DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/1036/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ HOME SHELL ]     

Current File : /Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/1036/sqlevn70.rll
MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$Uu]333c3c3Rich3PEdGÁP" 

/]0Ga0@//=.rsrc0/@@(@Xp//D0Z*a22b22c22c22e22`f22,i23@i3"3`k$3-3m13D3\oL3T3rV3V3tr3r3ux3x3@u@@\u@@uQ@Q@v@@wQ@R@y@@<{@@(}@@@@@#@#@%@(@9@:@>@>@A@A@pL@L@N@X@P@@̣@@,@@@@ئ@@@@`@@@@h@@@@@@|@@@@0*@*@hj@k@@@@@<@@@@@@@@@@@@@@<@@@@T@@t@@@@@@t@@4,@,@.@.@3@3@@@(@@@@@@@@@@@@8@@	@	@		@	@	@	@	@	@<	@	@ 	@	@d	@	@	@	@
@
@
@
@ 
@"
@h%
@%
@P
@
@
@
@
@
@ 
@
@ 
@
@4$@@%@@'@@*@@+@@-@@\1@@2@@ 4@@5@@6:@;@8>@>@:N@N@=g@g@>m@m@@p@p@At@t@Bx@x@C}@~@F@@4I@@pI@@J@@J@@TK@@MI
@L
@ON
@P
@8UR
@R
@YT
@T
@[V
@V
@^Z
@Z
@Ha]
@^
@be
@e
@pgz
@z
@j|
@|
@l~
@~
@m@@o@@o@@4p@@r#@&@t9@:@4{@@l|@@}@@x}@@~@@(@@@@@@@@X@@<@@@@@@@@@HP@P@hS@T@PV@W@|w@w@$@@8@@P@@@@ĸ@@t@@8w@w@4y@y@Կ@@\@@@@@@@@@@H@@,@@@N@N@ @@@@@@'@'@@@T@@@@X@@@@@@X@@@@p@@8@@@@@@|@@	@@h@@7@8@>@>@G@G@L@L@Q@S@U@k@4n@p@r@u@x@y@@@@@H@@$@@X(@@)@@X.@@3@@X;@@<@@=@@?@@@@@B@@C@@D@@E@@H@@I@@K@@K@@4LE@G@L@@N@@N@@V@@4Vq@q@Wt@w@8X@@8Z@@h[m@n@\z@z@]@@^@@D_@@_@@`@@`@@a5@6@\b@@Xd@@@e	@	@k@@m@@\o@@p@@r@@v@@y@@{@@}@@D@@8@@@@@@L @!@6@6@ԑ@@@@D@@@@L@@T@@8@@@@ @@p@@@@̱@@@@\@@@@0@@ @ @"@$@h&@'@t)@,@D.@.@9@:@@@@@@@@@@m @t @ @ @ @ @ @ @0 @ @< @ @<!@<!@[!@f!@	k!@m!@dp!@s!@!@!@$!@!@T'!@!@("@"@)"@"@*"@"@0"@"@x2"@"@h3"@"@6#@#@L8#@#@X:#@#@P;'#@'#@=.#@1#@=4#@5#@4B9#@9#@DE#@#@G#@#@8I#@#@hJ#@#@M$@$@O$@$@TQ$@$@T$@$@V$@$@tX%@%@\%@%@]%@%@_%@%@`%@%@a%@%@tc%@%@e
&@
&@\g&@ &@`h"&@&&@q)&@+&@x-&@.&@z1&@1&@|3&@E&@P~G&@G&@M&@M&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@&@t&@&@&@&@й&@&@&@&@&@&@&@&@t&@&@&@&@&@&@'@'@LD(@G(@`(@`(@)@)@2*@2*@*@*@,@ ,@#,@(,@,@,@R-@R-@	e-@e-@	-@-@d
-@-@
-@-@
.@.@X#2@#2@T.3@.3@3@3@3@3@3@3@@!3@3@'3@3@)<4@<4@5@4@X4@d6Z4@a4@$A6@6@Q6@6@PQ6@6@Q6@6@$R6@6@R7@7@R7@7@SE7@F7@UH7@I7@VM7@N7@WP7@\7@Xt7@w7@ ey7@7@,h7@7@n7@7@Lo7@7@r7@7@r7@7@4t7@7@t7@7@\u8@8@Dv8@8@v8@8@@w8@8@9@9@܅9@9@*9@+9@-9@09@29@89@,>9@>9@4F9@G9@PI9@I9@0j9@j9@l9@w9@H{9@|9@h~9@~9@l:@:@ԙ:@:@T:@:@К:@:@h:@:@(:@:@:@:@:@:@$:@:@Ğ:@:@P:@:@>;@>;@4S;@S;@X;@;@;@;@;@;@;@;@أ;@;@;@;@;@;@x;@;@l;@;@T;@;@l;@;@@;@;@x;@;@8;@;@l;@;@;@;@;@;@K<@S<@DZ<@Z<@\<@^<@a<@g<@ m<@p<@s<@s<@Lu<@u<@<@<@<@<@<@<@<@<@<@<@<@<@<@<@`<@<@<@<@4<@<@(<@<@<@<@<@<@<@<@=@=@|	=@=@=@=@"=@&=@0&B@&B@6B@6B@x9B@9B@<B@<B@AB@AB@dhB@hB@DB@B@B@B@B@B@B@B@PB@B@B@B@B@B@TB@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@B@tC@C@C@C@C@C@	C@C@C@C@\)C@C@X.C@ C@l7(C@)C@9,C@,C@</C@/C@=1C@2C@@5C@5C@tBeC@eC@DDgC@jC@$FC@C@dIC@C@4KC@C@MC@C@ND@D@QD@D@SD@D@UD@D@UD@D@WD@E@^
E@
E@`E@E@paE@E@bE@E@tcE@E@dE@E@kE@E@nE@E@sF@F@uF@F@dvF@F@v1G@4G@(zQG@QG@PXG@_G@pbG@eG@<|G@G@hH@H@L%H@%H@9H@9H@@H@@H@XI@I@KJ@KJ@VJ@YJ@\J@\J@J@J@lJ@J@J@J@
J@J@xK@$K@&K@-K@EK@K@pKK@K@PO!N@$N@@W"P@"P@Y,P@?P@[AP@QP@piUP@hP@dvmP@mP@uP@uP@xP@P@P@P@DP@P@\P@P@0P@P@XP@P@Q@Q@NQ@PQ@ܤ
R@
R@HR@R@ĨOR@OR@pSR@UR@`R@`R@dR@dR@pmR@mR@LR@R@R@R@R@R@LR@R@S@S@S@S@-S@-S@ܴ4S@4S@@<S@FS@[S@[S@HeS@pS@l{S@{S@~S@S@DS@S@S@S@S@S@0S@S@ S@S@S@S@S@S@S@T@T@T@TT@T@ (T@(T@dT@T@PT@T@PT@T@T@T@T@T@T@T@U@U@U@U@U@U@ 	U@
U@
U@
U@@ U@U@#1U@1U@|&:U@:U@'QU@QU@)]U@^U@*aU@aU@,dU@dU@.W@W@81X@X@44X@X@50X@0X@88X@9X@|9Y@Y@?Y@Y@D@Y@Y@@!Y@)Y@FDY@EY@TGY@IY@ZMY@MY@,dyY@yY@Lfa@a@ixd@xd@id@d@xje@e@\le@e@me@e@xne@e@dpe@e@pe@e@Pqe@e@re@e@pse@e@ye@e@ze@e@0{e@e@{e@e@|e@e@e@e@e@e@̅e@e@e@e@de@e@j@j@Lj@j@Ԙj@j@vm@wm@zm@m@m@m@m@m@Lm@m@ܶm@m@m@m@xm@m@m@m@m@m@)n@)n@kt@kt@\Fu@Fu@Ku@Ku@Xu@Yu@h`u@`u@gu@iu@0ou@ou@qu@qu@su@tu@vu@vu@xu@xu@\{u@|u@~u@u@u@u@u@u@u@u@u@u@y@y@T
}@}@}@}@}@}@}@}@}@}@3}@3}@(@@ @@!@"@8@9@"=@>@$%B@D@&F@H@.X@Z@t1d@f@3@@7@@7@Á@:Ɓ@Ɓ@`Bʁ@ʁ@D@@D@@|G@@I@@J@@|K@@V@@[@@@^@É@``Ɖ@Ɖ@Lkɉ@ʉ@0lۉ@ۉ@s@@xuI@K@`}M@N@}Q@S@~W@W@~Y@Z@~g@h@o@u@L@@@@4B@B@8X@_@b@c@e@e@8r@t@К@@ܡ@@X@@@@@@@D@@p@@@@@@0@@@@Ҡ@Ҡ@8֠@ؠ@@@@@@@X@X@@@	eu	wH	&	8,	1	D6	J	X	d	xl	}	\	'`	))	,B	DP	RnԷ					$			T8
:
\@
xA

B
PJ
K
!8R
#&W
((_
+.,`
1Cc
FPs
SW|
Y[
]^܆
`c@
eg
ii\
nn
stP

ؘ
l




!"
58
==
?@x
MM


(


\
<
H
`d| @&6D78)C+KUMMlQQo__XsaiPtp{,8 yHtlh	`$7p9l>,STV	gjlmn+r--/2D48t;Bmnpps}xij(458<<
>Eh
H

(
(%
'
\)
)
*
d-
6
9
	
	<
		D
	'	L
,	/	S
1	L	U
N	_	Df
		q
		s
		|
		|
		܋
		$
		
		
	







x





<


س



$
$

&
'

)
)
\
C
C
t





 








d





\





p




















d


|


8



\@dD#d&\'.5<|=X@)C+3Y55d79g<=l?IoKM{OOdQTWWYY[[ȉ]f؊hhhjlno|qsuwz|H (T@ t8xpQ
Q
S
S
U
U
0	W
Y
h[
\
g
g
j
j
m
m
q
q
s
s
Du
y
!}
}
+

,

456  7')8+,=15B77HuwIy~KPR,SVX]^bh@kllnDss=@`vBByDFzHO|QRUUXcXlvxTd	 P	`*.,?2?44R6Q|SXeijjppЀttLvvzzȄ$L|433x5688=BDKMMOfhi,L`tt]]#ch$)HPL
TWl!<n$&|(-0/AEHJ[H]aTc\X,4 
X<$#%*`=@A,E<IMdO<U''V))HW16,Y9=_?BhDFnJKrMO uTTxlm0yqq(}vw~zĀh@D4@Pp}~ltx$(	P
|8dXhdD'(h)-/

`3h6H9::\=CXE8l,Goy{{d}0d~6{|0},-p<>SSWYll4P7ax/e\gmoru}!",/T55`hH,d4(P
Pd@"D&,' +`.	06p78,@"5LA7:8Wy\abcgXrlvHXȮdT!!/588;?A@moH0    $  xv    4  4    !!	!!\!!,!!!!!!
'!'!|)!*!,!/!2!3!5!6!8!8!:!:!=!C!XE!Z!g!j!L2n!n!3u!u!(4!!4!!8!!d=!!D!!K!!L!!Z!!\!!`!!b!!d!!(f!!v!!`x!!!!"	","""",""|""""H"""""###&##5#&#:)#-#XD2#3#M6#8#hP:#?#S##Z##[##P^##^##b##d$$f$$h	$$4j$$x$$dzT$Z$|\$p$<r$$$$$$P%%% %`"%&%(%C%t%%%%%%\	%%9%%`<%%HD%%K%%N%%P%%Z%&@c&&g&&l&&`z!&!&<'&(&,&,& /&0& 2&2&`F&F&I&L&dN&[&Ў&&&&(&&&&D&&&&x&&t&&&&D&&&&й&&H&&p&&&&''''%','0'3'(:':'D'J'N'U'a'a'e'h't''''''''''&''<'(((<(C((H(J(2L(_(p8a(c(R))T))4d))g)+)8wi)t)Hy))h))IJ))<)))),)**"*0*1*****,*+d0++$9+(+;\+e+F+,4M,,,,|!,",4*,*,1,9,,,,,`,,x,--!- Q-Q-0S-S-0U-^-<1a-d-7f-i-8:--<--D--G--V..xd}.~.@g..iE/E/}H/H/222222
22
2"2x$2+22222E3K3U3U3W3q3s3w3y3~33333(33=4?4666666`6606666666677X
777777 7#7!%7,7&.7.7,0717P-77;7@/?7@72B7D7|4G7G76J7L76O7O79x7x7:77P:77<77=770@77 A77A77TB77DD77I77lV77a77b88d88f88f88g8,8`h68@8zJ8^8,h8j8r8s8888888,888889999)9,9,9`1919099=9t?9?9A9E9H9H9J9L9N9i9k9k9x9z9d990 ::!::#::)::+::D,::,.::.::,/::0::1::03::05::h7::8::<::>::?::@::C::,D:;E;;M;;S;;`;";@d%;%;j';=;0k?;K;~N;R;T;V;X;X;[;i;$l;s;4v;{;};;(;;H;;$;;;;;;\;;;;;;;;;;`;;;;;; ;;;;p;;;;;;;;;;;;;<<<<'< )<6<H 8<8<$ :<><h% A<E<( G<J<+ X<X<- [<[</ _<_<0 h<j<1 l<l<l2 r<r<2 z<z<3 <<44 <<h8 <<: <<? <<C <<pD <<G <<I <<LQ <<4T <<T ==U ==,V (=/=V BB] 
BBb BB d BBe B%Bf 'B*Bhm -B/Bhq 1B5Bs 7B8B4w :B;BXy =B@Bz BBFB`| `B`Bp dBdB8 fBgB iBmB؅ BB BB| BB BB BBД BB< BB BB BB BB BB BB@ BBL BB BBP CC CC CC !C'CH *C+C  -C.Ch 0C0Cx 3C4C 7C8C CC` CCL CC CC CC DD DDx VEYED EE EE EE< EE0 EE  EE
!EE!EEd!EE!EE#!EE%!RFRF&!FF'!GGx;!"G"G@<!`GaG=!gGgGE!GGH!HHK!HHM!H$H|N!&H'H4_!2H3HHa!5H8H8d!;H?H0i!HH\p!>I@I`w!CIEI{!HIZI!\I`I!bIcI!fIfI|!kIlI!oIoI!qI|I!IIp!II̵!II!II!II!II!II4!II!II!II!II!II!8J<J!ZJ[J!iJJ!JJ!JJ!KKp!KK
"KK"K"L1"%NBN"DNINT"KNfN"hNoN8"qNqN"tNtNt"vN}N8"NNp"P!P"#P$P"&P+P`"iPlP"nPtP"vPwP"PPL"PP"PP\#PP<W#PP4y#PP#PP#QQ#@QMQĦ#QQQQԼ#RR#RR#RHR,#NRNR#PRRR#VR_R#aRcR,$qRR@$RR`$RRb$RR\j$RS,v$SS$S,S$.S3ST$5S;S\$GSZS$\SdS,$qSzS$|S}S$SS$SS$SS%SS%SS%SS %SS<&%SS$(%SS)%SSl*%SS+%SS-%SSd6%TT 7%
TT7%TT\;%TTl@%TTE%!T'T,H%)T0TV%9T9Tb%<T<Tc%?T?Tpf%ATHTi%JTQT{%]TaT%cTTp%TT%TT%TT%TT&TT&TTp&TT&TT&TT&TT|!&TT4$&TT%&TT8(&TU)&UUc&UUpf&UUh&UUk&UUl&U0U8s&2U9Ut&;UDUx&FUPU@&RUXU&ZU\U&_U`U`&bUcU&eUU\&UVeV!'WW(4'WXE'XXY'X/Xe'2X7X':X:X|'YY('YY'YY' Y YH'+Y6Y('8Y<Y'BYCY'FYFY'JYLYH'NYQYP'uYxY'zYY'YY'YY'YY'YY'YY((YY|N(YYL(<ZMZL(ZZ([[([[([[`([[([[([[T([[([[<(\\(\\L(#\$\Ƞ(]](aa(aa(aa(aa (dd(dd(d$d('d,d(.d3d(5d:d(@d@d(cdcd(edqd<(sdwdL(ydd(dd(ee)ee)eex
)eep)ee)ee
)eeD)ee)ee)eep)ee)ee)eeH)eed )ee%)eeP')eex))yii4*)ii9)iiD)iiV)ii\)ij})jjl)	jj4)jj)jj)j%j)'jJjP)LjZj )`mum<)xmym )mm)mm()mm)mm*mm*mmh*mm*IqIq8*KqLq8*itjt*3u9u@*DuDu$*GuJu$*LuWu`1*[u_uQ*aueulZ*junub*pupuq*uuuus*wuwuw*yuzu{*}u}u*uuȃ*uu*uu*uu*uuș*yy*yy0*}},*	}}*}}*}}\* }2}*4}7}**T*
 *#$*-7,*:<X+?A+EE
+KK+MWt+[c,+gi*+.+1+<6+āŁ9+ǁɁp;+ˁہD?+(P+yX+4p+}++фԄ,+ڄ++58+UUH+Ĉܥ+++++8+p++d+,,H,ĉʼn",ȉȉ*,ˉ̉+,ΉډL1,܉@P,L_,|b,d,8i,x,z,,,Ԇ,LL,TUȬ,[fl,in`,<,4,,qr,@X,\g,,iv,xz,|,l--œ՜	-לٜH-ݜ@-l-!-+---	3-mzp7-5<\=->WC-YYY-]axZ-di^-qe-d|-}--ܞ-h- -(A-CW.`aX.dd`.fq0d.u.....0......x/Ѡ/ӠՠPE/٠M/f//l//TW/Yg/4/ԡh/ɯЯP/֯(/Aucune

Serveur

 Basculement

4Ouverture de session

Aucun

 Sauvegarde

SQLsnmp

Matrice

recevoir

lire

Xune instruction de base de donnes USE

dune procdure, une fonction ou un dclencheur

hvues indexes et/ou index sur les colonnes calcules et/ou index filtrs et/ou notifications de requtes et/ou mthodes de type de donnes XML et/ou oprations d'index spatial

@oprations d'index spatial

(une clause INTO

@une instruction SELECT INTO

option

0option de dcalage

8option de statistiques

(nom de fonction

8varbinary(128) NOT NULL

paramtre

@spcification de conversion

index

table

(base de donnes

procdure

 dclencheur

vue

,valeur par dfaut

rgle

$table systme

$type inconnu

 option SET

colonne

type

4chane de caractres

entier

(identificateur

nombre

index

objet

<nom de fonction intgre

4fonction d'agrgation

XML INDEX

Type CLR

<collection de schmas xml

$INDEX TENDU

$INDEX SPATIAL

spatial

Hun traitement du repre de plan

8gomtrie ou gographie

<priorit de conversation

 tablegroup

(une attribution

@une dclaration de curseur

4filtre de rplication

8attribution de variable

$statistiques

fichier

0groupe de fichiers

serveur

crire

fonction

Dclassement de base de donnes

supprimer

modifier

(type de message

contrat

service

(file d'attente

(fonction table

<notification d'vnements

synonyme

verrou

thread

8tampon de communication

\Section critique Common Language Runtime

0schma de partition

crer

 itinraire

@liaisons de service distant

 Initiateur

Cible

Tobjet de synchronisation avec l'hte

Tobjet gnrique pouvant tre attendu

0rle d'application

schma

 utilisateur

connexion

 certificat

rle

trouver

4point de terminaison

$sql:variable

 sql:column

0espace de noms XML

assembly

@catalogue de texte intgral

 transfrer

XTemps d'attente cumul (ms) par seconde

HAttentes dmarres par seconde

,Attentes en cours

@Temps d'attente moyen (ms)

\Temps d'excution cumul (ms) par seconde

LExcutions dmarres par seconde

0Excutions en cours

DTemps d'excution moyen (ms)

Dune instruction INSERT SELECT

4table ou vue indexe

composant

Avertissement FIPS: conversion implicite de %1!s! en %2!s!.

La procdure '%1!s!' a tent de retourner un tat NULL, ce qui n'est pas autoris. L'tat0 sera retourn  la place.

Avertissement: la valeur  virgule flottante '%1!s!' est trop petite. Elle sera interprte comme tant gale  0.

Impossible de donner  NOCOUNT la valeur OFF au sein de l'excution du dclencheur, parce que l'option de serveur "disallow_results_from_triggers" est vraie (True) ou que nous nous trouvons  l'intrieur de l'excution du dclencheur LOGON.

fn_trace_gettable: chec de la conversion XML des donnes de trace pour l'vnement 165.

fn_trace_gettable: la conversion XML des donnes de trace n'est pas prise en charge en mode fibre.

Impossible de mettre en file d'attente des paquets de nettoyage pour les ensembles de lignes orphelins de la base de donnes "%1!s!". De l'espace disque risque d'tre inutilis. Le nettoyage sera retent au redmarrage de la base de donnes.

0Une exception s'est produite dans le destructeur de RowsetNewSS 0x%1!s!. Cette erreur peut tre le symptme d'un problme li  la libration des blocs de disque pr-allous utiliss pendant les oprations d'insertion en bloc. Redmarrez le serveur pour rsoudre ce problme.

La table de travail avec l'ID de partition %1!s! a t supprime aprs %2!s! tentatives.

Une erreur s'est produite lors d'une tentative de suppression de la table de travail avec l'ID de partition %1!s!.

LImpossible de supprimer la table de travail avec l'ID de partition %1!s! malgr plusieurs tentatives. Cette table de travail est marque comme tant  supprimer ultrieurement. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Ensemble de lignes actif pour l'ID de partition %1!s! dtect  la fin du lot. Cette erreur peut tre le symptme d'une gestion incorrecte des exceptions. Utilisez la fentre d'activit en cours dans SQL Server Management Studio ou l'instruction Transact-SQL KILL pour mettre fin  l'identificateur de processus serveur (SPID) responsable de l'apparition de cette erreur.

dUne erreur [%1!s!, %2!s!, %3!s!] s'est produite lors de la suppression de l'ID d'unit d'allocation %4!s! qui appartient  la table de travail avec l'ID de partition %5!s!.

Le serveur n'a plus assez d'espace d'adressage virtuel ou l'ordinateur est  court de mmoire virtuelle. Mmoire rserve utilise %1!s!fois depuis le dmarrage. Annulez la requte et rexcutez-la, rduisez la charge du serveur ou annulez d'autres applications.

Xdfaillance simule (DEBUG uniquement)

8restauration en attente

chec de l'audit (une page lue sur le disque n'a pas pu passer les vrifications de base de l'intgrit)

(il n'y a pas de disque dans le lecteur ou ce n'est pas le bon disque)

Hoctets transfrs insuffisants

XLa lecture du fichier '%1!s!' au dcalage %2!s! a russi aprs avoir chou %3!s! fois avec l'erreur %4!s!. D'autres messages peuvent fournir davantage d'informations dans le journal des erreurs SQL Server et le journal des vnements systme. Cette condition d'erreur menace l'intgrit de la base de donnes et elle doit tre rsolue. Effectuez une vrification complte de la cohrence de la base de donnes (DBCC CHECKDB). Cette erreur peut avoir de nombreuses causes; pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

ID de page incorrect (ID de page attendu: %1!s!:%2!s!; ID de page rel: %3!s!:%4!s!)

Xpage prime (une lecture de page a retourn un numro squentiel dans le journal (%1!s!:%2!s!:%3!s!) qui est antrieur au dernier qui a t crit (%4!s!:%5!s!:%6!s!))

@SQL Server a rencontr %1!s! occurrence(s) de requtes d'E/S mettant plus de %2!s!secondes  s'effectuer dans le fichier [%3!s!] de la base de donnes [%4!s!] (%5!s!). Le descripteur de fichier du systme d'exploitation est 0x%6!s!. Le dcalage de la dernire E/S longue est: %7!s!

Un dpassement de dlai s'est produit lors de l'attente du verrou de tampon -- type %1!s!, bp %2!s!, page %3!s!:%4!s!, tat %5!s!, ID de base de donnes: %6!s!, ID d'unit d'allocation: %7!s!%8!s!, tche 0x%9!s!: %10!s!, temps d'attente %11!s! secondes, indicateurs 0x%12!s!, tche propritaire 0x%13!s!. Poursuite de l'attente.

Un dpassement de dlai s'est produit lors de l'attente du verrou de tampon -- type %1!s!, bp %2!s!, page %3!s!:%4!s!, tat %5!s!, ID de base de donnes: %6!s!, ID d'unit d'allocation: %7!s!%8!s!, tche 0x%9!s!: %10!s!, temps d'attente %11!s! secondes, indicateurs 0x%12!s!, tche propritaire 0x%13!s!. Pas de poursuite de l'attente.

Un dpassement de dlai s'est produit lors de l'attente du verrou: classe %1!s!, id %2!s!, type %3!s!, tche 0x%4!s!: %5!s!, temps d'attente %6!s! secondes, indicateurs 0x%7!s!, tche propritaire 0x%8!s!. Poursuite de l'attente.

Utilisation de pages de grande taille dans le gestionnaire de mmoire.

Utilisation de pages verrouilles dans le gestionnaire de mmoire.

Allocation de %1!s!Mo de mmoire de pages de grande taille.

la page se trouve dans un fichier OFFLINE qui ne peut pas tre lu

Utilisation de la mmoire conventionnelle dans le gestionnaire de mmoire.

chec d'acquisition de verrous en raison de trop de verrous simultans. Type %1!s!, Tche 0x%2!s!: %3!s!

HL'ordinateur prend en charge la rcupration d'erreur de mmoire. La protection de la mmoire SQL est active pour rcuprer suite  une corruption de mmoire.

\Corruption de mmoire matrielle non rparable dtecte. Votre systme risque de devenir instable. Pour plus d'informations, vrifiez le journal des vnements Windows.

SQLServer a dtect une corruption de mmoire matrielle dans la base de donnes %1!s!,  l'ID de fichier%2!s!, ID de page %3!s!, adresse mmoire 0x%4!s!, et a correctement rcupr la page.

`Le groupe de fichiers %1!s! de la base de donnes %2!s! n'est pas disponible parce qu'il est %3!s!. Restaurez ou modifiez le groupe de fichiers pour le rendre disponible.

La base de donnes '%1!s!' met  niveau le script '%2!s!' du niveau %3!s! vers le niveau %4!s!.

L'utilisateur '%1!s!' remplace l'entre du niveau de script de la base de donnes %2!s! par la valeur %3!s!.

Conversion de la base de donnes '%1!s!' de la version %2!s!  la version actuelle %3!s!.

Base de donnes '%1!s!' excutant l'tape de mise  jour de la version %2!s!  la version %3!s!.

`La version de la base de donnes de ressources est %1!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Avertissement: l'utilisateur "sys" (principal_id = %1!s!) dans la base de donnes "%2!s!" a t renomm en "%3!s!". "sys" est un nom de schma ou d'utilisateur rserv dans cette version de SQL Server.

Avertissement: l'index "%1!s!" (index_id = %2!s!) de l'ID d'objet %3!s! dans la base de donnes "%4!s!" a t renomm en "%5!s!" car son nom est identique  celui d'un autre index du mme objet.

`Avertissement: la cl primaire ou la contrainte unique "%1!s!" (object_id = %2!s!) dans la base de donnes "%3!s!" a t renomme en "%4!s!" car son index a t renomm.

Avertissement: la base de donnes "%1!s!" a t marque comme suspecte en raison d'actions entreprises durant la mise  niveau. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs ou le journal des vnements. Utilisez ALTER DATABASE pour mettre la base de donnes en ligne. La base de donnes sera en ligne dans l'tat restricted_user.

hAvertissement: l'utilisateur systme '%1!s!' manquait dans la base de donnes '%2!s!' et a t restaur. Cet utilisateur est requis pour le bon fonctionnement de SQLServer.

pAvertissement: une incohrence au niveau de la possibilit de valeur NULL de la colonne a t dtecte dans les mtadonnes de l'index "%1!s!" (index_id = %2!s!) sur l'ID d'objet ID %3!s! dans la base de donnes "%4!s!". L'index est peut-tre endommag. Excutez DBCC CHECKTABLE pour vrifier la cohrence.

Avertissement: l'assembly "%1!s!" dans la base de donnes "%2!s!" a t renomm en "%3!s!", car le nom de l'assembly est en conflit avec celui d'un assembly systme dans cette version de SQL Server.

Avertissement: l'index "%1!s!" sur "%2!s!"."%3!s!" est dsactiv, car les donnes XML lies  cet index peuvent contenir des valeurs ngatives pour xs:date et xs:dateTime, ce qui n'est plus pris en charge.

Avertissement: la facette XML sur le type "%1!s!" dans la collection de schmas "%2!s!" a t mise  jour de "%3!s!" vers "%4!s!", car SQL Server ne prend pas en charge les annes ngatives dans les valeurs de type xs:date ou xs:dateTime.

(Avertissement: la valeur par dfaut ou fixe de l'lment ou attribut XML "%1!s!" dans la collection de schmas "%2!s!" a t mise  jour de "%3!s!" vers "%4!s!", car SQL Server ne prend pas en charge les annes ngatives dans les valeurs de type xs:date ou xs:dateTime.

$Avertissement: les instances XML de la colonne XML "%1!s!.%2!s!.%3!s!" peuvent contenir des valeurs de type simple ngatives, de type xs:date ou xs:dateTime. Il est impossible d'excuter XQuery ou de construire un index XML primaire ou slectif sur ces instances XML.

La base de donnes des ressources a t dtecte  deux emplacements diffrents. Attachement de la base de donnes des ressources dans le mme rpertoire que sqlservr.exe  '%1!s!' au lieu de la base de donnes des ressources actuellement attache  '%2!s!'.

Tchec de l'attachement de la base de donnes des ressources dans le mme rpertoire que sqlservr.exe  %1!s!, car les fichiers de base de donnes n'existent pas.

Impossible de mettre  jour les objets systme dans la base de donnes %1!s!, car elle est en lecture seule.

Avertissement: l'index associ pour la contrainte %1!s! sur object_id %2!s! est introuvable dans la base de donnes %3!s!.

Le gestionnaire de bases de donnes utilisera la version de base de donnes cible %1!s!.

tFichier %1!s! install dans le dossier %2!s!.

Avertissement FIPS: la ligne %1!s! comporte l'instruction non ANSI '%2!s!'.

Avertissement FIPS: la ligne %1!s! comporte la clause non ANSI '%2!s!'.

Avertissement FIPS: la ligne %1!s! comporte la fonction non ANSI '%2!s!'.

Avertissement FIPS: la longueur de l'identificateur '%1!s!' excde18.

Avertissement. Ligne %1!s!: l'option '%2!s!' est obsolte et n'a pas d'effet.

Erreur pendant l'allocation d'une tendue pour une table de travail. L'tendue %1!s! dans TEMPDB est peut-tre perdue.

chec de la troncation de AppendOnlyStorageUnit 0x%1!s!. Cette opration sera ressaye. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible d'allouer des verrous %1!s! au dmarrage, retour  %2!s! et activation de l'allocation de verrouillage dynamique. L'utilisation de la mmoire maximale autorise au dmarrage est %3!s!Ko.

`Verrou non enregistr: %1!s! Mode: %2!s!

@La mise en miroir de bases de donnes tente de rparer la page physique %1!s! dans la base de donnes "%2!s!" en demandant une copie au serveur partenaire.

La mise en miroir de bases de donnes est active pour la base de donnes '%1!s!' comme principale copie. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La mise en miroir de bases de donnes est active pour la base de donnes '%1!s!' comme copie miroir. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La mise en miroir de bases de donnes est inactive pour la base de donnes '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La mise en miroir de bases de donnes s'est termine pour la base de donnes '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Rcupration ignore pour la base de donnes '%1!s!', parce qu'elle est marque comme tant une base de donnes miroir, donc impossible  rcuprer. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

xRcupration ignore pour la base de donnes '%1!s!', parce qu'elle est marque comme tant une base de donnes miroir inaccessible. Il y a un problme avec la session de mise en miroir. Soit la session n'a pas de quorum, soit les liaisons de communication sont rompues  cause de problmes au niveau des liaisons, de la configuration des points de terminaison ou des autorisations (pour le compte de serveur ou le certificat de scurit). Pour accder  la base de donnes, dcouvrez ce qui a chang dans la configuration de la session et annulez cette modification.

|L'instance de serveur "%1!s!" fait dj office de tmoin.

HLa mise en miroir de bases de donnes a rpar la page physique %1!s! dans la base de donnes "%2!s!" en obtenant une copie fournie par le serveur partenaire.

8La base de donnes %1!s! %2!s! change les rles de %3!s! en %4!s!, car la session de mise en miroir ou le groupe disponibilit a chou  cause de %5!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La mise en miroir de bases de donnes n'a pas pu rparer la page physique %1!s! dans la base de donnes "%2!s!". Le serveur partenaire de mise en miroir n'a pas pu tre contact ou n'est pas parvenu  fournir une copie de la page. Les raisons possibles sont les suivantes: absence de connectivit rseau ou altration de la copie de la page conserve par le serveur partenaire. Pour savoir si les serveurs partenaires sont actuellement connects, examinez la colonne mirroring_state_desc de l'affichage catalogue sys.database_mirroring. Si la connexion est active, examinez les entres du journal des erreurs du serveur partenaire qui correspondent  la priode o ce message a t gnr; cela vous permettra d'obtenir des informations supplmentaires sur la raison pour laquelle le serveur partenaire n'a pas pu fournir de copie de la page. Essayez de corriger l'erreur et reprenez la mise en miroir.

La mise en miroir de bases de donnes n'a pas pu obtenir le verrouillage de la synchronisation de l'instantan.

La mise en miroir de bases de donnes a t active sur cette instance de SQL Server.

Le transport de la mise en miroir de bases de donnes est dsactiv dans la configuration des points de terminaison.

(La mise en miroir de bases de donnes dmarre %1!s! thread(s) de restauration par progression en parallle pour la base de donnes '%2!s!' comme copie miroir. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

hLa mise en miroir de bases de donnes est dsactive sur ce serveur en raison de l'erreur %1!s!. Consultez le journal des erreurs et la configuration pour plus d'informations.

BobMgr::GetBuf: criture inacheve dans le grand tampon de sortie de tri au bout de %1!s!secondes.

SQL Server a rencontr: '%1!s!' provenant d'une tentative de lecture de l'lment suivant: tri sur la page %2!s!, du fichier '%3!s!', dans la base de donnes ID %4!s!. Le tri retente la lecture.

Avertissement: la table "%1!s!" a t cre, mais la taille maximale des lignes excde le maximum autoris, qui est de %2!s!octets. INSERT ou UPDATE chouera dans cette table si la ligne cre dpasse la limite.

 Impossible d'utiliser un type d'alias avec une rgle ou une valeur par dfaut qui lui est associe sous la forme d'un type de colonne dans une variable de table ou une dfinition de table de retour dans une fonction table. Le type '%1!s!' a un lment %2!s! associ.

Impossible de crer la table '%1!s!' avec seulement une colonne de jeu de colonnes, sans aucune colonne non calcule dans la table.

Impossible de crer la contrainte. Voir les erreurs prcdentes.

dDfinition de contrainte FOREIGN KEY '%1!s!' ignore pour la table temporaire. Les contraintes FOREIGN KEY ne s'utilisent pas sur des tables temporaires locales ou globales.

Impossible de crer tempdb. L'espace disque disponible est peut-tre insuffisant. Librez de l'espace en supprimant d'autres fichiers sur le lecteur tempdb, puis redmarrez SQL Server. Consultez le journal des vnements pour voir s'il contient d'autres erreurs susceptibles d'indiquer pourquoi les fichiers tempdb ne peuvent pas tre initialiss.

Impossible de crer le fichier journal par dfaut, parce que le nom est trop long.

Impossible de crer les fichiers par dfaut, car le nom fourni est trop long.

xDes fichiers de base de donnes hors connexion ont t remplacs lors de leur retour  l'tat en ligne  partir d'un instantan de base de donnes. Le fichier rtabli risque de contenir des pages non valides. Effectuez des vrifications de cohrence de la base de donnes afin d'valuer l'intgrit des donnes.

(Retour de la base de donnes '%1!s!' au moment de l'instantan '%2!s!' avec le numro de squence d'enregistrement du point de fractionnement %3!s! (0x%4!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Avertissement! La longueur de cl maximale est %1!s!octets. L'index '%2!s!' a une longueur maximale de %3!s!octets. Dans certains cas, la combinaison de valeurs leves entranera l'chec de l'opration d'insertion/mise  jour.

Avertissement: l'opration d'index en ligne sur la table '%1!s!' va se poursuivre, mais les accs simultans  cette table risquent d'tre restreints  cause d'un verrou qui est rest sur la table depuis une prcdente opration de la mme transaction.

Avertissement: la longueur maximale de la ligne excde la limite autorise, qui est de %1!s!octets. Dans certains cas, la combinaison de valeurs leves entranera l'chec de l'opration d'insertion/mise  jour.

Impossible de remplacer l'index non hypothtique '%1!s!' par un index hypothtique  l'aide de l'option DROP_EXISTING.

HAvertissement: la cl trangre '%1!s!' de la table '%2!s!' faisant rfrence  la table '%3!s!' a t dsactive suite  la dsactivation de l'index '%4!s!'.

@Avertissement: l'index cluster '%1!s!' de la vue '%2!s!' faisant rfrence  la table '%3!s!' a t dsactiv suite  la dsactivation de l'index '%4!s!'.

LLe module '%1!s!' dpend de l'objet manquant '%2!s!'. Le module sera toutefois cr, mais il ne peut pas tre excut correctement tant que l'objet n'existe pas.

\Avertissement: la proprit 'is_ms_shipped' est dsactive pour %1!s! '%2!s!', parce que vous n'avez pas le droit de crer ni de modifier un objet avec cette proprit.

8L'erreur [%1!s!, %2!s!, %3!s!] s'est produite lors de la tentative de libration de l'tendue de fichier de travail avec l'ID d'tendue [%4!s!:%5!s!].

hSuppression russi du fichier physique '%1!s!'.

`ID d'objet %1!s! (objet "%2!s!"): impossible de vrifier les colonnes calcules et les types CLR pour cet objet, parce que le CLR (Common Language Runtime) est dsactiv.

\Impossible de vrifier les colonnes calcules et les types CLR pour l'ID d'objet %1!s! (objet "%2!s!") car l'valuateur d'expression interne n'a pas pu tre initialis.

Excution de DBCC termine. Si DBCC vous a adress des messages d'erreur, contactez l'administrateur systme.

DRsultats DBCC pour'%1!s!'.

Fichier %1!s!. Nombre d'tendues = %2!s!, pages utilises = %3!s! et pages rserves = %4!s!.

Nombre total d'tendues = %1!s!, pages utilises = %2!s! et pages rserves = %3!s! dans cette base de donnes.

lLe systme ne peut pas rparer seul cette erreur.

DBCC UPDATEUSAGE: nombre d'utilisations mis  jour pour la table '%1!s!' (index '%2!s!', partition %3!s!):

        Pages DATA %1!s!: changement de (%2!s!) pages en (%3!s!) pages.

        Pages USED %1!s!: changement de (%2!s!) pages en (%3!s!) pages.

        Pages RSVD %1!s!: changement de (%2!s!) pages en (%3!s!) pages.

        Nombre de ROWS: changement de (%1!s!) lignes  (%2!s!) lignes.

L'index '%1!s!' de la table '%2!s!' est marqu comme tant dsactiv. Reconstruisez l'index pour qu'il soit en ligne.

DBCC: la phase de compactage de l'index '%1!s!' est termine  %2!s!%%.

DBCC: la phase de dfragmentation de l'index '%1!s!' est termine  %2!s!%%.

 La table '%1!s!' ne sera pas disponible lors de la rorganisation de l'index '%2!s!'. En effet, la rorganisation de l'index est effectue  l'intrieur d'une transaction utilisateur et l'intgralit de la table est verrouille en mode exclusif.

DBCC ne peut pas librer la DLL "%1!s!". Cette DLL n'est pas charge.

L'utilisateur "%1!s!" modifie les octets %2!s!  %3!s! de la page %4!s! dans la base de donnes "%5!s!".

Rparation: l'index %1!s! a t reconstruit pour l'objet "%2!s!" dans la base de donnes "%3!s!".

Il y a %1!s! lignes dans %2!s! pages pour l'objet "%3!s!".

Impossible de traiter l'ID de l'ensemble de lignes %1!s! de l'objet "%2!s!" (ID %3!s!), index "%4!s!" (ID %5!s!), car il rside dans le groupe de fichiers "%6!s!" (ID %7!s!), qui n'a pas t vrifi.

xIndicateur de trace %1!s! ignor. Il s'agit soit d'un indicateur de trace non valide, soit d'un indicateur de trace qui peut uniquement tre spcifi pendant le dmarrage du serveur.

Le nom de base de donnes '%1!s!' est ignor, qui fait rfrence  un objet de tempdb.

Le paramtre ou la variable '%1!s!' a un type de donnes non valide.

Le processus ID %1!s! a provoqu l'erreur utilisateur %2!s!, gravit %3!s!. SQL Server termine ce processus.

SQL Server a rencontr %1!s! occurrence(s) de vidages de mmoire cache pour la mmoire cache '%2!s!' (partie du cache du plan) en raison d'oprations 'DBCC FREEPROCCACHE' ou 'DBCC FREESYSTEMCACHE'.

SQL Server a rencontr %1!s! occurrence(s) de vidages de mmoire cache pour la mmoire cache '%2!s!' (partie du cache du plan) en raison d'oprations de maintenance ou de reconfiguration de base de donnes.

PRecompilation infinie dtecte pour SQLHANDLE %1!s!, PlanHandle %2!s!, dcalage de dbut %3!s!, dcalage de fin %4!s!. Dernire raison de la recompilation: %5!s!.

Cette BACKUP WITH DIFFERENTIAL reposera sur plus d'une sauvegarde. Toutes ces sauvegardes de fichiers doivent tre restaures avant toute tentative de restauration de cette sauvegarde diffrentielle.

La sauvegarde diffrentielle partielle inclut un groupe de fichiers en lecture seule, '%1!s!'. L'accs de ce groupe de fichiers tait en lecture/criture lors de la cration de la sauvegarde partielle de base, mais il a t chang par la suite en lecture seule. Il est conseill de crer maintenant une sauvegarde de fichiers du groupe de fichiers '%2!s!', puis de crer une sauvegarde partielle qui servira de base aux futures sauvegardes diffrentielles partielles.

%1!s! a trait avec succs %2!s! pages en %3!s!.%4!s!secondes (%5!s!.%6!s!Mo/s).

P%1!s! n'est pas encore en service.

LLe fichier de redmarrage-point de contrle '%1!s!' est introuvable. La commande RESTORE continuera  partir du dbut comme si RESTART n'avait pas t spcifi.

DCette sauvegarde est une sauvegarde de fichiers constitue de donnes en lecture-criture issues d'une base de donnes qui utilise le modle de rcupration simple. Cela n'est appropri que si vous avez l'intention de dfinir le groupe de fichiers en lecture seule avant une sauvegarde de fichiers diffrentielle. Pour plus d'informations sur la gestion des donnes en lecture seule pour le modle de rcupration simple, consultez la documentation en ligne. Intressez-vous tout particulirement  l'utilisation des sauvegardes partielles.

lLe fichier de redmarrage-point de contrle '%1!s!' a t endommag et il est ignor. La commande RESTORE continuera  partir du dbut comme si RESTART n'avait pas t spcifi.

XUne erreur s'est produite lorsque la rplication de la sauvegarde a t signale. La sauvegarde se poursuivra mais l'environnement de rplication devra tre contrl.

BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR a russi  crer une sauvegarde de la base de donnes endommage. Reportez-vous au journal des erreurs de SQL Server pour en apprendre davantage sur les erreurs rencontres.

Le nom du fichier ou du priphrique dpasse la limite prise en charge (la longueur maximale est %1!s!) et sera tronqu: %2!s!.

@Le fichier de point de contrle de redmarrage %1!s! est altr. Impossible de rcuprer la base de donnes restaure. Redmarrez la squence RESTORE.

`Le groupe de fichiers "%1!s!" est slectionn. Au moment de la sauvegarde, il tait connu sous le nom de "%2!s!". RESTORE se poursuivra sur le groupe de fichiers renomm.

4Le fichier "%1!s!" est slectionn. Au moment de la sauvegarde, il tait connu sous le nom de "%2!s!". RESTORE se poursuivra sur le fichier renomm.

DL'attribut de base diffrentiel pour le fichier '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' a t rinitialis car le fichier a t restaur  partir d'une sauvegarde issue d'un chemin de rcupration en conflit. La restauration a t autorise car le fichier est en lecture seule et cohrent avec l'tat actuel de la base de donnes. Toute future sauvegarde diffrentielle ncessitera une nouvelle base diffrentielle.

Restauration russie de la base de donnes master. Arrt du serveur SQL Server.

RESTORE FILEGROUP="%1!s!" a t spcifi, mais tous ses fichiers ne figurent pas dans le jeu de sauvegarde. Il manque le fichier "%2!s!". RESTORE se poursuivra, mais si vous voulez restaurer tous les fichiers, vous devez restaurer les autres jeux de sauvegarde.

La restauration de cette sauvegarde risque de rencontrer des problmes d'espace de stockage. D'autres messages fourniront des dtails.

4Russite de RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR, mais certains dommages ont t rencontrs. Il y a peut-tre des incohrences dans la base de donnes.

Le jeu de sauvegarde a t crit avec des donnes endommages par une commande BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.

La restauration a russi, mais il reste des transactions diffres. Ces transactions ne peuvent pas tre rsolues, car certaines donnes ne sont pas accessibles. Utilisez RESTORE pour rendre ces donnes disponibles ou supprimez les groupes de fichiers si vous n'allez plus jamais avoir besoin de ces fichiers. La suppression du groupe de fichiers se traduit par un groupe de fichiers dfunt.

hL'E/S est fige dans la base de donnes %1!s!. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur. Toutefois, si le problme persiste, vous pouvez annuler la sauvegarde.

L'E/S a repris sur la base de donnes %1!s!. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

<%1!s! pour cent traits.

La famille de supports du priphrique '%1!s!' est termine. Le priphrique est maintenant rutilis pour une des familles restantes.

lLe jeu de sauvegarde du fichier %1!s! est valide.

`Rembobinage sur '%1!s!' dbloqu et lanc.

La marque de fichier du priphrique %1!s! semble ne pas tre aligne. L'opration de restauration sera effectue avec des E/S moins efficaces. Pour viter ce problme, rexcutez l'instruction Restore avec la mme taille de bloc que celle utilise pour crer le jeu de sauvegarde: %2!s! semble une valeur possible. 

$chec du renforcement distant de la transaction %1!s! (ID 0x%2!s! %3!s!) dmarre  %4!s! dans la base de donnes %5!s! au LSN %6!s!.

Des erreurs se sont produites lors de la rcupration pendant l'annulation d'une transaction. Cette transaction a t diffre. Restaurez la page ou le fichier erron, puis relancez la rcupration.

La base de donnes '%1!s!' est marque comme tant %2!s! et elle se trouve dans un tat qui ne permet pas d'excuter une rcupration.

Rcupration de la base de donnes master uniquement, parce que traceflag 3608 a t spcifi. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible de vrifier s'il existe une nouvelle installation ou un serveur renomm au redmarrage. La logique de cette vrification a chou inexplicablement. Recommencez l'installation ou corrigez la cl de Registre incrimine.

%1!s! transactions restaures par progression dans la base de donnes '%2!s!' (%3!s!:%4!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

%1!s! transactions restaures dans la base de donnes '%2!s!' (%3!s!:%4!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

(La rcupration est termine. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

tLes donnes du groupe de fichiers %1!s! sont hors connexion et il y a des transactions diffres. Utilisez RESTORE pour rcuprer le groupe de fichiers ou supprimez ce dernier si vous n'avez aucune intention de le rcuprer. La troncation de journaux est impossible tant que cette condition n'est pas rsolue.

Avertissement: l'instance de serveur a dmarr avec l'option de dmarrage de la configuration minimale (-f). Le dmarrage d'une instance de SQL Server avec la configuration minimale met automatiquement le serveur en mode mono-utilisateur. N'oubliez pas ensuite de revenir  l'option de dmarrage approprie, d'arrter le serveur, puis de le redmarrer.

Une erreur s'est produite pendant la rcupration, empchant la base de donnes '%1!s!' (%2!s!:%3!s!) de redmarrer. Diagnostiquez les erreurs lies  la rcupration et corrigez-les, ou effectuez une restauration  partir d'une sauvegarde reconnue fiable. Si les erreurs persistent, contactez le Support technique.

La rcupration ne peut pas diffrer l'erreur %1!s!. Les erreurs ne peuvent tre diffres que dans les bases de donnes utilisant le mode de rcupration complte et une squence valide de journaux de sauvegarde.

La rcupration de la base de donnes %1!s! (ID de base de donnes %2!s!) a t effectue en %3!s! secondes (analyse %4!s! ms, phase de restauration par progression %5!s! ms, phase de restauration %6!s! ms.) Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La base de donnes %1!s! a t ferme en raison de l'erreur %2!s! dans la routine '%3!s!'. Un redmarrage des bases de donnes non lies  des instantans sera tent une fois que toutes les connexions  la base de donnes seront annules.

,La rcupration n'a pas pu dterminer le rsultat d'une transaction de bases de donnes croises %1!s!, appele '%2!s!', dans la base de donnes '%3!s!' (ID %4!s!:%5!s!). La base de donnes de coordination (ID %6!s!:%7!s!) n'tait pas disponible. La transaction a t considre comme valide. Si elle ne l'est pas, retentez la rcupration lorsque la base de donnes de coordination sera disponible.

