidir con la de publicador cuando el suscriptor es el mismo que el publicador

Se debe llamar a sp_mergesubscription_cleanup en la base de datos de suscripciones

@El trabajo del agente de replicacin '%1!s!' no se quit porque tiene un nombre no estndar. Elimine el trabajo de forma manual cuando deje de utilizarse.

No se puede volver a usar la vista '%1!s!' porque no se encontr. Volviendo a generar todas las vistas de tablas del sistema. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

El suscriptor '%1!s!':'%2!s!' no se marc para su reinicializacin en el publicador porque la suscripcin es annima o no es vlida. Compruebe que se hayan especificado valores vlidos para los parmetros @subscriber y @subscriber_db de sp_reinitmergesubscription.

 UserScripts

tNo se puede agregar una clave externa '%1!s!' con la opcin CASCADE porque la tabla '%2!s!' est publicada. Agregue la clusula NOT FOR REPLICATION a la definicin de clave externa.

La base de datos de distribucin '%1!s!' tiene un nivel de compatibilidad de %2!s!, que es diferente al de la base de datos maestra. Los dos niveles de compatibilidad deben ser los mismos, por lo que el nivel de la base de datos de distribucin se ha cambiado a %3!s!. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

tLa columna msrepl_tran_version est predefinida y admite valores NULL. Se quitar esta columna y se volver a generar para que no permita valores NULL para actualizar suscriptores.

Advertencia: el parmetro '%1!s!' es obsoleto y slo est disponible para compatibilidad con las versiones anteriores. No estar disponible en versiones futuras. En lugar de este parmetro, use el parmetro '%2!s!'.

No se admiten asignaciones de tipos de datos personalizados. Debe validar la exactitud de la asignacin. Si las asignaciones no son compatibles, es posible que se produzcan errores al mover datos del publicador al suscriptor.

$La asignacin de tipos de datos de '%1!s!' a '%2!s!' no existe. Revise el tipo de datos de origen y destino, la longitud, la precisin, la escala y la nulabilidad. Consulte la tabla del sistema msdb.dbo.sysdatatypemappings para ver una lista de asignaciones admitidas.

 No se puede abrir la base de datos de distribucin '%1!s!' porque hay archivos inaccesibles. Se quitar la base de datos, pero no se realizarn las tareas de limpieza de la base de datos de distribucin. Compruebe los registros de error de la base de datos y del servidor para obtener ms informacin acerca de los motivos por los que no se puede tener acceso a los archivos de la base de datos.

No se puede usar la asignacin de tipo de datos especificada. No se encuentra el tipo de datos de destino coincidente para el tipo de origen %1!s!. Consulte la tabla del sistema msdb.dbo.sysdatatypemappings para ver una lista de asignaciones admitidas. Compruebe que la longitud, la precisin, la escala y la nulabilidad del tipo de origen son correctas.

La replicacin DDL no est habilitada para la base de datos '%1!s!' porque su nivel de compatibilidad es menor que 80.

Los parmetros para la seguridad, el tamao del lote y la programacin han quedado obsoletos y no se deben utilizar. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin de "sp_addsubscriber".

La replicacin DDL est forzando la reinicializacin porque la publicacin'%1!s!' utiliza el modo de carcter bcp o se est replicando la columna de marca de tiempo/identidad como tipo base nicamente para el artculo '%2!s!'.

Advertencia: se ha modificado el valor de la propiedad "%1!s!" para %2!s! "%3!s!" a "%4!s!" porque lo requiere %5!s!.

4No se pudo agregar el nuevo artculo a la publicacin '%1!s!' por actividades de cambio de esquema activo o porque se est generando una instantnea.

Al forzar la reinicializacin del artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!', puede que se haya quitado el ndice clster de la vista indizada '%3!s!' mediante un proceso de actualizacin o restauracin. Vuelva a crear el ndice y a sincronizar los datos.

DLa tabla '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' se est suscribiendo a una publicacin transaccional en la cola y se ha publicado para la replicacin de mezcla en cambios de actualizaciones. Esto podra originar una falta de convergencia entre el suscriptor y el publicador transaccional.

@Un tipo de filtrado modificado para el artculo. Todos los cambios pendientes o futuros realizados en este artculo por un suscriptor en una particin determinada dejarn de propagarse a los suscriptores de otras particiones. Vea la documentacin para obtener informacin detallada.

No se puede sincronizar la fila porque se actualiz con un proceso diferente a la replicacin.

(Inicializacin.

dCarga de cambios de suscriptor al publicador.

lDescarga de cambios de publicador al suscriptor.

Advertencia: el procedimiento sp_mergecleanupmetadata ha quedado obsoleto. En SP1 de SQL Server 2000 y posterior, el agente de mezcla llama a sp_mergemetadataretentioncleanup cada vez que se ejecuta, por lo que no es necesario realizar la limpieza manual de los metadatos. Se omiten los parmetros pasados y se llama a sp_mergemetadataretentioncleanup.

Se especific un valor de failover_mode de %1!s! no vlido para [%2!s!].[%3!s!].[%4!s!]; se establecer en 0 [immediate].

Advertencia: los valores de algunas de las marcas especificadas en la propiedad 'schema_option' no son compatibles con el nivel de compatibilidad de la publicacin. Se usar en su lugar el valor modificado de schema_option, '%1!s!'.

Se ha habilitado la opcin de esquema para incluir en el script el atributo FILESTREAM en columnas varbinary(max) para el artculo '%1!s!'. Si se habilita esta opcin tras la creacin de un artculo, puede provocar un error de replicacin si los datos de una columna FILESTREAM superan los 2 GB y hay un conflicto durante la replicacin. Si requiere la replicacin de datos FILESTREAM: elimine el artculo y vuelva a crearlo, especificando la opcin de esquema apropiada al volver al crear el artculo.

Para obtener ms informacin, consulte la vista de administracin dinmica sys.dm_cdc_errors.

pSe quit la tabla de conflictos existente, '%1!s!'.

Finaliz el ciclo de ida y vuelta '%1!s!' con el tiempo de espera:  %2!s! segundos.

La topologa contiene versiones de nodos del mismo nivel que no admiten la deteccin de conflictos. Para usar la deteccin de conflictos, asegrese de que todos los nodos de la topologa son de SQL Server 2008 o de versiones posteriores.

4La topologa contiene un id. de originador duplicado. Para usar la deteccin de conflictos, el id. de originador debe ser nico en toda la topologa.

lSe detect un conflicto de tipo '%1!s!' en el nodo %2!s! entre el nodo %3!s! (entrante), con id. de transaccin %4!s! y el nodo %5!s! (en el disco), con id. de transaccin %6!s!

0%1!s! tiene %2!s!.

PSe detect y resolvi un conflicto de eliminacin-eliminacin. No se pudo eliminar la fila del nodo porque dicha fila no existe. Se omiti la eliminacin entrante.

DSe detect un conflicto de eliminacin-actualizacin entre el nodo %1!s! (entrante) y el nodo %2!s! (en el disco), que no se pudo resolver automticamente. El nodo %3!s! omiti la eliminacin entrante. El conflicto debe resolverse manualmente para garantizar la convergencia de los datos entre los nodos equivalentes. Consulte los Libros en pantalla para ver los pasos que debe seguir para resolver el conflicto.

Se detect y resolvi un conflicto de eliminacin-actualizacin entre el nodo %1!s! (entrante) y el nodo %2!s! (en el disco). La eliminacin entrante se aplic al nodo %3!s! del mismo nivel.

hSe detect y resolvi un conflicto de actualizacin-actualizacin entre el nodo %1!s! (entrante) y el nodo %2!s! (en el disco). El nodo %3!s! omiti la actualizacin entrante.

Se detect y resolvi un conflicto de actualizacin-actualizacin entre el nodo %1!s! (entrante) y el nodo %2!s! (en el disco). La actualizacin entrante se aplic al nodo %3!s! del mismo nivel.

 Se detect un conflicto de actualizacin-eliminacin que no se pudo resolver. No se pudo actualizar la fila porque no existe. Se omiti la actualizacin entrante. Compruebe la prioridad del nodo de destino del mismo nivel y ejecute la validacin de datos para asegurarse de que el conflicto de eliminacin no provoc la no convergencia de los datos.

PSe detect y resolvi un conflicto de insercin-insercin entre el nodo %1!s! (entrante) y el nodo %2!s! (en el disco). El nodo %3!s! omiti la insercin entrante.

xSe detect y resolvi un conflicto de insercin-insercin entre el nodo %1!s! (entrante) y el nodo %2!s! (en el disco). La insercin entrante se aplic al nodo %3!s! del mismo nivel.

No se pudo eliminar las entradas de tabla que han pasado a estar obsoletas por un cambio en uno o ms lmites mnimos para instancias de captura de la base de datos %1!s!. El fallo ocurri al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Utilice la accin y el error para determinar la causa del fallo y reenve la solicitud.

4No se pudo eliminar las entradas obsoletas de la tabla cdc.lsn_time_mapping en la base de datos %1!s!. El fallo ocurri al ejecutar el comando '%2!s!'. El valor devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Utilice la accin y el error para determinar la causa del fallo y reenve la solicitud.

tAdvertencia: el parmetro @allow_partition_switch est establecido en 1. La captura de datos modificados no realizar el seguimiento de los cambios introducidos en la tabla resultado de una modificacin de particin que originar incoherencia de datos cuando stos se consuman. Vea los Libros en pantalla para obtener ms informacin acerca del comportamiento de modificacin de particiones cuando se usa la captura de datos modificados.

Advertencia: el parmetro @allow_partition_switch est establecido en 0. La instruccin ALTER TABLE ... SWITCH PARTITION no se permitir en esta tabla con particiones. Vea los Libros en pantalla para obtener ms informacin acerca del comportamiento de modificacin de particiones cuando se usa la captura de datos modificados.

Advertencia: el parmetro @allow_partition_switch debe ser 1 para las tablas que no tienen particiones. Se omiti la configuracin explcita del parmetro para 0. Vea los Libros en pantalla para obtener ms informacin acerca del comportamiento de modificacin de particiones cuando se usa la captura de datos modificados.

$No se pudo actualizar la base de datos '%1!s!'. Se desencaden el error '%2!s!': '%3!s!'. Use el error notificado para determinar la causa del error y, a continuacin, ejecute sys.sp_cdc_vupgrade en el contexto de base de datos para volver a ejecutar la actualizacin.

La base de datos '%1!s!' ya est habilitada para la captura de datos modificados. Asegrese de que se ha establecido el contexto correcto de base de datos e intente de nuevo la operacin. Para notificaciones sobre las bases de datos habilitadas para la captura de datos modificados, consulte la columna is_cdc_enabled en la vista de catlogo sys.databases.

\Cambios de esquema e inserciones masivas

LPreparar una instantnea dinmica

'sys.fn_xe_file_target_read_file' omite registros de "%1!s!" en el desplazamiento %2!s!.

La sesin de eventos extendidos denominada "%1!s!" se modific durante la actualizacin y uno de los destinos de generador de depsitos se excluy de la sesin. Solo se admite un destino de generador de depsitos para cada sesin de eventos extendidos.

|El servidor no pudo cargar el certificado que necesita para iniciar una conexin SSL. Devolvi el siguiente error: %1!s!. Compruebe los certificados para asegurarse de que son vlidos.

Se carg correctamente el certificado [Cert Hash(sha1) "%1!s!"] para el cifrado.

No se puede inicializar el cifrado SSL porque no se encontr un certificado vlido y no se puede crear un certificado autofirmado.

Se carg correctamente un certificado generado automticamente para cifrado.

xEl servidor est escuchando en [ %1!s! <%2!s!> %3!s!].

tAutenticacin HTTP correcta del usuario '%1!s!'.%2!s!

El proveedor de canalizacin con nombre del servidor est preparado para aceptar la conexin en [ %1!s!].

8La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo ejecutar una finalizacin normal porque haba conexiones pendientes. Finalizar inmediatamente.

La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo registrar el nombre principal de servicio (SPN) para el servicio SQL Server. Cdigo de retorno de Windows: %1!s!, estado: %2!s!. El hecho de no poder registrar un SPN puede hacer que la autenticacin integrada use NTLM en lugar de Kerberos. Este es un mensaje informativo. Solo se requiere una accin adicional si las directivas de autenticacin requieren la autenticacin Kerberos y si el SPN no se ha registrado manualmente.

HLa biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo quitar del Registro el Nombre principal de servicio (SPN) para el servicio SQL Server. Error: %1!s!, estado: %2!s!. El administrador debe quitar del Registro este SPN de forma manual para evitar errores de autenticacin de clientes.

El proveedor TCP del servidor restableci correctamente la escucha en el puerto  [ %1!s! ].

El proveedor HTTP del servidor restableci correctamente la escucha.

El proveedor de canalizacin con nombre del servidor restableci correctamente la escucha en [ %1!s! ].

El proveedor de la conexin local del servidor est preparado para aceptar la conexin en [ %1!s! ].

El proveedor de la conexin local del servidor ha reestablecido correctamente la escucha en [ %1!s! ].

(Las interfaces de red de SQL Server inicializaron las escuchas en el nodo %1!s! de una configuracin de servidor de varios nodos (NUMA) con mscara de afinidad de nodo 0x%2!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se pudo actualizar el nmero de puerto de la conexin de administrador dedicada (DAC) en el Registro. Es posible que los clientes no puedan detectar el puerto de DAC correcto a travs del Servicio SQL Server Browser. Error: %1!s!.

8La biblioteca de la interfaz de red de SQL Server registr correctamente el Nombre principal de servicio (SPN) [ %1!s! ] para el servicio SQL Server. 

LLa biblioteca de la interfaz de red de SQL Server anul correctamente el registro del Nombre principal de servicio (SPN) [ %1!s! ] para el servicio SQL Server. 

No se pudo determinar el nombre de dominio completo del equipo al componer el Nombre principal de servicio (SPN). Esto podra indicar un problema con la configuracin de red del equipo. Error: %1!s!. 

4SQL Server no pudo realizar escuchas en la direccin IP [%1!s!] porque el recurso de clster '%2!s!' no est en lnea (estado: %3!s!). Este es un mensaje informativo y puede indicar que el recurso '%4!s!' tiene una dependencia de tipo OR de varias direcciones IP, algunas de las cuales estn actualmente sin conexin o tienen un estado de error. No es necesario realizar ninguna accin, a no ser que sea generalmente posible enlazar la direccin IP del recurso de clster '%5!s!' a un segmento de red en el actual nodo de hospedaje.

La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo registrar el nombre principal de servicio (SPN) [ %1!s! ] del servicio SQL Server. Cdigo de retorno de Windows: %2!s!, estado: %3!s!. Si no se puede registrar un SPN, es posible que la autenticacin integrada use NTLM en lugar de Kerberos. Este es un mensaje informativo. Solo se requiere una accin adicional si las directivas de autenticacin requieren la autenticacin Kerberos y el SPN no se ha registrado manualmente.

TLa biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo quitar del Registro el nombre principal de servicio (SPN) [ %1!s! ] del servicio SQL Server. Error: %2!s!, estado: %3!s!. El administrador debe quitar del Registro este SPN manualmente para evitar errores de autenticacin de los clientes.

Se inici la escucha en el nombre de red virtual '%1!s!'. No se requiere ninguna accin del usuario.

Se detuvo la escucha en el nombre de red virtual '%1!s!'. No se requiere ninguna accin del usuario.

Se encontraron varios nombres de red virtual dependientes para el recurso Clster de conmutacin por error de Windows  '%1!s!'. SQL Server slo escuchar en el primer recurso de nombre de red virtual: '%2!s!'. Esto puede indicar una configuracin incorrecta de los recursos Clster de conmutacin por error de Windows para SQL Server.

PSQL Server est intentando registrar un nombre principal de servicio (SPN) para el servicio SQL Server. La autenticacin Kerberos no ser posible a menos que se registre un SPN para el servicio SQL Server. Este es un mensaje informativo. no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La operacin de restauracin del proyecto '%1!s!' de la versin '%2!s!' se ha iniciado.

La operacin de restauracin del proyecto '%1!s!' de la versin '%2!s!' se ha completado.

Advertencia: ya se ha concedido al usuario el permiso solicitado. Se omitir la solicitud duplicada.

Advertencia: durante el inicio, el servidor de Integration Services marc la operacin %1!s! (tipo: %2!s!, estado: %3!s!) como terminada. Para obtener informacin detallada sobre la operacin, compruebe el registro de operaciones o eventos.

Error al buscar el certificado de clave pblica asociado a esta instancia de SQL Server: El certificado an no es vlido.

Error al buscar el certificado de clave pblica asociado a esta instancia de SQL Server: El certificado ha expirado.

Error del protocolo de enlace de la conexin. No hay suficiente memoria disponible. Estado %1!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. %1!s! no es compatible. Estado %2!s!.

,Error del protocolo de enlace de la conexin. No se pudo enviar un mensaje de protocolo de enlace porque un nodo cerr la conexin. Estado %1!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. Evento no esperado (%1!s!) en el contexto actual (%2!s!). Estado %3!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. Error en llamada a la interfaz de red de SQL Server: (%1!s!) %2!s!. Estado %3!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. Error en una llamada al sistema operativo: (%1!s!) %2!s!. Estado %3!s!.

|Se ha detectado una conexin existente con el mismo nodo durante el protocolo de enlace de conexin. Esta conexin ha perdido el arbitraje y se cerrar. Se redirigir todo el trfico a la conexin previa. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario. Estado %1!s!.

8Se estableci una nueva conexin con el mismo nodo. Esta conexin ha perdido el arbitraje y se cerrar. Se redirigir todo el trfico a la conexin que acaba de abrirse. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario. Estado %1!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. El inicio de sesin '%1!s!' no tiene permiso CONNECT en el extremo. Estado %2!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. El certificado utilizado por el nodo no es vlido debido a: %1!s!. Estado %2!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. No se encontr el certificado utilizado por este extremo: %1!s!. Utilice DBCC CHECKDB en la base de datos maestra para comprobar la integridad de los metadatos de los extremos. Estado %2!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. Error %1!s! al inicializar la clave privada correspondiente al certificado. El registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows pueden contener entradas relacionadas con este error. Estado %2!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. Error en la verificacin del protocolo de enlace. Estado %1!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. El paquete SSPI recibido no es del tipo del paquete negociado. Estado %1!s!.

Se recibi un mensaje daado. El encabezado del mensaje de error adyacente no es vlido.

Error del protocolo de enlace de la conexin. El certificado utilizado por el nodo no coincide con el de la base de datos MASTER con los mismos nombre de emisor y nmero de serie. Estado %1!s!.

Inicio de sesin %1!s! correcto del usuario '%2!s!'. Modo de autenticacin: %3!s!. %4!s!

Error en el intento de inicio de sesin de %1!s! con error: '%2!s!'. %3!s!

Error en el intento de inicio de sesin de  %1!s! del usuario '%2!s!' con error: '%3!s!'. %4!s!

\No se pudieron crear claves de sesin para esta conversacin o no se pudo obtener acceso a stas. Para esta operacin es necesaria la clave maestra de la base de datos.

No se pudo guardar una clave de sesin de dilogo. La base de datos necesita una clave maestra para guardar la clave de sesin.

Service Broker de la base de datos '%1!s!' tiene una operacin de actualizacin de conversacin pendiente. La base de datos requiere una clave maestra para poder completar esta operacin.

Error del protocolo de enlace de la conexin. No se esperaba el estado de confirmacin del mensaje SSPI recibido. Estado %1!s!.

El broker de la base de datos del remitente est en modo de usuario nico. No se pueden entregar mensajes en modo de usuario nico.

No se pudo consultar la marca de modo de cumplimiento del estndar FIPS del Registro. Error %1!s!.

lEl extremo %1!s! se est ejecutando en el modo de cumplimiento del estndar FIPS. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se admite el algoritmo de cifrado RC4 durante la ejecucin en el modo de cumplimiento del estndar FIPS.

Error del protocolo de enlace de la conexin. El paquete SSPI recibido no tiene la direccin esperada. Estado %1!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. El extremo %1!s! no est configurado. Estado %2!s!.

<Error del protocolo de enlace de la conexin. Se devolvi un estado inesperado %1!s! al intentar enviar un mensaje de protocolo de enlace. Estado %2!s!.

Error del protocolo de enlace de la conexin. Error interno inesperado al intentar calcular las referencias de un mensaje. Estado %1!s!.

(Se produjo un error en la activacin interna de Service Broker mientras se intentaba examinar la cola de usuario '%1!s!' para conocer su estado. Error: %2!s!. Estado: %3!s!. %4!s! Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

 No se admite iniciar el extremo de %1!s! sin autenticacin.

\Se encontr una conexin previamente existente con el mismo nivel despus de la bsqueda DNS. Esta conexin se cerrar. Todo el trfico se redireccionar a la conexin previamente existente. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario. Estado %1!s!.

PDurante el proceso de actualizacin de la base de datos '%1!s!', se encontr que un objeto de usuario '%2!s!' llamado '%3!s!' ya exista. Este objeto est ahora reservado por el sistema en esta versin de SQL Server. Como ya existe en la base de datos, el proceso de actualizacin no puede instalar el objeto. Quite el objeto de usuario o cambie su nombre de la base de datos original (antes de la actualizacin) en una versin anterior de SQL Server y vuelva a intentar el proceso de actualizacin de la base de datos usando CREATE DATABASE FOR ATTACH. La funcionalidad basada en el objeto reservado puede ser incorrecta si sigue usando la base de datos en el estado actual.

|SQLSQM.EXE no puede iniciarse. Esto puede ser debido a que falta la informacin necesaria en el Registro o a que sta est daada, o bien se debe a que no se puede encontrar SQLSQM.EXE.

El monitor de interbloqueos globales est inactivo. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

(Advertencia: se modific la configuracin de una lista de palabras irrelevantes de texto completo con la clusula WITH NO POPULATION. Esto pone el ndice de texto completo en un estado incoherente. Para devolver el ndice de texto completo a un estado coherente, inicie un rellenado completo. La sintaxis bsica de Transact-SQL para esto es: ALTER FULLTEXT INDEX ON table_name START FULL POPULATION.

XEl ndice de texto completo tiene un estado incoherente porque su lista de propiedades de bsqueda se volvi a configurar mediante la clusula WITH NO POPULATION. Para que el ndice de texto completo tenga un estado coherente, inicie un rellenado completo mediante la instruccin ALTER FULLTEXT INDEX ON <nombre_de_tabla> START FULL POPULATION;. Esta es una advertencia. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Durante un rastreo de texto completo de la tabla o la vista indizada '%1!s!', se encontr una propiedad no registrada, '%2!s!', en el lote con id. %3!s!. Esta propiedad se indizar como parte del contenido genrico y estar disponible para consultas de texto completo en el mbito de las propiedades. El id. de la tabla o vista indizada es '%4!s!'. El id. de la base de datos es '%5!s!'. Para obtener informacin sobre cmo registrar las propiedades y actualizar el ndice de texto completo de una tabla o vista indizada, consulte la documentacin referente a las bsquedas de texto completo en los Libros en pantalla de SQL Server. Este es un mensaje informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Error en la mezcla maestra que se inici al final del rastreo completo de la tabla o vista indizada '%1!s!' con HRESULT = '0x%2!s!'. Id. de base de datos: '%3!s!', id. de tabla: %4!s! e id. de catlogo: %5!s!.

Informativo: se omitir la regla duplicada '%1!s!' del diccionario de sinnimos durante la carga del archivo de diccionario de sinnimos para el LCID %2!s!. Se encontr una frase del diccionario de sinnimos duplicada en la seccin <sub> de una regla de expansin o en la seccin <pat> de una regla de reemplazo. Esto da lugar a ambigedad y, por tanto, se omitir la frase.

Se ha iniciado la importacin del catlogo de texto completo '%1!s!' en la base de datos '%2!s!'.

@Ha finalizado la importacin del catlogo de texto completo '%1!s!' en la base de datos '%2!s!'. Se han procesado %3!s! fragmentos y %4!s! palabras clave.

Se va a usar la opcin de actualizacin '%1!s!' para el catlogo de texto completo '%2!s!' en la base de datos '%3!s!'.

Advertencia: SQL Server no pudo establecer la afinidad del procesador fdhost.exe en %1!s! porque el valor no es vlido.

El grupo de archivos '%1!s!' est sin conexin, es de solo lectura o no contiene ningn archivo de datos. No se ha reanudado el rellenado de texto completo en la tabla '%2!s!'. Reandelo despus de corregir el estado del grupo de archivos.  

Advertencia: la operacin de separacin no puede eliminar un ndice de texto completo creado en la tabla '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' porque el ndice est en un grupo de archivos de slo lectura. Para eliminar el ndice de texto completo, adjunte de nuevo la base de datos, cambie el grupo de archivos de slo lectura a acceso de lectura y escritura, y seprela. Esta advertencia no impedir la operacin de separacin de la base de datos.

Durante la actualizacin de la base de datos, se comprob correctamente el componente de filtro de texto completo '%1!s!' que usa el catlogo '%2!s!'. La versin del componente es '%3!s!'; la ruta de acceso completa es '%4!s!'.

\Durante la actualizacin de la base de datos, se comprob correctamente el componente separador de palabras de texto completo '%1!s!' que usa el catlogo '%2!s!'. La versin del componente es '%3!s!'. La ruta de acceso completa es '%4!s!'. El idioma solicitado es %5!s!. El idioma usado es %6!s!.

0Durante la actualizacin de la base de datos, se comprob correctamente el componente controlador de protocolo de texto completo '%1!s!' que usa el catlogo '%2!s!', La versin del componente es '%3!s!'. La ruta de acceso completa es '%4!s!'. El id. del programa es '%5!s!'.

8Se detendrn los rastreos de texto completo para el identificador de base de datos: %1!s!, identificador de tabla: %2!s!, identificador de catlogo: %3!s! debido a que se ha modificado o quitado el ndice clster de la tabla. El rastreo tendr que reiniciarse desde el principio.

dSe ha restablecido la informacin de progreso de los rastreos de texto completo para el identificador de base de datos: %1!s!, identificador de tabla: %2!s!, identificador de catlogo: %3!s! debido a la modificacin del ndice clster. El rastreo se reiniciar desde el principio si no est en pausa.

`La consulta de texto completo no us el valor especificado para la sugerencia OPTIMIZE FOR porque la consulta contena ms de un tipo de operador lgico de texto completo.

La consulta de texto completo omiti UNKNOWN en la sugerencia OPTIMIZE FOR.

Se compil un plan en cach usando marcas de seguimiento que son incompatibles con los valores actuales. Considere la posibilidad de volver a compilar la consulta con la nueva configuracin de marcas de seguimiento.

El proceso de host de demonio de filtro de texto completo se ha detenido con normalidad. Si es necesario, se reiniciar automticamente.

Se ha iniciado correctamente una nueva instancia del proceso de host de demonio de filtro de texto completo.

HSe ha omitido una solicitud para iniciar un rellenado de ndice de texto completo en la vista de tabla o indizada '%1!s!', porque actualmente hay un rellenado en pausa. Reanude o detenga el rellenado en pausa. Para reanudarlo, use la siguientes instruccin de Transact-SQL: ALTER FULLTEXT INDEX ON %2!s! RESUME POPULATION. Para detenerlo, use la siguiente instruccin: ALTER FULLTEXT INDEX ON %3!s! STOP POPULATION.

La versin de los componentes de idioma usados para el catlogo de texto completo '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' es diferente de la versin de los componentes de idioma incluidos en esta versin de SQL Server. El catlogo de texto completo se importar como parte de la actualizacin de la base de datos. Para evitar posibles incoherencias en los resultados de consultas, considere la posibilidad de quitar volver a generar el catlogo de texto completo.

Se inici un paso de reintento de texto completo del rellenado %1!s! para la vista de tabla o indizada '%2!s!'. El id. de la vista de tabla o indizada es '%3!s!'. El id. de la base de datos es '%4!s!'. 

No se pudo actualizar el catlogo de texto completo debido a una incoherencia en los metadatos de sys.master_files y sys.fulltext_catalogs para el id. de catlogo %1!s!, en el id. de base de datos %2!s!. Intente volver a adjuntar esta base de datos. Si esto no funciona, tendr que quitar el catlogo o volverlo a crear antes de adjuntarlo.

Error en una consulta interna para cargar datos para un rastreo en la base de datos '%1!s!' y la tabla '%2!s!' con el cdigo de error %3!s!. Compruebe el cdigo de error de SQL para obtener ms informacin sobre la condicin que causa este error. Es necesario reiniciar el rastreo despus de quitar esta condicin.

Al volver a configurar la lista de propiedades de bsqueda del ndice de texto completo, se han truncado los datos existentes del ndice. Hasta que se rellene totalmente el ndice de texto completo, las consultas de texto completo devolvern resultados parciales. La instruccin ALTER FULLTEXT INDEX <nombre_de_tabla> SET SEARCH PROPERTY LIST ...; emite automticamente un rellenado completo, pero si la instruccin ALTER FULLTEXT INDEX especifica la clusula WITH NO POPULATION, se debe ejecutar un rellenado completo en el ndice de texto completo mediante ALTER FULLTEXT INDEX ON <nombre_de_tabla> START FULL POPULATION;. Esta es una advertencia.

Advertencia: la operacin de mezcla maestra no se realiz para dbid %1!s!, objid %2!s!, por lo que se tardar bastante tiempo en consultar el ndice. Ejecute alter fulltext catalog reorganize. 

Trabajo de registro de copia de seguridad de trasvase de registros para %1!s!.

Trabajo de copia de trasvase de registros para %1!s!:%2!s!.

Trabajo de registro de restauracin de trasvase de registros para %1!s!:%2!s!.

Paso del trabajo de registro de copia de seguridad de trasvase de registros.

pPaso del trabajo de copia de trasvase de registros.

Paso del trabajo de registro de restauracin de trasvase de registros.

(La base de datos %1!s! no est en lnea. El trabajo de copia de seguridad no se realizar hasta que esta base de datos vuelva a estar en lnea.

`Trabajo de alerta de trasvase de registros.

tPaso del trabajo de alerta de trasvase de registros.

|Programa del trabajo de alerta de trasvase de registros.

xAlerta del servidor principal de trasvase de registros.

xAlerta de servidor secundario de trasvase de registros.

El agente de copia de seguridad de trasvase de registros [%1!s!] comprob el archivo de copia de seguridad de registro '%2!s!.wrk', cuyo nombre cambi a '%3!s!.trn'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

<No se pudo consultar la informacin de supervisin de la base de datos %1!s!.%2!s! primaria de trasvase de registros en el servidor de supervisin %3!s!.

@No se pudo consultar la informacin de supervisin de la base de datos %1!s!.%2!s! secundaria de trasvase de registros en el servidor de supervisin %3!s!.

Se requiere privilegio de administrador del sistema para actualizar la tabla base. No se pudo actualizar la tabla base.

No se puede firmar con %1!s! %2!s! %3!s! '%4!s!'. La firma ya existe y no se puede agregar .

No se puede quitar la clave con huella digital '%1!s!' en el proveedor.

Se ha deshabilitado el proveedor de servicios criptogrficos. No obstante, los usuarios que tienen una sesin criptogrfica abierta con el proveedor puede continuar usndolo. Reinicie el servidor para deshabilitar el proveedor para todos los usuarios. 

Se ha quitado el proveedor de servicios criptogrficos. No obstante, los usuarios que tienen una sesin criptogrfica abierta con el proveedor pueden continuar usndolo. Reinicie el servidor para quitar el proveedor para todos los usuarios. 

lBiblioteca '%1!s!' del proveedor de servicios criptogrficos cargada en memoria. Este es un mensaje meramente informativo. No es necesaria ninguna accin por parte del usuario.

Error al comprobar la firma Authenticode en el archivo DLL '%1!s!'.

No se pudo encontrar uno o ms mtodos en la biblioteca del proveedor de servicios criptogrficos '%1!s!'.

xSQL Server Audit no pudo registrar la accin de %1!s!.

@Se est intentando cargar la biblioteca '%1!s!' en la memoria. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Advertencia: no se ha realizado una copia de seguridad del certificado usado para cifrar la clave de cifrado de la base de datos. Debera hacer inmediatamente una copia de seguridad del certificado y de la clave privada asociada con el certificado. Si el certificado llegara a no estar disponible o si tuviera que restaurar o asociar la base de datos en otro servidor, necesitar copias de seguridad tanto del certificado como de la clave privada. De lo contrario, no podr abrir la base de datos.

 Error al comprobar la firma Authenticode de '%1!s!'. Se omitir la comprobacin de la firma de los archivos DLL de SQL Server. Las copias originales de SQL Server estn firmadas. El error al comprobar la firma Authenticode podra indicar que no se trata de una copia original de SQL Server. Instale una copia original de SQL Server o pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

dError en la clave maestra del servicio %1!s!

$La clave maestra del servicio no se pudo descifrar mediante uno de sus cifrados. Vea sys.key_encryptions para obtener informacin detallada.

Error genrico durante el cifrado o descifrado de la clave maestra del servicio.

Iniciando el examen de cifrado de base de datos para la base de datos '%1!s!'.

Se ha completado el examen de cifrado de base de datos para la base de datos '%1!s!'.

0Se ha anulado el examen de cifrado de base de datos para la base de datos '%1!s!'. Vuelva a emitir la instruccin ALTER DB para reanudar el examen.

`No se puede completar el examen de cifrado de base de datos '%1!s!' porque uno o varios archivos estn sin conexin. Ponga los archivos en lnea para completar el examen.

No se puede crear un token de inicio de sesin porque hay demasiadas entidades de seguridad secundarias. El nmero mximo permitido de entidades de seguridad secundarias es %1!s!. Para corregir esto, quite el inicio de sesin de un rol de servidor.

La clave de cifrado de base de datos est daada y no se puede leer.

@Evento de auditora: %1!s!.

La auditora '%1!s!' se ha cambiado a ON_FAILURE=CONTINUE porque el servidor se inici usando la marca -m (marcador -m).

No se inici SQL Server Audit y se va a cerrar el servidor. Para solucionar este problema, use la marca -m (modo de usuario nico) para omitir cierres generados por auditoras cuando se inicie el servidor.

hUna o varias auditorias no se han iniciado. Consulte los errores previos en el registro de errores para identificar la causa y corrija los problemas asociados con cada error.

dSQL Server se inici usando la marca -f. SQL Server Audit est deshabilitada. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

(SQL Server Audit est iniciando las auditoras. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

 SQL Server Audit ha iniciado las auditoras. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se detuvo el servidor porque la auditora de SQL Server Audit '%1!s!' est configurada para cerrarlo en caso de error. Para solucionar este problema, use la marca -m (modo de usuario nico) para omitir cierres generados por auditoras cuando se inicia el servidor.

La auditora '%1!s!' no pudo %2!s!. Para ms informacin, vea el registro de errores de SQL Server. Tambin puede consultar sys.dm_os_ring_buffers donde ring_buffer_type = 'RING_BUFFER_XE_LOG'.

La funcin fn_get_audit_file omite registros de '%1!s!' en el desplazamiento %2!s!.

tLa cola %1!s! en la base de datos %2!s! tiene habilitada la activacin y contiene mensajes no bloqueados pero no se ha ejecutado ninguna instruccin RECEIVE durante %3!s! segundos.

No se puede iniciar el extremo de clster porque la configuracin de extremo de %1!s! no se ha cargado todava.

<Cuando la opcin NON_TRANSACTED_ACCESS de base de datos FILESTREAM se establece en FULL y las opciones READ_COMMITTED_SNAPSHOT o ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION estn activadas, se bloquea el acceso de lectura transaccional T-SQL a los datos de FILESTREAM en el contexto de un FILETABLE.

Se eliminaron %1!s! controladores de FILESTREAM no transaccionales del id. de base de datos %2!s!.

No se puede realizar la recuperacin de actualizacin perdida de FileTable para el id. de base de datos %1!s!.

El acceso de E/S a archivos FILESTREAM est habilitado pero no se ha creado ningn agente de escucha para el grupo de disponibilidad. Un nombre de ruta de acceso FILESTREAM no podr hacer referencia a un nombre de red virtual (VNN) y, en su lugar, tendr que hacer referencia a un nodo fsico de Clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Esto podra limitar la capacidad de uso del acceso de E/S de archivos FILESTREAM tras la conmutacin por error de un grupo de disponibilidad. Por lo tanto, se recomienda crear un agente de escucha para cada grupo de disponibilidad. Para obtener informacin acerca de cmo crear un agente de escucha de grupo de disponibilidad, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

El acceso de E/S a archivos FILESTREAM est habilitado. Uno o ms grupos de disponibilidad ('%1!s!') no tienen un agente de escucha actualmente. Un nombre de ruta de acceso FILESTREAM no podr hacer referencia a un nombre de red virtual (VNN) y, en su lugar, tendr que hacer referencia a un nodo fsico de Clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Esto podra limitar la capacidad de uso del acceso de E/S de archivos FILESTREAM tras la conmutacin por error de un grupo de disponibilidad. Por lo tanto, se recomienda crear un agente de escucha para cada grupo de disponibilidad. Para obtener informacin acerca de cmo crear un agente de escucha de grupo de disponibilidad, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

Se agot el tiempo de espera de la conexin al intentar establecer una conexin con la rplica de disponibilidad '%1!s!' con el id. [%2!s!]. Existe un problema de firewall o de red, o la direccin de extremo proporcionada para la rplica no est en el extremo de la creacin de reflejo de base de datos de la instancia de servidor host.

8Se ha establecido correctamente una conexin para el grupo de disponibilidad '%1!s!' desde la rplica de disponibilidad '%2!s!' con el identificar [%3!s!] a '%4!s!' con el identificador [%5!s!]. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

hLa conexin entre las instancias de servidor '%1!s!' con el id. [%2!s!] y '%3!s!' con el id. [%4!s!] se ha deshabilitado debido a que el extremo de creacin de reflejo de base de datos se deshabilit o se detuvo. Reinicie el extremo con la instruccin ALTER ENDPOINT de Transact-SQL con STATE = STARTED.

Se agot el tiempo de espera en una conexin establecida anteriormente con la rplica de disponibilidad '%1!s!' con el id. [%2!s!]. Existe un problema de red o firewall o la rplica de disponibilidad ha cambiado al rol de resolucin.

DEl movimiento de datos de los grupos de disponibilidad AlwaysOn para la base de datos '%1!s!' se ha suspendido por el motivo siguiente: "%2!s!" (id. de origen %3!s!; cadena de origen: '%4!s!'). Para reanudarlo en la base de datos, tendr que reanudar la base de datos de forma manual. Para obtener informacin acerca de cmo reanudar una base de datos de disponibilidad, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

Se ha reanudado el movimiento de datos de los grupos de disponibilidad AlwaysOn para la base de datos '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se estableci la conexin de los grupos de disponibilidad AlwaysOn con la base de datos %1!s! para la base de datos '%3!s!' de %2!s! en la rplica de disponibilidad con el id. de rplica: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se termin la conexin de los grupos de disponibilidad AlwaysOn con la base de datos %1!s! para la base de datos '%3!s!' de %2!s! en la rplica de disponibilidad con el id. de rplica: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se recibi un mensaje de transporte de FileStream daado. La seccin del mensaje '%1!s!' no es vlida. 

Omitiendo la recuperacin de la base de datos '%1!s!' porque est marcada como una base de datos de disponibilidad inaccesible. Se interrumpi la sesin con la rplica principal al revertir la base de datos al punto de recuperacin comn. El nodo WSFC no tiene qurum o los vnculos de comunicacin se han roto debido a problemas con los vnculos, la configuracin de los extremos o los permisos (para la cuenta del servidor o el certificado de seguridad). Para obtener acceso a la base de datos, determine qu es lo que ha cambiado en la configuracin de la sesin y deshaga los cambios.

tLa recuperacin de la base de datos de disponibilidad '%1!s!' est pendiente hasta que la rplica secundaria reciba un registro de transacciones adicional de la principal para poder completarse y ponerse en lnea. Asegrese de que la instancia de servidor que hospeda la rplica principal se est ejecutando.

No se pudo adquirir acceso exclusivo a la pila de bifurcacin de recuperacin extendida (error %1!s!). Si el problema persiste, puede que tenga que reiniciar la instancia de SQL Server. 

La copia de seguridad de registros de la base de datos "%1!s!" en la rplica secundaria cre los archivos de copia de seguridad pero no pudo garantizar que el punto de copia de seguridad est confirmado en el principal. Este es un mensaje meramente informativo. Conserve esta copia de seguridad de registros en esta base de datos. 	

TLa copia de seguridad en la base de datos secundaria "%1!s!" se termin pero no se pudo enviar un mensaje al efecto a la rplica principal. Este es un mensaje meramente informativo. La rplica principal debera detectar este error y limpiar su historial de copia de seguridad en consecuencia. 

LSe estn revirtiendo las transacciones no calificadas en la base de datos %1!s! para un cambio de estado de los grupos de disponibilidad AlwaysOn. Estimacin de porcentaje de reversin: %2!s!%%. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

ONLINE

(ALLOW_ROW_LOCKS

,ALLOW_PAGE_LOCKS

 descifrado

creacin

 Replicacin

8Seguimiento de cambios

DCaptura de datos modificados

reflejada

primaria

 secundaria

SCHEDULER

NUMANODE

Les una base de datos del sistema.

\acta como base de datos de distribucin

$error interno

participa en una sesin de creacin de reflejo. Desactive la sesin de creacin de reflejo y vuelva a intentarlo

no est en el modo de recuperacin SIMPLE. Cambie el modelo de recuperacin a SIMPLE y vuelva a intentarlo

Pes una instantnea de base de datos

Hno est habilitado actualmente

No se puede ejecutar T-SQL dentro del procedimiento debido a la limitacin de SQL Server.\nEjecute el siguiente T-SQL en el contexto de base de datos '%1!s!' despus de que este procedimiento termine:\n%2!s!

HA esta seccin se le ha asignado un id. de seguimiento de '%1!s!'. Proporcione este id. de seguimiento al servicio de soporte al cliente cuando necesite ayuda.

No se puede crear el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con el nombre '%1!s!'. El grupo WSFC con el nombre especificado ya existe. Vuelva a intentar la operacin con un nombre de grupo que sea nico en el clster.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local ha dejado de estar disponible. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local ya no est en lnea. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: esperando a que se inicie el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: se inici el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: esperando a que se inicie el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: se inici el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: esperando a que el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local se ponga en lnea. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

Grupos de disponibilidad AlwaysOn: el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server local est en lnea. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

hAlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' est comenzando. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

0AlwaysOn: el grupo de disponibilidad '%1!s!' se quit mientras la rplica de disponibilidad en esta instancia de SQL Server estaba sin conexin. La rplica local se quitar ahora. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

lAlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' se est deteniendo. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

pAlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' est preparndose para pasar al rol principal en respuesta a una solicitud del clster de Clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

xAlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' est preparndose para pasar al rol de resolucin en respuesta a una solicitud del clster de Clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

AlwaysOn: el grupo de disponibilidad '%1!s!' est ponindose sin conexin porque se va a quitar. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

xEl inicio de grupos de disponibilidad AlwaysOn se ha cancelado porque SQL Server se est cerrando. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

@No se puede actualizar el estado de rplica dentro de los clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) locales debido a la excepcin %1!s!.

AlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' est ponindose sin conexin porque la concesin expir o no se pudo renovar. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

AlwaysOn: el administrador de rplicas de disponibilidad est ponindose sin conexin debido a '%1!s!'. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

|AlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' est ponindose sin conexin debido a que el recurso correspondiente del clster de Clster de conmutacin por error de Windows (WSFC) ya no est en lnea. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

dAlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' est reinicindose debido a que la rplica principal existente o el grupo de disponibilidad conmutaron por error a una nueva rplica principal. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

8AlwaysOn: cambiando explcitamente el estado del recurso de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) que corresponde al grupo de disponibilidad '%1!s!' a Error. El estado del recurso no es coherente con el estado del grupo de disponibilidad en la instancia de SQL Server. El estado del recurso WSFC indica que la rplica de disponibilidad local es la rplica principal, pero la rplica local no est en el rol principal. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

AlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' se est quitando. La instancia de SQL Server no pudo validar la integridad de la configuracin del grupo de disponibilidad en el almacn de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Esto era de esperar si el grupo de disponibilidad haba sido quitado de otra instancia de SQL Server. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

TAlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' se est poniendo sin conexin. Esta rplica no pudo leer la configuracin conservada y ha agotado el mximo de intentos para reiniciar. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

AlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' se est iniciando porque no pudo leer la configuracin persistente. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

TAlwaysOn: la rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' se est poniendo sin conexin. Esta rplica no pudo leer la configuracin conservada y ha agotado el mximo de intentos para reiniciar. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se puede conservar los datos de configuracin del grupo de disponibilidad '%1!s!' en el clster de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). La rplica de disponibilidad local no es la principal o est apagada.

tEl inicio del Administrador de rplicas de disponibilidad AlwaysOn se ha terminado, debido a que la propiedad 'FixQuorum' de los clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) no est presente. La revisin QFE necesaria, KB 2494036, podra no estar instalada an en los sistemas Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2. Para obtener ms informacin, vea el artculo KB 2494036 de Microsoft Knowledge Base ("Hay disponible una revisin para configurar un nodo de clster que no tiene votos de qurum en Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2").

\AlwaysOn: El administrador de rplica de disponibilidad est inicindose. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

AlwaysOn: el administrador de rplica de disponibilidad est esperando a que la instancia de SQL Server permita las conexiones de cliente. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' no puede aceptar la seal '%2!s!' en su rol de rplica actual '%3!s!' y estado (la configuracin es %4!s! en el almacn de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server al que se ha unido la rplica de disponibilidad %5!s! local). La seal de rplica de disponibilidad no es vlida segn el rol de rplica actual. Compruebe que la seal est permitida segn el rol actual de la rplica de disponibilidad local y vuelva a intentar la operacin.

$No se pudo poner en lnea el grupo de disponibilidad '%1!s!'. Se agot el tiempo de espera de la operacin. Compruebe que el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) est en conexin. Despus, compruebe que el recurso de grupo de disponibilidad existe en el clster WSFC. Si el problema persiste, puede que tenga que quitar el grupo de disponibilidad y volver a crearlo.

No se puede quitar la base de datos '%1!s!' del grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos no pertenece al grupo de disponibilidad o no se ha unido al grupo. Compruebe los nombres del grupo de disponibilidad y de base de datos y vuelva a intentar el comando.

Error al iniciar el administrador de rplicas de grupos de disponibilidad AlwaysOn debido al error de SQL Server %1!s!. Para determinar la causa de este error, revise el registro de errores de SQL Server para comprobar el error anterior.

Se va a abandonar la operacin de base de datos '%1!s!' en la base de datos de disponibilidad '%2!s!' del grupo de disponibilidad '%3!s!'. El nmero de secuencia de la rplica de disponibilidad local ha cambiado (nmero de secuencia anterior: %4!s!, nmero de secuencia actual: %5!s!). Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere la intervencin del usuario.

No se pudo establecer la informacin de la base de datos del grupo de disponibilidad %1!s!. La rplica de disponibilidad local no es la principal o se est cerrando. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se puede unir la base de datos '%1!s!' al grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos ya se ha unido al grupo de disponibilidad. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin del usuario.

TNo se iniciaron los grupos de disponibilidad AlwaysOn debido a %1!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Se ha terminado el procesamiento posterior a la conexin para el grupo de disponibilidad '%1!s!'. La rplica de disponibilidad local ya no es la principal, el procesamiento posterior a la conexin ya se ha completado o el grupo de disponibilidad se est quitando. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se pudo iniciar la tarea del trabajo de notificacin de eventos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (error %1!s!). Si el problema persiste, puede que se tenga que reiniciar la instancia de SQL Server.

No se pudo detener la tarea del trabajo de notificacin de eventos de WSFC (error de sistema operativo SQL %1!s!). Si el problema persiste, puede que se tenga que reiniciar la instancia de SQL Server.

No se pudo adquirir acceso exclusivo a los datos de configuracin del grupo de disponibilidad (error de sistema operativo SQL %1!s!). Puede que se tenga que reiniciar la instancia de SQL Server si el problema contina.

8La opcin de rplica especificada en ALTER AVAILABILITY GROUP '%1!s!' MODIFY DDL es la misma que la configuracin de grupo de disponibilidad en cach.

4No se puede unir la base de datos '%1!s!' al grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos se est quitando del grupo de disponibilidad. Cuando la operacin se complete, la base de datos ya no estar unida al grupo de disponibilidad. entonces, vuelva a intentar el comando.

|Error %1!s! durante el rellenado del ndice semntico para la tabla o vista indizada '%2!s!' (tabla o id. de vista indizada %3!s!, id. de base de datos %4!s!, id. de documento %5!s!)  

Una instruccin ALTER FULLTEXT INDEX no puede quitar la opcin 'STATISTICAL_SEMANTICS' de la ltima columna del ndice que tiene la opcin establecida cuando se especifica una clusula "WITH NO POPULATION". Quite la clusula "WITH NO POPULATION".

Se especific un id. de configuracin regional que no est admitido para una columna con 'STATISTICAL_SEMANTICS'. Compruebe que el id. de configuracin regional es correcto y que se han instalado las estadsticas de lenguaje correspondientes.

Advertencia: el rellenado de la tabla o vista indizada '%1!s!' (id. de tabla o vista indizada '%2!s!', id. de base de datos '%3!s!') encontr un documento con el valor de clave de texto completo '%4!s!' que especifica un idioma que no se admite para el indizado semntico. Algunas columnas de la fila no formarn parte del ndice semntico.

TNo hay registrada una base de datos de estadsticas de lenguaje semntico. No se pueden crear o rellenar ndices de texto completo que usen 'STATISTICAL_SEMANTICS'. 

xLa base de datos de estadsticas de lenguaje semntico no est accesible o no es vlida. No se pueden crear o rellenar ndices de texto completo que usen 'STATISTICAL_SEMANTICS'.    

El valor actual de la opcin '%1!s!' para la tabla '%2!s!', ndice '%3!s!' es %4!s!.

El nmero mximo de subprocesos de trabajo configurado, %1!s!, es inferior al mnimo permitido en este equipo. Se usar el nmero predeterminado (%2!s!) en su lugar. Para cambiar el nmero mximo de subprocesos de trabajo, use sp_configure 'max worker threads'.

No hay suficientes subprocesos de trabajo disponibles para el nmero de CPU. Esto se debe a que se agregaron una o varias CPU. Para aumentar el nmero de subprocesos de trabajo, use sp_configure 'max worker threads'.

Se han detectado %1!s! MB de RAM. Este es un mensaje informativo; no se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La cuenta de servicio es '%1!s!'. Este es un mensaje informativo; no se requiere ninguna accin del usuario.

8Error %1!s! al abrir el archivo de parmetros '%2!s!'. Compruebe que el archivo existe y, si es as, compruebe que es un archivo de parmetros vlido.

Error %1!s! al procesar los parmetros del Registro o el smbolo del sistema. Compruebe los parmetros.

Omitidos los parmetros de inicio de SQL Server en desuso del Registro: %1!s!

Los siguientes parmetros de inicio de SQL Server estn desusados o se han especificado incorrectamente: %1!s!

`Hay varias instancias de SQL Server instaladas en este equipo. Vuelva a escribir el comando especificando el parmetro -s con el nombre de la instancia que desea iniciar.

hMtrica de uso de software est deshabilitada.

hMtrica de uso de software no se pudo iniciar.

`Mtrica de uso de software est habilitada.

El servidor no pudo cargar DCOM. Mtrica de uso de software no se puede iniciar sin DCOM.

Advertencia: error irrecuperable %1!s! en %2!s!. Anote el error y la hora, y pngase en contacto con el administrador del sistema.

TNo se permite la consulta en Waitfor.

TSintaxis incorrecta cerca de '%1!s!'.

El %1!s! que comienza por '%2!s!' es demasiado largo. La longitud mxima es %3!s!.

Debe haber elementos ORDER BY en la lista de seleccin si la instruccin contiene el operador UNION, INTERSECT o EXCEPT.

Falta la comilla de cierre despus de la cadena de caracteres '%1!s!'.

Demasiados nombres de tabla en la consulta. El mximo permitido es %1!s!.

El prefijo de columna '%1!s!' no coincide con un nombre de tabla o con un alias usado en la consulta.

El nmero de posicin %1!s! de ORDER BY est fuera del intervalo de nmero de elementos en la lista de seleccin.

<Hay ms columnas en la instruccin INSERT que valores en la clusula VALUES. El nmero de valores de VALUES debe coincidir con el de columnas de INSERT.

@Hay menos columnas en la instruccin INSERT que valores en la clusula VALUES. El nmero de valores de VALUES debe coincidir con el de columnas de INSERT.

'%1!s!' debe ser la primera instruccin en un lote de consultas.

lNo se permiten variables en la instruccin %1!s!.

\Falta la marca de fin de comentario '*/'.

El modo de exploracin no es vlido para instrucciones que asignan un valor a una variable.

La clusula FOR UPDATE no es vlida para las instrucciones que contengan operadores de conjuntos.

Slo se puede especificar una expresin en la lista de seleccin cuando la subconsulta no se especifica con EXISTS.

El nombre de %1!s! '%2!s!' contiene ms del nmero mximo de prefijos. El mximo es %3!s!.

El parmetro nmero %1!s! y los sucesivos deben pasarse como '@nombre = valor'. Una vez utilizado el formato '@nombre = valor', todos los dems parmetros deben pasarse con el formato '@nombre = valor'.

lLa lista de seleccin para la instruccin INSERT contiene menos elementos que la lista de insercin. El nmero de valores de SELECT debe coincidir con el de columnas de INSERT.

hLa lista de seleccin para la instruccin INSERT contiene ms elementos que la lista de insercin. El nmero de valores de SELECT debe coincidir con el de columnas de INSERT.

La opcin %1!s! slo est permitida con la sintaxis %2!s!.

El lote o procedimiento supera la longitud mxima de %1!s! caracteres.

lCREATE PROCEDURE no contiene ninguna instruccin.

Las expresiones Case slo pueden anidarse hasta el nivel %1!s!.

XLa pseudocolumna "%1!s!" no es vlida.

dUn valor TOP N o FETCH no puede ser negativo.

|El nombre "%1!s!" no es vlido en este contexto. Las expresiones vlidas son constantes, expresiones de constantes y, en algunos contextos, variables. No se permiten nombres de columna.

El factor de relleno %1!s! no es un porcentaje vlido. Debe estar comprendido entre 1 y 100.

No es posible usar una funcin de agregado con una expresin que contiene un agregado o una subconsulta.

El tamao (%1!s!) dado a %2!s! '%3!s!' es superior al mximo permitido para cualquier tipo de datos (%4!s!).

La etiqueta '%1!s!' ya se ha declarado. Los nombres de etiqueta deben ser nicos en cada lote de consultas o procedimiento almacenado.

Una instruccin GOTO hace referencia a la etiqueta '%1!s!', que no se ha declarado.

,El nombre de variable '%1!s!' ya se ha declarado. Los nombres de variable deben ser nicos en cada lote de consultas o procedimiento almacenado.

No se puede utilizar la instruccin BREAK fuera del mbito de una instruccin WHILE.

No se puede utilizar la instruccin CONTINUE fuera del mbito de una instruccin WHILE.

`Debe declarar la variable escalar "%1!s!".

tClusula de correlacin no vlida en una subconsulta.

No se puede asignar un valor predeterminado a una variable local.

IF UPDATE slo puede utilizarse dentro de una instruccin CREATE TRIGGER.

Una instruccin SELECT que asigna un valor a una variable no debe combinarse con operaciones de recuperacin de datos.

Sintaxis incorrecta en la definicin de la restriccin '%1!s!'.

No se pueden usar agregados ni subconsultas en las expresiones de la lista de agrupacin de la clusula GROUP BY.

Cuando se especifica SELECT DISTINCT, los elementos de ORDER BY deben aparecer en la lista de seleccin.

No se puede asignar una tabla auxiliar para una subconsulta. Se ha superado el nmero mximo de tablas (%1!s!) permitido en una consulta.

No puede aparecer un agregado en la clusula WHERE si no es en una subconsulta contenida en una clusula HAVING o en una lista de seleccin, y siempre que la columna agregada sea una referencia externa.

Sintaxis de tiempo incorrecta en la cadena '%1!s!' utilizada con WAITFOR.

El valor de tiempo '%1!s!' utilizado con WAITFOR no es vlido. Compruebe la sintaxis de fecha y hora.

\'%1!s!' es un valor de moneda no vlido.

Se ha especificado dos veces la misma opcin de colocacin de datos grandes "%1!s!".

|Uso no vlido de la opcin %1!s! en la instruccin %2!s!.

DNo se permite %1!s! en %2!s!.

`'%1!s!' no es una opcin %2!s! reconocida.

xSintaxis incorrecta cerca de la palabra clave '%1!s!'.

No puede aparecer un agregado en la lista establecida en una instruccin UPDATE.

tNo puede aparecer un agregado en la clusula OUTPUT.

Debe especificar el nombre de la tabla y el nombre del ndice para la instruccin DROP INDEX.

XLa regla no contiene ninguna variable.

XLa regla contiene ms de una variable.

lExpresin no vlida en una clusula TOP u OFFSET.

Todas las expresiones GROUP BY deben contener al menos una columna que no sea una referencia exterior.

tEl privilegio %1!s! no puede otorgarse ni revocarse.

'%1!s!' no permite especificar el nombre de la base de datos como prefijo del nombre del objeto.

hNo se puede crear %1!s! en un objeto temporal.

El valor de coma flotante '%1!s!' est fuera del intervalo de representacin del equipo (%2!s! bytes).

Se ha especificado ms de una vez la misma columna en la lista ORDER BY. Las columnas de la lista ORDER BY deben ser nicas.

No se puede usar el modo de exploracin con instrucciones INSERT, SELECT INTO o UPDATE.

tNo se puede usar HOLDLOCK en el modo de exploracin.

La definicin de la columna '%1!s!' debe incluir un tipo de datos.

tLa funcin %1!s! requiere al menos %2!s! argumentos.

Un agregado no puede aparecer en una expresin de columna calculada o restriccin CHECK.

tLa clusula FOR BROWSE ya no se admite en las vistas.

La funcin IDENTITY slo puede usarse cuando la instruccin SELECT tiene una clusula INTO.

En este contexto no se puede utilizar la instruccin RETURN con un valor de retorno.

No se puede usar la opcin OUTPUT cuando se pasa una constante a un procedimiento almacenado.

Hay demasiados parmetros en la instruccin %1!s!. El nmero mximo es %2!s!.

No se puede usar la opcin OUTPUT en una instruccin DECLARE, CREATE AGGREGATE o CREATE FUNCTION.

Debe especificar nombres de tablas y columnas para la herramienta READTEXT o WRITETEXT.

La escala (%1!s!) de la columna '%2!s!' debe estar comprendida en el intervalo entre %3!s! y %4!s!.

DEFAULT no se puede especificar ms de una vez para grupos de archivos del mismo tipo de contenido.

El flujo de datos no es vlido para la instruccin WRITETEXT en forma masiva.

tFalta el flujo de datos de la instruccin WRITETEXT.

El intervalo vlido para MAX_QUEUE_READERS es de 0 a 32767.

No se puede especificar un archivo de registro en una instruccin CREATE DATABASE sin tambin especificar al menos un archivo de datos.

La funcin %1!s! requiere al menos entre %2!s! y %3!s! argumentos.

Se ha especificado una fecha u hora no vlida en la instruccin.

Parte de la instruccin SQL tiene un anidamiento demasiado profundo. Vuelva a escribirla o divdala en consultas ms pequeas.

pLa escala debe ser menor o igual que la precisin.

El nombre de objeto o columna que empieza por '%1!s!' es demasiado largo. La longitud mxima es de %2!s! caracteres.

Una instruccin SELECT INTO no puede contener una instruccin SELECT que asigne un valor a una variable.

P'%1!s!' no es un %2!s! reconocido.

SELECT INTO debe ser la primera consulta de una instruccin que contenga un operador UNION, INTERSECT o EXCEPT.

No se puede utilizar la instruccin EXECUTE como origen al insertar en una variable de tabla.

El modo de exploracin no es vlido para las instrucciones que contengan un operador UNION, INTERSECT o EXCEPT.

Una instruccin INSERT no puede contener una instruccin SELECT que asigne un valor a una variable.

El procedimiento o la funcin '%1!s!' esperaba el parmetro '%2!s!', que no se ha especificado.

XTipo '%1!s!' no vlido para WAITFOR. Los tipos de datos admitidos son CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR y DATETIME. WAITFOR DELAY admite los tipos de datos INT y SMALLINT.

lEl nombre '%1!s!' no es un identificador vlido.

\Error de normalizacin en el nodo %1!s!.

0Todas las consultas combinadas que usan un operador UNION, INTERSECT o EXCEPT deben tener el mismo nmero de expresiones en sus listas de destino.

Conflicto de tipos de operandos: %1!s! es incompatible con %2!s!

`El nombre de columna '%1!s!' no es vlido.

\El nombre de objeto '%1!s!' no es vlido.

\El nombre de columna '%1!s!' es ambiguo.

Error de conversin al convertir a datetime una cadena binary o varbinary.

Puede que el esquema est daado. Ejecute DBCC CHECKCATALOG.

La longitud del resultado de la expresin supera el mximo %1!s!. Se encontr %2!s!.

El nombre de columna o los valores especificados no corresponden a la definicin de la tabla.

El procedimiento espera un parmetro '%1!s!' de tipo '%2!s!'.

|Se han proporcionado parmetros para el objeto '%1!s!', que no es una funcin. Si los parmetros deben usarse como una sugerencia de tabla, es necesario utilizar la palabra clave WITH.

|No se proporcionaron parmetros para la funcin '%1!s!'.

Se super el nivel mximo de anidamiento de vistas, procedimientos almacenados, funciones o desencadenadores (lmite: %1!s!).

No se encontr el tipo '%1!s!'. El tipo no existe o usted no tiene el permiso necesario.

El tipo '%1!s!' ya existe o no tiene permiso para crearlo.

Error de desbordamiento aritmtico para el tipo de datos %1!s!, valor = %2!s!.

El tipo base "%1!s!" no es un tipo base vlido para el tipo de datos del alias.

,Falta el id. de objeto %1!s! especificado como predeterminado para el id. de tabla %2!s!, id. de columna %3!s!, o no es del tipo predeterminado.

 Falta el id. de objeto %1!s! especificado como una regla para el id. de tabla %2!s!, id. de columna %3!s!, o no es del tipo predeterminado.

Los parmetros proporcionados para %1!s! "%2!s!" no son vlidos.

No se permite la instruccin %1!s! en las transacciones con mltiples instrucciones.

t"%1!s!" no es una funcin, propiedad o campo vlido.

El mtodo '%1!s!' de tipo '%2!s!' en el ensamblado '%3!s!' no devuelve ningn valor.

Se deneg el permiso %1!s! en el objeto '%2!s!', base de datos '%3!s!', esquema '%4!s!'.

Se deneg el permiso %1!s! en la columna '%2!s!' del objeto '%3!s!', base de datos '%4!s!', esquema '%5!s!'.

No hay tal valor predeterminado. id. = %1!s!, id. de base de datos = %2!s!.

Error de desbordamiento aritmtico para el tipo %1!s!, valor = %2!s!.

La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no puede tener valor NULL.

Espacio de resultados insuficiente para convertir un valor de moneda a %1!s!.

No se puede convertir un valor char a money. La sintaxis del valor de tipo char es incorrecta.

La conversin del tipo de datos char a money produce un error de desbordamiento en money.

Espacio de resultados insuficiente para convertir un valor de moneda a %1!s!.

Se especific el nombre duplicado de expresin de tabla comn '%1!s!'.

Los tipos de la parte de delimitador y de la parte recursiva de la columna "%1!s!" de la consulta recursiva "%2!s!" no coinciden.

Error al convertir una cadena de caracteres en fecha y/u hora.

La conversin del tipo de datos %1!s! en %2!s! produjo un valor fuera de intervalo.

\%1!s! no es un tipo de sistema definido.

La conversin del valor %1!s! '%2!s!' ha desbordado una columna %3!s!. Utilice una columna de tipo integer mayor.

Error de conversin al convertir el valor %1!s! '%2!s!' al tipo de datos %3!s!.

No se especific ningn miembro no recursivo para la consulta recursiva "%1!s!".

Se encontr un miembro no recursivo en la parte recursiva de la consulta recursiva "%1!s!".

La conversin del valor %1!s! '%2!s!' ha desbordado una columna int.

El tipo "%1!s!" no se puede comparar. No se puede usar en la clusula %2!s!.

(No se puede asignar la tabla auxiliar para optimizar la consulta. Se ha superado el nmero mximo de tablas (%1!s!) permitido en una consulta.

La expresin de tabla comn recursiva '%1!s!' no contiene un operador UNION ALL de nivel superior.

l miembro recursivo de una expresin de tabla comn '%1!s!' tiene varias referencias recursivas.

No se permiten columnas con prefijo en la lista de columnas de un operador PIVOT.

No se permiten pseudocolumnas en la lista de columnas de un operador PIVOT.

El tipo de datos %1!s! no es vlido para la funcin %2!s!. Los tipos admitidos son: char/varchar, nchar/nvarchar y binary/varbinary.

No se permite la conversin implcita del tipo de datos %1!s! a %2!s!. Utilice la funcin CONVERT para ejecutar esta consulta.

TNo se pueden llamar mtodos en %1!s!.

No estn permitidas las actualizaciones ad hoc de los catlogos del sistema.

\No est permitida la conversin implcita del tipo de datos %1!s! al tipo %2!s!, tabla '%3!s!', columna '%4!s!'. Utilice la funcin CONVERT para ejecutar esta consulta.

T'%1!s!' no es una funcin reconocida.

Se ha denegado el permiso %1!s! en la base de datos '%2!s!'.

xDebe especificar la tabla en la que hacer la seleccin.

<El nombre de columna '%1!s!' se ha especificado ms de una vez en la clusula SET o en la lista de columnas de una clusula INSERT. No se puede asignar ms de un valor a una columna en la misma clusula. Modifique la clusula para asegurarse de que cada columna se actualiza solo una vez. Si esta instruccin actualiza o inserta columnas en una vista, los alias de columna pueden la duplicacin en el cdigo.

 El nombre de columna "%1!s!" especificado en el operador %2!s! est en conflicto con el nombre de columna existente en el argumento %3!s!.

TEl recuento de transacciones despus de EXECUTE indica un nmero no coincidente de instrucciones BEGIN y COMMIT. Recuento anterior = %1!s!, recuento actual = %2!s!.

PNo se encuentra el objeto '%1!s!'.

No se puede ejecutar SELECT INTO en esta base de datos. El propietario debe ejecutar sp_dboption para habilitar esta opcin.

\No se puede modificar el objeto '%1!s!'.

No se puede modificar la columna "%1!s!" porque es una columna calculada o es el resultado de un operador UNION.

xNo se puede actualizar una columna de marca de tiempo.

No se puede insertar un valor explcito en una columna de marca de tiempo. Utilice INSERT con una lista de columnas para excluir la columna de marca de tiempo o inserte DEFAULT en la columna de marca de tiempo.

No se permiten prefijos en las columnas dinmicas o de valor de un operador UNPIVOT.

No se permiten pseudocolumnas en las columnas dinmicas o de valor de un operador UNPIVOT.

La columna "%1!s!" est especificada varias veces en la lista de columnas del operador UNPIVOT.

Los tipos de datos text, ntext e image no pueden usarse en la clusula GROUP BY.

Los tipos de datos text, ntext e image no son vlidos en la subconsulta o expresin de agregado.

Slo se permiten columnas de tabla base en la funcin TEXTPTR.

%1!s! no es un nmero de estilo vlido para convertir de %2!s! a una cadena de caracteres.

No se puede utilizar READTEXT en tablas insertadas o eliminadas dentro de un desencadenador INSTEAD OF.

Las reglas no pueden estar enlazadas con los tipos de datos text, ntext ni image.

No pueden utilizar las instrucciones READTEXT, WRITETEXT y UPDATETEXT en vistas o funciones.

Las tablas lgicas insertadas y eliminadas no se pueden actualizar.

La instruccin %1!s! no est permitida en un desencadenador.

La funcin PATINDEX slo admite datos de los tipos char, nchar, varchar, nvarchar, text y ntext.

No se puede construir el tipo de datos %1!s!. Algunos de los argumentos tienen valores que no son vlidos.

La instruccin EXECUTE no es vlida con el objeto "%1!s!", mtodo "%2!s!".

CAST o CONVERT: se especificaron atributos no vlidos para el tipo '%1!s!'

Espacio de resultados insuficiente para convertir un valor smallmoney a %1!s!.

No se puede convertir un valor de tipo char a smallmoney. La sintaxis del valor de tipo char es incorrecta.

La conversin del tipo de datos char a smallmoney ha provocado un error de desbordamiento de smallmoney.

Error de conversin al convertir una cadena de caracteres al tipo de datos smalldatetime.

xEl usuario no tiene permiso para realizar esta accin.

Se deneg el permiso %1!s! en el objeto '%2!s!', base de datos '%3!s!'.

La consulta contiene una solicitud de combinacin externa no vlida.

La funcin integrada newsequentialid() slo puede utilizarse en una expresin DEFAULT para una columna de tipo 'uniqueidentifier' en una instruccin CREATE TABLE o ALTER TABLE. No se puede combinar con otros operadores para formar una expresin escalar compleja.

lLa tabla '%1!s!' es un miembro interno de una clusula de combinacin externa, lo que no est permitido si la tabla forma tambin parte de una clusula de combinacin ordinaria.

D'%1!s!' est fuera del intervalo para la opcin de ndice '%2!s!'. Vea la opcin de sp_configure '%3!s!' para obtener informacin sobre los valores vlidos.

No se puede comparar ni ordenar el tipo de datos XML, excepto cuando se utiliza el operador IS NULL.

No se pueden comparar ni ordenar los tipos de datos text, ntext e image, excepto cuando se utiliza el operador IS NULL o LIKE.

El id. de ndice %1!s! de la tabla '%2!s!' (especificado en la clusula FROM) no existe.

El ndice '%1!s!' de la tabla '%2!s!' (especificado en la clusula FROM) no existe.

No se puede utilizar el ndice "%1!s!" de la tabla "%2!s!" en una sugerencia. No se permiten ndices XML en las sugerencias.

El valor %1!s! especificado para la opcin MAXRECURSION es superior al mximo permitido de %2!s!.

No se pueden usar columnas de tipo text, ntext o image en las tablas insertadas y eliminadas.

No se puede hacer referencia a columnas de tipo text, ntext o image en un procedimiento almacenado de filtro.

Se proporcion un nmero insuficiente de argumentos para el procedimiento o la funcin %1!s!.

No se puede usar GROUP BY ALL con las tablas especiales INSERTED o DELETED.

0El ndice "%1!s!" de la tabla "%2!s!" (especificado en la clusula FROM) est deshabilitado o reside en un grupo de archivos que no est en lnea.

8El id. de ndice %1!s! de la tabla "%2!s!" (especificado en la clusula FROM) est deshabilitado o reside en un grupo de archivos que no est en lnea.

La funcin con valores de tabla '%1!s!' no puede tener un alias de columna.

La tabla y las columnas correspondientes que ha devuelto un mtodo con valores de tabla necesitan un alias.

Sintaxis incorrecta junto a la palabra clave 'with'. Si esta instruccin es una expresin de tabla comn, una clusula xmlnamespaces o una clusula de contexto de seguimiento de cambios, la instruccin anterior debe terminarse con punto y coma.

El valor de la variable de tiempo de compilacin para '%1!s!' en la clusula OPTIMIZE FOR debe ser un literal.

"%1!s!" no es una opcin reconocida de sugerencias de tabla. Si se debe usar como un parmetro en una funcin con valores de tabla o la funcin CHANGETABLE, asegrese de que el modo de compatibilidad de la base de datos est establecido en 90.

La variable "%1!s!" est especificada en la clusula OPTIMIZE FOR, pero no se utiliza en la consulta.

lNo se admite la versin 'ALL' del operador %1!s!.

Sintaxis incorrecta cerca de '%1!s!'. Es probable que tenga que establecer el nivel de compatibilidad de la base de datos actual en un valor superior para habilitar esta caracterstica. Vea la ayuda para la opcin SET COMPATIBILITY_LEVEL de ALTER DATABASE.

El identificador formado por varias partes '%1!s!' es ambiguo. Existen ambas columnas '%2!s!' y '%3!s!'.

La llamada de funcin '%1!s!' es ambigua: existen una funcin definida por el usuario y una llamada al mtodo con este nombre.

8No se pudo generar un plan de cursor para la instruccin dada porque se ha utilizado la funcin textptr() en una columna LOB de una de las tablas base.

Cada expresin GROUP BY debe contener como mnimo una referencia de columna.

El destino '%1!s!' de la clusula OUTPUT INTO no puede ser una vista ni una expresin de tabla comn.

La tabla de destino '%1!s!' de la clusula OUTPUT INTO no puede tener desencadenadores habilitados.

La tabla de destino '%1!s!' de la clusula OUTPUT INTO no puede estar en los dos lados de una relacin (clave principal, clave externa). Se encontr una restriccin de referencia '%2!s!'.

xLa tabla de destino '%1!s!' de la clusula OUTPUT INTO no puede tener ninguna restriccin CHECK habilitada ni ninguna regla habilitada. Se encontr restriccin CHECK o regla '%2!s!'.

PLa tabla de destino '%1!s!' de la instruccin DML no puede tener desencadenadores habilitados si la instruccin contiene una clusula OUTPUT sin una clusula INTO.

xLa llamada de funcin no puede utilizarse para buscar una tabla de destino en la clusula FROM de una instruccin DELETE o UPDATE. Utilice el nombre de funcin '%1!s!' sin parmetros.

XSintaxis incorrecta cerca de '%1!s!'. Si se va a usar como una expresin de tabla comn, debe terminar explcitamente la instruccin anterior con un punto y coma (;).

4Las instrucciones READEXT, WRITETEXT y UPDATETEXT no se pueden usar con vistas, tablas remotas ni tablas insertadas o eliminadas en desencadenadores.

No se permiten DEFAULT ni NULL en valores de identidad explcitos.

No se puede crear el desencadenador "%1!s!" en la vista "%2!s!". No se pueden crear desencadenadores AFTER en vistas.

Los procedimientos de filtro de replicacin no pueden contener columnas de tipo objeto grande, valor grande, XML o CLR.

La columna "%1!s!" no se permite en este contexto y no se encontr la funcin definida por el usuario o el agregado "%2!s!".

Tipo de objeto desconocido '%1!s!' utilizado en una instruccin CREATE, DROP o ALTER.

No se permite la referencia a una funcin remota '%1!s!' y no se pudo encontrar el nombre de columna '%2!s!' o es ambiguo.

No se permite la funcin '%1!s!' en la clusula OUTPUT porque obtiene acceso a datos de usuario o del sistema, o se asume que obtiene dicho acceso. De forma predeterminada, se asume que una funcin obtiene acceso a los datos si no est enlazada a un esquema.

El parmetro "%1!s!" no se puede declarar READONLY, ya que no es un parmetro con valores de tabla.

El parmetro con valor de tabla "%1!s!" no se puede declarar como parmetro OUTPUT.

La variable de tabla "%1!s!" no se puede pasar a un procedimiento almacenado con la opcin OUTPUT.

El procedimiento "%1!s!" no tiene ningn parmetro con el nombre "%2!s!".

La columna "%1!s!" no tiene un tipo de datos vlido. Una columna no puede ser de un tipo de tabla definido por el usuario.

Columna, parmetro o variable %1!s!: no se puede encontrar el tipo de datos %2!s!.

El parmetro con valores de tabla "%1!s!" se debe declarar con la opcin READONLY.

La funcin '%1!s!' no se permite en la clusula %2!s! cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE. Esto se debe a que la funcin obtiene acceso a datos de usuario o del sistema, o se asume que obtiene dicho acceso. De forma predeterminada, se asume que una funcin obtiene acceso a los datos si no est enlazada a un esquema.

El destino '%1!s!' de la instruccin INSERT no se puede ser una vista o una expresin de tabla comn cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

La tabla de destino '%1!s!' de la instruccin INSERT no puede tener ningn desencadenador habilitado cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

@La tabla de destino '%1!s!' de la instruccin INSERT no puede estar en ninguno de los dos lados de una relacin (clave primaria, clave externa) cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE. Se encontr una restriccin de referencia '%2!s!'.

La tabla de destino '%1!s!' de la instruccin INSERT no puede tener ninguna regla habilitada cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE. Se encontr la regla '%2!s!'.

La tabla de destino '%1!s!' de la instruccin MERGE no puede tener ninguna regla habilitada. Se encontr la regla '%2!s!'.

4El destino '%1!s!' de una clusula OUTPUT INTO tiene un ndice con la opcin ignore_dup_key y no se puede usar si tambin se usa una clusula OUTPUT.

La lista de columnas de destino de una instruccin INSERT, UPDATE o MERGE no puede contener una columna dispersa y el conjunto de columnas que la contiene. Escriba de nuevo la instruccin para incluir la columna dispersa o el conjunto de columnas, pero no ambos.

El nmero de columnas de destino especificadas en una instruccin  INSERT, UPDATE o MERGE supera el mximo de %1!s!. Este nmero total incluye identidad, marca de tiempo y columnas que tienen valores predeterminados. Para corregir este error, cambie el destino de la consulta a un conjunto de columnas dispersas en vez de a columnas dispersas individuales.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque el nombre '%1!s!' de la sugerencia FORCESEEK para la tabla o vista '%2!s!' no coincida con los nombres de la columna de clave del ndice '%3!s!'.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque la sugerencia FORCESEEK para la tabla o vista '%1!s!' no se puede usar con el objeto %2!s! especificado por el ndice '%3!s!'.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque la sugerencia FORCESEEK para la vista '%1!s!' se usa sin una sugerencia NOEXPAND. Enve la consulta de nuevo con la sugerencia NOEXPAND o quite la sugerencia FORCESEEK de la vista.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque la sugerencia FORCESEEK para la tabla o vista '%1!s!' especific ms columnas de bsqueda que el nmero de columnas de claves del ndice '%2!s!'. 

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque la sugerencia FORCESEEK para la tabla o vista '%1!s!' no se puede usar con el ndice de almacn de columnas '%2!s!'.

xLa instruccin o expresin %1!s! no est implementada.

Los tipos de datos %1!s! y %2!s! son incompatibles con el operador %3!s!.

Operador no vlido para el tipo de datos. Operador %1!s!, tipo %2!s!.

0La referencia de columna "inserted.%1!s!" no est permitida porque hace referencia a una tabla base que no se est modificando en esta instruccin.

No se puede utilizar una tabla remota como destino DML en una instruccin que incluye una clusula OUTPUT o una instruccin DML anidada.

%1!s! no se puede utilizar en el operador PIVOT porque no es invariable a los valores NULL.

Error interno. Error HRESULT 0x%3!s! en la rutina de cadena del archivo %1!s!, lnea %2!s!.

Se encontr una expresin constante en la lista ORDER BY, posicin %1!s!.

La columna "%1!s!" no es actualizable porque es una columna derivada o una constante.

La funcin insertada "%1!s!" no admite el uso de parmetros o subconsultas correlativos.

<UPDATE no est permitido porque la instruccin actualiza la vista "%1!s!", que participa en una combinacin y tiene un desencadenador INSTEAD OF UPDATE.

<DELETE no est permitido porque la instruccin actualiza la vista "%1!s!", que participa en una combinacin y tiene un desencadenador INSTEAD OF DELETE.

La cola de servicio "%1!s!" no se puede actualizar directamente.

TOP no se permite en una instruccin UPDATE o DELETE para una vista con particiones.

LNo se permiten objetos que expongan columnas de tipo CLR en consultas distribuidas. Use una consulta de paso a travs para tener acceso al objeto remoto '%1!s!'.

El tipo de datos %1!s! no se puede seleccionar como DISTINCT porque no es comparable.

tExpresin de tabla comn definida pero no utilizada.

No se admiten mtodos de tipo de datos XML en las restricciones CHECK. Cree una funcin escalar definida por el usuario para encapsular la llamada de mtodos. El error se produjo en la tabla "%1!s!".

No se admiten mtodos de tipo de datos xml en definiciones de columnas calculadas de variables de tabla y tablas de devolucin de funciones con valores de tabla. El error se produjo en la columna "%1!s!" de la tabla "%2!s!", en la instruccin %3!s!.

El tipo de datos (%1!s!) de la variable receptora es distinto del de la columna '%3!s!' (%2!s!).

La longitud (%1!s!) de la variable receptora es menor que la de la columna '%3!s!' (%2!s!).

`No se puede cargar la definicin del id. de restriccin %1!s! en el id. de base de datos %2!s!. Ejecute DBCC CHECKCATALOG para comprobar la integridad de la base de datos.

No se puede utilizar la insercin masiva en un proceso por lotes de mltiples instrucciones.

Ya no se admiten mtodos de tipo de datos XML en las restricciones CHECK. Quite la restriccin o cree una funcin escalar definida por el usuario para encapsular la llamada de mtodos. El error se produjo en la tabla  "%1!s!".

xNo se admite la funcin '%1!s!' en la clusula OUTPUT.

No se admiten mtodos de tipo de datos xml en definiciones de columnas calculadas. Cree una funcin escalar definida por el usuario para encapsular la llamada de mtodos. El error se produjo en la columna "%1!s!" de la tabla "%2!s!", en la instruccin %3!s!.

No se permiten los mtodos de tipo de datos XML en las reglas. El error se produjo en la tabla "%1!s!".

Error interno de compilacin de consulta. No se puede controlar el desbordamiento de pila.

No se puede usar la funcin '%1!s!' en un origen de datos remoto.

El argumento NEST debe ser una referencia de columna. No se permiten expresiones.

Uso no vlido de operador con efectos secundarios '%1!s!' dentro de una funcin.

Las instrucciones SELECT incluidas en una funcin no pueden devolver datos a un cliente.

No se puede utilizar la clusula COLLATE en expresiones que contengan la clusula COLLATE.

No se puede resolver el conflicto de intercalacin entre "%1!s!" y "%2!s!" en el operador %3!s! para la operacin %4!s!.

El tipo de expresin %1!s! no es vlido para la clusula COLLATE.

XLa intercalacin '%1!s!' no es vlida.

Conflicto de intercalacin debido a clusulas de intercalacin con intercalaciones distintas '%1!s!' y '%2!s!'.

No se admite la traduccin de pgina de cdigos para el tipo de datos text. Desde: %1!s! Hasta: %2!s!.

@No se puede resolver el conflicto de intercalacin entre "%1!s!" y "%2!s!" en el operador %3!s! que se produce en la columna %5!s! de la instruccin %4!s!.

No se puede utilizar la clusula COLLATE en tipos de datos definidos por el usuario.

 La intercalacin '%1!s!' slo es compatible con tipos de datos Unicode y no se puede establecer en el nivel de base de datos o de servidor.

El argumento UNNEST debe ser una columna de tabla anidada.

La ltima instruccin de una funcin debe ser una instruccin RETURN.

No se puede realizar la conversin implcita del valor %1!s! a %2!s! porque la intercalacin resultante no est resuelta a causa de un conflicto de intercalacin entre "%3!s!" y "%4!s!" en el operador %5!s!.

No se puede realizar la conversin implcita del valor %1!s! a %2!s! porque la intercalacin del valor no est resuelta a causa de un conflicto de intercalacin entre "%3!s!" y "%4!s!" en el operador %5!s!.

No se puede crear la tabla de destino "%1!s!" de SELECT INTO porque la columna xml "%2!s!" est escrita con una coleccin de esquemas "%3!s!" de la base de datos "%4!s!". Las columnas xml no pueden hacer referencia a esquemas de las bases de datos.

Se admite intercalacin '%1!s!' slo en tipos de datos Unicode y no se puede aplicar a tipos de datos char, varchar o text.

No se permite el operador DISTINCT en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

No se permite el operador TOP u OFFSET en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

No se permite la combinacin externa en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

No se permiten funciones con parmetros en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

No se permiten funciones con efectos secundarios en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

xNo se permiten referencias recursivas en subconsultas.

No se permite el operador UNION en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

No se permiten funciones GROUP BY, HAVING ni de agregado en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

No se puede resolver el conflicto de intercalacin entre "%1!s!" y "%2!s!" de la operacin %3!s!.

xDebe especificarse una lista de columnas explcita para la tabla de destino'%1!s!' cuando se utiliza la sugerencia de tabla KEEPIDENTITY y la tabla contiene una columna de identidad.

El sinnimo "%1!s!" hace referencia al sinnimo "%2!s!". No se permite el encadenamiento de sinnimos.

Slo se puede especificar una de las tres opciones siguientes: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.

Se debe especificar un archivo de formato o una de las tres opciones siguientes: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.

Se ha proporcionado el valor incorrecto "%1!s!" en el operador PIVOT.

No se pueden cargar las definiciones de columnas calculadas para la tabla "%1!s!".

Clusula SAMPLE no vlida. Slo se pueden muestrear nombres de tabla en la clusula FROM de las consultas SELECT, UPDATE y DELETE.

`El tamao PERCENT "%1!s!" de la clusula TABLESAMPLE para la tabla "%2!s!" no es vlido. El tamao PERCENT de la clusula TABLESAMPLE debe estar comprendido entre 0 y 100.

hEl valor ROWS o el valor de inicializacin REPEATABLE de la clusula TABLESAMPLE para la tabla "%1!s!" no es vlido. El valor o el valor de inicializacin debe ser un entero.

No se puede usar la clusula TABLESAMPLE en una definicin de vista o en una definicin de funcin de tabla insertada.

|El valor ROWS o el valor de inicializacin REPEATABLE "%1!s!" de la clusula TABLESAMPLE para la tabla "%2!s!" no es vlido. El valor o el valor de inicializacin debe ser mayor que 0.

No se puede usar la clusula TABLESAMPLE con la funcin de tabla "%1!s!".

No se puede usar la clusula TABLESAMPLE con la tabla de servidores vinculados "%1!s!".

Hay una expresin no constante o no vlida en la clusula TABLESAMPLE o REPEATABLE.

No se puede utilizar la clusula OUTPUT en una instruccin INSERT...EXEC.

tNo se pueden declarar ms de %1!s! variables locales.

8Las vistas y funciones insertadas no pueden devolver columnas xml escritas con una coleccin de esquemas registrada en una base de datos distinta de la actual. La columna "%1!s!" est escrita con la coleccin de esquemas "%2!s!", que est registrada en la base de datos "%3!s!".

"%1!s!" no permite especificar el nombre de esquema como prefijo del nombre de ensamblado.

Se ha especificado una opcin no vlida para la instruccin "%1!s!".

Las columnas %1!s! deben ser comparables. El tipo de columna "%2!s!" es "%3!s!", que no es comparable.

No se puede especificar la clusula OUTPUT porque la vista de destino "%1!s!" es una vista con particiones.

|La funcionalidad resync est deshabilitada temporalmente.

Debe especificarse un nombre de correlacin para el conjunto de filas masivo en la clusula FROM.

HNo se permiten nombres de columna duplicados en los conjuntos de resultados obtenidos con OPENQUERY y OPENROWSET. El nombre de columna "%1!s!" es un duplicado.

No se puede utilizar directamente la columna '%1!s!' devuelta con el mtodo nodes(). Slo se puede utilizar con uno de los cuatro mtodos de tipos de datos XML, exist(), nodes(), query() y value(), o en comprobaciones IS NULL e IS NOT NULL.

La clusula TABLESAMPLE slo se puede utilizar con tablas locales.

La columna de tabla devuelta "%1!s!" no es del mismo tipo que con el que se cre. Quite el mdulo y vuelva a crearlo con un tipo cuyo nombre tenga dos partes o use sp_refreshsqlmodule para actualizar sus metadatos de parmetros.

El parmetro "%1!s!" no es del mismo tipo que con el que se cre. Quite el mdulo y vuelva a crearlo con un tipo cuyo nombre tenga dos partes o use sp_refreshsqlmodule para actualizar sus metadatos de parmetros.

No se permiten variables en las clusulas TABLESAMPLE o REPEATABLE.

|Valor no vlido en la clusula TABLESAMPLE o REPEATABLE.

lParmetro no vlido para la funcin getchecksum.

HIntentando pasar un parmetro con valores de tabla con %1!s! columnas cuando el tipo de tabla definida por el usuario correspondiente requiere %2!s! columnas.

La cuenta del usuario actual se ha invocado con SETUSER o SP_SETAPPROLE. No se permite cambiar de base de datos.

Carcter de escape "%1!s!" no vlido especificado en un predicado %2!s!.

Se especific un argumento no vlido en SET ROWCOUNT. Debe ser un entero positivo.

dNo se encuentra el nombre de usuario '%1!s!'.

 No se puede crear una fila de tabla de trabajo ms larga que el mximo admitido. Vuelva a enviar la consulta con la sugerencia ROBUST PLAN.

No se puede crear una fila de tamao %1!s!, que es mayor que el tamao de fila mximo permitido de %2!s!.

4La subconsulta ha devuelto ms de un valor, lo que no es correcto cuando va a continuacin de =, !=, <, <=, >, >= o cuando se utiliza como expresin.

Una insercin o actualizacin de columna est en conflicto con una regla impuesta por una instruccin CREATE RULE anterior. La instruccin se anul. El conflicto apareci en la base de datos '%1!s!', tabla '%2!s!', columna '%3!s!'.

No se puede insertar el valor NULL en la columna '%1!s!', tabla '%2!s!'. La columna no admite valores NULL. Error de %3!s!.

Al agregar un valor a una columna '%1!s!' se origin un desbordamiento.

tNo se puede convertir el tipo de datos %1!s! a %2!s!.

LSe expuls el subproceso WAITFOR.

DUn desencadenador devolvi un conjunto de resultados o se estaba ejecutando con SET NOCOUNT OFF mientras estaba activo otro conjunto de resultados pendiente.

Un desencadenador devolvi un conjunto de resultados pero la opcin de servidor 'No permitir resultados de desencadenadores' es True.

La columna devuelta con el mtodo nodes() no se puede convertir al tipo de datos %1!s!. Slo se puede utilizar con uno de los cuatro mtodos de tipos de datos XML, exist(), nodes(), query() y value(), o en comprobaciones IS NULL e IS NOT NULL.

xNo se permite %1!s! de tipos XML restringidos mediante colecciones de esquemas XML diferentes y/o una opcin DOCUMENT/CONTENT. Utilice la funcin CONVERT para ejecutar esta consulta.

`No se permite la conversin implcita entre tipos XML restringidos mediante colecciones de esquemas XML diferentes. Utilice la funcin CONVERT para ejecutar esta consulta.

No se permite la conversin explcita del tipo de datos %1!s! a %2!s!.

Instruccin terminada. Se agot la recursividad mxima (%1!s!) antes de finalizar la instruccin.

La marca de tiempo (cambiada a %1!s!) indica que otro usuario ha actualizado la fila.

No se puede establecer XACT ABORT en OFF dentro de la ejecucin del desencadenador.

Error en '%1!s!' porque no se admite en la edicin de esta instancia de SQL Server '%2!s!'. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles sobre la compatibilidad de caractersticas en diferentes ediciones de SQL Server.

La funcin datediff produjo un desbordamiento. El nmero de elementos datepart que separan dos instancias de fecha y hora es demasiado grande. Intente usar datediff con un valor datepart menos preciso.

El parmetro de longitud pasado a la funcin %1!s! no es vlido.

Se pas un parmetro de longitud no vlido a la funcin LEFT o SUBSTRING.

Esquema cambiado despus de crear la tabla de destino. Vuelva a ejecutar la consulta Select Into.

|Memoria de sistema insuficiente para ejecutar RAISERROR.

hPila insuficiente para ejecutar la instruccin

Se encontr un valor datetime no vlido, al superar el ao 9999.

Error al crear una tabla de devolucin para la funcin con valores de tabla '%1!s!'.

No se puede insertar un valor explcito en la columna de identidad de la tabla '%1!s!' cuando IDENTITY_INSERT es OFF.

Es necesario especificar un valor explcito para la columna de identidad de la tabla '%1!s!' cuando IDENTITY_INSERT es ON o cuando un usuario de replicacin realiza la insercin en una columna de identidad NOT FOR REPLICATION.

4Instruccin %1!s! en conflicto con la restriccin %2!s! "%3!s!". El conflicto ha aparecido en la base de datos "%4!s!", tabla "%5!s!"%6!s!%7!s!%8!s!.

HError de insercin. Insercin en conflicto con una restriccin CHECK de intervalo de identidad en la base de datos '%1!s!', tabla replicada '%2!s!'%3!s!%4!s!%5!s!. Si la replicacin administra automticamente la columna de identidad, actualice el intervalo del modo siguiente: para el publicador, ejecute sp_adjustpublisheridentityrange; para el suscriptor, ejecute el Agente de distribucin o el Agente de mezcla.

La intercalacin '%1!s!' de la variable receptora no es igual a la intercalacin '%2!s!' de la columna '%3!s!'.

Error en la insercin o actualizacin debido a que la vista de destino especifica WITH CHECK OPTION o alcanza una vista con esta opcin, y una o ms filas resultantes de la operacin no se califican con la restriccin CHECK OPTION.

Error de la funcin CryptoAPI '%1!s!'. Error 0x%2!s!: %3!s!

Las funciones definidas por el usuario an no estn habilitadas.

Error en INSERT EXEC debido a que el procedimiento almacenado ha alterado el esquema de la tabla de destino.

Desde una funcin slo se pueden ejecutar funciones y algunos procedimientos almacenados extendidos.

No se permiten llamadas a funciones remotas en una funcin.

`No se pudo tener acceso al archivo '%1!s!'.

No se pudo tener acceso al archivo '%1!s!'. Slo se puede tener acceso a archivos a travs de recursos compartidos

Se revirti la transaccin para la instruccin INSERT EXEC. La operacin INSERT EXEC finalizar.

Se intent crear un registro con una longitud fija de '%1!s!'. La longitud fija mxima permitida es '%2!s!'.

Desbordamiento de pila en el servidor al compilar la consulta. Simplifique la consulta.

Error al escribir un seguimiento de auditora. SQL Server se est cerrando. Compruebe y corrija las condiciones de error, como espacio insuficiente en disco, y, a continuacin, reinicie SQL Server. Si el problema persiste, deshabilite la auditora iniciando el servidor en el smbolo del sistema con el modificador "-f" y usando SP_CONFIGURE.

El archivo '%1!s!' no es un archivo de seguimiento reconocible.

Se encontr un error o un final inesperado en el archivo de seguimiento '%1!s!'.

dEl identificador pasado a %1!s! no es vlido.

Los desencadenadores INSTEAD OF no admiten la resolicitud directa. Error de ejecucin del desencadenador.

El valor de atributo especificado para %1!s! no es vlido.

Expresin regular "%1!s!" no vlida cerca del desplazamiento %2!s!.

La evaluacin de la expresin regular es demasiado compleja: '%1!s!'.

No se puede usar la instruccin %1!s! dentro de una transaccin de usuario.

 Un desencadenador LOGON devolvi un conjunto de resultados. Modifique el desencadenador LOGON para que no devuelva conjuntos de resultados.

No se puede crear una fila que tenga datos dispersos del tamao %1!s!, que supera el tamao de datos dispersos mximo permitido de %2!s!.

 El valor proporcionado para tiempo de espera no es vlido. El tiempo de espera debe ser un entero vlido comprendido entre 0 y 2147483647.

hNo se permite Insert Exec en consultas WAITFOR.

No se pueden ejecutar consultas WAITFOR con el nivel de aislamiento de instantnea.

El desplazamiento es mayor que la longitud de la columna que va a actualizarse en la escritura.

lDesplazamiento o longitud negativo en escritura.

hNo se permite Select Into en consultas WAITFOR.

No se permite cambiar el contexto de la base de datos al rellenar la base de datos de recursos.

El identificador de instruccin preparado %1!s! no es vlido en este contexto. Compruebe que no se han modificado la base de datos actual, el esquema predeterminado del usuario y las opciones SET ANSI_NULLS y QUOTED_IDENTIFIER desde que se prepar el identificador.

Se ha proporcionado un token de captura de tipo CLR diferido no vlido.

Varias tareas de la sesin usan el mismo token de captura de tipo CLR diferido a la vez.

Esta instruccin ha intentado tener acceso a datos cuyo acceso est restringido por el ensamblado.

@RPC anulado sin ejecutarse.

%1!s!: el parmetro formal "%2!s!" se defini como OUTPUT, pero el parmetro real no se ha declarado como OUTPUT.

No se encuentra %1!s! ID %2!s! en ID %3!s! de base de datos.

La insercin masiva con otro conjunto de resultados pendiente debe ejecutarse con XACT_ABORT activado.

No se puede continuar la ejecucin porque la sesin est en estado de eliminacin.

Se est terminando la ejecucin del acceso a datos en proceso a causa de errores en el Protocolo de datagramas de usuario (UDP).

Error al ejecutar CREATE/ALTER DB. Vea el error anterior para obtener ms informacin.

%1!s!: la longitud del resultado supera el lmite (2 GB) del tipo large del destino.

No se pudo continuar el examen con NOLOCK debido al movimiento de los datos.

pNo se encontr una entrada para la tabla o ndice con el id. de particin %1!s! en la base de datos %2!s!. Este error puede producirse si un procedimiento almacenado hace referencia a una tabla quitada o los metadatos estn daados. Quite y vuelva a crear el procedimiento almacenado o ejecute DBCC CHECKDB.

No se encontr una entrada para la tabla o ndice con el id. de objeto %1!s! (id. de particin %2!s!) en la base de datos %3!s!. Este error puede producirse si un procedimiento almacenado hace referencia a una tabla quitada o los metadatos estn daados. Quite y vuelva a crear el procedimiento almacenado o ejecute DBCC CHECKDB.

 Error al intentar capturar la pgina lgica %1!s! de la base de datos %2!s!, ya que pertenece a la unidad de asignacin %3!s!, no a %4!s!.

(Incoherencia de metadatos. El id. de grupo de archivos %1!s! especificado para la tabla '%2!s!' no existe. Ejecute DBCC CHECKDB o CHECKCATALOG.

No se encontr ninguna entrada de catlogo para la particin con  id. %1!s! en la base de datos %2!s!. Los metadatos son incoherentes. Ejecute DBCC CHECKDB para comprobar si los metadatos estn daados.

tEl rbol B no est vaco al activarse en RowsetBulk.

Valor de encabezado de una pgina no vlido. Ejecute DBCC CHECKDB para comprobar si hay datos daados.

$No se puede insertar o actualizar una fila porque el tamao total de columna variable, incluida la sobrecarga, es %1!s! bytes ms del lmite.

No se encontr ninguna entrada para el conjunto de filas de la tabla de trabajo con el id. de particin %1!s! en la base de datos %2!s!. 

No se pudo encontrar el marcador debido al movimiento de los datos.

PNo se encontr el id. de base de datos %1!s! con el nombre '%2!s!'. Es probable que la base de datos est sin conexin. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.

No se encontr el descriptor del id. de objeto %1!s! del id. de base de datos %2!s! en la tabla hash al intentar deshacer el hash. Falta una entrada en una tabla de trabajo. Vuelva a ejecutar la consulta. Si hay un cursor en el proceso, cirrelo y vuelva a abrirlo.

El grupo de archivos "%1!s!" no tiene archivos asignados. No se pueden rellenar tablas, ndices y columnas de tipo text, ntext e image en este grupo de archivos hasta que se agregue un archivo.

No se puede usar SAVE TRANSACTION en una transaccin distribuida.

No se puede ejecutar SAVE TRANSACTION cuando no hay ninguna transaccin activa.

Slo puede especificar el bloqueo READPAST en los niveles de aislamiento READ COMMITTED o REPEATABLE READ.

No se puede usar la sugerencia de granularidad %1!s! en la tabla "%2!s!", por estar inhibido el bloqueo en la granularidad especificada.

 El ndice "%1!s!" de la tabla "%2!s!" (RowsetId %3!s!) reside en un grupo de archivos de slo lectura ("%4!s!") que no se puede modificar.

No se pudo deshabilitar la compatibilidad con %1!s! en la base de datos '%2!s!' debido a %3!s!.

No se pudo habilitar la compatibilidad con %1!s! en la base de datos '%2!s!' debido a %3!s!.

No se puede deshabilitar %1!s! porque una columna o un parmetro del id. de objeto %2!s! se intercala en %3!s!. Quite todas las referencias a esa intercalacin antes de deshabilitar esta caracterstica.

No se puede deshabilitar %1!s! porque la intercalacin predeterminada de la base de datos es %2!s!. Quite todas las referencias a esa intercalacin antes de deshabilitar esta caracterstica.

TNo se puede habilitar la compatibilidad con %1!s! en la base de datos '%2!s!' porque la compatibilidad con %3!s! est habilitada y ambas son mutuamente excluyentes.

lNo se puede deshabilitar %1!s! porque existe un ndice XML selectivo en el id. de tabla %2!s!. Quite todos los ndices XML selectivos antes de deshabilitar esta caracterstica.

Se ha superado el valor nico mximo generado por el sistema para un grupo duplicado en el ndice con id. de particin %1!s!. Quitar y volver a crear el ndice puede resolver el problema; en caso contrario, use otra clave de agrupacin en clsteres.

El ndice "%1!s!" de la tabla "%2!s!" (RowsetId %3!s!) reside en un grupo de archivos ("%4!s!") al que no se puede tener acceso porque est sin conexin, se est restaurando o est inactivo.

El objeto de fila es incoherente. Ejecute de nuevo la consulta.

(Los datos de objetos grandes (LOB) de la tabla "%1!s!" residen en un grupo de archivos sin conexin ("%2!s!") al que no se puede tener acceso.

 Los datos de objetos grandes (LOB) de la tabla "%1!s!" residen en un grupo de archivos de slo lectura ("%2!s!") que no se puede modificar.

(Una de las particiones del ndice '%1!s!' de la tabla '%2!s!' (Id. de particin %3!s!) reside en un grupo de archivos ("%4!s!") al que no se puede tener acceso porque est sin conexin, se est restaurando o est inactivo. Esto puede limitar el resultado de la consulta.

Intentando establecer un valor de columna distinto de NULL en NULL.

(Error interno. El bfer proporcionado para leer el valor de la columna es demasiado pequeo. Ejecute DBCC CHECKDB para comprobar si hay daos.

Error interno al intentar realizar una conversin entre los formatos decimales de longitud variable y longitud fija. Ejecute DBCC CHECKDB para comprobar si hay daos en la base de datos.

@Error interno al intentar convertir formatos de almacenamiento comprimidos a no comprimidos y viceversa. Ejecute DBCC CHECKDB para comprobar si hay daos.

Error interno al intentar recuperar un puntero de retroceso para un registro de montn reenviado.

Se ha alcanzado el nivel mximo del rbol b para el conjunto de filas %1!s!. SQL Server admite un mximo de 255 niveles.

No se puede comprimir una columna nchar o nvarchar que tenga un nmero impar de bytes.

La operacin se permite debido a una compilacin de ndice en lnea activa.

XOperacin no permitida debido a una limpieza pendiente de una generacin de ndice en lnea. Espere hasta que se complete la limpieza y vuelva a ejecutar la operacin.

Memoria de sistema insuficiente en el grupo de recursos de servidor '%1!s!' para ejecutar esta consulta.

|Se encontr un bfer con un estado inesperado de 0x%1!s!.

No hay suficiente memoria disponible en el grupo de bferes.

No se puede quitar de hash el bfer de 0x%1!s! con nmero de pgina %2!s! e id. de base de datos %3!s! con el estado HASHED. Bfer no encontrado. %4!s!. Pngase en contacto con el soporte tcnico.

No se puede iniciar la operacin de E/S para la solicitud %1!s!. Pngase en contacto con el soporte tcnico.

El sistema operativo ha devuelto el error %1!s! en SQL Server durante %2!s! en el desplazamiento %3!s! del archivo '%4!s!'. El registro de errores de SQL Server y el registro de eventos del sistema pueden contener mensajes adicionales con ms detalles. Se trata de una condicin de error grave en el nivel del sistema que amenaza a la integridad de la base de datos y que debe corregirse inmediatamente. Ejecute una comprobacin de coherencia completa de la base de datos (DBCC CHECKDB). Este error se puede haber originado por muchos factores; para obtener ms informacin, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

SQL Server detect un error de E/S de coherencia lgico: %1!s!. Ocurri durante %2!s! de la pgina %3!s! en la base de datos con id. %4!s!, desplazamiento %5!s!, archivo '%6!s!'. El registro de errores de SQL Server o el registro de eventos del sistema puede contener mensajes adicionales con ms detalles. Se trata de una condicin de error grave que amenaza la integridad de la base de datos y que se debe corregir de inmediato. Ejecute una comprobacin de coherencia completa de la base de datos (DBCC CHECKDB). Este error se puede haber originado por muchos factores; para obtener ms informacin, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

`El id. de base de datos %1!s!, pgina %2!s! tiene la marca RestorePending, que puede indicar que el disco est daado. Para corregir este estado, ejecute una restauracin.

|No se puede quitar la asignacin de una pgina guardada.

(Ha cambiado una pgina que debera haber permanecido constante (suma de comprobacin esperada: %1!s!, suma de comprobacin real: %2!s!, base de datos %3!s!, archivo '%4!s!', pgina %5!s!). Esto indica normalmente un error de memoria u otro tipo de dao de hardware o SO.

Tiempo de espera agotado para el tipo de bloqueo temporal del bfer %1!s! de la pgina %2!s!, id. de base de datos %3!s!.

Para cambiar %1!s!, la base de datos debe estar en un estado en el que se puedan ejecutar puntos de comprobacin.

No se puede iniciar automticamente la base de datos %1!s! durante el cierre o el inicio del servidor.

No se puede iniciar la base de datos '%1!s!' en esta edicin de SQL Server porque contiene una funcin de particin '%2!s!'. Slo SQL Server Enterprise Edition admite el particionamiento.

La base de datos "%1!s!" tiene metadatos de base de datos o archivo incoherentes.

La base de datos '%1!s!' no se puede iniciar en esta edicin de SQL Server porque una parte o todo el objeto '%2!s!' est habilitado con compresin de datos o formato de almacenamiento vardecimal. El formato de almacenamiento vardecimal y la compresin de datos slo se admiten en la versin Enterprise Edition de SQL Server.

La base de datos '%1!s!' no existe. Asegrese de que ha escrito el nombre correctamente.

No se pudo realizar la actualizacin de nivel de script para la base de datos '%1!s!' porque el paso de actualizacin '%2!s!' detect el error %3!s!, estado %4!s!, severidad %5!s!. Se trata de una condicin de error grave que podra interferir con las operaciones normales y dejar la base de datos sin conexin. Si el error se produjo durante la actualizacin de la base de datos 'maestra', impedir que se inicie toda la instancia de SQL Server. Examine las entradas anteriores del registro de errores, emprenda las acciones correctivas adecuadas y reinicie la base de datos de forma que se puedan completar los pasos de actualizacin del script.

No se encuentra el id. de base de datos %1!s!. Puede que la base de datos no est activa todava o que est en transicin. Vuelva a emitir la consulta cuando la base de datos est disponible. Si no cree que este error se deba a una base de datos con estado en transicin y este error persiste, pngase en contacto con el proveedor principal de soporte. Tenga disponible el registro de errores de Microsoft SQL Server y cualquier otra informacin adicional relevante a las circunstancias en las que se produjo el error.

No se pudo realizar la actualizacin de nivel de script para la base de datos '%1!s!' porque el paso de actualizacin '%2!s!' se anul antes de completarse. Si la anulacin se produjo durante la actualizacin de la base de datos 'maestra', impedir que se inicie toda la instancia de SQL Server. Examine las entradas anteriores del registro de errores, emprenda las acciones correctivas adecuadas y reinicie la base de datos de forma que los pasos de actualizacin del script se puedan ejecutar por completo.

LNo se puede obtener el nivel actual de script para la base de datos '%1!s!'. Si el error se produjo durante el inicio de la base de datos 'maestra', impedir que se inicie toda la instancia de SQL Server. Examine las entradas anteriores del registro de errores, emprenda las acciones correctivas adecuadas y reinicie la base de datos de forma que los pasos de actualizacin del script se puedan ejecutar por completo.

La entidad de seguridad de servidor "%1!s!" no puede tener acceso a la base de datos "%2!s!" en el contexto de seguridad actual.

No se pudo ejecutar un lote de scripts de actualizacin para la base de datos '%1!s!' debido a un error de compilacin. Compruebe en el mensaje de error anterior la lnea que ocasion el error de compilacin.

No se pudieron cargar los metadatos de script de motor desde la DLL de scripts '%1!s!'. Cdigo de error notificado por Windows: %2!s!. Se trata de una condicin de error grave, que suele indicar una base de datos daada o una instalacin incompleta. Reparar la instancia de SQL Server puede ayudar a resolver este error.

Slo los miembros del rol pueden modificar el nivel de script de la base de datos.

An no se ha recuperado la base de datos '%1!s!'. Espere unos momentos e intntelo de nuevo.

La base de datos '%1!s!' se est recuperando. Esperando a que la recuperacin termine.

LLa base de datos '%1!s!' est en modo restringido. Slo el propietario de la base de datos y los miembros de los roles dbcreator y sysadmin tienen acceso a ella.

La base de datos '%1!s!' ya est abierta y slo puede tener un usuario cada vez.

Se ha superado el nmero mximo de bases de datos usadas en una consulta. El mximo permitido es de %1!s!.

DNo se puede abrir la base de datos '%1!s!'. Tiene la marca SUSPECT para recuperacin. Consulte el registro de errores de SQL Server si desea ms informacin.

No se puede abrir la base de datos '%1!s!'. Se encuentra en proceso de restauracin.

hDurante la actualizacin, la base de datos produjo la excepcin %1!s!, gravedad %2!s!, estado %3!s!, direccin %4!s!. Utilice el nmero de excepcin para determinar la causa.

No se puede cerrar una base de datos que no est abierta actualmente. Es necesario volver a conectar la aplicacin e intentarlo de nuevo. Si no se soluciona el problema con esta accin, pngase en contacto con el proveedor principal de soporte.

0Intentado hacer referencia a la unidad de recuperacin %1!s! de la base de datos '%2!s!' que no existe. Pngase en contacto con el soporte tcnico.

SQL Server no puede cargar la base de datos '%1!s!' porque el seguimiento de cambios est habilitado. La edicin de SQL Server instalada actualmente no admite el seguimiento de cambios. Deshabiltelo en la base de datos utilizando una edicin admitida de SQL Server o actualice la instancia a una que admita el seguimiento de cambios.

4La base de datos '%1!s!' no se puede iniciar porque parte de la funcionalidad de base de datos no est disponible en la edicin actual de SQL Server.

SQL Server no puede cargar la base de datos '%1!s!' porque est habilitada la opcin Captura de datos modificados. La edicin instalada actualmente de SQL Server no admite captura de datos modificados. Deshabilite esta opcin en la base de datos usando una edicin admitida de SQL Server o actualice la instancia a una que admita captura de datos modificados.

El nivel de script para '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' no se puede degradar de %3!s! a %4!s!, que es el admitido por este servidor. Esto suele significar que se adjunt una base de datos futura y que la instalacin actual no admite la ruta de degradacin. Instale una versin ms reciente de SQL Server e intente de nuevo abrir la base de datos.

No se puede usar la base de datos '%1!s!' en esta edicin de SQL Server.

No se puede actualizar la base de datos '%1!s!' porque la funcionalidad '%2!s!' no est disponible en la edicin actual de SQL Server.

No se puede abrir la base de datos '%1!s!' porque no se ha iniciado. Vuelva a intentarlo cuando se haya iniciado la base de datos.

No se puede abrir la base de datos '%1!s!' por estar sin conexin.

No se puede abrir la base de datos '%1!s!', porque su versin (%2!s!) es posterior a la del servidor actual (%3!s!).

No se puede abrir la base de datos '%1!s!', porque no es posible tener acceso a archivos, o la memoria o el espacio en disco son insuficientes. Consulte el registro de errores de SQL Server.

No se puede abrir la base de datos '%1!s!' en la versin %2!s!. Actualcela a la versin ms reciente.

Error al cerrar la base de datos '%1!s!'. Compruebe si hay errores adicionales anteriores y vuelva a intentar repetir la operacin.

XNo se puede abrir la base de datos '%1!s!' en la versin %2!s!. Este servidor es compatible con la versin %3!s! y anteriores. No se admite esta ruta de actualizacin.

Se omitir tempdb. No se puede ejecutar una consulta que requiera tempdb

No se puede actualizar la base de datos '%1!s!' porque su versin no comercial (%2!s!) no es compatible con esta versin de SQL Server. No puede abrir una base de datos que es incompatible con esta versin de sqlservr.exe. Debe volver a crear la base de datos.

La base de datos '%1!s!' est en transicin. Pruebe la instruccin ms tarde.

No se puede abrir la base de datos "%1!s!". Est actuando como base de datos reflejada.

La base de datos %1!s! est habilitada para la creacin de reflejo de la base de datos, pero la base de datos no tiene qurum: la base de datos no se puede abrir. Compruebe las conexiones de token y asociado si estn configuradas.

La base de datos %1!s! est habilitada para la creacin de reflejo de la base de datos, pero todava no se ha sincronizado con su asociado. Vuelva a intentar repetir la operacin ms tarde.

xLa base de datos '%1!s!' est habilitada para la creacin de reflejo de la base de datos o se ha unido a un grupo de disponibilidad. No se puede cambiar el nombre de la base de datos.

TLa versin de la base de datos de recursos es %1!s! y este servidor es compatible con la versin %2!s!. Restaure la versin correcta o vuelva a instalar SQL Server.

No se pudo usar la base de datos '%1!s!' durante la ejecucin del procedimiento.

xLa base de datos de destino, '%1!s!', participa en un grupo de disponibilidad y no se encuentra accesible en este momento para consultas. El movimiento de datos se ha suspendido o la rplica de disponibilidad no est habilitada para el acceso de lectura. Para permitir el acceso de solo lectura a esta y a otras bases de datos del grupo de disponibilidad, habilite el acceso de lectura en una o varias rplicas de disponibilidad secundarias del grupo. Para obtener ms informacin, vea la instruccin ALTER AVAILABILITY GROUP en los Libros en pantalla de SQL Server.

`La base de datos de destino ('%1!s!') se encuentra en un grupo de disponibilidad y actualmente est accesible para las conexiones cuando el intento de aplicaciones se establece en solo lectura. Para obtener ms informacin acerca del intento de aplicacin, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

La base de datos de destino ('%1!s!') se encuentra en un grupo de disponibilidad y actualmente no permite las conexiones de solo lectura. Para obtener ms informacin acerca del intento de aplicaciones, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

SQL Server no puede cargar la base de datos '%1!s!' porque contiene un ndice de almacn de columnas. La edicin de SQL Server instalada actualmente no admite el ndice de almacn de columnas. Deshabiltelo en la base de datos mediante una edicin admitida de SQL Server o actualice la instancia de SQL Server a una versin que admita el ndice de almacn de columnas.

(No se puede obtener acceso a la base de datos '%1!s!' porque ninguna rplica secundaria en lnea est habilitada para el acceso de solo lectura. Compruebe la configuracin del grupo de disponibilidad para comprobar que al menos una rplica secundaria est configurada para el acceso de solo lectura. Espere a que est en lnea una rplica habilitada y vuelva a intentar la operacin de solo lectura.

<No se puede acceder a la base de datos '%1!s!' porque su rol de rplica es RESOLVING que no permite conexiones. Intente la operacin de nuevo ms tarde.

@No se pudo realizar una copia con versin de sqlscriptdowngrade.dll de Binn en la carpeta Binn\Cache . Error de la API VerInstallFile con el cdigo %1!s!.

Lnea %1!s!: especificacin de longitud o precisin %2!s! no vlida.

xLnea %1!s!: la escala %2!s! especificada no es vlida.

|Lnea %1!s!: la clusula %2!s! slo se admite para %3!s!.

El prefijo de columna '%1!s!' no es vlido: no se especific ningn nombre de tabla

Lnea %1!s!: nmero de procedimiento no vlido (%2!s!). Debe estar entre 1 y 32767.

hCREATE TRIGGER no contiene ninguna instruccin.

%1!s! '%2!s!' est fuera del intervalo de representacin numrica (precisin mxima 38).

El elemento de SELECT que identifica el nmero ORDER BY %1!s! contiene una variable como parte de la expresin que indica la posicin de una columna. Las variables slo se admiten al ordenar por una expresin que se refiera a un nombre de columna.

|No se permite la palabra clave DEFAULT en comandos DBCC.

TCarcter de escape '%1!s!' no vlido.

El nombre de correlacin '%1!s!' est especificado varias veces en una clusula FROM.

El nombre de correlacin '%1!s!' tiene el mismo nombre expuesto que la tabla '%2!s!'.

Los objetos "%1!s!" y "%2!s!" en la clusula FROM tienen los mismos nombres expuestos. Use nombres de correlacin para distinguirlos.

tUna clusula TOP o FETCH contiene un valor no vlido.

No puede aparecer un agregado en una clusula ON, salvo en una subconsulta contenida en una clusula HAVING o en una lista de seleccin, y cuando la columna agregada es una referencia externa.

No se pueden especificar operadores de combinacin externa en una consulta que contenga tablas combinadas.

La sugerencia %1!s! no se puede especificar ms de una vez.

Sintaxis incorrecta cerca de '%1!s!'. Si se va a usar como parte de una sugerencia de tabla, es necesario escribir una palabra clave WITH y parntesis. Vea los Libros en pantalla de SQL Server para conocer la sintaxis correcta.

Lista de columnas no vlida despus del nombre de objeto en una instruccin GRANT/REVOKE.

No se puede especificar listas de subentidades (es decir, expresiones de seguridad o columna) para permisos en el nivel de entidad.

xSe especific un parmetro %1!s! no vlido para %2!s!.

GOTO no se puede usar para saltar en un mbito TRY o CATCH.

Las construcciones CUBE, ROLLUP y GROUPING SETS no se permiten en la clusula GROUP BY ALL.

El modo de exploracin no es vlido para las subconsultas y las tablas derivadas.

Slo se permiten constantes aqu. No se permiten valores literales de tiempo porque este valor hace referencia a la fecha actual.

pLos valores porcentuales deben estar entre 0 y 100.

No se puede usar el prefijo de columna '%1!s!'. Debe coincidir con el objeto de la clusula UPDATE '%2!s!'.

|La clusula ORDER BY no es vlida en vistas, funciones insertadas, tablas derivadas, subconsultas ni expresiones de tabla comn, salvo que se especifique tambin TOP, OFFSET o FOR XML.

Error de sintaxis: especificacin duplicada de la accin "%1!s!" en la declaracin del desencadenador.

Sintaxis incorrecta cerca de '%1!s!'; se esperaba '%2!s!'.

Es necesaria la opcin de archivo %1!s! en la instruccin CREATE/ALTER DATABASE.

No se pueden especificar las opciones CASCADE, WITH GRANT ni AS con los permisos de instrucciones.

DFalta o est vaco un nombre de objeto o columna. Compruebe si todas las columnas de las instrucciones SELECT INTO tienen un nombre. Para otras instrucciones, busque si hay nombres de alias vacos. No se permiten los alias definidos como "" o []. Cambie el alias por un nombre vlido.

hSe especific la opcin '%1!s!' ms de una vez.

lNo se permite la opcin %1!s! en un archivo LOG.

Se han especificado sugerencias de optimizador %1!s! en conflicto.

L'%1!s!' an no est implementado.

No se puede usar un nombre de funcin existente como nombre de un procedimiento almacenado.

No se permiten agregados en este contexto. Slo se admiten expresiones escalares.

No se permiten subconsultas en este contexto. Slo se admiten expresiones escalares.

pSugerencias de bloqueo en conflicto especificadas.

|Las opciones de cursor %1!s! y %2!s! estn en conflicto.

No se permite mezclar la sintaxis antigua y la nueva al especificar las opciones de cursor.

Esta sintaxis slo se permite para consultas con parmetros.

TLos parmetros de cursor de un procedimiento almacenado deben declararse con las opciones OUTPUT y VARYING, y deben especificarse en el orden CURSOR VARYING OUTPUT.

Las opciones de %1!s! "%2!s!" y "%3!s!" estn en conflicto.

XPara DROP STATISTICS, debe proporcionar tanto el nombre de objeto (tabla o vista) como el nombre de las estadsticas con formato "nombreDeObjeto.nombreDeEstadsticas".

No se permite la sintaxis '%1!s!' en objetos enlazados a esquemas.

'%1!s!' no es un nombre vlido, porque contiene un carcter NULL o un carcter Unicode no vlido.

El nmero de elementos en la lista de seleccin supera el nmero mximo permitido de %1!s! elementos.

No se puede usar la funcin IDENTITY con una instruccin SELECT INTO que contenga un operador UNION, INTERSECT o EXCEPT.

No se puede especificar a la vez READ_ONLY y FOR READ ONLY en una declaracin de cursor.

La opcin 'parseonly' no se puede establecer o restablecer en un procedimiento o una funcin.

El nmero de filas proporcionadas para un parmetro de nmero de filas de las clusulas TOP o FETCH debe ser un entero.

Las constantes de tipo text/ntext/image an no estn implementadas.

No se permite la clusula TOP N WITH TIES sin la correspondiente clusula ORDER BY.

No se puede agregar un grupo de archivos con ALTER DATABASE ADD FILE. Utilice ALTER DATABASE ADD FILEGROUP.

No se puede utilizar un grupo de archivos con los archivos de registro.

Las sugerencias de bloqueo NOLOCK y READUNCOMMITED no se permiten para tablas de destino de instrucciones INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

La instrucciones SET SHOWPLAN deben ser las nicas del proceso por lotes.

Slo se permite una lista de sugerencias de ndice por tabla.

Las sugerencias de ndice slo se permiten en la clusula FROM u OPTION.

pLa opcin '%1!s!' de CREATE INDEX ya no se admite.

No se puede especificar un algoritmo de combinacin (JOIN) con una combinacin remota.

Una sugerencia REMOTE slo se puede especificar para una clusula de combinacin interna (INNER JOIN).

'%1!s!' no es una opcin de cursor reconocida para el cursor %2!s!.

pNo se permite la creacin de funciones temporales.

Las instrucciones RETURN de funciones de valores escalares deben incluir un argumento.

xLa funcin '%1!s!' necesita al menos %2!s! argumentos.

En variables de tabla no se permite insercin en columna de identidad.

`'%1!s! %2!s!' no es una opcin reconocida.

$No se puede usar una variable para especificar una condicin de bsqueda en un predicado de texto cuando se tiene acceso mediante un cursor.

hEl valor entero %1!s! est fuera del intervalo.

%1!s! no permite especificar el nombre de la base de datos como prefijo del nombre del ensamblado.

"%1!s!" no es compatible con el registro sincrnico de desencadenadores.

OWNER no es una opcin vlida para EXECUTE AS en el contexto de desencadenadores en el nivel de servidor y base de datos.

X'%1!s!' es un tipo de evento no vlido.

El tipo de evento '%1!s!' no admite notificaciones de eventos.

XLa clusula FOR XML no es vlida en vistas, funciones insertadas, tablas derivadas ni subconsultas que contengan un operador de conjuntos. Para solucionar el problema, encapsule la instruccin SELECT que contenga un operador de conjuntos mediante sintaxis de tablas derivadas y aplique FOR XML.

`Debe declarar la variable de tabla "%1!s!".

No se encuentra el objeto "%1!s!" porque no existe o no tiene permisos.

La instruccin SET FMTONLY OFF debe ser la ltima instruccin del proceso por lotes.

xValor predeterminado no vlido para el parmetro %1!s!.

lLa opcin "%1!s!" no es vlida para esta funcin.

En este contexto de %1!s!, no se pueden especificar nombres de las estadsticas para la opcin '%2!s!'.

\"%1!s!" no es un nombre de broker vlido.

No se puede especificar un nombre de esquema como prefijo del nombre del desencadenador en el nivel de base de datos y servidor.

t"%1!s!" ya se ha especificado como un tipo de evento.

No se admiten valores de parmetros predeterminados para los tipos CLR, nvarchar(max), varbinary(max) y xml.

No se puede utilizar IF UPDATE dentro de esta instruccin CREATE TRIGGER.

Los tipos de evento indicados no son vlidos en el objeto de destino especificado.

pLa clusula ON no es vlida para esta instruccin.

No se pudo asignar una nueva pgina para la base de datos '%1!s!' porque el grupo de archivos '%2!s!' tiene espacio insuficiente en el disco. Quite objetos del grupo de archivos, agregue archivos adicionales al grupo de archivos o establezca la opcin de crecimiento automtico para los archivos existentes en el grupo de archivos con el fin de crear el espacio necesario.

No se pudo asignar espacio para el objeto '%1!s!' %2!s! de la base de datos '%3!s!' porque el grupo de archivos '%4!s!' est lleno. Elimine archivos innecesarios, quite objetos del grupo de archivos, agregue archivos adicionales al grupo de archivos o establezca la opcin de crecimiento automtico para los archivos existentes en el grupo de archivos con el fin de crear espacio en el disco.

No se pudo quitar la pgina IAM %1!s! porque otro usuario est utilizando el objeto al que esta pgina IAM pertenece.

El asignador de espacio no puede asignar pginas en la base de datos %1!s!.

Error de tabla: pgina %1!s!. Error en prueba (%2!s!). La direccin 0x%3!s! no est alineada.

Error de tabla: pgina %1!s!. Tipo de pgina inesperado %2!s!.

Error de tabla: pgina %1!s!. Error en prueba (%2!s!). Zona %3!s! y desplazamiento 0x%4!s! no vlidos.

Error de tabla: pgina %1!s!. Error en prueba (%2!s!). Zona %3!s!; la fila se extiende en el espacio disponible en 0x%4!s!.

Error de tabla: pgina %1!s!. Error en prueba (%2!s!). La zona %3!s! y el desplazamiento 0x%4!s! se superponen con la fila anterior.

Error de tabla: pgina %1!s!. Error en prueba (%2!s!). Los valores son %3!s! y %4!s!.

Error de tabla: pgina (%1!s!:%2!s!), fila %3!s!. Error en prueba (%4!s!). Los valores son %5!s! y %6!s!.

No se pudieron limpiar las cancelaciones de asignacin diferidas del grupo de archivos '%1!s!'.

La entidad de seguridad de base de datos '%1!s!' no existe o el usuario no es miembro.

LEl id. de proceso %1!s! intent desbloquear un recurso que no es de su propiedad: %2!s!. Vuelva a intentar repetir la transaccin porque este error puede producirse por una condicin de sincronizacin. Si el problema persiste, pngase en contacto con el administrador de la base de datos.

La instancia del motor de base de datos de SQL Server no puede obtener un recurso LOCK en este momento. Vuelva a ejecutar la instruccin cuando haya menos usuarios activos. Pida al administrador de la base de datos que compruebe la configuracin de bloqueos y memoria de esta instancia o si hay transacciones que se ejecutan durante mucho tiempo.

`La transaccin (id. de proceso %1!s!) qued en interbloqueo en %2!s! recursos con otro proceso y fue elegida como sujeto del interbloqueo. Ejecute de nuevo la transaccin.

Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) cancel la transaccin distribuida.

No se pudo asignar los bloqueos de cierre %1!s! iniciales durante la instalacin. No se puede iniciar el servidor.

No se pudo asignar los bloqueos de propietario de bloqueo %1!s! iniciales durante la instalacin. No se puede iniciar el servidor.

No se pudo asignar el bloqueo de propietario de bloqueo durante la migracin. Se detuvo el servidor.

|Error al generar el subproceso Monitor de bloqueo: %1!s!

xError interno. Hay demasiadas transacciones paralelas.

No hay ms clases de bloqueos disponibles de la transaccin.

El motor de base de datos est intentando liberar un grupo de bloqueos que la transaccin no tiene actualmente. Vuelva a intentar repetir la transaccin. Si el problema persiste, pngase en contacto con el proveedor de soporte.

tSuperado el tiempo de espera de solicitud de bloqueo.

4No se puede liberar el bloqueo de aplicacin (entidad de seguridad de base de datos: '%1!s!'; recurso: '%2!s!') porque actualmente no est aplicado.

Se pas a %1!s! un recurso de bloqueo de aplicacin no vlido.

Se pas a %1!s! un modo de bloqueo de aplicacin no vlido.

Se pas a %1!s! un propietario de bloqueo de aplicacin no vlido.

Se pas a %1!s! un tiempo de espera de bloqueo de aplicacin no vlido.

Se pas un parmetro "%1!s!" no vlido a la funcin o procedimiento de bloqueo de aplicacin.

Se pas a %1!s! una entidad de seguridad de base de datos no vlida.

Error en el inicio de la rutina del subproceso maestro de creacin de reflejo de la base de datos por el siguiente motivo: %1!s!. Corrija la causa de este error y reinicie el servicio SQL Server.

El testigo no encontr una entrada para el GUID de creacin de reflejo de la base de datos {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}. La configuracin no coincide. Vuelva a intentar ejecutar el comando o restablezca el testigo desde uno de los asociados de creacin de reflejo de la base de datos.

xEl testigo de la sesin de creacin de reflejo recibi la respuesta de error %1!s! (estado %2!s!) de la instancia de servidor %3!s! para la base de datos %4!s!. Para obtener ms informacin acerca del error, consulte el registro de errores de esta instancia de servidor y de la instancia del servidor asociado.

Error del comando porque el proceso de creacin de reflejo de la base de datos est ocupado. Vuelva a emitir el comando ms tarde.

La base de datos "%1!s!" ya est habilitada para la creacin de reflejo de base de datos.

$No se puede forzar el servicio de forma segura. Quite el reflejo de la base de datos y recupere la base de datos "%1!s!" para obtener acceso.

La copia remota de la base de datos "%1!s!" no est relacionada con la copia local de la base de datos.

La copia remota de la base de datos "%1!s!" no se recupera lo suficiente para habilitar el reflejo de la base de datos o unirse al grupo de disponibilidad. Tiene que aplicar los registros del registro que falta a la base de datos remota restaurando las copias de seguridad de registros actuales a partir de la base de datos principal o primaria. 

La base de datos "%1!s!" requiere que se restauren los registros de base de datos en la base de datos de espejo futura para poder habilitar el reflejo de base de datos en una base de datos de disponibilidad secundaria para poder unirla al grupo de disponibilidad. Restaure las copias de seguridad de registros secundarias a partir de la base de datos principal o primaria. 

La copia remota de la base de datos "%1!s!" ya est habilitada para la creacin de reflejo de la base de datos.

\La copia remota de la base de datos "%1!s!" no tiene aplicadas suficientes copias de seguridad del registro para poner al da todos sus archivos a un momento dado comn.

@La copia remota de la base de datos "%1!s!" no se ha puesto al da a un momento dado que est incluido en la copia local del registro de la base de datos.

4Se produjeron errores en las comunicaciones con la instancia del servidor remoto '%1!s!' antes de que se iniciase completamente la creacin de reflejo de la base de datos. Error del comando ALTER DATABASE. Vuelva a ejecutar el comando una vez iniciada la base de datos remota.

4La base de datos se est cerrando antes de inicializarse completamente la creacin de reflejo de la base de datos. Error del comando ALTER DATABASE.

Error en la operacin de creacin de reflejo de la base de datos "%1!s!". No se pudo realizar la operacin solicitada.

La base de datos "%1!s!" no est configurada para la creacin de reflejo de la base de datos.

El administrador de la base de datos "%1!s!" ha deshabilitado la creacin de reflejo de la base de datos.

|La direccin de red del servidor "%1!s!" no se puede alcanzar o no existe. Compruebe el nombre de la direccin de red y que los puertos de los extremos local y remoto estn operativos.

No se puede abrir la copia remota de la base de datos "%1!s!". Compruebe el nombre de la base de datos y asegrese de que est en estado de restauracin; a continuacin, vuelva a emitir el comando.

Se deshabilit la creacin de reflejo de la base de datos para obtener el nombre de host de la red. Se encontr un error del sistema operativo %1!s!. Compruebe la configuracin de la red.

Se produjeron errores en las comunicaciones con la instancia del servidor remoto '%1!s!' antes de superar el tiempo de espera. Puede que no se haya completado el comando ALTER DATABASE. Vuelva a intentar ejecutar el comando.

<La instancia del servidor reflejado no tiene aplicados los cambios recientes de la base de datos "%1!s!". No se puede realizar la conmutacin por error.

XNo se admite el nombre de la propiedad.

La instancia del servidor remoto tiene un valor ms reciente para la propiedad '%1!s!'. No se ha cambiado el valor de la propiedad.

Valor de la propiedad no vlido para '%1!s!'. No se ha cambiado el valor de la propiedad.

Para emitir ALTER DATABASE SET WITNESS, las tres instancias del servidor deben estar conectadas entre s y la base de datos reflejada debe estar actualizada. Cuando se cumplan estas condiciones, vuelva a emitir el comando.

La instancia de servidor '%1!s!' no pudo actuar como testigo. Error del comando ALTER DATABASE SET WITNESS.

Se rechaz la solicitud porque la instancia del servidor que responde no est en un estado para dar servicio a la solicitud.

dEl nombre de instancia del servidor testigo debe ser distinto de las instancias del servidor que administran la base de datos. Error del comando ALTER DATABASE SET WITNESS.

xLa base de datos '%1!s!' est inestable para quitar la creacin de reflejo de la base de datos. La recuperacin puede generar errores. Compruebe los datos despus de la recuperacin.

tNo estn disponibles las instancias del servidor testigo ni asociado para la base de datos "%1!s!". Vuelva a emitir el comando cuando al menos una de las instancias est disponible.

Las tres instancias del servidor no se mantuvieron conectadas entre s durante la ejecucin del comando ALTER DATABASE SET WITNESS. Puede que no haya ningn testigo asociado con la base de datos. Compruebe el estado y, cuando sea necesario, repita el comando.

4Se recibi el mensaje %1!s! de creacin de reflejo de la base de datos de tipo %2!s! no vlido o inesperado del servidor %3!s!, base de datos %4!s!.

4%1!s! recibi una respuesta de error inesperado de creacin de reflejo de la base de datos: estado %2!s!, gravedad %3!s!, estado %4!s!, cadena %5!s!.

El id. de Service Broker para la copia remota de la base de datos "%1!s!" no coincide con el id. del servidor principal.

|No se pudo exponer el mensaje '%1!s!' desde la instancia de servidor '%2!s!' porque no hay memoria suficiente. Reduzca la carga de memoria no esencial o aumente la memoria del sistema.

La instancia de servidor %1!s! rechaz la solicitud de configuracin; lea el archivo de registro de errores para obtener ms informacin. El motivo %2!s! y el estado %3!s! pueden ser tiles para diagnsticos de Microsoft. Es un error transitorio, por lo que si vuelve a intentar realizar la solicitud puede que desaparezca el error. Corrija la causa, si la hay, y vuelva a intentarlo.

No hay actualmente ningn testigo asociado con la base de datos "%1!s!".

El comando ALTER DATABASE "%1!s!" no se puede ejecutar hasta que las dos instancias del servidor asociado estn en funcionamiento y en ejecucin, y conectadas. Inicie el asociado y vuelva a emitir el comando.

La copia remota de la base de datos "%1!s!" no existe. Compruebe el nombre de la base de datos y vuelva a emitir el comando.

Error del comando ALTER DATABASE debido a una cadena de conexin de servidor no vlida.

Error del comando ALTER DATABASE porque no se puede crear el subproceso de trabajo.

No se encontr informacin de la creacin de reflejo de la base de datos en la tabla del sistema.

dEl nombre de la instancia del servidor asociado debe ser distinto de la instancia de servidor que administra la base de datos. Error del comando ALTER DATABASE SET PARTNER.

'%1!s!', el asociado de creacin de reflejo remoto de la base de datos '%2!s!', encontr un error %3!s!, con el estado %4!s! y la gravedad %5!s!. Se ha suspendido la creacin de reflejo de la base de datos. Resuelva el error en el servidor remoto y reanude la creacin de reflejos o quite la creacin de reflejos y restablezca la instancia del servidor reflejado.

Se suspender la creacin de reflejo de la base de datos. La instancia de servidor '%1!s!' encontr el error %2!s!, con el estado %3!s! y la gravedad %4!s!, al actuar como un asociado de la creacin de reflejo de la base de datos '%5!s!'. Los asociados de creacin de reflejo de la base de datos podran intentar recuperase automticamente del error y reanudar la sesin de creacin de reflejo. Para obtener ms informacin, vea mensajes de error adicionales en el registro de errores.

`No se puede forzar el servicio de creacin de reflejo para la base de datos "%1!s!" porque el estado de sta no es correcto para convertirse en la base de datos principal.

El comando ALTER DATABASE no se pudo enviar a la instancia del servidor remoto '%1!s!'. No se cambi la configuracin de creacin de reflejo de la base de datos. Compruebe que el servidor est conectado y vuelva a intentarlo.

Se interrumpi la sincronizacin de la base de datos reflejada '%1!s!' y sta qued en un estado incoherente. Error del comando ALTER DATABASE. Asegrese de que la base de datos principal, si la hay, tiene una copia de seguridad y est en lnea, y vuelva a conectar la instancia del servidor reflejado y permita que la base de datos reflejada finalice la sincronizacin.

@La copia principal de la base de datos '%1!s!' detect el error %2!s!, con el estado %3!s! y la gravedad %4!s! al enviar la pgina %5!s! al reflejo. Se ha suspendido la creacin de reflejo de la base de datos. Intente resolver la condicin de error y reanude la creacin de reflejo.

Error al tener acceso a los metadatos de la creacin de reflejo de la base de datos. Quite el reflejo (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) y vuelva a configurar la creacin de reflejo.

La base de datos "%1!s!" ya est configurada para la creacin de reflejo de la base de datos en el servidor remoto. Quite la creacin de reflejo de base de datos en el servidor remoto para establecer un nuevo asociado.

La creacin de reflejo de la base de datos est deshabilitada debido a una operacin de puesta al da con errores. No se puede reanudar.

No est disponible la creacin de reflejo de la base de datos en esta edicin de la instancia de SQL Server. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles sobre la compatibilidad de caractersticas en diferentes ediciones de SQL Server.

La base de datos "%1!s!" no tiene el estado de recuperacin necesario para una base de datos de reflejo o una base de datos secundaria. La base de datos remota debe restaurarse usando WITH NORECOVERY.

La base de datos "%1!s!" no est en modo de recuperacin completa en cada instancia de servidor. Se requiere el modelo de recuperacin completa para que una base de datos participe en un grupo de disponibilidad o reflejo de base de datos.

4La base de datos "%1!s!" es de solo lectura en una de las instancias de servidor que es incompatible con la participacin en el reflejo de la base de datos o en un grupo de disponibilidad. Establezca la base de datos en el modo de solo lectura y vuelva a intentar la operacin.

La base de datos "%1!s!" est en modo de emergencia o es sospechosa en uno de los asociados, lo que no es compatible con la participacin en el reflejo de la base de datos o en un grupo de disponibilidad.

lNo se puede realizar la operacin en la base de datos "%1!s!" porque participa en una sesin de reflejo de la base de datos o en un grupo de disponibilidad. Algunas operaciones no se permiten en una base de datos que participa en una sesin de reflejo de la base de datos o en un grupo de disponibilidad.

pLa base de datos "%1!s!" es de cierre automtico en uno de los asociados, lo que no es compatible con participar en el reflejo de la base de datos o en un grupo de disponibilidad.

8Slo se puede iniciar ALTER DATABASE para los valores de configuracin de este asociado en el servidor principal actual para la base de datos "%1!s!".

Conexin de creacin de reflejo de la base de datos terminada. Memoria insuficiente al enviar el mensaje para la base de datos "%1!s!".

 Conexin de creacin de reflejo de la base de datos terminada. Error de comunicaciones al enviar el mensaje para la base de datos "%1!s!".

Esta edicin de SQL Server no permite cambiar el nivel de seguridad. Error del comando ALTER DATABASE.

Error de conexin de creacin de reflejo de la base de datos %1!s! '%2!s!' para '%3!s!'.

La base de datos "%1!s!" puede tener cambios registrados de forma masiva de los que no se ha realizado copia de seguridad. Debe realizarse una copia de seguridad de los registros en la base de datos principal o primaria y restaurarse en la base de datos de reflejo para habilitar el reflejo de la base de datos en cada base de datos secundaria para que pueda unirla al grupo de disponibilidad.

El valor del tiempo de espera de la creacin de reflejo de la base de datos %1!s! supera el valor mximo de 32767.

El nivel de seguridad de reflejo de la base de datos debe ser FULL para que se produzca una conmutacin por error manual de la base de datos "%1!s!". Establezca el nivel de seguridad en FULL y vuelva a intentarlo.

La base de datos reflejada, "%1!s!", no tiene suficientes datos del registro de transacciones para conservar la cadena de copias de seguridad de registros de la base de datos principal. Esto puede ocurrir si no se realiz una copia de seguridad de registros de la base de datos principal o no se restaur en la base de datos reflejada.

La conexin de creacin de reflejo a "%1!s!" ha agotado el tiempo de espera para la base de datos "%2!s!" despus de %3!s! segundos sin respuesta. Compruebe el servicio y las conexiones de red.

La base de datos "%1!s!" est en modo de usuario nico, lo que no es compatible con participar en la creacin de reflejo de la base de datos o en un grupo de disponibilidad. Establezca la base de datos en el modo multiusuario y vuelva a intentar la operacin.

PLa copia remota de la base de datos "%1!s!" no se ha restaurado en una copia de seguridad de registros con todos los archivos de datos de la secuencia de archivo.

Error de creacin de reflejo de la base de datos: estado %1!s!, gravedad %2!s!, estado %3!s!, cadena %4!s!.

Error de orden. Pngase en contacto con el soporte tcnico.

La instruccin CREATE UNIQUE INDEX termin porque se encontr una clave duplicada para el nombre de objeto '%1!s!' y el nombre de ndice '%2!s!'. El valor de la clave duplicada es %3!s!.

xError de comparacin de filas al ordenar debido a un tipo de datos desconocido en una columna de clave. Los metadatos pueden estar daados. Pngase en contacto con el soporte tcnico.

Error de orden. Espacio insuficiente o bloqueos en la base de datos '%1!s!'.

|El orden no puede ajustarse al registro de transacciones.

Error en la operacin de orden durante la generacin del ndice. La pgina de asignacin de la base de datos '%1!s!' no se sobrescribi porque se termin la operacin de orden. Ejecute DBCC CHECKDB para comprobar si hay errores de asignacin y coherencia. Puede ser necesario restaurar la base de datos a partir de la copia de seguridad.

Error de orden. No se pudo cancelar la asignacin de la extensin incorrecta. Pngase en contacto con el soporte tcnico.

El nuevo orden que empieza en la pgina %1!s! ha encontrado una extensin no marcada como compartida. Vuelva a intentar repetir la transaccin. Si el problema persiste, pngase en contacto con el soporte tcnico.

No se puede compartir la extensin %1!s!. No se pudieron identificar las extensiones correctas. Vuelva a intentar repetir la transaccin.

|Extensin %1!s! no encontrada en el directorio de extensiones compartidas. Vuelva a intentar repetir la transaccin. Si el problema persiste, pngase en contacto con el soporte tcnico.

PNo se puede compartir la extensin %1!s!. El directorio de extensiones compartidas est lleno. Si el problema persiste, pngase en contacto con el soporte tcnico.

No se puede suspender un orden que no est en la fase de entrada de filas.

No se puede insertar una fila en un orden que no est en la fase de entrada de filas.

pNo se puede ordenar una fila de tamao %1!s! que sea mayor que el mximo permitido de %2!s!. Considere la posibilidad de volver a enviar la consulta con la sugerencia ROBUST PLAN.

Error de orden. Se sospecha una funcin defectuosa de comparacin de tipo CLR.

Error al crear o modificar la tabla '%1!s!', porque el tamao de fila mnimo sera %2!s!, incluidos los %3!s! bytes de sobrecarga interna. Esto supera el tamao mximo permitido de %4!s! bytes para las filas de tabla.

Error en CREATE TABLE por superar la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' el mximo de %3!s! columnas.

La tabla del sistema '%1!s!' slo se puede crear o modificar durante una actualizacin.

No se puede especificar el grupo de archivos TEXTIMAGE_ON para una tabla con particiones.

pNo se puede usar TEXTIMAGE_ON cuando una tabla no tiene columnas de tipo text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), distintas de FILESTREAM varbinary(max), xml o CLR grande.

PNo se puede definir la restriccin PRIMARY KEY en la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!'. La columna calculada tiene que ser persistente y no admitir valores null.

Slo se pueden realizar operaciones de ndices en lnea en SQL Server Enterprise Edition.

No se puede ejecutar %1!s! en la tabla '%2!s!' o usando esta tabla, porque sta es la tabla de destino o parte de las acciones en cascada de un desencadenador que se est ejecutando actualmente.

Error al modificar la tabla porque no quedan ms id. de columna nicos para la tabla '%1!s!'.

`Error de creacin de la clave externa '%1!s!'. Slo se permiten acciones de actualizacin referenciales NO ACTION para la columna calculada '%2!s!' que hace la referencia.

dNo puede especificar FILESTREAM_ON si una tabla no tiene columnas FILESTREAM. Quite la clusula FILESTREAM_ON de la instruccin o agregue una columna FILESTREAM a la tabla.

FILESTREAM_ON no se puede especificar junto con un esquema de particin en la clusula ON.

Debe estar habilitado el seguimiento de cambios en la base de datos '%1!s!' para poder habilitarlo en la tabla '%2!s!'.

Los datos FILESTREAM no se pueden colocar en un grupo de archivos vaco.

No se puede quitar un grupo de archivos FILESTREAM o un esquema de particin porque la tabla '%1!s!' tiene columnas FILESTREAM.

|Error al modificar la tabla '%1!s!' porque el tamao de fila que usa el formato de almacenamiento vardecimal supera el tamao mximo permitido de %2!s! bytes para las filas de la tabla.

No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!' porque no se ha especificado un esquema de particin para datos de FILESTREAM.

No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!' porque se ha especificado un esquema de particin para datos de FILESTREAM, pero no para la tabla.

El grupo de archivos '%1!s!' no es un grupo de archivos FILESTREAM ni un esquema de particin de grupos de archivos FILESTREAM.

No se puede agregar una columna FILESTREAM a %1!s! '%2!s!' porque existe un desencadenador INSTEAD OF en %3!s!.

\No se puede agregar un grupo de archivos FILESTREAM o un esquema de particin porque la tabla '%1!s!' ya tiene un grupo de archivos FILESTREAM o un esquema de particin.

No se puede crear el ndice no clster '%1!s!' en la tabla '%2!s!' con la clusula FILESTREAM_ON.

No se puede crear el ndice '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque la columna calculada '%3!s!' usa una columna FILESTREAM.

No se puede crear la tabla '%1!s!' porque la columna de particionamiento '%2!s!' usa una columna FILESTREAM.

No se pudo crear o modificar la tabla comprimida '%1!s!' porque el tamao de fila sin comprimir sera %2!s!, incluidos %3!s! bytes de sobrecarga interna. Esto supera el tamao mximo de fila de tabla permitido de %4!s! bytes.

No se puede crear la columna dispersa '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque una opcin o tipo de datos especificado no es vlido. Una columna dispersa debe aceptar valores NULL y no puede tener las propiedades ROWGUIDCOL, IDENTITY o FILESTREAM. Una columna dispersa no puede ser de los siguientes tipos de datos: text, ntext, image, geometry, geography, o un tipo definido por el usuario.

No se puede crear el conjunto de columnas dispersas '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque una tabla no puede tener ms de un conjunto de columnas dispersas. Modifique la instruccin para que slo se especifique una columna como COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS.

No se puede crear el conjunto de columnas dispersas '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque un conjunto de columnas dispersas debe ser una columna xml que acepte valores NULL. Modifique la definicin de columna para permitir valores NULL.

No se puede crear el conjunto de columnas dispersas '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque la tabla contiene ya una o varias columnas dispersas. No se puede agregar un conjunto de columnas dispersas a una tabla si sta contiene una columna dispersa.

No se puede hacer referencia a la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' en una restriccin CHECK o una definicin de columna calculada porque la columna es un conjunto de columnas dispersas. En una restriccin CHECK o una definicin de columna calculada, no se puede hacer referencia a un conjunto de columnas dispersas.

La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no es vlida para crear una restriccin predeterminada.

La columna '%1!s!.%2!s!' no tiene la misma longitud o escala que la columna de referencia '%3!s!.%4!s!' en la clave externa '%5!s!'. Las columnas que participan en una relacin de claves externas deben estar definidas con la misma longitud y escala.

No se pueden crear valores predeterminados en columnas con el atributo IDENTITY. Tabla '%1!s!', columna '%2!s!'.

No se pueden crear valores predeterminados en columnas de tipo de datos timestamp. Tabla '%1!s!', columna '%2!s!'.

,La intercalacin de la columna '%1!s!.%2!s!' no coincide con la de la columna que hace la referencia ('%3!s!.%4!s!') en la clave externa '%5!s!'.

Slo se puede agregar o quitar una nica restriccin en lnea sin ninguna otra operacin en la misma instruccin.

La columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no se puede usar en otra definicin de columna calculada.

No se pueden crear restricciones de tipo %1!s! en las columnas de tipo %2!s!.

<No se puede crear la clave externa "%1!s!" con la accin referencial SET NULL porque una o varias columnas que hacen referencia no admiten valores NULL.

No se puede crear la clave externa "%1!s!" con la accin referencial SET DEFAULT porque una o ms columnas que hacen referencia y no admiten valores NULL carecen de una restriccin predeterminada.

No se admiten referencias cruzadas de claves externas entre bases de datos. Clave externa '%1!s!'.

La columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no se puede usar en '%3!s!' porque no es persistente.

tError de creacin de la clave externa '%1!s!'. Slo se permiten acciones de eliminacin referenciales NO ACTION y CASCADE para la columna calculada que hace la referencia ('%2!s!').

No se admiten referencias de claves externas a tablas temporales. Clave externa '%1!s!'.

La clave externa '%1!s!' hace referencia a la tabla no vlida '%2!s!'.

La clave externa '%1!s!' hace referencia al objeto '%2!s!', que no es una tabla de usuario.

La clave externa '%1!s!' hace referencia a una columna no vlida '%2!s!' en la tabla que hace la referencia '%3!s!'.

La clave externa '%1!s!' hace referencia a una columna no vlida '%2!s!' en la tabla a la que se hace referencia '%3!s!'.

No se puede crear la clave externa '%1!s!' porque hace referencia al objeto '%2!s!' cuyo ndice clster '%3!s!' est deshabilitado.

La clave externa '%1!s!' no es vlida. No se puede usar una tabla del sistema en una definicin de clave externa.

La clave externa '%1!s!' tiene una referencia implcita al objeto '%2!s!', que no tiene definida una clave principal.

lEl nmero de columnas de la lista que hace referencia para la clave principal '%1!s!' no coincide con los de la clave principal de la tabla a la que se hace referencia, '%2!s!'.

No se puede crear la clave externa '%1!s!' porque hace referencia al objeto '%2!s!' cuyo ndice PRIMARY KEY '%3!s!' est deshabilitado.

tNo hay claves principales ni candidatas en la tabla a la que se hace referencia ('%1!s!') que concuerden con la lista de columnas que hace la referencia en la clave externa '%2!s!'.

(El tipo de datos de la columna '%1!s!.%2!s!' no coincide con el de la columna '%3!s!.%4!s!' que hace la referencia en la clave externa '%5!s!'.

xLa tabla '%1!s!' ya tiene definida una clave principal.

\La columna ya tiene un DEFAULT enlazado.

No se puede quitar el ndice '%1!s!' porque el esquema de particin no se especific para los datos base.

,No se puede crear la clave externa '%1!s!' porque la columna a la que se hace referencia, '%2!s!.%3!s!', es una columna calculada no persistente.

Si especifica la restriccin FOREIGN KEY '%1!s!' en la tabla '%2!s!', podran producirse ciclos o mltiples rutas en cascada. Especifique ON DELETE NO ACTION o UPDATE NO ACTION, o bien modifique otras restricciones FOREIGN KEY.

La columna '%1!s!.%2!s!' o la columna de referencia '%3!s!.%4!s!' de la clave externa '%5!s!' es una columna de marca de tiempo. No se puede utilizar este tipo de datos con restricciones de integridad referenciales en cascada.

dNo se puede definir la restriccin FOREIGN KEY '%1!s!' con DELETE o UPDATE en cascada en la tabla '%2!s!', ya que se defini INSTEAD OF DELETE o UPDATE TRIGGER en la tabla.

No se puede crear la clave externa en cascada '%1!s!' en la que la columna de referencia '%2!s!.%3!s!' es una columna de identidad.

No se puede usar CHECKSUM(*) en una definicin de columna calculada, restriccin o valor predeterminado.

El nombre de un tipo de tabla definida por el usuario no puede empezar con un signo #.

No se puede crear una restriccin DEFAULT en la columna '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque la columna es dispersa o un conjunto de columnas dispersas. Las columnas o conjuntos de columnas dispersas no pueden tener una restriccin DEFAULT.

Error al modificar la tabla '%1!s!' porque es posible que debido a la columna fija agregada los datos existentes superen el tamao mximo permitido de %2!s! bytes para las filas de la tabla.

XNo se puede federar una tabla temporal.

La columna '%1!s!' no es vlida para la federacin de la tabla '%2!s!'.

La columna que acepta valores NULL '%1!s!' no puede utilizarse para federar la tabla '%2!s!'.

La columna calculada '%1!s!' no puede utilizarse para federar la tabla '%2!s!'.

La columna dispersa '%1!s!' no puede utilizarse para federar la tabla '%2!s!'.

No se puede crear tablas federadas en una base de datos no federada.

La columna %1!s!' no puede usarse para federar la tabla '%2!s!' porque no coincide con el tipo de clave de federacin.

La base de datos '%1!s!' ya existe. Elija un nombre diferente para la base de datos.

Error de CREATE DATABASE. No se pueden crear algunos de los archivos de la lista. Consulte los errores relacionados.

HError de la instruccin CREATE DATABASE. El archivo principal debe ser de al menos %1!s! MB para que pueda almacenar una copia de la base de datos de modelos.

Error de CREATE DATABASE. No se pudo establecer la intercalacin predeterminada de la base de datos '%1!s!' en '%2!s!'.

No se puede obtener un bloqueo exclusivo en la base de datos '%1!s!'. Intente la operacin en otro momento.

La base de datos de modelos debe ser actualizable para que se pueda crear una nueva base de datos.

Error de CREATE DATABASE. No se permite usar la clusula COLLATE con la opcin FOR ATTACH.

No se puede abrir la nueva base de datos '%1!s!'. CREATE DATABASE anulada.

No se puede utilizar la propiedad %1!s! con archivos de instantnea de la base de datos.

No se permite realizar una instantnea de la base de datos en la base de datos del sistema %1!s!.

Slo el propietario de la base de datos "%1!s!" o el administrador del sistema puede crear una instantnea de la base de datos en ella.

Falta el archivo de registro principal '%1!s!'. La base de datos no se ha cerrado limpiamente y no puede volverse a generar.

No se puede crear una instantnea de la base de datos en otra instantnea de la base de datos.

La base de datos debe estar en lnea para que se pueda realizar una instantnea de la base de datos.

No se puede crear una instantnea de la base de datos porque no pudo iniciarse.

No se puede adjuntar una base de datos que se estaba restaurando.

No se pueden especificar grupos de archivos e intercalaciones para instantneas de la base de datos.

No se permiten grupos de archivos definidos por el usuario en "%1!s!".

Error en CREATE DATABASE o ALTER DATABASE. El tamao de base de datos acumulado superara el lmite de la licencia de %1!s! MB por %2!s!.

El nombre de archivo lgico "%1!s!" ya est en uso. Elija otro nombre.

La opcin FOR ATTACH requiere especificar al menos un archivo principal.

'%1!s!' y '%2!s!' son archivos principales. Una base de datos slo puede tener un archivo principal.

No se puede utilizar la sintaxis ONLINE/OFFLINE de archivo con CREATE DATABASE.

No se puede adjuntar el archivo '%1!s!' como base de datos '%2!s!'.%3!s!

El archivo '%1!s!' no se puede reutilizar despus de la siguiente operacin BACKUP LOG. Si la base de datos participa en un grupo de disponibilidad, un archivo quitado solo se puede reutilizar despus de que el LSN de truncamiento de la rplica de disponibilidad principal haya pasado el LSN de eliminacin del archivo y se haya completado una operacin BACKUP LOG posterior.

No se puede sobrescribir el archivo '%1!s!'. Lo est utilizando la base de datos '%2!s!'.

$No se puede crear o adjuntar una base de datos nueva porque el nmero de bases de datos existentes alcanz el nmero mximo permitido: %1!s!.

El nombre de archivo "%1!s!" es demasiado largo para crear un nombre de flujo alternativo.

No se pudieron crear los archivos de datos predeterminados porque el nombre '%1!s!' es un nombre de dispositivo reservado.

No se pudo crear la base de datos de instantnea porque no se admite en bases de datos de usuario de un solo archivo que sean READONLY.

Error de CREATE DATABASE. La clusula CONTAINMENT no se puede usar con la opcin FOR ATTACH.

El tamao de archivo mximo no puede ser mayor que 2147483647 en unidades de tamao de pgina. El crecimiento del archivo no puede ser mayor que 2147483647 en unidades de tamao de pgina y de porcentaje.

D%1!s! no se admite en %2!s!.

No se encuentra el Escritor del Servicio de instantneas de volumen (VSS) de SQL en el documento de metadatos del escritor proporcionado por VSS al crear una instantnea de VSS recuperada automticamente para una comprobacin DBCC en lnea.

No se encuentra el componente Escritor del Servicio de instantneas de resumen (VSS) de SQL para la base de datos '%1!s!' al crear una instantnea de VSS recuperada automticamente para una comprobacin DBCC en lnea.

La versin actual del sistema operativo no admite instantneas de Instantneas de resumen (VSS) recuperadas automticamente.

XEl Servicio de instantneas de volumen (VSS) no pudo crear una instantnea recuperada automticamente de la base de datos '%1!s!' para una comprobacin DBCC en lnea.

8El nombre de archivo '%1!s!' como ruta de acceso relativa es demasiado largo despus de adjuntar como prefijo la ruta de acceso predeterminada '%2!s!'.

Error al reducir el archivo fsico. Consulte ERRORLOG para obtener ms detalles.

No se puede encontrar el archivo de base de datos lgica '%1!s!'. Especifique la ruta de acceso completa del archivo.

El nombre de archivo original '%1!s!' para el archivo de base de datos lgica '%2!s!' es demasiado largo para combinarlo con la ruta de acceso a la nueva ubicacin de archivo de datos principal.

`La tabla del sistema sysfiles1 est daada.

(No se puede adjuntar el archivo '%1!s!' como la base de datos '%2!s!' ya que este nombre de base de datos ya est adjuntado al archivo '%3!s!'

No se puede adjuntar el archivo '%1!s!' como la base de datos '%2!s!' ya que este archivo ya est en uso para la base de datos '%3!s!'

No se pudo crear la base de datos de instantnea porque la base de datos de usuario sigue estando en recuperacin.

DNo se puede crear el ndice o las estadsticas '%1!s!' en la vista '%2!s!' porque la columna de clave '%3!s!' es imprecisa, calculada y no persistente. Considere la posibilidad de quitar la referencia a la columna en la clave de ndice o estadsticas de la vista, o de modificar la columna para que sea precisa. Si la columna es de tipo calculada en la tabla base, considere volver a marcarla all como PERSISTED.

No se pueden crear varios ndices clster en %1!s! '%2!s!'. Quite el ndice clster existente '%3!s!' antes de crear otro.

0%1!s! '%2!s!' en la tabla '%3!s!' tiene %4!s! columnas en la lista de claves. El lmite mximo de la lista de columnas de clave de %5!s! es %6!s!.

 No se puede crear otra vez el ndice '%1!s!'. La nueva definicin de ndice no cumple con la restriccin que se aplica al ndice existente.

dLa columna '%1!s!' es una columna de particionamiento del ndice '%2!s!'. Las columnas de particionamiento de un ndice nico deben ser un subconjunto de la clave de ndice.

No se pueden usar nombres de columna duplicados en %1!s!. El nombre de columna '%2!s!' aparece ms de una vez.

No se pudo crear %1!s! '%2!s!' porque supera el mximo de %3!s! permitido por tabla o vista.

El nombre de columna '%1!s!' no existe en la vista o tabla de destino.

No se pudo continuar con la operacin DDL de ndice en %1!s! '%2!s!' porque entra en conflicto con otra operacin simultnea que ya est en curso en el objeto. La operacin simultnea puede ser una operacin de ndices en lnea en el mismo objeto, o bien otra operacin simultnea que mueve pginas de ndice como DBCC SHRINKFILE.

Error en la operacin porque ya existe un ndice o estadsticas con el nombre '%1!s!' en %2!s! '%3!s!'.

No se puede crear un ndice en el objeto '%1!s!' porque el objeto no es una tabla de usuario o una vista.

No se puede modificar un ndice no nico con la opcin de ndice ignore_dup_key. El ndice '%1!s!' no es nico.

Las opciones %1!s! y %2!s! de CREATE INDEX se excluyen mutuamente.

No se puede crear, volver a generar o quitar un ndice de una tabla temporal local en lnea. Realice la operacin de ndice sin conexin.

La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' es de un tipo que no es vlido para usarse como columna de clave en un ndice.

\Especificacin no vlida: %1!s! '%2!s!'.

El grupo de archivos '%1!s!' no tiene archivos asignados. No es posible crear tablas, ndices ni columnas de objetos grandes en este grupo de archivos. Utilice ALTER DATABASE para agregar uno o ms archivos al grupo de archivos.

lEl grupo de archivos '%1!s!' es de slo lectura.

No se puede convertir un ndice clster en no clster con la opcin DROP_EXISTING. Para cambiar el tipo de ndice clster a no clster elimine el ndice clster y luego cree un ndice no clster usando dos instrucciones independientes.

Ya hay estadsticas en la tabla '%1!s!' con el nombre '%2!s!'.

No se pueden crear estadsticas en el objeto '%1!s!' porque el objeto no es una tabla de usuario o una vista.

No se puede convertir un ndice no clster en uno clster porque una restriccin de clave externa hace referencia a l. Elimine la restriccin de clave externa e intente de nuevo la operacin.  

|La instruccin SQL no se puede ejecutar porque el grupo de archivos '%1!s!' est sin conexin. Utilice la vista de catlogo sys.database_files o sys.master_files para determinar el estado de los archivos de este grupo de archivos y, a continuacin, restaure los archivos sin conexin desde la copia de seguridad.

\Error de %1!s! porque las siguientes opciones SET tienen una configuracin incorrecta: '%2!s!'. Compruebe que las opciones SET son correctas y se pueden usar con %3!s!.

No se pudo crear el ndice. Se cre el objeto '%1!s!' con las siguientes opciones SET desactivadas: '%2!s!'.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque hace referencia a otra vista '%3!s!'. Considere la posibilidad de expandir manualmente la definicin de la vista a la que se hace referencia en la definicin de vista indizada.

No se puede crear un ndice en la vista '%1!s!' porque el objeto subyacente '%2!s!' tiene un propietario diferente.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque la vista no est enlazada a ningn esquema.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!'. No tiene un ndice clster nico.

xNo se puede crear un ndice clster no nico en la vista '%1!s!' porque slo se permiten ndices clster nicos. Considere la posibilidad de crear en su lugar un ndice clster nico.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!'. Contiene columnas de tipo text, ntext, image, FILESTREAM o xml.

No se puede reorganizar el ndice "%1!s!" en la tabla "%2!s!" porque el bloqueo de nivel de pgina est deshabilitado.

El ndice '%1!s!' no se cre porque el tamao de la clave de ndice es al menos %2!s! bytes. El tamao de la clave de ndice no puede superar los 900 bytes. Si la clave de ndice incluye columnas de clave implcita, su tamao no podr superar los 1800 bytes.

0No se pudo realizar la operacin. La entrada de ndice de %1!s! bytes de longitud para el ndice '%2!s!' supera la longitud mxima de %3!s! bytes.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!". La vista contiene una combinacin propia en "%3!s!".

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!'. La funcin '%3!s!' produce resultados no deterministas. Utilice una funcin de sistema determinista o modifique la funcin definida por el usuario para devolver resultados deterministas.

`No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque usa la funcin definida por el usuario no determinista '%3!s!'. Quite la referencia a la funcin o hgala determinista.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque la vista usa la funcin definida por el usuario imprecisa '%3!s!'. Considere la posibilidad de quitar la referencia a la funcin o modificarla para que sea precisa.

No se puede crear un ndice en una vista o en una columna calculada. El nivel de compatibilidad de esta base de datos es inferior a 80. Use sp_dbcmptlevel para aumentar el nivel de compatibilidad de la base de datos.

|No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!'. La expresin de conversin de intercalacin con el nombre de intercalacin '%3!s!' no es determinista porque depende del sistema operativo.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque la columna '%3!s!' a la que hace referencia la vista en la clusula WHERE o GROUP BY es imprecisa. Considere la posibilidad de eliminar la columna de la vista o de modificar la columna para que sea precisa.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!". La vista contiene una conversin imprecisa o no determinista.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!". La vista contiene una constante imprecisa.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!". La vista contiene un operador aritmtico impreciso.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!'. La vista contiene un operador de agregado impreciso.

No se puede crear un nuevo ndice clster en una vista en lnea.

No se puede convertir un ndice no clster en un ndice clster en lnea con la opcin DROP_EXISTING.

El grupo de archivos FILESTREAM predeterminado no est disponible en la base de datos '%1!s!'.

dNo se puede deshabilitar el ndice '%1!s!' de la tabla '%2!s!'. Se ha denegado el permiso para deshabilitar la clave externa '%3!s!' en la tabla '%4!s!' que usa este ndice.

No se puede deshabilitar el ndice clster '%1!s!' de la tabla '%2!s!'. Se ha denegado el permiso para modificar la vista que hace la referencia ('%3!s!') al deshabilitar su ndice clster.

No se puede realizar la operacin especificada en el ndice deshabilitado '%1!s!' en %2!s! '%3!s!'.

No se puede realizar la operacin especificada en %1!s! '%2!s!' porque su ndice clster '%3!s!' est deshabilitado.

La longitud de fila del ndice '%1!s!' supera la longitud mxima permitida de '%2!s!' bytes.

No se puede crear el ndice o las estadsticas '%1!s!' en la vista '%2!s!' porque no se puede comprobar que la columna de clave '%3!s!' sea precisa y determinista. Considere la posibilidad de quitar la columna de clave de ndice o estadsticas, marcar la columna como persistente en la tabla base si es calculada o usar una columna no derivada de CLR en la clave.

No se pudo crear %1!s! '%2!s!' en la tabla '%3!s!'. Slo se puede crear un ndice XML en la columna XML '%4!s!'.

La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' es de un tipo que no es vlido para usarse como columna de clave en un ndice o en estadsticas.

 No se puede usar la opcin de ndice ignore_dup_key para modificar el ndice '%1!s!' ya que se le aplica una restriccin principal o nica.

0No se puede crear un ndice en la columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' porque el objeto subyacente '%3!s!' tiene un propietario diferente.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque la vista hace referencia a una funcin miembro imprecisa o no determinista '%3!s!' en el tipo CLR '%4!s!'. Considere la posibilidad de quitar la referencia a la funcin o de modificar la funcin de modo que se comporte de forma determinista. No declare una funcin CLR que se comporta de forma no determinista como IsDeterministic=true, porque podra daarse el ndice. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!'. La funcin '%3!s!' produce resultados imprecisos. Use una funcin del sistema precisa o modifique la funcin definida por el usuario para que devuelva resultados precisos.

No se puede crear ni volver a generar el ndice '%1!s!'. La longitud de fila especificada de este ndice que usa el formato de almacenamiento vardecimal supera la longitud mxima permitida de '%2!s!' bytes.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!'. Contiene uno o ms mtodos de tipo de datos XML.

No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!' en %4!s! '%5!s!' porque %6!s! est deshabilitado.

No se puede volver a generar el ndice clster '%1!s!' en lnea porque est deshabilitado.

No se puede habilitar la restriccin de clave externa '%1!s!' porque el ndice '%2!s!' est deshabilitado en la clave con referencia.

No se puede definir un ndice en una vista con la opcin de ndice ignore_dup_key. Quite la opcin ignore_dup_key y compruebe que la definicin de vista no permite duplicados o que no se crea un ndice de la vista.

No se puede deshabilitar el ndice clster '%1!s!' de la tabla '%2!s!'. Se ha denegado el permiso para deshabilitar la clave externa '%3!s!' en la tabla '%4!s!' que hace referencia a esta tabla.

No se puede crear una particin de un ndice en una variable de tabla o definicin de tabla devuelta en una funcin con valores de tabla.

No se pueden crear o actualizar las estadsticas en la vista "%1!s!" porque las opciones FULLSCAN y NORECOMPUTE son necesarias.

No se puede volver a generar el ndice hipottico '%1!s!' en lnea.

No se pudo crear el ndice que aplica la restriccin de clave principal '%1!s!' con la opcin DROP_EXISTING porque la tabla tiene un ndice XML o espacial. Quite el ndice XML o espacial, cree la restriccin de clave principal y vuelva a generar el ndice.

No se pudo convertir el ndice XML o espacial '%1!s!' en un ndice relacional con la opcin DROP_EXISTING. Quite el ndice XML o espacial y cree un ndice relacional con el mismo nombre.

La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' es de un tipo no vlido para usarla como columna incluida en un ndice.

No se puede crear un procedimiento para la replicacin con un nmero de grupo mayor que uno.

@Los procedimientos con un nmero de grupo no pueden tener parmetros de tipo XML o CLR. El parmetro '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' es de tipo '%3!s!'.

El procedimiento '%1!s!' ya se ha creado con el nmero de grupo %2!s!. Cree el procedimiento con un nmero de grupo no usado.

La tabla '%1!s!' no est disponible y debe volver a generarse. Vuelva a generar la tabla sin conexin.

El objeto '%1!s!' no es un procedimiento. No puede crear otro procedimiento bajo ese nombre de grupo.

No se puede realizar el cambio en '%1!s!' porque es un tipo de objeto incompatible.

No se pueden especificar sugerencias de ndice dentro de un objeto enlazado con un esquema.

No se permite el acceso remoto desde dentro de un objeto enlazado con un esquema.

Puede que las dependencias notificadas para la entidad "%1!s!" no incluyan referencias a todas las columnas. Esto se debe a que la entidad hace referencia a un objeto que no existe o a un error en una o ms instrucciones de la entidad. Antes de volver a ejecutar la consulta, asegrese de que no hay errores en la entidad y que existen todos los objetos a los que hace referencia la entidad.

Se modific la entidad '%1!s!' a la que se hace referencia al ejecutarse el archivo DLL. Intente de nuevo realizar la operacin.

Errores de anlisis en %1!s! '%2!s!'. No se pudieron determinar las dependencias a las que se hace referencia desde este objeto.

No se puede %1!s! un nivel de servidor %2!s! para el usuario '%3!s!' ya que no hay inicio de sesin que corresponda al usuario.

No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!' ya que no hay un usuario para el inicio de sesin '%4!s!' en la base de datos '%5!s!'.

No se puede %1!s! el desencadenador '%2!s!' porque su esquema es distinto del de la vista o tabla de destino.

|No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!', porque no tiene permiso.

No se puede %1!s! '%2!s!' para '%3!s!' porque el destino no est en la base de datos actual.

|No se puede modificar el desencadenador '%1!s!' en '%2!s!' porque este desencadenador no pertenece a este objeto. Especifique el nombre del desencadenador u objeto de destino correcto.

No se puede %1!s! el desencadenador '%2!s!' en %3!s! '%4!s!' porque en este objeto ya existe un desencadenador INSTEAD OF, %5!s!.

No se puede crear el desencadenador '%1!s!' en la vista '%2!s!' porque la vista est definida con CHECK OPTION. 

`No se puede %1!s! INSTEAD OF DELETE o INSTEAD OF UPDATE TRIGGER '%2!s!' en la tabla '%3!s!'. La tabla tiene una clave externa con instrucciones DELETE o UPDATE en cascada.

No se puede utilizar una columna '%1!s!' en una clusula IF UPDATE porque es una columna calculada.

Estn deshabilitadas las notificaciones de eventos en el nivel de servidor porque no existe la base de datos MSDB.

No se puede CREAR NOTIFICACIN DE EVENTOS para la base de datos '%1!s!' porque no es una base de datos de broker vlida.

No se puede %1!s! el desencadenador INSTEAD OF '%2!s!' en %3!s! '%4!s!' porque %5!s! tiene una columna FILESTREAM.

%1!s!No se permite la derivacin de "anySimpleType" mediante una restriccin, y la derivacin mediante restriccin de un tipo derivado de "anySimpleType" mediante una extensin se permite slo si no hay especificada ninguna faceta de restriccin.

%1!s!Error al compilar la consulta. Para obtener informacin ms detallada sobre el error, debe ejecutar la consulta un usuario con permisos EXECUTE en la coleccin de esquemas XML utilizada en la consulta.

h%1!s!Slo se permiten las expresiones 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?', 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' o 'node()*' como predicados. Se encontr '%2!s!'

@%1!s!Slo se permiten expresiones 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' o 'node()*' en las condiciones y con operadores lgicos. Se encontr '%2!s!'

<%1!s!Se esperaba "%2!s!".

\%1!s!Los prefijos de espacio de nombres 'xml' slo pueden asociarse con el URI 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' y este URI no se puede utilizar con otros prefijos.

%1!s!Slo se pueden insertar nodos non-document. Se encontr "%2!s!".

%1!s!El URI que empieza con '%2!s!' es demasiado largo. La longitud mxima permitida es de %3!s! caracteres.

X%1!s!Error de sintaxis cerca de '%2!s!'

%1!s!No se permiten secuencias heterogneas. Se encontr '%2!s!' y '%3!s!'

%1!s!Singleton (o secuencia vaca) necesario. Se encontr un operando de tipo '%2!s!'

%1!s!Carcter de origen no vlido '%2!s!' (0x%3!s!) encontrado en un identificador cerca de '%4!s!'.

%1!s!No se puede atomizar o aplicar data() en expresiones que contengan el tipo '%2!s!' dentro del tipo deducido '%3!s!'

P%1!s!El tipo '%2!s!' no es atmico

%1!s!El valor del atributo '%2!s!' tiene ms de 4.000 caracteres, el mximo permitido en documentos de esquema XML

X%1!s!Valor XPath no vlido en "%2!s!".

P%1!s!Se esperaba '%2!s!' o '%3!s!'

p%1!s!No hay ningn atributo con el nombre '@%2!s!'

%1!s!No hay ningn atributo con el nombre '@%2!s!' en el tipo '%3!s!'.

|%1!s!No hay ningn atributo con el nombre '@%2!s!:%3!s!'

%1!s!No hay ningn atributo con el nombre '@%2!s!:%3!s!' en el tipo '%4!s!'.

%1!s!Carcter de origen no vlido 0x%2!s! encontrado en un identificador cerca de '%3!s!'.

%1!s!Error de sintaxis cerca de '%2!s!'. Se esperaba un identificador.

T%1!s!Se esperaba un literal de cadena

%1!s!El destino de 'insert' debe ser un nodo individual. Se encontr '%2!s!'

%1!s!La variable '%2!s!' no se encontr en el mbito en el que se hizo referencia.

%1!s!La variable '%2!s!:%3!s!' no se encontr en el mbito en el que se hizo referencia.

x%1!s!El nombre "%2!s!" no denota un espacio de nombres.

\%1!s!El nombre "%2!s!" ya se ha definido.

p%1!s!El nombre "%2!s!" no denota un tipo definido.

|%1!s!El nombre "%2!s!:%3!s!" no denota un tipo definido.

t%1!s!El operando de "%2!s!" tiene un tipo no vlido.

%1!s!El operador "%2!s!" no se puede aplicar a operandos "%3!s!" y "%4!s!".

%1!s!Se aplic una lista de argumentos a un trmino que no es una funcin.

%1!s!No hay suficientes argumentos reales en la llamada a la funcin "%2!s!".

%1!s!No se admite la derivacin de anyType por extensin en esta versin.

%1!s!Hay demasiados argumentos en la llamada a la funcin '%2!s!'

%1!s!El destino de 'insert into' debe ser un nodo element/document. Se encontr '%2!s!'

T%1!s!Se esperaba la variable '$name'

`%1!s!Se esperaba una especificacin de tipo

|%1!s!Expresin de ruta relativa usada sin ningn contexto

%1!s!El valor es de tipo "%2!s!", que no es un subtipo del tipo esperado "%3!s!".

%1!s!Error de sintaxis junto a '%2!s!'. Se esperaba 'as', 'into', 'before' o 'after'

%1!s!El destino de 'insert before/after' debe ser un nodo element/PI/comment/text. Se encontr '%2!s!'

%1!s!Error de sintaxis cerca de '%2!s!'. Se esperaba una "node test".

%1!s!La posicin puede no especificarse cuando se inserta un nodo attribute. Se encontr '%2!s!'

l%1!s!No hay ningn elemento con el nombre '%2!s!'

%1!s!No hay ningn elemento con el nombre '%2!s!' en el tipo '%3!s!'.

x%1!s!No hay ningn elemento con el nombre '%2!s!:%3!s!'

%1!s!No hay ningn elemento con el nombre "%2!s!:%3!s!" en el tipo "%4!s!".

%1!s!Slo se pueden eliminar nodos non-document. Se encontr '%2!s!'

l%1!s!Se esperaba la etiqueta final '%2!s!:%3!s!'

`%1!s!Se esperaba la etiqueta final '%2!s!'

%1!s!La etiqueta final '/%2!s!:%3!s!' no tiene una etiqueta inicial coincidente

%1!s!La etiqueta final '/%2!s!' no tiene una etiqueta inicial coincidente

T%1!s!Atributo duplicado '%2!s!:%3!s!'

H%1!s!Atributo duplicado '%2!s!'

4%1!s!Se esperaba '?>'

H%1!s!Seccin CDATA no terminada

%1!s!Constante de cadena no terminada (iniciada en la lnea %2!s!)

L%1!s!Declaracin XML no terminada

%1!s!No se permite la derivacin de 'QName' mediante una restriccin en esta versin

%1!s!Un nombre de etiqueta no puede contener el carcter '%2!s!'

%1!s!Un nombre de etiqueta no puede empezar por el carcter '%2!s!'

%1!s!Un nombre o token no puede empezar por el carcter '%2!s!'

l%1!s!<! no iba seguido de una construccin vlida

\%1!s!No se puede construir DTD en XQuery

T%1!s!Referencia de entidad no vlida

%1!s!El carcter '%2!s!' puede no ser parte de una referencia de entidad

%1!s!El prefijo de espacio de nombres '%2!s!' no se ha definido

d%1!s!Referencia de entidad numrica no vlida

\%1!s!No se encontr ningn elemento raz.

<%1!s!Cuando un tipo con contenido simple restringe un tipo con contenido mixto, debe tener una definicin de tipo simple incrustada. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!La opcin no puede estar vaca salvo que minOccurs sea 0. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!'xml' no se permite como destino de una instruccin de procesamiento.

%1!s!El elemento <%2!s!> no es vlido en la ubicacin '%3!s!'.

%1!s!El atributo '%2!s!' no es vlido en la ubicacin '%3!s!'.

%1!s!Falta el atributo obligatorio "%2!s!" del elemento XSD "%3!s!".

%1!s!Falta el subelemento "%2!s!" del elemento XSD "%3!s!".

`%1!s!El elemento "%2!s!" ya se ha definido.

|%1!s!El nombre "%2!s!" ya se ha definido en este mbito.

%1!s!El tipo de atributo o elemento se especific ms de una vez. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!Se encontr el nombre calificado "%2!s!" en un contexto donde slo se permite NCName.

h%1!s!Referencia a un nombre no definido '%2!s!'

%1!s!Referencia a un nombre no definido '%2!s!' dentro del espacio de nombres '%3!s!'

l%1!s!El valor de "%2!s!" no es un nmero vlido.

x%1!s!El atributo "%2!s!" est declarado ms de una vez.

%1!s!El atributo "%2!s!" est declarado ms de una vez en "%3!s!".

%1!s!El valor del atributo '%2!s!' no se ajusta a la definicin de tipo 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%3!s!': '%4!s!'.

%1!s!El atributo "%2!s!" no puede tener un valor de "%3!s!".

%1!s!El atributo "%2!s!" no puede tener un valor negativo.

x%1!s!El atributo "%2!s!" debe tener un valor de cadena.

%1!s!Falta el atributo 'base' necesario. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!El tipo base "%2!s!" definido en el elemento XSD "%3!s!" no es un tipo simple.

%1!s!Este tipo no puede tener una faceta '%2!s!'. Ubicacin: '%3!s!'.

%1!s!Se encontr la faceta duplicada '%2!s!' en la ubicacin '%3!s!'.

%1!s!Las declaraciones de atributo no pueden ir seguidas de facetas. Se encontr la faceta  '%2!s!' en la ubicacin '%3!s!'.

%1!s!El tipo de elemento no es una subclase del ttulo del grupo de sustitucin

%1!s!La etiqueta final '%2!s!' no coincide con la etiqueta de apertura '%3!s!' de la lnea %4!s!

%1!s!La etiqueta final '%2!s!:%3!s!' no coincide con la etiqueta de apertura '%4!s!' de la lnea %5!s!

%1!s!La etiqueta final '%2!s!' no coincide con la etiqueta de apertura '%3!s!:%4!s!' de la lnea %5!s!

%1!s!La etiqueta final '%2!s!:%3!s!' no coincide con la etiqueta de apertura '%4!s!:%5!s!' de la lnea %6!s!

p%1!s!Falta el contenido o la definicin de <%2!s!>.

%1!s!El espacio de nombres del esquema '%2!s!' no coincide con '%3!s!' de la directiva <include>

%1!s!La cadena "%2!s!" no es un valor vlido de duracin de tiempo.

%1!s!La redefinicin tiene que contenerse a s misma como tipo base. Ubicacin: '%2!s!'.

t%1!s!'%2!s!' no se puede usar con un operando 'empty'

\%1!s!Carcter de origen no vlido 0x%2!s!

p%1!s!Carcter de origen no vlido '%2!s!' (0x%3!s!)

t'%1!s!Nueva lnea en la constante de carcter/cadena

%1!s!'%2!s!' no es un dgito octal vlido (los nmeros que empiezan por '0' son implcitamente octales)

%1!s!El destino de 'replace' debe ser como mximo un nodo. Se encontr '%2!s!'

%1!s!El segundo operando 'replace' slo debe contener nodos. Se encontr '%2!s!'

%1!s!Debe haber presente un atributo memberType o un elemento secundario simpleType. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!El comentario que empieza en la lnea %2!s! no tiene fin

%1!s!Se esperaba cdigo de carcter hexadecimal despus de '\\x'

P%1!s!Constante numrica no vlida.

`%1!s!Falta seccin de texto no terminada `

%1!s!Un espacio de nombres URI debe contener al menos un carcter que no sea un espacio en blanco.

%1!s!Se intent volver a definir el prefijo de espacio de nombres '%2!s!'

\%1!s!Contenido de elemento XML no vlido

L%1!s!Se esperaba 'first' o 'last'

`%1!s!Se esperaba 'to', 'insert' o 'delete'

p%1!s!Codificacin de caracteres de origen no vlido

8%1!s!Se esperaba 'else'

%1!s!El destino de 'replace value of' debe ser un atributo non-metadata o un elemento con contenido de tipo simple. Se encontr '%2!s!'

%1!s!Un nodo document slo se puede reemplazar por otro nodo document. Se encontr '%2!s!'

%1!s!No se admite la derivacin con un atributo 'base' y una definicin de tipo incrustada en esta versin. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!El destino de '%2!s!' no puede ser un nodo construido

%1!s!No puede tener un atributo 'name' y 'ref'. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!El tipo base de una extensin XSD o el tipo de restriccin debe ser un tipo simple.

P%1!s!Esquema XSD demasiado complejo

H%1!s!XQuery demasiado compleja

%1!s!No se puede convertir implcitamente de '%2!s!' a '%3!s!'

%1!s!No se puede convertir explcitamente de '%2!s!' a '%3!s!'

`%1!s!"%2!s!" tiene una definicin circular.

%1!s!El tipo de elemento de un tipo de lista XSD debe ser un tipo simple. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!No puede haber contenido de elemento en un tipo complejo con contenido simple. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!No puede haber ms de un grupo/secuencia/opcin/todo dentro de una restriccin o extensin. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!No se esperaban ms tokens al final de la expresin XQuery. Se encontr '%2!s!'.

%1!s!'%2!s!' slo se puede usar dentro de un predicado o un selector XPath

%1!s!El atributo metadata '@%2!s!:%3!s!' no se puede usar con '%4!s!'

`%1!s!%2!s! no se admite con XML construido

%1!s!Se necesita un nodo o un conjunto de nodos para %2!s!

%1!s!La funcin de agregado '%2!s!' espera un argumento sequence

x%1!s!Se esperaba un operando de un nico tipo numrico

%1!s!El resultado de la expresin '%2!s!' est 'empty' de forma esttica

d%1!s!Se esperaba un documento de esquema XML

%1!s!El nombre especificado no es un nombre XML vlido:'%2!s!'

%1!s!No se permite contenido mixto en esta ubicacin '%2!s!'.

(%1!s!Combinacin no vlida de valores minOccurs y maxOccurs. El valor minOccurs tiene que ser menor o igual que maxOccurs. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!Valor no vlido '%2!s!' para el atributo %3!s!. El valor tiene que estar comprendido entre 0 y %4!s!.

%1!s!Resolicitud de elemento no vlida. Se encontr el elemento '%2!s!' varias veces en el contexto del elemento '%3!s!'

|Se especific un espacio de nombres de destino no vlido

%1!s!El valor de la faceta '%2!s!' est fuera del intervalo permitido

%1!s!No puede tener los atributos 'type' y 'ref' a la vez. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!Resolicitud de elemento no vlida. El elemento '%2!s!' tiene que aparecer primero en el contexto del elemento '%3!s!'

%1!s!'%2!s!' necesita un singleton (o secuencia vaca). Se encontr un operando de tipo '%3!s!'

l%1!s!No se admiten nodos %2!s! de nivel superior

l%1!s!No se admite la redefinicin de esquemas XSD

P%1!s!'%2!s!::' no es un eje vlido

%1!s!Debe haber presente un atributo itemType o un elemento secundario simpleType. Ubicacin: '%2!s!'.

T%1!s!No hay ninguna funcin '%2!s!()'

`%1!s!No hay ninguna funcin '%2!s!:%3!s!()'

x%1!s!El atributo no puede aparecer fuera de un elemento

%1!s!Los identificadores no pueden contener ms de %2!s! caracteres

p%1!s!Se encontr el valor de id. duplicado: '%2!s!'

%1!s!Un atributo no puede tener un valor de tipo '%2!s!'. Se esperaba un tipo simple

No se encuentra una tabla o un objeto con el nombre "%1!s!". Compruebe el catlogo del sistema.

Error del volcado de listas de objetos debido a una incoherencia temporal en la estructura de objetos de memoria. Intntelo de nuevo.

No se puede eliminar el archivo fsico '%1!s!'. La funcin del sistema DeleteFile devuelve el error %2!s!.

El dispositivo '%1!s!' no existe. Utilice sys.backup_devices para ver los dispositivos disponibles.

No se encontr un nombre de tabla u objeto '%1!s!' en la base de datos '%2!s!'.

La opcin CONCAT_NULL_YIELDS_NULL debe establecerse en ON para ejecutar DBCC CHECKCONSTRAINTS.

pEl recuento de %1!s! para el objeto "%2!s!", id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!) no es correcto. Ejecute DBCC UPDATEUSAGE.

$Error de DBCC CHECKCONSTRAINTS debido a un error interno de consulta. Ejecute DBCC CHECKDATABASE para garantizar la coherencia de los datos.

@Error de DBCC %1!s!: %2!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). Las claves no estn ordenadas en la pgina %6!s!, ranuras %7!s! y %8!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). Hay claves duplicadas en la pgina %6!s!, ranura %7!s! y en la pgina %8!s!, ranura %9!s!.

@Error de DBCC PAGE: %1!s!.

La pgina %1!s!, id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!) se ha modificado, pero no est marcada como modificada en el mapa de bits de la copia de seguridad diferencial.

La reparacin ha invalidado el mapa de bits diferencial de la base de datos %1!s!. La cadena de la copia de seguridad diferencial est rota. Debe realizar una copia de seguridad completa de la base de datos para poder realizar una copia de seguridad diferencial.

Se ha activado el registro masivo para la base de datos %1!s!. Para asegurarse de que todos los datos estn protegidos, vuelva a ejecutar las operaciones de copia de seguridad del registro.

No se encuentra la base de datos '%1!s!'. La base de datos no existe o se quit antes de que una instruccin intentara usarla. Compruebe si la base de datos existe consultando la vista de catlogo sys.databases.

No se encuentra el id. de base de datos %1!s!. El id. de base de datos no existe o la base de datos se quit antes de que una instruccin intentara usarla. Compruebe si el id. de base de datos existe consultado la vista de catlogo sys.databases.

No se puede procesar el ndice %1!s! de la tabla %2!s! porque el grupo de archivos %3!s! no es vlido.

\El grupo de archivos %1!s! no es vlido.

No se puede procesar el id. de objeto %1!s! (objeto "%2!s!") porque es una cola de Service Broker. Intente repetir de nuevo la operacin con el id. de objeto de la tabla interna correspondiente de la cola, que se encuentra en sys.internal_tables.

tEl archivo de base de datos %1!s! est sin conexin.

Instruccin DBCC incorrecta. Consulte en la documentacin la sintaxis y opciones correctas de DBCC.

No se puede procesar el ndice %1!s! de la tabla %2!s! porque el grupo de archivos %3!s! est sin conexin.

dEl grupo de archivos %1!s! est sin conexin.

|El ndice "%1!s!" de la tabla "%2!s!" est deshabilitado.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!); no coincidencia en el nivel de rbol b, pgina %6!s!. El nivel %7!s! no coincide con el nivel %8!s! de %9!s! anterior.

Se especificaron una o ms opciones WITH no vlidas para este comando.

(Error de tabla: no se vio la pgina %1!s! asignada al id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!). La pgina puede no ser vlida o puede tener un id. de unidad de asignacin incorrecto en el encabezado.

Error de tabla: la pgina %1!s!, cuyo encabezado indica que est asignada al id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!), est asignada mediante otro objeto.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!, fila %7!s!. Error en la comprobacin de registro (%8!s!). Los valores son %9!s! y %10!s!.

No se puede procesar el id. de objeto %1!s! (objeto "%2!s!") porque es un sinnimo. Si el objeto al que hace referencia el sinnimo es una tabla o una vista, vuelva a intentar repetir la operacin usando el objeto base al que hace referencia el sinnimo.

El ndice "%1!s!" (particin %2!s!) de la tabla "%3!s!" no se puede reorganizar porque otro proceso lo est reorganizando.

 Los ndices de la tabla "%1!s!" no se pueden reorganizar porque ya se est generando o volviendo a generar un ndice en lnea en la tabla.

 El ndice "%1!s!" (particin %2!s!) de la tabla "%3!s!" no se puede reorganizar porque est deshabilitado el bloqueo en el nivel de pgina.

El ndice "%1!s!" (particin %2!s!) de la tabla "%3!s!" no se puede reorganizar porque el grupo de archivos es de slo lectura.

No se puede mover todo el contenido del archivo "%1!s!" a otros lugares para completar la operacin emptyfile.

Espacio insuficiente en el grupo de archivos para completar la operacin emptyfile.

El usuario '%1!s!' no tiene permisos para ejecutar DBCC %2!s! para el objeto '%3!s!'.

Se han detectado %1!s! recuentos incorrectos en la base de datos '%2!s!'.

No se permiten las opciones '%1!s!' y '%2!s!' en una misma instruccin.

El parmetro %1!s! no es correcto en esta instruccin DBCC.

xEl parmetro %1!s! no es correcto en esta instruccin.

No se permite comprobar grupos de archivos FILESTREAM "%1!s!" (ID %2!s!) en DBCC CHECKFILEGROUP. En su lugar debe especificar un grupo de archivos que contenga objetos de usuario con datos de FILESTREAM.

DBCC SHRINKFILE para los contenedores FILESTREAM requiere la opcin EMPTYFILE y no permite ninguna otra opcin.

No se puede volver a utilizar DBCC DBREINDEX en las tablas de sistema.

No se puede utilizar DBCC INDEXDEFRAG en ndices de tablas del sistema

La pgina %1!s! est fuera de intervalo para esta base de datos, o est en un archivo de registro.

PPgina %1!s!, ranura %2!s! en el id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo "%7!s!"). El valor de la columna "%8!s!" est fuera del intervalo del tipo de datos "%9!s!". Actualice la columna de forma que contenga un valor vlido.

El usuario '%1!s!' no tiene permiso para ejecutar DBCC %2!s!.

|DBCC no puede liberar la DLL '%1!s!'. La DLL est en uso.

No se encontr el id. de tabla o de objeto %1!s!. Compruebe el catlogo del sistema.

Error de tabla: la pgina %1!s! est vaca en el id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!). Esto no se permite en el nivel %7!s! del rbol b.

El siguiente puntero de la pgina IAM (Mapa de asignacin de ndices) %2!s! [id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo %7!s!)] apunta a la pgina IAM %1!s!, pero no se detect en el examen.

El puntero anterior de la pgina IAM (Mapa de asignacin de ndices) %2!s! [id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo %7!s!)] apunta a la pgina IAM %1!s!, pero no se detect en el examen.

Los nmeros de secuencia de cadena no estn ordenados en la cadena IAM (Mapa de asignacin de ndices) para el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). La pgina %6!s! con el nmero de secuencia %7!s! apunta a la pgina %8!s! con el nmero de secuencia %9!s!.

Error de tabla: la extensin %1!s! del id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!) est fuera del intervalo de esta base de datos.

La tabla '%1!s!' es una tabla del sistema o una tabla temporal. DBCC CLEANTABLE no se puede aplicar a una tabla temporal o del sistema.

xNmero incorrecto de parmetros en la instruccin DBCC.

No se encuentra el nmero de particin %1!s! para la tabla "%2!s!".

No se encuentra el nmero de particin %1!s! para el ndice "%2!s!", tabla "%3!s!".

tSe especific el nmero de particin no vlido %1!s!.

No se encuentra el nmero de particin %1!s! para el id. de ndice %2!s!, id. de objeto %3!s!.

La reparacin no pudo corregir todos los errores en el primer intento.

No se encuentra una fila en el catlogo del sistema con el id. de ndice %1!s! para la tabla "%2!s!".

No se proces la instruccin de reparacin. La base de datos no puede estar en modo de slo lectura.

$La comprobacin no puede continuar en los objetos que pertenecen a la base de datos "%1!s!" porque se encuentra actualmente en recuperacin.

|No se puede cambiar al texto de fila de la tabla "%1!s!".

No se puede insertar una fila de clave duplicada en el objeto '%1!s!' con ndice nico '%2!s!'. El valor de la clave duplicada es %3!s!.

0Infraccin de la restriccin %1!s! '%2!s!'. No se puede insertar una clave duplicada en el objeto '%3!s!'. El valor de la clave duplicada es %4!s!.

Hay demasiadas instrucciones en el lote; el nmero mximo es %1!s!

PLa base de datos '%1!s!' no existe.

 No se pueden usar nombres de columna duplicados en la lista de columnas de particin. El nombre de columna '%1!s!' aparece ms de una vez.

|Se especific un esquema de particin no vlido, '%1!s!'.

Los nombres de columna de cada tabla deben ser nicos. '%1!s!' de la tabla '%2!s!' se especifica ms de una vez.

@La tabla '%1!s!' no existe.

`La columna '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' no se puede usar en un ndice o en estadsticas, o como una clave de particin, porque depende de un objeto no enlazado con un esquema.

XLa columna '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' no se puede usar en un ndice o en estadsticas, o como una clave de particin, porque tiene acceso a datos del usuario o sistema.

No es el propietario especificado para el objeto '%1!s!' en esta instruccin (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS o BULK INSERT).

La definicin del objeto "%1!s!" en la base de datos de recursos contiene el carcter no ASCII "%2!s!".

No se puede configurar la base de datos '%1!s!' como una base de datos de distribucin porque tiene el seguimiento de cambios habilitado.

Ya hay un objeto con el nombre '%1!s!' en la base de datos.

Columna, parmetro o variable n %1!s!: no se encuentra el tipo de datos %2!s!.

Columna, parmetro o variable n %1!s!: no se puede especificar un ancho de columna en el tipo de datos %2!s!.

El tamao (%1!s!) dado a %2!s! '%3!s!' supera el mximo permitido (%4!s!).

lNo se pudo actualizar la base de datos "%1!s!" debido a que contiene un usuario de nombre "sys" que es un nombre de usuario o de esquema reservado en esta versin de SQL Server.

No se puede enlazar a esquema %1!s! '%2!s!' porque hace referencia al objeto del sistema '%3!s!'.

No se permiten mtodos de tipo de datos xml en expresiones en este contexto.

No se puede realizar una operacin en lnea para %1!s! '%2!s!' porque el ndice contiene la columna '%3!s!' de tipo de datos text, ntext, image o FILESTREAM. Para los ndices no agrupados, la columna puede ser una columna de inclusin del ndice y, para los ndices en clster, puede ser cualquier columna de la tabla. Si se usa DROP_EXISTING, la columna puede formar parte del ndice nuevo o antiguo. La operacin debe efectuarse sin conexin.

dLa funcin de particin '%1!s!' usa %2!s! columnas. Este nmero no coincide con el nmero de columnas de particin utilizado para crear la particin de la tabla o el ndice.

PNo se encuentra el ndice '%1!s!'.

|No se puede crear una particin en ms de %1!s! columnas.

(La columna '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' no se puede usar en un ndice o en estadsticas, o como una clave de particin, porque no es determinista.

No se puede crear el procedimiento '%1!s!' con el nmero de grupo %2!s!. Actualmente no existe en la base de datos un procedimiento con el mismo nombre y nmero de grupo 1. Ejecute primero CREATE PROCEDURE '%3!s!';1.

pLa columna '%1!s!' tiene un ancho no vlido: %2!s!.

El nmero de error %1!s! no es vlido. El nmero debe estar comprendido entre %2!s! y %3!s! y no puede ser 50000.

El tipo de datos %1!s! no es vlido para los valores que se devuelven.

0No se puede crear el ndice XML, XML selectivo o espacial '%1!s!' en '%2!s!' porque la restriccin PRIMARY KEY contiene columnas de tipo timestamp.

Una tabla slo puede tener una columna de tipo timestamp. Como la tabla '%1!s!' ya tiene una, no se puede agregar la columna '%2!s!'.

Los tipos de datos text, ntext e image no son vlidos para las variables locales.

Error en SET LANGUAGE. '%1!s!' no es un nombre ni un alias de idioma oficial en SQL Server.

El orden de fechas '%1!s!' de SET DATEFORMAT no es vlido.

dSET DATEFIRST %1!s! est fuera de intervalo.

dLa opcin %1!s! requiere el parmetro %2!s!.

Se especificaron varias columnas de identidad para la tabla '%1!s!'. Slo se permite una por tabla.

Demasiados parmetros de sustitucin para RAISERROR. No pueden ser ms de %1!s!.

No se puede especificar el tipo de datos %1!s! (parmetro %2!s!) como parmetro de sustitucin.

TLa columna de identidad '%1!s!' debe ser de tipo int, bigint, smallint, tinyint, decimal o numeric con una escala 0, y con la restriccin de no admitir valores NULL.

Columna o parmetro n %1!s!: la precisin de columna especificada %2!s! es mayor que la mxima de %3!s!.

Columna o parmetro n %1!s!: la escala de columna especificada %2!s! es mayor que la precisin indicada (%3!s!).

La columna de identidad '%1!s!' contiene un SEED no vlido.

La columna de identidad '%1!s!' contiene un INCREMENT no vlido.

Los niveles de gravedad de error superiores a %1!s! slo pueden especificarlos los miembros del rol sysadmin, con la opcin WITH LOG.

Opcin SET DEADLOCK_PRIORITY no vlida. Las opciones vlidas son {HIGH | NORMAL | LOW | [%1!s! ... %2!s!] de tipo integer}.

El valor %1!s! no es vlido para el estado. El intervalo vlido es de %2!s! a %3!s!.

Error en CREATE SCHEMA provocado por los errores anteriores.

El nombre de esquema "%1!s!" especificado no existe o no tiene permisos para utilizarlo.

La propiedad ROWGUIDCOL slo puede especificarse en el tipo de datos uniqueidentifier.

Llamada incorrecta a sp_setapprole. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin.

La definicin del tipo de datos definido por el usuario '%1!s!' ha cambiado.

No se encuentran las estadsticas '%1!s!' en los catlogos del sistema.

La instruccin SELECT INTO no puede tener la misma tabla de origen y de destino.

No se puede tener acceso a tablas temporales desde funciones.

El id. de intercalacin est daado porque el id. de orden %1!s! no es vlido.

`El id. de intercalacin %1!s! no es vlido.

lEl servidor no admite la pgina de cdigos %1!s!.

Slo el administrador del sistema puede especificar la opcin %1!s! para el comando %2!s!.

%1!s! '%2!s!' es un objeto de sistema que se puede quitar automticamente. No se puede usar en consultas o DDL.

hLa vista '%1!s!' no est enlazada a un esquema.

No se puede crear la tabla "%1!s!": una tabla debe tener una clave principal en clster para poder tener columnas de tipo de datos XML.

<No se permiten funciones definidas por el usuario, agregados definidos por el usuario, tipos CLR y mtodos en tipos CLR en expresiones en este contexto.

El tipo de datos del parmetro de sustitucin %1!s! no coincide con el tipo esperado de la especificacin de formato.

dEspecificacin de formato no vlida: '%1!s!'.

Los sinnimos no son vlidos en un objeto enlazado con un esquema o en una expresin de restriccin.

(Debe especificar un nombre que conste de dos partes para %1!s! '%2!s!' en un objeto enlazado con un esquema o en una expresin de restriccin.

No se puede usar una columna de tipo TEXT, NTEXT o IMAGE en una expresin de restriccin.

No se pudo resolver la expresin para la restriccin o el objeto enlazado a un esquema.

No se puede especificar un tipo CLR sql en un objeto enlazado a un esquema o en una expresin de restriccin.

El nombre de propietario '%1!s!' especificado no existe o usted no tiene permiso para actuar en su nombre.

El texto del mensaje espera ms del nmero mximo de argumentos (%1!s!).

No se pudo %1!s! %2!s! porque el nuevo %3!s! '%4!s!' no coincide con la secuencia de archivo %5!s! '%6!s!' de la tabla.

DNo se puede especificar el nombre de base de datos con $partition en un objeto enlazado con un esquema, una columna calculada o una expresin de restriccin.

TEl esquema predeterminado no existe.

No se puede crear el ndice o las estadsticas '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque SQL Server no puede comprobar que la columna de clave '%3!s!' sea precisa y determinista. Considere la posibilidad de quitar la columna de clave de ndice o estadsticas, marcar la columna calculada como persistente o usar una columna no derivada de CLR en la clave.

8No se puede crear el ndice o las estadsticas '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque la columna calculada '%3!s!' es imprecisa y no persistente. Considere la posibilidad de quitar la columna de clave de ndice o estadsticas, o bien de marcar la columna calculada como persistente.

La definicin del objeto '%1!s!' cambi desde la compilacin.

Error en la solicitud %1!s! '%2!s!'. '%3!s!' es un objeto %4!s!.

pNo se encontr el procedimiento almacenado '%1!s!'.

p"%1!s!" no se admite en esta edicin de SQL Server.

No se puede usar BACKUP o RESTORE para una instantnea de la base de datos.

8No se puede hacer una copia de seguridad del grupo de archivos principal como una copia de seguridad de archivos porque la base de datos usa el modelo de recuperacin SIMPLE. Considere la posibilidad de realizar una copia de seguridad parcial especificando READ_WRITE_FILEGROUPS.

HNo se permite hacer una copia de seguridad diferencial porque se basara en ms de una copia de seguridad base. Las copias de seguridad diferenciales de varias bases no se admiten en el modelo de recuperacin simple; las copias de seguridad diferenciales parciales no se permiten nunca.

xLa copia de seguridad del archivo o el grupo de archivos "%1!s!" no se permite porque no est en lnea. Estado de contenedor: "%2!s!" (%3!s!). Estado de restauracin: %4!s!. No se puede ejecutar BACKUP con las clusulas FILEGROUP o FILE para restringir la seleccin de modo que slo se incluyan datos en lnea.

El tipo de dispositivo especificado no se admite para la creacin de reflejo de la copia de seguridad.

No se puede insertar un registro de historial o de detalle de copia de seguridad o restauracin en la base de datos msdb. Puede tratarse de un problema en msdb. La copia de seguridad o restauracin ha terminado correctamente.

Especificacin de creacin de reflejo de copia de seguridad no vlida. Todos los reflejos deben tener el mismo nmero de miembros.

Todos los dispositivos de copia de seguridad deben ser de la misma clase general (por ejemplo DISK, TAPE, etc.).

VDI se qued sin bfer cuando SQL Server intent enviar informacin diferencial a SQL Writer.

4Fin anmalo de %1!s!.

,No se permite la copia de seguridad del archivo '%1!s!' porque contiene pginas sujetas a una secuencia de restauracin en lnea. Finalice la secuencia de restauracin antes de hacer la copia de seguridad o restrinja la copia de seguridad para que se excluya este archivo.

`El archivo de reinicio de punto de comprobacin '%1!s!' no se pudo abrir. Error de sistema operativo '%2!s!'. Corrija el problema o vuelva a emitir el comando sin RESTART.

El archivo de reinicio de punto de comprobacin '%1!s!' procede de una operacin RESTORE anterior interrumpida y no es coherente con el comando RESTORE actual. El comando RESTART debe usar la misma sintaxis que el comando interrumpido, adems de la clusula RESTART. Como alternativa, vuelva a emitir la instruccin actual sin la clusula RESTART.

No se puede hacer la copia de seguridad o restauracin dentro de una transaccin.

4Las operaciones de copia de seguridad, manipulacin de archivos (como ALTER DATABASE y ADD FILE) y cambios de cifrado en una base de datos deben hacerse en serie. Vuleva a emitir la instruccin al completar la operacin actual de copia de seguridad o manipulacin de archivos.

HSlo puede realizar una copia de seguridad completa de la base de datos maestra. Utilice BACKUP DATABASE para hacer la copia de toda la base de datos maestra.

Falta el nombre de la base de datos. Vuelva a emitir la instruccin con un nombre vlido.

El grupo de archivos "%1!s!" no es parte de la base de datos "%2!s!".

La opcin '%1!s!' est en conflicto con las opciones '%2!s!'. Quite la opcin en conflicto y vuelva a emitir la instruccin.

No se admiten una o varias de las opciones (%1!s!) de la instruccin. Consulte en la documentacin las opciones admitidas.

No puede utilizarse BACKUP DATABASE en una base de datos abierta en modo de emergencia.

No hay seleccionado ningn archivo para procesar. Puede haber seleccionado uno o varios grupos de archivos sin miembros.

No se puede hacer una copia de seguridad diferencial para la base de datos"%1!s!" porque no hay una copia de seguridad de la base de datos actual. Realice una copia de seguridad completa de la base de datos: utilice BACKUP DATABASE sin la opcin WITH DIFFERENTIAL.

La base de datos "%1!s!" est en estado de espera activa (establecido con RESTORE WITH STANDBY). No se puede hacer una copia de seguridad de ella hasta que no termine toda la secuencia de restauracin.

PEl nombre de archivo "%1!s!" no es vlido como nombre de dispositivo de copia de seguridad. Vuelva a emitir la instruccin BACKUP con un nombre de archivo vlido.

No se puede realizar una copia de seguridad diferencial para el archivo '%1!s!' porque actualmente no existe una copia de seguridad del archivo. Vuelva a emitir la instruccin BACKUP DATABASE omitiendo la opcin WITH DIFFERENTIAL.

BACKUP no pudo completar el comando %1!s!. Compruebe el registro de la aplicacin de copia de seguridad para ver los mensajes detallados.

BACKUP '%1!s!' detect un error en la pgina (%2!s!:%3!s!) del archivo '%4!s!'.

Nombre de dispositivo de longitud cero no vlido. Vuelva a emitir la instruccin BACKUP con un nombre de dispositivo vlido.

DLas operaciones BACKUP y RESTORE requieren el sistema de archivos NTFS para FILESTREAM y compatibilidad con texto completo. No se puede usar la ruta "%1!s!".

Se han encontrado metadatos incoherentes. La nica operacin de copia de seguridad posible es una copia del final del registro despus del error usando la opcin WITH CONTINUE_AFTER_ERROR o NO_TRUNCATE.

La clave del Registro BackupDirectory no est configurada correctamente. Esta clave debe especificar la ruta raz en la que se almacenan los archivos de copia de seguridad en el disco cuando no se proporcionan nombres de ruta. Esta ruta tambin se utiliza para buscar archivos de reinicio de punto de comprobacin para RESTORE.

BACKUP detect daos en el registro de la base de datos. Vea el registro de errores para obtener ms informacin.

<SQL Server no pudo enviar la informacin diferencial del archivo de base de datos '%1!s!' de la base de datos '%2!s!\\%3!s!' a la aplicacin de base de datos porque la informacin diferencial es demasiado grande para caber en la memoria. Error al intentar usar un archivo temporal.

DBACKUP LOG no pudo mantener la coherencia en la creacin de reflejo de la base de datos '%1!s!'. Se ha suspendido la creacin de reflejo de la base de datos.

,BACKUP LOG no pudo registrar las actualizaciones de la base de datos '%1!s!'. Se requerirn las copias de seguridad de registros posteriores para avanzar el punto de copia de seguridad de %2!s! a %3!s! despus de que haya espacio de registro disponible para registrarlas. 

Las copias de seguridad de archivos diferenciales nicamente pueden incluir datos de slo lectura para bases de datos que usan el modelo de recuperacin simple. Considere la posibilidad de realizar una copia de seguridad parcial especificando READ_WRITE_FILEGROUPS.

El destino de copia de seguridad "%1!s!" admite un grupo de archivos FILESTREAM. Este grupo de archivos no se puede utilizar como un destino de copia de seguridad. Vuelva a ejecutar la instruccin BACKUP con un destino de copia de seguridad vlido.

pLa operacin de copia de seguridad ha detectado un archivo inesperado en un contenedor de FILESTREAM. La operacin de copia de seguridad continuar e incluir el archivo '%1!s!'.

Nombre de dispositivo no vlido. La longitud del nombre de dispositivo proporcionado supera el lmite permitido (longitud mxima:%1!s!). Vuelva a emitir la instruccin BACKUP con un nombre de dispositivo vlido.

Este comando BACKUP o RESTORE no se admite en un reflejo de base de datos ni en una rplica secundaria.

No se pudo abrir el archivo de reinicio de punto de comprobacin '%1!s!'. Error '%2!s!' del sistema operativo. Haga que el archivo est disponible y vuelva a intentar la operacin, o reinicie la secuencia RESTORE.

$No se puede realizar la copia de seguridad de una base de datos secundaria de HADRON por que no est en estado Sincronizando o Sincronizado.

hNo se puede realizar la copia de seguridad porque se solicit '%1!s!' despus de formatear el disco con una estructura incompatible. Para anexar a este conjunto de medios, omita '%2!s!' o especifique '%3!s!'. Como alternativa, puede crear un nuevo conjunto de medios utilizando WITH FORMAT en la instruccin BACKUP. Si usa WITH FORMAT en un conjunto de medios existente, se sobrescribirn todos los conjuntos de copia de seguridad.

No se pudo obtener acceso exclusivo porque la base de datos est en uso.

L%1!s! no puede procesar la base de datos '%2!s!' porque est en uso en esta sesin. Se recomienda utilizar la base de datos maestra para realizar esta operacin.

No se puede iniciar una secuencia de restauracin parcial con este comando. Para iniciarla, utilice la clusula WITH PARTIAL de la instruccin RESTORE y proporcione un conjunto de copia de seguridad que incluya una copia completa de al menos el archivo principal de datos. La clusula WITH PARTIAL de la instruccin RESTORE no se puede usar para ningn otro fin.

tRESTORE no se puede utilizar en la base de datos '%1!s!' porque se ha configurado para la creacin de reflejo de la base de datos o se ha unido a un grupo de disponibilidad. Si va a restaurar la base de datos, use ALTER DATABASE para quitar el reflejo o quitar la base de datos de su grupo de disponibilidad.

(RESTORE no puede restaurar ninguna otra pgina en el archivo '%1!s!' porque ya se est restaurando el nmero mximo de pginas (%2!s!). Finalice la secuencia de restauracin para las pginas existentes o utilice RESTORE FILE para restaurar todas las pginas del archivo.

El grupo de archivos "%1!s!" es ambiguo. La identidad del conjunto de copia de seguridad no coincide con el grupo de archivos que est definido actualmente en la base de datos en lnea. Para forzar el uso del grupo de archivos en el conjunto de copia de seguridad, desconecte la base de datos y luego vuelva a emitir el comando RESTORE.

|El archivo "%1!s!" es ambiguo. La identidad del conjunto de copia de seguridad no coincide con el archivo que est definido actualmente en la base de datos en lnea. Para forzar el uso del archivo en el conjunto de copia de seguridad, deje sin conexin la base de datos y luego vuelva a emitir el comando RESTORE.

(Para restaurar la base de datos maestra, el servidor debe ejecutarse en modo de usuario nico. Para obtener informacin acerca del inicio en modo de un nico usuario, vea el tema acerca de cmo iniciar una instancia de SQL Server (sqlservr.exe) en los Libros en pantalla.

La base de datos maestra slo se puede restaurar y recuperar completamente en un nico paso mediante una copia de seguridad completa de la base de datos. No se admiten opciones como NORECOVERY, STANDBY y STOPAT.

El usuario no tiene permiso para ejecutar RESTORE en la base de datos '%1!s!'.

8La pgina %1!s! es una pgina de control que no se puede restaurar de forma aislada. Para reparar esta pgina, es necesario restaurar todo el archivo.

No se puede restaurar una base de datos distinta de la maestra cuando el servidor est en modo de usuario nico.

HSe detectaron datos no vlidos.

La base de datos utiliza el modelo de recuperacin simple. No se puede restaurar un subconjunto de los datos de lectura y escritura.

LLa copia de seguridad proporcionada no est en la misma ruta de recuperacin que la base de datos y no se puede usar para una restauracin de archivos en lnea.

No se puede restaurar la copia de seguridad del registro o diferencial porque ningn archivo est listo para ponerse al da.

xLa base de datos '%1!s!' no existe. RESTORE slo puede crear una base de datos al restaurar una copia de seguridad completa o una copia de seguridad de archivos del archivo principal.

Se identificaron problemas al planear la instruccin RESTORE. Los mensajes anteriores proporcionan detalles.

dNo se restaurar este conjunto de copia de seguridad porque ya se han restaurado todos los datos a un momento posterior al cubierto por este conjunto de copia de seguridad.

pEl archivo "%1!s!" est en una ruta de recuperacin incoherente con la aplicacin de este conjunto de copia de seguridad. No puede continuar el proceso de la instruccin RESTORE.

Error de inicializacin de archivo. No puede continuar el proceso de la instruccin RESTORE.

El nombre de base de datos '%1!s!' especificado para la copia de seguridad o restauracin no es vlido.

La base de datos utiliza el modelo de recuperacin simple. Los datos de la copia de seguridad son incoherentes con el estado actual de la base de datos. Es necesario restaurar ms datos para que se pueda ejecutar la recuperacin. Restaure una copia de seguridad de archivos completa que se haya creado despus de marcar los datos como de slo lectura, o restaure la copia de seguridad base ms reciente para los datos de destino y a continuacin ejecute una copia de seguridad de archivos diferencial.

dEl archivo '%1!s!' de la base de datos restaurada '%2!s!' se ha dejado en estado inactivo porque la base de datos est utilizando el modelo de  recuperacin simple y el archivo est marcado para acceso de lectura y escritura. Por lo tanto, slo se pueden restaurar por etapas archivos de slo lectura.

El archivo '%1!s!' tiene un tamao de pgina (%2!s!) no admitido.

El contenido del archivo "%1!s!" no es coherente con una transicin de la secuencia de restauracin. Puede ser necesario ejecutar una restauracin desde el conjunto de copia de seguridad.

El conjunto de medios tiene %1!s! familias de medios, pero slo se proporcionaron %2!s!. Deben proporcionarse todos los miembros.

El volumen del dispositivo "%1!s!" tiene el nmero de secuencia %2!s! de la familia de medios %3!s!, pero se esperaba el nmero de secuencia %4!s! de la familia de medios %5!s!. Compruebe que las especificaciones del dispositivo y los medios cargados son correctos.

El conjunto de copia de seguridad del archivo '%1!s!' fue creado por %2!s! y no se puede utilizar para esta operacin de restauracin.

No se puede restaurar la copia de seguridad diferencial porque la base de datos no se ha restaurado al estado anterior correcto.

lNo se puede deshacer la base de datos. Los nombres principales o de instantnea no se han especificado correctamente, las dems instantneas no se han quitado o faltan archivos.

No se puede deshacer la base de datos porque hay objetos FILESTREAM BLOB presentes.

No se permite la restauracin en una instantnea con la base de datos maestra.

No se puede ajustar la asignacin de espacio para el archivo '%1!s!'.

TLa base de datos que hay que restaurar tena el nombre '%1!s!'. Vuelva a emitir la instruccin con la opcin WITH REPLACE para sobrescribir la base de datos '%2!s!'.

No se puede restaurar el archivo "%1!s!" sobre el "%2!s!" existente. Vuelva a emitir la instruccin RESTORE con la opcin WITH REPLACE para sobrescribir los archivos existentes o WITH MOVE para identificar una ubicacin alternativa.

El conjunto de datos del dispositivo '%1!s!' no es un conjunto de copia de seguridad de SQL Server.

`No hay una copia de seguridad del archivo '%1!s!' en el archivo %2!s! del dispositivo '%3!s!'. El archivo no se puede restaurar desde este conjunto de copia de seguridad.

La opcin STOPAT no se admite en bases de datos que utilizan el modelo de recuperacin SIMPLE.

No se permite las copias de seguridad y restauracin de la base de datos tempdb.

\Esta instruccin RESTORE no es vlida en el contexto actual. La opcin de recuperacin de solamente datos slo est definida para grupos de archivos secundarios cuando la base de datos est en un estado en lnea. Cuando est en un estado sin conexin, no se pueden especificar grupos de archivos.

El archivo o el grupo de archivos "%1!s!" no tiene un estado vlido para la opcin de recuperacin de solamente datos que va a utilizarse. Slo se pueden procesar archivos secundarios que tengan el estado OFFLINE o RECOVERY_PENDING.

4No se pudo restaurar la base de datos maestra. Cerrando SQL Server. Compruebe los registros de errores y vuelva a generar la base de datos maestra. Para obtener ms informacin acerca de cmo volver a generar la base de datos maestra, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

pLa base de datos ya est recuperada completamente.

El conjunto de copia de seguridad contiene una copia de una base de datos distinta de la existente '%1!s!'.

0La operacin RESTORE no puede continuar. Se agregaron o quitaron archivos de la base de datos desde que se cre el conjunto de copia de seguridad.

El archivo '%1!s!' no se puede restaurar en '%2!s!'. Utilice WITH MOVE para identificar una ubicacin vlida para el archivo.

No se hizo copia de seguridad del final del registro de la base de datos "%1!s!". Use BACKUP LOG WITH NORECOVERY para realizar una copia de seguridad del registro si contiene trabajo que no desea perder. Utilice la clusula WITH REPLACE o WITH STOPAT de la instruccin RESTORE para sobrescribir el contenido del registro.

El archivo principal no est disponible. Debe restaurarse o recuperarse de algn otro modo.

El registro de transacciones est daado. Deben restaurarse todos los archivos de datos antes de ejecutar RESTORE LOG.

La base de datos '%1!s!' se restaur. Sin embargo, se encontr un error al restaurar o quitar la replicacin. Se ha dejado la base de datos sin conexin. Vea el tema MSSQL_ENG003165 en los Libros en pantalla de SQL Server.

RESTORE DATABASE no pudo quitar la base de datos '%1!s!'. Quite la base de datos y vuelva a emitir la instruccin RESTORE DATABASE.

lRESTORE no pudo iniciar la base de datos '%1!s!'.

No se puede restaurar la copia de seguridad de la base de datos del sistema en el dispositivo %1!s! porque se cre con una versin de servidor (%2!s!) distinta de la de este servidor (%3!s!).

|Se realiz una copia de seguridad de la base de datos en una versin de servidor %1!s!. Esta versin no es compatible con este servidor, que utiliza la versin %2!s!. Restaure la base de datos en un servidor que admita la copia de seguridad, o utilice una copia de seguridad que sea compatible con este servidor.

dEl nombre de archivo de STANDBY no es vlido.

El archivo %1!s! est inactivo y no se puede restaurar en la base de datos en lnea.

El grupo de archivos %1!s! est inactivo y no se puede restaurar en la base de datos en lnea.

La clusula STOPAT proporcionada con esta instruccin RESTORE indica que el final del registro contiene cambios de los que se debe hacer copia de seguridad para alcanzar el momento dado de destino. No se realiz copia de seguridad del final del registro de la base de datos "%1!s!". Utilice BACKUP LOG WITH NORECOVERY para realizar una copia de seguridad del registro, o utilice la clusula WITH REPLACE en la instruccin RESTORE para sobrescribir el final del registro.

|Esta operacin RESTORE no puede mover el archivo '%1!s!'.

HEl archivo '%1!s!' fue reclamado por '%2!s!'(%3!s!) y '%4!s!'(%5!s!). Se puede utilizar la clusula WITH MOVE para cambiar la ubicacin de uno o ms archivos.

El archivo %1!s! no est en el estado correcto para que se le aplique la copia de seguridad diferencial.

tRESTORE no puede mover la base de datos del sistema.

pNo se puede restaurar esta copia de seguridad con WITH STANDBY porque es necesario actualizar la base de datos. Vuelva a emitir la instruccin RESTORE sin la opcin WITH STANDBY.

El conjunto de copia de seguridad no se puede restaurar porque la base de datos result daada cuando se hizo la copia de seguridad. Si se intentan guardar los datos, podra producirse una explotacin de WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.

 RESTORE detect un error en la pgina (%1!s!:%2!s!) de la base de datos "%3!s!" durante la lectura desde el conjunto de copia de seguridad.

PRESTORE no puede aplicar este conjunto de copia de seguridad porque la base de datos es sospechosa. Restaure un conjunto de copia de seguridad que repare el dao.

El conjunto de copia de seguridad se ha daado. RESTORE no intentar aplicar este conjunto de copia de seguridad.

No se puede especificar RESTORE WITH CHECKSUM porque el conjunto de copia de seguridad no contiene informacin de suma de comprobacin.

|Se detectaron daos en el conjunto de copia de seguridad.

No se puede restaurar el grupo de archivos '%1!s!' porque no existe en el conjunto de copia de seguridad.

HLa restauracin no puede continuar porque no se puede escribir el archivo '%1!s!'. Asegrese de que todos los archivos de la base de datos se pueden escribir.

La pgina %1!s! est despus del fin del archivo. Slo se pueden restaurar las pginas que estn en el intervalo actual del archivo.

DLa pgina %1!s! no se puede restaurar desde este conjunto de copia de seguridad. RESTORE PAGE slo se puede usar desde conjuntos de copia de seguridad completa o desde la primera copia de seguridad diferencial o de registros realizada desde que se agreg el archivo a la base de datos.

No est permitida la instruccin RESTORE master WITH SNAPSHOT. Para restaurar la maestra desde una copia de seguridad de instantnea, detenga el servicio y copie los datos y el archivo de registro.

RESTORE requiere MAXTRANSFERSIZE=%1!s!, pero se especific %2!s!.

No se puede abrir el dispositivo de copia de seguridad '%1!s!'. Error de sistema operativo %2!s!.

TError de escritura en "%1!s!": %2!s!

PError de lectura en "%1!s!": %2!s!

hSe anul la copia de seguridad o restauracin.

Se especificaron demasiados dispositivos para copia de seguridad o restauracin. Slo se permiten %1!s!.

0El dispositivo de copia de seguridad '%1!s!' no existe. Para ver los dispositivos de copia de seguridad existentes, utilice la vista de catlogo sys.backup_devices. Para crear un nuevo dispositivo de copia de seguridad utilice sp_addumpdevice o SQL Server Management Studio.

La copia de seguridad o restauracin requiere al menos un dispositivo. Especifique un dispositivo y ejecute de nuevo la instruccin.

Fin de archivo inesperado al leer el comienzo de un conjunto de copia de seguridad. Confirme que el medio contiene un conjunto vlido de SQL Server y consulte el registro de errores de la consola para obtener ms informacin.

pOperacin no compatible con instancias de usuario.

El miembro de reflejo de la unidad "%1!s!" es incoherente con el miembro de reflejo de la unidad "%2!s!".

Los dispositivos de reflejo "%1!s!" y "%2!s!" tienen especificaciones de dispositivo diferentes.

No se pueden descargar una o ms cintas. Vea el registro de errores para obtener ms detalles.

Se especificaron demasiados reflejos de copia de seguridad. Slo se permiten %1!s!.

Use WITH FORMAT para crear un nuevo conjunto de copia de seguridad reflejado.

RESTORE REWINDONLY slo es aplicable a los dispositivos de cinta.

\Valor no vlido para el parmetro %1!s!.

No est disponible la creacin de reflejo de la copia de seguridad en esta edicin de SQL Server. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles sobre la compatibilidad de caractersticas en diferentes ediciones de SQL Server.

No se puede seleccionar el archivo o el grupo de archivos "%1!s!" para esta operacin.

The specified URL points to a Block Blob. Backup and Restore operations on Block Blobs are not permitted.

La funcin de sistema ReadFileEx ejecutada en el archivo '%1!s!' slo ha ledo %2!s! bytes. Se esperaban %3!s!.

La funcin de sistema WriteFileEx ejecutada en el archivo '%1!s!' slo ha escrito %2!s! bytes. Se esperaban %3!s!.

Backup To URL failed to write status messages to the Windows Event Log.

`No se puede crear el subproceso de trabajo.

TEl medio de copia de seguridad de "%1!s!" es parte de la familia de medios %2!s! que ya se ha procesado en "%3!s!". Asegrese de que los dispositivos de copia de seguridad se han especificado correctamente. Para los dispositivos de cinta, compruebe que se han cargado los volmenes correctos.

Tiempo de espera agotado para la solicitud del dispositivo '%1!s!'.

La operacin en el dispositivo '%1!s!' super el nmero de intentos.

pEl formato del medio cargado en "%1!s!" admite %2!s! familias de medios, pero se esperaban %3!s! familias de medios segn la especificacin del dispositivo de copia de seguridad.

\El volumen montado en "%1!s!" no tiene la identidad de conjunto de copia de seguridad esperada. El volumen puede ser obsoleto debido a una sobrescritura ms reciente de esta familia de medios. En ese caso, busque el volumen correcto con el nmero de secuencia %2!s! de la familia de medios %3!s!.

(El archivo lgico '%1!s!' no es parte de la base de datos '%2!s!'. Use RESTORE FILELISTONLY para enumerar los nombres de los archivos lgicos.

El archivo "%1!s!" no forma parte de la base de datos "%2!s!". Slo puede mostrar archivos que sean miembros de esta base de datos.

The Estimate for the Backup size exceeds the maximum allowed file size on the remote endpoint.

,El conjunto de copia de seguridad del dispositivo '%1!s!' usa una caracterstica del formato de cinta de Microsoft no compatible con SQL Server.

La copia de seguridad en conjuntos de medios reflejados requiere anexar todos los reflejos. Proporcione todos los miembros del conjunto o vuelva a dar formato a un nuevo conjunto de medios.

La familia de medios del dispositivo '%1!s!' no est formada correctamente. SQL Server no puede procesarla.

El archivo del dispositivo '%1!s!' no es un conjunto de copia de seguridad vlido con formato de cinta de Microsoft.

DLa familia de medios del dispositivo '%1!s!' se cre con la versin %2!s!.%3!s! del formato de cinta de Microsoft. SQL Server admite la versin %4!s!.%5!s!.

El tamao del bloque descriptor es mayor de %1!s! bytes. Use un nombre o una cadena de descripcin ms cortos e intntelo de nuevo.

No se puede convertir una cadena Unicode, o a Unicode, %1!s!.

<La familia de medios del dispositivo '%1!s!' est marcada como no anexable. Vuelva a emitir la instruccin con la opcin INIT para sobrescribir el medio.

El volumen del dispositivo '%1!s!' tiene un nmero de secuencia de medio incorrecto (%2!s!). Qutelo e inserte el volumen %3!s!.

4El volumen del dispositivo '%1!s!' es una continuacin del conjunto de copia de seguridad. Qutelo e inserte el que contiene el inicio del conjunto.

El valor '%1!s!' no se encuentra en el intervalo del parmetro %2!s!.

El parmetro de tamao de bloque debe tener un valor que sea potencia de 2.

hEl volumen del dispositivo '%1!s!' est vaco.

El conjunto de datos del dispositivo '%1!s!' es un conjunto de copia de seguridad de SQL Server no compatible con la versin actual.

@El conjunto de copia de seguridad del dispositivo '%1!s!' se cancel durante su creacin y no est completo. La secuencia RESTORE termin de forma anmala.

HEspacio disponible insuficiente en el volumen de disco '%1!s!' para crear la base de datos. Se requieren %2!s! bytes disponibles y slo hay %3!s! disponibles.

El volumen del dispositivo "%1!s!" no es parte del conjunto de medios que se est procesando actualmente. Asegrese de que los dispositivos de copia de seguridad estn cargados con los medios correctos.

@Se llen un bfer interno.

SQL Server no puede usar la configuracin de dispositivo virtual.

No se puede usar el volumen del dispositivo '%1!s!' como volumen de continuacin. Tiene el nmero de secuencia %2!s! de familia %3!s! para el conjunto de medios actual. Inserte otro volumen o nmero de secuencia %4!s! de familia %5!s! para el conjunto actual.

La operacin no lleg al punto de permitir RESTART. Vuelva a emitir la instruccin sin el calificador RESTART.

 El inicio de sesin no tiene autoridad suficiente. Para usar VIRTUAL_DEVICE con BACKUP o RESTORE, es necesario pertenecer al rol sysadmin.

@Los datos de copia de seguridad al final de "%1!s!" tienen un formato incorrecto. Los conjuntos de copia de seguridad en el medio podran estar daados e inutilizables. Para determinar los conjuntos de copia de seguridad en el medio, utilice RESTORE HEADERONLY. Para determinar la usabilidad de los conjuntos de copia de seguridad, ejecute RESTORE VERIFYONLY. Si todos los conjuntos de copia de seguridad estn incompletos, vuelva a dar formato al medio mediante BACKUP WITH FORMAT, que destruir todos los conjuntos de copia de seguridad.

xRecursos insuficientes para crear la programacin UMS.

|No se puede utilizar el archivo de copia de seguridad '%1!s!' porque tena originalmente un formato con tamao de sector %2!s! y ahora est en un dispositivo con tamao de sector %3!s!.

XNo se puede restaurar el archivo '%1!s!' porque se escribi originalmente con tamao de sector %2!s!; '%3!s!' ahora est en un dispositivo con tamao de sector %4!s!.

Error de coherencia interna. Este error es similar a una asercin. Pngase en contacto con el soporte tcnico para obtener ayuda.

|Error de E/S irrecuperable en el archivo "%1!s!:" %2!s!.

El dispositivo '%1!s!' tiene un tamao de sector de hardware de %2!s!, pero el parmetro del tamao de bloque indica un valor de invalidacin de %3!s!, que es incompatible. Vuelva a emitir la instruccin con un tamao de bloque compatible.

Slo se puede utilizar WITH SNAPSHOT si se cre el conjunto de copia de seguridad con la opcin SNAPSHOT.

WITH SNAPSHOT debe utilizarse con un nico dispositivo virtual.

LNo se pudo cifrar la cadena %1!s!

tSe deneg el acceso a causa de un error de contrasea

No se pueden realizar copias de seguridad en dispositivos sin formato. '%1!s!' es un dispositivo sin formato.

No se pudo inicializar correctamente el archivo "%1!s!". Examine los registros de errores para obtener ms detalles.

La marca de archivo del dispositivo'%1!s!' no est alineada. Emita de nuevo la instruccin Restore con el mismo tamao de bloque usado para crear el conjunto de copia de seguridad: '%2!s!' parece un valor posible. 

Error en copia de seguridad. No hay concordancia en los metadatos del archivo %1!s!.

Credential name %1!s! does not exist or user does not have permission to access it.

A Backup device of type URL was specified without a Credential, Backup/Restore operation cannot proceed.

Backup to URL received an exception from the remote endpoint. Exception Message: %1!s!

URL device type was specified, and a disallowed option %1!s! was specified.

A failure occurred while attempting to execute Backup or Restore with a URL device specified. Consult the Windows Event Log for details.

An error occurred while Backup/Restore to URL was initializing. Error message: %1!s!.

Use of the URL device type is limited to a single device during Backup and Restore operations.

Backup To URL error: Exclusive access to the file %1!s! could not be obtained.

The file %1!s! exists on the remote endpoint, and WITH FORMAT was not specified. Backup cannot proceed.

The URL provided does not meet specified requirements. The URL must be either resolvable as an absolute or relative URI, has or can be composed as an HTTP or HTTPS scheme, and cannot contain a query component.

`Backup/Restore to URL device error: %1!s!.

8BackupToUrl initiated.

El registro de transacciones contiene un registro (logop %1!s!) no vlido. El registro est daado. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad completa o repare la base de datos.

Hubo un error durante la accin de rehacer las operaciones registradas en la base de datos '%1!s!' al no alcanzar el final de registro en la entrada de registro con Id. %2!s!. Esto indica daos alrededor de la entrada de registro con Id. %3!s!. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad completa o repare la base de datos.

Durante la puesta al da de una operacin registrada en la base de datos '%1!s!', se produjo un error en la entrada de registro con id. %2!s!. Normalmente, el error especfico se registra antes como un error en el servicio Registro de eventos de Windows. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad completa o repare la base de datos.

Al deshacer una operacin registrada en la base de datos '%1!s!', se produjo un error en la entrada de registro con id. %2!s!. Normalmente, el error especfico se registra antes como un error en el servicio Registro de eventos de Windows. Restaure la base de datos o el archivo a partir de una copia de seguridad completa o repare la base de datos.

4Durante la reversin, el siguiente proceso no contena un bloqueo esperado: proceso %1!s! con el modo %2!s! en el nivel %3!s! para la fila %4!s! de la base de datos '%5!s!' en la transaccin %6!s!. Restaure una copia de seguridad de la base de datos o repare la base de datos.

Al deshacer una operacin registrada en la base de datos '%1!s!', se produjo un error en la entrada de registro con id. %2!s!. No se encontr la fila. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad completa o repare la base de datos.

Error de configuracin de la memoria compartida del contador de rendimiento: %1!s!. Vuelva a instalar sqlctr.ini para esta instancia y asegrese de que la cuenta de inicio de sesin de la instancia tiene los permisos correctos para el Registro.

<El nmero de versin %1!s! del bloque de configuracin no es vlido. Se est cerrando SQL Server. Restaure o vuelva a instalar la base de datos maestra.

 Id. de base de datos %1!s!. No se pudo marcar la base de datos como sospechosa. Error del examen con Getnext NC en sys.databases.database_id. Consulte los errores anteriores del registro de errores para identificar la causa y corregir cualquier problema relacionado.

@La base de datos '%1!s!' no se puede actualizar porque es de solo lectura, tiene archivos de solo lectura o el usuario no dispone de permisos para modificar algunos de los archivos. Permita el acceso de escritura a la base de datos o los archivos y vuelva a ejecutar la recuperacin.

8El servidor contiene archivos de slo lectura a los que es necesario asignarles acceso de escritura para que se pueda volver a intercalar el servidor.

xNo se puede recuperar la base de datos maestra. SQL Server no se puede ejecutar. Restaure la base de datos maestra desde una copia de seguridad completa, reprela o vuelva a crearla. Para obtener ms informacin acerca de cmo volver a generar la base de datos maestra, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

 Se omite la recuperacin de la base de datos '%1!s!' porque requiere una actualizacin pero est marcada como en espera. Use RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY para volver a poner la base de datos en estado de restauracin y continuar con la secuencia de restauracin.

Una instantnea de la base de datos '%1!s!' no pudo realizar una operacin de E/S y se marc como sospechosa. Qutela y vuelva a crearla.

No se pudo recuperar la base de datos '%1!s!' (id. %2!s!) debido a resultados de transacciones sin resolver. Se prepararon transacciones de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC), pero MS DTC no pudo determinar la resolucin. Para solucionar este problema, corrija MS DTC, realice una restauracin a partir de una copia de seguridad completa o repare la base de datos.

No se puede cambiar el criterio de ordenacin ni la configuracin regional. Se produjo un error inesperado al intentar volver indizar el servidor en una nueva intercalacin. SQL Server se est cerrando. Reinicie SQL Server para continuar sin cambiar el orden. Diagnostique y corrija los errores anteriores y vuelva a intentar repetir la operacin.

Error al recuperar la base de datos '%1!s!'. No se puede conectar con Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) para comprobar el estado de finalizacin de la transaccin %2!s!. Corrija MS DTC y vuelva a ejecutar la recuperacin.

Durante el inicio de la base de datos en estado de espera activa '%1!s!' (id. de base de datos %2!s!), la instruccin RESTORE no pudo tener acceso a su archivo en espera ('%3!s!'). El error del sistema operativo fue '%4!s!'. Diagnostique el error del sistema operativo, corrija el problema y vuelva a intentar iniciar.

La base de datos '%1!s!' (id. %2!s!:%3!s!) tiene marca de espera o solo lectura, pero se modific. No se puede ejecutar la instruccin RESTORE LOG. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad.

hEl archivo '%1!s!' no es un archivo para deshacer vlido para la base de datos '%2!s!' (id. %3!s!). Compruebe la ruta de acceso del archivo y especifique el archivo correcto.

@El archivo de registro principal no est disponible para la base de datos '%1!s!' (%2!s!:%3!s!). No se puede realizar una copia de seguridad del registro.

No se pueden activar o examinar todos los archivos de registro de la base de datos '%1!s!'.

hSe encontr durante la reversin una pgina con un nmero de secuencia de registro (LSN) que es menor que el LSN de la entrada de registro original. No se pudo deshacer la entrada de registro %1!s! para el id. de transaccin %2!s! de la pgina %3!s!, base de datos '%4!s!' (%5!s!:%6!s!). Informacin de pgina: LSN = %7!s!, tipo = %8!s!. Informacin de registro: OpCode = %9!s!, contexto %10!s!. Restaure o repare la base de datos.

@SQL Server debe cerrarse para recuperar una base de datos (id. %1!s!). La base de datos es una base de datos de usuario que no pudo cerrarse o una base de datos del sistema. Reinicie SQL Server. Si la base de datos no puede recuperarse despus de otro inicio, reprela o resturela.

8Esta versin no puede rehacer creaciones de ndice ni operaciones no registradas realizadas por SQL Server 7.0. No es posible realizar puestas al da.

No se pudo rehacer la entrada de registro %1!s! para el id. de transaccin %2!s! de la pgina %3!s!, unidad de asignacin %4!s!, base de datos '%5!s!' (id. de base de datos %6!s!). Pgina: LSN = %7!s!, unidad de asignacin %8!s!, tipo = %9!s!. Registro: OpCode = %10!s!, contexto %11!s!, PrevPageLSN: %12!s!. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad o reprela.

El administrador de recursos del sistema de archivos transaccionales '%1!s!' no pudo realizar la recuperacin. Para obtener ms informacin, vea el mensaje de error asociado, donde se determina la accin apropiada que debe realizar el usuario.

tLa recuperacin no puede examinar la base de datos "%1!s!" para las unidades de asignacin quitadas debido a un error inesperado. Estas unidades de asignacin no se pueden limpiar.

La recuperacin de la base de datos "%1!s!" no pudo rehacer una adicin del "%2!s!". Elimine el archivo e intntelo de nuevo.

Slo el propietario de la base de datos "%1!s!" o un usuario con los permisos relevantes puede ejecutar la instruccin CHECKPOINT.

Error de la comprobacin de esquema para la base de datos '%1!s!'.

TNo se puede asignar un GUID al token.

La transaccin termin en el desencadenador. Se anul el lote.

(Se produjo un error durante la ejecucin del desencadenador. El lote se ha anulado y la transaccin de usuario, si existiera, se ha revertido.

tSe produjo una operacin de coma flotante no vlida.

TError en una comprobacin de asercin del sistema. Compruebe el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin. Normalmente, los errores de asercin se producen por un error de software o porque los datos estn daados. Para comprobar si la base de datos est daada, considere la posibilidad de ejecutar DBCC CHECKDB. Si acept enviar volcados a Microsoft durante la instalacin, se enviar un minivolcado a Microsoft. Puede haber una actualizacin disponible de Microsoft en el ltimo Service Pack o en un QFE de soporte tcnico. 

L'%1!s!' an no est implementado.

No se puede iniciar una nueva operacin paralela debido a que hay demasiadas operaciones paralelas en ejecucin al mismo tiempo. Utilice la opcin de configuracin de nmero mximo de subprocesos de trabajo para aumentar el nmero de subprocesos permitidos o reducir el nmero de operaciones paralelas que pueden estar en ejecucin en el sistema.

El motor de base de datos recibi una excepcin de coma flotante del sistema operativo mientras se procesaba una solicitud de usuario. Vuelva a intentar repetir la transaccin. Si el problema persiste, pngase en contacto con el administrador del sistema.

El sistema operativo devolvi el error '%1!s!' al intentar '%2!s!' en '%3!s!' en '%4!s!'(%5!s!).

El sistema operativo devolvi el error '%1!s!' al intentar %2!s!' en '%3!s!'.

\Error al procesar metadatos '%1!s!' para el id. de base de datos %2!s!, id. de archivo %3!s! y transaccin = '%4!s!'. Contexto adicional = '%5!s!'. Ubicacin = '%6!s!'(%7!s!). Vuelva a intentar repetir la operacin. Si el problema persiste, pngase en contacto con el administrador de la base de datos para revisar las configuraciones de bloqueo y memoria. Revise si hay posibles conflictos de interbloqueo en la aplicacin.

Error al procesar metadatos '%1!s!' para el id. de base de datos %2!s!, id. de archivo %3!s!.

No se puede iniciar una operacin paralela desde una conexin DAC.

No se admite esta operacin en una base de datos de un solo archivo.

No se puede %1!s! el %2!s! '%3!s!' porque no existe o el usuario no tiene permiso.

|No se puede quitar la base de datos '%1!s!'; est en uso.

No se puede separar la base de datos %1!s! '%2!s!'; est en uso.

No se puede usar DROP %1!s! con '%2!s!' porque '%3!s!' es %4!s!. Use %5!s!.

xNo se puede %1!s! una instantnea de la base de datos.

No se puede separar una base de datos sospechosa o pendiente de recuperacin. Debe repararse o quitarse.

No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!' porque es %4!s! del sistema.

$No se puede %1!s! la base de datos porque la instantnea de la base de datos "%2!s!" hace referencia a ella. Quite primero la base de datos.

No se puede separar una base de datos abierta cuando el servidor se encuentra en modo de configuracin mnima.

No se puede quitar el %1!s! '%2!s!'. Est enlazado con uno o varios %3!s!.

@No se puede quitar una restriccin predeterminada con la instruccin DROP DEFAULT. Use ALTER TABLE para quitar el valor predeterminado de una restriccin.

No se puede cambiar el nombre del tipo '%1!s!' porque el objeto '%2!s!' hace referencia a l.

No se permite usar explcitamente DROP INDEX con el ndice '%1!s!'. Se est usando para aplicar la restriccin %2!s!.

No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!' porque se est utilizando para la replicacin.

Hay una referencia a la restriccin '%1!s!' en la tabla '%2!s!', restriccin FOREIGN KEY '%3!s!'.

No se puede quitar el objeto '%1!s!'. Hay una referencia a l en una restriccin FOREIGN KEY.

H'%1!s!' no es una restriccin.

No se puede %1!s! '%2!s!' porque se le hace referencia en el objeto '%3!s!'.

No se puede quitar la restriccin predeterminada '%1!s!' mientras la est usando una clave externa como accin referencial SET DEFAULT.

,No se puede quitar el tipo '%1!s!' porque el objeto '%2!s!' hace referencia a l. Puede que haya otros objetos que hagan referencia a este tipo.

xLa restriccin '%1!s!' no pertenece a la tabla '%2!s!'.

No se puede quitar la restriccin de clave principal '%1!s!' porque la tabla tiene un ndice XML o espacial.

$No se puede quitar la restriccin PRIMARY KEY '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque est habilitado el seguimiento de cambios. El seguimiento de cambios requiere una restriccin PRIMARY KEY en la tabla. Deshabilite el seguimiento de cambios antes de quitar la restriccin.

No se puede eliminar el archivo '%1!s!'. Vea el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin.

No se puede %1!s! el ndice '%2!s!'. No es una coleccin de estadsticas.

No se puede quitar %1!s! '%2!s!'. Al menos parte de la tabla reside en un grupo de archivos de slo lectura.

No se puede quitar %1!s! '%2!s!'. Al menos parte de la tabla reside en un grupo de archivos sin conexin.

$La base de datos %1!s! est habilitada para la creacin de reflejo de la base de datos, que debe eliminarse antes de quitar la base de datos.

Slo se permite una clusula en una instruccin en la que el ndice se quita en lnea.

lSlo se puede quitar un ndice clster en lnea.

No se puede quitar el ndice clster de la vista '%1!s!' porque la vista se est utilizando para la replicacin.

@No se puede quitar un ndice clster creado en una vista mediante una clusula drop clustered index. El ndice clster '%1!s!' se crea en la vista '%2!s!'.

No se puede quitar el ndice no clster '%1!s!' mediante una clusula drop clustered index.

No se puede quitar el ndice XML '%1!s!' con la sintaxis 'Table.Index' antigua; utilice en su lugar la sintaxis 'Index ON Table'.

No se puede utilizar SP_DROPEXTENDEDPROC o DBCC DROPEXTENDEDPROC con '%1!s!' porque '%2!s!' es %3!s!. Use %4!s!.

$La base de datos '%1!s!' est actualmente unida a un grupo de disponibilidad. Para poder quitarla, debe quitarla del grupo de disponibilidad.

El nombre de columna '%1!s!' no presenta diferencias suficientes con respecto a los nombres de otras columnas de la tabla '%2!s!'.

Error de creacin porque todos los identificadores disponibles se han agotado.

@No se pudo actualizar la base de datos "%1!s!" porque el ndice "%2!s!" en el objeto con id. %3!s! tiene el mismo nombre que otro ndice en la misma tabla.

Error al actualizar el inicio de sesin '%1!s!' porque su nombre o sid es un duplicado de otro inicio de sesin o rol de servidor.

pEl inicio de sesin local asignado al inicio de sesin remoto '%1!s!' en el servidor '%2!s!' no es vlido. Qutelo y vuelva a crear el inicio de sesin remoto antes de actualizar.

lEl inicio de sesin local vinculado al inicio de sesin '%1!s!' en el servidor '%2!s!' no es vlido. Qutelo y vuelva a crear el inicio de sesin vinculado antes de actualizar.

TError al actualizar el inicio de sesin '%1!s!' porque el hash de la contrasea no es vlido. Actualice la contrasea de inicio de sesin antes de la actualizacin.

lSe ha recibido un mensaje no vlido o inesperado.

No se encontr una entrada para el ndice %1!s! con el Id. %1!s! en el objeto con el Id. %2!s! en la base de datos con el Id. %3!s!. Puede que el esquema est daado. Ejecute DBCC CHECKDB.

<La operacin en el objeto '%1!s!' est bloqueada. Se trata de un objeto definido por el sistema FileTable y no se permiten las modificaciones de usuario.

Es necesario especificar el nombre de transaccin cuando se utiliza con la opcin de marca.

La solicitud COMMIT TRANSACTION no tiene la correspondiente BEGIN TRANSACTION.

La solicitud ROLLBACK TRANSACTION no tiene la correspondiente BEGIN TRANSACTION.

LNo se puede unir la pgina lgica %1!s! del objeto '%2!s!' de la base de datos '%3!s!'. En conjunto, las dos pginas contienen ms datos de los que caben en una.

No se pudo actualizar la base de datos "%1!s!" porque es de slo lectura.

<No se puede ejecutar BEGIN TRANSACTION en la base de datos '%1!s!' porque la base de datos est en modo de emergencia o est daada y se debe reiniciar.

`El token de enlace de sesin no es vlido.

hContexto de transaccin en uso por otra sesin.

No se puede enlazar con un objeto XP si el servidor no est en una llamada XP.

Error del protocolo de conexin de restablecimiento TDS. Un controlador cliente solicit ResetConnectionKeepLocalXact y ResetConnectionKeepDTCXact a la vez. Esto no es lo que esperaba el servidor.

lEl tipo de datos "%1!s!" no es vlido para los nombres de transaccin o puntos de retorno. Los tipos permitidos son char, varchar, nchar, varchar(max), nvarchar y nvarchar(max).

No se puede usar la instruccin ROLLBACK en una instruccin INSERT-EXEC.

No se puede usar la instruccin COMMIT en una instruccin INSERT-EXEC, salvo que primero se use BEGIN TRANSACTION.

La sesin est enlazada con un contexto de transaccin en uso. Se ignoraron las restantes instrucciones del proceso por lotes.

La instruccin o funcin debe ejecutarse en el contexto de una transaccin de usuario.

No se puede dar de alta la transaccin, porque ya se confirm o se revirti.

$No se puede obtener un token de transaccin si no hay ninguna transaccin activa. Vuelva a emitir la instruccin tras iniciar una transaccin

No se puede dar de alta en la transaccin porque sta no existe.

El nombre de marca de transaccin no es vlido. El prefijo 'LSN:' est reservado.

Error de la transaccin marcada '%1!s!'. Se super el tiempo de espera mientras se intentaba colocar una marca en el registro mediante la confirmacin de la transaccin marcada. Esto puede deberse a una contencin con las transacciones del Coordinador de transacciones distribuidas (Microsoft DTC) u otras transacciones marcadas como locales que se hayan preparado, pero no confirmado ni anulado. Intente de nuevo la operacin y si el error persiste, determine el origen del conflicto.

No se permiten transacciones distribuidas ni enlazadas en bases de datos de un nico usuario.

La transaccin actual no se puede confirmar ni admite operaciones que escriban en el archivo de registro. Revierta la transaccin.

La transaccin actual no se puede confirmar ni revertir a un punto de retorno. Revierta toda la transaccin.

El nombre de punto de retorno "%1!s!" proporcionado es demasiado largo. La longitud mxima permitida es de %2!s! caracteres.

No se puede promover la transaccin a una transaccin distribuida porque hay un punto de retorno activo en esta transaccin.

tEl usuario actual no puede utilizar este contexto de transaccin FILESTREAM. Para obtener un contexto de transaccin FILESTREAM vlido, utilice GET_FILESTREAM_TRANSACTION_CONTEXT. 

@No se pudo inicializar un contexto de transaccin FILESTREAM. Puede deberse a falta de recursos. Vuelva a intentar la operacin. Cdigo de error: 0x%1!s!. 

pNo se pudo confirmar la transaccin porque se ha producido un error al intentar vaciar datos de FILESTREAM en el disco. Es posible que se haya abierto el archivo en tiempo de confirmacin o que se haya producido un error de E/S en disco. '%1!s!' era uno de los archivos implicados. Cdigo de error: 0x%2!s!

lError al intentar revertir una transaccin. Se produjo un error al intentar entregar una notificacin de reversin al controlador de filtro FILESTREAM. Cdigo de error: 0x%1!s!.

tLa transaccin se ha detenido porque entraba en conflicto con la ejecucin de una operacin de cierre de FILESTREAM que utilizaba la misma transaccin. Se revertir la transaccin.

Se detect una transaccin no confirmable al principio del lote. La transaccin se revirti. Esto se debe a un error ocurrido durante el procesamiento de una solicitud FILESTREAM en el contexto de esta transaccin.

La transaccin se termin porque el estado o configuracin de la rplica de disponibilidad cambi o porque los registros fantasmas se estn eliminando en la rplica de disponibilidad principal y secundaria que podran necesitar las consultas que se ejecutan en el aislamiento de instantnea. Vuelva a intentar la transaccin.

Se anul la transaccin al tener acceso a la fila con versin en la tabla '%1!s!' de la base de datos '%2!s!'. No se encontr la fila con la versin solicitada porque el acceso secundario de lectura no se permite para la operacin que intent crear la versin. Puede estar relacionado con la temporizacin; pruebe la consulta ms adelante.

dEl recorrido del almacn de versiones super el tiempo de espera al intentar leer la siguiente fila. Pruebe la instruccin ms tarde, cuando el sistema no est tan ocupado.

Error de transaccin en la base de datos '%1!s!' porque la instruccin se ejecut en aislamiento de instantnea pero la transaccin no se inici en este modo. No puede cambiar el nivel de aislamiento de la transaccin a instantnea despus de que la transaccin se haya iniciado a no ser que la transaccin se iniciara originalmente en un nivel de aislamiento de instantnea.

La transaccin de aislamiento de instantnea no pudo obtener acceso a la base de datos '%1!s!' porque la base de datos no admite el aislamiento de instantnea. Use ALTER DATABASE para permitir el aislamiento de instantnea.

Error de la transaccin de aislamiento de instantnea en la base de datos '%1!s!' porque la base de datos no se recuper al iniciarse la transaccin actual. Vuelva a repetir la transaccin una vez recuperada la base de datos.

4La transaccin de aislamiento de instantnea no pudo iniciarse en la base de datos '%1!s!' porque el comando ALTER DATABASE que no permite el aislamiento de instantnea se ha iniciado antes de que comenzara esta transaccin. La base de datos est en transicin al estado OFF. Deber cambiar el nivel de aislamiento de la transaccin o volver a habilitar el aislamiento de instantnea en la base de datos.

Error de la transaccin de aislamiento de instantnea en la base de datos '%1!s!' porque se omiti la recuperacin para esta base de datos. Recupere la base de datos antes de ejecutar una transaccin en aislamiento de instantnea.

La transaccin de aislamiento de instantnea no pudo iniciarse en la base de datos '%1!s!' porque el comando ALTER DATABASE que habilita el aislamiento de instantnea para esta base de datos an no ha terminado. La base de datos est en transicin al estado ON. Espere a que se complete correctamente el comando ALTER DATABASE.

Error de la transaccin de aislamiento de instantnea en la base de datos '%1!s!' porque la base de datos no permiti el aislamiento de instantnea al iniciarse la transaccin actual. Puede ser til volver a repetir la transaccin.

Se anul la transaccin al tener acceso a la fila con versin en la tabla '%1!s!' de la base de datos '%2!s!'. No se encontr la fila con la versin solicitada. Posiblemente falta espacio para tempdb. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles acerca de cmo configurar tempdb para el control de versiones.

LSe anul la transaccin de aislamiento de instantnea por un conflicto de actualizacin. No se puede usar el aislamiento de instantnea para tener acceso directo o indirecto a la tabla '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' para actualizar, eliminar o insertar la fila que otra transaccin ha modificado o eliminado. Vuelva a repetir la transaccin o cambie el nivel de aislamiento de las instrucciones UPDATE y DELETE.

pError de la transaccin de aislamiento de instantnea en la base de datos '%1!s!' porque el objeto al que tuvo acceso la instruccin ha sido modificado por una instruccin DDL de otra transaccin simultnea desde el inicio de esta transaccin. No se permite porque los metadatos no tienen control de versiones. Una actualizacin simultnea de los metadatos puede dar lugar a incoherencias si se combina con aislamiento de instantnea.

No se admiten enlaces a otra transaccin mientras se ejecuta una consulta interna de SQL Server. Compruebe la definicin del desencadenador de inicio de sesin y quite sp_bindsession si hay alguno. Si este error no se produce durante la ejecucin del desencadenador de inicio de sesin, pngase en contacto con el equipo de soporte tcnico.

Error de la transaccin en la base de datos '%1!s!' porque no se admiten las transacciones distribuidas bajo aislamiento de instantnea.

8Error de la transaccin porque no se permite el uso de la instruccin DDL en la transaccin de aislamiento de instantnea. Como los metadatos no tienen control de versiones, un cambio en los metadatos puede dar lugar a incoherencias si se combina con aislamiento de instantnea.

Error de la solicitud PROMOTE TRANSACTION porque no hay ninguna transaccin local activa.

Se ha revertido la transaccin al tener acceso al almacn de versiones. Se marc previamente como sujeto al reducirse el almacn de versiones debido a espacio insuficiente en tempdb. Esta transaccin se marc previamente como sujeto porque puede que necesite las versiones de fila que se quitaron para crear espacio en tempdb. Vuelva a repetir la transaccin

4Espacio insuficiente en tempdb para almacenar las versiones de fila. Es necesario reducir el almacn de versiones para liberar espacio en tempdb. Se marc como sujeto y se revertir la transaccin (id=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!) si tiene acceso al almacn de versiones. Si el problema persiste, probablemente sea debido a un tamao no adecuado de tempdb o a transacciones que tardan en ejecutarse. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles acerca de cmo configurar tempdb para el control de versiones.

No se admiten transacciones distribuidas mientras se ejecuta una consulta interna de SQL Server. Compruebe la definicin del desencadenador de inicio de sesin y quite las transacciones distribuidas que pueda haber. Si este error no se produce durante la ejecucin del desencadenador de inicio de sesin, pngase en contacto con el equipo de soporte tcnico.

Esta operacin entra en conflicto con otra operacin pendiente de esta transaccin. Error de la operacin.

El servidor no pudo reanudar la transaccin. Descripcin: %1!s!.

El protocolo de flujo TDS entrante es incorrecto. El evento Administrador de transacciones tiene una longitud errnea. Tipo de evento: %1!s!. Longitud esperada: %2!s!. Longitud real: %3!s!.

Otro subproceso est usando actualmente la base de datos en la misma rea de trabajo en modo exclusivo. Error de la operacin.

PEl nmero de bases de datos en modo de uso exclusivo en un rea de trabajo est limitado. Se ha producido un error en la operacin porque se ha superado el lmite.

El tipo de datos varchar(max) no se admite para sp_getbindtoken. Se ha anulado el lote.

El nombre de la transaccin tiene una longitud impar (%1!s!). Se anul el lote.

El nombre del punto de retorno no puede ser NULL. Se anul el lote.

No se puede iniciar una nueva transaccin despus de una reversin a punto de retorno.

La solicitud de TM es ms larga de lo esperado. Solicitud no procesada.

No se pudo ejecutar la solicitud porque se anul el proceso por lotes. Esto puede ser debido a que un cliente envi una seal de anulacin o a que se est ejecutando otra solicitud en la misma sesin, lo que hace que la sesin est ocupada.

No se puede realizar la operacin de la transaccin porque hay otras solicitudes pendientes en ejecucin en esta transaccin.

No se permite iniciar una nueva transaccin mientras una transaccin enlazada o DTC est activa.

Error de la operacin porque la sesin no es de un solo subproceso.

No se puede adquirir un bloqueo de base de datos durante un cambio de transaccin.

4Error durante el cambio del contexto de la transaccin. Esto se debe normalmente a un nivel bajo de memoria del sistema. Intente liberar ms memoria.

Las marcas de tiempo de la transaccin han pasado. Reinicie el servidor.

No se permite una nueva transaccin porque hay otros subprocesos en ejecucin en la sesin.

No se permite iniciar la nueva solicitud porque debe llegar con un descriptor de transaccin vlido.

La transaccin no puede confirmarse dentro de una rutina, un desencadenador o agregado definido por el usuario porque la transaccin no se inici en ese nivel CLR. Cambie la lgica de la aplicacin para exigir un nivel de anidamiento estricto de la transaccin.

\La transaccin de contexto que estaba activa antes de especificar una rutina, un desencadenador o un agregado "%1!s!" definido por el usuario ha terminado dentro de stos, lo cual no est permitido. Cambie la lgica de la aplicacin para exigir un nivel de anidamiento estricto de la transaccin.

`Se cambi el recuento de transacciones de %1!s! a %2!s! dentro de la rutina, desencadenador o agregado  "%3!s!" definido por el usuario. Esto no est permitido: la transaccin de usuario se revertir. Cambie la lgica de la aplicacin para exigir un nivel de anidamiento estricto de la transaccin.

tLa transaccin de usuario que se inici en una rutina, desencadenador o agregado "%1!s!" definido por el usuario no terminar hasta salir de stos. Esto no est permitido: la transaccin de usuario se revertir. Cambie la lgica de la aplicacin para exigir un nivel de anidamiento estricto de la transaccin.

La rutina, desencadenador o agregado definido por el usuario trat de revertir una transaccin que no se inici en ese nivel CLR. Se producir una excepcin para impedir la ejecucin del resto de la rutina, desencadenador o agregado definido por el usuario.

Nivel de aislamiento de transaccin desconocido %1!s!. El intervalo vlido de valores es de 0 a 5.

DNo se admite el nivel de aislamiento de instantnea para una transaccin distribuida. Utilice otro nivel de aislamiento o no use transacciones distribuidas.

Una transaccin iniciada la final de un lote MARS todava est activa al final del lote. La transaccin se ha revertido.

Se ha detectado una transaccin no confirmable al final del lote. Se ha revertido la transaccin.

DNo se pudo vaciar la tabla de confirmacin en el disco en dbid %1!s! a causa del error %2!s!. Compruebe el registro de errores para obtener ms informacin.

El flujo del protocolo de flujo TDS entrante es incorrecto. El flujo finaliz de forma inesperada.

@No se pueden enviar datos de Unicode de intercalacin exclusiva de Unicode o datos ntext mediante DB-Library (como ISQL) o la versin ODBC 3.7 o anterior.

No se pueden actualizar las columnas de ms de una tabla subyacente en una nica llamada de actualizacin.

No se pueden eliminar filas de ms de una tabla subyacente en una nica llamada de actualizacin.

No se puede actualizar o insertar la columna "%1!s!". Tal vez sea una expresin.

No se pueden usar los tipos de datos varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ni XML en la clusula COMPUTE en las versiones de controladores cliente anteriores a SQL Server 2005. Vuelva a enviar la consulta con un controlador cliente ms reciente.

El flujo del protocolo de flujo TDS entrante es incorrecto. Los encabezados de TDS contenan errores.

El flujo del protocolo de flujo TDS entrante es incorrecto. El encabezado de TDS de notificacin de consulta contena errores.

El flujo del protocolo de flujo TDS entrante es incorrecto. El encabezado de TDS MARS contena errores.

tSe encontr una intercalacin de flujo TDS no vlida.

El flujo del protocolo de flujo TDS entrante es incorrecto. Falta el encabezado TDS de conjuntos de resultados activos mltiples (MARS).

Error irrecuperable al leer el flujo de entrada de la red. Se terminar la sesin (error de entrada: %1!s!, error de salida: %2!s!).

HEl idioma solicitado en el inicio de sesin '%1!s!' no es un nombre vlido de SQL Server. En su lugar se usar el predeterminado para todo el servidor (%2!s!).

0El idioma solicitado en el 'inicio de sesin %1!s!' no es un nombre vlido de SQL Server. Se usar el predeterminado para todo el servidor (%2!s!).

Ni el idioma solicitado en 'inicio de sesin %1!s!', ni el predeterminado de usuario %2!s!, son nombres vlidos de SQL Server. En su lugar se usar el predeterminado para todo el servidor (%3!s!).

8El idioma predeterminado de usuario (%1!s!) no es un nombre vlido de SQL Server. En su lugar se usar el predeterminado para todo el servidor (%2!s!).

El idioma solicitado en el inicio de sesin '%1!s!' no es un nombre vlido de SQL Server. Error de inicio de sesin.

El orden de fechas predeterminado '%1!s!' para el idioma %2!s! no es vlido. Se usar mdy.

Se han restablecido los resultados de conexin a un estado distinto al del inicio de sesin inicial. Error de inicio de sesin.

Se esperaban datos de carga masiva, pero no se enviaron. Se terminar el lote.

Monte la cinta para %1!s! de la base de datos '%2!s!' en la unidad de cinta '%3!s!'.

Fin de la cinta. Quite la cinta '%1!s!' y coloque la siguiente para %2!s! de la base de datos '%3!s!'.

El valor MEDIANAME especificado por el usuario "%1!s!" no coincide con el valor MEDIANAME "%2!s!" del dispositivo "%3!s!".

No se encuentra el id. de archivo %1!s! en el dispositivo '%2!s!'.

No se puede abrir la base de datos "%1!s!" solicitada por el inicio de sesin. Error de inicio de sesin.

tNo se pudo abrir ni la base de datos "%1!s!" solicitada por el inicio de sesin ni la base de datos predeterminada del usuario. Se est usando en su lugar la base de datos maestra.

No se puede abrir la base de datos predeterminada del usuario. Se usar la base de datos maestra.

HNo se puede abrir la base de datos "%1!s!" solicitada por el inicio de sesin. Se est usando en su lugar la base de datos predeterminada del usuario "%2!s!".

No se puede abrir la base de datos predeterminada del usuario. Error de inicio de sesin.

El usuario est intentando usar '%1!s!' a travs de ODS, que ya no es compatible.

No se pueden enviar id. de tipo mayores que 65535 a clientes que utilizan SQL Server 2000 o versiones anteriores.

Error de serializacin del tipo CLR debido a que se especific una cookie no vlida.

Hsp_resetconnection se envi como parte de un lote de llamada a procedimiento remoto (RPC), pero no fue la ltima RPC del lote. Esta conexin se va a terminar.

@El valor final del parmetro de salida era NULL y no se pudo enviar a un cliente de la versin 6.5 que esperaba que el parmetro no admitiese valores NULL.

(Se especificaron ms de 255 columnas en la clusula COMPUTE y estos metadatos no se pueden enviar a un cliente de la versin 6.5 de SQL Server.

(No puede devolverse a versiones de controladores cliente anteriores a SQL Server 2005 un valor devuelto de tipo de datos varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), XML u otro tipo de objetos grandes. Vuelva a enviar la consulta con un controlador cliente ms reciente.

Los controladores cliente no aceptan conjuntos de resultados que tengan ms de 65.535 columnas.

tError de la instruccin de base de datos USE porque los controladores de clientes ms antiguos no reconocen la intercalacin de base de datos %1!s!. Intente actualizar el sistema operativo del cliente o aplicar una actualizacin de servicio en el software de cliente de la base de datos, o utilice una intercalacin diferente. Vea los Libros en pantalla de SQL Server para obtener ms informacin acerca de cmo cambiar intercalaciones.

Error de la instruccin de base de datos ALTER DATABASE porque los controladores de clientes ms antiguos no reconocen la intercalacin de base de datos %1!s!. Intente actualizar el sistema operativo del cliente o aplicar una actualizacin de servicio en el software de cliente de la base de datos, o utilice una intercalacin diferente. Vea los Libros en pantalla de SQL Server para obtener ms informacin acerca de cmo cambiar intercalaciones.

Error de la instruccin porque el valor sql_variant utiliza la intercalacin de base de datos %1!s!, que no reconocen los controladores de clientes ms antiguos. Intente actualizar el sistema operativo del cliente o aplicar una actualizacin de servicio en el software de cliente de la base de datos, o utilice una intercalacin diferente. Vea los Libros en pantalla de SQL Server para obtener ms informacin acerca de cmo cambiar intercalaciones.

Error de la instruccin porque la columna '%1!s!' (Id.=%2!s!) utiliza la intercalacin de base de datos %3!s!, que no reconocen los controladores de clientes ms antiguos. Intente actualizar el sistema operativo del cliente o aplicar una actualizacin de servicio en el software de cliente de la base de datos, o utilice una intercalacin diferente. Vea los Libros en pantalla de SQL Server para obtener ms informacin acerca de cmo cambiar intercalaciones.

Error de la instruccin debido a un desbordamiento aritmtico al enviar el flujo de datos.

El flujo del protocolo de flujo TDS entrante es incorrecto. El encabezado de TDS TRACE contena errores.

Se dedujo que el parmetro '%1!s!' es un parmetro con valores de tabla, que no se puede enviar mediante versiones del controlador cliente anteriores a SQL Server 2008. Enve la consulta de nuevo usando un controlador cliente ms reciente.

Los agregados en el lado derecho de APPLY no pueden hacer referencia a columnas del lado izquierdo.

0La sugerencia de bloqueo READPAST slo se permite en tablas de destino de UPDATE y DELETE y en tablas especificadas en una clusula FROM explcita.

`"%1!s!": no se permiten vistas temporales.

El identificador formado por varias partes "%1!s!" no se pudo enlazar.

No se permiten funciones definidas por el usuario, funciones de particin ni referencias de columna en expresiones en este contexto.

No se permite la insercin en tablas remotas ni vistas remotas mediante la utilidad BCP o BULK INSERT.

Las funciones de divisin de particiones slo pueden aparecer en las clusulas SELECT u ORDER BY.

Las funciones de divisin de particiones no se pueden usar en el contexto de otra funcin de divisin de particiones o agregado.

El tipo de argumento "%1!s!" no es vlido para el argumento %2!s! de "%3!s!".

La instruccin CREATE SCHEMA debe ir seguida de un nombre o una palabra clave de autorizacin.

La funcin '%1!s!' debe tener una clusula OVER con ORDER BY.

La funcin '%1!s!' no es una funcin de divisin de particiones vlida y no se puede usar con la clusula OVER.

|La funcin '%1!s!' utiliza exactamente %2!s! argumentos.

No se permite la referencia a la columna "%1!s!" en un argumento de las clusulas TOP, OFFSET o FETCH. Solo se permiten aqu referencias a columnas en un mbito externo o en expresiones independientes y subconsultas.

La funcin 'ntile' slo admite una expresin int o bigint positiva como entrada.

No se pueden recuperar datos de tabla para la operacin de consulta porque el esquema de la tabla "%1!s!" se est modificando con demasiada frecuencia. Puesto que la tabla "%2!s!" contiene una columna calculada, los cambios en el esquema de la tabla requieren una actualizacin de todos los datos de tabla. Intente de nuevo la operacin de consulta y, si el problema persiste, use SQL Server Profiler para identificar las operaciones de alteracin de esquema que estn teniendo lugar.

Se especific una expresin no vlida en la clusula FOR UPDATE.

No se pueden asignar valores predeterminados a los establecedores de propiedad de las columnas con un tipo CLR.

Un nombre de funcin definida por el usuario no puede tener como prefijo un nombre de base de datos en este contexto.

No se encuentra la columna "%1!s!" o la funcin definida por el usuario o agregado "%2!s!"; o bien, el nombre es ambiguo.

No se permiten llamadas de funcin con valores de tabla remota.

Los parmetros proporcionados para el lote no son vlidos.

xNo se encuentran columnas indizadas de texto completo.

Al menos uno de los argumentos en COALESCE deber ser una expresin que no sea la constante NULL.

Error interno durante la ejecucin de una consulta remota. Pngase en contacto con el profesional de soporte de SQL Server y proporcinele los detalles de la consulta que intentaba ejecutar.

La funcin insertada "%1!s!" no puede tener parmetros o subconsultas correlativos porque utiliza un operador de texto completo.

Se ha especificado una sugerencia duplicada para el conjunto de filas BULK.

Se ha especificado ms de una vez un valor literal de tiempo de compilacin para la variable "%1!s!" en una o ms clusulas OPTIMIZE FOR.

 El valor especificado para la variable "%1!s!" en la clusula OPTIMIZE FOR no se pudo convertir de forma implcita al tipo de esa variable.

Slo se puede especificar una expresin escalar como argumento para la instruccin RETURN.

Los metadatos almacenados en el disco para la columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no coincidan con la definicin de columna. Para evitar un posible dao del ndice, quite y vuelva a crear esta columna calculada.

El sinnimo '%1!s!' est definido a travs de la cola '%2!s!'. No se permiten sinnimos en colas.

La sugerencia '%1!s!' no se puede usar con la sugerencia '%2!s!'.

Un archivo de formato no se puede especificar junto con una opcin SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB o SINGLE_NCLOB.

XSe han especificado sugerencias de bloqueo en conflicto para la tabla "%1!s!". Esto puede producirse si se ha especificado una sugerencia en conflicto para una vista.

No se puede procesar la consulta porque hace referencia a la funcin con valores de tabla "%1!s!" de tiempo de ejecucin de lenguaje comn (CLR) con una sugerencia a travs de la vista "%2!s!".

La sugerencia de bloqueo READCOMMITTEDLOCK no se permite en la tabla de destino de una instruccin INSERT.

dNo se permiten actualizaciones anidadas CLR.

dNo se permiten agregados en la lista RECEIVE.

El proveedor de apertura masiva de conjuntos de filas no es un destino vlido para %1!s!.

No se permite la sugerencia '%1!s!' durante la insercin en tablas remotas.

Se especific una expresin no booleana en un contexto donde se esperaba una condicin, cerca de '%1!s!'.

hSlo se pueden crear estadsticas en columnas.

tNo se permiten mtodos XML en una clusula GROUP BY.

xNo se permiten sugerencias en referencias de una expresin de tabla comn (CTE) recursiva. Considere la posibilidad de quitar la sugerencia de la referencia de CTE recursiva '%1!s!'.

El tipo del primer argumento de NULLIF no puede ser la constante NULL, porque el tipo del primer argumento debe ser conocido.

@"%1!s!" no es un tipo CLR.

No se puede tratar el tipo de datos "%1!s!" como el tipo de datos "%2!s!".

xUNNEST slo puede tener una expresin de tipo multiset.

La lista SELECT para la instruccin INSERT anidada slo puede contener un elemento.

El destino de una insercin anidada, actualizacin anidada o eliminacin anidada debe ser de tipo multiset.

|"%1!s!" no es una propiedad, un campo o un mtodo vlido.

La lista de conjuntos contiene ms de una referencia, ya sea directa o a travs de una propiedad, al campo "%1!s!".

Las instancias de tipo CLR diferidas requieren una columna de tabla base local como argumento.

No se encontr la clave adecuada en la tabla '%1!s!' para usarla en la captura de tipo CLR diferida.

Slo se permiten tipos CLR en la captura de tipo CLR diferida.

Slo se puede usar una tabla PROB_MATCH dentro de una consulta PROB_MATCH.

Se necesita una clusula GROUP BY en una consulta PROB_MATCH.

$Una clusula GROUP BY en una consulta PROB_MATCH slo puede tener columnas de clave y necesita que se incluyan todas las columnas de claves.

LEl argumento score override, si est presente en una de las subconsultas, debe estar presente en todas las subconsultas y debe ser la misma constante y variable.

LSubconsulta PROB_MATCH no vlida.

Varias subconsultas PROB_MATCH slo pueden hacer referencia a la misma tabla base.

Elemento de proyecto PROB_MATCH no vlido en la lista PROB_MATCH SELECT.

No se permite aplicar TREAT ms de una vez a la misma expresin en una referencia de propiedad de texto completo.

La especificacin (ANY) slo se puede aplicar a expresiones de tipo multiset.

No se especific un alias para un agregado de la lista PROB_MATCH SELECT.

`Uso incorrecto de %1!s! de texto completo.

|"%1!s!" no es un nombre de funcin de evaluacin vlido.

8La consulta de valor de captura de instancia de tipo CLR diferida slo puede hacer referencia a una columna de tipo de objeto grande o de valor grande.

No se pueden realizar actualizaciones anidadas en tipos CLR que no sean de tipo Format.Structured.

Se especificaron demasiados parmetros de tipo "Simple" para FULLTEXTTABLE. El nmero mximo de parmetros es %1!s!.

La clusula FROM de una consulta PROB_MATCH debe estar formada por una nica tabla derivada.

No se pueden recuperar datos de tabla para la operacin de consulta porque el esquema de la tabla "%1!s!" se est modificando con demasiada frecuencia. Puesto que la tabla "%2!s!" contiene un ndice filtrado o estadsticas filtradas, los cambios en el esquema de la tabla requieren una actualizacin de todos los datos de la tabla. Intente de nuevo la operacin de consulta y, si el problema persiste, use SQL Server Profiler para identificar las operaciones de alteracin de esquema que estn teniendo lugar.	

|Esta accin no se puede realizar en un tipo del sistema.

No se puede hacer referencia a la columna '%1!s!.%2!s!' en la clusula OUTPUT porque la definicin de columna contiene una subconsulta o hace referencia a una funcin que obtiene acceso a datos de usuario o del sistema. De forma predeterminada, se asume que una funcin obtiene acceso a los datos si no est enlazada a un esquema. Considere la posibilidad de eliminar la subconsulta o funcin de la definicin de columna o de eliminar la columna de la clusula OUTPUT.

DEl tipo de datos %1!s! de la variable receptora no puede almacenar todos los valores del tipo de datos %2!s! de la columna '%3!s!' sin que se pierdan datos.

La columna o el parmetro '%1!s!' tiene el tipo '%2!s!' y la intercalacin '%3!s!'. Los tipos de objetos grandes heredados no admiten caracteres suplementarios Unicode cuyos puntos de cdigo sean U+10000 o mayores. Cambie el tipo de columna o parmetro a varchar(max) o nvarchar(max), o bien, use una intercalacin que no tenga la marca _SC.

No se puede realizar la conversin a text/ntext o no se puede establecer la intercalacin en '%1!s!' porque estos tipos de objetos grandes heredados no admiten caracteres suplementarios Unicode cuyos puntos de cdigo sean U+10000 o mayores. Use los tipos varchar(max) o nvarchar(max), o bien, una intercalacin que no tenga la marca _SC.

No se permite el operador PIVOT en la parte recursiva de una expresin de tabla comn recursiva '%1!s!'.

No se puede resolver el conflicto de intercalacin para la operacin %1!s!.

pNo se puede resolver el conflicto de intercalacin.

'%1!s!' no es un marco de divisin de particiones vlido y no se puede usar con la clusula OVER.

RANGE solo se admite con los delimitadores de marco de divisin de particiones UNBOUNDED y CURRENT ROW.

La referencia a la columna "%1!s!" no se permite en un argumento de la funcin NTILE. Solo se permiten aqu referencias a columnas de un mbito ms externo o subconsultas y expresiones independientes.

PNo puede hacerse referencia a la columna '%1!s!.%2!s!' en la clusula OUTPUT porque la definicin de columna contiene una expresin que usa una funcin de ventana.

Error interno de compilacin de consulta durante el enlace. 

<No se puede ejecutar BACKUP LOG porque hay cambios registrados de forma masiva en la base de datos y uno o ms grupos de archivos no estn disponibles. 

TLa instruccin %1!s! no est permitida mientras el modelo de recuperacin sea SIMPLE. Utilice BACKUP DATABASE o cambie el modelo de recuperacin con ALTER DATABASE.

No se puede hacer la copia de seguridad del registro de la base de datos maestra. Utilice BACKUP DATABASE.

No se puede ejecutar BACKUP LOG porque no hay una copia de seguridad de la base de datos actual.

La base de datos tiene registradas operaciones de forma masiva. Ejecute BACKUP LOG.

La opcin '%1!s!' est en conflicto con la restauracin en lnea. Quite la opcin en conflicto y vuelva a emitir el comando.

El punto de inicio de puesta al da est ahora en el nmero de secuencia del registro (LSN) %1!s!. Se requiere el LSN anterior de puesta al da %2!s! para completar la secuencia de restauracin.

El registro de este conjunto de copia de seguridad empieza en el LSN %1!s!, demasiado reciente para aplicarlo a la base de datos. Se puede restaurar una copia de seguridad de registros anterior, que incluye el LSN %2!s!.

Error en la restauracin en lnea de la base de datos '%1!s!'. Tal vez sea apropiado realizar una restauracin sin conexin. Para forzar una restauracin sin conexin, desconecte primero la base de datos mediante la instruccin ALTER DATABASE.

El estado del archivo "%1!s!" impide la restauracin de pginas individuales. Slo es posible actualmente una restauracin de archivos.

RESTORE PAGE no se permite en el archivo "%1!s!" porque el archivo no est en lnea.

RESTORE PAGE no se permite desde copias de seguridad realizadas con versiones anteriores de SQL Server.

HEste registro no se puede restaurar porque se cre un espacio en la cadena de registro. Use copias de seguridad de datos ms recientes para acortar el espacio.

El archivo '%1!s!' se ha puesto al da hasta el LSN %2!s!. El registro termina en el LSN %3!s!, demasiado pronto para aplicar la opcin WITH RECOVERY. Vuelva a emitir la instruccin RESTORE LOG con WITH NORECOVERY.

Una operacin de restauracin anterior se interrumpi sin llegar a completar el procesamiento del archivo '%1!s!'. Restaure el conjunto de copia de seguridad interrumpido o reinicie la secuencia de restauracin.

hEl archivo "%1!s!" no se restaur completamente en una base de datos o un archivo. Es necesario restaurarlo completamente antes de aplicar este conjunto de copia de seguridad.

Una operacin anterior RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR dej la base de datos en un estado potencialmente daado. Para continuar con esta secuencia RESTORE, todos los dems pasos debe incluir la opcin CONTINUE_AFTER_ERROR.

El registro de este conjunto de copia de seguridad finaliza en el LSN %1!s!, demasiado pronto para aplicarlo a la base de datos. Se puede restaurar una copia de seguridad del registro ms reciente que incluya el LSN %2!s!.

El registro de este conjunto de copia de seguridad contiene cambios registrados de forma masiva. La restauracin a un momento dado se desactiv. La base de datos se ha puesto al da al final del registro.

Falta el archivo "%1!s!". La puesta al da se detiene en el nmero de secuencia de registro (LSN) %2!s!. El archivo se ha creado en el LSN %3!s! y se ha quitado en el LSN %4!s!. Restaure el registro de transacciones a partir del momento en el que se quit el archivo o restaure los datos para que sean coherentes con el resto de la base de datos.

No puede aplicarse este conjunto de copia de seguridad porque est en una ruta de recuperacin incoherente con la base de datos. La ruta de recuperacin es la secuencia de copias de seguridad de datos y registros que permite disponer de la base de datos en un punto de recuperacin concreto. Busque una copia de seguridad compatible que restaurar o restaure el resto de la base de datos para que coincida con un punto de recuperacin dentro de este conjunto de copia de seguridad, que restaurar la base de datos a un momento dato distinto. Para obtener ms informacin acerca de rutas de recuperacin, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

No se puede recuperar la base de datos porque los archivos se restauraron en momentos diferentes.

Se detuvo la instruccin RESTORE LOG. Para utilizar la base de datos en su estado actual, ejecute RESTORE DATABASE %1!s! WITH RECOVERY.

No se puede recuperar la base de datos porque no se pudo restaurar el registro.

lLa marca designada no identifica a un LSN vlido.

 El momento STOPAT especificado es demasiado pronto. La base de datos ya se ha puesto al da, total o parcialmente, a un momento posterior.

El grupo de archivos "%1!s!" se ha quitado y no se puede restaurar en la base de datos en lnea.

El archivo "%1!s!" se ha quitado y no se puede restaurar en la base de datos en lnea.

La clusula STOPAT especifica un momento demasiado pronto para permitir que se restaure este conjunto de copia de seguridad. Elija un momento STOPAT distinto o utilice RESTORE DATABASE WITH RECOVERY para realizar una recuperacin al momento actual.

La clusula de momento dado de esta instruccin RESTORE est restringida al uso exclusivo de instrucciones RESTORE LOG. Omita la clusula o utilice una clusula que incluya una marca de tiempo.

@Esta copia de seguridad del registro contiene cambios registrados de forma masiva. No se puede usar para detener el proceso en un momento dado arbitrario.

No es posible la recuperacin a un momento dado, salvo si el grupo de archivos principal es parte de la secuencia de restauracin. Omita la clusula de momento dado o restaure el grupo de archivos principal.

La base de datos se ha puesto al da al final de este conjunto de copia de seguridad y ms all del momento especificado. RESTORE WITH RECOVERY se puede usar para aceptar el punto de recuperacin actual.

RESTORE PAGE no se permite en bases de datos o grupos de archivos de slo lectura.

RESTORE PAGE no se permite con bases de datos que usan el modelo de recuperacin simple.

|Durante la transicin al estado ONLINE, se interrumpi previamente la secuencia de restauracin actual. Use RESTORE DATABASE WITH RECOVERY para completar la transicin al estado ONLINE.

Error en la restauracin en lnea de la base de datos '%1!s!'. Tal vez sea apropiado realizar una restauracin sin conexin. Para iniciar una restauracin sin conexin, utilice BACKUP LOG WITH NORECOVERY.

El registro de este conjunto de copia de seguridad empieza en el LSN %1!s!, demasiado reciente para aplicarlo a la base de datos. Esta secuencia de restauracin necesita inicializar el registro para empezar en el LSN %2!s!. Vuelva a emitir la instruccin RESTORE LOG utilizando una copia de seguridad de registros anterior.

4El formato de la lista de pginas proporcionada con la instruccin RESTORE PAGE es incorrecto. Antes de producirse el problema, se identificaron %1!s! pginas correctas. El problema se produjo en el desplazamiento de carcter %2!s!. Compruebe que todas las pginas estn identificadas con pares numricos <archivo>:<pgina> y que se utiliza una coma para separar los pares. Por ejemplo: PAGE='1:57,2:31'.

fn_dump_dblog no admite copias de seguridad realizadas en versiones anteriores de SQL Server.

RESTORE LOG no se admite en esta copia de seguridad de datos porque el archivo '%1!s!' es demasiado antiguo. Utilice una copia de seguridad de registro ordinaria para restaurar la secuencia.

tSe han especificado reubicaciones de archivo en conflicto para el archivo '%1!s!'. Slo se debera especificar una sola clusula WITH MOVE para todos los nombres de archivo lgicos.

8El comando Revertir se ha especificado incorrectamente. La instruccin RESTORE debe tener la forma: RESTORE DATABASE <x> FROM DATABASE_SNAPSHOT = <y>.

La restauracin no puede dejar '%1!s!' sin conexin, porque existen cambios que requieren una copia de seguridad del registro. Consiga una copia de seguridad del registro y despus vuelva a intentar la ejecucin del comando RESTORE.

0No se puede conectar la base de datos porque el archivo '%1!s!' debe ser restaurado en el LSN %3!s! y actualmente est restaurado en el LSN %2!s!.

No se puede usar la opcin STOPAT con esta secuencia de restauracin parcial porque no se incluyen uno o ms grupos de archivos FILESTREAM. Se puede usar la opcin CONTINUE_AFTER_ERROR para forzar la recuperacin, pero esto slo debe usarse si no se pretende restaurar posteriormente los grupos de archivos FILESTREAM.

Error de RESTORE LOG WITH CONTINUE_AFTER_ERROR. Se anul la ejecucin del comando RESTORE.

(No se puede actualizar la vista o funcin '%1!s!' porque contiene agregados o una clusula DISTINCT o GROUP BY, o un operador PIVOT o UNPIVOT.

La vista o funcin '%1!s!' no es actualizable porque la modificacin afecta a varias tablas base.

No puede actualizar ni insertar la vista o funcin '%1!s!' porque contiene un campo derivado o constante.

8Demasiadas tablas. La consulta y las vistas o funciones en ella superan el lmite de %1!s! tablas. Revise la consulta para reducir el nmero de tablas.

No se pudo usar la vista o funcin '%1!s!' debido a errores de enlace.

No se pudo asignar la tabla auxiliar para resolver la vista o funcin. Se super el nmero mximo de tablas en una consulta (%1!s!).

La vista '%1!s!' no es actualizable porque se cre con WITH CHECK OPTION o porque contiene una vista creada con WITH CHECK OPTION, y hay mltiples referencias a la tabla de destino en la consulta resultante.

La vista con UNION ALL '%1!s!' no es actualizable porque la definicin contiene una construccin no permitida.

La tabla derivada '%1!s!' no es actualizable porque su definicin contiene un operador UNION.

 La tabla derivada '%1!s!' no es actualizable porque contiene agregados, o una clusula DISTINCT o GROUP BY, o un operador PIVOT o UNPIVOT.

La tabla derivada '%1!s!' no es actualizable porque la modificacin afecta a varias tablas base.

La tabla derivada '%1!s!' no es actualizable porque una de sus columnas es derivada o constante.

La vista '%1!s!' tiene un desencadenador INSTEAD OF UPDATE y no puede ser un destino de una instruccin UPDATE FROM.

La vista '%1!s!' tiene un desencadenador INSTEAD OF DELETE y no puede ser un destino de una instruccin DELETE FROM.

LNo se pueden especificar tablas combinadas en una consulta que contenga operadores de combinacin externa. La vista o funcin '%1!s!' contiene tablas combinadas.

lNo se pueden especificar operadores de combinacin externa en una consulta que contenga tablas combinadas. La vista o funcin '%1!s!' contiene operadores de combinacin externa.

La vista '%1!s!' no es actualizable porque su definicin contiene un operador UNION.

lNo se puede actualizar la vista "%1!s!" porque ella misma o una vista a la que hace referencia se cre con WITH CHECK OPTION y su definicin contiene una clusula TOP u OFFSET.

4La vista o funcin '%1!s!' contiene una referencia a s misma. Las vistas y las funciones no pueden referirse directa ni indirectamente a s mismas.

No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque la tabla '%2!s!' tiene una columna de marca de tiempo.

No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque la tabla '%2!s!' tiene una restriccin DEFAULT.

No se puede ejecutar INSERT en la vista con particiones '%1!s!' porque la tabla '%2!s!' tiene una restriccin de tipo IDENTITY.

No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque la tabla '%2!s!' tiene un desencadenador INSTEAD OF.

No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque no se especific un valor para la columna de particionamiento '%2!s!'.

No se puede actualizar la vista '%1!s!' de tipo UNION ALL porque no se encontr una columna de particionamiento.

No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' como destino de una operacin masiva.

No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque no devuelve todas las columnas de las tablas miembro.

 No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque la consulta de origen contiene referencias a la tabla de particin '%2!s!'.

No se puede actualizar la vista '%1!s!' de tipo UNION ALL porque no se encontr una clave principal en la tabla '%2!s!'.

No se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque la tabla '%2!s!' tiene un ndice en una columna calculada.

La vista con UNION ALL '%1!s!' no es actualizable porque se utiliza varias veces la tabla base '%2!s!'.

La vista con UNION ALL '%1!s!' no es actualizable porque se utiliza varias veces la columna '%2!s!"' de la tabla base '%3!s!'.

$La vista con UNION ALL '%1!s!' no es actualizable porque la clave principal de la tabla '%2!s!' no est incluida en el resultado de la unin.

PLa vista con UNION ALL '%1!s!' no es actualizable porque la clave principal de la tabla '%2!s!' no est unida con las claves principales de las tablas anteriores.

DNo se puede actualizar la vista con UNION ALL "%1!s!" porque la definicin de la columna "%2!s!" de la vista "%3!s!" se utiliza en otra columna de la vista.

La vista '%1!s!' no es actualizable porque su definicin contiene un operador de conjuntos.

No se puede ejecutar INSERT en la vista con particiones '%1!s!' porque no se proporcionaron valores para todas las columnas.

El uso de valores predeterminados no se permite en vistas que contengan un operador de conjuntos.