La rcupration de la base de donnes '%1!s!' (%2!s!) est effectue  %3!s!%% (il reste environ %4!s!secondes). Phase%5!s! de3. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`La rcupration de la base de donnes '%1!s!' (%2!s!) a dtect une possible incohrence de valeurs d'identit dans la table ID %3!s!. Excutez DBCC CHECKIDENT ('%4!s!').

La rcupration crit un point de contrle dans la base de donnes '%1!s!' (%2!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

HLa cl duplique a t ignore.

<Dbordement arithmtique.

0Division par zro.

%1!s! SQL Server Temps d'excution: %2!s!, Temps UC non mesur en mode fibre, temps coul = %3!s! ms.

%1!s! SQL Server \endash Temps d'excution: %2!s!, Temps UC = %3!s!ms, temps coul = %4!s!ms.

Temps d'analyse et de compilation de SQL Server : %1!s!, Temps UC = %2!s!ms, temps coul = %3!s!ms.

LTable '%1!s!'. Nombre d'analyses %2!s!, lectures logiques %3!s!, lectures physiques %4!s!, lectures anticipes %5!s!, lectures logiques de donnes d'objets volumineux %6!s!, lectures physiques de donnes d'objets volumineux %7!s!, lectures anticipes de donnes d'objets volumineux %8!s!.

8Impossible d'crire un enregistrement de point de contrle dans la base de donnes ID %1!s!, parce que le journal est satur. Demandez  l'administrateur de la base de donnes de tronquer ce journal ou d'allouer davantage d'espace aux fichiers journaux de la base de donnes.

Les points de contrle automatiques sont dsactivs dans la base de donnes '%1!s!', parce que le journal est satur. Cette fonction sera active lorsque le propritaire de la base de donnes aura russi le point de contrle de la base de donnes. Demandez au propritaire de tronquer le fichier journal ou d'ajouter de l'espace dans le journal. Ensuite, ressayez l'instruction CHECKPOINT.

DL'instruction a t arrte.

Avertissement: une opration en virgule flottante non valide s'est produite.

Nb. total de lectures logiques %1!s!, lectures physiques %2!s!, critures %3!s!.

Table %1!s!. Segments lus: %2!s!, segments ignors: %3!s!.

Impossible de supprimer la contrainte. Consultez les erreurs prcdentes.

pSuppression du fichier de base de donnes '%1!s!'.

Avertissement: l'index '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' a t dsactiv suite  la dsactivation de l'index cluster de l'lment %4!s!.

Avertissement: l'index "%1!s!" dans  "%2!s!"."%3!s!" peut tre affect par la mise  jour du classement. Excutez DBCC CHECKTABLE.

,Avertissement: la contrainte "%1!s!" sur "%2!s!"."%3!s!" peut tre affecte par la mise  jour du classement. Dsactivez et activez WITH CHECK.

 Avertissement: l'index "%1!s!" de "%2!s!"."%3!s!" est dsactiv, parce que la mise en Suvre de la fonction de somme de contrle a chang.

\Avertissement: la contrainte de validation "%1!s!" sur la table "%2!s!"."%3!s!" est dsactive, parce que l'implmentation de la fonction de somme de contrle a chang.

Avertissement : l'index "%1!s!" de la table "%2!s!"."%3!s!" est peut-tre endommag, car il fait rfrence  la colonne calcule "%4!s!" qui contient une conversion non dterministe de chane en date. Excutez DBCC CHECKTABLE pour vrifier l'index. Utilisez une instruction CONVERT explicite avec un style de date dterministe tel que 121. Les index de la colonne calcule faisant rfrence  des expressions non dterministes ne peuvent pas tre crs dans le mode de compatibilit 90. Consultez la rubrique de la documentation en ligne "Cration d'index sur des colonnes calcules" pour plus d'informations.

Avertissement : la vue indexe "%1!s!". "%2!s!" est peut-tre endommage, car elle contient une conversion non dterministe de chane en date. Excutez DBCC CHECKTABLE pour vrifier la vue. Utilisez une instruction CONVERT explicite avec un style de date dterministe tel que 121. Les vues indexes faisant rfrence  des expressions non dterministes ne peuvent pas tre cres dans le mode de compatibilit 90. Consultez la rubrique de la documentation en ligne  Cration de vues indexes  pour plus d'informations.

Avertissement: l'index "%1!s!" sur "%2!s!"."%3!s!" est dsactiv, car cet index est dfini sur une vue avec l'option d'index ignore_dup_key. Supprimez l'index et, si possible, recrez-le sans utiliser l'option ignore_dup_key. Vous devrez peut-tre modifier la structure logique de la vue afin de vous assurer que toutes les lignes sont uniques.

La notification d'vnements "%1!s!" sur l'assembly est supprime.

La notification d'vnements "%1!s!" sur la file d'attente du service est supprime, parce que l'instance du Broker n'est pas spcifie.

La notification d'vnements "%1!s!" sur l'objet est supprime.

Avertissement: l'index "%1!s!" sur "%2!s!"."%3!s!" a t dsactiv, car l'implmentation de %4!s! a chang.

TAvertissement: la contrainte de validation "%1!s!" sur "%2!s!"."%3!s!" a t dsactive et dfinie comme non approuve, car l'implmentation de %4!s! a chang.

Avertissement: la contrainte de cl trangre "%1!s!" sur "%2!s!"."%3!s!" a t dsactive, car l'implmentation de %4!s! a chang.

Avertissement: le segment de mmoire "%1!s!"."%2!s!" possde des colonnes calcules persistantes dpendant de mthodes de gomtrie ou gographie et peut contenir des informations obsoltes. De ce fait, DBCC risque de signaler des incohrences dans cette table. Les colonnes calcules persistantes dpendant de mthodes de gomtrie ou gographie doivent tre rendues non persistantes, puis rendues  nouveau persistantes pour actualiser les donnes.

8Avertissement: l'objet "%1!s!"."%2!s!" n'a pas pu tre li et a t ignor pendant la mise  niveau. Envisagez de vrifier et corriger sa dfinition.

Avertissement: la table "%1!s!"."%2!s!" n'est pas disponible, car elle contient une colonne calcule persistante qui dpend de "%3!s!", dont l'implmentation a chang. Reconstruisez la table hors ligne et reconstruisez la colonne calcule persistante.

lImpossible de vrifier la cohrence de l'entre du cache de mtadonnes %1!s!:%2!s! dans l'ID de base de donnes(%3!s!) en raison du dpassement du dlai d'attente des verrous.

La vrification de cohrence du cache de mtadonnes de l'ID de base de donnes(%1!s!) n'a trouv aucune incohrence.

Une ligne non valide (%1!s!) a t dtecte dans la table systme sys.%2!s!%3!s!.

La ligne (%1!s!) de sys.%2!s!%3!s! ne correspond  aucune ligne (%4!s!) dans sys.%5!s!%6!s!.

L'attribut (%1!s!) de la ligne (%2!s!) dans sys.%3!s!%4!s! ne correspond  aucune ligne (%5!s!) de sys.%6!s!%7!s!.

L'attribut (%1!s!) de la ligne (%2!s!) dans sys.%3!s!%4!s! correspond  une ligne (%5!s!) non valide dans sys.%6!s!%7!s!.

L'attribut (%1!s!) figure sans ligne (%2!s!) dans sys.%3!s!%4!s!.

L'attribut (%1!s!) existe alors qu'il ne le devrait pas pour la ligne (%2!s!) dans sys.%3!s!%4!s!.

L'attribut (%1!s!) est obligatoire mais il n'existe pas pour la ligne (%2!s!) dans sys.%3!s!%4!s!.

L'attribut (%1!s!) de la ligne (%2!s!) dans sys.%3!s!%4!s! a une valeur non valide.

Avertissement: le catalogue systme a t mis  jour directement dans l'ID de base de donnes %1!s!, le plus rcemment  %2!s!.

Impossible de mettre  jour la base de donnes ID32767. Cette valeur d'ID est rserve  une utilisation interne dans SQL Server.

TLe type CLR '%1!s!'.'%2!s!' est dsactiv, parce que le format utilis sur le disque pour ce type CLR a chang. Utilisez DROP TYPE pour supprimer ce type dsactiv.

,L'opration sur l'objet FileTable '%1!s!' dfini par le systme tait autorise en raison des paramtres d'indicateur de trace. Pour empcher l'apparition de ce message d'information dans le journal des erreurs, utilisez DBCC TRACEOFF pour dsactiver l'indicateur de trace.

L'objet FileTable '%1!s!' contient des contraintes dfinies par le systme qui ne peuvent pas tre modifies tant que l'option FILETABLE_NAMESPACE est active sur la table. Seules les contraintes dfinies par l'utilisateur ont t mises  jour.

L'option WITH MARK s'applique uniquement  la premire instruction BEGIN TRAN WITH MARK. L'option est ignore.

Impossible d'utiliser les marques de transaction dans la base de donnes '%1!s!' avec des oprations utilisant les journaux de transactions qui n'ont pas t sauvegardes. La marque est ignore.

La session a t enregistre dans une transaction utilisateur active lors de la tentative d'association  une nouvelle transaction. La session s'est dissocie de la transaction utilisateur prcdente.

La transaction qui tait active dans cette session a t valide ou arrte par une autre session.

La session avait une transaction active lorsqu'elle a tent un enregistrement dans une transaction DTC.

La banque des versions est pleine. Impossible d'ajouter de nouvelles versions. Toute transaction ncessitant l'accs  la banque des versions risque d'tre restaure. Consultez la documentation en ligne pour savoir comment configurer tempdb pour le versioning.

L'isolement d'instantan ou le niveau d'isolement read committed d'instantan n'est pas disponible dans la base de donnes '%1!s!' car SQL Server a dmarr avec un ou plusieurs indicateurs de trace non documents qui empchent l'activation du versioning de base de donnes. La transaction dmarre en isolement d'instantan va chouer; par ailleurs, une requte s'excutant au niveau d'isolement read committed d'instantan va russir mais elle doit recourir  un verrou bas sur le niveau d'isolement read committed.

SNAPSHOT ISOLATION est toujours active dans cette base de donnes.

Le client envoie sp_reset_connection alors que des requtes sont toujours en attente. Dconnexion du serveur.

Le support du priphrique '%1!s!' expire le %2!s! et ne il peut pas tre remplac.

%1!s! pages traites pour la base de donnes '%2!s!', fichier '%3!s!' dans le fichier %4!s!.

La fonction de rappelXP '%1!s!' a chou dans la procdure tendue '%2!s!' car elle tait excute dans une instruction INSERT-EXEC qui n'autorise pas l'envoi d'informations autres que le jeu de rsultats.

TLa fonction de rappelXP '%1!s!' a chou dans la procdure tendue '%2!s!' car la procdure tendue est appele dans un UDF qui n'autorise pas l'envoi des donnes.

Le journal n'a pas t tronqu, car les enregistrements du dbut sont en attente de rplication ou de capture de donnes modifies. Assurez-vous que l'Agent de lecture du journal ou qu'un travail de capture est en cours d'excution, ou faites appel  sp_repldone pour marquer les transactions comme tant distribues ou captures.

BACKUP LOG ne peut pas modifier la base de donnes, car celle-ci est en lecture seule. La sauvegarde va se poursuivre, mme si les sauvegardes suivantes vont dupliquer le travail de celle-ci.

8La restauration en ligne est termine, mais WITH NORECOVERY a t spcifi. Utilisez RESTORE WITH RECOVERY pour amener en ligne les donnes affectes.

,Certains fichiers ncessitent encore des tapes de restauration supplmentaires pour que la squence de restauration en ligne puisse se terminer.

Ce jeu de sauvegarde contient des enregistrements qui ont t inscrits avant le moment indiqu. La base de donnes va rester dans l'tat de restauration de faon  ce que la restauration par progression puisse se poursuivre.

Ce fichier journal contient des enregistrements inscrits avant la marque spcifie. La base de donnes va rester dans l'tat de restauration pour vous permettre d'utiliser un autre journal.

8Cette instruction RESTORE a russi  effectuer certaines actions, mais il n'est pas possible de mettre la base de donnes en ligne parce qu'une ou plusieurs tapes RESTORE sont ncessaires. Les messages prcdents expliquent les raisons de l'chec de la rcupration  ce stade.

Problmes lors de l'enregistrement d'informations dans la table msdb..suspect_pages. Cette erreur n'interfre avec aucune autre activit que la maintenance de la table suspect_pages. Consultez le journal des erreurs pour plus de dtails.

Le fichier '%1!s!' de la base de donnes restaure '%2!s!' est laiss dans l'tat defunct car la base de donnes est mise  niveau  partir d'une version antrieure. La restauration fragmentaire n'est pas prise en charge lorsqu'une mise  niveau est implique.

La restauration est termine sur la base de donnes '%1!s!'. La base de donnes est maintenant disponible.

Avertissement: les indicateurs d'index fournis pour la vue '%1!s!' seront ignors.

tChargement en masse: DataFileType a t spcifi  tort comme tant char. DataFileType sera considr comme tant widechar, parce que le fichier de donnes a une signature Unicode.

Chargement en masse: DataFileType a t spcifi  tort comme tant widechar. DataFileType sera considr comme tant char, parce que le fichier de donnes n'a pas de signature Unicode.

Avertissement: la table "%1!s!" est publie en vue d'une rplication de fusion. Rinitialisez les abonns affects ou excutez sp_addtabletocontents pour garantir que les donnes ajoutes sont incluses dans la prochaine synchronisation.

\Remarque: l'insertion en bloc par le biais d'une vue peut aboutir  l'ignorance des valeurs par dfaut de la table de base pour les colonnes NULL du fichier de donnes.

PAvertissement: la partition spcifie %1!s! pour la table '%2!s!' a t ignore dans l'instruction ALTER TABLE SWITCH, parce que la table n'est pas partitionne.

Le fichier "%1!s!" a t modifi dans le catalogue systme. Le nouveau chemin sera utilis au prochain dmarrage de la base de donnes.

Impossible de trouver l'entre du fichier '%1!s!' dans sys.master_files.

PLe nom %1!s! '%2!s!' a t dfini.

LAvertissement: le journal de la base de donnes '%1!s!' a t reconstruit. La cohrence transactionnelle a t perdue. La chane RESTORE a t rompue et le serveur n'a plus de contexte sur les fichiers journaux prcdents, aussi devez-vous connatre leur nature. Vous devez excuter DBCC CHECKDB pour valider la cohrence physique. La base de donnes a t mise en mode dbo uniquement. Au moment de mettre la base de donnes  la disposition des utilisateurs, vous devrez rtablir ses options et supprimer tous les fichiers journaux en surplus.

hImpossible de compacter le fichier en dessous de la page %1!s! tant que le journal n'est pas sauvegard, parce qu'il contient des pages utilisant les journaux de transactions.

LThe %1!s! '%2!s!' a t supprim.

\La proprit %1!s! '%2!s!' a t dfinie.

Les transactions non qualifies sont annules. Fin de l'opration (estimation): %1!s!%%.

chec du redmarrage de la base de donnes active. Basculement vers la base de donnes master.

Avertissement: modification du classement par dfaut de la base de donnes '%1!s!' qui est utilise dans une rplication. Il est recommand que toutes les bases de donnes de rplication aient le mme classement par dfaut.

La base de donnes "%1!s!" est %2!s! pour le format de stockage VarDecimal.

Dfinition de l'option de base de donnes %1!s! avec la valeur %2!s! pour la base de donnes %3!s!.

lLe fichier journal '%1!s!' ne correspond pas au fichier principal. Il provient peut-tre d'une base de donnes diffrente ou le journal a peut-tre t reconstruit prcdemment.

chec de l'activation du fichier. Le nom de fichier physique "%1!s!" est peut-tre incorrect.

FCB::SetSize dbid %1!s! fileid %2!s! oldSize %3!s! newSize %4!s!. Pour viter que ce message d'information figure dans le journal des erreurs, utilisez DBCC TRACEOFF pour dsactiver l'indicateur de trace.

Impossible de reconstruire le journal, car des transactions/utilisateurs taient actifs lorsque la base de donnes a t arrte, aucun point de contrle n'a eu lieu sur la base de donnes ou celle-ci tait en lecture seule. Cette erreur peut se produire si le fichier journal de transactions a t supprim manuellement ou perdu en raison d'une dfaillance matrielle ou de l'environnement.

Impossible de reconstruire le journal lorsque le fichier principal est en lecture seule.

Impossible de reconstruire le journal lorsque la mise en miroir de bases de donnes est active.

Le journal n'a pas t reconstruit, parce qu'il y a plus d'un fichier journal.

hLa croissance automatique du fichier '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!' a t annule par l'utilisateur ou a expir au bout de %3!s!millisecondes. Utilisez ALTER DATABASE pour dfinir une valeur FILEGROWTH moins leve pour ce fichier ou pour dfinir explicitement une nouvelle taille de fichier.

La croissance automatique du fichier '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' a pris %3!s!millisecondes. Vous devriez utiliser ALTER DATABASE pour dfinir une valeur FILEGROWTH moins leve pour ce fichier.

Le fichier %1!s! a t dfini plus grand pour que la rcupration russisse. Une fois la rcupration termine, vous pouvez augmenter la taille des fichiers de la base de donnes. Contactez l'administrateur systme pour lui demander son aide.

Pour que la rcupration russisse, la taille du fichier journal '%1!s!' a t augmente au-del de sa taille maximale. Aprs la rcupration, pensez  augmenter la taille du fichier journal dans la base de donnes ou planifiez des sauvegardes plus frquentes du journal (en mode de rcupration complte ou mode de rcupration utilisant les journaux de transactions).

hUn nouveau fichier journal '%1!s!' a t cr.

Le rpertoire local %1!s! est utilis pour le rpertoire tempdb dans un serveur en cluster. Ce rpertoire doit exister sur chaque nSud de cluster et le service SQL Server y a les autorisations de lecture et criture.

TLe fichier "%1!s!" a t dcompress.

,DBCC SHRINKDATABASE: le fichier ID %1!s! de la base de donnes ID %2!s! a t ignor, parce qu'il n'a pas assez d'espace disponible  rcuprer.

DBCC SHRINKDATABASE pour la base de donnes ID %1!s! attend que la transaction d'instantan avec le cachet temporel %2!s! et que les autres transactions d'instantan lies au cachet temporel %3!s! ou avec un cachet temporel antrieur  %4!s! soient termines.

DBCC SHRINKFILE pour le fichier ID %1!s! attend que la transaction d'instantan avec le cachet temporel %2!s! et que les autres transactions d'instantan lies au cachet temporel %3!s! ou avec un cachet temporel antrieur  %4!s! soient termines.

t%1!s!: chec du dplacement de la page %2!s!:%3!s!.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'il est impossible de la lire.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'il s'agit d'une page de table de travail.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'il s'agit d'une page de fichier de travail.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'il s'agit d'une page d'allocation ddie.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'il s'agit d'un type de page non valide.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'elle a t libre lors du compactage.

h%1!s!: impossible de dplacer la table systme SYSFILES1 page %2!s!:%3!s! vers d'autres fichiers car elle ne peut rsider que dans le fichier principal de la base de donnes.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce que son appartenance a chang lors de la rduction.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce que son type de page a chang lors de la rduction.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce que la partition  laquelle elle appartenait a t supprime.

%1!s!: impossible de dplacer la page de segment de mmoire %2!s!:%3!s! parce que la table  laquelle elle appartenait a t supprime.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'elle est une page d'index de niveau non-feuille vide.

%1!s!: impossible de dplacer la page de segment de mmoire %2!s!:%3!s! parce que le nom de table est introuvable.

%1!s!: impossible de dplacer la page de segment de mmoire %2!s!:%3!s!.

%1!s!: impossible de dplacer la page IAM (Index Allocation) %2!s!:%3!s!.

%1!s!: impossible de dplacer la page IAM (Index Allocation) %2!s!:%3!s!  partir d'une unit d'allocation supprime.

%1!s!: impossible de librer la page %2!s!:%3!s!  partir d'une unit d'allocation supprime.

x%1!s!: impossible de librer la page vide %2!s!:%3!s!.

%1!s!: impossible de librer la page vide d'objets volumineux %2!s!:%3!s!.

%1!s!: impossible de supprimer la totalit des enregistrements fantmes dans la page d'objets volumineux %2!s!:%3!s!. S'il existe des requtes actives pour des rplicas secondaires lisibles, vrifiez la limite actuelle de nettoyage des lments fantmes.

%1!s!: impossible de librer la page %2!s!:%3!s! (type UNLINKED_REORG_PAGE).

%1!s!: impossible de librer la page %2!s!:%3!s! (type BULK_OPERATION_PAGE).

L'instruction de validation a t abandonne. Impossible d'excuter DBCC CHECKCATALOG sur TEMPDB.

|ID d'objet %1!s! (objet '%2!s!'): un blocage s'est produit lors de la tentative de verrouillage de cet objet en vue d'une vrification. Cet objet a t ignor et il ne sera pas trait.

DBCC CHECKDB ne vrifiera pas la cohrence du catalogue SQL Server ou du Service Broker parce qu'il a t impossible de crer un instantan de base de donnes ou parce que WITH TABLOCK a t spcifi.

dDBCC SHRINKDATABASE: le fichier ID %1!s! de la base de donnes ID %2!s! a t ignor, parce que la tentative d'ajustement de l'allocation d'espace a chou pour ce fichier.

l%1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! excut par %7!s! s'est termin anormalement  cause de l'tat d'erreur %8!s!. Temps coul: %9!s!heures %10!s!minutes %11!s!secondes.

Impossible de traiter l'objet '%1!s!' parce qu'il s'agit d'un nom en quatre parties, ce que les commandes DBCC ne prennent pas en charge.

 chec de la vrification entre ensembles de lignes DBCC pour l'objet '%1!s!' (ID d'objet %2!s!) en raison d'une erreur de requte interne.

\Impossible de compacter le fichier ID %1!s! de la base de donnes ID %2!s!, soit parce qu'il est actuellement compact par un autre processus, soit parce qu'il est vide.

`Impossible de compacter le fichier ID %1!s! de la base de donnes ID %2!s! parce que la taille finale (%3!s!Ko) est suprieure  la taille actuelle du fichier (%4!s!Ko).

Rparation: %1!s! de la ligne dans l'index "%2!s!" de la base de donnes "%3!s!" termine.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s!, car la rduction n'a pas pu verrouiller la page.

4%1!s!: la page de segment de mmoire %2!s!:%3!s! n'a pas pu tre dplace car la conservation des index NC associs au segment de mmoire a chou.

XL'ID de fichier %1!s! de l'ID de base de donnes %2!s! ne peut pas tre compact  la taille attendue. Le niveau lev de la charge de travail simultane entrane un trop grand nombre de blocages durant le compactage. Rexcutez le compactage lorsque la charge de travail sera moins importante.

L'instruction de validation a t abandonne. Impossible d'excuter DBCC CHECKALLOC sur TEMPDB.

%1!s!: impossible de dplacer la page de segment de mmoire %2!s!:%3!s! parce que la table  laquelle elle appartenait tait en train de gnrer le segment de mmoire via un autre processus.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'il s'agit d'une page de tri.

@%1!s!: l'ID de fichier %2!s! de l'ID de base de donnes %3!s! a t ignor car la taille du fichier a t modifie au milieu de l'opration de compactage.

%1!s!: la page de segment de mmoire %2!s!:%3!s! n'a pas pu tre dplace, car l'expression de colonne calcule n'a pas pu tre gnre.

%1!s!: la page de segment de mmoire %2!s!:%3!s! n'a pas pu tre dplace, car l'expression de colonne calcule n'a pas pu tre remplie.

%1!s!: impossible de dplacer la page %2!s!:%3!s! parce qu'elle n'a pas t mise en forme.

Nombres incorrects dtects pour la table '%1!s!', index '%2!s!', partition %3!s!:

   Pages DATA %1!s!: dans la table systme-%2!s! pages;     en ralit-%3!s! pages.

   Pages USED %1!s!: dans la table systme-%2!s! pages;     en ralit-%3!s! pages.

   Pages RSVD %1!s!: dans la table systme-%2!s! pages;     en ralit-%3!s! pages.

   Nombre de ROWS: dans la table systme-%1!s! lignes;     en ralit-%2!s! lignes.

DBCC %1!s! effectue une recherche exhaustive des ventuelles incohrences des index %2!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

%1!s!: la page %2!s!:%3!s! ne peut pas tre dplace, car il s'agit d'une page non dplaable d'une table systme critique.

4DBCC %1!s! n'a pas pu fournir de rsultats pour cette commande en raison d'une erreur interne. Pour plus d'informations, examinez les autres erreurs.

L%1!s!: la page IAM (Index Allocation Map) %2!s!:%3!s! n'a pas pu tre dplace, car il n'a pas t possible d'accder  l'objet sous-jacent de faon exclusive.

(%1!s!: la page %2!s!:%3!s! n'a pas pu tre dplace, car elle appartenait  un index/segment de mmoire qui tait/est dans la build en ligne. 

LFin de la recherche exhaustive des incohrences de '%1!s!' (ID de base de donnes %2!s!).  %3!s! recherches traites sur un total de %4!s!. Temps coul: %5!s! millisecondes. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

chec de la recherche exhaustive des incohrences de '%1!s!' (ID de base de donnes %2!s!) en raison de l'exception %3!s!, tat %4!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

L'instantan de base de donnes %1!s! interne a le numro squentiel dans le journal du point de fractionnement= %2!s!:%3!s!:%4!s! et le premier numro squentiel dans le journal= %5!s!:%6!s!:%7!s!.

tDBCC a rencontr une page avec un LSN suprieur  la fin actuelle du journal LSN %1!s! pour son instantan de base de donnes interne. Impossible de lire la page %2!s!, base de donnes '%3!s!' (ID de base de donnes %4!s!), LSN = %5!s!, type = %6!s!, isInSparseFile = %7!s!.   Rexcutez cette commande DBCC."

Espace TEMPDB estim (en Ko) ncessaire pour %1!s! sur la base de donnes %2!s! = %3!s!.

lchec de la vrification entre ensembles de lignes sur l'ID d'objet d'index columnstore %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!. Supprimez et recrez l'index columnstore.

%1!s! : le page %2!s!:%3!s! n'a pas pu tre dplace car elle appartient  une version d'index en ligne active avec des objets LOB.

,Exception de contournement DBCC THROWERROR. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible de trouver une entre dans sys.database_files pour le fichier FILESTREAM '%1!s!'.

8FILESTREAM: niveau effectif= %1!s! (accs distant dsactiv), niveau configur = %2!s!, nom de partage de l'accs au systme de fichiers = %3!s!.

4FILESTREAM: niveau effectif= %1!s! (accs distant activ), niveau configur = %2!s!, nom de partage de l'accs au systme de fichiers = %3!s!.

Erreur FILESTREAM interne: impossible d'accder  la table tombstone avec HRESULT: 0x%1!s!.

chec de l'opration '%1!s!' avec HRESULT: %2!s! dans le fichier '%3!s!', ligne%4!s! lors de l'excution de sp_filestream_configure.

FILESTREAM: niveau effectif= %1!s!, niveau configur = %2!s!, nom de partage de l'accs au systme de fichiers = '%3!s!'.

La fonctionnalit FILESTREAM a t dsactive. Redmarrez l'instance de SQL Server pour que les paramtres entrent en vigueur. Si des donnes figurent dans les colonnes FILESTREAM, elles ne seront plus accessibles aprs le redmarrage de l'instance de SQL Server.

Un redmarrage de l'ordinateur est requis pour que les paramtres de la fonctionnalit FILESTREAM puissent entrer en vigueur.

La fonctionnalit FILESTREAM est dj configure au niveau spcifi. Aucune modification n'a t apporte. 

DLa configuration de la fonctionnalit FILESTREAM est peut-tre incohrente. Pour rinitialiser la configuration, utilisez la procdure stocke sp_configure.

La fonctionnalit FILESTREAM n'est pas prise en charge sur des instances utilisateur.

xRgnration de la cl principale du service termine.

Rgnration du mot de passe d'administrateur systme (SA) termine.

Le contexte de la base de donnes a chang; il est maintenant '%1!s!'.

PSQL Server met fin  ce processus.

\Le paramtre de langue est pass  %1!s!.

Configuration inconnue (id = %1!s!) rencontre dans sys.configurations.

L'ID du processeur physique %1!s! a t ajout  chaud  l'ID du nSud %2!s! en tant qu'ID du processeur logique %3!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

L'ajout de processeurs en ligne n'est pas pris en charge dans l'dition actuelle de SQL Server.

|L'ajout en ligne de ressources processeur ne peut pas tre effectu. Une configuration soft-NUMA (software Non-Uniform Memory Access) a t spcifie au dmarrage de SQL Server qui n'autorise pas l'ajout en ligne de ressources processeur. Pour utiliser les autres ressources processeur, ajoutez les nouveaux processeurs  la configuration soft-NUMA et redmarrez SQL Server, ou supprimez la configuration soft-NUMA et redmarrez SQL Server.

Le quota AccessCheckResult doit tre suprieur ou gal au nombre de compartiments

Le nombre de compartiments AccessCheckResult doit tre infrieur  %1!s!.

UC

NUMANODE

|Affinit modifie pour le nSud %1!s!: de 0x%2!s!:%3!s! en 0x%4!s!:%5!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

SHUTDOWN attend que le ou les processus %1!s! soient termins.

L'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette action.

0SHUTDOWN en cours.

Arrt du serveur par %1!s!  partir de la connexion %2!s!.

L'instruction SHUTDOWN ne peut pas tre excute dans une transaction ou par une procdure stocke.

0SPID %1!s!: l'annulation de la transaction est en cours. Estimation de la dure de l'annulation: %2!s!%%. Temps restant estim: %3!s!secondes.

 La restauration de la transaction distribue avec UOW %1!s! est en cours: dure estime: %2!s!%%. Temps restant estim: %3!s!secondes.

Fonctionnalit CLR (Common Language Runtime) initialise avec la version CLR %1!s!  partir de %2!s!.

|Fonctionnalit CLR (Common Language Runtime) initialise.

Avertissement: l'assembly "%1!s!" a t cr avec la version %2!s! de .NET Framework. SQL Server utilise actuellement la version %3!s!.

PAppDomain %1!s! (%2!s!) non charg.

DAppDomain %1!s! (%2!s!) cr.

Le DTD XML a t enlev d'un ou plusieurs fragments XML. Les sous-ensembles externes, s'ils existent, ont t ignors.

XLe runtime .NET Framework a t arrt.

L'erreur d'analyse XML 0x%1!s! s'est produite au numro de ligne %2!s!,  proximit du texte XML "%3!s!".

Validation XML: contenu non valide. lment(s) attendu(s): %1!s!. %2!s! %3!s!

Validation XML: contenu non valide. lment(s) attendu(s): %1!s!. lment '%2!s!' trouv. %3!s! %4!s!.

 Avertissement: le type '%1!s!' est limit par une facette '%2!s!' susceptible de compromettre full round-tripping des instances de ce type

Impossible de rcuprer l'ensemble de lignes du fournisseur OLE DB "%1!s!" pour le serveur li "%2!s!". %3!s!.

,Le fournisseur OLE DB "%1!s!" pour le serveur li "%2!s!" a retourn "%3!s!" avec le type de donnes "%4!s!", qui aurait d tre de type "%5!s!".

 Le fournisseur OLE DB "%1!s!" pour le serveur li "%2!s!" a retourn une valeur incorrecte pour "%3!s!"; celle-ci aurait d tre "%4!s!".

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" pour le serveur li "%2!s!" a retourn "%3!s!" alors que "%4!s!" n'est pas pris en charge.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" pour le serveur li "%2!s!" a retourn "%3!s!" pour "%4!s!" lors de la collecte des statistiques.

<Le fournisseur OLE DB "%1!s!" pour le serveur li "%2!s!" prenait en charge l'interface de verrouillage de schma, mais a retourn "%3!s!"pour "%4!s!".

0%1!s! SQL Server \endash Dure de collecte des mtadonnes distantes pour la table %2!s!.%3!s!:%4!s!, Temps UC = %5!s!ms, temps coul = %6!s!ms.

Le fournisseur OLE DB '%1!s!' pour le serveur li '%2!s!' a retourn des donnes tronques pour la colonne '%3!s!.%4!s!'. La longueur relle des donnes est %5!s! alors que celle des donnes tronques est %6!s!.

Avertissement: la demande de dmarrage d'une alimentation d'index de texte intgral dans la table ou la vue indexe '%1!s!' est ignore, car une alimentation est en cours dans cette table ou cette vue indexe.

<Avertissement: la demande destine  arrter le suivi des modifications a supprim tous les changements suivis dans la table ou la vue indexe '%1!s!'.

Avertissement: la demande destine  arrter le suivi des modifications sur la table ou la vue indexe '%1!s!' ne mettra pas fin  l'alimentation en cours sur la table ou la vue indexe.

,Avertissement: impossible d'enregistrer la configuration du catalogue de texte intgral  '%1!s!' pendant le dtachement de la base de donnes.

Avertissement: chec de l'attachement du catalogue de texte intgral '%1!s!'.

Avertissement: chec du dmontage du catalogue de texte intgral  '%1!s!'.

Avertissement: chec de la suppression du catalogue de texte intgral  '%1!s!'.

Avertissement: l'alimentation en cours est ncessaire pour garantir l'actualit de l'index. Si ncessaire, arrtez le suivi des modifications, puis dsactivez l'alimentation d'index de texte intgral.

(Avertissement: la table ou la vue indexe '%1!s!' contient des colonnes indexes en texte intgral qui sont de type image, text ou ntext. Le suivi des modifications de texte intgral ne peut pas inclure les oprations WRITETEXT ou UPDATETEXT effectues sur ces colonnes.

Avertissement: le suivi des modifications de texte intgral est actuellement activ pour la table ou la vue indexe '%1!s!'.

Avertissement: la propagation automatique de texte intgral est actuellement active pour la table ou la vue indexe '%1!s!'.

Avertissement: impossible de remplir l'index de texte intgral de la table ou de la vue indexe '%1!s!' parce que la base de donnes est en mode d'accs mono-utilisateur. Le suivi des modifications sera arrt pour cette table ou cette vue indexe.

Avertissement: le suivi des modifications de texte intgral est actuellement dsactiv pour la table ou la vue indexe '%1!s!'.

0Avertissement: le catalogue de texte intgral '%1!s!' est en cours de suppression alors qu'il est actuellement dfini comme catalogue par dfaut.

Avertissement: la propagation automatique de texte intgral est active. L'arrt de la demande d'analyse est ignor.

Avertissement: le rpertoire '%1!s!' ne contient pas de catalogue de texte intgral valide. Le fichier d'en-tte ou le fichier d'tat joint de ce catalogue est absent ou endommag. Il n'est pas possible d'attacher le catalogue de texte intgral.

Le composant '%1!s!' a signal une erreur pendant l'indexation. Chemin d'accs du composant '%2!s!'.

@Une erreur '%1!s!' s'est produite pendant l'alimentation de l'index de recherche en texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'), valeur de cl de texte intgral '%5!s!'. Impossible d'indexer la ligne.

dUne erreur '%1!s!' s'est produite pendant l'alimentation de l'index de recherche en texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'), valeur de cl de texte intgral '%5!s!'. Une tentative de rindexation va tre effectue.

hImpossible d'utiliser une construction CONTAINS, FREETEXT, CONTAINSTABLE ou FREETEXTTABLE sur la table ou vue indexe %1!s!, car aucune de ses colonnes n'est indexe en texte intgral. Inscrivez au moins une colonne pour la recherche en texte intgral  l'aide de l'instruction ALTER FULLTEXT INDEX.

<Avertissement: l'index de texte intgral sur la table ou la vue indexe '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' a t modifi aprs la sauvegarde des fichiers du catalogue de texte intgral. Il faut une alimentation complte pour amener l'index de texte intgral  un tat cohrent.

Avertissement: la liste des valeurs de plage pour la fonction de partition '%1!s!' n'est pas trie par valeur. Le mappage des partitions avec les groupes de fichiers lors d'une opration CREATE PARTITION SCHEME utilisera les valeurs limites tries si la fonction '%2!s!' est rfrence dans CREATE PARTITION SCHEME.

Avertissement: le schma de partition '%1!s!' n'a plus de groupe de fichiers utilis. Il n'a pas t modifi.

LLe schma de partition '%1!s!' a t cr avec succs. '%2!s!' est marqu comme tant le prochain groupe de fichiers utilis dans le schma de partition '%3!s!'.

Les groupes de fichiers %1!s! spcifis aprs le prochain groupe de fichiers utilis sont ignors.

Le %1!s! '%2!s!' spcifi pour l'index cluster '%3!s!' a t utilis pour la table '%4!s!' alors que %5!s! '%6!s!' est spcifi.

xImpossible d'inscrire le point de terminaison '%1!s!'.

Impossible de trouver l'objet '%1!s!', parce qu'il n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation ncessaire.

PLe point de terminaison '%1!s!' a t tabli dans les mtadonnes, mais l'coute HTTP n'a pas t active parce que la prise en charge HTTP n'a pas dmarr correctement. Vrifiez que le systme d'exploitation et l'dition de SQL Server prennent en charge les accs HTTP natifs. Regardez si le journal des erreurs SQL Server contient des erreurs susceptibles de s'tre produites au dmarrage de la prise en charge HTTP.

\La valeur '%1!s!' spcifie existe dj.

\La valeur '%1!s!' spcifie n'existe pas.

Impossible de trouver la base de donnes '%1!s!', parce qu'elle n'existe pas ou que vous n'avez pas l'autorisation ncessaire.

La rservation pour l'espace de noms HTTP (%1!s!) a t supprime. S'il existe des points de terminaison associs  cet espace de noms, ceux-ci continueront de recevoir et de traiter les demandes jusqu' ce que le serveur soit redmarr.

SQL Server attend la fermeture de %1!s! sessions et connexions restantes. Si ces sessions ne sont pas fermes dans un dlai raisonnable, l'arrt "poli" sera abandonn. Ce message peut s'afficher plusieurs fois avant que SQL Server soit arrt.

SQL Server a russi  fermer les sessions et les connexions.

SQL Server n'a pas russi  fermer les sessions et les connexions dans un dlai raisonnable et il abandonne l'arrt "poli".

tLa cration d'un point de terminaison TSQL aboutira  la rvocation de toutes les autorisations de connexion 'Public' sur le point de terminaison '%1!s!'. Si l'accs 'Public' est souhait sur ce point de terminaison, rappliquez cette autorisation  l'aide de 'GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!s!] to [public]'.

La fonctionnalit de cration et de modification des points de terminaison SOAP sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

8La fonctionnalit de prise en charge native du protocole SOAP par SQL Server est dconseille et sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

 Rparation: la page %1!s! a t alloue  l'objet ID %2!s!, index ID %3!s!, partition ID %4!s!, unit d'allocation ID %5!s! (type %6!s!).

 Rparation: la page %1!s! a t libre de l'objet ID %2!s!, index ID %3!s!, partition ID %4!s!, unit d'allocation ID %5!s! (type %6!s!).

$Rparation: l'tendue %1!s! a t alloue  l'objet ID %2!s!, index ID %3!s!, partition ID %4!s!, unit d'allocation ID %5!s! (type %6!s!).

$Rparation: l'tendue %1!s! a t libre de l'objet ID %2!s!, index ID %3!s!, partition ID %4!s!, unit d'allocation ID %5!s! (type %6!s!).

Rparation: la page %1!s! au niveau de %2!s! a t reconstruite.

|Rparation: la chane IAM pour l'objet ID %1!s!, index ID %2!s!, partition ID %3!s!, unit d'allocation ID %4!s! (type %5!s!), a t tronque avant la page %6!s! et sera reconstruite.

Rparation: enregistrement supprim pour l'objet ID %1!s!, index ID %2!s!, partition ID %3!s!, unit d'allocation ID %4!s! (type %5!s!),  la page %6!s!, emplacement %7!s!. Les index seront reconstruits.

Rparation: enregistrement repris et converti pour l'objet ID %1!s!, index ID %2!s!, partition ID %3!s!, unit d'allocation ID %4!s! (type %5!s!),  la page %6!s!, emplacement %7!s! dans une ligne de donnes.

Rparation: les %1!s! prochains et %2!s! prcdents pointeurs de page ont t dfinis pour correspondre les uns aux autres dans l'objet ID %3!s!, index ID %4!s!, partition ID %5!s!, unit d'allocation ID %6!s! (type %7!s!).

%1!s! entres traites dans le catalogue systme pour la base de donnes ID %2!s!.

@Table %1!s! Objet ID %2!s!.

Index ID %1!s!, partition ID %2!s!, unit d'allocation ID %3!s! (type %4!s!). FirstIAM %5!s!. Root %6!s!. Dpages %7!s!.

Index ID %1!s!, partition ID %2!s!, unit d'allocation ID %3!s! (type %4!s!). %5!s! pages utilises dans %6!s! tendues ddies.

LNombre total d'tendues: %1!s!.

XDBCC %1!s! analyse la table '%2!s!'...

Table: '%1!s!' (%2!s!); index ID: %3!s!, base de donnes ID: %4!s!

PAnalyse du niveau %1!s! effectue.

|- Pages analyses................................: %1!s!

|- tendues analyses..............................: %1!s!

- Commutateurs d'tendue..............................: %1!s!

- Moyenne des pages par tendue........................: %1!s!

- Densit d'analyse [meilleure valeur:valeur relle].......: %1!s!%2!s! [%3!s!:%4!s!]

- Fragmentation d'analyse logique..................: %1!s!%2!s!

Avertissement: impossible de procder aux vrifications de la cohrence du flux de fichier en raison d'une erreur du systme d'exploitation. Toutes les erreurs de cohrence trouves dans le sous-systme du flux de fichier seront passes sous silence. Pour plus d'informations, examinez d'autres erreurs. Cette condition tant probablement temporaire, essayez d'excuter  nouveau la commande.

- Fragmentation d'analyse d'tendue...................: %1!s!%2!s!

- Moyenne d'octets libres par page.....................: %1!s!

- Densit de page moyenne (complte).....................: %1!s!%2!s!

Impossible d'afficher le SPID de tampon spcifi; en transition.

Rparation: fichier FILESTREAM supprim "%1!s!" pour l'ID de colonne %2!s!, pour l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ID d'unit d'allocation %6!s! (type %7!s!) de la page %8!s!, emplacement %9!s!.

Avertissement: l'option NO_INDEX de %1!s! est utilise. Les vrifications des index non-systme seront ignores.

Informations de transaction pour la base de donnes '%1!s!'.

X%1!s!Plus ancienne transaction active:

h    SPID (ID du processus serveur) : %1!s!%2!s!

L    UID (ID utilisateur): %1!s!

@    Nom            : %1!s!

    Numro de squence d'enregistrement      : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

@    Heure de dbut: %1!s!

4    SID      : %1!s!

p%1!s!Informations sur les transactionsrpliques:

        Plus ancien numro de squence d'enregistrement distribu: (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

        Plus ancien numro de squence d'enregistrement non distribu: (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

Impossible de compacter le fichier '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!' en %3!s! pages, car il ne contient que %4!s! pages.

<L'excution de DBCC CheckDatabase sur la base de donnes des ressources sera ignore car l'utilisateur '%1!s!' ne dispose pas des autorisations requises.

Utilisation de '%1!s!' version '%2!s!' pour excuter la procdure stocke tendue '%3!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La DLL de la procdure stocke tendue '%1!s!' n'exporte pas __GetXpVersion(). Pour plus d'informations, reportez-vous  la rubrique "Backward Compatibility Details (Level 1) - Open Data Services" de la documentation.

La DLL de la procdure stocke tendue '%1!s!' indique que sa version est %2!s!.%3!s!. La version attendue est %4!s!.%5!s!.

Avertissement: la valeur NULL est limine par un agrgat ou par une autre opration SET.

Impossible de trouver la table %1!s!. Le nom de cette table sera rsolu plus tard.

L'utilisation de level0type avec la valeur 'USER' dans la procdure sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty et sp_dropextendedproperty et dans la fonction table fn_listextendedproperty a t dconseille et sera supprime d'une future version de SQL Server. Les utilisateurs sont maintenant tendus aux schmas et utilisent donc level0type avec la valeur 'SCHEMA' et level1type avec la valeur 'USER' pour les proprits tendues de USER.

CREATE RULE et DROP RULE seront supprims dans une prochaine version de SQL Server. vitez d'utiliser CREATE RULE et DROP RULE dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui les utilisent. Remplacez-les par des contraintes de validation, qui sont cres  l'aide du mot cl CHECK de CREATE TABLE ou d'ALTER TABLE.

CREATE DEFAULT et DROP DEFAULT seront supprims dans une prochaine version de SQL Server. vitez d'utiliser CREATE DEFAULT et DROP DEFAULT dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui les utilisent. Remplacez-les par des dfinitions par dfaut, cres  l'aide du mot cl DEFAULT d'ALTER TABLE ou de CREATE TABLE.

La proprit INDEXKEY_PROPERTY sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez de l'utiliser dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Utilisez sys.index_columns  la place.

(La fonctionnalit TEXT IN ROW sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser sp_tableoption pour l'option TEXT IN ROW dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui utilisent l'option de texte dans la ligne. Pour stocker des donnes volumineuses, il est prfrable d'utiliser les types de donnes varchar(max), nvarchar(max) et varbinary(max).

xL'utilisation de level0type avec la valeur 'TYPE' dans la procdure sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty et sp_dropextendedproperty et dans la fonction table fn_listextendedproperty est dconseille et sera supprime d'une future version de SQL Server. Les types sont maintenant tendus aux schmas et utilisent donc level0type avec la valeur 'SCHEMA' et level1type avec la valeur 'TYPE' pour les proprits tendues de TYPE.

FILE_ID sera supprim dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Remplacez-le par FILE_IDEX.

USER_ID sera supprim dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Utilisez DATABASE_PRINCIPAL_ID  la place.

8@@REMSERVER sera supprim dans une prochaine version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Employez des serveurs lis et des procdures stockes de serveurs lis  la place.

4L'utilisation des indicateurs NOLOCK ou READUNCOMMITTED dans la clause FROM d'une instruction UPDATE ou DELETE dans la table cible de l'instruction ('%1!s!') est dconseille. Ces indicateurs n'ont aucun effet  cet emplacement. Microsoft vous recommande de supprimer ces indicateurs de l'instruction. Ces indicateurs ne seront plus pris en charge  cet emplacement dans une version future de SQLServer.

<L'ancien style RAISERROR (Format: RAISERROR entier chane) sera supprim dans la prochaine version de SQL Server. vitez de l'utiliser dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent de sorte qu'elles emploient le nouveau style RAISERROR.

<Le fournisseur SQLOLEDB n'est plus pris en charge. Utilisez SQL Native Client (SQLNCLI) pour vous connecter  SQL Server  l'aide du serveur li '%1!s!'.

Le fournisseur SQLOLEDB n'est plus pris en charge. Utilisez SQL Native Client (SQLNCLI) pour les connexions ad hoc  SQL Server.

$La spcification d'indicateurs sans utiliser le mot cl WITH est dconseille; cette fonctionnalit sera supprime dans une future version.

dLa spcification de HOLDLOCK en tant qu'indicateur de table sans parenthses est dconseille; cette fonctionnalit sera supprime dans la prochaine version de SQLServer.

L'utilisation de l'espace comme sparateur pour les indicateurs de table est dconseille; cette fonctionnalit sera supprime dans une future version. Utilisez une virgule pour sparer les diffrents indicateurs de table.

La liste de slection d'une vue indexe d'agrgation doit contenir count_big(*) dans le mode de compatibilit 90 et suprieur.

L'utilisation de l'indicateur "%1!s!" sur la table cible de l'instruction INSERT est dconseille parce qu'il risque d'tre supprim dans une future version de SQL Server. Modifiez l'instruction INSERT afin de supprimer l'utilisation de cet indicateur.

L'application indirecte des indicateurs de table  une invocation d'une fonction table  plusieurs instructions (TVF) par le biais d'une vue sera supprime dans une future version de SQL Server. Supprimez les indicateurs des rfrences  la vue "%1!s!" parce qu'elle fait rfrence  une fonction table  plusieurs instructions.

La possibilit de retourner des rsultats  partir de dclencheurs sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

xL'autorisation ALL sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez de l'utiliser dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

La syntaxe d'appel de fonction '::' sera supprime dans une future version de SQL Server. Remplacez-la par "sys.".

,L'utilisation des noms en 2 parties est dconseille dans DROP INDEX. Nouvelle syntaxe: DROP INDEX <nom-1p> ON {<nom-table-3p> | <nom-vue-3p> }

4La possibilit de ne pas spcifier de nom de colonne lorsque le type de donnes est timestamp sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

Utilisation de la syntaxe d'option d'index dconseille. La structure de la syntaxe de l'option d'index relationnel dsapprouve sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette structure de syntaxe dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

La fonctionnalit %1!s! sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez de l'utiliser dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Remplacez-la par %2!s!.

\Les types de donnes TEXT, NTEXT et IMAGE seront supprims dans une future version de SQL Server. vitez de les utiliser dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Remplacez-les par les types de donnes varchar(max), nvarchar(max), et varbinary(max).

La possibilit d'utiliser des noms de colonnes comprenant plus de deux parties sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

La fonctionnalit %1!s! sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez de l'utiliser dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

dchec de QueryInterface pour "%1!s!": %2!s!.