HNo se puede actualizar la vista con particiones '%1!s!' porque la definicin de la columna de vista '%2!s!' de la tabla '%3!s!' tiene una restriccin IDENTITY.

0Las vistas que hacen referencia a tablas de varios servidores no se pueden actualizar en la edicin de esta instancia de SQL Server '%1!s!'. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles sobre la compatibilidad de caractersticas en diferentes ediciones de SQL Server.

`No se puede actualizar la columna de particionamiento UPDATE '%1!s!' de la vista '%2!s!' porque la tabla '%3!s!' contiene una restriccin CASCADE DELETE o CASCADE UPDATE.

TNo se puede actualizar la columna de particionamiento UPDATE '%1!s!' de la vista '%2!s!' porque la tabla '%3!s!' contiene un desencadenador INSERT, UPDATE o DELETE.

0No se puede actualizar la vista con particiones "%1!s!" porque las columnas de particionamiento de sus tablas miembro tienen tipos no coincidentes.

8La vista con particiones "%1!s!" no es actualizable porque una o ms columnas sin particionamiento de sus tablas miembro tienen tipos no coincidentes.

\Error al intentar una insercin o actualizacin de la vista con particiones porque el valor de la columna de particionamiento no pertenece a ninguna de las particiones.

La vista o funcin '%1!s!' tiene ms nombres de columna especificados que columnas definidas.

No se pudo crear la %1!s! enlazada a esquema '%2!s!' porque hace referencia a un objeto de otra base de datos.

No se pudo crear %1!s! '%2!s!' porque el tipo CLR '%3!s!' no existe en la base de datos de destino '%4!s!'.

Error en CREATE VIEW. La columna '%1!s!' de la vista '%2!s!' supera el mximo de %3!s! columnas.

<Los nombres de columna de cada vista o funcin deben ser nicos. El nombre de columna '%1!s!' de la vista o funcin '%2!s!' se especifica ms de una vez.

$En las tablas temporales no se permite el uso de vistas o funciones. Un nombre de tabla que comience por '#' indica que la tabla es temporal.

No se puede ejecutar CREATE VIEW porque se utiliz la opcin WITH %1!s! y la vista no es actualizable.

Error de creacin de vista o de funcin porque no se especific ningn nombre de columna para la columna %1!s!.

No se puede enlazar a esquema %1!s! '%2!s!' porque el nombre '%3!s!' no es vlido para enlazar a esquema. Los nombres deben constar de dos partes y los objetos no pueden hacer referencia a s mismos.

No se puede enlazar con un esquema %1!s! '%2!s!'. '%3!s!' no est enlazado con un esquema.

CREATE FUNCTION produjo un error porque no se especific ningn nombre de columna para la columna %1!s!.

Error de CREATE FUNCTION porque la columna '%1!s!' de la funcin '%2!s!' supera el nmero mximo de columnas (%3!s!).

No se puede enlazar a esquema la funcin '%1!s!' porque contiene una instruccin EXECUTE.

No se puede usar un objeto de cola de servicio en expresiones de enlace a esquema. '%1!s!' es una cola de servicio.

No se puede %1!s! %2!s! '%3!s!' en la vista '%4!s!' porque es una vista generada por el sistema que se cre con fines de optimizacin.

No se puede deshabilitar el ndice de la vista '%1!s!' porque es una vista generada por el sistema que se cre con fines de optimizacin.

No se puede usar el objeto '%1!s!' con el atributo de objeto autodrop en expresiones de enlace a esquema porque es una vista generada por el sistema que se cre con fines de optimizacin.

No se puede alterar la vista '%1!s!' porque es una vista generada por el sistema que se cre con fines de optimizacin.

 No se puede crear un desencadenador en la vista '%1!s!' porque es una vista generada por el sistema que se cre con fines de optimizacin.

Slo los miembros del rol sysadmin pueden conceder o revocar el permiso CREATE DATABASE.

No existe dicho usuario o grupo '%1!s!' o no tiene permiso.

El privilegio concedido o revocado %1!s! no es compatible con el objeto.

Slo puede conceder o revocar permisos sobre objetos de la base de datos actual.

Para revocar o denegar los privilegios que se pueden conceder, especifique la opcin CASCADE.

lEl otorgante de permisos no tiene permiso GRANT.

`El nombre de columna '%1!s!' no es vlido.

No puede realizar esta operacin para la base de datos de recursos.

No se pueden conceder, denegar o revocar permisos a los roles especiales.

pNo tiene permiso para usar %1!s! en la clusula AS.

Slo se puede conceder el permiso CREATE DATABASE en la base de datos maestra.

Todos los permisos en una instruccin grant/deny/revoke deben estar en el mismo mbito (por ejemplo, el servidor o la base de datos)

Slo se pueden conceder permisos en el mbito del servidor cuando la base de datos actual sea maestra

Slo se pueden conceder permisos en el mbito del servidor a los inicios de sesin

El permiso ALL es obsoleto y no est disponible para esta clase de entidad

No se pueden conceder, denegar o revocar permisos a sa, dbo, el propietario de la entidad, information_schema, sys o a usted mismo.

No existe la entidad de seguridad de servidor '%1!s!' o no tiene permiso.

No se puede conceder, denegar o revocar el permiso de conexin de base de datos a los roles de aplicacin.

El permiso ALL es obsoleto y slo se mantiene con fines de compatibilidad. NO implica los permisos ALL definidos en la entidad.

Los permisos de vistas de catlogo con mbito en el servidor, procedimientos almacenados del sistema o procedimientos almacenados extendidos slo pueden concederse cuando la base de datos actual es maestra.

No se encuentra el objeto "%1!s!" porque no existe o no tiene permisos.

No se puede truncar el objeto '%1!s!'. Este objeto o uno de sus ndices reside en un grupo de archivos READONLY '%2!s!'.

No se puede truncar el objeto '%1!s!' porque no es una tabla.

dNo puede truncar la tabla de sistema '%1!s!'.

No se puede truncar el objeto '%1!s!' porque ste o uno de sus ndices reside en un grupo de archivos sin conexin '%2!s!'.

No se puede truncar la tabla '%1!s!' porque est publicada para replicacin o habilitada para la captura de datos modificados.

No se puede truncar la tabla '%1!s!'. Una restriccin FOREIGN KEY hace referencia a ella.

No se admite la insercin masiva a travs de este protocolo de acceso.

Las opciones SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB y SINGLE_NCLOB son mutuamente excluyentes con el resto de las opciones.

El cliente de copia masiva (bcp) ha enviado una fila con longitud de %1!s!, que no es un tamao vlido. El tamao mximo de fila es %2!s!. Use una interfaz de programacin de aplicaciones cliente.

XAl leer la fila actual desde el host, se encontr un fin de mensaje prematuro; se interrumpi un flujo de datos entrante cuando el servidor esperaba ver ms datos. El programa del host puede haber terminado. Asegrese de utilizar una interfaz de programacin de aplicaciones cliente compatible.

(La herramienta de front-end que utiliza no es compatible con la carga masiva desde el host. Use las herramientas compatibles para este comando.

SINGLE_CLOB requiere un archivo de entrada de juego de caracteres de doble byte (DBCS) (char). El archivo especificado es Unicode.

El cliente de copia masiva (bcp) ha enviado una fila con longitud de %1!s!, que no es de tamao vlido. El tamao mnimo de fila es %2!s!. Use una interfaz de programacin de aplicaciones cliente.

Las operaciones de copia masiva no pueden desencadenar instrucciones de carga masiva.

SINGLE_NCLOB requiere un archivo de entrada UNICODE (widechar). El archivo especificado no es Unicode.

Se esperaba el token TEXT en el flujo de datos para la copia masiva de datos de tipo text o image.

Se esperaba el desplazamiento de columna en el flujo de datos para la copia masiva de datos de tipo text o image.

Se esperaba el desplazamiento de fila en el flujo de datos para la copia masiva de datos de tipo text o image.

Se esperaba la longitud del texto en el flujo de datos para la copia masiva de datos de tipo text, ntext o image.

No se admite la copia masiva en una tabla con particiones para los clientes de niveles inferiores.

La longitud de la columna que se recibi del cliente bcp para colid %1!s! no es vlida.

Tipo de columna no vlido del cliente bcp para colid %1!s!.

No se puede realizar la carga masiva. La columna ordenada '%1!s!' no es vlida. La sugerencia ORDER se omite.

No se puede realizar la carga masiva. La columna ordenada '%1!s!' se especific ms de una vez. La sugerencia ORDER se omite.

No se puede realizar la carga masiva. Se especific incorrectamente que el flujo de datos masivo est ordenado o los datos infringen una restriccin de unicidad impuesta por la tabla de destino. Criterio de ordenacin incorrecto para las dos filas siguientes: clave principal de la primera fila: %1!s!, clave principal de la segunda fila: %2!s!.

No se puede realizar la carga masiva. Versin desconocida del formato del archivo "%1!s!".

No se puede realizar la carga masiva. Error al leer el nmero de columnas del archivo de formato "%1!s!".

No se puede realizar la carga masiva. Nmero de columnas no vlido en el archivo de formato "%1!s!".

No se puede realizar la carga masiva. Nmero de columna no vlido en el archivo de formato "%1!s!".

No se puede realizar la carga masiva. El tipo de datos de la columna nmero %1!s! del archivo de formato "%2!s!" no es vlido.

No se puede realizar la carga masiva. El prefijo de la columna nmero %1!s! del archivo de formato "%2!s!" no es vlido.

No se puede realizar la carga masiva. La longitud de la columna nmero %1!s! del archivo de formato "%2!s!" no es vlida.

No se puede realizar la carga masiva. El terminador de la columna nmero %1!s! del archivo de formato "%2!s!" no es vlido.

HNo se puede realizar la carga masiva. El nmero de columna de la tabla de destino para la columna de origen %1!s! del archivo de formato "%2!s!" no es vlido.

HNo se puede realizar la carga masiva. Error al leer el nombre de columna de la tabla de destino para la columna de origen %1!s! del archivo de formato "%2!s!".

Carga masiva: fin de archivo inesperado en el archivo de datos.

Carga masiva: las versiones de biblioteca de vnculos dinmicos del proveedor y del ejecutable del servidor no coinciden.

No tiene permiso para utilizar la instruccin de carga masiva.

No se admite la copia masiva en una tabla con columnas calculadas para los clientes de niveles inferiores.

No se puede realizar una copia masiva en una tabla "%1!s!" habilitada para suscripciones de actualizacin inmediata.

El origen de conjuntos masivos de datos no admite los tipos de datos SQLNUMERIC y SQLDECIMAL.

$No se puede realizar la carga masiva. El nombre de intercalacin para la columna de origen %1!s! del archivo de formato "%2!s!" no es vlido.

La cadena del proveedor de origen de conjuntos masivos de datos tiene un valor %1!s! no vlido de la propiedad %2!s!.

El nombre de origen de datos no es un nombre de objeto sencillo.

En la cadena de proveedor del servidor falta la propiedad FormatFile.

(Error de sintaxis ('%1!s!') de la cadena del proveedor de origen de conjuntos de datos masivos de datos junto a la posicin de carcter %2!s!.

La cadena del proveedor de origen de conjuntos masivos de datos tiene un nombre de propiedad no admitido (%1!s!).

XError de sintaxis de la cadena del proveedor de origen de conjuntos masivos de datos junto a la posicin de carcter %1!s!. Se esperaba '%2!s!' y se encontr '%3!s!'.

El proveedor de conjuntos masivos de datos no pudo asignar memoria.

Las versiones anteriores a SQL Server 2000 no admiten la copia masiva en tablas con columnas bigint.

Las versiones anteriores a SQL Server 2000 no admiten la copia masiva en tablas con columnas sql_variant.

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": elemento inesperado "%3!s!".

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": elemento de informacin inesperado.

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": no se puede especificar el atributo "%3!s!" para este tipo.

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": valor incorrecto %3!s! para el atributo "%4!s!".

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": falta el atributo necesario "%3!s!".

No se puede realizar la carga masiva. El archivo "%1!s!" no existe.

No se puede realizar la carga masiva. El archivo "%1!s!" no se puede abrir. Cdigo de error del sistema operativo: %2!s!.

 No se puede realizar la carga masiva. El archivo "%1!s!" no est completo o no se puede leer. Cdigo de error del sistema operativo: %2!s!.

Error de conversin de datos de carga masiva (truncado) en la fila %1!s!, columna %2!s! (%3!s!).

XError de conversin de datos de carga masiva (tipo no coincidente o carcter no vlido para la pgina de cdigos especificada) en la fila %1!s!, columna %2!s! (%3!s!).

No se puede realizar la carga masiva porque se super el nmero mximo de errores (%1!s!).

Error de carga masiva. Columna demasiado larga en el archivo de datos para la fila %1!s!, columna %2!s!. Compruebe que especific correctamente los valores para el terminador de campo y el terminador de fila.

Error de conversin de datos de carga masiva (desbordamiento) en la fila %1!s!, columna %2!s! (%3!s!).

Error de carga masiva. La pgina de cdigos "%1!s!" no est instalada. Instale la pgina de cdigos y ejecute de nuevo el comando.

dError de carga masiva. Se encontr un valor NULL inesperado en la fila %1!s! y columna %2!s! del archivo de datos. La columna de destino (%3!s!) est definida como NOT NULL.

No se puede cargar masivamente debido a un error de escritura en el archivo "%1!s!". Cdigo de error del sistema operativo: %2!s!.

|Error de carga masiva al intentar registrar los errores.

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": id. de elemento duplicado "%3!s!".

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": id. de elemento no existente que hace la referencia "%3!s!".

Lnea %1!s! del archivo de formato "%2!s!": referencia de id. de elemento duplicado "%3!s!".

Atributo de columna no vlido del cliente bcp para colid %1!s!.

La operacin de insercin masiva del destino de SQL Server ha superado tiempo de espera. Considere la posibilidad de aumentar el valor de la propiedad Timeout del destino de SQL Server en el flujo de datos.

Error de anlisis de flujo DTS al leer la fila %1!s!, columna %2!s!.

$No se puede realizar la carga masiva. Cuando utilice los parmetros FIRSTROW y LASTROW, el valor de FIRSTROW no podr ser superior a LASTROW.

pNo se puede realizar la carga masiva. Se necesita una longitud de prefijo, una longitud de campo o un terminador para la columna de origen %1!s! en el archivo de formato "%2!s!".

4El lector XML devolvi 0x%1!s! para el elemento de informacin que empieza cerca de la lnea %2!s! y la columna %3!s! del archivo de formato "%4!s!".

 Error desconocido cerca del elemento de informacin que empieza cerca de la lnea %1!s! y la columna %2!s! del archivo de formato "%3!s!".

No se puede abrir el archivo "%1!s!". Se necesita un inicio de sesin de Seguridad integrada de Windows NT.

No se puede abrir el archivo "%1!s!". Error de sistema operativo %2!s!.

No se puede abrir el archivo "%1!s!". Slo se admiten archivos de disco.

No se puede abrir el archivo "%1!s!". Es necesario ser miembro del rol bulkadmin.

No se puede abrir el archivo "%1!s!". Falta una marca de orden de byte Unicode.

xNo se permite la insercin masiva en el modo showplan.

Error de insercin masiva debido a un cambio de esquema de la tabla de destino.

Error de insercin masiva debido a un cambio de esquema de la tabla de destino.

No se pudo realizar la carga masiva porque el objeto de asignacin de archivos SSIS '%1!s!' no se pudo abrir. Cdigo de error del sistema operativo %2!s!. Asegrese de que tiene acceso a un servidor local mediante Seguridad de Windows.

dCOLMETADATA debe estar presente al usar bcp.

Los datos Unicode son de tamao de bytes impar para la columna %1!s!. El tamao de bytes debe ser par.

Valor de columna no vlido del cliente bcp para colid %1!s!.

Se recibi una longitud no vlida para los datos LOB fragmentados para colid %1!s!.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH para la tabla '%1!s!'. No es posible cambiar la particin de una tabla que tiene habilitado el seguimiento de cambios. Deshabilite el seguimiento de cambios antes de usar ALTER TABLE SWITCH.

8ALTER TABLE slo permite agregar columnas que contengan valores NULL, que tengan la definicin DEFAULT, que la columna que se agrega sea una columna de identidad o de marca de tiempo, o si ninguna de las condiciones anteriores se cumplen, la tabla debe estar vaca para que se pueda agregar esta columna. La columna '%1!s!' no se puede agregar a la tabla '%2!s!' no vaca porque no cumple estas condiciones.

No se encuentra el objeto "%1!s!" porque no existe o no tiene permisos.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La particin especificada %1!s! de la tabla de destino '%2!s!' debe estar vaca.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' debe estar vaca.

4Error de la instruccin '%1!s!'. La %2!s! '%3!s!' tiene una particin de tipo %4!s! mientras que el ndice '%5!s!' tiene una particin de tipo %6!s!.

Error de la instruccin '%1!s!'. La %2!s! '%3!s!' tiene %4!s! particiones mientras que el ndice '%5!s!' tiene %6!s! particiones.

PError de la instruccin '%1!s!'. Los valores lmites de intervalo usados para la particin de %2!s! '%3!s!' son distintos de los utilizados para el ndice '%4!s!'.

tNo se puede modificar '%1!s!' porque no es una tabla.

LNo se puede especificar un tabla con particiones sin el nmero de particin en la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' est dividida en particiones.

LError de la instruccin '%1!s!'. El conjunto de columnas usado para la particin de %2!s! '%3!s!' es distinto del utilizado para la particin del ndice '%4!s!'.

8Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene el ndice clster '%2!s!' mientras que la tabla '%3!s!' no tiene un ndice clster.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene un ndice clster deshabilitado.

Error de la instruccin '%1!s!'. El tipo de parmetro de la funcin de particin usada para crear una particin de %2!s! '%3!s!' es distinto del utilizado para la particin del ndice '%4!s!'.

No se puede habilitar o deshabilitar la restriccin. Consulte los errores anteriores.

LLa restriccin '%1!s!' no existe.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene un ndice de texto.

No se puede modificar el atributo PERSISTED en la columna '%1!s!' porque esta columna no es calculada.

Error en ALTER TABLE. El desencadenador '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no existe.

Error de ALTER TABLE. El desencadenador '%1!s!' no pertenece a la tabla '%2!s!'.

Error de %1!s! %2!s! debido a que uno o ms objetos tienen acceso a esta columna.

(Error en ALTER TABLE DROP COLUMN. '%1!s!' es la nica columna de datos de la tabla '%2!s!'. Una tabla debe tener al menos una columna de datos.

Error en %1!s!. La columna '%2!s!' no existe en la tabla '%3!s!'.

Error en ALTER TABLE ALTER COLUMN ADD ROWGUIDCOL. Ya existe en la tabla '%1!s!' una columna con la propiedad ROWGUIDCOL.

Error en ALTER TABLE ALTER COLUMN DROP ROWGUIDCOL. No existe en la tabla '%1!s!' ninguna columna con la propiedad ROWGUIDCOL.

No se puede modificar la columna '%1!s!' para que sea del tipo de datos %2!s!.

No se puede modificar la columna '%1!s!' porque es '%2!s!'.

No se puede modificar %1!s! '%2!s!' porque se est publicando para replicacin.

$La columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no puede ser persistente porque la columna depende de un objeto no enlazado con un esquema.

La columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no puede ser persistente porque la columna tiene acceso a datos del usuario o sistema.

ALTER TABLE ADD COLUMN no puede especificar un grupo de archivos FILESTREAM distinto del existente.

La columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no puede ser persistente porque la columna no es determinista.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La particin %1!s! de %2!s! '%3!s!' est en el grupo de archivos '%4!s!' y la particin %5!s! de %6!s! '%7!s!' en el grupo de archivos '%8!s!'.

dError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. %1!s! '%2!s!' est en el grupo de archivos '%3!s!' y la particin '%4!s!' de %5!s! '%6!s!' est en el grupo de archivos '%7!s!'.

4Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. %1!s! '%2!s!' est en el grupo de archivos '%3!s!' y %4!s! '%5!s!' est en el grupo de archivos '%6!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' est marcada para replicacin de mezcla.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' con el ordinal %2!s! en la tabla '%3!s!' tiene un nombre distinto del de la columna '%4!s!' con el mismo ordinal en la tabla '%5!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene %2!s! columnas y la tabla '%3!s!' tiene %4!s! columnas.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' tiene el tipo de datos %2!s! en la tabla de origen '%3!s!'. Sin embargo, tiene el tipo '%4!s!' en la tabla de destino '%5!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene la misma intercalacin en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene el mismo atributo persistente en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

4Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. El ndice de la tabla de origen '%1!s!' no es idntico al ndice '%2!s!' de la tabla de destino '%3!s!'.

pError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de origen '%1!s!' est en la base de datos '%2!s!' mientras que la tabla de destino '%3!s!' est en la base de datos '%4!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. El objeto '%1!s!' no es una tabla definida por el usuario.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. El nmero de particin %1!s! no existe en la tabla '%2!s!'.

8Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene el mismo atributo de almacenamiento FILESTREAM en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

 Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene la misma semntica ANSI de recorte en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

lError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. El conjunto de columnas usado para la particin de la tabla '%1!s!' es distinto del utilizado para la particin de la tabla '%2!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene un lmite insertado de %2!s! para el texto de los datos de fila, que es distinto del valor %3!s! usado por la tabla '%4!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de origen '%1!s!' y la tabla de destino '%2!s!' son iguales.

Error de la instruccin '%1!s!'. La expresin que identifica el nmero de particin para %2!s! '%3!s!' no es de tipo integer.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene la misma propiedad ROWGUIDCOL en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La particin %1!s! de %2!s! '%3!s!' tiene el grupo de archivos TEXT '%4!s!' y la particin %5!s! de %6!s! '%7!s!' tiene el grupo de archivos TEXT '%8!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La restriccin CHECK '%1!s!' de la tabla de origen '%2!s!' es una restriccin NOCHECK, pero la restriccin CHECK coincidente '%3!s!' de la tabla de destino '%4!s!' es CHECK.

 Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' es de tipo NULL, pero no admite valores NULL en '%3!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La particin %1!s! no es vlida para la tabla '%2!s!'.

@Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene una restriccin RULE '%2!s!'. No se permite SWITCH en las tablas con restricciones RULE.

,Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' es calculada pero la misma columna en '%3!s!' no es calculada.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna calculada '%1!s!' definida como '%2!s!' en la tabla '%3!s!' es distinta de la misma columna en la tabla '%4!s!' definida como '%5!s!'.

DError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. No se permite SWITCH porque la tabla de origen '%1!s!' contiene una clave principal para la restriccin '%2!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' tiene una clave externa para la restriccin '%2!s!' pero la tabla de destino '%3!s!' no tiene la clave correspondiente.

4Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La restriccin de clave externa '%1!s!' est deshabilitada en la tabla de origen '%2!s!' y la restriccin correspondiente '%3!s!' est habilitada en la tabla de destino '%4!s!'. Debe habilitarse la restriccin de la tabla de origen.

tError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' tiene una restriccin CHECK '%2!s!' pero la tabla de origen '%3!s!' no tiene la restriccin correspondiente.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' tiene una restriccin CHECK '%2!s!' en el nivel de columna pero la tabla de origen '%3!s!' no tiene la restriccin correspondiente.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. Las restricciones CHECK o la funcin de particin de la tabla de origen '%1!s!' admiten valores que no permiten las restricciones CHECK o la funcin de particin de la tabla de destino '%2!s!'.

xError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. El intervalo definido por la particin %1!s! en la tabla '%2!s!' no es subconjunto del definido por la particin %3!s! en la tabla '%4!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La restriccin de clave externa '%1!s!' es NOCHECK en la tabla de origen '%2!s!' y la restriccin correspondiente '%3!s!' es CHECK en la tabla de destino '%4!s!'. La restriccin de la tabla de origen debe ser CHECK.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La restriccin CHECK '%1!s!' de la tabla de origen '%2!s!' y la restriccin CHECK '%3!s!' de la tabla de destino '%4!s!' tienen la configuracin 'No para replicacin'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' tiene una restriccin CHECK '%2!s!' en una columna XML, pero la tabla de origen '%3!s!' no tiene una restriccin CHECK idntica.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' tiene una restriccin CHECK '%2!s!' en una columna de tipo CRL, pero la tabla de origen '%3!s!' no tiene una restriccin CHECK idntica.

 Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La particin %1!s! de la tabla '%2!s!' reside en un grupo de archivos de slo lectura '%3!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' reside en un grupo de archivos de slo lectura '%2!s!'.

DError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. Los datos LOB de la particin %1!s! de la tabla '%2!s!' residen en un grupo de archivos de slo lectura '%3!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. Los datos LOB de la tabla '%1!s!' residen en un grupo de archivos de slo lectura '%2!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. Las restricciones CHECK de la tabla de origen '%1!s!' admiten valores que no permite el intervalo definido por la particin %2!s! de la tabla de destino '%3!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' tiene un ndice XML o espacial '%2!s!'. Slo las tablas de origen pueden tener ndices XML o espaciales en la instruccin ALTER TABLE SWITCH.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla de destino '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!' tienen valores de formato de almacenamiento vardecimal diferentes. Use el procedimiento almacenado sp_tableoption para modificar la opcin 'formato de almacenamiento vardecimal' para las tablas con el fin de asegurarse de que los valores sean iguales.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene el mismo atributo de nulabilidad en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene el mismo tipo CLR en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

 Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La columna '%1!s!' no tiene la misma coleccin de esquemas XML en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

(No se puede hacer persistente la columna calculada '%1!s!'. El objeto subyacente '%2!s!' tiene un propietario distinto del de la tabla '%3!s!'.

4No se puede quitar la propiedad ROWGUIDCOL para la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' porque la columna no es la ROWGUIDCOL designada para la tabla.

No se puede modificar la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' para agregar o quitar el atributo de columna FILESTREAM.

No se puede modificar el atributo NOT FOR REPLICATION de la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' porque no es una columna de identidad.

No se puede usar la opcin de tabla LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW en una tabla de usuario que no tenga alguna de las columnas de valores grandes de tipo varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml o CLR grande. Esta opcin se puede aplicar a tablas que tengan columnas calculadas de valores grandes que sean persistentes.

|Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene una configuracin diferente para la opcin de tabla Large Value Types Out of Row en comparacin con la tabla '%2!s!'.

<La columna calculada '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no se puede guardar porque el tipo de columna, '%3!s!', es un tipo CLR con un orden no basado en bytes.

El formato de almacenamiento vardecimal no puede estar habilitado en la tabla '%1!s!' porque la base de datos '%2!s!' es una base de datos del sistema. El formato de almacenamiento vardecimal no est disponible en bases de datos del sistema.

El seguimiento de cambios ya est habilitado para la tabla '%1!s!'.

No se puede habilitar el seguimiento de cambios en la tabla '%1!s!'. El seguimiento de cambios requiere una clave principal en la tabla. Cree una clave principal en la tabla antes de habilitarlo.

El seguimiento de cambios no est habilitado en la tabla '%1!s!'.

PNo se puede habilitar el seguimiento de cambios en la tabla '%1!s!'. El seguimiento de cambios no admite una clave principal de tipo marca de tiempo en una tabla.

pEl usuario debe estar en la base de datos maestra.

La base de datos '%1!s!' no existe. Compruebe el nombre en sys.databases e intente la operacin de nuevo.

No se puede habilitar la creacin de reflejo de la base de datos si sta tiene archivos sin conexin.

Para utilizar ALTER DATABASE, la base de datos debe estar en un estado de escritura en el que se pueda ejecutar un punto de comprobacin.

El tiempo de recuperacin especificado de %1!s! segundos es menor que cero o ms que el mximo de %2!s! segundos.

No se puede obtener el uso exclusivo de %1!s! '%2!s!' para realizar la operacin solicitada.

No se admite esta instruccin ALTER DATABASE. Corrija la sintaxis y ejecute la instruccin de nuevo.

No se encuentra o no se puede inicializar uno o ms archivos enumerados en la instruccin.

4No se puede generar el nombre del archivo de registro desde un dispositivo sin formato. Debe especificar el nombre y la ruta del archivo de registro.

pEl usuario no tiene permiso para modificar la base de datos '%1!s!', la base de datos no existe, o la base de datos no est en un estado que permita las comprobaciones de acceso.

No se puede cambiar el nombre del grupo de archivos principal.

No se puede agregar archivos a las bases de datos maestra y modelo. ALTER DATABASE anulada.

t%1!s! '%2!s!' no existe en la base de datos '%3!s!'.

Error en ALTER DATABASE. El tamao total especificado debe ser 1 MB o superior.

No se puede cambiar el nombre de la base de datos del sistema %1!s!.

No se puede quitar el archivo principal de datos o de registro de una base de datos.

El archivo de registro '%1!s!' de esta base de datos ya est activo.

La base de datos debe ser sospechosa o estar en modo de emergencia para volver a generar el registro.

No se encuentra en sysfiles1 la entrada del archivo de registro principal. No se puede volver a generar el registro.

El archivo '%1!s!' ya existe. Debe cambiarle el nombre o eliminarlo para poder crear un nuevo archivo de registro.

No se pueden volver a generar los registros de las bases de datos de sistema master, model y tempdb.

El sistema no puede activar la base de datos lo suficiente para volver a generar el registro.

No se puede bloquear de forma exclusiva la base de datos para realizar la operacin.

No se puede quitar el archivo '%1!s!' porque es el nico archivo del grupo DEFAULT.

Se ha superado el mximo de %1!s! archivos por base de datos.

 El archivo %1!s! se est modificando o est creciendo automticamente en este momento debido a otro proceso. Intntelo de nuevo ms tarde.

4El grupo de archivos '%1!s!' ya existe en esta base de datos. Especifique un nombre diferente o quite el grupo de archivos conflictivo si est vaco.

pError en MODIFY FILE. Especifique el nombre lgico.

Error de la instruccin MODIFY FILE para el archivo "%1!s!". Se debe especificar al menos una propiedad por archivo.

Error en MODIFY FILE. El tamao especificado es menor o igual que el actual.

tError en MODIFY FILE. El tamao es mayor que MAXSIZE.

Error de la instruccin MODIFY FILE. El archivo '%1!s!' no existe.

El objeto '%2!s!' de tipo %1!s! no se puede quitar porque no est vaco.

|No se encuentra el objeto '%2!s!' de tipo %1!s! en %3!s!.

El elemento %1!s! tiene ya el conjunto de propiedades '%2!s!'.

No se puede cambiar la propiedad READONLY del grupo de archivos PRIMARY.

No se pueden agregar, quitar ni modificar archivos en el grupo de archivos '%1!s!'. El grupo de archivos es de slo lectura.

No se pueden cambiar las propiedades del grupo de archivos vaco '%1!s!'. El grupo debe contener al menos un archivo.

No puede haber un grupo de archivos con el nombre 'DEFAULT'.

No se permite %1!s! mientras una base de datos tenga el estado %2!s!.

PNo se pudo limpiar las cadenas de la tabla de trabajo IAM para permitir las operaciones de reduccin o eliminacin. Intntelo de nuevo cuando tempdb est inactiva.

No se puede agregar, quitar ni modificar el archivo '%1!s!'. El archivo es de slo lectura.

No se puede agregar, quitar ni modificar ningn archivo del grupo '%1!s!' porque el grupo de archivos no est en lnea.

No se puede agregar, quitar ni modificar el archivo '%1!s!' porque est sin conexin.

No se puede establecer la opcin '%1!s!' en la base de datos '%2!s!'.

La base de datos '%1!s!' est en transicin. Intente utilizar la instruccin ALTER DATABASE ms tarde.

 Error de la instruccin ALTER DATABASE porque no se pudo poner un bloqueo en la base de datos '%1!s!'. Intntelo de nuevo en otro momento.

La opcin "%1!s!" est en conflicto con otra opcin solicitada. No se pueden solicitar ambas opciones a la vez.

La base de datos '%1!s!' est en estado de espera activa. Una base de datos en este estado es de slo lectura.

|No se pueden realizar cambios en el estado o las opciones de la base de datos '%1!s!' en este momento. La base de datos est en modo de usuario nico y hay un usuario conectado a ella.

Un proceso de usuario o en segundo plano est examinando o utilizando el archivo "%1!s!" en este momento. Intntelo de nuevo ms tarde.

No se puede establecer las opciones de base de datos 'single user' y 'dbo use only' simultneamente.

La opcin de base de datos TORN_PAGE_DETECTION es incompatible con la opcin PAGE_CHECKSUM.

XError de la instruccin ALTER DATABASE.

No se puede cambiar el estado de la base de datos mientras otros usuarios estn utilizando la base de datos '%1!s!'

Slo se puede especificar un archivo para generar de nuevo el registro.

Error de la instruccin ALTER DATABASE. La intercalacin predeterminada de la base de datos '%1!s!' no se puede establecer en %2!s!.

No se puede modificar la intercalacin de la base de datos '%1!s!' porque es READONLY, OFFLINE o est marcada como SUSPECT.

El objeto '%2!s!' de tipo %1!s! es dependiente de %3!s! '%4!s!'.

El objeto '%2!s!' de tipo %1!s! es dependiente de %3!s!. La intercalacin de base de datos no se puede cambiar si un objeto enlazado a un esquema depende de ella. Quite las dependencias de la intercalacin de base de datos y vuelva a intentar la operacin.

No se puede cambiar el estado de archivos que no son de datos ni archivos del grupo de archivos principal.

No se pueden modificar las opciones de la base de datos "%1!s!" porque es READONLY, OFFLINE o est marcada como SUSPECT.

No puede deshabilitarse el formato de almacenamiento vardecimal para la base de datos "%1!s!" porque la base de datos no est bajo el modelo de recuperacin simple. Cambie el modelo de recuperacin de la base de datos a simple y vuelva a emitir el comando.

El valor de la opcin de seguimiento de cambios '%1!s!' no es vlido, debe ser un nmero positivo.

No se puede cambiar el estado de control de versiones de la base de datos "%1!s!" junto con el estado de otra base de datos.

No se permite la opcin de terminacin cuando se realizan cambios en el estado de control de versiones.

Error en el comando ALTER DATABASE porque SQL Server se inici con una o ms marcas de seguimiento no documentadas que impidieron la habilitacin o deshabilitacin del control de versiones de la base de datos.

pNo se puede deshabilitar el formato de almacenamiento vardecimal para la base de datos "%1!s!" porque hay una o varias tablas que tienen el formato de almacenamiento vardecimal habilitado. Deshabilite el formato de almacenamiento vardecimal en todas las tablas antes de deshabilitarlo para la base de datos.

El tipo de contenido del archivo no coincide con el tipo de contenido del grupo de archivos.

El seguimiento de cambios ya est habilitado para la base de datos '%1!s!'.

El seguimiento de cambios est deshabilitado para la base de datos '%1!s!'. Para poder modificar la configuracin del seguimiento de cambios en una base de datos, ste debe estar habilitado.

DLa base de datos '%1!s!' es una base de datos del sistema. La configuracin del seguimiento de cambios no se puede modificar para bases de datos del sistema.

La opcin '%1!s!' de seguimiento de cambios ALTER DATABASE se especific ms de una vez. Cada opcin debe especificarse una sola vez.

El valor para la opcin de seguimiento de cambios '%1!s!' no es vlido. El valor debe oscilar entre %2!s! y %3!s! minutos.

La operacin no se puede realizar en una instantnea de la base de datos.

La operacin no se puede realizar en una base de datos con instantneas de la base de datos o replicaciones DBCC activas.

 No se puede establecer una base de datos ni un grupo de archivos en modo de slo lectura cuando hay archivos sujetos a una operacin RESTORE PAGE. Complete la secuencia de restauracin relacionada con el archivo "%1!s!" antes de intentar la transicin a slo lectura.

El modelo de recuperacin no se puede cambiar a SIMPLE cuando hay archivos sujetos a una operacin RESTORE PAGE. Complete la secuencia de restauracin que implica el archivo "%1!s!" antes de intentar la transicin a SIMPLE.

No se puede establecer el contenedor en estado Sin conexin porque existen cambios que requieren una copia de seguridad del registro. Consiga una copia de seguridad del registro y despus vuelva a intentar la instruccin ALTER DATABASE.

No se puede quitar el contenedor porque existen cambios que requieren una copia de seguridad del registro. Consiga una copia de seguridad del registro y despus vuelva a intentar la operacin ALTER DATABASE.

Intent abrir un grupo de archivos para el id. no vlido %1!s! en la base de datos "%2!s!".

MAXSIZE no puede ser inferior al tamao del archivo SIZE '%1!s!'.

PEl archivo '%1!s!' est ya en uso.

PError de activacin de archivo. Puede que el nombre de archivo fsico '%1!s!' sea incorrecto. Diagnostique y corrija otros errores e intente de nuevo la operacin.

El archivo "%1!s!" se encuentra en una ruta de red no permitida para archivos de base de datos del sistema.

No se deben especificar archivos de registro, archivos sin conexin, archivos de restauracin ni archivos inactivos para instantneas de la base de datos. El archivo "%1!s!" no es apto para una instantnea de la base de datos.

PSlo se pueden especificar archivos de base de datos de SQL Server para instantneas de la base de datos. '%1!s!' no es un archivo de base de datos de SQL Server.

,El archivo "%1!s!" est comprimido pero no reside en una base de datos o grupo de archivos de slo lectura. El archivo debe estar descomprimido.

No se puede convertir el archivo "%1!s!" en un archivo disperso. Asegrese de el sistema admite archivos dispersos.

No se puede abrir el archivo fsico "%1!s!". Error del sistema operativo %2!s!: "%3!s!".

La ruta de acceso especificada por "%1!s!" no es un directorio vlido.

La instruccin CREATE FILE encontr el error del sistema operativo %1!s! al intentar abrir o crear el archivo fsico '%2!s!'.

`El encabezado del archivo de '%1!s!' no coincide con el contenido esperado para el archivo '%2!s!' de la base de datos '%3!s!'. Es posible que la incoherencia se produzca entre los archivos de catlogo de texto completo y la base de datos relacionada. Lleve a cabo una restauracin si es necesario.

Parece que el sistema operativo ha truncado el archivo '%1!s!'. El tamao esperado era de %2!s! KB pero el tamao real es de %3!s! KB.

Se deben especificar todos los archivos para la creacin de una instantnea de la base de datos. Falta el archivo "%1!s!".

Error al escribir en el archivo disperso '%1!s!', espacio en disco insuficiente.

La ruta de acceso especificada por '%1!s!' no se puede usar para archivos de FILESTREAM porque es un dispositivo sin formato.

Error al buscar el archivo "%1!s!" en los directorios, error del sistema operativo: %2!s!.

La ruta de acceso especificada por '%1!s!' no se puede utilizar en archivos FILESTREAM porque no est en un sistema de archivos admitido.

lLa ruta de acceso '%1!s!' no se puede usar para archivos FILESTREAM. Para obtener informacin acerca de las rutas de acceso admitidas, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

 La ruta especificada por '%1!s!' no se puede usar para un contenedor de FILESTREAM, ya que est contenida en otro contenedor de FILESTREAM.

La instruccin MODIFY FILE encontr el error del sistema operativo %1!s! al intentar ampliar el archivo fsico '%2!s!'.

El tamao de un archivo de registro no debe ser superior a 2 TB.

Error del sistema operativo %1!s! en el archivo "%2!s!" durante una operacin de %3!s!.

Se detect un identificador de archivo inesperado. Se esperaba el id. de archivo %1!s!. pero se ley %2!s! en "%3!s!". Compruebe que los archivos estn correctamente asignados en sys.master_files. Se puede usar ALTER DATABASE para corregir las asignaciones.

La instruccin FILEGROWTH no puede ser superior al valor MAXSIZE del archivo '%1!s!'.

No se puede crear el archivo '%1!s!' porque ya existe. Cambie la ruta de acceso o el nombre del archivo e intente de nuevo la operacin.

p%1!s! no es un archivo de base de datos principal.

El encabezado del archivo '%1!s!' no es un encabezado de archivo de base de datos vlido. La propiedad %2!s! es incorrecta.

lUno o varios archivos no coinciden con el archivo principal de la base de datos. Si intenta adjuntar una base de datos, intente de nuevo la operacin con los archivos correctos. Si se trata de una base de datos existente, es posible que el archivo est daado y deba restaurarlo de una copia de seguridad.

Cada archivo debe tener un tamao mayor o igual que 512 KB.

Error inesperado al comprobar el tamao de sector del archivo '%1!s!'. Mueva el archivo a un volumen NTFS local, donde se puede recuperar el tamao de sector. Vea el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin.

No se puede usar el archivo '%1!s!' porque se le dio formato con un tamao de sector de %2!s! y ahora est en un volumen con un tamao de sector de %3!s!. Mueva el archivo a un volumen con un tamao de sector que sea igual o menor que el tamao de sector original.

No se puede usar el archivo '%1!s!', porque est en un volumen con un tamao de sector de %2!s!. SQL Server admite un tamao mximo de sector de 4096 bytes. Mueva el archivo a un volumen con un tamao de sector compatible.

No se pudo abrir el bloque de control de archivos (FCB) debido a un id. de archivo no vlido (%1!s!) en la base de datos '%2!s!'. Compruebe la ubicacin del archivo. Ejecute DBCC CHECKDB.

No se pudo reiniciar la base de datos "%1!s!". Se va a revertir al estado anterior.

dNo se puede crear el archivo "%1!s!". Utilice WITH MOVE para especificar un nombre de archivo fsico utilizable. Utilice WITH REPLACE para sobrescribir un archivo existente.

No se puede usar el archivo '%1!s!' para un servidor en clster. Solo se pueden utilizar archivos con formato en los que el recurso de clster del servidor tenga una dependencia. Puede que el recurso de disco que contiene el archivo no est presente en el grupo de clster o que el recurso de clster de SQL Server no tenga ninguna dependencia en el mismo.

No se encuentra el archivo de registro correspondiente al archivo de FILESTREAM '%1!s!'.

Error (cdigo de estado de NT 0x%1!s!) al intentar iniciar el administrador de recursos del sistema de archivos transaccional '%2!s!'.

4Error (cdigo de estado de NT 0x%1!s!) al intentar rehacer una operacin del administrador de recursos del sistema de archivos transaccional '%2!s!'.

8Error (cdigo de estado de NT 0x%1!s!) al intentar deshacer una operacin del administrador de recursos del sistema de archivos transaccional '%2!s!'.

HError (cdigo de estado de NT 0x%1!s!) al intentar agregar un punto de comprobacin al administrador de recursos del sistema de archivos transaccional '%2!s!'.

El tamao del archivo de registro de FILESTREAM '%1!s!' debe ser de 1 MB o superior.

Error en la llamada a la funcin '%1!s!' del Servicio de clster con el cdigo '%2!s!' mientras se comprobaba la ruta de acceso al archivo. Compruebe que el clster de conmutacin por error est correctamente configurado.

Error (%1!s!) al intentar descomprimir el archivo "%2!s!".

,La ruta de acceso especificada por "%1!s!" es una ruta UNC. No se admite este tipo de rutas en el entorno de clsteres de conmutacin por error.

HLa ruta de acceso especificada por "%1!s!" es un dispositivo sin formato. No se admite este tipo de rutas en el entorno de clsteres de conmutacin por error.

No se encontr el id. de la unidad de asignacin %1!s!. Compruebe sys.allocation_units.

PError de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!, fila %7!s!. DBCC detect una limpieza incompleta en una operacin de generacin de ndice en lnea. (El valor de la columna antimateria es %8!s!).

Error de tabla: el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!) contiene una columna antimateria, pero no es un ndice no clster.

Error de tabla: id. de unidad de asignacin %1!s!, pgina %2!s!. Error de la prueba (%3!s!). Los valores son %4!s! y %5!s!.

xNo se puede procesar el id. de objeto %1!s! (objeto '%2!s!') porque es un procedimiento almacenado o una funcin definida por el usuario, que no es compatible con ningn comando DBCC.

No se puede procesar el id. de objeto %1!s! (objeto '%2!s!') porque este comando DBCC no admite objetos de este tipo.

dSe detect una incoherencia durante una operacin interna en la base de datos '%1!s!' (Id.:%2!s!) en la pgina %3!s!. Pngase en contacto con el servicio de soporte tcnico.

Se detect una incoherencia durante una operacin interna. Pngase en contacto con el servicio de soporte tcnico.

No se proces la instruccin de reparacin. Uno o varios archivos de la base de datos son de slo lectura y se deben convertir en archivos de escritura para poder ejecutar la reparacin.

Id. de objeto %1!s! (objeto '%2!s!'): DBCC no pudo obtener un bloqueo en este objeto porque se super el tiempo de espera de la solicitud de bloqueo. Este objeto se ha omitido y no se procesar.

No se pueden realizar operaciones de reparacin en la base de datos MSSQLSYSTEMRESOURCE. Para obtener ms informacin, consulte el tema de la base de datos de recursos en los Libros en pantalla.

Reparacin: inserte una fila de ndice secundaria basada en su fila de tabla base.

tError de base de datos: %1!s! pgina %2!s! de la base de datos '%3!s!' (id. de base de datos %4!s!) no vlido. Este error no se puede reparar. Debe restaurar una copia de seguridad.

LError de tabla: id. de unidad de asignacin %1!s!. En el encabezado de la pgina %2!s! hay un id. de pgina incorrecto. PageId del encabezado de pgina = %3!s!.

Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!): al menos un registro en la pgina %6!s! contiene informacin de versin,  pero no se estableci VERSION_INFO en el encabezado de pgina.

id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!, fila %7!s!: la fila contiene una marca de tiempo de control de versiones NULL, pero su puntero de cadena de versin no es NULL. La cadena de versin apunta a la pgina %8!s!, ranura %9!s!.

Comprobacin terminada. La instantnea transitoria de la base de datos '%1!s!' (Id. de base de datos %2!s!) se ha marcado como sospechosa debido a un error en la operacin de E/S. Consulte el registro de errores de SQL Server para ver los detalles.

,Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. %7!s! no es vlido para una pgina comprimida; la siguiente prueba interna no se super:  %8!s!. Los valores son %9!s! y %10!s!.

<Se recibi un elemento de protocolo inesperado durante la ejecucin de un comando de comprobacin de coherencia. Intente de nuevo realizar la operacin.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. El encabezado de la pgina no es vlido: se ha establecido el bit de la marca IS_IN_SYSXACT.

El ndice replicado '%1!s!' (id. de objeto %2!s!) y uno o varios de sus clones no contienen las mismas filas.  

XError de carga masiva. El usuario no tiene el permiso ALTER TABLE en la tabla '%1!s!'. Es necesario el permiso ALTER TABLE en la tabla de destino de una carga masiva si la tabla de destino contiene desencadenadores o restricciones CHECK, pero no se especifican las sugerencias masivas 'FIRE_TRIGGERS' o  'CHECK_CONSTRAINTS'. El permiso ALTER TABLE tambin es necesario si se especifica la sugerencia masiva 'KEEPIDENTITY'.

El mutador '%1!s!' de '%2!s!' no se puede llamar con un valor NULL.

El resultado de aplicar el mutador '%1!s!' en el tipo CLR '%2!s!' no puede ser un valor NULL.

Error de copia masiva. El usuario no tiene el permiso ALTER TABLE en la tabla '%1!s!'. Es necesario el permiso ALTER TABLE en la tabla de destino de una operacin de copia masiva si la tabla tiene desencadenadores o restricciones CHECK, pero no se especifican las sugerencias masivas 'FIRE_TRIGGERS' o 'CHECK_CONSTRAINTS' como opciones en el comando de copia masiva.

Las columnas rowdump y lockres slo son vlidas en las tablas y vistas indizadas en las que se especific la sugerencia NOEXPAND.

No se permiten parmetros de cursor en las funciones. La variable '%1!s!' es de tipo cursor.

tParmetro no vlido especificado para sp_cursoropen.

Las funciones de divisin de particiones y NEXT VALUE FOR no admiten ndices de enteros como expresiones de clusula ORDER BY.

Las funciones de divisin de particiones y NEXT VALUE FOR no admiten constantes como expresiones de clusula ORDER BY.

No se permite agregados en la lista de valores de una instruccin INSERT.

Carcter de comillas '%1!s!' no vlido. Un comando de usuario o servidor remoto utiliz un carcter de comillas no vlido.

tLa entrada de la funcin 'ntile' no se puede enlazar.

El sinnimo '%1!s!' hace referencia a un objeto no vlido.

El destino de una instruccin MERGE no puede ser una tabla remota, una vista remota o una vista sobre tablas remotas.

El destino '%1!s!' de la instruccin MERGE tiene un desencadenador INSTEAD OF en algunas, pero no en todas las acciones especificadas en la instruccin MERGE. En una instruccin MERGE, si alguna accin tiene un desencadenador INSTEAD OF habilitado en el destino, todas las acciones deben tener habilitados desencadenadores INSTEAD OF.

El destino de una instruccin MERGE no puede ser una vista particionada.

En una instruccin MERGE, el origen y el destino no pueden tener el mismo nombre o alias. Utilice un alias diferente para el origen y el destino con el fin de asegurar que tienen nombres nicos en la instruccin MERGE.

No se permiten agregados en una clusula WHEN de una instruccin MERGE.

(No se permite la funcin '%1!s!' en la clusula %2!s! cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

0No se permite una funcin de agregado en la clusula %1!s! cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

No se permiten subconsultas en la clusula %1!s! cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

LEn una instruccin MERGE, no puede aparecer una clusula '%1!s!' con una condicin de bsqueda despus de una clusula '%2!s!' sin ninguna condicin de bsqueda.

El orden de los datos en el archivo de datos no se ajusta a la sugerencia ORDER especificada para el conjunto de filas BULK '%1!s!'. El orden de los datos debe coincidir con el orden especificado en la sugerencia ORDER para un conjunto de filas BULK. Actualice la sugerencia ORDER para que refleje el orden en que se ordena la entrada de datos, o actualice el archivo de entrada de datos para que coincida con el orden especificado por la sugerencia ORDER.

Los datos en el archivo de datos no se ajustan a la sugerencia UNIQUE especificada para el conjunto de filas BULK '%1!s!'. Los datos del archivo de datos deben ser nicos si la sugerencia UNIQUE est especificada para un conjunto de filas BULK. Quite la sugerencia UNIQUE, o actualice el archivo de datos de entrada para asegurarse de que los datos son nicos.

lLa columna '%1!s!' no tiene un tipo de datos vlido para la sugerencia ORDER especificada para el origen de datos '%2!s!'. Los tipos de datos text, ntext, image, xml, varchar(max), nvarchar(max) y varbinary(max) no se pueden utilizar en la sugerencia ORDER para un conjunto de filas BULK o una TVF de CLR.

No se puede insertar un valor explcito para la columna de identidad '%1!s!' en la tabla de destino '%2!s!' de la instruccin INSERT cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

TEn la clusula %1!s! no se permiten las funciones de divisin de particiones cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

Los predicados de texto completo no pueden aparecer en la clusula OUTPUT.

<Los predicados de texto completo no pueden aparecer en la clusula %1!s! cuando la clusula FROM contiene una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

El orden de los datos en el flujo no se ajusta a la sugerencia ORDER especificada para la TVF de CLR '%1!s!'. El orden de los datos debe coincidir con el orden especificado en la sugerencia ORDER para una TVF de CLR. Actualice la sugerencia ORDER para que refleje el orden de los datos de entrada o actualice la TVF de CLR para que coincida con el orden especificado por la sugerencia ORDER.

dNo se puede enlazar el identificador '%1!s!'. Solo se permiten las columnas de origen y las columnas en el mbito de la clusula 'WHEN NOT MATCHED' de una instruccin MERGE.

|No se puede enlazar el identificador '%1!s!'. Solo se permiten las columnas de destino y las columnas en el mbito de la clusula 'WHEN NOT MATCHED BY SOURCE' de una instruccin MERGE.

El tipo de datos %1!s! no se puede usar como operando para los operadores UNION, INTERSECT o EXCEPT porque no es comparable. 

El grupo de archivos de FILESTREAM se elimin antes de poder crear la tabla.

dEl contenedor de FILESTREAM est inaccesible.

'PRIMARY' se puede especificar slo para el grupo de archivos de registro de FILESTREAM en una clusula 'CONTAINS'.

Una tabla con columnas FILESTREAM debe tener una columna nica no NULL con la propiedad ROWGUIDCOL. 

El archivo de registro o los datos de FILESTREAM no se pueden denominar 'DEFAULT'.

No se puede especificar DEFAULT para el grupo de archivos de registro de FILESTREAM '%1!s!'.

FILESTREAM se puede declarar slo para columnas VARBINARY.

No se pueden especificar las propiedades SIZE o FILEGROWTH para un archivo de datos de FILESTREAM '%1!s!'. 

LOG ON no se puede usar para un grupo de archivos que no sea de FILESTREAM '%1!s!'.

La entrada de registro del sistema de archivos de FILESTREAM '%1!s!' de la carpeta de registro '%2!s!' est daada.

Se encontr el error 0x%1!s! (%2!s!) mientras se truncaba el directorio '%3!s!'.

El nombre especificado en el grupo de archivos de registro asociado para el grupo de archivos FILESTREAM '%1!s!' no es vlido.

No se puede realizar la replicacin transaccional o la captura de datos modificados porque no se ha iniciado el administrador de recursos del sistema de archivos transaccional en '%1!s!'.

8No se puede abrir el directorio de contenedor '%1!s!' del archivo FILESTREAM. El sistema operativo ha devuelto el cdigo de estado de Windows 0x%2!s!.

No se permite que ms de un grupo de archivos de datos FILESTREAM haga referencia al grupo de archivos de registro de FILESTREAM '%1!s!'.

El valor de MAXSIZE del contenedor FILESTREAM debe ser mayor o igual a 512 KB.

La ruta de acceso de FILESTREAM '%1!s!' es demasiado larga.

`Una base de datos debe tener un archivo de registro y un grupo de archivos de registro de FILESTREAM principal para poder contener otros grupos de archivos de FILESTREAM.

@No se pudo actualizar el contenedor de FILESTREAM con id. %1!s! en la base de datos con id. %2!s! debido a un error de reclculo del tamao del contenedor. Examine las entradas anteriores del registro de errores para ver si hay errores y emprenda las medidas correctivas pertinentes.

lError 0x%1!s! (cdigo de estado de NT) cuando el servidor SQL intentaba recuperar '%2!s!' del administrador de recursos del sistema de archivos transaccional ubicado en '%3!s!'.

No se puede quitar el archivo de datos de FILESTREAM porque no se ha creado una copia de seguridad de su archivo de registro.

No se puede agregar el grupo de archivos de datos de FILESTREAM para hacer referencia a un grupo de archivos de registro de FILESTREAM.

@El grupo de archivos de datos de FILESTREAM predeterminado no se puede quitar a menos que sea el ltimo grupo de archivos de datos de FILESTREAM que quede.

Las propiedades READ_ONLY, READ_WRITE y ONLINE/OFFLINE no se pueden modificar en un grupo de archivos de registro de FILESTREAM.

No se puede quitar el archivo de registro de FILESTREAM '%1!s!' porque un grupo de archivos de datos de FILESTREAM hace referencia a l.

No se puede quitar el archivo de registro de FILESTREAM principal porque existen otros grupos de archivos de FILESTREAM.

Una base de datos puede tener slo un archivo de registro y un grupo de archivos de registro de FILESTREAM principal.

El archivo FILESTREAM no se puede quitar. La base de datos es la principal de un grupo de disponibilidad. Espere a que se refuercen los archivos de datos FILESTREAM en cada rplica de disponibilidad secundaria. Despus, intente realizar de nuevo la operacin.

Error 0x%1!s! (cdigo de estado NT) cuando el servidor SQL intentaba cambiar el modo de registro del administrador de recursos del sistema de archivos transaccional ubicado en '%2!s!' de '%3!s!' a '%4!s!'.

DEl servidor SQL no puede obtener el contexto de transaccin del administrador de transacciones de kernel para realizar la operacin del sistema de archivos.

Falta la entrada de registro del sistema de archivos de FILESTREAM que tiene el LSN '%1!s!:%2!s!:%3!s!'. La carpeta de registro '%4!s!' est daada. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad.

$La entrada de registro de SQL en el LSN '%1!s!:%2!s!:%3!s!' de la base de datos '%4!s!' est daada. La base de datos no se puede recuperar.

El contenedor de datos de FILESTREAM '%1!s!' est daado. La base de datos no se puede recuperar.

La carpeta eliminada de FILESTREAM '%1!s!' est daada. La base de datos no se puede recuperar.

La funcin %1!s! slo es vlida en columnas que tengan el atributo FILESTREAM.

No se admiten actualizaciones parciales en columnas que tengan una secuencia de archivo como origen.

La columna ROWGUID asociada con FILESTREAM en uso no es visible donde se llama al mtodo %1!s!.

LLa columna FILESTREAM no se puede usar con el mtodo %1!s! porque el ROWGUIDCOL asociado de la tabla base admite valores NULL o no tiene una restriccin UNIQUE.

Se debe usar un modo de apertura cuando una columna FILESTREAM se abre como archivo.

dEl grupo de archivos FILESTREAM '%1!s!' no tiene archivos asignados. No se pueden rellenar los datos de FILESTREAM en este grupo de archivos hasta que se agregue un archivo.

Se especificaron demasiados contenedores Filestream para el grupo de archivos Filestream '%1!s!'. No se puede especificar ms de un contenedor Filestream por cada grupo de archivos Filestream en esta edicin de SQL Server. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles de la compatibilidad con las caractersticas en diferentes ediciones de SQL Server.

El archivo FILESTREAM '%1!s!' no se puede agregar porque su grupo de archivos de destino no puede tener ms de un archivo. No se puede especificar ms de un contenedor Filestream por cada grupo de archivos Filestream en esta edicin de SQL Server. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles de la compatibilidad con las caractersticas en diferentes ediciones de SQL Server.

El archivo de FILESTREAM con GUID '%1!s!' que pertenece al archivo de datos de FILESTREAM con id. 0x%2!s! no existe o no se puede abrir.

Error interno de SQL Server. El administrador de FILESTREAM no puede continuar con el comando actual.

El nmero total de versiones para un solo archivo ha alcanzado el lmite mximo establecido por el sistema de archivos.

Error en la operacin porque no se puede cambiar el nombre de los datos de FILESTREAM.

XLa base de datos '%1!s!' no existe o no admite FILESTREAM. Proporcione un nombre de base de datos vlido. Para ver las bases de datos disponibles, use sys.databases. 

El contenedor de FILESTREAM '%1!s!' no existe o no se puede procesar. Proporcione un nombre de contenedor de FILESTREAM vlido. Para ver los contenedores disponibles, use sys.databases_files. 

La base de datos '%1!s!' debe estar en modo de usuario nico.

`No se pudo abrir la base de datos '%1!s!'.

No se puede obtener acceso a la tabla de marcadores de exclusin de FILESTREAM de la base de datos '%1!s!' en este momento debido a un conflicto con otra actividad, como una operacin de GC en segundo plano, una operacin de copia de seguridad, una operacin DBCC CHECK* o la creacin de una instantnea en curso. 

La operacin del recolector de elementos no utilizados de FILESTREAM se anul en la base de datos '%1!s!'.

FILESTREAM no encontr la tabla de recopilacin de elementos no utilizados.

Error interno de FILESTREAM: no se pudo tener acceso a la tabla de recopilacin de elementos no utilizados.

Error interno de FILESTREAM: no se pudo realizar una operacin del sistema de archivos a causa de un posible dao.

$Una base de datos no puede estar habilitada simultneamente para almacenamiento de FILESTREAM y para creacin de reflejo de la base de datos.

,Se produjo un error al cambiar o aplicar la configuracin de FILESTREAM. Para obtener ms informacin, vea el registro de errores de SQL Server.

El valor de GUID de instancia de FILESTREAM es NULL. La configuracin del Registro podra estar daada. 

8El valor especificado para el parmetro enable_level del procedimiento almacenado sp_filestream_configure no es vlido. El valor debe ser 0, 1, 2  3.

hOtra sesin est ejecutando el procedimiento almacenado sp_filestream_configure. Compruebe la configuracin de actualizacin y vuelva a intentar la operacin si es necesario.

|No se admiten operaciones de FILESTREAM en la plataforma.

lLa caracterstica FILESTREAM est deshabilitada.

La funcin FILESTREAM no tiene habilitado el acceso al sistema de archivos.

La funcin FILESTREAM no se admite en WoW64. Esta funcin est deshabilitada.

El valor especificado en el parmetro computer_name_format para la funcin .%1!s!() no es vlido.

T.PhysicalPathName est deshabilitada.

No se pudo inicializar la caracterstica FILESTREAM. El Administrador de Windows debe habilitar FILESTREAM en la instancia mediante el Administrador de configuracin antes de habilitar sp_configure.

No se puede establecer el valor especificado para la opcin de encadenamiento entre bases de datos en la base de datos especificada.

$No se puede forzar la regeneracin de la clave maestra de servicio como haba solicitado la opcin de inicio -F. El nmero de error es %1!s!.

No se pudo forzar la regeneracin de la contrasea para SA como haba solicitado la opcin de inicio -K. El nmero de error es  %1!s!.

|No se pudo forzar la regeneracin de la contrasea de la cuenta SA y/o la cuenta SA no se puede deshabilitar como se solicit en la opcin de inicio -K y la marca de seguimiento -T1617.

No se puede cambiar el juego de caracteres, el criterio de ordenacin ni la intercalacin en el nivel de servidor porque al menos una base de datos no admite escritura. Cambie la base de datos para que admita escritura e intente de nuevo la operacin.

Se han especificado demasiado pocos bloqueos. El mnimo es %1!s!.

@No se recomiendan intervalos de recuperacin por encima de %1!s! minutos. Utilice la instruccin RECONFIGURE WITH OVERRIDE para aplicar esta configuracin.

No se admiten las actualizaciones ad hoc a los catlogos del sistema.

Los valores vlidos para el factor de relleno son de 0 a 100.

No tiene permiso para ejecutar la instruccin RECONFIGURE.

pLas conexiones de usuario estn limitadas a %1!s!.

El valor de opciones de usuario especificado no es vlido.

El valor mnimo de memoria de servidor (%1!s!) debe ser inferior o igual al valor mximo (%2!s!).

La mscara de afinidad especificada no coincide con la mscara de CPU de este sistema.

La mscara de afinidad especificada es mayor que el nmero de CPU admitidas o con licencia en esta edicin de SQL Server.

La afinidad especificada est en conflicto con la mscara de afinidad de E/S especificada. Cambie la configuracin de afinidad para usar CPU diferentes a las especificadas en la mscara de afinidad de E/S.

Error al iniciar las CPU con la mscara 0x%1!s! en el sistema.

No se permite agrupacin ligera en esta plataforma o en esta edicin de SQL Server.

El puerto de escucha de Service Broker no puede ser dinmico. Los valores de puerto vlidos son 1024-32767.

El valor de autenticacin de la conexin de Service Broker no es vlido.

El tamao de almacenamiento de reenvo de mensajes del Service Broker no puede ser 0.

El modo de reenvo de mensajes del Service Broker no es vlido.

El idioma de texto completo predeterminado no es compatible con el componente de bsqueda de texto completo.

Se han especificado demasiado pocos subprocesos de trabajo. El mnimo es %1!s!.

Esta edicin de SQL Server no admite instancias de usuario.

No se admite la ejecucin de CLR con agrupacin ligera. Deshabilite una de las dos opciones: "clr enabled" o "lightweight pooling".

El intervalo de afinidad no es vlido. El lmite inferior %1!s! debe ser menor que el lmite superior %2!s!.

Se especific un valor %1!s! ms de una vez en la lista de intervalos de una instruccin ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY.

No se cambi la configuracin de afinidad. Esto puede deberse a recursos del sistema insuficientes.

El intervalo de %1!s! que especifica %2!s! %3!s! incluye al menos un %4!s! que no est disponible para la instancia actual. El nmero mximo de %5!s! disponibles para esta instancia es %6!s!.

La configuracin de afinidad actual especifica el uso de ms de 64 procesadores. Antes de usar sp_configure para cambiar la configuracin de afinidad, quite estos procesadores con ALTER SERVER CONFIGURATION.

No existe ningn %1!s! con el identificador %2!s! en este sistema. Use sys.dm_os_schedulers para buscar %3!s!s vlidos para este sistema.

dEl nmero mximo de subprocesos de trabajo es demasiado bajo. En este equipo, el nmero debe ser superior a %1!s!. Debe aumentar el nmero mximo de subprocesos de trabajo.

No se pudo cambiar el valor de la propiedad '%1!s!'. Error del sistema operativo %2!s!

La afinidad de E/S no es compatible con esta edicin de SQL Server.

Una o varias unidades de recuperacin pertenecientes a la base de datos '%1!s!' no pudieron generar un punto de comprobacin. Esto suele producirse cuando los recursos del sistema, como el disco o la memoria, son insuficientes, o cuando la base de datos est daada. Examine las entradas anteriores del registro de errores para obtener informacin ms detallada sobre este error.

No se puede emitir el punto de comprobacin: no hay suficientes bloqueos disponibles. El proceso de punto de comprobacin en segundo plano permanecer suspendido hasta que los bloqueos estn disponibles. Para liberar bloqueos, cree una lista con las transacciones y sus bloqueos y termine las transacciones que tengan el mayor nmero de bloqueos.

TEl id. de sesin %1!s! no es vlido.

El usuario no tiene permiso para utilizar la instruccin KILL.

pNo puede usar KILL para eliminar su propio proceso.

T%1!s! no es un id. de proceso activo.

lSlo se pueden eliminar los procesos de usuario.

Microsoft SQL Server no admite KILL SPID WITH COMMIT/ROLLBACK. Utilice KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK para resolver transacciones distribuidas dudosas que requieran Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas).

pLa transaccin distribuida con UOW %1!s! no existe.

Otro usuario ha decidido un resultado diferente para la transaccin distribuida asociada a UOW %1!s!.

|La transaccin distribuida con UOW %1!s! est en estado PREPARED. Slo Microsoft DTC (Coordinador de transacciones distribuidas) puede resolver esta transaccin. Error del comando KILL.

8La transaccin distribuida asociada a UOW %1!s! est en estado PREPARE. Utilice la sintaxis KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK para eliminar la transaccin.

Otro usuario est usando la transaccin distribuida con UOW %1!s!. Error del comando KILL.

No se puede utilizar el comando KILL dentro de transacciones de usuario.

(Hay una conexin asociada a la transaccin distribuida con UOW %1!s!. Es necesario eliminar primero la conexin mediante la sintaxis KILL SPID.

La transaccin distribuida asociada con UOW %1!s! no est en estado PREPARED. Para eliminar la transaccin, ejecute KILL UOW.

No se pudo obtener un informe de estado. No hay ninguna operacin Revertir en curso para el id. de proceso %1!s!.

No se pudo obtener un informe de estado. No hay ninguna operacin Revertir en curso para UOW %1!s!.

@El mtodo "%1!s!" de tipo "%2!s!" del ensamblado "%3!s!" est marcado como mutador. No se pueden usar mutadores en la parte de slo lectura de la consulta.

DEl mtodo "%1!s!" de tipo "%2!s!" del ensamblado "%3!s!" no est marcado como mutador. Slo se pueden usar mutadores para actualizar el valor de un tipo CLR.

El mtodo "%1!s!" de tipo "%2!s!" del ensamblado "%3!s!" no devuelve ningn valor.

PEl mtodo '%1!s!' de tipo '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' no se puede marcar como mutador. Un mtodo mutador debe ser no esttico, pblico y devolver el tipo void.

Intentando enviar un registro con %1!s! columna(s) en un conjunto de resultados con %2!s! columna(s).

@Error de %1!s! ASSEMBLY porque el ensamblado '%2!s!' se compil con la opcin /UNSAFE, pero no se registr con la opcin PERMISSION_SET = UNSAFE necesaria.

Solicitud enviada con demasiados parmetros. El nmero mximo es %1!s!.

Error al convertir %1!s! al tipo binario de longitud fija. El resultado se rellenara y no se puede revertir.

0Error de %1!s! porque el nmero de parmetros del parmetro FillRow debera ser uno ms que la declaracin de SQL para la funcin CLR Table Valued.

Orden incorrecto en el tipo CLR "%1!s!": devuelve NULL en entradas no NULL.

lEl tipo CLR '%1!s!' no es totalmente comparable.

LError de %1!s! ASSEMBLY porque el tipo '%2!s!' del ensamblado %3!s! '%4!s!' tiene un campo esttico '%5!s!'. Los atributos de campos estticos de ensamblados %6!s! deben estar marcados como readonly en Visual C#, ReadOnly en Visual Basic o initonly en Visual C++ y el lenguaje intermedio.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el mtodo '%2!s!' del tipo '%3!s!' en el ensamblado %4!s! '%5!s!' se almacena en un campo esttico. No se permite el almacenamiento en un campo esttico en ensamblados %6!s!.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el mtodo "%2!s!" del tipo "%3!s!" del ensamblado %4!s! "%5!s!" tiene un atributo sincronizado. No se permite sincronizacin explcita en ensamblados %6!s!.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el ensamblado "%2!s!" tiene un punto de entrada no administrado.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el mtodo '%2!s!' del tipo '%3!s!' del ensamblado %4!s! '%5!s!' tiene el atributo 0x%6!s! no vlido.

4Error de %1!s! ASSEMBLY porque el tipo "%2!s!" del ensamblado %3!s! "%4!s!" tiene un finalizador. No se permiten finalizadores en ensamblados %5!s!.

Error de ALTER ASSEMBLY ADD FILE porque el archivo "%1!s!" que se estaba agregando est vaco.

Error de %1!s! ASSEMBLY para el ensamblado '%2!s!' debido a un error de comprobacin del ensamblado '%3!s!'. Compruebe si los ensamblados a los que se hace referencia estn actualizados y son de confianza (para external_access o unsafe) para ejecutarse en la base de datos. Despus de este mensaje aparecen los mensajes de error de comprobacin de CLR, si los hay%4!s!

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el parmetro de origen del ensamblado %2!s! tiene un punto de entrada no administrado.

Error de SELECT INTO porque el tipo CLR "%1!s!" no existe en la base de datos de destino.

La operacin de cursor gener ms de una fila de metadatos de columnas diferentes.

0El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero el campo "%3!s!" del tipo "%4!s!.%5!s!" no es vlido para serializacin nativa.

$El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero el campo "%3!s!" del tipo "%4!s!.%5!s!" es de tipo "%6!s!.%7!s!", que no est marcado con "LayoutKind.Sequential". La serializacin nativa requiere que el tipo est marcado con "LayoutKind.Sequential".

El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero el campo "%3!s!" del tipo "%4!s!.%5!s!" est marcado con "System.NonSerializedAttribute". Los tipos de serializacin nativa no pueden tener campos marcados con "System.NonSerializedAttribute".

LEl tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero el campo "%3!s!" del tipo "%4!s!.%5!s!" es de tipo "%6!s!.%7!s!", que no es de valor. Los tipos de serializacin nativa slo pueden tener campos de tipos que pueden transferirse en bloque de bits. Si desea tener un campo de otro tipo, considere la posibilidad de usar otro tipo de formato de serializacin, como serializacin definida por el usuario.

El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin definida por el usuario, pero no implementa la interfaz "%3!s!.%4!s!".

El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero el campo "%3!s!" del tipo "%4!s!.%5!s!" es de tipo "%6!s!.%7!s!", que no se puede representar como bits/bytes, o el tipo "%8!s!.%9!s!" tiene una definicin recursiva.

El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero contiene campos que no se pueden representar como bits/bytes.

El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa. No est marcado con "LayoutKind.Sequential". La serializacin nativa requiere que el tipo est marcado con "LayoutKind.Sequential".

El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero el campo "%3!s!" del tipo "%4!s!.%5!s!" tiene clculos de referencia de campo. Los tipos de serializacin nativa no pueden tener clculos de referencia de campo.

(El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero uno de sus tipos base "%3!s!.%4!s!" no es vlido para serializacin nativa.

El tipo "%1!s!.%2!s!" est marcado para serializacin nativa, pero el tipo base "%3!s!.%4!s!" no est marcado con "LayoutKind.Sequential". La serializacin nativa requiere que el tipo est marcado con "LayoutKind.Sequential".

No se permite el acceso a datos en proceso en un estado suplantado.

Error de truncamiento de datos. La longitud (%1!s!) supera el mximo (%2!s!) para el tipo '%3!s!'.

Error de serializacin de datos. La longitud (%1!s!) es inferior a la longitud fijada (%2!s!) para el tipo '%3!s!'.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el nombre de archivo '%2!s!' es demasiado largo.

 Error de %1!s! ASSEMBLY porque el mtodo "%2!s!" del tipo "%3!s!" del ensamblado "%4!s!" tiene un atributo personalizado no vlido "%5!s!".

 Error de %1!s! ASSEMBLY porque el campo "%2!s!" del tipo "%3!s!" del ensamblado "%4!s!" tiene un atributo personalizado no vlido "%5!s!".

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el tipo "%2!s!" del ensamblado "%3!s!" tiene un atributo personalizado no vlido "%4!s!".

<Error de ALTER ASSEMBLY porque la funcin '%1!s!' del tipo '%2!s!' no cumple ya los requisitos de indizacin y se utiliza para la vista indizada '%3!s!'.

@Intentando enviar un registro con el tipo o nombre de columna %1!s! que difiere del tipo o nombre de la columna correspondiente del conjunto de resultados.

Error de CREATE ASSEMBLY porque el usuario "%1!s!" especificado en la clusula de autorizacin no existe.

'%1!s!.%2!s!' est marcado para serializacin nativa y tiene la propiedad MaxByteSize especificada en el atributo '%3!s!'. Los objetos de serializacin nativa no pueden especificar la propiedad MaxByteSize; la calcula SQL Server.

El tamao (%1!s!) de "%2!s!.%3!s!" no est dentro del intervalo vlido. El tamao debe ser -1 o un nmero entre 1 y 8000.

Formato de serializacin no vlido (%1!s!) para el tipo "%2!s!.%3!s!".

Ya existe el ensamblado "%1!s!" en la base de datos "%2!s!".

No se puede crear el tipo porque '%1!s!.%2!s!' no puede tener una longitud fija si MaxByteSize est establecido en -1.

Error de %1!s! porque el tipo '%2!s!' contiene un mtodo '%3!s!' especificado por SqlUserDefinedType.ValidateMethodName, que no cumple la especificacin necesaria porque tiene una firma no vlida.

Ya existe el archivo asociado "%1!s!" para el ensamblado "%2!s!".

El ensamblado "%1!s!" no tiene un archivo asociado "%2!s!".

Error de ALTER ASSEMBLY porque el parmetro del archivo de ensamblado %1!s! no es una expresin vlida.

Error de ALTER ASSEMBLY porque no se especific un nombre de archivo para el parmetro del archivo de ensamblado insertado %1!s!.

Error de %1!s! porque el tipo "%2!s!" no cumple la especificacin %3!s!: falta el atributo personalizado "%4!s!".

La solicitud SqlPipe se ha enviado con demasiadas columnas. El nmero mximo es %1!s!.

Error de CREATE ASSEMBLY para el ensamblado '%1!s!' porque se ha generado para una versin incompatible de Common Language Runtime.

La firma de la funcin del mtodo "FillRow" (designado mediante SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) no coincide con la declaracin de SQL para la funcin CLR Table Valued '%1!s!' en la columna %2!s!.

No se pudo cargar el ensamblado '%1!s!' debido a un error en la comprobacin. %2!s!

Error al obtener una fila nueva de la funcin Table Valued definida por el usuario: %1!s!.

DEl tipo CLR al que hace referencia la columna "%1!s!" de la variable de tabla "%2!s!" se ha quitado durante la ejecucin del lote. Ejecute de nuevo el lote.

No se encontr el ensamblado en la base de datos actual o la versin no coincide.

La ejecucin de cdigo de usuario en .NET Framework est deshabilitada. Habilite la opcin de configuracin "clr enabled".

Error de acceso a datos porque la rutina de .NET Framework no est marcada con "DataAccessKind.Read" o "SystemDataAccessKind.Read".

4Error de %1!s! ASSEMBLY porque el tipo "%2!s!" del ensamblado %3!s! "%4!s!" tiene un mtodo pinvokeimpl. No se permite P/Invoke en ensamblados %5!s!.

El ensamblado "%1!s!" no existe o el usuario no tiene permiso para hacer referencia a l.

0Error de ALTER ASSEMBLY porque el agregado "%1!s!" definido por el usuario no existe o no est definido correctamente en el ensamblado actualizado.

 Error de ALTER ASSEMBLY porque el mtodo requerido "%1!s!" del tipo "%2!s!" no se encontr con la misma firma en el ensamblado actualizado.

 Error de ALTER ASSEMBLY porque el campo requerido "%1!s!" del tipo "%2!s!" no se encontr con la misma firma en el ensamblado actualizado.

(Error de ALTER ASSEMBLY porque la propiedad requerida '%1!s!' del tipo '%2!s!' no se encontr con la misma firma en el ensamblado actualizado.

Error de ALTER ASSEMBLY porque el tipo requerido '%1!s!' no existe o no est definido correctamente en el ensamblado actualizado.

Error de ALTER ASSEMBLY porque el formato de serializacin del tipo '%1!s!' cambiara en el ensamblado actualizado. No se permiten tipos almacenados para cambiar formatos de serializacin.

Error de ALTER ASSEMBLY porque el atributo IsByteOrdered del tipo '%1!s!' cambiara en el ensamblado actualizado.

|Error de ALTER ASSEMBLY porque los datos de serializacin del tipo '%1!s!' cambiaran en el ensamblado actualizado. No se permiten tipos almacenados para cambiar datos de serializacin.

`Error de ALTER ASSEMBLY porque el atributo MaxLen del tipo '%1!s!' cambiara en el ensamblado actualizado No se permiten tipos almacenados para cambiar el atributo MaxLen.

tError de ALTER ASSEMBLY porque el atributo IsFixedLen del tipo '%1!s!' cambiara en el ensamblado actualizado. No se permiten tipos almacenados para cambiar el atributo IsFixedLen.

Error de ALTER ASSEMBLY porque el atributo mutador del mtodo '%1!s!' del tipo '%2!s!' cambiara en el ensamblado actualizado y el mtodo est siendo utilizado por la funcin o vista enlazada a esquema '%3!s!'.

hError de ALTER ASSEMBLY porque la tabla, vista o restriccin '%1!s!' depende de este ensamblado. Utilice WITH UNCHECKED DATA para omitir la comprobacin de datos almacenados.

Error de ALTER ASSEMBLY porque solo miembros del rol sysadmin pueden usar WITH UNCHECKED DATA.

PError de ALTER ASSEMBLY porque cambiaran los ensamblados a los que se hace referencia. La lista de ensamblados a los que se hace referencia debe permanecer igual.

Error de ALTER ASSEMBLY porque slo se permite que cambie el nmero de versin de la revisin del ensamblado.

@Error de ALTER ASSEMBLY porque el objeto '%1!s!' hace referencia a l. Los ensamblados a los que hacen referencia objetos de SQL no pueden ser invisibles.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el ensamblado de origen, segn MVID, es idntico a un ensamblado ya registrado con el nombre "%2!s!".

8Error de '%1!s!' ASSEMBLY porque ya hay en la base de datos una versin diferente del ensamblado '%2!s!' al que hace referencia el ensamblado '%3!s!'.

Error de ALTER ASSEMBLY porque la funcin '%1!s!' del tipo '%2!s!' no cumple ya los requisitos de indizacin y se utiliza para la columna calculada persistente '%3!s!' de la tabla '%4!s!'.

ALTER ASSEMBLY ha marcado los datos como sin comprobar en uno o varios objetos de la base de datos "%1!s!". Consulte la columna "has_unchecked_assembly_data" en las vistas del sistema "sys.tables" y "sys.views" para buscar dichos objetos.

Error al asignar memoria para la funcionalidad de Common Language Runtime (CLR).

AppDomain %1!s! (%2!s!) no se descarg debido al cdigo de error 0x%3!s!.

La transaccin asociada a esta operacin se ha confirmado o revertido. Intntelo de nuevo con otra transaccin.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: SqlFacetAttribute no es vlido en un miembro no pblico.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: la propiedad %4!s! de SqlFacetAttribute no se puede usar en este contexto.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: la propiedad %4!s! de SqlFacetAttribute tiene un valor no vlido.

 %1!s!.%2!s!.%3!s!: no se puede aplicar SqlFacetAttribute al captador o establecedor de una propiedad. Se debe aplicar a la propiedad en s.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: la propiedad IsFixedLength de SqlFacetAttribute no se puede establecer en True cuando MaxSize es -1.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: las propiedades Precision y Scale de SqlFacetAttribute se deben usar juntas.

El argumento de la instruccin CREATE o ALTER XML SCHEMA COLLECTION debe ser una expresin de tipo string.

Anlisis de XML: el anlisis del documento requera demasiada memoria

xAnlisis de XML: error inesperado en el analizador XML.

Se requiere la expresin de manipulacin de datos XQuery en el mtodo de tipo de datos XML.

Se ha pasado una expresin XQuery no vlida al mtodo de tipo de datos XML.

`Comprobacin de correccin de XML: el atributo no puede aparecer fuera de la declaracin del elemento. Escriba de nuevo la expresin XQuery para que devuelva XML correcto.

Comprobacin de correccin de XML: atributo '%1!s!' duplicado. Escriba de nuevo la expresin XQuery para que devuelva XML correcto.

Comprobacin de correccin de XML: los datos del nodo '%1!s!' contienen un carcter (0x%2!s!) no permitido en XML.

No se permite modificar los componentes del esquema existente. Hubo un intento de modificar un componente del esquema XML existente, espacio de nombres del componente: '%1!s!', nombre del componente: '%2!s!', tipo del componente: %3!s!

Error interno del procesador de esquemas XMLDB. Pngase en contacto con el servicio de soporte tcnico.

No se encontraron componentes de esquema con el espacio de nombres de destino '%1!s!' en la coleccin '%2!s!'.

La coleccin especificada no existe en los metadatos: '%1!s!'

XQuery: no se puede actualizar con el valor '%1!s!' porque la forma cannica de tipo '{%2!s!}%3!s!' infringe el patrn requerido. Se recomienda no utilizar facetas de patrn en tipos que no son string.

El componente especificado '%1!s!' no se puede eliminar porque lo utiliza el componente '%2!s!'

XQuery: no se puede actualizar con el valor '%1!s!' porque no se pudo validar con el tipo '{%2!s!}%3!s!'

XQuery: error de conversin de cadena durante la validacin de UPDATE

XQuery: slo los elementos o nodos de texto con el atributo nillable se pueden actualizar con una secuencia vaca

El atributo xml:space debe tener el valor 'preserve' o 'default'. '%1!s!' no es vlido.

El analizador XML se ha quedado sin memoria. Es posible que haya demasiados atributos o definiciones de espacio de nombres.

Se ha modificado la coleccin de esquemas XML de la variable '%1!s!' mientras se ejecutaba el lote. Quite todas las operaciones DDL de la coleccin de esquemas XML que dependen del lote y ejecute de nuevo el lote.

PDROP XML INDEX no admite opciones.

XQuery: slo se permite reemplazar el valor de un nodo por una secuencia vaca si se utiliza '()' como la nueva expresin de valor. La nueva expresin de valor se evalu como una secuencia vaca pero no es '()'.

Comprobacin de correccin de XML: la declaracin del espacio de nombres XML no puede aparecer fuera de la declaracin del elemento. Escriba de nuevo la expresin XQuery para que devuelva XML correcto.

El id. de la coleccin de esquemas XML especificado no es vlido: %1!s!

La coleccin '%1!s!' especificada no se puede eliminar porque la est utilizando %2!s! '%3!s!'.

Uso no permitido de un valor de tipo QName en el nodo '%1!s!'

La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no es de tipo XML, que es necesario para crear un ndice XML en ella.

,Ya existe el ndice XML principal '%1!s!' en la columna '%2!s!' de la tabla '%3!s!' y no se permiten varios ndices XML principales por columna.

La tabla '%1!s!' debe tener una clave principal en clster con menos de %2!s! columnas para poder crear un ndice XML principal en ella.

No se encontr el ndice XML %1!s! denominado '%2!s!' en la tabla '%3!s!'

,No se pudo crear el ndice XML o espacial en el objeto '%1!s!', porque el objeto no es una tabla. Cree el ndice en la columna de la tabla base.

La instancia del tipo de datos XML tiene demasiados niveles de nodos anidados. El mximo permitido es %1!s! niveles.

(El tamao mximo del ndice principal de la tabla '%1!s!' es %2!s! bytes. CREATE XML INDEX requiere que este tamao est limitado a %3!s! bytes

$'%1!s!' no es un nombre de ndice XML vlido porque comienza con el carcter '%2!s!'. El nombre del ndice XML no debe comenzar con '#' o '@'

La coleccin '%1!s!' especificada no se puede modificar porque es una coleccin de esquemas XML integrada de SQL Server.

lLa coleccin de esquemas XML '%1!s!' a la que hace referencia la variable de tabla '%2!s!' se ha eliminado o modificado durante la ejecucin del lote. Ejecute de nuevo el lote.

La coleccin de esquemas XML a la que hace referencia la columna '%1!s!' de la variable de tabla '%2!s!' se ha eliminado o modificado durante la ejecucin del lote. Ejecute de nuevo el lote.

No se puede crear el ndice XML, XML selectivo o espacial '%1!s!' en la tabla '%2!s!', columna '%3!s!', porque es una columna calculada.

No se puede crear un ndice XML secundario o XML selectivo secundario '%1!s!' sin una clusula USING XML INDEX.

El ndice XML principal '%1!s!' no existe en la tabla '%2!s!', columna '%3!s!'.

El conjunto de columnas dispersas '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no se puede indizar con un ndice XML.

No se puede convertir un ndice XML principal en secundario con la opcin DROP_EXISTING. '%1!s!' es un ndice XML principal.

La coleccin '%1!s!' especificada no se puede modificar porque no existe o no tiene permisos para ello.

La coleccin '%1!s!' especificada no se puede crear porque ya existe o no tiene permisos para ello.

Ha cambiado la definicin para la coleccin de esquemas XML '%1!s!'.

4La coleccin de esquemas XML para el parmetro devuelto del mdulo '%1!s!' se ha modificado durante la ejecucin del lote. Ejecute de nuevo el lote.

hSe ha especificado un parmetro no vlido. Las colecciones de esquemas XML se pueden crear slo desde un literal de cadena o desde una variable de tipo string o sin tipo XML.

xNo se permite la serializacin de esquemas integrados.

El tamao de la cadena de destino es demasiado pequeo para representar la instancia XML

No se puede convertir uno o varios caracteres de XML a la intercalacin de destino

Error al cargar el archivo DLL. Asegrese de que xmlrw.dll existe en la instalacin de SQL Server.

Error interno: no se encuentra CreateInfoSetReaderEx en xmlrw.dll. Es posible que tenga una versin incorrecta de xmlrw.dll.

%1!s! no es un nmero de estilo vlido al convertirlo a XML.

pNo se permite analizar XML con DTD de un subconjunto interno. Utilice CONVERT con la opcin de estilo 2 para habilitar la compatibilidad limitada con DTD de subconjuntos internos.

%1!s! no es un nmero de estilo vlido al convertirlo desde  XML.

Se especific un parmetro NULL no vlido. Las colecciones de esquemas XML slo se pueden crear desde un valor distinto de NULL.

HNo se puede realizar la recopilacin entre esquemas de una misma base de datos porque el esquema actual tiene un comodn lax o un elemento del tipo xs:anyType.

Error de recopilacin entre esquemas de una misma base de datos. No se puede realizar en una coleccin de esquemas que permita contenido validado mediante lax y que est enlazado a un esquema. Quite el enlace al esquema antes de intentar modificar la coleccin.

Error de recopilacin entre esquemas de una misma base de datos. No se logr la revalidacin correcta de las columnas XML en la tabla '%1!s!' debido a una de las siguientes razones: '%2!s!'. El esquema o los datos especificados deberan modificarse para que la validacin no encuentre ninguna falta de coincidencia.

Una operacin XML tuvo como resultado un tipo de datos XML que supera los 2 GB de tamao. La operacin se anul.

Tipo no vlido del elemento '%1!s!'. SQL Server no permite usar los tipos de esquema XML integrados 'ID' e 'IDREF' ni los tipos derivados de los mismos como tipo de un elemento. %2!s! %3!s!

No se permite el tipo de datos XSD '%1!s!' para el ndice XML selectivo '%2!s!'.

XNo se permite especificar un tipo XSD para el ndice XML selectivo '%1!s!' porque la columna '%2!s!' de la tabla '%3!s!' est asociada a una coleccin de esquemas XML.

La opcin MAX_LENGTH para el ndice XML selectivo '%1!s!' solo se puede especificar para los tipos que admiten la faceta maxLength.

No se permite la opcin MAX_LENGTH junto con 'node()' para el ndice XML selectivo '%1!s!'.

No se puede asignar el mismo nombre a ms de una ruta de acceso para el ndice XML selectivo '%1!s!'.

No se puede asignar la misma expresin de ruta de acceso dos veces usando tipos de datos de SQL para el ndice XML selectivo '%1!s!'.

La expresin especificada para la ruta de acceso '%1!s!' no se permite para el ndice XML selectivo '%2!s!'. Solo se permite para indizar expresiones de ruta de acceso sencillas sin predicados.

No se permite especificar una ruta de acceso que contiene '%1!s!' para el ndice XML selectivo '%2!s!'.

No se permite el tipo de datos '%1!s!' para el ndice XML selectivo '%2!s!'.

pPara el ndice XML selectivo '%1!s!', no se puede especificar la sugerencia de optimizacin MAX_LENGTH si se especifica la faceta length o maxLength en el esquema de un elemento.

No se permite especificar una ruta de acceso que contiene '*' en el ltimo paso para el ndice XML selectivo '%1!s!'.

La tabla '%1!s!' debe tener una clave principal clster con menos de %2!s! columnas para poder crear un ndice XML selectivo en ella.

(El ndice XML selectivo '%1!s!' ya existe en la columna '%2!s!' de la tabla '%3!s!'. No se permiten varios ndices XML selectivos por columna.

Ruta de acceso '%1!s!'. Se encontraron varios valores cuando se especifica la opcin SINGLETON para el ndice XML selectivo '%2!s!'.

No se pudo encontrar la ruta de acceso '%1!s!' en el ndice XML selectivo '%2!s!'.

No se pudo encontrar el ndice XML selectivo denominado '%1!s!' en la tabla '%2!s!'

En el ndice XML selectivo '%1!s!', la opcin SINGLETON solo se puede especificar para XML sin tipo.

8No est permitido especificar una ruta de acceso que contiene '*' solo para el URI o solo para el nombre del nodo para el ndice XML selectivo '%1!s!'.

El ndice XML selectivo '%1!s!' no existe en la tabla '%2!s!' columna '%3!s!'.

4No se puede convertir un ndice XML selectivo en un ndice XML selectivo secundario con la opcin DROP_EXISTING. '%1!s!' es un ndice XML selectivo.

DNo puede quitar todas las rutas de acceso para el ndice XML selectivo '%1!s!'. Se debe especificar al menos una ruta de acceso para un ndice XML selectivo.

 La versin del GD selectivo almacenada en la base de datos es distinta de la versin del GD selectivo del servidor para el ndice '%1!s!'.

El valor insertado superaba la longitud mxima %1!s! para la ruta de acceso '%2!s!' para el ndice XML selectivo '%3!s!'.

0Error en ALTER SCHEMA COLLECTION porque se invalidara la ruta de acceso '%1!s!' indizada con el ndice XML selectivo '%2!s!' en la tabla '%3!s!'. Se debe modificar el esquema o la ruta de acceso especificada para que la validacin no encuentre ningn error de coincidencia.

La ruta de acceso '%1!s!' se promueve a un tipo que no se puede usar como columna de clave en un ndice XML selectivo secundario.

 No se permite crear un ndice XML selectivo secundario en la ruta de acceso '%1!s!' porque se ha especificado 'node()'.

No se puede asignar la misma expresin de ruta de acceso dos veces con los mismos tipos de XSD para el ndice XML selectivo '%1!s!'.

Se encontr un elemento no de hoja indizado para el valor con la ruta de acceso '%1!s!' para el ndice XML selectivo '%2!s!'.

0La longitud mxima de clave es de %1!s! bytes. El ndice XML selectivo secundario '%2!s!' en la ruta de acceso '%3!s!' tiene una longitud mxima de %4!s! bytes. Para algunas combinaciones de valores grandes, se producir un error en la operacin de insercin o actualizacin.

El nmero de rutas de acceso promovidas para el ndice XML selectivo '%1!s!' supera el mximo de %2!s!.

4La ruta de acceso '%1!s!' especificada para el ndice XML selectivo '%2!s!' es demasiado profunda. La profundidad mxima permitida es %3!s! niveles.

No se permite el valor de la opcin MAXLENGTH especificado para la ruta de acceso '%1!s!' para el ndice XML selectivo '%2!s!'. El valor debe estar comprendido en el rango %3!s! - %4!s!.

0La ruta de acceso XML '%1!s!' del ndice XML selectivo '%2!s!' no se puede quitar porque la est usando el ndice XML selectivo secundario '%3!s!'.

No se puede revertir %1!s!. No se encuentra ninguna transaccin ni punto de retorno con ese nombre.

4Error de %1!s! porque el mtodo '%2!s!' de la clase '%3!s!' del ensamblado '%4!s!' devuelve %5!s!, pero los desencadenadores CLR deben devolver void.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque no pudo abrir el archivo fsico '%2!s!': %3!s!.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque no pudo leer el archivo fsico '%2!s!': %3!s!.

No se encuentra el ensamblado '%1!s!' en el catlogo de SQL.

tEl valor devuelto por %1!s!.%2!s! no puede ser NULL.

|No se encontr el tipo '%1!s!' en el ensamblado '%2!s!'.

No se encontr el mtodo '%1!s!' para el tipo '%2!s!' en el ensamblado '%3!s!'

No se pudo abrir el ensamblado '%1!s!' que tiene un formato incorrecto con HRESULT 0x%2!s!.

No se encontr el campo '%1!s!' del tipo '%2!s!' del ensamblado '%3!s!'.

Error al recopilar metadatos del ensamblado '%1!s!' con HRESULT 0x%2!s!.

Esta funcionalidad necesita .NET Framework 4. Instale .NET Framework 4 para usar esta funcionalidad.

Error al inicializar Common Language Runtime (CLR) %1!s! con HRESULT 0x%2!s!. Corrija el problema e intntelo de nuevo ms tarde.

<Error al inicializar Common Language Runtime (CLR) %1!s! con HRESULT 0x%2!s!. Debe reiniciar SQL Server para usar las caractersticas de integracin CLR.

HError al inicializar Common Language Runtime (CLR) %1!s! debido a presin de memoria. Probablemente esto se debe a la presin de memoria en la regin MemToLeave de la memoria. Para obtener ms informacin, vea la documentacin de integracin CLR en los Libros en pantalla de SQL Server.

<No se puede utilizar la columna '%1!s!' en la tabla de resultados de una funcin de transmisin por secuencias definida por el usuario (columna '%2!s!').

La base de datos de la coleccin de esquemas '%1!s!' no existe o bien no tiene permiso.

No hay ninguna coleccin '%1!s!' en los metadatos '%2!s!'.

XError al crear AppDomain "%1!s!". %2!s!

No se pudo abrir el ensamblado del sistema ''%1!s!'': %2!s!.

El tipo '%1!s!' no es compatible an con operaciones de CLR.

Error de .NET Framework durante la ejecucin de la instruccin.

Error de .NET Framework durante la ejecucin de la instruccin: %1!s!.

Error de .NET Framework durante la ejecucin de la rutina o agregado definido por el usuario "%1!s!": %2!s!.

El mtodo, la propiedad o el campo '%1!s!' de la clase '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' es esttico.

DNo se puede utilizar una columna calculada en la tabla de resultados de una funcin de transmisin por secuencias definida por el usuario (columna '%1!s!').

No se puede usar la restriccin '%1!s!' en la tabla de resultados de una funcin de transmisin por secuencias definida por el usuario.

DNo se puede utilizar la restriccin '%1!s!' en la tabla de resultados de una funcin de transmisin por secuencias definida por el usuario (columna '%2!s!').

No se encontr el ensamblado '%1!s!' en el catlogo de SQL de la base de datos '%2!s!'.

xError de ALTER ASSEMBLY porque ha cambiado la identidad del ensamblado '%1!s!' al que se hace referencia. Asegrese de que no hayan cambiado la versin, el nombre y la clave pblica.

No se puede realizar el cambio en '%1!s!' porque es un tipo de objeto incompatible.

XError de %1!s! porque la funcin '%2!s!' de la clase '%3!s!' del ensamblado '%4!s!' toma uno o varios parmetros, pero los desencadenadores CLR no aceptan parmetros.

Se anul la ejecucin de .NET Framework por una directiva de extensin debido a memoria insuficiente. %1!s!

TUna directiva de extensin descarg AppDomain %1!s! para asegurar la coherencia de la aplicacin. Memoria insuficiente durante el acceso a un recurso crtico. %2!s!

HUna directiva de extensin descarg AppDomain %1!s! para asegurar la coherencia de la aplicacin. La aplicacin no pudo liberar un bloqueo administrado. %2!s!

Se anul la ejecucin de .NET Framework. Otra consulta dio lugar a que se descargara AppDomain %1!s!. %2!s!

Error irrecuperable de .NET Framework Common Language Runtime. SQL Server se est cerrando. Si el error vuelve a producirse despus de reiniciar el servidor, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

El cdigo de usuario dio lugar a que se cerrara .NET Framework Common Language Runtime, como en una funcin o tipo CLR. SQL Server se est cerrando. No debe usar Environment.Exit para salir del proceso. Si lo que intenta es devolver un entero para indicar el error, use una funcin escalar o un parmetro de salida en su lugar. 

Se anul la ejecucin de .NET Framework debido a desbordamiento de pila. %1!s!

Formato de serializacin no vlido (Format.Unknown) para el tipo '%1!s!.%2!s!'.

El nombre del ensamblado '%1!s!' que se va a registrar no es vlido porque duplica el nombre de un ensamblado del sistema.

DError de ALTER ASSEMBLY porque el ensamblado '%1!s!' tiene ms de un archivo asociado a l. Utilice ALTER ASSEMBLY DROP FILE para quitar los archivos extra.

No se puede crear el objeto porque %1!s! es un tipo genrico.

Se anul la ejecucin de .NET Framework. El UDP/UDF/CLR no termin la afinidad de subprocesos.

4Error de %1!s! ASSEMBLY para el ensamblado '%2!s!' porque el ensamblado '%3!s!' tiene un formato incorrecto o no es un ensamblado de .NET puro. %4!s!

No se permite habilitar las opciones SET de las estadsticas de ejecucin desde un procedimiento o una funcin de CLR.

No se pudo suplantar el contexto de ejecucin durante la ejecucin de '%1!s!'.

Error al obtener informacin de un mtodo, propiedad o campo para "%1!s!" de la clase "%2!s!" del ensamblado "%3!s!".

Error de CREATE ASSEMBLY porque el ensamblado hace referencia al ensamblado '%1!s!', cuyo propietario es otro usuario.

PError de .NET Framework durante la ejecucin de una rutina o agregado '%1!s!' definido por el usuario: %2!s!. La transaccin de usuario, de existir, se revertir.

Error de %1!s! porque los recuentos de parmetros no coinciden.

Error de %1!s! para "%2!s!" porque los tipos T-SQL y CLR del valor devuelto no coinciden.

Error de %1!s! para "%2!s!" porque los tipos T-SQL y CLR del parmetro "%3!s!" no coinciden.

,Error de %1!s! debido a una convencin de llamada de .NET Framework no vlida. Utilice la convencin de llamada predeterminada de .NET Framework.

4El nombre del ensamblado de SQL '%1!s!' y el nombre del ensamblado de .NET Framework '%2!s!' no coinciden. Los nombres de ensamblado deben coincidir.

Ya existe el ensamblado '%1!s!' para el propietario '%2!s!' en la base de datos '%3!s!'.

Error de %1!s! porque no se encontr el tipo '%2!s!' en el ensamblado '%3!s!'.

Error de %1!s! porque el tipo '%2!s!' no cumple la especificacin %3!s! en el campo '%4!s!'.

Error de %1!s! porque el tipo '%2!s!' no cumple la especificacin %3!s! en el mtodo '%4!s!'.

No se encontr el tipo ID %1!s! en la base de datos %2!s!. Esto se debe a una incoherencia de esquemas.

El ensamblado "%1!s!" es un ensamblado del sistema. Esta operacin se permite slo con ensamblados de usuario.

No se encontr el archivo '%1!s!' en el directorio '%2!s!%3!s!'.

Incoherencia de versiones entre los archivos '%1!s!' (%2!s!.%3!s!.%4!s!) y '%5!s!' (%6!s!.%7!s!.%8!s!).

El mtodo, propiedad o campo '%1!s!' de la clase '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' tiene un tipo de valor devuelto no vlido.

0El mtodo '%1!s!' de la clase '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' tiene algunas declaraciones de parmetro no vlidas para el nmero de parmetro %4!s!.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el parmetro de origen del ensamblado %2!s! no es un ensamblado vlido.

Error de %1!s! ASSEMBLY porque el parmetro de origen del ensamblado %2!s! no es una expresin vlida.

@Error de %1!s! porque un procedimiento CLR slo se puede definir en mtodos CLR que devuelvan SqlInt32, System.Int32, System.Nullable<System.Int32> o void.

Error de .NET Framework al obtener informacin de la clase "%1!s!" del ensamblado "%2!s!": %3!s!.

Error de '%1!s!' porque el parmetro %2!s! no puede ser NULL.

El mtodo '%1!s!' de la clase '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' es genrico. No se permiten mtodos genricos.

La clase '%1!s!' del ensamblado '%2!s!' es genrica. No se permiten tipos genricos.

dSe encontr ms de un mtodo, propiedad o campo con el nombre '%1!s!' en la clase '%2!s!' del ensamblado '%3!s!'. No se permiten mtodos, propiedades o campos sobrecargados.

El mtodo, la propiedad o el campo '%1!s!' de la clase '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' no es esttico.

El mtodo, la propiedad o el campo '%1!s!' de la clase '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' no es pblico.

Los nombres de ensamblado deben tener menos de %1!s! caracteres. El nombre del ensamblado '%2!s!' es demasiado largo.

tEl tipo '%1!s!' del ensamblado '%2!s!' no es pblico.

Error de CREATE TYPE porque el tipo '%1!s!' no cumple la especificacin de tipo CLR debido a la interfaz '%2!s!'.

Intento no vlido de continuar la operacin despus de un error grave.

Modificar el ensamblado de '%1!s!' a '%2!s!' no es una actualizacin compatible.

DLas declaraciones no coinciden para el parmetro %1!s!. Las declaraciones de la referencia de .NET Framework y del parmetro OUTPUT de T-SQL deben coincidir.

No se encontr el ensamblado '%1!s!' en el directorio '%2!s!'.

El ensamblado '%1!s!' no es visible para crear objetos SQL. Utilice ALTER ASSEMBLY para cambiar la visibilidad del ensamblado.

El ensamblado '%1!s!' no se puede usar para crear objetos SQL porque es un ensamblado de sistema.

La propiedad o campo '%1!s!' del tipo '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' no es esttico

No se pudo suplantar el cliente durante la operacin del archivo de ensamblado.

No se pudo instalar el ensamblado '%1!s!' porque la directiva existente impedira que se utilizara.

Una directiva externa redirigi la referencia de ensamblado '%1!s!' hacia '%2!s!'

No se permiten operaciones de archivos de ensamblado para usuarios de Windows NT activados con SETUSER.

Error de DROP ASSEMBLY porque el ensamblado '%1!s!' hace referencia a los ensamblados especificados.

Error de DROP ASSEMBLY porque el objeto '%2!s!' hace referencia a '%1!s!'.

Error de %1!s! para "%2!s!" porque el primer parmetro del mtodo "%3!s!" debe ser del tipo System.Object.

No se encontr la propiedad o campo '%1!s!' para el tipo '%2!s!' del ensamblado '%3!s!'.

La propiedad o campo '%1!s!' del tipo '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' es esttico.

No se pudo leer la propiedad '%1!s!' del tipo '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' porque no tiene un descriptor de acceso get.

No se pudo asignar a la propiedad '%1!s!' del tipo '%2!s!' del ensamblado '%3!s!' porque es de slo lectura.

tError de %1!s! ASSEMBLY porque el ensamblado '%2!s!' es un ensamblado del sistema. Considere la posibilidad de crear un ensamblado de usuario para ajustar la funcionalidad deseada.

8Error de CREATE %1!s!.

Error de DROP ASSEMBLY porque el tipo CLR '%2!s!' hace referencia a '%1!s!'.

Se encontr una clase de serializacin nativa vaca: '%1!s!'. No se permiten clases de serializacin nativas vacas.

0Error de XML: %1!s!

TLa descripcin del error es '%1!s!'.

HError de anlisis de XML: %1!s!

%1!s!: error al obtener una interfaz IPersistStream en el texto XML.

%1!s!: el valor suministrado para el nmero de parmetro %2!s! no es vlido.

Error al crear una instancia de la clase "%1!s!". Compruebe que existe Msxmlsql.dll en la instalacin de SQL Server.

Tipo de datos no vlido para la columna "%1!s!". Los tipos de datos permitidos son CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT y XML.

HError al cargar Msxmlsql.dll .

LEl tipo de datos XML est daado.

\El valor '%1!s!' especificado ya existe.

Error de codificacin o descodificacin de XML con el nombre de objeto '%1!s!'.

HTipo de datos no vlido para la columna "%1!s!". El tipo de datos no puede ser text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ni xml.

La columna '%1!s!' contiene un tipo de datos no vlido. Los tipos de datos vlidos son char, varchar, nchar y nvarchar.

No se pudo crear un documento XML porque hay poca memoria en el servidor. Libere documentos XML mediante sp_xml_removedocument.

tNo se pudo convertir el valor de la columna OPENXML '%1!s!' al tipo de datos sql_variant. El valor es demasiado largo. Cambie el tipo de datos de esta columna a text, ntext o image.

PFin inesperado del flujo de datos.

El tamao del fragmento de datos solicitado desde el flujo supera el lmite permitido.

%1!s! puede procesar slo XML sin tipo. Convierta el valor de entrada a XML o al tipo string.

El resultado de la expresin de columna de la columna "%1!s!" no es compatible con el tipo "XML" solicitado. El resultado debe ser un elemento, nodo de texto, nodo de comentario, instruccin de procesamiento o nodo de documento.

Cuando una de las columnas es de tipo XML, se debe utilizar la asignacin centrada en elementos con OPENXML.

El documento OpenXML solicitado est siendo utilizado por otro subproceso y no se puede utilizar.

Tipo de datos no vlido para la columna "%1!s!". No se pueden usar tipos CLR en una clusula OpenXML WITH.

LLa versin de MSXMLSQL.DLL encontrada es anterior a la versin mnima requerida. Versin encontrada: "%1!s!.%2!s!.%3!s!". Versin requerida: "%4!s!.%5!s!.%6!s!".

OpenXML no se puede usar como destino de una operacin DML u OUTPUT INTO.

hXQuery: la operacin ' %1!s!' no es compatible.

La versin del ndice XML que intenta utilizar no es ya compatible. Elimine el ndice XML y crelo de nuevo.

Id. de nodo XML no vlido. Genere de nuevo la base de datos si el problema persiste.

XQuery: el rbol de documento tiene demasiados niveles. Si el problema persiste, debe simplificar la jerarqua XML.

\XQuery: cadena ordpath no vlida: "%1!s!"

XQuery: el tipo '%1!s!' de SQL no es compatible con XQuery.

\XQuery: el nmero mximo de niveles permitido en instancias XML es %1!s!. Una de las rutas de acceso de la consulta intenta obtener acceso a nodos de un nivel inferior.

XQuery: una de las rutas de acceso especificadas en la consulta tiene demasiados niveles. El mximo permitido es %1!s! niveles.

TXQuery: Error interno del compilador.

$FOR XML AUTO requiere al menos una tabla para generar etiquetas XML. Utilice FOR XML RAW o agregue una clusula FROM con un nombre de tabla.

 FOR XML EXPLICIT requiere al menos tres columnas que incluyan la columna de etiqueta, la columna primaria y al menos una columna de datos.

XLa consulta FOR XML EXPLICIT contiene un nombre de columna no vlido: '%1!s!'. Utilice el formato TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..], donde TAGID es un entero positivo.

FOR XML EXPLICIT requiere que la primera columna contenga enteros positivos para representar id. de etiquetas XML.

,FOR XML EXPLICIT requiere que la segunda columna contenga un valor NULL o enteros no negativos que representen id. de etiquetas primarias de XML.

Desbordamiento de la pila FOR XML EXPLICIT. No se permiten relaciones circulares de etiqueta primaria.

Se ha utilizado el id. de etiqueta no declarado %1!s! en una consulta FOR XML EXPLICIT.

Se ha utilizado el id. de etiqueta primaria no declarado %1!s! en una consulta FOR XML EXPLICIT.

No se pudo agregar el id. de etiqueta XML %1!s!. Es posible que el servidor no disponga de memoria suficiente.

No se pueden usar tablas sin nombre como identificadores XML y tampoco se pueden usar columnas sin nombre para nombres de atributo. D nombre a las columnas o tablas sin nombre usando AS en la instruccin SELECT.

El nombre de columna '%1!s!' est repetido. No se puede generar el mismo atributo ms de una vez en la misma etiqueta XML.

El id. de etiqueta XML %1!s! que se declar originariamente como '%2!s!' se va a declarar de nuevo como '%3!s!'.

FOR XML EXPLICIT no puede combinar varias apariciones de ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS en el nombre de columna '%1!s!'.

En la clusula FOR XML EXPLICIT, ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS requieren nombres de atributo en '%1!s!'.

En la clusula FOR XML EXPLICIT, los atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS no pueden estar ocultos en '%1!s!'.

(En la clusula FOR XML EXPLICIT, los atributos ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN y NMTOKENS no se pueden generar como CDATA, XML o XMLTEXT en '%1!s!'.

FOR XML EXPLICIT no puede combinar varias apariciones de ELEMENT, XML, XMLTEXT y CDATA en el nombre de columna '%1!s!'.

La clusula FOR XML no est permitida en una instruccin %1!s!.

FOR XML EXPLICIT requiere que la columna %1!s! se llame '%2!s!' en lugar de '%3!s!'.

FOR XML AUTO no admite actualmente GROUP BY ni funciones de agregado.

En la clusula FOR XML EXPLICIT, no es vlido el modo '%1!s!' en un nombre de columna.

La opcin ELEMENTS slo est permitida en los modos RAW, AUTO y PATH de FOR XML.

Cada columna IDREFS o NMTOKENS de una consulta FOR XML EXPLICIT debe aparecer en una clusula SELECT independiente y hay que ordenar las instancias que estn directamente a continuacin del elemento al que pertenecen.

4Las consultas FOR XML EXPLICIT permiten slo una columna XMLTEXT por etiqueta. La columna '%1!s!' declara otra columna XMLTEXT que no est permitida.

La columna XMLTEXT '%1!s!' debe ser un tipo de datos string o XML.

Actualmente, los modos FOR XML EXPLICIT y RAW no admiten datos binarios como direcciones URL en la columna '%1!s!'. Quite la columna, utilice el modo BINARY BASE64 o cree la direccin URL directamente con la sintaxis 'dbobject/TABLE[@PK1='V1']/@COLUMN'.

FOR XML AUTO no encontr la tabla a la que pertenece la siguiente columna '%1!s!' para crear un direccin URL para ella. Quite la columna, utilice el modo BINARY BASE64 o cree la direccin URL directamente con la sintaxis 'dbobject/TABLE[@PK1='V1']/@COLUMN'.

FOR XML AUTO requiere que las claves principales creen referencias para '%1!s!'. Seleccione las claves principales o utilice BINARY BASE64 para obtener datos binarios codificados, por ejemplo, si no existen claves principales.

FOR XML AUTO no puede generar una direccin URL para datos binarios si una clave principal tambin es binaria.

El id. de etiqueta primaria %1!s! no est entre las etiquetas abiertas. FOR XML EXPLICIT requiere que se abran primero las etiquetas primarias. Compruebe el orden del conjunto de resultados.

El campo '%1!s!' de tipo XMLTEXT contiene un documento XML no vlido. Compruebe la etiqueta raz y sus atributos.

El campo '%1!s!' de tipo FOR XML EXPLICIT puede especificar la directiva HIDE slo una vez.

@FOR XML EXPLICIT requiere que el campo '%1!s!' de tipo IDREFS o NMTOKENS centrado en atributos preceda a los campos IDREFS/NMTOKEN centrados en elementos.

No se admiten campos IDREFS o NMTOKENS centrados en atributos en etiquetas que tengan el campo '%1!s!' centrado en elementos de tipo TEXT/NTEXT o IMAGE. Especifique ELEMENT en el campo IDREFS/NMTOKENS o quite la directiva ELEMENT.

FOR XML EXPLICIT no admite un campo XMLTEXT en una etiqueta '%1!s!' que tenga campos de tipo IDREFS o NMTOKENS.

Ni XMLDATA ni XMLSCHEMA admiten atributos o elementos de espacio de nombres como '%1!s!'. Ejecute la instruccin SELECT FOR XML sin estos elementos o quite la declaracin de prefijo de espacio de nombres.

FOR XML no pudo serializar los datos del nodo '%1!s!' porque contiene un carcter (0x%2!s!) no permitido en XML. Para recuperar estos datos con FOR XML, convirtalos al tipo de datos binary, varbinary o image y utilice la directiva BINARY BASE64.

No se pudieron serializar los datos del nodo '%1!s!' porque contiene un carcter (0x%2!s!) no permitido en XML. Para recuperar estos datos, convirtalos al tipo de datos binary, varbinary o image

FOR XML EXPLICIT: no se pueden procesar los tipos de datos XML ni los tipos CLR como CDATA en el nombre de columna '%1!s!'. Considere la posibilidad de convertir los tipos CLR a XML y stos al tipo string.

Dos (o ms) elementos denominados '%1!s!' son de diferente tipo y no estn en el mismo nivel.

 Dos (o ms) elementos denominados '%1!s!' son opcionales en el mismo nivel. Considere la posibilidad de igualarlos o asignar NULL a xsi:nil

Falta la declaracin '%1!s!' de prefijo de espacio de nombres XML en el nombre %2!s! '%3!s!' de FOR XML.

La columna '%1!s!' es de tipo sql_variant, que no es compatible con FOR XML centrado en atributos, con esquema XML.

XMLDATA no admite la asignacin del tipo de columna '%1!s!' a un tipo XDR. Utilice XMLSCHEMA en su lugar para los modos AUTO y RAW.

8Error de FOR XML PATH en la columna '%1!s!': no se permiten los caracteres '//' y '/' de apertura y cierre en expresiones de ruta de acceso sencillas.

0El nombre de %1!s! '%2!s!' contiene un identificador XML no vlido segn lo requerido por FOR XML; '%3!s!'(0x%4!s!) es el primer carcter errneo.

La columna '%1!s!' tiene un tipo de datos no vlido para la serializacin XML centrada en atributos en FOR XML PATH.

La columna centrada en atributos '%1!s!' no debe estar despus de un igual centrado en atributos en la jerarqua XML en FOR XML PATH.

Columna '%1!s!': el ltimo paso de la ruta no se puede aplicar al tipo de datos XML o CLR en FOR XML PATH.

pAlias de columna no vlido '%1!s!' para dar formato a la columna como instruccin de procesamiento XML en FOR XML PATH: debe tener el formato 'instruccin-procesamiento(destino)'.

pNo se permiten esquemas insertados en FOR XML PATH.

El nombre de etiqueta XML de la fila FOR XML contiene un identificador XML no vlido; '%1!s!'(0x%2!s!) es el primer carcter errneo.

El nombre de etiqueta XML de la raz FOR XML contiene un identificador XML no vlido; '%1!s!'(0x%2!s!) es el primer carcter errneo.

El URI del esquema XML contiene el carcter '%1!s!'(0x%2!s!), que no se permite en XML.

El nombre de etiqueta de fila se permite nicamente con los modos RAW y PATH de FOR XML.

No se permite la directiva XMLDATA de FOR XML con la directiva ROOT o el nombre de etiqueta de fila especificado.

No se puede especificar un nombre de etiqueta raz vaco con FOR XML.

No se permite un URI de esquema insertado de destino vaco en FOR XML.

La omisin de etiqueta de fila (nombre de etiqueta de fila vaco) no es compatible con la directiva XMLSCHEMA de FOR XML.

No se puede usar la omisin de etiqueta de fila (nombre de etiqueta de fila vaco) con la serializacin FOR XML centrada en atributos.

FOR XML no admite tipos CLR. Asigne tipos CLR explcitamente a uno de los tipos admitidos de las consultas FOR XML.

No se permite el uso de URI de esquema XML reservado del sistema.

'xmlns' no es vlido en el nombre de etiqueta XML en FOR XML PATH, o cuando se utiliza WITH XMLNAMESPACES con FOR XML.

Las siguientes caractersticas de FOR XML no se permiten en la lista WITH XMLNAMESPACES: modo EXPLICIT, directivas  XMLSCHEMA y XMLDATA.

Se intent volver a definir el prefijo de espacio de nombres '%1!s!'

8El prefijo '%1!s!' utilizado en la clusula WITH XMLNAMESPACES contiene un identificador XML no vlido. '%2!s!'(0x%3!s!) es el primer carcter errneo.

El prefijo '%1!s!' utilizado en WITH XMLNAMESPACES est reservada y no puede utilizarse como un prefijo definido por el usuario.

LEl prefijo 'xml' de espacio de nombres XML slo puede asociarse con el URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Este URI no puede utilizarse con otros prefijos.

No se permite la redefinicin del prefijo 'xsi' de espacio de nombres XML en la opcin ELEMENTS XSINIL de FOR XML.

No se permite un URI vaco en la clusula WITH XMLNAMESPACES.

El URI '%1!s!' utilizado en WITH XMLNAMESPACES no es vlido. '%2!s!'(0x%3!s!) es el primer carcter errneo.

El URI utilizado en WITH XMLNAMESPACES es demasiado largo. La longitud mxima es de %1!s! caracteres.

No se permiten prefijos de espacio de nombres vacos en la clusula WITH XMLNAMESPACES.

FORXML XMLSCHEMA no se puede utilizar con una columna XML con tipo cuya coleccin de esquemas est vaca.

'xml' es un destino de instruccin de procesamiento XML no vlido. Posible intento de construir una declaracin XML mediante el constructor de instrucciones de procesamiento XML. No se admite la construccin de declaraciones XML con FOR XML.

Validacin de XML: la instancia XML debe ser un documento.

LValidacin de XML: definicin no vlida para el tipo '%1!s!'. SQL Server no admite actualmente el uso de facetas de enumeracin o patrn en listas de tipo QName.

|Validacin de XML: definicin no vlida para el tipo '%1!s!'. SQL Server no admite actualmente la inclusin de ID, QName o lista de QName entre los tipos de miembro de un tipo de unin.

Validacin de XML: se encontr el atributo duplicado '%1!s!'. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: no se permite el atributo '%1!s!' en este contexto. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: falta el atributo requerido '%1!s!'. %2!s! %3!s!

El URI del espacio de nombres es demasiado largo: '%1!s!'.

0Validacin de XML: no se permite un nodo de texto en esta ubicacin, el tipo estaba definido con contenido solo de elementos o simple. %1!s! %2!s!

Validacin de XML: definicin no vlida para el tipo '%1!s!'. SQL Server no admite actualmente la restriccin de tipos de unin.

Validacin de XML: se ha encontrado un elemento duplicado '%1!s!' en todo el modelo de contenido. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: se ha encontrado el elemento '%1!s!' en un modelo de contenido de solo texto. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: no se encontr la declaracin para el elemento '%1!s!'. %2!s! %3!s!

<Validacin de XML: no se encontr la definicin del tipo '%1!s!', es necesaria la definicin del tipo para usarla en una conversin de tipos. %2!s! %3!s!

El nombre de elemento o atributo es demasiado largo: '%1!s!'.

Validacin de XML: el modelo de contenido de tipo o grupo de modelo '%1!s!' es ambiguo, por tanto, se infrinje la restriccin de atribucin de partculas exclusivas. Consulte los Libros en pantalla de SQL Server para obtener ms informacin.

TValidacin de XML: el elemento '%1!s!' puede que no tenga xsi:nil="true" porque no se defini como nillable o porque tiene una restriccin de valor fija. %2!s! %3!s!

 Validacin de XML: el elemento '%1!s!' no puede tener caracteres o elementos secundarios porque xsi:nil se estableci en True. %2!s! %3!s!

\Validacin de XML: el tipo de elemento '%1!s!' es abstracto. La creacin de una instancia requiere el uso de xsi:type para especificar un tipo no abstracto. %2!s! %3!s!

XDefinicin no vlida para el tipo '%1!s!'. No se puede especificar use="prohibited" para el atributo '%2!s!' porque no hay un atributo correspondiente en el tipo base.

Validacin de XML: el elemento o atributo '%1!s!' est definido como 'fixed' y el valor del elemento debe ser igual al valor del atributo 'fixed' especificado en la definicin. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: no se puede resolver el espacio de nombres para el prefijo '%1!s!'

Validacin de XML: elementos inesperados: %1!s!. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: se ha encontrado el texto '%1!s!' en un modelo de contenido de solo atributos. %2!s! %3!s!

PDefinicin no vlida para el elemento '%1!s!'. SQL Server no permite actualmente adiciones a grupos de sustitucin existentes mediante ALTER XML SCHEMA COLLECTION.

Validacin de XML: valor de tipo simple no vlido: '%1!s!'. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: valor de tipo simple no vlido: '%1!s!'.

0Validacin de XML: las instancias XML del modelo de contenido de tipo o grupo de modelos '%1!s!' pueden validarse de varias formas y no se admiten.

Validacin de XML: QName no vlido para el atributo xsi:type '%1!s!'.

,Validacin de XML: error de comprobacin de restriccin de id. Se encontr el atributo '%1!s!' con el valor de id. duplicado '%2!s!'. %3!s! %4!s!

8Validacin de XML: error de comprobacin de restriccin de IDREF. Se encontr el atributo '%1!s!' con referencia al valor de id. '%2!s!', que no existe

Definicin no vlida para el elemento o atributo '%1!s!'. No se permiten restricciones de valor en componentes de id. de tipo.

Validacin de XML: operacin de tipo simple no vlida, no se permite la insercin en un tipo simple. %1!s! %2!s!

Validacin de XML: el elemento '%1!s!' requiere substitucin, porque se defini como abstracto. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: el atributo ID o IDREF super la longitud mxima permitida. %1!s! %2!s!

Validacin de XML: conversin no vlida del elemento '%1!s!' del tipo '%2!s!' al tipo '%3!s!'. %4!s! %5!s!

,Validacin de XML: la forma cannica del valor '%1!s!' no es vlida de acuerdo con el tipo especificado. Esto puede ser consecuencia del uso de facetas de patrn en tipos que no son string o restricciones de intervalo o enumeraciones en tipos de coma flotante. %2!s! %3!s!

Validacin de XML: la forma cannica del valor '%1!s!' no es vlida de acuerdo con el tipo especificado. Esto puede ser consecuencia del uso de facetas de patrn en tipos que no son string o restricciones de intervalo o enumeraciones en tipos de coma flotante.

0Validacin de XML: el elemento '%1!s!' est mezclado con un valor fijo y , por lo tanto, no se le permite tener contenido del elemento. %2!s! %3!s!

0Se encontr el componente no vlido '%1!s!' en el mbito global. En el contexto global, slo se pueden definir elementos, atributos, tipos y grupos

(Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', los tipos con contenido complejo slo se pueden derivar de tipos base con contenido complejo

 Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', los tipos con contenido simple slo se pueden derivar de tipos base con contenido simple

,Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', la derivacin era incorrecta porque se haba especificado el atributo 'final' en el tipo base

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', la faceta '%2!s!' no restringe el espacio del valor

Valor de faceta no vlido para la faceta '%1!s!' en la definicin de tipo '%2!s!'

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', 'minLength' no puede ser mayor que 'maxLength'

Validacin de XML: se encontraron varios atributos ID en un nico elemento. %1!s! %2!s!

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', 'minLength' no puede ser mayor que 'Length'

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', 'Length' no puede ser mayor que 'maxLength'

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', 'fractionDigits' no puede ser mayor que 'totalDigits'

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', 'minInclusive' debe ser menor o igual que 'maxInclusive' y menor que 'maxExclusive'

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', 'minExclusive' debe ser menor o igual que 'maxExclusive' y menor que 'maxInclusive'

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!', no se permiten definiciones de tipo recursivas

Definicin de grupo no vlida para el grupo '%1!s!', no se permiten definiciones de grupo recursivas

Definicin de atributo no vlida para el atributo '%1!s!', el tipo de los atributos debe ser simple

Definicin de tipo  '%1!s!' no vlida, no se pueden redefinir facetas fijas '%2!s!' en un valor diferente.

Definicin de elemento no vlida, el elemento '%1!s!' no es una derivacin vlida del elemento '%2!s!'

Definicin no vlida del tipo '%1!s!'. No puede aparecer un grupo 'all' como secundario o primario de otro grupo de modelos, debe tener minOccurs = maxOccurs = 1, sus elementos secundarios deben tener maxOccurs = 1

Definicin no vlida, las definiciones de grupo de nivel superior no pueden tener grupos de modelos como iguales

`El componente '%1!s!' est fuera del intervalo permitido. El mximo permitido para 'fractionDigits' es 10 y el nmero mximo de dgitos para partes no fraccionarias es 28

Se ha alcanzado el lmite del sistema para el nmero de tipos XML. Disee de nuevo la base de datos para utilizar menos tipos XML.

No se permiten los valores 'default' y 'fixed' en elementos de este tipo: '%1!s!'

El valor 'Default' o 'Fixed' tiene una longitud superior a la permitida, la longitud mxima permitida es 4.000 caracteres: '%1!s!'

El valor de faceta tiene una longitud superior a la permitida, la longitud mxima permitida es 4.000 caracteres: '%1!s!'

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!'. Los tipos base y derivado deben tener el mismo valor para 'mixed' a no ser que se deriven por restriccin, en cuyo caso siempre se permite 'false' para el tipo derivado.

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!'. Los tipos complejos no se pueden restringir a tipos simples

La validacin de ID/IDREF consumi demasiada memoria. Reduzca el nmero de atributos ID e IDREF. Tambin puede ser til reorganizar el archivo para que los elementos con atributos IDREF aparezcan despus de los elementos a los que hacen referencia.

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!'. Ningn tipo debe tener ms de un atributo de cualquier tipo derivado de ID.

Definicin de tipo no vlida para el tipo '%1!s!'. El tipo contiene el atributo '%2!s!', que no est permitido en el tipo base.

LRedefinicin no vlida del atributo '%1!s!' en el tipo '%2!s!'. Debe ser de un tipo que sea una restriccin vlida del atributo correspondiente en el tipo base.

Redefinicin no vlida del atributo '%1!s!' en el tipo '%2!s!'. Debe requerirse en el tipo derivado si se requiere en el tipo base.

Redefinicin no vlida del atributo '%1!s!' en el tipo '%2!s!'. Debe prohibirse en el tipo derivado si se prohbe en el tipo base.

Redefinicin no vlida del atributo '%1!s!' en el tipo '%2!s!'. Debe fijarse en el mismo valor que en el tipo derivado.

Redefinicin no vlida del atributo '%1!s!' en el tipo '%2!s!'. La derivacin por extensin no puede redefinir atributos.

Tipo de miembro no vlido '%1!s!' en el tipo de unin '%2!s!'. Las uniones no pueden tener tipos de miembro complejos.

Tipo de elemento no vlido para el tipo de lista '%1!s!'. El tipo de elemento de una lista no puede ser en s una lista y los tipos derivados de ID no se pueden utilizar como tipos de elemento en esta versin.

pRestriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. El elemento del tipo restringido debe tener el mismo nombre y un tipo ms restrictivo que el elemento correspondiente en el tipo base.

Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. La partcula del tipo restringido no puede tener un intervalo de incidencia ms permisivo que el de la partcula correspondiente en el tipo base.

8Restriccin no vlida del tipo '%1!s!'. El elemento del tipo restringido no puede ser nillable si no lo es el elemento correspondiente en el tipo base.

LRestriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. El elemento del tipo restringido debe fijarse en el mismo valor que el elemento correspondiente en el tipo derivado.

`Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. El elemento del tipo restringido no puede tener un valor 'block' ms permisivo que el elemento correspondiente en el tipo base.

PRestriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. El elemento del tipo restringido debe estar en uno de los espacios de nombres permitidos por el comodn del tipo base.

Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. El comodn del tipo restringido debe ser un subconjunto vlido del comodn correspondiente en el tipo base, processContents no puede ser ms permisivo.

Restriccin no vlida del tipo '%1!s!'. El intervalo total efectivo del grupo de modelos del tipo restringido debe ser una restriccin vlida del intervalo de incidencia del comodn del tipo base.

Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. Una partcula 'all' slo puede estar restringida por 'all', 'element' o 'sequence'.

Restriccin no vlida del tipo '%1!s!'. Una partcula 'choice' slo puede estar restringida por 'element', 'choice' o 'sequence'.

Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. Una partcula 'sequence' slo puede estar restringida por 'element' o 'sequence'.

Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. Restriccin no vlida del grupo de modelos.

Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. Si el tipo base tiene contenido vaco, el tipo derivado debe tenerlo tambin y, si el tipo derivado tiene contenido vaco, el tipo base se debe poder vaciar.

4El modelo de contenido del tipo '%1!s!' contiene dos elementos con el mismo nombre '%2!s!' y restricciones de valor, nulabilidad o tipos diferentes.

La restriccin de valor en el uso del atributo '%1!s!' debe ser coherente con la restriccin de valor de su declaracin.

Restriccin no vlida para el tipo '%1!s!'. El comodn de atributo del tipo restringido debe ser un subconjunto vlido del comodn de atributo correspondiente en el tipo base, y processContents no puede ser ms permisivo.

Definicin no vlida para el tipo '%1!s!'. SQL Server no permite el uso de los tipos de esquema XML integrado 'ID' e 'IDREF' o de tipos derivados de stos como tipo de un elemento o como base de derivacin por extensin.

PDefinicin de tipo no valida para el tipo '%1!s!'. Un tipo no puede tener a la vez las facetas 'minInclusive' y 'minExclusive', o 'maxInclusive' y 'maxExclusive'.

Definicin no vlida para el elemento '%1!s!'. Un elemento con un valor fijo no puede ser nillable.

xDefinicin de tipo no vlida: el tipo o modelo de contenido '%1!s!' es demasiado complicado. Puede ser necesario reducir el nmero de enumeradores o el tamao del modelo de contenido.

Definicin no vlida para el elemento o atributo '%1!s!'. Esta versin no admite restricciones de valor de los componentes de tipo QName.

El tipo de datos del parmetro de identificador de documentos de OPENXML debe ser int.

El tipo de datos del parmetro de marcas de OPENXML debe ser int.

XPath de OPENXML debe ser de un tipo de datos de cadena, como nvarchar.

lSlo una columna OPENXML puede ser de tipo %1!s!.

OPENXML no admite recuperacin de esquemas de tablas remotas, como en '%1!s!'.

4OPENXML requiere la declaracin de un espacio de nombres de metapropiedad si se utiliza 'mp' para otro espacio de nombres en sp_xml_preparedocument.

OPENXML encontr un problema al identificar el prefijo de espacio de nombres de la metapropiedad. Considere la posibilidad de quitar el parmetro de espacio de nombres de la instruccin sp_xml_preparedocument correspondiente.

xOPENXML encontr una metapropiedad desconocida '%1!s!'.

La marca EDGETABLE de OPENXML no es compatible con la marca OVERFLOW de XMLTEXT.

OPENXML slo permite una declaracin de prefijo de espacio de nombres de metapropiedad en sp_xml_preparedocument.

0Es necesaria una transaccin de usuario activa para poder utilizar punteros de texto para una tabla con la opcin "text in row" establecida en ON.

Error interno: el administrador de texto no puede continuar con la instruccin actual. Ejecute DBCC CHECKTABLE.

El desplazamiento o el tamao del tipo de datos no es vlido. El tipo de datos debe ser de tipo int o smallint.

El id. de base de datos %1!s!, pgina %2!s!, ranura %3!s! para el nodo de tipo de datos LOB no existe. Esto suele ser debido a transacciones que pueden leer datos no confirmados de una pgina de datos. Ejecute DBCC CHECKTABLE.

Error interno: se intent actualizar un tipo de datos LOB utilizando un puntero de texto de slo lectura.

Slo puede tener 1.024 punteros de texto consecutivos en una transaccin

El Id. de base de datos %1!s!, pgina %2!s!, zona %3!s!, nmero de vnculo %4!s! no es vlido. Ejecute DBCC CHECKTABLE.

El desplazamiento %1!s! no est en el intervalo de datos LOB disponibles.

Error al leer datos de objetos grandes (LOB) del flujo TDS.

Slo se permite el reemplazo completo cuando se asigna un objeto grande (LOB) a s mismo.

Se ha intentado aumentar el LOB ms all del tamao mximo permitido de %1!s! bytes.

Tipo de puntero text, ntext o image no vlido. Debe ser binario (16).

xValor de puntero text, ntext o image no vlido: %1!s!.

El desplazamiento y la longitud especificados en la instruccin READTEXT son mayores que la longitud de datos real de %1!s!.

El valor del puntero text, ntext o image est en conflicto con el nombre de columna especificado.

Se ha pasado textptr (puntero text, ntext o image) NULL a la funcin %1!s!.

 El ubicador LOB no se admite como puntero de texto cuando se utiliza UPDATETEXT/WRITETEXT para actualizar o escribir una columna de texto.

La longitud de eliminacin %1!s! no est en el intervalo de datos text, ntext o image disponibles.

No se admite %1!s! porque la columna est siendo procesada por una instantnea simultnea o se est replicando en un suscriptor que no es de SQL Server o se est publicando en una publicacin compatible con los Servicios de transformacin de datos (DTS) o se est realizando el seguimiento de la misma por parte de la captura de datos modificados.

No se admite la instruccin WRITETEXT porque se est duplicando la columna mediante Servicios de transformacin de datos (DTS) o se est realizando el seguimiento de la misma por parte de la captura de datos modificados.

La longitud de los datos LOB (%1!s!) que se van a replicar supera el mximo configurado %2!s!. Use el procedimiento almacenado sp_configure para incrementar el valor mximo configurado de la opcin Tamao de replicacin de texto mximo, cuyo valor predeterminado es 65536. El valor configurado -1 no indica ningn otro lmite que el impuesto por el tipo de datos.

lNo se pueden crear hurfanos adicionales con el procedimiento almacenado sp_createorphan. Libere algunos identificadores hurfanos que haya creado insertndolos o eliminndolos.

Debe crear el texto hurfano dentro de una transaccin de usuario.

lEliminada la referencia al localizador no vlido.

Una columna text/ntext/image a la que hace referencia una columna calculada persistente o indizada no se puede actualizar

Espacio en bfer insuficiente para realizar la operacin de escritura.

No se pudo ejecutar el procedimiento en el servidor remoto '%1!s!' porque SQL Server no est configurado para acceso remoto. Pida al administrador del sistema que configure de nuevo SQL Server para permitir el acceso remoto.

No se encuentra el servidor '%1!s!' en sys.servers. Compruebe que se haya especificado el nombre de servidor correcto. Si es necesario, ejecute el procedimiento almacenado sp_addlinkedserver para agregar el servidor a sys.servers.

No se pudo ejecutar el procedimiento '%1!s!' en el servidor remoto '%2!s!'.

Error del proveedor al pasar parmetros de un procedimiento almacenado remoto al servidor remoto '%1!s!'. Compruebe que el nmero de parmetros, el orden y los valores pasados son correctos.

Se ha superado el tiempo de espera de %1!s! segundos del procedimiento remoto. Se ha cancelado el procedimiento remoto '%2!s!'.

No se pudo ejecutar la instruccin en el servidor remoto '%1!s!'.

No se pueden retransmitir los resultados del procedimiento '%1!s!' desde el servidor remoto '%2!s!'.

No se puede obtener ("%1!s!") del proveedor OLE DB "%2!s!" para el servidor vinculado "%3!s!".

No se puede crear una instancia del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se puede inicializar el objeto de origen de datos del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se puede establecer conexin con el servidor vinculado "%2!s!" usando el proveedor OLE DB "%1!s!". Compruebe los parmetros de conexin o las credenciales de inicio de sesin asociadas a este servidor vinculado.

No se puede crear un objeto de instruccin usando el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

No se puede abrir la tabla "%1!s!" desde el proveedor OLE DB "%2!s!" del servidor vinculado "%3!s!". %4!s!

\No se puede obtener el origen de datos de una sesin desde el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!". Esta accin debe ser compatible con el proveedor.

LEl proveedor OLE DB '%1!s!' no puede usarse para consultas distribuidas porque est configurado para ejecutarse en el modo de subprocesamiento controlado simple.

No se puede obtener el conjunto de filas de esquema compatible con el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!". El proveedor admite la interfaz, pero devuelve un cdigo de error cuando se usa.

No se puede obtener el conjunto de filas de esquema "%1!s!" para el proveedor OLE DB "%2!s!" del servidor vinculado "%3!s!". El proveedor admite la interfaz, pero devuelve un cdigo de error cuando se usa.

Uso no vlido del esquema o catlogo para el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!". Se ha proporcionado un nombre de cuatro partes, pero el proveedor no expone las interfaces necesarias para utilizar un catlogo o esquema.

Se ha especificado un esquema o catlogo no vlido para el proveedor "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

`El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no contiene la tabla "%3!s!". O bien no existe la tabla o bien el usuario actual no tiene permisos en la tabla.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" contiene varias tablas que coinciden con el nombre "%3!s!".

lNo se pueden usar nombres completos de tabla (esquema o catlogo) con el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" porque no implementa la funcionalidad requerida.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi una definicin de esquema no vlida.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi una definicin de columna no vlida para la tabla "%3!s!".

 El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi un ndice "%3!s!" "%4!s!" con el ordinal de marcador incorrecto %5!s!.

No se puede ejecutar la consulta "%1!s!" en el proveedor OLE DB "%2!s!" del servidor vinculado "%3!s!". %4!s!

Error al preparar la consulta "%1!s!" para ejecutarla en el proveedor OLE DB "%2!s!" del servidor vinculado "%3!s!". %4!s!

Error al proporcionar informacin de parmetros al proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

Error al enviar el texto de la consulta al proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

Error al establecer propiedades de parmetro con el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

LNo se permiten objetos que expongan columnas con tipos CLR en consultas distribuidas. Utilice una consulta de paso para obtener acceso al objeto remoto '%1!s!'.

Error al recuperar el texto de consulta del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

Error al recuperar la informacin de parmetros del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se puede capturar una fila del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se pueden liberar las filas del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se puede examinar de nuevo el conjunto de resultados del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!". %3!s!

No se puede capturar una fila utilizando un marcador del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

El proveedor OLE DB '%1!s!' del servidor vinculado '%2!s!' devolvi datos no vlidos para la columna '%3!s!.%4!s!'.

No se puede crear un descriptor de acceso de columna para el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

(No se puede obtener el valor de fila actual de la columna "%1!s!.%2!s!" del proveedor OLE DB "%3!s!" para el servidor vinculado "%4!s!". %5!s!

PSe devolvi un valor NULL inesperado para la columna "%1!s!.%2!s!" del proveedor OLE DB "%3!s!" para el servidor vinculado "%4!s!". Esta columna no puede ser NULL.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no pudo %3!s! la tabla "%4!s!". %5!s!

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no pudo %3!s! la tabla "%4!s!" debido a la columna "%5!s!". %6!s!

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no pudo eliminar datos de la tabla "%3!s!". %4!s!

No se pueden obtener los datos de la fila del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!". %3!s!

El proveedor OLE DB '%1!s!' del servidor vinculado '%2!s!' devolvi datos que no coinciden con la longitud de datos esperada para la columna '%3!s!.%4!s!'. La longitud de datos (mxima) esperada es %5!s! y la de los datos devueltos es %6!s!.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no pudo establecer el intervalo para la tabla "%3!s!". %4!s!. Vea el mensaje de error ampliado para conocer la posible causa de este problema.

0El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no pudo establecer el intervalo para la tabla "%3!s!" debido a la columna "%4!s!". %5!s!

No se puede obtener la informacin de columna del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no pudo asignar ordinales para una o varias columnas del objeto "%3!s!".

(El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" proporcion metadatos incoherentes. Faltaba la columna "%4!s!" en el objeto "%3!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" proporcion metadatos incoherentes. Se proporcion una columna extra durante la ejecucin que no se encontr durante la compilacin.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" proporcion metadatos no vlidos para la columna "%3!s!". %4!s!

<El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" proporcion metadatos incoherentes para una columna. Se cambi el nombre durante la ejecucin.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" proporcion metadatos incoherentes para una columna. La columna "%3!s!" (ordinal de compilacin %4!s!) del objeto "%5!s!" tena "%6!s!" de %7!s! durante la compilacin y %8!s! durante la ejecucin.

No se puede procesar el objeto "%1!s!". El proveedor OLE DB "%2!s!" del servidor vinculado "%3!s!" indica que el objeto no tiene columnas o el usuario actual no tiene permisos en ese objeto.

No se puede ejecutar la consulta. El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no proporcion una interfaz apropiada para obtener acceso a la columna de tipo text, ntext o image "%3!s!.%4!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" inform de un cambio de versin de esquema entre el tiempo de compilacin ("%3!s!") y el tiempo de ejecucin ("%4!s!") para la tabla "%5!s!".

XNo se puede obtener la longitud de un objeto de almacenamiento del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!" para la tabla "%3!s!", columna "%4!s!".

4No se puede leer un objeto de almacenamiento del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!", para la tabla "%3!s!", columna "%4!s!".

PEl proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" inform de una diferencia en los metadatos en tiempo de ejecucin de la tabla "%3!s!", columna "%4!s!".

<No se pueden obtener columnas de metadatos opcionales de conjuntos de filas de columnas del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se puede obtener el conjunto de filas de columnas del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

hEl proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" admite intercalacin a nivel de columna, pero no proporcion la columna de metadatos "%3!s!" en tiempo de ejecucin.

XEl proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" admite intercalacin a nivel de columna, pero no proporcion datos de intercalacin para la columna "%3!s!".

4El proveedor OLE DB '%1!s!' del servidor vinculado '%2!s!' proporcion intercalacin no vlida. LCID = %3!s!, Compflags = %4!s!, SortOrder = '%5!s!'.

$No se pudieron establecer una o varias propiedades en la consulta para el proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!". %3!s!

|La opcin de servidor 'nombre de intercalacin' del servidor vinculado '%1!s!' para el proveedor OLE DB '%2!s!' tiene el id. de intercalacin %3!s! que no es compatible con SQL Server.

No se pueden obtener propiedades del proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se pueden establecer las propiedades de inicializacin para el proveedor OLE DB "%1!s!" para el servidor vinculado "%2!s!".

No se pueden establecer las propiedades de sesin para el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

No se puede abrir el ndice "%1!s!" de la tabla "%2!s!" desde el proveedor OLE DB "%3!s!" del servidor vinculado "%4!s!". %5!s!

No se puede exigir una sugerencia de combinacin remota para esta consulta.

No se puede especificar una sugerencia de ndice para un origen de datos remoto.

No se permiten parmetros con valores de tabla en llamadas remotas entre servidores.

DNo se pudo realizar la operacin solicitada porque el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no admite la interfaz de transaccin requerida.

(No se pudo realizar la operacin porque el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" no pudo iniciar una transaccin distribuida.

No se puede iniciar una transaccin para el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" inform de un error 0x%3!s! que anula la transaccin actual.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" inform de un error que confirma la transaccin actual.

No se puede iniciar una transaccin anidada para el proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!". Era necesaria una transaccin anidada porque la opcin XACT_ABORT estaba establecida en OFF.

HNo se admiten los tipos de datos varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) y CLR grande como valores devueltos ni parmetros de salida de consultas remotas.

Una funcin remota devolvi el valor de tipo varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) o CLR grande, que no se admite.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" inform de un error. %3!s!

El proveedor OLE DB "%1!s!" devolvi una cadena literal de prefijo/sufijo no vlida.

lNo se ha registrado el proveedor OLE DB "%1!s!".

LEl servidor no pudo cargar DCOM.

Las consultas heterogneas requieren que se establezcan las opciones ANSI_NULLS y ANSI_WARNINGS de la conexin. As se asegura una semntica de consulta coherente. Habilite estas opciones y vuelva a emitir la consulta.

No pudo iniciar la consulta distribuida con el inicio de sesin integrado porque el usuario inici sesin mediante autenticacin de SQL Server. Especifique en la cadena de conexin el id. de usuario y la contrasea de inicio de sesin del servidor remoto.

No se permite el acceso remoto para un contexto de seguridad suplantado.

pEl servidor '%1!s!' no est configurado para %2!s!.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi el mensaje "%3!s!".

No se pudo establecer conexin con el servidor vinculado '%1!s!' (proveedor OLE DB '%2!s!'). Habilite la delegacin o utilice un inicio de sesin remoto de SQL Server para el usuario actual.

Nmero de parmetros no vlido. El conjunto de filas '%1!s!' espera %2!s! parmetros.

Denegado el acceso ad hoc al proveedor OLE DB '%1!s!'. El acceso debe realizarse mediante un servidor vinculado.

Denegado el acceso al servidor remoto. No existe ninguna asignacin de inicio de sesin.

No se puede utilizar GROUP BY ALL en consultas que tienen acceso a tablas remotas si tambin hay una clusula WHERE en las consultas.

\La columna de tipo text, image o ntext era demasiado grande para enviarla al origen de datos remoto a causa de la interfaz de almacenamiento utilizada por el proveedor.

Error de validacin diferida de esquema. La versin del esquema de servidor vinculado ha cambiado. Vuelva a ejecutar la consulta.

No se permite el acceso remoto para el nivel de aislamiento de transaccin "%1!s!".

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi una definicin de ndice no vlida para la tabla "%3!s!".

El proveedor OLE DB '%1!s!' del servidor vinculado '%2!s!' devolvi una definicin de tipo CLR no vlida para la tabla '%3!s!'.

No se permite el uso fuera de proceso del proveedor OLE DB "%1!s!" con SQL Server.

No se pueden eliminar las propiedades de parmetro de OLE DB.

No se admiten consultas heterogneas ni el uso de proveedores OLE DB en modo de fibra.

El proveedor OLE DB "%1!s!" del servidor vinculado "%2!s!" devolvi un puntero NULL inesperado para la columna de cadena "%3!s!.%4!s!".  

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque las sugerencias FORCESEEK o FORCESCAN para la tabla o vista '%1!s!' no se pueden usar con orgenes de datos remotos. Quite las sugerencias y enve la consulta de nuevo.

Los servidores vinculados no se pueden usar en la suplantacin sin la asignacin del inicio de sesin suplantado.

El proveedor OLE DB de 32 bits "%1!s!" no se puede cargar en proceso en un servidor SQL Server de 64 bits.

No se puede usar el predicado CONTAINS o FREETEXT en %1!s! '%2!s!', porque no est indizado por texto completo.

Error en operacin de texto completo por superarse un tiempo de espera.

No se encontr el ndice de texto completo para la base de datos con id. %1!s!, la tabla o la vista indizada con id. %2!s!.

Error de bsqueda en el catlogo de texto completo '%1!s!' para la base de datos con id. %2!s!, la tabla o la vista indizada con id. %3!s! con la condicin de bsqueda '%4!s!'; resultado desconocido (0x%5!s!).

Error de texto completo desconocido (0x%1!s!) durante la operacin de "%2!s!".

La bsqueda de texto completo no est instalada o no se pudo cargar un componente de texto completo.

Acceso denegado a "%1!s!" o la ruta de acceso no es vlida.

No se puede quitar el ndice '%1!s!' porque aplica la clave de texto completo para la tabla o la vista indizada '%2!s!'.

No se puede modificar ni quitar la columna '%1!s!', porque est habilitada para bsqueda de texto completo.

,Un predicado CONTAINS o FREETEXT funciona nicamente en una tabla o vista indizada. Complete el uso de * con un nombre de tabla o vista indizada.

La bsqueda de texto completo no est habilitada en la base de datos actual. Utilice sp_fulltext_database para habilitarla. La funcin para habilitar y deshabilitar la bsqueda de texto completo de una base de datos est obsoleta. Cambie la aplicacin.

La consulta no hace referencia a la tabla o vista indizada de texto completo, o el usuario no tiene permiso para realizar esta accin. 

|Error al ejecutar una consulta de texto completo. "%1!s!"

Error de conversin al tipo de datos %1!s! de la clave de bsqueda de texto completo.

Uso no vlido de un predicado de texto completo en la clusula HAVING.

Espacio en disco insuficiente para completar esta operacin para el catlogo de texto completo "%1!s!".

El catlogo de texto completo '%1!s!' est inutilizado. Quite el catlogo de texto completo y vuelva a crearlo.

La tabla de texto completo o la vista indizada tiene ms de un LCID entre sus columnas de texto completo indizadas.

El argumento top_n_by_rank ('%1!s!') debe ser mayor o igual que cero.

tNo se puede crear el catlogo de texto completo en el directorio "%1!s!" para el servidor en clster. Slo se pueden usar directorios de un disco del grupo de clster del servidor.

tNo se puede abrir o consultar la clave del Registro de ruta de acceso de texto completo predeterminada. La ruta de acceso del catlogo de texto completo predeterminado no es vlida.

Error de sintaxis cerca de '%1!s!' en la condicin de bsqueda de texto completo '%2!s!'.

|El valor del argumento Weight debe estar entre 0,0 y 1,0.

El catlogo de texto completo '%1!s!' no existe en la base de datos '%2!s!' o el usuario no tiene permiso para realizar esta accin.

Ya existe un catlogo de texto completo denominado '%1!s!' en esta base de datos. Utilice un nombre diferente.

No se ha inicializado el administrador de rastreo de texto completo. Cualquier rastreador iniciado antes de inicializar por completo el administrador de rastreo deber reiniciarse. Reinicie SQL Server y ejecute de nuevo el comando. Debe comprobar tambin el registro de errores para corregir los errores que puedan haber dado lugar al error del administrador de rastreo.

\Predicado de texto completo NULL o vaco.

El predicado de texto hace referencia a columnas de dos tablas o vistas indizadas diferentes '%1!s!' y '%2!s!', y esto no est permitido.

Ya se ha creado un ndice de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!'.

d'%1!s!' no es un ndice vlido para aplicar una clave de bsqueda de texto completo. Una clave de bsqueda de texto completo debe ser un ndice nico de una columna que no admita valores NULL, que no est sin conexin, que no est definida en una columna calculada no determinista o no persistente e imprecisa, que no tenga un filtro y que tenga un tamao mximo de %2!s! bytes. Elija otro ndice para la clave de texto completo.

No se puede obtener el estado de rellenado de la tabla o vista indizada '%1!s!'.

La opcin TYPE COLUMN debe especificarse con una columna de tipo image o varbinary(max).

<No se puede rellenar el ndice de texto completo de la tabla o vista indizada '%1!s!' porque la base de datos est en modo de acceso de un solo usuario.

La tabla o vista indizada '%1!s!' no tiene un ndice de texto completo o el usuario no tiene permiso para realizar esta accin.

LNo se puede activar la bsqueda de texto completo para la tabla o vista indizada '%1!s!' porque no se han habilitado columnas para la bsqueda de texto completo.

Debe activarse la bsqueda de texto completo en la tabla o vista indizada '%1!s!' para poder realizar esta operacin.

No se debe utilizar la opcin 'WITH NO POPULATION' cuando est habilitada la funcin de seguimiento de cambios.

Debe iniciarse el seguimiento de cambios de texto completo en la tabla o vista indizada '%1!s!' para poder vaciar los cambios.

lSe debe ejecutar un rastreo completo en la tabla o vista indizada '%1!s!'. Se han agregado o quitado columnas que afectan al ndice desde el ltimo rellenado completo de ndice.

`No tiene permiso para realizar esta accin.

No se puede quitar el catlogo de texto completo '%1!s!' porque contiene un ndice de texto completo.

@No se puede usar la columna '%1!s!' para la bsqueda de texto completo porque no es una columna de tipo basada en caracteres, XML, imagen o varbinary(max).

La columna '%1!s!' no se puede usar como columna de tipo texto completo para una columna de imagen. Debe ser una columna basada en caracteres con un tamao inferior o igual a %2!s! caracteres.

No se puede crear un ndice de texto completo en la tabla o vista indizada porque se ha especificado la columna duplicada '%1!s!'.

xLa columna "%1!s!" no est indizada por texto completo.

La siguiente cadena no est definida como alias de idioma en syslanguages: %1!s!.

El idioma del ndice de texto completo de la columna "%1!s!" no es compatible en cuanto al idioma con la bsqueda de texto completo.

El idioma de ndice de texto completo predeterminado no es compatible con la bsqueda de texto completo.

DSe detectaron errores durante el rellenado del ndice de texto completo de la tabla o vista indizada '%1!s!', base de datos '%2!s!' (id. de tabla o vista indizada '%3!s!', id. de base de datos '%4!s!'). Vea los registros de rastreo de texto completo para obtener informacin detallada.

Error en la ejecucin de una operacin de texto completo. '%1!s!'

Error en la operacin de texto completo porque la base de datos es de slo lectura.

Acceso denegado a la ruta de acceso del registro de texto completo. El registro de texto completo est deshabilitado para la base de datos '%1!s!', catlogo '%2!s!' (id. de base de datos '%3!s!', id. de catlogo '%4!s!').

La ruta de acceso del catlogo de texto completo '%1!s!' supera el lmite de %2!s! caracteres.

Error de inicializacin de texto completo para crear un distribuidor de memoria.

Error al poner en pausa la copia de seguridad del catlogo. Se ha anulado la copia de seguridad.

(Se especific un id. de configuracin regional no vlido. Compruebe que sea correcto y que est instalado el recurso de idioma correspondiente.

No se puede usar la instruccin GROUP BY ALL en consultas de bsqueda de texto.

No se permite la opcin TYPE COLUMN para tipos de columna que no sean image o varbinary(max).

No se permite una lista de parmetros de tipo en una funcin de particin vaca cuando se define una funcin de particin.

No se puede crear la funcin de particin RANGE con varios tipos de parmetro.

lEl tipo '%1!s!' no es vlido para esta operacin.

4No se puede convertir implcitamente el tipo de valores del intervalo especificado en el ordinal %1!s!  al tipo de parmetro de funcin de particin.

La funcin de particin '%1!s!' se est usando en uno o varios esquemas de particin.

La funcin de particin asociada '%1!s!' genera ms particiones que grupos de archivos se mencionan en el esquema '%2!s!'.

No se permiten valores de lmite de intervalo duplicados en la lista de valores de lmite de funcin de particin. Los valores de lmite de particin en los ordinales %1!s! y %2!s! son iguales.

 La opcin DATA_COMPRESSION se especific ms de una vez para la tabla o para al menos una de sus particiones si la tabla est particionada.

\Falta el valor de intervalo de particin.

No se encontr el valor de intervalo de particin especificado.

No se puede crear ni modificar una funcin de particin para que tenga cero particiones.

El esquema de particin "%1!s!" se est usando actualmente para crear particiones en una o varias tablas.

No se puede especificar el valor de intervalo de particin para la creacin de particiones hash.

Error de la funcin de particin CREATE/ALTER, ya que slo se pueden crear un mximo de %1!s! particiones.

pDatos truncados al convertir los valores de intervalo al tipo de parmetro de la funcin de particin. El valor de intervalo del ordinal %1!s! requiere que se trunquen los datos.

No se permiten valores de lmite de intervalo duplicados en la lista de valores de lmite de funcin de particin. El valor de lmite que se va a agregar existe ya en el ordinal %1!s! de la lista de valores de lmite.

Se especific un nmero de particin no vlido (%1!s!) para %2!s! '%3!s!'; el nmero de particin puede ser un intervalo de 1 a %4!s!.

8Slo se puede especificar un grupo de archivos cuando se crea un esquema de particin con la opcin ALL para especificar todos los grupos de archivos.

TNo se puede usar una columna calculada como clave de particin si no es persistente. La columna de clave de particin '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no es persistente.

Error al modificar la instruccin de funcin de particin. No se pueden volver a crear particiones en la tabla '%1!s!' modificando la funcin de particin '%2!s!', porque est deshabilitado su ndice clster '%3!s!'.

8La columna de particin '%1!s!' tiene el tipo de datos %2!s!, que es diferente del tipo de datos de parmetro %4!s! de la funcin de particin '%3!s!'.

8La intercalacin de la columna de particin '%1!s!' no coincide con la intercalacin del parmetro correspondiente en la funcin de particin '%2!s!'.

Intervalo de particin no vlido: %1!s! A %2!s!. El lmite inferior no puede ser mayor que el lmite superior.

No se puede especificar un nmero de particin en la instruccin %1!s! %2!s! porque el elemento %3!s! '%4!s!' no est particionado.

Error de la instruccin Alter %1!s! porque el nmero de particin %2!s! no existe en el elemento %3!s! '%4!s!'.

@No se puede especificar un nmero de particin en la instruccin Alter %1!s! para volver a generar o reorganizar una particin del elemento %2!s! '%3!s!'.

No se puede especificar el nmero de particin en la instruccin ALTER INDEX con la palabra clave ALL para generar de nuevo las particiones de la tabla '%1!s!' cuando sta no tenga ndices regulares.

Error de la instruccin '%1!s!'. %2!s! '%3!s!' tiene particiones, mientras que %4!s! '%5!s!' no las tiene.

No se puede especificar un nmero de particin en la instruccin Alter %1!s! para volver a generar o reorganizar una particin del elemento %2!s! '%3!s!' porque %4!s! no est particionado.

0La funcin de particin se puede crear en la edicin Enterprise de SQL Server. Slo la edicin Enterprise de SQL Server admite el particionamiento.

El grupo de archivos %1!s! es de un tipo de grupo de archivos distinto que el primer grupo de archivos del esquema de particin %2!s!

No se puede habilitar la compresin para el objeto '%1!s!'. Slo SQL Server Enterprise Edition admite compresin.

hNo se especific el parmetro necesario %1!s!.

Las funciones que tienen el tipo de valor devuelto "%1!s!" no son compatibles con la invocacin SOAP.

No se puede usar la clusula %1!s! en la instruccin %2!s!.

l%1!s! y %2!s! no pueden compartir el mismo valor.

No se puede poner un prefijo de esquema como 'http://' al parmetro SITE. Los valores vlidos para SITE son {'*' | '+' | 'site_name'}.

4La direccin URL especificada por el extremo '%1!s!' est ya registrada para recibir solicitudes o est reservada para que la utilice otro servicio.

Error ('0x%1!s!') al intentar registrar el extremo '%2!s!'.

El valor '%1!s!' no est dentro del intervalo del parmetro '%2!s!'.

dNo se permiten consultas COMPUTE BY en SOAP.

El parmetro PATH se debe proporcionar en su forma cannica. Una forma aceptable sera '%1!s!'.

hSe especific un parmetro duplicado, '%1!s!'.

Los datos de entrada con codificacin Base64 tenan un formato incorrecto para el parmetro "%1!s!".

La solicitud supera un lmite interno. Simplifique o reduzca el tamao de la solicitud.

El objeto '%1!s!' del mtodo SOAP se debe especificar con un nombre completo de tres partes.

No se permiten espacios de nombres SOAP que comiencen con '%1!s!' porque estn reservados para que los utilice el sistema.

HSe encontr un nodo XML inesperado, "%1!s!", (en el espacio de nombres "%2!s!") en el elemento "%3!s!" (en el espacio de nombres "%4!s!") de la solicitud SOAP.

8El elemento XML "%1!s!" (en el espacio de nombres "%2!s!") se esperaba en el elemento "%3!s!" (en el espacio de nombres "%4!s!") de la solicitud SOAP.

El elemento XML "%1!s!" (en el espacio de nombres "%2!s!") se esperaba como nodo ms alto de la solicitud SOAP.

Se esperaba un elemento de mtodo SOAP en el elemento "%1!s!" (en el espacio de nombres "%2!s!") de la solicitud SOAP.

Se encontraron datos de caracteres inesperados en el elemento "%1!s!" (en el espacio de nombres "%2!s!") de la solicitud SOAP.

El usuario no tiene permiso para reservar o no reservar espacios de nombres HTTP.

La instruccin no es compatible con esta versin del sistema operativo. No se encontr Httpapi.dll en la ruta de acceso.

,La instruccin no es compatible con esta versin del sistema operativo. No se encontr el punto de entrada de la funcin '%1!s!' en Httpapi.dll.

|No se complet la operacin debido a un error inesperado.

Ya existe una reserva para este espacio de nombres HTTP (%1!s!).

No existe ninguna reserva para este espacio de nombres HTTP (%1!s!).

El espacio de nombres HTTP (%1!s!) tiene un formato no vlido. Especifique el espacio de nombres con su formato cannico.

dEl extremo '%1!s!' se ha deshabilitado porque est configurado de forma insegura. Para obtener ms informacin, intente iniciar el extremo con la instruccin ALTER ENDPOINT.

Error irrecuperable al leer el flujo de entrada desde la red. Se super el nmero mximo paquetes de red en una solicitud. Pruebe a utilizar la Insercin masiva, aumentado el tamao de paquetes de red, o reduciendo el tamao de la solicitud. La sesin se terminar.

Se encontraron datos XML en el parmetro '%1!s!', que no es un parmetro XML. Cree una entidad de los caracteres XML no vlidos de este parmetro o pase el parmetro con la forma XSD:anyType o sqltypes:xml.

Se especific un localeId no vlido o incompatible para el parmetro "%1!s!".

Se especificaron valores sqlCompareOptions no vlidos para el parmetro "%1!s!".

La cuenta del servicio SQL Server no tiene permiso para registrar la direccin URL proporcionada en el extremo '%1!s!'. Utilice sp_reserve_http_namespace para reservar explcitamente el espacio de nombres URL antes de intentar registrar de nuevo la URL.

El atributo %1!s! se debe especificar en el elemento %2!s! del parmetro "%3!s!", porque es de tipo %4!s!.

\Parmetro "%1!s!": si el atributo %2!s! aparece en un nodo de valor de parmetro de tipo "%3!s!" (en el espacio de nombres "%4!s!"), debe hacer referencia a un tipo CLR.

La direccin URL especificada como ruta de acceso ("%1!s!") no tiene un formato absoluto y debe comenzar con "%2!s!".

El valor de URL especificado para el parmetro "%1!s!" es demasiado largo.

XError al leer el flujo de entrada HTTP.

Los parmetros XML no admiten valores de elemento o atributo que no sean Unicode.

Parmetro "%1!s!": no se admiten parmetros de funcin o procedimiento con nombres obsoletos o con formato incorrecto en el acceso SOAP nativo. Vea en la documentacin las reglas de nomenclatura de parmetros.

`El elemento XML "%1!s!" (en el espacio de nombres "%2!s!") del elemento "%3!s!" (en el espacio de nombres "%4!s!") de la solicitud SOAP contena un tipo binario no vlido.

Parmetro "%1!s!": no se puede especificar la intercalacin de parmetros en el nodo "%2!s!" (en el espacio de nombres "%3!s!").

No se puede cambiar el transporte o contenido de un extremo con la instruccin ALTER ENDPOINT. Utilice DROP ENDPOINT y ejecute la instruccin CREATE ENDPOINT para realizar estos cambios.

|Los extremos "%1!s!" slo pueden ser de tipo "FOR %2!s!".

|Ya existe un extremo del tipo solicitado. Slo se permite un extremo de este tipo. Utilice ALTER ENDPOINT o elimine (DROP) el extremo existente y ejecute la instruccin CREATE ENDPOINT.

No se cambi el extremo. La instruccin ALTER ENDPOINT no contena valores para modificar o actualizar.

tNo se puede usar CREATE/ALTER ENDPOINT para actualizar el extremo con esta informacin. El extremo de la conexin de administrador dedicada est reservado y no se puede actualizar.

$Error en la generacin de Lenguaje de descripcin de servicios web (WSDL) porque el sistema no pudo consultar los metadatos para el extremo.

Los valores de elemento y atributo XML con ms de 4.000 caracteres se permiten nicamente en el nodo SOAP Body.

Se especific un valor sqlCollationVersion no vlido para el parmetro "%1!s!".

Se especific un valor sqlSortId no vlido para el parmetro "%1!s!".

El nombre de extremo '%1!s!' est reservado para uso de SQL. Los nombres de extremo no pueden comenzar por '%2!s!'.

No se permite la clusula AFFINITY para extremos de este tipo.

La clusula "%1!s!" no es vlida para este tipo de extremo.

"%1!s!" no es un parmetro para el procedimiento "%2!s!" o se proporcion fuera de uso.

tEl extremo "%1!s!" es un extremo integrado y no se puede quitar. Utilice las utilidades de configuracin de protocolo para agregar (ADD) o eliminar (DROP) extremos de Transact-SQL.

Ya existe un extremo con el enlace especificado. Slo se permite un extremo para un enlace especfico. Utilice ALTER ENDPOINT o elimine (DROP) el extremo existente y ejecute la instruccin CREATE ENDPOINT.

4Se encontr una construccin XML inesperada en los datos de caracteres del elemento "%1!s!" (en el espacio de nombres "%2!s!") de la solicitud SOAP.

No se permite esta instruccin "%1!s! ENDPOINT" en esta edicin de SQL Server.

Se solicit OUTPUT para el parmetro '%1!s!', que no se permite para WEBMETHOD con FORMAT=NONE.

No se pueden usar funciones definidas por el usuario para un elemento WEBMETHOD con FORMAT=NONE.

Infraccin del protocolo de flujo TDS. Esto suele deberse a una excepcin anterior en esta tarea. La ltima excepcin de la tarea fue el error %1!s!, gravedad %2!s!, direccin 0x%3!s!. Esta conexin se va a terminar.

Error de red 0x%1!s! al enviar datos al cliente en el Id. de proceso %2!s! Id. de lote %3!s!. Una causa comn de este error es que el cliente se desconecte sin leer toda la respuesta del servidor. Esta conexin se va a terminar.

Error en una operacin de lectura de un objeto grande al enviar datos al cliente. Una causa comn es que la aplicacin se est ejecutando en el nivel de aislamiento READ UNCOMMITTED. Esta conexin se va a terminar.

La direccin IPv6 especificada no es compatible. Slo se permite escuchar direcciones con su formato cannico numrico.

La direccin IPv6 especificada no es compatible. Es posible que el servidor no est configurado para permitir la conectividad IPv6 o que la direccin no tenga un formato IPv6 reconocido.

Los encabezados SOAP de la solicitud superan los lmites de tamao establecidos para este extremo. El propietario del extremo puede aumentar estos lmites con la instruccin ALTER ENDPOINT.

|Error al intentar registrar el extremo '%1!s!'. Uno o varios de los puertos especificados en la instruccin CREATE ENDPOINT pueden estar enlazados a otro proceso. Intente de nuevo la instruccin con un puerto diferente o utilice netstat para buscar la aplicacin que est usando el puerto y resolver el conflicto.

No se permiten DTD de subconjunto interno en solicitudes SOAP.

Parmetro '%1!s!': se encontraron atributos XML  incompatibles. Los atributos '%2!s!' y '%3!s!' no pueden estar presentes al mismo tiempo en un nodo de valor de parmetro de tipo'%4!s!' (en el espacio de nombres '%5!s!').

4No se inici la escucha en el extremo '%1!s!' encontrado en los metadatos. Las operaciones de extremo se deshabilitan en esta edicin de SQL Server.

Slo un administrador del sistema puede especificar un procedimiento almacenado WSDL personalizado en el extremo.

PLa columna o parmetro '%1!s!' utiliza un tipo de datos no admitido por SOAP.  SOAP slo admite tipos de datos admitidos en SQL Server 2005 o versiones anteriores.

8El valor devuelto utiliza un tipo de datos no admitido por SOAP.  SOAP slo admite tipos de datos admitidos en SQL Server 2005 o versiones anteriores.

No se proces la instruccin de reparacin. No se permite este nivel de reparacin cuando la base de datos est en modo de emergencia.

Error de tabla: se encontr el archivo hurfano "%1!s!" en e id. de directorio de FILESTREAM %2!s!, id. de contenedor %3!s!, para el id. de objeto %4!s!, id. de ndice %5!s!, id. de particin %6!s! e id. de columna %7!s!.

4Error de tabla: no se encuentra el archivo de FILESTREAM "%1!s!" para el id. de columna %2!s!, (con id. de directorio de columna %3!s! e id. de contenedor %4!s!) en el id. de objeto %5!s!, id. de ndice %6!s!, id. de particin %7!s!, id. de pgina %8!s! e id. de ranura %9!s!.

Error de base de datos: el directorio "%1!s!" no es un directorio de FILESTREAM vlido en el id. de contenedor %2!s!.

Error de base de datos: el archivo "%1!s!" no es un archivo de FILESTREAM vlido en el id. de contenedor %2!s!.

PError de tabla: el directorio "%1!s!" bajo el id. de directorio de conjunto de filas %2!s! no es un directorio de FILESTREAM vlido en el id. de contenedor %3!s!.

<Error de tabla: el archivo "%1!s!" del directorio de conjunto de filas con id. %2!s! no es un archivo de FILESTREAM vlido en el id. de contenedor %3!s!.

Error en la reparacin de modo de emergencia. Debe restaurar una copia de seguridad.

No se proces la instruccin de reparacin. La base de datos debe estar en modo de usuario nico.

No se proces la instruccin de reparacin. La base de datos no puede ser una instantnea.

***************************************************************

Instruccin de comprobacin anulada. No se pudo comprobar la base de datos ya que no se pudo crear una instantnea de la base de datos y no se pudo bloquear la base de datos o tabla. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles sobre cundo se espera este comportamiento y qu soluciones existen. Vea tambin los errores anteriores para obtener ms informacin.

xNo se pudo crear la instantnea de la base de datos para comprobaciones en lnea. O bien se indica la causa en un error anterior o alguno de los volmenes subyacentes no admite archivos dispersos o secuencias alternativas. Se va a intentar obtener acceso exclusivo para ejecutar las comprobaciones sin conexin.

Instruccin de comprobacin anulada. La base de datos contiene transacciones diferidas.

Debe quitarse la creacin de reflejo de la base de datos para este comando DBCC.

Error de base de datos: el id. de directorio FILESTREAM %1!s! para una particin se ha visto dos veces. 

Error de tabla: el id. de directorio FILESTREAM %1!s! para el id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s! e id. de particin %4!s! est en el grupo de archivos %5!s!, pero debera estar en el grupo de archivos %6!s!.

,Error de tabla: existe un id. de directorio FILESTREAM %1!s! para una particin, pero la particin correspondiente no existe en la base de datos.

DBCC CHECK no puede continuar en la base de datos %1!s! porque es una rplica secundaria y se produjo un error en la creacin de instantneas o se especific la opcin WITH TABLOCK. Las bases de datos de rplica secundaria no se pueden bloquear de forma exclusiva para DBCC CHECK. El motivo puede haberse provocado en un error anterior.

Error de tabla: existe un id. de directorio FILESTREAM %1!s! para una columna con id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, pero esa columna no existe en la particin.

Error de tabla: el id. de directorio FILESTREAM %1!s! existe para el id. de columna %2!s! del id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, pero esa columna no es una columna FILESTREAM.

Error de tabla: al procesar el id. de objeto %1!s!, el id. de ndice %2!s! y el id. de particin %3!s!, se detect un nombre de archivo duplicado, "%4!s!", en el directorio de columna %5!s! e id. de contenedor %6!s! (para el id. de columna %7!s!). 

No se puede separar la base de datos '%1!s!', porque no existe.

No se puede separar las bases de datos de sistema: master, model, msdb y tempdb.

Error de tabla: al procesar el id. de objeto %1!s!, el id. de ndice %2!s! y el id. de particin %3!s!, se detect un nombre de archivo duplicado, "%4!s!", en el id. de columna %5!s! (para el directorio de columna %6!s! e id. de contenedor %7!s!).

XSe especific un SPID no vlido, %1!s!.

Error de tabla: se encontr el archivo de FILESTREAM "%1!s!" para el id. de columna %2!s! en el id. de directorio de columna %3!s! del id. de contenedor %4!s!, pero debera estar en el id. de contenedor %5!s! en el id. de objeto %6!s!, id. de ndice %7!s!, id. de particin %8!s!, id. de pgina %9!s! e id. de ranura %10!s!.

El SPID especificado no procesa secuencias de datos de entrada o salida.

Se especific un identificador de proceso de servidor (SPID) %1!s! o un Id. de lote %2!s! no vlido.

Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), id. de pgina %6!s!, id. de fila %7!s!. La columna '%8!s!' es una columna var con un valor NULL y una longitud de datos distinta de cero

`Se especific un BATCHID no vlido, %1!s!.

Error de base: el archivo "%1!s!" no es un archivo de registro de FILESTREAM vlido en el id. de contenedor %2!s!.

Error de tabla: no se pudo comprobar el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!) debido a pginas de asignacin no vlidas (IAM).

XNo hay transacciones activas abiertas.

El usuario '%1!s!' no tiene permiso para ejecutar DBCC %2!s! para la base de datos '%3!s!'.

Comprobaciones previas de tabla del sistema: id. de objeto %1!s!. La pgina %2!s! tiene un tipo de pgina inesperado %3!s!. Instruccin de comprobacin terminada debido a un error irreparable.

Comprobaciones previas de tabla del sistema: id. de objeto %1!s!. No se pudo leer ni establecer un bloqueo temporal en la pgina %2!s! con el tipo de bloqueo temporal %3!s!. Instruccin de comprobacin terminada debido a un error irreparable.

Comprobaciones previas de tabla del sistema: el id. de objeto %1!s! tiene encadenamiento entre objetos. La pgina %2!s! apunta a %3!s! en el id. de unidad de asignacin %4!s! (debera ser %5!s!). Instruccin de comprobacin terminada debido a un error irreparable.

Comprobaciones previas de tabla del sistema: el id. de objeto %1!s! tiene un encadenamiento que no corresponde. %2!s!->next = %3!s!, pero %4!s!->prev = %5!s!. Instruccin de comprobacin terminada debido a un error irreparable.

Comprobaciones previas de tabla del sistema: id. de objeto %1!s!. Se detect un bucle en una cadena de datos en %2!s!. Instruccin de comprobacin terminada debido a un error irreparable.

Comprobacin de informacin de identidad: valor de identidad actual '%1!s!'.

No se puede comprimir la base de datos de 'slo lectura' '%1!s!'.

Base de datos '%1!s!': errores de incoherencia en catlogos del sistema impiden el procesamiento de DBCC %2!s!.

Los procedimientos almacenados extendidos slo pueden crearse en la base de datos maestra.

d'%1!s!' no contiene una columna de identidad.

Comprobacin de informacin de identidad: valor de identidad actual '%1!s!', valor de columna actual '%2!s!'.

No se encuentra ningn ndice '%1!s!' para la tabla '%2!s!'.

PEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. La metainformacin no es vlida para el parmetro Sql Variant.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! (XML) tiene especificada una base de datos o un esquema no vlidos.

TLa solicitud de entrada tiene demasiados parmetros. El servidor admite un mximo de %1!s! parmetros. Reduzca el nmero de parmetros y enve la consulta de nuevo.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. El nombre RPC no es vlido.

@El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s!: el nombre del parmetro no es vlido.

\El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s!: las marcas de estado del parmetro no son vlidos.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el formato fragmentado no es correcto para un parmetro de objeto grande de tipo 0x%3!s!.

El nmero de parmetros pasado a sp_execute no es igual al nmero de parmetros utilizados cuando se prepar el identificador (%1!s!).

\El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! es desconocido.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): la llamada RPC est marcada con la marca de metadatos sin cambios, pero el tipo de datos 0x%3!s! es diferente del enviado la ltima vez.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! (sql_variant) tiene una longitud no vlida para metadatos especficos del tipo.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! (sql_variant) tiene una precisin o escala no vlidas para metadatos especficos del tipo.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! (sql_variant) tiene una longitud de instancia no vlida.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! (sql_variant) tiene un tipo no vlido para metadatos especficos del tipo.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! es NULL sin tipo, pero est marcado como parmetro de salida.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! tiene una longitud de datos o metadatos no vlida.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! tiene una precisin o escala no vlida.

Parmetro %1!s! ('%2!s!') no vlido: el tipo de datos 0x%3!s! es un objeto grande (LOB) obsoleto, pero est marcado como parmetro de salida. No se permiten tipos obsoletos como parmetros de salida. Utilice tipos de objeto grande actuales en su lugar.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos "0x%3!s!" (tipo CLR) tiene especificado un tipo de usuario no vlido.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos "0x%3!s!" (tipo CLR) tiene una longitud de serializacin de metadatos no vlida.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos "0x%3!s!" (tipo CLR) tiene especificada una base de datos no vlida.

$El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el valor proporcionado es NULL y el tipo de datos %3!s! no admite valores NULL. Compruebe si hubiera datos no vlidos en los datos de origen.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el valor proporcionado no es una instancia vlida del tipo de datos %3!s!. Compruebe si hubiera datos no vlidos en los datos de origen. Un ejemplo de un valor no vlido son datos de tipo numrico con una escala que supera la precisin.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): el tipo de datos 0x%3!s! (sql_variant) tiene una intercalacin no vlida para metadatos especficos del tipo.

LEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): la llamada RPC est marcada con la marca de metadatos sin cambios, pero el tipo de datos 0x%3!s! tiene una longitud mxima diferente de la enviada la ltima vez.

HEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): la llamada RPC est marcada con la marca de metadatos sin cambios, pero el tipo de datos 0x%3!s! tiene una longitud real diferente de la enviada la ltima vez.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): se especific un esquema no vlido en el tipo de datos "0x%3!s!" (tipo CLR).

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro %1!s! ("%2!s!"): la longitud proporcionada no es vlida para el tipo de datos %3!s!. Compruebe si hubiera longitudes no vlidas en los datos de origen. Un ejemplo de una longitud no vlida son datos de tipo nchar con una longitud impar en bytes.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: se encontr un token inesperado del tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) que procesaba un parmetro con valores de tabla.

$El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (XML) tiene especificada una base de datos o un esquema no vlidos.

0El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el formato fragmentado no es correcto para un parmetro de objeto grande de tipo de datos 0x%5!s!.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! es desconocido.

<El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (sql_variant) tiene una longitud no vlida para metadatos especficos del tipo.

PEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (sql_variant) tiene una precisin o escala no vlidas para metadatos especficos del tipo.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (sql_variant) tiene una longitud de instancia no vlida.

0El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (sql_variant) tiene un tipo no vlido para metadatos especficos del tipo.

$El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! tiene una longitud de datos o una longitud de metadatos no vlidas.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! tiene una precisin o escala no vlidas.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo CLR) tiene un tipo de usuario no vlido.

(El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo CLR) tiene una longitud de serializacin de metadatos no vlida.

 El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo CLR) tiene especificado un tipo no vlido de base de datos.

|El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el valor proporcionado es NULL y el tipo de datos %5!s! no admite valores NULL. Compruebe si hay datos no vlidos en los datos de origen.

<El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el valor proporcionado no es una instancia vlida del tipo de datos %5!s!. Compruebe si hay datos no vlidos en los datos de origen. Un ejemplo de un valor no vlido son datos de tipo numrico con una escala que supera la precisin.

DEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (sql_variant) tiene una intercalacin no vlida para metadatos especficos del tipo.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo CLR) tiene especificado un esquema no vlido.

,El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: la longitud proporcionada no es vlida para el tipo de datos %5!s!. Compruebe si hay longitudes no vlidas en los datos de origen. Un ejemplo de una longitud no vlida son datos de tipo nchar con una longitud impar en bytes.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificado un nombre de base de datos de longitud distinta de cero. No se permite un nombre de base de datos con un parmetro con valores de tabla, slo son vlidos el nombre del tipo y el nombre del esquema.

<El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificado un esquema no vlido.

LEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificado un nombre de tipo no vlido.

XEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificado un recuento de columnas no vlido.

PEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificado un nombre de columna no vlido.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: se requiere que la columna de marca de tiempo del tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) sea la manera predeterminada.

PEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificado la marca de columna no vlida.

pEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificados metadatos de unicidad y ordenacin no vlidos.

pEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificados metadatos de ordenacin de columnas no vlido.

hEl flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) tiene especificados demasiados tokens de metadatos opcionales.

Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definida por el usuario). La columna especificada es calculada o predeterminada y tiene establecido ordenacin o unicidad.  Slo es posible establecer ordenacin y unicidad en columnas que tengan datos proporcionados por el cliente.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. El parmetro con valores de tabla %1!s! para una cadena con parmetros no tiene definido ningn tipo de tabla.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. El parmetro con valores de tabla "%1!s!", para una cadena con parmetros no tiene definido ningn tipo de tabla.

El flujo del protocolo de llamada a procedimiento remoto (RPC) del flujo TDS entrante es incorrecto. Parmetro con valores de tabla %1!s! ("%2!s!"), fila %3!s!, columna %4!s!: el tipo de datos 0x%5!s! (tipo de tabla definido por el usuario) es NULL y no est establecido como predeterminado. Se requiere que un parmetro con valores de tabla NULL se enve como parmetro predeterminado.

Los datos para el parmetro con valores de tabla "%1!s!" no se ajustan al tipo de tabla del parmetro.

Los datos para el parmetro con valores de tabla %1!s! no se ajustan al tipo de tabla del parmetro.

El flujo de la llamada a procedimiento remoto del flujo TDS entrante est enviando un tipo CLR de longitud ilimitada. El parmetro %1!s! ("%2!s!") est definido como tipo %3!s!. Este tipo no es compatible con clientes de nivel inferior. Enve los datos serializados del tipo CLR grande como varbinary(max) o actualice el controlador de cliente para que admita tipos CLR ilimitados.

Parmetro %1!s! ([%2!s!].[%3!s!].[%4!s!]): el tipo CLR no existe o usted no posee los permisos para tener acceso al mismo.

<Slo puede especificarse un valor explcito para la columna de identidad de la tabla '%1!s!' cuando se usa una lista de columnas e IDENTITY_INSERT es ON.

xNo se puede actualizar la columna de identidad '%1!s!'.

'%1!s!' no es una tabla de usuario. No se puede realizar la operacin SET.

La tabla '%1!s!' no tiene la propiedad de identidad. No se puede realizar la operacin SET.

IDENTITY_INSERT est ya activado (ON) para la tabla '%1!s!.%2!s!.%3!s!'. No se puede realizar la operacin SET en la tabla '%4!s!'.

`No se puede agregar una columna de identidad con la instruccin SELECT INTO a la tabla '%1!s!'. La tabla ya tiene una columna '%2!s!' que hereda la propiedad de identidad.

Se intent agregar varias columnas de identidad a la tabla '%1!s!' con la instruccin SELECT INTO.

No se pueden agregar varias restricciones PRIMARY KEY a la tabla '%1!s!'.

No se puede definir una restriccin PRIMARY KEY en una columna que admite valores NULL de la tabla '%1!s!'.

No se puede agregar ms de un ndice clster para restricciones en la tabla '%1!s!'.

Uso incorrecto del mtodo '%1!s!' de tipo de datos XML. Se espera un mtodo mutador en este contexto.

pError al convertir el tipo de datos %1!s! a %2!s!.

Error de desbordamiento aritmtico al convertir %1!s! al tipo de datos %2!s!.

El tipo de datos %1!s! del argumento no es vlido para el argumento %2!s! de la funcin %3!s!.

El tipo de datos %1!s! del operando no es vlido para el operador %2!s!.

(La columna '%1!s!.%2!s!' de la lista de seleccin no es vlida, porque no est contenida en una funcin de agregado y no hay clusula GROUP BY.

$La columna '%1!s!.%2!s!' de la clusula HAVING no es vlida, porque no est contenida en una funcin de agregado y no hay clusula GROUP BY.

(La columna '%1!s!.%2!s!' de la lista de seleccin no es vlida, porque no est contenida en una funcin de agregado ni en la clusula GROUP BY.

$La columna '%1!s!.%2!s!' de la clusula HAVING no es vlida, porque no est contenida en una funcin de agregado ni en la clusula GROUP BY.

Una expresin correlativa no es vlida, porque no est en una clusula GROUP BY.

Se han especificado mltiples columnas en una expresin de agregado que contiene una referencia externa. Si una expresin agregada contiene una referencia externa, sta deber ser la nica columna a la que se haga referencia en la expresin.

Una expresin agregada que contenga una referencia externa debe estar incluida en la lista de seleccin o en una subconsulta de la clusula HAVING de la consulta cuya clusula FROM contiene la tabla con la columna que se agrega.

(La columna "%1!s!.%2!s!" de la clusula ORDER BY no es vlida, porque no est contenida en una funcin de agregado y no hay clusula GROUP BY.

(La columna "%1!s!.%2!s!" de la clusula ORDER BY no es vlida, porque no est contenida en una funcin de agregado ni en la clusula GROUP BY.

El nuevo tamao de disco debe ser mayor que %1!s!. Considere el uso de DBCC SHRINKDB.

Al menos una de las expresiones de resultado de una especificacin CASE debe ser una expresin distinta de la constante NULL.

DError de divisin entre cero.

La restriccin de tabla no especifica una lista de columnas, tabla '%1!s!'.

Columnas duplicadas en la lista de claves de la restriccin %1!s!, tabla '%2!s!'.

Uso incorrecto del mtodo '%1!s!' de tipo de datos XML. Se espera un mtodo no mutador en este contexto.

Se han especificado ms de 16 columnas en la lista de columnas de clave externa, tabla '%1!s!'.

(El nmero de columnas que hacen referencia en la clave externa es distinto del nmero de columnas a las que se hace referencia, tabla '%1!s!'.

Se ha especificado ms de una clave en la restriccin de columna %1!s!, tabla '%2!s!'.

La restriccin de columna %1!s! para la columna '%2!s!' hace referencia a otra columna, tabla '%3!s!'.

tEl parmetro '%1!s!' se ha especificado varias veces.

La funcin o el procedimiento %1!s! tiene demasiados argumentos.

l%1!s! no es un parmetro del procedimiento %2!s!.

El procedimiento %1!s! no tiene parmetros y se han proporcionado argumentos.

No se pudo crear el atributo IDENTITY en la columna que admite valores NULL '%1!s!', tabla '%2!s!'.

Se ha especificado ms de una restriccin de columna %1!s! para la columna '%2!s!', tabla '%3!s!'.

Los objetos de automatizacin OLE no son compatibles con el modo de fibra.

Se han especificado varias restricciones NULL para la columna '%1!s!', tabla '%2!s!'.

Se han definido restricciones PRIMARY KEY y UNIQUE para la columna '%1!s!', tabla '%2!s!'. Slo se permite una de ellas.

dLos datos de cadena o binarios se truncaran.

DLa tabla '%1!s!' es ambigua.

No se especific ningn nombre de columna para la columna %1!s! de '%2!s!'.

La columna '%1!s!' se ha especificado varias veces para '%2!s!'.

'%1!s!' tiene ms columnas de las especificadas en la lista de columnas.

'%1!s!' tiene menos columnas de las especificadas en la lista de columnas.

Slo se puede especificar una funcin GROUPING o GROUPING_ID cuando hay una clusula GROUP BY.

El argumento %1!s! de la funcin %2!s! no coincide con ninguna de las expresiones de la clusula GROUP BY.

El parmetro formal "%1!s!" no se declar como parmetro OUTPUT, pero es el parmetro real pasado en el resultado solicitado.

hLa instruccin INSERT EXEC no se puede anidar.

Valor de subcomando no vlido %1!s!. Intervalo incorrecto de %2!s! a %3!s!.

Nombre de restriccin '%1!s!' no permitido. Los nombres de restriccin no pueden comenzar por el signo #.

El tipo de columna "%1!s!" est en conflicto con el tipo de otras columnas especificadas en la lista UNPIVOT.

hNo se puede crear, quitar, habilitar o deshabilitar ms de una restriccin, columna o desencadenador con el nombre '%1!s!' en este contexto. No se permiten nombres duplicados.

Error de conversin al convertir de una cadena de caracteres a uniqueidentifier.

Espacio de resultados insuficiente para convertir un valor uniqueidentifier a char.

xLa sugerencia '%1!s!' del objeto '%2!s!' no es vlida.

El argumento %1!s! del mtodo "%2!s!" de tipo de datos XML debe ser un literal de cadena.

Sintaxis incorrecta para invocar el mtodo '%1!s!' de tipo de datos XML.

No se encontr el bloqueo de esquema con el identificador %1!s!.

El procedimiento Resync espera el valor de clave '%1!s!', que no se ha proporcionado.

No se puede usar una columna de la clusula %1!s!, salvo que est contenida en una funcin de agregado o en la clusula GROUP BY.

La consulta con parmetros '%1!s!' espera el parmetro '%2!s!', que no se ha proporcionado.

No se encontr la instruccin preparada con el identificador %1!s!.

tNo se puede preparar la instruccin o instrucciones.

Falta el texto de '%1!s!' en el catlogo del sistema. Es necesario quitar el objeto y volverlo a crear para poder utilizarlo.

|Slo se pueden crear restricciones UNIQUE y PRIMARY KEY en columnas calculadas, mientras que las restricciones CHECK, FOREIGN KEY y NOT NULL requieren que se conserven dichas columnas.

Error en binarychecksum. No hay columnas comparables en la entrada binarychecksum.

Error al expandir "*": se encontr una columna no comparable en la tabla o la vista subyacente.

La funcin '%1!s!' slo se puede usar en tablas de usuario o del sistema.

Otro comando est utilizando el identificador preparado %1!s! (estado de error: %2!s!).

TYa hay un tipo SQL para el tipo de ensamblado "%1!s!" en el ensamblado "%2!s!". Slo se puede asignar un tipo SQL a un tipo de ensamblado dado. Error de CREATE TYPE.

XNo tiene permiso para ejecutar '%1!s!'.

No se puede compilar el procedimiento de filtro de replicacin sin definir la tabla que se filtra.

Los procedimientos de filtro de replicacin slo pueden contener instrucciones SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN y DECLARE.

Los procedimientos de filtro de replicacin no pueden tener parmetros.

No se puede ejecutar un procedimiento marcado con FOR REPLICATION.

No se puede crear "%1!s!" en "%2!s!". Los desencadenadores Insert, Update y Delete se pueden crear slo en tablas y vistas de usuario.

hColumna duplicada especificada como ROWGUIDCOL.

El objeto '%1!s!' no existe o no es vlido para esta operacin.

En EXECUTE <nombreproc>, nombreproc slo puede ser un literal o una variable de tipo char, varchar, nchar o nvarchar.

4No se puede crear (o abrir) el objeto '%1!s!' de asignacin de archivo con nombre. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

No se puede asignar la vista del objeto '%1!s!' de asignacin de archivo al espacio de direccin de procesos de SQL Server. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

No se puede crear (o abrir) la exclusin mutua con nombre '%1!s!'. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

dError al asignar ndices de objeto o contador de rendimiento de SQL Server a nombres de objeto o contador. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

(No se encontr el objeto de rendimiento '%1!s!' de SQL Server en el registro. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

,No se encontr el contador de rendimiento '%1!s!' de SQL Server en el Registro. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

No se puede abrir la clave del Registro 'HKLM\%1!s!'. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

,No se puede consultar '%1!s!' asociado con la clave del Registro 'HKLM\%2!s!'. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

TError de asignacin de memoria virtual durante la inicializacin de los contadores de rendimiento. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

TYa existe el objeto de kernel de Windows '%1!s!'. No pertenece a la cuenta del servicio SQL Server. Los contadores de rendimiento de SQL Server estn deshabilitados.

No se pudo procesar una solicitud de control de seguimiento porque se especificaron parmetros no vlidos cuando se registraron los eventos. Confirme que los parmetros estn dentro de los intervalos vlidos.

No se encuentra la plantilla de seguimiento solicitada: id = %1!s!.

No se inici el seguimiento de eventos para Windows. %1!s!. Para habilitarlo, reinicie SQL Server.

El seguimiento de eventos para Windows no pudo enviar un evento. Es posible que los errores de envo con el mismo cdigo de error no se indiquen en el futuro. id. de error: %1!s!, id. de clase de eventos: %2!s!, causa: %3!s!.

No pueden entregarse las notificaciones de eventos de servidor. Service Broker est deshabilitado en msdb o no se inici msdb. Las notificaciones de eventos de otras bases de datos tambin podran verse afectadas. Conecte msdb o habilite Service Broker. 

El seguimiento de eventos para Windows (ETW) no pudo enviar un evento. El servidor no tiene suficiente memoria. Es posible que los errores de envo con el mismo cdigo de error no se indiquen en el futuro.

El seguimiento de eventos para Windows (ETW) no pudo enviar un evento. Esto se puede deber a la existencia de recursos insuficientes. Es posible que los errores de envo con el mismo cdigo de error no se indiquen en el futuro.

El seguimiento de eventos para Windows (ETW) no pudo enviar un evento. El tamao del mensaje de evento supera el lmite. Es posible que los errores de envo con el mismo cdigo de error no se indiquen en el futuro.

Seguimiento de SQL no pudo enviar notificacin de eventos. El servidor no tiene suficiente memoria. Es posible que los errores de envo con el mismo cdigo de error no se indiquen en el futuro.

Seguimiento de SQL no pudo enviar notificacin de eventos. Esto se puede deber a la existencia de recursos insuficientes. Es posible que los errores de envo con el mismo cdigo de error no se indiquen en el futuro.

HEste mensaje no se pudo entregar porque el usuario de destino con id. %1!s! en la base de datos con id. %2!s! no tiene permiso para recibir de la cola '%3!s!'.

El tipo de datos de '%1!s!' en la instruccin '%2!s!' debe ser %3!s!. No se permite el tipo de datos %4!s!.

El tipo de datos '%1!s!' se ha especificado ms de una vez. Quite el tipo de mensaje duplicado.

El contrato de servicio '%1!s!' se ha especificado ms de una vez. Quite el contrato de servicio duplicado.

XError en el controlador de reversin de Service Broker al intentar deshabilitar una cola. id. de base de datos: %1!s!, id. de cola: %2!s!, error: %3!s!, estado: %4!s!.

La vigencia del dilogo no puede ser NULL. Especifique un valor de vigencia vlido para el cuadro de dilogo desde %1!s! a %2!s!.

dSe recibi un mensaje que contiene campos de encabezado no vlidos. Esto puede indicar un problema de red o que otra aplicacin est conectada al extremo de Service Broker.

El servicio de destino '%1!s!' no admite el contrato '%2!s!'.

HNo se pudo entregar este mensaje porque el servicio de destino no admite el contrato de servicio. Servicio de destino: '%1!s!', contrato de servicio: '%2!s!'.

El temporizador de conversacin no se puede establecer ms all de la vigencia de la conversacin.

PEl valor de vigencia %1!s! para el cuadro de dilogo est fuera del intervalo permitido de %2!s! a %3!s!. Especifique un valor de vigencia vlido para el dilogo.

|La sintaxis del nombre de servicio '%1!s!' no es vlida.

4La sintaxis de la instancia de broker '%1!s!' no es vlida. La instancia de broker especificada es demasiado larga, el tamao mximo es de 256 bytes.

0El identificador del grupo de conversacin '%1!s!' no es vlido en este contexto. Especifique un identificador de grupo de conversacin diferente.

,La tarea activada se anul porque el procedimiento almacenado invocado '%1!s!' no emiti COMMIT o ROLLBACK en una o ms transacciones que inici.

El nombre de contrato de servicio es NULL. Especifique un nombre de contrato de servicio.

Falta el identificador de conversacin. Especifique un identificador de conversacin.

Se deben proporcionar el cdigo y la descripcin del error para END CONVERSATION WITH ERROR. Ninguno de estos valores puede ser NULL.

Falta el grupo de conversaciones. Especifique un grupo de conversaciones.

Falta el nombre del servicio. Especifique un nombre de servicio.

Falta la descripcin del error. Especifique una descripcin del error.

PNo se encontr el servicio "%1!s!".

Faltan el cdigo y la descripcin del error. Especifique el cdigo y la descripcin del error.

hNo se encontr el contrato de servicio '%1!s!'.

|No se encontr el identificador de conversacin "%1!s!".

El extremo de conversacin no tiene un estado vlido para END CONVERSATION. El estado actual del extremo es '%1!s!'.

`No se encontr el tipo de mensaje "%1!s!".

El extremo de conversacin no tiene un estado vlido para SEND. El estado actual del extremo es '%1!s!'.

xError de validacin configurada del cuerpo del mensaje.

El tipo de mensaje '%1!s!' no forma parte del contrato de servicio.

DNo se puede enviar el mensaje porque el tipo de mensaje '%1!s!' est marcado como SENT BY TARGET en el contrato; sin embargo, este servicio es un iniciador.

El cuerpo del mensaje no puede ser NULL. Se permite una cadena binaria o UNICODE de longitud cero.

<No se puede enviar el mensaje porque el tipo de mensaje '%1!s!' est marcado como SENT BY INITIATOR en el contrato; sin embargo, este servicio es Target.

No se encuentra el identificador de conversacin "%1!s!" en la posicin %2!s!.

pNo se encontr el grupo de conversaciones "%1!s!".

 El mensaje recibido fue enviado por un servicio Target, pero el tipo de mensaje '%1!s!' est marcado como SENT BY INITIATOR en el contrato.

El extremo de conversacin no tiene un estado vlido para MOVE CONVERSATION. El estado actual del extremo es '%1!s!'.

El grupo de conversaciones de destino '%1!s!' no es vlido.

El grupo de conversaciones existe, pero no existe ninguna cola. Es posible que la base de datos est daada. Ejecute DBCC CHECKDB.

Falta el identificador de conversacin en la posicin %1!s!. Especifique un identificador de conversacin.

No hay ningn Service Broker activo en la base de datos. Cambie a un contexto de base de datos que contenga un Service Broker.

tLa conversacin con id. '%1!s!' y el iniciador %2!s! hace referencia a un grupo de conversaciones que falta ('%3!s!'). Ejecute DBCC CHECKDB para analizar y reparar la base de datos.

La estructura de cola de servicio es incoherente. Es posible que la base de datos est daada. Ejecute DBCC CHECKDB.

El identificador de conversacin '%1!s!' hace referencia al id. de conversacin no vlido '%2!s!', iniciador: %3!s!.

No debe combinarse una instruccin RECEIVE que asigne un valor a una variable con operaciones de recuperacin de datos.

No se permiten asignaciones en la proyeccin RECEIVE junto con la clusula INTO.

El identificador de conversacin '%1!s!' en la posicin %2!s! aparece ms de una vez.

4El mensaje recibido fue enviado por el iniciador de la conversacin, pero el tipo de mensaje '%1!s!' est marcado como SENT BY TARGET en el contrato.

El extremo de conversacin no tiene un estado vlido para BEGIN CONVERSATION TIMER. El estado actual del extremo es '%1!s!'.

El tamao del mensaje, incluida la informacin de encabezado, supera el mximo permitido de %1!s!.

El extremo de conversacin con id. '%1!s!' e is_initiator: %2!s! hace referencia al identificador de conversacin no vlido '%3!s!'.

Se detect un error interno de Service Broker. Es posible que la base de datos est daada. Ejecute DBCC CHECKDB.

El extremo de la conversacin remota tiene un estado que no permite intercambiar ms mensajes o se ha quitado.

Error al leer el cuerpo del mensaje mientras se calculaban las referencias de un mensaje. Este mensaje es un sntoma de otro problema. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para ver mensajes adicionales y solucionar el problema subyacente. Si el problema persiste, es posible que la base de datos est daada. Para recuperar la base de datos, resturela a partir de una copia de seguridad limpia. Si no dispone de una copia de seguridad limpia, considere la posibilidad de ejecutar DBCC CHECKDB. Tenga en cuenta que DBCC CHECKDB puede quitar algunos datos para reparar la base de datos.

\Se ha modificado el servicio subyacente.

TSe ha modificado el servicio remoto.

LSe ha quitado el servicio remoto.

Error de llamada SNI durante una operacin de transporte de Service Broker o reflejo de base de datos. Error de SNI '%1!s!'.

El servicio remoto ha enviado un mensaje que contiene campos de encabezado no vlidos.

Se ha quitado el extremo de conversacin con id. '%1!s!' e is_initiator: %2!s!.

Error interno de Service Broker (error = 0x%1!s!). Este error indica un problema serio de SQL Server. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para obtener informacin que indique posibles problemas de hardware. Es posible que la base de datos est daada. Para recuperar la base de datos, resturela a partir de una copia de seguridad limpia. Si no dispone de una copia de seguridad limpia, considere la posibilidad de ejecutar DBCC CHECKDB. Tenga en cuenta que DBCC CHECKDB puede quitar algunos datos para reparar la base de datos.

tSe usa para pruebas de simulacin de puntos de error.

dSe ha quitado el contrato de servicio remoto.

|El dilogo ha superado el valor de LIFETIME especificado.

No se encuentra el servicio remoto '%1!s!' porque no existe.

El contrato de servicio '%1!s!' debe tener al menos un mensaje SENT BY INITIATOR o ANY.

La modificacin del servicio '%1!s!' debe cambiar la cola o al menos un contrato.

lNo tiene permisos de acceso al servicio '%1!s!'.

Otra instancia de este servicio ha confirmado ya la conversacin.

El servicio remoto ha enviado un mensaje de tipo '%1!s!' que no forma parte del contrato local.

El servicio remoto ha enviado un cuerpo de mensaje de tipo '%1!s!' que no coincide con el formato de codificacin del cuerpo del mensaje. Esto ocurri en el mensaje con id. de conversacin '%2!s!', iniciador: %3!s! y nmero de secuencia de mensaje: %4!s!.

lMSDTC no est disponible en el servidor '%1!s!'.

Se recibi el smbolo (token) desconocido '0x%1!s!' de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).

El bfer de importacin para esta transaccin no es vlido.

No se puede cambiar el estado de transaccin de %1!s! a %2!s!. El cambio solicitado no es vlido.

Error de importacin de transaccin de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

(Error al dar de alta la operacin: %1!s!. SQL Server no pudo registrarse en Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) como administrador de recursos para esta transaccin. Es posible que el cliente o el administrador de recursos haya detenido la transaccin.

Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) solicit un nivel de aislamiento desconocido (0x%1!s!).

Error de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) para reconocer la confirmacin de la transaccin: %1!s!.

Error de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) para reconocer el fin de la transaccin: %1!s!.

Error de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) para reconocer PREPARE: %1!s!.

El estado global de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) no es vlido.

Error para obtener la informacin de PREPARE de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

Error de BEGIN TRANSACTION de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

El cliente remoto debe confirmar Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).

Error interno de confirmacin de transaccin de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

Este estado de activacin no es vlido: inactivo en %1!s!; activo en %2!s!.

Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) ha detenido esta transaccin.

No se permite la instruccin PREPARE TRAN en las transacciones MSDTC.

No se puede exportar la transaccin actual al proveedor remoto. La transaccin se ha revertido.

Se complet la transaccin distribuida. D de alta esta sesin en una nueva transaccin o en la transaccin NULL.

(No se puede establecer una conexin remota mientras la sesin est dada de alta en una transaccin distribuida con un punto de retorno activo.

Un intento de crear un smbolo (token) de exportacin de transaccin distribuida devolvi este error: %1!s!. Pngase en contacto con el administrador del sistema de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).

Error al confirmar la transaccin del Administrador de transacciones de kernel (KTM): %1!s!.

No se puede extraer el identificador de transaccin del Administrador de transacciones de kernel (KTM) de la transaccin de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): 0x%1!s!.

Error al crear el Administrador de transacciones de kernel de Windows: 0x%1!s!.

El Administrador de transacciones de kernel de Windows no pudo crear el alta: 0x%1!s!.

Error al leer la notificacin del administrador de recursos del Administrador de transacciones de kernel (KTM): %1!s!.

Error mientras se esperaba la comunicacin del Administrador de transaccin de kernel (KTM): %1!s!.

No se inici el RM del KTM de esta base de datos, %1!s!: %2!s!.

Error de una operacin de punto de retorno en el sistema de archivos transaccional de Windows: 0x%1!s!.

Slo se permiten actualizaciones individuales de BD con operaciones de FILESTREAM.

El Administrador de transacciones de kernel (KTM) anul esta operacin.

El 0x%1!s! de FILESTREAM no admite el nivel de aislamiento actual.

DError de CoCreateGuid: %1!s!.

`Error en RegOpenKeyEx de \"%1!s!\": %2!s!.

dError en RegQueryValueEx de \"%1!s!\": %2!s!.

`Error de IIDFromString para %1!s!, (%2!s!).

dError en RegDeleteValue de \"%1!s!\": %2!s!.

SQL Server no pudo preparar la transaccin DTC. Cdigo de error: %1!s!.

Error interno del procesador de consultas: el procesador de consultas no tiene acceso a una interfaz necesaria.

Debe incluir explcitamente en el Asistente para optimizacin de ndices los ndices utilizados en las sugerencias.

Sintaxis no vlida para la instruccin interna DBCC REPAIR.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' tiene una restriccin CHECK de nivel de columna '%2!s!' en la columna '%3!s!' que no se puede cargar para validacin semntica.

El mnimo de memoria requerida para esta operacin de ndice es de %1!s! KB por DOP. El requisito total de %2!s! KB para DOP de %3!s! supera el valor sp_configure de %4!s! KB establecido para la opcin de configuracin avanzada del servidor "index create memory (KB)". Aumente este valor o reduzca DOP y vuelva a ejecutar la consulta.

La tabla '%1!s!' no puede modificarse porque uno o ms ndices no clster residen en un grupo de archivos que no est en lnea.

 No se pudo completar la consulta debido a una operacin de generacin de ndice en lnea y se debe volver a compilar.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque se requiere una tabla de trabajo y su tamao mnimo de fila supera el mximo permitido de %1!s! bytes. Una razn comn para que se requiera una tabla de trabajo es la presencia de una clusula GROUP BY o ORDER BY en la consulta. Si la consulta tiene una clusula GROUP BY o ORDER BY, considere la reduccin del nmero o el tamao de los campos de la clusula. Considere el uso del prefijo (LEFT()) o algoritmo hash (CHECKSUM()) de campos de agrupacin o un prefijo de orden. Tenga en cuenta, no obstante, que esto cambiar el comportamiento de la consulta.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque se requiere una tabla de trabajo y su tamao mnimo de fila supera el mximo permitido de %1!s! bytes. Una razn comn para que se requiera una tabla de trabajo es la presencia de una clusula GROUP BY o ORDER BY en la consulta. Enve de nuevo la consulta sin la sugerencia ROBUST PLAN hint.

El procesador de consultas se qued sin espacio de pila durante la optimizacin de la consulta. Simplifique la consulta.

El procesador de consultas no puede crear un plan debido a las sugerencias definidas en esta consulta. Vuelva a enviar la consulta sin especificar sugerencias y sin utilizar SET FORCEPLAN.

TEl procesador de consultas se qued sin recursos internos y no pudo producir un plan de consulta. Es un evento infrecuente y solo se espera en consultas extremadamente complejas o consultas que hacen referencia a un nmero muy grande de tablas o particiones. Simplifique la consulta. Si cree que ha recibido este mensaje por error, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente para obtener ms informacin.

Error interno del procesador de consultas: el procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

Tiempo de espera para optimizar la consulta superado. Vuelva a ejecutar la consulta.

 Error del procesador de consultas interno: el procesador de consultas detect un error inesperado durante la ejecucin (HRESULT = 0x%1!s!).

0Error interno: se ha alcanzado el lmite de pila del servidor. Busque un posible exceso de niveles anidados en la consulta e intente simplificarla.

8Error interno: se ha alcanzado el lmite de servicios de una expresin. Busque posibles expresiones complejas en la consulta e intente simplificarlas.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consultas porque la consulta distribuida no admite la materializacin de resultados intermedios con valores predeterminados en consultas DML sobre orgenes remotos. Pruebe a utilizar los valores predeterminados reales en lugar de configurar la actualizacin con valores predeterminados o divida la actualizacin en varias instrucciones, donde una contenga la asignacin DEFAULT y la otra el resto.

El procesador de consultas recibi un error de un nivel de comunicacin de clster.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta para una consulta con una sugerencia de ndice espacial. Motivo: %1!s!. Pruebe a quitar las sugerencias de ndice o SET FORCEPLAN.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consulta porque hay una subconsulta en el predicado de la combinacin externa completa. Esto no se admite para consultas distribuidas.

El procesador de consultas no pudo producir un plan de consultas porque se us una sugerencia USE PLAN para una consulta que modifica datos mientras que la tabla de destino de la modificacin tiene un ndice que se est generando en lnea en este momento. Pruebe a esperar hasta que se haya generado el ndice en lnea antes de aplicar el plan, o bien use otra forma de ajustar la consulta, como actualizar las estadsticas, usar una sugerencia distinta o volver a escribir la consulta manualmente.

El procesador de consultas no puede iniciar los recursos de subproceso necesarios para la ejecucin en paralelo.

Error interno del procesador de consultas: el plan seleccionado para la ejecucin no admite la rutina de ejecucin invocada.

\Se agot el tiempo de espera para que los recursos de memoria ejecutaran la consulta en el grupo de recursos de servidor '%1!s!' (%2!s!). Vuelva a ejecutar la consulta.

No se encuentra la entrada de ndice en el id. de ndice %1!s! de la tabla %2!s!, en la base de datos '%3!s!'. El ndice indicado est daado o hay un problema con el plan de actualizacin actual. Ejecute DBCC CHECKDB o DBCC CHECKTABLE. Si el problema persiste, pngase en contacto con el servicio de soporte tcnico.

$No se puede insertar una fila mayor que el tamao de la pgina en una tabla hash. Vuelva a enviar la consulta con la sugerencia ROBUST PLAN.

`Se ha cancelado la consulta porque el costo estimado de esta consulta (%1!s!) supera el umbral configurado de %2!s!. Pngase en contacto con el administrador del sistema.

No se pudo realizar la operacin porque la concesin de memoria solicitada no estaba disponible en el grupo de recursos de servidor '%1!s!' (%2!s!). Vuelva a ejecutar la consulta, reduzca la carga de consulta o compruebe la configuracin del regulador de recursos.

@El procesador de consultas no puede producir un plan para la tabla o la vista '%1!s!'  porque la tabla reside en un grupo de archivos que no est en lnea.

El procesador de consultas no puede producir un plan porque se deshabilit el ndice '%1!s!' de la tabla o vista '%2!s!'.

0El procesador de consultas no pudo producir un plan de consultas. Enve de nuevo la consulta despus de deshabilitar la marca de seguimiento %1!s!.

dNo se pudo obtener la concesin de memoria de %1!s! KB porque supera el lmite mximo de configuracin del grupo de cargas de trabajo '%2!s!' (%3!s!) y el grupo de recursos de servidor  %4!s!' (%5!s!). Pngase en contacto con el administrador del servidor para aumentar el lmite de uso de la memoria.

No se puede iniciar la compilacin del ndice de almacn de columnas porque requiere al menos %1!s! KB, mientras que el lmite mximo de memoria es de %2!s! KB por consulta en un grupo de cargas de trabajo '%3!s!' (%4!s!) y el grupo de recursos de servidor '%5!s!' (%6!s!). Vuelva a intentar la operacin tras modificar el ndice de almacn de columnas para que contenga menos columnas o tras aumentar el lmite mximo de memoria que conceder con el Regulador de recursos.

No se puede crear el ndice clster "%1!s!" en la vista "%2!s!" porque para los ndices clster en vistas de agregado sin GROUP BY, la nica opcin de distribucin admitida es DISTRIBUTION=NONE.

No se puede crear el ndice clster "%1!s!" en la vista "%2!s!" porque la lista de seleccin de la definicin de la vista no incluye todas las columnas en la clusula GROUP BY. Considere la posibilidad de agregar estas columnas a la lista de seleccin.

No se puede crear el ndice clster "%1!s!" en la vista "%2!s!" porque la clave de ndice incluye columnas que no estn en la clusula GROUP BY. Considere la eliminacin de las columnas que no estn en la clusula GROUP BY de la clave del ndice.

hNo se puede crear el ndice clster "%1!s!" en la vista "%2!s!" porque la vista hace referencia a un valor desconocido (agregado SUM de expresin que admite valores NULL). Considere la posibilidad de hacer referencia slo a valores que no admiten NULL en SUM. ISNULL() puede resultar til en este caso.

pNo se puede crear el ndice clster "%1!s!" en la vista "%2!s!" porque la lista de seleccin no incluye COUNT_BIG(*). Considere la adicin de COUNT_BIG(*) a la lista de seleccin.

No se puede crear el ndice clster "%1!s!" en la vista "%2!s!" porque ninguna fila puede satisfacer la definicin de la vista. Considere la eliminacin de las contradicciones de la definicin de la vista.

No se puede crear el ndice clster '%1!s!' en la vista '%2!s!' porque la lista de seleccin de la vista contiene una expresin del resultado de la funcin de agregado o columna de agrupamiento. Considere la posibilidad de quitar la expresin del resultado de la funcin de agregado o columna de agrupamiento de la lista de seleccin.

Error al intentar mantener la vista indizada "%1!s!" porque contiene una expresin de resultados de agregado o porque contiene una funcin de agregado o categora. Considere la posibilidad de quitar el ndice clster de la vista o cambiar la definicin de la vista.

El optimizador de consultas alcanz el lmite interno de nmero mximo de vistas que se pueden utilizar durante la optimizacin.

xError al intentar mantener la vista indizada "%1!s!" debido a la opcin ignore_dup_key en el ndice "%2!s!". Quite el ndice o crelo de nuevo sin la opcin de ndice ignore_dup_key.

PLa instruccin MERGE intent UPDATE o DELETE en la misma fila ms de una vez. Esto sucede cuando una fila de destino coincide con ms de una fila de origen. Una instruccin MERGE no puede UPDATE/DELETE la misma fila de la tabla de destino varias veces. Refine la clusula ON para asegurarse de que la fila de destino coincide slo con una fila de origen, o utilice la clusula GROUP BY para agrupar las filas de origen.

Una instruccin MERGE no es vlida si desencadena tanto la accin 'ON DELETE SET NULL' como 'ON UPDATE CASCADE' para una restriccin de integridad referencial. Modifique las acciones realizadas por la instruccin MERGE para asegurarse de que no desencadena ambas acciones para una restriccin de integridad referencial.

El procesador de consultas no puede producir un plan. La tabla '%1!s!' no est disponible porque el montn est daado. Desconecte la base de datos para volver a generar la tabla y el montn y, a continuacin, vuelva a ejecutar el procesador de consultas.

lSe agot el tiempo de espera mientras los recursos de memoria remotos ejecutaban la consulta en el grupo de recursos de servidor '%1!s!' (%2!s!). Vuelva a ejecutar la consulta.

(Plan no vlido.

Error interno del procesador de consultas: error inesperado al procesar una fase de consulta remota.

Error del procesador de consultas interno: el procesador de consultas detect un error inesperado durante el procesamiento. [%1!s!]

Error en SELECT a travs de cursor porque en el plan XML proporcionado a la sugerencia USE PLAN, no se proporcionaron los planes Populate ni Fetch, y al menos uno debe estar presente. Para aumentar las posibilidades de xito al forzar el plan, utilice un plan de cursor XML capturado de SQL Server sin modificacin.

No se pudo forzar el plan de consulta porque el plan de presentacin XML proporcionado en la sugerencia USE PLAN contiene una especificacin no vlida de combinacin en estrella (Star Join). Pruebe a especificar una sugerencia USE PLAN que contenga un plan de presentacin XML sin modificaciones producido por SQL Server. Puede que de esta manera sea posible forzar el plan.

No se encontr un plan de consultas porque el optimizador super el nmero de operaciones permitidas durante la bsqueda del plan especificado en la sugerencia USE PLAN. Primero, considere la posibilidad de quitar la sugerencia USE PLAN. A continuacin, si es necesario, (1) actualice las estadsticas, (2) utilice otras sugerencias, como las sugerencias de combinacin, de ndice o la sugerencia OPTIMIZE FOR, (3) vuelva a escribir la consulta o divdala en dos o ms consultas independientes.

No se puede compilar la consulta porque el elemento <CursorStmt> aparece en el plan XML proporcionado a USE PLAN, pero USE PLAN se aplic a una instruccin de no cursor. Considere el uso de un plan XML obtenido de SQL Server para instruccin sin modificacin.

Error al forzar el plan de cursor porque el plan de entrada tiene ms de un nodo <operacin> con OperationType=%1!s!. Considere el uso de un plan de cursor XML capturado de SQL Server sin modificacin.

Error en el plan de cursor porque no es posible forzar el plan para un cursor de un tipo que no sea FAST_FORWARD o STATIC con una sugerencia USE PLAN. Considere la posibilidad de quitar la sugerencia USE PLAN y la actualizacin de estadsticas o el uso de otras sugerencias que influyan en la eleccin del plan de consulta.

Error al forzar el plan de cursor porque en el plan XML proporcionado a USE PLAN, falta el elemento necesario %1!s! en el elemento <CursorPlan>. Considere el uso de un plan de cursor XML capturado de SQL Server sin modificacin.

La base de datos '%1!s!' especificada en la sugerencia USE PLAN no existe. Especifique una base de datos existente.

LNo se puede compilar la consulta porque la sugerencia USE PLAN est en conflicto con la sugerencia %1!s!. Considere la posibilidad de quitar la sugerencia %2!s!.

No se puede compilar la consulta porque la sugerencia USE PLAN est en conflicto con SET %1!s! ON. Considere establecer %2!s! en OFF.

No se puede compilar la consulta porque no es vlida la combinacin de LogicalOp = '%1!s!', PhysicalOp = '%2!s!' y sub_element = '%3!s!' en el elemento RelOp del plan XML en la sugerencia USE PLAN. Utilice una combinacin reconocida en su lugar. Considere el uso de un plan XML generado automticamente sin modificacin.

No se puede ejecutar la consulta porque la sugerencia USE PLAN est en conflicto con el uso de operaciones de texto completo o de consulta distribuida. Considere la posibilidad de quitar la sugerencia USE PLAN.

No se puede ejecutar la consulta debido a un plan XML con formato incorrecto en la sugerencia USE PLAN. Compruebe que el plan XML es un plan vlido que se pueda forzar. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles.

@No se puede ejecutar la consulta debido a un elemento Spool con formato incorrecto con RelOp primario con NodeId %1!s! en un plan XML en una sugerencia USE PLAN. Compruebe que el RelOp primario de cada elemento Spool tiene un atributo NodeId nico y que cada elemento Spool tiene un solo subelemento RelOp o un atributo PrimaryNodeId, pero no ambos. PrimaryNodeId de Spool debe hacer referencia al NodeId de un elemento RelOp existente con un subelemento Spool. Considere el uso de un plan de presentacin XML como la sugerencia USE PLAN.

TNo se puede ejecutar la consulta porque, en el plan XML proporcionado a USE PLAN, el elemento %1!s! debe tener %2!s! %3!s! nodos como secundarios, pero tiene %4!s!.

El procesador de consultas no pudo producir el plan de consulta porque la sugerencia USE PLAN contiene un plan que no se pudo comprobar si era vlido para la consulta. Quite o reemplace la sugerencia USE PLAN. Para aumentar las posibilidades de xito al forzar el plan, compruebe que el plan proporcionado en la sugerencia USE PLAN lo genera automticamente SQL Server para la misma consulta.

No se puede ejecutar la consulta porque contiene ms de una sugerencia USE PLAN. Utilice como mximo una sugerencia USE PLAN.

Error debido a un delimitador de divisin de particiones negativo o NULL.

$Las funciones de agregado que se utilizan con consultas CUBE, ROLLUP o GROUPING SET se deben proporcionar para la combinacin de subagregados. Para solucionar este problema, quite la funcin de agregado o escriba la consulta utilizando UNION ALL en clusulas GROUP BY. 

Varias funciones de agregado ordenadas del mismo mbito tienen rdenes incompatibles.

0El ndice '%1!s!', especificado en la sugerencia USE PLAN, no existe. Especifique un ndice existente o cree un ndice con el nombre especificado.

No se puede exigir el plan de consulta debido a un problema en una vista indizada a la que se hace referencia en el plan.

hNo se puede ejecutar la consulta. Hay ms de una clusula TABLE HINT especificada para el objeto '%1!s!'. Use como mximo una clusula TABLE HINT por cada referencia de tabla.

No se puede ejecutar la consulta. La clusula TABLE HINT de la clusula OPTION produce una referencia ambigua para el objeto '%1!s!'. En su lugar, considere la posibilidad de usar una sugerencia de consulta USE PLAN.

xNo se puede ejecutar la consulta. La sugerencia '%1!s!' que afecta a la semntica aparece en la clusula '%2!s!' del objeto '%3!s!', pero no en la clusula '%4!s!' correspondiente. Cambie la clusula OPTION (TABLE HINTS...) de forma que las sugerencias que afectan a la semntica coincidan con la clusula WITH.

$No se puede ejecutar la consulta. Se especifica el objeto '%1!s!' en la clusula TABLE HINT, pero no se usa en la consulta o no coincide con los alias especificados en la consulta. Las referencias de tabla de la clusula TABLE HINT deben coincidir con la clusula WITH.

,No se puede ejecutar la consulta. No se puede especificar la funcin con valores de tabla o funcin OPENROWSET '%1!s!' en la clusula TABLE HINT.

Subproceso anulado durante la ejecucin de consultas en paralelo.

El parmetro de entrada de la funcin %1!s! debe ser una constante.

El parmetro de entrada de la funcin de percentil est fuera del intervalo [0, 1].

La lista ORDER BY del marco de divisin de particiones RANGE no puede contener expresiones del tipo LOB.

,La lista ORDER BY del marco de divisin de particiones RANGE tiene un tamao total de %1!s! bytes. El mayor tamao que se admite es %2!s! bytes.

El parmetro de desplazamiento de las funciones Lag y Lead no puede ser un valor negativo.

hLas sugerencias REDISTRIBUTE y REDUCE esperan que la primera condicin de combinacin sea una comparacin de igualdad de columnas. Modifique la consulta y vuelva a ejecutarla.

Las sugerencias REPLICATE y REDUCE solo pueden usarse con sus combinaciones internas. Modifique la consulta y vuelva a ejecutarla.

$Error de tabla: el id. de objeto %1!s! tiene metadatos incoherentes. Este error no se puede reparar e impide el procesamiento de este objeto.

Error de asignacin de memoria durante el procesamiento de DBCC.

La extensin %1!s! de la base de datos con id. %2!s! est asignada tanto en GAM %3!s! como en SGAM %4!s!.

La extensin %1!s! de la base de datos con id. %2!s! est asignada por ms de un objeto de asignacin.

La extensin %1!s! de la base de datos con id. %2!s! est marcada como asignada en GAM, pero ningn elemento SGAM o IAM la ha asignado.

DLa pgina %1!s! de la base de datos con id. %2!s! est asignada en SGAM %3!s! y PFS %4!s!, pero no est asignada en ningn elemento IAM. Marcas PFS '%5!s!'.

El ndice espacial, el ndice XML o la vista indizada '%1!s!' (con id. de objeto %2!s!) contiene filas no producidas por la definicin de la vista. Esto no representa necesariamente un problema de integridad de los datos de esta base de datos. Para obtener ms informacin acerca de cmo solucionar errores de DBCC en vistas indizadas, consulte los Libros en pantalla de SQL Server.

XEl ndice espacial, el ndice XML o la vista indizada '%1!s!' (con id. de objeto %2!s!) no contiene todas las filas que produce la definicin de la vista. Esto no representa necesariamente un problema de integridad de los datos de esta base de datos. Para obtener ms informacin acerca de cmo solucionar errores de DBCC en ndices espaciales, ndices XML y vistas indizadas, consulte los Libros en pantalla de SQL Server.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), id. de pgina %6!s! contiene un id. de pgina incorrecto en su encabezado de pgina. PageId del encabezado de pgina = %7!s!.

xLa pgina %1!s! de la base de datos con id. %2!s! est asignada tanto al id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo %7!s!), como al id. de objeto %8!s!, id. de ndice %9!s!, id. de particin %10!s!, id. de unidad de asignacin %11!s! (tipo %12!s!).

La extensin %1!s! est asignada a '%2!s!' y al menos a otro objeto.

Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!): el recuento de registros del encabezado (%6!s!) no coincide con el nmero de registros (%7!s!) de la pgina %8!s!.

No se puede realizar una operacin %1!s! dentro de una transaccin de usuario. Termine la transaccin y vuelva a emitir la instruccin.

dComprobacin finalizada. Se detect un error al recopilar hechos. Posiblemente falta espacio para tempdb o hay una tabla del sistema incoherente. Vea los errores anteriores.

Error de tabla: vnculo cruzado entre objetos: pgina %1!s!, ranura %2!s!, en el id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo %7!s!), hace referencia a la pgina %8!s!, ranura %9!s!, en el id. de objeto %10!s!, id. de ndice %11!s!, id. de particin %12!s!, id. de unidad de asignacin %13!s! (tipo %14!s!).

Error de tabla: vnculo cruzado entre objetos: la pgina primaria %1!s!, ranura %2!s! en el objeto %3!s!, ndice %4!s!, particin %5!s!, unidad de asignacin %6!s! (%7!s!) y la pgina %8!s!->next en el objeto %9!s!, ndice %10!s!, particin %11!s!, unidad de asignacin %12!s! (%13!s!), hacen referencia a la pgina %14!s! pero no estn en el mismo objeto.

Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!): el recuento de registros fantasma del encabezado (%6!s!) no coincide con el nmero de registros fantasma (%7!s!) de la pgina %8!s!.

Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!): no se pudo procesar la pgina %6!s!. Vea otros errores para obtener informacin detallada.

Id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!): se encontraron errores en datos no consecutivos con id. %6!s! cuyo propietario es el registro %7!s! identificado por %8!s!

hError de base de datos: la base de datos %1!s! contiene metadatos incoherentes. Este error no se puede reparar e impide el procesamiento DBCC. Restaure una copia de seguridad.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!): nivel de rbol b incorrecto, pgina %6!s!. El nivel %7!s! no coincide con el nivel %8!s! del %9!s! primario.

No se encontr el id. de grupo de archivos %1!s! en sys.filegroups para la base de datos '%2!s!'.

Error de tabla: Id. de objeto %1!s!, Id. de ndice %2!s!, Id. de particin %3!s!, Id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). El valor de clave inferior de la pgina %6!s! (nivel %7!s!) no es >= el valor clave en el %8!s! primario, ranura %9!s!.

`Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). El valor de clave superior de la pgina %6!s! (nivel %7!s!) no es menor que el valor de clave inferior en el %8!s! primario, ranura %9!s! de la pgina siguiente %10!s!.

8Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). El vnculo anterior %6!s! de la pgina %7!s! no coincide con la pgina anterior %8!s! que el %9!s! primario, ranura %10!s!, espera para esta pgina.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). Encadenamiento de rbol b incorrecto. %6!s!->next = %7!s!, pero %8!s!->Prev = %9!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). La pgina de rbol b %6!s! tiene dos nodos primarios %7!s!, ranura %8!s! y %9!s!, ranura %10!s!.

lError de tabla: pgina %1!s!, id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!). Tipo de pgina %7!s! no esperado.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Error en prueba (%7!s!). Los valores son %8!s! y %9!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Error en prueba (%7!s!). La direccin 0x%8!s! no est alineada.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Error en prueba (%7!s!). Ranura %8!s!, el desplazamiento 0x%9!s! no es vlido.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Error en prueba (%7!s!). Ranura %8!s!, el desplazamiento 0x%9!s! se solapa con la fila anterior.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina %6!s!. Error en prueba (%7!s!). Ranura %8!s!, la fila se extiende a espacio disponible en 0x%9!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), pgina (%6!s!:%7!s!), fila %8!s!. Error en prueba (%9!s!). Los valores son %10!s! y %11!s!.

Error de tabla: el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s! se va a generar de nuevo.

Error de tabla: la pgina de asignacin %1!s! tiene valores de encabezado de pgina %2!s! no vlidos. El tipo es %3!s!. Compruebe el tipo, el id. de unidad de asignacin y el id. de pgina en la pgina.

Error de tabla: varias pginas IAM para el id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!) contienen asignaciones para el mismo intervalo. Pginas IAM %6!s! y %7!s!.

(Error de base de datos: la pgina %1!s! est marcada con un tipo incorrecto en la pgina PFS %2!s!. Estado de PFS 0x%3!s!, se esperaba 0x%4!s!.

%1!s! solucion %2!s! errores de asignacin y %3!s! errores de incoherencia no asociados a ningn objeto.

Error de tabla: tabla '%1!s!' (Id. %2!s!). La fila de datos no tiene una fila de ndice coincidente en el ndice '%3!s!' (Id. %4!s!). Es posible que falten claves o haya claves incorrectas para la fila de ndice que coincide con:

pError de tabla: tabla '%1!s!' (Id. %2!s!). La fila del ndice '%3!s!' (Id. %4!s!) no coincide con ninguna fila de datos. Es posible que haya claves incorrectas o adicionales para:

Fila de datos (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identificada por (%4!s!) con valores de ndice '%5!s!'.

Fila de ndice (%1!s!:%2!s!:%3!s!) con valores (%4!s!) que apuntan a la fila de datos identificada por (%5!s!).

Error de tabla: la pgina IAM %1!s! para el id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!) est vinculada en la cadena IAM para el id. de objeto %7!s!, id. de ndice %8!s!, id. de particin %9!s!, id. de unidad de asignacin %10!s! (tipo %11!s!) por la pgina %12!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). La pgina %6!s!, ranura %7!s!, columna %8!s! no es una columna compleja vlida.

<Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). El nodo de datos no consecutivos de la pgina %6!s!, ranura %7!s!, id. de texto %8!s! no coincide con su referencia de la pgina %9!s!, ranura %10!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). El nodo de datos no consecutivos de la pgina %6!s!, ranura %7!s!, id. de texto %8!s! tiene un tipo de nodo incorrecto %9!s!.

HError de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). El nodo de datos no consecutivos de la pgina %6!s!, ranura %7!s!, id. de texto %8!s! tiene el tipo %9!s!. No se puede colocar en una pgina de tipo %10!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). No se hace referencia al nodo de datos no consecutivos de la pgina %6!s!, ranura %7!s!, id. de texto %8!s!.

\Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). La pgina %9!s!, ranura %10!s! hace referencia al nodo de datos no consecutivos de la pgina %6!s!, ranura %7!s!, id. de texto %8!s!, pero no se encontr en el examen.

No se puede leer la pgina de bloqueo temporal %1!s! con el tipo de bloqueo temporal %2!s!. Error de %3!s!.

Error interno en DBCC que impide el procesamiento. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

Error de tabla: la pgina %2!s! de %1!s! (id. de objeto %3!s!, id. de ndice %4!s!, id. de particin %5!s!, id. de unidad de asignacin %6!s! (tipo %7!s!) est fuera del intervalo de esta base de datos.

Error de tabla: error de encadenamiento IAM: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). La pgina siguiente de la pgina IAM %6!s! es %7!s!, pero el vnculo anterior de la pgina %8!s! es %9!s!.

Error de fila: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!), id. de pgina %6!s!, id. de fila %7!s!. La columna '%8!s!' se cre como NOT NULL, pero es NULL en la fila.

<La fila reenviada no coincide: el id. de objeto %1!s!, id. de particin %2!s!, id. de unidad de asignacin %3!s! (tipo %4!s!) pgina %5!s!, ranura %6!s! apunta a la fila reenviada de la pgina %7!s!, ranura %8!s! y la fila reenviada apunta de nuevo a la pgina %9!s!, ranura %10!s!

Varias filas hacen referencia a la fila reenviada. El id. de objeto %1!s!, id. de particin %2!s!, id. de unidad de asignacin %3!s! (tipo %4!s!), pgina %5!s!, ranura %6!s! apunta incorrectamente a la fila reenviada de la pgina %7!s!, ranura %8!s!, que hace referencia correctamente a la pgina %9!s!, ranura %10!s!.

El procesamiento con CHECKTABLE del id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!) encontr dos veces la pgina %6!s!, ranura %7!s!.

<Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). Las pginas %9!s!, ranura %10!s! y %11!s!, ranura %12!s! apuntan al nodo de datos no consecutivos de la pgina %6!s!, ranura %7!s!, id. de texto %8!s!.

,Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). No se encontr la pgina %6!s! en el examen, aunque su %7!s! primario y %8!s! anterior hacen referencia a l. Compruebe los errores anteriores.

tError de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). No se encontr el nodo primario de la pgina %6!s!.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). En la pgina %6!s!, falta una referencia de la pgina anterior %7!s!. Posible problema de encadenamiento.

XError de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). En la pgina %6!s!, faltan referencias de los nodos primario (se desconoce) y anterior (pgina %7!s!). Posible entrada de raz incorrecta en el catlogo del sistema.

8Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). La pgina de nodo de ndice %6!s!, ranura %7!s! hace referencia a la pgina secundaria %8!s! y al %9!s! secundario anterior, pero no se encontraron.

,Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!, id. de unidad de asignacin %4!s! (tipo %5!s!). El siguiente puntero de %6!s! hace referencia a la pgina %7!s!. No se encontraron ni %8!s! ni su primario. Posible encadenamiento incorrecto.

Error de tabla: vnculo cruzado entre objetos. La pgina %1!s!->next del id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!) hace referencia a la pgina %7!s! del id. de objeto %8!s!, id. de ndice %9!s!, id. de particin %10!s!, id. de unidad de asignacin %11!s! (tipo %12!s!) pero no est en el mismo ndice.

Error de tabla: id. de objeto %1!s!, id. de ndice %2!s!, id. de particin %3!s!. Debera haber una fila en el nmero de particin %4!s!, pero se encontr en el nmero de particin %5!s!. Es posible que haya claves adicionales o incorrectas para:

No se encontr el archivo '%1!s!' para la base de datos '%2!s!' en sys.database_files. No existe el archivo o se quit. 

lSe encontraron demasiados errores en (%1!s!) para el id. de objeto %2!s!. Para ver todos los mensajes de error, ejecute de nuevo la instruccin utilizando "WITH ALL_ERRORMSGS".

|No hay ayuda disponible para la instruccin DBCC '%1!s!'.

pFila (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identificada por (%4!s!).

0x%1!s! a 0x%2!s! no es un intervalo de direcciones vlido.

Mensaje de comprobacin del catlogo %1!s!, estado %2!s!: %3!s!

`El id. de objeto %1!s!, pgina de fila reenviada %2!s!, ranura %3!s! apunta a la pgina %4!s!, ranura %5!s!. No se encontr la fila reenviada. Posible error de asignacin.

La pgina de fila reenviada %4!s!, ranura %5!s! debera apuntar al id. de objeto %1!s!, pgina de fila reenviada %2!s!, ranura %3!s!. No se encontr la fila reenviada. Posible error de asignacin.

pLa tabla del sistema '%1!s!' (id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!) est en el grupo de archivos %4!s!. Todas las tablas del sistema deben estar en el grupo de archivos %5!s!.

La pgina IAM %1!s! del id. de objeto %2!s!, id. de ndice %3!s!, id. de particin %4!s!, id. de unidad de asignacin %5!s! (tipo %6!s!) controla las pginas del grupo de archivos %7!s! que deberan estar en el grupo de archivos %8!s!.

tMensaje de Service Broker %1!s!, estado %2!s!: %3!s!

Errores en las pginas GAM, SGAM o PFS impiden las comprobaciones de integridad de asignacin en la base de datos con id. %1!s!, pginas de %2!s! a %3!s!. Vea otros errores para conocer la causa.

hEl registro de la base de datos '%1!s!' no est disponible. Vea los mensajes de error relacionados en el registro de eventos. Corrija los errores y reinicie la base de datos.

El registro de transacciones de la base de datos '%1!s!' est lleno debido a '%2!s!'. 

El nmero de examen del registro %1!s! pasado al examen del registro de la base de datos '%2!s!' no es vlido. Este error puede indicar que hay datos daados o que el archivo de registro (.ldf) no coincide con el archivo de datos. Si el error tuvo lugar durante una operacin de replicacin, cree de nuevo la publicacin. De lo contrario, restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad si el problema da lugar a un error durante el inicio.

Error al procesar el registro de la base de datos '%1!s!'. Si es posible, restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad. Si no dispone de una copia de seguridad, puede ser necesario generar de nuevo el registro.

El LSN de inicio o el LSN de fin especificado en OpenRowset(DBLog, ...) no es vlido.

tEl usuario no tiene permiso para consultar la tabla virtual, DBLog. Slo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin y del rol fijo de base de datos db_owner tienen este permiso.

XEl usuario no tiene permiso para consultar archivos de copia de seguridad con la tabla virtual DBLog. Slo los miembros del servidor fijo sysadmin tienen este permiso

xError al procesar el registro para la base de datos '%1!s!'. No se admite la versin del bloqueo de registro '%2!s!'. Este servidor admite la versin de registro %3!s! hasta la %4!s!.

tLa entrada del registro en el LSN %1!s! est daada. 

Se produjo un error mientras se procesaba el registro para la base de datos '%1!s!'. No se pudo descifrar el bloqueo del registro.

El registro de la base de datos '%1!s!' no permite operaciones de escritura del usuario. 

La secuencia de archivos de registro virtuales 0x%1!s! en el desplazamiento de 0x%2!s! bytes del archivo '%3!s!' est activa y no se puede sobrescribir con la secuencia 0x%4!s! de la base de datos '%5!s!'.

El registro de la base de datos '%1!s!' no puede aumentar mientras haya una operacin de reduccin en curso. Vuelva a intentarlo.

(No se puede aceptar la secuencia de archivos de registro virtuales 0x%1!s! para la base de datos '%2!s!' porque el archivo %3!s! an no existe.

El registro no se puede inicializar porque los archivos de registro no tienen un formato completo.

@El registro de la base de datos '%1!s!' no se puede reducir hasta que todos los elementos  secundarios retrocedan al punto en el que se agreg el registro.

Es posible que el ndice est daado. Ejecute DBCC CHECKDB.

Xerror interno de estadstica automtica

Xerror interno de estadstica automtica

pEl flujo de estadstica proporcionado est daado.

No se admite histograma para el tipo de datos de entrada 0x%1!s!.

$El nombre '%1!s!' no es vlido. El sufijo '_readonly_database_statistic' est reservado. Seleccione otro nombre sin usar el sufijo reservado.

El mensaje de suscripcin a notificaciones de consulta no es vlido.

El tiempo de espera de suscripcin a notificaciones de consulta no es vlido. El intervalo vlido es de 1 a 2147483647.

El usuario "%1!s!" no tiene permiso para solicitar suscripciones a notificaciones de consulta en la base de datos "%2!s!".

La suscripcin a notificaciones de consulta "%1!s!" no se puede eliminar porque no existe o se ha activado ya.

La suscripcin a notificaciones de consulta no pudo obtener el extremo del dilogo. No se pudo abrir el cuadro de dilogo de Service Broker para el nombre de servicio '%1!s!' de la instancia de broker '%2!s!'.

4La suscripcin a notificaciones de consulta no pudo iniciar el cuadro de dilogo con el nombre de servicio '%1!s!' de la instancia de broker '%2!s!'.

La entrega de notificaciones de consulta no pudo descodificar el mensaje de error de Service Broker.

La entrega de notificaciones de consulta no pudo codificar el mensaje. Error en la entrega de la notificacin '%1!s!'.

La notificaciones de consulta alcanzaron el lmite interno del nmero mximo de objetos.

(Error en la operacin de limpieza de suscripciones a notificaciones de consulta. Vea los errores anteriores para obtener informacin detallada.

lLa tabla de notificaciones de consulta interna tiene un esquema obsoleto y se ha quitado la tabla. No se ha realizado la limpieza de notificaciones de consulta para esta tabla.

La cadena de identificador de las opciones de notificacin tiene %1!s! caracteres. La longitud mxima permitida es de %2!s! caracteres.

LUn valor de la cadena del identificador de las opciones de notificacin es demasiado largo. La cadena con el prefijo '%1!s!' debe tener %2!s! caracteres o menos.

Comilla suelta en la cadena del identificador de las opciones de notificacin.

Nombre esperado en la opcin de identificador de las opciones de notificacin.

Se encontr un nombre de opcin '%1!s!' desconocido en el identificador de las opciones de notificacin. Los nombres de opcin vlidos son: 'Service', 'Broker Instance', 'Local Database'. Los nombres de opcin no pueden ir entre comillas.

La opcin '%1!s!' se especific varias veces en el identificador de las opciones de notificacin.

Se esperaba un carcter de igual (=) despus del nombre de la opcin. Se encontr, en su lugar, '%1!s!'.

PDebe utilizarse un punto y coma (;) para separar las opciones en un identificador de opciones de notificacin. Se encontr la cadena '%1!s!' despus de una opcin.

Debe especificarse la opcin 'Service' en el identificador de las opciones de notificacin.

Se especificaron las opciones 'Broker Instance' y 'Local Database' en el identificador de las opciones de notificacin.

Falta un valor de la opcin '%1!s!' en el identificador de las opciones de notificacin.

La base de datos %1!s! no es una base de datos local vlida.

La base de datos %1!s! no es una base de datos de broker vlida.

\No se permiten las suscripciones a notificaciones de consulta en un contexto de rol de aplicacin activa. Vuelva a emitir la solicitud sin activar el rol de aplicacin.

Error de notificacin de consulta interna: el recolector de elementos no utilizados corrigi una incoherencia.

No se pudo cerrar el dialogo '%1!s!' de Service Broker porque la base de datos con id. '%2!s!' no est disponible. Cierre los dilogos de forma manual una vez que la base de datos vuelva a estar disponible.

La limpieza de notificaciones de consulta no pudo obtener acceso a los metadatos de la base de datos "%1!s!". Compruebe que la base de datos se haya restaurado correctamente y est conectada.

Durante el ltimo intervalo de tiempo, se suprimieron %1!s! errores de notificacin de consulta.

%1!s!En esta versin del servidor, la funcin 'fn:id()' acepta nicamente un argumento de tipo 'IDREF *'.

%1!s!En esta versin del servidor, 'cast as <type>%2!s!' no est disponible. Utilice la sintaxis 'cast as <type> ?'.

%1!s!El elemento de contexto en el que se usa la funcin 'fn:id()' debe ser un nodo.

%1!s!Error de sintaxis prximo a '%2!s!'; se esperaba '%3!s!'.

%1!s!Esta versin del servidor admite nicamente la versin '1.0' de XQuery.

%1!s!Slo se admiten los nombres de tipo seguidos de '?' en el destino de 'instance of'.

%1!s!El destino de 'replace value of' no puede ser un tipo union; se encontr '%2!s!'.

`%1!s!El argumento de '%2!s!' debe ser de tipo primitivo numrico nico o 'http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic'. Se encontr argumento de tipo '%3!s!'.

%1!s!El destino de 'replace value of' no puede ser 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anySimpleType'; se encontr '%2!s!'.

%1!s!La clusula 'with' de 'replace value of' no puede contener XML construido.

%1!s!No se permiten secuencias heterogneas en '%2!s!'; se encontr '%3!s!' y '%4!s!'.

No se admite %1!s!'%2!s!' en elementos de tipo simple o 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType'; se encontr '%3!s!'.

%1!s!Esta versin del servidor no admite varias expresiones o expresiones mezcladas con cadenas en un constructor de atributos.

8%1!s!No puede atomizar o aplicar implcitamente 'fn:data()' a elementos de contenido complejo; se encontr el tipo '%2!s!' en el tipo deducido '%3!s!'.

%1!s!Slo se permiten expresiones constantes para la expresin de nombre de constructores de atributos y elementos calculados.

%1!s!No se puede usar 'xmlns' en la expresin de nombre de un constructor de atributos calculado.

%1!s!Error de sintaxis junto a '%2!s!'; se esperaba un literal de cadena.

%1!s!Error de sintaxis en el carcter de cdigo fuente '0x%2!s!' junto a '%3!s!'; se esperaba un literal de cadena.

%1!s!Validacin de tipo simple esttico: valor de tipo simple no vlido ('%2!s!').

%1!s!El resultado de aplicar el eje 'parent' en el nodo de documento est estticamente vaco ('empty').

%1!s!El resultado de aplicar 'parent::%2!s!' est estticamente vaco ('empty').

%1!s!Slo pueden aparecer dos '-' consecutivos en un constructor de comentarios cuando se usan para cerrar el comentario ('-->').

%1!s!No se permite el uso de ':' en nombres de variable en esta versin del servidor.

$%1!s!Se encontr '}' sin el correspondiente '{'. Si desea utilizar los caracteres '{' o '}', debe ponerlos como '{{' o '}}' respectivamente.

%1!s!No se permiten constructores de instrucciones de procesamiento calculados.

%1!s!No se permiten constructores de comentarios calculados.

%1!s!Todas las entradas de prlogo deben terminar con ';'. Se encontr '%2!s!'.

%1!s!Se esperaba una especificacin de tipo. Se encontr '%2!s!'.

%1!s!Slo se permiten tipos comparables en '%2!s!'. Se encontr '%3!s!'.

%1!s!Error de sintaxis cerca de '%2!s!'. Se esperaba '%3!s!' o '%4!s!'.

%1!s!Error de sintaxis cerca de '%2!s!'. Se esperaba 'where', '(stable) order by' o 'return'.

%1!s!'//' seguido de los ejes 'self', 'parent' o 'descendant-or-self' no est permitido cuando encuentra  elementos de tipo simple o 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType', se encontr '%2!s!'.

$%1!s!El atributo 'form' no puede especificarse en un atributo o definicin de elemento local que tenga el atributo 'ref'. Ubicacin: '%2!s!'.

d%1!s!No se admite la sintaxis XQuery '%2!s!'.

t%1!s!No se admite la sintaxis de Esquema XML '%2!s!'.

t%1!s!No se admite el Esquema XML de tipo 'NOTATION'.

%1!s!El valor de un atributo de declaracin del espacio de nombres debe ser un literal de cadena. No puede contener expresiones.

%1!s!El atributo 'form' no puede especificarse en un atributo o definicin de elemento global. Ubicacin: '%2!s!'.

%1!s!La importacin explcita del espacio de nombres de destino actual no es vlida. Las referencias a los elementos del espacio de nombres de destino actual que ya se han cargado en la coleccin de esquemas se resolvern implcitamente.

%1!s!Error de sintaxis cerca de '%2!s!'. Se esperaba una expresin step.

%1!s!Slo se admite una instancia XML como origen directo de una insercin con sql:column/sql:variable.

%1!s!La instancia XML a la que hacen referencia sql:column() y sql:variable() debe ser XML sin tipo o debe tener como tipo la misma coleccin de esquemas XML que la instancia XML de contexto en la que se est aplicando el mtodo XML.

%1!s!No se admite el tipo SQL '%2!s!' con sql:column() y sql:variable().

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; fin de entrada inesperado

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; codificacin no reconocida

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; no se puede cambiar de codificacin

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; firma de entrada no reconocida

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba espacio en blanco

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba punto y coma

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba '>'

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba un literal de cadena

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba un signo igual

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, comprobacin de formato correcto: falta '<' en el valor de atributo

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba un dgito hexadecimal

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba un dgito decimal

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba '['

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba '('

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, carcter XML no vlido

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, carcter de nombre no vlido

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de documento incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de seccin CDATA incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de comentario incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de seccin condicional incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de declaracin ATTLIST incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de declaracin DOCTYPE incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de declaracin ELEMENT incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de declaracin ENTITY incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de declaracin NOTATION incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba NDATA

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba PUBLIC

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba SYSTEM

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba un nombre

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, un elemento raz

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; la etiqueta de fin no se corresponde con la etiqueta de inicio

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, atributo duplicado

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; falta text/xmldecl al principio de la entrada

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, los espacios de nombres que empiezan por "XML" estn reservados

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de declaracin de texto incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de declaracin XML incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de nombre de codificacin incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de identificador pblico incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, comprobacin de formato correcto: pes en subconjunto interno

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, comprobacin de formato correcto: pes entre declaraciones

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, comprobacin de formato correcto: sin recursin

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, contenido de entidad con formato incorrecto

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, comprobacin de formato correcto: entidad no declarada

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, comprobacin de formato correcto: entidad analizada

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, comprobacin de formato correcto: no hay referencias a entidades externas

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de instruccin de procesamiento incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, sintaxis de identificador del sistema incorrecta

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; se esperaba '?'

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; falta ']]>' en el contenido del elemento

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, carcter no vlido en nombre completo

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, varios signos de dos puntos en el nombre completo

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, signo de dos puntos en el nombre

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, prefijo declarado de nuevo

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, prefijo no declarado

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; falta espacio de nombres predeterminado con URI vaco

0XML %1!s! que comienza con '%2!s!' tiene una longitud de %3!s! caracteres, que supera el lmite. La longitud mxima permitida es %4!s! caracteres.

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!; no se han ledo todos los fragmentos del valor

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, xml:space tiene un valor no vlido

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!. El prefijo 'xml' de espacio de nombres XML slo puede asociarse con el URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Este URI no se puede utilizar con otros prefijos.

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, el prefijo 'xmlns' de espacio de nombres XML est reservado para su uso en XML.

tAnlisis XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!. El URI de espacio de nombres xml del espacio de nombres XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) se debe asignar slo al prefijo 'xml'.

0Anlisis XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!. El URI de espacio de nombres xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est reservado y no se debe utilizar.

Anlisis de XML: lnea %1!s!, carcter %2!s!, XML no compatible

El tipo de datos '%1!s!' utilizado en el mtodo VALUE no es vlido.

XQuery: no se puede resolver sql:variable('%1!s!'). La variable debe estar declarada como una variable TSQL escalar.

El literal de cadena proporcionado para el argumento %1!s! del mtodo '%2!s!' no debe tener ms de %3!s! bytes.

tSe han producido errores o advertencias al procesar la instruccin XQuery para el mtodo de tipo de datos XML '%1!s!'. Vea errores anteriores para obtener informacin ms detallada.

Se ha producido errores o advertencias al procesar la instruccin XQuery para el mtodo de tipo de datos XML '%1!s!', invocado en la columna '%2!s!', tabla '%3!s!'. Vea mensajes de error anteriores para obtener informacin ms detallada.

El mtodo XMLDT '%1!s!' slo se puede invocar en columnas de tipo XML.

XEl mtodo de tipo de datos XML de una columna remota utilizada en esta consulta no se puede ejecutar ni en modo local ni en modo remoto. Escriba de nuevo la consulta.

4El parmetro de referencia dado al mtodo XMLDT '%1!s!' se gener a partir de una instancia XML diferente de la instancia a la que se est aplicando.

El mtodo XMLUNNEST requiere la columna XML con tipo con un solo elemento global

Funcionalidad no implementada an: XMLNODEREFS no puede utilizar referencias expuestas por vistas.

No se admite el tipo de datos XML como parmetro de llamadas remotas.

TError al procesar el mtodo de tipo de datos XML '%1!s!'. No se han establecido las siguientes opciones SET que requieren los mtodos de tipo de datos XML: '%2!s!'.

No se permite el tipo de datos XML en consultas distribuidas. El objeto remoto '%1!s!' tiene columnas XML.

Se ha modificado o quitado un esquema XML y el plan de consulta ya no es vlido. Ejecute de nuevo el lote de consulta.

XQuery: el nombre o una de las partes de un nombre de varias partes proporcionado a %1!s!('%2!s!') est vaco. No se pueden usar nombres vacos para identificar objetos, columnas o variables en SQL.

XQuery: el nombre o una de las partes de un nombre con varias partes que comienza con '%1!s!' y se ha proporcionado a %2!s!() no es un identificador de SQL vlido; es demasiado largo. La longitud mxima es %3!s!; la longitud real es %4!s!.

XQuery: el nombre o una de las partes de un nombre de varias partes que comienza con '%1!s!' y se ha proporcionado a %2!s!() no es un identificador de SQL vlido; contiene caracteres no vlidos.

XQuery: el nombre proporcionado a sql:variable('%1!s!') no es un nombre de variable de SQL vlido. Los nombres de variable deben comenzar con el smbolo '@' seguido de al menos un carcter.

XQuery: '%1!s!' al que hace referencia sql:variable() no es un nombre de funcin del sistema vlido.

Error al procesar el tipo de datos XML. La instancia de tipo de datos XML contiene un valor xs:date o xs:dateTime negativo.

El mtodo de modificacin XQuery no se admite en conjuntos de columnas dispersas.

No se puede actualizar el conjunto de columnas dispersas '%1!s!' porque el contenido XML proporcionado hace referencia a la columna no dispersa '%2!s!', que no pertenece a este conjunto de columnas. Los datos XML usados para actualizar un conjunto de columnas dispersas no pueden hacer referencia a columnas que no pertenezcan al conjunto de columnas.

El contenido XML proporcionado no tiene el formato XML requerido para conjuntos de columnas dispersas.

El contenido XML proporcionado para el conjunto de columnas dispersas '%1!s!' contiene referencias duplicadas a la columna '%2!s!'. Slo se puede hacer referencia una vez a una columna en contenido XML proporcionado a un conjunto de columnas dispersas.

En el contenido XML proporcionado para el conjunto de columnas dispersas '%1!s!', el valor del atributo '%2!s!' del elemento '%3!s!' est fuera del intervalo. El intervalo vlido es de 1 a %4!s!.

En el contenido XML proporcionado para el conjunto de columnas '%1!s!', el valor del atributo sqltypes:scale del elemento '%2!s!' est fuera del intervalo. El intervalo vlido para la escala es de 0 a la precisin especificada.

En el contenido XML proporcionado para el conjunto de columnas '%1!s!', el atributo '%2!s!' del elemento '%3!s!' no es vlido. El atributo slo es vlido para columnas dispersas del tipo de datos sql_variant.

En el contenido XML proporcionado para la columna '%1!s!' del conjunto de columnas, el atributo sqlDBType:base64Encoded del elemento '%2!s!' no es vlido. El atributo base64Encoded se puede usar slo cuando la columna dispersa correspondiente es del tipo de datos de carcter (char, varchar, nchar, nvarchar) o si la columna dispersa es del tipo de datos sql_variant y el valor del atributo xsi:type attribute es "Char", "VarChar", "NChar" o "NVarChar".

DEn el contenido XML proporcionado para la columna '%1!s! del conjunto de columnas, el atributo '%2!s!' del elemento '%3!s!' no es vlido. Quite el atributo.

4En el contenido XML proporcionado para la columna '%1!s!' del conjunto de columnas, el valor del atributo '%2!s!' del elemento '%3!s!' no es vlido.

PEn la operacin de consulta/DML que implica al conjunto de columnas '%1!s!', no se pudo convertir el tipo de datos '%2!s!' al tipo '%3!s!' para la columna '%4!s!'.

En el contenido XML proporcionado para el conjunto de columnas '%1!s!', el elemento '%2!s!' debera residir en el espacio de nombres global. Quite la declaracin de espacio de nombres predeterminada o el prefijo del elemento.

hEn la operacin de consulta/DML que implica al conjunto de columnas '%1!s!', no se pudo convertir el tipo de datos '%2!s!' al tipo de datos '%3!s!' para la columna '%4!s!'. Consulte los Libros en pantalla para obtener ms informacin acerca de cmo proporcionar mtodos de conversin XML para tipos CLR.

tPara XML sin tipo no se permite especificar la opcin MAXLENGTH o SINGLETON si el tipo XSD no se ha especificado ya para la ruta de acceso '%1!s!' del ndice XML selectivo '%2!s!'.

DNo se permite especificar REMOVE '%1!s!' ms de una vez para el mismo nombre de ruta de acceso en una instruccin ALTER para el ndice XML selectivo '%2!s!'.

DDos rutas de acceso indizadas con el ndice XML selectivo '%1!s!' en la tabla '%2!s!' tendran el mismo nombre de ruta de acceso con la nueva intercalacin.

En las rutas de acceso con la misma expresin de ruta de acceso indizada con el ndice XML selectivo '%1!s!' se debe especificar la opcin SINGLETON para todas ellas o no se debe especificar para ninguna.

No se admite la caracterstica ndice XML selectivo en la versin de base de datos actual

xNo se puede relacionar con %1!s! %2!s! porque es %3!s!.

No se pudo iniciar una tarea del sistema con el cdigo de error %1!s!, estado %2!s!.

|Se ha quitado la prioridad de conversacin con id. %1!s!.

La prioridad de conversacin con id. %1!s! hace referencia al servicio que falta, con id. %2!s!.

La prioridad de conversacin con id. %1!s! hace referencia al contrato de servicio que falta, con id. %2!s!.

El nombre de %1!s! '%2!s!' contiene ms del nmero mximo de prefijos. El mximo es %3!s!.

El servicio '%1!s!' de la clusula FROM SERVICE debe coincidir con el servicio '%2!s!' al que hace referencia %3!s! = '%4!s!'.

lNo se encuentra el usuario especificado '%1!s!'.

No se puede activar la cola '%1!s!' porque no se ha especificado el usuario de activacin.

No se puede activar la cola '%1!s!' porque el procedimiento almacenado de activacin no se ha especificado o no es vlido.

Error de validacin XML de un mensaje de tipo '%1!s!' en el servicio de destino. %2!s! Esto se produjo en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador: %4!s!, y el nmero de secuencia del mensaje: %5!s!.

Se recibi el mensaje de tipo '%1!s!' y dio un error de validacin XML. %2!s! Esto se produjo en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador: %4!s!, y el nmero de secuencia del mensaje: %5!s!.

La cola de servicio "%1!s!" est deshabilitada actualmente.

,No se puede enviar el mensaje porque la cola de servicio '%1!s!' asociada al dilogo est deshabilitada actualmente y est activada la retencin.

Error al crear el enlace de servicio remoto '%1!s!'. Ya existe un enlace de servicio remoto para el servicio '%2!s!'.

El procedimiento almacenado de activacin '%1!s!' no es vlido. No se permiten funciones.

Error al procesar un mensaje en el transporte de Service Broker y del reflejo de base de datos: error %1!s!, estado %2!s!.

xEl contexto de proveedor cifrado no est inicializado.

La clave pasada para esta operacin tiene un estado incorrecto.

El tamao de clave no es aceptable para este objeto de clave.

El tamao de bfer de clave es incoherente con el tamao de mdulo de clave.

TError interno de Service Broker: un objeto tiene un estado incorrecto para esta operacin. Este error indica un problema serio de SQL Server. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para obtener informacin que indique posibles problemas de hardware.

El tamao del bfer de hash no es correcto para inicializar el objeto hash.

El tamao del bfer de datos de cifrado o descifrado no es de 8 bytes alineado.

dEl tamao de firma descifrada es incorrecto.

TLa firma no comprob el hash interno.

El tamao del valor salt no es aceptable para este objeto de clave.

lEl tamao de bfer de salt es demasiado pequeo.

TEl nombre pasado es demasiado largo.

Service Broker no pudo asignar memoria para operaciones de cifrado. Este mensaje es un sntoma de otro problema. Compruebe el registro de errores de SQL Server para ver mensajes adicionales y solucionar el problema subyacente.

dEl certificado no es vlido en este momento.

TNo se encontr el objeto solicitado.

El objeto serializado pasado tiene una codificacin incorrecta.

pEl tamao de archivo cer o pvk es demasiado grande.

Se proporcion una contrasea y el archivo pvk no est cifrado.

tLa operacin encontr un error del sistema operativo.

Error en una operacin de cifrado. Este error indica un problema serio de SQL Server. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para obtener ms informacin.

Error en el extremo de una conexin de transporte de Service Broker o creacin de reflejo de la base de datos; error: %1!s!, estado: %2!s!. (Junto al rol de extremo: %3!s!, direccin de extremo lejano: '%4!s!')

Error en el administrador de transporte de Service Broker o creacin de reflejo de la base de datos; error: %1!s!, estado: %2!s!.

Error en el distribuidor de mensajes de Service Broker; error: %1!s!, estado: %2!s!.

Error en el administrador de Service Broker; error: %1!s!, estado: %2!s!.

Error en la cach de eventos de temporizador. Error %1!s!, estado %2!s!.

0Se recibi un mensaje con formato incorrecto de la red. No se puede recuperar un atributo de mensaje de broker de un mensaje destinado a la base de datos con id. %1!s!. Esto puede indicar un problema en la red o que hay otra aplicacin conectada al extremo de Service Broker.

Se ha habilitado la activacin de la cola '%1!s!', pero el valor de MAX_QUEUE_READERS es cero. No se activar ningn procedimiento. Considere la posibilidad de aumentar el valor de MAX_QUEUE_READERS.

DError de seguridad (SSPI) al establecer conexin con otro Service Broker: '%1!s!'. Compruebe el registro de eventos de Windows para obtener ms informacin.

 Error de una llamada cifrada del sistema durante una operacin de reflejo de base de datos o de Service Broker: error del sistema '%1!s!'.

Error de llamada del sistema durante una operacin de Service Broker o reflejo de base de datos. Error del sistema: '%1!s!'.

Error de Service Broker al recuperar la clave de sesin para cifrar un mensaje.

La firma del procedimiento almacenado de activacin '%1!s!' no es vlida. No se permiten parmetros.

tSe ha intentado usar una base de datos que no existe.

La estructura de la tabla de la cola de transmisin de la base de datos es incoherente. Es posible que la base de datos est daada.

Error en el administrador de multidifusin de Service Broker, error: %1!s!, estado: %2!s!.

La estructura de la tabla de trabajo de transmisin de Service Broker en tempdb es incorrecta o est daada. Esto indica que la base de datos puede estar daada o problemas de hardware. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para obtener informacin sobre posibles problemas de hardware. Reinicie SQL Server para generar de nuevo tempdb.

No se puede obtener acceso a la tabla de cola de transmisin de la base de datos.

xEl valor %1!s! de la ruta '%2!s!' no puede estar vaco.

El valor %1!s! de la ruta '%2!s!' debe tener menos de %3!s! caracteres.

Es preciso especificar los valores SERVICE_NAME y BROKER_INSTANCE de la ruta "%1!s!" cuando se usa reflejo.

No se puede especificar BROKER_INSTANCE sin SERVICE_NAME en la ruta "%1!s!".

dEl objeto del sistema no se puede modificar.

Los mensajes con id. de conversacin '%1!s!' se han quitado de la cola de transmisin.

Los mensajes con identificador de conversacin '%1!s!' y grupo de conversacin '%2!s!' se han quitado de la cola con id. %3!s!.

Se ha deshabilitado la activacin en la cola con id. %1!s!.

El contrato de servicio con id. %1!s! hace referencia al tipo de mensaje con id. %2!s! que falta.

El servicio con id. %1!s! hace referencia al contrato de servicio con id. %2!s! que falta.

El servicio con id. %1!s! hace referencia a la cola de servicio con id. %2!s! que falta.

El extremo '%1!s!' de la conversacin hace referencia al grupo de conversaciones '%2!s!' que falta.

El extremo de la conversacin con id. '%1!s!' e is_initiator %2!s! hace referencia al contrato de servicio con id. %3!s! que falta.

El extremo de la conversacin con id. '%1!s!' e is_initiator %2!s! hace referencia al servicio con id. %3!s! que falta.

El grupo de conversaciones '%1!s!' hace referencia al servicio con id. %2!s! que falta.

\El servicio con id. %1!s! se ha quitado.

tEl contrato de servicio con id. %1!s! se ha quitado.

El extremo de la conversacin con el identificador '%1!s!' se ha quitado.

lEl grupo de conversaciones '%1!s!' se ha quitado.

El extremo %1!s! no puede escuchar en el puerto %2!s! porque lo est utilizando otro proceso.

El extremo %1!s! no puede escuchar conexiones debido al siguiente error: '%2!s!'.

4No se pudo iniciar el administrador de Service Broker. Compruebe el registro de errores de SQL Server y de Windows para ver otros mensajes de error.

No se pudo asignar suficiente memoria para iniciar el administrador de tareas de Service Broker. Este mensaje es un sntoma de otro problema. Compruebe el registro de errores de SQL Server para ver otros mensajes y solucionar el problema subyacente.

No se puede iniciar el controlador de eventos principal de Service Broker. Este error es un sntoma de otro problema. Compruebe el registro de errores de SQL Server para ver otros mensajes y solucionar el problema subyacente.

No se puede iniciar el administrador de seguridad de Service Broker. Este mensaje es un sntoma de otro problema. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para ver mensajes adicionales y solucionar el problema subyacente.

No se pudo asignar memoria para tareas adicionales de Service Broker al agregar CPU.

No se puede iniciar el administrador de activacin de Service Broker. Este mensaje es un sntoma de otro problema. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para ver mensajes adicionales y solucionar el problema subyacente.

DEste mensaje no se pudo entregar porque dio un error de validacin XML. Este error tuvo lugar cuando se estaba entregando el mensaje al servicio de destino.

Los mensajes de la cola con id. %1!s! hacen referencia al identificador de conversacin '%2!s!' no vlido.

El procedimiento almacenado con id. %1!s! no es vlido pero hace referencia a l la cola con id. %2!s!.

El usuario de activacin con id. %1!s! no es vlido pero hace referencia a l la cola con id. %2!s!.

Los mensajes de la cola con id. %1!s! hacen referencia al grupo de conversaciones '%2!s!' no vlido.

Los mensajes de la cola con id. %1!s! hacen referencia al tipo de mensaje con id. %2!s! no vlido.

El extremo de conversacin con id. '%1!s!' e is_initiator: %2!s! hace referencia al grupo de conversaciones '%3!s!' no vlido.

La cola de transmisin hace referencia a la conversacin con id. '%1!s!' no vlido.

El enlace de servicio remoto con id. %1!s! hace referencia al contrato de servicio con id. %2!s! no vlido.

El tipo de mensaje con id. %1!s! hace referencia a la coleccin de esquemas XML con id. %2!s! no vlido.

El extremo de la conversacin con el identificador '%1!s!' tiene un estado incoherente. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para obtener informacin sobre posibles problemas de hardware. Para recuperar la base de datos, resturela a partir de una copia de seguridad limpia. Si no dispone de una copia de seguridad limpia, considere la posibilidad de ejecutar DBCC CHECKDB. Tenga en cuenta que DBCC CHECKDB puede quitar algunos datos.

El grupo de conversaciones '%1!s!' indica referencias a %2!s! identificadores de conversacin, pero en realidad hace referencia a %3!s!.

XNo se puede habilitar la activacin de procedimiento almacenado en la cola '%1!s!'. La notificacin de eventos para queue_activation est ya configurada en esta cola.

PNo se puede crear la notificacin de eventos para queue_activation en la cola "%1!s!". La activacin de procedimiento almacenado est ya configurada en esta cola.

La base de datos de este extremo de la conversacin est adjuntada o restaurada.

La base de datos del extremo remoto de la conversacin est adjuntada o restaurada.

El esquema no vlido se ha quitado del tipo de mensaje con id. %1!s!.

|El enlace de servicio remoto con id. %1!s! se ha quitado.

La seguridad de dilogo no est disponible para esta conversacin porque no hay enlace de servicio remoto para el servicio de destino. Cree un enlace de servicio remoto o especifique ENCRYPTION = OFF en la instruccin BEGIN DIALOG.

No se encuentra el certificado de seguridad porque el id. de la entidad de seguridad de la base de datos de bsqueda (%1!s!) no es vlido. Es posible que se haya quitado la entidad de seguridad despus de crear la conversacin.

No se encuentra el certificado de seguridad porque la entidad de seguridad de la base de datos de bsqueda (id. %1!s!) no corresponde a una entidad de seguridad de servidor. Es posible que se haya quitado la entidad de seguridad despus de crear la conversacin.

TLa seguridad de dilogo no est disponible para esta conversacin porque no hay ningn certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (id. %1!s!). Cree un certificado para la entidad de seguridad o especifique ENCRYPTION = OFF cuando se inicie la conversacin.

No hay clave privada para el certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (id. %1!s!). Es posible que el certificado se haya creado o instalado incorrectamente. Reinstlelo o cree un nuevo certificado.

La longitud de la clave privada del certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (id. %1!s!) es incompatible con el proveedor de servicio de cifrado de Windows. La longitud de clave debe ser un mltiplo de 64 bytes.

La longitud de la clave pblica del certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (id. %1!s!) es incompatible con el proveedor de servicio de cifrado de Windows. La longitud de clave debe ser un mltiplo de 64 bytes.

Error de transmisin de dilogo. Error: %1!s!, estado: %2!s!. %3!s!

La clave privada del certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (id. %1!s!) est protegida con contrasea. No se pueden utilizar claves privadas protegidas con contrasea con dilogos seguros.

$No se puede crear la tarea para el distribuidor de mensajes de Service Broker. Este mensaje es un sntoma de otro problema que impide que SQL Server cree tareas. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para ver otros mensajes.

El transmisor de mensajes en el distribuidor de mensajes de Service Broker ha dado error %1!s! veces

No se puede iniciar el distribuidor de mensajes de Service Broker. Este error es un sntoma de otro problema. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows para ver mensajes adicionales y solucionar el problema subyacente.

El procedimiento almacenado de activacin '%1!s!' no es vlido. No se pueden configurar procedimientos temporales para activacin.

El valor %1!s! de la ruta "%2!s!" debe ser una direccin cuando se use reflejo.

El valor %1!s! de la ruta "%2!s!" no es una direccin vlida.

El valor ADDRESS de la ruta '%1!s!' no puede ser 'TRANSPORT' cuando se ha especificado SERVICE_NAME.

El valor LIFETIME de la ruta '%1!s!' debe estar en el intervalo de %2!s! a %3!s!.

Los valores ADDRESS y MIRROR_ADDRESS de la ruta '%1!s!' no pueden ser iguales.

`La conversacin de configuracin del broker con el identificador de dilogo '%1!s!' se cerr debido a un error. Para solucionar el problema, investigue el error: '%2!s!'.

El uso del certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (id. %1!s!) se ha deshabilitado para BEGIN DIALOG. Vea en los Libros en pantalla los temas "Certificados y Service Broker", para obtener informacin general, y "ALTER CERTIFICATE (Transact-SQL)" para conocer la sintaxis para crear un certificado ACTIVE FOR BEGIN_DIALOG.

Se quit uno de los usuarios de la base de datos asociados a la conversacin segura antes del intercambio de credenciales con el extremo remoto. Evite el uso DROP USER mientras se crean las conversaciones. 

El Service Broker de la base de datos "%1!s!" no se puede habilitar porque ya hay un Service Broker habilitado con el mismo id.

No se puede crear un nuevo Service Broker en la base de datos de slo lectura "%1!s!".

hNo se puede habilitar el Service Broker en la base de datos "%1!s!" porque el GUID del Service Broker de la base de datos (%2!s!) no coincide con el de sys.databases (%3!s!).

No se puede crear un nuevo Service Broker en una base de datos reflejada "%1!s!".

(No se pudo entregar el mensaje porque no se pudo clasificar. Habilite el seguimiento de clasificacin de mensajes para ver el motivo del error.

Error al convertir %1!s! a %2!s!. El resultado se truncara.

hEl LCID %1!s! no es compatible con SQL Server.

XDatos no vlidos para el tipo "%1!s!".

tColumna o parmetro #%1!s!: se especific una precisin de segundos fraccionaria no vlida %2!s! para el tipo de datos %3!s!. La precisin de segundos fraccionaria mxima es %4!s!.

El valor datepart %1!s! no es compatible con la funcin de fecha %2!s!.

La cadena de caracteres de entrada no sigue el estilo %1!s!. Cambie la cadena de caracteres de entrada o utilice un estilo distinto.

El formato de fecha YDM de esta sesin no se admite al convertir este formato de cadena de caracteres en date, time, datetime2 o datetimeoffset. Cambie el formato de fecha de la sesin o proporcione un estilo a la conversin explcita.

El estilo %1!s! no se admite para conversiones de %2!s! a %3!s!.

El valor datepart %1!s! no es compatible con la funcin de fecha %2!s! para el tipo de datos %3!s!.

No se pudo recuperar la informacin de zona horaria del sistema.

La zona horaria proporcionada a la funcin integrada %1!s! no es vlida.

LLa zona horaria proporcionada a la funcin integrada %1!s! causara que el valor de datetimeoffset desbordara el intervalo de fechas vlidas en hora UTC o local.

La fecha proporcionada es anterior al inicio del calendario Hijri que, en el 'algoritmo Kuwait' de Microsoft es el 15 de julio de 622 d.C. (calendario Juliano) o el 18 de julio de 622 d.C (calendario Gregoriano prolptico).

WAITFOR DELAY y WAITFOR TIME no pueden ser del tipo %1!s!.

8El nmero de columnas del conjunto de columnas supera las 2048. Reduzca el nmero de columnas a las que se hace referencia en el conjunto de columnas.

,El valor especificado para el conjunto de columnas hace que el tamao de fila sea de al menos %1!s! bytes. Este tamao de fila supera el mximo permitido de %2!s! bytes. Para reducir el tamao de fila, reduzca el nmero de columnas especificado en el conjunto de columnas. 

No se admite el parmetro de cultura '%1!s!' que se proporciona en la llamada de funcin.

Error al convertir el valor de cadena '%1!s!' en el tipo de datos %2!s! mediante la referencia cultural '%3!s!'.

El catlogo de texto completo '%1!s!' ('%2!s!') de la base de datos '%3!s!' ('%4!s!') dispone de poco espacio en disco. Se van a poner en pausa todas las operaciones de rellenado en curso hasta que haya ms espacio disponible. Cdigo del motivo: %5!s!. Error: %6!s!. Para reanudar las operaciones de rellenado, libere espacio en disco.

pError: no se pudo reanudar el rellenado de texto completo de %1!s! de la tabla o vista indizada '%2!s!' de la base de datos '%3!s!' (id. de tabla o vista indizada '%4!s!', id. de base de datos '%5!s!'). Error: 0x%6!s!. Repita la operacin que desencaden la reanudacin o quite el ndice y vuelva a crearlo.

|Error interno en el mapeador de DocId de texto completo.

Error del comando DDL de texto porque SQL Server se inici en modo de un usuario.

@Error irrecuperable 0x%1!s! en CoCreateGuid durante la actualizacin. No se pudo resolver el nombre del archivo de catlogo de texto completo para '%2!s!'.

Error al generar de nuevo el catlogo de texto completo '%1!s!': el archivo de encabezado del catlogo es de slo lectura.

Error al generar de nuevo el catlogo de texto completo '%1!s!': el catlogo de texto completo es de slo lectura.

La columna calculada '%1!s!' no se puede usar para la bsqueda de texto completo porque no es determinista o no persistente e imprecisa.

La columna calculada '%1!s!' no se puede usar como columna de tipo texto completo para una columna de tipo image o varbinary(MAX). Esta columna calculada debe ser determinista, precisa o persistente con un tamao inferior o igual a %2!s! caracteres.

Demasiadas columnas de texto completo o la consulta de texto completo es demasiado compleja para ejecutarla.

|No se encuentra el rol o el usuario especificado '%1!s!'.

El usuario o rol actual '%1!s!' no tiene el permiso necesario para establecer el propietario.

DLa ruta de acceso '%1!s!' tiene atributos no vlidos. Debe ser un directorio. No puede estar oculta, ni ser de slo lectura ni estar en una unidad extrable.

SQL Server no pudo comunicarse con el servicio de demonio de filtro de texto completo (error de Windows %1!s!). El proceso de demonio de filtro de texto completo no se inici. La funcionalidad de bsqueda de texto completo no estar disponible.

SQL Server no pudo crear la canalizacin con nombre '%1!s!' para comunicarse con el demonio de filtro de texto completo (error de Windows: %2!s!). Quiz existe ya una canalizacin con nombre para un proceso de host de demonio de filtro, el sistema est bajo de recursos o la bsqueda del nmero de identificacin de seguridad (SID) del grupo de cuentas del demonio de filtro dio error. Para resolver este error, termine los procesos de demonio de filtro de texto completo que se estn ejecutando y, si es necesario, configure de nuevo la cuenta de servicio del iniciador del demonio de texto completo. 

No se puede realizar la tarea solicitada porque el administrador de memoria de texto completo no se ha inicializado.

La vista '%1!s!' no es una vista indizada. No se permite crear un ndice de texto completo en ella.

Las propiedades logical name, size, maxsize, filegrowth y offline del catlogo de texto completo no se pueden modificar.

No se pudo mover el catlogo de texto completo de '%1!s!' a '%2!s!'. Error del sistema operativo '%3!s!'.

Error al finalizar la operacin de texto completo. El grupo de archivos '%1!s!' est vaco, es de slo lectura o no est en lnea.

Se ha especificado NULL o un tipo de valor no vlido para el parmetro '%1!s!'.

No se puede usar bsqueda de texto completo en las bases de datos maestra, tempdb o de modelos.

$No se pudo completar la operacin de texto completo porque la clave de texto completo de la tabla o vista indizada '%1!s!' est sin conexin.

|No se inici totalmente la base de datos o no tiene el estado ONLINE. Pruebe de nuevo el comando de texto completo DDL cuando se haya iniciado la base de datos y tenga el estado ONLINE.

DLos parmetros de variables no pueden pasarse a predicados de texto: contains, freetext, y funciones: containstable, freetexttable aplicadas a tabla remota.

No se puede usar la bsqueda de texto completo en la instancia de usuario.

$El valor '%1!s!' para el componente de texto completo '%2!s!' supera la longitud permitida (%3!s! caracteres). Reduzca la longitud del valor.

No hay memoria suficiente para generar una cach de lista de propiedades de bsqueda. Vuelva a ejecutar la instruccin de indizacin de texto completo cuando haya ms recursos disponibles.

No se puede generar una cach de lista de propiedades de bsqueda durante la indizacin de texto completo. Al intentar consultar las propiedades de bsqueda registradas, se produjo el error interno indicado por el cdigo de error HRESULT, ((HRESULT = '0x%1!s!').

El argumento max gap de la clusula NEAR debe ser la palabra MAX o un entero igual o mayor que 0.

El nmero de trminos de consulta en la clusula NEAR debe ser igual o menor que 64.

No se puede agregar la columna '%1!s!' al ndice de texto completo. Los ndices de texto completo estn limitados a 1024 columnas. Cuando cree un ndice de texto completo, agregue menos columnas.

La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' no se puede usar para bsqueda de texto completo porque es un conjunto de columnas dispersas.

LError desconocido del proveedor.

pEl proveedor inform de un error grave inesperado.

dEl proveedor no implement la funcionalidad.

XMemoria insuficiente para el proveedor.

El proveedor indic que uno o varios argumentos no son vlidos.

hEl proveedor no es compatible con una interfaz.

lEl proveedor indic que un puntero no es vlido.

xEl proveedor indic que un identificador no es vlido.

PEl proveedor termin la operacin.

|El proveedor no proporcion informacin acerca del error.

El proveedor an no dispone de los datos necesarios para completar esta operacin.

,Acceso denegado.

Ejecucin terminada por el proveedor al alcanzarse el lmite de recursos.

El proveedor ha llamado a un mtodo de IRowsetNotify en el consumidor y el mtodo an no ha concluido.

xEl proveedor no es compatible con el mtodo necesario.

El proveedor indica que el usuario no tiene permiso para realizar la operacin.

El proveedor provoc un error de servidor en un proceso externo.

XNo se estableci texto para el comando.

HEl comando no estaba preparado.

8Error de autenticacin.

No se pueden devolver mltiples conjuntos de resultados (el proveedor no lo admite).

El ndice especificado no existe o el proveedor no admite un examen de ndice en este origen de datos.

La tabla o vista especificada no existe o contiene errores.

No se ha especificado ningn valor para uno o varios parmetros requeridos.

No se pueden establecer propiedades cuando hay un conjunto de filas abierto.

Insercin cancelada por el proveedor durante la notificacin.

No se puede convertir el valor por razones distintas del desbordamiento o la falta de coincidencia de signos.

El valor de una o varias columnas ha desbordado el tipo que utiliza el proveedor.

Los datos infringen las restricciones de integridad de una o varias columnas.

El nmero de filas con cambios pendientes supera el lmite que especifica la propiedad DBPROP_MAXPENDINGROWS.

No se puede crear la fila. Superara el nmero total de filas activas que admite el conjunto de filas.

El consumidor no puede insertar una nueva fila antes de liberar los identificadores de fila obtenidos anteriormente.

Cambio cancelado por el proveedor durante la notificacin.

No se puede convertir el valor por razones distintas del desbordamiento o la falta de coincidencia de signos.

El valor de una o varias columnas ha desbordado el tipo que utiliza el proveedor.

Los datos infringen las restricciones de integridad de una o varias columnas.

El nmero de filas con cambios pendientes supera el lmite que especifica la propiedad DBPROP_MAXPENDINGROWS.

hEl conjunto de filas utiliza simultaneidad optimista y el valor de una columna ha cambiado desde que se captur o volvi a sincronizar por ltima vez la fila que la contiene.

El consumidor no puede eliminar la fila. Hay una eliminacin pendiente o ya transmitida al origen de datos.

El consumidor no puede eliminar la fila. La insercin se ha transmitido al origen de datos.

El conjunto de filas utiliza ndices integrados y no hay ndice actual.

Se cancel RestartPosition en la tabla durante la notificacin.

La tabla se cre sobre un flujo de datos en directo y no se puede reiniciar la posicin.

xEl proveedor no liber algunas de las filas existentes.

No se especific el orden de columnas en el objeto que cre el conjunto de filas. El proveedor tuvo que ejecutar de nuevo el comando para volver a colocar la siguiente posicin de captura en la posicin inicial y cambiar el orden de las columnas.

pNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene la palabra clave DISTINCT. Considere la posibilidad de quitar DISTINCT de la vista o no indizar la vista. Como alternativa, considere la posibilidad de quitar DISTINCT por GROUP BY o COUNT_BIG(*) para simular DISTINCT en columnas de agrupamiento.

TNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene la palabra clave TOP u OFFSET. Considere la posibilidad de quitar TOP u OFFSET o de no indizar la vista.

DNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene la clusula TABLESAMPLE. Considere la posibilidad de quitar TABLESAMPLE o de no indizar la vista.

pNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza OPENROWSET, OPENQUERY u OPENDATASOURCE. Considere no indizar la vista o eliminar OPENQUERY, OPENROWSET y OPENDATASOURCE.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a una tabla que utiliza una funcin de texto completo CONTAINSTABLE o FREETEXTTABLE. Considere la posibilidad de quitar el uso de estas funciones o de no indizar la vista.

`No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza el proveedor de conjuntos de filas OPENXML. Considere la posibilidad de quitar OPENXML o de no indizar la vista.

hNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a un proveedor de conjuntos de filas interno del sistema. Considere la posibilidad de no indizar esta vista.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza la variable de tabla "%3!s!". Considere la posibilidad de no indizar esta vista o de quitar la referencia a la variable de tabla.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a una tabla interna de SQL Server.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a la tabla derivada "%3!s!" (definida por la instruccin SELECT en la clusula FROM). Considere la posibilidad de quitar la referencia a la tabla derivada o de no indizar la vista.

,No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene OUTER APPLY. Considere la posibilidad de no indizar la vista o de quitar OUTER APPLY.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene una combinacin que utiliza sintaxis de escape ODBC estndar. Considere la posibilidad de usar sintaxis de combinacin ANSI en su lugar.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque contiene una combinacin INNER que especifica una sugerencia de combinacin. Considere la posibilidad de quitar la sugerencia de combinacin.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza una combinacin LEFT, RIGHT o FULL OUTER y no se permiten combinaciones OUTER en vistas indizadas. Considere la posibilidad de usar una combinacin INNER en su lugar.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza el operador PIVOT. Considere la posibilidad de no indizar esta vista.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza el operador UNPIVOT. Considere la posibilidad de no indizar esta vista.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque contiene uno o varios operadores UNION, INTERSECT o EXCEPT. Considere la posibilidad de crear una vista indizada para cada consulta que sea una entrada de operadores UNION, INTERSECT o EXCEPT de la vista original.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque la lista utiliza el operador "*" para seleccionar columnas. Considere la posibilidad de hacer referencia a las columnas por nombre en su lugar.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene GROUP BY ALL. Considere la posibilidad de usar GROUP BY en su lugar.

<No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene un operador CUBE, ROLLUP, o GROUPING SETS. Considere la posibilidad de no indizar esta vista.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene una clusula HAVING. Considere la posibilidad de quitar la clusula HAVING.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a una columna interna de SQL Server.

$No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza el agregado "%3!s!". Considere la posibilidad de eliminar el agregado, no indizar la vista o utilizar agregados alternativos. Por ejemplo, para AVG reemplace SUM y COUNT_BIG, o para COUNT, reemplace COUNT_BIG.

dNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza el agregado "%3!s!" con la palabra clave DISTINCT. Considere la posibilidad de no indizar esta vista o de eliminar DISTINCT. Considere la posibilidad de usar una vista GROUP BY o COUNT_BIG(*) para simular DISTINCT en columnas de agrupamiento.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene una o varias subconsultas. Considere la posibilidad de cambiar la vista para utilizar slo combinaciones en lugar de subconsultas. Como alternativa, considere no indizar esta vista.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza un predicado de texto completo CONTAINS o FREETEXT. Considere la posibilidad de eliminar CONTAINS o FREETEXT, o de no indizar la vista.

,No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a la funcin con valores de tabla "%3!s!" de varias funciones o insertados. Considere la posibilidad de ampliar manualmente la definicin de la funcin en la definicin de la vista o de no indizar la vista.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza la funcin con valores de tabla "%3!s!" de CLR no determinista. Considere la posibilidad de no indizar la vista o de cambiarla para que no utilice esta funcin.

hNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a la funcin con valores de tabla "%3!s!" de CLR imprecisa. Considere la posibilidad de no indizar la vista.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a la funcin con valores de tabla "%3!s!" de CLR. Considere la posibilidad de quitar la referencia de la funcin o de no indizar la vista.

<No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque la funcin "%3!s!" a la que hace referencia la vista obtiene acceso a datos de usuario o del sistema.

`No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene ms de un elemento APPLY. Considere la posibilidad de no indizar la vista o de utilizar slo un elemento APPLY.

No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque utiliza el agregado COUNT. Utilice COUNT_BIG en su lugar.

tNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque hace referencia a la expresin de tabla comn "%3!s!". Las vistas que hacen referencias a expresiones de tabla comunes no se pueden indizar. Considere la posibilidad de no indizar la vista o de quitar la expresin de tabla comn de la definicin de la vista.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque su lista de seleccin no incluye un uso correcto de COUNT_BIG. Considere la posibilidad de agregar COUNT_BIG(*) a la lista de seleccin.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque la vista utiliza una conversin implcita de string a datetime o smalldatetime. Utilice CONVERT de forma explcita con un valor de estilo determinista.

(No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque la vista contiene una sugerencia de tabla. Considere la posibilidad de quitar la sugerencia.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque hace referencia a la rutina (funcin o mtodo) de CLR '%3!s!' fuera de columnas que no son de clave de la lista SELECT. Cree de nuevo la vista o modifquela para que no haga referencia a rutinas de CLR excepto en columnas que no son de clave de la lista SELECT y despus cree el ndice.

 No se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene APPLY. Considere la posibilidad de no indizar la vista, o bien de quitar APPLY.

tNo se puede crear %1!s! en la vista "%2!s!" porque contiene una funcin de agregado o categora. Quite la funcin de la definicin de la vista, o bien, no cree ndices en la vista.

No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque usa la funcin CHANGETABLE.

PNo se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque hace referencia a un conjunto de columnas dispersas. Las vistas que contienen un conjunto de columnas dispersas no se pueden indizar. Considere la posibilidad de quitar el conjunto de columnas dispersas de la vista o de no indizar la vista.

0No se puede crear %1!s! en la vista '%2!s!' porque usa la funcin SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE o SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE.

No se puede invocar al mutador en un valor NULL de tipo CLR.

El campo "%1!s!" de tipo "%2!s!.%3!s!" no se puede actualizar porque el campo es "%4!s!".

No se encuentra UdtExtensions.dll. Compruebe la instalacin.

El ensamblado '%1!s!' hace referencia al ensamblado '%2!s!', que no est presente en la base de datos actual. SQL Server intent localizar y cargar automticamente el ensamblado al que se hace referencia desde el mismo lugar de donde procede el ensamblado que hace la referencia, pero esa operacin no se pudo completar (motivo: %3!s!). Cargue el ensamblado al que se hace referencia en la base de datos actual e intente de nuevo la solicitud.

El ensamblado '%1!s!' hace referencia al ensamblado '%2!s!', que no est presente en la base de datos actual. SQL Server intent localizar y cargar automticamente el ensamblado al que se hace referencia desde el mismo lugar de donde procede el ensamblado que hace la referencia, pero esa operacin no se pudo completar (motivo: %3!s!). Cargue el ensamblado al que se hace referencia en la base de datos actual e intente de nuevo la solicitud.

No se pudo obtener la ruta de acceso al servidor SQL: '%1!s!'.

tNo se pudo crear el administrador AppDomain: '%1!s!'.

Error al utilizar Common Language Runtime (CLR) con HRESULT 0x%1!s!. Esto se puede deber a la existencia de recursos insuficientes.

El mtodo Init de una funcin con valores de tabla de CLR se debe anotar con SqlFunctionAttribute.

 El valor SqlFunctionAttribute del mtodo Init para una funcin con valores de tabla de CLR debe establecer la propiedad FillRowMethodName.

La propiedad FillRowMethodName de SqlFunctionAttribute no contiene un nombre de mtodo vlido.

Se anul la ejecucin de .NET Framework. El tipo UDP/UDF/CLR no revirti el token de subproceso.

Error al utilizar .NET Framework durante la operacin de %1!s!. Es posible que el servidor no tenga recursos suficientes. Ejecute de nuevo la consulta. Si el problema persiste, pngase en contacto con un profesional del servicio de soporte tcnico. %2!s!

4Error en .NET Framework al intentar cargar el ensamblado con id. %1!s!. Es posible que el servidor no tenga recursos suficientes o que el ensamblado no sea de confianza y tenga PERMISSION_SET = EXTERNAL_ACCESS o UNSAFE. Ejecute de nuevo la consulta o consulte la documentacin para averiguar cmo resolver los problemas de confianza de ensamblados. Para obtener ms informacin acerca de este error: %2!s!

El dominio de aplicacin con el id. de versin especificado (%1!s!) se descarg debido a presin de memoria y no se pudo encontrar.

Error al intentar obtener informacin de versin del archivo '%1!s!'.

4Error de '%1!s!' porque el parmetro %2!s! del mtodo '%3!s!' de tipo '%4!s!' est anotado con el atributo System.ParamArrayAttribute no compatible.

hError de llamada al mtodo UserDefinedType porque el parmetro %1!s! del mtodo '%2!s!' de tipo '%3!s!' est anotado con el atributo System.ParamArrayAttribute no compatible.

xEl nombre de mtodo '%1!s!' no es vlido para '%2!s!'.

El nombre de mtodo '%1!s!' no es vlido para la llamada al mtodo UserDefinedType.

xNo se encontr el tipo %1!s! en la base de datos %2!s!

.Net Framework Managed Debug Assistant %1!s! identific un cdigo de usuario no vlido.

La opcin WITH ENCRYPTION de CREATE TRIGGER slo es aplicable a desencadenadores T-SQL y no a desencadenadores CLR.

El servidor se est cerrando debido a desbordamiento de pila en el cdigo no administrado del usuario.

No pueden coexistir dos versiones del ensamblado '%1!s!' en la base de datos '%2!s!'. Conserve una versin y quite la otra.