DValidation force pour la transaction distribue avec UOW %1!s!. MS DTC est devenu temporairement inaccessible, ce qui a impos la rsolution heuristique de la transaction. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Restauration force pour la transaction distribue avec UOW %1!s!.

L'ID de processus systme %1!s! a tent de mettre fin  la transaction distribue, ID d'unit de travail %2!s!. Ce message apparat lorsque le client excute une instruction KILL sur la transaction distribue.

L'ID de processus serveur (SPID) %1!s! a tent de valider la transaction distribue avec UOW %2!s!.

Impossible de valider une transaction prpare  partir du MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Arrt du serveur pour initier la rcupration du gestionnaire de ressources. Une fois cette rcupration effectue, il interroge le gestionnaire de transactions  propos des rsultats de la transaction suspecte, puis il effectue la validation ou la restauration en consquence.

0tat inconnu de la validation d'une transaction de validation en deux temps. Arrt du serveur. Redmarrez le serveur pour terminer la rcupration.

|tat '%1!s!' inconnu dans l'appel Reenlist de rm_resolve.

hImpossible de charger la bibliothque MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Cette erreur indique que MS DTC n'est pas install. Installez-le pour continuer.

chec de la cration du gestionnaire de ressources: %1!s!

Impossible d'initialiser DTC parce qu'il n'est pas disponible.

hchec de l'appel de GetWhereaboutsSize: %1!s!

tchec de l'initialisation de MS DTC parce que l'adresse du gestionnaire de transactions n'est pas valide. L'lment de protocole utilis pour transporter les informations de l'adresse est peut-tre trop grand. Un analyseur de protocole rseau pourrait fournir des informations complmentaires sur la cause du problme. Contactez le service d'assistance technique pour votre application ou les services de support technique de Microsoft.

Dchec de RegCloseKey: %1!s!

chec de l'initialisation de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) en raison d'une mmoire insuffisante. Il est peut-tre ncessaire de modifier certaines options de configuration du serveur pour librer de la mmoire.

`Impossible de contacter le service MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Si vous souhaitez utiliser les transactions distribues, redmarrez ce service.

Rcupration des transactions incertaines distribues impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC). Ce message est uniquement un message d'information. Aucune action n'est requise.

La rcupration des transactions incertaines distribues impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) est termine. Ce message est uniquement un message d'information. Aucune action n'est requise.

La connexion avec Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) a t interrompue. La rcupration des transactions incertaines distribues impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) commencera lorsque la connexion sera rtablie. Ce message est uniquement un message d'information. Aucune action n'est requise.

Une erreur s'est produite pendant la tentative de dtermination de l'tat du service RPCSS. Un appel  "%1!s!" a renvoy: %2!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

lL'opration de cration d'index va utiliser %1!s!Ko de mmoire, tel que spcifi dans l'option de configuration avance sp_configure "min memory per query (KB)", au lieu de %2!s!Ko, tel que spcifi dans l'option "index create memory (KB)", car la premire valeur doit tre plus faible que la dernire.

<Les indicateurs d'index pour la table '%1!s!' ont t ignors parce que cette table a t considre comme une table de faits dans la jointure en toile.

Avertissement: l'ordre de jointure a t mis en application parce qu'un indicateur de jointure local est utilis.

H        L'erreur a t rsolue.

%1!s! a corrig %2!s! erreurs d'allocation et %3!s! erreurs de cohrence dans la base de donnes '%4!s!'.

Informations incorrectes sur l'espace libre PFS de la page %1!s! dans l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!). Valeur attendue %7!s!, valeur relle %8!s!.

           Fichier %1!s! (nombre d'tendues mixtes = %2!s!, pages mixtes = %3!s!).

l    ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), tendues de donnes %6!s!, pages %7!s!, pages d'tendues mixtes %8!s!.

h    ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), tendues d'index %6!s!, pages %7!s!, pages d'tendues mixtes %8!s!.

       (nombre d'tendues mixtes = %1!s!, pages mixtes = %2!s!) dans cette base de donnes.

d        Impossible de rsoudre cette erreur.

        Le niveau de rparation pour l'instruction DBCC est tel que la rparation est ignore.

        Rsoudre cette erreur impose de rsoudre d'abord les autres erreurs.

%1!s! a corrig %2!s! erreurs d'allocation et %3!s! erreurs de cohrence dans la table '%4!s!' (ID d'objet %5!s!).

Rparation: colonne de donnes en dehors des lignes supprime; ID %1!s!, pour l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) de la page %7!s!, emplacement %8!s!.

%1!s! a trouv %2!s! erreurs d'allocation et %3!s! erreurs de cohrence qui ne sont associes  aucun objet unique.

\%1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! excut par %7!s! a trouv %8!s! erreurs et en a rsolu %9!s!. Temps coul: %10!s! heures %11!s! minutes %12!s! secondes. %13!s!

%1!s! est le niveau minimum de rparation pour les erreurs trouves par DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!).

chec de la vrification entre ensembles de lignes DBCC pour l'objet '%1!s!' (ID d'objet %2!s!) en raison d'une erreur de requte interne %3!s!, gravit %4!s!, tat %5!s!. Pour plus d'informations sur cette erreur, reportez-vous  la documentation en ligne.

Fichier %1!s!. tendues %2!s!, pages utilises %3!s!, pages rserves %4!s!, tendues mixtes %5!s!, pages mixtes %6!s!.

%1!s! a trouv %2!s! erreurs d'allocation et %3!s! erreurs de cohrence dans la base de donnes '%4!s!'.

%1!s! a trouv %2!s! erreurs d'allocation et %3!s! erreurs de cohrence dans la table '%4!s!' (ID d'objet %5!s!).

Les erreurs d'allocation de la base de donnes tempdb empchent la poursuite du traitement %1!s!.

(Impossible de compacter le fichier journal %1!s! (%2!s!), car le nombre total de fichiers journaux logiques ne peut pas tre infrieur  %3!s!.

8Impossible de compacter le fichier journal %1!s! (%2!s!), car la taille requise (%3!s!Ko) est suprieure au dbut du dernier fichier journal logique.

Impossible de compacter le fichier journal %1!s! (%2!s!), car le fichier journal logique situ  la fin du fichier est utilis.

Impossible de compacter le fichier journal %1!s! (%2!s!) en raison du minimum requis pour l'espace du journal.

L%1!s! entres/sorties de journal n'ont pas t alignes, ce qui a ncessit la rutilisation de l'E/S synchrone. L'E/S actuelle se trouve dans le fichier %2!s!.

La fin du journal pour la base de donnes %1!s! est en cours de rcriture pour une mise en correspondance avec la nouvelle taille de secteur de %2!s!octets. %3!s!octets au dcalage %4!s! du fichier %5!s! seront crits.

La base de donnes %1!s! contient plus de %2!s! fichiers journaux virtuels, ce qui est excessif. Un trop grand nombre de fichiers journaux virtuels peut augmenter les dures des dmarrages et sauvegardes. Rduisez le journal et utilisez un incrment de croissance diffrent pour rduire le nombre de fichiers journaux virtuels.

\%1!s! abonnement(s) actif(s) aux notifications de requtes dans la base de donnes '%2!s!', proprit du numro d'identification de scurit '%3!s!', ont t supprims.

0Fermeture de la bote de dialogue des notifications de requtes sur le descripteur de conversation '%1!s!'  cause de l'erreur suivante: '%2!s!'.

Le service de remise des notifications de requte n'a pas pu envoyer de message  dans la bote de dialogue '%1!s!'. La remise a chou pour la notification '%2!s!' en raison de l'erreur suivante dans Service Broker: '%3!s!'.

tchec de la vrification des notifications de requtes en attente dans la base de donnes "%1!s!" en raison de l'erreur suivante lors de l'ouverture de la base de donnes: '%2!s!'.

L'abonnement aux notifications de requtes n'a pas russi  accder  la base de donnes dont l'ID est %1!s!. Impossible d'initier le dialogue de Service Broker pour le nom de service '%2!s!' de l'instance de Service Broker '%3!s!'.

chec de la suppression de l'abonnement aux notifications de requtes expir "%1!s!".

chec de la suppression de la table de notifications de requtes interne, "%1!s!", dsormais inutilise dans la base de donnes "%2!s!".

@Fermeture de la bote de dialogue de notification de requte sur le descripteur de conversation '%1!s!' en raison d'une erreur inconnue du Service Broker.

Le service de remise des notifications de requte n'a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la bote de dialogue '%1!s!'. La remise a chou pour la notification '%2!s!' en raison de l'erreur suivante dans Service Broker '%3!s!'.

%1!s! abonnement(s) actif(s) aux notifications de requtes, proprit du numro d'identification de scurit '%2!s!', ont t supprims.

@La remise de la notification de requte n'a pas russi  accder  la base de donnes dont l'ID est %1!s!. chec de la remise pour la notification '%2!s!'.

Impossible de fermer la bote de dialogue '%1!s!' de Service Broker en raison d'une erreur du Broker dans la base de donnes d'ID '%2!s!' et de l'erreur suivante dans Service Broker: '%3!s!'.

4Le service de remise des notifications de requte n'a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la bote de dialogue '%1!s!'. Ce service a chou en raison de l'erreur suivante dans Service Broker: '%2!s!'. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs.

Le service de remise des notifications de requte n'a pas pu envoyer de message dans la bote de dialogue '%1!s!'. Ce service a chou en raison de l'erreur suivante dans Service Broker: '%2!s!'. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs.

dPriorits de conversation analyses: %1!s!.

xLe point de terminaison %1!s! est dsactiv ou arrt.

@Services analyss: %1!s!.

dFiles d'attente du service analyses: %1!s!.

xPoints de terminaison de conversation analyss: %1!s!.

hLiaisons de service distant analyses: %1!s!.

\Groupes de conversation analyss: %1!s!.

PTypes de messages analyss: %1!s!.

TContrats de service analyss: %1!s!.

\Le gestionnaire Service Broker a dmarr.

dLe gestionnaire Service Broker s'est arrt.

tLe point de terminaison %1!s! coute les connexions.

Le point de terminaison %1!s! a cess d'couter les connexions.

Impossible de dmarrer Service Broker pour l'ID de base de donnes: %1!s!. Un problme empche SQL Server de dmarrer Service Broker. Consultez le journal des erreurs de SQL Server pour lire d'autres messages.

Service Broker n'a pas russi  nettoyer les points de terminaison de conversation sur la base de donnes '%1!s!'. Un autre problme empche SQL Server d'effectuer cette opration. Consultez le journal des erreurs de SQL Server pour lire d'autres messages.

La base de donnes "%1!s!" ne dmarrera pas en tant que Broker  cause d'une duplication dans l'ID d'instance du Broker.

Le processus activ '%1!s!' s'excutant sur la file d'attente '%2!s!' a donn le rsultat suivant: '%3!s!'

Le %1!s! '%2!s!' a t supprim lors de la mise  jour parce qu'il faisait rfrence  un contrat systme qui a t supprim.

tLe transport du protocole %1!s! n'est pas disponible.

La file d'attente cible est occupe; message(s) en attente de remise.

Aucun itinraire ne correspond au nom de service de destination pour cette conversation. Crez un itinraire vers le nom de service de destination pour que les messages de cette conversation soient remis.

tchec de l'authentification avec l'erreur: '%1!s!'.

La connexion %1!s! a t refuse. Le compte d'utilisateur du serveur distant n'a pas le droit d'ouvrir une session sur cette instance SQL Server: compte d'utilisateur: '%2!s!', adresseIP: '%3!s!'.

\Le Service Broker cible est inaccessible.

chec de la tentative de connexion avec l'erreur: '%1!s!'.

Une erreur s'est produite lors de la rception des donnes: '%1!s!'.

Une exception interne s'est produite lors de la connexion  un Broker adjacent: erreur: %1!s!, tat: %2!s!. %3!s!

Une erreur du protocole rseau Service Broker/Mise en miroir de bases de donnes s'est produite.

Une erreur de ngociation du protocole de connexion s'est produite.

Une erreur s'est produite lors de l'envoi des donnes: '%1!s!'.

La connexion a t inactive pendant plus de %1!s! secondes.

 Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de cl publique associ  cette instance SQL Server: aucun certificat trouv.

XUne erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de cl publique associ  cette instance SQL Server: le certificat trouv n'est pas valide actuellement.

8Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de cl publique associ  cette instance SQL Server: le certificat trouv est trop grand.

`Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de cl publique associ  cette instance SQL Server: le certificat trouv n'est pas associ  une cl prive.

 Une erreur interne inconnue (%1!s!) s'est produite lors de la recherche du certificat de cl publique associ  cette instance SQL Server.

Une mmoire insuffisante a empch le Service Broker/gestionnaire de transport de la mise en miroir de bases de donnes de dmarrer.

Recherche des itinraires et informations de scurit par le biais du service de configuration du service Broker.

Le gestionnaire Service Broker est dsactiv en mode mono-utilisateur.

Le Service Broker de la base de donnes "%1!s!" est dsactiv parce qu'il existe dj un Service Broker activ avec le mme ID.

 Impossible de crer un nouveau Service Broker dans la base de donnes en lecture seule attache "%1!s!". Le Service Broker sera dsactiv.

tLe Service Broker de la base de donnes "%1!s!" sera dsactiv parce que le GUID du Service Broker de la base de donnes (%2!s!) ne correspond pas  celui de sys.databases (%3!s!).

Service Broker a reu un message END CONVERSATION dans cette conversation. Service Broker ne transmettra pas ce message, il sera retenu jusqu' ce que l'application mette fin  la conversation.

dLe gestionnaire Service Broker s'initialise.

\Le gestionnaire Service Broker s'arrte.

Une exception interne s'est produite lors de la distribution d'un message: erreur: %1!s!, tat: %2!s!. %3!s!

pchec de la recherche DNS avec l'erreur: '%1!s!'.

|Service Broker a reu un message d'erreur dans cette conversation. Service Broker ne transmettra pas ce message, il sera retenu jusqu' ce que l'application mette fin  la conversation.

XAdresse non valide spcifie: '%1!s!'.

Impossible de rcuprer le nom d'utilisateur du contexte de scurit. Erreur: '%1!s!'. tat: %2!s!.

Une erreur s'est produite lors du traitement des itinraires de mise en miroir du Broker. Erreur: %1!s!. tat: %2!s!.

Impossible d'acheminer le message entrant. La base de donnes systme msdb contenant les informations de routage n'est pas disponible.

|Impossible d'acheminer le message entrant. La base de donnes systme msdb contenant les informations de routage n'est pas disponible. Le service Service Broker est dsactiv dans msdb.

Impossible d'acheminer le message entrant. La base de donnes systme msdb contenant les informations de routage est en mode SINGLE USER.

Le Broker est dsactiv dans la base de donnes de l'expditeur.

Impossible de transfrer le message parce que le transfert est dsactiv dans cette instance SQL Server.

(Le nom du service cible est introuvable. Vrifiez que ce nom est spcifi correctement et/ou que les informations de routage ont t fournies.

Le gestionnaire de mise en miroir du Broker n'a pas t entirement initialis.

Impossible de trouver le Broker cible dans l'instance SQL Server locale.

Le nom du service cible correspondait  un itinraire LOCAL, mais il n'existe aucun service de ce nom dans l'instance SQL Server locale.

La classification a t diffre parce que les informations de routage sont en cours de mise  jour.

La connexion a t ferme par l'extrmit distante ou une erreur s'est produite lors de la rception des donnes: %1!s!

Avertissement: la conversion de %1!s! en %2!s! a entran une perte d'informations.

Le catalogue de texte intgral '%1!s!' ('%2!s!') de la base de donnes '%3!s!' ('%4!s!') manque de ressources systme. Toute alimentation en cours sera interrompue jusqu' ce que davantage de ressources soient disponibles. Code de la raison: %5!s!. Erreur: %6!s!. Si ce message apparat souvent, essayez de srialiser l'indexation de texte intgral pour plusieurs catalogues.

LL'analyse de l'tat de sant des catalogues de texte intgral a dcel une erreur pour le catalogue de texte intgral '%1!s!' (%2!s!) de la base de donnes '%3!s!' (%4!s!). Code de la raison: %5!s!. Erreur: %6!s!. Le systme va redmarrer tout remplissage en cours  partir du prcdent point de contrle. Si ce message apparat souvent, consultez la documentation en ligne de SQL Server pour y trouver des conseils de dpannage. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`Le catalogue de texte intgral '%1!s!' (%2!s!) de la base de donnes '%3!s!' (%4!s!) va tre remont en vue d'une rcupration suite  une erreur. Code de la raison: %5!s!. Erreur: %6!s!. Si ce message apparat souvent, consultez la documentation en ligne de SQL Server pour y trouver des conseils de dpannage. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Information: l'indexeur de texte intgral a demand un changement d'tat pour le catalogue '%1!s!' ('%2!s!') de la base de donnes '%3!s!' ('%4!s!'). Nouvel tat: %5!s!, raison: %6!s! (%7!s!).

L'analyse de catalogue de texte intgral a signal le catalogue '%1!s!' (%2!s!) de la base de donnes '%3!s!' (%4!s!) dans l'tat %5!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Erreur: le nombre total d'lments de l'ID de catalogue de texte intgral '%1!s!' dans l'ID de base de donnes '%2!s!' excde la limite prise en charge. Consultez la documentation en ligne pour y trouver des conseils de dpannage.

Modification de l'tat en %1!s! pour le catalogue de texte intgral '%2!s!' (%3!s!) de la base de donnes '%4!s!' (%5!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

HAvertissement: chec du changement d'tat en %1!s! pour le catalogue de texte intgral '%2!s!' (%3!s!) de la base de donnes '%4!s!' (%5!s!). Erreur: %6!s!.

Avertissement: une erreur s'est produite pendant l'alimentation %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!', base de donnes '%3!s!'(ID de table ou de vue indexe '%4!s!', ID de base de donnes '%5!s!'). Erreur: %6!s!.

Information: alimentation %1!s! de texte intgral commence pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Sous-tches d'alimentation: %5!s!.

Erreur: chec de l'initialisation de l'alimentation %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!', base de donnes '%3!s!'(ID de table ou de vue indexe '%4!s!', ID de base de donnes '%5!s!'). Erreur: %6!s!.

(Information: reprise du remplissage de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Nombre prcdent de documents traits: %5!s!, erreur rencontre: %6!s!.

Rinitialisation de l'alimentation %1!s! de texte intgral pour la table '%2!s!' (ID de table '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!') suite  une dfaillance temporaire. Nombre de documents traits avant l'erreur: %5!s!, erreurs rencontres: %6!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

(Erreur: chec de la rinitialisation de l'alimentation %1!s! de texte intgral  la suite d'une dfaillance temporaire pour la table ou la vue indexe '%2!s!', base de donnes '%3!s!'(ID de table ou de vue indexe '%4!s!', ID de base de donnes '%5!s!'). Erreur: %6!s!.

dAvertissement: le catalogue de texte intgral '%1!s!' utilise un volume FAT. La scurit et les sauvegardes diffrentielles ne sont pas prises en charge pour ce catalogue.

Avertissement: chec de l'obtention de l'interface de l'indexeur MSFTESQL pour le catalogue de texte intgral '%1!s!' ('%2!s!') dans la base de donnes '%3!s!' ('%4!s!'). Erreur: %5!s!.

Avertissement: l'alimentation de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' n'a pas russi  envoyer un lot de donnes au service MSFTESQL (ID de table ou de vue indexe '%2!s!', ID de catalogue '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Erreur: %5!s!.

PAvertissement: l'alimentation de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' a signal un manque de ressources lors de l'envoi d'un lot de donnes au service MSFTESQL (ID de table ou de vue indexe '%2!s!', ID de catalogue '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Erreur: %5!s!.

Information: limite d'arrt de MS Search atteinte. La requte de texte intgral a peut-tre retourn moins de lignes qu'elle aurait d.

Information: la condition de recherche en texte intgral contenait un ou des mots non significatifs.

Type de document NULL fourni. La ligne ne sera pas indexe en texte intgral.

Le type de document excde la longueur maximale autorise. La ligne ne sera pas indexe en texte intgral.

La valeur du type de document est incorrecte. La ligne ne sera pas indexe en texte intgral.

Erreur interne: la ligne ne sera pas indexe en texte intgral. Le gestionnaire de protocole a t appel hors squence. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur. 

Ligne introuvable. Elle a t supprime ou mise  jour pendant l'indexation.

Avertissement: le sparateur de mots, le filtre ou le gestionnaire de protocole qu'utilise le catalogue '%1!s!' n'existe pas sur cette instance. Utilisez sp_help_fulltext_catalog_components et sp_help_fulltext_system_components pour vrifier les composants non-correspondants. La reconstruction du catalogue est recommande.

Information: aucune langue prise en charge en texte intgral n'a t trouve.

Erreur: l'alimentation %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!') s'est arrte  cause de l'erreur prcdente.

Information: l'alimentation %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!') est actuellement suspendue par le systme parce que la base de donnes n'est pas disponible. Le systme reprendra l'alimentation lorsque la base de donnes sera  nouveau disponible.

Information: l'alimentation %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!') a t annule par l'utilisateur.

TInformation: fin du remplissage %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Nombre de documents traits: %5!s!. Nombre de documents en chec: %6!s!. Nombre de documents qui seront retents: %7!s!.

$Information: deuxime tentative d'alimentation %1!s! de texte intgral termine pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Nombre de documents retraits: %5!s!. Nombre de documents en chec: %6!s!.

Erreur: toutes les alimentations de texte intgral en cours pour le catalogue '%1!s!' ('%2!s!') de la base de donnes '%3!s!' ('%4!s!') ont t arrtes  cause d'une erreur. Erreur: 0x%5!s!.

Avertissement: l'identit du catalogue de texte intgral dans le rpertoire '%1!s!' ne correspond pas  la base de donnes '%2!s!'. Impossible d'attacher le catalogue de texte intgral.

Avertissement: le chemin d'accs du catalogue de texte intgral %1!s! n'est pas valide. Il dpasse la limite de longueur, il s'agit d'un chemin d'accs relatif, d'un rpertoire cach ou d'un chemin d'accs UNC. Impossible d'attacher le catalogue de texte intgral. Reconstruisez le catalogue pour rsoudre son chemin d'accs.

Avertissement: toutes les alimentations de texte intgral en cours pour le catalogue de texte intgral '%1!s!' ('%2!s!') de la base de donnes '%3!s!' ('%4!s!') sont interrompues. Code de la raison: %5!s!. Erreur: %6!s!. Si ce message apparat souvent, consultez la documentation en ligne pour plus de dtails sur le rglage des performances d'indexation.

,Information: l'analyse de l'tat de sant des catalogues de texte intgral a signal une erreur pour le catalogue '%1!s!' ('%2!s!') de la base de donnes '%3!s!' ('%4!s!'). Code de la raison: %5!s!. Erreur: %6!s!. Le catalogue est endommag et toutes les alimentations en cours seront arrtes. Reconstruisez le catalogue pour rsoudre le problme et recommencez les alimentations depuis le dbut.

Avertissement: impossible de modifier la base de donnes %1!s! pendant le dtachement, car elle est en tat de lecture seule, de secours ou de fermeture. Le catalogue de texte intgral n'est pas supprim et '@keepfulltextindexfile = false' est ignor.

Information: le suivi des modifications automatiques du texte intgral est dsactiv pour la table ou la vue indexe '%1!s!' (ID de table ou de vue indexe '%2!s!', ID de base de donnes '%3!s!')  cause d'une erreur d'analyse irrcuprable.

Dtection d'une incohrence en ce qui concerne le respect des accents dans le catalogue de texte intgral. Le catalogue dont l'ID est '%1!s!', ID de base de donnes '%2!s!' est rinitialis.

@Il n'existe pas de catalogue de texte intgral par dfaut dans la base de donnes '%1!s!' ou l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'effectuer cette action.

Avertissement: aucun filtre appropri n'a t trouv lors de l'alimentation d'index de recherche en texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' (ID de table ou de vue indexe '%2!s!', ID de base de donnes '%3!s!'), valeur de cl de texte intgral '%4!s!'. Certaines colonnes de la ligne n'ont pas t indexes.

Avertissement: aucun analyseur lexical appropri n'a t trouv lors de l'alimentation d'index de recherche en texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' (ID de table ou de vue indexe '%2!s!', ID de base de donnes '%3!s!'), valeur de cl de texte intgral '%4!s!'. Un analyseur lexical neutre a t utilis pour certaines colonnes de la ligne.

Avertissement: aucun filtre appropri n'a t trouv pour les objets incorpors lors de l'alimentation d'index de recherche en texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' (ID de table ou de vue indexe '%2!s!', ID de base de donnes '%3!s!'), valeur de cl de texte intgral '%4!s!'. Certains objets incorpors de la ligne n'ont pas pu tre indexs.

Information: interruption du remplissage %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Nombre de documents traits: %5!s!. Nombre de documents en chec: %6!s!.

Avertissement: seul un remplissage complet peut tre interrompu. La commande est ignore. Les autres types de remplissages peuvent simplement tre arrts et ils se poursuivront lorsque vous recommencerez le mme type d'analyse.

Avertissement: seul une alimentation complte interrompue peut tre reprise. La commande est ignore.

Avertissement: la date d'alimentation du catalogue de texte intgral dans le rpertoire '%1!s!' ne correspond pas  la base de donnes '%2!s!'. Le catalogue de texte intgral est attach et doit peut-tre tre rempli  nouveau.

TAvertissement: lors de la mise  niveau, l'index de texte intgral dans la table '%1!s!' est dsactiv car au moins une colonne de cls de texte intgral, colonne de texte intgral ou colonne de type est une colonne calcule non dterministe ou une colonne calcule imprcise non persistante.

|Avertissement: lors de la mise  niveau, le catalogue de texte intgral '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' est hors connexion car il n'a pas pu tre cr dans le chemin d'accs '%3!s!'. Corrigez le chemin d'accs au catalogue de texte intgral et recrez le catalogue de texte intgral aprs la mise  niveau.

lInformation: interruption du remplissage %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!').

 Avertissement: l'assembly Microsoft .NET Framework '%1!s!' que vous inscrivez n'est pas entirement test dans l'environnement hberg SQLServer et n'est pas pris en charge.  l'avenir, si vous mettez  niveau ou rvisez cet assembly ou le .NET Framework, votre routine d'intgration CLR peut cesser de fonctionner. Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

(Avertissement: l'assembly client SQL Server '%1!s!' que vous enregistrez n'est pas entirement test dans un environnement hberg SQLServer.

AppDomain %1!s! (%2!s!) est marqu pour tre dcharg en raison d'oprations CLR ou DDL des donnes de scurit.

AppDomain %1!s! (%2!s!) est marqu pour tre dcharg en raison d'une sollicitation de la mmoire.

 Impossible de terminer la tche permettant de lancer CLR au dmarrage de SQL Server. Code d'erreur : %1!s!. CLR sera dmarr  la demande.

Le repre de plan '%1!s!' correspond  l'instruction aprs avoir t paramtr automatiquement via le paramtrage FORCED ou SIMPLE, mais l'indicateur RECOMPILE a t ignor. RECOMPILE n'est pas pris en charge dans les instructions paramtres automatiquement. Supprimez ce repre de plan ou supprimez l'indicateur RECOMPILE de ce dernier.

chec de l'empilement d'une tche pour inscrire un nom de principal du service (SPN) pour le service SQLServer. L'authentification Kerberos ne sera possible qu'aprs l'ajout manuel d'un SPN ou le redmarrage de SQLServer. Code d'erreur SQLOS: %1!s!.

|La reconfiguration du gouverneur de ressources a russi.

$Un changement a t dtect dans la configuration des points de terminaison. Le gestionnaire Service Broker et le transport vont redmarrer.

Un changement de certificat a t dtect. Le gestionnaire Service Broker et le transport vont redmarrer.

Rception d'un message endommag. Un message non squenc avait un numro de squence diffrent de zro. Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence de message %3!s!.

Erreur lors de la validation d'un XDS en lecture seule ou d'un TEMPDB XDES; arrt du serveur.

Erreur lors de la notification de la transaction pour l'objet %1!s!, vnement %2!s!.

Erreur lors de la restauration. Arrt de la base de donnes (emplacement: %1!s!).

Erreur lors de la libration de l'espace journal rserv: %1!s! espace %2!s!, code %3!s!, tat %4!s!.

chec de l'enregistrement du rsultat d'une transaction de validation locale en deux phases. Mise hors connexion de la base de donnes.

Avertissement: l'option %1!s! ne s'applique pas  la table %2!s!, car elle ne possde pas d'index cluster. Cette option ne sera applique qu'aux index non cluster de la table, si elle en contient.

dLes instructions %1!s! ne sont pas vrifies.

pSQL Server a dmarr en mode de service de langage.

Les instructions %1!s! avec une option '%2!s!' ne sont pas prises en charge dans une application de la couche Donnes.

Les instructions %1!s! ne sont pas prises en charge au niveau suprieur d'une application de la couche Donnes.

Impossible d'effectuer l'excution en tant qu'utilisateur %1!s!, car il n'existe pas.

La valeur NO CACHE a t affecte  la taille du cache pour l'objet de squence %1!s!.

La taille du cache de l'objet de squence %1!s! est suprieure au nombre de valeurs disponibles; la taille du cache a t automatiquement dfinie en fonction des valeurs de squences restantes.

hL'index spatial est dsactiv ou hors connexion

L'objet spatial n'est pas dfini dans l'tendue du prdicat

Les index spatiaux ne prennent pas en charge le comparateur fourni dans le prdicat

Les index spatiaux ne prennent pas en charge le comparateur fourni dans le prdicat

Les index spatiaux ne prennent pas en charge le nom de mthode fourni dans le prdicat

Le comparateur fait rfrence  une colonne qui est dfinie sous le prdicat

Le comparateur du prdicat de comparaison n'est pas dterministe

Le paramtre spatial fait rfrence  une colonne qui est dfinie sous le prdicat

Impossible de trouver une mthode spatiale binaire requise dans une condition

xImpossible de trouver un prdicat de comparaison requis

lLa dfinition du %1!s! %2!s! a t actualise dans le cadre de la modification de l'option de relation contenant-contenu de la base de donnes %3!s!, car l'objet dpend de la fonction intgre %4!s!. Dans une base de donnes  relation contenant-contenu, le classement de sortie de cette fonction intgr est devenu %5!s!, ce qui diffre du classement utilis dans une base de donnes sans relation contenant-contenu.

DETACH

dLa cl prive du certificat est introuvable.

La taille de la cl prive du certificat est incompatible avec le fournisseur de services de chiffrement.

La taille de la cl publique est incompatible avec le fournisseur de services de chiffrement.

La taille de la cl prive du certificat est incompatible avec la cl d'change de cls chiffres.

La taille de la cl publique du certificat est incompatible avec la signature de l'en-tte de scurit.

La cl prive du certificat est protge par un mot de passe.

La taille de la cl d'change de cls n'est pas valide aprs avoir t dchiffre par la cl prive.

Le principal de la base de donnes utilis pour rechercher le certificat n'est pas valide.

Le principal de la base de donnes n'est mapp  aucun principal de serveur

hLe certificat est dsactiv pour BEGIN DIALOG.

HLe certificat est introuvable.

XLe certificat n'est pas encore valide.

8Le certificat a expir.

La taille du certificat est suprieure  la taille maximale autorise.

,cachet du message

0TO BROKER INSTANCE

 TO SERVICE

4FROM BROKER INSTANCE

$FROM SERVICE

,SERVICE CONTRACT

$MESSAGE TYPE

8MESSAGE INTEGRITY CHECK

KEY SALT

 SESSION KEY

,KEY EXCHANGE KEY

HSOURCE CERTIFICATE ISSUER NAME

LSOURCE CERTIFICATE SERIAL NUMBER

PDESTINATION CERTIFICATE ISSUER NAME

TDESTINATION CERTIFICATE SERIAL NUMBER

<SECURITY HEADER SIGNATURE

$MESSAGE BODY

STATEMENT

$index cluster

0index xml primaire

0basculement manuel

8basculement automatique

Tbasculement  partir d'un partenaire

<synchronisation des rles

DFORCE_SERVICE_ALLOW_DATA_LOSS

ajout



de

activer

 dsactiver

remapper

INSERT

UPDATE

DELETE

$WHEN MATCHED

,WHEN NOT MATCHED

@WHEN NOT MATCHED BY SOURCE

$TOP ou OFFSET

GROUP BY

HAVING

ORDER BY

 OUTPUT INTO

SELECT

WHERE

inattendu

L'API de chiffrement a dtect des donnes errones lors d'une tentative de dchiffrement

OUTPUT

0Tables temporaires

 tiquettes

8groupe de disponibilit

$table de type

vnement

cible

0action d'vnement

4session d'vnements

0package d'vnement

,objet d'vnement

Pcomparateur de prdicat d'vnement

`attribut d'vnement ou source de prdicat

<attribut personnalisable

4prdicat d'vnement

0source de prdicat

4attribut d'vnement

 partitionn

(non partitionn

0pool de ressources

@groupe de charge de travail

<gouverneur de ressources

dplacer

 UPDATETEXT

WRITETEXT

page endommage (signature attendue: 0x%1!s!; signature relle: 0x%2!s!)

somme de contrle incorrecte (somme de contrle attendue: 0x%1!s!; somme de contrle relle: 0x%2!s!)

Hoption de protection non valide

Dcl de chiffrement non valide

Limpossible de dchiffrer la page

chec du dchiffrement (attendu: 0x%1!s!; rel: 0x%2!s!)

|impossible de dchiffrer la page en l'absence de cl DEK

4CREATION_DISPOSITION

,PROVIDER_KEY_NAME

(source des cls

$ENCRYPTION BY

$cl publique

 cl prive

Xfournisseur de services de chiffrement

chemin d'accs de la DLL du fournisseur de services de chiffrement

xnom convivial du fournisseur de services de chiffrement

version

guid

dcrer des informations d'identification pour

xnom de la cl du fournisseur de services de chiffrement

4persistance des cls

longueur de l'empreinte numrique de la cl du fournisseur de services de chiffrement

longueur de l'objet blob de la cl du fournisseur de services de chiffrement

impossible d'effectuer cette opration dans une transaction utilisateur.

PChane de requte de texte intgral

PLangue de requte de texte intgral

pNombre maximal de cls de requte de texte intgral

Tliste de mots vides en texte intgral

Opration russie - Consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

chec de l'opration - Consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

Mmoire tampon insuffisante - Consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

Opration non prise en charge - Consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

Objet introuvable - Consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

chec de l'authentification - Consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

Argument non valide - Consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

Erreur de fournisseur - Aucune explication disponible, consulter le fournisseur EKM pour plus d'informations

0Indicateurs de cl

$Nom de la cl

 Type de cl

$Emplacement:

dEmplacement relatif au nSud cible spcifi:

Lliste des proprits de recherche

FUSION

PAD_INDEX

 FILLFACTOR

(SORT_IN_TEMPDB

(IGNORE_DUP_KEY

8STATISTICS_NORECOMPUTE

L'API de la procdure stocke tendue sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

8La possibilit d'insrer des valeurs NULL dans des colonnes TIMESTAMP sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Remplacez-la par DEFAULT.

HLa possibilit d'utiliser des littraux de chane comme alias de colonnes sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Remplacez-la par la clause AS.

8La possibilit d'utiliser '#' et '##' comme noms de tables et de procdures stockes temporaires sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

8La possibilit d'utiliser '@' et des noms commenant par '@@' comme identificateurs Transact-SQL sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

La possibilit d'utiliser le mot cl DEFAULT comme valeur par dfaut sera supprime dans une future version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

L'indicateur FASTFIRSTROW sera supprim dans la prochaine version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Remplacez-la par OPTION (FAST n).

%1!s! sera supprim dans la prochaine version de SQL Server. vitez d'utiliser cette fonctionnalit dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

|Le classement '%1!s!' sera supprim dans une future version de SQL Server. vitez de l'utiliser dans tout nouveau dveloppement et prvoyez de modifier les applications qui l'utilisent.

LMise  jour de l'article russie.

TMise  jour de l'abonnement russie.

DCet abonnement n'existe pas.

<L'Abonn a t supprim.

\Gnration bloque trouve  genstatus 4.

XMise  jour de la publication russie.

La mise  jour de la proprit '%1!s!' de la base de donnes de distribution a russi.

La valeur de @max_distretention doit tre suprieure  celle de @min_distretention.

t%1!s! enregistrements historiques supprims de %2!s!.

La valeur du paramtre @security_mode doit tre 0 (authentification SQL Server) ou 1 (authentification Windows).

%1!s! enregistrements historiques de rplication supprims en %2!s! secondes (%3!s! lignes/s.).

lRplication %1!s!: l'Agent %2!s! a russi. %3!s!

Rplication %1!s!: Agent %2!s! programm pour ressayer. %3!s!

|Rplication %1!s!: avertissement de l'Agent %2!s!. %3!s!

L'abonnement cr par l'Abonn '%1!s!'  la publication '%2!s!' a expir et il a t supprim.

XRplication %1!s!: Agent %2!s!: %3!s!

Un ou plusieurs abonnements ont dpass le seuil [%1!s!:%2!s!] de la publication [%3!s!]. Vrifiez l'tat des abonnements  cette publication et modifiez la valeur du seuil d'expiration si ncessaire.

Le seuil [%1!s!:%2!s!] de la publication [%3!s!] a t dfini. Assurez-vous que le lecteur de journal et les agents de distribution s'excutent et peuvent respecter les conditions de latence.

Un ou plusieurs abonnements ont dpass le seuil [%1!s!:%2!s!] de la publication [%3!s!]. Vrifiez l'tat des abonnements  cette publication et ajustez la valeur de seuil si ncessaire.

Un ou plusieurs abonnements ont dpass le seuil [%1!s!:%2!s!] de la publication [%3!s!]. Vrifiez l'tat des abonnements  cette publication et ajustez la valeur de seuil si ncessaire.

Un ou plusieurs abonnements ont dpass le seuil [%1!s!:%2!s!] de la publication [%3!s!]. Vrifiez l'tat des abonnements  cette publication et ajustez la valeur de seuil si ncessaire.

Un ou plusieurs abonnements ont dpass le seuil [%1!s!:%2!s!] de la publication [%3!s!]. Vrifiez l'tat des abonnements  cette publication et ajustez la valeur de seuil si ncessaire.

Message d'erreur de dsactivation de la publication ignor %1!s!, gravit %2!s!, tat %3!s!: %4!s!.

@Expiration de l'abonnement

XLatence de rplication transactionnelle

tFusion longue lors des connexions d'accs  distance

\Fusion longue lors des connexions rseau

XFusion lente lors des connexions rseau

pFusion lente lors des connexions d'accs  distance

HL'agent n'a jamais t excut.

La valeur du paramtre %1!s! doit se trouver dans le %2!s! dfini.

La valeur du paramtre %1!s! doit se trouver dans la plage %2!s!. Vrifiez que la valeur du paramtre spcifi est correcte.

0Le travail '%1!s!' spcifi n'est pas cr pour les plans de maintenance. Vrifiez que le travail possde au moins une tape appelant xp_sqlmaint.

<0 (toutes les tapes) ..

Lavant ou aprs @active_start_time

tsp_helplogins [ l'exception des groupes Windows NT]

(0 (non inactif), 1 (en cours d'excution), 2 (en attente de thread), 3 (entre ressais), 4 (inactif), 5 (en suspens), 7 (en cours d'achvement)

(inconnu)

$0..n secondes

@-1 [pas de maximum], 0.. n

l1..7 [1 = Msg lec., 2 = Radio msg, 4 = NetSend]

T0..127 [1 = Dimanche .. 64 = Samedi]

$notification

serveur

0(tous les travaux)

LDtails des travaux en mmoire:

0tapes du travail:

DPlanifications des travaux:

DServeurs cibles du travail:

TAvertissement SQL Server: '%1!s!' a effectu une dsinscription force du serveur TSX '%2!s!'. Excutez sp_delete_targetserver sur le MSX pour terminer l'opration.

heure

minute

seconde

Avertissement: le nom de serveur donn n'est pas le serveur MSX en cours ('%1!s!').

P%1!s! entres historiques purges.

Serveur dsinscrit du MSX '%1!s!'. %2!s! travaux supprims.

L'inscription du serveur MSX est passe de '%1!s!'  '%2!s!'.

LServeur inscrit dans MSX '%1!s!'.

SP_POST_MSX_OPERATION: %1!s! %2!s! instruction(s) de tlchargement publie(s).

Avertissement SP_POST_MSX_OPERATION: le %1!s! spcifi ('%2!s!') n'est pas concern par un travail multiserveur.

xAvertissement: tape inexistante rfrence par %1!s!.

<%1!s! travaux supprims.

L%1!s! travaux rassigns  %2!s!.

`Travail appliqu  %1!s! nouveaux serveurs.

PTravail supprim de %1!s! serveurs.

\Le travail '%1!s!' a dmarr avec succs.

h%1!s! (sur %2!s!) travaux arrts avec succs.

dLe travail '%1!s!' s'est arrt avec succs.

Avertissement: le paramtre @new_owner_login_name n'est pas ncessaire quand une action DELETE est spcifie.

PSous-systme de requtes d'analyse

PSous-systme de commandes d'analyse

\Sous-systme d'excution de packages SSIS

HAvertissement: cette modification ne sera pas tlcharge par le ou les serveurs cibles tant qu'un %1!s! pour le travail ne sera pas publi au moyen de %2!s!.

Le serveur cible '%1!s!' n'a aucun travail qui lui est assign.

@(Description non demande.)

LSous-systme de ligne de commande

\Sous-systme d'instantan de rplication

Sous-systme de lecture du journal - transaction de rplication

`Sous-systme de distribution de rplication

TSous-systme de fusion de rplication

\Sous-systme de cration de scripts actif

<Sous-systme Transact-SQL

[Interne]

0(commande chiffre)

@(fichier de sortie ajout)

`(inclusion des rsultats dans l'historique)

(normal)

4(quitter avec succs)

4(quitter avec chec)

@(aller  l'tape suivante)

,(aller  l'tape)

$(inactivit)

<(infrieur  la normale)

<(au-dessus de la normale)

,(temps critique)

0(Sortie du travail)

HPas de description disponible.

@freq_interval doit tre au moins gal  1 pour un travail quotidien.

@freq_interval doit tre un jour valide de la semaine du masque binaire [Dimanche = 1 .. Samedi = 64] pour un travail hebdomadaire.

@freq_interval doit tre entre 1 et 31 pour un travail mensuel.

@freq_relative_interval doit tre 1st (0x1), 2nd (0x2), 3rd [0x4], 4th (0x8) ou Last (0x10).

8@freq_interval doit tre compris entre 1 et 10 (1 = Dimanche .. 7 = Samedi, 8 = Jour, 9 = Semaine, 10 = Week-end) pour un travail rparti sur un mois.

t@freq_recurrence_factor doit tre au moins gal  1.

Dmarre chaque fois que l'utilisation de l'UC reste en dessous de %1!s! pour cent pendant %2!s! secondes.

|Dmarre automatiquement en mme temps que SQLServerAgent.

travail

Sous-systme de lecteur de file d'attente de transaction de rplication

(ID.VersionID =

([non spcifi]

 Package DTS

Nom

8Avertissement: %1!s!'

\Courrier  (ID: %1!s!) en file d'attente.

8chec de l'activation.

0Activation russie.

La file d'attente de courrier a commenc par la connexion "%1!s!".

La file d'attente de courrier a t arrte par la connexion "%1!s!".

XEncodage par dfaut des pices jointes

hDure de vie par dfaut d'une bote de dialogue

TTaille de fichier maximale par dfaut

tExtensions non autorises dans les courriers sortants

Nombre de nouvelles tentatives pour un serveur de messagerie

Dlai entre chaque nouvelle tentative sur le serveur de messagerie

lDure de vie minimale d'un processus en secondes

Un message inattendu a t reu sur ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. Corps du message: %3!s!.

mailitem_id de la conversation %1!s! est introuvable dans la table sysmail_send_retries. Cet lment de courrier ne sera pas envoy.

L'ID de courrier %1!s! a dpass le nombre d'essais. Cet lment de courrier ne sera pas envoy.

La suppression des lments de messagerie est initie par l'utilisateur "%1!s!". %2!s! lments supprims.

8Sous-systme PowerShell

Collecte les donnes sur l'utilisation du disque et du journal pour toutes les bases de donnes.

4Utilisation du disque

`Utilisation du disque - Fichiers de donnes

\Utilisation du disque - Fichiers journaux

Collecte les indicateurs de performance de niveau suprieur pour l'ordinateur et le moteur de base de donnes. Active l'analyse de l'utilisation des ressources, les goulets d'tranglement des ressources et l'activit du moteur de base de donnes.

0Activit du serveur

TActivit du serveur - Instantans DMV

hActivit du serveur - Compteurs de performance

@Collecte les statistiques sur les requtes, le texte T-SQL et les plans de requte de la plupart des instructions qui affectent les performances. Active l'analyse des  requtes offrant une excution mdiocre en rapport avec l'activit globale du moteur de base de donnes SQL Server.

DStatistiques sur les requtes

tStatistiques sur les requtes - Activit des requtes

Les modifications apportes  la configuration de SQL Dumper seront effectives au redmarrage du jeu d'lments de collecte. Pour effectuer un vidage immdiat, utilisez l'option dtutil /dump.

Recueille des donnes sur les instances de SQL Server gres dans l'utilitaire SQL Server.

DInformations sur l'utilitaire

hInformations sur l'utilitaire - Instance gre

Les statistiques de toutes les tables ont t mises  jour.

|Table '%1!s!' : aucune colonne trouve sans statistiques.

Table '%1!s!' : cration des statistiques sur les colonnes suivantes :

Les statistiques ont t cres pour les %1!s! colonnes rpertories des tables ci-dessus.

Le paramtre @with_log est ignor pour les messages qui ne sont pas de la version us_english.

Les valeurs valides pour le niveau de compatibilit de la base de donnes sont %1!s!, %2!s! ou %3!s!.

dLe niveau de compatibilit actuel est %1!s!.

L'indicateur suspect sur la base de donnes "%1!s!" est dj rinitialis.

L'objet '%1!s!' a t marqu correctement pour la recompilation.

Avertissement : vous devez rcuprer cette base de donnes avant d'y accder.

@Requtes traites: %1!s!.

$Avertissement: les types d'utilisateur crs via sp_addtype figurent dans le schma dbo. S'il est spcifi, le paramtre @owner est ignor.

Impossible de supprimer %1!s! car il est utilis par une ou plusieurs %2!s!(s).

Taille de fichier spcifie non valide. Tous les fichiers doivent avoir au moins 1Mo.

TLe mode d'authentification est %1!s!.

tLe %1!s! '%2!s!' n'est pas approuv pour l'excution.

XLa cl de dchiffrement est incorrecte.

SQL Server a bloqu l'accs au %1!s! '%2!s!' du composant '%3!s!', car ce composant est dsactiv dans le cadre de la configuration de la scurit du serveur. Un administrateur systme peut activer l'utilisation de '%4!s!' via sp_configure. Pour plus d'informations sur l'activation de '%5!s!', recherchez '%6!s!' dans la documentation en ligne de SQL Server.

TIl existe dj une cl sous le nom '%1!s!' ou un identificateur unique dfini par l'utilisateur, ou bien vous n'avez pas les autorisations ncessaires pour la crer.

Veuillez spcifier un dchiffreur pour dchiffrer une cl.

La ligne de l'utilisateur '%1!s!' doit tre corrige en mettant  jour son lien d'accs  une connexion existant dj.

Intervenant dans un conflit, la ligne de l'utilisateur '%1!s!' doit tre corrige en mettant  jour son lien avec une nouvelle connexion.

Le nombre d'utilisateurs orphelins dpanns par l'ajout de nouvelles connexions et par la mise  jour des utilisateurs tait de %1!s!.

Le nombre d'utilisateurs orphelins dpanns par la mise  jour des utilisateurs tait de %1!s!.

xLa cl n'est pas chiffre avec le dchiffreur spcifi.

PSoit aucun algorithme n'a t spcifi, soit la longueur en bits et l'algorithme spcifis pour la cl ne sont pas disponibles dans cette installation de Windows.

La cl '%1!s!' n'est pas ouverte. Ouvrez la cl avant de l'utiliser.

Les cls temporaires globales ne sont pas autorises. Vous ne pouvez utiliser que des cls temporaires locales.

Le fichier de la cl principale n'existe pas ou son format n'est pas valide.

Tous les fragments de la base de donnes '%1!s!' sur l'unit '%2!s!' sont maintenant rservs exclusivement  l'usage du journal.

Le fichier '%1!s!' a t supprim de tempdb. La modification prendra effet au prochain redmarrage du serveur.

LAucune procdure stocke tendue.

lLa base de donnes est maintenant hors connexion.

`La base de donnes est dj hors connexion.

La cl prive est dj dfinie pour ce fichier. Pour la changer, supprimez et recrez le certificat.

8Le %1!s! a une cl prive qui est protge par un mot de passe dfini par l'utilisateur. Ce mot de passe est indispensable pour utiliser la cl prive.

Attention : sys.sql_dependencies montre que d'autres objets (vues, procdures, etc.) font rfrence  cet objet par son ancien nom. Ces objets deviendront non valides et doivent tre supprims, puis rapidement recrs.

4Cration de '%1!s!'.

tIl n'y a pas de cl prive prvue pour %1!s! '%2!s!'.

Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe transmis n'est pas valide ou le processus actuel n'a pas les privilges suffisants.

(Le type, la procdure ou la fonction CLR en cours de signature fait rfrence  un assembly qui n'est pas sign par un nom fort ou un assembly.

Utilisation: sp_detach_db <dbname>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]

Les groupes de fichiers dfinis par l'utilisateur doivent tre en lecture seule.

`Publication russie de la base de donnes.

La base de donnes a t active avec succs pour les abonnements.

Publication russie de la base de donnes au moyen d'une rplication de fusion.

TLa base de donnes est dj en ligne.

`La base de donnes est maintenant en ligne.

XLa base de donnes n'est plus publie.

La base de donnes n'est plus active pour les abonnements.

La base de donnes n'est plus active pour les publications de fusion.

Ralisation d'un point de contrle dans la base de donnes qui a t modifie.

<Nouvelle langue insre.

\Aucune langue de remplacement disponible.

us_english est toujours disponible, mme si elle ne se trouve pas dans syslanguages.

,Langue supprime.

L'option de configuration '%1!s!' est passe de %2!s!  %3!s!. Pour installer, excutez l'instruction RECONFIGURE.

@Base de donnes supprime.

Dans la base de donnes active, l'objet spcifi fait rfrence  ce qui suit :

Dans la base de donnes active, l'objet spcifi est rfrenc par ce qui suit :

L'objet ne fait rfrence  aucun objet, et aucun objet n'y fait rfrence.

8Fichier '%1!s!' ferm.

,Unit supprime.

Aucune contrainte n'est dfinie sur l'objet '%1!s!' ou vous n'avez pas d'autorisations.

Aucune cl trangre ne fait rfrence  la table '%1!s!' ou vous n'avez pas d'autorisations sur les tables de rfrences.

\Le texte de l'objet '%1!s!' est chiffr.

L'objet '%1!s!' n'a aucun index ou vous n'avez pas d'autorisations.

La base de donnes est renomme et elle est en mode mono-utilisateur.

Attention : changer une partie du nom de l'objet peut inhiber les scripts et les procdures stockes.

dLes alias dpendants ont aussi t supprims.

Impossible d'ajouter la connexion  l'aide de sp_addlogin (utilisateur = %1!s!). Fin de cette procdure.

Les alias dpendants ont t mapps avec le nouveau propritaire de la base de donnes.

XLes alias dpendants ont t supprims.

Dfinition de SA comme propritaire de la base de donnes.

Attribution de la proprit de tous les objets au propritaire de la base de donnes.

Suppression des utilisateurs du catalogue, sauf l'invit et le propritaire de la base de donnes.

TValeur par dfaut lie  la colonne.

XLiaison par dfaut au type de donnes.

La nouvelle valeur par dfaut a t lie aux colonnes du type de donnes utilisateur spcifi.

LRgle lie  la colonne de table.

HRgle lie au type de donnes.

La nouvelle rgle a t lie aux colonnes du type de donnes utilisateur spcifi.

pValeur par dfaut dtache de la colonne de table.

hValeur par dfaut dtache du type de donnes.

Les valeurs par dfaut ont t dtaches des colonnes du type de donnes utilisateur spcifi.

XRgle dtache de la colonne de table.

PRgle dtache du type de donnes.

Les rgles ont t dtaches des colonnes du type de donnes utilisateur spcifi.

sp_checknames sert  rechercher les caractres ASCII non reprsents sur 7 bits.

dans plusieurs colonnes importantes des tables systme. Les

Pcolonnes suivantes sont explores:

,    Dans master:

X    Dans toutes les bases de donnes:

|Impossible de crer une cl sans spcifier de chiffreur.

`Impossible de dchiffrer ou de chiffrer  l'aide du %1!s! spcifi, parce qu'il n'a pas de cl prive ou parce que le mot de passe fourni pour la cl prive est incorrect.

tIl y a dj une %1!s! par l'lment de %2!s! '%3!s!'.

lImpossible de supprimer %1!s! par %2!s! '%3!s!'.

Impossible de supprimer %1!s! '%2!s!' parce qu'un lment %3!s! y est mapp.

Impossible d'ajouter ou de supprimer une signature dans '%1!s!' parce que seuls les modules peuvent tre signs.

 Les signatures fondes sur des certificats ou des cls asymtriques sont les seules options prises en charge dans cette version du produit.

Le module en cours d'excution n'est pas approuv. Soit le propritaire de la base de donnes de ce module doit se voir accorder l'autorisation d'authentification, soit le module doit tre sign numriquement.

XLe %1!s! n'a pas de cl prive dfinie.

\Cet objet ne possde aucune statistique.

tCet objet ne possde pas de statistiques ou d'index.

Avertissement: un serveur li qui fait rfrence au serveur d'origine n'est pas un scnario pris en charge. Si vous souhaitez utiliser un nom en quatre parties pour faire rfrence  une table locale, utilisez le nom de serveur rel plutt qu'un alias.

8Le module en cours de signature est marqu pour s'excuter comme propritaire. En cas de changement de propritaire, la signature ne sera plus valide.

Une erreur s'est produite lors du dchiffrement de %1!s! '%2!s!' qui tait chiffr  l'aide de l'ancienne cl principale. Cette erreur a t ignore parce que l'option FORCE a t spcifie.

Impossible de dchiffrer la cl principale active. Cette erreur a t ignore parce que l'option FORCE a t spcifie.

L'ancienne et la nouvelle cl principale sont identiques. Aucun nouveau chiffrement des donnes n'est ncessaire.

Avertissement: l'utilisation d'un index UNIQUE, d'une contrainte PRIMARY KEY ou d'une contrainte UNIQUE sur une table utilisant une scurit au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.

DAvertissement: l'utilisation d'une colonne IDENTITY sur une table utilisant une scurit au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.

8Avertissement: l'utilisation d'une vue indexe sur une table utilisant une scurit au niveau des lignes peut favoriser la divulgation d'informations.

Impossible de dfinir l'audit et les autorisations sur des objets temporaires locaux.

|Pas d'autorisation d'accs  la base de donnes '%1!s!'.

L'option '%1!s!' n'est pas reconnue pour le paramtre '%2!s!'.

Vous avez tent d'acqurir un verrou d'application transactionnelle sans transaction active.

Lchec de la commande sp_dboption.

Aucune vue avec une liaison de schma ne fait rfrence  la table '%1!s!'.

4Mise  jour de %1!s!

    %1!s! index/statistique(s) ont t mis  jour, %2!s! n'ont pas eu besoin de mise  jour.

D    %1!s! a t mis  jour...

l    %1!s!, la mise  jour n'est pas ncessaire...

Table %1!s!: impossible d'effectuer l'opration sur la table parce que son index cluster est dsactiv.

chec du contrle de simultanit optimiste. La ligne a t modifie en dehors de ce curseur.

Actuellement, la variable '%1!s!' n'a pas de curseur qui lui soit allou.

Impossible de mettre  jour les tables distantes. Les curseurs de jeux de cls pouvant tre mis  jour sur les tables distantes requirent une transaction avec le niveau d'isolement REPEATABLE_READ ou SERIALIZABLE en reproduisant le curseur.

dLe curseur cr n'tait pas du type demand.

Une ou plusieurs colonnes FOR UPDATE ont t ajustes  la premire instance de leur table dans la requte.

Utilisation: sp_autostats <table_name> [, {ON|OFF} [, <index_name>] ]

La priode d'valuation de cette dition de SQLServer va expirer dans %1!s! jours.

%1!s!

lErreur: %1!s! Gravit: %2!s! tat: %3!s! %4!s!

0Demande PrintStack

%1!s!

@(c) Microsoft Corporation.

4Tous droits rservs.

TL'ID du processus serveur est %1!s!.

Impossible d'ouvrir la base de donnes master dans le contexte de thread de la tche systme. Arrt du serveur.

<Le mode de conformit des critres courants est activ. Il s'agit uniquement d'un message d'information; aucune intervention utilisateur n'est requise.

Les compteurs perfmon pour les groupes et pools de gouverneurs de ressources n'ont pas pu tre initialiss et sont dsactivs.

tMise  jour russie de la stratgie de mot de passe.

<Certificat FallBack cr.

`Paramtres de dmarrage du Registre: %1!s!

Enregistrement de messages SQL Server dans le fichier '%1!s!'.

xParamtres de dmarrage de la ligne de commande: %1!s!

XLe nombre de connexions utilisateur simultanes a t rduit  %1!s!, car il dpassait la limite acceptable pour cette dition de SQL Server. Pour empcher ce message de rapparatre, utilisez sp_configure pour rgler dfinitivement le nombre de connexions utilisateur dans la limite autorise.

,SQL Server est dmarr avec l'indicateur de trace %1!s!.  Certains messages d'erreur peuvent tre masqus pour l'utilisateur au moyen de '%2!s!'.

HLa journalisation dans le journal des vnements est dsactive. L'option de dmarrage '-%1!s!' est fournie,  partir du Registre ou de l'invite de commandes.

XSQL Server a t configur pour le regroupement lger. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

 Utilisation de l'allocation de verrouillage dynamique. Allocation initiale de %1!s! blocs de verrous et de %2!s! blocs propritaires de verrous par nSud. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

dSQL Server est maintenant prt pour les connexions clientes. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

initconfig: avertissement: l'affinit spcifie n'est pas valide; par dfaut, il n'y aura donc pas d'affinit. Utilisez ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY pour configurer le systme pour qu'il soit compatible avec le masque UC du systme. Vous pouvez galement configurer le systme en fonction du nombre d'UC sous licence.

XProcdure de dmarrage '%1!s!' lance.

\Effacement de la base de donnes tempdb.

\Dmarrage de la base de donnes '%1!s!'.

L'image SQL Server %1!s! a t alloue  l'aide de l'option de pages de grande taille.

SQL Server n'autorise pas de nouvelles connexions parce que le Gestionnaire de contrle des services a demand une pause. Pour reprendre le service, utilisez SQL Computer Manager ou l'application Services du Panneau de configuration.

Le Gestionnaire de contrle des services a reu un code de contrle non valide = %1!s!.

SQL Server autorise les nouvelles connexions en rponse  la demande 'continuer' du Gestionnaire de contrle des services. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

TSQL Server se termine  cause d'un arrt du systme. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

SQL Server se termine en rponse  une demande d'arrt (stop) du Gestionnaire de contrle des services. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`Utilisation de l'allocation de verrouillage statique dans l'option de configuration des verrous. Allocation de %1!s! blocs de verrous et de %2!s! blocs propritaires de verrous par nSud. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

@Le partitionnement de verrous est activ. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

LConfiguration du nSud: nSud %1!s!: masque UC: 0x%2!s!:%3!s! Masque UC actif: 0x%4!s!:%5!s!. Ce message fournit une description de la configuration NUMA pour cet ordinateur. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Affinit du processeur active: nSud %1!s!, masque de processeur 0x%2!s!. Les threads s'excuteront sur les UC selon les paramtres d'affinit. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

,Affinit E/S active, masque de processeur 0x%1!s!. Les E/S du disque s'excuteront sur les UC par affinit; option de configuration I/O mask/affinity64 mask. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

|Le serveur a repris l'excution au bout de %1!s! secondes d'inactivit. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le serveur est inactif. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

SQL Server n'a pas pu utiliser l'option NO_BUFFERING pendant les E/S, parce que la taille de secteur du fichier matre, %1!s!, est incorrecte. Dplacez le fichier matre sur un lecteur dot d'une taille de secteur correcte.

XSQL Server dmarre  la priorit de base normale (=7). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`SQL Server dmarre  la priorit de base suprieure (=13). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

SQLServer a dtect %1!s! sockets avec %2!s! cSurs par socket et %3!s! processeurs logiques par socket, %4!s! processeurs logiques au total, utilisant %5!s! processeurs logiques en fonction des licences SQLServer. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

L'instance RANU se termine en rponse  l'expiration de son dlai d'attente interne. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Tentative d'initialisation de MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`La prise en charge des transactions distribues n'a pas t active pour cette instance du moteur de base de donnes parce qu'elle a t dmarre avec l'option de configuration minimale. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible de localiser le pilote HTTP du noyau, Httpapi.dll, dans le chemin d'accs. La prise en charge HTTP native de SQL n'est pas disponible. Erreur: 0x%1!s! Votre systme d'exploitation risque de ne pas prendre en charge le pilote HTTP du noyau.

La prise en charge HTTP native de SQL Server n'est pas disponible. Impossible de trouver le point d'entre '%1!s!' de la fonction dans %2!s!. Erreur 0x%3!s!. L'accs HTTP natif  SQL Server ncessite une version plus rcente du systme d'exploitation.

chec de la prise en charge HTTP native de SQL Server; elle ne sera pas disponible. chec de '%1!s!()'. Erreur 0x%2!s!.

Indicateur de trace %1!s! spcifi pendant le dmarrage ignor. Il s'agit soit d'un indicateur de trace non valide, soit d'un indicateur de trace qui ne peut pas tre spcifi pendant le dmarrage du serveur.

tImpossible d'initialiser la prise en charge HTTP native de SQL Server par manque de ressources. L'accs HTTP  SQL Server ne sera pas disponible. Erreur 0x%1!s!. Cette erreur indique gnralement une insuffisance de mmoire. Rduisez les utilisations non vitales de la mmoire ou augmentez la mmoire systme.

hLes paramtres du Registre pour la configuration du protocole SNI sont incorrects. Le serveur ne peut pas accepter de demandes de connexion. Erreur: 0x%1!s!. tat: 0x%2!s!.

Cette instance de SQL Server a rapport prcdemment l'utilisation d'un ID de processus %1!s!  %2!s! (local) %3!s! (UTC). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Cette instance de SQL Server utilise un ID de processus %1!s! depuis %2!s! (local) %3!s! (UTC). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

LTentative de cycle dans le journal des erreurs. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le journal des erreurs a t rinitialis. Consultez le journal prcdent si vous cherchez des entres plus anciennes.

La prise en charge de connexion administrateur ddie n'a pas dmarr  cause de l'erreur 0x%1!s!, code d'tat: 0x%2!s!. Cette erreur est typique d'un problme de socket, par exemple un port dj utilis.

La prise en charge SOAP native de SQL Server est prte pour les connexions clientes. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Prparation en cours  une croissance ventuelle jusqu'%1!s!Go avec l'ajout de mmoire  chaud.

La prise en charge de connexion administrateur ddie n'a pas dmarr parce qu'elle est dsactive dans cette dition de SQL Server. Si vous souhaitez utiliser une connexion administrateur ddie, redmarrez SQLServer en utilisant l'indicateur de trace %1!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La prise en charge de connexion administrateur ddie a t tablie pour l'coute locale sur le port %1!s!.

La prise en charge de connexion administrateur ddie a t tablie pour l'coute  distance sur le port %1!s!.

Le fichier %1!s! de la base de donnes %2!s! a t dfini comme partiellement allou par le systme de fichiers, mais n'appartient  aucun instantan de base de donnes. Le fichier doit tre restaur pour corriger le problme.

SQL Server ne peut pas utiliser l'option NO_BUFFERING pendant les E/S sur ce fichier, parce que la taille de secteur du fichier '%1!s!', %2!s!, n'est pas valide. Dplacez le fichier sur un disque dot d'une taille de secteur correcte.

Le fichier TempDB secondaire '%1!s!' rside sur un lecteur amovible et ne sera donc pas attach lors du dmarrage.

,Le fichier TempDB secondaire '%1!s!' ne sera pas attach lors du dmarrage de TempDB; la vrification du lecteur a chou avec l'erreur '%2!s!'.

Erreur systme lors de l'initialisation des informations sur le disque; erreur '%1!s!'

lPas d'espace libre dans la base de donnes TempDB

Impossible de localiser le pilote ntdll.dll dans le chemin d'accs. La prise en charge HTTP native de SQL Server n'est pas disponible. Erreur: 0x%1!s!. Votre systme d'exploitation risque de ne pas prendre en charge ce pilote.

Le serveur a repris l'excution au bout de %1!s! secondes d'inactivit: une activit de l'utilisateur a rveill le serveur. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le serveur a repris l'excution au bout de %1!s! secondes d'inactivit. Raison: vnement d'horloge.

Le serveur a repris l'excution au bout de %1!s! secondes d'inactivit.

Le serveur a repris l'excution au bout de %1!s! secondes d'inactivit. Raison: pression sur les ressources.

SQL Server a initialis le support pour la planification du mode utilisateur avanc. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`DBCC TRACEON %1!s!, ID de processus serveur (SPID) %2!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`DBCC TRACEOFF %1!s!, ID de processus serveur (SPID) %2!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

\Rcupration ignore pour l'ID de base de donnes %1!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

DBCC DBREPAIR: '%1!s!' index restaurs pour '%2!s!.%3!s!'.

X%1!s! index restaurs pour %2!s!.%3!s!.

L'opration CHECKDB pour la base de donnes '%1!s!' s'est termine sans erreurs  %2!s! (heure locale). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

LAvertissement ******************

Tentative de remplacer l'option de classement par dfaut par %1!s!.

HSQL Server a dmarr en mode mono-utilisateur. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Avertissement: l'ID de table systme %1!s! a t mis  jour directement dans l'ID de base de donnes %2!s! et la cohrence du cache n'a peut-tre pas t prserve. SQL Server doit tre redmarr.

$Dmarrage sans rcupration. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

xRcupration de toutes les bases de donnes, mais sans effacer tempdb. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

(Le nom du serveur est '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

lLe nom NETBIOS du nSud local qui excute le serveur est '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Connexion: %1!s! %2!s!, ID de processus serveur (SPID): %3!s!, ID de processus noyau (KPID): %4!s!.

`Arrt de SQL Server suite  un signal Ctrl-C ou Ctrl-Attn. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Chargement du classement par dfaut %1!s! pour cette instance de SQL Server.

HCoupure de la connexion administrateur ddie. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le processus %1!s!:%2!s!:%3!s! (0x%4!s!), travail 0x%5!s!, semble tre improductif dans le Planificateur %6!s!. Heure de cration du thread: %7!s!. Utilisation approximative de l'UC pour ce thread: noyau %8!s!ms, utilisateur %9!s!ms. Utilisation du processus %10!s!%%. Systme inactif %11!s!%%. Intervalle: %12!s!ms.

xLes nouvelles requtes  traiter sur le nSud %1!s! n'ont pas t slectionnes par un thread de travail au cours des %2!s! dernires secondes. Les requtes qui provoquent des blocages ou dont l'excution est longue peuvent tre responsables de cette situation et entraner une dgradation du temps de rponse du client. Vous pouvez utiliser l'option de configuration "nombre maximum de threads de travail " pour augmenter le nombre de threads autoriss ou optimiser les requtes en cours d'excution. Utilisation du processus SQL: %3!s!%%. Systme inactif: %4!s!%%.

L'coute d'achvement d'E/S (0x%1!s!), travail 0x%2!s!, semble tre improductive sur le nSud %3!s!. Utilisation approximative de l'UC: noyau %4!s! ms, utilisateur %5!s! ms, intervalle: %6!s!.

PTous les planificateurs du nSud %1!s! semblent tre bloqus  cause d'un grand nombre de threads de travail en attente sur %2!s!. Utilisation du processus %3!s!%%.

Une partie significative de la mmoire du processus sql server a t hors page. Ce problme peut entraner une dgradation des performances. Dure: %1!s! secondes. Plage de travail (en Ko): %2!s!, valid (en Ko): %3!s!, utilisation de la mmoire: %4!s!%%.

dLe processus de travail 0x%2!s! du moniteur de ressource (0x%1!s!) semble tre improductif sur le nSud %3!s!. Mmoire libre: %4!s! Ko. Dernire attente: %5!s!. Dernier rgisseur: type %6!s!, nom %7!s!. Utilisation approximative de l'UC: noyau %8!s! ms, utilisateur %9!s! ms, Intervalle: %10!s!.

Le rpartiteur (0x%1!s!) du pool de rpartiteurs '%2!s!', travail 0x%3!s!, semble tre improductif sur le nSud %4!s!. Utilisation approximative de l'UC: noyau %5!s! ms, utilisateur %6!s! ms, intervalle: %7!s!.

sp_server_diagnostics excut sur le thread de travail 0x%1!s! semble tre improductif sur le nSud %2!s!.

L'ID de processus %1!s! a t supprim par le nom d'hte %2!s!, ID de processus hte = %3!s!.

SQL Server s'est arrt aprs la vrification des index systme.

pLa modification du classement par dfaut a russi.

Le moteur n'a pas trouv de configuration pour la dtection d'erreurs. La configuration par dfaut a t applique.

Le moteur n'a pas pu charger la configuration pour la dtection d'erreurs. La configuration par dfaut a t applique.

Le moteur met la base de donnes hors connexion en mode de base de donnes Cloud en raison de %1!s!, %2!s!.

La bande '%1!s!' (ID de famille %2!s!, squence %3!s!, media_set_guid %4!s!) est monte sur le lecteur de bande '%5!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le montage de la bande est demand sur le lecteur '%1!s!'. Le volume attendu a (ID de famille %2!s!, squence %3!s!).

Une bande sans nom (ID de famille %1!s!, squence %2!s!, media_set_guid %3!s!) est monte sur le lecteur de bande '%4!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

xLa demande de montage de la bande sur le lecteur '%1!s!' est annule. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

 %1!s!: l'unit ou le mdia ne prend pas en charge %2!s!. Pour accder  cette fonctionnalit, utilisez une autre unit ou un autre mdia.

8Base de donnes sauvegarde. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), pages vides: %4!s!, premier numro de squence d'enregistrement: %5!s!, dernier numro de squence d'enregistrement: %6!s!, nombre d'units de vidage: %7!s!, informations sur l'unit: (%8!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le journal a t sauvegard. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), premier numro de squence d'enregistrement: %4!s!, dernier numro de squence d'enregistrement: %5!s!, nombre d'units de vidage: %6!s!, informations sur l'unit: (%7!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le fichier de base de donnes a t sauvegard. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), liste de fichiers: %4!s!, pages vides: %5!s!, nombre d'units de vidage: %6!s!, informations sur l'unit: (%7!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La base de donnes a t sauvegarde. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), premier numro de squence d'enregistrement: %4!s!, dernier numro de squence d'enregistrement: %5!s!, nombre d'units de vidage: %6!s!, informations sur l'unit: (%7!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le journal a t restaur. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), premier numro de squence d'enregistrement: %4!s!, dernier numro de squence d'enregistrement: %5!s!, nombre d'units de vidage: %6!s!, informations sur l'unit: (%7!s!). Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

xLe fichier de base de donnes a t restaur. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), liste de fichiers: %4!s!, nombre d'units de vidage: %5!s!, informations sur l'unit: (%6!s!). Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Les modifications diffrentielles de la base de donnes ont t sauvegardes. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), pages vides: %4!s!, premier numro de squence d'enregistrement: %5!s!, dernier numro de squence d'enregistrement: %6!s!, numro de squence d'enregistrement de la sauvegarde complte: %7!s!, nombre d'units de vidage: %8!s!, informations sur l'unit: (%9!s!). Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

4Les modifications de la base de donnes ont t restaures. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), premier numro de squence d'enregistrement: %4!s!, dernier numro de squence d'enregistrement: %5!s!, nombre d'units de vidage: %6!s!, informations sur l'unit: (%7!s!). Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

<La bande '%1!s!' a t dmonte du lecteur '%2!s!'. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

@Une bande sans nom a t dmonte du lecteur '%1!s!'. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Les modifications diffrentielles du fichier de base de donnes ont t sauvegardes. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), liste de fichiers: %4!s!, pages vides: %5!s!, nombre d'units de vidage: %6!s!, informations sur l'unit: (%7!s!). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Les modifications du fichier de base de donnes ont t restaures. Base de donnes: %1!s!, date de cration (heure): %2!s!(%3!s!), liste de fichiers: %4!s!, nombre d'units de vidage: %5!s!, informations sur l'unit: (%6!s!). Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

 Raison: une erreur d'infrastructure s'est produite. Recherchez les erreurs antrieures.

 Raison: impossible de trouver une connexion correspondant au nom fourni.

 Raison: impossible d'ter la protection de la mmoire contenant des informations sensibles.

 Raison: impossible d'ter la protection de la mmoire contenant des informations sensibles.

 Raison: impossible de trouver une connexion correspondant au nom fourni.

 Raison: tentative d'utilisation d'un nom de compte NT avec l'authentification SQL Server.

 Raison: une erreur s'est produite lors de l'valuation du mot de passe.

 Raison: le mot de passe ne correspond pas  la connexion spcifie.

p Raison: un mot de passe non valide a t fourni.

 Raison: chec de la validation du mot de passe en raison d'une erreur d'infrastructure. Recherchez les erreurs antrieures.

$ Raison: chec de la validation de l'accs au serveur par jeton en raison d'une erreur d'infrastructure. Recherchez les erreurs antrieures.

, Raison: chec de la validation de l'accs au serveur par connexion en raison d'une erreur d'infrastructure. Recherchez les erreurs antrieures.

 Raison: le service SQL Server est en pause. Aucune nouvelle connexion ne peut tre accepte pour l'instant.

 Raison: l'interface de connexion  SQL Server n'est pas prise en charge.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes spcifie.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes pour cette connexion.

 Raison: impossible de dterminer le format de langue et de date initial.

  Raison: l'utilisateur doit changer de mot de passe; toutefois, ce dernier ne peut tre modifi avec les paramtres de connexion actuels.

 Raison: impossible d'ter la protection de la mmoire contenant des informations sensibles.

 Raison: simulation d'une dfaillance lors d'un renouvellement de la connexion.

 Raison: le service SQL Server est en pause. La connexion n'a pas pu tre revalide pour l'instant.

 Raison: chec de la rinitialisation du contexte de scurit lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: chec de la validation de l'accs au serveur lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes spcifie lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: impossible de crer l'instance utilisateur lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: impossible d'attacher la base de donnes spcifie lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes pour cette connexion lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: impossible de dterminer le format de langue et de date lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: une exception s'est produite lors de la revalidation de la connexion. Recherchez les erreurs antrieures.

 Raison: simulation d'une dfaillance lors du renouvellement de l'authentification de la connexion.

 Raison: le service SQL Server est en pause. La connexion ne peut pas tre authentifie  nouveau pour l'instant.

 Raison: impossible de rinitialiser le contexte de scurit pendant le renouvellement de l'authentification de la connexion.

 Raison: impossible d'accder au serveur pour la validation pendant le renouvellement de l'authentification de la connexion.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes spcifie pendant le renouvellement de l'authentification de la connexion.

 Raison: une erreur s'est produite pendant le renouvellement de l'authentification de la connexion. Recherchez les erreurs antrieures.

 Raison: impossible de rcuprer le nom de base de donnes ou de mapper la base de donnes  un lment.

 Raison: impossible de se connecter avec une connexion qui ne spcifie aucun partage.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes spcifie explicitement '%1!s!'.

 Raison: impossible de dterminer le nom de base de donnes  partir du nom de fichier spcifi.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes '%1!s!' spcifie dans les proprits de la connexion.

 Raison: impossible de stocker le nom et le classement de base de donnes. Recherchez les erreurs antrieures.

. Raison: le classement actuel ne correspondait pas au classement de la base de donnes lors de la rinitialisation de la connexion.

, Raison: impossible d'envoyer une notification de changement d'environnement  un nSud serveur partenaire de copie des journaux de transaction.

, Raison: impossible de rcuprer le nom de base de donnes ou de mapper la base de donnes  un lment lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: une connexion qui ne spcifie aucun partage n'est pas autorise lors de la revalidation de la connexion.

 Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes '%1!s!' configure dans l'objet de connexion lors de la revalidation de la connexion.

$ Raison: impossible de dterminer le nom de base de donnes  partir d'un nom de fichier spcifique lors de la revalidation de la connexion.

( Raison: impossible d'ouvrir la base de donnes '%1!s!' spcifie dans les proprits de la connexion lors de la revalidation de la connexion.

8 Raison: impossible de stocker le nom et le classement de base de donnes lors de la revalidation de la connexion. Recherchez les erreurs antrieures.

 Raison: le classement actuel ne correspondait pas au classement de la base de donnes lors de la rinitialisation de la connexion.

| Raison: impossible d'envoyer une notification de changement d'environnement  un nSud serveur partenaire de copie des journaux de transaction lors de la revalidation de la connexion.

p Raison: chec de l'emprunt d'identit du client.

 Raison: impossible de rtablir l'emprunt d'identit pour soi-mme.

 Raison: impossible d'obtenir les informations du jeton de scurit.

x Raison: impossible de dupliquer le jeton de scurit.

 Raison: chec de la nouvelle tentative de validation d'un jeton de processus.

 Raison: une erreur s'est produite lors de la tentative de modification du mot de passe.

4 Raison: chec d'une tentative de connexion  l'aide de l'authentification SQL. Le serveur est configur pour l'authentification Windows uniquement.

 Raison: impossible de trouver un utilisateur correspondant au nom fourni. [Base de donnes: %1!s!]

 Raison: impossible d'ter la protection de la mmoire contenant des informations sensibles. [Base de donnes: %1!s!]

 Raison: impossible d'ter la protection de la mmoire contenant des informations sensibles. [Base de donnes: %1!s!]

 Raison: impossible de trouver un utilisateur correspondant au nom fourni. [Base de donnes: %1!s!]

 Raison: tentative d'utilisation d'un type d'utilisateur non valide avec l'authentification SQL Server. [Base de donnes: %1!s!]

 Raison: une erreur s'est produite lors de l'valuation du mot de passe. [Base de donnes: %1!s!]

 Raison: le mot de passe ne correspond pas  celui de l'utilisateur spcifi. [Base de donnes: %1!s!]

 Raison: un mot de passe non valide a t fourni. [Base de donnes: %1!s!]

@ Raison: chec de la validation du mot de passe en raison d'une erreur d'infrastructure. Recherchez les erreurs antrieures. [Base de donnes: %1!s!]

` Raison: chec de la validation de l'accs au serveur par jeton en raison d'une erreur d'infrastructure. Recherchez les erreurs antrieures. [Base de donnes: %1!s!]

h Raison: chec de la validation de l'accs au serveur par connexion en raison d'une erreur d'infrastructure. Recherchez les erreurs antrieures. [Base de donnes: %1!s!]

attacher

restaurer

4Raison: le hachage du mot de passe provient d'une version non prise en charge de SQL Server. Rinitialisez le mot de passe ou recrez la connexion.

 Raison: une erreur s'est produite lors de l'obtention d'une notification de modification de l'environnement de routage.

Raison: la base de donnes n'a pas pu accepter de connexions utilisateur pour l'instant.

Connexion russie pour l'utilisateur '%1!s!'. Connexion tablie  l'aide de l'authentification Windows.%2!s!

Connexion russie pour l'utilisateur '%1!s!'. Connexion tablie  l'aide de l'authentification SQLServer.%2!s!

pConnexion russie pour l'utilisateur '%1!s!'.%2!s!

, [CLIENT: %1!s!]

La connexion administrateur ddie est utilise par "%1!s!" sur "%2!s!".%3!s!

Fabricant du systme: '%1!s!', modle du systme: '%2!s!'.

La rplication ignore l'enregistrement de la version du schma parce que la table systranschemas ne figure pas dans la base de donnes '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

%1

La trace SQL ID %1!s! a t dmarre par la connexion "%2!s!".

Trace SQL arrte. Trace ID = '%1!s!'. Nom de la connexion = '%2!s!'.

La trace SQL a pris fin  cause de l'arrt du serveur. Trace ID = '%1!s!'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

hServeur dmarr avec l'option '-f'. L'audit ne dmarrera pas. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

pchec du chargement du service d'initialisation OLE DB. Rinstallez Microsoft Data Access Components. Si le problme persiste, contactez le support technique du fournisseur OLEDB.

Erreur Windows lors de l'excution de %1!s!. Erreur = %2!s!.

DRussite de l'initialisation.

chec de l'initialisation en raison d'une erreur d'infrastructure. Recherchez les erreurs antrieures.

Impossible de crer un objet couteur de nSud. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

Une erreur s'est produite lors du dmarrage de la prise en charge de la mmoire partage.

TTous les protocoles sont dsactivs.

Impossible de crer un objet couteur de nSud pour une instance particulire. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

Impossible de supprimer les espaces d'une adresseIP. Vrifiez les paramtres du protocole TCP/IP.

Le type du paramtre de Registre TcpKeepAlive est incorrect. Vrifiez les paramtres du protocole TCP/IP.

Impossible de rcuprer le paramtre de Registre TcpKeepAlive. Vrifiez les paramtres du protocole TCP/IP.

Impossible de configurer le port TCP/IP de compatibilit MDAC dans le Registre.

`Impossible d'initialiser l'couteur TCP/IP.

Impossible d'ouvrir la cl de configuration du protocole TCP/IP dans le Registre.

Impossible de rcuprer le paramtre de Registre Enabled du protocole TCP/IP.

Impossible de rcuprer le paramtre de Registre ListenOnAllIPs du protocole TCP/IP.

Impossible d'ouvrir la cl de configuration IPAll du protocole TCP/IP dans le Registre.

Impossible de rcuprer les paramtres du Registre  partir de la cl de configuration IPAll du protocole TCP/IP.

Impossible d'obtenir la taille de la liste des adressesIP configures pour l'coute dans le Registre.

Impossible d'allouer de la mmoire pour les adressesIP configures pour l'coute. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

Impossible d'obtenir la liste des adressesIP configures pour l'coute dans le Registre.

Impossible d'ouvrir la cl de Registre du protocole TCP/IP pour une adresseIP spcifique.

Impossible de rcuprer le paramtre Enabled d'une adresseIP spcifique.

Impossible de rcuprer le paramtre Active d'une adresseIP spcifique.

Impossible de rcuprer la valeur IpAddress d'une adresseIP spcifique.

|Le type de la valeur de Registre IpAddress est incorrect.

Impossible de rcuprer les paramtres du Registre d'une adresseIP spcifique.

Impossible de librer les structures reprsentant une cl de Registre pour une adresseIP spcifique.

Impossible de rcuprer les paramtres du Registre pour l'environnement de cluster.

Le serveur est configur pour couter une adresseIP spcifique dans un environnement de cluster.

L'interface rseau SQL Server ne peut pas rechercher une adresseIP duplique dans les paramtres d'coute TCP SQL Server.

L'interface rseau SQL Server a dtect une adresseIP duplique dans les paramtres d'coute TCP SQL Server. Supprimez l'adresseIP duplique  l'aide du Gestionnaire de configuration SQL Server.

hImpossible d'ouvrir la cl de configuration de la bibliothque de l'interface rseau SQL Server dans le Registre pour les paramtres de connexion administrateur ddie (DAC).

Impossible d'ouvrir la cl de configuration de la connexion administrateur ddie (DAC) dans le Registre.

Impossible d'ouvrir la cl de configuration TCP/IP de la connexion administrateur ddie (DAC) dans le Registre.

Impossible de rcuprer les paramtres du Registre relatifs aux ports TCP/IP dynamiques pour la connexion administrateur ddie (DAC).

xSoit aucun port TCP/IP dynamique n'est configur, soit plusieurs ports TCP/IP dynamiques sont configurs pour la connexion administrateur ddie (DAC) dans les paramtres du Registre.

Erreur lors du dmarrage de la prise en charge des canaux nomms. Vrifiez les paramtres du protocole.

Impossible d'allouer de la mmoire pour les structures d'coute SSL. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

TUne erreur s'est produite lors de l'obtention ou de l'utilisation du certificat pour le protocole SSL. Vrifiez les paramtres dans le Gestionnaire de configuration.

Impossible d'ajouter des points de terminaison d'couteur. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

|Impossible d'initialiser les couteurs de communications.

Impossible de rcuprer les paramtres de la bibliothque de l'interface rseau SQL Server pour une instance particulire.

Impossible de rcuprer les paramtres de la bibliothque de l'interface rseau SQL Server; le nom d'instance est trop long.

|Impossible d'initialiser l'couteur de mmoire partage.

tImpossible d'initialiser l'couteur de canaux nomms.

Impossible de configurer le nom de canal du protocole des canaux nomms pour la compatibilit MDAC dans le Registre.

\Impossible d'initialiser l'couteur HTTP.

lImpossible d'initialiser la prise en charge SSL.

Impossible de configurer la liste des protocoles de compatibilit MDAC dans le Registre.

Impossible d'ouvrir la cl de configuration de la bibliothque de l'interface rseau SQL Server dans le Registre.

pUne erreur s'est produite lors de l'obtention du paramtre de protection tendue. Vrifiez les paramtres de configuration rseau dans le Gestionnaire de configuration SQL Server.

PLa valeur configure pour la protection tendue n'est pas valide. Vrifiez les paramtres de configuration rseau dans le Gestionnaire de configuration SQL Server.

Une erreur s'est produite lors de l'obtention de la liste des noms de principal du service accepts pour la protection tendue. Vrifiez les paramtres de configuration rseau dans le Gestionnaire de configuration SQL Server.

La valeur configure pour la liste des noms de principal du service accepts n'est pas valide. Vrifiez les paramtres de configuration rseau dans le Gestionnaire de configuration SQL Server.

\chec de l'allocation de mmoire TDSSNIClient lors du chargement des paramtres de configuration de la protection tendue. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

chec de l'allocation de la mmoire pour les structures d'coute SSPI. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

\Impossible d'initialiser l'couteur SSPI.

Impossible de crer le tampon en anneau de connectivit. Recherchez les erreurs relatives  la mmoire.

<Authentification russie.

Le protocole de transport ne fournit pas de contexte d'authentification et il n'existe aucun jeton d'authentification dans le flux TDS.

0Une erreur s'est produite lors de l'appel de CompleteAuthToken pour ce contexte de scurit. Le code d'erreur Windows indique la cause de l'erreur.

L'API CompleteAuthToken n'est pas dfinie pour le fournisseur SSP (Security Support Provider) actuel.

chec d'AcceptSecurityContext. Le code d'erreur Windows indique la cause de l'erreur.

Le systme d'exploitation ne prend pas en charge les liaisons de canaux, mais le serveur est configur pour requrir une protection tendue. Mettez  jour le systme d'exploitation ou dsactivez la protection tendue.

\Les liaisons de canaux de ce client ne correspondent pas au canal TLS (Transport Layer Security) tabli. Il est possible que le service fasse l'objet d'une attaque ou que le fournisseur de donnes ncessite une mise  niveau pour prendre en charge la protection tendue. Fermeture de la connexion.

Les liaisons de canaux de ce client sont manquantes ou ne correspondent pas au canal TLS (Transport Layer Security) tabli. Il est possible que le service fasse l'objet d'une attaque, ou que le fournisseur de donnes ou systme d'exploitation client ncessite une mise  niveau pour prendre en charge la protection tendue. Fermeture de la connexion.

Le systme d'exploitation ne prend pas en charge les liaisons de services, mais le serveur est configur pour requrir une protection tendue. Mettez  jour le systme d'exploitation ou dsactivez la protection tendue.

QueryContextAttributes n'a pas pu rcuprer les liaisons de services. Le code d'erreur Windows indique la cause de l'erreur.

Le niveau de protection tendue du serveur a la valeur Autorise ou Requise, et le client n'a pas fourni de nom de principal du service (SPN). Pour tablir la connexion, ce client doit prendre en charge la protection tendue. Il est possible que vous deviez installer un Service Pack pour le systme d'exploitation qui tienne compte des liaisons de service et de canal.

pLe niveau de protection tendue du serveur a la valeur Autorise ou Requise, et le client n'a pas fourni de nom de principal du service (SPN). Pour tablir la connexion, ce client doit prendre en charge la protection tendue. Il est possible que vous deviez mettre  jour le pilote SQL Server sur le client.

L'lment Classe du service du nom de principal du service (SPN) reu n'est pas valide.

L'lment AdresseIP du nom de principal du service (SPN) reu n'est pas valide.

L'lment Hte du nom de principal du service (SPN) reu n'est pas valide.

chec d'une allocation de mmoire lors de la validation du nom de principal du service (SPN) reu.

QueryContextAttributes a russi, mais n'a pas rcupr le nom de principal du service (SPN) reu.

WSAStringToAddress n'est pas parvenu  convertir l'lment AdresseIP du nom de principal du service (SPN) reu en une structure d'adresse. Le code d'erreur Windows indique la cause de l'erreur.

Impossible d'attendre un vnement signalant l'achvement d'E/S pour une ngociation de chiffrement.

Impossible d'empiler une tche pour traiter une ngociation de chiffrement.

chec d'une tentative de lecture d'une mmoire tampon  partir du rseau au cours d'une ngociation de chiffrement.

La connexion a t ferme lors de la tentative de traitement d'une mmoire tampon de lecture au cours d'une ngociation de chiffrement.

La connexion a t ferme lors de la tentative de traitement d'une mmoire tampon d'criture au cours d'une ngociation de chiffrement.

chec d'une tentative d'criture d'une mmoire tampon sur le rseau au cours d'une ngociation de chiffrement.

chec d'AcquireCredentialsHandle. Le code d'erreur Windows indique la cause de l'erreur.

chec d'InitializeSecurityContext. Le code d'erreur Windows indique la cause de l'erreur.

QueryContextAttributes n'a pas pu rcuprer les tailles de flux. Le code d'erreur Windows indique la cause de l'erreur.

chec d'une tentative de redimensionnement d'une mmoire tampon.

Une erreur inattendue s'est produite au cours d'une ngociation de chiffrement.

Un jeton non valide a t reu au cours d'une ngociation de chiffrement.

chec de l'allocation d'un paquet pour une criture rseau au cours d'une ngociation de chiffrement.

chec de l'allocation d'un objet pour effectuer une ngociation de chiffrement.

chec de l'initialisation d'un objet pour effectuer une ngociation de chiffrement.

Un jeton d'une ngociation de chiffrement tait suprieur  la valeur autorise par SSPI.

La connexion a t ferme lors de l'attente d'E/S rseau au cours d'une ngociation de chiffrement.

Une exception inattendue a t leve lors du traitement d'une ngociation de chiffrement.

Il manque un indicateur d'intgrit dans le contexte de scurit ngoci.

Il manque un indicateur de confidentialit dans le contexte de scurit ngoci.

Indicateur de confidentialit prsent dans le contexte de scurit ngoci.

Il manque un indicateur de dtection de squence dans le contexte de scurit ngoci.

Il manque un indicateur de dtection de relecture dans le contexte de scurit ngoci.

Handle d'informations d'identification globales requis pour les connexions entrantes.

tStructures SSPI trop importantes pour le chiffrement.

pStructures SSPI trop importantes pour la signature.

Un jeton de sortie vide est renvoy par SSPI au cours de la ngociation du contexte de scurit. Vrifiez que des paquets rseau ne sont pas corrompus ou recherchez d'autres problmes de rseau.

L'tat du rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit '%1!s!' est pass de %2!s!  %3!s!.L'tat du rplica a t modifi en raison d'un dmarrage, d'un basculement, d'un problme de communication ou d'une erreur de cluster. Pour plus d'informations, voir le tableau de bord du groupe de disponibilit, le journal des erreurs SQL Server, la console de gestion du cluster de basculement Windows Server ou le fichier journal du cluster de basculement Windows Server. 

tLe contexte de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) des groupes de disponibilit AlwaysOn est pass au cluster WSFC distant, '%1!s!'. Une commande ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'nom_cluster_wsfc_distant' a bascul le contexte de cluster du cluster WSFC local vers ce cluster WSFC distant. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.

|Le contexte de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) des groupes de disponibilit AlwaysOn est pass au cluster WSFC local. Une commande ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL a bascul le contexte de cluster du cluster WSFC distant, '%1!s!', vers le cluster WSFC local. Sur ce cluster WSFC local, les bases de donnes de disponibilit n'appartiennent plus  aucun groupe de disponibilit et sont en train de passer  l'tat RESTORING. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.

Pas de surnom pour l'article '%1!s!' dans la publication '%2!s!'.

Le filtre '%1!s!' existe dj pour l'article '%2!s!' dans la publication '%3!s!'.

`Impossible de crer le surnom pour '%1!s!'.

 La publication '%1!s!' a la proprit suivante: '%2!s!'. Les abonns SQL Server en dessous de la version '%3!s!' ignoreront ce paramtre.

Une demande de validation du nombre de lignes a t soumise au serveur de publication htrogne %1!s! pour l'article %2!s! de la publication %3!s!. Les rsultats de la validation seront publis dans l'historique de distribution.

hLa table '%1!s!' n'est peut-tre plus synchronise. Nombres de lignes (rel: %2!s!, attendu: %3!s!). Mthode de comptage de lignes %4!s! utilise (0 = Complet, 1 = Rapide).

XLa table '%1!s!' n'est peut-tre plus synchronise. Nombres de lignes (rel: %2!s!, attendu: %3!s!). Valeurs de somme de contrle (relle: %4!s!, attendue: %5!s!).

 La table '%1!s!' a pass la validation du nombre de lignes (%2!s!). Mthode de comptage de lignes %3!s! utilise (0 = Complet, 1 = Rapide).

dLa table '%1!s!' a pass la validation du nombre de lignes (%2!s!) et de la somme de contrle. La somme de contrle n'est compare pour aucune colonne de type text ou image.

xMessage de dmarrage de l'Agent de lecture du journal.

4Dmarrage de l'Agent.

4Excution de l'Agent.

dDtection d'un arrt d'agent non enregistr.

\Planification de l'agent de rplication.

XVrification des agents de rplication

Dtecte les agents de rplication n'ayant pas d'enregistrement historique actif.

Supprime l'historique de l'agent de rplication de la base de donnes de distribution.

HRplication: chec de l'agent

`Rplication: nouvelle tentative de l'agent

lRplication: suppression de l'abonnement expir

tAvertissement de rplication: %1!s! (Seuil: %2!s!)

HRplication: succs de l'agent

Suppression des transactions rpliques de la base de donnes de distribution.

Dtecte et retire les abonnements expirs des bases de donnes publies.

La valeur du paramtre @rowcount_only doit tre 0,1 ou 2. 0 = somme de contrle compatible avec la version 7.0. 1 = vrification uniquement des nombres de lignes. 2 = nouvelle fonctionnalit de somme de contrle introduite dans la version 8.0.

<Profil d'agent par dfaut

\Profil d'historique comment de l'agent.

tProfil d'agent pour le journal d'historique dtaill.

TProfil de liaison lente de l'agent .

Profil d'agent pour les connexions  faible bande passante.

lProfil du Gestionnaire de synchronisation Windows

Profil utilis par le Gestionnaire de synchronisation Windows.

Impossible de nettoyer les tables des transactions de distribution.

Impossible de nettoyer les tables de l'historique de distribution.

L'agent de rplication n'a enregistr aucun message d'tat d'avancement en %1!s! minutes. Il se peut que l'agent ne rponde pas ou que l'activit du systme soit leve. Vrifiez que les enregistrements sont rpliqus vers la destination et que les connexions  l'Abonn, au serveur de publication et au serveur de distribution sont toujours actives.

,Publication 6.x.

Pulsations dtectes pour tous les agents de rplication en cours d'excution.

Arrt de l'agent. Pour plus d'informations, reportez-vous  l'historique des travaux de SQL Server Agent pour le travail '%1!s!'.

<La table '%1!s!' a pass la validation du nombre de lignes complet aprs l'chec de la vrification rapide. DBCC UPDATEUSAGE sera lanc automatiquement.

 La mthode de comptage de lignes rapide et conditionnelle a t demande sans spcifier le nombre attendu. La mthode rapide sera utilise.

dUne valeur de somme de contrle attendue a t transmise, mais les sommes de contrle ne seront pas compares, car seule la vrification du nombre de lignes a t demande.

Cration de la valeur du nombre de lignes attendue: %1!s! pour %2!s!.

Rplication: l'Abonn n'a pas russi la validation des donnes

|Rplication: l'Abonn a pass la validation des donnes

dNettoyage de l'historique de l'agent: %1!s!

TNettoyage de la distribution: %1!s!

LNettoyage de l'abonnement expir

Rinitialiser les abonnements prsentant des erreurs de validation de donnes

Rinitialise tous les abonnements qui prsentent des erreurs de validation de donnes.

L'Abonn '%1!s!' avec un abonnement  l'article '%2!s!' de la publication '%3!s!' a t rinitialis aprs l'chec de la validation.

Rplication : abonnement rinitialis aprs l'chec de validation

L'Abonn '%1!s!' avec un abonnement  l'article '%2!s!' de la publication '%3!s!' n'a pas russi la validation de donnes.

L'Abonn '%1!s!' avec un abonnement  l'article '%2!s!' de la publication '%3!s!' n'a pas pass la validation de donnes.

L'Abonn '%1!s!' avec un abonnement  l'article '%2!s!' de la publication '%3!s!' a t rinitialis aprs un chec de synchronisation.

xAucune entre trouve dans msdb..sysreplicationalerts.

`Rplication : arrt personnalis de l'Agent

Cration de la valeur de nombre de lignes attendue, %1!s!, et de la valeur de somme de contrle attendue, %2!s! pour %3!s!.

Pulsations non dtectes pour certains agents de rplication. L'tat de ces agents a t chang en 'Failed'.

Impossible de supprimer le serveur '%1!s!' parce qu'il est utilis comme serveur de distribution dans la rplication.

Impossible de supprimer le serveur '%1!s!' parce qu'il est utilis comme serveur de publication dans la rplication.

Impossible de supprimer le serveur '%1!s!' parce qu'il est utilis comme Abonn dans la rplication.