Error de %1!s! ASSEMBLY para el ensamblado '%2!s!' porque el ensamblado '%3!s!' no tiene autorizacin para PERMISSION_SET = %4!s!. El ensamblado est autorizado cuando se produce una de las siguientes situaciones: el propietario de la base de datos tiene permiso de %5!s! y la base de datos tiene definida la propiedad de base de datos TRUSTWORTHY, o el ensamblado est firmado con un certificado o una clave asimtrica que tiene un inicio de sesin correspondiente con permiso de %6!s!.

hPila insuficiente para crear appdomain '%1!s!'.

hSe anul la ejecucin de .Net Framework. %1!s!

Error de ALTER ASSEMBLY porque el diseo de serializacin del tipo '%1!s!' cambiara como resultado de un cambio en el tipo '%2!s!' del ensamblado actualizado. No se permiten tipos almacenados para cambiar formatos de serializacin.

El tipo '%1!s!' del ensamblado '%2!s!' deriva de un tipo genrico que no se admite en un tipo CLR.

El ensamblado "%1!s!" se gener con la versin %2!s! de .NET Framework. SQL Server usa actualmente la versin %3!s!.

No se pudo obtener la interfaz ICLRAppDomainResourceMonitor de CLR. El cdigo de error de CLR ha sido: 0x%1!s!. Como resultado, la supervisin de recursos no funcionar para AppDomain con el id. %2!s!.

DEl cambio del nivel de compatibilidad de la base de datos ha provocado que los datos se marquen como no activados en uno o varios objetos de la base de datos %1!s!. Consulte la columna has_unchecked_assembly_data en sys.tables y sys.views para encontrar todos los objetos de este tipo.

Common Language Runtime (CLR) se carg de una forma que no se admite. Esto puede ocurrir si un procedimiento almacenado extendido o un objeto de automatizacin OLE que se ejecuta en SQL Server llama al cdigo administrado antes de que el host en tiempo de ejecucin de integracin de CLR cargue el CLR. Debe reiniciar SQL Server para usar la caractersticas de integracin de CLR.

(Error interno.

Error de comprobacin del ensamblado. No se pudo abrir el archivo fsico '%1!s!': %2!s!.

Error en la comprobacin del ensamblado. No se pude leer el archivo fsico "%1!s!": %2!s!.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque no se permite el tipo '%2!s!' proporcionado.

PNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque la instruccin especificada por @stmt y @module_or_batch, o por @plan_handle y @statement_start_offset, coincide con la gua de plan '%2!s!' existente en la base de datos. Quite la gua de plan existente antes de crear la nueva gua de plan.

PNo se permite la operacin '%1!s!'.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el parmetro @hints es incorrecto. Utilice N'OPTION ( <query_hint> [ ,...n ] )'.

hNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el valor '%2!s!' proporcionado para @module_or_batch no es un nombre de dos partes vlido. Utilice 'schema_name.object_name'.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el parmetro @stmt tiene ms de una instruccin.

dNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque la instruccin especificada por @stmt y @module_or_batch, o por @plan_handle y @statement_start_offset, no coincide con ninguna instruccin del mdulo o lote especificado. Modifique los valores para que coincidan con una instruccin del mdulo o lote.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' de '%2!s!' porque no existe o no tiene permiso para ello. Compruebe el nombre de la gua de plan y la base de datos de la sesin actual, y que dispone de los permisos necesarios.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque la instruccin especificada por @stmt o @statement_start_offset contiene un error de sintaxis o es ilegible para una gua de plan. Especifique una sola instruccin Transact-SQL vlida o una posicin inicial vlida de la instruccin en el lote. Para obtener una posicin inicial vlida, consulte la columna 'statement_start_offset' de la funcin de administracin dinmica sys.dm_exec_query_stats.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque ya hay una gua de plan con ese nombre en la base de datos. Utilice un nombre nico.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el objeto '@module_or_batch' est cifrado. Considere la posibilidad de optimizar la consulta con otras tcnicas como ndices y estadsticas.

No se puede crear %1!s! %2!s! '%3!s!' porque la gua de plan '%4!s!' hace referencia a l. Utilice sp_control_plan_guide para quitar primero la gua de plan. Registre la definicin de la gua de plan para usarla en el futuro si es necesario.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el mdulo '%2!s!' no existe o no tiene el permiso necesario.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque @module_or_batch no se puede compilar.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque no tiene el permiso necesario. Modifique el permiso requerido de la base de datos.

No se puede ejecutar sp_control_plan_guide debido a permisos insuficientes para controlar la gua de plan '%1!s!'. Modifique los permisos del objeto al que hace referencia la gua de plan o modifique los permisos requeridos en la base de datos.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque las sugerencias especificadas en @hints no se pueden aplicar a la instruccin especificada por @stmt o @statement_start_offset. Compruebe que las sugerencias pueden aplicarse a la instruccin.

dNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque @type se especific como '%2!s!' y se especific un valor no NULL para el parmetro '%3!s!. Este tipo requiere un valor NULL para el parmetro. Especifique NULL para el parmetro o cambie el tipo por otro que admita un valor no NULL para el parmetro.

XNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque se especific @type como '%2!s!' y el valor del parmetro '%3!s!' es NULL. Este tipo requiere un valor no NULL para el parmetro. Especifique un valor no NULL para el parmetro o cambie el tipo por otro que admita un valor NULL para el parmetro.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque @hints tiene un valor no vlido. @hints debe ser OPTION(PARAMETERIZATION FORCED) u OPTION(PARAMETERIZATION SIMPLE) si @type es 'template'.

No se puede generar la plantilla de consulta porque @querytext no contiene una sola consulta vlida.

TNo se puede parametrizar @querytext.

No puede quitar %1!s! '%2!s!' porque la gua de plan '%4!s!' hace referencia a su desencadenador '%3!s!'. Utilice sp_control_plan_guide para quitar primero la gua de plan. Grabe la definicin de la gua de plan para uso futuro, si fuera necesario.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el objeto '%2!s!' es temporal.

 No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el nombre no es vlido. El nombre de la gua de plan no puede empezar por un carcter '#'.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque ya hay una gua de plan '%2!s!' de @type 'template' en @stmt.

PNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque la instruccin especificada por @statement_start_offset no coincide con ninguna instruccin del mdulo o lote especificado. Considere la posibilidad de modificar @statement_start_offset para que coincida con una instruccin del mdulo o lote.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' a partir de la cach porque el usuario no tiene los permisos adecuados. Conceda el permiso VIEW SERVER STATE al usuario que va a crear la gua de plan.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el lote o mdulo especificado por @plan_handle no contiene una instruccin vlida para una gua de plan. Especifique un valor distinto para @plan_handle.

dNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque su nombre supera el nmero mximo de caracteres permitido, 124. Especifique un nombre que contenga menos de 125 caracteres.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el valor especificado para @params no es vlido. Especifique el valor con la sintaxis <nombre_parmetro> <tipo_parmetro>, o especifique NULL.

No se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque no se encontr un plan en la cach de plan que corresponda al identificador de plan especificado. Especifique el identificador de un plan almacenado en cach. Para ver una lista de identificadores de planes almacenados en cach, consulte la vista de administracin dinmica sys.dm_exec_query_stats.

dNo se puede crear la gua de plan '%1!s!' porque el lote o mdulo correspondiente al identificador @plan_handle especificado contiene ms de 1000 instrucciones vlidas. Cree una gua de plan para cada instruccin en el lote o mdulo especificando un valor statement_start_offset para cada instruccin.

No se puede habilitar la gua de plan '%1!s!' porque la gua de plan habilitada '%2!s!' contiene el mismo mbito y el mismo valor de desplazamiento de inicio que la instruccin. Deshabilite la gua de plan existente antes de habilitar la gua de plan especificada.

@No se encuentra la gua de plan porque el Id. de gua de plan especificado es NULL o no es vlido, o porque no tiene permiso en el objeto al que hace referencia la gua de plan. Compruebe que el id. de gua de plan es vlido, que la sesin actual est establecida en el contexto de base de datos correcto y que tiene permiso ALTER en el objeto al que hace referencia la gua de plan o el permiso ALTER DATABASE.

0No se puede crear la gua de plan '%1!s!' a partir de la cach porque no est disponible un plan de consulta para la instruccin con desplazamiento de inicio %2!s!. Este problema puede producirse si la instruccin depende de objetos de base de datos que an no se han creado. Asegrese de que todos los objetos de base de datos necesarios existen y ejecute la instruccin antes de crear la gua de plan.

No se pueden especificar columnas incluidas para un ndice clster.

No se permite mezclar la sintaxis antigua y la nueva en la instruccin CREATE/ALTER/DROP INDEX.

dNo se puede volver a generar el ndice clster '%1!s!' de la vista '%2!s!' porque la vista depende de la tabla base '%3!s!', cuyo ndice clster '%4!s!' est deshabilitado.

8No se puede convertir una estadstica en un ndice con la opcin de ndice DROP_EXISTING cuando tambin se ha especificado la opcin de ndice ONLINE.

No se puede deshabilitar el ndice de clave principal "%1!s!" en la tabla "%2!s!" porque la tabla est publicada para replicacin.

No se puede deshabilitar el ndice clster "%1!s!" en la vista "%2!s!" porque la vista indizada est publicada para replicacin.

No se puede deshabilitar el ndice clster '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque la tabla tiene el seguimiento de cambios habilitado. Deshabilite el seguimiento de cambios en la tabla antes de deshabilitar el ndice clster.

No se puede deshabilitar el ndice '%1!s!' en la tabla '%2!s!' porque la tabla tiene el seguimiento de cambios habilitado. El seguimiento de cambios requiere una restriccin PRIMARY KEY en la tabla y al deshabilitar el ndice se quitar la restriccin. Deshabilite el seguimiento de cambios en la tabla antes de deshabilitar el ndice.

El elemento %1!s! '%2!s!' filtrado no se puede crear en la tabla '%3!s!' porque la columna '%4!s!' de la expresin de filtro es una columna calculada. Escriba de nuevo la expresin de filtro para que no incluya esta columna.

El ndice '%1!s!' filtrado no se puede crear en el objeto '%2!s!' porque no es una tabla de usuario. Los ndices filtrados se admiten slo en tablas. Si intenta crear un ndice filtrado en una vista, considere la posibilidad de crear una vista indizada con la expresin de filtro incorporada en la definicin de la vista.

El elemento %1!s! '%2!s!' filtrado no se puede crear en la tabla '%3!s!' porque la columna '%4!s!' de la expresin de filtro est comparada con una constante de precedencia de un tipo de datos superior o de una intercalacin diferente. Convertir una columna en el tipo de datos de una constante no se admite para elementos %5!s! filtrados. Para resolver este error, convierta la constante de forma explcita al mismo tipo de datos e intercalacin que la columna '%6!s!'.

TEl elemento %1!s! '%2!s!' filtrado no se puede crear en la tabla '%3!s!' porque la columna '%4!s!' de la expresin de filtro est comparada con una constante que no se puede convertir al tipo de datos de la columna. Escriba de nuevo la expresin de filtro para que no incluya esta comparacin.

No se pudo crear o volver a generar el ndice '%1!s!'. La longitud clave para este ndice (%2!s! bytes) supera la longitud mxima permitida de '%3!s!' bytes cuando se usa el formato de almacenamiento vardecimal.

No se puede %1!s! el ndice filtrado '%2!s!' en la tabla '%3!s!' porque la instruccin establece la opcin IGNORE_DUP_KEY en ON. Escriba de nuevo la instruccin para que no use la opcin IGNORE_DUP_KEY. 	  

El elemento %1!s! '%2!s!' filtrado no se puede crear en la tabla '%3!s!' porque la columna '%4!s!' de la expresin de filtro es de un tipo de datos CLR. Escriba de nuevo la expresin de filtro para que no incluya esta columna.

,El elemento %1!s! '%2!s!' filtrado no se puede crear en la tabla '%3!s!' porque la expresin de filtro contiene una comparacin con un valor NULL literal. Escriba de nuevo la comparacin para que use el operador de comparacin IS [NOT] NULL para probar si hay valores NULL.

,No se pudo crear el ndice '%1!s!' de la tabla '%2!s!' porque la columna '%3!s!' de la expresin de filtro del ndice es un conjunto de columnas.

tNo se pudo crear o volver a generar el ndice %1!s! '%2!s!'. No se admite un ndice comprimido en una tabla que contenga columnas dispersas o una columna de un conjunto de columnas.

XNo se pueden crear estadsticas '%1!s!' filtradas en el objeto '%2!s!' porque no es una tabla de usuario. Slo se admiten estadsticas filtradas en tablas de usuario.

 El ndice '%1!s!' no se pudo crear o volver a compilar. Un ndice clster o nico en una tabla federada debe contener la columna federada.

No se pudo crear el ndice '%1!s!'. Las vistas no pueden indizarse en una base de datos federada.

pOperacin de creacin de ndice en lnea no vlida

El parmetro con valores de tabla "%1!s!" es READONLY y no se puede modificar.

La instruccin READONLY slo se puede utilizar en una instruccin EXECUTE o CREATE AGGREGATE.

Las opciones WITH CUBE y WITH ROLLUP no se permiten con una especificacin ROLLUP, CUBE o GROUPING SETS.

Demasiados conjuntos de agrupaciones. El nmero mximo es %1!s!.

Para volver a iniciar un error, se debe usar una instruccin THROW en un bloque CATCH. Inserte la instruccin THROW en un bloque CATCH o agregue parmetros de error a la instruccin THROW. 

lNo se admiten subconsultas en la clusula OUTPUT.

$Hay demasiadas expresiones especificadas en la clusula GROUP BY. El nmero mximo es %1!s! cuando se proporcionan conjuntos de agrupaciones.

,No se permiten las agrupaciones de construcciones CUBE() y ROLLUP() en el modo de compatibilidad actual. Slo se permiten en modo 100 o superior.

pNo se permite DEFAULT en el lado derecho de "%1!s!"

El nmero de columnas para cada fila de un constructor con valores de tabla debe ser el mismo.

No se permite una accin de tipo '%1!s!' en la clusula 'WHEN NOT MATCHED' de una instruccin MERGE.

No se permite una accin de tipo 'INSERT' en la clusula '%1!s!' de una instruccin MERGE.

|Una instruccin MERGE debe terminar con punto y coma (;).

Una accin del tipo '%1!s!' no puede aparecer ms de una vez en una clusula '%2!s!' de una instruccin MERGE.

Una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE debe tener una clusula OUTPUT.

No se permite la clusula %1!s! cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

No se permiten sugerencias de consulta en instrucciones anidadas INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

No se permite una clusula OUTPUT INTO en una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

No se permite la clusula WHERE CURRENT OF en una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

No se permite la palabra clave DISTINCT cuando la clusula FROM contiene una instruccin anidada INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE.

En una instruccin MERGE, no se puede establecer una variable para una columna y una expresin en la misma asignacin de la clusula SET de una accin UPDATE. Las asignaciones con la forma 'SET @variable = columna = expresin' no son vlidas en la clusula SET de una accin UPDATE en una instruccin MERGE. Modifique la clusula SET para que slo especifique asignaciones con la forma 'SET @variable = columna' o 'SET @variable = expresin'.

No se permite la sugerencia FORCESEEK para las tablas de destino de instrucciones INSERT, UPDATE o DELETE.

No se puede usar la opcin VARYING en una instruccin DECLARE, CREATE AGGREGATE o CREATE FUNCTION.

Los agregados definidos por el usuario no admiten parmetros predeterminados.

No se permite usar una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada a cada lado de un operador JOIN o APPLY.

No se permite usar una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada como origen de tabla de un operador PIVOT o UNPIVOT.

\No se permite usar una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada en una instruccin SELECT que no sea el origen inmediato de filas para una instruccin INSERT.

No se permite usar una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada en la clusula FROM de una instruccin UPDATE o DELETE.

$No se permite usar una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada dentro de otra instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada.

No se permite usar una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada a cada lado de un operador UNION, INTERSECT o EXCEPT.

No se permite usar una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada en la clusula USING de una instruccin MERGE.

No se permite la asignacin de variables en una instruccin que contiene un operador UNION, INTERSECT o EXCEPT de nivel superior.

Clusula WHERE incorrecta para el elemento %1!s! '%2!s!' filtrado en la tabla '%3!s!'.

Una instruccin de lista de palabras irrelevantes de texto completo debe terminar en punto y coma (;).

En una instruccin ALTER TABLE REBUILD o ALTER INDEX REBUILD se debe especificar PARTITION=ALL cuando se especifique una particin en una clusula DATA_COMPRESSION. La clusula PARTITION=ALL se usa para reforzar que todas las particiones de la tabla o ndice se vuelvan a generar, aunque slo se especifique un subconjunto en la clusula DATA_COMPRESSION.

El nmero de expresiones de valor de fila de la instruccin INSERT supera el nmero mximo permitido de %1!s! valores de fila. 

tLa lista de columnas de insercin de la instruccin MERGE no puede contener identificadores formados por varias partes. En su lugar, use identificadores formados por una ola parte.

Una instruccin de lista de propiedades de bsqueda debe terminar en punto y coma (;).

No se puede usar una clusula TOP en la misma consulta o subconsulta que la clusula OFFSET.

El desplazamiento especificado en una clusula OFFSET no puede ser negativo.

El nmero de filas proporcionadas para una clusula OFFSET debe ser un entero.

El nmero de filas proporcionadas para una clusula FETCH debe ser mayor que cero.

La sugerencia FORCESCAN no se permite para las tablas de destino de las instrucciones INSERT, UPDATE o DELETE.

La sugerencia FORCESCAN se especifica simultneamente con la sugerencia FORCESEEK. Quite una de ellas y enve la consulta de nuevo.

La sugerencia FORCESEEK con parmetros no se puede usar simultneamente con sugerencias INDEX ni con una sugerencia FORCESEEK sin parmetros con el mismo objeto. Use sugerencias INDEX y una sugerencia FORCESEEK sin parmetros, o bien use una sugerencia FORCESEEK con parmetros sin sugerencias INDEX para cada tabla o vista.

(Se especificaron varias sugerencias FORCESEEK para la misma tabla o vista. Quite las sugerencias FORCESEEK de ms y enve la consulta de nuevo.

,La sugerencia FORCESEEK no se puede usar con el ndice 0. Corrija el ndice proporcionado a la sugerencia FORCESEEK y enve la consulta de nuevo.

 La sugerencia FORCESCAN no se puede usar con ms de una sugerencia INDEX. Quite las sugerencias INDEX de ms y enve la consulta de nuevo.

La clusula ORDER BY en WITHIN GROUP de la funcin '%1!s!' debe tener exactamente una expresin.

xLa funcin '%1!s!' no puede tener un marco de ventana.

lLa funcin '%1!s!' debe tener una clusula OVER.

|La funcin '%1!s!' debe tener una clusula WITHIN GROUP.

xLa funcin '%1!s!' toma entre %2!s! y %3!s! argumentos.

Un marco de ventana con ROWS o RANGE debe tener una clusula ORDER BY.

La funcin '%1!s!' no puede tener una clusula GROUP WITHIN.

La funcin '%1!s!' no puede tener ORDER BY en la clusula OVER.

xNo se permite el uso de DISTINCT con la clusula OVER.

El argumento de escala no es vlido. Las expresiones vlidas para el argumento de escala del tipo de datos %1!s! son constantes de tipo entero y expresiones de constantes de tipo entero.

pTipo de datos no vlido %1!s! en la funcin %2!s!.

La funcin %1!s! no se permite en el modo de compatibilidad actual. Solo se permite en el modo 110 o superior.

La clusula GROUP BY solo puede contener una sugerencia de consulta. Quite las sugerencias adicionales y vuelva a ejecutar la consulta.

El nmero de columnas de agrupamiento en la columna supera el nmero mximo permitido. SQL Server permite 64.000 columnas de agrupamiento. Reduzca su nmero y vuelva a ejecutar la consulta.

$Las sugerencias DISTRIBUTED_AGG y CENTRAL_AGG no se pueden usar con una clusula CUBE o ROLLUP. Modifique la consulta y vuelva a ejecutarla.

Se debe especificar CENTRAL_AGG tras todas las columnas de la clusula GROUP BY. Modifique la consulta y vuelva a ejecutarla.

LLa sugerencia DISTRIBUTED_AGG no se puede usar cuando la clusula GROUP BY contiene la misma columna ms de una vez. Modifique la consulta y vuelva a ejecutarla.

La sugerencia LABEL solo puede usarse una vez en la consulte. Modifique la consulta y vuelva a ejecutarla.

|%1!s! '%2!s!' no es compatible con las tablas en memoria.

%1!s! '%2!s!' no se ha implementado con tablas en memoria.

%1!s! '%2!s!' no es compatible con procedimientos almacenados compilados de forma nativa.

%1!s! '%2!s!' no se ha implementado con procedimientos almacenados compilados de forma nativa.

El ndice '%1!s!' no se puede crear en una tabla en memoria porque no es de cobertura.

$La tabla o vista '%1!s!' no es una tabla en memoria y no se puede acceder a ella desde un procedimiento almacenado compilado de forma nativa.

La tabla '%1!s!' es una tabla en memoria y solo se puede acceder a ella desde un procedimiento almacenado compilado de forma nativa.

El procedimiento '%1!s!' no se puede ejecutar porque es un procedimiento compilado de forma nativa que an no se ha implementado.

tNo se puede crear una tabla de hekaton sin columnas.

No se pudo implementar el procedimiento '%1!s!' debido a errores de compilacin.

La conversin de '%1!s!' a '%2!s!' no se ha implementado an con procedimientos almacenados compilados de forma nativa.

dEl objeto '%1!s!' no es una tabla en memoria.

BEGIN ATOMIC solo se admite en procedimientos almacenados compilados de forma nativa.

El cuerpo de un procedimiento almacenado compilado de forma nativa debe ser un bloque ATOMIC.

La clusula WITH de una instruccin BEGIN ATOMIC debe especificar un valor para la opcin '%1!s!'.

%1!s! '%2!s!' no es compatible con una transaccin xtp activa.

Error del comando ALTER AVAILABILITY GROUP debido a que contena varias opciones MODIFY REPLICA: %1!s!. Escriba un comando ALTER AVAILABILITY GROUP ... MODIFY REPLICA independiente para cada opcin de rplica que desee modificar.

 No se pudo iniciar el agente de escucha para el recurso WSFC '%1!s!' y devolvi el cdigo de error %2!s!, '%3!s!'. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema en la documentacin de desarrollo de Windows.

No se pudo detener el agente de escucha para el recurso Clster de conmutacin por error de Windows '%1!s!'. Error: %2!s!. %3!s!

No se pudo configurar el regulador de recursos durante el inicio. Busque en el registro de errores de SQL Server mensajes de error especficos o compruebe la coherencia de base de datos maestra ejecutando DBCC CHECKCATALOG('master').

El usuario no tiene permiso para modificar la configuracin del regulador de recursos.

La funcin definida por el usuario '%1!s!' no existe en la base de datos maestra o el usuario no tiene permiso de acceso.

4El nombre de esquema especificado '%1!s!' para funciones clasificadores definidas por el usuario no existe o el usuario no tiene permiso para usarlo.

@Error de configuracin del regulador de recursos. Hay sesiones activas en grupos de cargas de trabajo que se estn quitando o moviendo a grupos de recursos de servidor distintos. Desconecte todas las sesiones activas en los grupos de cargas de trabajo afectados e intntelo de nuevo.

No se pudo completar la configuracin del regulador de recursos porque no hay suficiente memoria. Reduzca la carga del servidor o intente la operacin en una conexin de administrador dedicada.

El objeto '%1!s!'.'%2!s!' no es una funcin clasificadora de regulacin de recursos definida por el usuario vlida. Una funcin vlida de este tipo debe estar enlazada a un esquema y devolver sysname, y no debe tener parmetros.

El valor del atributo '%1!s!', %2!s!, es mayor que el valor del atributo '%3!s!', %4!s!.

El valor del atributo '%1!s!', %2!s!, es menor que el valor del atributo '%3!s!', %4!s!.

No se puede crear el grupo de recursos de servidor. El nmero mximo de grupos de recursos de servidor no puede superar el lmite actual de %1!s!, incluidos los grupos de recursos de servidor predefinidos.

pNo se pudo completar la operacin. El valor de '%1!s!' especificado, %2!s!, hace que la suma de mnimos en todos los grupos de recursos en el programador %3!s! supere el 100 por ciento. Reduzca el valor de uno o varios grupos o cambie la afinidad de los grupos de modo que la suma sea menor o igual que 100.

No se puede realizar la operacin solicitada porque el grupo de recursos de servidor '%1!s!' no existe.

No se pudo completar la operacin. No se puede quitar el %1!s! predefinido.

No se permite a los usuarios %1!s! el grupo de cargas de trabajo '%2!s!' en el grupo de recursos de servidor '%3!s!'.

|El nombre del %1!s! '%2!s!' no puede empezar por # de ##.

No se pudo completar la operacin. No se permite modificar '%1!s!' %2!s!.

No se puede quitar el grupo de recursos de servidor '%1!s!' porque contiene el grupo de cargas de trabajo '%2!s!'. Quite o desconecte todos los grupos de cargas de trabajo que utilizan este grupo de recursos de servidor antes de quitarlo.

Error de ALTER WORKLOAD GROUP. Se debe especificar una clusula 'WITH' o 'USING'.

lNo se puede crear %1!s! '%2!s!' porque ya existe.

Error al leer la configuracin del regulador de recursos de la base de datos maestra. Compruebe la integridad de base de datos maestra o pngase en contacto con el administrador del sistema.

No se puede %1!s! la funcin definida por el usuario '%2!s!'. Se est utilizando como clasificador de regulacin de recursos.

xNo se puede extraer el '%1!s!' %2!s! de '%3!s!' %4!s!.

lError de %1!s!. Ejecute de nuevo la instruccin.

Error de %1!s!. El regulador de recursos no est disponible en esta edicin de SQL Server. Puede manipular los metadatos del regulador de recursos, pero no podr aplicar su configuracin. Slo la edicin Enterprise de SQL Server admite el regulador de recursos.

El intervalo de afinidad de grupos no es vlido. El lmite inferior %1!s! debe ser menor que el lmite superior %2!s!.

Se especific un valor %1!s! ms de una vez en la lista de intervalos de afinidad del grupo.

El intervalo %1!s! que especifica %2!s! %3!s! en %4!s! incluye al menos un %5!s! que no est disponible en la instancia actual. El nmero de %6!s! mximo que est disponible para esta instancia es %7!s!.

La operacin no se puede completar. El valor '%1!s!' especificado, %2!s!, hace que la suma de los mnimos de todos los grupos de carga de trabajo que usan el grupo de recursos '%3!s!' supere el 100 por cien. Reduzca el valor o modifique otros grupos de carga de trabajo de modo que la suma sea menor o igual que 100.

$No se pudo ejecutar la funcin clasificadora de regulacin de recursos definida por el usuario. Vea los detalles de los errores anteriores en el registro de errores de SQL Server para el id. de sesin %1!s!. Tiempo transcurrido de la funcin clasificadora: %2!s! ms.  

El usuario cancel la operacin '%1!s!'del regulador de recursos.

pError de reconfiguracin del regulador de recursos.

dCdigo de estado desconocido para la columna.

XSe devolvi un valor distinto de NULL.

Comprobacin de descriptor de acceso deferida. Enlace no vlido para esta columna.

No se puede convertir el valor por razones distintas del desbordamiento o la falta de coincidencia de signos.

@Se devolvi un valor NULL.

HSe devolvi un valor truncado.

No se puede convertir el tipo de datos por no coincidir los signos.

Error de conversin. El valor ha desbordado el tipo de datos que usa el proveedor.

El proveedor no puede asignar memoria o abrir otro objeto de almacenamiento para la columna.

|El proveedor no puede determinar el valor de la columna.

|El usuario no tiene permiso para escribir en la columna.

El valor infringe las restricciones de integridad de la columna.

`El valor infringe el esquema de la columna.

XLa columna tiene un estado incorrecto.

XLa columna usa el valor predeterminado.

dSe omiti la columna al establecer los datos.

LLa fila se elimin correctamente.

8La tabla estaba en modo de actualizacin inmediata y la eliminacin de una nica fila provoc la eliminacin de ms de una fila en el origen de datos.

pSe liber la fila aunque tena un cambio pendiente.

Se cancel la eliminacin de la fila durante la notificacin.

hEl conjunto de filas utiliza simultaneidad optimista y el valor de una columna ha cambiado desde que se captur o volvi a sincronizar por ltima vez la fila que la contiene.

La fila tiene pendiente una eliminacin o sta ha sido transmitida al origen de datos.

TLa fila est pendiente de insercin.

DBPROP_CHANGEINSERTEDROWS era VARIANT_FALSE y la insercin de la fila se transmiti al origen de datos.

La eliminacin de la fila infringi las restricciones de integridad para la columna o tabla.

El identificador de fila no era vlido o el subproceso actual no tena derechos de acceso a l.

Al eliminar la fila se super el lmite de cambios pendientes definido en la propiedad DBPROP_MAXPENDINGROWS del conjunto de filas.

pLa fila tiene un objeto de almacenamiento abierto.

El proveedor no tiene suficiente memoria y no pudo capturar la fila.

El usuario no tena suficientes permisos para eliminar la fila.

TLa tabla estaba en modo de actualizacin inmediata y no se elimin porque se alcanz un lmite en el servidor, como el tiempo de espera de ejecucin de una consulta.

La actualizacin no cumpli los requerimientos del esquema.

Error recuperable especfico del proveedor, como un error de RPC.

El proveedor indica que hay conflictos con otras propiedades o requisitos.

No se puede obtener una interfaz necesaria para el acceso a text, ntext o image.

El proveedor no es compatible con una interfaz de bsqueda de filas requerida.

El proveedor no admite una interfaz que requieren las instrucciones UPDATE/DELETE/INSERT.

lEl proveedor no admite la insercin en la tabla.

pEl proveedor no admite actualizaciones en la tabla.

lEl proveedor no admite eliminaciones en la tabla.

|El proveedor no admite una posicin de bsqueda de filas.

hEl proveedor no admite una propiedad requerida.

El proveedor no permite un examen de ndice en este origen de datos.

Este mensaje no se pudo entregar porque falta el nombre de servicio FROM. El origen del mensaje es: '%1!s!'.

<Se quit este mensaje porque el nombre de servicio FROM supera el tamao mximo de %1!s! bytes. Nombre de servicio: "%2!s!". Origen del mensaje: "%3!s!".

Se quit este mensaje porque falta la instancia de broker FROM. El origen del mensaje es '%1!s!'.

@Se quit este mensaje porque la instancia de broker FROM supera el tamao mximo de %1!s! bytes. Instancia de broker: "%2!s!". Origen del mensaje: "%3!s!".

Se quit este mensaje porque falta el nombre de servicio TO. El origen del mensaje es "%1!s!".

8Se quit este mensaje porque el nombre de servicio TO supera el tamao mximo de %1!s! bytes. Nombre de servicio: "%2!s!". Origen del mensaje: "%3!s!".

Se quit este mensaje porque falta el nombre de contrato de servicio TO. El origen del mensaje es "%1!s!".

LSe quit este mensaje porque el nombre de contrato de servicio supera el tamao mximo de %1!s! bytes. Nombre de contrato: "%2!s!". Origen del mensaje: "%3!s!".

(Este mensaje no se pudo entregar porque el id. de conversacin no se pudo asociar a una conversacin activa. El origen del mensaje es: '%1!s!'.

Se quit este mensaje porque no se encontr el servicio TO. Nombre del servicio: "%1!s!". Origen del mensaje: "%2!s!".

dSe quit este mensaje porque el usuario no tiene permiso de acceso a la base de datos de destino. id. de base de datos: %1!s!. Origen del mensaje: &amp;quot;%2!s!&amp;quot;.

Este mensaje no se pudo entregar porque el extremo de la conversacin se ha cerrado ya.

Este mensaje no se pudo entregar porque no es el primer mensaje de la conversacin.

No se pudo entregar este mensaje porque no se encontr el contrato '%1!s!' o el servicio no acepta conversaciones para el contrato.

\Este mensaje no se pudo entregar porque el usuario con id. %1!s! de la base de datos con id. %2!s! no tiene permiso para enviar al servicio. Nombre de servicio: '%3!s!'.

Este mensaje no se pudo entregar porque ya hay otra tarea procesando este mensaje.

Este mensaje no se pudo entregar porque esta fuera de secuencia con respecto a la conversacin. La conversacin recibe el nmero de secuencia: %1!s!, nmero de secuencia del mensaje: %2!s!.

|Este mensaje no se pudo entregar porque es un duplicado.

Este mensaje no se pudo entregar porque la cola de destino se ha deshabilitado. id. de cola: %1!s!.

Este mensaje no se pudo entregar porque falta la instancia de broker TO.

Este mensaje no se pudo entregar porque hay una incoherencia en el encabezado del mensaje.

Este mensaje no se pudo entregar porque el nombre de servicio TO del mensaje no coincide con el nombre del extremo de conversacin. Nombre de servicio TO del mensaje: '%1!s!'. Nombre de servicio TO del extremo de la conversacin: '%2!s!'.

(No se pudo entregar este mensaje porque el nombre del contrato de servicio del mensaje no coincide con el nombre del extremo de la conversacin. Nombre del contrato de servicio del mensaje: '%1!s!'. Nombre del contrato de servicio del extremo de la conversacin: '%2!s!'.

No se pudo entregar este mensaje porque otra instancia de este programa de servicio ya ha empezado una conversacin con este extremo.

No se pudo entregar este mensaje porque no se encontr el nombre de tipo de mensaje. Nombre de tipo de mensaje: '%1!s!'.

pNo se pudo entregar este mensaje porque el tipo de mensaje no forma parte del contrato de servicio. Nombre del tipo de mensaje: '%1!s!'. Nombre del contrato de servicio: '%2!s!'.

No se pudo entregar este mensaje porque el servicio iniciador envi un mensaje de un tipo que slo el destino puede enviar. Nombre del tipo de mensaje: '%1!s!'. Nombre del contrato de servicio: '%2!s!'.

No se pudo entregar este mensaje porque el servicio de destino envi un mensaje de un tipo que slo el iniciador puede enviar. Nombre del tipo de mensaje: '%1!s!'. Nombre del contrato de servicio: '%2!s!'.

No se pudo entregar este mensaje porque no se pudo recuperar el contexto de seguridad.

No se pudo entregar este mensaje porque no se pudo descifrar y validar.

No se pudo entregar este mensaje porque el extremo de la conversacin no est protegido, mientras que el mensaje lo est.

No se pudo entregar este mensaje porque el extremo de la conversacin est protegido, mientras que el mensaje no lo est.

Se quit este mensaje porque la clave de sesin del extremo de la conversacin no coincide con la del mensaje.

No se pudo entregar este mensaje porque se detect un error interno al procesarlo; cdigo de error %1!s!, estado %2!s!: %3!s!.

Se recibi un mensaje mal formado. No se defini la clase de mensaje binario (%1!s!:%2!s!). Esto puede indicar que existen problemas de red o que hay otra aplicacin conectada al extremo de Service Broker.

Se recibi un mensaje daado. Se esperaba el tamao de encabezado binario %1!s! y se recibi %2!s!.

No se pudo procesar un mensaje %1!s! porque no haba suficiente memoria. Se quit el mensaje.

Se recibi un mensaje daado. El segmento de datos de variable privada est mal formado.

Se recibi un mensaje daado. La longitud del segmento de datos de variable privada es superior a la del mensaje.

Se recibi un mensaje daado. El prembulo de mensaje binario est mal formado.

Se recibi un mensaje daado. El nmero de versin de seguridad de la conversacin no es %1!s!.%2!s!.

XSe recibi un mensaje daado. Se super el nmero mximo de elementos de datos de variable pblica (%1!s!). Elementos de datos de variable pblica encontrados: %2!s!.

Se recibi un mensaje daado. Se duplic el nmero de elementos de datos de variable pblica de este mensaje (%1!s!).

Se recibi un mensaje daado. El encabezado de validacin del protocolo de enlace est mal formado.

XSe recibi un mensaje daado. Se super el nmero mximo de elementos de datos de variable privada (%1!s!). Elementos de datos de variable privada encontrados: %2!s!.

Se recibi un mensaje daado. Se duplic el nmero de elementos de datos de variable privada (%1!s!) de este mensaje.

Se recibi un mensaje daado. El encabezado de negociacin de inicio de sesin no es vlido.

Se recibi un mensaje daado. El encabezado de inicio de sesin de SSPI no es vlido.

Se recibi un mensaje daado. El nmero secreto principal preliminar no es vlido.

Se recibi un mensaje daado. Ambos campos de clave del certificado de seguridad deben estar presentes o ausentes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

(Se recibi un mensaje daado. El certificado de origen del encabezado de seguridad de par de servicio y la firma deben estar presentes o ausentes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. Falta el nmero de serie del certificado de destino. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El certificado de destino del encabezado de seguridad de par de servicio, la clave de intercambio de claves, el id. de la clave de intercambio de claves y la clave de sesin deben estar todos presentes o ausentes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. Falta el id. de clave de sesin. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. La marca de cifrado est configurada, pero falta el cuerpo del mensaje, el valor MIC o el valor salt. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El valor MIC est presente, pero falta el cuerpo del mensaje o la marca de cifrado. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El estado del valor MIC y del id. de clave de sesin no es vlido. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao del valor MIC es %1!s! y no puede superar los %2!s! bytes de longitud. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao del nmero de serie del certificado es %1!s! y no puede superar los %2!s! bytes de longitud. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao del nombre del emisor de certificados es %1!s! y no puede superar los %2!s! bytes de longitud. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

$Se recibi un mensaje daado. El tamao del nmero de serie del certificado de destino es %1!s! y no puede superar los %2!s! bytes de longitud. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

(Se recibi un mensaje daado. El tamao del nombre del emisor de certificados de destino es %1!s! y no puede superar los %2!s! bytes de longitud. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao del encabezado de seguridad del par de servicio es %1!s! y debe estar entre %2!s! y %3!s! bytes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%4!s!', el iniciador %5!s! y el nmero de secuencia de mensaje %6!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao de la clave de intercambio de claves es %1!s! y debe estar entre %2!s! y %3!s! bytes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%4!s!', el iniciador %5!s! y el nmero de secuencia de mensaje %6!s!.

Se recibi un mensaje daado. El id. de la clave de intercambio de claves no es vlido. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao de la clave de sesin cifrada es %1!s! y debe ser de %2!s! bytes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao del id. de la clave de sesin es %1!s! y debe ser de %2!s! bytes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao del valor salt es %1!s! y debe ser de %2!s! bytes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%3!s!', el iniciador %4!s! y el nmero de secuencia de mensaje %5!s!.

Se recibi un mensaje daado. Hay una cadena UNICODE que no tiene una alineacin de dos bytes en el mensaje. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. Hay una cadena UNICODE que supera el tamao mximo permitido de %1!s! bytes. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%2!s!', el iniciador %3!s! y el nmero de secuencia de mensaje %4!s!.

Se recibi un mensaje daado. El id. de conversacin no puede ser NULL. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El id. de mensaje no puede ser NULL.

Se recibi un mensaje daado. No se rellen correctamente el cuerpo del mensaje para el cifrado. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El tamao de un nmero de secuencia supera el mximo permitido. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. Se ha establecido tanto la marca de fin de conversacin como la de error. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. Se ha establecido la marca de fin de conversacin en un mensaje sin secuencia. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. No se pueden establecer las marcas de fin de conversacin y error en el primer mensaje en secuencia. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

tSe recibi un mensaje daado. Falta el tipo de mensaje. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. No se debe establecer el tipo de mensaje en este mensaje. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

No se pudo procesar un paquete con un tamao de %1!s! bytes porque supera el valor del contador de bfer de recepcin.

Se recibi un mensaje daado. La parte privada del encabezado del mensaje est mal formada.

Se quit este mensaje debido a restricciones de la licencia. Consulte la documentacin para obtener ms detalles.

Se quit este mensaje reenviado porque el recuento de saltos restantes ha alcanzado el valor de 0.

Se quit este mensaje reenviado porque esta instancia de SQL Server no tiene suficiente memoria.

Se quit este mensaje reenviado porque ya se est reenviando un mensaje duplicado.

<Se quit este mensaje reenviado porque su utilizacin de memoria superara el lmite de memoria configurado de %1!s! bytes para los mensajes reenviados.

Se quit este mensaje reenviado porque no se pudo entregar durante el perodo de vida. Esto puede significar que la ruta de reenvo no est configurada correctamente o que el destino no est disponible.

Se quit este mensaje reenviado porque el tiempo transcurrido ha superado el perodo de vida de %1!s! segundos (el mensaje ha llegado con %2!s! segundos transcurridos y ha pasado %3!s! segundos en este broker).

LSe quit este mensaje reenviado porque se produjo un error de envo de transporte al enviar el mensaje. Consulte los eventos anteriores para encontrar el error.

Se quit este mensaje reenviado porque hay un transporte cerrado.

Se quit este mensaje reenviado porque la ruta de destino no es vlida.

Se recibi un mensaje daado. El desplazamiento del segmento de datos de variable privada es incorrecto.

Se recibi un mensaje daado. El desplazamiento del segmento de datos de variable pblica es incorrecto.

No se permite el progreso en esta transaccin. Se revirti la transaccin.

Esta operacin debe ejecutarse dentro de una transaccin anidada paralela.

El procedimiento almacenado %1!s! debe ejecutarse dentro de una transaccin de usuario.

,El nivel de aislamiento especificado para la transaccin secundaria PNT no coincide con el nivel de aislamiento actual para el elemento primario.

%1!s! no se puede utilizar la instruccin dentro de una transaccin anidada paralela.

El plan paralelo con actualizaciones no se admite dentro de una transaccin anidada paralela.

No se puede ejecutar el procedimiento almacenado '%1!s!' a travs de la conexin de MARS.

En la misma transaccin no se pueden usar sesiones enlazadas y transacciones anidadas paralelas.

No se puede crear una transaccin anidada paralela, se alcanz el nmero mximo de transacciones anidadas paralelas.

Esta operacin no se puede ejecutar dentro de una transaccin activa.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. El ndice '%1!s!' de la vista indizada '%2!s!' utiliza la funcin de particin '%3!s!', pero la tabla '%4!s!' utiliza la funcin de particin '%5!s!', que no es equivalente. El ndice de la vista indizada '%6!s!' y la tabla '%7!s!' deben utilizar una funcin de particin equivalente.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' es %2!s!, pero el ndice '%3!s!' de la vista indizada '%4!s!' es %5!s!.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. %2!s! vistas indizadas hacen referencia a la tabla de destino '%1!s!', pero slo %4!s! vistas indizadas hacen referencia a la tabla de origen '%3!s!'. Cada vista indizada de la tabla de destino debe tener al menos una vista indizada correspondiente en la tabla de origen.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La vista indizada '%1!s!' no est alineada con la tabla '%2!s!'. La columna de particionamiento '%3!s!' de la vista indizada calcula su valor a partir de una o ms columnas o una expresin, en lugar de seleccionarla directamente de la columna de particionamiento de la tabla '%4!s!'. Cambie la definicin de la vista indizada de forma que la columna de particionamiento se seleccione directamente de la columna de particionamiento de la tabla, '%5!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. %2!s! vistas indizadas hacen referencia a la tabla de destino '%1!s!', pero slo %4!s! vistas indizadas correspondientes hacen referencia a la tabla de origen '%3!s!'. Cada vista indizada de la tabla de destino debe tener al menos una vista indizada correspondiente en la tabla de origen.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' no est alineada con el ndice '%2!s!' en la vista indizada '%3!s!'. La tabla est dividida en la columna '%4!s!', pero el ndice de la vista indizada est dividido en la columna '%5!s!', seleccionada de una columna distinta '%6!s!' en la tabla '%7!s!'. Cambie la definicin de la vista indizada de forma que la columna de particionamiento sea la misma que la columna de particionamiento de la tabla.

 Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. Las particiones de origen y destino tienen valores diferentes para la opcin DATA_COMPRESSION.

(El formato de almacenamiento vardecimal no se puede habilitar para '%1!s!'. Slo la versin Enterprise Edition de SQL Server admite vardecimal.

8No se puede modificar la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' para agregar o quitar el atributo COLUMN_SET. Para cambiar el atributo COLUMN_SET de una columna, modifique la tabla o quite la columna y agregue despus la columna de nuevo, o bien elimine la tabla y vuelva a crearla.

lNo se puede quitar el conjunto de columnas '%1!s!' de la tabla '%2!s!' porque la tabla contiene ms de 1025 columnas. Reduzca el nmero de columnas de la tabla a menos de 1025.

No se puede cambiar la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' a una columna dispersa porque la columna tiene una regla o un valor predeterminado enlazado a ella. Desenlace la regla o valor predeterminado de la columna antes de designarla como dispersa.

(No se puede agregar la columna dispersa '%1!s!' a la tabla '%2!s!' porque el tipo de datos de la columna tiene una regla o un valor predeterminado enlazado a l. Desenlace la regla o valor predeterminado del tipo de datos antes de agregar la columna dispersa a la tabla.

@Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH porque la columna '%1!s!' no tiene el mismo atributo de almacenamiento disperso en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

<Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH porque la columna '%1!s!' no tiene la misma propiedad de conjunto de columnas en las tablas '%2!s!' y '%3!s!'.

El objeto '%1!s!' no se puede habilitar ni deshabilitar. Esta accin se aplica slo a restricciones CHECK y de clave externa.

<No se puede %1!s! la tabla '%2!s!' porque contiene columnas dispersas o una columna de un conjunto de columnas, que son incompatibles con la compresin.

No se puede alterar o quitar la columna '%1!s!' porque la tabla '%2!s!' est federada en ella.

No se pudo analizar el lote debido a errores de compilacin.

No se puede deducir el tipo del parmetro '%1!s!' en este contexto.

No se puede deducir el tipo de parmetro porque una expresin contiene dos parmetros sin tipo, '%1!s!' y '%2!s!'.

El tipo detectado con el id. de tipo de usuario %1!s! en la base de datos %2!s! no es vlido.

El tipo detectado con el id. de coleccin de esquemas XML %1!s! en la base de datos %2!s! no es vlido.

El tipo de parmetro de '%1!s!' no se puede deducir de manera nica; hay dos posibilidades: '%2!s!' y '%3!s!'.

El tipo de parmetro de '%1!s!' no se puede deducir porque ningn tipo convertira la consulta en vlida.

El parmetro no declarado '%1!s!' se usa ms de una vez en el lote que se est analizando.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' no es compatible con la instruccin '%2!s!'.

HNo se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del lote principal no es compatible con la instruccin '%2!s!' del procedimiento '%3!s!'.

HNo se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' no es compatible con la instruccin '%3!s!' del lote principal.

XNo se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' no es compatible con la instruccin '%3!s!' del procedimiento '%4!s!'.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' contiene SQL dinmico. Considere la posibilidad de usar la clusula WITH RESULT SETS para describir explcitamente el conjunto de resultados.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' contiene SQL dinmico. Considere la posibilidad de usar la clusula WITH RESULT SETS para describir explcitamente el conjunto de resultados.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' invoca un procedimiento de CLR. Considere la posibilidad de usar la clusula WITH RESULT SETS para describir explcitamente el conjunto de resultados.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' invoca un procedimiento de CLR. Considere la posibilidad de usar la clusula WITH RESULT SETS para describir explcitamente el conjunto de resultados.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' invoca un desencadenador CLR.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' invoca un desencadenador CLR.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' invoca un procedimiento almacenado extendido.

$No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' invoca un procedimiento almacenado extendido.

(No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' usa un parmetro no declarado en un contexto que afecta a sus metadatos.

\No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' usa un parmetro no declarado en un contexto que afecta a sus metadatos.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' causa una recursin indirecta.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' causa una recursin indirecta.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' usa una tabla temporal.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' usa una tabla temporal.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' no admite la deteccin de los metadatos.

No se pudieron determinar los metadatos porque la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!' no admite la deteccin de los metadatos.

lNo se pudieron determinar los metadatos porque todas las rutas de acceso de cdigo generan un error; vea los errores anteriores para obtener informacin sobre algunos de ellos.

No se pudieron determinar los metadatos porque no hay rutas de acceso de cdigo que alcancen el final del lote.

`El id. de objeto '%1!s!' que se ha pasado a sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object hace referencia a un objeto que no es un procedimiento o desencadenador T-SQL.

El id. de objeto '%1!s!' que se ha pasado a sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object no es vlido.

El tipo '%1!s!' no es un nombre de objeto vlido para la definicin del conjunto de resultados.

xEl tipo '%1!s!' no es vlido o no es un tipo de tabla.

pError en la instruccin EXECUTE porque su clusula WITH RESULT SETS especifica %1!s! conjuntos de resultados, pero la instruccin ha intentado enviar ms conjuntos de resultados.

Error en la instruccin EXECUTE porque su clusula WITH RESULT SETS especifica %1!s! conjuntos de resultados, pero la instruccin solo ha enviado %2!s! conjuntos de resultados en tiempo de ejecucin.

Error en la instruccin EXECUTE porque su clusula WITH RESULT SETS especifica %1!s! columnas para el nmero de conjunto de resultados %2!s!, pero la instruccin ha enviado %3!s! columnas en tiempo de ejecucin.

0Error en la instruccin EXECUTE porque su clusula WITH RESULT SETS especifica el tipo '%1!s!' para la columna #%2!s! en el conjunto de resultados #%3!s!, pero el tipo correspondiente que se ha enviado en tiempo de ejecucin es '%4!s!'; no hay conversin entre los dos tipos.

hSe ha modificado uno de los tipos especificados en la clusula WITH RESULT SETS despus de que comenzara a ejecutarse la instruccin EXECUTE. Vuelva a ejecutar la instruccin.

No se puede invocar sp_describe_first_result_set cuando se ha activado SET STATISTICS XML o SET STATISTICS PROFILE.

sp_describe_undeclared_parameters no detect los metadatos de los parmetros de la llamada a procedimiento remoto porque los parmetros se pasaron por nombre y se produjo un error al detectar los metadatos de los parmetros por nombre.

No se permiten SET STATISTICS XML ON y SET STATISTICS PROFILE ON en ningn procedimiento o lote que se ejecute a travs de una instruccin EXECUTE que tenga una clusula WITH RESULT SETS.

No se pudo deducir el tipo del parmetro en la posicin '%1!s!' para la llamada remota al mdulo '%2!s!'.

No se puede realizar la deteccin remota de los conjuntos de resultados en SELECT INTO.

sp_showmemo_xml no puede ejecutarse cuando la opcin STATISTICS XML, STATISTICS PROFILE o SHOWPLAN set est activada. Establezca estas opciones en OFF y vuelva a ejecutar sp_showmemo_xml.

TSolo puede usarse una instruccin como parmetro de entrada para sp_showmemo_xml. Modifique el parmetro de entrada y vuelva a ejecutar el procedimiento almacenado.

El procedimiento almacenado 'sp_showmemo_xml' no est disponible en esta edicin de SQL Server.

No se admite el uso de procedimientos almacenados. Modifique el parmetro de entrada y vuelva a ejecutar sp_showmemo_xml.

Los metadatos no se pudieron determinar porque la deteccin de metadatos remotos sufri un error en la instruccin '%1!s!'.

4Los metadatos no se pudieron determinar porque la deteccin de metadatos remotos sufri un error en la instruccin '%1!s!' del procedimiento '%2!s!'.

El parmetro @browse_information_mode espera un tinyint con los valores 0, 1  2.

Error de la instruccin EXECUTE debido a que su clusula WITH RESULT SETS especific un tipo distinto de NULL para la columna #%1!s! en el conjunto de resultados #%2!s! y el valor correspondiente enviado en tiempo de ejecucin fue NULL.

No se permiten las instrucciones %1!s! con una opcin '%2!s!'.

No se permiten las instrucciones %1!s! en el nivel superior.

\No se permite %1!s! en el nivel superior.

No se permite especificar el nombre de servidor en '%1!s!'.

No se permite especificar el nombre de base de datos para '%1!s!' en una instruccin %2!s!.

No se permite la creacin de procedimientos almacenados temporales.

dError interno al compilar el proyecto. %1!s!

tNo hay memoria suficiente para compilar el proyecto.

No se permite especificar elementos de esquema en la instruccin CREATE SCHEMA.

No se permiten mltiples instrucciones en un lote T-SQL en el nivel superior.

xNo se admiten los procedimientos almacenados numerados.

0No se admite %1!s!.

dError desconocido al intentar cargar '%1!s!'.

No se permite la combinacin de los permisos de nivel de columna con otros permisos en la misma instruccin GRANT/DENY/REVOKE.

No hay suficiente pila disponible para compilar la instruccin.

Las instrucciones REVOKE solo se pueden usar para revocar permisos de nivel de columna.

CREATE ASSEMBLY solo se puede crear con una clusula FROM de una expresin binaria constante.

Las instrucciones ALTER TABLE solo se pueden usar para agregar una restriccin nica.

Las instrucciones ALTER ROLE solo se pueden usar para agregar un miembro a un rol.

'%1!s!' est daado, no se puede leer o no est accesible.

El incremento del objeto de secuencia '%1!s!' no puede ser cero.

TEl valor absoluto del incremento del objeto de secuencia '%1!s!' debe ser igual o menor que la diferencia entre los valores mnimo y mximo del objeto de secuencia.

El tipo de datos del objeto de secuencia '%1!s!' debe ser int, bigint, smallint, tinyint, decimal o numrico con escala 0, o bien, cualquier tipo de datos definido por el usuario que se base en uno de los tipos de datos Integer anteriormente mencionados.

El valor inicial del objeto de secuencia '%1!s!' debe estar comprendido entre sus valores mnimo y mximo.

El valor actual '%1!s!' del objeto de secuencia '%2!s!' debe estar comprendido entre sus valores mnimo y mximo.

El valor mnimo del objeto de secuencia '%1!s!' debe ser menor que su valor mximo.

El tamao de cach del objeto de secuencia '%1!s!' debe ser mayor que 0.

Se especific un valor no vlido para el argumento '%1!s!' del tipo de datos indicado.

No se puede usar el argumento 'RESTART WITH' en una instruccin CREATE SEQUENCE.

No se puede usar el argumento 'START WITH' en una instruccin ALTER SEQUENCE.

No se puede usar el argumento 'AS' en una instruccin ALTER SEQUENCE.

El argumento '%1!s!' no se puede especificar ms de una vez.

XNombre de secuencia no vlido '%1!s!'.

xNo se han especificado propiedades para ALTER SEQUENCE.

La funcin NEXT VALUE FOR no admite la clusula PARTITION BY.

(La funcin NEXT VALUE FOR no admite la clusula OVER en las restricciones predeterminadas, las instrucciones UPDATE y las instrucciones MERGE.

La funcin NEXT VALUE FOR no admite una clusula OVER vaca.

No se permite la funcin NEXT VALUE FOR en restricciones CHECK, objetos predeterminados; columnas calculadas; vistas; funciones, agregados y tipos de tablas definidos por el usuario; subconsultas; expresiones de tabla comunes y tablas derivadas.

No se permite la funcin NEXT VALUE FOR en las clusulas TOP, OVER, OUTPUT, ON, WHERE, GROUP BY, HAVING y ORDER BY.

,La funcin NEXT VALUE FOR no se puede usar directamente en una instruccin que tenga un operador DISTINCT, UNION, UNION ALL, EXCEPT o INTERSECT.

$No se permite la funcin NEXT VALUE FOR en la clusula WHEN MATCHED, WHEN NOT MATCHED o WHEN NOT MATCHED BY SOURCE de una instruccin MERGE.

<La funcin NEXT VALUE FOR no se puede usar directamente en una instruccin que tenga una clusula ORDER BY, a menos que se especifique la clusula OVER.

No se puede pasar una expresin con una funcin NEXT VALUE FOR como argumento de una funcin con valores de tabla.

No se puede pasar una expresin con una funcin NEXT VALUE FOR como argumento de un agregado.

hEl objeto '%1!s!' no es un objeto de secuencia.

Las funciones NEXT VALUE FOR de un objeto de secuencia dado deben tener exactamente la misma definicin de la clusula OVER.

,El objeto de secuencia '%1!s!' ha alcanzado su valor mnimo o mximo. Reinicie el objeto de secuencia para que se puedan generar nuevos valores.

No se puede especificar el nombre de base de datos para el objeto de secuencia en las restricciones predeterminadas.

La lista de columnas de destino debe incluir una columna que use un objeto de secuencia en la restriccin predeterminada si el mismo objeto de secuencia aparece en un constructor de filas.

(El intervalo solicitado para el objeto de secuencia '%1!s!' supera el lmite mnimo o mximo. Vuelva a intentarlo con un intervalo ms pequeo.

lEl parmetro '%1!s!' debe ser un entero positivo.

8La funcin NEXT VALUE FOR no se permite en la clusula SELECT cuando la clusula FROM contiene una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada.

La tabla de destino de la instruccin INSERT no puede tener restricciones DEFAULT que usen la funcin NEXT VALUE FOR si la clusula FROM contiene una instruccin INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE anidada.

Solo se permite una instancia de la funcin NEXT VALUE FOR por cada objeto de secuencia en SET o SELECT con asignacin de variable.

La funcin NEXT VALUE FOR no admite las clusulas ROWS y RANGE.

El uso de la funcin NEXT VALUE FOR no est permitido en este contexto.

No se puede usar la funcin NEXT VALUE FOR si se ha establecido la opcin ROWCOUNT, o si la consulta contiene TOP u OFFSET. 

DNo se puede usar la funcin NEXT VALUE FOR en una restriccin predeterminada si se ha establecido la opcin ROWCOUNT, o si la consulta contiene TOP u OFFSET.

No se puede usar la funcin NEXT VALUE FOR dentro de CASE, CHOOSE, COALESCE, IIF, ISNULL y NULLIF.

TLa funcin NEXT VALUE FOR solo se puede usar con MERGE si est definida dentro de una restriccin predeterminada en la tabla de destino para acciones de insercin. 

Error de RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=2 para la base de datos '%1!s!' porque es posible que una instruccin RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=1 anterior produjera un error como resultado de un problema de red. Vuelva a intentar la operacin de restauracin mediante SQL Writer despus de solucionar todos los problemas de red y de asegurarse de que SQL Server se est ejecutando.

<La columna '%1!s!.%2!s!' es una columna federada, mientras que la columna a la que se hace referencia '%3!s!.%4!s!' en la clave externa '%5!s!' no lo es.

La clave de combinacin de federacin '%1!s!' no es parte de esta federacin.

No se pudo crear el ndice %1!s! solicitado en la columna '%2!s!' de la tabla '%3!s!' porque el tipo de columna no es %4!s! . Especifique un nombre de columna que haga referencia a una columna con un tipo de datos %5!s!.

TNo se encuentra el esquema de teselacin espacial '%1!s!' para la columna de tipo %2!s!. Especifique un nombre de esquema de teselacin vlido en la clusula USING.

No se encontr el esquema de teselacin espacial predeterminado para la columna '%1!s!' en la tabla '%2!s!'. Asegrese de que la referencia de columna es correcta o especifique el esquema de extensin en una clusula USING.

(Se pasaron parmetros incorrectos a la instruccin CREATE %1!s! cerca de '%2!s!'. Valide la instruccin con la sintaxis de creacin de ndices.

Se pasaron parmetros duplicados a la instruccin CREATE INDEX. Valide la instruccin con la sintaxis de creacin de ndices.

A la instruccin CREATE %1!s! le falta el parmetro '%2!s!' requerido. Valide la instruccin con la sintaxis de creacin de ndices.

|La tabla '%1!s!' no tiene una clave principal en clster como requiere el ndice %2!s!. Asegrese de que la columna de clave principal existe en la tabla antes de crear un ndice %3!s!.

\No se encontr el ndice %1!s! '%2!s!' en la tabla '%3!s!'. No existe un ndice %4!s! con este nombre o puede que un ndice no %5!s! utilice el mismo nombre. Corrija el nombre del ndice para evitar duplicados. Si existe un ndice relacional con el mismo nombre, quite el ndice relacional normal.

Slo puede aparecer una sugerencia de ndice espacial por tabla, como el primer o el ltimo ndice sugerido.

El valor del parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! debe ser menor que %3!s!.

El valor del parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! debe ser mayor que %3!s!.

El valor del parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! debe ser mayor que el valor del parmetro %3!s!.

4El parmetro '%1!s!' de CREATE %2!s! no est completamente definido. Si el parmetro tiene ms de una parte, todas las partes deben estar definidas.

La opcin de ndice %1!s! de la instruccin CREATE %2!s! debe aparecer antes que las opciones de ndice generales.

 La creacin de un ndice %1!s! requiere que la clave principal de la tabla base satisfaga las siguientes restricciones. El nmero mximo de columnas de clave principal es %2!s!. El tamao mximo combinado por fila de las columnas de clave principal es de %3!s! bytes. La clave principal de la tabla base '%4!s!' tiene %5!s! columnas y contiene %6!s! bytes. Modifique la tabla base para que satisfaga las restricciones de clave principal impuestas por el ndice %7!s!.

No se puede deshabilitar el seguimiento de cambios en la base de datos '%1!s!' mientras haya conexiones cliente esperando la notificacin de cambios. Cierre esas conexiones antes de deshabilitar el seguimiento de cambios.

Error de ALTER DATABASE CURRENT porque '%1!s!' es una base de datos del sistema. Las bases de datos del sistema no se pueden modificar con la palabra clave CURRENT. Use el nombre de la base de datos para modificar bases de datos del sistema.

La referencia al nombre de la tabla temporal '%1!s!' es ambigua y no se puede resolver. Use '%2!s!' o '%3!s!'.

La referencia al nombre del cursor '%1!s!' es ambigua y no se puede resolver. Los candidatos posibles son '%2!s!' y '%3!s!'.

La contencin no se puede habilitar para la base de datos '%1!s!' porque es una base de datos del sistema.

La caracterstica u opcin "%1!s!" rompe la relacin de contencin de una base de datos independiente. Vea el tema sobre bases de datos independientes en los Libros en pantalla para obtener ms informacin sobre estas bases de datos.

El nombre de ndice '%1!s!' es demasiado largo. La longitud mxima del nombre de ndice de la tabla temporal es de %2!s! caracteres.

La opcin '%1!s!' no se puede establecer en una base de datos dependiente.

La opcin '%1!s!' no se puede establecer en una base de datos si la contencin est establecida en NONE.

dLa opcin '%1!s!' se especific varias veces.

La opciones de usuario de la instancia deben establecerse en 0 para %1!s! una base de datos independiente.

Se encontraron errores en %1!s! '%2!s!' durante la compilacin del objeto. Se cambi la opcin de contencin de la base de datos '%3!s!' o este objeto exista en la base de datos modelo y el usuario intent crear una nueva base de datos independiente.

|El objeto al que se hace referencia como '%1!s!' se resuelve de forma diferente en la intercalacin de metadatos de destino '%2!s!' que en la intercalacin de metadatos actual '%3!s!'.

La columna a la que se hace referencia como '%1!s!' se resuelve de forma diferente en la intercalacin de metadatos de destino '%2!s!' que en la intercalacin de metadatos actual '%3!s!'.

El tipo o la coleccin de esquemas XML al que se hace referencia como '%1!s!' se resuelve de forma diferente en la intercalacin de metadatos de destino '%2!s!' que en la intercalacin de metadatos actual '%3!s!'.

La referencia a la variable, parmetro o etiqueta goto '%1!s!' se resuelve de forma diferente en la intercalacin de metadatos de destino '%2!s!' que en la intercalacin de metadatos actual '%3!s!'.

Error de RECONFIGURE. Para cambiar el valor de 'autenticacin de base de datos independiente' a 0 con bases de datos independientes existentes se requiere la instruccin RECONFIGURE WITH OVERRIDE.

sp_migrate_user_to_contained no se puede usar en una base de datos dependiente (una base de datos con CONTAINMENT establecido en NONE).

sp_migrate_user_to_contained no se puede utilizar con una contrasea o tipo de usuario distinto de Inicio de sesin de SQL.

sp_migrate_user_to_contained no se puede usar en un usuario utilizado en la clusula EXECUTE AS de un mdulo firmado.

sp_migrate_user_to_contained no se puede usar para copiar una contrasea en un algoritmo hash antiguo.

sp_migrate_user_to_contained no encuentra el inicio de sesin del usuario '%1!s!'.

El valor de sp_configure 'autenticacin de base de datos independiente' debe establecerse en 1 para %1!s! una base de datos independiente. Es posible que deba usar RECONFIGURE para establecer value_in_use.

La base de datos no puede ser independiente. Esta funcionalidad no est disponible en la edicin actual de SQL Server.

,RECONFIGURE WITH OVERRIDE establece el valor de 'autenticacin de base de datos independiente' en 0 cuando hay bases de datos independientes en uso. Esto impedir la autenticacin de los usuarios contenidos y no permitir que se creen nuevas bases de datos independientes.

@La restriccin %2!s! del nombre de usuario '%1!s!' no se permite en la tabla temporal '%3!s!' porque se est creando en una base de datos independiente. Vea el tema sobre bases de datos independientes en los Libros en pantalla para obtener ms informacin sobre estas bases de datos.

No se puede hacer referencia a %1!s! '%2!s!' que el usuario ha definido en tempdb desde la tabla temporal local '%3!s!' porque dicha tabla se est creando en una base de datos independiente. Vea el tema sobre bases de datos independientes en los Libros en pantalla para obtener ms informacin sobre estas bases de datos.

El procedimiento almacenado '%1!s!' hace referencia a un grupo de procedimientos almacenados numerados. Los procedimientos almacenados numerados no estn disponibles en las bases de datos independientes. Vea el tema sobre bases de datos independientes en los Libros en pantalla para obtener ms informacin sobre estas bases de datos.

El valor de sp_configure 'opciones de usuario' debe ser cero si el motor de base de datos tiene bases de datos independientes.

La base de datos '%1!s!' es una base de datos independiente. El valor de la opcin 'autenticacin de base de datos independiente' es 0. Los usuarios con contraseas no podrn iniciar sesin en bases de datos independientes.

La base de datos '%1!s!' no se pudo crear ni cambiar a una base de datos independiente porque la %2!s! '%3!s!' enlazada a un esquema depende de la funcin integrada '%4!s!'. En una base de datos independiente, la intercalacin de salida de esta funcin integrada ha cambiado a '%5!s!', que es diferente de la intercalacin usada en una base de datos dependiente.

La base de datos '%1!s!' no se pudo crear ni cambiar a una base de datos independiente porque la restriccin CHECK '%2!s!' en la tabla '%3!s!' depende de la funcin integrada '%4!s!'. En una base de datos independiente, la intercalacin de esta funcin integrada ha cambiado a '%5!s!', que es diferente de la intercalacin usada en una base de datos dependiente.

La base de datos '%1!s!' no se pudo crear ni cambiar a una base de datos independiente porque la columna calculada '%2!s!' en %3!s! '%4!s!' depende de la funcin integrada '%5!s!'. En una base de datos independiente, la intercalacin de salida de esta funcin integrada ha cambiado a '%6!s!', que es diferente de la intercalacin usada en una base de datos dependiente.

Error de la instruccin ALTER DATABASE. La opcin de contencin de la base de datos '%1!s!' no se pudo modificar debido a los errores de compilacin detectados durante la validacin de los mdulos SQL. Vea los errores anteriores.

Error de la instruccin CREATE DATABASE. La base de datos independiente '%1!s!' no se pudo crear debido a los errores de compilacin detectados durante la validacin de los mdulos SQL. Vea los errores anteriores.

La replicacin, la captura de datos modificados y el seguimiento de cambios no se admiten en bases de datos independientes. La base de datos '%1!s!' no se puede cambiar a una base de datos independiente porque una de estas opciones est activada.

La replicacin, la captura de datos modificados y el seguimiento de cambios no se admiten en bases de datos independientes. La opcin no puede estar habilitada en la base de datos independiente '%1!s!'.

Error de CREATE DATABASE. Error al volver a intercalar la base de datos mientras se creaba parcialmente la base de datos independiente '%1!s!', con una intercalacin de datos predeterminada de '%2!s!'.

0Error de ALTER DATABASE. Error al volver a intercalar la base de datos mientras se modificaba la base de datos '%1!s!' para la contencin='%2!s!'.

LNo se puede usar la clusula COLLATE CATALOG_DEFAULT en una restriccin, columna calculada, expresin de filtro de ndice ni en ningn objeto enlazado a esquema.

lEl estado de contencin de la base de datos '%1!s!' no coincide con el valor de la base de datos maestra. La funcionalidad de bases de datos independientes no funcionar segn lo previsto. Separe y vuelva a adjuntar la base de datos para corregir el estado de la base de datos en la base de datos maestra.

Especifique %1!s! o %2!s! para identificar las entradas de registro.

`Debe especificar %1!s! al crear un subpln.

Especifique %1!s! o %2!s! para identificar el plan o subpln que se debe ejecutar.

,nombre de archivo

auditora

@especificacin de auditora

0nombre de auditora

(rol de servidor

Lentidad de seguridad del servidor

$ejecutar como

(clave simtrica

4entidad de seguridad

8descriptor de seguridad

,ndice hipottico

,ndice no clster

 credencial

,clave asimtrica

4funcin de particin

4esquema de particin

cifrado

firma

 contrasea

(cambiar nombre

,finalizar dilogo

LFINALIZAR CONVERSACIN CON ERROR

0MOVER CONVERSACIN

Drecibir mensaje en secuencia

@recibir fin de conversacin

Trecibir fin de conversacin con error

8recibir error de broker

Lrecibir reconocimiento de mensaje

4terminar conversacin

(error de broker

 contrafirma

TEMPEZAR TEMPORIZADOR DE CONVERSACIN

Tactivar temporizador de conversacin

PFINALIZAR CONVERSACIN CON LIMPIEZA

HEMPEZAR CONVERSACIN DE DILOGO

ENVIAR

$conversacin

4grupo de conversacin

sistema

(Service Broker

XCreacin de reflejo de la base de datos

Didentificador de conversacin

DOBTENER GRUPO DE CONVERSACIN

$clave maestra

ya existe otro ensamblado con el mismo nombre SQL en la base de datos actual

tno coincide la versin, la cultura o la clave pblica

(compilacin IL

4acceso a datos Inproc

(operaciones DDL

Hlimpieza de cach de ejecucin

<operacin no especificada

,cuadro de dilogo

4algoritmo de cifrado

@protocolo de autenticacin

Letiqueta de algoritmo de cifrado

nombre

(huella digital

\Longitud de IV (vector de inicializacin)

(longitud de bit

 restriccin

Lclave de cifrado de base de datos

8Registro de delimitador

8Diccionario de pginas

XEstructura de informacin de compresin

No se encontr el subsistema 'Sync' con id. de tarea %1!s!.

`Debe especificar un nombre de publicacin.

d%1!s! debe estar en la base de datos actual.

No se pudo quitar la publicacin porque existe al menos una suscripcin para esta publicacin. Quite todas las suscripciones de la publicacin antes de intentar quitar la publicacin. Si el problema contina, es posible que los metadatos de replicacin sean incorrectos; consulte los Libros en pantalla para obtener informacin acerca de la solucin de problemas.

LNo se pudo quitar la publicacin.

@No hay ninguna publicacin.

dNo hay artculos para la publicacin '%1!s!'.

0El servidor remoto '%1!s!' no est definido como servidor de suscripcin. Asegrese de especificar el nombre de servidor en lugar del alias de red.

No se puede marcar la entrada del servidor '%1!s!' como suscriptor que no es de SQL Server.

El valor del parmetro @status debe ser 'active' o 'inactive'.

tLa base de datos no est habilitada para publicacin.

\El mtodo de sincronizacin (@sync_method) debe ser '[bcp] native', '[bcp] character', 'concurrent', 'concurrent_c', 'database snapshot' o 'database snapshot character'.

La frecuencia de replicacin (@repl_freq) debe ser 'continuous' o 'snapshot'.

LLa publicacin '%1!s!' ya existe.

El valor del parmetro @restricted no es vlido. Las opciones vlidas son 'true' y 'false'.

LNo se pudo crear la publicacin.

El valor del parmetro @operation debe ser add, drop o alter.

No se pudo obtener el id. de columna de la columna especificada. No se pudo replicar el esquema.

pLa columna no se agreg correctamente al artculo.

El valor de @property debe ser 'description', 'sync_object', 'type', 'ins_cmd', 'del_cmd', 'upd_cmd', 'filter', 'dest_table', 'dest_object', 'creation_script', 'pre_creation_cmd', 'status', 'schema_option' o 'destination_owner'.

hEl tipo debe ser '[indexed view ]logbased[ (manualview|manualfilter|manualboth)]', '[serializable ]proc exec' o '(view|indexed view|proc|func|aggregate|synonym) schema only'.

El valor de la propiedad 'subscriber_provider' no puede ser NULL.

@El valor de la propiedad 'subscriber_type' no es un tipo de suscriptor heterogneo admitido. El valor debe ser 1 (suscriptor ODBC) o 3 (suscriptor OLEDB).

`%1!s! no existe en la base de datos actual.

Slo puede publicar tablas de usuario, vistas materializadas y procedimientos almacenados como artculos de tipo 'logbased'.

El modificador de particionamiento vertical debe ser 'true' o 'false'.

tEl artculo '%1!s!' existe en la publicacin '%2!s!'.

Las tablas y vistas de usuario son los nicos objetos de sincronizacin vlidos.

El valor del parmetro %1!s! no puede ser 'all'. Est reservado para los procedimientos almacenados de replicacin.

No se pudo cambiar la frecuencia de replicacin. Hay suscripciones activas en la publicacin.

El nombre de publicacin (@publication) no puede ser la palabra clave 'all'.

La opcin de replicacin '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' ya se estableci como true.

|No se puede habilitar la base de datos para publicacin.

La opcin de replicacin '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' se estableci como false.

|No se puede deshabilitar la base datos para publicacin.

No se pudo formar la clusula de columnas para la vista del artculo. Reduzca el nmero de columnas o cree manualmente la vista.

\El servidor '%1!s!' ya es un suscriptor.

0La propiedad '%1!s!' slo se puede cambiar si se habilita la publicacin para las suscripciones heterogneas. Esta publicacin no est habilitada.

HNo se pudo crear el suscriptor.

El parmetro %1!s! pasado al procedimiento almacenado %2!s! no puede ser NULL.

No se puede borrar el estado del suscriptor para el servidor.

No se puede actualizar la propiedad subscriber_type en la tabla MSdistribution_agents.

|No se pudo quitar el artculo. Hay una suscripcin a l.

<No se pudo quitar %1!s!.

\El servidor '%1!s!' no es un suscriptor.

Los procedimientos almacenados para replicacin son los nicos objetos que se pueden usar como filtros.

xNo hay suscripciones para esta publicacin o artculo.

|El valor del parmetro debe ser 'sync_type' o 'dest_db'.

$El valor del parmetro @sync_type debe ser "automatic", "none", "replication support only", "initialize with backup" o "initialize from lsn".

xNo se puede actualizar la suscripcin en este momento.

pNo se puede quitar la suscripcin en este momento.

LNo se pudo crear la suscripcin.

TNo se puede crear la suscripcin porque ya existe en la base de datos de suscripciones. Slo se permite una suscripcin a la misma publicacin en cada base de datos de suscripciones. Quite la suscripcin y vuelva a agregarla si es necesario. Si el problema contina, es posible que los metadatos de replicacin sean incorrectos; consulte los Libros en pantalla para obtener informacin acerca de la solucin de problemas.

,No se pueden crear artculos de vista materializada para publicaciones que tengan las propiedades allow_sync_tran, allow_queued_tran o allow_dts.

Los parmetros de suscriptor que especifican las propiedades de proveedor deben ser NULL para los suscriptores de SQL Server.

El valor del parmetro @pre_creation_cmd debe ser 'none', 'drop', 'delete' o 'truncate'.

El servidor remoto no existe o no se design como suscriptor vlido.

El valor del parmetro @status debe ser 'initiated', 'active', 'inactive' o 'subscribed'.

El estado anterior debe ser 'active', 'inactive' o 'subscribed'.

lEl valor del estado es el mismo que el anterior.

xNo se pudo cambiar el estado de suscripcin del objeto.

No se pudo actualizar sysarticles. No se pudo cambiar el estado de la suscripcin.

No se pudo actualizar la tabla de suscripciones de la base de datos de distribucin. No se pudo cambiar el estado de la suscripcin.

No se encontr el distribuidor o la base de datos de distribucin del servidor local. Es posible que el distribuidor no est instalado o que el servidor local no est configurado como publicador en el distribuidor.

hEl servidor '%1!s!' ya aparece como publicador.

lNo se puede crear el publicador en este momento.

No se pudo conceder el permiso de inicio de sesin de replicacin a '%1!s!'.

El parmetro debe ser 'description', 'taskid', 'sync_method', 'status', 'repl_freq', 'restricted', 'retention', 'immediate_sync', 'enabled_for_internet', 'allow_push', 'allow_pull', 'allow_anonymous' o 'retention'.

<El servidor remoto "%1!s!" no existe, no se design como publicador vlido o puede que el usuario no tenga permiso para ver los publicadores disponibles.

No se pudo obtener del distribuidor la informacin del suscriptor.

La tabla '%1!s!' debe tener una clave principal para poder publicarla con el mtodo basado en transacciones.

XEl ndice clster de la vista materializada '%1!s!' no puede contener columnas que admitan valores NULL si se va a publicar mediante el mtodo basado en transacciones.

HError al evaluar el objeto de sincronizacin de artculo tras quitar la columna. La clusula del filtro '%1!s!' no debe hacer referencia a la columna quitada.

El parmetro @type pasado a sp_helpreplicationdb debe ser 'pub' o 'sub'.

|No se pudo cambiar el artculo. Hay una suscripcin a l.

$No se puede conceder o revocar directamente el acceso a la publicacin '%1!s!' porque usa la lista de acceso a publicaciones predeterminada.

LNo se puede realizar la suscripcin al artculo '%1!s!' porque el suscriptor heterogneo '%2!s!' no admite el valor 'truncate' en el parmetro @pre_creation_cmd.

\El valor del parmetro @sync_method no es vlido. No se puede realizar la suscripcin a la publicacin '%1!s!' porque el suscriptor que no es de SQL Server '%2!s!' slo admite los valores 'character', 'bcp character', 'concurrent_c' y 'database snapshot character' para el parmetro @sync_method.

$Debe especificar la ruta y el nombre del archivo de comandos de creacin de tabla cuando el valor del parmetro @pre_creation_cmd sea 'drop'.

XEl valor de 'status' debe ser 'no column names', 'include column names', 'string literals', 'parameters', 'DTS horizontal partitions' o 'no DTS horizontal partitions'.

No se puede quitar el publicador de distribucin '%1!s!'. El publicador remoto utiliza '%2!s!' como distribuidor. Deshabilite la publicacin en el publicador antes de intentar quitar esta relacin.

8El servidor '%1!s!' ya se defini como distribuidor. Para volver a configurar el servidor como distribuidor, primero debe desinstalar el distribuidor existente. Use el procedimiento almacenado sp_dropdistributor o use el Asistente para deshabilitar la publicacin y distribucin.

Especifique todos los artculos al suscribirse a una publicacin que utilice procesamiento de instantneas simultneas.

La publicacin '%1!s!' ya tiene definido un Agente de instantneas.

Especifique todos los artculos al cancelar la suscripcin de una publicacin que utilice el procesamiento de instantneas simultneas.

El valor "%1!s!" no es vlido. Los valores vlidos son "publisher", "subscriber" o "both".

Los perodos de retencin de distribucin deben ser mayores o iguales que 0.

Para los artculos de procedimientos almacenados, el valor del parmetro @property debe ser 'description', 'dest_table', 'dest_object', 'creation_script', 'pre_creation_cmd', 'schema_option' o 'destination_owner'.

El valor del parmetro @pre_creation_cmd debe ser 'none' o 'drop'.

Este procedimiento slo se puede ejecutar con artculos basados en tablas.

No se pudo ejecutar '%1!s!'. Compruebe '%2!s!' en el directorio de instalacin.

El servidor '%1!s!' no est configurado como distribuidor.

xEl valor del parmetro de la propiedad debe ser %1!s!.

'%1!s!' no est configurado como base de datos de distribucin.

Un procedimiento almacenado slo puede publicarse como artculo de tipo 'serializable proc exec', 'proc exec' o 'proc schema only'.

No se pudo agregar la base de datos de distribucin '%1!s!'. Esta base de datos de distribucin ya existe.

No se pudo quitar la base de datos de distribucin '%1!s!'. Esta base de datos est asociada a un publicador.

No se pudo quitar el distribuidor '%1!s!'. Tiene asociadas bases de datos de distribucin.

El valor del parmetro @article debe ser 'all' para las publicaciones immediate_sync.

El valor 'manual' del parmetro @sync_type de suscripcin ya no se admite.

Para poder crear una suscripcin a una publicacin, sta debe tener al menos un artculo.

No tiene los permisos necesarios para realizar la operacin.

El valor del parmetro @subscription_type no es vlido. Las opciones vlidas son 'push' o 'pull'.

El valor del parmetro @status debe ser NULL para sync_type 'automatic' cuando agregue suscripciones a una publicacin immediate_sync.

No hay suscripciones en el publicador '%1!s!', base de datos del publicador '%2!s!', publicacin '%3!s!'.

La palabra clave 'all' est reservada para los procedimientos almacenados de replicacin.

|El valor del parmetro @value debe ser 'true' o 'false'.

PNombre de opcin no vlido '%1!s!'.

tLa tabla de sistema de replicacin '%1!s!' ya existe.

No se puede quitar el publicador de distribucin '%1!s!'. Hay suscriptores asociados a l en la base de datos de distribucin '%2!s!'.

No se puede quitar el suscriptor '%1!s!'. Mantiene suscripciones en la base de datos de publicacin '%2!s!'.

El parmetro de artculo '@schema_option' no puede ser NULL.

lLas publicaciones restringidas ya no son vlidas.

El valor '%1!s!' no es vlido. Los valores vlidos son 'true' y 'false'.

pReplicacin: %1!s!: error en el agente %2!s!. %3!s!

|El parmetro distribuidor debe ser '@heartbeat_interval'.

El id. de artculo especificado no es vlido para la generacin de archivos de comandos de procedimiento.

LEl procedimiento almacenado personalizado que llama al formato para el comando %1!s! especificado en la definicin de artculo no coincide con el formato %2!s!.

No se pudo cambiar la propiedad '%1!s!' del artculo '%2!s!'. Ya existe una suscripcin al artculo.

LSe especific '%1!s!' no vlido.

PEste trabajo tiene una o ms notificaciones a operadores distintos de '%1!s!'. El trabajo no puede destinarse a servidores remotos como est definido actualmente.

pNo se puede cambiar el nombre del operador '%1!s!'.

No se puede modificar o eliminar el operador '%1!s!' mientras el servidor sea un %2!s!.

Advertencia: no se pudo determinar el nombre del equipo local, lo que impide exponer las operaciones del servidor maestro.

Especifique un job_name, un job_id o un originating_server.

Especifique un job_id vlido (o 0x00 para todos los trabajos).

Se especific '%1!s!' no vlido (%2!s! devuelve los valores vlidos).

Se especific '%1!s!' no vlido (los valores vlidos son mayores que 0, excluido %2!s!).

Cuando se especifica una accin 'REASSIGN', tambin hay que especificar el parmetro New Login.

Slo un administrador del sistema puede volver a asignar la propiedad de un trabajo.

Especifique @name, @id, o @loginname de la tarea o tareas que desea eliminar.

Se especific %1!s!, que es demasiado largo. No debe contener ms de %2!s! caracteres.

No se puede especificar '%1!s!' como el operador que hay que notificar.

No puede realizar esta accin con un trabajo que no le pertenece.

El propietario ('%1!s!') de este trabajo es un inicio de sesin no vlido o no es un usuario vlido de la base de datos '%2!s!'.

lNo se puede iniciar el trabajo"%1!s!" (id. %2!s!) porque no tiene ningn servidor de trabajo definido. Asocie el trabajo con un servidor de trabajo llamando a sp_add_jobserver.

lNo se puede detener el trabajo"%1!s!" (id. %2!s!) porque no tiene ningn servidor de trabajo definido. Asocie el trabajo con un servidor de trabajo llamando a sp_add_jobserver.

No se puede realizar esta operacin mientras se inicia SQLServerAgent. Intntelo de nuevo en otro momento.

No tiene suficientes permisos para ejecutar este comando. Pngase en contacto con el administrador del sistema.

dSe especific %1!s! ('%2!s!'), que ya existe.

dSe especific %1!s! ('%2!s!'), que no existe.

El servidor de destino '%1!s!' ya es miembro del grupo '%2!s!'.

El servidor de destino '%1!s!' no es miembro del grupo '%2!s!'.

pEl servicio MSSQLServer termin inesperadamente. Busque posibles causas en el registro de errores de SQL Server y los registros de eventos del sistema y de aplicacin de Windows.

Se especific '%1!s!' no vlido (los valores vlidos son: %2!s!).

No se puede agregar un trabajo a la categora de trabajos '%1!s!'.

En este servidor no hay trabajos originados en el servidor '%1!s!'.

|El trabajo '%1!s!' ya est destinado al servidor '%2!s!'.

El trabajo '%1!s!' no est destinado actualmente al servidor '%2!s!'.

lUn servidor de destino no puede llamarse '%1!s!'.

El tipo y el nombre de objeto deben especificarse como un par.

Debe especificar @job_id o @job_name (y, opcionalmente, @schedule_name) o @schedule_id.

No se puede agregar, actualizar o eliminar un trabajo (o sus pasos o programas) originado en un servidor maestro.

El servidor de origen debe ser un servidor local o maestro.

'%1!s!' es una categora %2!s! permanente y no se puede eliminar.

El script no destruye todos los objetos que crea. Revise el script.

tEl programa del trabajo no es vlido (motivo: %1!s!).

tEspecifique @job_name, @job_id o @originating_server.

Especifique un nombre de trabajo (y un aspecto), o uno o ms parmetros de filtro de trabajo.

Especifique una fecha (de creacin o ltima modificacin) y un comparador de datos, o no especifique ningn parmetro de fecha.

Especifique @target_server_groups, @target_servers o ambos.

No se puede especificar un id. para un nuevo trabajo. Lo asignar el procedimiento.

No se puede agregar un trabajo local a una categora de trabajos multiservidor.

No se puede agregar un trabajo multiservidor a una categora de trabajos locales.

lSe especific '%1!s!', que tiene %2!s! no vlido.

T%1!s! no puede ser anterior a %2!s!.

`%1!s! no puede contener '%2!s!' caracteres.

Este trabajo est destinado actualmente al servidor local, por lo que no puede destinarse tambin a un servidor remoto.

Este trabajo est destinado actualmente a un servidor remoto, por lo que no puede destinarse tambin al servidor local.

Hay dos o ms tareas llamadas '%1!s!'. Especifique %2!s! en lugar de %3!s! para identificar la tarea de forma exclusiva.

Hay dos o ms trabajos llamados '%1!s!'. Especifique %2!s! en lugar de %3!s! para identificar el trabajo de forma exclusiva.

xEspecifique %1!s! o %2!s! para identificar el trabajo.

tEl tipo de frecuencia 0x2 (OnDemand) ya no es vlido.

Este servidor ya est dado de alta en el servidor maestro '%1!s!'.

`No se puede dar de alta en el equipo local.

Este servidor no est dado de alta en un servidor maestro.

'%1!s!' es un servidor maestro. No se puede dar de alta un servidor maestro en otro.

Solo los miembros del rol sysadmin pueden ver los inicios de sesin que no son del usuario actual.

lLa columna '%1!s!' no existe en la tabla '%2!s!'.

La versin del servidor de destino (TSX) no es compatible con la versin del servidor maestro (MSX) (%1!s!.%2!s!.%3!s!).

Se deneg el acceso al paquete de Integration Services'%1!s!'.

No se puede inicializar la biblioteca COM porque CoInitialize produjo un error.

No se puede completar esta operacin porque se produjo un error inesperado.

No se puede determinar la cuenta de servicio para esta instancia de SQL Server.

dNo se puede mostrar '%1!s!' en la lista de Active Directory porque el nombre es demasiado largo. Los nombres comunes de Active Directory no pueden superar los 64 caracteres.

|%1!s! ya est configurado como equipo servidor de destino

El servidor maestro debe ejecutar la edicin Standard o Enterprise de SQL Server

El servidor maestro no est preparado para altas [debe haber un operador denominado 'MSXOperator' definido en el servidor maestro]

xEl servidor de destino no est dado de alta actualmente

\Especifique un valor schedule_uid vlido.

Solo los miembros del rol sysadmin pueden modificar el propietario de un programa.

4No se elimin uno o ms programas porque los est utilizando al menos otro trabajo. Utilice "sp_detach_schedule" para quitar programas de un trabajo.

4No se elimin el programa "%1!s!" porque lo est utilizando al menos otro trabajo. Utilice "sp_detach_schedule" para quitar programas de un trabajo.

Hay ms de un trabajo que utiliza el id. de programa "%1!s!". Especifique el job_id.

El valor de @originating_server debe ser el nombre del servidor local o maestro (MSX) para los trabajos en un servidor de destino (TSX).

Hay dos o ms programas llamados "%1!s!". Especifique %2!s! en lugar de %3!s! para identificar el programa de forma exclusiva.

No se elimin el programa porque lo estn utilizando uno o varios trabajos.

xEspecifique %1!s! o %2!s! para identificar el programa.

El nombre de programa especificado "%1!s!" no est asociado con el trabajo "%2!s!".

Hay ms de un programa llamado "%1!s!" adjunto al trabajo "%2!s!". Utilice "sp_update_schedule" para actualizar los programas.

Hay ms de un programa llamado "%1!s!" adjunto al trabajo "%2!s!". Utilice "sp_detach_schedule" para quitar programas de un trabajo.

<No se adjunt el programa al trabajo especificado. El autor de la llamada debe ser propietario del trabajo o bien la operacin la debe realizar sysadmin.

La marca @sysadmin_only ya no es compatible con SQLAgent y se mantiene aqu nicamente para la compatibilidad con versiones anteriores

TLa clave externa 'originating_server_id' de la tabla '%1!s!' no tiene un valor coincidente en la vista 'dbo.sysoriginatingservers_view' a la que se hace referencia.

sysjobs o sysschedules hacen referencia al campo 'originating_server_id' de la tabla sysoriginatingservers.

Solo los miembros del rol sysadmin pueden especificar el parmetro %1!s!.

Solo pueden separar un programa el propietario de un trabajo o los miembros del rol sysadmin.

Solo pueden purgar el historial de un trabajo el propietario del trabajo o los miembros del rol sysadmin o SQLAgentOperatorRole.

Solo pueden iniciar o detener un trabajo el propietario del trabajo o los miembros del rol sysadmin o SQLAgentOperatorRole.

Solo pueden modificar o eliminar un programa de trabajo el propietario del programa de trabajo o los miembros del rol sysadmin .

|'%1!s!' es miembro del rol del servidor sysadmin y no puede ser concedido al proxy o revocado desde el proxy. Los miembros del rol del servidor sysadmin pueden utilizar cualquier proxy.

Solo los miembros del rol de servidor sysadmin pueden modificar trabajos multiservidor

Solo los miembros del rol de servidor sysadmin pueden iniciar o detener trabajos multiservidor

Solo los miembros del rol de servidor sysadmin pueden crear trabajos multiservidor

El proxy_id %1!s! actual y el proxy_id %2!s! nuevo no pueden ser iguales.

El proxy %1!s! no tiene acceso al subsistema %2!s!. Use sp_grant_proxy_to_subsystem para conceder permisos a este proxy.

XDebe proporcionar plan_name o plan_id.

No se puede eliminar este plan. El plan tiene bases de datos dadas de alta.

La base de datos de destino ya forma parte de un plan de trasvase de registros.

Ya se est realizando el trasvase de registros en esta base de datos.

tYa hay un monitor de trasvase de registros definido.

La autenticacin de SQL Server no admite NULL como valor del nombre de usuario.

xEste procedimiento almacenado debe ejecutarse en msdb.

No se puede eliminar el servidor de supervisin mientras haya bases de datos que participen en el trasvase de registros.

No se cre el valor especificado de @backup_file_name a partir de la base de datos '%1!s!'.

El parmetro @backup_file_name especificado no corresponde a una copia de seguridad de base de datos.

\La base de datos principal de trasvase de registros %1!s!.%2!s! tiene un umbral de copia de seguridad de %3!s! minutos y no ha realizado una operacin de copia de seguridad del registro durante %4!s! minutos. Compruebe la informacin del registro de agente y del monitor de trasvase de registros.

La base de datos secundaria de trasvase de registros %1!s!.%2!s! tiene un umbral de restauracin de %3!s! minutos y no est sincronizada. No se ha realizado ninguna operacin de restauracin durante %4!s! minutos. La latencia restaurada es de %5!s! minutos. Compruebe la informacin del registro de agente y del monitor de trasvase de registros.

PProporcione @plan_id o @plan_name.

Hay otras bases de datos dadas de alta en este plan que deben quitarse antes de eliminar el plan.

La base de datos '%1!s!' ya est implicada en el trasvase de registros.

La base de datos '%1!s!' no parece estar implicada en el trasvase de registros.

Ya hay un monitor de trasvase de registros definido. Llame a sp_define_log_shipping_monitor con @delete_existing = 1.

Es necesario un nombre de usuario para la seguridad de SQL Server.

No se pudo quitar el monitor, porque an hay bases de datos implicadas en el trasvase de registros.

Todava hay servidores secundarios adjuntos al servidor principal.

La ruta de destino %1!s! no es vlida. No se puede mostrar el contenido del directorio. Especifique una ruta de destino vlida.

hNo se pudo establecer el modo de usuario nico.

`El cambio de rol se ejecut correctamente.

dEl cambio de rol no se ejecut correctamente.

No se obtuvo el valor especificado de @backup_file_name de la base de datos '%1!s!'.

El parmetro @backup_file_name especificado no corresponde a una copia de seguridad de base de datos.

Especifique un id. de mensaje distinto de cero, un nivel de gravedad distinto de cero, una condicin de rendimiento distinta de NULL o un espacio de nombres y una consulta WMI distintos de NULL.

xYa se defini una alerta ('%1!s!') para esta condicin.

El parmetro @target_name debe especificarse cuando se indica 'TARGET' en @enum_type.

El parmetro @target_name no debe especificarse cuando @enum_type es 'ALL' o 'ACTUAL'.

D'%1!s!' es el operador para notificaciones de error. Debe hacer que otro operador sea el operador para notificaciones de error antes de poder quitar '%2!s!'.

Especifique %1!s! como NULL al indicar una condicin de rendimiento.

No se pueden establecer alertas en el id. de mensaje %1!s!.

La condicin de rendimiento debe tener el formato ''object_name|counter_name|instance_name|comparator(>, < o =)|valor numrico'.

lEspecifique @wmi_namespace y @wmi_query a la vez.

Indique %1!s! vlido al especificar un parmetro @wmi_namespace.

Indique %1!s! NULL al especificar un parmetro @wmi_namespace.

No se pudo ejecutar la consulta @wmi_query en el espacio de nombres @wmi_namespace especificado. Compruebe que existe en el espacio de nombres una clase de eventos seleccionada en la consulta y que la sintaxis de la consulta es correcta.

Indique %1!s! vlido al especificar un parmetro @wmi_query.

Solo un miembro del rol de servidor sysadmin puede agregar un trabajo para un propietario distinto con @owner_login_name.

TNo se permite el proxy (%1!s!) para el subsistema "%2!s!" y el usuario "%3!s!". Conceda el permiso llamando a sp_grant_proxy_to_subsystem o sp_grant_login_to_proxy.

No se permite una cuenta proxy para un subsistema Transact-SQL.

TNo se puede eliminar el proxy (%1!s!). Lo usa al menos un paso de trabajo. Cambie este proxy para todos los pasos de trabajo mediante la llamada a sp_reassign_proxy.

Slo se debe especificar uno de los parmetros @login_name, @fixed_server_role o @msdb_role.

4"%1!s!" no es un inicio de sesin estndar de SQL Server, un rol de la base de datos MSDB, un usuario de Windows NT o un grupo de Windows NT vlido.

"%1!s!" no es rol fijo de servidor de SQL Server, un usuario de Windows NT o un grupo de Windows NT vlido.

'"%1!s!" no es un rol de la base de datos MSDB, un usuario de Windows NT o un grupo de Windows NT vlido.

|"%1!s!" no tiene permiso para utilizar el proxy "%2!s!".

@Especifique %1!s! o %2!s!.

Slo los miembros de sysadmin pueden actualizar o eliminar los trabajos propiedad de otro inicio de sesin.

La categora "%1!s!" especificada no existe para la clase de categora "%2!s!".

Una alerta no puede utilizar el trabajo "%1!s!". Primero se debe asociar con un servidor llamando a sp_add_jobserver.

lEl trabajo "%1!s!" no tiene ningn paso definido.

tEl proxy "%1!s!" no es un usuario de Windows vlido.

El subsistema Transact-SQL no se puede ejecutar en el contexto de una cuenta proxy.

Ya se ha concedido el permiso para obtener acceso al proxy. Compruebe las asignaciones de permisos actuales.

|Especifique tanto %1!s! como %2!s! o ninguno de los dos.

Utilice un proxy o bien un parmetro user_domain, user_name o user_password.

Se deben definir todos los parmetros user_domain, user_name y user_password.

Los parmetros user_domain, user_name y user_password slo se pueden especificar para los subsistemas de replicacin.

Solo los miembros del rol sysadmin pueden especificar un parmetro "%1!s!".

$No se permite la ejecucin en el contexto de un proxy deshabilitado (proxy_id = %1!s!). Pngase en contacto con el administrador del sistema.

Slo SQL Server Standard o Enterprise se puede dar de alta en un servidor maestro.

Slo se puede dar de alta en un servidor maestro un servidor SQL Server que se ejecute en Windows NT.

pLa versin del servidor maestro (%1!s!) no es suficientemente reciente como para admitir este servidor de destino. Se necesita la versin %2!s! o posterior en el servidor maestro.

No es vlido para pasos TSQL de un trabajo multiservidor que tenga un valor %1!s! distinto de NULL.

HEl inicio de sesin '%1!s!' es propietario de uno o ms trabajos multiservidor. La propiedad de estos trabajos solo se puede asignar a miembros del rol %2!s!.

Este trabajo es propiedad de '%1!s!'. Slo los trabajos que sean propiedad de un miembro del rol %2!s! pueden ser trabajos multiservidor.

El parmetro %1!s! no es vlido para un paso de trabajo de tipo '%2!s!'.

El parmetro %1!s! no es compatible con plataformas Windows 95  98.

Slo un administrador del sistema puede especificar un parmetro '@output_file_name' para un paso de trabajo.

Slo un administrador del sistema puede especificar un parmetro '@database_user_name'.

Solo el propietario del paquete DTS '%1!s!' o un miembro del rol sysadmin pueden volver a asignar su propiedad.

Solo el propietario del paquete DTS '%1!s!' o un miembro del rol sysadmin pueden crear nuevas versiones de l.

Solo el propietario del paquete DTS '%1!s!' o un miembro del rol sysadmin pueden quitarlo o quitar alguna de sus versiones.

El paquete DTS '%1!s!' ya existe con un id. distinto en esta categora.

La carpeta SSIS '%1!s!' ya existe en la carpeta primaria especificada.

La categora DTS '%1!s!' aparece en varias categoras primarias. Especifique de forma exclusiva la categora que desea quitar.

La carpeta SSIS '%1!s!' contiene paquetes, otras carpetas o ambos. Debe quitarlos primero.

El paquete DTS '%1!s!' existe en categoras distintas. Especifquelo de forma exclusiva.

lEl paquete DTS '%1!s!' existe en otra categora.

|El paquete DTS con id. '%1!s!' ya existe con otro nombre.

No se pueden quitar las categoras DTS Local, Repository ni LocalDefault.

El proxy "%1!s!" no tiene permiso para utilizar el subsistema "%2!s!".

El operador "%1!s!" no est habilitado y, por tanto, no puede recibir notificaciones.

El operador "%1!s!" no tiene especificada una direccin de correo electrnico.

Correo electrnico de base de datos no se ha configurado correctamente.

Los dos parmetros %1!s! (id. y nombre) no pueden ser NULL

Los dos parmetros %1!s! (id. y nombre) no apuntan al mismo objeto

0%1!s! no es vlido

HEl nombre de %1!s! no es vlido

hSe debe especificar el parmetro %1!s! o %2!s!

No existe una asociacin entre la base de datos de correo y la de usuarios, por lo que no se puede actualizar

Se debe especificar el parmetro @profile_name o @description para la actualizacin

Se debe especificar el nmero de secuencia de cuenta para la actualizacin

Cada entidad de seguridad debe tener al menos un perfil predeterminado

@El '%1!s!' especificado no puede usar comas (,) para separar las direcciones: '%2!s!'. Para continuar, use puntos y comas (;) para separar las direcciones.

h%1!s! no es un valor vlido de mailserver_type.

Se debe especificar el parmetro @username si se especifica @password.

No se puede recuperar la credencial recin creada [%1!s!] del almacn de credenciales.

|La base de datos host de correo especificada no es vlida

Se debe especificar el parmetro '%1!s!'. Este parmetro no puede ser NULL.

8Se recibi un error en la conversacin de Service Broker con Correo electrnico de base de datos. Puede que Correo electrnico de base de datos no est disponible o que haya detectado un error. Busque informacin en el registro de errores de Correo electrnico de base de datos.

La conversacin de Service Broker con Correo electrnico de base de datos finaliz sin una respuesta de Correo electrnico de base de datos. Puede que Correo electrnico de base de datos no est disponible o que haya detectado un error. Busque informacin en el registro de errores de Correo electrnico de base de datos.

El parmetro @attachmentencoding no admite el valor "%1!s!". La codificacin de los datos adjuntos debe ser "MIME".

El parmetro @importance no admite el valor "%1!s!". La importancia del correo debe ser LOW, NORMAL o HIGH.

El parmetro @sensitivity no admite el valor "%1!s!". La privacidad del correo debe ser NORMAL, PERSONAL, PRIVATE o CONFIDENTIAL.

Se debe especificar al menos uno de los parmetros siguientes. "%1!s!".

El parmetro @attach_query_result_as_file no puede ser 1 (true) cuando no se especifica ningn valor para el parmetro @query. Se debe especificar una consulta para adjuntar los resultados de la misma.

El parmetro @mailformat no admite el valor "%1!s!". El formato del correo debe ser TEXT o HTML.

Se recibi el error %1!s! al enviar un mensaje como parte de la operacin %2!s!. Puede que Correo electrnico de base de datos no est disponible o que haya detectado un error. Busque informacin en el registro de errores de Correo electrnico de base de datos.

El formato del parmetro @attachments es incorrecto. Los nombres de archivo se deben escribir separados con punto y coma (;).

No hay ningn parmetro de configuracin llamado "%1!s!", o bien el tipo de datos del valor especificado no es correcto.

Correo electrnico de base de datos no puede enviar archivos con la extensin %1!s!.

El usuario actual ('%1!s!') no tiene permiso para obtener acceso a la base de datos especificada en el parmetro @execute_query_database o no puede suplantar al usuario especificado en el parmetro @execute_query_as. Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin y del rol fijo de base de datos db_owner pueden suplantar a otro usuario.

El nombre de usuario %1!s! especificado en @execute_query_as no es vlido. No existe ningn usuario con ese nombre.

El nombre de base de datos "%1!s!" especificado en @execute_query_database no es vlido. No existe ninguna base de datos con ese nombre.

No se ha configurado ningn perfil global. Especifique un nombre de perfil en el parmetro @profile_name.

El mensaje de correo no se puso en cola. Correo electrnico de base de datos se detuvo. Utilice sysmail_start_sp para iniciarlo.

No se puede probar el perfil. Correo electrnico de base de datos se detuvo. Utilice sysmail_start_sp para iniciarlo.

 La entrega de mensajes de Service Broker no est habilitada en esta base de datos. Utilice la instruccin ALTER DATABASE para habilitarla.

\No se puede probar el perfil. La entrega de mensajes de Service Broker no est habilitada en esta base de datos. Utilice la instruccin ALTER DATABASE para habilitarla.

Mensaje no vlido recibido en ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!.  message_type_name: %2!s!.  cuerpo de mensaje: %3!s!.

Valor %1!s! no vlido recibido en ExternalMailQueue. conversation_handle: %2!s!.  message_type_name: %3!s!. cuerpo de mensaje: %4!s!.

,Formato de mensaje XML no vlido recibido en ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!.  message_type_name: %2!s!. cuerpo de mensaje: %3!s!.

$El mensaje de correo no se puso en cola. Se ha superado el nmero mximo de mensajes de correo por da  (%1!s!) en el inicio de sesin %2!s!.

Error al recuperar SQLPath para rellenado de syssubsystems.

Error al recuperar VerSpecificRootDir para rellenado de syssubsystems.

El nivel de compatibilidad de la base de datos es demasiado bajo. El nivel de compatibilidad debe ser Version80 o superior.

TError de ejecucin de consulta: %1!s!

Nivel de registro de Correo electrnico de base de datos: normal - 1, extendido - 2 (valor predeterminado), detallado - 3

No se puede proporcionar el nombre de usuario si se usan credenciales predeterminadas

El id. de correo electrnico %1!s! se ha eliminado de la tabla sysmail_mailitems. No se enviar este correo electrnico.

|Error al eliminar el perfil %1!s!. Hay una serie de mensajes de correo electrnico no enviados asociados a este perfil. Use la opcin force_delete para forzar la eliminacin del perfil.

No se puede eliminar el conjunto de recopilacin activo '%1!s!'. Detenga el conjunto de recopilacin e intente eliminarlo de nuevo.

No se puede actualizar el nombre o los parmetros del elemento de recopilacin '%1!s!' del conjunto de recopilacin activo '%2!s!'. Detenga el conjunto de recopilacin y vuelva a intentar actualizar el elemento de recopilacin.

No se puede eliminar el elemento de recopilacin '%1!s!' del conjunto de recopilacin activo '%2!s!'. Detenga el conjunto de recopilacin y vuelva a intentar eliminar el elemento de recopilacin.

XNo se puede eliminar el tipo de recopilador '%1!s!'. Elimine todos los elementos de recopilacin asociados con este tipo de recopilador y vuelva a intentar eliminarlo.

4No se pueden cargar datos para el conjunto de recopilacin inactivo '%1!s!'. Inicie el conjunto de recopilacin y vuelva a intentar cargar los datos.

No se puede actualizar name, target, proxy_id, logging_level o collection_mode, o agregar el elemento de recopilacin al conjunto de recopilacin activo '%1!s!'. Detenga el conjunto de recopilacin y vuelva a intentar la actualizacin.

El usuario no tiene permiso para cambiar '%1!s!'. El usuario debe ser miembro del rol de recopilador de datos '%2!s!'.

El usuario no tiene permiso para realizar esta operacin. El usuario debe ser miembro del rol de recopilador de datos '%1!s!'.

DUn usuario externo ha detenido y cerrado Seguimiento de SQL Server con el id. %1!s!. El recopilador de Seguimiento de SQL Server intentar crearlo de nuevo.

%1!s! (%2!s!) especificado no vlido en este almacn de datos.

La base de datos del almacn de administracin de datos slo se puede instalar en SQL Server 2008 o en una versin posterior.

No se puede realizar este procedimiento cuando el recopilador est deshabilitado. Habilite el recopilador y vuelva a intentarlo.

El estado del conjunto de recopilacin ha cambiado, pero no se iniciar o detendr hasta que se habilite el recopilador.

Un conjunto de recopilacin en modo de almacenamiento en cach requiere una programacin.

Se detect el error n: %1!s!, nivel: %2!s!, estado: %3!s! en el procedimiento: %4!s!, lnea: %5!s! con el mensaje: %6!s!

El conjunto de recopilacin '%1!s!' no contiene ningn elemento de recopilacin, por lo que iniciarlo no surtir ningn efecto.

Los parmetros MDWInstance y MDWDatabase del almacn de configuracin no pueden ser null.

8Valor no vlido (%1!s!) del parmetro @cache_window. Los valores admisibles son: -1 (almacenar en cach todos los datos de carga de errores de carga anteriores), 0 (no almacenar en cach datos de carga), N (almacenar en cach datos de N errores de carga anteriores, donde N >= 1)

Un conjunto de recopilacin no se puede iniciar si el Agente SQL Server est detenido. Inicie el Agente SQL Server.

Un conjunto de recopilacin no se puede iniciar si el almacn de administracin de datos no est configurado. Ejecute el script instmdw.sql para crear y configurar el almacn de administracin de datos.

Este procedimiento no se puede ejecutar si el recopilador est habilitado. Deshabilite el recopilador y vuelva a intentarlo.

El estado del recopilador no puede ser null. Esto puede indicar daos internos en los datos de configuracin del recopilador.

pNo hay suficientes privilegios para iniciar el conjunto de recopilacin '%1!s!'. Solo un miembro del rol fijo de servidor 'sysadmin' puede iniciar un conjunto de recopilacin sin un proxy del Agente SQL Server. Adjunte un proxy del Agente SQL Server al conjunto de recopilacin antes de volver a intentarlo.

Un conjunto de recopilacin no puede empezar sin una programacin. Especifique una programacin para el conjunto de recopilacin.

No se puede cargar datos a solicitud para el conjunto de recopilacin '%1!s!' en modo de datos no almacenados en cach. 

No se puede recopilar datos a solicitud para el conjunto de recopilacin '%1!s!' en modo de datos almacenados en cach. 

 No se puede actualizar o eliminar un conjunto de recopilacin del sistema, ni agregarle nuevos elementos de recopilacin.

No se puede convertir el plan de presentacin a XML. Error #%1!s! en la lnea %2!s!: %3!s!

No se puede habilitar el recopilador de datos cuando se ha detenido el Agente SQL Server. Inicie el Agente SQL Server.

TSlo dbo o miembros de dc_admin pueden instalar o actualizar instmdw.sql. Pngase en contacto con un administrador con permisos suficientes para realizar esta tarea.

No se puede instalar un almacn de administracin de datos en SQL Server Express Edition.

XSe est intentando actualizar un almacn de administracin de datos de una versin ms reciente '%1!s!' con una versin ms antigua '%2!s!'. Se anul la actualizacin.

d"%1!s!" no tiene permiso para usar el proxy.

Error de la operacin porque la identidad '%1!s!' de credencial no es una cuenta de Windows vlida

El objeto '%1!s!' no existe o no es un objeto vlido para esta operacin.

El procedimiento '%1!s!' no se puede ejecutar dentro de una transaccin.

Solo los miembros del rol %1!s! pueden ejecutar este procedimiento almacenado.

DEl nombre no puede ser NULL.

'%1!s!' no es un nombre vlido porque contiene caracteres no vlidos.

'%1!s!' no es un inicio de sesin vlido o el usuario no tiene permiso.

|El usuario '%1!s!' no existe en la base de datos actual.

El objeto '%1!s!' no existe en la base de datos '%2!s!' o no es vlido para esta operacin.

(La base de datos '%1!s!' no existe. Especifique un nombre de base de datos vlido. Use sys.databases para ver las bases de datos disponibles. 

La opcin de base de datos '%1!s!' no existe. Especifique una opcin de base de datos vlida.

El dispositivo '%1!s!' no existe. Utilice sys.backup_devices para ver los dispositivos disponibles.

tEl rol '%1!s!' no existe en la base de datos actual.

El servidor '%1!s!' no existe. Utilice sp_helpserver para ver los servidores disponibles.

dEl elemento '%1!s!' predeterminado no existe.

@La regla '%1!s!' no existe.

|El procedimiento almacenado extendido '%1!s!' no existe.

Se especific un valor no vlido para el parmetro %1!s!. Especifique un valor de parmetro vlido.

lEl nombre de usuario especificado ya tiene alias.

El usuario, el grupo o el rol '%1!s!' ya existe en la base de datos actual.

xLa entidad de seguridad de servidor '%1!s!' ya existe.

\El dispositivo lgico '%1!s!' ya existe.

HEl servidor '%1!s!' ya existe.

La base de datos '%1!s!' ya existe. Especifique un nombre de base de datos nico.

l'%1!s!' no es un nombre de idioma oficial vlido.

tLa contrasea del rol de aplicacin no debe ser NULL.

El tipo de datos '%1!s!' no existe o el usuario no tiene permiso.

Los mensajes de error definidos por el usuario deben tener un id. superior a 50000.

Los mensajes de error definidos por el usuario deben tener un nivel de gravedad comprendido entre 1 y 25.

Debe especificar 'REPLACE' para sobrescribir un mensaje existente.

El tipo de dispositivo de copia de seguridad "%1!s!" es desconocido. Utilice el tipo "disk" o "tape".

PEl nombre lgico no puede ser NULL.

PEl nombre fsico no puede ser NULL.

No se puede deshacer el enlace con '%1!s!'. Utilice ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.

No se pueden enlazar el elemento '%1!s!' predeterminado. Hay que crearlo con la instruccin CREATE DEFAULT.

No se puede cambiar el nombre de la tabla porque est publicada para replicacin.

Hay objetos que no pertenecen al propietario de la base de datos.

El nombre de la lista de %1!s! contiene espacios. No est permitido.

hLa lista de %1!s! no tiene suficientes nombres.

`La lista de %1!s! tiene demasiados nombres.

La lista de nombres de %1!s! contiene nombres con '%2!s!' caracteres no alfabticos.

Denegada la solicitud para agregar un dispositivo. Ya existe un dispositivo fsico con el nombre "%1!s!". Slo un dispositivo de copia de seguridad puede hacer referencia a un nombre de dispositivo fsico.

No se puede asignar un nombre de inicio de sesin al usuario guest.

El inicio de sesin ya tiene una cuenta con otro nombre de usuario.

\Se han asignado todos los id. de usuario.

Ya existe una asignacin de nombre predeterminado de un inicio de sesin remoto desde el servidor '%1!s!'.

Ya existe un usuario remoto '%1!s!' en el servidor remoto '%2!s!'.

Uno o ms usuarios estn utilizando la base de datos. No se puede realizar la operacin solicitada.

Uso: sp_addmessage <msgnum>,<severity>,<msgtext> [,<language> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]

Uso: sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]]

Los tipos de datos predeterminado, de tabla y de usuario deben estar en la base de datos actual.

Los tipos de datos de regla, de tabla y de usuario deben estar en la base de datos actual.

xLa tabla o vista debe estar en la base de datos actual.

No se puede utilizar el parmetro %1!s! para un inicio de sesin de Windows.

tNo se puede cambiar la pertenencia de un rol pblica.

El tipo de datos fsico '%1!s!' no admite la intercalacin

El tipo de datos de columna o de usuario debe estar en la base de datos actual.

|Uso: sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL']

(No se encuentra el objeto '%1!s!' o bien el usuario no tiene el permiso necesario o el objeto no es vlido para agregar propiedades extendidas.

El tamao asociado a una propiedad extendida no puede superar 7.500 bytes.

No se puede cambiar el nombre porque el SID del nuevo nombre no coincide con el SID anterior de la entidad de seguridad.

La opcin MUST_CHANGE no se puede utilizar cuando se ha desactivado CHECK_EXPIRATION.

Uso: sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly']

No se puede enlazar un valor predeterminado a una columna calculada, una columna dispersa o una columna de los siguientes tipos de datos: timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml o CLR.

No se puede enlazar un valor predeterminado a una columna de identidad.

No se puede enlazar un valor predeterminado a una columna creada con uno o modificada para tenerlo.

No posee una tabla llamada '%1!s!' que tenga una columna con el nombre '%2!s!'.

xUso: sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly']

No se puede enlazar una regla a una columna calculada, una columna dispersa o una columna de los siguientes tipos de datos: text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml o un tipo de datos definido por el usuario.

|No se puede utilizar sp_addtype para definir tipos de datos definidos por el usuario para los tipos de datos varchar(max), nvarchar(max) o varbinary(max). Utilice para ello CREATE TYPE.

No se puede cambiar el propietario de la base de datos maestra, de modelos, tempdb o de distribucin.

El nuevo propietario propuesto para la base de datos ya es usuario de ella o tiene un alias en la misma.

 El valor del tercer parmetro de la opcin de tabla 'text in row' no es vlido. Debe ser 'on', 'off', '0', '1' o un nmero entre 24 y 7000.

Demasiados intentos incorrectos de inicio de sesin. Esta cuenta se ha bloqueado temporalmente como precaucin ante intentos de averiguacin de contraseas. El administrador del sistema puede desbloquear este inicio de sesin con la clusula UNLOCK de ALTER LOGIN.

Error de validacin de contrasea. La contrasea del usuario es demasiado reciente para cambiarla.

Error de validacin de contrasea. La contrasea no se puede utilizar en este momento.

Error de validacin de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva de Windows porque es demasiado corta.

Error de validacin de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva de Windows porque es demasiado larga.

Error de validacin de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva de Windows porque no es bastante compleja.

Error de validacin de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de la DLL de filtro de contrasea.

|Error inesperado durante la validacin de la contrasea.

Error al ejecutar %1!s!. Error al llamar a '%2!s!'; cdigo de error: '%3!s!'.

La opcin CHECK_EXPIRATION no se puede utilizar cuando se ha desactivado CHECK_POLICY.

La opcin de configuracin '%1!s!' no existe o se trata de una opcin avanzada.

pLa opcin de configuracin '%1!s!' no es exclusiva.

El desencadenador '%1!s!' no es un desencadenador para '%2!s!'.

No se puede establecer como idioma predeterminado un id. de idioma no definido en syslanguages.

Las opciones CHECK_POLICY y CHECK_EXPIRATION no se pueden desactivar con la opcin MUST_CHANGE activada.

'%1!s!' no es un valor vlido para la opcin de configuracin '%2!s!'.

lYa existe un desencadenador '%1!s!' para '%2!s!'.

TUso: sp_dbremove <dbname> [,dropdev]

No se puede asociar el desencadenador INSTEAD OF '%1!s!' con un orden.

lNo hay ningn alias para el usuario especificado.

Objeto no vlido. '%1!s!' no admite propiedades extendidas o el objeto no existe.

pLa entidad de seguridad de base de datos est establecida como el contexto de ejecucin de uno o varios procedimientos, funciones o notificaciones de eventos y no se puede quitar.

Error al ejecutar sp_xp_cmdshell_proxy_account. Posibles motivos: la cuenta especificada no es vlida o no se pudo crear la credencial '%1!s!'. Cdigo de error: '%2!s!', estado de error: %3!s!.

La entidad de seguridad de base de datos posee %1!s! en la base de datos. No se puede quitar.

La entidad de seguridad del servidor posee uno o varios %1!s! y no se puede quitar.

'%1!s!' no es una opcin vlida para el parmetro @updateusage. Especifique 'true' o 'false'.

El rol tiene miembros. Debe estar vaco antes de quitarlo.

Error de creacin implcita de %1!s!. Motivo: puede que se haya quitado %2!s! o que su nombre ya est en uso.

Debe proporcionarse una contrasea de cifrado para cifrar la clave privada de %1!s!.

No debe proporcionarse una contrasea de descifrado porque la clave privada de %1!s! se cifr con una clave maestra.

El tipo de datos o la columna de tabla '%1!s!' no existe o el usuario no tiene permiso.

La entidad de seguridad no existe o no tiene bastantes privilegios.

PNo se puede %1!s! el %2!s! '%3!s!'.

No se puede %1!s! el %2!s! '%3!s!' porque no existe o el usuario no tiene permiso.

No se pueden actualizar instancias de usuario. Motivo: %1!s!. Cdigo de error: 0x%2!s!.

dNo se puede recuperar la informacin de cuenta de proxy xp_cmdshell o no es vlida. Compruebe que exista la credencial '%1!s!' y que la informacin que contiene sea vlida.

La entidad de seguridad de base de datos posee %1!s! y no se puede quitar.

La entidad de seguridad de servidor posee %1!s! y no se puede quitar.

La contrasea especificada es demasiado larga. No debe tener ms de %1!s! caracteres.

\Error de SETUSER por uno de los motivos siguientes: la entidad de seguridad de base de datos '%1!s!' no existe, la entidad de seguridad de servidor correspondiente no tiene acceso al servidor, este tipo de entidad de seguridad de base de datos no se puede suplantar o el usuario no tiene permiso.

TNo se puede inicializar la seguridad.

Se super el nivel mximo de anidamiento de suplantacin (lmite %1!s!).

No se puede emitir el token de suplantacin desde un contexto de suplantacin no principal o para un usuario distinto de Windows.

No se puede establecer el rol de aplicacin '%1!s!' porque no existe o la contrasea es incorrecta.

pError inesperado al crear el token de suplantacin.

Valor de tiempo de espera no vlido. El valor de tiempo de espera debe estar entre 1 y 7.200 s para ser vlido.

'%1!s!' no es un inicio de sesin vlido o no se puede emitir el token de suplantacin.

No se encontr el objeto '%1!s!' o el usuario no tiene permiso.

DNo se puede generar el GUID.

LNo se puede cambiar el nombre de la vista '%1!s!' ni de sus columnas e ndices porque es una vista generada por el sistema que se cre con fines de optimizacin.

La opcin de servidor "%1!s!" no est disponible en esta edicin de SQL Server.

(Este inicio de sesin es propietario de %1!s! trabajos. Debe eliminar o volver a asignar estos trabajos para poder quitar el inicio de sesin.

No se puede utilizar el parmetro "%1!s!" para un inicio de sesin de clave asimtrica o certificado.

Se debe crear o quitar el certificado FallBack en la base de datos maestra en el modo de usuario nico.

,La entidad de seguridad del servidor '%1!s!' ha concedido uno o varios permisos. Revquelos antes de quitar la entidad de seguridad del servidor.

$El inicio de sesin '%1!s!' posee una o ms bases de datos. Cambie el propietario de las bases de datos antes de quitar el inicio de sesin.

PEl inicio de sesin '%1!s!' tiene alias o est asignado a un usuario en una o ms bases de datos. Quite el usuario o el alias antes de quitar el inicio de sesin.

pEl nico valor vlido de @parameter es 'WITH_LOG'.

xUso: sp_dropmessage <msg number> [,<language> | 'ALL']

No se puede quitar un mensaje cuyo identificador sea menor que 50.000.

El nmero de mensaje %1!s! o la versin de idioma especificada no existe.

No se puede deshabilitar el acceso para el usuario guest en master o tempdb.

La entidad de seguridad de base de datos posee objetos en la base de datos. No se puede quitar.

La entidad de seguridad de base de datos posee tipos de datos en la base de datos. No se puede quitar.

No hay ningn usuario remoto '%1!s!' asignado al usuario local '%2!s!' desde el servidor remoto '%3!s!'.

@La entidad de seguridad de servidor est establecida como el contexto de ejecucin de un desencadenador o una notificacin de eventos y no se puede quitar.

No se puede crear un ndice que no incluya todas las columnas de seguridad.

No se puede tener ms de una columna de seguridad para una tabla.

An hay inicios de sesin remotos o inicios de sesin vinculados para el servidor '%1!s!'.

No se puede modificar o quitar la columna de seguridad de una tabla.

La opcin MUST_CHANGE no es compatible con esta versin de Microsoft Windows.

El contexto de seguridad actual no se puede revertir. Error de la instruccin "Revert".

TNo hay texto para el objeto '%1!s!'.

El nombre especificado (%1!s!) no es un usuario, un rol ni un alias de inicio de sesin.

(El contexto de seguridad actual no se puede revertir. Conctese a la base de datos original en la que se llam a '%1!s!' e intntelo de nuevo.

XNo hay definido ningn servidor remoto.

No hay inicios de sesin remotos para el servidor remoto '%1!s!'.

hNo hay definido ningn inicio de sesin remoto.

hNo hay inicios de sesin remotos para '%1!s!'.

No hay inicios de sesin remotos para '%1!s!' en el servidor remoto '%2!s!'.

LNo hay definido ningn servidor.

dOpcin de servidor remoto no vlida: '%1!s!'.

Ya no se admite la opcin de confianza en la asignacin de inicios de sesin remotos.

El archivo de certificado, clave asimtrica o clave privada no es vlido o no existe; o bien, no tiene los permisos necesarios.

<Error durante el cifrado.

Sujeto de certificado no vlido. Debe tener entre 1 y %1!s! caracteres.

Advertencia: el certificado creado tiene un perodo de validez no vlido; la fecha de expiracin es anterior a la de inicio.

`Advertencia: el certificado creado expir.

Advertencia: el certificado creado an no es vlido; su fecha de inicio es futura.

'%1!s!' no es una opcin vlida para el parmetro @delfile.

No se puede actualizar ni eliminar la propiedad. La propiedad '%1!s!' no existe para '%2!s!'.

PEl objeto '%1!s!' no es una tabla.

|No se puede cambiar el propietario de una vista indizada.

La opcin de inicio de sesin remoto '%1!s!' no es exclusiva.

|Error: el parmetro de entrada '%1!s!' no puede ser NULL.

Error: el valor del parmetro @newname contiene caracteres no vlidos o infringe una restriccin bsica (%1!s!).

No se encuentra ningn elemento con el nombre '%1!s!' en la base de datos actual '%2!s!', dado que @itemtype se especific como '%3!s!'.

No se pueden crear tipos de alias a partir de un tipo de datos XML.

No se puede cambiar el nombre de la base de datos '%1!s!'.

XEl argumento especificado para el parmetro "%1!s!" del procedimiento almacenado sp_db_vardecimal_storage_format no es vlido. Los argumentos vlidos son 'ON' u 'OFF'.

Error al iniciar la instancia de servidor. Cdigo de error: %1!s!.

LEl argumento especificado para el parmetro '%1!s!' del procedimiento almacenado '%2!s!' no es vlido. Los argumentos vlidos son 'ON', 'OFF', 'TRUE' y 'FALSE'.

Ya existe un certificado con el nombre '%1!s!' o ya se ha agregado este certificado a la base de datos.

No se puede agregar la propiedad. La propiedad '%1!s!' ya existe para '%2!s!'.

tLos objetos de este tipo no tienen espacio asignado.

lLa columna '%1!s!' no tiene valor predeterminado.

El tipo de datos de usuario '%1!s!' no tiene valor predeterminado.

PLa columna '%1!s!' no tiene regla.

pEl tipo de datos de usuario '%1!s!' no tiene regla.

XNo se puede escribir en el archivo '%1!s!'. Compruebe que tiene permisos de escritura, que la ruta de acceso del archivo es vlida y que el archivo todava no existe.

|Uso: sp_dboption [dbname [,optname [,'true' | 'false']]]

pLa opcin de base de datos '%1!s!' no es exclusiva.

La opcin '%1!s!' no puede cambiarse en la base de datos maestra.

Solo los miembros del rol sysadmin o el propietario de la base de datos pueden establecer sus opciones.

No se puede volcar la clave privada del certificado '%1!s!' porque no se encuentra.

`No tiene permiso para realizar esta accin.

El parmetro @objname es ambiguo o el valor de @objtype (%1!s!) no es correcto.

Error: no se reconoce el valor explcito '%1!s!' de @objtype.

El componente de nombre de base de datos del calificador de objeto debe ser el nombre de la base de datos actual.

lSe especific '%1!s!' no vlido. Debe ser %2!s!.

Debe especificar el nombre de la tabla de la clave principal o externa.

Error de sintaxis al analizar el identificador de SQL Server '%1!s!'.

En la base de datos hay usuarios distintos de su propietario y de guest. Qutelos antes de quitar la base de datos.

'%1!s!' no es un valor vlido para @autofix. El nico valor vlido es 'auto'.

dUso: sp_certify_removable <dbname> [,'auto']

La base de datos que intenta certificar no puede estar en uso al mismo tiempo.

La base de datos debe pertenecer a un miembro del rol sysadmin para poder quitarla.

La clusula DEFAULT_SCHEMA no se puede utilizar con entidades de seguridad asignadas a certificados o claves asimtricas.

El formato de la cadena de descriptor de seguridad '%1!s!' no es vlido.

Uso: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]

No se encontr un SID de la cadena de descriptor de seguridad '%1!s!' en una operacin de bsqueda de cuentas.

xNo se pudo crear la parte '%1!s!' de la base de datos.

Error inesperado al procesar la cadena de descriptor de seguridad '%1!s!'.

No puede establecer que la base de datos '%1!s!' se pueda quitar.

Ya existe un descriptor de seguridad con el nombre '%1!s!'.

pNo se cre el dispositivo lgico de datos '%1!s!'.

El valor del parmetro @with_log no es vlido. Los valores vlidos son 'true' y 'false'.

Se deneg el acceso al servidor remoto porque el contexto de seguridad actual no es de confianza.

No se pueden suministrar contraseas de clave maestra para bases de datos del sistema.

Los nicos valores vlidos para @parameter_value son 'true' y 'false'.

El inicio de sesin '%1!s!' ya est asignado al usuario '%2!s!' en la base de datos '%3!s!'.

Debe agregar la versin us_english de este mensaje para poder agregar tambin la versin '%1!s!'.

Para quitar la versin us_english de este mensaje hay que quitar antes todas las versiones traducidas.

lEl nombre '%1!s!' contiene demasiados caracteres.

La entidad de seguridad de base de datos ha concedido o denegado permisos a objetos en la base de datos. No se puede quitar.

No se puede usar la palabra especial '%1!s!' como nombre de dispositivo lgico.

Terminando el procedimiento. No se reconoce la accin (@action) '%1!s!'. Intente usar 'REPORT', 'UPDATE_ONE' o 'AUTO_FIX'.

Terminando el procedimiento. '%1!s!' es un valor prohibido para el parmetro de nombre de inicio de sesin en este procedimiento.

Terminando el procedimiento. No se puede tener una transaccin abierta mientras se ejecuta.

Terminando el procedimiento. El nombre de %1!s! '%2!s!' falta o no es vlido.

DError criptogrfico general.

Los datos de certificado, clave asimtrica o clave privada no son vlidos.

`La firma de la clave pblica no es vlida.

No hay ninguna letra reconocida en el valor del parmetro de tipo de permiso general (%1!s!). Las letras vlidas son: %2!s!.

(La intercalacin '%1!s!' slo es compatible con los tipos de datos Unicode y no se puede establecer en el nivel de base de datos o de servidor.

No se debe usar Database_Name para calificar propietario.objeto en el parmetro de este procedimiento.

Rechazado el valor de configuracin "opciones de usuario" (%1!s!) por establecer opciones incompatibles.

Como nivel de gravedad de la versin '%1!s!' de este mensaje se debe establecer el mismo que el de la versin us_english (%2!s!).

El valor del parmetro @TriggerType debe ser 'insert', 'update' o 'delete'.

No se puede cambiar el nivel de compatibilidad de las bases de datos replicadas o distribuidas.

No se puede cambiar la opcin de publicacin de mezcla, porque el servidor no est configurado para replicacin.

No se puede modificar el estado de confianza de las bases de datos de modelos o tempdb.

No se pudo configurar la instancia de usuario al iniciar. Error al actualizar los metadatos del servidor.

DEl archivo '%1!s!' no existe.

El archivo '%1!s!' es un archivo principal y no se puede quitar.

Error en DBCC DBREPAIR REMAP en la base de datos '%1!s!' (dispositivo '%2!s!').

,Error al descifrar %1!s! '%2!s!', que se haba cifrado con la clave maestra antigua. Se puede utilizar la opcin FORCE para omitir este error y continuar con la operacin, pero los datos que no se puedan descifrar con la clave maestra antigua dejarn de estar disponibles.

tHubo problemas al quitar '%1!s!' de sys.master_files.

tEl ndice seleccionado no existe en la tabla '%1!s!'.

La opcin %1!s! no se puede cambiar en la base de datos '%2!s!'.

La base de datos actual no contiene %1!s! con el nombre '%2!s!'.

No se puede descifrar la clave maestra actual. Si se trata de una clave maestra de base de datos, debe intentar abrirla en la sesin antes de realizar esta operacin. Se puede utilizar la opcin FORCE para omitir este error y continuar con la operacin, pero se perdern los datos cifrados con la clave maestra antigua.

lNo hay filas que coincidan para crear el informe.

El usuario '%1!s!' no puede realizar la accin auto_fix porque el SID est duplicado.

Error: el valor calificado de @oldname hace referencia a una base de datos (%1!s!) distinta de la actual.

Error: el nuevo nombre '%1!s!' ya est en uso como nombre de %2!s! y creara un duplicado no vlido.

No se puede cambiar el nombre del objeto '%1!s!' porque participa en dependencias forzadas.

lNo se admite el cambio de propietario para %1!s!.

$Una entidad del tipo %1!s! no puede ser propiedad de un rol, un grupo o entidades de seguridad asignadas a certificados o claves asimtricas.

No se puede cambiar el propietario de un objeto propiedad de un objeto primario. Cambie el propietario del objeto primario.

No se puede transferir un objeto propiedad de un objeto primario.

|No se puede transferir un objeto enlazado con un esquema.

pNo se puede transferir un objeto trasvasado por MS.

Error al intentar adjuntar una base de datos nombrada automticamente para el archivo %1!s!. Ya existe una base de datos con el mismo nombre, no se puede abrir el archivo especificado o se encuentra en un recurso compartido UNC.

No se puede quitar %1!s! porque hay una o ms entidades firmadas o cifradas con dicho elemento.

PUna entidad del tipo %1!s! no puede ser propiedad de un rol, un grupo, un rol de aplicacin o entidades de seguridad asignadas a certificados o claves asimtricas.

Se quit el rol de aplicacin actual. El contexto de seguridad actual no contiene ningn contexto de usuario de base de datos vlido.

"%1!s!" estableci el contexto de seguridad actual. No lo puede revertir la instruccin "%2!s!".

No se puede agregar la unidad funcional '%1!s!' al componente '%2!s!'. Esta unidad ya est registrada con el componente.

Error al intentar cargar la dll xpstar para leer la cuenta de proxy de agente a partir de la LSA.

Error al intentar leer las credenciales de cuenta de proxy SQLAgent a partir de la LSA.

hError al intentar crear la credencial '%1!s!'.

@No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server. Slo una conexin integrada puede generar una instancia de usuario. Se cerrar la conexin.%1!s!

LError al generar una instancia de usuario de SQL Server. Slo pueden generar una instancia de usuario los miembros de Builtin\Users. Se cerrar la conexin.%1!s!

No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a la falta de memoria. Se cerrar la conexin.%1!s!

LNo se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al generar un nombre de instancia de usuario exclusivo. Se cerrar la conexin.%1!s!

No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al leer las claves del Registro. Se cerrar la conexin.%1!s!

No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al suplantar el cliente. Se cerrar la conexin.%1!s!

,No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al copiar los archivos de base de datos. Se cerrar la conexin.%1!s!

4No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al crear el evento de instancia de usuario. Se cerrar la conexin.%1!s!

DNo se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al iniciar el proceso para la instancia de usuario. Se cerrar la conexin.%1!s!

`No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al obtener la informacin del proceso de la instancia de usuario. Se cerrar la conexin.%1!s!

|No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al almacenar la informacin de instancia de usuario en el catlogo del sistema. Se cerrar la conexin.%1!s!

LNo se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al establecer una conexin con la instancia de usuario. Se cerrar la conexin.%1!s!

XNo se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server. Slo la versin de SQL Server Express permite generar una instancia de usuario. Se cerrar la conexin.%1!s!

No se pudo configurar la instancia de usuario al iniciar. Error al agregar un usuario al rol sysadmin.

No se pudo configurar la instancia de usuario al iniciar. Error al configurar las entradas de la base de datos del sistema en MASTER DB.

No se pudo configurar la instancia de usuario al iniciar. Error al configurar las rutas de la base de datos del sistema en MASTER DB.

HNo se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al actualizar el descriptor de seguridad en el proceso de la instancia de usuario.

No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al recuperar la ruta de datos de la aplicacin local del usuario. Asegrese de que el usuario tiene un perfil de usuario local en el equipo. Se cerrar la conexin.%1!s!

dSe ha deshabilitado la generacin de instancias de usuario en SQL Server. Utilice el valor 'user instances enabled' en sp_configure para generar instancias de usuario.%1!s!

No se pudo configurar la instancia de usuario al iniciar. Error al actualizar el id. de administrador de recursos.

No se ha definido ninguna entidad de seguridad de base de datos para el SID '%1!s!'.

Otro lote de la sesin est cambiando el contexto de seguridad; el nuevo lote no puede iniciarse.

Si el nombre de objeto calificado especifica una base de datos, sta debe ser la actual.

XNo hay ninguna tabla de usuario que coincida con el nombre de entrada '%1!s!' en la base de datos actual o el usuario no tiene permiso para obtener acceso a la tabla.

sp_indexoption no es compatible con ndices XML o espaciales. Utilice ALTER INDEX en su lugar.

El nombre de entrada '%1!s!' no tiene una tabla de usuario o una vista indizada correspondiente en la base de datos actual.

Tsp_indexoption no es compatible con el ndice XML y la tabla incluye un ndice XML. Utilice ALTER INDEX en su lugar para establecer la opcin para todos los ndices.

Esta edicin de SQL Server no admite la opcin especificada '%1!s!', que no se puede cambiar con sp_configure.

<Error durante el descifrado de la contrasea para el inicio de sesin vinculado '%1!s!', que se cifr con la clave maestra antigua. Puede utilizarse la opcin FORCE para omitir el error y continuar con la operacin, pero se perdern los datos cifrados con la clave maestra antigua.

xEl sistema operativo no admite la intercalacin '%1!s!'

No se encuentra el nombre anterior calificado del tipo de elemento '%1!s!'.

Ya existe una clave asimtrica con el nombre '%1!s!' o ya se ha agregado a la base de datos.

%1!s! no est protegido mediante contrasea. No se puede utilizar una contrasea de descifrado en esta operacin.

Slo se puede cambiar la configuracin de inicio de los objetos de la base de datos maestra pertenecientes a dbo.

No se puede cambiar la opcin de inicio porque esta opcin est restringida a los objetos que no tienen parmetros.

No se encuentra el usuario o grupo de Windows NT '%1!s!'. Compruebe el nombre.

X'%1!s!' no es un rol fijo de servidor.

La entidad de seguridad de servidor "%1!s!" no existe, no tiene acceso al servidor o el usuario no tiene permiso.

No se pudo obtener informacin acerca del grupo o usuario de Windows NT '%1!s!'; cdigo de error %2!s!.

No se puede utilizar la entidad de seguridad especial '%1!s!'.

xNo se puede ejecutar como entidad de seguridad de servidor porque la entidad "%1!s!" no existe, este tipo de entidad de seguridad no se puede suplantar o el usuario no tiene permiso.

'%1!s!' no es un nombre vlido en Windows NT vlido. Asigne el nombre completo: <dominio\nombreUsuario>.

No se puede llamar a "%1!s!" en este lote porque lo ha llamado un lote simultneo.

4'%1!s!' no es un rol.

El usuario o el rol '%1!s!' no existe en la base de datos.

La entidad de seguridad de base de datos o esquema '%1!s!' no existe en esta base de datos.

P'%1!s!' no es un rol fijo conocido.

\Un rol no puede ser miembro de s mismo.

No se puede establecer el nivel de compatibilidad porque la base de datos tiene una vista o una columna calculada que est indizada. Estos ndices requieren una base de datos compatible con SQL Server.

pUso: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]

Solo los miembros del rolsysadmin o el propietario de la base de datos pueden establecer su nivel de compatibilidad.

El SID del parmetro especificado debe ser de tipo binary(16).

lEl grupo '%1!s!' no existe en esta base de datos.

La entidad de seguridad de base de datos posee un rol de base de datos. No se puede quitar.

Los roles de aplicacin slo se pueden activar en el nivel ad hoc.

No se ha definido ninguna entidad de seguridad de servidor para el SID '%1!s!'.

Debe especificar un nombre de proveedor con este conjunto de propiedades.

Debe especificar un nombre de proveedor para el producto desconocido '%1!s!'.

No puede especificar un proveedor ni propiedades para el producto '%1!s!'.

`'%1!s!' no es un nombre de producto vlido.

\Debe especificar el parmetro @rolename.

El procedimiento almacenado '%1!s!' slo puede ejecutarse en el nivel ad hoc.

hEl SID del parmetro especificado est en uso.

No se pudo quitar el inicio de sesin '%1!s!'. El usuario tiene una sesin iniciada.

No se puede agregar el cifrado mediante clave de equipo a la clave maestra de servicio porque sta no puede descifrarse o no existe.

Error al quitar un cifrado de la clave maestra de servicio. No existe ningn cifrado mediante clave de equipo.

Error al agregar un cifrado a la clave maestra de servicio. Ya existe un cifrado mediante clave de equipo.

lFormato o longitud de clave privada no admitidos.

hLa contrasea de la clave privada no es vlida.

DError durante el descifrado.

TError durante la generacin de %1!s!.

Clave privada no vlida. No coincide con la clave pblica de %1!s!.

No se puede cambiar el propietario de una tabla que tiene una vista indizada.

PNo se puede cambiar el propietario del objeto '%1!s!' o uno de sus objetos secundarios porque el nuevo propietario '%2!s!' ya tiene un objeto con el mismo nombre.

8Error durante la firma.

Parece que una clave necesaria para esta operacin est daada.

|Error al generar una clave necesaria para esta operacin.

No se puede quitar la contrasea porque puede que otra base de datos la est utilizando.

No se puede habilitar un inicio de sesin con una contrasea vaca.

No se puede ejecutar como la entidad de seguridad de base de datos porque la entidad "%1!s!" no existe, este tipo de entidad de seguridad no se puede suplantar o el usuario no tiene permiso.

No se puede ejecutar como el token de Windows porque no es vlido o no tiene permiso.

No se puede ejecutar como el vale porque no es vlido o no tiene permiso.

X%1!s! con el nombre "%2!s!" ya existe.

|La informacin del descriptor de seguridad no es vlida.

El descriptor de seguridad no es vlido porque no contiene informacin sobre su propietario o su grupo principal.

Se especific un tipo de datos no vlido en la instruccin '%1!s!'.

|Error de generacin de cookies en la instruccin '%1!s!'.

No se puede establecer una credencial para la entidad de seguridad '%1!s!'.

|El inicio de sesin '%1!s!' no tiene acceso al servidor.

El inicio de sesin '%1!s!' no tiene acceso a la base de datos.

No se puede quitar el usuario '%1!s!', slo se puede deshabilitar. El usuario ya est deshabilitado en la base de datos actual.

La cadena de identidad es demasiado larga. No debe tener ms de %1!s! caracteres.

No se puede quitar la credencial '%1!s!' porque la utiliza una entidad de seguridad de servidor.

No puede establecer el nombre de red en el servidor '%1!s!' porque no es un servidor SQL Server vinculado.

Ya hay una clave maestra en la base de datos. Qutela antes de realizar esta instruccin.

Error al agregar un cifrado a la clave simtrica. Puede que ya exista un cifrado con el mismo %1!s! '%2!s!'.

No se puede quitar %1!s! porque se ha utilizado para cifrar %2!s! '%3!s!'.

Cree una clave maestra en la base de datos o abra la clave maestra en la sesin antes de realizar esta operacin.

Error al sincronizar certificados de sistema entre la base de datos maestra y la de recursos.

No se puede cambiar el propietario del conjunto '%1!s!' porque el conjunto dependiente '%2!s!' no pertenece al nuevo propietario.

No se puede revertir el contexto de seguridad actual porque la cookie no es vlida.

Slo se pueden utilizar las opciones 'No Revert' o 'Cookie' con la instruccin 'Execute As' en el nivel adhoc.

No se puede revertir el contexto de seguridad con esta instruccin. Puede que se necesite o no una cookie con la instruccin 'Revert' en funcin de cmo se haya establecido el contexto con la instruccin 'Execute As'.

No se puede anular el rol de aplicacin establecido porque no se estableci ninguno o la cookie no es vlida.

|Error durante el descifrado de la contrasea para inicio de sesin vinculado '%1!s!', que se cifr con la clave maestra antigua. Se omiti el error porque se especific la opcin FORCE.

Ya se ha suministrado la contrasea para la base de datos '%1!s!'

No se puede quitar la contrasea porque no se ha suministrado para la base de datos '%1!s!'

Se especific una opcin o parmetro no vlido para el procedimiento '%1!s!'.

La bsqueda de texto completo no est habilitada en la base de datos actual. Utilice sp_fulltext_database para habilitarla. La funcin para habilitar y deshabilitar la bsqueda de texto completo de una base de datos est obsoleta. Cambie la aplicacin.

Error de DBCC DBCONTROL. La base de datos no ha pasado a ser de slo lectura.

Error de DBCC DBCONTROL. La base de datos no ha pasado al modo de usuario nico.

No se puede ejecutar '%1!s!' porque la base de datos est en modo de acceso de slo lectura.

DLa columna '%1!s!' no existe.

hLa columna '%1!s!' no es una columna calculada.

No se pueden crear tipos definidos por el usuario a partir del tipo de datos XML.

El formato de almacenamiento vardecimal no est disponible en la base de datos del sistema '%1!s!'.

No se puede ejecutar sp_resetstatus en una instantnea de la base de datos.

El esquema '%1!s!' especificado para el parmetro schema_name no existe.

El procedimiento almacenado sp_estimate_data_compression_savings no admite compresin de ndices XML.

El procedimiento almacenado sp_estimate_data_compression_savings no admite compresin de tablas temporales.

(El procedimiento almacenado sp_estimate_data_compression_savings no admite compresin de tablas con columnas dispersas o conjuntos de columnas.

Ya no se admite la caracterstica "sp_addserver". Reemplace los servidores remotos mediante el uso de servidores vinculados.

`%1!s!: caracterstica an no implementada.

l%1!s!: el valor del parmetro %2!s! no es vlido.

Se llam al procedimiento "%1!s!" con un nmero de parmetros incorrecto.

sp_cursor: optype. Slo puede especificar ABSOLUTE junto con DELETE o UPDATE.

@El cursor ya est abierto.

hYa no se puede usar el almacenamiento temporal que utilizaba el cursor para almacenar valores de variables de objetos grandes a los que hace referencia la consulta de cursor.

pNo se permite %1!s! en las instrucciones de cursor.

%1!s!: el valor de identificador de cursor especificado (%2!s!) no es vlido.

lOtra instruccin est utilizando el cursor %1!s!.

%1!s!: el tipo de captura %2!s! no se puede usar con los cursores de slo avance.

Se llam al procedimiento "%1!s!" con demasiados parmetros.

`Ya existe un cursor con el nombre '%1!s!'.

`No existe un cursor con el nombre '%1!s!'.

@El cursor no est abierto.

Captura de cursor: no se permite la conversin implcita del tipo de datos %1!s! a %2!s!.

Captura de cursor: el nmero de variables declaradas en la lista INTO debe coincidir con el de columnas seleccionadas.

El tipo de captura %1!s! no se puede usar con cursores dinmicos.

sp_cursoroption: el id. de columna (%1!s!) no corresponde a una columna de tipo text, ntext o image.

No se pueden capturar variables de tipo text, ntext e image.

sp_cursor: no se permite la utilizacin de la instruccin EXEC como origen para la insercin de cursores.

8El cursor es READ ONLY.

pLa fila solicitada no est en el bfer de captura.

pNo hay ninguna fila en el bfer de captura actual.

El cursor tiene una lista FOR UPDATE y la columna para la que se solicita actualizacin no est en ella.

El cursor no incluye la tabla que se va a modificar o sta no se puede actualizar mediante el cursor.

No se ha especificado ningn valor de parmetro para la instruccin sp_cursor-%1!s!.

sp_cursor: uno o ms valores de los parmetros no son vlidos.

4No se puede abrir un cursor de servidor en las instrucciones especificadas. Utilice un conjunto de resultados predeterminado o un cursor de cliente.

sp_cursoropen/sp_cursorprepare: el parmetro de instruccin slo puede ser un lote o un procedimiento almacenado con una sola seleccin, sin FOR BROWSE, COMPUTE BY o asignaciones de variable.

No se permiten actualizaciones de cursores en las tablas abiertas con la opcin NOLOCK.

No se pudo generar un conjunto de claves asincrnico. El cursor se ha desasignado.

No se pudo completar la operacin de cursor porque el esquema de tabla cambi desde que se declar el cursor.

<El cursor no se declar.

No se pudo abrir el cursor porque una o ms de sus tablas quedaron fuera de mbito.

\No se actualiz ni elimin ninguna fila.

'%1!s!' no es una variable de cursor, pero se usa en un lugar donde se espera una.

'%1!s!' es una variable de cursor, pero se usa en un lugar donde no es vlida.

LLa variable '%1!s!' no se puede usar como parmetro, porque un parmetro CURSOR OUTPUT no debe tener asignado un cursor antes de la ejecucin del procedimiento.

No se puede usar una variable de cursor como parmetro de una llamada a procedimiento remoto.

\Ejecutando SQL directamente, sin cursor.

TNo se pudo crear un cursor aceptable.

No se puede especificar FOR UPDATE en un cursor READ ONLY.

No se pudo completar la operacin de cursor porque las opciones establecidas cambiaron desde que se declar el cursor.

LError de clculo de tabla nica.

pSe alcanz el nmero mximo de cursores permitido.

No se puede actualizar el tipo de objeto de destino mediante un cursor.

No puede especificar un bloqueo de desplazamiento en un cursor que contiene una tabla remota.

 En el caso de los cursores optimistas, se necesitan columnas de marca de tiempo si los destinos de actualizacin o eliminacin son remotos.

dSe invalidaron los bloqueos de desplazamiento de cursor debido a un error en la transaccin. Vuelva a emitir la instruccin UPDATE o DELETE despus de una captura de cursor.

%1!s!: la opcin de control de simultaneidad %2!s! (%3!s!) especificada es incompatible con cursores estticos o de slo avance rpido. Slo los cursores READ ONLY son compatibles con cursores estticos o de slo avance rpido.

La operacin de cursor debe esperar a que se complete el rellenado asincrnico de cursor. No obstante, en este momento no se puede detener la transaccin para permitir que contine el rellenado asincrnico.

d%1!s! no puede recibir parmetros de salida.

Error de generacin del subproceso de rellenado de tabla de trabajo de cursor asincrnico.

Error interno de cursor: el estado del cursor no es vlido.

,Error al enviar una instancia de notificacin de eventos del tipo '%1!s!' en el identificador de conversacin '%2!s!'. Cdigo de error = '%3!s!'.

Error al exponer el evento QUEUE_ACTIVATION. Cdigo de error: '0x%1!s!'.

Se cerr el extremo de conversacin de notificacin de eventos con el identificador '%1!s!' debido al error siguiente: '%2!s!'.

Se cerr la conversacin de notificacin de eventos en el identificador de dilogo '%1!s!' sin error.

8Se quit la notificacin de eventos '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' debido a errores de Service Broker de tiempo de envo. Asegrese de que el identificador de conversacin, el contrato de Service Broker y el servicio especificado en la notificacin de eventos estn activos.

No se puede avanzar en el ciclo del archivo de registro de errores de '%1!s!' a '%2!s!', error del sistema operativo '%3!s!'. Puede que haya un proceso fuera de SQL Server que est impidiendo a SQL Server leer los archivos. Como consecuencia, puede que se pierdan las entradas del registro de errores y que no se puedan ver algunos registros de errores de SQL Server. Asegrese de que otros procesos no hayan bloqueado el archivo con acceso de slo escritura."

pEl perodo de evaluacin de SQL Server ha expirado.

\%1!s!: error %2!s! del sistema operativo.

hNo se inform del evento actual al registro de eventos de Windows. Error del sistema operativo = %1!s!. Puede que deba borrar el registro de eventos de Windows si est lleno.

No se pudo crear el contexto de seguridad para los objetos del sistema operativo. No se puede iniciar SQL Server. Busque las entradas correspondientes en el visor de eventos para diagnosticar el motivo original.

initerrlog: no se pudo abrir el archivo de registro de errores '%1!s!'. Error del sistema operativo = %2!s!.

lError: %1!s! Gravedad: %2!s! Estado: %3!s! %4!s!

<Asercin de SQL Server: archivo: <%1!s!>, lnea = %2!s!, error de asercin = '%3!s!' %4!s!. Puede que este error est relacionado con el tiempo de espera. Si el error persiste despus de volver a ejecutar la instruccin, utilice DBCC CHECKDB para comprobar la integridad estructural de la base de datos, o bien reinicie el servidor para asegurarse de que las estructuras de datos en memoria no estn daadas.

0Asercin de SQL Server: archivo: <%1!s!>, lnea = %2!s!, error de asercin = '%3!s!'. Puede que este error est relacionado con el tiempo de espera. Si el error persiste despus de volver a ejecutar la instruccin, utilice DBCC CHECKDB para comprobar la integridad estructural de la base de datos, o bien reinicie el servidor para asegurarse de que las estructuras de datos en memoria no estn daadas.

Asercin de SQL Server: archivo: <%1!s!>, lnea = %2!s! '%3!s!'. Puede que este error est relacionado con el tiempo de espera. Si el error persiste despus de volver a ejecutar la instruccin, utilice DBCC CHECKDB para comprobar la integridad estructural de la base de datos, o bien reinicie el servidor para asegurarse de que las estructuras de datos en memoria no estn daadas.

Las instancias en clster no son compatibles con esta edicin de SQL Server.

SQL Server no se pudo iniciar debido a un error de arranque. Error del sistema operativo = %1!s!.

lNo se pudo crear la sesin de eventos extendidos.

No se permite ejecutar el procedimiento almacenado 'sp_server_diagnostics' en modo de repeticin con la clusula 'insert into'.

Error en la asercin "%1!s!" con el mensaje "%2!s!" en <%3!s!>:%4!s!.

hError en la asercin "%1!s!" en <%2!s!>:%3!s!.

Error al compilar el subproceso de supervisin de estado del sistema: %1!s!

No se pudo inicializar el objeto COM distribuido (CoInitializeEx devolvi %1!s!). Las consultas heterogneas y las llamadas a procedimiento remoto estn deshabilitadas. Compruebe la configuracin de DCOM mediante Servicios de componente en el Panel de control.

Se especific una opcin de inicio no vlida, %1!s!, desde el Registro o el smbolo del sistema. Corrija la opcin o qutela.

Error %1!s! al abrir el archivo '%2!s!' para obtener informacin de configuracin al iniciar. Puede que una opcin de inicio no vlida haya provocado el error. Compruebe las opciones de inicio y corrjalas o qutelas si es necesario.

Error %1!s! al abrir el archivo '%2!s!' para obtener informacin de configuracin en el momento de iniciar. Puede que una opcin de inicio no vlida haya provocado el error. Compruebe las opciones de inicio y corrjalas o qutelas si es necesario.

No se pudo inicializar el objeto COM distribuido; no se instal DCOM. Las consultas heterogneas y las llamadas a procedimiento remoto estn deshabilitadas. Compruebe la configuracin de DCOM mediante Servicios de componente en el Panel de control.

tSQL Server no pudo generar el subproceso %1!s!. Busque informacin sobre posibles problemas relacionados en el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows.

initdata: memoria insuficiente para la tabla hash del bfer del kernel.

initdata: memoria insuficiente para los bferes del kernel.

lMemoria insuficiente para el nmero de bloqueos configurado. Se est intentando iniciar con una tabla hash de bloqueos ms pequea, lo que puede afectar al rendimiento. Pngase en contacto con el administrador de la base de datos para configurar ms memoria para esta instancia del motor de base de datos.

`Error al iniciar el servidor debido a una falta de memoria para las tablas hash de descriptores. Reduzca la carga de memoria no esencial o aumente la memoria del sistema.

<Error al iniciar el servidor debido a una falta de memoria para el descriptor. Reduzca la carga de memoria no esencial o aumente la memoria del sistema.

pError al lanzar el procedimiento de inicio '%1!s!'.

No se puede asignar suficiente memoria para iniciar '%1!s!'. Reduzca la carga de memoria no esencial o aumente la memoria del sistema.

No se pudo distribuir SQL Server mediante el Administrador de control de servicios. Error del sistema operativo = %1!s!.

No se pudo registrar el Controlador de control de servicios. Error del sistema operativo = %1!s!.

tSe puso en pausa el servicio SQL Server. No se permitirn nuevas conexiones. Para reanudar el servicio, utilice SQL Computer Manager o la aplicacin Servicios del Panel de control.

%1!s!: no se pudo establecer el Estado de control de servicio. Error del sistema operativo = %2!s!.

initeventlog: no se pudo iniciar el servicio EventLog para la clave '%1!s!', el ltimo cdigo de error es %2!s!.

PError de SNIInitialize(): 0x%1!s!.

`Error de SNIInitializeListener(): 0x%1!s!.

Error de inicializacin de TDSSNIClient: 0x%1!s!, cdigo de estado 0x%2!s!. Motivo: %3!s! %4!s!

pNo se puede actualizar la directiva de contraseas.

No se pudo poner en cola la tarea %1!s!. Puede que no haya suficiente memoria.

@SQL Server no est preparado para aceptar nuevas conexiones de cliente. Espere unos minutos antes de intentarlo de nuevo. Si tiene acceso al registro de errores, busque el mensaje informativo que indica que SQL Server est listo antes de volver a intentar realizar la conexin. %1!s!

SQL Server no puede aceptar nuevas conexiones porque se est cerrando. Se cerr la conexin.%1!s!

 Error de SQL Server, con cdigo 0x%1!s!, al generar un subproceso para procesar un nuevo inicio de sesin o una nueva conexin. Busque informacin sobre posibles problemas relacionados en el registro de errores de SQL Server y el registro de eventos de Windows.%2!s!

Error de inicializacin del certificado FallBack con el cdigo de error: %1!s!, estado: %2!s!, nmero de error: %3!s!.

No se puede aceptar una nueva conexin porque se ha terminado la sesin. Este error ocurre cuando se intenta ejecutar un nuevo lote en una sesin que se est cerrando, o bien cuando se detecta un error grave al conectarse. Compruebe en el registro de errores si se termin esta sesin con un comando KILL o a causa de errores graves.%1!s!

El servidor no pudo cargar la biblioteca de proveedores SSL necesaria para el inicio de sesin; se cerr la conexin. SSL se utiliza para cifrar la secuencia de inicio de sesin o todas las comunicaciones, segn el modo en que el administrador haya configurado el servidor. Consulte los Libros en pantalla para obtener informacin sobre este mensaje de error: %1!s! %2!s! %3!s!

,El servidor no puede completar la secuencia de inicializacin porque las bibliotecas de red disponibles no son compatibles con el nivel de cifrado requerido. El proceso del servidor se ha detenido. Antes de reiniciar el servidor, compruebe que se hayan instalado los certificados SSL. Consulte el tema de los Libros en pantalla acerca de la configuracin de protocolos de cliente y bibliotecas de red.

Error de inicio de sesin debido a que se super el tiempo de espera; se cerr la conexin. Este error puede indicar una sobrecarga del servidor. Reduzca la carga e intente iniciar la sesin de nuevo.%1!s!

Error de conexin debido a que no se pudo encontrar el extremo. Esto puede ocurrir si se quita un extremo mientras se est intentando realizar una conexin. Intente conectarse a otro extremo del servidor.%1!s!

Error al cambiar la configuracin de acceso remoto para la conexin de administrador dedicada: 0x%1!s!, cdigo de estado 0x%2!s!.

No se puede iniciar SQL Server en este equipo. El modelo de procesadores (CPU) no admite todas las instrucciones necesarias para que se pueda ejecutar SQL Server. Consulte la seccin de requisitos del sistema en los Libros en pantalla para obtener ms informacin.

%1!s!: no se pudo abrir el archivo %2!s! para el nmero de archivo %3!s!. Error del sistema operativo: %4!s!.

h%1!s!: error del sistema operativo %2!s! al crear o abrir el archivo '%3!s!'. Diagnostique y corrija el error del sistema operativo y vuelva a intentar realizar la operacin.

%1!s!: el tamao del archivo '%2!s!' es incorrecto. Aparece como un archivo de %3!s! MB y debe tener %4!s! MB. Diagnostique y corrija los errores del disco y restaure la base de datos a partir de la copia de seguridad.

SQL Server no pudo ejecutar una nueva tarea de sistema porque la memoria no es suficiente o porque el nmero de sesiones configuradas supera el mximo permitido en el servidor. Compruebe que el servidor tiene la memoria necesaria. Use sp_configure con la opcin 'Conexiones de usuario' para comprobar el nmero mximo de conexiones de usuario permitido. Use sys.dm_exec_sessions para comprobar el nmero de sesiones actual, incluidos los procesos de usuario.

Se ha determinado que la sesin con el SPID %1!s! no era vlida durante la terminacin, posiblemente porque la estructura de la sesin est daada. Pngase en contacto con el Servicio de soporte tcnico.

%1!s!: el proceso %2!s! gener una infraccin de acceso. SQL Server est finalizando este proceso.

Una solicitud de usuario de la sesin con el SPID %1!s! gener una excepcin grave. SQL Server est finalizando esta sesin. Pngase en contacto con el Servicio de soporte tcnico con la informacin del volcado creado en el directorio de registro.

SQL Server est finalizando a causa de una excepcin grave %1!s!. Este error puede ser debido a una excepcin no controlada de Win32 o C++, o bien a una infraccin de acceso detectada durante el tratamiento de excepciones. Compruebe si el registro de errores de SQL incluye mensajes o volcados de pila relacionados. Esta excepcin fuerza el cierre de SQL Server. Para recuperarse de este error, reinicie el servidor (a menos que SQLAgent est configurado para reiniciarse automticamente).

HSQL Server est finalizando una tarea del sistema o en segundo plano %1!s! debido a la aparicin de errores al iniciar la tarea (estado de instalacin %2!s!).

xSe detectaron daos o una revisin activa de la imagen al informar de una situacin excepcional. Esto puede indicar un problema de hardware. Busque detalles en SQLDUMPER_ERRORLOG.log.

Error de DBCC DBRECOVER para el id. de base de datos %1!s!. Restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad.

DBCC no puede liberar la DLL '%1!s!'. SQL Server la necesita para funcionar correctamente.

No se pudo cargar la DLL %1!s! o una de las DLL a las que hace referencia. Motivo: %2!s!.

No se encontr la funcin %1!s! en la biblioteca %2!s!. Motivo: %3!s!.

SQL Server no tiene suficiente memoria para ejecutar el procedimiento almacenado extendido '%1!s!'. Cierre conexiones o finalice transacciones para liberar recursos de memoria del servidor.

|%1!s! slo puede ejecutarse en la base de datos maestra.

<La versin del flujo TDS 0x%1!s! de la biblioteca cliente utilizada para abrir la conexin no es compatible o es desconocida. Se cerr la conexin. %2!s!

hError de asignacin de memoria durante el establecimiento de la conexin. Reduzca la carga de memoria no esencial o aumente la memoria del sistema. Se cerr la conexin.%1!s!

HEl valor del campo usertype del registro de inicios de sesin no es vlido. El valor 0x01, que utilizaban los clientes de Sybase, ya no es compatible con SQL Server. Pngase en contacto con el proveedor de la biblioteca cliente que se utiliza para realizar la conexin a SQL Server.%1!s!

dError del protocolo de enlace SSPI, con el cdigo 0x%1!s!, estado %2!s!, al establecer una conexin con seguridad integrada; se cerr la conexin. Motivo: %3!s! %4!s! %5!s!

SQL Server no reconoce el evento '%1!s!' recibido del cliente. Pngase en contacto con el proveedor de la biblioteca cliente que se utiliza para realizar la conexin a SQL Server a fin de que corrija el nmero de evento del flujo TDS enviado.

No se pudo realizar la conexin porque ya se ha alcanzado el nmero mximo de conexiones de usuario '%1!s!'. El administrador del sistema puede aumentar el nmero mximo con sp_configure. Se cerr la conexin.%2!s!

4No se pudo realizar la conexin porque ya existe el nmero mximo de conexiones de administrador dedicadas '%1!s!'. Para poder realizar una nueva conexin, se debe quitar la conexin de administrador dedicada existente, ya sea cerrando la sesin o finalizando el proceso.%2!s!

Se detuvo o deshabilit el servicio solicitado, por lo que no est disponible en este momento. Se cerr la conexin.%1!s!

No se pudo cerrar el extremo de red o la biblioteca de red. Esto se debe a un error interno en una biblioteca de red. Revise el registro de errores: la entrada que aparece despus de este error incluye el cdigo de error de la biblioteca de red.

`No se pudo iniciar la biblioteca de red debido a un error interno. Para determinar la causa, revise los errores inmediatamente anteriores a ste en el registro de errores.

Error al intentar cifrar una contrasea. Se cerr la conexin.%1!s!

La estructura del paquete de inicio de sesin previo utilizado para abrir la conexin no es vlida; se cerr la conexin. Pngase en contacto con el proveedor de la biblioteca cliente.%1!s!

Error de red al establecer una conexin; se cerr la conexin.%1!s!

Cdigo de error de red 0x%1!s! al establecer una conexin; se cerr la conexin. Esto puede ser debido a que expir el tiempo de espera de inicio de sesin del cliente o el servidor. Tiempo transcurrido durante el inicio de sesin: total %2!s! ms, puesto en cola %3!s! ms, escrituras en red %4!s! ms, lecturas en red %5!s! ms, establecimiento de SSL %6!s! ms, lecturas en red durante SSL %7!s! ms, escrituras en red durante SSL %8!s! ms, llamadas seguras durante SSL %9!s! ms, puesto en cola durante SSL %10!s! ms, negociacin de SSPI %11!s! ms, lecturas en red durante SSPI %12!s! ms, escrituras en red durante SSPI %13!s! ms, llamadas seguras durante SSPI %14!s! ms, puesto en cola durante SSPI %15!s! ms, validacin del inicio de sesin %16!s! ms, incluido el procesamiento de inicio de sesin definido por el usuario %17!s! ms.%18!s!

xLa estructura del paquete de inicio de sesin utilizado para abrir la conexin no es vlida; se cerr la conexin. Pngase en contacto con el proveedor de la biblioteca cliente.%1!s!

PEl cifrado es necesario para realizar la conexin al servidor, pero la biblioteca cliente no lo admite; se cerr la conexin. Actualice la biblioteca cliente.%1!s!

La longitud especificada en la carga del paquete de red no coincide con el nmero de bytes ledos; se cerr la conexin. Pngase en contacto con el proveedor de la biblioteca cliente.%1!s!

4tipo de datos char%0

\tipo de datos char de longitud variable%0

8tipo de datos binary%0

`tipo de datos binary de longitud variable%0

Ptipo de datos integer de 1 bytes%0

Ltipo de dato integer de 2 bytes%0

Ltipo de dato integer de 4 bytes%0

0tipo de datos bit%0

<tipo de datos datetime%0

ltipo de datos datetime, valores NULL permitidos%0

4tipo de datos money%0

htipo de datos money, valores NULL permitidos%0

|tipo de datos float de 4 bytes, valores NULL permitidos%0

Ltipo de datos float de 8 bytes%0

|tipo de dato float de 8 bytes, valores NULL permitidos%0

tipo de datos datetime de 4 bytes, valores NULL permitidos%0

Ltipo de datos money de 4 bytes%0

,tipo de evento%0

Xcampo de estado de paquete completado%0

@tipo de gravedad de error%0

tipo de datos integer de 4 bytes, valores NULL permitidos%0

4tipo de datos image%0

4tipo de datos text%0

8tipo de datos numeric%0

ltipo de datos numeric, valores NULL permitidos%0

8tipo de datos decimal%0

ltipo de datos decimal, valores NULL permitidos%0

dtipo de datos bit, valores NULL permitidos%0

xtipo de datos binary de longitud variable, 8000 bytes%0

tipo de datos character de longitud variable, 8000 bytes%0

Ttipo de datos binary de 8000 bytes%0

Xtipo de datos character de 8000 bytes%0

htipo de datos character Unicode de 8000 bytes%0

tipo de datos character Unicode de longitud variable, 8000 bytes%0

Dtipo de datos text Unicode%0

Ltipo de datos uniqueidentifier%0

'%1!s!' es una API de Servicios abiertos de datos no admitida.

Se pas una cadena de consulta inesperada a un procedimiento de generacin WSDL (lenguaje de descripcin de servicios web).

(El servidor quitar la conexin porque el controlador cliente envi varias solicitudes mientras el modo de la sesin era de usuario nico. Este error se produce cuando un cliente enva una solicitud para restablecer la conexin mientras an hay lotes ejecutndose en la sesin, o bien mientras la sesin est restableciendo una conexin. Pngase en contacto con el proveedor del controlador cliente.

pSe rechaz una nueva conexin porque se alcanz el nmero mximo de conexiones en la sesin con id. %1!s!. Cierre la conexin existente en esta sesin y vuelva a intentarlo.%2!s!

Error del inicio de sesin '%1!s!' debido a la ejecucin del desencadenador.%2!s!

Excepcin al ejecutar el procedimiento almacenado extendido '%1!s!' en la biblioteca '%2!s!'. SQL Server est finalizando el proceso %3!s!. Tipo de excepcin: %4!s!; cdigo de excepcin: 0x%5!s!.

dError: %1!s!, gravedad: %2!s!, estado: %3!s!.

Error: %1!s!, gravedad: %2!s!, estado: %3!s!. (Parmetros:%4!s!). El error se imprime en modo simplificado porque se produjo un error durante el formato. Se omite el seguimiento, ETW, notificaciones, etc.

Se detect el error %1!s!, gravedad %2!s!, estado %3!s!, pero no se encontr ningn mensaje con ese nmero de error en sys.messages. Si el error es superior a 50000, asegrese de que se agrega el mensaje definido por el usuario mediante sp_addmessage.

Excepcin %1!s!, %2!s! mientras el servidor intentaba restablecer la conexin %3!s!. Se quit la conexin porque el servidor no puede recuperarse del error para restablecerla. Pngase en contacto con el soporte tcnico de Microsoft.

El cliente no puede reutilizar una sesin con el SPID %1!s! que se haba restablecido para la agrupacin de conexiones. El id. del error es %2!s!. Este error puede deberse a un error de una operacin anterior. Busque en los registros de errores las operaciones con errores inmediatamente anteriores a este mensaje.

xError: no se pudo configurar el contexto de ejecucin.

No se pudo cargar la cadena de formato para el error %1!s!, Id. de idioma %2!s!. Error del sistema operativo: %3!s!. Compruebe que el archivo de recursos coincide con el ejectuable de SQL Server, y que el archivo de recursos del directorio localizado coincide con el archivo que se encuentra en el directorio de la versin en ingls. Compruebe tambin el uso de memoria.

Se quit la conexin porque la entidad de seguridad que la abri asumi posteriormente un nuevo contexto de seguridad y, a continuacin, intent restablecer la conexin en su contexto de seguridad suplantado. No se admite este escenario. Consulte el apartado de introduccin a la suplantacin en los Libros en pantalla.

No se pudo dar formato a la cadena del error %1!s!, id. de idioma %2!s!. Esto puede ser consecuencia de un nivel bajo de memoria en el servidor, o de un error durante el formato del mensaje.

TEl cliente no pudo unirse a una sesin con SPID %1!s!. Esto puede deberse a un error en una operacin anterior o a un cambio en los permisos desde que se estableci la sesin. Busque en los registros de errores operaciones con error que se hayan producido justo antes de este mensaje de error.

%1!s!: el dispositivo de copia de seguridad '%2!s!' no pudo %3!s!. Error %4!s! del sistema operativo.

%1!s!: error %2!s! en el dispositivo de copia de seguridad '%3!s!'. Error %4!s! del sistema operativo.

TError de E/S en el archivo de punto de comprobacin '%1!s!' durante el reinicio de la restauracin (error del sistema operativo %2!s!). La instruccin contina pero no se puede reiniciar. Asegrese de que existe una ubicacin de almacenamiento vlida para el archivo de punto de comprobacin.

No se pudo borrar el mapa de bits '%1!s! en la base de datos '%2!s!' a causa del error %3!s!. Como resultado, el mapa de bits diferencial o de registro masivo exagera la cantidad de cambios que se producirn con la siguiente copia de seguridad diferencial o de registro. Puede que esta diferencia ralentice las operaciones posteriores de copia de seguridad diferencial o de registro y haga que los conjuntos de copia de seguridad sean mayores de lo necesario. La causa habitual de este error es la falta de recursos. Investigue el error y resuelva la causa. Si el error se produjo en una copia de seguridad de datos, considere la posibilidad de utilizar una copia de seguridad de datos para crear una nueva base para futuras copias de seguridad diferenciales.

DDurante una operacin RESTORE, se produjo un error de E/S en el archivo de punto de comprobacin '%1!s!' (error %2!s! del sistema operativo). Asegrese de que haya una ubicacin de almacenamiento vlida para el archivo de punto de comprobacin e intente realizar de nuevo la operacin.

LEl subproceso de punto de comprobacin de segundo plano ha detectado un error irrecuperable. El proceso del punto de comprobacin est finalizando para que el subproceso pueda limpiar sus recursos. Este mensaje es meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

\Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: el servidor est en modo de actualizacin de script. En este momento slo puede conectarse un administrador.%2!s!

Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. En este momento slo pueden conectarse los administradores.%2!s!

@Error de inicio de sesin. El inicio de sesin se realiza desde un dominio que no es de confianza y no se puede utilizar con autenticacin de Windows.%1!s!

|Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'.%2!s!%3!s!

DError de inicio de sesin. El nmero de usuarios simultneos ya es igual a las %1!s! licencias registradas para este servidor. Para aumentar el nmero mximo de usuarios simultneos, obtenga licencias adicionales y regstrelas mediante el elemento Licencias del Panel de control.%2!s!

Error de inicio de sesin. Ya se ha alcanzado el lmite de licencias de estaciones de trabajo para el acceso a SQL Server.%1!s!

Error de inicio de sesin. Ya se ha alcanzado el lmite de licencias para usuarios simultneos, %1!s!, para este servidor '%2!s!'. Obtenga e instale licencias adicionales o realice una actualizacin a la versin completa.%3!s!

HError de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: el servidor est en modo de usuario nico. En este momento slo puede conectarse un administrador.%2!s!

0Error de inicio de sesin del usuario "%1!s!". Error de cambio de contrasea. La contrasea del usuario es demasiado reciente para cambiarla. %2!s!

Error de inicio de sesin del usuario "%1!s!". Error de cambio de contrasea. La contrasea no se puede utilizar en este momento. %2!s!

tError de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: Error de cambio de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva de Windows porque es demasiado corta.%2!s!

tError de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: error de cambio de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva de Windows porque es demasiado larga.%2!s!

Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: Error de cambio de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva de Windows porque no es lo bastante compleja.%2!s!

DError de inicio de sesin del usuario "%1!s!". Error de cambio de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de la DLL de filtro de contrasea. %2!s!

$Error de inicio de sesin del usuario "%1!s!". Error de cambio de contrasea. Error inesperado durante la validacin de la contrasea. %2!s!

Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: la cuenta est deshabilitada.%2!s!

Error de inicio de sesin del usuario "%1!s!". Error de cambio de contrasea. El usuario no tiene permiso para cambiarla. %2!s!

DNo se pudo conectar al servidor '%1!s!'. '%2!s!' no est definido como servidor remoto. Compruebe que ha especificado el nombre de servidor correcto. %3!s!.

No se pudo conectar al servidor '%1!s!'. '%2!s!' no est definido como inicio de sesin remoto en el servidor. Compruebe que ha especificado el nombre de inicio de sesin correcto. %3!s!.

No se pudo conectar al servidor '%1!s!'. No est configurado para aceptar inicios de sesin remotos. Utilice la opcin de configuracin de acceso remoto para permitir los inicios de sesin remotos.%2!s!

$Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. La cuenta est bloqueada actualmente. El administrador del sistema puede desbloquearla. %2!s!

Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: la contrasea de la cuenta expir.%2!s!

Error de inicio de sesin del usuario '%1!s!'. Motivo: se debe cambiar la contrasea de la cuenta.%2!s!

|No se pudo iniciar SQL Server porque el nmero de serie no es vlido. La informacin del nmero de serie obtenida al iniciar no es vlida. Para continuar, vuelva a instalar SQL Server.

No se pudo iniciar SQL Server porque el contrato de licencia de esta versin '%1!s!' de SQL Server no es vlido. El servidor est finalizando. Para continuar, vuelva a instalar SQL Server con una licencia vlida.

La marca de inicio de sesin de instancia de usuario no es compatible con esta versin de SQL Server. Se cerrar la conexin.%1!s!

HNo se puede utilizar la marca de inicio de sesin de instancia de usuario al conectarse a una instancia de usuario de SQL Server. Se cerrar la conexin.%1!s!

HNo se puede utilizar la marca de inicio de sesin de instancia de usuario junto con un nombre de archivo de base de datos adjunta. Se cerrar la conexin.%1!s!

%1!s! no se puede iniciar porque la memoria del sistema es insuficiente.

4La instalacin de %1!s! est daada o se ha alterado (%2!s!). Desinstale y vuelva a ejecutar el programa de instalacin para corregir este problema.

h%1!s! no pudo encontrar la instancia predeterminada (%2!s!): error %3!s!. Especifique el nombre de una instancia existente en la invocacin de sqlservr.exe.\n\nSi cree que la instalacin est daada o se ha alterado, desinstale y vuelva a ejecutar el programa de instalacin para corregir este problema.

x%1!s! no pudo encontrar el nombre de instancia especificado (%2!s!): error %3!s!. Especifique el nombre de una instancia existente en la invocacin de sqlservr.exe.\n\nSi cree que su instalacin est daada o se ha alterado, desinstale y vuelva a ejecutar el programa de instalacin para corregir este problema.

\%1!s!: el parmetro '%2!s!' no es vlido.

Se llam al procedimiento %1!s! con un nmero de parmetros incorrecto.

El Agente de registro del LOG y los procedimientos relacionados con el registro (sp_repldone, sp_replcmds y sp_replshowcmds) slo pueden conectarse a la base de datos de uno en uno. Si ejecut un procedimiento relacionado con el registro, quite la conexin mediante la cual se ejecut el procedimiento o ejecute sp_replflush en esa conexin antes de iniciar el Agente de registro del LOG o de ejecutar otro procedimiento relacionado con el registro.

No se pudo asignar memoria para la replicacin. Compruebe que SQL Server tiene suficiente memoria para todas las operaciones.

XNo se pudo obtener informacin de replicacin para la tabla %1!s!. Compruebe que la tabla tiene una clave principal y vuelva a ejecutar el Agente de registro del LOG.

4No se puede ejecutar el procedimiento. La base de datos no est publicada. Ejecute el procedimiento en una base de datos publicada para replicacin.

Instruccin %1!s! no vlida para el artculo %2!s!. Compruebe que los procedimientos almacenados que propagan los cambios a los suscriptores utilizan la sintaxis de llamada apropiada y, a continuacin, vuelva a ejecutar el Agente de registro del LOG. Utilice sp_helparticle y sp_changearticle para ver y cambiar la sintaxis de llamada.

El registro de confirmacin de {%1!s!:%2!s!:%3!s!} ya se distribuy.

LSN inicial {%1!s!:%2!s!:%3!s!} no vlido para el registro de confirmacin{%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Compruebe DBTABLE.

El registro de confirmacin {%1!s!:%2!s!:%3!s!} indica que el LSN activo ms antiguo es (0:0:0).

(Error en la ejecucin del procedimiento almacenado de filtro %1!s!. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin.

El nmero de secuencia de registro (LSN) "%1!s!" especificado para el examen del registro de replicacin no es vlido.

hEl campo replbeginlsn de DBTABLE no es vlido.

 El LSN inicial {%1!s!:%2!s!:%3!s!} especificado para el examen del registro de replicacin es anterior a replbeginlsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

XEl LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} especificado para el examen del registro repldone tiene lugar antes del inicio actual de la replicacin en el registro {%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

El LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} especificado para el examen del registro repldone no es un registro de confirmacin replicado.

El LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} especificado para el examen del registro repldone no se encuentra en el registro de transacciones.

Se especific un tipo de almacenamiento no vlido, %1!s!, al escribir datos Variant de tipo %2!s!.

El tipo de datos de servidor (%1!s!) especificado en la bsqueda del tipo de replicacin no es vlido.

No se encontraron registros de informacin de texto para la columna "%1!s!", id. %2!s! al crear el comando.

El procedimiento almacenado %1!s! se debe ejecutar dentro de una transaccin.

El Agente de registro del LOG encontr una entrada de registro inesperada de tipo %1!s! al procesar una operacin DML.

Error durante la espera al evento de acceso a la cach de artculos.

h%1!s!: error al inicializar componentes de MSMQ

p%1!s!: error al abrir Microsoft Message Queue %2!s!

Ha especificado un valor para el parmetro @dts_package_password. Debe especificar tambin un valor para el parmetro @dts_package_name.

El valor especificado para el parmetro @backupdevicetype no es vlido. El valor debe ser 'logical', 'disk' o 'tape'.

0No se encontr ninguna informacin de encabezado de copia de seguridad para la base de datos '%1!s!' en el dispositivo de copia de seguridad especificado. Especifique un dispositivo de copia de seguridad que contenga una copia de seguridad de la base de datos del publicador.

hLa ruta de acceso del script de configuracin de suscripcin est truncada porque la ruta de acceso del directorio de la carpeta de instantneas es demasiado larga. Vuelva a configurar el distribuidor para usar una ruta de acceso ms corta para este publicador e intente realizar la operacin de nuevo.

La ruta de acceso de la carpeta de instantneas alternativa generada por la replicacin est truncada. Vuelva a configurar la publicacin para usar una ruta de acceso ms corta a la carpeta de instantneas alternativa e intente realizar la operacin de nuevo.

La publicacin especificada no permite la inicializacin de suscripciones desde una copia de seguridad. Para permitir la inicializacin desde una copia de seguridad, use sp_changepublication: establezca 'allow_initialize_from_backup' en 'true'.

Las publicaciones de instantneas no pueden usar la opcin para inicializar una suscripcin desde una copia de seguridad. Esta opcin slo es compatible para publicaciones transaccionales.

No se puede habilitar la opcin para inicializar una suscripcin desde una copia de seguridad. No es compatible para los publicadores que no son de SQL Server. Slo es compatible para publicaciones transaccionales desde publicadores de SQL Server.

Los nicos tipos nuevos vlidos de un artculo de vista indizada basada en un registro son 'indexed view logbased', 'indexed view logbased manualfilter', 'indexed view logbased manualview' e 'indexed view logbased manualboth'.

TLos nicos tipos nuevos vlidos de un artculo de tabla basada en un registro son 'logbased', 'logbased manualfilter', 'logbased manualview' y 'logbased manualboth'.

Slo los usuarios que son miembros de los siguientes roles pueden realizar esta operacin: rol fijo de servidor sysadmin, rol fijo de base de datos dbowner o dbcreator en la base de datos actual.

No se puede asignar memoria para el nodo de versin de esquema de replicacin.

No se puede insertar un nuevo cambio de esquema en la tabla del sistema systranschemas. HRESULT = '0x%1!s!'. Si el problema contina, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

8El tema %1!s! no es un tema de Ayuda compatible. Ejecute el procedimiento almacenado sp_replhelp N'helptopics' para ver la lista de temas compatibles.

Se ha habilitado la replicacin punto a punto y el Agente de registro del LOG no encontr un registro EOR (Extended-Originator-Record) para una transaccin que no se origin en este servidor. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

HDurante el proceso de examen del registro no se pudo construir un comando replicado a partir del nmero de secuencia de registro (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Realice una copia de seguridad de la base de datos de publicaciones y pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

4No se pudo inicializar el recurso de replicacin. Asegrese de que SQL Server tenga suficiente memoria. Si el problema contina, reinicie SQL Server.

No se puede encontrar un id. de objeto para la tabla del sistema de replicacin '%1!s!'. Compruebe que la tabla del sistema existe y que se puede obtener acceso a ella consultndola directamente. Si existe, detenga y reinicie el Agente de registro del LOG. Si no existe, quite la replicacin y vuelva a configurarla.

La informacin de artculo no es vlida. Detenga el Agente de registro del LOG, ejecute el procedimiento almacenado sp_replflush y, a continuacin, reinicie el Agente de registro del LOG.

Se detect una entrada de registro END_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!} sin BEGIN_UPDATE coincidente.

No se puede reiniciar el examen en la tabla '%1!s!'. HRESULT = '0x%2!s!'. Detenga y reinicie el Agente de registro del LOG. Si el problema contina, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

TEntrada de registro %1!s! no vlida.

No se puede bloquear el objeto de base de datos en la cach de artculos.

Se esperaban %1!s! bytes de datos, pero slo se encontraron %2!s! en el registro de transaccin. Si desea obtener ms informacin, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

Bloque de informacin de texto no vlido. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

<Error al realizar el examen en el nmero de secuencia de registro (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

dError al bloquear la entrada de registro actual en el nmero de secuencia de registro (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

El conjunto de filas no contiene ninguna columna con desplazamiento %1!s!. Realice una copia de seguridad de la base de datos de publicaciones y pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

PValor %1!s! no vlido para '%2!s!'.

pError al eliminar filas de la tabla systranschemas. HRESULT = '0x%1!s!'. Las filas se eliminarn la prxima vez que la replicacin ejecute el procedimiento almacenado sp_replcmds.

El Agente de registro del LOG realiz el examen hasta el final del registro antes de procesar todas las transacciones de la tabla hash. %1!s! transacciones en la tabla hash, %2!s! transacciones procesadas, final del LSN de registro {%3!s!:%4!s!:%5!s!}. Realice una copia de seguridad de la base de datos de publicaciones y pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

lDefinicin de procedimiento de filtro no vlida.

Error al realizar el examen para eliminar la entrada de registro de una base de actualizacin en el nmero de secuencia de registro (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

La actualizacin enlazada se registr en el intervalo de otra actualizacin enlazada en la misma transaccin. Primer BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, BEGIN_UPDATE actual {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

El Agente de registro del LOG realiz el examen hasta el final del registro durante el procesamiento de una actualizacin enlazada. LSN de BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, LSN de END_UPDATE {%4!s!:%5!s!:%6!s!}, LSN actual {%7!s!:%8!s!:%9!s!}. Realice una copia de seguridad de la base de datos de publicaciones y pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

HSe detect una entrada de registro TIB (principio de informacin de texto) inesperada al procesar TIB para el desplazamiento %1!s!. ltimo TIB procesado: (textInfoFlags 0x%2!s!, coloffset %3!s!, newSize %4!s!, oldSize %5!s!). Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

pSe detect una entrada de registro TIE (final de informacin de texto) inesperada. ltimo TIB (principio de informacin de texto) procesado: (textInfoFlags 0x%1!s!, coloffset %2!s!, newSize %3!s!, oldSize %4!s!), estado de recopilacin de texto %5!s!. Pngase en contacto con el Servicio de soporte tcnico.

%1!s!, ti: {RowsetId %2!s!, {TextTimeStamp %3!s!, {RowId {PageId %4!s!, FileId %5!s!}, SlotId %6!s!}}, coloffset %7!s!, textInfoFlags 0x%8!s!, textSize %9!s!, offset %10!s!, oldSize %11!s!, newSize %12!s!}.

No se encuentra el id. de conjunto de filas %1!s! en el esquema actual. Detenga y reinicie el Agente de registro del LOG. Si el problema contina, reinicialice todas las suscripciones a la publicacin.

xEl Agente de registro del LOG encontr un comando NULL no vlido. Reinicie el agente si se ha detenido. Si el problema contina, reinicialice todas las suscripciones a la publicacin.

TNo se encuentra informacin de la base de datos en la cach de artculos. Detenga y reinicie SQL Server y el Agente de registro del LOG. Si el problema contina, realice una copia de seguridad de la base de datos de publicaciones y pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

No se pudo recuperar el nmero de secuencia de registro (LSN) activo ms antiguo de un registro de confirmacin. Detenga y reinicie SQL Server y el Agente de registro del LOG. Si el problema contina, reinicialice todas las suscripciones a la publicacin.

No se pudo asignar o reasignar el bfer para el comando de replicacin, tamao antiguo %1!s!, tamao nuevo %2!s!.

4Intervalo de compensacin no vlido: principio {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, final {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Reinicialice todas las suscripciones a la publicacin.

No se puede recuperar el id. de conjunto de filas de las entradas de registro generadas a partir de la operacin basada en un puntero de texto. Reinicialice todas las suscripciones a la publicacin.

,Posible estado incoherente en la base de datos de distribucin: dist_backup_lsn {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, dist_last_lsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Ejecute "sp_repldone NULL, NULL, 0, 0, 1" y, a continuacin, ejecute sp_replflush. Reinicialice todas las suscripciones a la publicacin.

No se pudo recuperar la informacin de base de datos punto a punto. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

No se pudo evaluar el procedimiento de filtro o la columna calculada. No se encuentra la informacin de desplazamiento de la columna con el id. %1!s!, rowsetId %2!s!. Detenga y reinicie el Agente de registro del LOG. Si el problema contina, realice una copia de seguridad de la base de datos de publicaciones y pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

dSe encontr una entrada de registro inesperada %1!s!, ltimo nodo FILESTREAMInfo procesado: {%2!s!, {{%3!s!, %4!s!}, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!}, %9!s!, %10!s!, %11!s!, %12!s!, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}, %18!s!, {{%19!s!, %20!s!},  %21!s!, %22!s!, %23!s!, %24!s!}, {%25!s!:%26!s!:%27!s!}}

No se pudo %1!s! el contexto de replicacin para TxF: {%2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!, %9!s!, {%10!s!:%11!s!:%12!s!}, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}}. Si el problema persiste, pngase en contacto con el Servicio de soporte tcnico.

lNo se pudo leer la estructura TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE. ltimo error devuelto '%1!s!'. Si el problema contina, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

4Una o varias suscripciones se marcaron como inactivas. Quite y vuelva a crear todas las suscripciones que estn generando este error para este nodo.

@No se puede cambiar el nombre de la base de datos porque est publicada o bien se trata de una base de datos de distribucin utilizada por la replicacin.

El agente '%1!s!' est reintentando la operacin despus de un error. %2!s! reintentos realizados. Consulte el historial de trabajos del agente en la carpeta Jobs para obtener ms detalles.

La suscripcin a esta publicacin an no est activa. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

No se pudo comparar la entrada del registro de insercin y de eliminacin para el id. de columna %1!s! con el id. de tabla %2!s! 

Error ODBC. Estado = %1, error nativo = %2, mensaje de error = %3.

8Error %1 de Windows NT.

Iniciando el Agente de extensin SNMP de MS SQL, %1, versin %2.

Volviendo a conectar el Agente de extensin SNMP de MS SQL.

lDeteniendo el Agente de extensin SNMP de MS SQL.

No se puede iniciar el seguimiento de auditora C2. SQL Server se est cerrando. Error = %1!s!

No se pudo inicializar el asignador de tareas OLE. Las consultas heterogneas, las consultas distribuidas y las llamadas a procedimiento remoto no estn disponibles. Compruebe que DCOM est correctamente instalado y configurado.

El archivo '%1!s!' no existe o se produjo un error al abrir el archivo. Error = '%2!s!'.

El nombre del archivo de seguimiento '%1!s!' no es vlido.

TError desconocido en el seguimiento.

Se debe detener el seguimiento activo antes de la modificacin.

dEl Id. de evento de seguimiento no es vlido.

hEl Id. de columna de seguimiento no es vlido.

Los filtros con el mismo id. de columna de evento se deben agrupar.

pEl operador de comparacin del filtro no es vlido.

dEl operador booleano del filtro no es vlido.

XEl estado de seguimiento no es vlido.

\No se encontr el seguimiento solicitado.

XLa opcin de seguimiento no es vlida.

pNo se puede quitar la columna de seguimiento SPID.

`No se pudo crear un archivo de seguimiento.

|No hay suficiente memoria disponible para el seguimiento.

|Ya pas el tiempo de detencin de seguimiento solicitado.

4Parmetro no vlido.

lNo se puede modificar un seguimiento restringido.

No se puede crear un nuevo seguimiento porque la ruta de acceso al archivo de seguimiento se encuentra en los seguimientos existentes.

La ruta de acceso al archivo de seguimiento no es vlida o no es compatible.

El nombre de archivo de seguimiento no es vlido porque contiene un nmero de archivo de sustitucin incremental (NNN en C:\file_NNN) mientras la opcin de sustitucin incremental de seguimiento est habilitada.

No se puede detener o modificar el seguimiento predeterminado. Utilice SP_CONFIGURE para desactivarla.

Se est deteniendo el seguimiento porque el archivo de seguimiento actual est lleno y no se especific la opcin de sustitucin.

No se puede eliminar un archivo de seguimiento antiguo '%1!s!'. Error = '%2!s!'.

Error al iniciar el archivo de seguimiento predeterminado. Motivo: %1!s! Utilice sp_configure para deshabilitar y volver a habilitar la opcin de configuracin avanzada del servidor 'default trace enabled'.

Se detuvo el Id. de seguimiento '%1!s!' a causa de un error. Motivo: %2!s!. Reinicie el seguimiento una vez corregido el problema.

El valor '%1!s!' de READ_ONLY_ROUTING_URL especificado para la rplica de disponibilidad '%2!s!' no es vlido. No sigue el formato requerido de 'TCP://direccin-sistema:puerto'. Para obtener informacin acerca del formato de URL de enrutamiento correcto, consulte la documentacin de CREATE AVAILABILITY GROUP en los Libros en pantalla de SQL Server.

dSe especific una rplica de disponibilidad duplicada '%1!s!' en READ_ONLY_ROUTING_LIST para la rplica de disponibilidad '%2!s!'. Inspeccione la lista de rplicas que especific en el comando y quite el nombre o nombres de rplica duplicados de la lista. A continuacin, vuelva a intentar el comando.

8La rplica de disponibilidad '%1!s!' especificada en READ_ONLY_ROUTING_LIST para la rplica de disponibilidad '%2!s!' no existe. Solo las rplicas de disponibilidad que pertenezcan al grupo de disponibilidad especificado '%3!s!' se pueden agregar a esta lista. Para obtener los nombres de las rplicas de disponibilidad en un determinado grupo de disponibilidad, seleccione replica_server_name en sys.availability_replicas y el nombre en sys.availability_groups. Para obtener ms informacin, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

$Una rplica de disponibilidad '%1!s!' que se especific en READ_ONLY_ROUTING_LIST para la rplica de disponibilidad '%2!s!' no tiene un valor establecido para READ_ONLY_ROUTING_URL. Asegrese de que se establece READ_ONLY_ROUTING_URL para cada rplica de disponibilidad en el grupo de disponibilidad. Especifique un valor de READ_ONLY_ROUTING_URL vlido para cada rplica que desee agregar a READ_ONLY_ROUTING_LIST. Si va a modificar las rplicas de disponibilidad de un grupo de disponibilidad existente, puede obtener los nombres de las rplicas de disponibilidad de un determinado grupo de disponibilidad; seleccione replica_server_name de sys.availability_replicas y el nombre de sys.availability_groups. Para obtener ms informacin, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

No se puede crear, unir o agregar una rplica al grupo de disponibilidad '%1!s!', porque el nodo '%2!s!' es un posible propietario tanto para la rplica '%3!s!' como para '%4!s!'. Si una rplica es una instancia de clster de conmutacin por error, quite el nodo superpuesto de sus posibles propietarios y vuelva a intentarlo.

TLa concesin entre el grupo de disponibilidad '%1!s!' y el clster de conmutacin por error de Windows Server ha expirado. Se produjo un problema de conectividad entre la instancia de SQL Server y dicho clster. Para determinar si el grupo de disponibilidad est conmutando por error correctamente, compruebe el recurso de grupo de disponibilidad correspondiente en el clster de conmutacin por error de Windows Server.

$Error al intentar cambiar el contexto de clster de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) de grupos de disponibilidad AlwaysOn en un clster WSFC remoto. Esto se debe a que una o ms rplicas de disponibilidad hospedadas en la instancia local de SQL Server se han unido a un grupo de disponibilidad del clster WSFC local. Quite todas las rplicas unidas de su grupo de disponibilidad correspondiente. Despus, vuelva a intentar el comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!'.

El clster especificado de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC), '%1!s!', no est preparado para convertirse en el contexto de clster de grupos de disponibilidad AlwaysOn (cdigo de error de Windows: %2!s!). Puede deberse a que el clster WSFC especificado no est en funcionamiento o a que se ha encontrado algn problema con los permisos de seguridad. Corrija la causa del error y vuelva a intentar el comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'nombre_clster_wsfc_remoto'.

tError en el comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!'. El contexto de clster actual de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) de grupos de disponibilidad AlwaysOn ya est bajo un clster WSFC remoto. Cuando los grupos de disponibilidad AlwaysOn se ejecutan bajo un contexto de clster remoto, no se permite el cambio a otro clster WSFC remoto. Solo puede cambiar al clster WSFC local.

Error al intentar cambiar los grupos de disponibilidad AlwaysOn al contexto de clster local de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Esto se debe a que si se vuelve a cambiar el contexto de clster al clster local en este momento se podran perder datos, ya que una o ms bases de datos secundarias de rplicas con confirmacin sincrnica no estn en el estado SYNCHRONIZED. Espere hasta que se hayan sincronizado todas las bases de datos secundarias con confirmacin sincrnica y, despus, vuelva a intentar el comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL.

Error al intentar cambiar el contexto de clster de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) de grupos de disponibilidad AlwaysOn al clster WSFC especificado, '%1!s!'. El contexto de clster se ha vuelto a cambiar al clster WSFC local. Vea el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin. Corrija la causa del error y repita los pasos para configurar las rplicas secundarias en el clster WSFC remoto desde el principio.

No se pudo procesar el valor de la clave del Registro '%1!s!' (cdigo de error de Windows: %2!s!), que contiene el nombre del clster remoto de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin del desarrollo para Windows. Corrija la causa de este error y repita los pasos para configurar las rplicas secundarias en el clster WSFC remoto desde el principio.

Una o ms bases de datos del grupo de disponibilidad '%1!s!' no estn sincronizadas. En una rplica de disponibilidad con confirmacin sincrnica, no se permite ALTER AVAILABILITY GROUP <nombre_grupo> OFFLINE cuando una o ms bases de datos no estn sincronizadas. Espere hasta que todas las bases de datos tengan el estado SYNCHRONIZED y vuelva a intentar el comando.

Error al intentar conmutar por error o crear un grupo de disponibilidad. Esta operacin no se admite cuando los grupos de disponibilidad AlwaysOn se ejecutan bajo un contexto de clster remoto de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). En un contexto de clster remoto, no se admite la conmutacin por error o la creacin de grupos de disponibilidad.

DError en el comando ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!' porque se especific el nombre de clster local de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC), '%2!s!'. Vuelva a intentar el comando especificando el nombre de un clster remoto de WSFC.

No se pudo abrir un objeto de interfaz de red en clster: '%1!s!'. La API de control del clster WSFC devolvi el cdigo de error %2!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin o que no est accesible en su estado actual. Para obtener informacin sobre este cdigo de error, vea a seccin sobre cdigos de error del sistema en la documentacin de desarrollo de Windows.

'%1!s!' y '%2!s!' pertenecen a la misma subred. Solo se permite una direccin IPv4 y/o una direccin IPv6 de cada subred. Para realizar una configuracin avanzada, consulte al administrador de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC), a fin de crear una configuracin personalizada mediante el Administrador de clsteres.

El agente de escucha del grupo de disponibilidad (nombre de red) con el id. de recurso de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server '%1!s!', nombre de DNS '%2!s!' y puerto %3!s!, no se pudo iniciar con el error permanente: %4!s!. Compruebe los nmeros de puertos, nombres de DNS y otros valores de la configuracin de red relacionados, e intente la operacin de nuevo.

XEl agente de escucha del grupo de disponibilidad (nombre de red) con el id. de recurso de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server '%1!s!', nombre de DNS '%2!s!' y puerto %3!s!, no se pudo iniciar con este error: %4!s!. Compruebe la configuracin y los registros de red y de clster.

XEl agente de escucha del grupo de disponibilidad (nombre de red) con el id. de recurso de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server '%1!s!', nombre de DNS '%2!s!' y puerto %3!s!, no se pudo detener con este error: %4!s!. Compruebe la configuracin y los registros de red y de clster.

El clster WSFC no tiene una red en clster pblica con una subred IPv4. Esto es un requisito para crear un agente de escucha DHCP de grupo de disponibilidad. Configure una red pblica para el clster con una subred IPv4 e intente crear el agente de escucha.

Ninguna de las direcciones IP configuradas para el agente de escucha del grupo de disponibilidad se puede hospedar en el servidor '%1!s!'. Configure una red en clster pblica donde pueda hospedarse una de las direcciones IP especificadas, o bien agregue otra direccin IP de agente de escucha que se pueda hospedar en una red en clster pblica para este servidor.

La direccin IP especificada '%1!s!' no es vlida en el rango de direcciones IP permitido para el clster. Consulte al administrador de la red para seleccionar valores que sean apropiados para dicho rango.

4Los nodos WSFC donde se hospedan las rplicas principal y secundaria pertenecen a subredes distintas. No se admite DHCP entre varias subredes para las rplicas disponibles. Use la opcin de direccin IP esttica para configurar el agente de escucha de grupo de disponibilidad.

El agente de escucha con el nombre de DNS '%1!s!' no cumple las directrices de agentes de escucha de SQL Server ni se puede configurar mediante SQL Server. Reconfigure el agente de escucha mediante el Administrador de clster de WSFC.

El agente de escucha del grupo de disponibilidad con el nombre de DNS '%1!s!' est configurado para usar DHCP. Para los agentes de escucha con esta configuracin, no se pueden agregar direcciones IP mediante SQL Server. Para agregar direcciones IP al agente de escucha, quite el agente de escucha DHCP y crelo de nuevo configurado para usar direcciones IP estticas.

El nodo WSFC donde se hospeda la rplica principal pertenece a varias subredes. Para usar la opcin DHCP en un entorno de varias subredes, indique la direccin IP y mscara de subred IPv4 de la subred del agente de escucha.

@No se pudo obtener el identificador de enumeracin de nodo WSFC. El cdigo de error es %1!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual, o que el identificador del recurso de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

La API de control de la interfaz de red del clster WSFC devolvi el cdigo de error %1!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin o que est inaccesible en su estado actual. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

|La API de control de red del clster WSFC devolvi una direccin IP no vlida. Puede que la base de datos del servicio WSFC contenga datos o vlidos o que no sea una versin compatible.

La API de administracin de WSFC devolvi una expresin de dependencia irreconocible: '%1!s!'. Puede que la base de datos del servicio WSFC contenga datos o vlidos o que no sea una versin compatible.

No se pudo obtener la expresin de dependencia de recursos WSFC para el recurso de clster con el nombre o id. '%1!s!'. El cdigo de error es %2!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin o que est inaccesible en su estado actual. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

No se pudo quitar la dependencia de recurso segn la cual el recurso '%1!s!' depende del recurso '%2!s!' en el clster WSFC. El cdigo de error es %3!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

8El agente de escucha con el nombre de DNS '%1!s!' del grupo de disponibilidad '%2!s!' ya est escuchando en el puerto TCP %3!s!. Elija otro puerto TCP distinto para el agente de escucha. Si hay un problema con el agente de escucha, intente reiniciarlo para corregir el problema.

XEl agente de escucha especificado con el nombre de DNS '%1!s!', no existe para el grupo de disponibilidad '%2!s!'. Use un agente de escucha existente o cree uno nuevo.

No se pudo eliminar un recurso del clster WSFC porque el recurso '%1!s!' no est sin conexin. Elimine el recurso mediante la herramienta de administracin de clster de conmutacin por error (cluadmin.msc).

XEl clster WSFC no pudo poner en lnea el recurso Nombre de red con el nombre de DNS '%1!s!'. Puede que el nombre de DNS ya est en uso o que presente un conflicto con los servicios de nombres existentes, o bien que el servicio de clster WSFC no est en ejecucin o est inaccesible. Use otro nombre de DNS distinto para resolver el conflicto de nombre o consulte el registro del clster WSFC para obtener ms informacin.

No se pudo eliminar el recurso de clster WSFC '%1!s!'. El cdigo de error es %2!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

No se pudo agregar una dependencia de recurso (que el recurso '%1!s!' dependa del recurso '%2!s!') en el clster WSFC. El cdigo de error es %3!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

@No se pudo establecer la expresin de dependencia '%1!s!' para el recurso WSFC '%2!s!'. El cdigo de error es %3!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

No se puede desconectar el recurso WSFC con el id. '%1!s!'. El cdigo de error es %2!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin o que est inaccesible en su estado actual. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

Error al intentar crear el nombre de red y la direccin IP del agente de escucha. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual, o que los valores proporcionados para el nombre de red y la direccin IP sean incorrectos. Compruebe el estado del clster WSFC y valide el nombre de red y la direccin IP con el administrador de la red.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' ya tiene un agente de escucha con el nombre de DNS '%2!s!'. Los grupos de disponibilidad solo pueden tener un agente de escucha. Use el agente de escucha existente o qutelo y cree uno nuevo.

No se encontr una propiedad de varias cadenas (nombre de propiedad '%1!s!') del recurso WSFC con el nombre o id. '%2!s!'. El cdigo de error del sistema es %3!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

La API de control de red del clster WSFC devolvi el cdigo de error %1!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

PNo se pudo abrir un objeto de red en clster: '%1!s!'. La API de control del clster WSFC devolvi el cdigo de error %2!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

No se pudo obtener el estado del recurso WSFC para el recurso de clster con el nombre o id. '%1!s!'. La API de estado del recurso WSFC devolvi el cdigo de error %2!s!. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea la seccin sobre cdigos de error del sistema de la documentacin de desarrollo de Windows.

<El nmero de puerto, %1!s!, que se especifica no es vlido. Los nmeros de puerto vlidos deben estar comprendidos entre 1 y 65535, ambos valores incluidos. Seleccione un nmero de puerto que pertenezca a este rango. Si no se indica ningn nmero, se usar el predeterminado, 1433.

El formato de la direccin IP, '%1!s!', no es vlido. Use un valor vlido para la direccin IP.

La direccin IP especificada, '%1!s!', est duplicada en la lista de direcciones IP. Cada direccin IP incluida en la configuracin del agente de escucha debe ser nica. Cambie la instruccin para quitar o sustituir los valores duplicados.

El nombre de DNS especificado, '%1!s!', no es vlido. La longitud del nombre de DNS debe estar comprendida entre 1 y 63 caracteres, ambos valores incluidos. Cambie el valor del nombre de DNS para que cumpla este requisito.

Los cambios de configuracin del agente de escucha del grupo de disponibilidad se han completado, pero el proveedor TCP de la instancia de SQL Server no pudo escuchar en el puerto especificado [%1!s!:%2!s!]. Este puerto TCP ya est en uso. Reconfigure el agente de escucha del grupo de disponibilidad, especificando un puerto TCP disponible. Para obtener informacin sobre cmo modificar un grupo de disponibilidad, vea el tema "ALTER AVAILABILITY GROUP (Transact-SQL)" en los Libros en pantalla de SQL Server.

Los cambios de configuracin del agente de escucha se completaron, pero el estado de escucha del proveedor TCP correspondiente no se pudo determinar a causa del cdigo de error %1!s!. Consulte el registro de errores del sistema para determinar si el proveedor TCP est escuchando o es preciso reiniciar el agente de escucha.

Error al intentar crear el nombre de red y la direccin IP del agente de escucha. Error tambin al intentar revertir los recursos para los recursos de red Nombre de red y Direccin IP. Puede que el servicio WSFC no est en ejecucin, que est inaccesible en su estado actual o que los valores proporcionados para el nombre de red y la direccin IP sean incorrectos. Compruebe el estado del clster WSFC y valide el nombre de red y la direccin IP con el administrador de red. Asegrese de que no exista ya ningn recurso Nombre de red ni Direccin IP de esta operacin en el clster.

Error al intentar crear el extremo de FILESTREAM RsFx con HRESULT 0x%1!s!. 

Error al intentar eliminar el extremo de FILESTREAM RsFx con HRESULT 0x%1!s!. 

%1!s!: no se puede convertir el parmetro %2!s!: el valor colv resultante tendra demasiadas entradas.

No se puede realizar el cambio porque puede que el artculo est en una publicacin que tiene suscripciones annimas o de clientes. Establezca @force_reinit_subscription en 1 para confirmar que se reinicializar dicha suscripcin.

No se pudieron quitar las tablas de sistema para la replicacin de mezcla.

No se pudieron crear las tablas de sistema para replicacin de mezcla.

No se pudo agregar el artculo '%1!s!' a la publicacin '%2!s!'.

No se pudo quitar el Agente de instantneas correspondiente a la publicacin '%1!s!'.

DNo se pueden establecer propiedades de publicacin incompatibles. La propiedad 'allow_anonymous' de una publicacin depende de la propiedad 'immediate_sync'.

El tipo de suscripcin '%1!s!' no est permitido en la publicacin '%2!s!'.

No se puede cambiar la propiedad '%1!s!' de la publicacin cuando hay suscripciones a ella.

PValor de @schema_option no vlido.

LNo se pudo quitar el directorio '%1!s!'. Compruebe el contexto de seguridad de xp_cmdshell y cierre cualquier otro proceso que pueda tener acceso al directorio.

Valor de @subscription_type no vlido. Los valores vlidos son 'pull' y 'anonymous'.

lLa suscripcin del lado del suscriptor no existe.

El valor de @optional_command_line es demasiado largo. Utilice un archivo de definicin de agente.

,No se puede establecer la opcin de base de datos '%1!s!' para la replicacin a menos que la base de datos sea de publicacin o de distribucin.

La resolucin de artculos especificada no es vlida o no existe.

HNo se encontr la suscripcin.

Este artculo est configurado actualmente para deshabilitar cargas y el valor de compensate_for_errors=true. Sin embargo, los suscriptores locales y annimos se comportarn como si compensate_for_errors=false.

Valor de @subscriber_type no vlido. Las opciones vlidas son 'local', 'global' o 'anonymous'.

alt_snapshot_folder no puede ser la misma que el directorio de trabajo.

El nombre de publicacin debe ser exclusivo. El nombre de publicacin '%1!s!' especificado ya se utiliz.

LLa publicacin '%1!s!' no existe.

HEl artculo '%1!s!' no existe.

El distribuidor no se instal correctamente. No se puede habilitar la base de datos para publicacin.

El distribuidor no se instal correctamente. No se puede deshabilitar la base datos para publicacin.

El artculo '%1!s!' ya existe en otra publicacin con una opcin de seguimiento de columnas diferente.

hNo se puede eliminar la fila porque no existe.

x'%1!s!' no est definido como suscriptor para '%2!s!'.

HTipo de publicacin no vlido.

xLa publicacin '%1!s!' no admite suscripciones '%2!s!'.

dNo se instal correctamente el distribuidor.

El artculo '%1!s!' ya existe en otra publicacin con una resolucin de artculo diferente.

No se pudo agregar el filtro de artculo al artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!'.

No se pudo quitar el filtro de artculo del artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!'.

No se pudieron quitar los artculos de la publicacin '%1!s!'.

Transaccin revertida. No se pudo ejecutar el desencadenador. Vuelva a intentar la transaccin.

No se pudo cambiar el artculo '%1!s!'; la publicacin ya se activ.

La propiedad de prioridad no es vlida para los suscriptores locales.

XDebe especificar un nombre de artculo.

8El artculo no existe.

lNo est autorizado para realizar esta operacin.

Para modificar la prioridad de una suscripcin, ejecute sp_changemergesubscription en el publicador en lugar de sp_changemergepullsubscription en el suscriptor. Esto sirve nicamente para la compatibilidad con versiones anteriores.

lEl valor de prioridad no debe ser mayor de 100,0.

El perodo de retencin debe ser mayor o igual que 0 y no debe ser posterior al 31 de diciembre de 9999.

LEl suscriptor no est registrado.

El valor del parmetro @metatype debe ser NULL, 1, 2, 5  6.

Ya existe un artculo con un valor %1!s! distinto para el objeto '%2!s!'.

La base de datos actual no est habilitada para publicacin.

La tabla '%1!s!' no se puede publicar para replicacin de mezcla porque tiene una columna de marca de tiempo.

hNo se puede volver a publicar la tabla '%1!s!'.

El nombre de perfil '%1!s!' ya existe para el tipo de agente especificado.

@agent_type debe ser 1 (instantneas), 2 (lector de registro), 3 (distribucin) o 4 (mezcla)

El valor de @profile_type debe ser 0 (sistema) o 1 (personalizado)

tEl nivel de compatibilidad no puede ser menor de 60.

Debe establecer el nivel de compatibilidad de esta base de datos como 70 o superior si desea habilitarla para publicacin de mezcla.

No se permite actualizar las columnas que tengan la propiedad rowguidcol.

TLa tabla '%1!s!' en la que intenta insertar, actualizar o eliminar datos se ha marcado como slo lectura. Slo el proceso de mezcla puede realizar estas operaciones.

No se puede quitar el perfil. No est definido o est definido como perfil predeterminado.

lNo se puede quitar el perfil porque est en uso.

0Perfil no definido.

El nombre de parmetro '%1!s!' ya existe para el perfil especificado.

No se puede crear el artculo en la tabla '%1!s! porque contiene ms de %2!s! columnas.

No se puede validar un artculo de mezcla que utiliza filtros de combinacin en bucle.

lNo se puede actualizar la fila de la suscripcin.

No se puede actualizar la fila de informacin del suscriptor.

Los artculos slo se pueden agregar o cambiar en el publicador.

Slo puede publicar objetos de tabla como un artculo de tipo "table" para la replicacin de mezcla.

El valor del parmetro 'status' debe ser 'active' o 'unsynced'.

El valor del parmetro @sync_mode debe ser 'native' o 'character'.

`Problema al generar el alias de la rplica.

DEl valor del parmetro @property debe ser uno de los siguientes: 'sync_type', 'priority', 'description', 'subscriber_security_mode', 'subscriber_login', 'subscriber_password', 'publisher_security_mode', 'publisher_login', 'publisher_password', 'merge_job_login' o 'merge_job_password'.

El valor del parmetro @subscription_type no es vlido. Las opciones vlidas son 'push', 'pull' o 'both'.

xLa propiedad de publicacin '%1!s!' no puede ser NULL.

La base de datos '%2!s!' de suscriptor no puede suscribirse a la publicacin '%1!s!'.

La publicacin '%1!s!' no admite el tipo nosync porque contiene una tabla sin una columna rowguidcol.

`No puede insertar una suscripcin annima.

Slo puede asignar prioridades con valores comprendidos entre 0 y 100.

dError al obtener la informacin de licencia.

`Error al obtener la informacin de versin.

psp_mergesubscription_cleanup se utiliza para limpiar las suscripciones de insercin. Utilice sp_dropmergepullsubscription para limpiar las suscripciones de extraccin o annimas.

La tabla '%1!s!' en la que intenta insertar, actualizar o eliminar datos se est actualizando o inicializando para la replicacin de mezcla. Para poder realizar modificaciones de datos en el publicador, se debe haber completado la actualizacin y ejecutado correctamente la instantnea. Para poder realizar modificaciones de datos en el suscriptor, se debe haber completado la actualizacin o aplicado correctamente la instantnea inicial y realizado la sincronizacin con el publicador.

hLa actualizacin de replicacin de mezcla no est completa hasta que se ejecuta el Agente de instantneas para el publicador y el Agente de mezcla para todos los suscriptores.

No se puede quitar el suscriptor '%1!s!'. An hay suscripciones.

El procedimiento almacenado actualizable '%1!s!' del suscriptor no existe.

No se pudo insertar en sysarticleupdates con sp_articlecolumn.

El valor '%1!s!' no es vlido. Los valores vlidos son 'read only', 'sync tran', 'queued tran' o 'failover'.

El valor '%1!s!' de '%2!s!' no es vlido. La publicacin no est habilitada para suscripciones actualizables '%3!s!'.

(Suscripciones de actualizacin inmediata: los valores xml insertados o actualizados por el suscriptor se replicarn como NULL en el publicador.

No se pudo quitar el procedimiento almacenado de actualizacin sincrnico '%1!s!' en '%2!s!'.

xNo se encuentra la tabla de origen '%1!s!' en '%2!s!'.

dNo se encuentra la tabla '%1!s!' en '%2!s!'.

Suscripciones actualizables: los valores text, ntext o image insertados en el suscriptor sern NULL.

Suscripciones actualizables: los valores text, ntext o image no se pueden actualizar en el suscriptor.

Suscripciones actualizables: no se pueden actualizar las columnas de identidad.

Suscripciones actualizables: no se pueden actualizar las columnas de marca de tiempo.

|Suscripciones actualizables: revirtiendo la transaccin.

La base de datos '%1!s!' no contiene metadatos de replicacin para una fila cuyo ROWGUIDCOL coincide con el valor especificado para el parmetro @rowguid de sp_showrowreplicainfo. Compruebe que el valor especificado para @rowguid sea correcto.

\Suscripciones actualizables: las filas del publicador no coinciden con las del suscriptor. Ejecute el Agente de distribucin para actualizar las filas en el suscriptor.

Suscripciones actualizables: la replicacin no es actualizable.

 Suscripciones actualizables: no se permiten operaciones INSERT o DELETE, salvo que la tabla publicada tenga una columna de marca de tiempo.

dSuscripciones actualizables: no se permiten operaciones INSERT en tablas con columnas de identidad o marca de tiempo si no hay definida una clave principal en el suscriptor.

lSuscripciones actualizables: no se permiten operaciones UPDATE en tablas con columnas de identidad o de marca de tiempo si no hay definida una clave principal en el suscriptor.

sp_MSmark_proc_norepl: debe ser miembro de los roles db_owner o sysadmin.

sp_MSmark_proc_norepl: el nombre de objeto '%1!s!' no es vlido.

|No se pudo validar el artculo '%1!s!'. No est activado.

lError de validacin. El objeto '%1!s!' no existe.

<(destino predeterminado)

Se almacen un valor no vlido, '%1!s!', para el procedimiento almacenado '%2!s!'.

No se inicializ la suscripcin. Ejecute primero el Agente de distribucin.

8La propiedad de artculo 'status' no puede incluir el bit 64, 'DTS horizontal partitions', porque la publicacin no permite transformaciones de datos.

LLos nicos valores vlidos de 'status' son 'DTS horizontal partitions' y 'no DTS horizontal partitions', ya que la publicacin permite transformaciones de datos.

D'dts horizontal partitions' y 'no dts horizontal partitions' no son valores de 'status' vlidos, ya que la publicacin no permite transformaciones de datos.

dNo se puede modificar la publicacin '%1!s!'. No se puede cambiar sync_method a 'native' o 'concurrent' porque la publicacin est habilitada para suscriptores heterogneos.

Existe una suscripcin de insercin a la publicacin. Utilice sp_subscription_cleanup para quitar suscripciones de insercin inactivas.

DSe omitir el error indicado.

Slo '%1!s!' o los miembros de db_owner pueden quitar el agente annimo.

No se encontr la fila en el suscriptor al aplicar el comando replicado.

tContinuar despus de errores de coherencia de datos.

No se puede adjuntar el archivo de suscripcin '%1!s!'. Asegrese de que es un archivo de copia de suscripcin vlido.

No se puede ejecutar '%1!s!' mientras el Agente de registro del LOG replica la base de datos.

No se puede agregar el artculo. Las publicaciones que permiten suscripciones transformables con los Servicios de transformacin de datos (DTS) slo pueden incluir tablas y vistas indizadas que se publican como tablas.

0No se admite la validacin de la suma de comprobacin porque esta publicacin es compatible con DTS. Utilice slo la validacin de nmero de filas.

No se admite la validacin de artculos configurados para particiones horizontales de DTS.

No se admite la validacin para suscriptores heterogneos.

No se puede agregar una suscripcin heterognea a la publicacin porque no est habilitada para este tipo de suscripciones.

Debe tener el permiso CREATE DATABASE para adjuntar una base de datos de suscripciones.

dEl usuario del servidor '%1!s!' no es un usuario vlido de la base de datos '%2!s!'. Agregue antes a la base de datos esta cuenta de usuario o la cuenta de usuario 'guest'.

<El modo de seguridad especificado requiere que el servidor '%1!s!' se registre como servidor vinculado. Use sp_addlinkedserver para agregar el servidor.

No se puede copiar una base de datos de suscripciones a una base de datos existente.

|La opcin de la base de datos de replicacin 'sync with backup' no se puede establecer en la base de datos de publicacin, porque la base de datos est en modo de Recuperacin sencilla.

No puede validar el artculo '%1!s!' a menos que tenga el permiso 'SELECT ALL' para la tabla '%2!s!'.

LEl valor especificado para el parmetro @login no es vlido. El usuario '%1!s!' no es usuario de la base de datos '%2!s!'. Agregue la cuenta de usuario a la base de datos antes de intentar ejecutar los procedimientos almacenados sp_grant_publication_access o sp_revoke_publication_access.

`No se pudo crear el rol de base de datos PAL (lista de acceso a publicaciones) de replicacin de mezcla para la publicacin '%1!s!'. La replicacin usa este rol para controlar el acceso a la publicacin. Compruebe que tiene permisos suficientes para crear roles en la base de datos de publicaciones.

El filtro '%1!s!' ya existe en la publicacin '%2!s!'. Especifique un nombre nico para el parmetro @filtername de sp_addmergefilter.

lEl id. de particin debe ser mayor o igual que 0.

\Error al generar la instantnea dinmica.

tError al obtener la informacin de id. de particin.

No se puede crear un trabajo de instantnea con particiones. Ya existe un trabajo para la publicacin '%1!s!' que usa los valores especificados para los parmetros @suser_sname y/o @host_name de sp_adddynamicsnapshot_job. Si el trabajo ya existente, no funciona correctamente, use sp_dropdynamicsnapshot_job para quitarlo y cree uno nuevo con sp_adddynamicsnapshot_job.

No se encontr una ubicacin donde generar una instantnea con particiones. Compruebe que haya una carpeta de instantneas vlida para la publicacin. Puede ser la carpeta predeterminada asociada al distribuidor o una carpeta alternativa asociada a la publicacin.

No se pudo crear un trabajo de instantneas dinmicas para generar la instantnea dinmica.

No se puede iniciar el trabajo de instantnea con particiones. Compruebe que se est ejecutando el Agente SQL Server en el distribuidor.

No se encuentra la informacin de la publicacin raz en el republicador.

,Se encontr una suscripcin de insercin a '%1!s!'. No se puede agregar un agente de suscripcin de extraccin para una suscripcin de insercin.

No se pueden generar los procedimientos almacenados de replicacin de mezcla para el artculo '%1!s!'. Los procedimientos almacenados se generan en el publicador cuando se ejecuta el Agente de instantneas o cuando se realiza una accin del lenguaje de definicin de datos. Se generan en el suscriptor cuando el Agente de mezcla aplica la instantnea. Compruebe que los agentes tengan los permisos adecuados para crear procedimientos y que an no existan los procedimientos.

No se puede habilitar la publicacin para admitir suscripciones que no son de SQL Server porque la publicacin est habilitada para suscripciones actualizables. Para admitir suscripciones que no sean de SQL Server, quite la publicacin existente y cree una nueva con las propiedades allow_sync_tran y allow_queued_tran establecidas en 'false'.

No se puede cambiar la propiedad habilitada para suscripciones heterogneas mientras haya suscripciones a la publicacin.

Error al comprobar si subset_filterclause incluye una funcin dinmica.

No se puede agregar el artculo '%1!s!' con una o varias funciones dinmicas en subset_filterclause '%2!s!' para la publicacin '%3!s!' porque puede que la publicacin tenga suscripciones activas. Establezca el valor de @force_reinit_subscription en 1 para agregar el artculo y reinicializar todas las suscripciones activas.

No se puede cambiar el valor de validate_subscriber_info para la publicacin '%1!s!' porque la publicacin tiene suscripciones activas. Establezca @force_reinit_subscription en 1 para cambiar el valor y reinicializar todas las suscripciones activas.

(El valor '%1!s!' especificado para el parmetro @identityrangemangementoption no es vlido. Los valores vlidos son "auto", "manual" o "none".

No se puede modificar la propiedad '%1!s!' para las publicaciones habilitadas para suscripciones que no son de SQL Server.

Las publicaciones punto a punto no admiten %1!s!. Cambie el valor del parmetro '%2!s!'.

\No se puede modificar la propiedad '%1!s!'. La publicacin se usa en una topologa punto a punto, que no permite modificar esta propiedad una vez creada la publicacin.

Ya existe un artculo para la tabla "%1!s!" con un valor diferente para la propiedad @delete_tracking. El valor debe ser el mismo para todas las publicaciones en las que se publique la tabla. Use los procedimientos almacenados sp_helpmergearticle y sp_changemergearticle para ver y modificar la propiedad en el resto de artculos.

Las publicaciones habilitadas para suscripciones heterogneas no admiten %1!s!. Cambie el valor del parmetro '%2!s!'.

@No se puede habilitar la replicacin del lenguaje de definicin de datos (DDL) (valor "true" para el parmetro @replicate_ddl) para la publicacin '%1!s!' porque su nivel de compatibilidad es inferior a 90RTM. Para las nuevas publicaciones, establezca el parmetro @publication_compatibility_level del procedimiento almacenado sp_addmergepublication en 90RTM. Para las existentes, use sp_changemergepublication.

hPublicacin "%1!s!" "%2!s!". Por tanto, el nivel de compatibilidad de la publicacin no puede ser inferior a %3!s!. Para establecer un nivel inferior de compatibilidad, deshabilite la caracterstica y llame al procedimiento almacenado sp_changemergepublication para disminuir el nivel de compatibilidad.

HNo se encuentran los metadatos necesarios para la publicacin '%1!s!' en la tabla del sistema sysmergeschemachange. Ejecute de nuevo el Agente de instantneas.

No se puede tener un trabajo de instantneas dinmicas si el valor de dynamic_filter_login y dynamic_filter_hostname es NULL.

Las instantneas dinmicas slo son vlidas para las publicaciones de mezcla.

 No se puede completar el proceso de instantnea con particiones. No se puede recuperar la informacin de marca de hora mxima de la tabla MSsnapshot_history en la base de datos de distribucin. Asegrese de que haya una instantnea estndar actualizada y disponible.

El parmetro @subset_filterclause no puede hacer referencia a una columna calculada.

|El valor del parmetro @pub_identity_range debe ser un mltiplo del incremento de la columna de identidad. El incremento de la tabla "%1!s!" y la columna de identidad "%2!s!" es %3!s!.

tEl valor del parmetro @identity_range debe ser un mltiplo del incremento de la columna de identidad. El incremento de la tabla "%1!s!" y la columna de identidad "%2!s!" es %3!s!.

El valor de IDENT_CURRENT("%1!s!') es mayor que el valor de la columna max_used de la tabla del sistema MSmerge_identity_range.

 El intervalo de republicacin del republicador obtenido de su publicador no es suficiente para asignar el @pub_identity_range especificado.

El intervalo de republicacin del republicador obtenido de su publicador no es suficiente para asignar el @identity_range especificado.

El republicador no tiene asignado ningn intervalo de valores de identidad del publicador raz '%1!s!' que pueda asignar a sus suscriptores. Asegrese de que el republicador tenga una suscripcin de servidor a la publicacin en el publicador raz y, a continuacin, ejecute el Agente de mezcla para sincronizarlo con el publicador raz.

No se encuentra la entrada de asignacin de intervalos de identidad del publicador en la tabla del sistema MSmerge_identity_range. Asegrese de que el valor de la propiedad @identityrangemanagementoption sea "auto".

No se puede asignar el publicador a un nuevo intervalo de valores de identidad porque se han usado todos los valores del tipo de datos de la columna de identidad. Cambie el tipo de datos en la columna de identidad.

El republicador no tiene un intervalo de valores de identidad del publicador raz que pueda asignar a sus suscriptores. Ejecute el Agente de mezcla para sincronizarlo con el publicador raz.

No se puede actualizar el intervalo de identidad ni la restriccin de comprobacin en el publicador. Asegrese de lo siguiente: que el valor de la columna de identidad no haya alcanzado el mximo para el tipo de datos de la columna de identidad, y que el usuario que ha realizado la ltima insercin tenga privilegios para quitar y volver a crear la restriccin de comprobacin. 

TNo se puede asignar un intervalo de identidad para el artculo "%1!s!". El artculo no est habilitado para la administracin automtica del intervalo de identidad.

El intervalo disponible no es suficiente para asignar un nuevo intervalo para un suscriptor.

No se encontr el objeto al que hace referencia el parmetro @article o @artid especificado, '%1!s!'.

No se pudo agregar, quitar ni modificar la restriccin de comprobacin del intervalo de identidad para la tabla '%1!s!'. La replicacin usa esta restriccin para la administracin automtica del intervalo de identidad. Este error suele producirse si el usuario que realiz la ltima insercin en la tabla no tiene permiso para realizar cambios de esquema en la tabla. Si se genera este error en el publicador, ejecute sp_adjustpublisheridentityrange. Si se genera en el suscriptor, ejecute el Agente de mezcla.

0No se encuentra la entrada de asignacin del intervalo de identidad del suscriptor en la tabla MSmerge_identity_range. Reinicialice la suscripcin.

(Se especific un valor para el parmetro @host_name, pero los artculos de la publicacin no usan HOST_NAME() para el filtrado con parmetros.

,Se especific un valor para el parmetro @host_sname, pero los artculos de la publicacin no usan SUSER_SNAME() para el filtrado con parmetros.

dLa publicacin no utiliza el filtro dinmico.

Los valores del intervalo de identidad no pueden ser NULL.

No se puede actualizar el intervalo de identidad del publicador para el artculo "%1!s!". Ejecute el procedimiento almacenado sp_adjustpublisheridentityrange para actualizar el intervalo de identidad.

No se puede agregar el artculo "%1!s!" con la administracin automtica del intervalo de identidad. El artculo ya est publicado en una publicacin transaccional con administracin automtica del intervalo de identidad.

No se encontr el trabajo de instantneas regulares para la publicacin especificada '%1!s!'.

No se puede ejecutar el procedimiento sp_adjustpublisheridentityrange en la base de datos actual porque la base de datos es un republicador o un suscriptor. Para ajustar el intervalo de identidad en un republicador o suscriptor, sincroncelo con el publicador raz.

tError al obtener los metadatos para un lote de filas.

Error en la eliminacin por lotes del artculo de slo descarga %1!s!.

 Se eliminaron ms filas de las esperadas en el intento de eliminacin por lotes de la tabla %1!s!. Detenga y reinicie el Agente de mezcla.

No se puede quitar el filtro '%1!s!'. No se puede encontrar el filtro especificado para el parmetro @filtername.

El parmetro '%1!s!' no puede tener el valor NULL o vaco cuando se ejecuta este procedimiento desde una base de datos '%2!s!'.

El parmetro '%1!s!' debe tener el valor NULL cuando no se ejecuta este procedimiento desde una base de datos '%2!s!'.

No se encuentra el id. del testigo de seguimiento (%1!s!) para el publicador:%2!s!, base de datos:%3!s!, publicacin:%4!s!. Use el procedimiento almacenado sp_helptracertokens para recuperar una lista de id. de testigos de seguimiento vlidos.

LError de comprobacin de un publicador que necesita una nueva asignacin del intervalo de identidad en la tabla '%1!s!'. Esta comprobacin se produce cada vez que se ejecuta el Agente de mezcla y el Agente de instantneas. Vuelva a ejecutar el Agente de mezcla o el Agente de instantneas.

No se pudo configurar el intervalo de identidad del publicador para la tabla '%1!s!'. Compruebe que se hayan especificado los intervalos adecuados al crear el artculo y vuelva a ejecutar el Agente de instantneas.

Error de actualizacin de la replicacin de mezcla de los metadatos y desencadenadores de SQL Server 2005 en el suscriptor.

Se encontraron una o varias filas en MSmerge_tombstone que deben insertarse en el procedimiento de insercin por lotes para la tabla '%1!s!'. La replicacin de mezcla no puede usar la insercin por lotes. Esto suele ocurrir al mover filas de una particin a otra. No es necesaria ninguna accin, pero si esta condicin se produce con frecuencia, compruebe que los datos estn particionados de forma ptima. La insercin por lotes puede mejorar el rendimiento de la replicacin de mezcla.

Se encontraron una o varias filas en MSmerge_contents que deben insertarse en el procedimiento de insercin por lotes para la tabla '%1!s!'. La replicacin de mezcla no puede usar la insercin por lotes. Esto suele ocurrir al mover filas de una particin a otra. No es necesaria ninguna accin, pero si esta condicin se produce con frecuencia, compruebe que los datos estn particionados de forma ptima. La insercin por lotes puede mejorar el rendimiento de la replicacin de mezcla.

Una o varias filas que deben actualizarse para la tabla %1!s! incluyen cambios en la columna %2!s!, que se usa en uno o ms filtros. La replicacin de mezcla no puede usar el procesamiento por lotes para estos cambios. No es necesaria ninguna accin, pero si esta condicin se produce con frecuencia, compruebe que los datos estn particionados de forma ptima. Las actualizaciones por lotes pueden mejorar el rendimiento de la replicacin de mezcla.

4Slo se actualizaron %1!s! de %2!s! filas en el procedimiento de actualizacin por lotes para la tabla '%3!s!'. No se pudieron actualizar otras filas porque se eliminaron. No es necesaria ninguna accin, pero si esta condicin se produce con frecuencia, determine si los conflictos de actualizacin y eliminacin se pueden evitar. Las actualizaciones por lotes pueden resultar tiles para el rendimiento.

 El objeto %1!s! est marcado como trasvasado por Microsoft (ms_shipped). No puede agregarse como un artculo para la replicacin de mezcla.

dNo se puede quitar el artculo %1!s! de la publicacin %2!s!. En esta publicacin, este es el nico artculo que usa un filtro con parmetros. Al quitar este artculo, la publicacin pasa a ser esttica, por lo que requiere reiniciar todos los suscriptores. Para quitar el artculo y reinicializar todas las suscripciones activas, especifique el valor en 1 para el parmetro @force_reinit_subscription de sp_dropmergepublication.

No se especific un valor para el parmetro @host_name mientras que la publicacin utiliza HOST_NAME() para el filtro dinmico.

No se especific un valor para el parmetro @suser_sname mientras que la publicacin utiliza SUSER_SNAME() para el filtro dinmico.

No se pudo cambiar el programa del trabajo de instantneas dinmicas en el distribuidor.

No se pudo cambiar el programa del trabajo de instantneas dinmicas debido a uno o varios errores.

DUna o varias filas insertadas en la tabla '%1!s!' estaban fuera de la particin mientras que la tabla se public con el valor %2!s! para 'partition_options'.

El tipo de datos de la columna de identidad de la tabla '%1!s!' es tinyint. tinyint no tiene suficientes nmeros disponibles para el intervalo automtico de identidad de mezcla. Cambie la columna de identidad para que tenga un tipo de datos superior y agregue el artculo de mezcla con la administracin automtica del intervalo de identidad de mezcla.

Se detect una asignacin de intervalo de identidad incorrecta al registrar la informacin de asignacin de intervalo de identidad en el distribuidor para el publicador '%1!s!', publisher_db '%2!s!', publicacin '%3!s!' y artculo '%4!s!'.

Se ha establecido incorrectamente la propiedad de filtros dinmicos para la publicacin '%1!s!'. Utilice sp_changemergepublication para restablecer el valor en true si la publicacin utiliza filtros con parmetros o en false en caso contrario.

No se puede obtener el bloqueo de aplicacin administrativa de mezcla de replicacin para la base de datos '%1!s!'. Esto puede ser debido a la ejecucin de una instantnea activa mientras se intentaba cambiar el esquema (DDL) o el procedimiento administrativo.

Error del procedimiento almacenado de administracin de mezcla '%1!s!' para la publicacin '%2!s!'. Esto puede ser debido a la ejecucin de una instantnea activa mientras se llamaba al proceso de administracin.

Error de preparacin del artculo '%1!s!' en la publicacin '%2!s!' para la replicacin de mezcla.

Error al crear desencadenadores de replicacin de mezcla para el objeto '%1!s!'.

Error al crear vistas de publicacin para la publicacin de replicacin de mezcla '%1!s!'.

sp_addmergelogsettings no pudo agregar valores de registro. Si ya existen valores de registro para esta suscripcin, utilice sp_changemergelogsettings para cambiarlos o sp_dropmergelogsettings para eliminarlos.

No existen valores de registro para el servidor de suscriptores '%1!s!', base de datos de suscriptores '%2!s!', servidor web '%3!s!'. Utilice sp_addmergelogsettings para agregar los valores.

sp_changemergelogsettings no pudo actualizar los valores de registro. Compruebe los valores del parmetro.

No existen valores de registro para el servidor de suscriptores '%1!s!', base de datos de suscriptores '%2!s!', servidor web '%3!s!'.

sp_dropmergelogsettings no pudo eliminar los valores de registro.

 Error de '%1!s!'. El valor del parmetro '%2!s!' no es vlido. Los valores vlidos son @support_options [0 - 5], @log_severity [1 - 4], @log_file_size [2.000.000 - 999.000.000], @no_of_log_files [2 - 500], @upload_interval [0 - 40320] y @delete_after_upload [0 - 1].

La columna calculada "%1!s!" slo se puede agregar a la publicacin una vez agregado su objeto dependiente "%2!s!".

No se encontr una lnea de comandos vlida para el trabajo de instantneas dinmicas con job_id '%1!s!' para la publicacin '%2!s!'.

8No se puede actualizar la ubicacin de la instantnea dinmica para el trabajo de instantneas dinmicas con job_id '%1!s!' en la publicacin '%2!s!'.

$Error al cambiar la ubicacin de la instantnea dinmica en uno o varios trabajos de instantneas dinmicas para la publicacin especificada.

 Se especific un valor no vlido para el parmetro @subscription_type. Los valores vlidos son 'push', 'pull', 'both', 'anonymous' o 'all'.

Error al restaurar el valor mximo de identidad asignada para el artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!'.

No se encontr la asignacin mxima de valores de identidad para el artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' en el distribuidor.

pSi se selecciona el valor 'true' para @upload_first, se requiere que la publicacin tenga un valor igual o superior a '80RTM' para publication_compatibility_level. Utilice sp_changemergepublication para establecer publication_compatibility_level en '80RTM' o superior si desea utilizar esta caracterstica.

Esta edicin de SQL Server no admite publicaciones. Se estn quitando las publicaciones existentes.

HUna o varias filas actualizadas en la tabla '%1!s!' estaban fuera de la particin mientras que la tabla se public con el valor %2!s! para 'partition_options'.

DUna o varias filas eliminadas de la tabla '%1!s!' estaban fuera de la particin mientras que la tabla se public con el valor %2!s! para 'partition_options'.

No se puede agregar el artculo '%1!s!' a la publicacin '%2!s!'. La publicacin ya contiene 256 artculos, que es el mximo.

No se puede agregar el artculo '%1!s!' con una columna dispersa o un conjunto de columnas a una combinacin de mezcla porque la replicacin de mezcla no admite columnas dispersas ni conjuntos de columnas.

No se admite esta operacin de DDL para el artculo '%1!s!'. Si la columna de la operacin de DDL est habilitada para FILESTREAM o es de tipo hierarchyid, geometry, geography, datetime2, date, time o datetimeoffset, el nivel de compatibilidad de publicacin debe ser al menos 100 RTM. Para operaciones de DDL que impliquen columnas FILESTREAM y hierarchyid, el modo de instantnea debe ser nativo. El modo de carcter, que es necesario para suscriptores de SQL Server Compact, no se admite.

TNo se puede reinicializar el artculo '%1!s!' de la suscripcin '%2!s!:%3!s!' a la publicacin '%4!s!'. La publicacin est habilitada para la replicacin transaccional de punto a punto, que no permite reinicializar las suscripciones con una instantnea. Quite y vuelva a crear la suscripcin.

No se puede reinicializar la suscripcin. La publicacin est habilitada para la replicacin transaccional de punto a punto, que no permite reinicializar las suscripciones con una instantnea. Quite y vuelva a crear la suscripcin.

TNo se pueden publicar objetos a partir del esquema de usuario administrativo de replicacin [%1!s!]. Este esquema posee todos los procedimientos de replicacin y tablas de metadatos, pero no puede poseer los objetos publicados. Use un esquema diferente para los objetos que vayan a publicarse.

Las topologas punto a punto requieren artculos idnticos en publicaciones de todos los nodos antes de la sincronizacin. Los artculos de la publicacin [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] no coinciden con los de [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

,Slo se pueden incluir artculos en una sola publicacin punto a punto. [%1!s!].[%2!s!] ya est incluido en la publicacin punto a punto '%3!s!'.

Las topologas punto a punto requieren nombres de publicacin idnticos en cada publicador. Est intentando volver a publicar el objeto [%1!s!].[%2!s!] que ya se est publicando en la publicacin punto a punto [%3!s!].[%4!s!].[%5!s!].

Error al ejecutar un comando de reenvo punto a punto. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

No se encontr ningn nodo para %1!s!:%2!s!:%3!s!. Si se produce este error al ejecutar el procedimiento almacenado sp_requestpeerresponse, compruebe que se hayan creado las suscripciones antes de intentar llamar de nuevo al procedimiento. Si se produce este error en otras circunstancias, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

La publicacin punto a punto '%1!s!' no existe. Ejecute sp_helppublication para ver una lista de nombres de publicaciones.

Las topologas punto a punto requieren nombres de publicacin idnticos en cada publicador. El agente de distribucin de la publicacin [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] est intentando sincronizar artculos existentes en la publicacin [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

8El objeto de origen especificado debe ser un objeto de agregado definido por el usuario si se publica como un artculo de tipo 'aggregate schema only'.

xActualizador de supervisin de replicacin para %1!s!.

El objeto de origen especificado debe ser un sinnimo si se publica como un artculo de tipo 'synonym schema only'.

Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin pueden modificar %1!s! que no tenga definido un trabajo con una cuenta proxy.

Error al ejecutar '%1!s!'. Error al llamar a '%2!s!'; cdigo de error: '%3!s!'; cdigo de retorno: '%4!s!'.

lNo se puede suscribir a una publicacin inactiva.

No se puede agregar un Agente de distribucin en el suscriptor para una suscripcin de insercin.

El Agente de distribucin de esta suscripcin ya existe (%1!s!).

|Ya no se permite cambiar el nombre de las publicaciones.

No se puede publicar el objeto de base de datos '%1!s!' porque est cifrado.

No se puede usar sp_addpublisher para agregar un publicador. Utilice sp_adddistpublisher.

No se puede agregar el distribuidor remoto. Asegrese de que el servidor local est configurado como publicador en el distribuidor.

No se puede desinstalar el distribuidor, hay definidos suscriptores.

El procedimiento de filtro especificado ya est asociado a una tabla.

Quitadas %1!s! transacciones replicadas con %2!s! instrucciones en %3!s! segundos (%4!s! filas/s).

@Suscripciones desactivadas.

No se puede cambiar a "false" la propiedad 'allow_push' de la publicacin. Hay suscripciones de insercin en ella.

No se puede cambiar a "false" la propiedad 'allow_pull' de la publicacin. Hay suscripciones de extraccin en ella.

El valor del parmetro @optname debe ser 'transactional' o 'merge'.

dLa opcin de replicacin '%1!s!' ya era TRUE.

hLa opcin de replicacin '%1!s!' ya era FALSE.

(No se puede realizar la suma de comprobacin compatible con SQL Server 7.0 en un artculo de mezcla con particionamiento vertical u horizontal. Se permite la validacin de nmero de filas y la suma de comprobacin binaria compatible con SQL Server 2000 en este artculo.

|Hay demasiadas transacciones de instantneas consecutivas en la base de datos de distribucin. Vuelva a ejecutar el Agente de registro del LOG o limpie la base de datos de distribucin.

xPara desinstalar la replicacin, quite el distribuidor.

Si se establece la propiedad 'immediate_sync' de una publicacin en true, tambin se debe establecer 'independent_agent' en true.

<'%1!s!' ya no se admite.

El procedimiento almacenado '%1!s!' ya est publicado como un tipo incompatible.

xLa cadena que se cifra no puede tener caracteres NULL.

No se puede tener una suscripcin annima en una publicacin que no tenga un agente independiente.

Los procedimientos almacenados de replicacin '%1!s!' no estn instalados. Debe volver a instalar SQL Server con replicacin.

<En este servidor no estn instalados los componentes de replicacin. Ejecute de nuevo el programa de instalacin de SQL Server e instale la replicacin.

No se puede quitar una entrada de suscripcin de insercin en el suscriptor, salvo que @drop_push sea 'true'.

Los nombres de los agentes de replicacin de SQL Server no se pueden cambiar.

No se admite 'post_script' para los artculos de procedimientos almacenados.

No se pudo suscribir. El suscriptor no SQL Server '%1!s!' no admite el modo de actualizacin 'sync tran'.

No se puede quitar el servidor '%1!s!' como publicador de distribucin; hay bases de datos habilitadas para replicacin en l.

Las filas insertadas o actualizadas en el suscriptor no pueden estar fuera de la particin del artculo.

Se actualiz correctamente la propiedad '%1!s!' del publicador.

0Se est ejecutando otro agente %1!s! para la suscripcin o suscripciones, o el servidor est trabajando en una solicitud anterior del mismo agente.

hEl directorio de trabajo '%1!s!' no es vlido.

El servidor no admite el modo de Autenticacin de Windows.

|El artculo '%1!s!' contiene un propietario de destino '%2!s!'. Los suscriptores que no son de SQL Server requieren que los artculos tengan un propietario de destino con el valor NULL.

LLa publicacin '%1!s!' no existe.

Esta versin del servidor no admite un publicador de distribucin remoto.

,La propiedad 'distributor_password' del publicador de distribucin no se utiliza y no se admite si el distribuidor se ejecuta en Windows NT 4.0.

PEl distribuidor no est instalado.

DNo se puede omitir el distribuidor remoto (@ignore_remote_distributor no puede ser 1) al habilitar la base de datos para publicacin o publicacin de mezcla.

No se puede desinstalar el distribuidor; hay bases de datos habilitadas para publicacin o publicacin de mezcla.

HNo se puede cambiar la propiedad 'distribution_db' del publicador de distribucin porque el publicador est utilizando la base de datos de distribucin actual.

No se puede quitar el publicador de distribucin local porque hay suscriptores definidos.

 No se puede agregar el inicio de sesin '%1!s!' a la lista de acceso a la publicacin; no tiene acceso al servidor de distribucin '%2!s!'.

El inicio de sesin '%1!s!' no tiene permiso de acceso a la publicacin '%2!s!' porque no est en la lista de acceso a la publicacin.

Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin o el rol fijo de base de datos db_owner pueden realizar esta operacin. Pngase en contacto con un administrador con permisos suficientes para realizar esta operacin.

No se pudo suscribir. El suscriptor no SQL Server '%1!s!' no admite procedimientos almacenados personalizados.

No se pudo escribir en la cola de mensajes para la suscripcin de actualizacin en cola. Asegrese de que Microsoft Distributed Transaction Coordinator est ejecutndose y de que la suscripcin est activa e inicializada. Si la suscripcin usa Microsoft Message Queueing, asegrese de que la cola tenga establecidos los permisos adecuados.

lEl parmetro de la propiedad de entrada no es vlido. Consulte los Libros en pantalla de SQL Server para obtener una lista de parmetros vlidos para sp_changemergepublication.

lEl desencadenador del suscriptor no puede ejecutar comandos en el publicador a travs de la conexin de servidor vinculado (los desencadenadores se usan para los suscriptores con suscripciones de actualizacin). Asegrese de que se haya usado sp_link_publication para configurar adecuadamente el servidor vinculado y de que el inicio de sesin usado para conectar con el publicador se encuentre en la lista de acceso a publicaciones.

Se especific un valor no vlido para el parmetro %1!s! para %2!s!.

La suscripcin a la publicacin '%1!s!' ha expirado o ya no existe.

Los suscriptores annimos no pueden tener suscripciones actualizables.

Ya existe una suscripcin actualizable a la publicacin '%1!s!' en el suscriptor '%2!s!'.

No se pueden reinicializar las suscripciones de publicaciones non-immediate_sync.

No se pudo suscribir, el suscriptor no SQL Server '%1!s!' no admite las instrucciones con parmetros.

El estado de artculo %1!s! especificado al agregar el artculo '%2!s!' no es vlido.

El tamao de fila de la tabla '%1!s!' supera el lmite de replicacin de 6.000 bytes.

La tabla '%1!s!' no puede participar en suscripciones actualizables; est publicada para replicacin de mezcla.

DSuscripcin no inicializada o no disponible para actualizacin inmediata; marcada para reinicializacin. Si utiliza la opcin de conmutacin por error en cola, ejecute el Agente de lectura de cola para inicializarla. Vuelva a intentarlo cuando se haya completado la (re)inicializacin.

8Esta suscripcin no admite reinicializacin automtica (se estableci con la opcin 'no sync'). Para reinicializarla, debe quitarla y volverla a crear.

<No se sincroniz la suscripcin dentro del perodo de retencin mximo o se quit en el publicador. Debe reinicializar la suscripcin para recibir datos.

XLa publicacin especificada no existe.

Se marcaron las suscripciones como inactivas y deben reinicializarse. Se debern quitar y volver a crear las suscripciones NoSync.

La tabla '%1!s!' no existe en la base de datos de suscriptor.

Falta la informacin de seguridad RPC para el publicador o no es vlida. Utilice sp_link_publication para especificarla.

DLa columna 'msrepl_tran_version' debe estar en el particionamiento vertical del artculo habilitado para las suscripciones actualizables; no se puede quitar.

TLa opcin 'Permitir la activacin de desencadenadores que activan otros desencadenadores (desencadenadores anidados)' debe existir en los suscriptores actualizables.

hLa propiedad de la base de datos 'IsRecursiveTriggersEnabled' debe ser FALSE para bases de datos de suscripciones en los suscriptores que permitan suscripciones actualizables.

El nivel de compatibilidad de la base de datos en los suscriptores de actualizacin inmediata no puede ser menor que 70.

|La publicacin '%1!s!' no admite suscripciones annimas.

El perodo de retencin debe ser menor que el de la base de datos de distribucin.

 El perodo de retencin de la base de datos de distribucin debe ser mayor que el de cualquier publicacin existente que no sea de mezcla.

pLas suscripciones de cliente y suscripciones annimas no pueden volver a publicar datos. Para volver a publicar datos de esta base de datos, la suscripcin al publicador raz debe ser una suscripcin de servidor con una prioridad superior a 0. Quite la suscripcin actual y cree una suscripcin de servidor.

Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin pueden realizar esta operacin.

No se pueden actualizar los metadatos de replicacin de mezcla. Intente de nuevo la actualizacin ejecutando el Agente de mezcla del suscriptor o el Agente de instantneas del publicador.

Los suscriptores globales con prioridad 0 no tienen permiso para crear publicaciones de mezcla.

Esta edicin de SQL Server no puede actuar como un publicador o distribuidor de la replicacin.

pEsta edicin de SQL Server no admite publicaciones.

T'%1!s!' no es una tabla ni una vista.

Esta edicin de SQL Server no admite publicaciones transaccionales.

Los parmetros @xact_seqno_start y @xact_seqno_end deben ser idnticos si se especifica @command_id.

Se deben especificar los parmetros @xact_seqno_start y @publisher_database_id si se especifica @command_id.

'%1!s!' no es un parmetro vlido para el Agente de instantneas.

'%1!s!' no es un parmetro vlido para el Agente de registro del LOG.

'%1!s!' no es un parmetro vlido para el Agente de distribucin.

'%1!s!' no es un parmetro vlido para el Agente de mezcla.

%1!s! no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'; debe ser un entero positivo.

'%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'. El valor debe ser 1, 2 o 3.

'%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'; debe ser 0, 1  2.

'%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'; debe ser mayor o igual que 0 y menor o igual que 10.000.

%1!s! no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'; debe ser un entero no negativo.

Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin, del rol fijo de base de datos db_owner o el propietario de la suscripcin pueden quitar la suscripcin '%1!s!' a la publicacin '%2!s!'.

Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin y '%1!s!' pueden quitar la suscripcin de extraccin a la publicacin '%2!s!'.

No se puede quitar la base de datos de distribucin '%1!s!' porque est en uso.

No se encontr el perfil del agente '%1!s!' en el distribuidor.

No se encuentra el nombre o el propietario de la tabla que corresponde al id. de tabla alternativo (alias) '%1!s!' en sysmergearticles.

La tabla utilizada en la replicacin de mezcla debe tener al menos una columna no calculada.

No se pueden crear suscripciones de extraccin en la misma base de datos que la publicacin.

Slo se pueden agregar suscripciones de mezcla globales a la base de datos '%1!s!'.

Terminando el desencadenador INSERT de actualizacin inmediata o en cola, porque no es el primer desencadenador que se activa. Utilice el procedimiento sp_settriggerorder para establecer '%1!s!' como primer desencadenador.

Terminando el desencadenador UPDATE de actualizacin inmediata o en cola, porque no es el primer desencadenador que se activa. Utilice el procedimiento sp_settriggerorder para establecer '%1!s!' como primer desencadenador.

Terminando el desencadenador DELETE de actualizacin inmediata o en cola, porque no es el primer desencadenador que se activa. Utilice el procedimiento sp_settriggerorder para establecer '%1!s!' como primer desencadenador.

0Hay suscripciones a la publicacin heterognea '%1!s!'. Para agregar nuevos artculos, quite primero las suscripciones existentes a la publicacin.

|No se puede crear una suscripcin transaccional a la publicacin de mezcla '%1!s!'. El tipo de publicacin debe ser transaccional (0) o de instantnea (1) para realizar esta operacin.

La publicacin '%1!s!' no est habilitada para utilizar un agente independiente.

El id. de trabajo especificado debe identificar un trabajo del Agente de distribucin o del Agente de mezcla.

(Se detectaron incoherencias en la tabla del agente de replicacin. El id. de trabajo especificado no corresponde a ninguna entrada de '%1!s!'.

 Se detectaron incoherencias en la tabla del agente de replicacin. El id. de trabajo especificado corresponde a varias entradas de '%1!s!'.

Este procedimiento slo admite la ejecucin remota de agentes de suscripcin de insercin.

El valor de la propiedad 'offload_server' no puede coincidir con el nombre del distribuidor.

No se pudo determinar el nombre de suscriptor para la ejecucin distribuida del agente.

No se puede distribuir la ejecucin del agente a un suscriptor que resida en el mismo servidor que el distribuidor.

No se puede especificar la marca @change_active para artculos con filtros o vistas manuales.

El servidor SQL Server '%1!s!' no pudo obtener informacin de pertenencia al grupo de Windows para el inicio de sesin '%2!s!'. Compruebe que la cuenta de Windows tiene acceso al dominio del inicio de sesin.

La opcin de esquema de procedimiento almacenado personalizado no es vlida para un artculo de publicacin de instantneas.

0No se puede realizar una suscripcin a una publicacin de sync_type 'dump database' porque el suscriptor tiene suscripciones a otras publicaciones.

8No se puede realizar una suscripcin a la publicacin %1!s! porque el suscriptor tiene una suscripcin a una publicacin de sync_type 'dump database'.

El valor de @use_ftp no puede ser 'true' cuando el de @alt_snapshot_folder no es ni NULL ni est vaco.

La base de datos '%1!s!' no est publicada para la replicacin de mezcla.

Es necesario especificar @subscriber y @subscriberdb con valores distintos de NULL, o no especificar ninguno de los dos parmetros.

La base de datos '%1!s!' no est publicada para la replicacin transaccional o de instantneas.

(No se puede determinar la carpeta de instantneas para la suscripcin especificada porque el distribuidor no conoce al suscriptor especificado.

|No se admiten comandos anteriores o posteriores a instantnea para publicaciones que admitan suscriptores no SQL Server mediante bcp de modo de caracteres como mtodo de sincronizacin.

$No se puede crear una suscripcin de sync_type 'none' en una publicacin mediante el mtodo de sincronizacin 'concurrent' o 'concurrent_c'.

No se puede crear el artculo '%1!s!'. Todos los artculos que forman parte de una publicacin de sincronizacin simultnea deben utilizar procedimientos almacenados para aplicar cambios en el suscriptor.

No se puede cambiar el artculo '%1!s!'. Todos los artculos que forman parte de una publicacin de sincronizacin simultnea deben utilizar procedimientos almacenados para aplicar cambios en el suscriptor.

No se puede cambiar el artculo '%1!s!'. Los artculos que forman parte de una publicacin de sincronizacin simultnea no pueden tener un valor de ms de %2!s! caracteres para ins_cmd/del_cmd.

El valor del parmetro @status debe ser 'initiated' o 'active'.

HLa opcin de compresin de instantnea slo se puede habilitar para una publicacin que tenga definida una carpeta de generacin de instantneas alternativas.

Para que una publicacin est habilitada para Internet, el valor de la propiedad 'ftp_address' no debe ser NULL.

Si una publicacin est habilitada para Internet, la propiedad 'alt_snapshot_folder' no debe estar vaca.

La propiedad 'ftp_port' debe ser un entero positivo < 65536.

No se pudo cambiar el publicador porque se quit la suscripcin. Utilice sp_subscription_cleanup para limpiar los desencadenadores.

No se puede excluir de la particin la columna rowguid de la tabla.

No se puede agregar la columna '%1!s!' al artculo '%2!s!' porque se ejecut la instantnea para la publicacin '%3!s!'.

0No se puede incluir la columna '%1!s!' en un particionamiento vertical porque no admite valores NULL ni est definida con un valor predeterminado.

0No se puede excluir la columna '%1!s!' de un particionamiento vertical porque no admite valores NULL ni est definida con un valor predeterminado.

DLa columna '%1!s!' no existe.

El id. de trabajo especificado no representa un trabajo de agente %1!s! para ninguna suscripcin de insercin en esta base de datos.

Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin, del rol fijo de base de datos db_owner y propietarios de suscripciones servidas por el trabajo del Agente de replicacin especificado pueden modificar la configuracin de descarga del agente.

,No se pudo identificar el publicador '%1!s!' en el distribuidor '%2!s!'. Asegrese de que el servidor '%3!s!' est registrado en el distribuidor.

El suscriptor especificado no puede usar suscripciones transformables usando los Servicios de transformacin de datos. Slo un suscriptor de OLE DB, SQL Server 2000 o SQL Server 2005 puede usar suscripciones transformables.

No se encontr el paquete '%1!s!' en la base de datos msdb del servidor '%2!s!'.

La publicacin debe estar en modo bcp 'character', 'concurrent_c' o 'database snapshot character' para admitir DTS.

La publicacin debe ser de tipo 'independent_agent type' para admitir DTS.

Puesto que esta publicacin permite las suscripciones transformables mediante DTS, requiere procedimientos almacenados autogenerados y comandos con parmetros, que se establecen mediante el valor predeterminado para @status.

\No puede cambiar las propiedades de artculo ins_cmd, upd_cmd o del_cmd porque la publicacin permite Servicios de transformacin de datos o suscripciones actualizables.

dSolo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin, del rol fijo de base de datos db_owner o el creador de la suscripcin pueden cambiar las propiedades de la suscripcin.

No se pudo crear la lista de columnas porque es demasiado extensa. Cree la lista manualmente.

No se pueden establecer las propiedades de los Servicios de transformacin de datos (DTS) porque la publicacin no permite suscripciones transformables mediante DTS. Para permitir las suscripciones transformables debe quitar la publicacin y volver a crearla especificando que se permitan las suscripciones transformables.

El valor del parmetro @dts_package_location no es vlido. Las opciones vlidas son 'Distributor' y 'Subscriber'.

Las publicaciones compatibles con DTS no admiten suscripciones actualizables.

Slo se puede establecer @dts_package_name para las suscripciones de insercin.

El valor del parmetro @agent_type debe ser 'distribution', 'merge' o NULL.

XNombre de propiedad no vlido '%1!s!'.

El parmetro %1!s! es incorrecto: debe ser '%2!s!', '%3!s!' o '%4!s!'.

La suscripcin no est inicializada o no se cre para operaciones en modo de conmutacin por error.

El valor de queue_id para la suscripcin del publicador '%1!s!' no es vlido.

hEl modo actual coincide con el modo solicitado.

La cola para esta suscripcin con queue_id = '%1!s!' no est vaca. Ejecute el Agente de lectura de cola para asegurarse de que la cola est vaca antes de cambiar el modo de [queued] a [immediate].

 La columna MSrepl_tran_version es una columna predefinida utilizada para la replicacin y su tipo de datos slo puede ser uniqueidentifier

,El valor de @identity_range, @pub_identity_range o @threshold no puede ser NULL cuando @identityrangemanagementoption est establecido como AUTO.

No se admite la administracin del intervalo de identidad porque esta tabla no tiene una columna de identidad.

No hay disponible ningn intervalo de identidad vlido. Compruebe el tipo de datos de la columna de identidad.

TError de automatizacin de identidad.

pNo se pudo asignar el nuevo intervalo de identidad.

HNo se pudo duplicar el esquema.

Este cambio no surtir efecto hasta que vuelva a ejecutar la instantnea.

LLa publicacin '%1!s!' no existe.

No se puede quitar una columna utilizada por una clusula de filtro de mezcla.

No se puede quitar la columna '%1!s!' del artculo '%2!s!' porque ya se ejecut la instantnea para la publicacin '%3!s!'.

La publicacin '%1!s!' no admite la copia de suscripcin o no se sincroniz su suscripcin.

No se puede adjuntar la suscripcin porque la publicacin no permite sincronizar cambios en copias de suscripcin.

No se puede resolver la sugerencia de carga para el objeto %1!s! porque dicho objeto no es una tabla de usuario.

No se encontr la informacin de id. de objeto de origen para el artculo %1!s!.

Error en el paso debido a que existe la columna '%1!s!' en el particionamiento vertical.

Error en el paso debido a que la columna '%1!s!' no existe en el particionamiento vertical.

La publicacin debe ser de tipo immediate_sync para permitir la copia de suscripcin.

pSe adjunt la base de datos desde un archivo de copia de suscripcin sin usar sp_attach_subscription. Quite la base de datos y adjntela de nuevo mediante sp_attach_subscription.

No se puede copiar la suscripcin. Slo se admiten bases de datos de suscripciones de un nico archivo para esta operacin.

Los suscriptores no pueden suscribirse a publicaciones que permitan DTS sin utilizar un paquete DTS.

xNo se puede crear el archivo '%1!s!' porque ya existe.

Se puede configurar un asociado de sincronizacin alternativo slo en el publicador.

El publicador '%1!s!', la base de datos del publicador '%2!s!' y la publicacin '%3!s!' no son asociados de sincronizacin vlidos.

El valor de la propiedad creation_script no puede ser NULL si se especifica una opcin de esquema 0x0000000000000000 para el artculo.

,El objeto de origen especificado debe ser un objeto de procedimiento almacenado si se va a publicar como un artculo de tipo 'proc schema only'.

No se puede agregar el artculo '%1!s!' porque se gener una instantnea para la publicacin '%2!s!'.

El objeto de origen especificado debe ser un objeto de vista si se va a publicar como un artculo de tipo 'view schema only'.

Las opciones de esquema disponibles para un procedimiento, una funcin, un sinnimo o un artculo de esquema de agregado son: 0x00000001, 0x00000020, 0x00001000, 0x00002000, 0x00400000, 0x02000000, 0x08000000, 0x10000000, 0x20000000, 0x40000000 y 0x80000000.

El valor del parmetro @pre_creation_command para un artculo de slo esquema debe ser 'none' o 'drop'.

La propiedad '%1!s!' no es vlida para un artculo de slo esquema.

LEl valor de la propiedad 'offload_server' no puede ser NULL ni estar vaco si se va a habilitar el agente de suscripcin de extraccin para la activacin remota.

La base de datos '%1!s!' no tiene una suscripcin de extraccin a la publicacin especificada.

El valor de la propiedad 'offload_server' no puede coincidir con el nombre del servidor del suscriptor.

8El objeto de origen especificado debe ser un objeto de funcin definida por el usuario si se va a publicar como un artculo de tipo 'func schema only'.

(Las opciones de esquema disponibles para un artculo de esquema de vista son: 0x00000001, 0x00000010, 0x00000020, 0x00000040, 0x00000100, 0x00001000, 0x00002000, 0x00040000, 0x00100000, 0x00200000, 0x00400000, 0x00800000, 0x01000000, 0x08000000, 0x40000000 y 0x80000000.

No llame a este procedimiento almacenado para cambio de esquema, porque la base de datos actual no est habilitada para la replicacin.

La compatibilidad automtica con el intervalo de identidad es til slo para publicaciones que permiten la actualizacin de suscriptores.

Los valores del intervalo de identidad deben ser enteros positivos superiores a 1.

dEl valor del umbral debe estar entre 1 y 100.

No se puede utilizar el comando INSERT porque la tabla tiene una columna de identidad. Debe utilizar el procedimiento almacenado personalizado de insercin para establecer la configuracin de 'identity_insert' en el suscriptor.

 Slo se puede establecer la propiedad de artculo '%1!s!' cuando el artculo utiliza administracin automtica del intervalo de identidad.

Las suscripciones al publicador '%1!s!' no permiten la copia de suscripcin o no se sincroniz.

Hay una suscripcin de insercin al publicador '%1!s!'. Slo se pueden copiar suscripciones de extraccin o annimas.

HEsta base de datos es un publicador o hay una suscripcin de insercin a la publicacin '%1!s!'. Slo se pueden copiar suscripciones de extraccin o annimas.

No se pueden copiar suscripciones porque no se encontr ninguna suscripcin sincronizada en la base de datos.

La tabla '%1!s!' ya se public como otro artculo con una opcin diferente de compatibilidad automtica de intervalo de identidad.

dEl valor del umbral debe estar entre 1 y 100.

No se pudo crear correctamente la tabla de conflictos para el artculo '%1!s!'.

(No se pudo agregar a la lista de asociados de sincronizacin el publicador '%1!s!', base de datos de publicacin '%2!s!', publicacin '%3!s!'.

La publicacin en modo de carcter no admite filtros verticales cuando la tabla base no admite el seguimiento en columnas.

La tabla '%1!s!' no forma parte de la publicacin '%2!s!'.

No se pudo realizar este paso porque la tabla '%1!s!' no forma parte de ninguna publicacin.

No se puede crear el archivo en '%1!s!'. Asegrese de que la ruta de acceso del archivo es vlida.

0No se puede adjuntar el archivo de suscripcin '%1!s!'. Asegrese de que la ruta de acceso del archivo es vlida y que el archivo es actualizable.

Los suscriptores OLE DB u ODBC no pueden suscribirse al artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' porque tiene una columna de marca de tiempo y la publicacin es de tipo 'allow_queued_tran' (permite suscripciones de actualizacin en cola).

No se puede excluir la columna de clave principal '%1!s!' de un particionamiento vertical.

(No se pudo quitar de la lista de asociados de sincronizacin el publicador '%1!s!', base de datos del publicador '%2!s!', publicacin '%3!s!'.

HNo se puede quitar de la lista de asociados de sincronizacin el publicador predeterminado '%1!s!', base de datos de publicacin '%2!s!', publicacin '%3!s!'.

No se puede establecer el valor del parmetro '@add_to_active_directory' en TRUE porque el paquete cliente de Active Directory no est correctamente instalado en el equipo en el que se ejecuta SQL Server.

La operacin de Active Directory en la publicacin '%1!s!' no se pudo completar, porque el paquete cliente de Active Directory no est correctamente instalado en el equipo en el que se ejecuta SQL Server.

lLa columna '%1!s!' ya existe en la tabla '%2!s!'.

 En la clusula de filtro '%1!s!' se utiliza una columna que no existe en la tabla '%2!s!' o que no se puede excluir de la particin actual.

La propiedad '%1!s!' no es vlida para el artculo '%2!s!'.

Antes de agregar una suscripcin annima o local a la base de datos '%1!s!', debe quitar todas las publicaciones de mezcla existentes.

TEl valor de la propiedad '%1!s!' no es vlido. Consulte los Libros en pantalla de SQL Server para obtener una lista de parmetros vlidos para sp_changemergearticle.

No se pudo replicar el esquema porque la base de datos '%1!s!' del servidor '%2!s!' no es el publicador original de la tabla '%3!s!'.

Se debe especificar el servidor de descarga si se va a descargar el agente para esta suscripcin, para ejecucin remota.

No se pudo quitar de la particin la columna '%1!s!' porque actualmente una columna calculada tiene acceso a ella.

El valor del parmetro '%1!s!' no puede ser NULL ni una cadena vaca.

No se puede quitar la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' porque es una columna de clave principal.

No se puede quitar la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' porque actualmente un ndice nico tiene acceso a la misma.

No se puede publicar la tabla '%1!s!' para una publicacin de mezcla y para una publicacin con la opcin de suscriptores actualizables.

4No se puede agregar una columna calculada ni una columna de marca de tiempo a un particionamiento vertical para una publicacin en modo de carcter.

 No se puede limpiar los metadatos para la publicacin '%1!s!', porque otras publicaciones utilizan uno o ms artculos de esta publicacin.

 Debe actualizar el suscriptor a SQL Server 2000 para crear suscripciones actualizables cuando el publicador es SQL Server 2000 o posterior.

\Nombre de publicacin no vlido '%1!s!'.

No se puede publicar la vista enlazada a esquema '%1!s!'. El valor especificado para el parmetro @type debe ser "indexed view schema only" (para replicacin transaccional o de instantneas) o "indexed view logbased" (slo para la replicacin transaccional).

El tipo debe ser 'table' o '( view | indexed view | proc | func ) schema only'.

No se puede publicar el objeto de origen '%1!s!'. El valor especificado para el parmetro @type ("indexed view schema only" o "indexed view logbased") slo se puede usar para las vistas indizadas. Especifique un valor de "view schema only" para el parmetro @type o modifique la vista para que est enlazada a un esquema con un ndice clster nico.

No se puede publicar el objeto de origen '%1!s!'. El valor especificado para el parmetro @type ("indexed view logbased") requiere que la vista est enlazada a un esquema con un ndice clster nico. Especifique un valor de "view schema only" para el parmetro @type o modifique la vista para que est enlazada a un esquema con un ndice clster nico.

No se puede cambiar la propiedad 'schema_option' para un artculo de mezcla tras generar una instantnea para la publicacin. Para cambiar la propiedad 'schema_option' de este artculo, debe quitar y volver a crear la correspondiente publicacin de mezcla.

La base de datos de suscriptor '%2!s!' no puede suscribirse a la publicacin '%1!s!' porque contiene uno o ms artculos suscritos por la misma base de datos del suscriptor en el nivel de transaccin.

La base de datos de suscriptor '%2!s!' no puede suscribirse a la publicacin '%1!s!' porque contiene uno o ms artculos suscritos por la misma base de datos del suscriptor en el nivel de mezcla.

@El valor de @identity_range, @pub_identity_range y @threshold debe ser NULL cuando @identityrangemanagementoption est establecido como 'none' o 'manual'.

,No se puede excluir la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' de un particionamiento vertical, ya que hay una columna calculada que depende de ella.

|No se pudo quitar la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!'.

|No se pudo agregar la columna '%1!s!' a la tabla '%2!s!'.

\La tabla de conflictos '%1!s!' no existe.

El valor de @destination_folder especificado no es una ruta de acceso vlida de una carpeta existente.

No se pudo crear la estructura de directorios de instantneas en la carpeta de destino especificada en @destination_folder.

Se limpiaron los archivos de instantneas o no se generaron.

El valor del intervalo de identidad especificado ha superado el valor mximo permitido.

Los parmetros especificados de compatibilidad automtica con identidad estn en conflicto con la configuracin de otro artculo.

No se puede publicar dos veces el objeto '%1!s!' en la misma publicacin.

4Se debe especificar @publisher (y @publisher_db) o @subscriber (y @subscriber_db), pero no se pueden especificar los dos parmetros simultneamente.

La publicacin '%1!s!' no contiene ningn artculo que utilice administracin automtica del intervalo de identidad.

xEl valor del parmetro @resync_type debe ser 0, 1  2.

Tipo de resincronizacin no vlido. No se realiz ninguna validacin para esta suscripcin.

`No se pudo resincronizar esta suscripcin.

La expresin de validacin de la particin de suscriptor, '%1!s!', no es vlida.

Se debe especificar la informacin de resolucin al utilizar la resolucin '%1!s!'.

La informacin de resolucin debe especificar una columna con tipo de datos datetime o smalldatetime al utilizar la resolucin '%1!s!'.

xEl artculo '%1!s!' debe habilitar el seguimiento de columnas para utilizar la resolucin '%2!s!'. Se utilizar la resolucin predeterminada para resolver conflictos de este artculo.

No se pudieron crear los desencadenadores de mezcla en la tabla '%1!s!'.

No se pudo actualizar la informacin de cambio de esquema en la base de datos de suscripciones.

No se pudo realizar la copia de la suscripcin porque expir la suscripcin a la publicacin '%1!s!'.

No se pudo adjuntar la suscripcin porque expir la suscripcin a la publicacin '%1!s!'.

tNo se encontr la lnea de comandos del Agente de instantneas para la publicacin especificada. Compruebe que existe en el distribuidor un trabajo de instantneas regulares vlido.

La versin del distribuidor no puede ser ms antigua que la versin del publicador.

El parmetro @dynamic_snapshot_location no puede ser una cadena vaca.

Esta publicacin registra conflictos en ambas replicaciones. Los suscriptores anteriores a SQL Server 2005 no seguirn este valor.

Slo se puede programar un trabajo de instantneas dinmicas para publicaciones que tengan habilitado el filtro dinmico.

Para programar un trabajo de instantneas dinmicas, debe agregar un Agente de instantneas para la publicacin especificada.

No se encontr el id. del Agente de instantneas para la publicacin especificada.

No se encontr el trabajo de instantneas dinmicas con '%1!s!' de '%2!s!' para la publicacin especificada.

'%1!s!' no es un nombre de trabajo de instantneas dinmicas vlido.

8El nombre de trabajo de instantneas dinmicas especificado, '%1!s!', ya est en uso. Intente la operacin de nuevo con un nombre de trabajo diferente.

Slo se puede especificar uno de los parmetros, @dynamic_snapshot_jobid o @dynamic_snapshot_jobname, con un valor no predeterminado.

(No se pudo crear un subdirectorio bajo la carpeta de instantneas (%1!s!). Asegrese de que haya espacio suficiente en el disco y de que la cuenta con la que se ejecuta el Agente de instantneas tenga permisos para crear un subdirectorio bajo la carpeta de instantneas.

`No se puede copiar el script de usuario en la carpeta de instantneas del distribuidor (%1!s!). Asegrese de que haya espacio suficiente en el disco y de que la cuenta con la que se ejecuta el Agente de instantneas tenga permisos para escribir en la carpeta de instantneas y en sus subdirectorios.

No se pudo recuperar informacin acerca de la publicacin %1!s!. Compruebe de nuevo el nombre.

tSe esperaba encontrar una generacin en %1!s!.dbo.MSmerge_genhistory, pero no se encontr. Si este error se produjo en una base de datos de suscripciones, reinicialice la suscripcin. Si este error se produjo en una base de datos de publicaciones, restaure la base de datos a partir de una copia de seguridad.

 No se puede inicializar la suscripcin basada en Message Queue Server porque la plataforma no es compatible con Message Queue Server %1!s!

Advertencia: la columna '%1!s!' ya existe en el particionamiento vertical.

Advertencia: la columna '%1!s!' no existe en el particionamiento vertical.

El valor de @subscriber_type no es vlido. Las opciones vlidas son 'local' y 'global'.

No se puede ejecutar sp_dropmergearticle si la publicacin tiene un suscriptor que se ejecuta en una versin de SQL Server 2000 o anterior. Quite y vuelva a crear la publicacin sin el artculo '%1!s!' o establezca el nivel de compatibilidad de la publicacin '%2!s!' en '90RTM' antes de llamar a sp_dropmergearticle.

No se puede aplicar el script a solicitud de usuario a la publicacin de la instantnea.

@dynamic_snapshot_location debe ser una cadena vaca cuando @alt_snapshot_folder no es una cadena vaca ni NULL.

@dynamic_snapshot_location debe ser una cadena vaca cuando @use_ftp es 'true'.

pNo se encontr el procedimiento almacenado '%1!s!'.

\Valor no vlido para el parmetro %1!s!.

xNo se puede excluir la ltima columna de la particin.

xNo se pudo cambiar el propietario de '%1!s!' a '%2!s!'.

No se puede excluir la columna '%1!s!' del particionamiento vertical porque hay un ndice nico que tiene acceso a la misma.

XNombre de propiedad no vlido '%1!s!'.

El valor especificado de @agent_jobid no es un identificador de trabajo vlido para un trabajo del agente '%1!s!'.

XEl filtro de mezcla '%1!s!' no existe.

No se pudo agregar la publicacin '%1!s!' a Active Directory. %2!s!

No se pudo agregar el artculo '%1!s!' porque ya se gener una instantnea. Establezca el valor de @force_invalidate_snapshot en 1 para forzar la adicin e invalidar la instantnea existente.

No se pudo agregar el artculo '%1!s!' porque hay suscripciones activas. Establezca el valor de @force_reinit_subscription en 1 para forzar la adicin y reinicializar las suscripciones activas.

No se pudo agregar el filtro '%1!s!' porque ya se gener una instantnea. Establezca el valor de @force_invalidate_snapshot en 1 para forzar la adicin e invalidar la instantnea existente.

No se pudo agregar el filtro '%1!s!' porque hay suscripciones activas. Establezca el valor de @force_reinit_subscription en 1 para forzar la adicin y reinicializar las suscripciones activas.

El nombre del servidor de descarga especificado contiene un carcter no vlido: '%1!s!'.

No se pudo quitar la publicacin '%1!s!' de Active Directory.

La fecha de resincronizacin especificada '%1!s!' no es una fecha vlida.

0No se puede quitar el filtro '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' porque se ha ejecutado su instantnea y puede que la publicacin tenga suscripciones activas. Establezca el valor de @force_reinit_subscription en 1 para reinicializar todas las suscripciones y quitar el filtro.

No se pudo abrir la base de datos %1!s!. No se pudo actualizar la configuracin de replicacin ni los objetos del sistema. Si utiliza la base de datos para replicacin, ejecute sp_vupgrade_replication en la base de datos [master] cuando sta est disponible.

No se pudo abrir la base de datos %1!s!. No se pudo actualizar la configuracin de replicacin ni los objetos del sistema. Si utiliza la base de datos para replicacin, ejecute sp_vupgrade_replication en la base de datos [master] cuando sta est disponible.

0No se pudo abrir la base de datos de distribucin %1!s! porque est sin conexin o se est recuperando. No pudo actualizarse la configuracin de replicacin ni los objetos del sistema. Compruebe que la base de datos est disponible y ejecute sp_vupgrade_replication de nuevo.

No se puede quitar el artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' porque ya se gener una instantnea. Establezca el valor de @force_invalidate_snapshot en 1 para forzar la eliminacin e invalidar la instantnea existente.

4No se puede agregar una columna de marca de tiempo sin forzar la reinicializacin. Para ello, establezca el valor de @force_reinit_subscription en 1.

No se puede agregar o quitar una columna en la tabla '%1!s!', ya que la tabla pertenece a publicaciones con una suscripcin actualizable activa. Para forzar la reinicializacin, establezca el valor de @force_reinit_subscription en 1.

No se puede quitar el filtro '%1!s!' porque ya se gener una instantnea. Establezca el valor de @force_invalidate_snapshot en 1 para forzar la eliminacin e invalidar la instantnea existente.

(No se puede habilitar una publicacin de mezcla en este servidor porque el directorio de trabajo de los distribuidores no utiliza una ruta UNC.

La suscripcin especificada no existe o an no se sincroniz.

4La instantnea no pudo procesar la publicacin '%1!s!'. Puede deberse a un cambio de actividad de esquema activo o a la adicin de nuevos artculos.

Error de cambio de esquema en el objeto '%1!s!', posiblemente a causa de una instantnea activa u otra actividad de cambio de esquema.

,Definicin de vista ampliada de instantnea dinmica de un artculo con longitud superior al lmite del sistema: 3499 caracteres. Considere la posibilidad de usar el mecanismo predeterminado en lugar de la instantnea dinmica para inicializar la suscripcin especificada.

El filtro de fila (%1!s!) no es vlido para la particin de columna (%2!s!) del artculo '%3!s!' en la publicacin '%4!s!'.

8Quitando el filtro de fila (%1!s!) para el artculo '%2!s!' en '%3!s!'. Vuelva a emitir sp_articlefilter y sp_articleview para crear un filtro de fila.

|Se especific una opcin de esquema no vlida para la publicacin que permite la actualizacin de suscriptores. Debe establecer la opcin de esquema para que incluya restricciones DRI.

El valor especificado para el parmetro @type de sp_addsubscriber o el parmetro @subscriber_type de sp_addsubscription no es vlido. Consulte los Libros en pantalla de SQL Server para obtener una lista de valores vlidos.

LLas transacciones necesarias para sincronizar la suscripcin nosync creada a partir de la copia de seguridad especificada no estn disponibles en el distribuidor. Vuelva a intentar la operacin con un registro ms actual, diferencial o una copia de seguridad completa de la base de datos.

No se pudo completar la configuracin de la suscripcin 'no sync' en el distribuidor mientras se est ejecutando el agente de limpieza de distribucin. La operacin tiene ms posibilidades de realizarse correctamente si se deshabilita temporalmente dicho agente.

|Las transacciones necesarias para sincronizar la suscripcin con el nmero de secuencia de registro (LSN) especificado no estn disponibles en el distribuidor. Especifique un LSN mayor.

La propiedad del artculo debe cambiarse en el publicador original del artculo '%1!s!'.

`El nombre del artculo no puede ser 'all'.

`Valor incorrecto para el parmetro '%1!s!'.

No se puede crear la suscripcin. Si especifica un valor de "initialize with backup" para el parmetro @sync_type, debe suscribirse a todos los artculos de la publicacin especificando el valor "all" para el parmetro @article.

No se puede crear la suscripcin. Debe especificar un valor "Active" o "Subscribed" para el parmetro @status. Esto se debe a que el valor especificado para el parmetro @sync_type es "initialize with backup" o "replication support only".

Slo se puede establecer uno de los parmetros %1!s! o %2!s!.

dMensaje de inicio del Agente de instantneas.

dMensaje de inicio del Agente de distribucin.

XMensaje de inicio del Agente de mezcla.

Error al adquirir el bloqueo de aplicacin que indica la parte delantera de la cola.

lMensaje de inicio del Agente de lectura de cola.

La publicacin '%1!s!' no existe o el usuario no tiene suficientes permisos de acceso. Asegrese de que la publicacin existe y que la cuenta mediante la que se conecta el Agente de mezcla al publicador est incluida en la lista de acceso a la publicacin (PAL).

El parmetro @publisher debe ser NULL para los publicadores de SQL Server.

Puede que el parmetro @publisher no sea NULL para los publicadores heterogneos.

0No existe ninguna suscripcin de agente compartida para la publicacin '%1!s!' y el par de suscriptor/base de datos de suscriptor '%2!s!'/'%3!s!'.

,No se puede actualizar la replicacin %1!s! para las bases de datos %2!s!. Asegrese de que se haya actualizado %3!s! y vuelva a ejecutar %4!s!.

Se cambi la contrasea (%4!s!) del inicio de sesin %1!s! %2!s! (%3!s!).

El procedimiento interno sp_MStran_is_snapshot_required debe ejecutarse en el distribuidor si el parmetro @run_at_distributor tiene el valor 1. Si el problema contina, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft.

|Se especific un valor no vlido para el parmetro %1!s!.

La clave principal de la tabla de origen "%1!s!" incluye la columna de marca de tiempo "%2!s!". No se puede crear el artculo para la publicacin especificada porque permite la actualizacin de suscriptores.

No se pueden crear suscripciones de replicacin en la base de datos maestra. Elija otra base de datos para crear suscripciones.

|%1!s! slo puede ejecutarse en la base de datos "%2!s!".

TSe solicit la validacin de artculos para la publicacin de instantneas "%1!s!". La validacin de artculos slo es vlida para las publicaciones transaccionales.

No se pueden exponer los testigos de seguimiento para una publicacin de instantneas.

Error al registrar la informacin de historial del testigo de seguimiento. No se pudo exponer este testigo.

Error al insertar el testigo de seguimiento en el registro. No se pudo exponer este testigo.

No se encontraron suscripciones activas. La publicacin debe tener suscripciones activas para poder exponer un testigo de seguimiento.

Ya existe una base de datos '%1!s!'. Si desea que sta sea su base de datos de distribucin, establezca el valor de @existing_db en 1.

DEl valor especificado para el parmetro %1!s! de sp_mergearticlecolumn debe ser '%2!s!'. El valor 'true' slo se permite cuando otro procedimiento de replicacin llama a este procedimiento. Establezca el valor del parmetro @schema_replication en 'false' o no especifique ningn valor.

Error del procedimiento %1!s! al %2!s! el recurso %3!s!. Error de servidor = %4!s!.

%1!s!: el parmetro %2!s! tiene un tamao inferior al requerido.

No se puede completar la operacin solicitada en la base de datos de suscripciones porque se est entregando una instantnea a la base de datos en estos momentos. Vuelva a realizar la operacin ms tarde. Para detener la entrega de la instantnea, detenga el Agente de distribucin o el Agente de mezcla asociado a la suscripcin.

@Los procedimientos personalizados de replicacin no se convertirn a scripts porque la publicacin especificada '%1!s!' es una publicacin de instantneas.

Algunos valores de generacin superan el lmite de %1!s! utilizado en SQL Server 2000. Cambie el valor de publication_compatibility_level de la publicacin a 90 para solucionar este problema.

Este artculo no puede utilizar la caracterstica '%1!s!' porque el nivel de compatibilidad de la publicacin es inferior a 90. Utilice sp_changemergepublication para establecer el valor de publication_compatibility_level de la publicacin '%2!s!' en '90RTM'.

,Error al agregar la columna '%1!s!' a la tabla '%2!s!'. Los artculos pueden tener como mximo %3!s! columnas, incluidas las que se han filtrado.

\Una replicacin ligera debe ser annima.

El artculo '%1!s!' ya pertenece a una suscripcin con un valor distinto para la propiedad @lightweight.

No se puede agregar la publicacin '%1!s!' a la base de datos '%2!s!', porque ya existe una publicacin con un nivel de compatibilidad inferior. Todas las publicaciones de mezcla de la base de datos deben tener el mismo nivel de compatibilidad.

No se puede agregar la publicacin '%1!s!' a la base de datos '%2!s!', porque ya existe una publicacin con un nivel de compatibilidad superior. Todas las publicaciones de mezcla de la base de datos deben tener el mismo nivel de compatibilidad.

El artculo '%1!s!' ya se ha publicado en otra publicacin y est definido para usar particiones no solapadas con varios suscriptores por particin (@partition_options = 2). Esta configuracin no permite que el artculo se incluya en ms de una publicacin.

 La columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' est implicada en una relacin de clave externa con una columna de la tabla '%3!s!', pero no se encontr en la clusula de combinacin especificada. Una relacin de registros lgicos entre estas tablas debe incluir esta columna.

La tabla '%1!s!' no puede tener la tabla '%2!s!' como primaria en una relacin de registros lgicos porque ya tiene una tabla primaria distinta. Estas relaciones permiten slo una tabla primaria por cada tabla secundaria.

Una relacin de registros lgicos, especificada por el parmetro @filter_type, requiere una combinacin uno a uno o uno a varios de la tabla primaria a la secundaria. Cambie el valor del parmetro @filter_type o establezca el parmetro @join_unique_key en 1.

No se puede quitar una columna definida como uniqueidentifier con la propiedad rowguidcol porque la replicacin de mezcla usa esta columna para el seguimiento. Para quitar la columna, primero debe quitar la tabla de todas las publicaciones y suscripciones.

No se puede completar el comando ALTER TABLE. No ejecute el comando 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER ALL' en una tabla publicada. Vuelva a emitir varias instrucciones 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER trigger_name' para deshabilitar todos los desencadenadores individualmente en la tabla especificada.

Se detect un error de servidor %1!s! al ejecutar <%2!s!>.

El esquema para el artculo %1!s! no se gener correctamente o no se aplic adecuadamente durante la sincronizacin inicial. Esto puede deberse a problemas de permisos. Compruebe si el objeto existe y si se han concedido los permisos necesarios.

XNo se puede deshabilitar el desencadenador usado por la replicacin de mezcla en una tabla publicada. Para quitar el desencadenador, quite la tabla de la publicacin.

No se puede replicar el comando ALTER TABLE. Contiene varios comandos DROP, incluido un comando DROP para una columna que no est incluida en todas las suscripciones a este artculo. Use un solo comando DROP en cada comando ALTER TABLE.

Se detect un error de servidor %1!s! al restaurar el registro de la base de datos %2!s!.

hNo se puede ejecutar sp_change_subscription_properties. Este procedimiento almacenado slo debe usarse en las publicaciones que tengan al menos una suscripcin de extraccin.

|No se puede agregar la columna calculada '%1!s!'. Primero debe agregar todas las columnas de las que depende esta columna. No puede filtrar ninguna de estas columnas desde el artculo.

Antes de quitar la columna de la publicacin, debe quitar todas las columnas calculadas que dependen de la columna '%1!s!'.

Slo los miembros de los roles sysadmin, db_owner o db_ddladmin pueden realizar esta operacin.

Error del lenguaje de definicin de datos (DDL) de mezcla: no se permite quitar una columna usada en un filtro de fila o de combinacin. Para quitar una columna usada en un filtro de fila, primero debe cambiar el filtro de fila con sp_changemergearticle. Para quitar una columna usada en un filtro de combinacin, primero debe quitar el filtro de combinacin con sp_dropmergefilter.

El valor especificado para el %1!s! = %2!s! no es vlido. 

La tabla %1!s! contiene la versin de columna msrepl_tran_version usada por la replicacin. La columna est establecida en NULL, pero debe establecerse en NOT NULL. Se ha producido un error de la replicacin al modificar esta columna. Debe quitar la columna y volver a agregar la tabla como artculo usando sp_addarticle. A continuacin, la replicacin agregar la columna a la tabla.

\No se puede usar el formato de llamada VCALL para el artculo especificado. Este formato slo se usa para artculos de publicaciones que permiten suscripciones de actualizacin. Si no necesita suscripciones de actualizacin, especifique un formato de llamada diferente. Si necesita suscripciones de actualizacin, debe quitar la publicacin y volver a crearla para especificar que se permitan suscripciones de actualizacin.

El artculo %1!s! de la publicacin %2!s! no tiene una entrada vlida para la tabla de conflictos en la tabla del sistema sysarticleupdates. Esta entrada es necesaria para las publicaciones que permiten suscripciones de actualizacin en cola. Compruebe si se han producido errores en la ltima ejecucin del Agente de instantneas.

No se puede crear la relacin de registros lgicos. La tabla '%1!s!' no tiene una tabla de referencia de claves externas '%2!s!'. Una relacin de registros lgicos requiere una relacin de clave externa entre las tablas primaria y secundaria.

No se puede crear la relacin de registros lgicos en la publicacin '%1!s!'. La opcin use_partition_groups para la publicacin debe estar establecida en "true" para poder usar registros lgicos. Use sp_changemergepublication para establecer la opcin en "true".

No se puede agregar una relacin de registros lgicos porque la restriccin de clave externa '%1!s!' de la tabla '%2!s!' est deshabilitada. Para crear la relacin de registros lgicos, habilite primero la restriccin de clave externa.

No se puede agregar una relacin de registros lgicos porque la restriccin de clave externa '%1!s!' de la tabla '%2!s!' est definida con la opcin NOT FOR REPLICATION. Para agregar la relacin de registros lgicos, debe quitar primero la restriccin de clave externa y, a continuacin, volver a crearla sin la opcin NOT FOR REPLICATION.

4No se puede agregar una relacin de registros lgicos porque el artculo '%1!s!' est publicado en la publicacin '%2!s!', que tiene un nivel de compatibilidad inferior a 90RTM. Use sp_changemergepublication para establecer el valor de publication_compatibility_level en 90RTM.