(Impossible de supprimer le serveur '%1!s!' parce qu'il est utilis comme Abonn au serveur de publication distant '%2!s!' dans la rplication.

Profil d'Agent pour le lecteur de transactions mises en file et rpliques.

`Suppression de %1!s! abonnements anonymes.

Profil d'Agent pour ignorer les erreurs de cohrence des donnes. Utilisable uniquement par les Abonns SQL Server.

Valeur non valide spcifie pour le paramtre d'agent 'SkipErrors'.

La valeur spcifie pour le paramtre d'agent 'SkipErrors' est trop longue.

Le profil d'agent ne peut pas tre utilis par des Abonns htrognes.

8Vous n'tes pas autoris  excuter des agents pour les abonnements par envoi de donnes. Veillez  spcifier le paramtre d'Agent 'SubscriptionType'.

Invalidation de l'instantan de la publication. Rexcutez l'Agent d'instantan pour crer une nouvelle capture.

HAbonnement(s) rinitialis(s).

|Impossible d'effectuer la modification, car un instantan est dj cr. Donnez  @force_invalidate_snapshot la valeur 1 pour imposer la modification et invalider l'instantan existant.

Impossible d'effectuer la modification, car des abonnements sont actifs. Donnez  @force_reinit_subscription la valeur 1 pour imposer la modification et rinitialiser les abonnements actifs.

XProfil de serveur  serveur haut volume

Profil d'Agent de fusion optimis pour la synchronisation de serveur  serveur haut volume.

L'ordre des articles spcifi dans le paramtre @processing_order de sp_addmergearticle ne reflte pas les relations cl primaire-cl trangre entre les tables publies. L'article '%1!s!' fait rfrence  un ou plusieurs articles qui seront crs ultrieurement. Modifiez la proprit processing_order  l'aide de sp_changemergearticle.

(Les articles de la table de fusion ne prennent pas en charge les valeurs diffrentes pour les paramtres @source_object et @destination_object de sp_addmergearticle. Ne spcifiez aucune valeur pour @destination_object ou spcifiez la mme valeur pour les deux paramtres.

`Impossible de spcifier une valeur de 1, 2 ou 3 pour le paramtre @partition_options, parce que la publication "%1!s!" a un niveau de compatibilit infrieur  90RTM. Utilisez la procdure stocke sp_changemergepublication pour affecter au paramtre publication_compatibility_level la valeur 90RTM.

chec de la suppression des lignes dans la tentative de suppression par lot sur la table %1!s!.

Impossible de donner  @conflict_logging la valeur 'both' parce que la publication '%1!s!' a un niveau de compatibilit infrieur  90. Donnez  @publication_compatibility_level la valeur '90RTM' lors de la cration de la publication ou utilisez sp_changemergepublication pour donner au paramtre publication_compatibility_level la valeur '90RTM'.

Les numros d'identification maximum ou minimum autoriss pour la colonne identit sont introuvables pour l'article donn.

chec de la publication de l'article si identityrangemanagementoption a la valeur 'auto', cause d'une ou plusieurs erreurs.

Un article ne peut pas faire partie d'un enregistrement logique lorsqu'il a un programme de rsolution de logique mtier personnalis.

Le processus de fusion n'a pas pu nettoyer la table de conflits "%1!s!" pour la publication "%2!s!".

Avertissement: les valeurs de certains des indicateurs spcifis dans la proprit 'schema_option' ne sont pas compatibles avec le niveau de compatibilit de la publication. La valeur schema_option modifie de '%1!s!' sera utilise  la place.

Avertissement: les valeurs de certains des indicateurs spcifis dans la proprit schema_option ne correspondent pas au niveau de compatibilit de la publication. La valeur schema_option modifie de '%1!s!' sera utilise  la place.

Avertissement: pour permettre  la rplication des donnes FILESTREAM de se drouler de faon optimale et rduire l'utilisation de la mmoire, la valeur 'true' a t affecte  la proprit 'stream_blob_columns'. Pour forcer les articles de la table FILESTREAM  ne pas utiliser le flux d'objet blob, utilisez sp_changemergearticle pour affecter 'false'  'stream_blob_columns'.

\Profil de distribution pour le flux OLEDB

Profil de l'Agent de distribution activ pour le traitement des donnes d'objets volumineux  l'aide du flux OLEDB.

 Les serveurs de publication d'gal  gal ne sont pris en charge que dans les ditions Entreprise de SQL Server. Cette instance est %1!s!.

|Pour la compatibilit descendante, sp_addpublisher peut tre utilis pour ajouter un serveur de publication  ce serveur de distribution. Toutefois, sp_adddistpublisher est plus souple.

hAgent de distribution pour l'abonnement ajout.

Dpas de commentaire spcifi.

Impossible de rinitialiser l'article '%1!s!' de l'abonnement '%2!s!:%3!s!'  la publication '%4!s!' (souscrit avec l'option 'no sync').

L'instantan initial de la publication '%1!s!' n'est pas encore disponible.

L'instantan initial de l'article '%1!s!' n'est pas encore disponible.

Instantan initial dsactiv pour les publications anonymes. Les nouveaux abonnements doivent attendre le prochain instantan programm.

L'instantan initial de la publication n'est pas encore disponible.

La procdure de nettoyage manuel du suivi des modifications pour la base de donnes %1!s! a t excute

Le nom de commande personnalis %1!s! spcifi pour le paramtre %2!s! sera ignor. Un nom cr par le systme sera utilis  la place. La publication autorise %3!s! et les noms de commandes n'ont pas besoin d'tre spcifis.

xLe mode de mise  jour est pass de [%1!s!]  [%2!s!].

Annulation de la vrification de la file d'attente pour passer du mode [%1!s!]  [%2!s!].

Lignes dupliques trouves dans %1!s!. L'index unique n'est pas cr.

Publication des donnes '%1!s!'  partir du serveur de publication '%2!s!'.

Valeur non valide spcifie pour le type de file d'attente. Valeurs valides = (%1!s!).

Impossible de changer le paramtre %1!s! lorsqu'il y a des abonnements  la publication.

La proprit '%1!s!' de la publication d'instantan mise en file d'attente ne peut pas avoir la valeur '%2!s!'.

dAvertissement: l'ajout d'abonnements pouvant tre mis  jour pour l'article '%1!s!' peut causer une incohrence des donnes, car sa table source est dj abonne  '%2!s!'

tLes informations du programme de rsolution ont t spcifies sans le programme de rsolution  utiliser pour l'article '%1!s!'. Le programme de rsolution par dfaut sera utilis.

\Profil de validation du nombre de lignes.

Profil utilis par l'Agent de fusion pour effectuer la validation du nombre de lignes.

Profil de validation du nombre de lignes et de la somme de contrle.

Profil utilis par l'Agent de fusion pour effectuer la validation du nombre de lignes et de la somme de contrle.

Impossible de modifier la proprit de cette publication, car certains abonnements  cette publication sont actifs.

L'expression de validation de la partition de l'Abonn doit tre NULL pour des publications statiques.

Il doit y avoir un et un seul lment '%1!s!' et '%2!s!' non NULL.

Impossible d'ajuster la plage d'identit du serveur de publication pour la table '%1!s!'.

Impossible d'ajuster la plage d'identit du serveur de publication pour la publication '%1!s!'.

hIl existe dj un abonnement par envoi de donnes  la publication '%1!s!'. Utilisez sp_mergesubscription_cleanup pour supprimer les anciens abonnements par envoi de donnes.

La table '%1!s!' doit comporter au moins une colonne incluse dans la partition verticale.

$Avertissement: la publication utilise une fonctionnalit qui est prise en charge uniquement par des abonns excutant '%1!s!' ou suprieur.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou ultrieur peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car l'enregistrement dcentralis des conflits est spcifi.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car un instantan compress est utilis.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car les filtres verticaux sont utiliss.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car une rplication de schma est effectue.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car une large rinitialisation de la publication est effectue.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car une large rinitialisation de la publication est effectue.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car le nettoyage des mtadonnes de fusion est effectu.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 7.0 Service Pack 2 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car une large validation de la publication est effectue.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car des types de donnes qui sont nouveaux dans SQL Server 2000 existent dans l'un de ses articles.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car au moins une colonne de type timestamp figure dans l'un de ses articles.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car les plages d'identit automatiques sont utilises.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server 2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car un nouvel article a t ajout  la publication aprs la cration de son instantan.

Impossible de propager la modification de la publication '%1!s!'  Active Directory.

Mise  niveau des paramtres de distribution et des objets systme dans la base de donnes %1!s!.

Mise  niveau des paramtres de publication et des objets systme dans la base de donnes %1!s!.

Mise  niveau des paramtres d'abonnement et des objets systme dans la base de donnes %1!s!.

L'instantan simultan pour la publication '%1!s!' n'est pas disponible parce qu'il n'a pas t compltement cr ou l'Agent de lecture du journal ne s'excute pas et ne peut pas l'activer. Si la cration de l'instantan simultan a t interrompue, l'Agent d'instantan pour la publication doit tre redmarr jusqu' ce qu'un instantan complet soit cr.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car le classement au niveau des colonnes est effectu avec le script de cration du schma de l'article.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', car les proprits tendues sont cres avec le script de cration du schma de l'article.

Avertissement: seuls les Abonns excutant SQL Server2000 ou une version plus rcente peuvent effectuer une synchronisation avec la publication '%1!s!', parce qu'elle contient uniquement des articles de schma.

Impossible d'inclure cette colonne dans une publication transactionnelle, car l'ID de colonne est suprieur  255.

La proprit de la publication 'max_concurrent_dynamic_snapshots' doit tre suprieure ou gale  zro.

'%1!s!' n'est pas une valeur correcte pour le paramtre '%2!s!'. La valeur doit tre un entier positif suprieur  300 ou 0.

'%1!s!' n'est pas une valeur correcte pour le paramtre '%2!s!'. La valeur doit tre un entier suprieur ou gal  '%3!s!'.

'%1!s!' n'est pas une valeur correcte pour le paramtre '%2!s!'. La valeur doit tre 0 ou 1.

tErreur inattendue lors de l'acquisition d'un verrou d'application. Vrifiez que le compte sous lequel s'excute l'Agent de fusion est un membre de la liste d'accs  la publication. Si l'activit sur le serveur est soutenue, excutez l'Agent de fusion lorsque davantage de ressources serveur sont disponibles.

tErreur inattendue lors de la libration d'un verrou d'application. Vrifiez que le compte sous lequel s'excute l'Agent de fusion est un membre de la liste d'accs  la publication. Si l'activit sur le serveur est soutenue, excutez l'Agent de fusion lorsque davantage de ressources serveur sont disponibles.

Impossible de modifier la proprit '%1!s!' de l'article '%2!s!'.

Impossible d'avoir une valeur de dlai d'expiration de la file d'attente suprieure  12 heures.

Impossible de modifier le filtre '%1!s!' de l'article '%2!s!'.

Impossible de modifier la proprit '%1!s!' de l'abonnement.

Impossible de supprimer l'article '%1!s!', car d'autres articles l'utilisent comme article de jointure.

Avertissement: le travail de l'Agent %1!s! a t cr implicitement et il s'excutera sous le compte de service de SQL Server Agent.

HUn type d'abonnement non valide est spcifi. Un abonnement  une publication '%1!s!' existe dj dans la base de donnes avec un type d'abonnement diffrent.

<Les informations du programme de rsolution fourni ne spcifient pas de nom de colonne valide que '%1!s!' puisse utiliser en vue de rsoudre le conflit.

La publication '%1!s!' n'autorise pas la synchronisation de l'abonnement avec un autre partenaire de synchronisation.

HImpossible de nettoyer les mtadonnes de fusion pendant l'excution des processus de fusion. Recommencez cette opration aprs la fin des processus de fusion.

Impossible de nettoyer les mtadonnes de fusion au niveau du serveur de republication '%1!s!'.'%2!s!', car les processus de fusion propagent les modifications sur ce serveur de republication. Tous les abonnements  ce dernier doivent tre rinitialiss.

Impossible de fusionner les modifications apportes  la publication '%1!s!', car cette dernire a t marque comme tant inactive.

tsp_mergecompletecleanup ne peut pas tre excut avant sp_mergepreparecleanup. Utilisez sp_mergepreparecleanup pour initier la premire phase du nettoyage des mtadonnes de fusion.

Toutes les actions pralables au nettoyage des mtadonnes de fusion ont t effectues. Excutez sp_mergecompletecleanup pour initier la dernire phase du nettoyage des mtadonnes de fusion.

`Impossible d'effectuer le nettoyage des mtadonnes de fusion pendant l'excution des processus de fusion. Le nettoyage sera effectu aprs la fin des processus de fusion.

Impossible d'effectuer le nettoyage des mtadonnes de fusion, car certains serveurs de republication n'ont pas accept leurs modifications. Le nettoyage sera effectu aprs l'acceptation des changements.

Les modifications des donnes ne sont pas autorises pendant le nettoyage des mtadonnes.

Ni MSmerge_contents ni MSmerge_tombstone ne contiennent de mtadonnes pour cette ligne.

Procdures personnalises de rplication transactionnelle pour la publication '%1!s!'  partir de la base de donnes '%2!s!':

Les procdures personnalises de rplication ne peuvent pas faire l'objet de scripts pour l'article '%1!s!', car l'option de schma de cration automatique des procdures personnalises n'est pas active.

Procdures personnalises de rplication pour l'article '%1!s!':

hLes procdures personnalises ne feront pas l'objet de scripts pour les commandes de mise  jour de l'article reposant sur les instructions directes INSERT, UPDATE ou DELETE.

,Les procdures personnalises ne feront pas l'objet de scripts, car '%1!s!' n'est pas une syntaxe de commande de mise  jour d'article reconnue.

La modification de schma a chou pendant l'excution d'une procdure de rplication interne. Pour connatre l'action corrective, consultez les autres messages d'erreur qui accompagnent ce message.

Impossible d'excuter la commande de langage de dfinition des donnes (DDL) au niveau de l'Abonn. Les commandes DDL sont excutes uniquement au niveau du serveur de publication. Dans une hirarchie de republication, les commandes DDL ne peuvent tre excutes qu'au niveau du serveur de publication racine et non au niveau des Abonns de republication.

Impossible d'ajouter un dclencheur de langage de dfinition des donnes (DDL) pour rpliquer les vnements '%1!s!'.

Impossible d'ajouter des informations dans la table sysmergeschemachange de suivi des modifications de schma.

La valeur spcifie pour la proprit de publication replicate_ddl n'est pas valide. La valeur doit tre 1 ou 0.

PLa base de donnes de l'abonn ne peut pas tre la mme que la base de donnes du serveur de publication lorsque l'abonn est le mme que le serveur de publication

sp_mergesubscription_cleanup doit tre appel dans la base de donnes d'abonnement

lLe travail de l'agent de rplication '%1!s!' n'a pas t supprim, car il possde un nom qui n'est pas standard; supprimez manuellement le travail lorsqu'il n'est plus utilis.

Impossible de rutiliser la vue '%1!s!', car elle est introuvable. Recration de toutes les vues de table systme. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

`L'Abonn '%1!s!':'%2!s!' n'a pas t marqu pour la rinitialisation au niveau du serveur de publication, parce que l'abonnement n'est pas valide ou il est anonyme. Vrifiez que des valeurs valides ont t spcifies pour les paramtres @subscriber et @subscriber_db de sp_reinitmergesubscription.

 UserScripts

|Impossible d'ajouter la cl trangre %1!s!  l'aide de l'option CASCADE, parce que la table %2!s! est publie. Ajoutez la clause NOT FOR REPLICATION  la dfinition de cl trangre.

La base de donnes de distribution '%1!s!' a un niveau de compatibilit de %2!s!, qui est diffrent de celui de la base de donnes master. Les deux niveaux de compatibilit devant tre identiques, le niveau de la base de donnes de distribution est pass  %3!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La msrepl_tran_version de la colonne a t prdfinie et elle autorise les valeurs NULL. Cette colonne sera supprime et recre pour ne plus autoriser les valeurs NULL pour la mise  jour des abonns.

Avertissement: le paramtre '%1!s!' est obsolte et il n'est disponible que pour assurer la compatibilit descendante. Il ne figurera plus dans les futures versions. Utilisez le paramtre'%2!s!'  la place.

Les mappages de types de donnes personnaliss ne sont pas pris en charge. Vous devez valider le mappage. En cas d'incompatibilit des mappages, des erreurs peuvent se produire lors du dplacement des donnes du serveur de publication vers l'Abonn.

xLe mappage de type de donnes de '%1!s!' avec '%2!s!' n'existe pas. Vrifiez les types de donnes de la source et de la destination, la longueur, la prcision, l'chelle et la possibilit de valeurs NULL. Interrogez la table systme msdb.dbo.sysdatatypemappings pour avoir une liste des mappages pris en charge.

PImpossible d'ouvrir la base de donnes de distribution '%1!s!' parce que des fichiers sont inaccessibles. La base de donnes sera supprime, mais des tches de nettoyage de la base de donnes de distribution ne seront pas effectues. Pour plus d'informations sur les raisons pour lesquelles des fichiers de base de donnes ne sont pas accessibles, consultez les journaux des erreurs du serveur et de la base de donnes.

Impossible d'utiliser le mappage de type de donnes spcifi. Le type de donnes de destination correspondant au type source %1!s! est introuvable. Interrogez la table systme msdb.dbo.sysdatatypemappings pour avoir une liste des mappages pris en charge. Vrifiez que la longueur, la prcision, l'chelle et la possibilit de valeurs NULL du type source sont correctes.

La rplication DDL n'est pas active pour la base de donnes '%1!s!' parce que son niveau de compatibilit est infrieur  80.

Les paramtres de scurit, de taille de lot et de planification ont t dconseills et ne doivent plus tre utiliss. Pour plus d'informations, consultez la documentation "sp_addsubscriber".

La rplication DDL impose la rinitialisation parce que la publication '%1!s!' utilise le mode bcp character ou la colonne de type timestamp ou identit est rplique comme type de base uniquement pour l'article '%2!s!'.

Avertissement: la proprit "%1!s!" pour %2!s! "%3!s!" est devenue "%4!s!" parce que %5!s! l'exige.

<Impossible d'ajouter un nouvel article  la publication '%1!s!' en raison de modifications apportes au schma actif ou de la gnration d'un instantan.

En forant la rinitialisation de l'article '%1!s!' dans la publication '%2!s!', l'index cluster sur la vue indexe '%3!s!' a peut-tre t supprim lors du processus de mise  niveau ou de restauration. Recrez l'index et resynchronisez vos donnes.

TLa table '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' s'abonne  la publication transactionnelle en file d'attente et publie pour la rplication de fusion afin de tlcharger les modifications, ce qui peut conduire  une non-convergence entre l'abonn et le serveur de publication transactionnelle.

Un type de filtrage a chang pour l'article. Toute modification en attente ou  venir dans cet article du fait d'un Abonn dans une partition donne ne sera plus propage aux abonns des autres partitions. Pour plus de dtails, vrifiez la documentation.

Impossible de synchroniser la ligne, car elle a t mise  jour par un procd diffrent en dehors de la rplication.

(Initialisation.

Tlchargement des modifications de l'Abonn sur le serveur de publication.

Tlchargement des modifications du serveur de publication vers l'Abonn.

Avertissement: la procdure sp_mergecleanupmetadata a t dconseille. Dans SQL Server 2000 SP1 et les versions plus rcentes, l'agent de fusion appelle sp_mergemetadataretentioncleanup chaque fois qu'il s'excute, de sorte que le nettoyage manuel des mtadonnes n'est pas ncessaire. Les paramtres transmis sont ignors et sp_mergemetadataretentioncleanup est appele.

Une valeur failover_mode non valide %1!s! a t spcifie pour [%2!s!].[%3!s!].[%4!s!]; rglage sur 0 [immediate].

Avertissement: les valeurs de certains des indicateurs spcifis dans la proprit schema_option ne correspondent pas au niveau de compatibilit de la publication. La valeur schema_option modifie de '%1!s!' sera utilise  la place.

8L'option de schma permettant de gnrer le script de l'attribut FILESTREAM sur les colonnes varbinary(max) a t active pour l'article '%1!s!'. L'activation de cette option aprs la cration de l'article peut provoquer l'chec de la rplication si les donnes d'une colonne FILESTREAM dpassent 2Go et qu'un conflit se produit lors de la rplication. Si vous voulez que les donnes FILESTREAM soient rpliques, supprimez et recrez l'article, puis spcifiez l'option de schma approprie lors de la nouvelle cration de l'article.

Pour plus d'informations, interrogez la vue de gestion dynamique sys.dm_cdc_errors.

xLa table de conflits existante '%1!s!' a t supprime.

La boucle '%1!s!' s'est termine avec un dlai de %2!s! secondes.

La topologie contient des versions de nSuds homologues qui ne prennent pas en charge la dtection de conflit. Pour utiliser la dtection de conflit, assurez-vous que la version de tous les nSuds de la topologie est SQL Server2008 ou ultrieure.

@La topologie contient un ID du donneur d'ordre dupliqu. Pour utiliser la dtection de conflit, l'ID du donneur d'ordre doit tre unique dans la topologie.

Un conflit de type '%1!s!' a t dtect au niveau de l'homologue %2!s! entre l'homologue %3!s! (entrant), ID de transaction %4!s! et l'homologue %5!s! (sur disque), ID de transaction %6!s!

(%1!s! a %2!s!.

TUn conflit de suppressions a t dtect et rsolu. La ligne n'a pas pu tre supprime de l'homologue, car elle n'existe pas. La suppression entrante a t ignore.

LUn conflit de suppression/mise  jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a t dtect et n'a pas pu tre rsolu automatiquement. La suppression entrante a t ignore par l'homologue %3!s!. Le conflit doit tre rsolu manuellement pour garantir la convergence des donnes entre les homologues. Pour connatre les tapes de rsolution du conflit, consultez la documentation en ligne.

Un conflit de suppression/mise  jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a t dtect et rsolu. La suppression entrante a t applique  l'homologue %3!s!.

tUn conflit de mises  jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a t dtect et rsolu. La mise  jour entrante a t ignore par l'homologue %3!s!.

tUn conflit de mises  jour entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a t dtect et rsolu. La mise  jour entrante a t applique  l'homologue %3!s!.

 Un conflit de mise  jour/suppression a t dtect, mais non rsolu. La ligne n'a pas pu tre mise  jour, car elle n'existe pas. La mise  jour entrante a t ignore. Vrifiez la priorit de l'homologue de destination et excutez la validation des donnes pour vous assurer que le conflit de suppression n'a pas provoqu une non-convergence des donnes.

hUn conflit d'insertions entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a t dtect et rsolu. L'insertion entrante a t ignore par l'homologue %3!s!.

hUn conflit d'insertions entre l'homologue %1!s! (entrant) et l'homologue %2!s! (sur disque) a t dtect et rsolu. L'insertion entrante a t applique  l'homologue %3!s!.

\Impossible de supprimer les entres de table de modifications rendues obsoltes par une modification dans une ou plusieurs limites infrieures des instances de capture de la base de donnes %1!s!. L'erreur s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de supprimer les entres obsoltes dans la table cdc.lsn_time_mapping pour la base de donnes %1!s!. L'erreur s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Avertissement: le paramtre @allow_partition_switch a la valeur 1. La capture de donnes modifies n'effectuera pas le suivi des modifications introduites dans la table rsultant d'un basculement de partition qui provoquera une incohrence des donnes lors de l'utilisation des modifications. Reportez-vous  la documentation en ligne pour plus d'informations sur le comportement du basculement de partition lors de l'utilisation de la capture de donnes modifies.

Avertissement: le paramtre @allow_partition_switch a la valeur 0. L'instruction ALTER TABLE ... SWITCH PARTITION ne sera pas autorise sur cette table partitionne. Reportez-vous  la documentation en ligne pour plus d'informations sur le comportement du basculement de partition lors de l'utilisation de la capture de donnes modifies.

Avertissement: le paramtre @allow_partition_switch doit avoir la valeur 1 pour les tables qui ne sont pas partitionnes. L'affectation explicite de la valeur 0 au paramtre a t ignore. Reportez-vous  la documentation en ligne pour plus d'informations sur le comportement du basculement de partition lors de l'utilisation de la capture de donnes modifies.

 Impossible de mettre  niveau la base de donnes '%1!s!'. L'erreur '%2!s!' a t gnre: '%3!s!'. Utilisez l'erreur signale pour dterminer la cause de l'chec, puis excutez sys.sp_cdc_vupgrade dans le contexte de base de donnes pour rexcuter la mise  niveau.

La base de donnes '%1!s!' est dj active pour la capture de donnes modifies. Vrifiez que le contexte de base de donnes dfini est le bon et ressayez l'opration. Pour effectuer un rapport sur les bases de donnes actives pour la capture de donnes modifies, interrogez la colonne is_cdc_enabled de l'affichage catalogue sys.databases.

dModifications de schma et insertions en bloc

LPrparer un instantan dynamique

'sys.fn_xe_file_target_read_file' ignore les enregistrements de "%1!s!" au dcalage %2!s!.

La session d'vnements tendus %1!s! a t modifie lors de la mise  niveau et une des cibles du bucketizer a t exclue de cette session. Seule une cible du bucketizer est prise en charge pour chaque session d'vnements tendus.

xLe serveur n'a pas russi  charger le certificat dont il a besoin pour dmarrer une connexion SSL. Il a retourn l'erreur suivante: %1!s!. Vrifiez que les certificats sont valides.

Le certificat [Cert Hash(sha1) "%1!s!"] a t charg en vue d'un chiffrement.

<Impossible d'initialiser le chiffrement SSL, car un certificat valide est introuvable. Il n'est en outre pas possible de crer un certificat auto-sign.

Un certificat gnr automatiquement a t charg avec succs pour le chiffrement.

dLe serveur coute sur [ %1!s! <%2!s!> %3!s!].

Authentification HTTP russie pour l'utilisateur '%1!s!'.%2!s!

Le fournisseur de canaux nomms du serveur est prt  accepter la connexion sur [%1!s!].

dLa bibliothque de l'interface rseau SQL Server n'a pas russi  effectuer un arrt normal  cause de connexions en suspens. Elle va passer  la procdure d'arrt immdiat.

$La bibliothque de l'interface rseau SQLServer n'a pas pu inscrire le nom de principal du service (SPN) pour le service SQLServer. Code de retour Windows: %1!s!, tat: %2!s!. La non-inscription d'un nom de principal de service (SPN) peut entraner l'authentification intgre via NTLM  la place de Kerberos. Ce message est fourni  titre d'information. Une action est requise uniquement si l'authentification Kerberos est ncessaire pour les stratgies d'authentification et si le SPN n'a pas t inscrit manuellement.

`La bibliothque de l'interface rseau SQL Server n'a pas pu annuler l'inscription du nom de principal du service (SPN) pour le service SQL Server. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!. L'administrateur doit annuler l'inscription de ce SPN manuellement pour viter les erreurs d'authentification des clients.

Le fournisseur TCP du serveur a correctement rtabli l'coute sur le port [ %1!s! ].

Le fournisseur HTTP du serveur a correctement rtabli l'coute.

Le fournisseur de canaux nomms du serveur a correctement rtabli l'coute sur [ %1!s! ].

Le fournisseur de connexions locales du serveur est prt  accepter la connexion sur [ %1!s! ].

Le fournisseur de connexions locales du serveur a correctement rtabli l'coute sur [ %1!s! ].

LLes interfaces rseau SQL Server ont initialis des couteurs sur le nSud %1!s! d'une configuration serveur  plusieurs nSuds (NUMA) avec le masque d'affinit de nSud 0x%2!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

chec de la mise  jour dans le Registre du numro de port de la connexion administrateur ddie (DAC). Des clients risquent de ne pas pouvoir dcouvrir le port DAC appropri via le service SQL Server Browser. Erreur: %1!s!.

0La bibliothque de l'interface rseau SQL Server a correctement inscrit le nom de principal du service (SPN) [ %1!s! ] pour le service SQL Server. 

LLa bibliothque de l'interface rseau SQL Server a correctement annul l'inscription du nom de principal du service (SPN) [ %1!s! ] pour le service SQL Server. 

Impossible de dterminer le nom de domaine complet de l'ordinateur lors de la composition du nom de principal du service (SPN). Cela peut indiquer un problme de configuration rseau de l'ordinateur. Erreur: %1!s!. 

SQL Server n'a pas pu couter l'adresseIP [%1!s!] car la ressource de cluster %2!s! n'est pas en ligne (tat = %3!s!). Ce message est fourni  titre d'information et peut indiquer que la ressource %4!s! a le type OR de dpendance de plusieurs adressesIP, certaines desquelles sont actuellement hors connexion ou dans un tat d'chec. Une action est requise uniquement s'il est gnralement possible de lier l'adresseIP de la ressource de cluster %5!s!  un segment rseau sur le nSud d'hbergement actuel.

8La bibliothque de l'interface rseau SQLServer n'a pas pu inscrire le nom de principal du service (SPN) [%1!s!] pour le service SQLServer. Code de retour Windows: %2!s!, tat: %3!s!. La non-inscription d'un nom de principal de service (SPN) peut entraner l'authentification intgre via NTLM  la place de Kerberos. Ce message est fourni  titre d'information. Une action est requise uniquement si l'authentification Kerberos est ncessaire pour les stratgies d'authentification et si le SPN n'a pas t inscrit manuellement.

tLa bibliothque de l'interface rseau SQL Server n'a pas pu annuler l'inscription du nom de principal du service (SPN) [ %1!s! ] pour le service SQL Server. Erreur: %2!s!, tat: %3!s!. L'administrateur doit annuler l'inscription de ce SPN manuellement pour viter les erreurs d'authentification des clients.

Dmarrage de l'coute du nom de rseau virtuel '%1!s!'. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Arrt de l'coute du nom de rseau virtuel '%1!s!'. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Plusieurs noms de rseaux virtuels dpendants ont t trouvs pour la ressource de cluster de basculement Windows '%1!s!'. SQL Server n'coutera que la premire ressource de nom de rseau virtuel: '%2!s!'.  Cela peut indiquer une mauvaise configuration des ressources de cluster de basculement Windows pour SQL Server.

`SQLServer tente d'inscrire un nom de principal du service (SPN) pour le service SQLServer. L'authentification Kerberos ne sera possible qu'aprs l'inscription d'un SPN pour le service SQLServer. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

L'opration de restauration du projet %1!s!  partir de la version %2!s! a dmarr.

L'opration de restauration du projet %1!s!  partir de la version %2!s! est termine.

Avertissement: l'autorisation demande a dj t accorde  l'utilisateur. La demande duplique sera ignore.

Avertissement: lors du dmarrage, le serveur Integration Services a marqu l'opration %1!s! (type %2!s!, tat %3!s!) comme tant termine. Pour plus d'informations sur l'opration, examinez le journal de l'opration/des vnements.

<Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de cl publique associ  cette instance SQL Server: le certificat n'est pas encore valide.

 Une erreur s'est produite lors de la recherche du certificat de cl publique associ  cette instance SQL Server: le certificat a expir.

chec de la ngociation de connexion. Mmoire insuffisante. tat %1!s!.

chec de la ngociation de connexion. Aucun %1!s! compatible. tat %2!s!.

(chec de la ngociation de connexion. Impossible d'envoyer un message de ngociation car la connexion est ferme par un homologue. tat %1!s!.

chec de la ngociation de connexion. vnement inattendu (%1!s!) pour le contexte actuel (%2!s!). tat %3!s!.

chec de la ngociation de connexion. chec d'un appel de l'interface rseau SQL Server: (%1!s!) %2!s!. tat %3!s!.

chec de la ngociation de connexion. Un appel systme a chou: (%1!s!) %2!s!. tat %3!s!.

Une connexion existante avec le mme homologue a t dtecte lors de la phase de ngociation de connexion. Cette connexion a perdu l'arbitrage et va tre ferme. Tout le trafic sera redirig vers la connexion qui existe dj. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur. tat %1!s!.

|Une nouvelle connexion a t tablie avec le mme homologue. Cette connexion a perdu l'arbitrage et va tre ferme. Tout le trafic sera redirig vers la connexion qui vient d'tre ouverte. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur. tat %1!s!.

chec de la ngociation de connexion. L'utilisateur '%1!s!' ne dispose pas de l'autorisation CONNECT au point de terminaison. tat %2!s!.

chec de la ngociation de connexion. Le certificat utilis par l'homologue n'est pas valide. Raison: %1!s!. tat %2!s!.

chec de la ngociation de connexion. Le certificat utilis par ce point de terminaison est introuvable: %1!s!. Utilisez DBCC CHECKDB dans la base de donnes master pour vrifier l'intgrit des mtadonnes du point de terminaison. tat %2!s!.

4chec de la ngociation de connexion. L'erreur %1!s! s'est produite lors de l'initialisation de la cl prive correspondant au certificat. Le journal des erreurs SQL Server et le journal des vnements Windows peuvent contenir des entres relatives  cette erreur. tat %2!s!.

chec de la ngociation de connexion. La vrification a chou. tat %1!s!.

chec de la ngociation de connexion. Le paquet SSPI reu n'est pas du type du package ngoci. tat %1!s!.

Rception d'un message endommag. L'en-tte du message d'erreur adjacent n'est pas valide.

chec de la ngociation de connexion. Le certificat utilis par l'homologue ne correspond pas  celui spcifi dans la base de donnes MASTER avec le mme nom d'metteur et numro de srie. tat %1!s!.

Connexion %1!s! pour l'utilisateur '%2!s!'. Mode d'authentification: %3!s!. %4!s!

chec de la tentative de connexion %1!s!. Erreur: '%2!s!'. %3!s!

chec de la tentative de connexion %1!s! de l'utilisateur '%2!s!'. Erreur: '%3!s!'. %4!s!

PImpossible de crer les cls de session de cette conversation ou d'accder  ces dernires. La cl principale de base de donnes est requise pour cette opration.

@Impossible d'enregistrer une cl de session de bote de dialogue. Il faut une cl principale dans la base de donnes pour enregistrer la cl de la session.

Le Service Broker de la base de donnes '%1!s!' a une opration de mise  jour de conversation en cours. Il faut une cl principale dans la base de donnes pour que cette opration puisse s'effectuer intgralement.

chec de la ngociation de connexion. L'tat de confirmation du message SSPI reu est inattendu. tat %1!s!.

<Le Broker dans la base de donnes de l'expditeur est en mode d'utilisateur unique. Les messages ne peuvent pas tre remis en mode d'utilisateur unique.

Impossible d'interroger l'indicateur du mode de conformit FIPS dans le Registre. Erreur %1!s!.

tLe point de terminaison %1!s! s'excute en mode de conformit FIPS. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

L'algorithme de chiffrement RC4 n'est pas pris en charge lors d'une excution en mode de conformit FIPS.

chec de la ngociation de connexion. Le paquet SSPI reu ne correspond pas  la direction attendue. tat %1!s!.

chec de la ngociation de connexion. Le point de terminaison %1!s! n'est pas configur. tat %2!s!.

chec de la ngociation de connexion. Un statut inattendu %1!s! a t retourn lors de l'envoi d'un message de ngociation. tat %2!s!.

chec de la ngociation de connexion. Une erreur interne inattendue s'est produite lors du marshaling d'un message. tat %1!s!.

hUne erreur s'est produite dans l'activation interne de Service Broker lors d'une tentative visant  dterminer l'tat de la file de l'utilisateur '%1!s!'. Erreur: %2!s!, tat: %3!s!. %4!s! Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

 Le dmarrage du point de terminaison pour %1!s! sans authentification n'est pas pris en charge.

pUne connexion existante avec le mme homologue a t dtecte aprs la recherche DNS. Cette connexion va tre ferme. Tout le trafic sera redirig vers la connexion qui existe dj. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur. tat %1!s!.

Au cours de la mise  niveau de la base de donnes '%1!s!', il s'est avr qu'un objet utilisateur '%2!s!' nomm '%3!s!' existait dj. Cet objet est dsormais rserv par le systme dans cette version de SQL Server. Puisqu'il existe dj dans la base de donnes, le processus de mise  niveau n'est pas en mesure d'installer l'objet. Supprimez ou renommez l'objet utilisateur  partir de la base de donnes d'origine (avant la mise  niveau) sur une version plus ancienne de SQL Server, puis tentez  nouveau la mise  niveau au moyen de CREATE DATABASE FOR ATTACH. Il se peut que la fonctionnalit qui se base sur l'objet rserv ne fonctionne pas correctement si vous continuez  utiliser la base de donnes dans l'tat actuel.

LImpossible de lancer SQLSQM.EXE. Il se peut que les informations requises dans le Registre soient manquantes ou endommages, ou que SQLSQM.EXE soit introuvable.

LLe moniteur de verrouillage global est inactif. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

@Avertissement: la configuration d'une liste de mots vides en texte intgral a t modifie  l'aide de la clause WITH NO POPULATION, ce qui a mis l'index de recherche en texte intgral dans un tat non cohrent. Pour lui donner un tat cohrent, dmarrez une alimentation complte. La syntaxe Transact-SQL de base pour cette opration est la suivante: ALTER FULLTEXT INDEX ON table_name START FULL POPULATION.

L'index de recherche en texte intgral n'est pas cohrent, car la liste des proprits de recherche de l'index de recherche en texte intgral a t reconfigure  l'aide de la clause WITH NO POPULATION. Pour lui donner un tat cohrent, dmarrez un remplissage complet  l'aide de l'instruction ALTER FULLTEXT INDEX ON <table_name> START FULL POPULATION;. Il s'agit d'un avertissement. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Lors d'une analyse de texte intgral de la table ou vue indexe %1!s!, une proprit non inscrite %2!s! a t trouve dans l'ID de lot %3!s!. Cette proprit est indexe comme faisant partie du contenu gnrique et n'est pas disponible pour les requtes de texte intgral d'tendue proprit. L'ID de la table ou vue indexe est %4!s!. L'ID de base de donnes est %5!s!. Pour plus d'informations sur l'inscription des proprits et la mise  jour de l'index de recherche en texte intgral d'une table ou vue indexe, consultez la documentation de recherche en texte intgral dans la documentation en ligne de SQLServer. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

chec de la fusion principale dmarre  la fin de l'analyse complte de la table ou vue indexe %1!s! avec HRESULT = 0x%2!s!. L'ID de base de donnes est 0x%3!s!, l'ID de table est %4!s!, l'ID de catalogue est %5!s!.

$Information: la rgle du dictionnaire des synonymes '%1!s!' duplique est ignore lors du chargement du fichier du dictionnaire des synonymes pour LCID %2!s!. Une expression du dictionnaire des synonymes en double a t trouve dans la section <sub> d'une rgle d'extension ou la section <pat> d'une rgle de remplacement. Cela gnre une ambigut et cette expression est par consquent ignore.

L'importation du catalogue de texte intgral a commenc pour le catalogue de texte intgral '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!'.

L'importation du catalogue de texte intgral est termine pour le catalogue de texte intgral '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!'. %3!s! fragments et %4!s! mots cls ont t traits.

L'option de mise  niveau '%1!s!' est utilise pour le catalogue de texte intgral '%2!s!' dans la base de donnes '%3!s!'.

Avertissement: SQL Server n'a pas pu affecter  l'affinit du processeur fdhost.exe la valeur %1!s!, car la valeur n'est pas valide.

Le groupe de fichiers %1!s! est hors connexion, en lecture seule ou sans fichier de donnes. Le remplissage de texte intgral de la table %2!s! n'est pas repris. Reprenez le remplissage de texte intgral aprs avoir corrig l'tat du groupe de fichiers.  

Avertissement: l'opration de dtachement ne peut pas supprimer un index de recherche en texte intgral cr sur la table '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!', car l'index se situe dans un groupe de fichiers en lecture seule. Pour supprimer l'index de recherche en texte intgral, rattachez la base de donnes, modifiez le groupe de fichiers en lecture seule pour avoir un accs en lecture/criture, puis dtachez-la. Cet avertissement ne provoquera pas l'chec de l'opration de dtachement de la base de donnes.

Au cours de la mise  niveau de la base de donnes, le composant de filtre de texte intgral '%1!s!' utilis par le catalogue '%2!s!' a t correctement vrifi. La version du composant est '%3!s!'. Le chemin d'accs complet est '%4!s!'.

pAu cours de la mise  niveau de la base de donnes, le composant d'analyseur lexical de texte intgral '%1!s!' utilis par le catalogue '%2!s!' a t correctement vrifi. La version du composant est '%3!s!'. Le chemin d'accs complet est '%4!s!'. La langue demande est %5!s!. La langue utilise est %6!s!.

HAu cours de la mise  niveau de la base de donnes, le composant de gestionnaire de protocole de texte intgral '%1!s!' utilis par le catalogue '%2!s!' a t correctement vrifi. La version du composant est '%3!s!'. Le chemin d'accs complet est '%4!s!'. L'ID de programme est '%5!s!'.

Les analyses de texte intgral pour l'ID de base de donnes %1!s!, ID de table %2!s!, ID de catalogue %3!s! seront arrtes dans la mesure o l'index cluster de la table a t modifi ou supprim. L'analyse devra redmarrer depuis le dbut.

DLes informations de progression vers l'avant de l'analyse de texte intgral pour l'ID de base de donnes %1!s!, ID de table %2!s!, ID de catalogue %3!s! ont t rinitialises en raison de la modification de l'index cluster. L'analyse redmarrera depuis le dbut lorsqu'elle reprendra.

pLa requte de texte intgral n'a pas utilis la valeur spcifie pour l'indicateur OPTIMIZE FOR, car la requte contenait plusieurs types d'oprateurs logiques de texte intgral.

La requte en texte intgral a ignor UNKNOWN dans l'indicateur OPTIMIZE FOR.

Un plan mis en cache a t compil  l'aide d'indicateurs de trace qui ne sont pas compatibles avec les valeurs actuelles. Envisagez de recompiler la requte avec les nouveaux paramtres d'indicateur de trace.

Le processus hte de dmon de filtre de texte intgral s'est arrt normalement. Il sera automatiquement redmarr si ncessaire.

Une nouvelle instance du processus hte de dmon de filtre de texte intgral a t dmarre.

Une demande de dmarrage d'alimentation d'index de recherche en texte intgral sur la table ou la vue indexe '%1!s!' est ignore, car une alimentation est actuellement interrompue. Reprenez ou arrtez cette alimentation interrompue. Pour la reprendre, utilisez l'instruction Transact-SQL suivante: ALTER FULLTEXT INDEX ON %2!s! RESUME POPULATION. Pour l'arrter, utilisez l'instruction suivante: ALTER FULLTEXT INDEX ON %3!s! STOP POPULATION.

La version des composants de langue utiliss par le catalogue de texte intgral '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!' est diffrente de celle des composants de langue inclus dans cette version de SQL Server. Le catalogue de texte intgral sera tout de mme import dans le cadre de la mise  niveau de la base de donnes. Pour viter des incohrences possibles au niveau des rsultats de requte, envisagez de reconstruire le catalogue de texte intgral.

Une deuxime tentative de remplissage %1!s! de texte intgral a dmarr pour la table ou la vue indexe '%2!s!'. L'ID de table ou de vue indexe est '%3!s!'. L'ID de base de donnes est '%4!s!'. 

chec de la mise  niveau du catalogue en texte intgral en raison d'une incohrence dans les mtadonnes entre sys.master_files et sys.fulltext_catalogs pour l'ID de catalogue %1!s! de l'ID de base de donnes %2!s!. Essayez de rattacher la base de donnes. Si l'opration choue, le catalogue doit tre supprim ou recr avant l'attachement.

chec d'une requte interne de chargement de donnes pour une analyse sur la base de donnes '%1!s!' et la table '%2!s!' avec le code d'erreur %3!s!. Vrifiez le code d'erreur SQL pour plus d'informations sur la condition  l'origine de cet chec. L'analyse doit tre redmarre aprs la suppression de cette condition.

lLa reconfiguration de la liste des proprits de recherche de l'index de recherche en texte intgral a tronqu les donns existantes dans l'index. Tant que l'index de recherche en texte intgral n'a pas t de nouveau rempli, les requtes de texte intgral retourneront des rsultats partiels. L'instruction ALTER FULLTEXT INDEX <table_name> SET SEARCH PROPERTY LIST ...; met automatiquement un remplissage complet mais, si l'instruction ALTER FULLTEXT INDEX a spcifi la clause WITH NO POPULATION, vous devez excuter un remplissage complet sur l'index de recherche en texte intgral  l'aide de ALTER FULLTEXT INDEX ON <table_name> START FULL POPULATION;. Il s'agit d'un avertissement.

Avertissement: l'opration de fusion principale n'a pas t effectue pour l'ID de base de donnes (dbid) %1!s! et l'ID d'objet (objid) %2!s!, de sorte que l'interrogation de l'index sera lente. Excutez alter fulltext catalog reorganize. 

|Travail de sauvegarde de l'envoi de journaux pour %1!s!.

|Travail de copie de l'envoi de journaux pour %1!s!:%2!s!.

Travail de restauration de l'envoi de journaux pour %1!s!:%2!s!.

xtape du travail de sauvegarde de l'envoi de journaux.

ltape du travail de copie de l'envoi de journaux.

|tape du travail de restauration de l'envoi de journaux.

$La base de donnes %1!s! n'est pas ONLINE. Le travail de sauvegarde ne sera pas effectu tant que cette base de donnes ne sera pas en ligne.

\Travail d'alerte de l'envoi de journaux.

ltape du travail d'alerte de l'envoi de journaux.

|Planification du travail d'alerte de l'envoi de journaux.

tAlerte du serveur principal pour l'envoi de journaux.

xAlerte du serveur secondaire pour l'envoi de journaux.

L'agent de sauvegarde de l'envoi de journaux [%1!s!] a vrifi le fichier de sauvegarde du journal '%2!s!.wrk' et l'a renomm '%3!s!.trn'. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

 Impossible de vrifier les informations du moniteur pour le %1!s!.%2!s! primaire de l'envoi de journaux  partir du serveur moniteur %3!s!.

$Impossible de vrifier les informations du moniteur pour le %1!s!.%2!s! secondaire de l'envoi de journaux  partir du serveur moniteur %3!s!.

Le privilge d'administrateur systme est requis pour mettre  jour la table de base. Celle-ci n'a pas t mise  jour.

Impossible de %1!s! la signature %2!s! %3!s! '%4!s!'. La signature existe dj ou ne peut pas tre ajoute.

Impossible de supprimer la cl avec l'empreinte numrique '%1!s!' dans le fournisseur.

 Le fournisseur de services de chiffrement est  prsent dsactiv. Toutefois, les utilisateurs qui ont une session de chiffrement ouverte avec le fournisseur peuvent encore l'utiliser. Redmarrez le serveur pour dsactiver le fournisseur pour tous les utilisateurs. 

Le fournisseur de services de chiffrement est  prsent supprim. Toutefois, les utilisateurs qui ont une session de chiffrement ouverte avec le fournisseur peuvent encore l'utiliser. Redmarrez le serveur pour supprimer le fournisseur pour tous les utilisateurs. 

Bibliothque du fournisseur de services de chiffrement '%1!s!' charge en mmoire. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

chec de la vrification de la signature Authenticode sur la DLL %1!s!.

Une ou plusieurs mthodes restent introuvables dans la bibliothque du fournisseur de services de chiffrement '%1!s!'.

xSQL Server Audit n'a pas pu enregistrer l'action %1!s!.

hTentative du chargement de la bibliothque '%1!s!' en mmoire. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Avertissement: le certificat utilis pour chiffrer la cl de chiffrement de base de donnes n'a pas t sauvegard. Vous devez immdiatement sauvegarder le certificat et la cl prive associe au certificat. Si le certificat devient indisponible ou si vous devez restaurer ou attacher la base de donnes  un autre serveur, vous devez avoir des sauvegardes du certificat et de la cl prive, sans quoi vous ne pourrez pas ouvrir la base de donnes.

 chec de la vrification de la signature Authenticode de %1!s!. La vrification des signatures des DLL SQL Server sera ignore. Des copies authentiques de SQL Server sont signes. L'chec de la vrification de la signature Authenticode peut indiquer qu'il ne s'agit pas d'une version authentique de SQL Server. Installez une copie authentique de SQL Server ou contactez le support technique.

Une erreur s'est produite lors de l'opration %1!s! sur la cl principale du service

,Impossible de dchiffrer la cl principale du service  l'aide d'un de ses chiffrements. Pour plus d'informations, consultez sys.key_encryptions.

Une dfaillance gnrique s'est produite lors du chiffrement ou du dchiffrement de la cl principale du service.

Dbut de l'analyse du chiffrement de la base de donnes '%1!s!'.

L'analyse du chiffrement de la base de donnes '%1!s!' est termine.

L'analyse du chiffrement de la base de donnes '%1!s!' a t abandonne. Rexcutez ALTER DB pour reprendre l'analyse.

L'analyse du chiffrement de la base de donnes '%1!s!' ne peut pas se terminer car un ou plusieurs fichiers sont hors connexion. Mettez les fichiers en ligne pour que l'analyse s'excute jusqu'au bout.

Impossible de crer un jeton de connexion, en raison du trop grand nombre de principaux secondaires. Le nombre maximum autoris de principaux secondaires est %1!s!. Pour corriger cela, supprimez la connexion  partir d'un rle serveur.

La cl de chiffrement de la base de donnes est endommage et ne peut pas tre lue.

@vnement d'audit: %1!s!.

L'audit '%1!s!' a t chang en ON_FAILURE=CONTINUE, car le serveur a t dmarr  l'aide de l'indicateur -m.