El valor especificado para la propiedad filter_type no es vlido. Los valores vlidos son 1 (slo filtro de combinacin), 2 (slo relacin de registros lgicos) y 3 (filtro de combinacin y relacin de registros lgicos).

No se puede agregar una relacin de registros lgicos entre las tablas '%1!s!' y '%2!s!' porque la columna de clave externa '%3!s!' de la tabla '%4!s!' admite valores NULL. Modifique la columna para que no se permitan valores NULL.

Para poder utilizar el valor 2 (particiones no solapadas con varias suscripciones por particin) o 3 (particiones no solapadas con una suscripcin por particin) de partition_options, la publicacin '%1!s!' debe estar habilitada para utilizar la funcionalidad de grupos de particiones. Utilice sp_changemergepublication para establecer 'use_partition_groups' en 'true'.

El artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' no cumple las condiciones necesarias para utilizar la opcin de particin especificada. No se puede especificar un valor de 2 o 3 (particiones no solapadas) para el parmetro @partition_options porque el artculo est implicado en varios filtros de combinacin. Seleccione un valor de 0  1 para el parmetro @partition_options, o bien quite todos los filtros de combinacin menos uno mediante sp_dropmergefilter.

,El artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' no cumple las condiciones necesarias para utilizar la opcin de particin especificada. No se puede especificar un valor de 2 o 3 (particiones no solapadas) para el parmetro @partition_options porque el artculo est implicado tanto en un filtro de fila como en un filtro de combinacin. Seleccione un valor de 0  1 para el parmetro @partition_options, quite el filtro de combinacin mediante sp_dropmergefilter; o bien cambie el filtro de fila mediante sp_changemergepublication.

El artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' no cumple las condiciones necesarias para utilizar la opcin de particin especificada. No se puede especificar un valor de 2 o 3 (particiones no solapadas) para el parmetro @partition_options porque el artculo tiene un filtro de combinacin con un valor 0 de join_unique_key. Seleccione un valor de 0  1 para el parmetro @partition_options, o bien use sp_changemergefilter para especificar un valor de 1 para join_unique_key.

El artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!' no cumple las condiciones necesarias para utilizar la opcin de particin especificada. No se puede especificar un valor de 2  3 (particiones no solapadas) para el parmetro @partition_options porque el artculo tiene una relacin de filtro de combinacin directa o indirecta con el artculo primario '%3!s!', que no utiliza el mismo valor para partition_options. Use sp_changemergepublication para cambiar el valor de uno de los artculos.

No se puede actualizar la columna en el artculo '%1!s!'. El artculo tiene el valor 2  3 (particiones no solapadas) para la propiedad partition_options y la columna est implicada en un filtro de filas o filtro de combinacin. En esta situacin, la columna no puede actualizarse en el suscriptor o republicador. Debe actualizarse en el publicador de nivel superior.

4No se puede insertar la fila del artculo '%1!s!'. La fila no pertenece a la particin del suscriptor y el artculo tiene el valor 2  3 (particiones no solapadas) para la propiedad partition_options. Las particiones no solapadas no permiten inserciones fuera de la particin.

No se puede especificar un orden personalizado de artculos en la publicacin '%1!s!' porque la publicacin tiene un nivel de compatibilidad inferior a 90RTM. Use sp_changemergepublication para establecer publication_compatibility_level en 90RTM.

El artculo slo incluye la columna rowguidcol. Debe publicar al menos otra columna.

(No se permite modificar desencadenadores DDL creados por la replicacin porque son necesarios para realizar el seguimiento de los cambios DDL.

XLos parmetros @article y @join_articlename no pueden tener el mismo valor. Especifique artculos diferentes para los dos parmetros. No se permiten autocombinaciones.

$No se encuentra un publicador que no sea de SQL Server [%1!s!]. Ejecute sp_helpdistpublishers para ver una lista de publicadores disponibles.

El valor del parmetro @type debe ser 'logbased' para las publicaciones de Oracle.

No se realiz correctamente la actualizacin del publicador de Oracle '%1!s!' mediante sp_refresh_heterogeneous_publisher. Se retuvieron los metadatos del publicador de Oracle en su estado de error con el fin de facilitar la diagnosis de la causa del error. Una vez diagnosticado y resuelto el problema, vuelva a ejecutar sp_refresh_heterogeneous_publisher para completar la actualizacin.

El proveedor del publicador que no es de SQL Server no es vlido. Intente agregar de nuevo el publicador. Si el problema contina, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente de Microsoft.

Los publicadores que no son de SQL Server deben configurarse en el contexto de la base de datos de distribucin. Ejecute sp_adddistpublisher en el contexto de la base de datos de distribucin.

LEl parmetro "%1!s!" slo es vlido para los publicadores que no son de SQL Server. El valor de este parmetro debe ser "%2!s!" para un publicador de SQL Server.

sp_refresh_heterogeneous_publisher no pudo obtener informacin de publicador para el publicador de Oracle '%1!s!'. Slo puede llamarse a sp_refresh_heterogeneous_publisher para actualizar los publicadores de Oracle definidos actualmente en el distribuidor.

No se puede usar el valor TRUE para el parmetro @ignore_distributor. El valor debe ser FALSE en un publicador que no sea de SQL Server.

<Las publicaciones que no son de SQL Server no admiten suscripciones actualizables. Las propiedades allow_sync_tran y allow_queued_tran deben ser "false".

PEl intento fallido de sp_refresh_heterogeneous_publisher de actualizar el publicador '%1!s!' no modific los metadatos del publicador de Oracle. Compruebe que el publicador de Oracle identificado sea el correcto y que se hayan cumplido los requisitos para actualizar el publicador de Oracle.

No se puede quitar el publicador de distribucin "%1!s!" porque tiene publicaciones definidas. Quite las publicaciones en primer lugar.

Para los publicadores que no son de SQL Server, el valor del parmetro @sync_method debe ser "character" o "concurrent_c".

No se encuentra la columna de restriccin '%1!s!' en la tabla '%2!s!'.

No se encuentra la columna ndice '%1!s!' en la tabla '%2!s!'.

No se encuentra la informacin de tabla para el artculo %1!s!. Puede que la cach del distribuidor local est daada.

$No se encuentra la columna [%1!s!] en el artculo. Compruebe que la columna exista en la tabla subyacente y que est incluida en el artculo.

No se pudo ejecutar SQL*PLUS. Compruebe que el cdigo del cliente de Oracle instalado en el distribuidor corresponda a la versin actual. Para obtener informacin adicional, vea el error 21617 de SQL Server en el tema sobre solucin de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server.

El publicador '%1!s!' no existe. Para ver una lista de publicadores, use el procedimiento almacenado sp_helpdistpublisher.

xSe debe especificar @SelectColumnList y @InsColumnList.

La versin de SQL*PLUS a la que se tiene acceso a travs de la variable Path del sistema no es lo suficientemente actual para admitir publicaciones de Oracle. Compruebe que el cdigo del cliente de Oracle instalado en el distribuidor corresponda a la versin actual. Para obtener informacin adicional, vea el error 21620 de SQL Server en el tema sobre solucin de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server.

0No se puede crear el sinnimo pblico %1!s!. Compruebe que se le haya concedido el permiso CREATE SYNONYM al usuario administrativo de replicacin.

8No se puede conceder el permiso SELECT en el sinnimo pblico %1!s!. Compruebe que el usuario administrativo de replicacin tenga permisos suficientes.

,No se puede actualizar el sinnimo pblico 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' para marcar la instancia de Oracle '%1!s!' como un publicador de SQL Server.

(No se puede encontrar el proveedor OLEDB de Oracle registrado, OraOLEDB.Oracle, en el distribuidor '%1!s!'. Compruebe que la versin del proveedor OLEDB de Oracle instalada y registrada en el distribuidor sea la actual. Para obtener informacin adicional, vea el error 21624 de SQL Server en el tema sobre solucin de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server.

No se puede actualizar la tabla de publicadores HREPL_PUBLISHER en la instancia de Oracle '%1!s!'.

hNo se puede conectar con el servidor de base de datos Oracle '%1!s!' mediante el proveedor OLEDB de Oracle, OraOLEDB.Oracle. Para obtener informacin adicional, vea el error 21626 de SQL Server en el tema sobre solucin de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server.

`No se puede conectar con el servidor de base de datos Oracle '%1!s!' mediante el proveedor OLEDB de Microsoft, MSDAORA. Para obtener informacin adicional, vea el error 21627 de SQL Server en el tema sobre solucin de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server.

No se puede actualizar el Registro del distribuidor '%1!s!' para que el proveedor OLE DB de Oracle, OraOLEDB.Oracle, pueda ejecutarse con SQL Server. Compruebe que el inicio de sesin actual est autorizado a modificar las claves del Registro propiedad de SQL Server. Para obtener informacin adicional, vea el error 21628 de SQL Server en el tema sobre solucin de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server.

LLa clave del Registro CLSID que indica que el proveedor OLEDB de Oracle, OraOLEDB.Oracle, se ha registrado no est presente en el distribuidor. Compruebe que el proveedor OLEDB de Oracle se haya instalado y registrado en el distribuidor. Para obtener informacin adicional, vea el error 21629 de SQL Server en el tema sobre solucin de problemas de los publicadores de Oracle en los Libros en pantalla de SQL Server.

No se puede determinar si la tabla '%1!s!' an se est publicando. Pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

No se puede anular la publicacin de la tabla'%1!s!'. Error de la llamada remota al publicador de Oracle. Compruebe que el inicio de sesin del usuario administrativo de replicacin pueda conectarse al publicador de Oracle con SQL*PLUS. Si puede conectarse, pero el problema contina, quite y vuelva a configurar la publicacin de Oracle.

 No se admite el parmetro %1!s! para las publicaciones que no son de SQL Server. El valor especificado para este parmetro debe ser %2!s!.

lNo se puede agregar la publicacin '%1!s!' porque los publicadores que no son de SQL Server slo admiten los valores "character" y "concurrent_c" para el parmetro @sync_method.

El parmetro %1!s! no admite el valor '%2!s!' cuando se usan publicaciones que no son de SQL Server. El valor debe ser %3!s!.

Se especific una combinacin de opcin de esquema no admitida. Las publicaciones que no son de SQL Server slo admiten las opciones de esquema: 0x01, 0x02, 0x10, 0x40, 0x80, 0x4000 y 0x8000.

x%1!s! es necesario para las publicaciones heterogneas.

Ha especificado un valor '%1!s!' para el parmetro @repl_freq de sp_addpublication. Para las publicaciones que no son de SQL Server, se requiere uno de los siguientes valores para el parmetro @sync_method: %2!s!.

Los publicadores heterogneos no pueden utilizar las conexiones de confianza, establezca el valor de @trusted en false.

Los publicadores que no son de SQL Server no admiten el valor 1 para el parmetro @thirdparty_flag. Al ejecutar el procedimiento almacenado sp_adddistpublisher, especifique el valor 0 para el parmetro.

El parmetro "%1!s!" slo es vlido para los publicadores que no son de SQL Server. Debe ser NULL para los publicadores de SQL Server.

(Los publicadores heterogneos requieren un servidor vinculado. Ya existe uno con el nombre '%1!s!'. Qutelo o elija otro nombre de publicador.

El valor especificado para el parmetro '%1!s!' debe ser MSSQLSERVER, ORACLE u ORACLE GATEWAY.

No se admite el valor %1!s! de '%2!s!' para los suscriptores heterogneos, debe ser %3!s!.

$El valor '%1!s!' no es un tipo vlido de publicador que no es de SQL Server. Para SQL Server 2005, el valor debe ser ORACLE u ORACLE GATEWAY.

@Ya se ha definido el servidor Oracle [%1!s!] como publicador [%2!s!] en el distribuidor [%3!s!].[%4!s!]. Quite el publicador o el sinnimo pblico [%5!s!].

No se pudo cargar el paquete de soporte del publicador de Oracle. Quite el esquema de usuario administrativo de replicacin y vuelva a crearlo. Asegrese de que se le conceden los permisos documentados.

No se puede cambiar la propiedad '%1!s!'. Los publicadores que no son de SQL Server no admiten esta propiedad. 

El valor especificado para @rowcount_only para el artculo '%1!s!' no es 1. Este es el nico valor vlido para este parmetro en el caso de los artculos de un publicador que no es de SQL Server.

No se pudo ejecutar la solicitud HREPL.%1!s! para el publicador de Oracle '%2!s!'. Compruebe que el cdigo de paquete de Oracle exista en el publicador y que la cuenta de usuario administrativo de replicacin tenga permisos suficientes.

<El sistema de administracin de base de datos (DBMS) %1!s! %2!s! no existe. Compruebe el DBMS y las versiones que se admiten consultando msdb.dbo.MSdbms.

 El tipo de datos %1!s! no existe. Compruebe los tipos de datos y las asignaciones que se admiten consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

LYa existe el tipo de datos %1!s!.

$La asignacin de tipo de datos para %1!s! no existe. Compruebe la lista de asignaciones disponibles consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

tYa existe la asignacin de tipo de datos para %1!s!.

No existe la asignacin de tipo de datos. Compruebe la lista de asignaciones consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

No se puede ejecutar este procedimiento para un publicador de SQL Server. El publicador no debe ser de SQL Server.

El valor especificado para el parmetro @full_or_fast en el artculo '%1!s!' debe ser 0, 1  2.

El valor especificado para el parmetro @shutdown_agent en el artculo '%1!s!' debe ser 0  1.

xNo se encuentra o no se admite el objeto de origen [%1!s!].[%2!s!] en el publicador que no es de SQL Server. Si el objeto existe, compruebe que cumple los requisitos para publicarse.

No se encuentra ninguna clave principal vlida para la tabla de origen [%1!s!].[%2!s!]. Es necesaria una clave principal vlida para publicar la tabla. Agregue o corrija la definicin de la clave principal en la tabla de origen.

El ndice [%1!s!] contiene una sola columna que admita valores NULL.

La clave [%1!s!] contiene una sola columna que admita valores NULL.

No se pueden especificar ms de %1!s! nombres de columna para el ndice o la clave principal porque supera el nmero mximo de columnas admitidas por SQL Server. Se especificaron %2!s! columnas.

<No se cre el ndice "%1!s!". Este ndice tiene una longitud de clave de al menos %2!s! bytes. La longitud mxima admitida por SQL Server es %3!s! bytes.

No se cre la restriccin "%1!s!" porque no se han publicado una o varias columnas en la restriccin. Incluya todas las columnas en el artculo publicado o modifique la restriccin para quitar las columnas que no se publican.

PNo se puede publicar la columna [%1!s!] porque usa un tipo de datos no admitido [%2!s!]. Vea los tipos de datos admitidos consultando msdb.dbo.sysdatatypemappings.

XError de conexin al servidor [%1!s!].

No se puede ejecutar el procedimiento. La administracin de publicadores que no sean de SQL Server debe realizarse en el distribuidor asociado de SQL Server. Ejecute el procedimiento en el distribuidor.

El inicio de sesin '%1!s!' no tiene la autorizacin necesaria para ejecutar este comando.

Error en prueba de conexin al publicador [%1!s!]. Compruebe la informacin de autenticacin.

No se puede actualizar el servidor vinculado [%1!s!] para el inicio de sesin [%2!s!].

No se pueden especificar ms de %1!s! ndices para una sola tabla. Se especificaron %2!s! ndices. Se omitieron los ndices sobrantes.

El suscriptor heterogneo '%1!s!' no puede agregar una suscripcin para la publicacin heterognea '%2!s!' porque el mtodo de sincronizacin de publicaciones no es 'character', 'concurrent_c' o 'database snapshot character'.

No se puede definir el publicador heterogneo '%1!s!' como suscriptor.

El parmetro "%1!s!" slo puede establecerse en "%2!s!" cuando "%3!s!" se establece en "%4!s!".

Las publicaciones punto a punto slo admiten el valor %2!s! para el parmetro '%1!s!'.

El Agente de distribucin no pudo actualizar los nmeros de secuencia de registro (LSN) en cach para Originator %1!s!, OriginatorDB %2!s!, OriginatorDBVersion %3!s!, OriginatorPublicationID %4!s!. Detenga y reinicie el Agente de distribucin. Si el problema contina, pngase en contacto con los servicios de soporte al cliente.

El usuario actual '%1!s!' no tiene una asignacin vlida de inicio de sesin de servidor vinculado para el publicador que no es de SQL Server [%2!s!]. La replicacin se conecta al publicador a travs de un servidor vinculado. Use el procedimiento almacenado sp_addlinkedsrvlogin para asignar el inicio de sesin del usuario a este servidor vinculado.

No se puede publicar la tabla [%1!s!].[%2!s!]. El usuario administrativo de replicacin requiere una concesin SELECT explcita o una concesin SELECT mediante PUBLIC para poder publicar esta tabla. Una concesin SELECT basada en roles, si existe, no es suficiente.

No se pueden comprobar los privilegios de inicio de sesin del publicador de Oracle %1!s!. Compruebe la informacin de conexin y asegrese de que puede conectar con el publicador mediante una herramienta como SQL*PLUS.

El usuario administrativo de replicacin para el publicador de Oracle "%1!s!" no tiene permisos suficientes. Consulte el script /MSSQL/Install/oracleadmin.sql para ver los permisos requeridos.

Error de la solicitud '%1!s!' para el filtro de esquema Oracle para el publicador de Oracle '%2!s!.

La operacin "%1!s!" no es vlida. Las operaciones vlidas son "add", "drop" y "help".

Los filtros de esquema slo se admiten para los publicadores de Oracle. El publicador "%1!s!" es un publicador de "%2!s!".

El inicio de sesin actual '%1!s!' no consta en la lista de acceso a publicaciones (PAL) de ninguna publicacin del publicador.'%2!s!'. Use el inicio de sesin que se encuentra en PAL o agregue este inicio de sesin a PAL.

Un valor @schema NULL no es vlido para las operaciones de filtro de esquema de adicin y eliminacin.

Error al incluir en el script los procedimientos almacenados del suscriptor para el artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!'

%1!s! no puede ser NULL ni estar vaco cuando el valor de %2!s! es 0 (Autenticacin de SQL Server). Especifique un inicio de sesin o establezca el modo de seguridad en 1 (Autenticacin de Windows).

El procedimiento almacenado slo se aplica a los publicadores de Oracle. '%1!s!' es un publicador de %2!s!.

TYa no se admite el parmetro '%1!s!'.

hMicrosoft SQL Server Additive Conflict Resolver

lMicrosoft SQL Server Averaging Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Earlier Wins) Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Later Wins) Conflict Resolver

tMicrosoft SQL Server Download Only Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Maximum Conflict Resolver

|Microsoft SQL Server Merge Text Columns Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Minimum Conflict Resolver

dMicrosoft SQL Server Priority Column Resolver

Microsoft SQL Server Subscriber Always Wins Conflict Resolver

pMicrosoft SQL Server Upload Only Conflict Resolver

Resolvedor de procedimientos almacenados de Microsoft SQLServer

No se puede registrar la resolucin de artculos %1!s!. Esto puede ocurrir si la cuenta con la que se ejecuta SQL Server no tiene acceso a la base de datos de distribucin. Agregue el id. de clase y el nombre de resolucin personalizado manualmente a la tabla MSmerge_articleresolver que se encuentra en la base de datos de distribucin.

 El nombre de resolucin de artculos no puede ser una cadena vaca o NULL. Especifique un valor vlido para el parmetro @article_resolver.

$Para una resolucin COM, el valor de @resolver_clsid no puede ser una cadena vaca o NULL. Especifique un valor vlido para @resolver_clsid.

No se encontr ningn trabajo que coincida con el id. o el nombre especificado en los parmetros @dynamic_snapshot_jobid o @dynamic_snapshot_jobname. Compruebe los valores especificados para estos parmetros.

Error al agregar un desencadenador extendido para replicar el evento '%1!s!'.

El valor especificado para el parmetro @pubid del procedimiento '%1!s!' no es vlido o es NULL. Compruebe que el Agente de mezcla est ejecutndose correctamente. Reinicialice la suscripcin si el problema contina.

No se puede modificar la vista. Una vista indizada replicada como una tabla no puede convertirse en una vista no indizada. Quite la vista de la publicacin antes de intentar modificarla.

No se puede completar la operacin de replicacin. Error en la comprobacin de seguridad del usuario actual. Slo pueden realizar esta operacin los miembros del rol fijo de servidor sysadmin o los roles fijos de base de datos db_owner o db_ddladmin.

El artculo slo admitir deteccin de conflictos de nivel de registros lgicos si utiliza resolucin de conflictos de registros lgicos.

La propiedad @keep_partition_changes no puede establecerse en "true". Esto se debe a que la propiedad @publication_compatibility_level est establecida en 90RTM o superior y la propiedad @use_partition_groups est establecida en "true". Establezca un nivel ms bajo de compatibilidad o establezca la propiedad @use_partition_groups en "false."

`No se puede replicar la tabla '%1!s!' porque contiene una columna de clave principal imprecisa. Vuelva a generar la tabla sin la clusula 'persisted' e intntelo de nuevo.

No se puede agregar una restriccin o valor predeterminado sin un nombre explcito, ya que la tabla se incluye en una publicacin que replica los eventos DDL. Especifique un nombre nico para la restriccin y vuelva a emitir la instruccin DDL.

El uso de paquetes de los Servicios de transformacin de datos (DTS) en la replicacin requiere una contrasea que no sea NULL ni est vaca. Especifique un valor vlido para el parmetro '%1!s!'.

XNo se puede abrir la base de datos %1!s!. No se pudo actualizar la replicacin %2!s!. Vuelva a ejecutar %3!s! desde la base de datos %4!s! cuando %5!s! est accesible.

Las publicaciones punto a punto no admiten la replicacin de columnas de marca de hora como varbinary(8). No puede agregar un artculo con esta opcin ni agregar o modificar una tabla para incluir una columna de marca de hora como varbinary(8).

El objeto de origen [%1!s!].[%2!s!] es un objeto temporal y no se puede publicar.

tNo se puede cambiar la ubicacin de la tabla de registro de artculos a un espacio de tablas distinto. Compruebe que el inicio de sesin de usuario administrativo de replicacin pueda conectarse al publicador de Oracle mediante SQL*PLUS. Si puede conectarse, pero el problema contina, puede deberse a que no tiene permisos suficientes o a que no hay suficiente espacio en el espacio de tablas. Compruebe los mensajes de error de Oracle.

La propiedad '%1!s!' no es vlida para publicadores '%2!s!'.

La propiedad '%1!s!' no es vlida para publicaciones '%2!s!'.

lNo se puede modificar la propiedad '%1!s!'. Primero debe llamar al procedimiento almacenado sp_articleview para inicializar el artculo; entonces podr modificarse la propiedad.

No se encontr el suscriptor Oracle '%1!s!'. No se puede comprobar la compatibilidad con bucles invertidos.

|No se puede recuperar la informacin de distribuidor del publicador Oracle '%1!s!'. La publicacin bidireccional requiere que exista un publicador Oracle antes que el suscriptor Oracle.

El nombre del publicador de Oracle es '%1!s!' y el nombre del suscriptor de Oracle es '%2!s!'. La publicacin Oracle bidireccional requiere que el nombre del publicador y el suscriptor de Oracle coincidan.

No se puede recuperar la informacin de autor para el suscriptor Oracle '%1!s!'.

La publicacin de Oracle bidireccional requiere que el parmetro '%1!s!' tenga el valor '%2!s!'.

No se puede generar una vista de filtro o procedimiento. Compruebe que el valor especificado para el parmetro @filter_clause de sp_addarticle se puede agregar a la clusula WHERE de una instruccin SELECT para producir una consulta vlida.

|La longitud de caracteres '%1!s!' no debe superar %2!s!.

No se puede establecer una conexin con el publicador de Oracle '%1!s!'. Compruebe la informacin de conexin y asegrese de que puede conectar con el publicador mediante una herramienta como SQL*PLUS.

pSe quit el artculo del distribuidor, pero la informacin no se quit del publicador '%1!s!'. No es necesaria ninguna accin. La informacin se limpia si se quita el publicador.

El publicador se quit del distribuidor, pero la informacin no se quit del publicador '%1!s!'. Conctese al publicador de Oracle con SQL*PLUS y quite el usuario administrativo de replicacin.

La tabla %1!s! no tiene una clave principal, que es necesaria para la replicacin transaccional. Cree una clave principal en la tabla.

HNo se puede publicar la vista %1!s! como una tabla porque no tiene un ndice clster nico. Publique la vista como una vista o agregue un ndice clster nico.

El usuario actual %1!s! no tiene permiso SELECT en la tabla %2!s!. El usuario debe tener permiso SELECT para recuperar filas en el suscriptor que tienen actualizaciones pendientes en cola.

La tabla %1!s!, que se especifica en el parmetro @tablename de sp_getqueuedrows, no forma parte de ninguna suscripcin en cola inicializada y activa. Asegrese de que las suscripciones en cola estn correctamente inicializadas ejecutando el Agente de instantneas, el Agente de distribucin o el Agente de lectura de cola.

(El procesamiento ha terminado. El conjunto de resultados de sp_getqueuedrows es superior a 16.000, el tamao mximo que puede devolver el procedimiento. Ejecute el Agente de lectura de cola para vaciar la cola del suscriptor antes de volver a ejecutar este procedimiento.

pNo se pudo marcar '%1!s!' como objeto del sistema.

Segn la configuracin del artculo, la tabla %1!s! debera tener una columna de identidad, pero no la tiene. Compruebe la configuracin del artculo con sp_helparticle y cmbiela si es necesario con sp_changearticle.

La suscripcin es de slo lectura. La publicacin con la que se sincroniza esta suscripcin permite actualizaciones en el suscriptor, pero se especific el valor 'read-only' para el parmetro @update_mode de sp_addsubscription. Para permitir las actualizaciones, debe quitar y volver a crear la suscripcin especificando un valor diferente para @update_mode.

No se encontr un id. de agente de lectura de cola vlido para la suscripcin al publicador %1!s!, la base de datos %2!s! y la publicacin %3!s!. No se inicializ la suscripcin especificada a una publicacin del suscriptor de actualizacin. Ejecute el Agente de instantneas, el Agente de distribucin y el Agente de lectura de cola para inicializar la suscripcin.

tNo se puede agregar la columna '%1!s!' a la tabla '%2!s!'. La tabla ya contiene el nmero mximo de columnas permitido para un artculo en una publicacin de mezcla (246 columnas).

No se puede ejecutar el script de replicacin en la base de datos 'master' (maestra). La sesin actual terminar. El script debe ejecutarse en la base de datos de distribucin y la base de datos maestra no puede servir como base de datos de distribucin.

@No se puede ejecutar el script de replicacin. La sesin actual terminar. Compruebe los errores devueltos por SQL Server durante la ejecucin del script.

Message Queue Server no se est ejecutando. Inicie este servicio e intente de nuevo la operacin.

No se puede crear la publicacin. Slo se admite la especificacin de un valor 'msmq' para el parmetro @queue_type en las plataformas Microsoft Windows NT. Especifique el valor 'sql' para este parmetro.

dLa tabla %1!s! contiene una columna de identidad marcada como Not For Replication, pero el parmetro @identitymanagementoption de sp_addarticle est establecido en 'none'. Para admitir las suscripciones de actualizacin inmediata, especifique el valor 'manual' o 'auto' para @identitymanagementoption.

Al ejecutar sp_adddistributor para un distribuidor remoto, debe usar una contrasea. La contrasea especificada para el parmetro @password debe ser la misma cuando el procedimiento se ejecute en el publicador y en el distribuidor.

%1!s! no est dentro del intervalo admitido de %2!s! y %3!s!.

La propiedad "%1!s!" requiere que los parmetros @force_invalidate_snapshot y @force_reinit_subscription se establezcan en "true".

TEste procedimiento slo se admite en publicadores que no son de SQL Server. El publicador '%1!s!', donde se ejecuta el procedimiento, es un publicador de SQL Server.

No se pudo generar el mapa de bits de columna para el artculo '%1!s!'.

No se pudo generar el mapa de bits de columna publicada para el artculo '%1!s!'.

No se pudo generar el nombre de vista de artculo para el artculo '%1!s!'.

|No se puede agregar objetos Publisher al publicador Oracle para el artculo '%1!s!'. Compruebe la informacin de conexin y asegrese de que puede conectar con el publicador mediante una herramienta como SQL*PLUS. Asegrese de que el esquema de usuario administrativo de replicacin tiene los permisos necesarios.

XFaltan uno o varios objetos %1!s! en el publicador que no es de SQL Server. Quite y vuelva a crear el publicador y el esquema de usuario administrativo de replicacin.

No se puede recuperar metadatos heterogneos. Compruebe la informacin de conexin

No se puede agregar la columna de clave principal '%1!s!' al artculo '%2!s!'. Si el publicador no es de SQL Server, la clave principal podra haber infringido los lmites de SQL Server con respecto al nmero y a la longitud de las columnas. Para obtener ms informacin, consulte los errores devueltos por sp_addarticle.

No se puede agregar los desencadenadores de publicador y la tabla de registro de artculos al publicador Oracle para el artculo '%1!s!'. Compruebe la informacin de conexin y asegrese de que puede conectar con el publicador mediante una herramienta como SQL*PLUS. Asegrese de que el esquema de usuario administrativo de replicacin tiene los permisos necesarios.

Debe especificar un valor no NULL para el parmetro @rowfilter.

Error al consultar los atributos del trabajo XactSet de Oracle para el publicador '%1!s!'.

Error al actualizar el trabajo XactSet de Oracle para el publicador '%1!s!'.

Error al consultar la marca de procesamiento por lotes habilitado Xact de Oracle para el publicador '%1!s!'.

<Se pas un parmetro no vlido a sp_IHSetXactBatching. La marca de bits para habilitar o deshabilitar el procesamiento por lotes de Xact debe ser 0 o 1.

No se pudo establecer la marca de procesamiento por lotes habilitado Xact de Oracle para el publicador '%1!s!'.

\No se puede publicar la tabla '%1!s!.%2!s!' del publicador '%3!s!'. Compruebe la informacin de conexin y asegrese de que puede conectar con el publicador mediante una herramienta como SQL*PLUS. Asegrese de que el esquema de usuario administrativo de replicacin tiene los permisos necesarios.

@La tabla '%1!s!.%2!s!' ya aparece en una publicacin transaccional en el publicador de puerta de enlace de Oracle '%3!s!'. Al usar la opcin de puerta de enlace de Oracle, slo se podr incluir una tabla publicada usando la replicacin transaccional en una publicacin. Para publicar esta tabla en ms de una publicacin, debe volver a configurar el publicador de Oracle para usar la opcin completa de Oracle.

La tabla '%1!s!.%2!s!' ya aparece en la publicacin transaccional '%3!s!' en el publicador '%4!s!'. La opcin de publicacin de puerta de enlace de Oracle (predeterminada) permite incluir una tabla como un artculo en cualquier nmero de publicaciones de instantneas, pero slo en una publicacin transaccional. Para publicar una tabla en ms de una publicacin transaccional, use la opcin de publicacin completa de Oracle. Para cambiar las opciones de publicacin, debe quitar y volver a configurar el publicador.

8Los publicadores que no son de SQL Server slo se admiten en las ediciones Enterprise y Developer de SQL Server. La edicin de esta instancia es %1!s!.

El valor especificado para el parmetro @propertyname no es vlido. Use uno de los siguientes valores: %1!s!.

El valor especificado para la propiedad %1!s! no es vlido. Use uno de los siguientes valores: %2!s!.

Se debe asignar un valor mayor o igual que 0 a la propiedad "xactsetjobinterval".

xNo se puede crear el trabajo del agente. '%1!s!' debe ser un inicio de sesin de Windows vlido con el formato: 'MACHINE\Login' o 'DOMAIN\Login'. Consulte la documentacin de '%2!s!'.

No se puede ejecutar el procedimiento administrativo de replicacin. Debe agregar el trabajo de agente '%1!s!' a travs de '%2!s!' antes de continuar. Consulte la documentacin de '%3!s!'.

No se encontr el agente %1!s! para el publicador (%2!s!), la base de datos (%3!s!) y la publicacin (%4!s!). Cree el agente con el procedimiento adecuado: sp_addpublication_snapshot, sp_addlogreader_agent o sp_addqreader_agent.

4La marca de agua de generacin comn no es vlida en esta replicacin, ya que no existe o se han limpiado los metadatos de los cambios no propagados.

4Error del procedimiento almacenado sp_createagentparameter al agregar uno o varios parmetros a la tabla del sistema msdb.dbo.MSagentparameterlist. Compruebe si hay errores devueltos por sp_createagentparameter y por SQL Server durante la ejecucin de sp_createagentparameter.

8El proceso de creacin del perfil de agente no puede validar el valor del parmetro de agente especificado. '%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'. El valor debe ser un entero menor o igual que '%3!s!'. Compruebe si la replicacin se ha instalado correctamente.

\No se pueden actualizar los metadatos del parmetro del agente. La replicacin no puede insertar el parmetro '%1!s!' en la tabla '%2!s!'. Compruebe que la replicacin se haya instalado correctamente. Compruebe los errores devueltos por SQL Server durante la ejecucin de sp_createagentparameter.

8El valor %1!s!' especificado para el parmetro @agent_type de sp_getagentparameterlist no es vlido. Especifique un valor vlido, como 1, 2, 3, 4  9.

El proceso de creacin del perfil de agente no puede validar el valor del parmetro de agente especificado. '%1!s!' no es un valor vlido para el parmetro '%2!s!'. El valor debe ser un entero. Compruebe si la replicacin se ha instalado correctamente y si el parmetro sp_add_agent_parameter se invoca con un valor vlido.

El proceso de creacin de perfil de agente no puede validar el valor del parmetro del agente especificado: profile_id %1!s! no existe o no admite el parmetro %2!s!. El valor debe ser un entero. Compruebe que la replicacin est instalada correctamente y que sp_add_agent_parameter se invoque con un valor vlido.

Para un controlador de lgica de negocios de ensamblado .NET, se debe especificar que @resolver_clsid es NULL.

Para un controlador de lgica de negocios de ensamblado .NET, @resolver_info debe contener el nombre de la clase de '%1!s!' que implementa la interfaz Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule.

La columna de identidad slo se puede agregar a una tabla publicada con la clusula 'Not For Replication'

No se puede quitar la columna '%1!s!' porque se usa para la replicacin: el artculo '%2!s!' hace referencia a dicha columna en un filtro o una vista. Para quitar la columna, debe quitar primero el filtro del artculo.

No se puede ejecutar "Disable Trigger All" en la tabla %1!s! porque pertenece a una publicacin que admite suscripciones actualizables (la replicacin agrega desencadenadores a tablas para estos tipos de publicaciones). Sin embargo, puede deshabilitar los desencadenadores de usuario de forma individual. Especifique un nombre de desencadenador de usuario individual para deshabilitarlo.

No se puede deshabilitar el desencadenador %1!s! en la tabla %2!s! porque la publicacin actualizable lo requiere.

xError de replicacin DDL al actualizar procedimientos personalizados. Ejecute "exec sp_register_custom_scripting 'CUSTOM_SCRIPT', your_script, '%1!s!', '%2!s!' " e intntelo de nuevo

No se puede modificar el objeto replicado '%1!s!' a 'with encrypted'.

Se especific un valor no vlido para el parmetro '%1!s!'. El valor debe ser '%2!s!' al cambiar esta propiedad.

La propiedad '%1!s!' slo es vlida para suscripciones de insercin.

No se puede cambiar la propiedad '%1!s!'. La propiedad slo es vlida para suscripciones que permiten la actualizacin en el suscriptor. La suscripcin con la que se llam al procedimiento no permite actualizaciones en el suscriptor.

No se puede escribir en el archivo de scripts de la carpeta de instantneas en el distribuidor (%1!s!). Asegrese de que hay suficiente espacio disponible en el disco. Asegrese tambin de que la cuenta con la que se ejecuta el Agente de instantneas tiene permisos para escribir en la carpeta de instantneas y en sus subdirectorios.

Especifique uno (y slo uno) de los parmetros: %1!s! o %2!s!.

No se puede ejecutar %1!s! en %2!s!, puesto que la entrada ya existe.

No se puede ejecutar %1!s! en %2!s!, puesto que la entrada no existe.

No se puede agregar restricciones a varias columnas porque la tabla %1!s! est publicada, pero la columna %2!s! no est en todas las particiones activas. Use una instruccin DDL independiente.

\No se puede quitar restricciones de la misma instruccin DDL que quita columnas de la tabla %1!s! porque la tabla est publicada. Use una instruccin DDL independiente.

La propiedad '%1!s!' slo es vlida para suscripciones %2!s!. Use '%3!s!' para las suscripciones %4!s!.

,Los parmetros %1!s! han quedado obsoletos, por lo que debe dejar de usarlos. Consulte la documentacin de '%2!s!' para obtener ms informacin.

No se encontr la cuenta de proxy para jobstep_uid (%1!s!).

No puede especificar schema_option 0x4 (identidad de script como identidad en lugar de tipo de datos base) para el artculo '%1!s!'. El valor especificado para el parmetro @identityrangemanagementoption es NONE. Para replicar la identidad como identidad, el valor debe ser MANUAL o AUTO para publicaciones que no admiten suscripciones de actualizacin en cola.

%1!s! ya existe. Use '%2!s!' para cambiar cualquier valor de configuracin o propiedad.

Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin pueden realizar esta operacin sin especificar %1!s!.

Error al crear un evento de seguimiento en el publicador Oracle '%1!s!'. No se pudo exponer el evento de seguimiento.

La clave principal de '%1!s!.%2!s!' tiene %3!s! columnas. SQL Server admite un mximo de %4!s! columnas. Vuelva a definir la clave principal para que no incluya ms columnas del mximo permitido.

El ndice para la clave principal de '%1!s!.%2!s!' es de al menos %3!s! bytes. SQL Server admite una longitud de clave mxima de %4!s! bytes. Reduzca el nmero de columnas de la clave principal o vuelva a definir las columnas para usar tipos de datos ms pequeos.

Debe ejecutarse el agente de distribucin en modo de flujo de suscripcin individual antes de restablecer la suscripcin xact_seqno.

Ya existe un trabajo del agente de replicacin (%1!s!) para esta suscripcin.

Los parmetros %1!s! han quedado obsoletos para este procedimiento. Ahora debe especificar los valores al llamar a '%2!s!'.

El artculo '%1!s!' no admite schema_option 0x20  0x2000000000 porque contiene una columna calculada, una restriccin CHECK o predeterminada, o una clave principal que se basa en la columna de tipo CLR. Cambie el valor de @schema_option e intntelo de nuevo.

TNo se puede agregar una columna calculada basada en un tipo CLR o en una restriccin CHECK a la tabla '%1!s!', ya que el artculo '%2!s!' admite schema_option 0x20.

Slo se puede especificar o modificar %1!s! para publicaciones heterogneas cuando se establezca %2!s! en %3!s!.

No se puede agregar el artculo '%1!s!' y no se puede publicar una vista indizada publicada como 'indexed view logbased' y un procedimiento almacenado en forma de 'proc exec' si su tabla base comn tambin est publicada.

pNo se puede modificar una columna de tipo XML, CLR o MAX porque la tabla est publicada y el artculo '%1!s!' admite la opcin de esquema para asignarla a un tipo de columna base.

No se puede modificar el procedimiento '%1!s!' para que dependa de una vista indizada publicada como 'indexed view logbased' o una tabla base, porque la vista indizada tambin depende de esta tabla.

No se encontr un trabajo del agente de distribucin para la suscripcin de insercin transaccional o de instantneas especificada.

No se encontr un trabajo de agente de mezcla para la suscripcin de insercin de mezcla especificada.

La suscripcin de extraccin especificada no est configurada con un trabajo de agente de sincronizacin.

No se puede modificar la propiedad "%1!s!" a "%2!s!" despus de establecer el valor en "%3!s!".

tLas publicaciones punto a punto slo admiten un valor %2!s! para "%1!s!". El artculo "%3!s!" tiene actualmente el valor "%4!s!" para %5!s!. Debe cambiar este valor para continuar.

(Las publicaciones punto a punto no admiten %1!s!. El artculo "%2!s!" tiene actualmente el valor %3!s!. Debe cambiar este valor para continuar.

 El inicio de sesin %1!s! proporcionado en sp_link_publication no est asignado a ningn usuario de la base de datos de publicacin %2!s!.

8Para un controlador de lgica de negocios de ensamblado .NET, el nombre del ensamblado .NET debe ser el nombre de un ensamblado vlido en '%1!s!' que contenga la clase que implementa la interfaz Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule. Compruebe el registro del controlador de lgica de negocios para asegurarse de que especific correctamente el nombre del ensamblado .NET.

La instantnea no puede procesar el artculo '%1!s!' de la publicacin '%2!s!'; puede que el ndice clster de la vista indizada '%3!s!' se haya quitado mediante el proceso de actualizacin o restauracin. Vuelva a crear el ndice y a ejecutar la instantnea.

No se puede cambiar la propiedad de suscripcin '%1!s!' porque no hay ninguna entrada para la suscripcin en la tabla MSsubscription_properties. Llame a sp_addmergepullsubscription_agent antes de cambiar esta propiedad.

Se anul la operacin actual porque poda desactivar un artculo de una publicacin para el que se estaba generando una instantnea.

4Las columnas FILESTREAM no se pueden publicar en una publicacin con el mtodo de sincronizacin 'database snapshot' o 'database snapshot character'.

$No se puede agregar la propiedad SPARSE a una columna para el artculo '%1!s!' porque la replicacin de mezcla no admite columnas dispersas.

<No se puede publicar el artculo '%1!s!' ni agregar el atributo COLUMN_SET a su tabla base '%2!s!' porque la replicacin no admite conjuntos de columnas.

La propiedad de publicacin '%1!s!' debe ser 'true' o 'false'.

 La propiedad de publicacin '%1!s!' slo se puede establecer en '%2!s!' cuando la propiedad de publicacin '%3!s!' se establece en '%4!s!'.

Error de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La tabla '%1!s!' pertenece a una publicacin que no permite cambiar de particiones

xError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH. La instruccin no se permite porque una o ms tablas de esta instruccin son un artculo con un propietario o tabla de destino diferente. 

No se puede agregar el filtro entre el artculo primario propuesto '%1!s!' y el artculo secundario propuesto '%2!s!', ya que esto introducira un ciclo en las relaciones de filtro. El artculo secundario ya est filtrando el artculo primario propuesto.

El agente de distribucin detect un interbloqueo al aplicar comandos en el modo SubscriptionStreams. El SPID %1!s! est esperando el bloqueo (tipo '%2!s!', modo '%3!s!') para el ndice '%4!s!' de la tabla '%5!s!'.

El publicador %1!s! de la base de datos %2!s! no ha sido redirigido.

El grupo disponibilidad asociado con el nombre de red virtual '%1!s!' no posee rplicas. 

No tiene autorizacin para ejecutar el procedimiento almacenado %1!s!. 

,El procedimiento almacenado %1!s! se debe ejecutar desde una base de datos de distribucin. La base de datos actual %2!s! no es de distribucin. 

Los parmetros @original_publisher y @publisher_db para el procedimiento almacenado '%1!s!' no pueden ser NULL. 

'%1!s!' no es el distribuidor del publicador original '%2!s!' y de la base de datos del publicador '%3!s!'. 

El publicador original '%1!s!' de la base de datos '%2!s!' no es un servidor remoto para el distribuidor. 

4No se puede crear un servidor vinculado para usarlo para ponerse en contacto con el publicador remoto para el publicador original '%1!s!', base de datos del publicador '%2!s!' y publicador redireccionado '%3!s!'. Error '%5!s!' del comando '%4!s!'; mensaje de error: '%6!s!'.  

No se puede consultar al servidor redireccionado '%1!s!' para el publicador original '%2!s!' y la base de datos del publicador '%3!s!' para determinar el nombre del servidor remoto; error %4!s!, mensaje de error '%5!s!'.  

8El nombre de red virtual '%1!s!' se ha usado para identificar el publicador redireccionado para el publicador original '%2!s!' y la base de datos '%3!s!'. No obstante, el grupo de disponibilidad asociado a este nombre de red virtual no incluye la base de datos del publicador.  

XLa base de datos '%1!s!' en el publicador redireccionado '%2!s!' para el publicador original '%3!s!' y la base de datos '%4!s!' no est sincronizado o no est activo. 

La base de datos '%1!s!' en el publicador redireccionado '%2!s!' para el publicador original '%3!s!' y la base de datos '%4!s!' pertenece a un grupo de disponibilidad HADRon y se debe redireccionar a su nombre de red virtual HADRon asociado. 

Error '%3!s!' en la consulta en el publicador redireccionado '%1!s!' para determinar si la base de datos del publicador '%2!s!' perteneca a un grupo de disponibilidad; mensaje de error: '%4!s!'. 

Error '%3!s!' en la consulta en el publicador redireccionado '%1!s!' para determinar el estado del grupo de disponibilidad asociado a la base de datos del publicador '%2!s!'; mensaje de error: '%4!s!'. 

El cdigo de retorno de la llamada con error es '%1!s!'.    

Se devolvi un valor NULL para el nombre del servidor remoto.     

Error '%3!s!' en la consulta en el publicador redireccionado '%1!s!' para determinar si la base de datos del publicador '%2!s!' perteneca a un grupo de disponibilidad; mensaje de error: '%4!s!'. 

La instancia de SQL Server '%1!s!' que no est configurada para admitir la replicacin. Para habilitar la instancia de SQL Server para que acte de publicador de replicacin, configure la instancia para la replicacin.

La instancia de SQL Server '%1!s!' no es un publicador de replicacin. Ejecute sp_adddistributor en la instancia de SQL Server '%2!s!' con el distribuidor '%3!s!' a fin de habilitar la instancia para que hospede la base de datos de publicacin '%4!s!'. Asegrese de especificar el mismo inicio de sesin y contrasea que los que usa el publicador original.

@La instancia de SQL Server '%1!s!' con el distribuidor '%2!s!' y la base de datos de distribucin '%3!s!' no se puede usar con la base de datos del publicador '%4!s!'. Vuelva a configurar el publicador para que use el distribuidor '%5!s!' y la base de datos de distribucin '%6!s!'. 

El publicador '%1!s!' con el distribuidor '%2!s!' no se conoce como publicador en el distribuidor '%3!s!'. Ejecute sp_adddistpublisher en el distribuidor '%4!s!' para habilitar el servidor remoto para que hospede la base de datos de publicacin '%5!s!'.

No se puede consultar sys.availability_replicas en el grupo de disponibilidad principal asociado al nombre de red virtual '%1!s!' para los nombres de servidor de las rplicas de miembro: error = %2!s!, mensaje de error = %3!s!.',

Los suscriptores (%1!s!) del publicador original '%2!s!' no aparecen como servidores remotos en el publicador redirigido '%3!s!'. Ejecute sp_addlinkedserver en el publicador redirigido para agregar estos suscriptores como servidores remotos.

No se puede configurar un servidor vinculado al servidor host de rplica de consultas '%1!s!': cdigo devuelto = %2!s!.

Se encontraron uno o ms errores de validacin del publicador para el host de rplica '%1!s!'.

hError '%2!s!' en la consulta en el publicador redireccionado '%1!s!' para determinar si la instancia de SQL Server es un publicador de replicacin; mensaje de error: '%3!s!'. 

@Error '%3!s!' en la consulta para determinar si el distribuidor local '%1!s!' es el distribuidor del publicador remoto '%2!s!'; mensaje de error: '%4!s!'. 

\El publicador '%1!s!' usa la base de datos de distribucin '%2!s!' y no '%3!s!', que es la requerida para hospedar la base de datos de publicacin '%4!s!'. Ejecute sp_changedistpublisher en el distribuidor '%5!s!' para cambiar la base de datos de distribucin usada por el publicador para '%6!s!'.

Error '%3!s!' en la consulta en el publicador redireccionado '%1!s!' para determinar si hay entradas sysserver para los suscriptores del publicador original '%2!s!'; mensaje de error: '%4!s!'. 

El valor suministrado para el argumento change_columns de la funcin CHANGE_TRACKING_IS_COLUMN_IN_MASK no es vlido. El valor debe ser una mscara de bits devuelta por la funcin CHANGETABLE(CHANGES ...).

Los argumentos suministrados no son vlidos para la opcin CHANGES de la funcin CHANGETABLE.

Los argumentos suministrados no son vlidos para la opcin VERSION de la funcin CHANGETABLE.

Una tabla devuelta por la funcin CHANGETABLE debe tener un alias.

El seguimiento de cambios no est habilitado en la tabla '%1!s!'.

La funcin CHANGETABLE no admite orgenes de datos remotos.

El objeto '%1!s!' tiene un tipo de datos no admitido por la funcin CHANGETABLE. El objeto debe ser una tabla definida por el usuario.

La clusula CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH no se puede usar con una instruccin SELECT.

El argumento "context" de la clusula CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH debe tener el tipo de datos varbinary con una longitud mxima de 128.

<El nmero de columnas especificado en la funcin CHANGETABLE(VERSION ...) no coincide con el nmero de columnas de clave principal para la tabla '%1!s!'.

La columna '%1!s!' especificada en la funcin CHANGETABLE(VERSION ...) no forma parte de la clave principal para la tabla '%2!s!'.

8Cada columna de clave principal debe ser especificada una vez en la funcin CHANGETABLE(VERSION ...). La columna '%1!s!' se especifica ms de una vez.

No se permite %1!s! porque se est realizando el seguimiento de cambios de la tabla.

Las opciones de seguimiento de cambios para ALTER DATABASE no se pueden combinar con otras opciones de ALTER DATABASE.

El seguimiento de cambios est habilitado para una o ms tablas en la base de datos '%1!s!'. Deshabilite el seguimiento de cambios en cada tabla antes de deshabilitarlo para la base de datos. Use la vista de catlogo sys.change_tracking_tables para obtener una lista de tablas para las que el seguimiento de cambios est habilitado.

Esta edicin de SQL Server no admite el seguimiento de cambios.

No se admite el seguimiento de cambios para las bases de datos que son miembros de una rplica de disponibilidad secundaria. Ejecute las consultas de seguimiento de cambios en las bases de datos de la rplica de disponibilidad principal.

4Resultado inesperado

Todos los artculos de la publicacin pasaron la validacin de datos (recuento de filas y suma de comprobacin).

No todos los artculos de la publicacin pasaron la validacin de datos (recuento de filas nicamente)

(Inicializando.

XAplicando la instantnea al suscriptor.

Se complet la mezcla sin procesar ningn cambio de datos.

TLos datos no requeran ser mezclados.

\Cargando cambios de datos al publicador.

hDescargando cambios de datos en el suscriptor.

XRecuperando informacin de suscripcin.

XRecuperando informacin de publicacin.

TSe complet correctamente la mezcla.

(No se puede usar grupos de particin con publicaciones sin filtrar. Establezca "use_partition_groups" en "false" con sp_changemergepublication.

4No se puede usar grupos de particin porque el filtro de combinacin entre los siguientes artculos contiene una o ms funciones: "%1!s!" y "%2!s!".

No se puede usar grupos de particin porque uno o ms filtros hacen referencia a la vista siguiente, que contiene funciones: "%1!s!".

TLa publicacin no puede usar particiones precalculadas porque hay al menos una referencia circular en los filtros de combinacin especificados para los artculos de la publicacin. Para usar particiones precalculadas, asegrese de que no existan relaciones circulares de filtro de combinacin.

La publicacin "%1!s!" se defini como publicacin con filtros dinmicos, pero no contiene ninguno.

La publicacin se defini como publicacin sin filtros dinmicos, pero contiene uno o ms filtros dinmicos.

hNo se puede usar una columna de tipo image, ntext, xml, CLR, varchar(max), nvarchar(max) o varbinary(max) en un subconjunto o filtro de combinacin para el artculo: '%1!s!'.

No se puede agregar una relacin de registros lgicos entre las tablas "%1!s!" y "%2!s!" porque se hace referencia a una columna de tipo text, image, ntext, xml, varchar(max), nvarchar(max), o varbinary(max) en la clusula de combinacin.

No se puede publicar el artculo '%1!s!' porque ya est publicado en otra publicacin de mezcla. Un artculo con un valor de 3 para el parmetro @partition_options de sp_addmergearticle (particiones no solapadas con un solo suscriptor por particin) no puede incluirse en varias publicaciones o suscripciones, y no puede volver a publicarse. Para incluir el artculo en varias publicaciones, use sp_changemergearticle a fin de especificar un valor diferente para la propiedad partition_options del artculo existente.

Un artculo no puede usar 2 o 3 como valor de @partition_options (particiones no superpuestas) y formar parte a la vez de una relacin de registros lgicos. Compruebe el artculo "%1!s!".

El artculo '%1!s!' est publicado en otra publicacin de mezcla con un valor diferente para el parmetro @partition_options de sp_addmergearticle. Este valor debe ser el mismo en todas las publicaciones de mezcla. Especifique el mismo valor que el del artculo existente o cambie el artculo existente con sp_changemergearticle. 

La publicacin "%1!s!" no puede permitir mltiples suscripciones por particin si contiene artculos con @partition_options = 3.

 Se especific un valor no vlido para el parmetro '%1!s!'. Los valores vlidos son 0 (ninguna), 1 (particiones forzadas), 2 (particiones no superpuestas con varias suscripciones por particin) y 3 (particiones no superpuestas con una sola suscripcin por particin).

Valor no vlido para %1!s!. Los valores vlidos son 'day', 'days', 'dd', 'year', 'years', 'yy', 'yyyy', 'month', 'months', 'mm', 'week', 'weeks', 'wk', 'hour', 'hours', 'hh', 'minute', 'minutes', 'mi'.

No se puede usar una unidad de perodo de retencin distinta de "days" para la publicacin "%1!s!" porque el nivel de compatibilidad de la publicacin es inferior al 90. Use sp_changemergepublication para establecer publication_compatibility_level en 90RTM.

No se puede cambiar la unidad del perodo de retencin para la publicacin "%1!s!" porque el nivel de compatibilidad de la publicacin es inferior a 90. Use sp_changemergepublication para establecer publication_compatibility_level en 90RTM.

No se puede actualizar ninguna columna en el artculo "%1!s!" que se usen una clusula de relacin de registros lgicos.

La publicacin en modo de carcter no admite tablas con particiones.

Para publicaciones heterogneas, debe especificar los parmetros %1!s! al llamar a "%2!s!".

El valor del parmetro %1!s! no se puede actualizar ni modificar para publicaciones heterogneas.

XEl valor de job_login proporcionado debe coincidir con el inicio de sesin del publicador especificado al agregar el publicador de distribucin (sp_adddistpublisher).

@Slo se pueden agregar, modificar, quitar o ver trabajos de replicacin o programaciones de trabajo a travs de procedimientos almacenados de replicacin.

El uso de parmetros %1!s! no es vlido cuando el parmetro %2!s! est establecido en %3!s!.

(No se puede cambiar la publicacin "%1!s!" para que use "character" como sync_mode, ya que contiene una o ms relaciones de registros lgicos.

No se puede agregar una relacin de registros lgicos en la publicacin "%1!s!" porque utiliza "character" como valor de sync_mode y podra tener suscriptores de SQL Server Compact Edition.

Valor no vlido para la propiedad @subscriber_upload_options. Los valores vlidos son 0 (allow uploads), 1 (disable uploads), 2 (disable uploads prohibit subscriber changes) y 3 (disable_outofpartition_subscriber_changes).

Cuando la propiedad @allow_partition_realignment de la publicacin est establecida en "false", la propiedad de artculo @subscriber_upload_options para todos los artculos de la publicacin debe estar establecida en 'disable uploads'.

No se puede agregar una relacin de registros lgicos en la publicacin "%1!s!" porque permite la sincronizacin web.

$No se puede cambiar la publicacin "%1!s!" para que permita la sincronizacin web porque contiene una o ms relaciones de registros lgicos.

No se admite una instantnea simultnea para publicaciones de instantneas.

El particionamiento vertical slo se permite en artculos basados en registros.

Ya existe un agente de distribucin compartido (%1!s!) para esta suscripcin.

(No se puede quitar la columna de identidad "%1!s!" del particionamiento vertical cuando identityrangemanagementoption est establecida en auto.

El tipo "%1!s!" no es vlido. Los tipos vlidos son "merge", "tran" y "both".

Debe proporcionar un valor vlido para el parmetro "@resync_date_str" cuando el valor de "@resync_type" sea 2.

El parmetro "@resync_type" est establecido en "%1!s!", pero esta suscripcin nunca se ha validado correctamente.

No se puede cambiar la publicacin "%1!s!" para que use "character" como valor de sync_mode, ya que utiliza una unidad de perodo de retencin distinta de "day". Use sp_changemergepublication para establecer la unidad del perodo de retencin en "day".

No se puede establecer la unidad del perodo de retencin en un valor distinto de "day" para la publicacin "%1!s!", ya que utiliza "character" como valor de sync_mode y puede tener suscriptores de SQL Server Compact Edition.

Valor no vlido para la propiedad "%1!s!". Los valores vlidos son 1 y 0.

No se pudo actualizar el estado del cambio de esquema porque el nivel de compatibilidad de la publicacin es inferior a 90. Use sp_changemergepublication para establecer el valor de publication_compatibility_level de la publicacin "%1!s!" en 90RTM.

xNo se pudo actualizar el estado del cambio de esquema.

El estado del cambio de esquema debe ser "active" o "skipped".

0La replicacin de mezcla no admite filtros que hacen referencia a funciones dinmicas que usan uno o ms parmetros. Compruebe la funcin "%1!s!".

No se pudo completar la operacin solicitada porque el nivel de compatibilidad de la publicacin es inferior a 90. Use sp_changemergepublication para establecer el valor de publication_compatibility_level de la publicacin "%1!s!" en 90RTM.

No se puede cambiar el nivel de compatibilidad de una publicacin a un valor inferior al existente.

pcontiene uno o ms artculos que no cargan cambios

8utiliza replicacin ddl

utiliza una unidad de perodo de retencin distinta de 'day'

<utiliza registros lgicos

contiene uno o ms artculos que usan filtrado basado en suscripciones o en particiones

|contiene uno o ms artculos sin compensacin por errores

dcontiene uno o ms artculos slo de esquema

contiene uno o ms artculos que usan la administracin automtica de intervalos de identidad

contiene uno o ms artculos que usan tipos de datos nuevos en SQL Server 2000

contiene uno o ms artculos con una columna de marca de tiempo

utiliza compresin de instantneas con snapshot_in_defaultfolder establecida en false

contiene uno o ms artculos que usan el particionamiento vertical

XSi la propiedad de artculo 'published_in_tran_pub' est establecida en 'true', la propiedad de artculo 'upload_options' debe estar establecida en 'disable uploads'.

No puede cambiarse la publicacin "%1!s!" para no permitir use_partition_groups porque contiene una o ms relaciones de registros lgicos. Al utilizar relaciones de registros lgicos, la publicacin debe establecer la propiedad @use_partition_groups en 'true'.

No se encontr la suscripcin a la publicacin '%1!s!', pero existe un agente compartido. Para especificar una suscripcin a una publicacin que se replica a travs de un agente compartido, especifique '%2!s!' en el nombre de la publicacin.

No se puede publicar la base de datos '%1!s!' porque est marcada como publicada en otro servidor. Antes de intentar publicar esta base de datos, ejecute sp_replicationdboption, especificando un valor de FALSE para 'publish' y 'merge publish'.

`No se puede agregar ni modificar el artculo '%1!s!' en la publicacin '%2!s!'. No se admite la replicacin de columnas FILESTREAM para publicaciones cuyo valor de 'sync_mode' es 1 (modo de carcter). Especifique un valor de 'sync_mode' igual a 0 (modo nativo) para la publicacin mediante sp_addmergepublication o sp_changemergepublication, o divida el artculo verticalmente de forma que no se replique la columna FILESTREAM.

No se puede agregar ni modificar el artculo '%1!s!' en la publicacin '%2!s!'. No se admite la replicacin de columnas FILESTREAM para publicaciones que tienen un valor de 'publication_compatibility_level' menor que "90RTM" (SQL Server 2005). Especifique un valor de 'publication_compatibility_level' mayor o igual que "90RTM" mediante sp_addmergepublication o sp_changemergepublication, o divida el artculo verticalmente de forma que no se replique la columna FILESTREAM.

No se puede agregar ni modificar el artculo '%1!s!' en la publicacin '%2!s!'. No se admite la replicacin de columnas FILESTREAM para artculos que tengan 'schema_option' establecido en 0x20000000. Esto convierte los tipos de datos de objetos grandes en tipos de datos admitidos en versiones anteriores de Microsoft SQL Server. Quite este valor de 'schema_option' mediante sp_addmergepublication o sp_changemergepublication, o divida el artculo verticalmente de forma que no se replique la columna FILESTREAM.

|No se puede agregar ni modificar la columna '%1!s!' en el artculo '%2!s!' de la publicacin '%3!s!'. No se admite la operacin de DDL en las columnas FILESTREAM y hierarchyid para publicaciones que tienen un valor de 'sync_mode' de 1 (modo de carcter) o que tienen un nivel de compatibilidad menor que 90RTM . 

Iniciando el trabajo del Agente de recopilacin de la captura de datos modificados. Para notificaciones sobre el progreso de la operacin, consulte la vista de administracin dinmica sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

Iniciando el trabajo del Agente de limpieza de la captura de datos modificados utilizando el lmite mnimo %1!s!.

0La captura de datos modificados ha examinado el registro desde LSN{%1!s!} hasta LSN{%2!s!}. Se han extrado %3!s! transacciones con %4!s! comandos. Para notificaciones sobre el curso de la operacin, consulte la vista de administracin dinmica sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

La captura de datos modificados no puede continuar la accin relacionada con trabajo porque la replicacin transaccional est habilitada en la base de datos %1!s!, pero la informacin del distribuidor no se puede recuperar para determinar el estado del Agente lector del registro. Haga que la base de datos del distribuidor est disponible, o deshabilite la distribucin.

El id. de originador '%1!s!' no es vlido. Debe especificar un identificador distinto de cero que nunca se haya usado en la topologa.

No se puede modificar la propiedad de publicacin '%1!s!' porque la publicacin punto a punto '%2!s!' no est habilitada para la deteccin de conflictos. Para habilitar la deteccin de conflictos en la publicacin, use sp_configure_peerconflictdetection.

No se puede ejecutar el procedimiento '%1!s!'. La publicacin '%2!s!' debe estar habilitada para replicacin punto a punto antes de ejecutar este procedimiento. Para habilitar la replicacin punto a punto en la publicacin, use sp_changepublication.

El valor del parmetro @action no es vlido. Los valores vlidos son 'enable' y 'disable'.

El tiempo de espera de un ciclo de ida y vuelta debe ser mayor que 0.

El nombre de tabla completo '%1!s!' es demasiado largo para habilitarse para la deteccin de conflictos punto a punto.

hAlerta de deteccin de conflictos punto a punto

La publicacin '%1!s!' ya estaba %2!s! para la deteccin de conflictos punto a punto.

tError del comando %1!s!. Los valores especificados para @ins_cmd, @del_cmd o @upd_cmd no se pueden anexar al nombre de esquema %2!s! porque se supera el lmite de tamao de %3!s!. 

TNo se pudo actualizar los metadatos que indican que la base de datos %1!s! est habilitada para la captura de datos modificados. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

XNo se pudo actualizar los metadatos que indican que la base de datos %1!s! no est habilitada para la captura de datos modificados. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

DNo se pudo actualizar los metadatos que indican que la tabla %1!s! est habilitada para la captura de datos modificados. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

HNo se pudo actualizar los metadatos que indican que la tabla %1!s! no est habilitada para la captura de datos modificados. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

No se pudo modificar el estado de registro detallado para la tabla %1!s!. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

pNo se pudo actualizar los metadatos para la base de datos %1!s! a fin de indicar que se ha quitado un trabajo de captura de datos modificados. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

pNo se pudo actualizar los metadatos para la base de datos %1!s! a fin de indicar que se ha agregado un trabajo de captura de datos modificados. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

0No se pueden eliminar las entradas de tabla ni quitar los objetos asociados con la instancia de captura %1!s!. El fallo se produjo al ejecutar el comando '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

Todas las columnas de un ndice nico CDC se deben definir como NOT NULL. El ndice '%1!s!' seleccionado como ndice nico CDC para la tabla de origen '%2!s!.%3!s!' no cumple este requisito. Defina todas las columnas del ndice seleccionado como NOT NULL o seleccione otro ndice nico como ndice CDC y reenve la solicitud.

No se concedi la solicitud de bloqueo de aplicacin '%1!s!' necesaria para modificar los metadatos de la captura de datos modificados. El valor devuelto de la solicitud fue %2!s!: -1 = tiempo de espera; -2 = cancelado; -3 = sujeto del bloqueo interno; -999 validacin u otro error de llamada. Examine la causa del error y reenve la solicitud.

<No se pudo actualizar los metadatos para la base de datos %1!s!, que tiene la captura de datos modificados habilitada. El fallo se produjo al ejecutar la accin '%2!s!'. El error devuelto fue %3!s!: '%4!s!'. Use la accin y el error para determinar la causa y reenve la solicitud.

xError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH porque la tabla de destino particionada est habilitada para la captura de datos modificados y no tiene @partition_switch establecido en 1.

xError de la instruccin ALTER TABLE SWITCH porque la tabla de origen particionada est habilitada para la captura de datos modificados y no tienen @partition_switch establecido en 1.

LLa opcin '%1!s!' debe ser 1 o 0.

El valor de umbral especificado para el proceso de limpieza de la captura de datos modificados debe ser mayor que 0. Cuando cree o modifique el trabajo de limpieza, especifique un valor de umbral positivo. Si este error se encuentra al ejecutar el procedimiento almacenado sys.sp_cdc_cleanup_change_table, restablezca el valor de umbral asociado con el trabajo para un valor no negativo mediante el procedimiento almacenado sp_cdc_change_job.

No se pudo actualizar cdc.change_tables para indicar un cambio en el lmite mnimo de la base de datos %1!s!. 

0No se puede habilitar la opcin Captura de datos modificados en la tabla '%1!s!' ni agregarle la columna ColumnSet porque CDC no admite ColumnSet.

HNo se pudo agregar entradas a la tabla de asignacin de tiempo LSN de la captura de datos modificados para reflejar los cambios de dml aplicados a las tablas de seguimiento. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

Error del proceso de examen del registro al procesar las entradas de registro. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

Error del proceso de examen del registro al procesar una entrada de registro de ddl. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No existe la instantnea de la base de datos '%1!s!'. Corrija el valor de parmetro y enve de nuevo la solicitud.

No se pudo insertar filas en las tablas de cambios de la captura de datos modificados. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

dError de llamada a sp_MScdc_capture_job por parte del trabajo de captura para la base de datos '%1!s!'. Consulte los errores anteriores para identificar la causa del error.

El nmero de columnas en el ndice '%1!s!', que se usa como identificador de fila nico para admitir cambios netos en la tabla '%2!s!'.'%3!s!', supera el lmite de 14. Establezca el parmetro @supports_net_changes en 0 o use el parmetro @index_name para identificar un ndice nico con menos de 15 columnas como identificador de fila nico y vuelva a enviar la solicitud.

Esta base de datos '%1!s!' no est habilitada para la captura de datos modificados. Asegrese de que se ha establecido el contexto correcto de base de datos e intente de nuevo la operacin. Para notificaciones sobre las bases de datos habilitadas para la captura de datos modificados, consulte la columna is_cdc_enabled en la vista de catlogo sys.databases.

El autor de la llamada no est autorizado para iniciar la accin solicitada. Se requieren privilegios Sysadmin.

Ya hay otra conexin ejecutando 'sp_replcmds' para la captura de datos modificados en la base de datos actual.

El autor de la llamada no est autorizado para iniciar la accin solicitada. Se requieren privilegios DBO.

La base de datos '%1!s!' no se puede habilitar para la captura de datos modificados porque ya existe un usuario de base de datos con el nombre 'cdc' o un esquema con el nombre 'cdc' en la base de datos actual. Estos objetos los requiere exclusivamente la captura de datos modificados. Quite el usuario o el esquema o cmbielos de nombre e intente de nuevo la operacin.

El parmetro @role_name no puede estar vaco. Especifique un valor para @role_name e intente de nuevo la operacin. Proporcione un valor null si no se va a utilizar ningn rol para la puerta de acceso a los datos de cambio capturados.

No se pudieron crear los objetos de la captura de datos modificados en la base de datos '%1!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

TError al limpiar la tabla cdc.lsn_time_mapping en la base de datos '%1!s!' cuando se deshabilit la ltima tabla de base de datos habilitada para la captura de datos modificados. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

 Error de la solicitud de limpieza para la base de datos '%1!s!'. La base de datos no est habilitada para la captura de datos modificados.

La captura de datos modificados no puede utilizar el trabajo de captura para extraer los cambios del registro cuando la replicacin transaccional est tambin habilitada en la misma base de datos. Cuando tanto la replicacin transaccional como la captura de datos modificados estn habilitadas en una base de datos, utilice el Agente lector del registro para extraer los cambios de registro.

No se pudieron quitar los objetos de la captura de datos modificados en la base de datos '%1!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

dSlo los miembros de los roles sysadmin, db_owner o db_ddladmin pueden realizar esta operacin cuando la captura de datos modificados est habilitada para una base de datos.

PNo se pudo conceder el permiso SELECT para las funciones de enumeracin de cambios en la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!' en el rol especificado. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

Una o ms columnas en la lista de columnas incluidas no eran columnas capturadas de la tabla de cambio %1!s!.

Una o ms columnas de la lista de columnas que necesitan marcas de actualizacin no eran columnas capturadas de la tabla de cambio %1!s!.

La instancia de captura con nombre %1!s! no existe para la base de datos %2!s!.

No se pueden generar scripts para todas las instancias de captura en las que el llamador tiene acceso autorizado. Para generar todos esos scripts, los parmetros @column_list y @update_flag_list deben ser NULL o estar vacos.'

No se pudo calcular el nuevo extremo inferior para la base de datos '%1!s!' desde la retencin %2!s!. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

|No se pudieron limpiar las tablas de cambio para la base de datos '%1!s!'. Se produjo un error al intentar limpiar las tablas de cambio de la base de datos basndose en el tiempo de retencin actual. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

El nmero de columnas capturadas por la instancia de captura '%1!s!' supera el nmero mximo permitido: %2!s!. Utilice el parmetro @captured_columns_list para especificar un subconjunto de columnas menor o igual al mximo permitido y reenve la solicitud.

No se pudo crear una instancia de captura porque el nombre de instancia de captura '%1!s!' ya existe en la base de datos actual. Especifique un nombre nico explcito para el parmetro @capture_instance.

8El nombre de instancia de captura '%1!s!' supera el lmite de longitud de 100 caracteres. Especifique un nombre que cumpla la restriccin de longitud.

El nombre de ndice '%1!s!' no es un ndice para la tabla '%2!s!.%3!s!'. Especifique un nombre de ndice vlido para la tabla.

LEl ndice '%1!s!' debe ser una clave principal o un ndice nico para la tabla '%2!s!.%3!s!'. Especifique un ndice que cumpla al menos uno de estos requisitos.

No se pudo ubicar '%1!s!' como columna de la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Especifique un nombre de columna vlido.

La tabla de origen '%1!s!.%2!s!' no existe en la base de datos actual. Asegrese de que se ha especificado el contexto correcto de base de datos. Especifique un esquema y un nombre de tabla vlidos para la base de datos.

El nombre de instancia de captura '%1!s!' no es vlido. Especifique un nombre vlido. Vea el tema sobre identificadores en los Libros en pantalla de SQL Server para conocer las reglas de nombres de objetos.

El nombre de rol '%1!s!' no es vlido. Especifique un nombre vlido. Vea el tema sobre identificadores en los Libros en pantalla de SQL Server para conocer las reglas de nombres de objetos.

lEl parmetro @supports_net_changes est establecido en 1, pero la tabla de origen no tiene definida una clave principal y no se ha especificado ningn ndice nico alternativo.

\No se pudieron eliminar las entradas del historial de DDL en los metadatos de la captura de datos modificados para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo recuperar la informacin de columna para el ndice '%1!s!' de la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

`Las columnas especificadas en la lista de columnas capturadas no se pudieron asignar a las columnas en la tabla de origen '%1!s!.%2!s!'. Compruebe que las columnas especificadas en el parmetro @captured_column_list estn correctamente delimitadas y coinciden con las columnas en la tabla de origen.

Las columnas utilizadas para identificar de manera nica una fila para el seguimiento de cambios de red se deben incluir en la lista de columnas capturadas. Agregue bien las columnas de clave principal, o bien las columnas definidas para el ndice especificado en el parmetro @index_name a la lista de columnas capturadas e intente de nuevo la operacin.

No se pudo crear el rol de la base de datos especificado '%1!s!' para la puerta de acceso a la tabla de cambios '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo agregar informacin de columna a la tabla del sistema cdc.index_columns para el ndice especificado en la tabla de origen '%1!s!.%2!s!. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo agregar informacin de columna a la tabla del sistema cdc.captured_columns para la tabla de origen '%1!s!.%2!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo crear la tabla de cambios para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudieron crear las funciones de enumeracin de cambios para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudieron actualizar los metadatos de la captura de datos modificados para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

\No se pudieron eliminar las entradas de columnas de ndice en los metadatos de la captura de datos modificados para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

`No se pudieron eliminar las entradas de columnas capturadas en los metadatos de la captura de datos modificados para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudieron quitar los objetos de la captura de datos modificados creados para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudieron eliminar los metadatos de la captura de datos modificados para la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudieron limpiar las tablas de cambio para la instancia de captura '%1!s!' mediante el extremo inferior %2!s!. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo obtener el LSN mximo para la base de datos a partir de la funcin 'sys.fn_cdc_get_max_lsn'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo obtener el LSN mnimo de la tabla de cambios asociada con la instancia de captura '%1!s!' a partir de la funcin +'sys.fn_cdc_get_min_lsn'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

LSN %1!s!, especificado como nuevo extremo inferior para la tabla de cambios asociada con la instancia de captura '%2!s!', no se encuentra dentro de la escala de tiempo de la captura de datos modificados [%3!s!, %4!s!].

No se pudo crear la funcin para consultar todos los cambios de para la instancia de captura '%1!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo crear la funcin para consultar los cambios netos para la instancia de captura '%1!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

La instancia '%1!s!' de la captura de datos modificados no se ha habilitado para la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Utilice sys.sp_cdc_help_change_data_capture para comprobar el nombre de la instancia de captura e intente de nuevo la operacin.

(No se pudo crear un ndice no clster para admitir el seguimiento de cambios de red para la instancia de captura '%1!s!' y el origen de datos '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

Ya existen dos instancias de captura para la tabla de origen '%1!s!.%2!s!'. Una tabla puede tener dos capturas de instancia como mximo. Si las opciones de seguimiento actuales no son apropiadas, deshabilite el seguimiento de cambios para la instancia obsoleta mediante sys.sp_cdc_disable_table e intente de nuevo la operacin.

El parmetro '%1!s!' no puede ser NULL ni estar vaco. Especifique un valor para el parmetro con nombre e intente de nuevo la operacin.

El valor LSN %1!s!, especificado como el nuevo punto de extremo inferior para la limpieza de la tabla de cambios, debe representar el valor start_lsn de una entrada actual en la tabla cdc.lsn_time_mapping. Elija un valor LSN que cumpla este requisito.

LEn la lista de columnas hay una columna entrecomillada que no est debidamente terminada. Compruebe que las columnas estn correctamente delimitadas e intente de nuevo la operacin. Para obtener ms informacin, consulte el tema sobre identificadores delimitados en los Libros en pantalla.

No se pudo crear la tabla dbo.systranschemas en la base de datos '%1!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo crear un ndice clster para la tabla dbo.systranschemas en la base de datos '%1!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo crear el desencadenador de DDL '%1!s!' al habilitar la captura de datos modificados para la base de datos '%2!s!'. El registro de errores de SQL Server y el registro de eventos del sistema pueden contener mensajes adicionales con ms detalles.

El valor para el parmetro @maxscans especificado para el trabajo de la captura de datos modificados debe ser mayor que 0.

|No se pudo asignar memoria para la cach del historial del registro del LOG. Compruebe que SQL Server tiene suficiente memoria para todas las operaciones. Compruebe la configuracin virtual y fsica en el servidor y examine el uso de la memoria para ver si otra aplicacin est consumiendo memoria excesivamente.

Al llamar a la captura [sys].sp_cdc_help_change_data del procedimiento almacenado, si @source_schema o @source_name no son null y no estn vacos, el otro parmetro debe aparecer tambin como no null y no estar vaco.

El grupo de archivos especificado '%1!s!' no es un grupo de archivos vlido para la base de datos '%2!s!'. Especifique un grupo de archivos existente que sea vlido o cree el grupo de archivos con nombre e intente de nuevo la operacin.

Las tablas contenidas en el esquema cdc no se pueden habilitar para la captura de datos modificados.

La tabla de origen '%1!s!' contiene uno de los siguientes nombres de columna reservados: __$start_lsn, __$end_lsn, __$seqval, __$operation y __$update_mask. Para habilitar la captura de datos modificados en esta tabla, especifique una lista de columnas capturadas y asegrese de que estas columnas se excluyen de la lista.

HNo se pudo modificar la columna '%1!s!' de la tabla de cambios '%2!s!' en respuesta al cambio de tipo de datos en la columna correspondiente de la tabla de origen '%3!s!'. Los metadatos de la captura de datos modificados para la tabla de origen '%4!s!' ya no reflejan con exactitud la tabla de origen. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

LNo se puede actualizar la informacin del historial de DDL para reflejar los cambios de columnas aplicados a la tabla de seguimiento asociada con la tabla de cambios '%1!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

No se pudo actualizar la entrada de cdc.captured_columns para la columna '%1!s!' de la tabla de cambios '%2!s!' con el fin de reflejar un cambio de tipo de datos en la columna correspondiente de la tabla de origen '%3!s!'. Los metadatos de la columna de captura de datos modificados para la tabla '%4!s!' ya no reflejan con exactitud la tabla de origen. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

HLa captura de datos modificados utiliza el ndice nico '%1!s!' en la tabla '%2!s!'. La restriccin que utiliza este ndice no se puede quitar ni deshabilitar.

PEl ndice nico '%1!s!' de la tabla '%2!s!.%3!s!' est deshabilitado y la captura de datos modificados no lo puede utilizar como ndice nico. Habilite el ndice.

hEl objeto no existe o se ha denegado el acceso.

PNo se pudieron crear los procedimientos almacenados internos utilizados para rellenar la tabla de cambios en la instancia de captura '%1!s!' y la tabla de origen '%2!s!.%3!s!'. Consulte los errores anteriores en la sesin actual para identificar la causa y corregir los problemas asociados.

La captura de datos modificados utiliza el ndice nico '%1!s!' en la tabla de origen '%2!s!'. Para modificar o quitar el ndice, debe deshabilitar primero la captura de datos modificados en la tabla.

Se produjo un error mientras se esperaba el evento de cach del historial del registro LOG. Este error lo notifica la programacin de tareas internas y podra ser transitorio. Intente de nuevo la operacin.

La captura de datos modificados no se ha habilitado para la tabla de origen '%1!s!.%2!s!'. Especifique el nombre de una tabla habilitada para la captura de datos modificados. Para notificaciones sobre las tablas habilitadas para la captura de datos modificados, consulte la columna is_tracked_by_cdc en la vista de catlogo sys.tables.

No se pudo asignar memoria para el rellenado de la captura de datos modificados. Compruebe que SQL Server tiene suficiente memoria para todas las operaciones. Compruebe la configuracin de memoria virtual y fsica en el servidor y examine el uso de la memoria para ver si otra aplicacin est consumiendo memoria excesiva.

Error durante el rellenado de la captura de datos modificados. Se escribieron datos BLOB en una o ms columnas de objetos de gran tamao. Compruebe que SQL Server tiene suficiente memoria para todas las operaciones. Compruebe la configuracin de memoria virtual y fsica en el servidor y examine el uso de la memoria para ver si otra aplicacin est consumiendo memoria excesiva.

LEsta instancia de SQL Server est en la edicin %1!s!. La captura de datos modificados slo est disponible en las ediciones Enterprise, Developer y Evaluation.

No se pudo habilitar la captura de datos modificados para la base de datos '%1!s!'. La captura de datos modificados no se admite en bases de datos del sistema o en una base de datos de distribucin.

El valor especificado para el parmetro @pollinginterval no puede superar 24 horas o ser menor que 0. Especifique un intervalo de sondeo (en segundos) que sea inferior o igual a 24 horas (86.400 segundos).

El valor especificado para el parmetro @maxtrans debe ser mayor que 0.

El @job_type especificado, %1!s!, no se admite. El valor especificado por el parmetro @job_type debe ser N'capture' para indicar un trabajo de captura, o N'cleanup' para indicar un trabajo de limpieza.

No se encontr la tabla de trabajos de la captura de datos modificados que contiene informacin de trabajo para la base de datos '%1!s!' en la base de datos del sistema de msdb. Ejecute el procedimiento almacenado 'sys.sp_cdc_add_job' para crear la captura CDC o el trabajo de limpieza apropiados. El procedimiento almacenado crear la tabla de trabajos requerida.

\El valor de retencin especificado para el proceso de limpieza de la captura de datos modificados debe ser mayor que 0 y menor o igual que 52594800. Cuando cree o modifique el trabajo de limpieza, especifique un valor de retencin (en minutos) que est dentro de ese intervalo. Si este error se encontr al ejecutar el procedimiento almacenado sys.sp_cdc_cleanup_change_table, restablezca el valor de retencin asociado con el trabajo en un valor que no sea negativo y que sea inferior a 52594800 mediante el procedimiento almacenado sp_cdc_change_job.

tNo se puede especificar un valor para el parmetro @retention cuando el tipo de trabajo es 'capture'. Especifique NULL para el parmetro, u omita el parmetro desde la instruccin.

8Al agregar o modificar el trabajo de limpieza CDC, no se puede asignar valores que no sean null a @pollinginterval, @maxtrans, @maxscans y @continuous.

El trabajo '%1!s!' de la captura de datos modificados no existe en la tabla del sistema 'msdb.dbo.cdc_jobs'. Utilice el procedimiento almacenado 'sys.sp_cdc_add_job' para agregar el trabajo de la captura de datos modificados.

El valor especificado para el parmetro @continuous debe ser 0 o 1.

XEl valor especificado para el parmetro @pollinginterval debe ser null o 0 cuando el procedimiento almacenado 'sys.sp_cdc_scan' no se est ejecutando en modo continuo.

$Los permisos de recursos compartidos de WinFS se han daado {Error: %1!s!}. Intente configurar de nuevo los permisos de recursos compartidos.

\Los parmetros de entrada no son vlidos.

,Acceso denegado.

hEl elemento no existe {Id. de elemento: %1!s!}.

hLa carpeta ya existe {Id. de elemento: %1!s!}.

hLa carpeta no existe {Id. de elemento: %1!s!}.

La operacin infringe la unicidad del espacio de nombres jerrquico.

tEl contenedor no est vaco {Id. de elemento: %1!s!}.

`El elemento no puede copiarse en s mismo.

`La ruta de mbito no existe o no es vlida.

<El contenedor no existe.

LNo quedan elementos que enumerar.

El elemento no existe en el mbito especificado {ItemId: %1!s!, mbito: %2!s!}.

\La transaccin no est en estado activo.

tEl elemento no existe o no corresponde a un archivo.

DInfraccin de uso compartido.

El token de enlace de la transaccin debe ser NULL cuando se llama en el contexto de una transaccin.

Datos incoherentes de StreamSize y/o AllocationSize {Id. de elemento: %1!s!}.

El elemento correspondiente a un archivo no existe {Id. de elemento: %1!s!}.

|No se encontr el id. de elemento de la carpeta '%1!s!'.

xEl recurso compartido '%1!s!' no existe en el catlogo.

No se pudo eliminar el recurso compartido '%1!s!' del catlogo.

tNo se encontr el elemento de almacn en el catlogo.

|No se pudo eliminar el elemento de almacn del catlogo.

No se encontr el nombre de la base de datos de almacn en el catlogo.

No se pudo crear un recurso compartido en ItemPath '%1!s!'.

No se pudo eliminar el elemento de recurso compartido para '%1!s!' del catlogo.

tEl valor de ItemPath '%1!s!' no existe en el almacn.

No se pudo actualizar el estado del almacn en el catlogo.

El valor de Itempath '%1!s!' es un elemento correspondiente a un archivo o est dentro de su subrbol.

No se pudo iniciar Store Manager. Consulte los detalles en el registro de WinFS UT.

xEl valor de Itempath '%1!s!' es un elemento compuesto.

TEl contenedor del elemento no existe.

PEl elemento propietario no existe.

El valor de NamespaceName est vaco o supera la longitud mxima.

PTipo de extremo de origen no vlido

TTipo de extremo de destino no vlido

Un elemento correspondiente a un archivo debe ser de tipo compuesto.

Un elemento correspondiente a un archivo no puede contener otros elementos.

LEl elemento de origen no existe.

pEl elemento con nombre ya existe en el contenedor.

El nuevo contenedor no puede ser un subcontenedor del elemento.

8El elemento no existe.

El elemento no se puede eliminar si tiene elementos secundarios

LEl elemento de destino no existe.

XNombre de espacio de nombres no vlido.

La operacin no se puede llamar dentro de una transaccin no confirmable

xIdentificador de archivo Win32 abierto para el elemento

No se puede cambiar el valor de ContainerId al reemplazar el elemento.

xEste procedimiento est reservado y no se puede llamar.

`La secuencia de archivo no puede ser NULL.

xLos identificadores de contenedor deben ser idnticos.

No se pudo realizar la solicitud a causa de un error de E/S de dispositivo.

`Error del sistema {Cdigo de error: %1!s!}.

No hay memoria suficiente en el sistema para procesar la solicitud.

XSe produjeron errores no especificados.

El publicador especificado no est habilitado como publicador remoto en este distribuidor. Asegrese de que el valor especificado para el parmetro @publisher sea correcto y de que el publicador est habilitado como publicador remoto en el distribuidor.

Error al actualizar la tabla de base de datos de distribucin MSmerge_subscriptions. Vuelva a ejecutar el procedimiento de actualizacin para actualizar la base de datos de distribucin.

No es vlido quitar la restriccin predeterminada de la columna rowguid usada para la replicacin de mezcla.

La nueva columna no se puede agregar al artculo '%1!s!' porque tiene ms de %2!s! columnas replicadas.

dNo se puede sincronizar la suscripcin porque no coinciden los esquemas del artculo en el publicador y en el suscriptor. Es posible que los cambios de esquema pendientes no se hayan propagado an al suscriptor. Vuelva a ejecutar el Agente de mezcla para propagar los cambios y sincronizar los datos.

No se pudo regenerar las vistas de replicacin de mezcla tras realizar la operacin DDL (lenguaje de definicin de datos).

4Se especific un valor no vlido '%1!s!' al ejecutar sp_changemergearticle en el artculo '%2!s!' para la propiedad 'identityrangemanagementoption'.

La restriccin se usa en la replicacin de mezcla para la administracin de identidades y no se puede quitar directamente. Ejecute sp_changemergearticle @publication, @article, "identityrangemanagementoption", "none" para deshabilitar la administracin de identidades de replicacin, lo que tambin quitar la restriccin.

No se puede agregar una columna de identidad, porque la tabla est publicada para replicacin de mezcla.

No se puede realizar la modificacin de la tabla porque est publicada en una o ms publicaciones con un valor de publication_compatibility_level inferior a '90RTM'. Use sp_repladdcolumn o sp_repldropcolumn.

sp_repladdcolumn no permite agregar columnas con tipos de datos nuevos para esta versin.

 No se pudo ejecutar el comando "%1!s!" a travs de xp_cmdshell. Se ha devuelto informacin de error detallada en un conjunto de resultados.

No se pueden usar particiones precalculadas porque los artculos "%1!s!" y "%2!s!" forman parte de un filtro de combinacin y al menos uno de ellos tiene una restriccin con una accin CASCADE definida.

hNo se puede agregar la relacin de registros lgicos entre los artculos "%1!s!" y "%2!s!" porque al menos uno de ellos tiene una restriccin con una accin CASCADE definida.

No se puede crear el artculo en la tabla '%1!s!' porque tiene ms de %2!s! columnas y se utiliza el seguimiento por columna. Reduzca el nmero de columnas de la tabla o cambie a seguimiento por filas.

XError del procedimiento almacenado de replicacin sp_MSupdategenhistory al actualizar la generacin '%1!s!'. Esta generacin volver a intentarse en la prxima mezcla.

La opcin de almacenamiento de instantneas (@snapshot_storage_option) debe ser 'file system' o 'database'.

$Los procedimientos almacenados que contienen parmetros con valores de tabla no se pueden publicar como artculos '[serializable] proc exec'.

0Una opcin de almacenamiento de instantneas de 'database' es incompatible con el uso del modo de carcter bcp para la generacin de instantneas.

\No se puede agregar una columna dispersa o un conjunto de columnas dispersas porque la tabla est publicada para replicacin de mezcla, que no admite columnas dispersas.

El procedimiento sp_registercustomresolver no puede continuar porque no se ejecuta en el contexto de la base de datos de distribucin, o la base de datos de distribucin no se ha actualizado correctamente.

No hay suficiente memoria para el motor de eventos extendidos.

Error de configuracin de %1!s!, "%2!s!", durante la inicializacin. El objeto no se puede agregar a la sesin de eventos. %3!s!

No se pudo agregar ningn tipo de %1!s! "%2!s!". Se ha alcanzado el nmero mximo de destinos singleton.

pEl motor de eventos extendidos est deshabilitado.

No se pudo agregar %1!s!, "%2!s!". Se ha alcanzado el nmero mximo de paquetes.

No se pudo inicializar el motor de eventos extendidos. Consulte el registro de errores de SQL Server y los registros de eventos de Windows para obtener informacin sobre posibles problemas relacionados.

`En las opciones de inicio se ha deshabilitado el motor de eventos extendidos. Es posible que las caractersticas que dependen de eventos extendidos no se puedan iniciar.  

El motor de eventos extendidos no pudo asignar un registro al subproceso o fibra local.

El nombre %1!s!, "%2!s!", no es vlido o no se encontr el objeto.

TSe han infringido las restricciones del nombre %1!s!, "%2!s!". El objeto no admite el enlace a acciones o predicados. El evento no se agreg a la sesin de eventos.

%1!s!, "%2!s!", ya existe en la sesin de eventos. El objeto no se puede agregar a la sesin de eventos.

tEl objeto %1!s!, "%2!s!", se especific varias veces.

Para %1!s! "%2!s!, el atributo personalizable "%3!s!" no existe.

La expresin de predicado enlazada al tipo de %1!s! "%2!s!" tiene tipos no coincidentes.

Ya existe %1!s!, "%2!s!". Elija un nombre nico para la sesin de eventos.

xEl tamao de bfer especificado es inferior al mnimo.

|El tamao de bfer especificado supera el tamao mximo.

La latencia de envo especificada es inferior al tamao mnimo.

Se intent agregar un destino asincrnico a una sesin con una memoria mxima de 0. Para que se agreguen destinos asincrnicos a una sesin, sta debe tener una memoria mxima superior a 0.

Los tipos de origen y comparador del predicado no coinciden.

%1!s!, "%2!s!", supera el nmero de acciones enlazadas permitidas.

LEl tamao mximo de evento es menor que la memoria de sesin de eventos configurada. Especifique un valor mayor para el tamao mximo de evento o especifique 0.

Para %1!s!, "%2!s!", el parmetro "%3!s!" que se ha pasado no es vlido.  %4!s!

Faltan atributos personalizables obligatorios para el %1!s! "%2!s!".

No se puede agregar el %1!s! "%2!s!" a una sesin de eventos que no especifique ninguna prdida de eventos.

No se puede enlazar la %1!s! "%2!s!" a la sesin de eventos.

XEl nombre %1!s!, "%2!s!", no es vlido.

No se encontr %1!s!, "%2!s!". Asegrese de que el objeto existe y que ha escrito el nombre correctamente.

No se encontr %1!s!, "%2!s!". Asegrese de que el paquete existe y que ha escrito el nombre correctamente.

Dos de las acciones o predicados del %1!s! "%2!s!" no pueden coexistir. Quite uno de ellos.

Para %1!s!, "%2!s!", el atributo personalizable, "%3!s!", se especific varias veces.

Para %1!s!, "%2!s!", el valor especificado para el atributo personalizable, "%3!s!", no coincida con el tipo esperado, "%4!s!".

El %1!s! "%2!s!" no existe en la sesin de eventos. El objeto no se puede quitar de la sesin de eventos.

Espacio de bfer insuficiente para copiar el mensaje de error.

Error interno de eventos extendidos: cdigo de mensaje no vlido.

LError al validar la accin. %1!s!

TError al validar el predicado. %1!s!

XEl nombre de %1!s! "%2!s!" no es nico.

Error interno de eventos extendidos: id. de paquete no vlido.

Error inesperado en el motor de eventos extendidos durante una operacin.

Nombre de sesin de eventos no vlido "%1!s!". No se permiten sesiones de eventos temporales.

,La opcin de sesin de eventos, "%1!s!", se ha establecido ms de una vez. Quite la opcin de sesin duplicada y vuelva a emitir la instruccin.

La opcin de sesin de eventos, "%1!s!", tiene un valor no vlido. Corrija el valor y vuelva a emitir la instruccin.

XLa sesin de eventos ya se ha detenido.

XLa sesin de eventos ya se ha iniciado.

HNo se encontr %1!s!, "%2!s!".

DLa opcin de sesin de eventos "%1!s!" no se puede cambiar mientras se ejecuta la sesin. Detenga la sesin de eventos antes de cambiar la opcin de sesin.

El valor especificado para "%1!s!" supera el mximo permitido. Especifique un valor de configuracin menor.

\No se pudieron iniciar una o varias sesiones de eventos. Consulte los errores anteriores de la sesin actual para identificar la causa y corrija los problemas asociados.

LNo se pudo iniciar la sesin de eventos "%1!s!". Consulte los errores anteriores de la sesin actual para identificar la causa y corrija los problemas asociados.

`No se pudo analizar un predicado de evento.

Se especific un operador de comparacin no vlido para un predicado de evento.

El valor especificado para el %1!s! "%2!s!"y el %3!s! "%4!s!" no es vlido.

El predicado del evento "%1!s!" no es vlido. El operador '%2!s!' no est definido para el tipo "%3!s!", %4!s!: "%5!s!".

El predicado del evento, "%1!s!", supera la longitud mxima de %2!s! caracteres.

El sistema operativo ha devuelto el error %1!s! mientras lea el archivo '%2!s!'.

8El nombre del archivo de registro "%1!s!" no es vlido. Compruebe que el archivo existe y que la cuenta del servicio SQL Server tiene acceso al mismo.

,Se debe especificar el nombre de archivo inicial y el desplazamiento inicial como un par. Corrija los parmetros y realice de nuevo la consulta.

8El nombre de archivo de metadatos "%1!s!" no es vlido. Compruebe que el archivo existe y que la cuenta del servicio SQL Server tiene acceso al mismo.

`El desplazamiento %1!s! no es vlido para el archivo de registro "%2!s!". Especifique un desplazamiento que exista en el archivo de registro y pruebe de nuevo la consulta.

Error al obtener informacin de metadatos del archivo "%1!s!". El archivo podra estar daado.

hEl predicado es demasiado largo para mostrarlo.

Error al intentar vaciar todas las sesiones de eventos extendidos en ejecucin. Es posible que se pierdan algunos eventos.

El flujo de datos de evento se desconect porque haba demasiados eventos pendientes. Para evitar este error, quite eventos o acciones de la sesin, o agregue un filtro de predicado ms restrictivo a la sesin.

La sesin de eventos extendidos denominada "%1!s!" se ha detenido o se ha quitado, y ya no se puede tener acceso a ella.

No se encuentra la sesin de eventos extendidos denominada "%1!s!". Asegrese de que la sesin existe y se ha iniciado.

El flujo de datos de eventos se desconect debido a un error interno.

No se pudieron reconciliar los estados de tiempo de ejecucin de una o varias sesiones de eventos. Consulte los errores anteriores de la sesin actual para identificar la causa y corrija los problemas asociados.

No se pudo reconciliar el estado de tiempo de ejecucin de la sesin de eventos "%1!s!". Consulte los errores anteriores de la sesin actual para identificar la causa y corrija los problemas asociados.

El patrn de archivos "%1!s!" representa una ruta de acceso completa. Use solo rutas de acceso relativas sin letras de unidad.

`El origen de la opcin %1!s! no es vlido.

Se encontrn un bfer daado en el archivo "%1!s!" en el desplazamiento %2!s!, no se leern ms eventos del archivo.

El servidor no pudo inicializar el cifrado debido a un problema con una biblioteca de seguridad. Es posible que falte la biblioteca de seguridad. Compruebe que existe el archivo security.dll en el sistema.

XEl servidor ha intentado inicializar el cifrado SSL, que ya haba sido inicializado. Esto indica un problema de SQL Server. Pngase en contacto con el soporte tcnico.

TNo se puede cargar el certificado especificado por el usuario [Cert Hash(sha1) "%1!s!"]. El servidor no acepta una conexin. Debe comprobar que el certificado est correctamente instalado. Consulte el tema acerca de cmo configurar un certificado para usarlo con SSL en los Libros en pantalla.

No se puede cargar el certificado especificado por el usuario. El servidor no podr aceptar ninguna conexin porque requiere cifrado de conexin. Debe comprobar que el certificado est correctamente instalado. Consulte el tema acerca de cmo configurar un certificado para usarlo con SSL en los Libros en pantalla.

El proveedor TCP del servidor no pudo escuchar en [ %1!s! <%2!s!> %3!s!]. El puerto Tcp ya est en uso.

El servidor no pudo escuchar en %1!s! <%2!s!> %3!s!. Error: %4!s!. Para continuar, comunqueselo al administrador del sistema.

LError de autenticacin HTTP.%1!s!

El proveedor de canalizacin con nombre del servidor no pudo escuchar en [ %1!s!]. Error: %2!s!

xLa biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo cerrar el identificador de socket a causa de un error de closesocket bajo presin de memoria. Cdigo de error de Winsock: %1!s!.

La biblioteca de interfaz de red de SQL Server no pudo cargar una biblioteca relacionada con SPN. Error: %1!s!.

|El proveedor TCP del servidor ha dejado de escuchar en el puerto [ %1!s! ] debido a un error. Error: %2!s!, estado: %3!s!. El servidor intentar automticamente restablecer la escucha.

PEl proveedor HTTP del servidor ha dejado de escuchar debido a un error. Error: %1!s!, estado: %2!s!. El servidor intentar automticamente restablecer la escucha.

El proveedor de canalizacin con nombre del servidor ha dejado de escuchar en [ %1!s! ] debido a un error. Error: %2!s!, estado: %3!s!. El servidor intentar automticamente restablecer la escucha.

El proveedor de la conexin local del servidor no escuch en [ %1!s! ]. Error: %2!s!

El proveedor de la conexin local del servidor ha dejado de escuchar en [ %1!s! ] a causa de un error. Error: %2!s!, estado: %3!s!. El servidor intentar automticamente reestablecer la escucha.

Las interfaces de red de SQL Server no pudieron inicializar las escuchas en el nodo %1!s! de una configuracin de servidor de varios nodos (NUMA) con mscara de afinidad de nodo 0x%2!s!. Puede que no haya suficiente memoria. Libere memoria y desactive y vuelva a activar el nodo. Si el error contina, repita esta operacin varias veces o reinicie SQL Server.

No se encontr ninguna direccin IP de la que dependa esta instancia de SQL Server. Asegrese de que el servicio de clster est en ejecucin, que la relacin de dependencia entre SQL Server y los recursos de nombre de red es correcta y que las direcciones IP de las que depende esta instancia de SQL Server estn disponibles. Cdigo de error: %1!s!.

Error al determinar el nombre de dominio completo del equipo mientras se inicializaba la compatibilidad con SSL. Esto podra indicar un problema con la configuracin de red del equipo. Error: %1!s!.

Hay habilitado un proveedor TCP, pero no hay ningn puerto de escucha TCP configurado. El servidor no puede aceptar conexiones TCP.

XSe detect un parmetro no vlido mientras se inicializaba el puerto de escucha TCP. Error: %1!s!, estado: %2!s!. Pngase en contacto con el equipo de soporte tcnico.

La proteccin ampliada para el motor de base de datos de SQL Server est habilitada, pero el sistema operativo no admite dicha proteccin. Es posible que los intentos de conexin mediante la autenticacin de Windows no den resultado. Busque un Service Pack del sistema operativo que admita la proteccin ampliada mediante el enlace de servicio y el enlace de canal. De lo contrario, deshabilite la proteccin ampliada para el motor de base de datos.

Error al configurar las direcciones IP virtuales de clster para la proteccin ampliada. Es posible que los intentos de conexin mediante la autenticacin de Windows no den resultado. Error: %1!s!.

`No se pudieron cargar las bibliotecas de recursos de clster: clusapi.dll y resutils.dll. SQL Server no podr aceptar las conexiones TCP en agentes de escucha en clster.

lLa conexin TCP se cerr pero puede que un proceso secundario de SQL Server est manteniendo un duplicado del socket de conexin. Puede ser conveniente habilitar la opcin del Registro TcpAbortiveClose de SQL Server y reiniciar SQL Server. Si el problema persiste, pngase en contacto con Soporte tcnico.

No se pudo iniciar un agente de escucha para el nombre de red virtual '%1!s!'. Error: %2!s!.

xMensaje de error reservado. No debera haberse emitido.

SQLCLR suministr un objeto SqlCommand NULL o no vlido al mantenimiento de tablas de bsqueda parcial. Restablezca la conexin.

|Se detect un smbolo incorrecto durante la tokenizacin.

Se encontr un tipo de token inesperado durante la tokenizacin.

`El ndice tolerante a errores est daado.

Se elimin ms de un RID de la lista de RID durante una operacin de eliminacin. El ndice tolerante a errores est daado.

Se intent eliminar de una lista de RID vaca. El ndice tolerante a errores est daado.

No se encontr el RID que se va a eliminar en la lista de RID. El ndice tolerante a errores est daado.

Las frecuencias del ndice tolerante a errores no deben ser negativas. El ndice tolerante a errores est daado.

Se intent insertar una fila cuyo id. ya est presente. El ndice tolerante a errores est daado.

No se proporcion ninguna lista de RID para anexar. El ndice tolerante a errores est daado.

No se puede eliminar el token. El ndice tolerante a errores est daado.

El objeto Tokenizer no tiene ningn conjunto de delimitadores. El ndice tolerante a errores est daado.

Error de eliminacin porque el token no aparece en el ndice. El ndice tolerante a errores est daado.

Longitud inesperada de la lista de RID. El ndice tolerante a errores est daado.

No se puede conectar con el ndice tolerante a errores. Falta el objeto SqlCommand o es incorrecto.

No se pudo quitar el ndice en la copia de la tabla de referencia.

No se pudo recuperar metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

No se pudo inicializar a partir de metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

Se ha producido un error especfico del mantenimiento de tablas de bsqueda parcial.

Error del sistema al ejecutar el mantenimiento de tablas de bsqueda parcial.

4No se puede escribir en una posicin de ndice negativa. No se pudo actualizar el ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

TEl argumento no es una cadena hexadecimal vlida. No se pudo inicializar a partir de metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

Recuento negativo en metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

Los metadatos del ndice tolerante a errores contienen marcas de normalizacin no admitidas. Es probable que el ndice est daado.

Metadatos no vlidos en el ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

Versin de metadatos no vlida en el ndice tolerante a errores.

Faltan metadatos. Es probable que el ndice tolerante a errores est daado.

No se puede analizar los recuentos de tokens de los metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

La cadena de metadatos del ndice tolerante a errores es demasiado larga. Es probable que el ndice est daado.

Se ha superado el lmite de longitud de metadatos del ndice tolerante a errores.

Fin inesperado de metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

No se especific un nombre de tabla para el ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

 No se proporcion ninguna entrada para descodificar en los metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

No se proporcion ninguna entrada para codificar en los metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

 No se proporcion ninguna cadena de metadatos del ndice tolerante a errores para la inicializacin. Es probable que el ndice est daado.

No se proporcionaron metadatos del ndice tolerante a errores para la serializacin. Es probable que el ndice est daado.

No se pudo buscar object_id. No se especific ningn nombre de objeto.

No se pudo buscar object_id. Se especific un objeto de comando Null.

Es necesario abrir una conexin. No se puede consultar el ndice tolerante a errores.

$No se puede escribir en un bfer de salida NULL. No se pudo actualizar el ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

0El bfer de salida proporcionado es demasiado pequeo. No se pudo actualizar el ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

El nmero de min-hash y q-gramas por token debe ser positivo.

No se pudo crear el ndice en la copia de la tabla de referencia.

8Falta la columna de identidad de enteros en la tabla de referencia (o en la copia interna). Es probable que el ndice tolerante a errores est daado.

hSe ha alcanzado el mximo valor de identidad entero permitido. Considere la posibilidad de volver a generar el ndice tolerante a errores para usar los huecos de la secuencia.

lNo se pudo leer el RID de los datos proporcionados (falta un nombre de columna, hay un objeto de lectura NULL o los datos estn daados). Es probable que el ndice est daado.

lError de insercin en el mantenimiento de tablas.

La tokenizacin requiere una longitud de q-grama positiva.

Ya hay un desencadenador de mantenimiento instalado en esta tabla de referencia.

Falta una propiedad extendida en el desencadenador de mantenimiento.

@El nombre del desencadenador de mantenimiento no est sincronizado con los metadatos del ndice tolerante a errores. Es probable que el ndice est daado.

Error de SQL al ejecutar el mantenimiento de tablas de bsqueda parcial.

No se pudo buscar object_id. No se encontr la tabla de referencia o el desencadenador de mantenimiento.

El nombre de tabla del ndice tolerante a errores especificado no es un identificador de SQL vlido.

El nombre de tabla del ndice tolerante a errores especificado hace referencia a una tabla que falta. Compruebe sys.tables.

Falta una tabla de mantenimiento de tablas de bsqueda parcial.

Un nombre de tabla auxiliar de mantenimiento de tablas de bsqueda parcial es NULL. No se puede realizar el mantenimiento.

No se encontr la fila eliminada de la tabla de referencia en la copia de la tabla de referencia.

El mantenimiento de tablas de bsqueda parcial no est instalado o el ndice tolerante a errores est daado.

El parmetro de entrada '%1!s!' no puede ser NULL. Especifique un valor vlido para este parmetro.

El valor especificado para el parmetro de entrada '%1!s!' no es vlido. Especifique un valor vlido para este parmetro.

El parmetro de entrada '%1!s!' no puede estar vaco. Especifique un valor vlido para este parmetro.

No se encuentra la instancia de ejecucin '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

No se encuentra la carpeta '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

No se encuentra la operacin '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

xNo se encuentra el parmetro '%1!s!' porque no existe.

LEl %1!s! especificado ya existe.

No se encuentra la ruta de acceso de '%1!s!'. La operacin finalizar ahora.

No se encuentra el proyecto '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

No se pueden conceder al usuario los permisos predeterminados del proyecto. Asegrese de que se pueden asignar estos permisos al usuario.

No se encuentra la referencia '%1!s!' porque no forma parte del proyecto o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

No se puede actualizar la fila de la tabla, '%1!s!'. Asegrese de que existe esta fila.

No se pueden eliminar una o varias filas de la tabla, '%1!s!'. Asegrese de que existen estas filas.

No se encuentra la referencia '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

No se encuentra la carpeta de destino '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

tError de conversin mientras se realizaba el cifrado.

<No se pudo descifrar el proyecto. Puede que se haya eliminado la clave simtrica que se us para cifrarlo. Elimine el proyecto y vuelva a implementarlo.

No se pudo implementar el proyecto. Intntelo de nuevo ms tarde.

(No se pudo cifrar el proyecto denominado '%1!s!'. Puede que se haya eliminado la clave simtrica. Elimine el proyecto y vuelva a implementarlo.

XNo se pudo conceder el permiso '%1!s!'.

El proyecto se est ejecutando actualmente o ha terminado de ejecutarse. Solo se puede iniciar una vez una instancia de ejecucin.

tNo se pueden realizar el anlisis de impacto ni el linaje. Los datos del paquete o de la configuracin pueden no ser vlidos. Para validar los datos del paquete, bralo en Business Intelligence Development Studio. Para validar los datos de configuracin, abra el archivo XML de configuracin en un editor XML.

@La operacin no la puede iniciar una cuenta que use la autenticacin de SQL Server. Inicie la operacin con una cuenta que use la autenticacin de Windows.

4El servidor de Integration Services no puede detener la operacin. La operacin especificada con el id. '%1!s!' no es vlida o no se est ejecutando.

(El servidor de Integration Services no puede detener la operacin. La operacin especificada no tiene un estado coherente y no puede detenerse.

El servidor de Integration Services no puede detener la operacin. La operacin especificada ya tiene el estado Deteniendo.

xEl catlogo de Integration Services '%1!s!' no existe.

El nombre '%1!s!' no es vlido. Contiene caracteres que no estn permitidos.

La carpeta '%1!s!' ya existe o no se le han concedido al usuario los permisos adecuados para modificarla.

El servidor de Integration Services no pudo suplantar al autor de la llamada. Windows devolvi el cdigo de error %1!s!.

El servidor de Integration Services no pudo iniciar el proceso '%1!s!'. Windows devolvi el cdigo de error %2!s!.

El servidor de Integration Services no pudo crear el componente de proceso '%1!s!'. Windows devolvi el cdigo de error %2!s!.

El servidor de Integration Services no pudo esperar a que finalizara el proceso '%1!s!'. Windows devolvi el cdigo de error %2!s!.

XYa existe la base de datos '%1!s!'. Cambie el nombre o quite la base de datos existente y, a continuacin, vuelva a ejecutar el programa de instalacin de SQL Server.

|No se encuentran los componentes requeridos para la edicin de 32 bits de Integration Services. Ejecute el programa de instalacin de SQL Server para agregar los componentes requeridos.

No se encontr la clave del Registro para la configuracin del sistema '%1!s!'. La operacin finalizar ahora.

El parmetro de entrada no puede ser NULL. Especifique un valor vlido para el parmetro.

No se puede configurar el servidor de Integration Services porque hay operaciones en curso. Espere a que ya no quede ninguna operacin activa y, a continuacin, intente de nuevo configurar el servidor.

No se puede iniciar la operacin porque el usuario no es miembro del rol de base de datos '%1!s!' o del rol de servidor '%2!s!'. Inicie sesin como miembro de uno de estos roles y, a continuacin, intente de nuevo iniciar la operacin.

'%1!s!' no es un nombre de entorno vlido. Contiene caracteres que no estn permitidos.

No se puede obtener acceso a la operacin con el id. '%1!s!'. Compruebe que el usuario tenga los permisos apropiados.

'%1!s!' no es un nombre de proyecto vlido. Contiene caracteres que no estn permitidos.

<No se puede obtener acceso al paquete o el paquete no existe. Compruebe si existe el paquete y si el usuario tiene permisos para obtener acceso al mismo.

El tipo de datos del valor de entrada no es compatible con el de '%1!s!'. 

El tipo de datos del parmetro no coincide con el de la variable de entorno.

El servidor de Integration Services no puede realizar la operacin solicitada en el paquete especificado porque el paquete tiene el estado Pendiente. Espere a que el paquete deje de tener dicho estado y, a continuacin, intente de nuevo realizar la operacin.

$La versin del proyecto ha cambiado desde que se cre la instancia de ejecucin. Cree una nueva instancia de ejecucin e intntelo de nuevo.

(No se pueden conceder al usuario los permisos predeterminados para la operacin. Asegrese de que se pueden asignar estos permisos al usuario.

Falta el parmetro @sensitive. Este parmetro se usa para indicar si el parmetro contiene un valor sensitive.

Error al restaurar el proyecto. No se puede restaurar un proyecto que tenga el mismo object_version_lsn que el proyecto actual.

No se encuentra la propiedad '%1!s!' del servidor de Integration Services. Compruebe el nombre de la propiedad e intntelo de nuevo.

El entorno '%1!s!' ya existe o no se le han concedido al usuario los permisos adecuados para crearlo.

(Nmero de error %1!s! en el procedimiento '%2!s!', en el nmero de lnea %3!s!. Mensaje de error: '%4!s!' Nivel de error: %5!s!. Estado: %6!s!.

pNo se admite el tipo de datos del valor de entrada.

No se puede cambiar la propiedad '%1!s!' porque la base de datos de Integration Services no est en modo de usuario nico. En Management Studio, en el cuadro de dilogo Propiedades de la base de datos, establezca la propiedad Restringir acceso en modo de usuario nico. A continuacin, intente de nuevo cambiar el valor de la propiedad.

El valor de la propiedad '%1!s!' del servidor de Integration Services no es vlido. En Management Studio, en el cuadro de dilogo Propiedades de Integration Services, escriba un valor vlido para esta propiedad.

La versin instalada de SQL Server no admite la instalacin del servidor de Integration Services. Actualice SQL Server y, a continuacin, intente de nuevo instalar el servidor de Integration Services.

No se pudo cambiar el algoritmo de cifrado a '%1!s!'. Error al cifrar las variables de entorno con el algoritmo '%2!s!'.

No se pudo cambiar el algoritmo de cifrado a '%1!s!'. Error al cifrar los valores de parmetro mediante el algoritmo '%2!s!'.

No se pudo crear una entrada de registro para la operacin solicitada.

tNo se pudo recuperar el proyecto denominado '%1!s!'.

El valor especificado no es vlido. Se requiere un valor de tipo de datos '%1!s!'.

El certificado y la clave simtrica usados para cifrar el proyecto '%1!s!' no existen o el usuario no tiene permisos suficientes.

\La variable de entorno '%1!s!' ya existe.

LLa ejecucin ya se ha completado.

El parmetro '%1!s!' no existe o el usuario no tiene permisos suficientes.

Los nombres de entorno deben ser nicos. Ya hay un entorno denominado '%1!s!'.

No puede ejecutar el proyecto denominado '%1!s!'. No tiene permisos suficientes.

La versin del objeto no coincide con el id. del proyecto o el usuario no tiene permisos suficientes.

%1!s! no es un nombre de variable de entorno vlido. Contiene caracteres que no estn permitidos.

El proyecto '%1!s!' ya existe o no se han concedido al usuario los permisos adecuados para obtener acceso a l.

El entorno '%1!s!' no existe o no se han concedido al usuario los permisos adecuados para obtener acceso a l.

La variable de entorno '%1!s!' no existe o no se han concedido al usuario los permisos adecuados para obtener acceso a ella.

Para ejecutar este paquete, debe especificar valores para los parmetros necesarios.

 El registro de validacin para el id. '%1!s!' no existe o no se han concedido al usuario los permisos adecuados para obtener acceso a l. 

No se encuentran una o varias variables de entorno en el entorno al que se hace referencia.

El proyecto no existe o no se han concedido al usuario los permisos adecuados para obtener acceso a l.

Solo los miembros de los roles de servidor ssis_admin o sysadmin pueden crear, eliminar o cambiar de nombre una carpeta de catlogo.

El nombre de la carpeta de catlogo no puede ser NULL ni una cadena vaca.

La carpeta '%1!s!' ya existe o no se han concedido al usuario los permisos adecuados para crearla.

El permiso '%1!s!' no se aplica a los objetos de tipo '%2!s!'. No se permite conceder, denegar ni revocar este permiso.

No se ha concedido el permiso MANAGEPERMISSION al autor de la llamada para el objeto especificado.

Para instalar Integration Server se requiere SQL Server %1!s!. No se puede instalar en esta versin de SQL Server. 

No se encuentra el proyecto porque no existe o porque el usuario no tiene permisos suficientes.

Error de la operacin porque se agot el tiempo de espera de ejecucin.

No se puede eliminar la carpeta '%1!s!' porque no est vaca. Solo se pueden eliminar las carpetas vacas.

XEl %1!s! %2!s! especificado no existe. 

No se encuentran registros para la operacin especificada (id. %1!s!).

%1!s! no es un nombre de carpeta vlido. Contiene caracteres que no estn permitidos.

Falta la referencia de entorno especificada en el proyecto.

Faltan parmetros necesarios en los valores de este paquete. Especifique valores para iniciar la validacin.

`Falta una o varias referencias de entorno en este proyecto. Para poder usar variables de entorno, especifique el identificador de la referencia de entorno correspondiente.

0No se puede implementar el proyecto. Para obtener ms informacin, consulte el identificador de operacin '%1!s!' en la vista operation_messages. 

No se pudo crear la referencia de entorno. El proyecto ya tiene una referencia al entorno especificado.

|Faltan algunos valores de propiedad para este parmetro.

No se pudo implementar el proyecto en la carpeta '%1!s!'. No tiene permisos suficientes para implementar este proyecto.

No se encuentran una o varias variables en el entorno '%1!s!'.

La referencia de entorno '%1!s!' no est asociada al proyecto.

No se puede crear el entorno en la carpeta '%1!s!'. No tiene permisos suficientes para crear este entorno.

Error de conversin al convertir %1!s! a los datos de tipo %2!s!.

La derivacin de datos solo se puede agregar o quitar cuando se crea el estado de ejecucin.

4Las cadenas de identificador de ruta de acceso de paquete y de flujo de datos ya existen para el identificador de ejecucin %1!s!. Proporcione las cadenas de identificador de ruta de acceso de paquete y de flujo de datos que no existen en la vista catalog.execution_data_taps.

El GUID de tarea de flujo de datos '%1!s!' y la cadena de identificador de ruta de acceso de flujo de datos ya existen para el identificador de ejecucin %2!s!. Proporcione un GUID de tarea de flujo de datos y un identificador de ruta de acceso de flujo de datos que no existan en la vista catalog.execution_data_taps.

0La derivacin de datos '%1!s!' no existe o no tiene suficientes permisos para quitarla. Proporcione un identificador de derivacin de datos vlido.

El nmero de filas no debe ser un valor negativo. Especifique un valor vlido.

HEl nivel de registro '%1!s!' no est definido. Proporcione uno de los siguientes niveles de registro: 0 (ninguno), 1 (bsico), 2 (rendimiento), 3 (detallado).

DIntegration Services Server no encuentra el proceso de ejecucin para el identificador de ejecucin %1!s!. Proporcione un identificador de ejecucin vlido.

El autor de la llamada no tiene permisos para ejecutar el procedimiento almacenado.

La base de datos SSIS no existe. Cree la base de datos SSISDB.

No se puede asignar una variable de entorno con el mismo conjunto de propiedades de distincin establecido en True, para un parmetro con el conjunto de propiedades de distincin establecido en False. Asegrese de que el valor de la propiedad coincide.

`No se pudieron encontrar los componentes requeridos para la edicin de 64 bits de Integration Services. Ejecute el programa de instalacin de SQL Server para instalarlos.

No se puede mover el proyecto a la carpeta '%1!s!' debido a que no dispone de permisos suficientes.

El valor del parmetro no puede cambiarse una vez iniciada la ejecucin.

La propiedad no puede invalidarse una vez iniciada la ejecucin.

,La entidad de seguridad de base de datos ha concedido o denegado permisos para los objetos de catlogo en la base de datos y no se puede quitar.

|La clave de sesin descifrada tiene un tamao inesperado.

|Se recibi un mensaje daado. Contiene marcas no vlidas. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador: %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje: %3!s!.

No se puede iniciar el administrador de Service Broker. Error del sistema operativo: %1!s!.

Error interno de Service Broker. Error del sistema operativo: %1!s!.

No se pudo entregar este mensaje porque no se pudo llevar a cabo la accin '%1!s!' en el estado '%2!s!'.

Excepcin al poner un mensaje en la cola de destino. Error: %1!s!, estado: %2!s!. %3!s!

El usuario no tiene permiso para %1!s! la conversacin '%2!s!' en el estado '%3!s!'. Solo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin y del rol fijo de base de datos db_owner tienen este permiso.

Se recibi un mensaje daado. El nmero mensaje ms alto detectado debe ser mayor que el nmero de mensaje confirmado. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador: %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje: %3!s!.

El identificador de conversacin '{%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}' no es vlido.

La API de criptografa ha detectado datos incorrectos al intentar realizar una operacin de descifrado.

No se pudo entregar este mensaje porque contiene un nmero de mensaje confirmado no vlido. Nmero de mensaje ms alto esperado: %1!s!. Nmero de mensaje confirmado: %2!s!, nmero de fragmento: %3!s!.

No se pudo enviar este mensaje porque %1!s! ha expirado o no es vlido.

No est disponible Service Broker de la base de datos de destino: '%1!s!'.

xLa administracin de Service Broker est deshabilitada.

hLa base de datos est en modo de slo lectura.

hLa base de datos est en modo de usuario nico.

Se ha quitado el mensaje porque el Service Broker de la base de datos de destino no est disponible: '%1!s!'.

Se ha quitado el mensaje porque no se tiene acceso al Service Broker de destino.

La base de datos es una rplica de una base de datos reflejada.

Error del sistema %1!s! al crear un nuevo GUID de elemento de mensaje para este mensaje reenviado.

No se pudo crear el token del usuario para el usuario %1!s! en la base de datos %2!s!.

No se pudo entregar uno o ms mensajes al servicio local deseado a travs de este dilogo.

El certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (Id: %1!s!) an no es vlido. Espere a que el certificado sea vlido o instale un certificado que sea vlido actualmente.

TEl certificado de seguridad enlazado con la entidad de seguridad de base de datos (Id: %1!s!) ha expirado. Cree o instale un nuevo certificado para la base de datos.

Se ha recibido un mensaje daado. El desplazamiento de carga cifrado no es vlido (%1!s!).

Se ha recibido un mensaje daado. El encabezado de solicitud de arbitraje no es vlido.

Se ha recibido un mensaje daado. El encabezado de respuesta de arbitraje no es vlido.

Se ha recibido un mensaje daado. No est cifrado ni firmado utilizando el algoritmo de extremo configurado actualmente. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

No se puede descifrar la clave de sesin al volver a generar la clave maestra con la opcin FORCE.

(Service Broker no pudo actualizar las claves de la sesin de conversacin en la base de datos '%1!s!' al formato cifrado (Error: %2!s!). Se deshabilit Service Broker de esta base de datos. Para habilitar Service Broker, necesita una clave maestra para la base de datos.

Service Broker necesita tener acceso a la clave maestra de la base de datos '%1!s!'. Cdigo de error: %2!s!. La clave maestra tiene que existir y se requiere el cifrado de clave maestra.

8El certificado '%1!s!' no es vlido para la autenticacin de extremos. El certificado debe tener una clave privada cifrada con la clave maestra de la base de datos y la fecha UTC actual debe estar entre la fecha de inicio del certificado y la fecha de expiracin del certificado.

`No se pudo entregar este mensaje porque el usuario con id. %1!s! en el id. de base de datos %2!s! no tiene permiso de control en el servicio. Nombre de servicio: '%3!s!'.

Service Broker no pudo actualizar esta conversacin durante una operacin de actualizacin de la base de datos.

<Error del protocolo de enlace de la conexin. El nmero secreto principal preliminar de tamao %1!s! no tiene el tamao esperado de %2!s!. Estado %3!s!.

El algoritmo de cifrado AES slo es compatible con Windows XP, Windows Server 2003 o versiones posteriores.

Se recibi un mensaje daado. No se pudo validar la firma de comprobaciones de integridad del mensaje adyacente.

Se recibi un mensaje daado. El encabezado del mensaje del dilogo firmado no es vlido.

Se recibi un mensaje daado. Falta un campo obligatorio de datos de variable: %1!s!. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%2!s!', el iniciador %3!s! y el nmero de secuencia de mensaje %4!s!.

Se recibi un mensaje daado. Un campo de datos de variable de cadena no es una cadena UNICODE vlida: %1!s!. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%2!s!', el iniciador %3!s! y el nmero de secuencia de mensaje %4!s!.

Se recibi un mensaje daado. El encabezado del mensaje del dilogo no firmado no es vlido. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El encabezado del mensaje del dilogo de seguridad no es vlido. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El desplazamiento cifrado de la envolvente no coincide con el desplazamiento cifrado de carga. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Se recibi un mensaje daado. El desplazamiento cifrado de la envolvente no coincide con el desplazamiento cifrado de carga. Esto ocurri en el mensaje con el id. de conversacin '%1!s!', el iniciador %2!s! y el nmero de secuencia de mensaje %3!s!.

Clave de sesin no esperada al cifrar un mensaje de dilogo.

pSe produjo un error grave en el transmisor de mensajes de Service Broker (operacin %1!s!): Error: %2!s!, estado: %3!s!. La transmisin del mensaje se reanudar en %4!s! segundos.

HCondicin de memoria insuficiente en el transmisor de mensajes de Service Broker (operacin %1!s!). La transmisin del mensaje se reanudar en %2!s! segundos.

PService Broker no pudo actualizar la conversacin con conversation_handle '%1!s!'. Use END CONVERSATION ... WITH CLEANUP para eliminar esta conversacin y, a continuacin, intente habilitar el broker de nuevo. Use ALTER DATABASE ... SET ERROR_BROKER para crear errores en todas las conversaciones de esta base de datos. Use ALTER DATABASE ... SET NEW_BROKER para eliminar todas las conversaciones de esta base de datos.

PLa entidad de seguridad de base de datos '%1!s!' no se puede utilizar en un enlace de servicio remoto porque no puede poseer certificados. Los enlaces de servicio remoto no se pueden asociar con 1) roles, 2) grupos o 3) entidades de seguridad asociadas con claves asimtricas o certificados.

La tarea activada se termin porque se quit la cola asociada.

La tarea activada se termin porque se deshabilit la cola o la activacin.

La tarea activada se anul porque el procedimiento almacenado invocado '%1!s!' no ejecut RECEIVE.

La tarea activada se anul debido a un error (Error: %1!s!. Estado %2!s!). Compruebe ERRORLOG o el evento de seguimiento "Broker:Activation" anterior para detectar posibles resultados del procedimiento almacenado de activacin.

La entidad de seguridad de base de datos '%1!s!' no se puede utilizar en un enlace de servicio remoto porque no puede poseer certificados. ste es un usuario especial para la compatibilidad con versiones anteriores en esquemas de usuarios conectados implcitamente.

Se produjo un error mientras se eliminaban mensajes enviados desde la cola de transmisin. Error: %1!s!. Estado: %2!s!. Compruebe que ninguna otra operacin est bloqueando la cola de transmisin y que la base de datos est disponible.

El usuario '%1!s!\%2!s!' no tiene permiso para depurar la conexin de cliente solicitada.

Se finaliz la ejecucin de lotes debido a una solicitud de depurador.

Para conectar con este servidor debe utilizar Objetos de administracin de SQL Server (SMO) o SQL Server Management Studio.

XCombinaciones de parmetros no vlidas.

hSe especific una propiedad desconocida: %1!s!.

Error al procesar la solicitud GDM. Vea los errores anteriores para obtener informacin detallada.

GDM no asign el mensaje a travs de la API de pila de comunicacin.

Una vista del sistema de texto completo o una funcin stvf no puede abrir el id. de base de datos %1!s!. 

Una vista del sistema de texto completo o una funcin stvf no puede abrir el id. de objeto de tabla de usuario %1!s!.

El nombre especificado para el fragmento de ndice de texto completo %1!s! no es vlido.

8Una vista del sistema de texto completo o una funcin stvf no puede abrir el ndice de texto completo para el id. de objeto de tabla de usuario %1!s!.

Los parmetros de dm_fts_index_keywords, dm_fts_index_keywords_by_document y dm_fts_index_keywords_by_property no pueden ser NULL. 

<Error interno al invocar la funcin con valores de tabla (TVF) para obtener acceso al ndice de texto completo. El nmero de nivel especificado para la TVF no es vlido. Los nmeros de nivel vlidos comienzan en 0 y deben ser menores que el nmero de niveles del ndice comprimido.

TEl tipo de datos de argumento '%1!s!' especificado para la consulta de texto completo no es vlido. Los tipos de datos permitidos son char, varchar, nchar, nvarchar.

El parmetro de consulta de texto completo para %1!s! no es vlido.

TLa lista de palabras irrelevantes de texto completo '%1!s!' no existe o el usuario actual no tiene permiso para realizar esta accin. Compruebe que se haya especificado la lista de palabras irrelevantes correcta y que el usuario tenga el permiso requerido para la instruccin de Transact-SQL.

La lista de palabras irrelevantes de texto completo '%1!s!' existe ya en la base de datos actual. No se permiten nombres de lista de palabras irrelevantes duplicados. Ejecute de nuevo la instruccin y especifique un nombre de lista de palabras irrelevantes nico.

La lista de propiedades de bsqueda '%1!s!' no existe o no tiene permiso para realizar esta accin. Compruebe si ha especificado un nombre correcto para la lista de propiedades de bsqueda y si dispone del permiso requerido por la instruccin Transact-SQL. Para obtener una relacin de las listas de propiedades de bsqueda en la base de datos actual, use la vista de catlogo sys.registered_search_property_lists. Para obtener informacin sobre los permisos requeridos por una instruccin Transact-SQL determinada, vea en los Libros en pantalla de SQL Server el tema de Transact-SQL correspondiente a la instruccin en cuestin.

LLa lista de propiedades de bsqueda '%1!s!' ya existe en la base de datos actual. No se permiten nombres de lista de propiedades de bsqueda duplicados. Vuelva a ejecutar la instruccin y especifique un nombre nico para la lista de propiedades de bsqueda. Para obtener una relacin de las listas de propiedades de bsqueda en la base de datos actual, use la vista de catlogo sys.registered_search_property_lists. 

|No se pudo obtener la interfaz de canalizacin para '%1!s!', lo que produjo un error: 0x%2!s!. Hay un problema en la comunicacin con el controlador host o el host de demonio de filtro.

El controlador host de texto completo no se inici. Error: 0x%1!s!.

La lista de propiedades de bsqueda '%1!s!' no existe o no tiene permiso para realizar esta accin. Compruebe si ha especificado la lista de propiedades de bsqueda correcta y si dispone del permiso requerido por la instruccin Transact-SQL. Para obtener una relacin de las listas de propiedades de bsqueda en la base de datos actual, use la vista de catlogo sys.registered_search_properties. Para obtener informacin sobre los permisos requeridos por una instruccin Transact-SQL determinada, vea en los Libros en pantalla de SQL Server el tema de Transact-SQL correspondiente a la instruccin en cuestin.

0No se pudo realizar una mezcla maestra de texto completo en el catlogo de texto completo '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' con el error 0x%3!s!.

4La lista de palabras irrelevantes '%1!s!' no contiene la palabra irrelevante de texto completo '%2!s!' con el id. de configuracin regional %3!s!. Especifique una palabra irrelevante y un identificador de configuracin regional (LCID) vlidos en la instruccin de Transact-SQL.

0La lista de palabras irrelevantes '%1!s!' contiene ya la palabra irrelevante de texto completo '%2!s!' con el id. de configuracin regional %3!s!. Especifique una palabra irrelevante nica y un identificador de configuracin regional (LCID) en la instruccin de Transact-SQL.

No se puede eliminar la lista de palabras irrelevantes de texto completo '%1!s!' porque la usa al menos un ndice de texto completo. Para identificar qu ndice de texto completo est usando la lista: obtenga el id. de la lista de palabras irrelevantes de la columna stoplist_id de la vista de catlogo sys.fulltext_indexes y busque el id. de esa lista en la columna stoplist_id de la vista de catlogo sys.fulltext_stoplists. Elimine el ndice de texto completo con el comando DROP FULLTEXT INDEX o cambie el valor de lista de palabras irrelevantes con el comando ALTER FULLTEXT INDEX. Despus intente eliminar la lista de palabras irrelevantes.

La propiedad de bsqueda '%1!s!' ya existe en la lista de propiedades de bsqueda. Especifique un nombre de propiedad de bsqueda que sea nico en la lista de propiedades de bsqueda especificada. Para obtener una lista de las propiedades de bsqueda en la base de datos actual, use la vista de catlogo sys.registered_search_properties.

|No se puede quitar la lista de propiedades de bsqueda '%1!s!' porque la est usando al menos un ndice de texto completo. Para identificar los ndices de texto completo que estn usando la lista de propiedades de bsqueda, obtenga el id. de la lista en la columna property_list_id de la vista de catlogo sys.registered_search_property_lists y, a continuacin, obtenga el id. de objeto de todas las tablas o vistas indizadas cuyo ndice de texto completo est asociado a esta lista de propiedades de bsqueda en las columnas object_id y property_list_id de la vista de catlogo sys.fulltext_indexes. Para cada ndice de texto completo, quite la lista de propiedades de bsqueda o quite el ndice de texto completo si ya no es necesario. Para quitar la lista de propiedades de bsqueda, use ALTER FULLTEXT INDEX ON <nombre_de_tabla> SET SEARCH PROPERTY LIST OFF;. Para quitar un ndice de texto completo, use DROP FULLTEXT INDEX ON <nombre_de_tabla>;. 

Un argumento pasado a una funcin de texto completo no es vlido.

Error de ndice de texto completo durante la compresin y descompresin. Puede que el ndice de texto completo est daado en el disco. Ejecute dbcc checkdatabase y vuelva a rellenar el ndice.

Los datos devueltos al proceso de SQL Server desde el host de demonio de filtro estn daados. Esto puede ser debido a un filtro incorrecto. El lote para la operacin de indizacin se reintentar de forma automtica usando un tamao de lote ms pequeo.

No se pueden agregar palabras irrelevantes de longitud cero a una lista de palabras irrelevantes de texto completo. Especifique una palabra irrelevante que contenga al menos un carcter.

El usuario no tiene permiso para modificar la lista de palabras irrelevantes predeterminada actual, '%1!s!'. Para cambiar la lista de palabras irrelevantes de la base de datos, se requiere el permiso ALTER tanto en la lista antigua como en la nueva.

Error de ndice de texto completo durante la compresin y descompresin. Puede que el ndice de texto completo est daado en el disco. Ejecute dbcc checkdatabase y vuelva a rellenar el ndice.

SQL Server encontr el error 0x%1!s! mientras se comunicaba con el proceso de host de demonio de filtro (FDHost) de texto completo. Asegrese de que el proceso FDHost se est ejecutando. Para reiniciar el proceso FDHost, ejecute el comando sp_fulltext_service 'restart_all_fdhosts' o reinicie la instancia de SQL Server.

El usuario no tiene permiso para %1!s! la lista de palabras irrelevantes '%2!s!'. 

Error interno del diccionario de sinnimos de texto completo (HRESULT = '0x%1!s!')

No se encontr el archivo de diccionario de sinnimos para el LCID '%1!s!' ni el diccionario de sinnimos global.

No se permiten frases con ms de 512 caracteres Unicode en un archivo de diccionario de sinnimos. Frase: '%1!s!'.

xLa consulta de texto completo tiene una clusula NEAR muy compleja en el predicado CONTAINS o la funcin CONTAINSTABLE. Para asegurarse de que una clusula NEAR se ejecute correctamente, use slo seis trminos o menos. Modifique la consulta para simplificar la condicin quitando prefijos o trminos repetidos.

Error durante la consulta de texto completo. Algunas causas comunes pueden ser: errores de separacin de palabras o tiempo de espera, permisos FDHOST o problemas de ACL, que falten privilegios de las cuentas de servicio, IFilters que funcionan mal, problemas en el canal de comunicacin con FDHost y sqlservr.exe, etc.

No se pueden agregar propiedades de longitud cero a una lista de propiedades de bsqueda. Especifique un nombre de propiedad de bsqueda que contenga al menos un carcter y que sea nico en la lista de propiedades de bsqueda especificada. Para obtener una lista de las propiedades de bsqueda en la base de datos actual, use la vista de catlogo sys.registered_search_properties. 

Error irrecuperable durante un rellenado de texto completo por el que se cancel el rellenado. El tipo de rellenado es: %1!s!; el nombre de la base de datos es %2!s! (id.: %3!s!); el nombre del catlogo es %4!s! (id.: %5!s!); el nombre de la tabla es %6!s! (id.: %7!s!). Corrija los errores registrados en el registro de rastreo de texto completo. Despus, reanude el rellenado. La sintaxis de Transact-SQL bsica para esto es: ALTER FULLTEXT INDEX ON table_name RESUME POPULATION.

El rellenado de importacin de la base de datos %1!s! (id.: %2!s!), catlogo %3!s! (id.: %4!s!) se ha cancelado debido a un error irrecuperable ('%5!s!'). Corrija los errores registrados en el registro de rastreo de texto completo completado. Despus reanude la importacin separando la base de datos y volvindola a adjuntar, o bien dejando la base de datos sin conexin y volvindola a conectar. Si un error es irrecuperable, vuelva a generar el catlogo de texto completo.

El servidor SQL Server no pudo crear un directorio FilterData de texto completo. Esto puede deberse a que FulltextDefaultPath no es vlida o a que la cuenta de servicio de SQL Server no tiene permiso. No se podr realizar la indizacin de blobs de texto completo mientras no se resuelva este problema. Reinicie SQL Server una vez corregido el problema.

El servidor SQL Server no pudo cargar el SID del grupo de servicio FDHost. Esto puede deberse a que la instalacin est daada. 

|SQL Server no pudo establecer la informacin de seguridad en el directorio FilterData de texto completo de la carpeta FTData. Es posible que no se pueda realizar la indizacin de texto completo de algunos tipos de documentos mientras no se resuelva este problema. Tendr que reparar la instalacin de SQL Server.

El componente filtro de texto completo '%1!s!' usado para rellenar el catlogo '%2!s!' en una versin anterior de SQL Server no corresponde a la versin actual (la versin del componente es '%3!s!', la ruta de acceso completa es '%4!s!'). Esto puede provocar que los resultados de bsqueda difieran ligeramente de los de las anteriores versiones. Para evitarlo, vuelva a generar el catlogo de texto completo usando la versin actual del componente de filtro.

DEl componente separador de palabras de texto completo '%1!s!' usado para rellenar el catlogo '%2!s!' en una versin anterior de SQL Server no corresponde a la versin actual (la versin del componente es '%3!s!', la ruta de acceso completa es '%4!s!', el idioma solicitado es %5!s!, el idioma usado %6!s!). Esto puede provocar que los resultados de bsqueda difieran ligeramente de los de las anteriores versiones. Para evitarlo, vuelva a generar el catlogo de texto completo usando la versin actual del componente separador de palabras.

$El componente controlador de protocolo de texto completo '%1!s!' usado para rellenar el catlogo '%2!s!' en una versin anterior de SQL Server no corresponde a la versin actual (la versin del componente es '%3!s!', la ruta de acceso completa es '%4!s!', el id. del programa es '%5!s!'). Esto puede provocar que los resultados de bsqueda difieran ligeramente de los de las anteriores versiones. Para evitarlo, vuelva a generar el catlogo de texto completo usando la versin actual del componente controlador de protocolo.

Se cancel la mezcla maestra del catlogo de texto completo '%1!s!' de la base de datos '%2!s!'.

La consulta de texto completo no usaba el valor especificado para la sugerencia de consulta OPTIMIZE FOR. Slo se permiten trminos individuales como valores para consultas de texto completo que contienen una sugerencia de consulta OPTIMIZE FOR. Modifique el valor de sugerencia de consulta OPTIMIZE FOR para que sea un solo trmino no vaco.

No se puede iniciar el rellenado de texto completo de la tabla '%1!s!' porque el catlogo de texto completo importa datos de catlogos existentes. Una vez finalizada la operacin de importacin, ejecute de nuevo el comando.

En una expresin de agregado, no pueden aparecer predicados de texto completo. Ponga la expresin de agregado en una subcadena.

En la clusula GROUP BY no pueden aparecer predicados de texto completo. Ponga la expresin de la clusula GROUP BY en una subconsulta.

No se puede crear el ndice de texto completo porque no existe el grupo de archivos '%1!s!' o se ha especificado un nombre incorrecto. Especifique un nombre de grupo de archivos correcto.

No se puede generar el almacenamiento en cach de una lista de palabras irrelevantes mientras se procesa una consulta de texto completo o se realiza una indizacin de texto completo. No hay suficiente memoria para cargar en cach la lista de palabras irrelevantes. Ejecute de nuevo la consulta o el comando de indizacin cuando haya ms recursos disponibles.

El sistema se qued sin memoria mientras se generaba un ndice de texto completo. El lote para la operacin de indizacin de texto completo se reintentar de forma automtica usando un tamao de lote ms pequeo.

Los datos devueltos al proceso de SQL Server desde el host de demonio de filtro estn daados. Esto puede ser debido a un filtro incorrecto. El lote para la operacin de indizacin se reintentar de forma automtica usando un tamao de lote ms pequeo.

@El proceso de host de demonio de filtro (FDHost) de texto completo se ha detenido de forma anormal. Esto puede ocurrir si un componente lingstico mal configurado o con un funcionamiento incorrecto, como un separador de palabras, un lematizador o un filtro, ha causado un error irrecuperable durante la indizacin de texto completo o el procesamiento de consultas. El proceso se reiniciar de forma automtica.

El id. de lista de palabras irrelevantes de texto completo '%1!s!' no existe.

No se inicializ el cliente de separacin de palabras de SQL Server. Esto puede deberse a que un proceso de host de demonio de filtro no tiene un estado vlido. Esto puede impedir que SQL Server inicialice objetos del sistema crticos. Las consultas de texto completo no progresarn hasta que se resuelva este problema. Pruebe deteniendo SQL Server y los posibles procesos host de demonio de filtro, y despus reinicie la instancia de SQL Server.

No se pudo inicializar la canalizacin de indizacin de texto completo. Esto puede deberse a que los recursos del sistema son insuficientes para asignar memoria o crear tareas. Pruebe reiniciando la instancia de SQL Server.

HError interno de texto completo

La sesin '%1!s!' ya existe. Use un nombre de sesin diferente.

Esta operacin slo la puede realizar el propietario de la sesin.

El usuario no tiene suficientes permisos para ajustar una o ms de las bases de datos especificadas.

No se pueden especificar consultas de texto completo referentes a propiedades en la tabla indicada porque su ndice de texto completo no est configurado para la bsqueda de propiedades. Para que se admita este tipo de bsquedas, el ndice de texto completo debe estar asociado a una lista de propiedades de bsqueda y debe volver a llenarse. La correspondiente sintaxis Transact-SQL es: ALTER FULLTEXT INDEX ON <nombre_de_tabla> SET SEARCH PROPERTY LIST <nombre_de_lista_de_propiedades>;.

\La base de datos %1!s! no est en lnea.

Ya existe una entrada principal de trasvase de registros para la base de datos %1!s!.

La base de datos %1!s! no existe como base de datos principal de trasvase de registros.

,La base de datos principal %1!s! tiene bases de datos secundarias de trasvase de registros activas. Quite primero las bases de datos secundarias.

Ya existe la base de datos secundaria %1!s!.%2!s! para la base de datos principal %3!s!.

Ya existe una entrada de trasvase de registros para la base de datos secundaria %1!s!.

La base de datos %1!s! no existe como base de datos secundaria de trasvase de registros.

La base de datos principal %1!s! no puede tener recuperacin SIMPLE para que el trasvase de registros funcione correctamente.

El valor de agent_id %1!s! o agent_type %2!s! especificado no forma un par vlido para procesar la supervisin del trasvase de registros.

DLas ediciones Enterprise, Developer y Standard de SQL Server son compatibles con el trasvase de registros. Esta instancia tiene %1!s!, que no es compatible.

El trasvase de registros no est instalado en esta instancia.

No se puede agregar un trabajo de trasvase de registros con el nombre %1!s!. Ya existe un trabajo con el mismo nombre en el sistema; este trabajo no pertenece a la categora de trasvase de registros.

HNo existe una entrada para el servidor principal %1!s!, base de datos principal %2!s! en esta base de datos secundaria. Registre primero el servidor principal.

Ya existe una entrada para el servidor principal %1!s!, base de datos principal %2!s!.

El servidor principal %1!s!, base de datos %2!s! tiene bases de datos secundarias de trasvase de registros activas en el servidor secundario. Quite primero las bases de datos secundarias.

Valor no vlido = se especific %1!s! para el parmetro @threshold_alert.

Valor no vlido '%1!s!' para el perodo de actualizacin. El perodo de actualizacin debe estar comprendido entre 1 y 120 minutos.

tEl trabajo de actualizacin para el Monitor de creacin de reflejo de la base de datos ya existe. Para cambiar el perodo de actualizacin, utilice sys.sp_dbmmonitorchangemonitoring

Error interno al configurar el trabajo de supervisin de creacin de reflejo de la base de datos.

Error interno al modificar el trabajo de supervisin de creacin de reflejo de la base de datos.

HParmetros fuera del intervalo.

Se han modificado las unidades para el perodo de actualizacin para el trabajo del Monitor de creacin de reflejo de la base de datos.

Error interno del Monitor de creacin de reflejo de la base de datos.

No se est realizando la creacin de reflejo de la base de datos '%1!s!'. No se realiz ninguna actualizacin de la tabla base.

Se ha producido la alerta para 'transaccin sin enviar ms antigua'. El valor actual de '%1!s!' sobrepasa el umbral '%2!s!'.

Las tablas base del Monitor de creacin de reflejo de la base de datos no se han creado. Ejecute sys.sp_dbmmonitorupdate para crearlas.

Se ha producido la alerta para 'registro sin enviar'. El valor actual de '%1!s!' sobrepasa el umbral '%2!s!'.

Se ha producido la alerta para 'registro sin restaurar'. El valor actual de '%1!s!' sobrepasa el umbral '%2!s!'.

Se produjo la alerta de 'sobrecarga de confirmacin del servidor reflejado'. El valor actual de '%1!s!' supera el umbral '%2!s!'.

L'%1!s!' se debe ejecutar en msdb.

Slo los miembros del rol fijo de servidor sysadmin o el rol 'dbm_monitor' de msdb pueden realizar esta operacin.

Trabajo del Monitor de creacin de reflejo de la base de datos

Programacin del Monitor de creacin de reflejo de la base de datos

(El trabajo de supervisin de creacin de reflejo de la base de datos no existe. Ejecute sp_dbmmonitoraddmonitoring para configurar el trabajo.

No se pueden crear alertas en las bases de datos del sistema, master, msdb, model o tempdb.

El parmetro '%1!s!' no puede ser NULL ni estar vaco. Especifique un valor para el parmetro con nombre e intente de nuevo la operacin.

El nombre de servidor, dado por '@@servername', es actualmente NULL.

Hubo un error al establecer un vnculo a un servidor de seguimiento remoto.

Hubo un error al configurar el servidor de seguimiento remoto.

No se puede quitar la opcin porque no est especificada en %1!s!.

El acceso a %1!s! %2!s! est bloqueado porque la firma no es vlida.

LNo se permite la instruccin DDL.

HLa contrasea de inicio de sesin %1!s!' no es vlida. Debe establecerse una nueva contrasea para este inicio de sesin sin especificar la contrasea antigua.

No se encuentra el certificado o la clave asimtrica del archivo %1!s!. Cdigo de error: 0x%2!s!.

La opcin WITH SIGNATURE no se puede especificar en la base de datos.

|No se puede cifrar la clave simtrica mediante s misma.

No se pude conceder, denegar ni revocar el permiso %1!s! en INFORMATION_SCHEMA o SYS %2!s!.

tEl SID del propietario de la base de datos registrado en la base de datos maestra no coincide con el SID del propietario de la base de datos registrado en la base de datos '%1!s!'. Debera corregir la situacin restableciendo el propietario de la base de datos '%2!s!' con la instruccin ALTER AUTHORIZATION.

La opcin MUST_CHANGE no se pude especificar junto con la opcin HASHED.

La clave privada %1!s! no se puede quitar porque una o ms entidades estn cifradas por ella.

LNo existe %1!s! de %2!s! '%3!s!'.

No se puede ejecutar la contrafirma de '%1!s!'. Slo se puede ejecutar la contrafirma en los mdulos.

%1!s! hace referencia a la entidad de seguridad de la base de datos, y no se puede quitar.

XNo se puede reasignar el usuario a un inicio de sesin. La reasignacin slo se puede realizar para usuarios que se asignaron a inicios de sesin de Windows o de SQL.

No se puede reasignar un usuario de un tipo a un inicio de sesin de un tipo diferente. Por ejemplo, un usuario de SQL se debe asignar a un inicio de sesin de SQL; no se puede reasignar a un inicio de sesin de Windows.

 No se puede reasignar el usuario al inicio de sesin '%1!s!' porque el inicio de sesin ya est asignado a un usuario de la base de datos.

No se puede crear un usuario implcito para el inicio de sesin '%1!s!'.

No puede establecerse una contrasea HASHED para un inicio de sesin que tiene activada la opcin CHECK_POLICY.

No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server. Slo las cuentas de usuario locales, las cuentas de usuario interactivas, las cuentas de servicio o las cuentas por lotes pueden generar una instancia de usuario. La conexin se cerrar.%1!s!

No se pueden obtener las propiedades del proveedor de servicios criptogrficos. Cdigo de error de proveedor: %1!s!.

El %1!s! es demasiado largo. La longitud mxima permitida es de %2!s! bytes.

PEl proveedor de servicios criptogrficos %1!s! '%2!s!' del archivo DLL es distinto del GUID registrado en el catlogo del sistema para el proveedor con id. %3!s!.

Propiedad de proveedor de servicios criptogrficos no vlida: %1!s!.

El proveedor de servicios criptogrficos con GUID '%1!s!' ya existe.

No se puede cargar la biblioteca '%1!s!'. Vea el registro de errores para obtener ms informacin.

No se puede abrir la sesin para %1!s! '%2!s!'. Cdigo de error de proveedor: %3!s!. (%4!s!)

No se puede inicializar el proveedor de servicios criptogrficos. Cdigo de error de proveedor: %1!s!.  (%2!s!)

El proveedor de servicios criptogrficos no est disponible.

El proveedor de servicios criptogrficos '%1!s!' est deshabilitado.

No se admite la versin de la API SQL Crypto '%1!s!.%2!s!' implementada por el proveedor. La versin admitida es '%3!s!.%4!s!'.  

El proveedor no admite el tipo de clave u opcin especificado, '%1!s!'.

No se puede especificar el algoritmo para la clave existente.

No se puede crear la clave '%1!s!' en el proveedor. Cdigo de error de proveedor: %2!s!.  (%3!s!)

No se puede exportar %1!s! desde el proveedor. Cdigo de error de proveedo: %2!s!.  (%3!s!)

Operacin no admitida por la clave del proveedor de servicios criptogrficos.

El algoritmo '%1!s!' no es vlido. Cdigo de error de proveedor: %2!s!.  (%3!s!)

La clave del proveedor de servicios criptogrficos no se puede cifrar con una contrasea u otra clave.

No se puede crear un token de inicio de sesin para los autenticadores existentes. Si el dbo es un usuario de Windows, asegrese de que la informacin de su cuenta de Windows est accesible para SQL Server.

No se puede agregar '%1!s!' porque ya se asign a un inicio de sesin.

No se puede agregar %1!s! '%2!s!' porque %3!s! ya se especific para este inicio de sesin.

El algoritmo '%1!s!' no es vlido. Cdigo de error de proveedor: %2!s!.

No se puede eliminar '%1!s!' porque no se asign a este inicio de sesin.

La entidad de seguridad del servidor '%1!s!' no tiene credenciales asociadas con %2!s! '%3!s!'.

No se pudo obtener o descifrar el secreto para %1!s! '%2!s!'.

No se puede usar %1!s! en un contexto de seguridad no principal.

La clave con %1!s! '%2!s!' no existe en el proveedor o se ha denegado el acceso. Cdigo de error de proveedor: %3!s!.  (%4!s!)

No se puede crear la clave '%1!s!' en el proveedor. El proveedor no permite especificar nombres de clave.

Id. de algoritmo no vlido: %1!s!. Cdigo de error de proveedor: %2!s!.  (%3!s!)

La clave del proveedor de servicios criptogrficos no puede ser una clave temporal.

LLa Administracin extensible de claves est deshabilitada o no se admite en esta edicin de SQL Server. Use sp_configure 'EKM provider enabled' para habilitarla.

La Administracin extensible de claves no se admite en esta edicin de SQL Server.

Excepcin al llamar al proveedor de servicios criptogrficos '%1!s!' en la API '%2!s!'. SQL Server est finalizando el proceso %3!s!. Tipo de excepcin: %4!s!; Cdigo de excepcin: 0x%5!s!.

No se puede suplantar la cuenta de inicio de sesin '%1!s!' para tener acceso a %2!s! '%3!s!'.

Error al intentar vaciar todas las sesiones de auditora en ejecucin. Puede que se hayan perdido algunos eventos.

El SID del parmetro promocionado no es vlido. El SID puede ser incorrecto o puede describir un tipo de usuario incorrecto.

\La instruccin CREATE CERTIFICATE no puede mezclar los modos de archivo y binario. Vuelva a escribir la instruccin; para ello, use solo la palabra clave FILE o BINARY.

hEl lmite de tamao mximo especificado para el archivo de registro de auditora es menor que el valor mnimo permitido. El lmite de tamao mximo debe ser de al menos 2 MB.

Este comando requiere deshabilitar %1!s!. Deshabilite el elemento %2!s! y ejecute de nuevo este comando.

La ruta de acceso del archivo de registro de auditora no es vlida.

No se encuentra el elemento %1!s! '%2!s!' o no tiene los permisos necesarios.

$No se puede %1!s! un elemento %2!s! %3!s! de una base de datos de usuario. Esta operacin se debe llevar a cabo en la base de datos maestra.

La funcionalidad de auditora pormenorizada no est disponible en esta edicin de SQL Server. Para obtener ms informacin sobre las caractersticas admitidas en las ediciones de SQL Server, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

 El lmite de tamao mximo especificado es mayor que el valor mximo permitido. El lmite de tamao mximo debe ser menor que 16777215 TB.

No se puede especificar RESERVE_DISK_SPACE cuando se establece MAXSIZE = UNLIMITED. Reduzca MAXSIZE o no especifique RESERVE_DISK_SPACE.

|La configuracin de contencin de la base de datos maestra no coincide con la propiedad de los archivos de base de datos. Use ALTER DATABASE para restablecer la propiedad de contencin.

No se puede enlazar un valor predeterminado o una regla al tipo CLR '%1!s!', porque una columna dispersa existente usa este tipo de datos. Modifique el tipo de datos de la columna dispersa o quite la designacin de dispersa a la columna.

No se encuentra la biblioteca del proveedor de servicios criptogrficos con el GUID '%1!s!'.

No se puede crear %1!s! para %2!s! '%3!s!' porque no lo admite el proveedor de Administracin extensible de claves '%4!s!'.

La instruccin OPEN SYMMETRIC KEY no puede hacer referencia a una clave simtrica creada desde un proveedor de Administracin extensible de claves (EKM). Las claves simtricas creadas desde un proveedor EKM se abren automticamente para entidades de seguridad que se pueden autenticar correctamente con el proveedor de servicios criptogrficos.

La propiedad %1!s! de la clave devuelta por el proveedor EKM no coincide con el valor esperado

SQL Server no admite el algoritmo %1!s! para operaciones de EKM

8Error de validacin de clave. Hubo un error al intentar obtener informacin de algoritmo para esa clave. Cdigo de error de proveedor: %1!s!.  (%2!s!)

El usuario o grupo de Windows '%1!s!' es local o est integrado. Use un usuario o grupo de dominio de Windows.

No se pueden agregar vistas de catlogo en el mbito de servidores, procedimientos almacenados del sistema ni procedimientos almacenados extendidos a una especificacin de auditora de base de datos en una base de datos de usuario. En lugar de ello, se deben agregar a una especificacin de auditora de base de datos en la base de datos maestra.

No se puede usar %1!s! '%2!s!' porque su clave privada no est presente o no est protegida por la clave maestra de la base de datos. SQL Server requiere la capacidad de tener acceso automticamente a la clave privada del %3!s! usado para esta operacin.

No se puede cifrar una base de datos del sistema. Las operaciones de cifrado de base de datos no se pueden realizar en las bases de datos 'master', 'model', 'tempdb', 'msdb' o 'resource'.

Ya existe una clave de cifrado de base de datos para esta base de datos.

No existe una clave de cifrado de base de datos para esta base de datos.

No se puede quitar la clave de cifrado de la base de datos porque actualmente est en uso. Hay que desactivar el cifrado de la base de datos para poder quitar la clave de cifrado de base de datos.

No se puede cambiar el estado de cifrado de la base de datos porque no hay ninguna clave de cifrado de base de datos establecida.

No se puede habilitar el cifrado de la base de datos porque ya est habilitado.

No se puede deshabilitar el cifrado de la base de datos porque ya est deshabilitado.

4No se puede deshabilitar el cifrado de la base de datos mientras se est realizando una operacin de cifrado, descifrado o examen de cambio de clave.

<No se puede cambiar la clave de cifrado de la base de datos mientras se est realizando una operacin de cifrado, descifrado o examen de cambio de clave.

No se encuentra el servidor %1!s! con la huella digital '%2!s!'.

$Error de CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY porque no se pudo colocar un bloqueo en la base de datos. Intntelo de nuevo ms adelante.

4Error de CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY porque no se pudo colocar un bloqueo en la base de datos '%1!s!'. Intntelo de nuevo ms adelante.

El Cifrado transparente de datos no est disponible en la edicin de esta instancia de SQL Server. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles sobre la compatibilidad de caractersticas en diferentes ediciones de SQL Server.

PNo se puede habilitar o modificar el cifrado de la base de datos en una base de datos que es de slo lectura, tiene archivos de slo lectura o no se ha recuperado.

4No se puede modificar el estado de slo lectura o lectura y escritura de un grupo de archivos mientras se est realizando una transicin de cifrado.

,Para cifrar la clave de cifrado de la base de datos con un %1!s!, use un %2!s! que resida en un proveedor de Administracin extensible de claves.

El elemento %1!s! '%2!s!' no tiene un inicio de sesin asociado. Cree un inicio de sesin y las credenciales para que esta clave obtenga acceso automticamente al proveedor de Administracin extensible de claves '%3!s!'.

<Este comando requiere un examen de cifrado en la base de datos '%1!s!'. Sin embargo, la base de datos tiene cambios de anteriores exmenes de cifrado que estn pendientes de copia de seguridad de registros. Realice una copia de seguridad de registros y pruebe de nuevo el comando.

No se puede quitar ni modificar la clave de cifrado de la base de datos puesto que se est usando en un reflejo o en una rplica de disponibilidad secundaria. Vuelva a intentar el comando despus de que todos los anteriores exmenes de nuevo cifrado se hayan propagado a las rplicas de disponibilidad secundarias o al reflejo, o despus de deshabilitar la relacin de disponibilidad.

No se puede quitar %1!s! porque lo usan una o varias bases de datos para cifrar una clave de cifrado de base de datos.

Error de cifrado. La clase usa el algoritmo desusado '%1!s!', que ya no es compatible. 

XNo se puede usar ALTER LOGIN con el argumento ENABLE o DISABLE para un grupo de Windows group. En su lugar, conceda (GRANT) o revoque (REVOKE) el permiso SQL CONNECT.

Error al leer el archivo de auditora o el patrn de archivo: '%1!s!'. Quiz la cuenta de servicio de SQL no tiene permiso de lectura para los archivos, o bien el patrn est devolviendo uno o varios archivos daados.

|SQL Server Audit no pudo escribir en el archivo '%1!s!'.

SQL Server Audit no pudo escribir en el registro de eventos.

SQL Server Audit no pudo escribir en el registro de seguridad.

SQL Server Audit no pudo crear el archivo de auditora '%1!s!'. Asegrese de que el disco no est lleno y de que la cuenta de servicio de SQL tiene los permisos requeridos para crear y escribir en el archivo.

|SQL Server Audit no pudo obtener acceso al registro de eventos. Asegrese de que la cuenta de servicio de SQL tiene los permisos requeridos para obtener acceso al registros de eventos.

SQL Server Audit no pudo obtener acceso al registro de seguridad. Asegrese de que la cuenta de servicio de SQL tiene los permisos requeridos para obtener acceso al registro de seguridad.

No se puede especificar una lista de subentidades, como columnas, para auditoras de nivel de entidad.

Hay una lista de columnas no vlida despus del nombre de objeto en la instruccin AUDIT SPECIFICATION.

Todas las acciones de una instruccin de especificacin de auditora deben estar en el mismo mbito.

No se puede realizar la operacin porque no se ha iniciado SQL Server Audit.

Las acciones de auditora en el mbito de servidor slo se pueden conceder cuando la base de datos actual es maestra.

Slo puede crear acciones de auditora para objetos de la base de datos actual.

ALTER SERVER AUDIT requiere que la opcin STATE se especifique sin usar otras opciones.

XEl patrn especificado no devolvi archivos o no representa un recurso compartido de archivos vlido. Compruebe el parmetro del patrn y ejecute de nuevo el comando.

Los valores especificados para initial_file_name y audit_record_offset no representan una ubicacin vlida en el conjunto de archivos de auditora. Compruebe el nombre de archivo y la ubicacin de desplazamiento, y ejecute de nuevo el comando.

El valor especificado para QUEUE_DELAY no es vlido. Especifique 0 o 1000 y superior. 

XNo puede configurar SQL Server Audit para que cierre el servidor porque no tiene permiso para cerrar el servidor. Pngase en contacto con el administrador del sistema.

Los cambios en una especificacin de auditora deben realizarse mientras la especificacin de auditora est deshabilitada.

xYa existe una especificacin para la auditora '%1!s!'.

Slo puede especificar las clases protegibles DATABASE, SCHEMA u OBJECT en instrucciones AUDIT SPECIFICATION.

XNo se puede agregar un rol a Sysadmin.

Solo puede crear un usuario con una contrasea en una base de datos independiente.

No se puede proporcionar el parmetro %1!s! para los usuarios que no pueden autenticarse en una base de datos.

@No se puede proporcionar el parmetro %1!s! para los usuarios que no pueden autenticarse en una base de datos. Quite la clusula WITHOUT LOGIN o PASSWORD.

El parmetro de idioma predeterminado slo puede proporcionarse para los usuarios de una base de datos independiente.

No se puede utilizar el parmetro %1!s! para los usuarios o grupos de Windows.

Las opciones MAX_FILES y MAX_ROLLOVER_FILES no se pueden especificar a la vez. 

Error al auditar esta operacin. Corrija el error en la auditora y vuelva a intentar esta operacin.

Error durante la inicializacin de una auditora. Vea el registro de errores para obtener informacin detallada.

No se pudo configurar la instancia de usuario al iniciar. Error al actualizar el tiempo de espera.

Al proporcionar un SID, el usuario debe ser un usuario sin inicio de sesin o un usuario con contrasea.

No se pudo generar una instancia de usuario de SQL Server debido a un error al establecer la lista de control de acceso en el proceso de la instancia de usuario. La conexin se cerrar.%1!s!

 El %1!s! especificado para la prioridad de conversacin '%2!s!' no es vlido. El valor debe variar entre 1 y %3!s! caracteres de longitud.

El %1!s! especificado para la prioridad de conversacin '%2!s!' no es vlido. El valor debe variar entre 1 y 10.

Ya existe una prioridad de conversacin en la base de datos con el nombre '%1!s!' o las propiedades %2!s!='%3!s!', %4!s!='%5!s!' y %6!s!='%7!s!'. Use un nombre nico o un conjunto de propiedades nico.

La fila de la cola de transmisiones con el identificador de conversacin '%1!s!' y el nmero de secuencia de mensaje %2!s! usa %3!s! para hacer referencia a una fila del cuerpo de mensaje de multidifusin que falta.

La fila del cuerpo del mensaje de multidifusin con la referencia %1!s! debe tener %2!s! como valor de nmero de referencias.

El mensaje al que no se hace referencia y que tiene la referencia %1!s! se ha eliminado de la tabla del cuerpo del mensaje.

El mensaje con la referencia %1!s! se ha actualizado al nmero de referencias %2!s! en la tabla del cuerpo del mensaje.

No se pueden establecer las opciones de base de datos FILESTREAM en bases de datos del sistema como, por ejemplo, '%1!s!'.

Se especific un nombre de directorio no vlido '%1!s!'. Use un nombre de directorio de Windows vlido.

La intercalacin con distincin de maysculas y minsculas o binaria '%1!s!' no se puede usar con la opcin COLLATE_FILENAME. Cambie la intercalacin por un tipo sin distincin de maysculas y minsculas.

La intercalacin predeterminada de la base de datos '%1!s!' distingue maysculas y minsculas, y no se puede usar para crear un objeto FileTable. Especifique una intercalacin sin distincin de maysculas y minsculas con la opcin COLLATE_FILENAME.

Error durante la operacin %1!s! %2!s! en un objeto FileTable. (HRESULT = '0x%3!s!').

Un nombre de archivo no vlido, '%1!s!', ha provocado un error de restriccin CHECK de FileTable. Use un nombre de Windows vlido.

Un localizador de ruta de acceso no vlido ha provocado un error de restriccin CHECK de FileTable. El localizador de ruta de acceso no puede indicar una fila raz. Corrija el localizador de ruta de acceso o use el valor predeterminado.

La operacin provoc un error de restriccin CHECK de FileTable. Una entrada de directorio no puede tener un flujo de datos asociado con la fila. Quite los datos blob o desactive la marca is_directory.

La operacin provoc un error de restriccin CHECK de FileTable. Una entrada de directorio no puede tener un valor NULL para el flujo de datos asociado con la fila. Inserte los datos de archivo o use 0x para insertar un archivo de longitud cero.

pUn localizador de ruta de acceso provoc un error de restriccin CHECK de FileTable. El elemento principal de un localizador de ruta de acceso de una fila debe ser un directorio, no un archivo. Corrija el localizador de ruta de acceso para que haga referencia a un elemento principal que sea un directorio.

La opcin '%1!s!' solo es vlida cuando se usa en un objeto FileTable. Quite la opcin de la instruccin.

La opcin '%1!s!' no es vlida cuando se usa con la sintaxis '%2!s!'. Quite la opcin de la instruccin.

La opcin '%1!s!' solo se puede especificar una vez en una instruccin. Quite la opcin duplicada de la instruccin.

Los objetos FileTable requieren que la opcin DIRECTORY_NAME de base de datos FILESTREAM no sea NULL. Para crear un objeto FileTable en la base de datos '%1!s!', establezca la opcin DIRECTORY_NAME en un valor distinto de NULL mediante ALTER DATABASE. O bien, para establecer la opcin DIRECTORY_NAME en NULL, en la base de datos '%2!s!' deshabilite o anule los objetos FileTable existentes.

El valor '%1!s!' de FILESTREAM DIRECTORY_NAME que se intenta establecer en la base de datos '%2!s!' no es nico en esta instancia de SQL Server. Proporcione un valor nico para la opcin FILESTREAM DIRECTORY_NAME a fin de habilitar el acceso sin transacciones.

,Un localizador de ruta de acceso no vlido provoc un error de restriccin CHECK de FileTable. El localizador de ruta de acceso tiene un nivel de %1!s!, que es ms profundo que el lmite de %2!s! admitido por FileTable. Reduzca la profundidad de la jerarqua de directorio.

El valor '%1!s!' de FILETABLE_DIRECTORY que se intenta establecer en la tabla '%2!s!' no es nico en la base de datos '%3!s!'. Proporcione un valor nico para la opcin FILETABLE_DIRECTORY para esta operacin.

La funcin %1!s! solo es vlida en la columna FILESTREAM de varbinary(max) en un objeto FileTable.

dNo se puede procesar el objeto '%1!s!' porque es un nombre en tres o cuatro partes. No se admite especificar el servidor o de la base de datos en el identificador de objeto.

El nombre de objeto '%1!s!' no es un objeto FileTable vlido.

LLa columna '%1!s!' no se puede agregar a la tabla '%2!s!' ya que es un objeto FileTable. No se permite agregar columnas al esquema fijo de un objeto FileTable. 

Nombre de ruta de acceso o formato de FileTable no vlido.

Nombre de host de equipo no vlido en la ruta de acceso de FileTable.

Nombre de recurso compartido no vlido en la ruta de acceso de FileTable.

No se permiten las opciones INSERT, UPDATE, DELETE o MERGE en FileTable '%1!s!' en un desencadenador en un objeto FileTable.

La funcin %1!s! no est permitida en la tabla eliminada en un desencadenador.

El usuario no tiene permiso para eliminar controladores FILESTREAM sin transacciones en el id. de base de datos %1!s!.

El controlador FILESTREAM sin transacciones %1!s! no existe.

8Un localizador de ruta de acceso no vlido provoc un error de restriccin CHECK de FileTable. El localizador de ruta de acceso tiene una longitud de %1!s!, que es mayor que el lmite de %2!s! para una profundidad de %3!s!. Reduzca la longitud del localizador de ruta de acceso.

El estado actual de la base de datos '%1!s!' no es compatible con el nivel de acceso sin transacciones de FILESTREAM especificado. Puede que la base de datos sea de solo lectura, de usuario nico o se haya establecido en estado de emergencia. 

No se puede publicar el objeto FileTable '%1!s!' para replicacin. La replicacin no se admite para los objetos FileTable.

HNo se puede habilitar la captura de datos modificados en el objeto FileTable '%1!s!'. La captura de datos modificados no se admite para los objetos FileTable.

DNo se puede publicar la vista logbased '%1!s!' para replicacin. La replicacin no se admite para las vistas logbased que dependen de los objetos FileTable.

0No se puede habilitar el seguimiento de cambios en el objeto FileTable '%1!s!'. El seguimiento de cambios no se admite para los objetos FileTable.

HNo se puede usar la sugerencia IGNORE_CONSTRAINTS al realizar la insercin en un objeto FileTable '%1!s!', a menos que FILETABLE_NAMESPACE est deshabilitado.

xAl realizar la insercin en el objeto FileTable '%1!s!' mediante BCP o BULK INSERT, se debe activar la opcin CHECK_CONSTRAINTS o se debe deshabilitar FILETABLE_NAMESPACE en la tabla.

No se puede realizar la particin del objeto FileTable '%1!s!'. La particin no se admite para los objetos FileTable.

pEl id. de controlador %1!s! est abierto en el recurso compartido raz del servidor y no se puede eliminar. El cliente que abri el controlador inicialmente controla su duracin.

TLa base de datos '%1!s!' no puede estar habilitada simultneamente para el acceso sin transacciones de FILESTREAM y para la creacin de reflejo de la base de datos.

La base de datos '%1!s!' no puede estar habilitada simultneamente para el acceso sin transacciones de FILESTREAM y para HADR.

XLa base de datos '%1!s!' es una base de datos secundaria legible de un grupo de disponibilidad y no se puede habilitar para el acceso sin transacciones de FILESTREAM.

La configuracin de base datos FILESTREAM no se puede cambiar para la base de datos '%1!s!'. Es una base de datos reflejada en la creacin de reflejo de base de datos o es una rplica secundaria de un grupo de disponibilidad AlwaysOn. Conctese a la instancia de servidor que hospede la rplica de base de datos principal y vuelva a intentar la operacin.

0No se puede tener acceso a la columna file_stream en el objeto FileTable '%1!s!', porque FileTable no admite las versiones de fila. Establezca el nivel de transaccin a valor distinto de READ COMMITTED SNAPSHOT o SNAPSHOT, o bien use la sugerencia de tabla READCOMMITTEDLOCK.

No se puede deshabilitar el ndice clster '%1!s!' en el objeto FileTable '%2!s!' porque FILETABLE_NAMESPACE se ha habilitado.

Se encontr un error durante el dilogo con la cola 'syspolicy_event_queue': %1!s!.

Ha terminado el dilogo con la cola 'syspolicy_event_queue'.

Se encontr el nmero de error %1!s! mientras se procesaba un evento. El mensaje de error es: %2!s!.

El modo de ejecucin %1!s! no es un modo de ejecucin vlido.

d%1!s! '%2!s!' ya existe en la base de datos.

El valor especificado para la propiedad %1!s! no se puede utilizar con el modo de ejecucin %2!s!.

|No se puede eliminar %1!s!, al que hace referencia %2!s!.

'%3!s!' hace referencia a %1!s! '%2!s!'. No se puede agregar otra referencia. 

4La faceta no existe.

XEl grupo de directivas %1!s! no existe.

Filtro de destino no vlido: %1!s!. Slo se permiten los filtros que restringen el primer nivel por debajo del nodo de servidor.

Las directivas automatizadas no pueden hacer referencia a condiciones que contengan scripts. 

El tipo de destino "%1!s!" no es un tipo de destino vlido.

HEl objeto "%1!s!" no es vlido.

lSe desconoce la opcin de configuracin "%1!s!".

Tipo de valor no vlido para la opcin de configuracin "%1!s!". Se esperaba "%2!s!".

lLa automatizacin de directivas est desactivada.

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

No se puede habilitar Administracin de directivas en esta edicin de SQL Server.

Error durante la operacin de serializacin de objetos. Examine el estado para conocer ms detalles sobre este error.

Un objeto del flujo serializada tiene la versin %1!s!, pero la versin mxima admitida de esta clase es %2!s!.

Error del formateador durante la serializacin o deserializacin. Requera procesar %1!s! elementos pero proces solo %2!s! elementos.

Error durante la operacin de serializacin de objetos. El objeto que no se pudo serializar es %1!s!.

El administrador de bloqueo global detect un error grave.

`El grupo de servidores primario no existe.

El tipo de servidor y el tipo de grupo de servidores primario no coinciden

No se puede mover el nodo a uno de sus elementos secundarios

TNo se encontr el grupo de servidores

xSe pas un valor NULL no vlido para @server_group_id.

lSe pas un valor NULL no vlido para @server_id.

lNo se encontr un servidor registrado compartido.

No se pueden eliminar grupos de servidores compartidos del sistema.

pSe pas un valor NULL no vlido para @server_type.

Se pas un valor no vlido %1!s! para el parmetro @server_type.

El parmetro @server_name no puede ser un nombre relativo.

No puede agregar un servidor registrado compartido con el mismo nombre que el servidor de configuracin.

`El nmero de error %1!s! en la instruccin THROW est fuera del intervalo vlido. Especifique un nmero de error comprendido en el intervalo vlido de 50000 a 2147483647. 

pNo se puede establecer una conexin entre la instancia '%1!s!' con el identificador '%2!s!' y '%3!s!' con el identificador [%4!s!] porque las versiones de transporte no coinciden.

No se pudo iniciar el administrador de transporte de grupos de disponibilidad AlwaysOn. Este error probablemente se produjo debido a que se dio una condicin de poca memoria cuando se inici el distribuidor de mensajes. Si es as, otras tareas internas podran haber experimentado tambin errores. Compruebe el registro de errores de SQL Server y el de Windows para conocer otros mensajes de error. Si se da una condicin de memoria insuficiente, investigue su causa y corrjala.

No se pudo realizar el intento de conexin en el identificador de grupo de disponibilidad '%1!s!' desde el identificador de rplica '%2!s!' al identificador de rplica '%3!s!' debido al error %4!s!, gravedad %5!s!, estado %6!s!.

Las operaciones DDL del grupo de disponibilidad se permiten nicamente cuando usa la base de datos maestra. Ejecute el comando USE MASTER y vuelva a intentar el comando DDL del grupo de disponibilidad.

Error de la operacin %1!s! para la rplica de disponibilidad '%2!s!', debido a que el valor de prioridad de copia de seguridad est fuera del intervalo vlido. El intervalo vlido est comprendido entre %3!s! y %4!s!, ambos incluidos. Establezca la prioridad de copia de seguridad en un valor que est dentro de este intervalo y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

No se pudieron modificar las opciones de la rplica de disponibilidad '%1!s!' en el grupo de disponibilidad '%2!s!'. El grupo de disponibilidad especificado no contiene una rplica de disponibilidad con el nombre especificado. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad y el nombre de rplica de disponibilidad son correctos; a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

TNo se permite la operacin %1!s!. La operacin intent cambiar la configuracin de la rplica de disponibilidad '%2!s!' al modo de disponibilidad con confirmacin asincrnica y el modo de conmutacin automtica por error, lo que no es una configuracin vlida. Cambie el modo de conmutacin por error a manual o cambie el modo de disponibilidad a confirmacin sincrnica y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

La configuracin del grupo de disponibilidad no permite la operacin %1!s!. Esta operacin superara el nmero mximo de %2!s! rplicas de disponibilidad sincrnica en un grupo de disponibilidad '%3!s!'. Cambie una de las rplicas de confirmacin sincrnica existente al modo de disponibilidad de confirmacin asincrnica y vuelva a intentar la operacin.

La configuracin del grupo de disponibilidad actual no permite la operacin %1!s!. Esta operacin superara el nmero mximo de %2!s! destinos de conmutacin automtica por error en un grupo de disponibilidad '%3!s!'. Cambie una de las rplicas de confirmacin sincrnica al modo de conmutacin por error manual y vuelva a intentar la operacin.

Error de la operacin %1!s! para la rplica de disponibilidad '%2!s!'. El valor mnimo para el tiempo de espera de la sesin es %3!s!. Vuelva a intentar la operacin estableciendo un valor de tiempo de espera de sesin vlido.

`No se permite la operacin %1!s! en la rplica de disponibilidad '%2!s!', porque el modo de conmutacin automtica por error en una instancia de clster de conmutacin por error tiene una configuracin no vlida. Vuelva a intentar la operacin especificando el modo de conmutacin por error manual.

 El grupo de subprocesos para los grupos de disponibilidad AlwaysOn no pudo iniciar un nuevo subproceso de trabajo porque no hay suficientes subprocesos de trabajo disponibles. Esto puede degradar el rendimiento de dichos grupos. Use la opcin de configuracin "max worker threads" para aumentar el nmero de subprocesos permitidos.

|No se pudo procesar la operacin. El administrador de rplicas de Grupos de disponibilidad AlwaysOn est esperando a que el equipo host inicie un clster de Clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) y se una a l. O bien el equipo local no es un nodo de clster o el nodo de clster local no est en lnea. Si el equipo no es un nodo de clster, agregue el equipo a un clster WSFC. Despus, vuelva a intentar la operacin.

No se pudo procesar la operacin. El administrador de rplicas de Grupos de disponibilidad AlwaysOn est deshabilitado en esta instancia de SQL Server. Habilite los grupos de disponibilidad AlwaysOn con el Administrador de configuracin de SQL Server. Despus, reinicie el servicio SQL Server y vuelva a intentar la operacin actual .Para obtener informacin acerca de cmo habilitar y deshabilitar los grupos de disponibilidad AlwaysOn, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

No se pudo procesar la operacin. Los grupos de disponibilidad AlwaysOn no tienen permisos para acceder al clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Deshabiltelos y vuelva a habilitarlos con el Administrador de configuracin de SQL Server. Despus, reinicie el servicio SQL Server y vuelva a intentar realizar la operacin. Para obtener informacin acerca de cmo habilitar y deshabilitar los grupos de disponibilidad AlwaysOn, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

No se pueden agregar %1!s! rplicas de disponibilidad al grupo de disponibilidad '%2!s!'. El grupo de disponibilidad ya contiene %3!s! rplicas y el nmero mximo de rplicas de disponibilidad admitidas en un grupo de disponibilidad es de %4!s!.

No se pudo procesar la operacin. Los grupos de disponibilidad AlwaysOn no pudieron cargar la biblioteca de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) requerida. Compruebe que el equipo es un nodo de un clster WSFC. Tendr que reiniciar la instancia de SQL Server para volver a cargar las funciones de biblioteca requeridas.

@No se pudo procesar la operacin. La instancia de SQL Server se est ejecutando en modo WOW64 (Windows de 32 bits en Windows de 64 bits), que no admite los grupos de disponibilidad AlwaysOn. Vuelva a instalar SQL Server en la edicin de 64 bits nativa y vuelva a habilitar los grupos de disponibilidad AlwaysOn. A continuacin, reinicie el servicio SQL Server y vuelva a intentar la operacin. Para obtener informacin acerca de cmo habilitar y deshabilitar los grupos de disponibilidad AlwaysOn, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

No se pudo procesar la operacin. Los grupos de disponibilidad AlwaysOn no se han iniciado porque la instancia de SQL Server no se est ejecutando como un servicio. Reinicie la instancia de servidor como un servicio y vuelva a intentar la operacin.

No se pudo establecer el nivel de condicin de error del grupo de disponibilidad '%1!s!'. El valor de nivel especificado est fuera del intervalo vlido [%2!s!, %3!s!]. Vuelva a escribir el comando especificando un valor de nivel de condicin de error vlido.

`No se pudo establecer el valor de tiempo de espera de comprobacin de estado para el grupo de disponibilidad '%1!s!'. El valor de tiempo de espera especificado es menor que %2!s! milisegundos. Vuelva a escribir el comando especificando un valor de tiempo de espera de comprobacin de estado vlido.

DEl nombre del equipo especificado est vaco o tiene ms de %1!s! caracteres Unicode. Vuelva a escribir el comando especificando un nombre de equipo vlido.

El nombre de instancia especificado '%1!s!' no es vlido. Vuelva a escribir el comando especificando un nombre de instancia vlido.

PLa direccin URL del extremo especificada '%1!s!' no es vlida. Vuelva a escribir el comando especificando la direccin URL correcta. Para obtener informacin acerca de cmo especificar la direccin URL de extremo para una rplica de disponibilidad, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

\No se puede crear un grupo de disponibilidad que contenga %1!s! rplicas de disponibilidad.	El nmero mximo de rplicas de disponibilidad en un grupo de disponibilidad es de %2!s!. Vuelva a escribir el comando CREATE AVAILABILITY GROUP especificando entre una y cinco rplicas de disponibilidad.

<El nombre de base de datos '%1!s!' se especific ms de una vez. Vuelva a escribir el comando especificando el nombre de cada base de datos solo una vez.

El nombre de base de datos '%1!s!' se especific ms de una vez en la clusula REPLICA ON de este comando. Vuelva a escribir el comando especificando una instancia diferente de SQL Server para cada rplica.

La direccin URL de extremo no se especific para la rplica de disponibilidad hospedada por la instancia de servidor '%1!s!'. Vuelva a escribir el comando especificando la direccin URL de extremo de esta instancia de SQL Server.

LNinguna de las rplicas especificadas para el grupo de disponibilidad %1!s! est asignada a la instancia de SQL Server a la que est conectado. Vuelva a escribir el comando especificando esta instancia de servidor para hospedar una de las rplicas. Esta rplica ser la principal inicial. 

La base de datos '%1!s!' no se puede agregar al grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos no existe en esta instancia de SQL Server. Compruebe que el nombre de la base de datos es correcto y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

hError en la instruccin ALTER DATABASE <nombreDeBaseDeDatos> SET HADR SUSPEND (o SET HADR RESUME) en la base de datos %1!s! del grupo de disponibilidad %2!s!. El grupo de disponibilidad no contiene la base de datos especificada, o la base de datos no se ha unido al grupo de disponibilidad o no se ha iniciado an. Vuelva a escribir el comando una vez que la base de datos est en lnea y se haya unido al grupo de disponibilidad.

XLa base de datos %1!s! no se puede unir ni separar del grupo de disponibilidad %2!s!. Esta operacin no se admite en la rplica principal del grupo de disponibilidad. 

,No se puede completar esta operacin ALTER DATABASE <nombreDeBaseDeDatos> de SET HADR en la base de datos '%1!s!'. La base de datos no se uni a un grupo de disponibilidad. Una vez que la base de datos se haya unido al grupo de disponibilidad, vuelva a intentar el comando.

No se pudo establecer la propiedad de recurso '%1!s!' para el grupo de disponibilidad '%2!s!'. La operacin detect el error de SQL Server %3!s!. Cuando se haya resulto la causa del error, vuelva a intentar el comando ALTER AVAILABILITY GROUP.

La base de datos '%1!s!' no se puede agregar al grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos est unida actualmente a otro grupo de disponibilidad. Compruebe que el nombre de la base de datos sea correcto y que la base de datos no est unida a un grupo de disponibilidad; a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

No se pudo crear el grupo de disponibilidad. No se pudo validar un nombre de instancia de SQL Server porque no se encuentra el archivo de biblioteca de vnculos dinmicos (DLL) '%1!s!' (error del sistema de Windows %2!s!). Compruebe que la instancia de servidor especificada exista. Si existe, el archivo DLL podra no estar en la instancia de servidor.

No se pudo crear el grupo de disponibilidad. No se pudo validar un nombre de instancia de SQL Server porque no se pudo cargar el archivo de biblioteca de vnculos dinmicos (DLL) '%1!s!' (error del sistema de Windows %2!s!).

dError al intentar agregar o unir una base de datos del sistema, '%1!s!', a un grupo de disponibilidad. Especifique nicamente bases de datos de usuario para esta operacin.

La conexin con la rplica principal no est activa. No se puede procesar el comando.

Este comando solo se puede ejecutar en la rplica principal. Conctese a la rplica principal y vuelva a intentar el comando.

$El comando solo se puede ejecutar en una base de datos secundaria. Conctese a la rplica secundaria correcta y vuelva a intentar el comando.

La base de datos "%1!s!" no tiene el estado correcto para convertirse en la base de datos principal. El registro debe restaurarse en la rplica principal anterior para sacar a la base de datos del estado de reinicializacin.

Error al acceder a los metadatos del grupo de disponibilidad. Quite esta base de datos o rplica del grupo de disponibilidad y vuelva a configurar el grupo de disponibilidad para agregar de nuevo la base de datos o la rplica. Para obtener ms informacin, vea la instruccin ALTER AVAILABILITY GROUP de Transact-SQL en los Libros en pantalla de SQL Server.

Error al intentar iniciar la base de datos "%1!s!" porque ya estaba iniciada y en lnea.

El valor de tiempo de espera de sesin se super al esperar una respuesta de la otra rplica de disponibilidad en la sesin. Esa rplica o la red podran estar inactivas o el comando podra estar mal configurado. Si el asociado se ejecuta y est visible a travs de la red, vuelva a intentar el comando usando parmetros de conexin al asociado configurados correctamente.

 Se devolvi un error de envo de grupos de disponibilidad AlwaysOn (cdigo de error 0x%1!s!, "NOT OK") al enviar un mensaje para el id. de base de datos %2!s!. Si el asociado se est ejecutando y es visible a travs de la red, vuelva a intentar el comando con los parmetros de conexin al asociado configurados correctamente.   

 La base de datos %1!s! ya est participando en otro grupo de disponibilidad.  

p Al intentar recuperar una base de datos, no se encontr un administrador de base de datos de disponibilidad para la base de datos con el id. %1!s!, el id. de grupo de disponibilidad %2!s! y el id. de base de datos de grupo %3!s!. Se termin la recuperacin. La causa ms probable de este error es que el administrador del grupo de disponibilidad no se est ejecutando, pero tambin podra ser un error de los metadatos. Asegrese de que el administrador de grupos de disponibilidad y el clster WSFC se iniciaron y vuelva a intentar la operacin de recuperacin.

 Error al intentar realizar una operacin de grupos de disponibilidad AlwaysOn en una base de datos de sistema, '%1!s!'. Los grupos de disponibilidad AlwaysOn no admiten las bases de datos de sistema.

\Omitiendo el inicio predeterminado de la base de datos '%1!s!' porque la base de datos pertenece a un grupo de disponibilidad (id. de grupo: %2!s!). El grupo de disponibilidad iniciar la base de datos. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

dDurante la fase de deshacer, una llamada a funcin (%1!s!) a la rplica principal devolvi un estado inesperado (Cdigo: %2!s!). Revise el registro de errores de SQL Server de la rplica principal para encontrar la posible causa. Si se produjo un error en la base de datos principal, puede que tenga que suspender la base de datos secundaria, corregir el error en la base de datos principal y, despus, reanudar la base de datos.

Se interrumpi la sincronizacin de una base de datos secundaria, '%1!s!', y la base de datos qued en un estado incoherente. La base de datos entrar en el estado RESTORING. Para completar la recuperacin y poner la base de datos en conexin, use las copias de seguridad de registros actuales de la base de datos principal para restaurar los registros posteriores al LSN %2!s!. O bien, quite esta base de datos secundaria y prepare una nueva restaurando una copia de seguridad de la base de datos completa de la base de datos principal seguida de las subsiguientes copias de seguridad de registros.

Se interrumpi la sincronizacin de una base de datos secundaria, '%1!s!', y la base de datos qued en un estado incoherente. La base de datos se marcar como SUSPECT. Para devolverla a un estado coherente, resturela a partir de una copia de seguridad de base de datos limpia seguida de las subsiguientes copias de seguridad de registros.

<Se proporcionaron parmetros no vlidos para sys.sp_availability_group_command_internal o el usuario no tiene permisos para ejecutar este procedimiento.

Una operacin RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR anterior o que se quit de un grupo de disponibilidad mientras estaba en el estado SUSPECT dej a la base de datos '%1!s! en un estado potencialmente peligroso. La base de datos no se puede unir mientras se encuentre en este estado. Resturela y vuelva a intentar la operacin.

PNo se pudo asignar y programar una tarea de grupos de disponibilidad AlwaysOn para la base de datos '%1!s!'. Puede requerirse una intervencin manual para reanudar la sincronizacin de la base de datos. Si el problema persiste, puede que tenga que reiniciar la instancia local de SQL Server.

 La base de datos de disponibilidad '%1!s!', que est en el rol secundario, se est reiniciando para volver a sincronizarse con la rplica de base de datos principal actual. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

La base de datos principal rechaz el intento de unir la base de datos '%1!s!' al grupo de disponibilidad con el error '%2!s!'. Vea el registro de errores de SQL Server de la rplica principal para obtener informacin adicional.

La base de datos '%1!s!' no se puede agregar al grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos ya est unida al grupo de disponibilidad especificado. Compruebe que el nombre de la base de datos sea correcto y que la base de datos no est unida a un grupo de disponibilidad; a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

XLa base de datos '%1!s!' no se puede quitar del grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos no est unida al grupo de disponibilidad especificado. Compruebe que los nombres de la base de datos y del grupo de disponibilidad sean correctos y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

La rplica de disponibilidad '%1!s!' no se puede agregar al grupo de disponibilidad '%2!s!'. El grupo de disponibilidad ya contiene una rplica de disponibilidad con el nombre especificado. Compruebe que los nombres de la rplica de disponibilidad y del grupo de disponibilidad sean correctos y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

tLa rplica de disponibilidad '%1!s!' no se puede quitar del grupo de disponibilidad '%2!s!'. El grupo de disponibilidad no contiene una rplica de disponibilidad con el nombre especificado. Compruebe que el nombre de la rplica de disponibilidad sea correcto y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

La rplica de disponibilidad '%1!s!' no se puede quitar del grupo de disponibilidad '%2!s!', porque esta rplica est en la instancia local de SQL Server. Si la rplica de disponibilidad local es una rplica secundaria, conctese a la instancia de servidor que hospeda actualmente la rplica principal y vuelva a ejecutar el comando.

lEl LSN %1!s! de recuperacin se identific para la base de datos con el id. %2!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

Usando el LSN %1!s! de recuperacin almacenado en los metadatos para la base de datos con el id. %2!s!. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

XEl transporte de grupos de disponibilidad AlwaysOn para la base de datos de disponibilidad "%1!s!" no pudo descomprimir el bloque de registro con el LSN %2!s!. Este error se debe a un paquete de error daado o a una discrepancia de versiones de compresin. La rplica de base de datos se ha puesto en estado SUSPENDIDO. Reanude la base de datos de disponibilidad. Si el error sigue producindose, investigue la causa raz.

<La aplicacin del registro de grupos de disponibilidad AlwaysOn para la base de datos "%1!s!" de disponibilidad ha recibido un bloque de registro desordenado. El LSN esperado era %2!s!. El LSN recibido es %3!s!. La rplica de base de datos se ha puesto en estado SUSPENDIDO. Reanude la base de datos de disponibilidad. Si el error vuelve a producirse, pngase en contacto con los Servicios de soporte tcnico.

hNo se pudo enviar la solicitud del archivo '%1!s!' a la base de datos principal '%2!s!' de la base de datos secundaria local. Se volver a intentar reanudar la base de datos.

No se pudo esperar a que se completaran todas las solicitudes de archivo de la base de datos principal '%1!s!' para la de la base de datos secundaria local. Se volver a intentar reanudar la base de datos.

TError interno al realizar una operacin en bifurcaciones de recuperacin extendidas. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere la accin del usuario.

Error al recuperar las bifurcaciones de recuperacin extendidas de la rplica principal. La pila de bifurcaciones de recuperacin extendidas cambi mientras la intentaba recuperar la rplica secundaria. Vuelva a intentar la operacin.

La copia de seguridad de registros para la base de datos "%1!s!" en una rplica secundaria dio error porque un punto de sincronizacin no se pudo establecer en la base de datos principal. Los bloqueos no se pudieron adquirir en la base de datos principal o la base de datos no opera como parte de la rplica de disponibilidad. Compruebe el estado de la base de datos en el registro de errores de SQL Server de la instancia de servidor que hospede la rplica principal actual. Si la base de datos principal participa en el grupo de disponibilidad, vuelva a intentar la operacin.

$La copia de seguridad de registros para la base de datos "%1!s!" en una rplica secundaria dio error porque el LSN de la ltima copia de seguridad (0x%2!s!) de la base de datos principal es mayor que el LSN de rehacer local actual (0x%3!s!). No es necesario hacer copia de seguridad de los registros en este momento. Vuelva a intentar la operacin de copia de seguridad de registros ms adelante. 

 La copia de seguridad de registros para la base de datos "%1!s!" en la rplica secundaria dio error porque la nueva informacin de copia de seguridad no se pudo confirmar en la base de datos principal. Compruebe el estado de la base de datos en el registro de errores de SQL Server de la instancia de servidor que hospeda la rplica principal actual. Si la base de datos principal est participando en el grupo de disponibilidad, vuelva a intentar la operacin.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no puede ser nico. Cree el ndice de almacn columnas sin la palabra clave UNIQUE o cree un ndice nico sin la palabra clave COLUMNSTORE.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque no se permite especificar el criterio de ordenacin (ASC o DESC) al crear un ndice de almacn de columnas. Cree el ndice de almacn de columnas sin especificar un criterio de ordenacin.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no se puede crear en una vista. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas en la tabla base o un ndice sin la palabra clave COLUMNSTORE en la vista.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque la columna '%1!s!' de la tabla '%2!s!' es una columna calculada y un ndice de almacn de columnas no se puede crear en una columna calculada. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas no clster en un subconjunto de columnas que no incluya la columna.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no puede ser un ndice filtrado. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas sin el filtro de predicado.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no se puede crear en una columna dispersa. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas no clster en un subconjunto de columnas que no incluya columnas dispersas.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no puede tener columnas incluidas. Cree el ndice de almacn de columnas en las columnas que desee sin especificar ninguna incluida.

xError de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no se puede crear en una columna con datos de secuencia de archivo. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas no clster en un subconjunto de columnas que no incluya columnas con datos de secuencia de archivo.

@Error de la instruccin CREATE INDEX porque no se permite especificar FILESTREAM_ON al crear un ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas en columnas sin datos de secuencia de archivo y omita la especificacin de FILESTREAM_ON.

hError de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no se puede crear en conjunto de columnas. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas no clster en un subconjunto de columnas de la tabla que no contenga un conjunto de columnas ni columnas dispersas.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no se puede crear en esta edicin de SQL Server. Vea los Libros en pantalla para obtener ms detalles sobre las caractersticas compatibles con las distintas ediciones de SQL Server.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas debe tener la particin alineada con la tabla base. Cree el ndice de almacn de columnas con la misma funcin de particin y el mismo esquema de particin (o uno equivalente) que la tabla base. Si la tabla base no tiene particiones, cree un ndice de almacn de columnas sin particiones.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque no se permite especificar %1!s! al crear un ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas sin especificar %2!s!.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque no se permite la opcin %1!s! al crear un ndice de almacn de columnas. Cree el ndice de almacn de columnas sin especificar la opcin %2!s!.

tError de la instruccin CREATE INDEX porque no se permite especificar DATA_COMPRESSION al crear un ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de crear un ndice de almacn de columnas sin especificar DATA_COMPRESSION. Los ndices de almacn de columnas siempre estn comprimidos automticamente.

dError de la instruccin ALTER TABLE porque la definicin de una columna no se puede cambiar si forma parte de un ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de quitar el ndice de almacn de columnas, modificar la contrasea y, a continuacin, crear un nuevo ndice de almacn de columnas.

`Error de la instruccin ALTER INDEX porque no se puede reorganizar un ndice de almacn de columnas. La reorganizacin de un ndice de almacn de columnas no es necesaria.

Error de la instruccin ALTER INDEX REBUILD porque no se permite especificar %1!s! al volver a generar un ndice de almacn de columnas. Vuelva a generar el ndice de almacn de columnas sin especificar %2!s!.

Error de la instruccin ALTER INDEX REBUILD porque no se permite la opcin %1!s! al volver a generar un ndice de almacn de columnas. Vuelva a generar el ndice de almacn de columnas sin especificar la opcin %2!s!.

tError de la instruccin ALTER INDEX REBUILD porque no se permite especificar DATA_COMPRESSION al volver a generar un ndice de almacn de columnas. Vuelva a generar el ndice de almacn de columnas sin especificar DATA_COMPRESSION. Los ndices de almacn de columnas siempre estn comprimidos automticamente.

Error de la instruccin %1!s! porque los datos no se pueden actualizar en una tabla con ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de inhabilitar el ndice de almacn de columnas antes enviar la instruccin %2!s! y, a continuacin, vuelva a generar el ndice de almacn de columnas despus de que se complete %3!s!.

Error de DBCC DBREINDEX porque no se permite especificar FILLFACTOR al crear o volver a generar un ndice de almacn de columnas. Vuelva a generar el ndice de almacn de columnas sin especificar FILLFACTOR.

xError de la instruccin CREATE INDEX porque falta la lista de claves al crear un ndice de almacn de columnas. Cree el ndice de almacn de columnas especificando la lista de claves.

Error de UPDATE STATISTICS porque las estadsticas no se pudieron actualizar en un ndice de almacn de columnas. UPDATE STATISTICS solo es vlido cuando se usa con la opcin STATS_STREAM.

|No se admite el ndice de almacn de columnas en clster.

No se admiten varios ndices de almacn de columnas no clster.

No se admite la conversin entre ndice de almacn de columnas e ndice relacional.

Error de la instruccin CREATE INDEX. Un ndice de almacn de columnas no puede incluir un tipo de datos decimal o numrico que tenga una precisin mayor que 18. Reduzca la precisin de la columna '%1!s!' a 18 u omita la columna '%2!s!'.

Error de la instruccin CREATE INDEX. Un ndice de almacn de columnas no puede incluir un tipo datetimeoffset con una precisin mayor que 2. Reduzca la precisin de la columna '%1!s!' a 2 u omita la columna '%2!s!'.

XError de la instruccin CREATE INDEX. La columna '%1!s!' tiene un tipo de datos que no puede participar en un ndice de almacn de columnas. Omita la columna '%2!s!'.

<Error de la clusula MERGE de la instruccin ALTER PARTITION porque no se pueden combinar dos particiones que no estn vacas y que contengan un ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de deshabilitar el ndice de almacn de columnas antes de emitir la instruccin ALTER PARTITION y, a continuacin, volver a generar el ndice de almacn de columnas despus de que se complete ALTER PARTITION.

pError de la clusula MERGE de la instruccin ALTER PARTITION porque no se pueden combinar dos particiones en grupos de archivos distintos si alguna particin contiene un ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de deshabilitar el ndice de almacn de columnas antes de emitir la instruccin ALTER PARTITION y, a continuacin, volver a generar el ndice de almacn de columnas despus de que se complete ALTER PARTITION.

pError de la clusula SPLIT de la instruccin ALTER PARTITION porque la particin no est vaca. Solo se pueden dividir las particiones vacas cuando existe un ndice de almacn de columnas en la tabla. Considere la posibilidad de deshabilitar el ndice de almacn de columnas antes de emitir la instruccin ALTER PARTITION y, a continuacin, volver a generar el ndice de almacn de columnas despus de que se complete ALTER PARTITION.

Error del procedimiento almacenado sp_tableoption porque una tabla con un ndice de almacn de columnas no clster no se puede alterar para usar el formato de almacenamiento vardecimal. Considere la posibilidad de quitar el ndice de almacn de columnas.

XError de la instruccin CREATE INDEX porque la tabla '%1!s!' usa el formato de almacenamiento vardecimal. No se puede crear un ndice de almacn de columnas en una tabla que use el almacenamiento vardecimal. Considere la posibilidad de volver a generar la tabla sin el almacenamiento vardecimal.

0Error de la instruccin TRUNCATE TABLE porque la tabla '%1!s!' tiene un ndice de almacn de columnas. No se puede truncar una tabla con un ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de quitar el ndice de almacn de columnas y, a continuacin, truncar la tabla.

$Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas en una tabla con particiones debe tener alineada la particin con la tabla base. Considere la posibilidad de quitar el ndice de almacn de columnas antes de crear un nuevo ndice en clster.

(Error de la instruccin DROP INDEX porque un ndice de almacn de columnas en una tabla con particiones debe tener alineada la particin con la tabla base (montn). Considere la posibilidad de quitar el ndice de almacn de columnas antes de anular un ndice en clster.

`Error de la instruccin %1!s! porque la operacin no se puede realizar en lnea en una tabla con un ndice de almacn de columnas. Realice la operacin sin especificar la opcin ONLINE o quite (o deshabilite) el ndice de almacn de columnas antes de realizar la operacin mediante la opcin ONLINE.

p%1!s! no se puede habilitar en una columna con un  ndice de almacn de columnas. Considere la posibilidad de quitar el ndice de almacn de columnas '%2!s!' en la tabla '%3!s!'.

Error de la instruccin CREATE INDEX porque un ndice de almacn de columnas no se puede crear en una tabla habilitada para %1!s!. Considere la posibilidad de deshabilitar %2!s! y, a continuacin, crear el ndice de almacn de columnas.

xError en la instruccin CREATE INDEX. La columna '%1!s!' es una clave principal o una clave de particin que debe estar incluida, pero un ndice de almacn de columna no puede incluir un tipo de datos decimal o numrico con una precisin mayor que 18. Considere reducir la precisin de la columna '%2!s!' a 18.

lError en la instruccin CREATE INDEX. La columna '%1!s!' es una clave principal o una clave de particin que debe estar incluida, pero un ndice de almacn de columna no puede incluir un tipo de datos datetimeoffset con una precisin mayor que 2. Considere reducir la precisin de la columna '%2!s!' a 2.

Error en la instruccin CREATE INDEX. La columna '%1!s!' es una clave principal o una clave de particin que debe incluirse, pero '%2!s!' tiene un tipo de datos que no puede participar en un ndice de almacn de columna.

secuencia

LTransporte asincrnico de CloudDB

hReenviador de transporte asincrnico de CloudDB

(caracterstica

operacin

 instruccin

,opcin de ndice

(opcin de tabla

operador

valor

0columna de sistema

 opcin SET

8sugerencia de consulta

Pnivel de aislamiento de transaccin

@en el ndice de la memoria

 federacin

@distribucin de federacin

<base de datos de sistema

Xbase de datos de miembros de federacin

`base de datos de no miembros de federacin

Pbase de datos de raz de federacin

d%1!s! '%2!s!' ya existe en la base de datos.

`instance_ID ya existe en la base de datos.

%1!s! '%2!s!' ya existe para la instancia de DAC proporcionada.

xDACInstance con el instance_ID especificado no existe.

dLa base de datos raz de DAC %1!s! no existe.

La directiva de DAC con la directiva especificada ya existe en la tabla de elementos.

El elemento de DAC al que se refiere la directiva no existe.

La directiva de DAC se refiere a una directiva no existente.

l%1!s! '%2!s!' ya existe en los elementos de DAC.

El autor de la llamada debe ser miembro del rol fijo de servidor dbcreator para realizar esta accin.

El autor de la llamada debe ser sysadmin o el creador de la entrada del historial que se est actualizando.

T%1!s! no es un id. de proceso activo.

No se permite esta operacin ya que hay objetos dependientes en espera de instalacin.

No se encuentra la base de datos '%1!s!' porque no existe o porque el usuario no tiene permiso para obtener acceso a ella.

No se permite esta operacin porque ya existe un punto de control de la utilidad en esta instancia de SQL Server.

DLa instancia de SQL Server no se puede utilizar como un punto de control de la utilidad porque esta caracterstica no est habilitada en SQL Server '%1!s!'.

LLa instancia de SQL Server no se puede administrar mediante un punto de control de la utilidad porque la caracterstica no est habilitada en SQL Server '%1!s!'.

No se puede realizar la operacin porque la instancia especificada de SQL Server no est inscrita en una utilidad de SQL Server.

Error durante la carga en el punto de control de la utilidad de SQL Server.

$La operacin no puede continuar. Para quitar el punto de control de la utilidad de SQL Server, el usuario debe ser miembro del rol sysadmin.

La operacin no puede continuar. La instancia especificada de SQL Server no es un punto de control de la utilidad de SQL Server.

La operacin no puede continuar. El punto de control de la utilidad de SQL Server tiene inscritas instancias administradas de SQL Server.

No se encuentra el identificador de archivo %1!s! en la base de datos '%2!s!'.

Solo los permisos que tienen el permiso %1!s! pueden ejecutar este procedimiento almacenado.

Las tablas replicadas solo admiten la confirmacin en dos fases local (no DTC) en la que se incluya la base de datos maestra.

Se inici la eliminacin secundaria durante la confirmacin.

PNo se encuentra la fila duplicada.

dOperacin inesperada en el mensaje replicado.

PEl nmero de columnas no coincide.

DId. de transaccin duplicada.

HId. de transaccin desconocido.

HNivel de anidamiento no vlido.

No se encuentra la base de datos de destino de replicacin.

El estado de transaccin local no coincide con el estado esperado.

No se permiten las transacciones replicadas entre bases de datos.

tNo se encuentra la tabla de destino replicada %1!s!.

No se encuentra el ndice de destino replicado %1!s! en la tabla %2!s!.

xNo se encuentra el esquema de destino replicado %1!s!.

No se pueden usar varias bases de datos en la misma transaccin.

|No se admite esta funcionalidad en las tablas replicadas.

La columna de clave de particin '%1!s!' debe ser una de las claves del ndice '%2!s!.%3!s!.%4!s!'.

`No se puede cambiar la clave de particin.

El valor de la clave de particin est fuera del intervalo de claves de particin vlido.

XLa columna de clave de particin '%1!s!' de la tabla '%2!s!.%3!s!' admite valores NULL o no coincide con el tipo de clave de particin definido en el grupo de tablas.

La base de datos est en transicin y las transacciones se estn terminando.

Las claves bajas y altas especificadas para la particin no son vlidas. Las bajas deben ser menores que las altas.

Ya existe una particin con intervalos de claves superpuestas.

PEl nombre %1!s! es demasiado largo.

No se encontr el ltimo CSN confirmado (%1!s!, %2!s!) en el registro. El ltimo CSN observado fue (%3!s!, %4!s!).

|El nombre de grupo de tablas '%1!s!.%2!s!' no es vlido.

Las tablas replicadas pueden tener %1!s! columnas como mximo.

No se puede realizar la operacin de rplica porque la rplica no existe en el mapa de particiones locales.

La columna de clave de particin de la tabla '%1!s!.%2!s!' no est definida.

Uso no admitido de LOB en la generacin de ndices en lnea.

No se permite el modificador de tiempo base de CSN que se ha intentado. El nuevo CSN es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

El CSN que se va a agregar debe ser igual al ltimo CSN+1. El nuevo CSN es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

El CSN que se va a agregar debe ser igual o mayor que el ltimo CSN. El nuevo CSN es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

No se puede realizar la operacin de rplica porque este nodo no es el secundario de esta particin.

Puede que no se haya usado el tiempo base que se est iniciando. El nuevo CSN es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

No se puede obtener la confirmacin al mensaje de replicacin de reversin.

No se puede obtener la confirmacin al mensaje de replicacin de confirmacin.

TEl estado de la columna est daado.

XLa longitud de la columna est daada.

Los datos variables estn daados. Los bytes restantes reales son %1!s!, se esperaban %2!s! bytes.

Los datos de tamao fijo estn daados. Los bytes restantes reales son %1!s!, se esperaban %2!s! bytes.

No coinciden las versiones de mensaje. La versin real es %1!s! y la esperada es %2!s!.

No se admite la versin de mensaje requerida mnima %1!s! para el tipo de mensaje %2!s!.

`Uso no vlido de la transaccin principal.

lSecuencia de flujo de filas fragmentadas daadas.

<Fila fragmentada daada.

,Fila LOB daada.

No se admite el uso de UPDATETEXT en las tablas replicadas.

No se admiten las consultas paralelas en las tablas replicadas.

Intento de replicar una tabla del sistema no replicada %1!s!.

Las tablas sin un ndice en clster no se admiten en esta versin de SQL Server. Cree un ndice en clster e intntelo de nuevo.

No se pueden replicar las bases de datos master, tempdb, model y mssqlsystemresource.

lLa tabla no est habilitada para la replicacin.

No se admite la opcin de uso de tabla replicada. Consulte el estado para identificar la causa.

Intento de replicar fuera de la particin ya bloqueada para uso interno.

TId. de conjunto de filas desconocido.

\Transicin de rol de rplica incorrecto.

@No se encuentra la rplica.

Intento de agregar un CSN a un vector CSN no vlido. El nuevo CSN es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

El vector CSN solo puede reinicializarse con un CSN inicial o no vlido. El nuevo CSN es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

\No se encuentra el destino de transporte.

@Secuencia de filas daada.

El modo idempotente se ha usado en una transaccin desconocida.

tNo se pudo obtener la interfaz del conjunto de filas.

Se detect una incoherencia de CSN. El CSN local (%1!s!,%2!s!), el CSN remoto es (%3!s!,%4!s!).

Esta particin no tiene suficientes secundarios vlidos para iniciar una transaccin DML. El nmero necesario es %1!s!, el nmero actual es %2!s! (qurum principal) y %3!s! (qurum transitorio).

pSecuencia de metadatos de conjunto de filas daada.

TNo se admiten tablas con particiones.

,La clave de particin que no se encuentra est en el conjunto de filas de destino, admite valores nulos o no forma parte de las claves de ndice.

Error de coincidencia de esquema de columnas para la columna %4!s! del conjunto de filas %1!s!.%2!s!.%3!s!.

Muy pocas columnas del conjunto de filas remoto %1!s!.%2!s!.%3!s!.

La columna %4!s! del conjunto de filas remoto %1!s!.%2!s!.%3!s! no se encuentra localmente.

xNo se pudo realizar el registro de la cola persistente.

Se ha recibido un valor de longitud variable no NULL para una columna que es ms corta localmente.

`Fila empaquetada daada (demasiado larga).

tLa cardinalidad de ndice no debe ser menor que cero.

XExcepcin inducida con fines de prueba.

0Vector CSN daado.

No se admiten varias modificaciones en el vector CSN en la misma transaccin.

La particin principal ha perdido el qurum. No se pueden iniciar nuevas transacciones.

xEl principal ha indicado un error con este secundario.

xNo se encuentra la rplica con la versin especificada.

(El CSN que se est estableciendo est fuera del intervalo de tiempo base de CSN. El nuevo CSN es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

La configuracin de ndice del ndice %2!s! de %1!s! no coincide con el origen.

La particin principal est en transicin y no puede confirmar la transaccin.

No coincide el CSN de truncamiento. El CSN de truncamiento es (%1!s!,%2!s!), el CSN actual es (%3!s!,%4!s!).

Este estado de ndice %1!s! de la tabla %2!s! no coincide con el origen.

LLa tarea en segundo plano de replicacin produjo un tiempo de espera de bloqueo. Se eliminarn las transacciones de usuario y se volver a intentar la operacin.

Cambio de metadatos de clave no compatible. No se puede reanudar el anlisis.

La transaccin de replicacin (id. de proceso %1!s!) qued en interbloqueo en %2!s! recursos con otro proceso y fue elegida como sujeto del interbloqueo. La operacin se intentar de nuevo.

No se pudo iniciar la tarea de replicacin crtica. El estado es %1!s!.

No se encontr el mensaje de inicio de transaccin al analizar la cola de replicacin persistente.

En el registro de transacciones se encontr un id. de particin que no coincide.

En el registro de transacciones se encontr un nmero de transacciones anidadas no vlido.

tLa particin no tiene colas persistentes habilitadas.

La particin no tiene colas persistentes modificadas en este estado.

No se puede cambiar la particin dentro de un objeto persistente.

Solo sysadmin puede ejecutar este procedimiento almacenado '%1!s!'.

El mapa de particiones locales de la base de datos %1!s! se est iniciando en el modo de funcionalidad reducida debido a que el registro est lleno. Las eliminaciones de particin pendientes no se procesarn hasta que el registro se trunque.

El mbito de esquema establecido en la sesin no es el mbito de esquema actual para la particin actual. Vuelva a ejecutar la consulta.

La rplica filtrada no es un subconjunto de la rplica principal. Esto solo es posible para grupos de tablas sin una clave de particin.

El nmero de parmetros indicado para el producto o la funcin especificado %1!s! no es correcto.

El parmetro de qurum de replicacin es %1!s!. Debe ser >= 1 y <= 32. 

8No se admite el tipo de clave de particin '%1!s!'. Actualmente solo se admiten los tipos de datos BIGINT, UNIQUEIDENTIFIER y VARBINARY(n) (0<n<=512). 

Antes de quitar un grupo de tablas, deber eliminar todas las particiones.

Esta operacin no se admite en esta versin de SQL Server.

get_new_rowversion() solo se puede usar en una transaccin activa.

lNo se admite esta vista de metadatos del sistema.

No se pudo deshabilitar el control de versiones porque la base de datos no est en modo de usuario nico.

No se pudieron actualizar las opciones de todas las bases de datos con mbito.

La consulta hace referencia a entidades de varias particiones.   

El nodo de datos no hospeda una rplica de la particin solicitada.

Error al establecer la particin ya que se ha establecido otra particin en la transaccin actual.

La particin se tiene que establecer mediante sp_set_partition antes de ejecutar esta consulta.

No se permite el acceso a otra particin en la misma transaccin.

La rplica que el nodo de datos hospeda para la particin solicitada no es principal.

No se encuentra el objeto "%1!s!" porque no existe o no tiene permisos.

LNo se encuentra la base de datos.

dNo se encuentra el objeto de grupo de tablas.

|El procedimiento almacenado '%1!s!' solo es para CloudDB.

0El CSN de instantnea de cola persistente existente (%1!s!, %2!s!) en %3!s! es mayor que el CSN de instantnea solicitado (%4!s!, %5!s!) en %6!s!.

hLa base de datos no hospeda ninguna particin.

La particin se encuentra en estado transaccionalmente incoherente.

En la eliminacin de la particin no se espera ninguna transaccin de contexto.

La base de datos actual se ha cerrado. La base de datos actual se ha cambiado a la principal.

Hay demasiados secundarios. Actualmente se admiten 32 como mximo.

No se pudo cambiar la intercalacin de base de datos para el id. de base de datos %1!s!.

El mbito de la base de datos no se puede ejecutar dentro de una transaccin.

No coinciden las versiones de mensaje de latido. La versin real es %1!s! y la esperada es %2!s!.

pTipo de particin no vlido. Solo se admite 1  2.

La rplica que el nodo de datos hospeda para la particin solicitada no es coherente de forma transaccional.

En la conversin a nothing no se espera ninguna transaccin de contexto.

Est en curso una reconfiguracin de CloudDB y todas las nuevas transacciones de usuario estn anuladas. 

Error en nodo de entramado de CloudDB y la base de datos %1!s! se debe cerrar. 

Error en puesta al da de secundario en %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s!.

El nombre del grupo de tabla (nombre de parte nico) no debe ser mayor que nvarchar(64). 

La particin no se encuentra en un estado que permita la eliminacin.

Esta operacin solicitada no se puede realizada ya que esta particin se encuentra en proceso de eliminacin.

La particin est en transicin y las transacciones se estn terminando.

En una transaccin no se puede usar la adicin de un secundario con espera.

No se puede cambiar el nombre de una particin en una transaccin.

El nuevo grupo de tablas no coincide con el grupo de tablas existente en la particin cuyo nombre se va a cambiar.

dYa existe una particin con el mismo nombre.

La base de datos de entramado ('%1!s!') no se puede emparejar. El subproceso de supervisin no se est ejecutando. 

La base de datos de entramado ('%1!s!') no se puede emparejar. La base de datos ya est emparejada. 

,La base de datos de entramado ('%1!s!') no se puede emparejar. La exclusin mutua suministrada ('%2!s!') no se pudo abrir. Cdigo de error: %3!s!

El mbito de esquema %1!s! que se est creando no est vaco.

No se pudo crear la exclusin mutua de emparejamiento en base de datos de la base de datos ('%1!s!'). Cdigo de error: %2!s!

En el informe de errores de secundario no se espera ninguna transaccin de contexto.

El nodo de datos no hospeda una rplica de la particin solicitada con la versin solicitada.

tNo existe el registro de metadatos para la particin.

Se ha cancelado la puesta al da del secundario en %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s!.

El nmero mximo permitido de bases de datos ya est emparejado.

La tabla %1!s! ya tiene una clave de particin. No se permite especificar explcitamente una nueva clave de particin. Use "Alter table".

El comando %1!s! FOR SID no se admite en esta versin de SQL Server.

Un valor varbinary no puede ser mayor que la longitud mxima especificada. 

Error en el servicio al procesar la solicitud. Intntelo de nuevo. Cdigo de error %1!s!.

Solo una rplica principal se puede configurar como reenviador.

No debe haber ninguna transaccin de contexto al cambiar el reenviador al estado pendiente.

tEl nombre del servidor de destino es demasiado largo.

LEl mensaje compuesto est daado.

pNo se pudo registrar el extremo de AsyncTransport.

Error de mantenimiento de nmero de secuencia de distribucin

tSe alcanz el tamao mximo de la cola de transporte.

El tiempo de concesin de latido es menor que el intervalo de trabajo de latido.

dError de la prueba de transporte asincrnico.

dEl formato del mensaje recibido est daado.

<Id. de destino duplicado.

No es vlido el modo de bloqueo o recurso recibido en la solicitud de bloqueo.

DValor de identidad no vlido.

\Especificar la secuencia de idempotentes.

`No se encuentra el objeto de destino %1!s!.

TEl objeto actual no es una relacin.

tNo se puede crear un ndice %1!s! en el objeto %2!s!.

pNo se encuentra el ndice %1!s! en el objeto %2!s!.

hError de protocolo de replicacin de metadatos.

PNo se encuentra la particin %1!s!

No se admite la conversin de un ndice clster en un montn.

dNo se admite la desactivacin de particiones.

`Estado de generacin de ndice incoherente.

tNo se pudieron eliminar todos los conjuntos de filas.

No se encuentra la columna de identidad en el objeto %1!s!.

$El servicio est ocupado actualmente. Vuelva a intentar la solicitud despus de 10 segundos. Identificador de incidente: %1!s!. Cdigo: %2!s!

Se especific una configuracin de id. de grupo duplicada. 

El campo de base de datos %1!s! contiene un valor no vlido '%2!s!'. Tipo de datos esperado %3!s!.

No se admite la conmutacin de bases de datos. Use una conexin nueva para conectarse a otra base de datos.

TCredenciales de usuario incorrectas.

El SID especificado no es vlido para esta versin de SQL Server.

'%1!s!' no se puede invocar con parmetros en esta versin de SQL Server.

La instruccin USE no se admite para cambiar de una base de datos a otra. Use una conexin nueva para conectarse a otra base de datos.

La instruccin '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

La funcin integrada '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

La caracterstica desusada '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

La variable de servidor '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

p'%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

La referencia al nombre de base de datos o de servidor '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

Los objetos temporales globales no se admiten en esta versin de SQL Server.

La opcin de palabra clave o de instruccin '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

El comando DBCC '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

Valor no vlido '%1!s!' del campo de inicio de sesin en la sintaxis magic de puerta de enlace.

La clase protegible '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

La clase protegible '%1!s!' no se admite en el mbito de servidor en esta versin de SQL Server.

El tipo de entidad de seguridad de base de datos '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

La creacin de usuario implcita '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server. Cree el usuario de forma explcita antes de usarlo.

El tipo de datos '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

|En esta versin de SQL Server no se admite 'WITH %1!s!'.

El proveedor de conjuntos de filas '%1!s!' no se admite en esta versin de SQL Server.

Los servidores vinculados no se admiten en esta versin de SQL Server.

Los usuarios no se pueden asignar a certificados, claves asimtricas o inicios de sesin de Windows en esta versin de SQL Server.

La funcin integrada '%1!s!' en el contexto de suplantacin no se admite en esta versin de SQL Server.

pLa instruccin %1!s! debe ser la nica en el lote.

El nombre de servidor no se puede determinar. Debe aparecer como el primer segmento del nombre DNS del servidor (nombreDeServidor.%1!s!). Algunas bibliotecas no envan el nombre de servidor, en cuyo caso, debe incluirse como parte del nombre de usuario (nombreDeUsuario@nombreDeServidor). Adems, si se usan ambos formatos, los nombres de servidor deben coincidir.

No se puede abrir el servidor "%1!s!" solicitado por el inicio de sesin. Error de inicio de sesin.

HEl servidor '%1!s!' ya existe.

Un SID vlido ya est asociado con el propietario de la base de datos.

|Las propiedades de mbito de esquema '%1!s!' ya existen.

xEl usuario '%1!s!' no se encuentra en la base de datos.

|El procedimiento no se puede llamar desde una particin.

Se especific un nmero incorrecto de parmetros para el procedimiento.

Se especific un nombre %1!s! no vlido. La longitud debe estar entre 1 y %2!s!.

La base de datos ha alcanzado su cuota de tamao. Cree particiones o elimine datos, quite ndices o consulte la documentacin para obtener soluciones posibles. Identificador de ndice: %1!s!. Cdigo: %2!s!

El servicio tiene un problema que se est investigando actualmente. Identificador de ndice: %1!s!. Cdigo: %2!s!

No se permite la concesin del permiso CONNECT al usuario invitado en la base de datos '%1!s!'.

La sesin termin porque tiene una transaccin de larga duracin. Intente reducir la transaccin.

La sesin ha terminado porque ha adquirido demasiados bloqueos. Intente leer o modificar menos filas en una sola transaccin.

 La sesin ha terminado debido al uso excesivo de TEMPDB. Intente modificar la consulta para reducir el uso de espacio de la tabla temporal.

(La sesin ha terminado debido al excesivo uso de espacio del registro de transacciones. Intente modificar menos filas en una sola transaccin.

La sesin ha terminado debido al uso excesivo de la memoria. Intente modificar la consulta para procesar menos filas.

Error al copiar la base de datos. No existe la base de datos de origen o de destino.

Error al copiar la base de datos. La base de datos de origen se ha quitado.

Error al copiar la base de datos. La base de datos de destino se ha quitado.

HError al copiar la base de datos. No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e intntelo de nuevo.</value>

|Error al copiar la base de datos. No se permite ms de una copia de base de datos simultnea para el mismo origen. Quite la base de datos de destino y vuelva a intentarlo ms adelante.

No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e intntelo de nuevo.

No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e intntelo de nuevo.

PError al copiar la base de datos. La base de datos de origen o de destino han dejado de estar disponibles. Quite la base de datos de destino e intntelo de nuevo.

4Error al copiar la base de datos. La base de datos de destino ha dejado de estar disponible. Quite la base de datos de destino e intntelo de nuevo.

No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e intntelo de nuevo ms tarde.

No se pudo copiar la base de datos debido a un error interno. Quite la base de datos de destino e intntelo de nuevo ms tarde.

No se puede obtener el bloqueo de la particin primaria para la actualizacin de particin automtica de CloudDB.

No se puede actualizar la particin automtica CloudDB en la base de datos '%1!s!' porque la base de datos fsica es de solo lectura.

Los permisos para los procedimientos almacenados de sistema, las vistas de catlogo de mbito de servidor y los procedimientos almacenados extendidos no se pueden cambiar en esta versin de SQL Server.

No se admite el tipo de datos '%1!s!' en una base de datos federada.

En una conexin filtrada no se admite DDL de tabla en tablas no temporales.

La restriccin '%1!s!' no se admite en una base de datos federada.

No se admite la instruccin '%1!s!' en una conexin filtrada.

Las instrucciones DML no se admiten en tablas no federadas en una conexin filtrada.

No se admite la instruccin '%1!s!' en una base de datos federada.

Los secundarios filtrados lgicamente solo se admiten si el secundario es un reenviador.

\Los metadatos de miembro de federacin para una base de datos no pueden cambiarse cuando hay secundarios filtrados lgicamente anexados (la divisin est ejecutndose).

El miembro de federacin no existe para la raz de la federacin y el id. de miembro dados

El Gpm se est volviendo a generar y no puede accederse a  porque an no es coherente.

lYa existe un usuario administrador del servidor.

No se pudo crear el inicio de sesin. Vuelva a intentarlo ms tarde.

No se puede ejecutar el procedimiento porque el usuario actual no es una puerta de enlace.

No se pudo %1!s! porque se superara la cuota del servidor.

Las bases de datos no se pueden adjuntar en esta versin de SQL Server.

Los inicios de sesin de Windows no se admiten en esta versin de SQL Server.

\'%1!s!' no es una direccin IPv4 vlida.

La direccin IP que comienza por '%1!s!' es demasiado larga. La longitud mxima es %2!s!. 

Los servidores pueden tener 128 reglas de firewall definidas como mximo.

El procedimiento de especificacin se ejecut en un silo que no se puede actualizar incluir objetos de firewall.

La base de datos '%1!s!' en el servidor '%2!s!' no est disponible actualmente. Vuelva a intentar la conexin ms tarde. Si el problema contina, pngase en contacto con el servicio de soporte al cliente y proporcineles el id. de seguimiento de sesin de '%3!s!'.

La direccin IP de inicio de la regla de firewall no puede superar la direccin IP final.

DNo se puede abrir el servidor '%1!s!' solicitado por el inicio de sesin. No est permitido que el cliente con la direccin IP '%2!s!' acceda al servidor. Para habilitar el acceso, use el Portal de SQL Azure o ejecute sp_set_firewall_rule en la base de datos maestra para crear una regla de firewall para esta direccin IP o intervalo de direcciones. Este cambio puede tardar hasta cinco minutos en surtir efecto.

'%1!s!' no es un nombre de inicio de sesin vlido en esta versin de SQL Server.

El nombre de regla de firewall que comienza por '%1!s!' es demasiado larga. La longitud mxima es %2!s!. 

|El nombre de la regla de firewall no puede estar vaco. 

La edicin '%1!s!' no admite el tamao mximo de base de datos '%2!s! GB'.

lError de inicio de sesin del usuario "%1!s!". Error en el cambio de contrasea. El cambio de contrasea durante el inicio de sesin no se admite en esta versin de SQL Server.

(tipo de mtrica

(datos mtricos

$Error en la reautenticacin para el inicio de sesin "%1!s!". Dentro del intervalo de reautenticacin pasado, el inicio de sesin ha dejado de ser vlido debido a un cambio de la contrasea, un inicio de sesin descartado u otra causa. Vuelva a intentar iniciar sesin.

La operacin no se permite porque el servidor "%1!s!" est deshabilitado.

El aprovisionamiento (creacin, alteracin o eliminacin) de servidores y bases de datos de SQL Azure est deshabilitado actualmente. Esto suele suceder durante breves perodos de mantenimiento del sistema.

El comando ALTER DATABASE est en curso. Espere al menos cinco minutos antes de iniciar sesin en la base de datos '%1!s!' para que se complete el comando. Algunos catlogos de sistema pueden no estar actualizados hasta que se complete este comando. Si ya ha alterado el nombre de la base de datos, use el nombre de base de datos NEW para la actividad futura.

La operacin en el servidor "%1!s!" y la base de datos "%2!s!" est en curso. Espere algunos minutos antes de volver a intentarlo.

Error al actualizar la base de datos "%1!s!" porque es de solo lectura. Pngase en contacto con el propietario de su servicio Azure. Puede haber problemas de facturacin con su cuenta de Azure.

No se pudo determinar una edicin a partir del valor maxsize '%1!s!'. Especifique un valor de maxsize vlido.

Error de validacin de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva porque es demasiado corta.

La contrasea especificada es demasiado larga. No debe tener ms de %1!s! caracteres.

Error de validacin de contrasea. La contrasea no cumple los requisitos de directiva porque no es bastante compleja.

'%1!s!' no es una edicin de base de datos vlida en esta versin de SQL Server.

Este procedimiento almacenado solo se puede ejecutar en la base de datos maestra.

El cliente con la direccin IP "%1!s!" est bloqueado temporalmente.

No se puede usar un nombre de base de datos reservado '%1!s!' en esta operacin.

La copia de una copia de la base de datos est deshabilitada actualmente.

Id. de suscripcin no vlido '%1!s!'. La suscripcin no existe.

dLa solicitud no se ajusta al esquema: %1!s!.

hEl servidor encontr una excepcin inesperada.

XLa ubicacin especificada no es vlida.

El servidor est demasiado ocupado. Intntelo de nuevo ms tarde.

El valor del encabezado x-ms-version especificado no es vlido.

Error al autorizar el acceso a la suscripcin especificada.

El nombre de servidor "%1!s!" no puede estar vaco ni ser NULL. Solo puede contener letras minsculas de la 'a' a la 'z', los nmeros del 0 al 9 y guiones. El guion no puede estar al principio ni al final del nombre.

`El id. de suscripcin no puede estar vaco.

tLa suscripcin '%1!s!' no tiene el servidor '%2!s!'.

Se han realizado demasiadas solicitudes. Intntelo de nuevo ms tarde.

Se especifica un tipo de contenido no vlido. Solo se admite application/xml.

La suscripcin '%1!s!' no existe o no est lista para la operacin.

No se pudo crear el servidor porque la suscripcin '%1!s!' est deshabilitada.

No se puede mover o crear el servidor. La suscripcin '%1!s!' superar la cuota de servidor.

No se pudo encontrar ninguna base de datos '%1!s!' en la hora '%2!s!' que pueda restaurarse.

hLa subregin '%1!s!' especificada no es vlida.

lNo se puede restaurar la base de datos 'maestra'.

Se ha superado la cuota del nmero mximo de restauraciones simultneas.

pLa restauracin no est habilitada en el servidor.

tSe ha superado la cuota del nmero de restauraciones.

No se pudo restaurar correctamente la base de datos porque transcurri el tiempo de procesamiento mximo para una restauracin.

No se pudo restaurar correctamente la base de datos. Esta solicitud se ha asignado al identificador de seguimiento '%1!s!'. Proporcione este identificador de seguimiento al servicio de soporte tcnico cuando necesite ayuda.

tUn administrador del sistema cancel la restauracin.

Error interno al procesar la solicitud de restauracin. A esta solicitud se le ha asignado el identificador de seguimiento '%1!s!'. Proporcione este identificador de seguimiento a los servicios de soporte tcnico cuando necesite ayuda.

La base de datos '%1!s!' se est restaurando actualmente y no se puede quitar. Espere hasta que se complete la restauracin.

dNo se puede copiar la base de datos 'master'.

\'%1!s!' no es una intercalacin admitida.

'%1!s!' es una intercalacin solo Unicode y no puede ser la predeterminada para una base de datos.

No se permite especificar un inicio de sesin en un miembro de la federacin.

'%1!s!' no es un nombre de usuario vlido o el usuario no tiene permiso.

El formato XML usado para especificar las reglas no es vlido. %1!s!.

LError al analizar las reglas XML.

hNombre de atributo no vlido '%1!s!' en %2!s!.

hNombre de elemento no vlido '%1!s!' en %2!s!.

pTipo de caracterstica no vlido '%1!s!' en %2!s!.

hEl nombre de caracterstica '%1!s!' no existe.

`Valor de ndice '%1!s!' no vlido en %2!s!.

pRecuento de parmetros '%1!s!' no vlido en %2!s!.

Xfalta el atributo de operador en %1!s!.

TEl nombre de regla '%1!s!' no existe.

8Uso no vlido de %1!s!.

Se proporcionaron valores no vlidos para el elemento <parameter> en %1!s!.

4Memoria insuficiente.

`Tipo de operador %1!s! no vlido en %2!s!.

\Tipo de entrada %1!s! no vlido en %2!s!.

Tfalta el atributo de ndice en %1!s!.

se necesita uno de los atributos inputtype, isnull y format en %1!s!.

No se pudo obtener el bloqueo de %1!s! para las reglas %2!s!.

TEl nombre de regla '%1!s!' ya existe.

Solo se requiere uno de los atributos inputtype, isnull y format en %1!s!.

pError al borrar la memoria cach de procedimiento.

pEl nombre de regla no superar los %1!s! caracteres.

\Atributo de operador inesperado en %1!s!.

No se pudo obtener el controlador de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) local (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Para obtener informacin sobre este error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

dNo se pudo obtener el nombre del equipo local (cdigo de error %1!s!). Puede que el bfer proporcionado sea demasiado pequeo o puede tratarse de un error del sistema. Para obtener informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo obtener el controlador del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) local (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo obtener el id. del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) local (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo obtener el controlador del grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) para el grupo de clsteres con nombre o id. '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre o id. del grupo de clsteres especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo obtener el controlador de recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) para el recurso de clster con nombre o id. '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre o id. del recurso de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

`No se pudo crear el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con nombre '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre del grupo de clsteres especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

4La API de control del grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) devolvi el cdigo de error %1!s!. Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo crear el recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con nombre '%1!s!' y tipo '%2!s!' (cdigo de error %3!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre del recurso de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

8La API de control del recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) devolvi el cdigo de error %1!s!. Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

LNo se pudo poner en lnea el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre del grupo de clsteres especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

HNo se pudo desconectar el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre del grupo de clsteres especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

4La API de control del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) devolvi el cdigo de error %1!s!. Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo obtener el controlador de enumeracin de recursos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el controlador del recurso de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

xNo se pudieron enumerar los recursos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el controlador de enumeracin de recursos de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

XNo se pudo obtener el controlador del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre del nodo de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo quitar un nodo de la lista de propietarios posibles de un recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el controlador del recurso o del nodo de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo agregar un nodo a la lista de propietarios posibles de un recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el controlador del recurso o del nodo de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

xNo se pudo mover un grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) al nodo local (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el controlador del recurso o del nodo de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo quitar el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con nombre o id. '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el nombre o id. del grupo de clsteres especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin acerca de este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se encuentra una propiedad String (nombre de propiedad '%1!s!') del recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con nombre o id. '%2!s!' (cdigo de error %3!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se encuentra una propiedad DWORD (nombre de propiedad '%1!s!') del recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con id. '%2!s!' (cdigo de error %3!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo crear un puerto de notificaciones de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con el filtro de notificacin %1!s! y la clave de notificacin %2!s! (cdigo de error %3!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

$El controlador de cambio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) no es vlido porque no se ha creado ningn puerto de notificaciones de WSFC o se ha cerrado. Cree un nuevo puerto de notificaciones de WSFC e intente realizar de nuevo la operacin.

No se pudieron registrar notificaciones de cambio adicionales de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con el filtro de notificacin %1!s! y la clave de notificacin %2!s! (cdigo de error %3!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

HNo se pudieron recibir notificaciones de cambio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo iniciar el agente de escucha de cambios de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error de SQLOS %1!s!). Puede que SQL Server no tenga permisos suficientes para iniciar el agente de escucha de cambios de WSFC. Si el problema contina, es posible que haya que reiniciar SQL Server.

@No se pudo abrir la clave raz del Registro de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

`No se pudo abrir la clave del Registro del recurso '%1!s!' de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo abrir la subclave del Registro '%1!s!' de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %2!s!). La clave principal del clster es la clave raz del clster %3!s!. Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Si el grupo de disponibilidad correspondiente se ha quitado, este error es previsible. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo crear la subclave del Registro '%1!s!' de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %2!s!). La clave principal del clster es %3!s!la clave raz del clster. Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo eliminar la subclave del Registro '%1!s!' de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %2!s!). La clave principal del clster es %3!s!la clave raz del clster. Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo recuperar el valor del Registro de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) correspondiente al nombre '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo establecer el valor del Registro de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) correspondiente al nombre '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

<No se pudo enumerar el valor del Registro de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo eliminar el valor del Registro de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) correspondiente al nombre '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo obtener un controlador de enumeracin de objetos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) para objetos de tipo %1!s! (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

tNo se pudieron enumerar los objetos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el controlador de enumeracin de objetos de clster especificado no sea vlido. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

0Ya existe una rplica del grupo de disponibilidad en el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) '%1!s!'. Cada nodo de WSFC solamente puede contener una rplica de un grupo de disponibilidad. Elija otro nodo de WSFC para hospedar la nueva rplica.

TNo se pudo quitar la rplica del grupo de disponibilidad '%1!s!' del grupo de disponibilidad '%2!s!'. El grupo de disponibilidad no contiene ninguna rplica con el nombre especificado. Compruebe los nombres del grupo de disponibilidad y de la rplica, e intente realizar de nuevo la operacin.

xNo se encuentra la entrada de asignacin del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) a la instancia de SQL Server correspondiente a la instancia de SQL Server '%1!s!' e id. del grupo de WSFC '%2!s!'. El nombre de la instancia de SQL Server especificado no es vlido o la entrada del Registro correspondiente no existe. Compruebe el nombre de la instancia de SQL Server e intente realizar de nuevo la operacin.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' ya existe. Este error puede deberse a un error anterior en la operacin CREATE AVAILABILITY GROUP o DROP AVAILABILITY GROUP. Si el nombre del grupo de disponibilidad especificado es correcto, intente quitar el grupo de disponibilidad y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin CREATE AVAILABILITY GROUP.

XEl valor de la entrada de asignacin del grupo de disponibilidad a id. para el grupo de disponibilidad '%1!s!' no es vlido. El valor binario debe contener un id. de recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC), un id. de grupo de WSFC y sus longitudes correspondientes, en caracteres. Puede que el nombre del grupo de disponibilidad sea incorrecto o que los datos de configuracin del grupo de disponibilidad estn daados. Si el error contina, es posible que tenga que quitar el grupo de disponibilidad y volver a crearlo.

 No se encuentra la entrada de asignacin del nombre del grupo de disponibilidad a id. para el grupo de disponibilidad '%1!s!' en el almacn de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Puede que el nombre del grupo de disponibilidad sea incorrecto o que el grupo de disponibilidad no exista en este clster de conmutacin por error de Windows Server. Compruebe que el grupo de disponibilidad exista y que el nombre del grupo de disponibilidad sea correcto; a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

No se puede agregar la base de datos '%1!s!' al grupo de disponibilidad '%2!s!' porque ya hay una base de datos con el mismo nombre en dicho grupo. Compruebe que los nombres de la base de datos y del grupo de disponibilidad son correctos.

No se puede agregar la rplica '%1!s!' al grupo de disponibilidad '%2!s!' porque ya hay una rplica con el mismo nombre en dicho grupo. Compruebe que los nombres de la rplica y del grupo de disponibilidad son correctos.

No se puede obtener el estado del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) correspondiente al nodo de WSFC local (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

La rplica de disponibilidad '%1!s!' del grupo de disponibilidad '%2!s!' no puede ponerse en conexin en esta instancia de SQL Server. Otra rplica del mismo grupo de disponibilidad ya est en conexin en el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Cada nodo WSFC puede hospedar una sola rplica de un grupo de disponibilidad, independientemente del nmero de instancias de SQL Server en el nodo. Use el comando ALTER AVAILABILITY GROUP para corregir la configuracin del grupo de disponibilidad. Despus, si la otra rplica ya no est siendo hospedada en este nodo WSFC, reinicie esta instancia de SQL Server para poner en conexin la rplica local del grupo de disponibilidad.

No se puede crear el recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con el nombre '%1!s!'. El recurso WSFC con el nombre especificado ya existe. Vuelva a intentar la operacin con un nombre de recurso que sea nico en el clster.

$El valor de la prueba cclica de redundancia (CRC) generado para los datos de configuracin del grupo de disponibilidad recuperados del almacn de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) no coincide con el almacenado con los datos del grupo de disponibilidad con id. '%1!s!'. Puede que los datos del grupo de disponibilidad del almacn de WSFC se hayan modificado fuera de SQL Server o que estn daados. Si el error contina, es posible que tenga que quitar el grupo de disponibilidad y volver a crearlo.

`El id. del grupo de disponibilidad '%1!s!' del almacn de datos local no es coherente con el del almacn de datos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Puede que el grupo de disponibilidad se haya quitado y vuelto a crear mientras la instancia de SQL Server estaba sin conexin o mientras el nodo de WSFC estaba inactivo. Para resolver este error, quite el grupo de disponibilidad y vuelva a crearlo.

El servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) detect que el recurso del grupo de disponibilidad con el id. '%1!s!' estaba en lnea cuando en realidad no lo estaba. El intento de sincronizar el estado del recurso de WSFC con el estado del grupo de disponibilidad produjo un error (cdigo de error %2!s!). Para obtener informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

LNo se pudo establecer el nodo local como el nico propietario preferido para el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con id. '%1!s!' (cdigo de error %2!s!). Puede que el grupo de WSFC no se encuentre en un estado que le permita aceptar la solicitud. Para obtener informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se puede poner en lnea el recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (id. '%1!s!') en este momento. El recurso de WSFC no tiene un estado que le permita aceptar la solicitud. Espere a que el recurso de WSFC adopte un estado terminal e intente realizar de nuevo la operacin. Para obtener informacin sobre este cdigo de error, vea el cdigo de error 5023 en "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se puede poner en lnea el recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (id. '%1!s!') (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que el recurso de WSFC no tenga un estado que le permita aceptar la solicitud. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se puede quitar el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (id. o nombre '%1!s!') en este momento. El grupo de WSFC no tiene un estado que le permita aceptar la solicitud. Espere a que el grupo de WSFC adopte un estado terminal e intente realizar de nuevo la operacin. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea el cdigo de error 5023 en "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

@No se puede enumerar la clave del Registro de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin sobre este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo determinar la existencia de datos del grupo de disponibilidad '%1!s!' en el almacn de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Puede que el nodo de WSFC local est inactivo o que una operacin anterior de CREATE AVAILABILITY GROUP o DROP AVAILABILITY GROUP produjera un error. Use el comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpiar las operaciones anteriores que produjeron errores. Compruebe que el nodo de WSFC local est activo antes de intentar realizar de nuevo la operacin.

No se encuentran los datos de configuracin del grupo de disponibilidad con el id. de recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) '%1!s!' en el almacn de datos de WSFC. Puede que se haya quitado el grupo de disponibilidad o que una operacin anterior de CREATE AVAILABILITY GROUP o DROP AVAILABILITY GROUP produjera un error. Use el comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpiar las operaciones anteriores que produjeron errores antes de intentar realizar de nuevo la operacin actual.

No se puede leer la configuracin persistente del grupo de disponibilidad AlwaysOn 'con el correspondiente id. de recurso %1!s!' de Clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). La configuracin persistente est escrita con una versin anterior de SQL Server que hospeda la rplica de disponibilidad principal. Actualice la instancia local de SQL Server para permitir que la rplica de disponibilidad local se convierta en una rplica secundaria.

El id. del grupo de disponibilidad '%1!s!' del almacn de datos local no existe en el almacn de datos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). Puede que el grupo de disponibilidad se haya quitado sin que se haya notificado al nodo de WSFC local. Para resolver este error, intente volver a crear el grupo de disponibilidad.

La base de datos %1!s! no se puede quitar del grupo de disponibilidad %2!s!. Esta base de datos no pertenece al grupo de disponibilidad.

No se puede poner en lnea el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (id. '%1!s!') en este momento. El grupo de WSFC no se encuentra en un estado que le permita aceptar la solicitud. Espere a que el grupo de WSFC adopte un estado terminal e intente realizar de nuevo la operacin. Para obtener ms informacin acerca de este error, vea el cdigo de error 5023 en "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

pNo se pudo eliminar el valor del Registro de los clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) correspondiente al nombre '%1!s!', porque no existe una entrada del Registro con el nombre especificado. Compruebe que el nombre del valor del Registro sea correcto y vuelva a intentar la operacin.

No se puede quitar el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (id. o nombre '%1!s!') porque el grupo no existe. Especifique un id. o un nombre de grupo de WSFC vlido y vuelva a intentar la operacin. Para obtener ms informacin acerca de este error, vea el cdigo de error 5023 en "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

No se pudo eliminar el nombre de instancia de SQL Server para la entrada de asignacin de nombre del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server correspondiente a la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de SQL Server %2!s! y se ha terminado. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener los detalles de este error de SQL Server y las acciones correctivas.

No se pudo destruir el grupo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server correspondiente al grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de SQL Server %2!s! y se ha terminado. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener los detalles de este error de SQL Server y las acciones correctivas.

No se pudo obtener el nombre del clster de conmutacin por error de Windows Server local (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Para obtener informacin acerca de este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

hNo se pudo obtener el recurso de qurum de clster (cdigo de error %1!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Para obtener informacin acerca de este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

La API de control de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) devolvi el cdigo de error %1!s!. Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Para obtener ms informacin acerca de este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

|No se encuentra una propiedad DWORD (nombre de propiedad '%1!s!') de los clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (cdigo de error %2!s!). Puede que el servicio WSFC no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual, o que los argumentos especificados no sean vlidos. Para obtener ms informacin acerca de este cdigo de error, vea "Cdigos de error del sistema" en la documentacin de Desarrollo en Windows.

@No se pudo recuperar la etiqueta Paxos del subrbol del Registro de los clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). El subrbol del Registro WSFC podra estar daado. Compruebe si el valor del Registro 'HKLM\Cluster\PaxosTag' existe en el subrbol del Registro WSFC.

HError al analizar la etiqueta Paxos del subrbol del Registro de los clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC). El subrbol del Registro WSFC podra estar daado. Compruebe si 'HKLM\Cluster\PaxosTag' est en el formato que se indica en el artculo de Microsoft Knowledge Base KB 947713 ("Las implicaciones del uso del modificador /forcequorum del servicio Cluster Server en Windows Server 2008").

`No se pudo determinar si el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) se encuentra en estado Forzar qurum. Es posible que la QFE que se indica en el artculo 2494036 de Microsoft Knowledge Base como requisito previo no est instalada en los sistemas Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2. Para obtener ms informacin, vea el artculo KB 2494036 de Microsoft Knowledge Base ("Hay disponible una revisin para configurar un nodo de clster que no tiene votos de qurum en Windows Server 2008 y Windows Server 2008 R2").

PEl grupo de disponibilidad '%1!s!' o su rplica de disponibilidad local no existe. Compruebe que el nombre del grupo de disponibilidad especificado sea correcto y que la rplica de disponibilidad local se haya unido al grupo de disponibilidad; a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

El grupo de disponibilidad con el id. de recurso de clsteres de conmutacin por error de Windows Server '%1!s!' o su rplica de disponibilidad local no existe. Compruebe que el id. de recurso de disponibilidad especificado sea correcto y que la rplica de disponibilidad local se haya unido al grupo de disponibilidad; a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

Error en la conmutacin por error del grupo de disponibilidad '%1!s!' en la rplica local porque el recurso de grupo de disponibilidad no estaba en lnea por un error anterior. Para identificar el error, compruebe los registros de errores de SQL Server y WSFC, y los registros de eventos del sistema. Para obtener informacin acerca de cmo ver los eventos y los registros para un clster de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC), vea la documentacin de Windows Server.

,No se puede crear el recurso de Clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con el nombre '%1!s!' y el tipo '%2!s!'. El tipo de recurso no se ha registrado en el clster WSFC. El clster WSFC puede haber sido destruido y creado de nuevo. Para registrar el tipo de recurso en el clster WSFC, deshabilite AlwaysOn y vuelva a habilitarlo en el Administrador de configuracin de SQL Server.

TNo se puede crear una rplica de disponibilidad para el grupo de disponibilidad '%1!s!'. En esta instancia de SQL Server, ya existe una rplica de disponibilidad del grupo de disponibilidad especificado. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad sea correcto y nico; a continuacin, vuelva a intentar la operacin. Para quitar la rplica de disponibilidad existente, ejecute el comando DROP AVAILABILITY GROUP.

tEl grupo de disponibilidad '%1!s!' no pudo crear los eventos necesarios para el mecanismo de concesin de WSFC. Windows devolvi el cdigo de error (%2!s!) al obtener los identificadores para los eventos de concesin. Resuelva el error de Windows y vuelva a intentar la operacin del grupo de disponibilidad.

Error al quitar el grupo de disponibilidad '%1!s!'. El comando DROP AVAILABILITY GROUP quit la configuracin de grupo de disponibilidad de los metadatos locales. Sin embargo, el intento de  quitar esta configuracin de Clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) dio error porque el administrador de grupos de disponibilidad AlwaysOn no est en lnea (error de SQL Server: %2!s!). Para quitar la configuracin de grupo de disponibilidad del clster WSFC, vuelva a escribir el comando.

8No se pudo poner en cola una tarea (error de SQL OS: 0x%1!s!) para procesar las acciones del grupo de disponibilidad '%2!s!'. Es probable que la instancia de SQL Server tenga pocos recursos. Revise el registro de errores de SQL Server para determinar la causa del error. Vuelva a intentar la operacin ms adelante y, si esta condicin persiste, pngase en contacto con el administrador de la base de datos.

No se ha cargado la API de clsteres de conmutacin por error de Windows Server necesaria para los grupos de disponibilidad. El administrador de rplicas de grupos de disponibilidad AlwaysOn no est habilitado en el servidor SQL Server de la instancia local. Si la instancia de servidor ejecuta una edicin de SQL Server compatible con los grupos de disponibilidad AlwaysOn, puede habilitarla con el Administrador de configuracin de SQL Server.

No se puede conmutar por error al grupo de disponibilidad '%1!s!' para esta instancia de SQL Server porque el comando de conmutacin por error ya est pendiente en la rplica local de este grupo de disponibilidad. Espere a que el comando de conmutacin por error pendiente se complete antes de emitir otro comando en la rplica local de este grupo de disponibilidad.

No se puede crear el grupo de disponibilidad '%1!s!' porque ya existe en una tabla del sistema.

,No se puede crear el grupo de disponibilidad '%1!s!' porque su id. de grupo de disponibilidad (id.:'%2!s!') ya existe en una tabla del sistema.	

No se puede crear el grupo de disponibilidad '%1!s!' con el id. de rplica '%2!s!' porque este id. ya existe en una tabla del sistema.	

No se puede asignar el id. de base de datos %1!s! al id. de base de datos de disponibilidad '%2!s!' dentro del grupo de disponibilidad '%3!s!'. Esta base de datos local ya est asignada a un grupo de disponibilidad.	

No se puede asignar el id. de base de datos %1!s! al id. de base de datos de disponibilidad '%2!s!' dentro del grupo de disponibilidad '%3!s!'. Otro id. de base de datos local (id. %4!s!) ya est asignado a una base de datos de disponibilidad.	

No se encuentra el id. de grupo de disponibilidad %1!s! en la tabla del sistema.	

$No se puede iniciar la tarea para procesar la notificacin de inactividad del nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) (error %1!s! de SQL OS). Algunas causas posibles son que no haya disponibles subprocesos de trabajo o que no haya memoria suficiente. Compruebe el estado del nodo WSFC. Si este problema persiste, podra necesitar reiniciar la instancia de SQL Server.

No se puede conmutar por error el grupo de disponibilidad '%1!s!' para esta instancia de SQL Server. La rplica de disponibilidad ya es la principal del grupo de disponibilidad. Para conmutar por error este grupo de disponibilidad a otra instancia de SQL Server, ejecute el comando de conmutacin por error en esa instancia de SQL Server. Si la instancia de SQL Server pretende hospedar la rplica principal del grupo de disponibilidad, no se requiere ninguna accin.

Error en la operacin en la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!'. La copia local de la configuracin del grupo de disponibilidad no existe o no se ha inicializado. Compruebe que el grupo de disponibilidad exista y que la copia local de la configuracin est inicializada; a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

HSe intent establecer el estado de asignacin de la base de datos sin que el id. de base de datos local %1!s! estuviera asignado a un grupo de disponibilidad.

8No se puede realizar la operacin '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' (id. %3!s!) del grupo de disponibilidad '%4!s!'. Puede que la base de datos tenga un estado incorrecto para la operacin. Si el problema contina, es posible que tenga que reiniciar la instancia de SQL Server.

No se pudo programar o ejecutar la operacin de base de datos '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' (id. de base de datos %3!s!) del grupo de disponibilidad '%4!s!' (error de SQL OS: %5!s!). La instancia de SQL Server puede no tener recursos suficientes para realizar la operacin de base de datos. Si el problema persiste, puede que tenga que reiniciar la instancia del servidor.

8Error de la operacin %1!s!' en una base de datos '%2!s!' (id. de base de datos: %3!s!) en el grupo de disponibilidad '%4!s!' con el error de SQL Server %5!s! (detalles del error: "%6!s!"). La operacin se ha revertido. Vea los mensajes de error anteriores en el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles. Si el problema persiste, puede que tenga que reiniciar la instancia de SQL Server.

LNo se puede unir la base de datos '%1!s!' al grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos especificada no pertenece al grupo de disponibilidad. Compruebe los nombres de la base de datos y del grupo de disponibilidad, y ejecute de nuevo el comando especificando los nombres correctos.

No se puede poner en lnea el grupo de disponibilidad '%1!s!'. La instancia local no era la rplica principal anterior, cuando el grupo de disponibilidad se qued sin conexin, no todas las bases de datos estn sincronizadas y no se emiti ningn comando para forzar la conmutacin por error en la rplica de disponibilidad local. Para designar la rplica de disponibilidad local como rplica principal del grupo de disponibilidad, ejecute el comando para forzar la conmutacin por error en esta instancia de SQL Server.

No se puede unir la rplica de disponibilidad al grupo de disponibilidad '%1!s!' porque este no est en lnea. Ponga en conexin el grupo de disponibilidad o qutelo y vuelva a crearlo. Despus, vuelva a intentar la operacin de unin.

No se puede aceptar la operacin de grupos de disponibilidad AlwaysOn en la base de datos '%1!s!' del grupo de disponibilidad '%2!s!'. Otra operacin est procesando actualmente la base de datos y podra cambiar su estado. Vuelva a intentar la operacin ms tarde. Si la condicin persiste, pngase en contacto con el administrador de la base de datos.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no puede procesar el comando ALTER AVAILABILITY GROUP porque la rplica de disponibilidad local no es la principal. Conctese a la instancia de servidor que hospeda en este momento la rplica de disponibilidad principal de este grupo de disponibilidad y vuelva a ejecutar el comando.

No se pudo establecer la informacin de la base de datos del grupo de disponibilidad %1!s!. La rplica de disponibilidad local no es la principal o se est cerrando. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere ninguna accin por parte del usuario.

<La rplica de disponibilidad para el grupo de disponibilidad '%1!s!' de esta instancia de SQL Server no se puede convertir en principal. Una o varias bases de datos no estn sincronizadas, no se han unido al grupo de disponibilidad o el servicio de clster de Windows se inici en el modo de Forzar qurum. Si el clster se inici en ese modo, o la rplica de disponibilidad usa el modo de confirmacin asincrnico, considere realizar una conmutacin por error manual forzada (con una posible prdida de datos). De lo contrario, una vez que todas las bases de datos secundarias locales se unan y se sincronicen, podr realizar una conmutacin por error manual planeada en esta rplica secundaria (sin prdida de datos). Para obtener ms informacin, vela los Libros en pantalla de SQL Server.

DNo se puede procesar la operacin. La rplica local del grupo de disponibilidad '%1!s!' se encuentra en un estado de error. Una operacin anterior para leer o actualizar los datos de configuracin persistentes del grupo de disponibilidad produjo un error. Para recuperarse de este error, debe reiniciar el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) o la instancia local de SQL Server.

La rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' se encuentra en un estado de error. La rplica no pudo leer o actualizar los datos de configuracin persistentes (error de SQL Server: %2!s!). Para solucionar este error, debe reiniciar el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) local o la instancia local de SQL Server.

`No se pudo poner en lnea el grupo de disponibilidad '%1!s!'. Puede que el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Compruebe que el nodo de WSFC local est activo e intente realizar de nuevo la operacin.

No se puede agregar o unir la base de datos '%1!s!' al grupo de disponibilidad '%2!s!'. La base de datos no existe en esta instancia de SQL Server. Compruebe el nombre de la base de datos y que la base de datos existe en la instancia del servidor. A continuacin, intente realizar de nuevo la operacin especificando el nombre correcto de la base de datos.

La operacin en el grupo de disponibilidad '%1!s!' se ha cancelado o terminado porque se agot el tiempo de espera de la conexin o la cancel el usuario. Este mensaje es informativo. No se requiere intervencin del usuario.

XNo se pudo dejar sin conexin el grupo de disponibilidad '%1!s!'. Puede que el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) no se est ejecutando o no est accesible en su estado actual. Compruebe que el nodo de WSFC local est activo y vuelva a intentar la operacin.

hError al tener acceso al administrador de grupos de disponibilidad. El administrador de grupos de disponibilidad local no se ha inicializado. Espere hasta que el administrador de grupos de disponibilidad se encuentre en un estado que permita el acceso y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

No se pudo crear el grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin encontr el error de SQL Server %2!s! y se ha revertido. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles acerca del error. Cuando la causa del error se haya resuelto, puede volver a intentar el comando CREATE AVAILABILITY GROUP.

pNo se pudo crear el grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de SQL Server %2!s!. Se ha intentado revertir la operacin, pero no se ha podido. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles acerca de los errores. A continuacin, ejecute el comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpiar manualmente los metadatos que puedan quedar el intento infructuoso de crear el grupo de disponibilidad.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no pudo conmutar por error a esta instancia de SQL Server. El grupo de disponibilidad todava se est creando. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Espere a que finalice el comando CREATE AVAILABILITY GROUP y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no pudo conmutar por error a esta instancia de SQL Server. El grupo de disponibilidad se est quitando. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Es posible que se deba volver a crear el grupo de disponibilidad si la eliminacin no era intencionada.

 No se puede quitar el grupo de disponibilidad '%1!s!' de esta instancia de SQL Server. El grupo de disponibilidad se est quitando o la rplica de disponibilidad local se est quitando del grupo de disponibilidad. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Espere a que se complete la operacin y, a continuacin, vuelva a intentar el comando si es necesario.

4No se puede quitar la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' de esta instancia de SQL Server. El grupo de disponibilidad se est quitando o la rplica de disponibilidad local se est separando. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Espere a que se complete la operacin y, a continuacin, vuelva a intentar el comando, si es necesario.

No se pudo unir la rplica de disponibilidad local al grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de SQL Server %2!s! y se ha revertido. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles acerca del error. Cuando la causa del error se haya resuelto, vuelva a intentar el comando ALTER AVAILABILITY GROUP JOIN.

XNo se pudo unir la rplica de disponibilidad local al grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de SQL Server %2!s!. Se ha intentado revertir la operacin, pero no se ha podido. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles acerca de los errores. Ejecute el comando DROP AVAILABILITY GROUP para limpiar manualmente los metadatos que puedan quedar del grupo de disponibilidad.

No se pudo designar la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' como la rplica principal. La operacin detect el error de SQL Server %2!s! y se ha terminado. Consulte el error anterior y el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles acerca del error y las acciones correctivas.

No se pudo validar la comprobacin de redundancia cclica (CRC) de la configuracin del grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de SQL Server %2!s! y el grupo de disponibilidad se ha desconectado para proteger los datos su configuracin y la coherencia de sus bases de datos unidas. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles acerca del error. Si se daan los datos de configuracin, es posible que haya que quitar el grupo de disponibilidad y volverse a crear.

|No se pudo validar el nmero de secuencia del grupo de disponibilidad '%1!s!'. El nmero de secuencia en memoria no coincide con el nmero de secuencia persistente. El grupo de disponibilidad o la rplica de disponibilidad se reiniciarn automticamente. No se requiere ninguna accin del usuario en este momento.

XError al esperar que la rplica de disponibilidad local para el grupo de disponibilidad '%1!s!' hiciera la transicin al rol principal. La operacin detect el error de sistema operativo de SQL %2!s! y se ha terminado. Compruebe que el clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) y que el grupo de disponibilidad estn en los estados correctos para el comando y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

`Error al esperar que la rplica de disponibilidad local para el grupo de disponibilidad '%1!s!' hiciera la transicin al rol de resolucin. La operacin detect el error de sistema operativo de SQL %2!s! y se ha terminado. Compruebe que el clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) y que el grupo de disponibilidad estn en los estados correctos para el comando y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

4Error al esperar el acceso a la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!'. Otra operacin est accediendo a la rplica de disponibilidad en estos momentos. Espere a que se complete la operacin en curso y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

Error al esperar el acceso a la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de sistema operativo de SQL %2!s! y se ha terminado. Compruebe que la rplica de disponibilidad local se encuentre en un estado correcto y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

Error al intentar tener acceso a la rplica de disponibilidad '%1!s!' en el grupo de disponibilidad '%2!s!'. No se encuentra la rplica de disponibilidad en la configuracin del grupo de disponibilidad. Compruebe que los nombres del grupo de disponibilidad y de la rplica de disponibilidad sean correctos y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

Error al intentar tener acceso a la rplica de disponibilidad con el identificador '%1!s!' en el grupo de disponibilidad '%2!s!'. No se encuentra la rplica de disponibilidad en la configuracin del grupo de disponibilidad. Compruebe que el nombre del grupo de disponibilidad y el identificador de la rplica de disponibilidad sean correctos y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

dError al intentar tener acceso a la base de datos del grupo de disponibilidad con el identificador '%1!s!' en el grupo de disponibilidad '%2!s!'. No se encuentra la base de datos de disponibilidad en la configuracin del grupo de disponibilidad. Compruebe que el nombre del grupo de disponibilidad y el identificador de la base de datos del grupo de disponibilidad sean correctos y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

DNo se pudo crear el grupo de disponibilidad '%1!s!' porque ya existe un grupo de clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con el nombre especificado. La operacin se ha revertido correctamente. Para volver a intentar la creacin de un grupo de disponibilidad, quite el grupo de WSFC o cmbiele el nombre, o bien vuelva a intentar la operacin especificando otro nombre de grupo de disponibilidad.

Error al quitar el grupo de disponibilidad '%1!s!' del clster de conmutacin por error de Windows Server y de los metadatos locales. La operacin detect el error de sistema operativo de SQL %2!s! y se ha terminado. Compruebe que el nombre del grupo de disponibilidad especificado sea correcto y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

\Error al quitar la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!'. La operacin detect el error de sistema operativo de SQL %2!s! y se ha terminado. Compruebe que el nombre del grupo de disponibilidad especificado sea correcto y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

La rplica de disponibilidad del grupo de disponibilidad especificado '%1!s!' se est quitando. Espere a que se complete el comando de eliminacin y vuelva a intentar la operacin ms adelante.

No se pudo quitar el grupo de disponibilidad '%1!s!' de esta instancia de SQL Server. El grupo de disponibilidad se est creando en estos momentos. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Espere a que se complete la operacin actual y, a continuacin, vuelva a intentar el comando si es necesario.

No se puede quitar la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' de esta instancia de SQL Server. El grupo de disponibilidad se est creando en estos momentos. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Espere a que se complete la operacin actual y, a continuacin, vuelva a intentar el comando, si es necesario.

hSe intent tener acceso a un grupo de disponibilidad no existente o no inicializado cuyo id. es '%1!s!'. Esto suele ser una condicin interna, como que el grupo de disponibilidad se est quitando o que el nodo WSFC local ha perdido el qurum. En tales casos, no se requiere la intervencin del usuario.

PLa rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' no se convirti en la principal. Una operacin simultnea puede haber cambiado el estado del grupo de disponibilidad en el clster de conmutacin por error de Windows Server. Compruebe que el estado del grupo de disponibilidad en el clster de conmutacin por error de Windows Server sea correcto y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

No se pudo establecer la rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' como unida en la base de datos de clsteres de conmutacin por error de Windows Server. La rplica de disponibilidad local ya no es la principal o el servicio de clsteres de conmutacin por error de Windows Server ya no est accesible. Compruebe que el nodo de WSFC local est en lnea y que la rplica de disponibilidad local sea la principal. A continuacin, vuelva a intentar la operacin.

No se pudieron modificar las opciones de la rplica de disponibilidad para el grupo de disponibilidad '%1!s!'. Antes de poder actualizar la configuracin del grupo de disponibilidad, la operacin encontr el error de SQL Server %2!s!. La operacin se ha revertido. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin. Compruebe que el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server est en lnea y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

No se pudieron modificar las opciones de rplica de disponibilidad para el grupo de disponibilidad '%1!s!'. La configuracin del grupo de disponibilidad se ha actualizado. No obstante, la operacin detect el error de SQL Server %2!s! al aplicar la nueva configuracin en la rplica de disponibilidad local y se ha terminado. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin. Compruebe que el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server est en lnea. Use el comando ALTER AVAILABILITY GROUP para deshacer los cambios efectuados en la configuracin del grupo de disponibilidad.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no puede procesar el comando ALTER AVAILABILITY en este momento. El grupo de disponibilidad todava se est creando. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Espere a que finalice el comando CREATE AVAILABILITY GROUP y, a continuacin, vuelva a intentar la operacin.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no puede procesar el comando ALTER AVAILABILITY en este momento. El grupo de disponibilidad todava se est quitando. Compruebe que el nombre de grupo de disponibilidad especificado sea correcto. Es posible que se deba volver a crear el grupo de disponibilidad si la eliminacin no era intencionada.

tEl grupo de disponibilidad '%1!s!' no pudo procesar el comando %2!s!-%3!s!. La operacin detect el error de SQL Server %4!s! para que se pudiera actualizar la configuracin del grupo de disponibilidad y se ha revertido. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin. Compruebe que el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server est en lnea y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no pudo procesar el comando %2!s!-%3!s!. La configuracin del grupo de disponibilidad se ha actualizado. No obstante, la operacin detect el error de SQL Server %4!s! al aplicar la nueva configuracin en la rplica de disponibilidad local y se ha terminado. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms informacin. Compruebe que el nodo de clsteres de conmutacin por error de Windows Server est en lnea. Use el comando ALTER AVAILABILITY GROUP para deshacer los cambios efectuados en la configuracin del grupo de disponibilidad.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no pudo procesar el comando %2!s!-%3!s!. La rplica de disponibilidad local no se encuentra en un estado que pueda procesar el comando. Compruebe que el grupo de disponibilidad est en lnea y que la rplica de disponibilidad local sea la rplica principal; a continuacin, vuelva a intentar el comando.

La rplica de disponibilidad local del grupo de disponibilidad '%1!s!' no puede convertirse en la rplica principal. La ltima rplica de disponibilidad principal conocida es de una versin superior a la rplica de disponibilidad local. Actualice la instancia local del servidor SQL Server a la misma versin que la instancia del servidor actual que hospeda la rplica de disponibilidad principal, o a otra posterior, y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

<Error al crear y programar una tarea de trabajo para grupos de disponibilidad AlwaysOn debido a la falta de recursos (error de SO de SQL %1!s!). El proceso de nuevas acciones podra demorarse o detenerse hasta que se resuelvan los lmites de recursos. Reduzca la memoria o el contador de subprocesos en la instancia de SQL Server para permitir que se programen nuevos subprocesos. Si se programan nuevas tareas, el problema podra resolverse solo. Sin embargo, si persiste, puede que tenga que reiniciar la instancia local de SQL Server.

dError al esperar que la rplica de disponibilidad local para el grupo de disponibilidad '%1!s!' completara el trabajo posterior a la conexin. La operacin detect el error de sistema operativo de SQL Server %2!s! y se ha terminado. Compruebe que el clster de conmutacin por error de Windows Server y que el grupo de disponibilidad estn en los estados correctos para el comando y, a continuacin, vuelva a intentar el comando.

El grupo de disponibilidad '%1!s!' no pudo procesar el comando de renovacin de concesin de WSFC. La concesin de rplica de disponibilidad local ya no es vlida para procesar el comando de renovacin de concesin. La concesin de rplica de disponibilidad expir. Este es un mensaje meramente informativo. No se requiere la intervencin del usuario.

|No se pudo crear el grupo de disponibilidad '%1!s!' porque ya existe un grupo de clster de conmutacin por error de Windows Server (WSFC) con el nombre especificado. Se ha intentado revertir la operacin, pero no se ha podido. Consulte el registro de errores de SQL Server para obtener ms detalles acerca de los errores. Para limpiar manualmente el grupo de disponibilidad creado parcialmente, ejecute el comando DROP AVAILABILITY GROUP. A continuacin, vuelva a escribir el comando CREATE AVAILABILITY GROUP especificando un nombre de grupo de disponibilidad nico.

PNo se ha especificado la opcin FAILOVER_MODE para la rplica '%1!s!'.Vuelva a escribir el comando especificando un modo de conmutacin por error para la rplica.

LLa opcin AVAILABILITY_MODE no se ha especificado para la rplica '%1!s!'. Vuelva a escribir el comando especificando un modo de disponibilidad para la rplica.

(El comando especificado no es vlido porque esta edicin de SQL Server no admite la caracterstica AlwaysOn de grupos de disponibilidad. Para obtener informacin sobre las caractersticas que admiten las ediciones de SQL Server, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

Las funciones SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE y SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no admiten los orgenes de datos remotos.

|La tabla de origen '%1!s!' especificada en la funcin SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE o SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no tiene un ndice de texto completo que use la opcin STATISTICAL_SEMANTICS. Se requiere un ndice de texto completo que use la STATISTICAL_SEMANTICS para utilizar esta funcin.

La columna '%1!s!' especificada en la funcin SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE o SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no se ha indizado por texto completo con la opcin STATISTICAL_SEMANTICS. La columna debe estar indizada por texto completo con la opcin STATISTICAL_SEMANTICS para usarse en esta funcin.

Se requiere el parmetro source_key en la funcin SEMANTICSIMILARITYTABLE.  

Ya se ha registrado una base de datos de estadsticas de lenguaje semntico.

No se ha registrado ninguna base de datos de estadsticas de lenguaje semntico.

0La base de datos '%1!s!' no existe o su formato no es vlido. Proporcione un nombre de base de datos de estadsticas de lenguaje semntico vlido. 

Error al intentar registrar la base de datos de estadsticas de lenguaje semntico.

 Las funciones SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE y SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE no admiten la actualizacin o la insercin.

La transaccin actual no es compatible con las operaciones. Revierta la transaccin.

$Una transaccin previa en la que la transaccin actual tena una dependencia ha sido anulada y la transaccin actual ya no puede confirmarse.

 La transaccin actual intent actualizar un registro que se ha actualizado desde que esta transaccin se inici. La instruccin se termin.

El nmero de cubos de un ndice de tabla en memoria debe ser una potencia de 2.

La transaccin actual no pudo confirmarse. El estado de la transaccin es de %1!s!, el resultado es %2!s!, el error es x%3!s!.

Se ha superado el lmite de anidamiento %1!s! para los bloques condicionales y los bloques de excepcin para los procedimientos almacenados compilados de forma nativa. Simplifique el procedimiento almacenado.

Se ha superado el lmite del tamao de fila de %1!s! para las tablas en memoria. Simplifique la definicin de la tabla.

La base de datos %1!s! se ha implementado desde la ltima base de datos eliminada.

No se puede cargar la DLL compilada para la base de datos %1!s!.

dLa base de datos %1!s! no se ha implementado.

El archivo %1!s! no se puede abrir. GetLastError = 0x%2!s!;

No se puede llamar al compilador de C. GetLastError = 0x%1!s!;

El compilador de C encontr un error. El cdigo de salida era %1!s!.

Error de conversin de parmetro predeterminado para el parmetro '%1!s!'.

`Error en la operacin de punto de control.

XError de la operacin de restauracin.

Una transaccin de usuario no puede llamar a procedimientos compilados de forma nativa desde ms de una base de datos.

Las transacciones distribuidas no se admiten para las tablas en memoria.

Se permiten como mximo %1!s! conjuntos en las consultas dentro de procedimientos almacenados compilados.

La base de datos %1!s! no se ha implementado ni se ha quitado desde la ltima vez, y no se puede quitar.

No se puede encontrar el directorio de archivos temporales "unidad:\Hekaton".

El mensaje de error HRESULT 0x%1!s! no se ha implementado todava.

tEl Servicio de Cluster Server WSFC est sin conexin.

El clster WSFC est sin conexin y este grupo de disponibilidad no est disponible. Este problema puede deberse a un problema del servicio de clster o a la prdida de qurum en el clster.

`El grupo disponibilidad est sin conexin.

El grupo de disponibilidad est sin conexin y no disponible. Este problema puede deberse a un error en la instancia de servidor que hospeda la rplica principal o a que el recurso del grupo de disponibilidad WSFC est quedndose sin conexin.

El grupo disponibilidad no est listo para la conmutacin automtica por error.

El grupo de disponibilidad no est preparado para la conmutacin automtica por error. La rplica principal y una rplica secundaria estn configuradas para la conmutacin automtica por error. Sin embargo, la rplica secundaria no est preparada para la misma. Es posible que no est disponible o que su estado de sincronizacin de datos no sea en este momento SYNCHRONIZED.

Algunas rplicas de disponibilidad no sincronizan los datos.

HEn este grupo de disponibilidad, al menos una rplica secundaria tiene el estado de sincronizacin NOT SYNCHRONIZING y no recibe datos de la rplica principal.

tAlgunas rplicas sincrnicas no estn sincronizadas.

xEn este grupo de disponibilidad, al menos una rplica sincrnica no est sincronizada actualmente. El estado de sincronizacin de rplicas podra ser SYNCHONIZING o NOT SYNCHRONIZING.

Algunas rplicas de disponibilidad no tienen un rol correcto.

En este grupo de disponibilidad, al menos una rplica de disponibilidad no tiene en este momento el rol principal o secundario.

xAlgunas rplicas de disponibilidad estn desconectadas.

En este grupo de disponibilidad, al menos una rplica secundaria no est conectada a la principal. El estado conectado es DISCONNECTED.

xLa rplica de disponibilidad no tiene un rol correcto.

El rol de esta rplica de disponibilidad no es correcto. La rplica no tiene el rol principal o secundario.

hLa rplica de disponibilidad est desconectada.

Esta rplica secundaria no est conectada a la rplica principal. El estado conectado es DISCONNECTED.

El estado de sincronizacin de datos de algunas bases de datos de disponibilidad no es correcto.

tAl menos una base de datos de disponibilidad en esta rplica de disponibilidad tiene un estado de sincronizacin de datos incorrecto. Si se trata de una rplica de disponibilidad de confirmacin asincrnica, todas las bases de datos de disponibilidad deben estar en el estado SYNCHRONIZING. Si es una rplica de disponibilidad de confirmacin sincrnica, todas las bases de datos de disponibilidad deben estar en el estado SYNCHRONIZED.

pLa base de datos de disponibilidad est suspendida.

El administrador de una base de datos o el sistema han suspendido la sincronizacin de datos en esta base de datos de disponibilidad.

`La base de datos secundaria no est unida.

DEsta base de datos secundaria no se ha unido al grupo de disponibilidad. La configuracin de esta base de datos secundaria est incompleta. Para obtener informacin acerca de cmo unir una base de datos secundaria a un grupo de disponibilidad, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

El estado de sincronizacin de datos de la base de datos de disponibilidad no es correcto.

El estado de sincronizacin de datos de esta base de datos de disponibilidad no es correcto. En una rplica de disponibilidad de confirmacin asincrnica, cada base de datos de disponibilidad debe estar en el estado SYNCHRONIZING. En una rplica de confirmacin asincrnica, cada base de datos de disponibilidad debe estar en el estado SYNCHRONIZED.

`La rplica de disponibilidad no est unida.

4Esta rplica secundaria no se ha unido al grupo de disponibilidad. Para que una rplica de disponibilidad se una correctamente al grupo de disponibilidad, el estado de la unin debe ser Instancia independiente unida (1) o Clster de conmutacin por error unido (2). Para obtener informacin acerca de cmo unir una rplica secundaria a un grupo de disponibilidad, vea los Libros en pantalla de SQL Server.

Error en la operacin %1!s!. El nombre de federacin especificado no existe.

Error en la operacin %1!s!. El nombre de distribucin de la federacin especificado %2!s! no existe.

Error en la operacin %1!s!. El tipo de datos especificado no se admite como una distribucin de federacin.

Error en la operacin %1!s!. El valor especificado no es vlido para la distribucin de federacin %2!s! y la federacin %3!s!.

El valor de filtro no se puede establecer o ya se ha establecido para esta sesin.

El valor de clave de federacin est fuera de los lmites de este miembro.

%1!s! no se puede ejecutar mientras otra operacin de federacin est en curso en la federacin %2!s! y el miembro con el id. %3!s!.

Una particin de un grupo de tablas que tiene definida una clave de particin no puede ser un miembro de federacin.

D%1!s! no se admite en %2!s!.

El id. de operacin federacin especificado ya est en uso.

`La federacin especificada %1!s! no existe.

Error en la operacin %1!s!. El nombre de federacin especificado %2!s! no es vlido.

El id. de operacin de federacin especificado no es vlido para la operacin %1!s!.

Error en la operacin %1!s!. La federacin est en estado no vlido.

Error en la operacin %1!s!. %2!s! no es un id. de federacin vlido.

Error en la operacin %1!s!. %2!s! no es un id. de miembro de federacin vlido.

La insercin o actualizacin de una columna entra en conflicto con un intervalo de miembros de federacin. La instruccin se termin. El conflicto ocurri en la base de datos '%1!s!', tabla '%2!s!', columna '%3!s!'.

P%1!s! no se puede llamar en %2!s!.

8Error en la operacin ALTER FEDERATION SPLIT. El valor de lmite especificado ya existe para la distribucin de federacin %1!s! y la federacin %2!s!.

Error en la operacin %1!s!. El valor de lmite especificado no es vlido para la distribucin de federacin %2!s! y la federacin %3!s!.

Error en la operacin %1!s!. El valor de lmite especificado no existe para la distribucin de federacin %2!s! y la federacin %3!s!.

Error en la operacin %1!s!. La informacin de tipo especificada no es vlida para la distribucin de federacin.

Error en la operacin %1!s!. El valor de lmite especificado no es vlido para el miembro de federacin actual.

Error en la operacin %1!s!. El tamao de esquema de la distribucin de federacin no puede superar 900 bytes.

La instruccin USE FEDERATION no tiene la opcin %1!s! requerida. Proporcione la opcin en la clusula WITH de la instruccin.

La instruccin USE FEDERATION no se admite en una conexin que tiene habilitado Multiple Active Result Sets (MARS).

La instruccin USE FEDERATION no se permite en el contexto de seguridad suplantado no revertible.

El miembro de federacin %1!s! no est disponible. Otro comando se va a crear o quitar.

La base de datos de miembro de federacin no puede quitarse con DROP DATABASE.

El nombre de la base de datos de miembro de federacin no puede cambiarse con ALTER DATABASE.

La operacin ALTER FEDERATION SPLIT se ha cancelado. La federacin %1!s! se quit mientras la divisin estaba an en curso.

Error de ALTER FEDERATION SPLIT debido a un error interno. A esta solicitud se le ha asignado el id. de seguimiento '%1!s!'. Proporcione este id. al soporte tcnico al cliente cuando necesite asistencia.

hNo se admite CREATE DATABASE AS COPY OF %1!s!.

No se puede restaurar la base de datos de miembros de la federacin.

4VS_VERSION_INFOn?StringFileInfo0C0A04B0&PlatformNT x64GLegalTrademarksMicrosoft SQL Server es una marca registrada de Microsoft Corporation. CommentsSQL&GoldenBitsTrueLCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionSQL Event Messages DLL2FileVersion2011.0110.3000.00 ((SQL11_PCU_Main).121019-1325 )2	InternalNameSQLEVN70/LegalCopyrightMicrosoft Corp. Todos los derechos reservados.B
OriginalFilenameSQLEVN70.DLLJProductNameMicrosoft SQL Server<ProductVersion11.0.3000.0DVarFileInfo$Translation
<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPAD=0=	*H
=0=10	+0L
+7>0<0
+70	0!0	+k]rlp%&003'80
	*H
0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0
120904214209Z
130304214209Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Il"e;abt)qX^W
ibn6N"ya%X,12>tW6SAiimVn&Msdqa!hX[I50Szk+!gtxa|*gٺc<N>}~H=uc )9AT8Td@7
"0# kYୟ`L
bZxvlL8G
0	0U%0
+0UQJ?óe,0U#0ҴX7.3L
0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicCodSigPCA_08-31-2010.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicCodSigPCA_08-31-2010.crt0
	*H
*&zbx[ħxS(B?8d5HzOGڇLږdρ3x|mqaNds?{'4R?GCpSK*w{nF(1Ji]3<GEʋO	&n_ډZ^_|FGX+FQb_i\qV ,:Nh~;yB9I^pBułUUa00
aJ 0
	*H
0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0
120109222559Z
130409222559Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:B8EC-30A4-71441%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
cG9Sky8!n=8s,<[LJǹP&SzuG+g,d`J^Vi7:*]ȿɫ?-xy9d#xv'ItUUI|pEa~qA2R$6Po<Iv@ee~Q:WkK7X
Ů߁GRZJq#0``$Ub)K
vCI SZDQz9	00UaMg+uYX:0U#0#4RFp
@v+50TUM0K0IGEChttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicrosoftTimeStampPCA.crl0X+L0J0H+0<http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftTimeStampPCA.crt0U%0
+0
	*H
Q6܀ƙȐi2dҊb)y`]-5D\aAPjyjbMQPԿGNuR?j.@r?pY]탙!'qIo<	NՍf17_{i>E%DJOFl
|zRkx\+x}ٶp}[sSfPK;Je%XP Ty:\jW(1ǟG'te?00
a3&10
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
100831221932Z
200831222932Z0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0"0
	*H
0
rY\0d`  BvSl>ok:t/2BN#r5W
ʮ IhMKyKqG%ߝuϪsDׁ6\Eܯ=(hrsV5rv_wE8s[gRi/t)v/T0Yҍb_F1P'@0r)("7N=2=͡8\NV(*2KOc-bE=F[&SzJF7<8w\V<	_^0Z0U00UҴX7.3L
0U0	+70#	+71N&`;1o<-0	+7
SubCA0U#0`@V'%*
SY0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0
	*H
Y9>&Fo@2j/nI_uL;-C-1#|P!]=/LVpyIr>Ai˥ -PV-JҼp
VชKWB4<VS#*NNҏr*qmSg"\͢'ycVDQXVݛED/_ڮԂ2ni穢,+e&	e8zJVx\5_ݓI-4D]5[!Θ	OmN=|)HrlpWW}HZϣg
t6-/r7o<gR3edoFy,
'@F`Ge`@NBNvy
4	m1TGdP.|!zA'iÓɍ؛!
\𢮆hj-vk{$jG1/q=~bGΈɸr=@ji7P=00
ah40
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
070403125309Z
210403130309Z0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0"0
	*H
0
lH*|k.řQ#PN$ѧLt0 TIB\0&k{3$g,{N#SʍE	^аBlg(FS(F.'OUR,j0nY0~֗!~SmREHJGf')fJG	UxP0F#F-TxA1w̛;a
"KT 00U00U#4RFp
@v+50U0	+70U#0`@V'%*
SY䤡ca0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate AuthorityyJLsX.e0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0U%0
+0
	*H
\D6鴭wyQM.tq[mξ{.mbWN Pz@WXx;⾏
ȍHSOjՀ/*$"px.
pNk
r9g-Qb\? ?21Jv1=+rp=

a׸N5+^}B{Sr!0ʻxe\[
<fX-/QVpl9Lyzb))4wb=m,C}㤨t5Nq#&v<RqZFCMgȟBy!0fB^Ȟ"!C+H,2L&*H$_ZVޙ:o'tv!'Tj=vanGo2lQȌ#fd=-Y!嵰cxTA.Pxuْu"/2n[%!OɚIeo}in꧗1)[\M/?.Uk1(?0(;00y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA3'80	+0	*H
	1
+70
+710
+70#	*H
	15%ϝ2"̜ʟE+B[0R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
Xnuo׃V+{ڦJ(t4ȁcY>#]w2	qp^意Xܣj_
טQP<G<i-΢5t,d:?izlו)e>ysZOmARи@nR߅P#ҹWi3I"e
'$YSz4`"P$/n"D5xҍ1}FW8)dwIVY	[:X_a!qQݢ{Eס%0	*H
	1000w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA
aJ 0	+]0	*H
	1	*H
0	*H
	1
121020071531Z0#	*H
	1U[2֫ҙ0
	*H
e荚g!_2_4#/6˕MZY-%~W$BLr[Pށ/
l<}Ǘ`Nu0EljcrZ0TlKyP
OinwP߿
ʘ'vT>3BnR>O< Trc`N#e"Uk44h~1Ɖ6G'89ρ>0ׯ(@q9J+wAc+<SQ
,g}T@x0#
+71#0#	*H
#0#10
	`He0\
+7N0L0
+70	010
	`He Hr(jZ`DLy",,
?003y
%XE0
	*H
0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110
120707001432Z
131007001432Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Qs/ΰ=X?,˹]::HlT~ܸ*
m;Y%N`t۴UO?;A|GKaI aD<o`N3QPٲ>Fvͫr9q'ٟCT!cnHzܝP䶃"G*D>8.0+Asp)&9L/*Z6>)P@2'c:Ӝr5Ex(kdtE@o\-,0(0U%0+
+7L0Ua??P.Cqc\BF0U#0HndPӂ77"mu0TUM0K0IGEChttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crl0a+U0S0Q+0Ehttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crt0U00
	*H
Ck]dRoP(tqO'CMf`a;W~/=E3]v`yN^|#qzA"L̊WC֮3=f;vdbWC;GujHN2
Lf÷>LH92
x[+07wo\CR,Gasrc3aI_,5O}k>YڞְHa뀱F5i?r~#Cܶ	zե:ւMxK<J
DK݀/d=ͱJ&4p|
LL+E^s{B.>[
4RNq㑹sy
64,I`0 &d<BQp9JDr^B,,}ߍ^Dεblz0(@X^W/rWY4Jj`RA'MPW+`0z0b
a0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110
110708205909Z
260708210909Z0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110"0
	*H
0
r.nM4X!B*kZP8I7k8™91BӉ
yd~`$lIh^ߛS
,ï٩+z	זY`fv2R&/PϳD].uhm:\F8dnd5xc-@
\yI)
w=+ZMV(zr:I^C{{>]O/Y;-3Xŷ>2ӳ=8~ҝ,NV!5%9ndS#_R!t%_('(8%9J6|#faj(I_%]!K>RĵW?$z[/#p]QFwἬ_UK9#ID|Erzr$߿FWۃMI0[ݰf{KI)(}gbx_/W\w((m(,@7OD	LԥC/tnx X,]`>O3ڰޞNFlֈ00	+70UHndPӂ77"mu0	+7
SubCA0U0U00U#0r-:1CN1#40ZUS0Q0OMKIhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0U 00	+7.00?+3http://www.microsoft.com/pkiops/docs/primarycps.htm0@+042 Legal_policy_statement. 0
	*H
g򆥘Ty.tg"cB}ye_.,>rm?
;Gic"5]e}FPU|K<BRаk>.)=Եw9dD=xz#}t&F*Šhh.*?*kXIc	inZF+;н5n%'(M=2-[I9

ƭQEX82q'',: iYhnot@*(>?MfMo}Ev@*e]Rbc6'ͥ]cA[>wuaaA(e/\֡FY	KH)ű?Ew5Ңzz"HG#kKux7yKֳ#hui;0Lumc=ѝVNOW"x2!zA
?̤]WqVNHEBɛv[
HkymmjRs
zP1000~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20113y
%XE0
	`He0
*H
	10	*H
	1
+70
+710
+70/	*H
	1" 5\A=;~EQ00R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
MiOZ	j^>Gs-$'{č߲ NZHZNX[nv9WdӯM豷LGVYn
`Pvd.j>Ya/kV%$x]T?r?HfAK]293`-xuFen1,l+H~b^][0<Ďz}O4EfKX;K8I8]kbykzDbzɵ,u,20.
+710	*H
010
	`He0=*H
	,(0$
+Y
010
	`He B6݀,IBI4NEʸePd`~20121020071533.487Z0010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:7D2E-3782-B0F71%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0q0Y
a	*0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100
100701213655Z
250701214655Z0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100"0
	*H
0

w: iktTե
|hK,_av>f+[S'1A	|a0Y0D`TCM8Bݓs0W&E
GͿ$`2X`FXG2tag_TϓLĦ]an(aF'$gr!KdPb]w=WuBM@Q>gfD~Knʱz*
1N5x</Dd 	xD]^O"M00	+70Uc:\1C{|F3hZmU0	+7
SubCA0U0U00U#0Vˏ\bh=[Κ0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut_2010-06-23.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0U 00	+7.00=+1http://www.microsoft.com/PKI/docs/CPS/default.htm0@+042 Legal_Policy_Statement. 0
	*H
Q
?q=!o1Wm0fjxǨ%kTW+QDS`v@@A\\^5$VKtBȯ7}Z?yJR8/ye٩kzoK0D$"<Y)p2J'U/3b_W@ΙfjbJ&9Jqc{!mÜ<}jxm8ؔƥ
B"8 %d~cY%z.9Wvqa˚Gͧ};q	]t"aڰPo1:eGxHr~akow˧	9؂r*T9[
Uzs;-3.)/T'!ȬN(ۖBAM*f0ӻt2Kc{/!YD<PqסUiW0M
]O8/X.
P5	'ճ~56_tI00
a0
	*H
0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
120109213540Z
130409214540Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:7D2E-3782-B0F71%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
MKn!(2QE;k+z!-@ˤQ
4q	?MYh.ս *Er oHV<Ei#Q	݂w띂_7M$qpAhu#;Lޘք]Ψ'봻3-n4b^GU>ؔCucv2	Ϛ~xۺ(vvn[3݃6̭EXlhVFs*	֗_6>00Ux/zߚ!~0U#0c:\1C{|F3hZmU0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicTimStaPCA_2010-07-01.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicTimStaPCA_2010-07-01.crt0U00U%0
+0
	*H
zV$eB5-Y!Q=g	5:L?m"[;ϖSͬ4.9!<o)Mr#*
#/^ 4r:q9j
y,Fy
NZ>,٧YtŎdV/az~MNd/$2)C到G*)FtA^Ƞ'2l`l]3]Zʀv4iˮ\c
l{y0a0㡁010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:7D2E-3782-B0F71%0#UMicrosoft Time-Stamp Service%
0	+7IHKNŵ擇e00010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher NTS ESN:B027-C6F8-1D881+0)U"Microsoft Time Source Master Clock0
	*H
,n0"20121020002814Z20121021002814Z0w0=
+Y
1/0-0
,n0
0Z0
-06
+Y
1(0&0
+Y

0`
0 0
	*H
}sq=Oƾ[b`7m-M"wh=MXħRKPOn#$;Δj2 Cɺқ?s2RHW82<=+"PУu6\te`zM?+|=,(E|8iі֤9.vD~8s)؀,^܍&,V'ޢQs{J&Jz\꫓1000|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
a0
	`He)0	*H
	1
*H
	0/	*H
	1" j	1?,@|yQLi-g0*H
	10007IHKNŵ擇e000~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
a07=2%#.[p(p`.0
	*H
]qL_R \_W,Jꐂ6~V=]8"V "=^maϺ	붍Wn\Gkɢ:Y߆5w2À!0A*vts̘
x[Тn뿩m3j	:|G^U8}">b#߷$+*&Re0984şo9=ZWXg60g4

Anon7 - 2022
AnonSec Team