SQL Server Audit n'a pas pu dmarrer et le serveur est en cours de fermeture. Pour rsoudre ce problme, utilisez l'indicateur -m (en mode mono-utilisateur) pour ignorer les fermetures gnres par l'audit lorsque le serveur est en cours de dmarrage.

chec du dmarrage d'un ou de plusieurs audits. Consultez les erreurs prcdentes dans le journal des erreurs afin d'identifier la cause, puis corrigez les problmes associs  chaque erreur.

SQL Server a t dmarr  l'aide de l'indicateur -f. SQL Server Audit est dsactiv. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

 SQL Server Audit dmarre les audits. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

$SQL Server Audit a dmarr les audits. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

4Le serveur s'est arrt, car SQL Server Audit '%1!s!' est configur pour une fermeture en cas d'chec. Pour rsoudre ce problme, utilisez l'indicateur -m (en mode mono-utilisateur) pour ignorer les fermetures gnres par l'audit lorsque le serveur est en cours de dmarrage.

L'audit '%1!s!' n'a pas pu %2!s!. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQLServer. Vous pouvez galement interroger sys.dm_os_ring_buffers o ring_buffer_type = 'RING_BUFFER_XE_LOG'.

La fonction fn_get_audit_file ignore les enregistrements de '%1!s!' au dcalage %2!s!.

L'activation est active pour la file d'attente %1!s! dans la base de donnes %2!s! qui contient des messages dverrouills, mais aucune excution de RECEIVE n'a eu lieu depuis %3!s! secondes.

4Impossible de dmarrer le point de terminaison de cluster, car la configuration du point de terminaison %1!s! par dfaut n'a pas encore t charge.

<Lorsque l'option de base de donnes FILESTREAM NON_TRANSACTED_ACCESS a la valeur FULL et que les options READ_COMMITTED_SNAPSHOT ou ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION sont actives, l'accs en lecture transactionnel et T-SQL aux donnes FILESTREAM dans le contexte d'un FILETABLE est bloqu.

Gestionnaires FILESTREAM non transactionnels %1!s! supprims  partir de l'ID de base de donnes %2!s!.

Impossible d'effectuer la rcupration de la mise  jour perdue de Filetable pour l'ID de base de donnes %1!s!.

L'accs aux E/S du fichier FILESTREAM est activ, mais aucun couteur pour le groupe de disponibilit n'est cr. Un nom de chemin d'accs  FILESTREAM ne sera pas en mesure de faire rfrence  un nom de rseau virtuel (VNN) et,  la place, devra faire rfrence  un nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) physique. Cela peut limiter la capacit d'utilisation de l'accs aux E/S du fichier FILESTREAM aprs un basculement de groupe de disponibilit. Par consquent, nous vous conseillons de crer un couteur pour chaque groupe de disponibilit. Pour plus d'informations sur la cration d'un couteur de groupe de disponibilit, consultez la documentation en ligne de SQLServer.

L'accs aux E/S du fichier FILESTREAM est activ. Un ou plusieurs groupes de disponibilit (%1!s!) n'ont actuellement pas d'couteur. Un nom de chemin d'accs  FILESTREAM ne sera pas en mesure de faire rfrence  un nom de rseau virtuel (VNN) et,  la place, devra faire rfrence  un nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) physique. Cela peut limiter la capacit d'utilisation de l'accs aux E/S du fichier FILESTREAM aprs un basculement de groupe de disponibilit. Par consquent, nous vous conseillons de crer un couteur pour chaque groupe de disponibilit. Pour plus d'informations sur la cration d'un couteur de groupe de disponibilit, consultez la documentation en ligne de SQLServer.

Le dlai imparti pour l'tablissement de la connexion au rplica de disponibilit %1!s! avec l'ID [%2!s!] a t dpass. Soit un problme li  l'accs rseau ou au pare-feu s'est produit, soit l'adresse du point de terminaison fournie pour le rplica n'est pas le point de terminaison de mise en miroir de base de donnes de l'instance du serveur hte.

(tablissement d'une connexion pour le groupe de disponibilit %1!s! du rplica de disponibilit %2!s! avec l'ID [%3!s!]  %4!s! avec l'ID [%5!s!]. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La connexion entre les instances de serveur %1!s! avec l'ID [%2!s!] et %3!s! avec l'ID [%4!s!] a t dsactive car le point de terminaison de mise en miroir de base de donnes a t dsactiv ou arrt. Redmarrez le point de terminaison  l'aide de l'instruction Transact-SQL ALTERENDPOINT avec STATE= STARTED.

 Un dlai de connexion s'est produit sur une connexion pralablement tablie au rplica de disponibilit %1!s! avec l'ID [%2!s!]. Soit un problme li  l'accs rseau ou au pare-feu s'est produit, soit le rplica de disponibilit est pass au rle de rsolution.

|Le mouvement de donnes Groupes de disponibilit AlwaysOn pour la base de donnes %1!s! a t suspendu pour la raison suivante: %2!s! (ID de source %3!s!; Chane source: %4!s!). Pour reprendre le mouvement de donnes sur la base de donnes, vous devez reprendre la base de donnes manuellement. Pour plus d'informations sur la reprise d'une base de donnes de disponibilit, consultez la documentation en ligne de SQLServer.

Le mouvement de donnes Groupes de disponibilit AlwaysOn pour la base de donnes %1!s! a repris. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Connexion Groupes de disponibilit AlwaysOn avec la base de donnes %1!s! tablie pour la base de donnes %2!s! %3!s! sur le rplica de disponibilit ayant l'ID de rplica: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Connexion Groupes de disponibilit AlwaysOn avec la base de donnes %1!s! interrompue pour la base de donnes %2!s! %3!s! sur le rplica de disponibilit ayant l'ID de rplica: {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Rception d'un message de transport FileStream endommag. La section %1!s! du message n'est pas valide. 

0Rcupration ignore pour la base de donnes %1!s!, car elle est marque comme tant une base de donnes de disponibilit inaccessible. La session avec le rplica principal a t interrompue lors du retour de la base de donnes au point de rcupration commun. Soit le nSud WSFC n'a pas de quorum, soit les liaisons de communication sont rompues  cause de problmes au niveau des liaisons, de la configuration des points de terminaison ou des autorisations (pour le compte de serveur ou le certificat de scurit). Pour accder  la base de donnes, vous devez dterminer ce qui a chang dans la configuration de la session et annuler cette modification.

La rcupration de la base de donnes de disponibilit %1!s! est en attente jusqu' ce que le rplica secondaire reoive un journal des transactions supplmentaire du serveur principal pour se terminer et tre mise en ligne. Vrifiez que l'instance de serveur qui hberge le rplica principal est encours d'excution.

Impossible d'acqurir un accs exclusif  la pile de branchements de rcupration tendus (erreur %1!s!). Vous devrez peut-tre redmarrer l'instance SQL Server, si le problme persiste. 

La sauvegarde de fichier journal pour la base de donnes %1!s! sur le rplica secondaire a pu crer les fichiers de sauvegarde mais n'a pas pu vrifier si le point de sauvegarde tait valid sur le rplica principal. Ce message est fourni  titre d'information. Conservez ce fichier de sauvegarde avec les autres fichiers de sauvegarde de la base de donnes. 	

hLa sauvegarde de la base de donnes secondaire %1!s! est termine, mais le message de fin de sauvegarde n'a pas pu tre envoy au rplica principal. Ce message est fourni  titre d'information. Le rplica principal doit dtecter cette erreur et nettoyer son historique de sauvegarde en consquence. 

Des transactions non qualifies sont en cours de restauration dans la base de donnes %1!s! pour une modification d'tat Groupes de disponibilit AlwaysOn. Dlai estim pour l'achvement de la restauration: %2!s!%%. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

ONLINE

(ALLOW_ROW_LOCKS

,ALLOW_PAGE_LOCKS

$dchiffrement

cration

 Rplication

8Suivi des modifications

DCapture de donnes modifies

(mise en miroir

principal

 secondaire

$PLANIFICATEUR

NUMANODE

\il s'agit d'une base de donnes systme.

lagit en tant que base de donnes de distribution

Lune erreur interne s'est produite

implication dans une session de mise en miroir. Dsactivez la session de mise en miroir et ressayez

n'est pas en mode de rcupration SIMPLE. Changez le mode de rcupration  SIMPLE et ressayez

dil s'agit d'un instantan de base de donnes

,n'est pas activ

Impossible d'excuter T-SQL dans la procdure en raison d'une limitation de SQLServer.\nExcutez le script T-SQL suivant dans le contexte '%1!s!' de base de donne une fois cette procdure termine:\n%2!s!

Un ID de suivi de '%1!s!' a t attribu  cette session. Fournissez cet ID au support technique si vous avez besoin d'aide.

lchec de la cration du groupe WSFC avec le nom %1!s!. Le groupe WSFC avec le nom spcifi existe dj. Recommencez l'opration avec un nom de groupe unique dans le cluster.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : le service de clustering de basculement Windows Server n'est plus disponible. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : le nSud de clustering de basculement Windows Server local n'est plus en ligne. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : attente du dmarrage du service de clustering de basculement Windows Server local. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : le service de clustering de basculement Windows Server local a dmarr. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : attente du dmarrage du nSud de clustering de basculement Windows Server local. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : le nSud de clustering de basculement Windows Server local a dmarr. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : attente de la mise en ligne du nSud de clustering de basculement Windows Server local. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : le nSud de clustering de basculement Windows Server local est en ligne. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en cours de dmarrage. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le groupe de disponibilit %1!s! a t supprim pendant que le rplica de disponibilit de cette instance de SQLServer tait horsconnexion. Le rplica local va tre supprim maintenant. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en cours d'arrt. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en cours de prparation pour passer au rle principal en rponse  une demande du cluster pour le clustering de basculement Windows Server (WSFC). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en cours de prparation pour passer au rle de rsolution en rponse  une demande du cluster pour le clustering de basculement Windows Server (WSFC). Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le groupe de disponibilit %1!s! est en train de se dconnecter, car sa suppression est encours. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Groupes de disponibilit AlwaysOn : le dmarrage du gestionnaire HADRON a t annul, car SQL Server est en cours d'arrt. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

chec de la mise  jour du statut du rplica au sein du service WSFC en raison de l'exception %1!s!.

$AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en train de se dconnecter, car le bail a expir ou le renouvellement du bail a chou. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en train de se dconnecter, car %1!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en train de se dconnecter, car la ressource correspondante dans le cluster pour le clustering de basculement Windows Server (WSFC) n'est plus enligne. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en train de redmarrer, car le rplica principal existant a redmarr ou le groupe de disponibilit a bascul vers un nouveau rplica principal. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

xAlwaysOn: transition explicite de l'tat de la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) qui correspond au groupe de disponibilit %1!s! vers l'tat chec. L'tat de la ressource n'est pas cohrent avec l'tat du groupe de disponibilit dans l'instance de SQLServer. L'tat de la ressource WSFC indique que le rplica de disponibilit local est le rplica principal, mais le rplica local ne se trouve pas dans le rle principal. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en cours de suppression. L'instance de SQLServer n'a pas russi  valider l'intgrit de la configuration du groupe de disponibilit dans la banque de clustering de basculement Windows Server (WSFC). Cela est attendu si le groupe de disponibilit a t supprim d'une autre instance de SQLServer. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en train de se dconnecter. Ce rplica n'a pas russi  lire la configuration persistante en raison d'une incompatibilit entre les versions. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en cours de redmarrage, car il n'a pas russi  lire la configuration persistante. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le rplica local du groupe de disponibilit %1!s! est en train de se dconnecter. Ce rplica n'a pas russi  lire la configuration persistante, et il a puis le nombre maximal de tentatives de redmarrage. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

chec de la conservation des donnes de configuration du groupe de disponibilit %1!s! dans le cluster WSFC. Le rplica de disponibilit local n'est pas le rplica principal ou est en cours d'arrt.

Le dmarrage des rplicas de disponibilit AlwaysOn s'est arrt, car la proprit FixQuorum du clustering de basculement Windows Server n'est pas prsente. Le correctif QFE requis rpertori dans l'article KB 2494036 de la Base de connaissances Microsoft n'est peut-tre pas install sur vos systmes Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2. Pour plus d'informations, consultez l'article 2494036 de la Base de connaissances Microsoft (Un correctif est disponible pour vous permettre de configurer un nSud de cluster n'ayant pas de vote de quorum dans Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2).

AlwaysOn: le gestionnaire de rplicas de disponibilit est en cours de dmarrage. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

AlwaysOn: le gestionnaire de rplicas de disponibilit attend que l'instance de SQLServer autorise les connexions clientes. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! ne peut pas accepter le signal %2!s! dans son rle de rplica actuel %3!s! et son tat actuel (configuration %4!s! dans la banque de clustering de basculement Windows Server, rplica de disponibilit local membre de %5!s!). Le signal du rplica de disponibilit n'est pas valide en raison du rle de rplica actuel. Quand le signal est autoris en fonction du rle actuel du rplica de disponibilit local, ressayez l'opration.

,chec de la mise en ligne du groupe de disponibilit %1!s!. Le dlai imparti pour l'opration a expir. Vrifiez que le nSud de clustering de basculement Windows Server est en ligne. Puis, vrifiez que la ressource du groupe de disponibilit existe dans le cluster de basculement Windows Server. Vous devrez peut-tre supprimer le groupe de disponibilit, puis le recrer, si le problme subsiste.

@Impossible de supprimer la base de donnes %1!s! du groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes n'appartient pas au groupe de disponibilit, ou n'a pas joint le groupe. Vrifiez les noms de la base de donnes et du groupe de disponibilit, puis rexcutez la commande.

chec du dmarrage du gestionnaire de rplicas des groupes de disponibilit AlwaysOn suite  l'erreur SQL Server %1!s!. Pour dterminer la cause de l'erreur, consultez l'erreur prcdente du journal des erreurs SQL Server.

Abandon de l'opration de base de donnes %1!s! sur la base de donnes de disponibilit %2!s! du groupe de disponibilit %3!s!. Le numro squentiel du rplica de disponibilit local a chang (prcdent : %4!s!, actuel : %5!s!). Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action de l'utilisateur n'est requise.

hImpossible de dfinir les informations de base de donnes pour le groupe de disponibilit %1!s!. Soit le rplica de disponibilit local n'est pas le rplica principal, soit il est en cours d'arrt. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible de joindre la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes a dj joint le groupe de disponibilit. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le service des groupes de disponibilit AlwaysOn n'a pas dmarr pour la raison suivante : %1!s!. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

HLe traitement en ligne postrieur du groupe de disponibilit %1!s! a t abandonn. Il est possible que le rplica de disponibilit local ne soit plus le rplica de disponibilit principal, que le traitement en ligne postrieur soit dj termin ou que le groupe de disponibilit soit en cours de suppression. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible de dmarrer la tche du travail de notification d'vnements WSFC. (Erreur de systme d'exploitation SQL %1!s!). Vous devrez peut-tre redmarrer l'instance SQL Server, si le problme persiste.

Impossible d'arrter la tche du travail de notification d'vnements WSFC. (Erreur de systme d'exploitation SQL %1!s!). Vous devrez peut-tre redmarrer l'instance SQL Server, si le problme persiste.

Impossible d'acqurir un accs exclusif aux donnes de configuration du groupe de disponibilit local. (Erreur de systme d'exploitation SQL %1!s!). Vous devrez peut-tre redmarrer l'instance de SQL Server, si le problme persiste.

<Option de rplica spcifie dans ALTER AVAILABILITY GROUP %1!s! MODIFY DDL est identique  la configuration du groupe de disponibilit mise en cache.

Impossible de joindre la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes est en cours de suppression du groupe de disponibilit. Quand l'opration de suppression de la base de donnes sera termine, la base de donnes ne sera plus jointe au groupe de disponibilit. Ressayez alors d'excuter la commande de jonction de la base de donnes.

Une erreur %1!s! s'est produite au cours du remplissage d'index smantique pour la table ou la vue indexe '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe %3!s!, ID de base de donnes %4!s!, ID de document %5!s!)  

Une instruction ALTER FULLTEXT INDEX ne peut pas supprimer l'option 'STATISTICAL_SEMANTICS' dans la dernire colonne de l'index ayant cette option dfinie lorsqu'une clause "WITH NO POPULATION" est spcifie. Supprimez la clause "WITH NO POPULATION".

Un ID de paramtres rgionaux qui n'est pas pris en charge a t spcifi pour une colonne avec 'STATISTICAL_SEMANTICS'. Vrifiez que l'ID de paramtres rgionaux est correct et que les statistiques linguistiques correspondantes ont t installes.

Avertissement: le remplissage de la table ou de la vue indexe '%1!s!' (ID de table ou de vue indexe ID '%2!s!', ID de base de donnes '%3!s!') a rencontr un document avec une valeur de cl de texte intgral '%4!s!' qui spcifie une langue non prise en charge pour l'indexation smantique. Certaines colonnes de la ligne ne feront pas partie de l'index smantique.

Une base de donnes de statistiques linguistiques de smantique n'est pas inscrite. Impossible de crer ou de remplir des index de recherche en texte intgral utilisant 'STATISTICAL_SEMANTICS'. 

La base de donnes de statistiques linguistiques de  smantique n'est pas accessible ou n'est pas valide. Impossible de crer ou de remplir des index de recherche en texte intgral utilisant 'STATISTICAL_SEMANTICS'.    

La valeur en cours de l'option %1!s! pour la table %2!s!, index %3!s!, est %4!s!.

Le nombre maximum de threads de travail configur %1!s! est infrieur au minimum autoris pour cet ordinateur. Le nombre par dfaut de %2!s! sera utilis  la place. Pour changer le nombre maximum de threads de travail, utilisez sp_configure 'max worker threads'.

Nombre de threads de travail disponibles insuffisant pour le nombre d'UC. Plusieurs UC ont t ajoutes. Pour augmenter le nombre de threads de travail, utilisez sp_configure 'max worker threads'.

 %1!s! Mo de RAM dtects. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le compte de service est '%1!s!'. Ce message est fourni  titre d'informations. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

L'erreur %1!s! s'est produite lors de l'ouverture du fichier de paramtres %2!s!. Vrifiez que le fichier existe, et si tel est le cas, vrifiez que c'est un fichier de paramtres valide.

L'erreur %1!s! s'est produite lors du traitement des paramtres du Registre ou de l'invite de commandes. Vrifiez vos paramtres.

Paramtres de dmarrage de SQLServer dconseills fournis par le Registrequi ont t ignors: %1!s!

Les paramtres de dmarrage de SQLServer suivants sont dconseills ou ne sont pas correctement spcifis: %1!s!

tPlusieurs instances de SQLServer sont installes sur cet ordinateur. Entrez nouveau la commande, en spcifiant le paramtre-s avec le nom de l'instance que vous voulez dmarrer.

L'option des mesures d'utilisation des logiciels est dsactive.

L'option des mesures d'utilisation des logiciels n'a pas pu dmarrer.

L'option des mesures d'utilisation des logiciels est active.

Le serveur n'a pas pu charger DCOM. Impossible de dmarrer les mesures d'utilisation des logiciels sans DCOM.

Avertissement: erreur irrcuprable %1!s!  %2!s!. Prenez note de l'erreur et de l'heure, et contactez l'administrateur systme.

PRequte non autorise dans Waitfor.

LSyntaxe incorrecte vers '%1!s!'.

Le %1!s! qui commence par '%2!s!' est trop long. La longueur maximale est %3!s!.

Si l'instruction contient un oprateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT, les lments ORDER BY doivent figurer dans la liste de slection.

Ouvrez les guillemets aprs la chane de caractres '%1!s!'.

Trop de noms de tables dans la requte. Le maximum autoris est %1!s!.

Le prfixe de colonne '%1!s!' ne correspond ni au nom de table ni au nom d'alias utiliss dans la requte.

Le numro de position ORDER BY %1!s! dpasse le nombre d'lments dans la liste de slection.

Il y a plus de colonnes dans l'instruction INSERT que de valeurs spcifies dans la clause VALUES. Le nombre de valeurs de la clause VALUES doit tre le mme que le nombre de colonnes de l'instruction INSERT.

Il y a moins de colonnes dans l'instruction INSERT que de valeurs spcifies dans la clause VALUES. Le nombre de valeurs de la clause VALUES doit tre le mme que le nombre de colonnes de l'instruction INSERT.

'%1!s!' doit tre la premire instruction d'un traitement de requtes.

Les variables ne sont pas autorises dans l'instruction %1!s!.

`Marque de fin de commentaire '*/' absente.

Le mode Parcourir n'est pas valide pour une instruction qui affecte des valeurs  une variable.

La clause FOR UPDATE n'est pas valide pour les instructions contenant des oprateurs dfinis.

Une seule expression peut tre spcifie dans la liste de slection quand la sous-requte n'est pas introduite par EXISTS.

Le nom de %1!s! '%2!s!' contient plus de prfixes que le nombre maximal autoris. Le nombre maximal est de %3!s!.

Les numros du paramtre %1!s! et des paramtres qui suivent doivent tre passs sous la forme '@name = valeur'. Ds que la forme '@name = valeur' a t utilise, tous les paramtres suivants doivent tre passs sous la forme '@name = valeur'.

xLa liste de slection de l'instruction INSERT contient moins d'lments que la liste d'insertion. Le nombre de valeurs de SELECT doit tre le mme que le nombre de colonnes de INSERT.

xLa liste de slection de l'instruction INSERT contient plus d'lments que la liste d'insertion. Le nombre de valeurs de SELECT doit tre le mme que le nombre de colonnes de INSERT.

|L'option %1!s! n'est autorise qu'avec la syntaxe %2!s!.

La longueur du traitement ou de la procdure dpasse le maximum de %1!s!caractres.

lCREATE PROCEDURE ne comporte aucune instruction.

Les expressions CASE ne peuvent tre imbriques que jusqu'au niveau %1!s!.

LPseudocolonne "%1!s!" non valide.

Une valeur du nombre de lignes TOP N ou FETCH ne peut pas tre ngative.

Le nom "%1!s!" n'est pas autoris dans ce contexte. Les expressions valides sont des constantes, des expressions constantes et (dans certains contextes) des variables. Les noms de colonnes ne sont pas autoriss.

Le facteur de remplissage %1!s! n'est pas un pourcentage valide; il doit tre compris entre1 et100.

Impossible d'excuter une fonction d'agrgation sur une expression comportant un agrgat ou une sous-requte.

La taille (%1!s!) donne au %2!s! '%3!s!' est suprieure au maximum autoris pour n'importe quel type de donnes (%4!s!).

$L'tiquette '%1!s!' a dj t dclare. Les noms d'tiquettes doivent tre uniques dans un traitement de requtes ou une procdure stocke.

Une instruction GOTO fait rfrence  l'tiquette '%1!s!', mais celle-ci n'a pas t dclare.

0Le nom de variable '%1!s!' a dj t dclar. Les noms de variables doivent tre uniques dans un traitement de requtes ou une procdure stocke.

Impossible d'utiliser une instruction BREAK en dehors de la porte d'une instruction WHILE.

Impossible d'utiliser une instruction CONTINUE en dehors de la porte d'une instruction WHILE.

lLa variable scalaire "%1!s!" doit tre dclare.

La clause de corrlation dans une sous-requte n'est pas autorise.

Impossible d'attribuer une valeur par dfaut  une variable locale.

Seul IF UPDATE peut tre utilis dans une instruction CREATE TRIGGER.

Une instruction SELECT qui affecte une valeur  une variable ne doit pas tre combine avec des oprations d'extraction de donnes.

Syntaxe incorrecte pour la dfinition de la contrainte '%1!s!'.

Impossible de faire appel  un agrgat ou  une sous-requte dans une expression utilise dans la liste GROUP BY d'une clause GROUP BY.

Les lments ORDER BY doivent se retrouver dans la liste de slection si SELECT DISTINCT est spcifi.

Impossible d'allouer une table connexe pour une sous-requte. Le nombre maximal de tables dans une requte (%1!s!) est dpass.

Un agrgat ne peut pas apparatre dans une clause WHERE  moins que ce ne soit une sous-requte contenue dans une clause HAVING ou une liste de slection, et que la colonne  agrger soit une rfrence externe.

Syntaxe de temps incorrecte dans la chane '%1!s!' utilise avec WAITFOR.

La valeur de temps '%1!s!' utilise avec WAITFOR n'est pas une valeur valide. Vrifiez la syntaxe date/heure.

\'%1!s!' est une valeur money non valide.

La mme option de placement de donnes de grandes dimensions "%1!s!" a t spcifie deux fois.

Utilisation non valide de l'option %1!s! dans l'instruction %2!s!.

H%1!s! non autorise dans %2!s!.

d'%1!s!' n'est pas une option %2!s! reconnue.

`Syntaxe incorrecte vers le mot cl '%1!s!'.

Il manque un agrgat dans la liste de dfinition d'une instruction UPDATE.

Un agrgat n'apparat peut-tre pas dans la clause OUTPUT.

Les noms de table et d'index de l'instruction DROP INDEX doivent tre spcifis.

TLa rgle ne contient pas de variable.

XLa rgle contient plusieurs variables.

tExpression non valide dans une clause TOP ou OFFSET.

Chaque expression GROUP BY doit contenir au moins une colonne qui n'est pas une rfrence externe.

tLe privilge %1!s! ne peut tre ni accord ni retir.

'%1!s!' n'autorise pas  spcifier le nom de la base de donnes en tant que prfixe du nom de l'objet.

pImpossible de crer %1!s! sur un objet temporaire.

La valeur  virgule flottante '%1!s!' sort des limites de reprsentation de l'ordinateur (%2!s!octets).

Une colonne a t spcifie plusieurs fois dans la liste ORDER BY. Dans cette liste, les colonnes doivent tre uniques.

Le mode de navigation ne peut pas tre utilis avec les instructions INSERT, SELECT INTO ou UPDATE.

lImpossible d'utiliser HOLDLOCK en mode Parcourir.

La dfinition de la colonne '%1!s!' doit comporter un type de donnes.

dLa fonction %1!s! requiert %2!s! argument(s).

Un agrgat n'apparat peut-tre pas dans une expression de colonne calcule ou une contrainte de vrification.

La clause FOR BROWSE n'est plus prise en charge dans les vues.

La fonction IDENTITY ne peut tre utilise que si l'instruction SELECT comporte une clause INTO.

Une instruction RETURN avec une valeur de retour ne peut tre utilise dans ce contexte.

Impossible d'utiliser l'option OUTPUT pour passer une constante  une procdure stocke.

Trop de paramtres dans cette instruction %1!s!. Le nombre maximal est%2!s!.

Impossible d'utiliser l'option OUTPUT dans une instruction DECLARE, CREATE AGGREGATE ou CREATE FUNCTION.

Les noms de tables et de colonnes doivent tre fournis aux utilitaires READTEXT ou WRITETEXT.

L'chelle (%1!s!) de la colonne '%2!s!' doit tre comprise entre %3!s! et %4!s!.

DEFAULT ne peut pas tre spcifi plus d'une fois pour les groupes de fichiers de mme type de contenu.

Flux de donnes de l'instruction WRITETEXT non valide dans la page de bloc.

pFlux de donnes absent de l'instruction WRITETEXT.

pLa plage valide pour MAX_QUEUE_READERS est 0-32767.

Dans une instruction CREATE DATABASE, impossible de spcifier un fichier journal sans spcifier galement au moins un fichier de donnes.

pLa fonction %1!s! requiert %2!s!  %3!s! arguments.

Une date ou une heure non valide a t spcifie dans l'instruction.

Certaines parties de l'instruction SQL sont trop imbriques. Rcrivez la requte ou subdivisez-la en requtes plus petites.

xL'chelle doit tre infrieure ou gale  la prcision.

Le nom de l'objet ou de la colonne commenant par '%1!s!' est trop long. La longueur maximale est %2!s!caractres.

Une instruction SELECT INTO ne peut pas comporter une instruction SELECT affectant des valeurs  une variable.

d'%1!s!' n'est pas une option %2!s! reconnue.

SELECT INTO doit tre la premire requte dans une instruction contenant un oprateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

Impossible d'utiliser EXECUTE comme source lors de l'insertion dans une variable de table.

Le mode Parcourir n'est pas valide dans les instructions contenant un oprateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

Une instruction INSERT ne peut contenir d'instruction SELECT affectant des valeurs  une variable.

La procdure ou fonction '%1!s!' attend le paramtre '%2!s!', qui n'a pas t fourni.

Type non valide '%1!s!' pour WAITFOR. Les types de donnes pris en charge sont CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR et DATETIME. WAITFOR DELAY prend en charge les types de donnes INT et SMALLINT.

pLe nom '%1!s!' n'est pas un identificateur valide.

`Erreur de normalisation dans le nSud %1!s!.

<Toutes les requtes combines  l'aide d'un oprateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT doivent possder un mme nombre d'expressions dans leurs listes cibles.

Conflit de types d'oprandes: %1!s! est incompatible avec %2!s!

TNom de colonne non valide: '%1!s!'.

HNom d'objet '%1!s!' non valide.

HNom de colonne '%1!s!' ambigu.

chec de la conversion d'une valeur datetime en chane binary ou varbinary.

Corruption du schma possible. Excutez DBCC CHECKCATALOG.

La longueur du rsultat de l'expression dpasse le maximum. %1!s! maximum, %2!s! trouv.

Le nom ou le numro de colonne des valeurs fournies ne correspond pas  la dfinition de la table.

Paramtre '%1!s!' de type '%2!s!' attendu par la procdure.

@Des paramtres ont t fournis pour l'objet '%1!s!' qui n'est pas une fonction. Si ces paramtres sont un indicateur de table, un mot cl WITH est requis.

|Aucun paramtre n'a t fourni pour la fonction '%1!s!'.

Le niveau maximal d'imbrication des procdures stockes, des fonctions, des dclencheurs ou des vues est dpass (limite %1!s!).

Le type '%1!s!' est introuvable. Le type n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire.

Le type '%1!s!' existe dj ou vous ne disposez pas de l'autorisation de le crer.

Erreur de dpassement de capacit arithmtique pour le type de donnes %1!s!, valeur = %2!s!.

Le type de base "%1!s!" n'est pas un type de base valide pour le type de donnes de l'alias.

0L'ID d'objet %1!s! spcifi comme valeur par dfaut pour l'ID de table %2!s!, ID de colonne %3!s!, est manquant ou n'est pas d'un type par dfaut.

L'ID d'objet %1!s! spcifi comme rgle pour l'ID de table %2!s!, ID de colonne %3!s!, est manquant ou n'est pas d'un type par dfaut.

Les paramtres fournis pour le %1!s! "%2!s!" ne sont pas valides.

L'instruction %1!s! n'est pas autorise dans une transaction multi-instruction.

"%1!s!" n'est pas une fonction, une proprit ou un champ valide.

La mthode '%1!s!' de type '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' ne retourne aucune valeur.

L'autorisation %1!s! a t refuse sur l'objet '%2!s!', base de donnes '%3!s!', schma '%4!s!'.

L'autorisation %1!s! a t refuse sur la colonne %2!s! de l'objet %3!s!, base de donnes %4!s!, schma %5!s!.

Aucune valeur par dfaut de ce type. ID = %1!s!, ID de base de donnes = %2!s!.

Erreur de dpassement arithmtique pour le type %1!s!, valeur = %2!s!.

La colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas tre Null.

Espace de rsultats insuffisant pour convertir une valeur money en %1!s!.

Impossible de convertir une valeur char en money. La valeur char a une syntaxe incorrecte.

La conversion d'une valeur char en money a provoqu une erreur de dpassement de capacit de la valeur money.

Espace de rsultats insuffisant pour convertir une valeur money en %1!s!.

Un nom d'expression de table commune dupliqu '%1!s!' a t spcifi.

Les types ne correspondent pas entre la partie d'ancrage et la partie rcursive dans la colonne "%1!s!" de la requte rcursive "%2!s!".

chec de la conversion de la date et/ou de l'heure  partir d'une chane de caractres.

La conversion d'un type de donnes %1!s! en type de donnes %2!s! a cr une valeur hors limites.

xLe type %1!s! n'est pas un type dfini par le systme.

La conversion de la valeur %1!s! '%2!s!' a dpass une colonne %3!s!. Utilisez une colonne entire plus grande.

chec de la conversion de la valeur %1!s! '%2!s!' en type de donnes %3!s!.

Aucun membre d'ancrage n'a t spcifi pour la requte rcursive "%1!s!".

Un membre d'ancrage a t trouv dans la partie rcursive de la requte rcursive "%1!s!".

La conversion de la valeur %1!s! '%2!s!' a dpass une colonne int.

Le type "%1!s!" n'est pas comparable. Il ne peut pas tre utilis dans la clause %2!s!.

 Impossible d'allouer une table connexe pour l'optimisation de la requte. Le nombre maximal de tables dans une requte (%1!s!) est dpass.

L'expression de table commune rcursive '%1!s!' ne contient pas d'oprateur UNION ALL de niveau suprieur.

Un membre rcursif d'une expression de table commune '%1!s!' possde plusieurs rfrences rcursives.

Les colonnes avec prfixe ne sont pas autorises dans la liste des colonnes d'un oprateur PIVOT.

Les pseudocolonnes ne sont pas autorises dans la liste des colonnes d'un oprateur PIVOT.

(Le type de donnes %1!s! n'est pas valide pour la fonction %2!s!. Les types autoriss sont: char/varchar, nchar/nvarchar et binary/varbinary.

La conversion implicite du type de donnes %1!s! en %2!s! n'est pas autorise. Utilisez la fonction CONVERT pour excuter cette requte.

dImpossible d'appeler des mthodes sur %1!s!.

Les mises  jour appropries des catalogues du systme ne sont pas autorises.

TConversion implicite non autorise du type de donnes %1!s! en type %2!s!, table '%3!s!', colonne '%4!s!'. Utilisez la fonction CONVERT pour excuter cette requte.

\'%1!s!' n'est pas une fonction reconnue.

Autorisation %1!s! refuse dans la base de donnes '%2!s!'.

xIl faut spcifier une table o effectuer la slection.

PLe nom de colonne '%1!s!' est spcifi plusieurs fois dans la clause SET ou la liste de colonnes d'une clause INSERT. Il n'est pas possible d'attribuer plusieurs valeurs  une colonne dans la mme clause. Modifiez la clause de sorte qu'une colonne ne soit mise  jour qu'une seule fois. Si cette instruction met  jour ou insre des colonnes dans une vue, l'alias de colonne peut masquer la duplication dans votre code.

Le nom de colonne "%1!s!" spcifi dans l'oprateur %2!s! est en conflit avec le nom de colonne existant dans l'argument %3!s!.

4Le nombre des transactions aprs EXECUTE indique un nombre diffrent d'instructions BEGIN et COMMIT. Nombre prcdent = %1!s!, nombre actuel = %2!s!.

LL'objet '%1!s!' est introuvable.

<Impossible d'excuter SELECT INTO dans cette base de donnes. Pour activer cette option, le propritaire de la base de donnes doit excuter sp_dboption.

\L'objet '%1!s!' ne peut pas tre modifi.

La colonne "%1!s!" ne peut pas tre modifie, car elle est soit une colonne calcule, soit le rsultat d'un oprateur UNION.

pImpossible de mettre  jour une colonne horodateur.

Impossible d'insrer une valeur explicite dans une colonne horodateur. Utilisez INSERT avec une liste de colonnes pour exclure la colonne horodateur, ou insrez le mot cl DEFAULT dans la colonne horodateur.

Les prfixes ne sont pas autoriss dans les colonnes valeur ou tableau crois dynamique d'un oprateur UNPIVOT.

Les pseudocolonnes ne sont pas autorises en tant que colonnes valeur ou tableau crois dynamique d'un oprateur UNPIVOT.

La colonne "%1!s!" est spcifie plusieurs fois dans la liste des colonnes de l'oprateur UNPIVOT.

Les types de donnes text, ntext et image ne peuvent pas tre utiliss dans une clause GROUP BY.

Les types de donnes text, ntext et image ne sont pas valides dans cette sous-requte ou cette expression d'agrgation.

Seules les colonnes de tables de base sont autorises dans la fonction TEXTPTR.

Lors de la conversion d'une valeur %2!s! en chane de caractres, %1!s! n'est pas un numro de style valide.

Impossible d'utiliser READTEXT sur les tables insres ou supprimes  l'intrieur du dclencheur INSTEAD OF.

Les rgles ne peuvent pas tre lies aux types de donnes text, ntext ou image.

Les instructions READTEXT, WRITETEXT et UPDATETEXT ne peuvent pas tre utilises dans les vues et les fonctions.

Les tables logiques INSERTED et DELETED ne peuvent pas tre mises  jour.

L'instruction %1!s! n'est pas autorise dans un dclencheur.

La fonction PATINDEX n'opre qu'avec les types de donnes char, nchar, varchar, nvarchar, text et ntext.

Impossible de construire le type de donnes %1!s!, car certains des arguments ont des valeurs qui ne sont pas valides.

Instruction EXECUTE non valide utilisant l'objet "%1!s!", mthode "%2!s!".

CAST ou CONVERT: attributs non valides spcifis pour le type '%1!s!'

Espace de rsultats insuffisant pour convertir une valeur smallmoney en %1!s!.

Impossible de convertir une valeur char en smallmoney. La syntaxe de la valeur char est incorrecte.

La conversion du type de donnes char en smallmoney a provoqu une erreur de dpassement de capacit smallmoney.

chec de la conversion d'une chane de caractres en type de donnes smalldatetime.

L'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette action.

L'autorisation %1!s! a t refuse sur l'objet '%2!s!', base de donnes '%3!s!'.

La requte comporte une requte de jointure externe qui n'est pas autorise.

LLa fonction intgre newsequentialid() peut uniquement tre utilise dans une expression DEFAULT pour une colonne de type 'uniqueidentifier' dans une instruction CREATE TABLE ou ALTER TABLE. Vous ne pouvez pas la combiner  d'autres oprateurs pour former une expression scalaire complexe.

DLa table '%1!s!' est un membre interne d'une clause de jointure externe. Cela n'est pas autoris si la table participe galement  une clause JOIN rgulire.

'%1!s!' est hors limite pour l'option d'index '%2!s!'. Reportez-vous  l'option sp_configure '%3!s!' pour connatre les valeurs valides.

Le type de donnes XML ne peut pas tre compar ni tri, sauf lors de l'utilisation de l'oprateur IS NULL.

$Les types de donnes text, ntext et image ne peuvent pas tre compars ou classs, sauf lors de l'utilisation de l'oprateur LIKE ou IS NULL.

L'ID d'index %1!s! sur la table '%2!s!' (spcifie dans la clause FROM) n'existe pas.

L'index '%1!s!' sur la table '%2!s!' (spcifie dans la clause FROM) n'existe pas.

Impossible d'utiliser l'index "%1!s!" sur la table "%2!s!" dans un indicateur. Les index XML ne sont pas autoriss dans les indicateurs.

La valeur %1!s! spcifie pour l'option MAXRECURSION est suprieure au maximum autoris pour %2!s!.

Impossible d'utiliser les colonnes text, ntext ou image dans les tables INSERTED et DELETED.

Impossible de faire rfrence aux colonnes text, ntext ou image dans une procdure stocke de filtre.

Nombre d'arguments fournis insuffisants pour la procdure ou la fonction %1!s!.

Impossible d'utiliser GROUP BY ALL avec les tables spciales INSERTED ou DELETED.

(L'index "%1!s!" sur la table "%2!s!" (spcifie dans la clause FROM) est dsactiv ou rside dans un groupe de fichiers qui n'est pas en ligne.

0L'ID d'index %1!s! sur la table "%2!s!" (spcifie dans la clause FROM) est dsactiv ou rside dans un groupe de fichiers qui n'est pas en ligne.

La fonction table '%1!s!' ne peut pas possder d'alias de colonne.

La table (et ses colonnes) retourne par une mthode table doit tre munie d'un alias.

Syntaxe incorrecte prs du mot cl 'with'. Si l'instruction est une expression de table commune, une clause xmlnamespaces ou une clause de contexte de suivi des modifications, l'instruction prcdente doit se terminer par un point-virgule.

La valeur de la variable de compilation pour '%1!s!' dans la clause OPTIMIZE FOR doit tre un littral.

"%1!s!" n'est pas une option d'indicateur de table reconnue. S'il s'agit d'un paramtre pass  une fonction table ou  la fonction CHANGETABLE, assurez-vous que le mode de compatibilit de votre base de donnes a la valeur90.

La variable "%1!s!" est spcifie dans la clause OPTIMIZE FOR, mais elle n'est pas utilise dans la requte.

La version 'ALL' de l'oprateur %1!s! n'est pas prise en charge.

$Syntaxe incorrecte prs de '%1!s!'. Vous devrez peut-tre affecter au niveau de compatibilit de la base de donnes actuelle une valeur plus leve pour activer cette fonctionnalit. Reportez-vous  l'aide relative  l'option SET COMPATIBILITY_LEVEL de ALTER DATABASE.

L'identificateur en plusieurs parties '%1!s!' est ambigu. Les colonnes '%2!s!' et '%3!s!' existent.

L'appel de fonction '%1!s!' est ambigu: une fonction dfinie par l'utilisateur et un appel de mthode de ce nom existent.

4Impossible de gnrer un plan de curseur pour l'instruction donne. La fonction textptr() est utilise sur une colonne LOB d'une des tables de base.

Chaque expression GROUP BY doit contenir au moins une rfrence de colonne.

La cible '%1!s!' de la clause OUTPUT INTO ne peut pas tre une vue ou une expression de table courante.

La table cible '%1!s!' de la clause OUTPUT INTO ne peut pas comporter de dclencheurs activs.

LLa table cible '%1!s!' de la clause OUTPUT INTO ne peut pas tre  ct d'une relation (cl primaire, cl trangre). Contrainte de rfrence trouve: '%2!s!'.

xLa table cible '%1!s!' de la clause OUTPUT INTO ne peut pas comporter de contraintes de validation actives ou de rgles actives. Contrainte de validation ou rgle trouve: '%2!s!'.

8La table cible '%1!s!' de l'instructionDML ne peut pas comporter de dclencheurs activs si l'instruction contient une clause OUTPUT sans clause INTO.

Impossible d'utiliser un appel de fonction pour qu'il corresponde  une table cible dans la clause FROM d'une instruction DELETE ou UPDATE. Utilisez plutt le nom de la fonction '%1!s!' sans paramtres.

\Syntaxe incorrecte prs de '%1!s!'. S'il doit s'agir d'une expression de table commune, vous devez terminer explicitement l'instruction qui prcde par un point-virgule.

XImpossible d'utiliser les instructions READEXT, WRITETEXT et UPDATETEXT avec les vues, les tables distantes et les tables insres ou supprimes dans les dclencheurs.

Les valeurs DEFAULT et NULL ne sont pas autorises comme valeurs d'identit explicites.

Impossible de crer le dclencheur "%1!s!" dans la vue "%2!s!". Les dclencheurs AFTER ne peuvent pas tre crs dans les vues.

Les procdures de filtre de rplication ne peuvent pas contenir des colonnes d'objet volumineux, de valeur leve, XML ou CLR.

La colonne "%1!s!" n'est pas autorise dans ce contexte et la fonction ou l'agrgat "%2!s!" dfini par l'utilisateur est introuvable.

Type d'objet inconnu '%1!s!' utilis dans une instruction CREATE, DROP ou ALTER.

La rfrence de fonction distante '%1!s!' n'est pas autorise et le nom de colonne '%2!s!' est introuvable ou ambigu.

La fonction '%1!s!' n'est pas autorise dans la clause OUTPUT, car elle effectue un accs utilisateur ou systme aux donnes, ou est cense effectuer cet accs. Une fonction est cense par dfaut effectuer un accs aux donnes si elle n'est pas lie au schma.

Le paramtre "%1!s!" ne peut pas tre dclar READONLY, car il ne s'agit pas d'un paramtre table.

Le paramtre table "%1!s!" ne peut pas tre dclar en tant que paramtre OUTPUT.

La variable de table "%1!s!" ne peut pas tre transmise  une procdure stocke avec l'option OUTPUT.

La procdure "%1!s!" n'a pas aucun paramtre nomm "%2!s!".

Le type de donnes de la colonne "%1!s!" n'est pas valide. Une colonne ne peut pas tre d'un type de table dfini par l'utilisateur.

Colonne, paramtre ou variable %1!s!: type de donnes %2!s! introuvable.

Le paramtre table "%1!s!" doit tre dclar avec l'option READONLY.

La fonction '%1!s!' n'est pas autorise dans la clause %2!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique. En effet, la fonction effectue un accs utilisateur ou systme aux donnes ou est cense effectuer cet accs. Une fonction est cense par dfaut effectuer un accs aux donnes si elle n'est pas lie au schma.

La cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas tre une vue ou une expression de table commune lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

xLa table cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas comporter de dclencheurs activs lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

La table cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas tre  ct d'une relation (cl primaire, cl trangre) lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique. Contrainte de rfrence trouve: '%2!s!'.

La table cible '%1!s!' de l'instruction INSERT ne peut pas comporter de rgles actives lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique. Rgle trouve: '%2!s!'.

La table cible '%1!s!' de l'instruction MERGE ne peut pas comporter de rgles actives. Rgle trouve: '%2!s!'.

HLa cible '%1!s!' d'une clause OUTPUT INTO a un index avec l'option ignore_dup_key et ne peut pas tre utilise lorsqu'une clause OUTPUT est galement utilise.

<La liste de colonnes cibles d'une instruction INSERT, UPDATE ou MERGE ne peut pas contenir  la fois une colonne parse et le jeu de colonnes qui contient cette colonne parse. Rcrivez l'instruction de manire  inclure la colonne parse ou le jeu de colonnes, mais pas les deux.

Le nombre de colonnes cibles qui sont spcifies dans une instruction INSERT, UPDATE ou MERGE dpasse le nombre maximal de %1!s!. Ce nombre total comprend des colonnes d'identit, timestamp et qui ont des valeurs par dfaut. Pour corriger cette erreur, modifiez la requte pour qu'elle cible un jeu de colonnes parses et non des colonnes parses individuelles.

Le processeur de requtes n'a pas pu crer de plan de requte car le nom '%1!s!' dans l'indicateur FORCESEEK de la table ou de la vue '%2!s!' ne correspondait pas aux noms de colonnes cls de l'index '%3!s!'.

Le processeur de requtes n'a pas pu crer de plan de requte car l'indicateur FORCESEEK de la table ou de la vue '%1!s!' ne peut pas tre utilis avec le %2!s! spcifi par l'index '%3!s!'.

Le processeur de requtes n'a pas pu crer de plan de requte car l'indicateur FORCESEEK de la vue '%1!s!' est utilis sans indicateur NOEXPAND. Soumettez de nouveau la requte avec l'indicateur NOEXPAND ou supprimez l'indicateur FORCESEEK de la vue.

Le processeur de requtes n'a pas pu crer de plan de requte car l'indicateur FORCESEEK de la table ou de la vue '%1!s!' spcifiait plus de colonnes de recherche que le nombre de colonnes cls dans l'index '%2!s!'. 

Le processeur de requtes n'a pas pu crer de plan de requte car l'indicateur FORCESEEK de la table ou de la vue '%1!s!' ne peut pas tre utilis avec l'index de banque de colonnes '%2!s!'.

lInstruction ou expression %1!s! non implmente.

Les types de donnes %1!s! et %2!s! sont incompatibles dans l'oprateur %3!s!.

Oprateur non valide pour le type de donnes. L'oprateur est %1!s!, le type est %2!s!.

0La rfrence de colonne "inserted.%1!s!" n'est pas autorise, car elle se rfre  une table de base qui n'est pas modifie dans cette instruction.

<Une table distante ne peut pas tre utilise en tant que cible DML dans une instruction qui comprend une clause OUTPUT ou une instruction DML imbrique.

Impossible d'utiliser %1!s! dans l'oprateur PIVOT, car celui-ci n'est pas indiffrent aux valeurs NULL.

Erreur interne. La routine de chane dans le fichier %1!s!,  la ligne %2!s!, a chou avec HRESULT 0x%3!s!.

Une expression constante a t rencontre dans la liste ORDER BY,  la position %1!s!.

La colonne "%1!s!" ne peut pas tre mise  jour, car elle est drive ou constante.

Les paramtres ou sous-requtes corrls ne sont pas pris en charge par la fonction inline "%1!s!".

<L'instruction UPDATE n'est pas autorise, car elle met  jour la vue "%1!s!" qui participe dans une jointure et possde un dclencheur INSTEAD OF UPDATE.

<L'instruction DELETE n'est pas autorise, car elle met  jour la vue "%1!s!" qui participe dans une jointure et possde un dclencheur INSTEAD OF DELETE.

La file d'attente de service "%1!s!" ne peut pas tre mise  jour directement.

La clause TOP n'est pas autorise dans une instruction UPDATE ou DELETE avec une vue partitionne.

`Les objets qui exposent des colonnes de type CLR ne sont pas autoriss dans les requtes distribues. Utilisez une requte directe pour accder  l'objet distant '%1!s!'.

Le type de donnes %1!s! ne peut pas tre slectionn en tant que DISTINCT, car il n'est pas comparable.

xExpression de table commune dfinie, mais non utilise.

Les mthodes des types de donnes XML ne sont pas prises en charge dans les contraintes de validation. Crez une fonction scalaire dfinie par l'utilisateur pour inclure l'invocation de la mthode. L'erreur s'est produite dans la table "%1!s!".

0Les mthodes des types de donnes XML ne sont pas prises en charge dans les dfinitions des colonnes calcules des variables de table et dans les tables retournes par les fonctions table. L'erreur s'est produite  la colonne "%1!s!", table "%2!s!", dans l'instruction %3!s!.

Le type de donnes %1!s! de la variable de rception n'est pas gal au type de donnes %2!s! de la colonne '%3!s!'.

La longueur %1!s! de la variable de rception est infrieure  la longueur %2!s! de la colonne '%3!s!'.

lImpossible de charger la dfinition pour l'ID de contrainte %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s!. Excutez DBCC CHECKCATALOG pour vrifier l'intgrit de la base de donnes.

L'insertion en bloc ne peut pas tre utilise dans un traitement  instructions multiples.

,Les mthodes des types de donnes XML ne sont plus prises en charge dans les contraintes de validation. Supprimez la contrainte ou crez une fonction scalaire dfinie par l'utilisateur pour inclure l'invocation de la mthode. L'erreur s'est produite dans la table "%1!s!".

La fonction '%1!s!' n'est pas autorise dans la clause OUTPUT.

TLes mthodes des types de donnes XML ne sont pas prises en charge dans les dfinitions des colonnes calcules. Crez une fonction scalaire dfinie par l'utilisateur pour inclure l'invocation de la mthode. L'erreur s'est produite  la colonne "%1!s!", table "%2!s!", dans l'instruction %3!s!.

Les mthodes de type de donnes Xml ne sont pas autorises dans les rgles. L'erreur s'est produite au niveau de la table "%1!s!".

Erreur de compilation de requte interne. Le dpassement de capacit de la pile n'a pas pu tre trait.

Impossible d'utiliser la fonction '%1!s!' sur une source de donnes distante.

L'argument NEST doit tre une rfrence de colonne. Les expressions ne sont pas autorises.

Utilisation non valide d'un oprateur prsentant des effets secondaires '%1!s!' dans une fonction.

La slection d'instructions incluses dans une fonction ne peut pas renvoyer les donnes  un client.

La clause COLLATE ne peut pas tre utilise dans des expressions contenant une clause COLLATE.

Impossible de rsoudre le conflit de classement entre %1!s! et %2!s! dans l'oprateur %3!s! pour l'opration %4!s!.

Le type d'expression %1!s! n'est pas valide pour la clause COLLATE.

HClassement '%1!s!' non valide.

Conflit de classement provoqu par des clauses COLLATE avec diffrents classements '%1!s!' et '%2!s!'.

Les traductions de pages de codes ne sont pas prises en charge pour les types de donnes text. De: %1!s! : %2!s!.

$Impossible de rsoudre le conflit de classement entre %1!s! et %2!s! dans l'oprateur %3!s! de la colonne d'instruction %4!s! %5!s!.

La clause COLLATE ne peut pas tre utilise sur des types de donnes dfinis par l'utilisateur.

HLe classement '%1!s!' est pris en charge uniquement sur les types de donnes Unicode et ne peut pas tre dfini au niveau de la base de donnes ou du serveur.

L'argument UNNEST doit tre une colonne de table imbrique.

La dernire instruction incluse dans une fonction doit tre RETURN.

La conversion implicite de la valeur %1!s! vers %2!s! ne peut pas tre effectue, car le classement rsultant n'est pas rsolu en raison d'un conflit de classement entre %3!s! et %4!s! dans l'oprateur %5!s!.

La conversion implicite de la valeur %1!s! vers %2!s! ne peut pas tre effectue, car le classement de la valeur n'est pas rsolu en raison d'un conflit de classement entre %3!s! et %4!s! dans l'oprateur %5!s!.

Impossible de crer la table cible SELECT INTO "%1!s!", car la colonne xml "%2!s!" est tape avec une collection de schmas "%3!s!" issue de la base de donnes "%4!s!". Les colonnes xml ne peuvent pas faire rfrence  des schmas dans diffrentes bases de donnes.

DLe classement '%1!s!' est pris en charge sur les types de donnes Unicode uniquement et ne peut pas tre appliqu aux types de donnes char, varchar ou text.

L'oprateur DISTINCT n'est pas autoris dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive '%1!s!'.

L'oprateur TOP ou OFFSET n'est pas autoris dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive %1!s!.

La jointure externe n'est pas autorise dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive '%1!s!'.

Les fonctions munies de paramtres ne sont pas autorises dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive '%1!s!'.

4Les fonctions prsentant des effets secondaires ne sont pas autorises dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive '%1!s!'.

Les rfrences rcursives ne sont pas autorises dans les sous-requtes.

L'oprateur UNION n'est pas autoris dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive '%1!s!'.

0Les fonctions GROUP BY, HAVING ou d'agrgation ne sont pas autorises dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive '%1!s!'.

Impossible de rsoudre le conflit de classement entre "%1!s!" et "%2!s!" dans l'opration %3!s!.

xUne liste de colonnes explicite doit tre spcifie pour la table cible '%1!s!' lorsque l'indicateur de table KEEPIDENTITY est utilis et que la table contient une colonne d'identit.

Le synonyme "%1!s!" fait rfrence au synonyme "%2!s!". Le chanage de synonymes n'est pas autoris.

Seule une des trois options SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB peut tre spcifie.

Soit un fichier de format, soit une des trois options SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB doit tre spcifi.

La valeur incorrecte "%1!s!" est fournie dans l'oprateur PIVOT.

Impossible de charger les dfinitions des colonnes calcules pour la table "%1!s!".

Clause SAMPLE non valide. Seuls les noms de tables dans la clause FROM des requtes SELECT, UPDATE et DELETE peuvent tre chantillonns.

Taille PERCENT tablesample "%1!s!" non valide pour la table "%2!s!". La taille PERCENT tablesample doit tre comprise entre0 et100.

DValeur ROWS ou valeur de dpart REPEATABLE non valide dans la clause TABLESAMPLE pour la table "%1!s!". La valeur ou la valeur de dpart doit tre un entier.

La clause TABLESAMPLE ne peut pas tre utilise dans la dfinition d'une vue ou d'une fonction de table inline.

`Valeur ROWS ou valeur de dpart REPEATABLE "%1!s!" non valide dans la clause TABLESAMPLE pour la table "%2!s!". La valeur ou la valeur de dpart doit tre suprieure 0.

La clause TABLESAMPLE ne peut pas tre utilise avec la fonction de table "%1!s!".

La clause TABLESAMPLE ne peut pas tre utilise avec la table de serveur li "%1!s!".

La clause TABLESAMPLE ou REPEATABLE contient une expression non constante ou non valide.

La clause OUTPUT ne peut pas tre utilise dans une instruction INSERT...EXEC.

xImpossible de dclarer plus de %1!s! variables locales.

Les vues et les fonctions inline ne peuvent pas retourner des colonnes xml qui sont tapes avec une collection de schmas enregistre dans une base de donnes autre que la base de donnes actuelle. La colonne "%1!s!" est tape avec la collection de schmas "%2!s!", qui est enregistre dans la base de donnes "%3!s!".

"%1!s!" n'autorise pas  spcifier un nom de schma en tant que prfixe du nom de l'assembly.

Une option non valide a t spcifie pour l'instruction "%1!s!".

Les colonnes %1!s! doivent tre comparables. Le type de la colonne "%2!s!" est "%3!s!", qui n'est pas comparable.

La clause OUTPUT ne peut pas tre spcifie, car la vue cible "%1!s!" est une vue partitionne.

La fonctionnalit de resynchronisation est temporairement dsactive.

Un nom de corrlation doit tre spcifi pour l'ensemble de lignes en bloc dans la clause FROM.

hLes noms de colonnes dupliqus ne sont pas autoriss dans les ensembles de rsultats obtenus par le biais d'OPENQUERY et OPENROWSET. Le nom de colonne "%1!s!" est un doublon.

La colonne '%1!s!' retourne par la mthode nodes() ne peut pas tre utilise directement. Elle ne peut tre utilise qu'avec l'une des quatre mthodes de types de donnes XML, exist(), nodes(), query() et value(), ou dans les vrifications IS NULL et IS NOT NULL.

La clause TABLESAMPLE ne peut tre utilise qu'avec des tables locales.

La colonne de table de retour "%1!s!" n'est pas du mme type que le type avec lequel elle a t cre. Abandonnez et recrez le module en utilisant un nom en deux parties pour le type, ou utilisez sp_refreshsqlmodule pour actualiser ses mtadonnes de paramtres.

Le paramtre "%1!s!" n'est pas du mme type que celui avec lequel il a t cr. Supprimez et recrez le module en utilisant un nom en deux parties pour le type, ou utilisez sp_refreshsqlmodule pour actualiser ses mtadonnes de paramtres.

Les variables ne sont pas autorises dans les clauses TABLESAMPLE ou REPEATABLE.

Valeur non valide dans la clause TABLESAMPLE ou REPEATABLE.

pParamtre non valide pour la fonction getchecksum.

DTentative de transmission d'un paramtre table avec %1!s! colonnes alors que le type de table dfini par l'utilisateur correspondant requiert %2!s! colonnes.

Le compte d'utilisateur en cours a t invoqu avec SETUSER ou SP_SETAPPROLE. Le changement de bases de donnes n'est pas autoris.

Le caractre d'chappement "%1!s!" non valide a t spcifi dans un prdicat %2!s!.

Argument non valide dans SET ROWCOUNT. L'argument doit tre un entier non ngatif et non-Null.

XNom d'utilisateur '%1!s!' introuvable.

4Impossible de crer une ligne de table de travail plus grande que le maximum autoris. Soumettez  nouveau la requte avec l'indicateur ROBUST PLAN.

Impossible de crer une ligne de taille %1!s!, suprieure  la taille maximale autorise de %2!s!.

XLa sous-requte a retourn plusieurs valeurs. Cela n'est pas autoris quand la sous-requte suit =, !=, <, <= , >, >= ou quand elle est utilise en tant qu'expression.

Conflit de colonne INSERT ou UPDATE avec une rgle impose par une instruction CREATE RULE prcdente. L'instruction a t termine. Le conflit s'est produit dans la base de donnes '%1!s!', table '%2!s!', colonne '%3!s!'.

Impossible d'insrer la valeur NULL dans la colonne '%1!s!', table '%2!s!'. Cette colonne n'accepte pas les valeurs NULL. chec de %3!s!.

L'ajout d'une valeur  une colonne '%1!s!' a provoqu un dpassement de capacit.

Impossible de convertir le type de donnes %1!s! en %2!s!.

LLe thread WAITFOR a t supprim.

@Un dclencheur a retourn un ensemble de rsultats et/ou fonctionnait avec SET NOCOUNT OFF tandis qu'un autre ensemble de rsultats en suspens tait actif.

Un dclencheur a retourn un jeu de rsultats et l'option de serveur 'disallow results from triggers' a la valeur True.

(La colonne retourne par la mthode nodes() ne peut pas tre convertie en type de donnes %1!s!. Elle ne peut tre utilise qu'avec l'une des quatre mthodes de types de donnes XML, exist(), nodes(), query() et value(), ou dans les vrifications IS NULL et IS NOT NULL.

L'oprateur %1!s! des types XML contraints par diffrentes collections de schmas XML et/ou une option DOCUMENT/CONTENT n'est pas autoris. Utilisez la fonction CONVERT pour excuter cette requte.

lLa conversion implicite entre des types XML contraints par diffrentes collections de schmas XML n'est pas autorise. Utilisez la fonction CONVERT pour excuter cette requte.

La conversion explicite du type de donnes %1!s! en %2!s! n'est pas autorise.

L'instruction a t termine. La rcursivit maximale %1!s! a t puise avant la fin de l'instruction.

L'horodateur (chang en %1!s!) montre que la ligne a t mise  jour par un autre utilisateur.

Impossible de dsactiver XACT ABORT (OFF) pendant l'excution du dclencheur.

$'%1!s!' a chou car cette fonctionnalit n'est pas prise en charge dans l'dition de cette instance de SQL Server '%2!s!'. Pour plus d'informations sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes ditions de SQLServer, voir la documentation en ligne.

La fonction datediff a provoqu un dpassement de capacit. Le nombre de parties de date qui sparent deux instances de date/heure est trop important. Essayez d'utiliser datediff avec une partie de date moins prcise.

Paramtre de longueur non valide pass  la fonction %1!s!.

Paramtre de longueur non valide pass  la fonction LEFT ou SUBSTRING.

Le schma a t modifi aprs la cration de la table cible. Rexcutez la requte SELECT INTO.

tMmoire systme insuffisante pour excuter RAISERROR.

xEspace de pile insuffisant pour excuter l'instruction

xValeur datetime non valide. Elle dpasse l'anne 9999.

chec de la cration d'une table de retour pour la fonction table '%1!s!'.

Impossible d'insrer une valeur explicite dans la colonne identit de la table '%1!s!' quand IDENTITY_INSERT est dfini  OFF.

Une valeur explicite doit tre spcifie dans la colonne d'identit de la table '%1!s!' quand IDENTITY_INSERT est dfini  ON, ou qu'un utilisateur de la rplication effectue une insertion dans une colonne d'identit NOT FOR REPLICATION.

DL'instruction %1!s! est en conflit avec la contrainte %2!s! "%3!s!". Le conflit s'est produit dans la base de donnes "%4!s!", table "%5!s!"%6!s!%7!s!%8!s!.

pL'instruction INSERT a chou, car elle tait en conflit avec une contrainte de vrification de plage d'identit dans la base de donnes '%1!s!', table rplique '%2!s!'%3!s!%4!s!%5!s!. Si la colonne identit est gre automatiquement par la rplication, mettez  jour la plage comme suit: pour le serveur de publication, excutez sp_adjustpublisheridentityrange; pour l'Abonn, excutez l'Agent de distribution ou l'Agent de fusion.

Le classement '%1!s!' de la variable de rception n'est pas gal au classement '%2!s!' de la colonne '%3!s!'.

Les instructions INSERT ou UPDATE ont chou parce que la vue cible spcifiait WITH CHECK OPTION ou recouvrait une vue spcifiant WITH CHECK OPTION, alors qu'une ou plusieurs lignes rsultant de l'opration n'taient pas qualifies sous la contrainte CHECK OPTION.

chec de la fonction CryptoAPI '%1!s!'. Erreur 0x%2!s!: %3!s!

Les fonctions dfinies par l'utilisateur ne sont pas encore disponibles.

INSERT EXEC a chou parce que la procdure stocke a modifi le schma de la table cible.

Seules les fonctions et certaines procdures stockes tendues peuvent tre excutes  partir d'une fonction.

Les appels de fonction distants ne sont pas autoriss dans une fonction.

\chec lors de l'accs au fichier '%1!s!'

chec lors de l'accs au fichier '%1!s!'. Les fichiers ne sont accessibles que par le biais de partages.

La transaction pour l'instruction INSERT EXEC a t annule. L'opration INSERT EXEC va tre interrompue.

Tentative de cration d'un enregistrement avec une longueur fixe de '%1!s!'. La taille maximale fixe autorise est '%2!s!'.

Un dpassement de capacit de la pile s'est produit dans le serveur lors de la compilation de la requte. Simplifiez la requte.

Une erreur s'est produite lors de l'criture d'une trace d'audit. SQL Server est en cours de fermeture. Vrifiez et corrigez les conditions de l'erreur, comme un espace disque insuffisant, puis redmarrez SQL Server. Si le problme persiste, dsactivez l'audit en dmarrant le serveur  partir de l'invite de commandes avec le commutateur "-f", et en utilisant SP_CONFIGURE.

Le fichier %1!s! n'est pas un fichier de trace reconnu.

Une erreur a t rencontre ou le fichier de trace '%1!s!' prsente une fin inattendue.

`Le handle pass  %1!s! n'tait pas valide.

Les dclencheurs INSTEAD OF ne prennent pas en charge la rcursivit directe. chec de l'excution du dclencheur.

La valeur de l'attribut spcifi pour %1!s! n'est pas valide.

Expression rgulire "%1!s!" non valide vers le dcalage %2!s!.

L'valuation de l'expression rgulire est trop complexe: '%1!s!'.

L'instruction %1!s! ne peut pas tre utilise  l'intrieur d'une transaction utilisateur.

Un dclencheur LOGON a retourn un jeu de rsultats. Modifiez le dclencheur LOGON de faon  ne pas retourner de jeux de rsultats.

Impossible de crer une ligne contenant des donnes parses de taille %1!s!, suprieure  la taille maximale autorise de %2!s!.

4La valeur fournie pour le dlai d'attente n'est pas valide. La valeur du dlai d'attente doit tre un entier valide compris entre0 et2147483647.

L'instruction INSERT EXEC n'est pas autorise dans les requtes WAITFOR.

Impossible d'excuter une requte WAITFOR avec un niveau d'isolement d'instantan.

Le dcalage est suprieur  la longueur de la colonne  mettre  jour lors de l'opration d'criture.

Dcalage ou longueur lors de l'opration d'criture ngatif.

L'instruction SELECT INTO n'est pas autorise dans les requtes WAITFOR.

Le changement du contexte de la base de donnes n'est pas autoris lors de l'alimentation de la base de donnes des ressources.

Le handle d'instruction prpar %1!s! n'est pas valide dans ce contexte. Vrifiez que la base de donnes actuelle, le schma utilisateur par dfaut et les options dfinies ANSI_NULLS et QUOTED_IDENTIFIER n'ont pas t modifis depuis la prparation du handle.

Un jeton d'extraction retard du type CLR non valide est fourni.

Plusieurs tches de la session utilisent le mme jeton d'extraction retard du type CLR au mme moment.

Cette instruction a essay d'accder  des donnes dont l'accs est restreint par l'assembly.

L'appel de procdure distante (RPC) a t abandonn sans avoir t excut.

%1!s!: le paramtre formel "%2!s!" a t dfini comme OUTPUT, mais le paramtre rel n'a pas t dclar comme OUTPUT.

%1!s! ID %2!s! introuvable dans l'ID %3!s! de base de donnes.

L'instruction BULK INSERT avec un autre ensemble de rsultats en suspens doit tre excute avec XACT_ABORT sur ON.

Impossible de poursuivre l'excution, car la session a t termine.

L'excution de l'accs aux donnes intra-processus est arrte  cause d'erreurs dans le protocole UDP.

Une erreur s'est produite lors de l'excution de CREATE/ALTER DB. Consultez l'erreur prcdente pour plus d'informations.

%1!s!: la longueur du rsultat dpasse la limite de longueur (2Go) du type cible.

Impossible de poursuivre l'analyse avec NOLOCK car les donnes ont t dplaces.

Entre introuvable pour la table ou l'index avec l'ID de partition %1!s! dans la base de donnes %2!s!. Cette erreur peut se produire si une procdure stocke fait rfrence  une table qui a t supprime ou si des mtadonnes ont t endommages. Supprimez et recrez la procdure stocke ou excutez DBCC CHECKDB.

Entre introuvable pour la table ou l'index avec l'ID d'objet %1!s! (ID de partition %2!s!) dans la base de donnes %3!s!. Cette erreur peut se produire si une procdure stocke fait rfrence  une table qui a t supprime ou si des mtadonnes ont t endommages. Supprimez et recrez la procdure stocke ou excutez DBCC CHECKDB.

8La tentative d'extraction de la page logique %1!s! dans la base de donnes %2!s! a chou. Elle appartient  l'unit d'allocation %3!s! et non  %4!s!.

,Incohrence des mtadonnes. L'ID de groupe de fichiers %1!s! spcifi pour la table '%2!s!' n'existe pas. Excutez DBCC CHECKDB ou CHECKCATALOG.

Entre de catalogue introuvable pour l'ID de partition %1!s! dans la base de donnes %2!s!. Les mtadonnes sont incohrentes. Excutez DBCC CHECKDB pour vrifier si les mtadonnes ont t endommages.

BTree n'est pas vide lors de la ractivation sur RowsetBulk.

Valeur d'en-tte non valide  partir d'une page. Excutez DBCC CHECKDB pour vrifier l'absence de donnes endommages.

4Impossible d'insrer ou de mettre  jour une ligne, car la taille totale de colonne variable, surcharge comprise, dpasse la limite de %1!s! octets.

Entre introuvable pour l'ensemble de lignes de table de travail avec l'ID de partition %1!s! dans la base de donnes %2!s!. 

Impossible de trouver le signet en raison du dplacement de donnes.

4L'ID de base de donnes %1!s!, nom '%2!s!', est introuvable. La base de donnes est peut-tre hors connexion. Attendez quelques minutes et ressayez.

@Le descripteur de l'ID d'objet %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! n'a pas t trouv dans la table de hachage lors de la tentative de dhachage. Une entre est manquante dans une table de travail. Rexcutez la requte. Si un curseur est concern, fermez et rouvrez le curseur.

Aucun fichier n'a t affect au groupe de fichiers "%1!s!". Les tables, les index et les colonnes text, ntext et image ne peuvent pas tre remplis dans ce groupe de fichiers tant qu'un fichier n'a pas t ajout.

Impossible d'utiliser SAVE TRANSACTION dans une transaction distribue.

Impossible d'excuter SAVE TRANSACTION quand aucune transaction n'est active.

Dans les niveaux d'isolation READ COMMITTED ou REPEATABLE READ, vous ne pouvez spcifier d'autre verrou que READPAST.

(Impossible d'utiliser l'indicateur de granularit %1!s! sur la table "%2!s!" car le verrouillage au niveau de granularit spcifi est inhib.

0L'index "%1!s!" de la table "%2!s!" (RowsetId %3!s!) se trouve dans un groupe de fichiers ("%4!s!") en lecture seule, qui ne peut pas tre modifi.

Impossible de dsactiver la prise en charge pour %1!s! dans la base de donnes '%2!s! en raison de %3!s!.

Impossible d'activer la prise en charge pour %1!s! dans la base de donnes '%2!s! en raison de %3!s!.

Impossible de dsactiver %1!s! car une colonne ou un paramtre de l'ID d'objet %2!s! est class dans %3!s!. Supprimez toutes les rfrences  ce classement avant de dsactiver cette fonctionnalit.

xImpossible de dsactiver %1!s! car le classement par dfaut de la base de donnes est %2!s!. Supprimez toutes les rfrences  ce classement avant de dsactiver cette fonctionnalit.

tImpossible d'activer la prise en charge pour %1!s! dans la base de donnes '%2!s!' car la prise en charge de %3!s! est active et elles sont toutes les deux mutuellement exclusives.

dImpossible de dsactiver %1!s!, car il existe un index XML slectif sur l id de table %2!s!. Supprimez tous les index XML slectifs avant de dsactiver cette fonctionnalit.

La valeur unique maximale pour un groupe dupliqu, gnre par le systme, est dpasse pour l'index avec l'ID de partition %1!s!. Supprimer puis recrer l'index peut rsoudre le problme. Sinon, utilisez une autre cl de cluster.

L'index "%1!s!" de la table "%2!s!" (RowsetId %3!s!) se trouve dans un groupe de fichiers ("%4!s!") dont l'accs est impossible, car il est hors connexion, il est en cours de restauration ou il n'existe plus.

L'objet ligne est incohrent. Excutez  nouveau la requte.

Les donnes LOB de la table "%1!s!" se trouvent dans un groupe de fichiers ("%2!s!") hors connexion qui est inaccessible.

Les donnes LOB de la table "%1!s!" se trouvent dans un groupe de fichiers ("%2!s!") en lecture seule qui ne peut pas tre modifi.

@Une des partitions de l'index '%1!s!' de la table '%2!s!' (ID de partition %3!s!) se trouve dans un groupe de fichiers ("%4!s!") dont l'accs est impossible, car il est hors connexion, il est en cours de restauration ou il n'existe plus. Cela peut limiter le rsultat de la requte.

Tentative de dfinition d'une valeur NULL dans une colonne n'acceptant pas les valeurs NULL.

4Erreur interne. Le tampon fourni pour la lecture de la valeur de colonne est trop petit. Excutez DBCC CHECKDB pour vrifier l'absence d'altrations.

Une erreur interne s'est produite lors d'une tentative de conversion entre des formats dcimaux  longueur variable et  longueur fixe. Excutez DBCC CHECKDB pour vrifier l'absence d'ventuels dommages au niveau de la base de donnes.

Une erreur interne s'est produite lors d'une tentative de conversion entre des formats de stockage compresss et non compresss. Excutez DBCC CHECKDB pour vrifier l'absence d'ventuels dommages.

8Une erreur interne s'est produite lors d'une tentative de rcupration d'un pointeur alternatif pour un enregistrement transfr de segment de mmoire.

,Le niveau maximal de l'arbre B (B-tree) pour l'ensemble de lignes %1!s! a t atteint. SQL Server ne prend en charge que 255niveaux au maximum.

Impossible de compresser une colonne nchar ou nvarchar qui a un nombre impair d'octets.

Opration non autorise car une version d'index en ligne est active.

@L'opration n'est pas autorise en raison du nettoyage en attente de la cration d'index en ligne. Attendez la fin du nettoyage et rexcutez l'opration.

Mmoire systme insuffisante dans le pool de ressources '%1!s!' pour excuter cette requte.

Une mmoire tampon a t rencontre avec un tat 0x%1!s! inattendu.

Mmoire disponible insuffisante dans le pool de mmoires tampons.

Impossible de dhacher la mmoire tampon  0x%1!s! avec le numro de page de mmoire tampon %2!s! et l'ID de base de donnes %3!s! dfini  HASHED. La mmoire tampon est introuvable. %4!s!. Contactez le support technique.

Impossible de dmarrer l'opration d'E/S pour la demande %1!s!. Contactez le support technique.

tLe systme d'exploitation a retourn l'erreur %1!s!  SQL Server pendant une opration de %2!s! au niveau du dcalage %3!s! dans le fichier '%4!s!'. Vous trouverez peut-tre plus de dtails dans les messages supplmentaires qui figurent dans le journal des erreurs et le journal des vnements systme de SQL Server. Il s'agit d'une condition d'erreur svre de niveau systme qui met en pril l'intgrit de la base de donnes et qui doit tre corrige immdiatement. Effectuez une vrification complte de la cohrence de la base de donnes (DBCC CHECKDB). Cette erreur peut tre due  de nombreux facteurs; pour plus d'informations, reportez-vous  la documentation en ligne de SQL Server.

SQL Server a dtect une erreur d'E/S logique et relative  la cohrence. L'erreur %1!s! s'est produite pendant une opration de %2!s! de la page %3!s! dans la base de donnes avec l'ID %4!s! au niveau du dcalage %5!s! dans le fichier '%6!s!'. Vous trouverez peut-tre plus de dtails dans les messages supplmentaires qui figurent dans le journal des erreurs et le journal des vnements systme de SQL Server. Il s'agit d'une condition d'erreur svre qui met en pril l'intgrit de la base de donnes et qui doit tre corrige immdiatement. Effectuez une vrification complte de la cohrence de la base de donnes (DBCC CHECKDB). Cette erreur peut tre due  de nombreux facteurs; pour plus d'informations, reportez-vous  la documentation en ligne de SQL Server.

lL'ID de base de donnes %1!s!, page %2!s!, est marqu RestorePending, ce qui peut indiquer un disque endommag. Pour rcuprer  partir de cet tat, effectuez une restauration.

Impossible de dsallouer une page contenant toutes les sections de la rgion de donnes.

dUne page qui aurait d tre constante a chang (somme de contrle attendue: %1!s!, somme de contrle relle: %2!s!, base de donnes %3!s!, fichier '%4!s!', page %5!s!). Cela indique gnralement une dfaillance de la mmoire ou tout autre dommage au niveau du matriel ou du systme d'exploitation.

Dpassement du dlai lors de l'attente du type de verrou de mmoire tampon %1!s!, page %2!s!, ID de base de donnes %3!s!.

Pour modifier le %1!s!, la base de donnes doit tre dans un tat permettant l'excution d'un point de contrle.

La base de donnes %1!s! ne peut pas tre dmarre automatiquement pendant l'arrt ou le dmarrage du serveur.

La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre dmarre dans cette dition de SQL Server, car elle contient une fonction de partition '%2!s!'. Seule l'dition Entreprise de SQL Server prend en charge le partitionnement.

La base de donnes "%1!s!" possde des mtadonnes de base de donnes ou de fichier incohrentes.

La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre dmarre dans cette dition de SQL Server, car une partie ou l'intgralit de l'objet '%2!s!' est active avec la compression de donnes ou le format de stockage VarDecimal. La compression de donnes et le format de stockage VarDecimal sont uniquement pris en charge dans SQL Server Enterprise Edition.

La base de donnes '%1!s!' n'existe pas. Assurez-vous que le nom a t saisi correctement.

La mise  niveau du niveau de script pour la base de donnes '%1!s!' a chou, car l'tape de mise  niveau '%2!s!' a rencontr l'erreur %3!s!, tat %4!s!, gravit %5!s!. Il s'agit d'une condition d'erreur grave qui peut interfrer avec un fonctionnement normal et la base de donnes sera mise hors connexion. Si l'erreur s'est produite lors de la mise  niveau de la base de donnes 'master', elle empche le dmarrage de l'intgralit de l'instance de SQL Server. Examinez les entres prcdentes du journal des erreurs  la recherche d'erreurs, prenez les actions correctives appropries et redmarrez la base de donnes afin que les tapes de mise  niveau de script soient excutes jusqu' la fin.

ID de base de donnes %1!s! introuvable. La base de donnes n'a peut-tre pas encore t active ou elle est en transition. Rexcutez la requte ds que la base de donnes est disponible. Si vous ne pensez pas que cette erreur est due  la transition d'tat d'une base de donnes et que l'erreur continue  se produire, contactez votre fournisseur d'assistance principal. Consultez le journal des erreurs de Microsoft SQL Server ainsi que toute autre information pertinente relative aux circonstances de l'erreur.

8La mise  niveau du niveau de script pour la base de donnes '%1!s!' a chou, car l'tape de mise  niveau '%2!s!' a t abandonne avant la fin. Si l'abandon a eu lieu lors de la mise  niveau de la base de donnes 'master', il empche le dmarrage de l'intgralit de l'instance de SQL Server. Examinez les entres prcdentes du journal des erreurs  la recherche d'erreurs, prenez les actions correctives appropries et redmarrez la base de donnes afin que les tapes de mise  niveau de script soient excutes jusqu' la fin.

Impossible d'obtenir le niveau de script actuel pour la base de donnes '%1!s!'. Si l'erreur s'est produite lors du dmarrage de la base de donnes 'master', elle empche le dmarrage de l'intgralit de l'instance de SQL Server. Examinez les entres prcdentes du journal des erreurs  la recherche d'erreurs, prenez les actions correctives appropries et redmarrez la base de donnes afin que la mise  niveau de script soit excute jusqu' la fin.

Le principal de serveur "%1!s!" ne peut pas accder  la base de donnes "%2!s!" dans le contexte de scurit actuel.

chec de l'excution d'un lot de scripts de mise  niveau pour la base de donnes '%1!s!' en raison d'une erreur de compilation. Examinez le message d'erreur prcdent  la recherche de la ligne  l'origine de l'chec de compilation.

chec du chargement des mtadonnes de script du moteur  partir de la DLL de script '%1!s!'. Le code d'erreur signal par Windows tait %2!s!. Il s'agit d'une condition d'erreur grave qui indique en rgle gnrale une installation endommage ou incomplte. La rparation de l'instance de SQL Server peut permettre de rsoudre cette erreur.

Seuls les membres du rle sysadmin peuvent modifier le niveau de script de la base de donnes.

La base de donnes '%1!s!' n'a pas encore t rcupre. Attendez puis recommencez.

La base de donnes '%1!s!' est en cours de rcupration. Patientez jusqu' ce que la rcupration soit termine.

LLa base de donnes '%1!s!' est en mode restreint. Seuls son propritaire et les membres des rles dbcreator et sysadmin peuvent accder  cette base de donnes.

La base de donnes '%1!s!' est dj ouverte et elle ne peut avoir qu'un seul utilisateur  la fois.

Le nombre maximal de bases de donnes utilises dans chaque requte a t dpass. Le nombre maximal autoris est %1!s!.

pLa base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre ouverte. Elle a t marque SUSPECT lors de la rcupration. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs de SQL Server.

La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre ouverte. Elle est en cours de restauration.

xLors de la mise  niveau, la base de donnes a dclench l'exception %1!s!, svrit %2!s!, tat %3!s!, adresse %4!s!. Utilisez le numro de l'exception afin d'en dterminer la cause.

Fermeture impossible d'une base de donnes qui n'est pas ouverte. L'application doit se reconnecter et ressayer. Si cette action ne rsout pas le problme, contactez votre fournisseur d'assistance principal.

Tentative de rfrence  l'unit de rcupration %1!s! de la base de donnes '%2!s!', qui n'existe pas. Contactez le support technique.

@SQL Server ne peut pas charger la base de donnes '%1!s!', car le suivi des modifications est activ. La version de SQL Server actuellement installe ne prend pas en charge le suivi des modifications. Dsactivez le suivi des modifications dans la base de donnes  l'aide d'une version de SQL Server prise en charge ou mettez l'instance  niveau vers une version qui prend en charge le suivi des modifications.

TLa base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre dmarre, car certaines fonctionnalits de base de donnes ne sont pas disponibles dans l'dition actuelle de SQL Server.

hSQL Server ne peut pas charger la base de donnes '%1!s!', car la capture de donnes modifies est active. L'dition de SQL Server actuellement installe ne prend pas en charge la capture de donnes modifies. Dsactivez la capture de donnes modifies dans la base de donnes  l'aide d'une dition de SQL Server prise en charge ou mettez l'instance  niveau vers une dition qui prend en charge la capture de donnes modifies.

Le niveau de script pour '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!' ne peut pas tre mis  niveau vers une version antrieure (de %3!s! vers %4!s!), qui est prise en charge par ce serveur. Cela implique en gnral qu'une future base de donnes a t attache et que le chemin de mise  niveau vers une version antrieure n'est pas pris en charge par l'installation actuelle. Installez une version plus rcente de SQL Server et essayez  nouveau d'ouvrir la base de donnes.

La base de donnes %1!s! ne peut pas tre utilise dans cette dition de SQL Server.

<La base de donnes %1!s! ne peut pas tre mise  niveau, car la fonctionnalit %2!s! n'est pas disponible dans l'dition actuelle de SQL Server.

Impossible d'ouvrir la base de donnes '%1!s!', car elle n'a pas t dmarre. Ressayez lorsque la base de donnes est dmarre.

La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre ouverte car elle est hors connexion.

 La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre ouverte parce que sa version (%2!s!) est postrieure  la version du serveur en cours (%3!s!).

La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre ouverte, car des fichiers sont inaccessibles, ou la mmoire ou l'espace disque sont insuffisants. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs de SQL Server.

Impossible d'ouvrir la base de donnes '%1!s!', version %2!s!. Mettez-la au niveau de la dernire version.

Erreur lors de la fermeture de la base de donnes '%1!s!'. Consultez les ventuelles erreurs prcdentes et recommencez l'opration.

La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre ouverte, car sa version est %2!s!. Ce serveur prend en charge la version %3!s! et les versions prcdentes. Un chemin de mise  niveau vers une version antrieure n'est pas pris en charge.

tempdb est ignor. Vous ne pouvez pas excuter une requte qui ncessite tempdb.

TLa base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre mise  niveau, car sa version non finale (%2!s!) n'est pas prise en charge par cette version de SQL Server. Vous ne pouvez pas ouvrir une base de donnes qui est incompatible avec cette version de sqlservr.exe. Vous devez recrer la base de donnes.

La base de donnes '%1!s!' est en tat de transition. Essayez l'instruction ultrieurement.

Impossible d'ouvrir la base de donnes "%1!s!". Elle agit en tant que base de donnes miroir.

La base de donnes %1!s! est active pour la mise en miroir de bases de donnes, mais n'a pas de quorum: elle ne peut pas tre ouverte. Vrifiez si les connexions du serveur partenaire et tmoin sont configures.

tLa base de donnes %1!s! est active pour la mise en miroir de bases de donnes, mais elle n'a pas encore t synchronise avec son partenaire. Ressayez l'opration ultrieurement.

lLa base de donnes %1!s! est active pour la mise en miroir de bases de donnes ou a joint un groupe de disponibilit. Le nom de la base de donnes ne peut pas tre modifi.

PLa version de la base de donnes des ressources est %1!s! et ce serveur prend en charge la version %2!s!. Restaurez la version correcte ou rinstallez SQL Server.

Impossible d'utiliser la base de donnes '%1!s!' pendant l'excution de la procdure.

La base de donnes cible, %1!s!, prend part  un groupe de disponibilit et n'est actuellement pas accessible pour les requtes. Le mouvement des donnes est interrompu ou le rplica de disponibilit n'est pas activ pour l'accs en lecture. Pour autoriser l'accs en lecture seule  cette base de donnes et  d'autres du groupe de disponibilit, activez l'accs en lecture  un ou plusieurs rplicas de disponibilit secondaires dans le groupe. Pour plus d'informations, consultez l'instruction ALTER AVAILABILITY GROUP dans la documentation en ligne de SQL Server.

lLa base de donnes cible ('%1!s!') se trouve dans un groupe de disponibilit et est actuellement accessible pour les connexions lorsque l'intention de l'application est dfinie en lecture seule. Pour plus d'informations sur l'intention de l'application, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

La base de donnes cible ('%1!s!') se trouve dans un groupe de disponibilit et n'autorise pas actuellement les connexions en lecture seule. Pour plus d'informations sur l'intention de l'application, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

,SQL Server ne peut pas charger la base de donnes '%1!s!' car elle contient un index columnstore. L'dition de SQL Server actuellement installe ne prend pas en charge les index columnstore. Dsactivez l'index columnstore dans la base de donnes  l'aide d'une dition de SQL Server prise en charge ou mettez  niveau l'instance de SQL Server avec une version qui prend en charge l'index columnstore.

Impossible d'accder  la base de donnes %1!s!, car aucun rplica secondaire en ligne ne permet l'accs en lecture seule. Vrifiez la configuration du groupe de disponibilit afin de vous assurer qu'au moins un rplica secondaire est configur pour l'accs en lecture seule. Attendez qu'un rplica activ soit en ligne, puis ressayez votre opration d'accs en lecture seule.

XImpossible d'accder  la base de donnes %1!s!, car son rle de rplica est RESOLVING, ce qui n'autorise pas les connexions. Ressayez l'opration ultrieurement.

hchec de l'excution d'une copie avec version de sqlscriptdowngrade.dll du dossier Binn vers le dossier Binn\Cache. chec de l'API VerInstallFile avec le code d'erreur %1!s!.

Ligne %1!s!: la longueur ou la prcision spcifie %2!s! n'est pas valide.

|Ligne %1!s!: l'chelle spcifie %2!s! n'est pas valide.

Ligne %1!s!: la clause %2!s! est autorise uniquement pour %3!s!.

Prfixe de colonne '%1!s!' non valide: aucun nom de table n'est spcifi.

Ligne %1!s!: numro de procdure non valide (%2!s!). Doit tre compris entre1 et32767.

hCREATE TRIGGER ne contient aucune instruction.

Le %1!s! '%2!s!' sort des limites de reprsentation numrique (prcision maximale38).

L'lment SELECT identifi par le numro ORDER BY %1!s! contient une variable faisant partie de l'expression identifiant une position de colonne. Les variables ne sont autorises dans ORDER BY que si l'ordre est une expression rfrenant un nom de colonne.

Le mot cl DEFAULT n'est pas autoris dans les commandes DBCC.

`Caractre d'chappement '%1!s!' non valide.

Le nom de corrlation '%1!s!' est spcifi plusieurs fois dans une clause FROM.

Le nom de corrlation '%1!s!' a le mme nom expos que la table '%2!s!'.

Les objets "%1!s!" et "%2!s!" dans la clause FROM ont les mmes noms exposs. Utilisez des noms de corrlation pour les distinguer.

xUne clause TOP ou FETCH contient une valeur incorrecte.

xUn agrgat ne peut pas figurer dans la clause ON, sauf dans une sous-requte contenant une clause HAVING ou une liste de slection, et la colonne  agrger est une rfrence externe.

Les oprateurs de jointure externe ne peuvent pas tre spcifis dans une requte contenant des tables jointes.

L'indicateur %1!s! ne peut pas tre spcifi plusieurs fois.

Syntaxe incorrecte vers '%1!s!'. Si cette syntaxe fait partie d'un indicateur de table, un mot cl WITH et des parenthses sont requis. Reportez-vous  la documentation en ligne de SQL Server pour connatre la syntaxe correcte.

Liste de colonnes non valide aprs un nom d'objet dans une instruction GRANT ou REVOKE.

<Impossible de spcifier des listes de sous-entits (par exemple des expressions de colonne ou de scurit) pour les autorisations au niveau des entits.

hParamtre%1!s! non valide spcifi pour %2!s!.

L'instruction GOTO ne peut pas tre utilise pour un saut dans une tendue TRY ou CATCH.

Les constructions CUBE, ROLLUP et GROUPING SETS ne sont pas autorises dans une clause GROUP BY ALL.

Le mode Parcourir est incorrect pour les sous-requtes et les tables drives.

Seules des constantes sont autorises  cet endroit. Le littral d'heure n'est pas autoris, car il se rfre  la date actuelle.

tLes pourcentages doivent tre compris entre0 et100.

Impossible d'utiliser le prfixe de colonne '%1!s!'. Il doit correspondre  l'objet de la clause UPDATE '%2!s!'.

La clause ORDER BY n'est pas valide dans les vues, les fonctions inline, les tables drives, les sous-requtes et les expressions de table communes, sauf si TOP, OFFSET ou FOR XML est galement spcifi.

Erreur de syntaxe: spcification duplique de l'action "%1!s!" dans la dclaration du dclencheur.

lSyntaxe incorrecte vers '%1!s!', '%2!s!' attendu.

L'option de fichier %1!s! est requise dans cette instruction CREATE/ALTER DATABASE.

Les options CASCADE, WITH GRANT ou AS ne peuvent pas tre spcifies avec des autorisations d'instruction.

LUn nom d'objet ou de colonne est manquant ou vide. Pour les instructions SELECT INTO, vrifiez si chaque colonne a un nom. Pour les autres instructions, recherchez des noms d'alias vides. Les alias dfinis sous la forme "" ou [] ne sont pas autoriss. Remplacez l'alias par un nom valide.

hL'option '%1!s!' est spcifie plus d'une fois.

xL'option %1!s! n'est pas autorise pour un fichier LOG.

tIndicateurs d'optimiseur %1!s! en conflit spcifis.

T'%1!s!' n'est pas encore implment.

Impossible d'utiliser le nom d'une fonction existante pour nommer une procdure stocke.

Les agrgats ne sont pas autoriss dans ce contexte. Seules sont permises les expressions scalaires.

Les sous-requtes ne sont pas autorises dans ce contexte. Seules sont permises les expressions scalaires.

XIndicateurs de verrouillage en conflit.

dOptions de curseur %1!s! et %2!s! en conflit.

Le mlange des syntaxes anciennes et nouvelles pour spcifier des options de curseur n'est pas autoris.

Cette syntaxe n'est autorise que pour les requtes paramtrables.

lLes paramtres de curseur dans une procdure stocke doivent tre dclars avec les options OUTPUT et VARYING, et ils doivent tre spcifis dans l'ordre CURSOR VARYING OUTPUT.

dOptions %1!s! "%2!s!" et "%3!s!" en conflit.

<Pour DROP STATISTICS, vous devez fournir  la fois le nom de l'objet (table ou vue) et celui des statistiques, sous la forme "objectname.statisticsname".

La syntaxe '%1!s!' n'est pas autorise dans les objets lis au schma.

'%1!s!' n'est pas un nom valide car il contient un caractre NULL ou un caractre Unicode non valide.

Le nombre d'lments dans la liste de slection dpasse le nombre maximum autoris de %1!s! lments.

La fonction IDENTITY ne peut pas tre utilise avec une instruction SELECT INTO contenant un oprateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

Impossible de spcifier  la fois READ_ONLY et FOR READ ONLY dans une dclaration de curseur.

Impossible d'initialiser ou de rinitialiser l'option 'parseonly' dans une procdure ou fonction.

Le nombre de lignes fournies pour un paramtre du nombre de lignes des clauses TOP ou FETCH doit tre un entier.

Les constantes text, ntext et image ne sont pas encore implmentes.

La clause TOP N WITH TIES n'est pas autorise sans la clause correspondante ORDER BY.

Un groupe de fichiers ne peut pas tre ajout au moyen de ALTER DATABASE ADD FILE. Utilisez ALTER DATABASE ADD FILEGROUP.

Un groupe de fichiers ne peut pas tre utilis avec les fichiers journaux.

,Les indicateurs de verrou NOLOCK et READUNCOMMITTED ne sont pas autoriss pour les tables cibles des instructions INSERT, UPDATE DELETE ou MERGE.

Les instructions SET SHOWPLAN doivent tre seules dans le traitement.

Une seule liste d'indicateurs d'index est autorise par table.

Les indicateurs d'index ne sont autoriss que dans une clause FROM ou OPTION.

L'option '%1!s!' de CREATE INDEX n'est plus prise en charge.

Impossible de spcifier un algorithme JOIN avec une jointure  distance.

Un indicateur REMOTE ne peut tre spcifi que dans une clause INNER JOIN.

'%1!s!' n'est pas une option de curseur reconnue pour le curseur %2!s!.

|La cration de fonctions temporaires n'est pas autorise.

Les instructions RETURN dans les fonctions  valeurs scalaires doivent inclure un argument.

|La fonction '%1!s!' requiert au moins %2!s! argument(s).

L'instruction INSERT dans la colonne identit n'est pas autorise dans les variables de table.

d'%1!s! %2!s!' n'est pas une option reconnue.

(Impossible d'utiliser une variable pour spcifier une condition dans un prdicat de texte intgral lorsque l'accs est effectu via un curseur.

\La valeur entire %1!s! est hors limite.

'%1!s!' n'autorise pas  spcifier le nom de la base de donnes en tant que prfixe du nom de l'assembly.

"%1!s!" ne prend pas en charge l'inscription synchrone des dclencheurs.

OWNER n'est pas une option valide pour EXECUTE AS dans le contexte des dclencheurs de niveau serveur et base de donnes.

d'%1!s!' n'est pas un type d'vnement valide.

Le type d'vnement '%1!s!' ne prend pas en charge les notifications d'vnements.

La clause FOR XML n'est pas valide dans les vues, les fonctions inline, les tables drives et les sous-requtes lorsque celles-ci contiennent un oprateur dfini. Pour contourner ce problme, encapsulez la clause SELECT contenant un oprateur dfini au moyen d'une syntaxe de table drive et appliquez FOR XML  celle-ci.

lLa variable de table "%1!s!" doit tre dclare.

L'objet "%1!s!" est introuvable, car il n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations requises.

L'instruction SET FMTONLY OFF doit tre la dernire instruction du traitement.

lValeur par dfaut non valide du paramtre %1!s!.

xL'option "%1!s!" n'est pas valide pour cette fonction.

Dans ce contexte, le ou les noms des statistiques %1!s! ne peuvent pas tre spcifis pour l'option '%2!s!'.

p"%1!s!" n'est pas un nom de Service Broker valide.

(Impossible de spcifier un nom de schma en tant que prfixe de nom de dclencheur pour les dclencheurs de niveau base de donnes et serveur.

|"%1!s!" a dj t spcifi en tant que type d'vnement.

Les valeurs des paramtres par dfaut pour les types CLR nvarchar(max), varbinary(max) et xml ne sont pas pris en charge.

Impossible d'utiliser If UPDATE dans cette instruction CREATE TRIGGER.

Le ou les types d'vnements spcifis ne sont pas valides pour l'objet cible spcifi.

tLa clause ON n'est pas valide pour cette instruction.

Impossible d'allouer une nouvelle page pour la base de donnes '%1!s!' en raison d'un espace disque insuffisant dans le groupe de fichiers '%2!s!'. Crez l'espace ncessaire en supprimant des objets dans le groupe de fichiers, en ajoutant des fichiers supplmentaires au groupe de fichiers ou en dfinissant Autogrowth sur ON pour les fichiers existants dans le groupe de fichiers.

dImpossible d'allouer de l'espace pour l'objet '%1!s!'%2!s! dans la base de donnes '%3!s!', car le groupe de fichiers '%4!s!' est plein. Crez de l'espace disque en supprimant des fichiers qui ne sont pas indispensables, en supprimant des objets dans le groupe de fichiers, en ajoutant des fichiers supplmentaires au groupe de fichiers ou en dfinissant Autogrowth sur ON pour les fichiers existants dans le groupe de fichiers.

chec de la suppression de la page IAM %1!s!, car une autre personne utilise l'objet auquel cette page IAM appartient.

L'allocateur d'espace ne peut pas allouer la page dans la base de donnes %1!s!.

Erreur de table: page %1!s!. chec du test (%2!s!). L'adresse 0x%3!s! n'est pas aligne.

Erreur de table: page %1!s!. Type de page non attendu %2!s!.

Erreur de table: page %1!s!. chec du test (%2!s!). Emplacement %3!s!, dcalage 0x%4!s! non valide.

Erreur de table: page %1!s!. chec du test (%2!s!). Emplacement %3!s!, extension de ligne dans l'espace libre  0x%4!s!.

Erreur de table: page %1!s!. chec du test (%2!s!). Emplacement %3!s!, chevauchement du dcalage 0x%4!s! avec la ligne prcdente.

Erreur de table: page %1!s!. chec du test (%2!s!). Les valeurs sont %3!s! et %4!s!.

Erreur de table: page (%1!s!:%2!s!), ligne %3!s!. chec du test (%4!s!). Les valeurs sont %5!s! et %6!s!.

Impossible de nettoyer des dsallocations diffres  partir du groupe de fichiers '%1!s!'.

Le principal de base de donnes %1!s! n'existe pas ou l'utilisateur n'est pas un membre.

(L'ID de processus %1!s! a essay de dverrouiller une ressource qu'il ne possde pas: %2!s!. Ressayez la transaction, car cette erreur est peut-tre provoque par une condition base sur le temps. Si le problme persiste, contactez l'administrateur de base de donnes.

L'instance du moteur de base de donnes SQL Server ne peut pas obtenir une ressource LOCK en ce moment. Rexcutez votre instruction lorsque le nombre d'utilisateurs actifs est moindre. Demandez  l'administrateur de base de donnes de vrifier la configuration du verrou et de la mmoire pour cette instance, ou de vrifier les longues transactions.

HLa transaction (ID de processus %1!s!) a t bloque sur les ressources %2!s! par un autre processus et a t choisie comme victime. Rexcutez la transaction.

Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) a annul la transaction distribue.

Les blocs de verrous %1!s! initiaux n'ont pas pu tre allous lors du dmarrage. Impossible de dmarrer le serveur.

Les blocs propritaires de verrous %1!s! initiaux n'ont pas pu tre allous lors du dmarrage. Impossible de dmarrer le serveur.

Impossible d'allouer les blocs propritaires de verrous lors de la migration des verrous. Serveur arrt.

Erreur lors de la gnration dynamique du thread du Moniteur de verrou: %1!s!

Erreur interne. Les transactions parallles sont trop nombreuses.

Il n'y a plus de classes de verrous disponibles en provenance de la transaction.

Le moteur de base de donnes tente de librer des verrous qui ne sont actuellement pas retenus par la transaction. Ressayez la transaction. Si le problme persiste, contactez votre fournisseur d'assistance.

PDlai de requte de verrou dpass.

$Impossible de dverrouiller l'application (principal de base de donnes: '%1!s!', ressource: '%2!s!'), car celle-ci n'est pas verrouille.

Une ressource de verrou d'application non valide a t passe  %1!s!.

Un mode de verrou d'application non valide a t pass  %1!s!.

Un propritaire de verrou d'application non valide a t pass  %1!s!.

Un dlai d'attente de verrou d'application non valide a t pass  %1!s!.

Un paramtre "%1!s!" non valide a t pass  la fonction ou procdure de verrou d'application.

Un principal de base de donnes non valide a t pass  %1!s!.

Le dmarrage de la routine du thread principal pour le processus de mise en miroir de bases de donnes a chou pour la raison suivante: %1!s!. Corrigez la cause de cette erreur et redmarrez le service SQL Server.

Le tmoin n'a pas trouv d'entre pour le GUID de mise en miroir de la base de donnes {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}. Une incompatibilit de configuration existe. Ressayez la commande ou rinitialisez le tmoin  partir d'un des serveurs partenaires de mise en miroir de bases de donnes.

xLe tmoin de la session de mise en miroir a reu la rponse d'erreur %1!s! (tat %2!s!) de la part de l'instance de serveur %3!s! pour la base de donnes %4!s!. Pour plus d'informations  propos de cette erreur, reportez-vous au journal des erreurs sur l'instance de serveur et l'instance de serveur partenaire.

chec de la commande car le miroir de la base de donnes est occup. Ressayez ultrieurement.

La base de donnes %1!s! est dj active pour la mise en miroir de bases de donnes.

DImpossible de forcer le service en toute scurit. Supprimez la mise en miroir de la base de donnes et rcuprez la base de donnes "%1!s!" pour y accder.

La copie distante de la base de donnes "%1!s!" n'est pas associe  sa copie locale.

La copie distante de la base de donnes %1!s! n'a pas t suffisamment rcupre pour activer la mise en miroir de bases de donnes ou pour la joindre au groupe de disponibilit. Vous devez appliquer les enregistrements de journal manquants  la base de donnes distante en restaurant les sauvegardes de journaux actuelles  partir de la base de donnes principale/primaire. 

La base de donnes %1!s! requiert que les journaux de la base de donnes soient restaurs soit sur la future base de donnes miroir avant que vous puissiez activer la mise en miroir de bases de donnes, soit sur une base de donnes de disponibilit secondaire avant que vous puissiez la joindre au groupe de disponibilit. Restaurez les sauvegardes de journaux actuelles  partir de la base de donnes principale ou de la base de donnes primaire. 

La copie distante de la base de donnes "%1!s!" est dj active pour la mise en miroir de la base de donnes.

Le nombre de sauvegardes de fichiers journaux appliqus  la copie distante de la base de donnes "%1!s!" est insuffisant pour lui permettre de restaurer par progression l'ensemble de ses fichiers jusqu' une limite commune dans le temps.

La copie distante de la base de donnes "%1!s!" n'a pas t restaure par progression jusqu' une limite dans le temps qui est incluse dans la copie locale du fichier journal de la base de donnes.

Les communications avec l'instance de serveur distant '%1!s!' ont chou avant le dbut de la mise en miroir de la base de donnes. chec de la commande ALTER DATABASE. Rexcutez la commande lors du dmarrage de la base de donnes distante.

La base de donnes a t ferme avant l'initialisation complte de sa mise en miroir. chec de la commande ALTER DATABASE.

chec de la mise en miroir de la base de donnes "%1!s!". L'opration demande n'a pas pu tre effectue.

La base de donnes "%1!s!" n'est pas configure pour la mise en miroir de base de donnes.

La fonctionnalit de mise en mmoire de base de donnes a t dsactive par l'administrateur pour la base de donnes "%1!s!".

L'adresse rseau du serveur "%1!s!" est impossible  atteindre ou elle n'existe pas. Vrifiez le nom de l'adresse rseau et assurez-vous que les ports des points de terminaison locaux et distants sont oprationnels.

lImpossible d'ouvrir la copie distante de la base de donnes "%1!s!". Vrifiez son nom et assurez-vous qu'elle est en tat de restauration, puis soumettez de nouveau la commande.

La mise en miroir de bases de donnes n'a pas pu obtenir le nom d'hte rseau. Erreur systme %1!s!. Vrifiez la configuration du rseau.

lchec de la communication avec l'instance du serveur distant '%1!s!' avant l'expiration du dlai d'attente. La commande ALTER DATABASE n'a peut-tre pas t termine. Ressayez.

,L'instance de serveur miroir n'est pas au niveau des dernires modifications effectues dans la base de donnes "%1!s!". Basculement impossible.

dLe nom de proprit n'est pas pris en charge.

L'instance du serveur distant comporte une valeur plus rcente de la proprit '%1!s!'. La valeur de la proprit n'a pas t change.

La valeur de la proprit est non valide pour '%1!s!'. Valeur non change.

Pour envoyer la commande ALTER DATABASE SET WITNESS, les troisinstances doivent tre interconnectes et la base de donnes miroir doit tre dtecte. Lorsque ces conditions sont runies, renvoyez la commande.

L'instance de serveur '%1!s!' ne peut pas servir de tmoin. chec de la commande ALTER DATABASE SET WITNESS.

La demande a t rejete car l'instance de serveur charge de rpondre n'est pas dans un tat qui permet de traiter la demande.

TLe nom de l'instance de serveur tmoin doit tre diffrent de ceux des deux instances qui grent la base de donnes. chec de la commande ALTER DATABASE SET WITNESS.

tLa base de donnes '%1!s!' est dans un tat instable pour supprimer la mise en miroir de bases de donnes; la rcupration peut chouer. Vrifiez les donnes aprs la rcupration.

Ni l'instance de serveur partenaire ni l'instance de serveur tmoin pour la base de donnes "%1!s!" n'est disponible. Rexcutez la commande lorsqu'au moins une des instances est disponible.

(Les troisinstances de serveur ne sont pas restes interconnectes pendant la dure de la commandeALTER DATABASE SET WITNESS. Il est possible qu'aucun tmoin ne soit actuellement associ  la base de donnes. Vrifiez l'tat, puis rexcutez la commande le moment venu.

,Un message de mise en miroir de bases de donnes %1!s! non valide ou inattendu de type %2!s! a t reu du serveur %3!s!, base de donnes %4!s!.

L%1!s! a reu une rponse indiquant une erreur inattendue de mise en miroir de bases de donnes: numro d'erreur %2!s!, gravit %3!s!, tat %4!s!, chane %5!s!.

L'ID de Service Broker de la copie distante de la base de donnes "%1!s!" ne correspond pas  l'ID sur le serveur principal.

Impossible de publier le message '%1!s!'  partir de l'instance de serveur '%2!s!' car la mmoire est insuffisante. Rduisez la mmoire qui n'est pas ncessaire ou augmentez la mmoire systme.

L'instance de serveur %1!s! a rejet la demande de configuration; consultez son fichier journal des erreurs pour plus d'informations. La raison %2!s! et l'tat %3!s! peuvent tre utiliss  des fins de diagnostic par Microsoft. Dans la mesure o il s'agit d'une erreur temporaire, une nouvelle demande est susceptible de russir. Corrigez la cause, puis ressayez.

Aucun tmoin n'est actuellement associ  la base de donnes "%1!s!".

La commande ALTER DATABASE "%1!s!" ne peut pas tre excute si les deux instances de serveur partenaire ne sont pas en cours d'excution ou connectes. Dmarrez le partenaire et rexcutez la commande.

La copie  distance de la base de donnes "%1!s!" n'existe pas. Vrifiez le nom de la base de donnes et rexcutez la commande.

La commande ALTER DATABASE a chou en raison d'une chane de connexion au serveur non valide.

La commande ALTER DATABASE a chou parce que le thread de travail ne peut pas tre cr.

Impossible de trouver les informations de mise en miroir de la base de donnes dans la table systme.

dLe nom de l'instance de serveur partenaire doit tre diffrent du nom de l'instance de serveur qui gre la base de donnes. La commande ALTER DATABASE SET PARTNER a chou.

'%1!s!', le serveur partenaire de mise en miroir distante pour la base de donnes '%2!s!', a rencontr l'erreur %3!s!, tat %4!s!, gravit %5!s!. La mise en miroir de bases de donnes a t interrompue. Corrigez l'erreur sur le serveur distant et reprenez la mise en miroir, ou supprimez la mise en miroir et rtablissez l'instance du serveur miroir.

La mise en miroir de bases de donnes sera interrompue. L'instance du serveur '%1!s!' a rencontr l'erreur %2!s!, tat %3!s!, gravit %4!s! lorsqu'elle tait un serveur partenaire de mise en miroir pour la base de donnes '%5!s!'. Les serveurs partenaires de mise en miroir de bases de donnes peuvent essayer de rcuprer automatiquement suite  l'erreur et de reprendre la session de mise en miroir. Pour plus d'informations, examinez le journal des erreurs  la recherche d'autres messages d'erreur.

Le service de mise en miroir de la base de donnes ne peut pas tre forc pour la base de donnes "%1!s!" car cette dernire n'est pas dans l'tat appropri pour devenir la base de donnes principale.

Impossible d'envoyer la commande ALTER DATABASE  l'instance de serveur distant '%1!s!'. La configuration de la mise en miroir de bases de donnes n'a pas t modifie. Vrifiez que le serveur est connect et ressayez.

La synchronisation de la base de donnes miroir, '%1!s!', a t interrompue, laissant la base de donnes dans un tat incohrent. La commande ALTER DATABASE a chou. Vrifiez que la base de donnes principale, si elle existe, est sauvegarde et en ligne, reconnectez l'instance de serveur miroir, puis autorisez la base de donnes miroir  terminer la synchronisation.

La copie principale de la base de donnes '%1!s!' a rencontr l'erreur %2!s!, tat %3!s!, gravit %4!s! lors de l'envoi de la page %5!s! vers le miroir. La mise en miroir de bases de donnes a t suspendue. Corrigez l'erreur et reprenez la mise en miroir.

Une erreur s'est produite lors de l'accs aux mtadonnes de mise en miroir de bases de donnes. Annulez la mise en miroir (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) et reconfigurez-la.

La base de donnes "%1!s!" est dj configure pour la mise en miroir de bases de donnes sur le serveur distant. Supprimez la mise en miroir de bases de donnes sur le serveur distant afin d'tablir un nouveau serveur partenaire.

,La mise en miroir de bases de donnes est dsactive en raison de l'chec du rtablissement d'une opration prcdente. Impossible de reprendre.

$La fonctionnalit de mise en miroir de bases de donnes n'est pas disponible dans l'dition de cette instance de SQL Server. Consultez la documentation en ligne pour plus de dtails sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes ditions de SQL Server.

La base de donnes %1!s! n'est pas dans un tat de rcupration, condition requise pour une base de donnes miroir ou une base de donnes secondaire. La base de donnes distante doit tre restaure  l'aide de la commande WITHNORECOVERY.

La base de donnes %1!s! n'est pas en mode de rcupration complte sur chacune des instances de serveur. Le mode de rcupration complte est requis pour qu'une base de donnes participe  une mise en miroir de bases de donnes ou  un groupe de disponibilit.

HLa base de donnes %1!s! est en lecture seule sur les instances de serveur, ce qui n'est pas compatible avec la participation  une mise en miroir de bases de donnes ou  un groupe de disponibilit. Dfinissez la base de donnes en mode lecture-criture, puis ressayez l'opration.

La base de donnes %1!s! est en mode urgence ou suspect sur l'un des partenaires, ce qui n'est pas compatible avec la participation  une mise en miroir de bases de donnes ou  un groupe de disponibilit.

L'opration ne peut pas tre effectue sur la base de donnes %1!s!, car elle est implique dans une session de mise en miroir de bases de donnes ou dans un groupe de disponibilit. Certaines oprations ne sont pas autorises sur une base de donnes qui participe  une session de mise en miroir de bases de donnes ou  un groupe de disponibilit.

La base de donnes %1!s! dispose d'une fonctionnalit de fermeture automatique sur l'un des partenaires, ce qui n'est pas compatible avec la participation  une mise en miroir de bases de donnes ou  un groupe de disponibilit.

La modification de la base de donnes au niveau des valeurs de configuration de ce partenaire peut uniquement tre initialise sur le serveur principal actuel de la base de donnes "%1!s!".

La connexion de mise en miroir de bases de donnes s'est termine. Envoi du message Mmoire insuffisante pour la base de donnes "%1!s!".

$La connexion de mise en miroir de bases de donnes s'est termine. Envoi du message Erreur de communication pour la base de donnes "%1!s!".

Cette dition de SQLServer n'autorise pas la modification du niveau de scurit. La commande ALTER DATABASE a chou.

Erreur de connexion de mise en miroir de bases de donnes %1!s! '%2!s!' pour '%3!s!'.

La base de donnes %1!s! contient peut-tre des modifications journalises en bloc qui n'ont pas t sauvegardes. Prenez une sauvegarde de fichier journal sur la base de donnes principale ou sur la base de donnes primaire. Restaurez ensuite cette sauvegarde soit sur la base de donnes miroir pour activer la mise en miroir de bases de donnes, soit sur chaque base de donnes secondaire pour pouvoir la joindre au groupe de disponibilit.

La valeur du dlai d'attente de mise en miroir de bases de donnes %1!s! dpasse la valeur maximale autorise 32767.

Le niveau de scurit de la mise en miroir de bases de donnes doit tre FULL pour permettre le basculement manuel de la base de donnes "%1!s!". Dfinissez le niveau de scurit avec la valeur FULL, puis recommencez.

La base de donnes miroir, "%1!s!", ne comporte pas assez de donnes du journal des transactions pour conserver la chane de sauvegarde des journaux de la base de donnes principale. Cela peut se produire si une sauvegarde des journaux de la base de donnes principale n'a pas t prise ou n'a pas t restaure sur la base de donnes miroir.

TLa connexion de mise en miroir  "%1!s!" a expir pour la base de donnes "%2!s!" aprs %3!s! secondes sans rponse. Vrifiez les connexions au service et au rseau.

$La base de donnes %1!s! est en mode utilisateur unique, ce qui n'est pas compatible avec la participation  une mise en miroir de bases de donnes ou  un groupe de disponibilit. Dfinissez la base de donnes en mode multi-utilisateur, puis ressayez l'opration.

PLa copie distante de la base de donnes %1!s! n'a pas t restaure dans une sauvegarde de fichier journal qui inclut tous les fichiers de donnes FILESTREAM.

Erreur de mise en miroir de bases de donnes: tat %1!s!, gravit %2!s!, tat %3!s!, chane %4!s!.

dchec du tri. Contactez le Support technique.

PL'instruction CREATE UNIQUE INDEX a t interrompue, car une cl duplique a t trouve pour l'objet '%1!s!' et l'index '%2!s!'. Valeur de cl duplique: %3!s!.

xLa comparaison des lignes a chou lors du tri en raison d'un type de donnes inconnu sur une colonne cl. Les mtadonnes sont peut-tre endommages. Contactez le Support technique.

chec du tri. Espace insuffisant ou verrous dans la base de donnes '%1!s!'.

Le tri ne peut pas tre rconcili avec le journal des transactions.

L'opration de tri a chou lors de la cration d'un index. Le remplacement de la page d'allocation dans la base de donnes '%1!s!' a t empch en arrtant le tri. Excutez DBCC CHECKDB pour vrifier les erreurs d'allocation et de cohrence. Vous devrez peut-tre restaurer la base de donnes  partir de la sauvegarde.

chec du tri. L'tendue incorrecte n'a pas pu tre libre. Contactez le support technique.

dLe nouveau tri commenant  la page %1!s! a trouv une tendue non marque comme partage. Relancez la transaction. Si le problme persiste, contactez le support technique.

Impossible de partager l'tendue %1!s!. Les tendues appropries n'ont pas pu tre identifies. Relancez la transaction.

8tendue %1!s! introuvable dans le rpertoire des tendues partages. Relancez la transaction. Si le problme persiste, contactez le support technique.

`Impossible de partager l'tendue %1!s!. Le rpertoire des tendues partages est satur. Relancez la transaction. Si le problme persiste, contactez le support technique.

Impossible de suspendre un tri qui n'est pas dans une phase d'entre de ligne.

Impossible d'insrer une ligne dans un tri qui n'est pas dans la phase d'entre de ligne.

TImpossible de trier une ligne de taille %1!s!, suprieure  la taille maximale %2!s! autorise. Soumettez la requte de nouveau  l'aide de l'indicateur ROBUST PLAN.

chec du tri. Une fonction de comparaison du type CLR dfectueuse est suspecte.

chec de cration ou de modification de la table '%1!s!' parce que la taille minimale des lignes serait de %2!s!, %3!s! octets d'espace rserv interne compris. Cela dpasse la taille maximale autorise pour les lignes de la table de %4!s!octets.

chec de CREATE TABLE parce que la colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' dpasse le nombre maximal de %3!s! colonnes.

La table systme '%1!s!' peut uniquement tre cre ou modifie lors d'une mise  niveau.

Impossible de spcifier le groupe de fichiers TEXTIMAGE_ON pour une table partitionne.

xImpossible d'utiliser TEXTIMAGE_ON si une table n'a aucune colonne de type text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) autre que FILESTREAM, xml ou CLR volumineux.

dImpossible de dfinir la contrainte PRIMARY KEY sur la colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!'. La colonne calcule doit tre persistante et ne pas accepter les valeurs NULL.

Les oprations d'index en ligne peuvent uniquement tre effectues dans l'dition Enterprise de SQL Server.

hImpossible d'excuter %1!s! sur la table '%2!s!' ou  l'aide de celle-ci car elle est la table cible ou fait partie d'actions en cascade d'un dclencheur en cours d'excution.

chec de modification de la table car les ID de colonne uniques ont t puiss pour la table '%1!s!'.

`chec de la cration de la cl trangre '%1!s!'. Seule une action de mise  jour rfrentielle NO ACTION est autorise pour faire rfrence  la colonne calcule '%2!s!'.

xImpossible de spcifier FILESTREAM_ON lorsqu'une table n'a aucune colonne FILESTREAM. Supprimez la clause FILESTREAM_ON de l'instruction ou ajoutez une colonne FILESTREAM  la table.

FILESTREAM_ON ne peut pas tre spcifi conjointement avec un schma de partition dans la clause ON.

Le suivi des modifications doit tre activ sur la base de donnes '%1!s!' avant de pouvoir tre activ sur la table '%2!s!'.

Les donnes de FILESTREAM ne peuvent pas tre places sur un groupe de fichiers vide.

 Impossible de supprimer le groupe de fichiers FILESTREAM ou le schma de partition, car la table '%1!s!' comprend des colonnes FILESTREAM.

xLa modification de la table '%1!s!' a chou, car la taille de ligne utilisant le format de stockage VarDecimal dpasse la taille de ligne de table maximale autorise de %2!s! octets.

Impossible de %1!s! %2!s! '%3!s!', car aucun schma de partition n'est spcifi pour les donnes FILESTREAM.

Impossible de %1!s! %2!s! '%3!s!', car un schma de partition a t spcifi pour les donnes FILESTREAM, mais pas pour la table.

Le groupe de fichiers '%1!s!' n'est pas un groupe de fichiers FILESTREAM ni un schma de partition de groupes de fichiers FILESTREAM.

Impossible d'ajouter la colonne FILESTREAM  %1!s! '%2!s!', car un dclencheur INSTEAD OF existe sur %3!s!.

Impossible d'ajouter un groupe de fichiers ou un schma de partition FILESTREAM, car la table '%1!s!' en possde dj un.

Impossible de crer l'index non cluster '%1!s!' sur la table '%2!s!' avec la clause FILESTREAM_ON.

Impossible de crer l'index '%1!s!' sur la table '%2!s!', car la colonne calcule '%3!s!' utilise une colonne FILESTREAM.

Impossible de crer la table '%1!s!', car la colonne de partitionnement '%2!s!' utilise une colonne FILESTREAM.

chec de cration ou de modification de la table compresse '%1!s!' parce que la taille de ligne non compresse serait de %2!s!, %3!s! octets d'espace rserv interne compris. Cela dpasse la taille maximale autorise pour les lignes de la table de %4!s! octets.

8Impossible de crer la colonne parse '%1!s!' dans la table '%2!s!', car une option ou un type de donnes spcifi n'est pas valide. Une colonne parse doit accepter les valeurs Null et ne peut pas avoir les proprits ROWGUIDCOL, IDENTITY ou FILESTREAM. Une colonne parse ne peut pas avoir l'un des types de donnes suivants: text, ntext, image, geometry, geography, ou un type dfini par l'utilisateur.

Impossible de crer le jeu de colonnes parses '%1!s!' dans la table '%2!s!', car une table ne peut pas contenir plusieurs jeux de colonnes parses. Modifiez l'instruction de sorte qu'une seule colonne soit spcifie en tant que COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS.

Impossible de crer le jeu de colonnes parses '%1!s!' dans la table '%2!s!', car un jeu de colonnes parses doit correspondre  une colonne xml acceptant les valeurs Null. Modifiez la dfinition de colonne de manire  autoriser les valeurs Null.

Impossible de crer le jeu de colonnes parses '%1!s!' dans la table '%2!s!', car la table contient dj une ou plusieurs colonnes parses. Un jeu de colonnes parses ne peut pas tre ajout  une table si celle-ci contient une colonne parse.

pLa colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas tre rfrence dans une contrainte CHECK ou une dfinition de colonne calcule, car la colonne correspond  un jeu de colonnes parses. Un jeu de colonnes parses ne peut pas tre rfrenc dans une contrainte CHECK ou une dfinition de colonne calcule.

La colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' n'est pas valide pour la cration d'une contrainte par dfaut.

La colonne '%1!s!.%2!s!' n'a pas la mme longueur ou chelle que la colonne de rfrence '%3!s!.%4!s!' dans la cl trangre '%5!s!'. Les colonnes qui participent  une relation de cl trangre doivent tre dfinies avec la mme longueur et la mme chelle.

Des valeurs par dfaut ne peuvent pas tre cres dans des colonnes ayant l'attribut IDENTITY. Table '%1!s!', colonne '%2!s!'.

Des valeurs par dfaut ne peuvent pas tre cres dans des colonnes de type de donnes Timestamp. Table '%1!s!', colonne '%2!s!'.

La colonne '%1!s!.%2!s!' n'appartient pas au mme classement que la colonne de rfrence '%3!s!.%4!s!' dans la cl trangre '%5!s!'.

Une seule contrainte peut tre ajoute ou supprime en ligne sans aucune autre opration dans la mme instruction.

La colonne calcule '%1!s!' dans la table '%2!s!' ne peut pas tre utilise dans une autre dfinition de colonne calcule.

Des contraintes de type %1!s! ne peuvent pas tre cres dans des colonnes de type %2!s!.

HImpossible de crer la cl trangre "%1!s!" avec l'action rfrentielle SET NULL, car une ou plusieurs colonnes de rfrence n'acceptent pas les valeurs Null.

Impossible de crer la cl trangre "%1!s!" avec l'action rfrentielle SET DEFAULT car une ou plusieurs colonnes de rfrence n'acceptant pas les valeurs NULL ne disposent pas d'une contrainte par dfaut.

Les rfrences de cls trangres aux bases de donnes croises ne sont pas prises en charge. Cl trangre '%1!s!'.

La colonne calcule '%1!s!' dans la table '%2!s!' ne peut pas tre utilise dans '%3!s!' car elle n'est pas persistante.

chec de la cration de la cl trangre '%1!s!'. Seules les actions de suppression rfrentielle NO ACTION et CASCADE sont autorises pour faire rfrence  la colonne calcule '%2!s!'.

Les rfrences de cls trangres aux tables temporaires ne sont pas prises en charge. Cl trangre '%1!s!'.

La cl trangre '%1!s!' fait rfrence  la table non valide '%2!s!'.

La cl trangre '%1!s!' fait rfrence  l'objet '%2!s!' qui n'est pas une table d'utilisateur.

La cl trangre '%1!s!' fait rfrence  la colonne non valide '%2!s!' dans la table de rfrence '%3!s!'.

La cl trangre '%1!s!' fait rfrence  la colonne non valide '%2!s!' dans la table rfrence '%3!s!'.

Impossible de crer la cl trangre '%1!s!' car elle fait rfrence  l'objet '%2!s!' dont l'index cluster '%3!s!' est dsactiv.

La cl trangre '%1!s!' n'est pas valide. Une table systme ne peut pas tre utilise dans une dfinition de cl trangre.

La cl trangre '%1!s!' fait implicitement rfrence  l'objet '%2!s!' qui n'a aucune cl primaire dfinie.

`Le nombre de colonnes dans la liste des colonnes de rfrence pour la cl trangre '%1!s!' ne correspond pas  celui de la cl primaire dans la table rfrence '%2!s!'.

Impossible de crer la cl trangre '%1!s!' car elle fait rfrence  l'objet '%2!s!' dont l'index PRIMARY KEY '%3!s!' est dsactiv.

,Aucune cl primaire ou candidate dans la table rfrence '%1!s!' ne correspond  la liste des colonnes de rfrence de la cl trangre '%2!s!'.

 La colonne '%1!s!.%2!s!' n'appartient pas au mme type de donnes que la colonne de rfrence '%3!s!.%4!s!' dans la cl trangre '%5!s!'.

xUne cl primaire est dj dfinie sur la table '%1!s!'.

XLa colonne est dj lie  un DEFAULT.

Impossible de supprimer l'index %1!s!, car aucun schma de partition n'est spcifi pour les donnes de base.

Impossible de crer la cl trangre '%1!s!' car la colonne rfrence '%2!s!. %3!s!' est une colonne calcule non persistante.

L'introduction d'une contrainte FOREIGN KEY '%1!s!' sur la table '%2!s!' peut provoquer des cycles ou des accs en cascade multiples. Spcifiez ON DELETE NO ACTION ou ON UPDATE NO ACTION, ou modifiez d'autres contraintes FOREIGN KEY.

La colonne '%1!s!.%2!s!' ou la colonne de rfrence '%3!s!.%4!s!' dans la cl trangre '%5!s!' est de type timestamp. Ce type de donnes ne peut pas tre utilis avec les contraintes d'intgrit rfrentielle en cascade.

Impossible de dfinir la contrainte de cl trangre '%1!s!' avec DELETE ou UPDATE en cascade sur la table '%2!s!' car un dclencheur INSTEAD OF DELETE ou UPDATE TRIGGER est dfini sur cette table.

Impossible de crer la cl trangre en cascade '%1!s!' lorsque la colonne de rfrence '%2!s!.%3!s!' est une colonne d'identit.

Impossible d'utiliser CHECKSUM(*) dans une dfinition de colonne calcule, une dfinition de contrainte ou par dfaut.

Un nom de type de table dfini par l'utilisateur ne doit pas commencer par le signe dise (#).

Une contrainte DEFAULT ne peut pas tre cre sur la colonne '%1!s!' de la table '%2!s!', car la colonne correspond  une colonne parse ou un jeu de colonnes parses. Les colonnes parses ou les jeux de colonnes parses ne peuvent pas avoir de contrainte DEFAULT.

chec de modification de la table %1!s!, car la colonne fixe ajoute peut avoir pour consquence que les donnes existantes dpassent la taille maximale autorise pour les lignes de la table de %2!s!octets.

`Impossible de fdrer une table temporaire.

La colonne %1!s! n'est pas valide pour fdrer la table %2!s!.

Impossible d'utiliser la colonne %1!s! qui accepte les valeurs Null pour fdrer la table %2!s!.

Impossible d'utiliser la colonne calcule %1!s! pour fdrer la table %2!s!.

Impossible d'utiliser la colonne parse %1!s! pour fdrer la table %2!s!.

Impossible de crer des tables fdres dans une base de donnes nonfdre.

Impossible d'utiliser la colonne %1!s! pour fdrer la table %2!s!, car elle ne correspond pas au type de cl de fdration.

La base de donnes '%1!s!' existe dj. Choisissez un autre nom de base de donnes.

chec de CREATE DATABASE. Certains noms de fichiers de la liste n'ont pas pu tre crs. Voir les erreurs associes.

Pchec de l'instruction CREATE DATABASE. Le fichier primaire doit tre dot d'une capacit minimale de %1!s!Mo pour recevoir une copie de la base de donnes model.

CREATE DATABASE a chou. Le classement par dfaut de la base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre paramtr  '%2!s!'.

Impossible d'obtenir un verrou exclusif sur la base de donnes '%1!s!'. Recommencez l'opration ultrieurement.

La base de donnes model doit pouvoir tre mise  jour avant qu'une nouvelle base de donnes puisse tre cre.

CREATE DATABASE a chou. Impossible d'utiliser la clause COLLATE avec l'option FOR ATTACH.

Impossible d'ouvrir la nouvelle base de donnes '%1!s!'. Abandon de CREATE DATABASE.

La proprit %1!s! ne peut pas tre utilise avec les fichiers d'instantans de la base de donnes.

L'instantan sur la base de donnes systme %1!s! n'est pas autoris.

Seul le propritaire de la base de donnes "%1!s!" ou l'administrateur systme peut crer un instantan sur cette base de donnes.

Le fichier journal primaire '%1!s!' est absent. La base de donnes n'a pas t correctement ferme et elle ne peut pas tre reconstruite.

Impossible de crer un instantan de la base de donnes sur un autre instantan de base de donnes.

La base de donnes doit tre en ligne pour avoir un instantan.

Un instantan de base de donnes ne peut pas tre cr car il n'a pas pu dmarrer.

Impossible de joindre une base de donnes en cours de restauration.

Les groupes de fichiers et les classements ne peuvent pas tre spcifis pour les instantans de base de donnes.

Les groupes de fichiers dfinis par l'utilisateur ne sont pas autoriss sur "%1!s!".

Tchec de CREATE DATABASE ou ALTER DATABASE parce que la taille cumule de la base de donnes rsultante dpassera les limites de la licence, soit %1!s! Mo par %2!s!.

Le nom de fichier logique "%1!s!" est dj utilis. Choisissez un autre nom.

L'option FOR ATTACH requiert au moins la spcification du fichier primaire.

Les fichiers '%1!s!' et '%2!s!' sont tous deux des fichiers primaires. Une base de donnes ne peut avoir qu'un seul fichier primaire.

La syntaxe du fichier ONLINE/OFFLINE ne peut pas tre utilise avec CREATE DATABASE.

Impossible de joindre le fichier '%1!s!' en tant que base de donnes '%2!s!'.%3!s!

Impossible de rutiliser le fichier %1!s! jusqu' la prochaine opration BACKUP LOG. Si la base de donnes fait partie d'un groupe de disponibilit, un fichier supprim ne peut tre rutilis qu'une fois que le LSN de troncation du rplica de disponibilit principal a pass le LSN de suppression du fichier et que l'opration BACKUP LOG ultrieure s'est effectue.

Impossible de remplacer le fichier '%1!s!' car il est utilis par la base de donnes '%2!s!'.

$Impossible de crer/joindre une nouvelle base de donnes car le nombre maximal autoris de bases de donnes existantes a t atteint: %1!s!.

Le nom de fichier "%1!s!" est trop long pour crer un autre nom de flux.

Impossible de crer les fichiers de donnes par dfaut, car le nom '%1!s!' est un nom de priphrique rserv.

@Impossible de crer une base de donnes par instantan, car elle n'est pas prise en charge dans des bases de donnes utilisateur  fichier unique READONLY.

chec de CREATE DATABASE. Impossible d'utiliser la clause CONTAINMENT avec l'option FOR ATTACH.

@La taille maximale du fichier ne peut pas tre suprieure  2147483647units de la taille d'une page. La croissance des fichiers ne doit pas donner lieu  une taille suprieure  2147483647 en termes d'units de la taille d'une page, une fois le pourcentage de croissance appliqu.

|L'instruction %1!s! n'est pas prise en charge sur %2!s!.

Impossible de trouver l'Enregistreur VSS SQL dans le document des mtadonnes du writer fourni par VSS lors de la cration d'un instantan VSS rcupr automatiquement pour le contrle DBCC en ligne.

Impossible de trouver le composant de l'Enregistreur VSS SQL pour la base de donnes '%1!s!' lors de la cration d'un instantan VSS rcupr automatiquement pour le contrle DBCC en ligne.

La version actuelle du systme d'exploitation ne prend pas en charge les instantans VSS rcuprs automatiquement.

VSS n'a pas pu crer d'instantan rcupr automatiquement de la base de donnes '%1!s!' pour le contrle DBCC en ligne.

(Le nom de fichier %1!s! en tant que chemin d'accs relatif est trop long une fois qu'il est prcd du chemin d'accs par dfaut %2!s!.

Une erreur s'est produite lors de la rduction du fichier physique. Pour plus d'informations, consultez ERRORLOG.

Le fichier de base de donnes logique %1!s! est introuvable. Spcifiez le chemin d'accs complet du fichier.

Le nom de fichier d'origine %1!s! du fichier de base de donnes logique %2!s! est trop long pour pouvoir tre associ au chemin d'accs complet de l'emplacement du nouveau fichier de donnes primaire.

`La table systme sysfiles1 est endommage.

4Impossible d'attacher le fichier %1!s! en tant que base de donnes %2!s!, car ce nom de base de donnes est dj attach au fichier %3!s!

PImpossible d'attacher le fichier %1!s! en tant que base de donnes %2!s!, car ce fichier est dj en cours d'utilisation pour la base de donnes %3!s!

Impossible de crer une base de donnes par instantan, car la base de donnes utilisateur est toujours en cours de rcupration.

Impossible de crer un index ou des statistiques '%1!s!' sur la vue '%2!s!' car la colonne cl '%3!s!' est imprcise, calcule et non persistante. Pour rsoudre l'imprcision, supprimez la rfrence  la colonne dans l'index de la vue ou la cl de statistiques, ou modifiez la colonne. Si la colonne est calcule dans la table de base, marquez-la en tant que PERSISTED  cet endroit.

Impossible de crer plusieurs index cluster sur %1!s! '%2!s!'. Supprimez l'index cluster existant '%3!s!' avant d'en crer un autre.

0Le %1!s! %2!s! de la table %3!s! a %4!s! colonnes dans la liste de cls. La limite maximale pour la liste de colonnes cls %5!s! est %6!s!.

Impossible de recrer l'index '%1!s!'. La dfinition du nouvel index ne correspond pas  la contrainte applique par l'index existant.

4'%1!s!' est une colonne de partition de l'index '%2!s!'. Les colonnes de partition d'un index unique doivent tre un sous-ensemble de la cl d'index.

Impossible d'utiliser des noms de colonnes en double dans %1!s!. Le nom de colonne '%2!s!' est cit plusieurs fois.

chec de la cration de %1!s! '%2!s!' parce qu'elle est suprieure au nombre maximal de '%3!s!' autoris par table ou par vue.

Le nom de colonne '%1!s!' n'existe pas dans la table ou la vue cible.

Impossible de poursuivre l'excution de la DDL d'index sur %1!s! '%2!s!' car elle est en conflit avec une autre opration dj en cours d'excution sur l'objet. Cette opration simultane est peut-tre une opration d'index en ligne excute sur le mme objet ou une autre opration simultane qui dplace les pages d'index comme DBCC SHRINKFILE.

chec de l'opration car un index ou des statistiques portant le nom '%1!s!' existent dj sur %2!s! '%3!s!'.

Impossible de crer un index pour l'objet '%1!s!' parce que l'objet n'est pas une table ou une vue utilisateur.

Impossible de modifier un index non unique avec l'option d'index ignore_dup_key. L'index '%1!s!' n'est pas unique.

Les options %1!s! et %2!s! de CREATE INDEX s'excluent mutuellement.

0Impossible de crer, de rgnrer ou de supprimer un index sur une table temporaire locale en ligne. Effectuez l'opration d'index hors connexion.

La colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' n'est pas d'un type valide lui permettant d'tre utilise en tant que colonne cl dans un index.

P%1!s! '%2!s!' non valide spcifi.

(Aucun fichier n'a t affect au groupe de fichiers '%1!s!'. Les tables, les index et les colonnes d'objets volumineuses ne peuvent pas tre crs sur ce groupe de fichiers. Utilisez la commande ALTER DATABASE pour ajouter un ou plusieurs fichiers au groupe de fichiers.

pLe groupe de fichiers '%1!s!' est en lecture seule.

Impossible de convertir un index cluster en un index non cluster  l'aide de l'option DROP_EXISTING. Pour changer le type d'index de cluster en non cluster, supprimez l'index cluster, puis crez un index non cluster en utilisant deux instructions distinctes.

Il y a dj des statistiques sur la table '%1!s!' nommes '%2!s!'.

Impossible de crer des statistiques sur l'objet '%1!s!' car cet objet n'est pas une table ou une vue utilisateur.

Impossible de convertir un index non cluster en un index cluster, car une contrainte de cl trangre y fait rfrence. Supprimez la contrainte de cl trangre, puis ressayez l'opration.  

hL'instruction SQL ne peut pas tre excute, car le groupe de fichiers '%1!s!' est hors connexion. Utilisez l'affichage catalogue sys.database_files ou sys.master_files pour dterminer l'tat des fichiers dans ce groupe de fichiers, puis restaurez les fichiers hors connexion  partir de la sauvegarde.

Lchec de %1!s! car les options SET suivantes comportent des paramtres incorrects: '%2!s!'. Assurez-vous que les options SET peuvent tre utilises avec %3!s!.

Impossible de crer l'index. L'objet '%1!s!' a t cr alors que les options SET suivantes taient dsactives: '%2!s!'.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' en raison d'une rfrence  une autre vue '%3!s!'. Dveloppez manuellement la dfinition de la vue rfrence dans la dfinition de la vue indexe.

Impossible de crer l'index sur la vue '%1!s!' car le propritaire de l'objet sous-jacent '%2!s!' est diffrent.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' car celle-ci n'est pas lie au schma.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!'. L'index cluster n'est pas unique.

DImpossible de crer un index cluster non unique sur la vue '%1!s!' car seuls les index clusters uniques sont autoriss. Crez plutt un index cluster unique.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' en raison de la prsence de colonnes de type text, ntext, image, FILESTREAM ou xml.

Impossible de rorganiser l'index %1!s! de la table %2!s!, car le verrouillage du niveau de la page est dsactiv.

8L'index '%1!s!' n'a pas t cr, car il prsente une longueur de cl d'au moins %2!s!octets. La longueur de cl de l'index ne peut pas dpasser 900 octets Si la cl de l'index inclut des colonnes cls implicites, la longueur de cl de l'index ne peut pas dpasser 1800octets.

chec de l'opration. L'entre d'index comportant %1!s! octets pour l'index '%2!s!' excde la longueur maximale de %3!s!octets.

Impossible de crer %1!s! sur la vue "%2!s!" car celle-ci contient une jointure rflexive sur "%3!s!".

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!'. La fonction '%3!s!' produit des rsultats non dterministes. Utilisez une fonction systme dterministe ou modifiez la fonction dfinie par l'utilisateur pour retourner des rsultats dterministes.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' car elle utilise la fonction '%3!s!' non dterministe et dfinie par l'utilisateur. Supprimez la rfrence  cette fonction ou rendez-la dterministe.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' car celle-ci utilise la fonction '%3!s!' imprcise et dfinie par l'utilisateur. Supprimez la rfrence  cette fonction ou modifiez-la afin de la rendre prcise.

Impossible de crer un index sur une vue ou sur une colonne calcule, car le niveau de compatibilit de cette base de donnes est infrieur  80. Utilisez sp_dbcmptlevel pour augmenter le niveau de compatibilit de la base de donnes.

LImpossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!'. L'expression de cast du classement nomm '%3!s!' n'est pas dterministe car elle dpend du systme d'exploitation.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' car la colonne '%3!s!' rfrence par la vue dans la clause WHERE ou GROUP BY est imprcise. Supprimez la colonne de la vue ou modifiez-la afin de la rendre prcise.

Impossible de crer %1!s! sur la vue "%2!s!" car celle-ci contient une conversion imprcise ou non dterministe.

Impossible de crer %1!s! sur la vue "%2!s!" car celle-ci contient une constante imprcise.

Impossible de crer %1!s! sur la vue "%2!s!" car celle-ci contient un oprateur arithmtique imprcis.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' car celle-ci contient un oprateur d'agrgation imprcis.

Impossible de crer un nouvel index cluster sur une vue en ligne.

Impossible de convertir un index non cluster en un index cluster en ligne  l'aide de l'option DROP_EXISTING.

Le groupe de fichiers FILESTREAM par dfaut n'est pas disponible dans la base de donnes '%1!s!'.

pImpossible de dsactiver l'index '%1!s!' sur la table '%2!s!'. L'autorisation de dsactivation de la cl trangre '%3!s!' sur la table '%4!s!' qui utilise cet index est refuse.

Impossible de dsactiver l'index cluster '%1!s!' sur la table '%2!s!'. L'autorisation de modification de la vue de rfrence '%3!s!' est refuse lors de la dsactivation de son index cluster.

Impossible d'effectuer l'opration spcifie sur l'index dsactiv '%1!s!' sur %2!s! '%3!s!'.

Impossible d'effectuer l'opration spcifie sur %1!s! '%2!s!' car son index cluster '%3!s!' est dsactiv.

La longueur de ligne de l'index '%1!s!' est suprieure  la longueur maximale autorise de '%2!s!'octets.

Impossible de crer un index ou des statistiques '%1!s!' sur la vue '%2!s!' car la prcision et le dterminisme de la colonne cl '%3!s!' ne peuvent pas tre vrifis. Supprimez la colonne dans la cl d'index ou de statistiques, marquez-la en tant que persistante dans la table de base si elle est calcule, ou utilisez la colonne drive de type non-CLR dans la cl.

Impossible de crer %1!s! '%2!s!' sur la table '%3!s!'. Seul un index XML peut tre cr sur la colonne XML '%4!s!'.

DLa colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' n'est pas d'un type valide lui permettant d'tre utilise en tant que colonne cl dans un index ou des statistiques.

$Impossible d'utiliser l'option d'index ignore_dup_key pour modifier l'index '%1!s!' car elle fait appel  une contrainte primaire ou unique.

0Impossible de crer un index sur la colonne calcule '%1!s!' de la table '%2!s!' car le propritaire de l'objet sous-jacent '%3!s!' est diffrent.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!', car la vue fait rfrence  une fonction membre '%3!s!' non dterministe ou imprcise pour le type CLR '%4!s!'. Supprimez la rfrence  cette fonction ou modifiez-la afin qu'elle se comporte de manire dterministe. Ne dclarez pas de fonction CLR qui se comporte de manire non dterministe pour avoir IsDeterministic=true, car cela peut endommager l'index. Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne.

Impossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!'. La fonction '%3!s!' produit des rsultats imprcis. Utilisez une fonction systme prcise ou modifiez la fonction dfinie par l'utilisateur pour retourner des rsultats prcis.

L'index '%1!s!' ne peut pas tre cr ou reconstruit. La longueur de ligne spcifie de cet index utilisant le format de stockage VarDecimal dpasse la longueur autorise maximale de '%2!s!' octets.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' car elle contient une ou plusieurs mthodes de type de donnes XML.

Impossible de %1!s! %2!s! '%3!s!' sur %4!s! '%5!s!' parce que son %6!s! est dsactiv.

Impossible de rgnrer l'index cluster '%1!s!' en ligne car celui-ci est dsactiv.

Impossible d'activer la contrainte de cl trangre '%1!s!' car l'index '%2!s!' sur la cl rfrence est dsactiv.

Impossible de dfinir un index sur une vue  l'aide de l'option d'index ignore_dup_key. Supprimez l'option ignore_dup_key et vrifiez que la dfinition de la vue n'autorise pas les doublons ou n'indexe pas la vue.

Impossible de dsactiver l'index cluster '%1!s!' sur la table '%2!s!'. L'autorisation de dsactivation de la cl trangre '%3!s!' sur la table '%4!s!' qui fait rfrence  cette table est refuse.

Impossible de partitionner un index sur une variable de table ou de retourner une dfinition de table dans la fonction table.

Impossible de crer ou de mettre  jour les statistiques sur la vue "%1!s!" car les deux options FULLSCAN et NORECOMPUTE sont requises.

Impossible de rgnrer l'index hypothtique '%1!s!' en ligne.

0Impossible de crer un index qui fait appel  la contrainte de cl primaire '%1!s!'  l'aide de l'option DROP_EXISTING, car la table comporte un index XML ou spatial. Supprimez l'index XML ou spatial, crez la contrainte de cl primaire, puis recrez l'index XML ou spatial.

Impossible de convertir l'index XML ou spatial '%1!s!' en un index relationnel  l'aide de l'option DROP_EXISTING. Supprimez l'index XML ou spatial et crez un index relationnel avec le mme nom.

$La colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' n'est pas d'un type valide lui permettant d'tre utilise en tant que colonne incluse dans un index.

Impossible de crer une procdure de rplication avec un numro de groupe suprieur  un.

\Les procdures associes  un numro de groupe ne peuvent pas avoir des paramtres de type XML ou CLR. Le paramtre '%1!s!' de la procdure '%2!s!' est de type '%3!s!'.

La procdure '%1!s!' a dj t cre avec le numro de groupe %2!s!. Crez cette procdure avec un numro de groupe inutilis.

La table %1!s! n'est pas disponible et doit tre reconstruite. Reconstruisez la table hors ligne.

L'objet '%1!s!' n'est pas une procdure, si bien que vous ne pouvez pas crer d'autre procdure sous ce nom de groupe.

Impossible d'effectuer une instruction ALTER sur '%1!s!', car ce type d'objet est incompatible.

Impossible de spcifier les indicateurs d'index au sein d'un objet li au schma.

L'accs  distance n'est pas autoris  partir d'un objet li au schma.

 Les dpendances signales pour l'entit %1!s! n'incluent peut-tre pas de rfrences  toutes les colonnes. Cela peut tre d au fait que l'entit fait rfrence  un objet qui n'existe pas ou  une erreur dans une ou plusieurs instructions de l'entit. Avant de rexcuter la requte, vrifiez que l'entit ne comporte aucune erreur et que tous les objets rfrencs par l'entit existent.

L'entit rfrence %1!s! a t modifie lors de l'excution de DDL. Retentez l'opration.

Des erreurs d'analyse ont t dtectes dans %1!s! %2!s!. Impossible de dterminer les dpendances rfrences  partir de cet objet.

$Impossible de %1!s! un niveau de serveur %2!s! pour l'utilisateur '%3!s!' car il n'existe pas de nom d'accs correspondant  cet utilisateur.

Impossible de %1!s! %2!s! '%3!s!' car il n'existe pas d'utilisateur pour le nom d'accs '%4!s!' dans la base de donnes '%5!s!'.

Impossible de %1!s! le dclencheur '%2!s!', car son schma diffre de celui de la table ou de la vue cible.

Impossible de %1!s! le %2!s! '%3!s!', car vous ne disposez pas des autorisations appropries.

Impossible de %1!s! %2!s! sur '%3!s!', car la cible ne se trouve pas dans la base de donnes actuelle.

dImpossible de modifier le dclencheur '%1!s!' sur '%2!s!', car ce dclencheur n'appartient pas  cet objet. Spcifiez le nom de dclencheur ou le nom d'objet cible correct.

Impossible de %1!s! le dclencheur '%2!s!' sur %3!s! '%4!s!', car un dclencheur INSTEAD OF %5!s! existe dj sur cet objet.

Impossible de crer le dclencheur '%1!s!' dans la vue '%2!s!', car celle-ci est dfinie avec CHECK OPTION. 

Impossible de %1!s! INSTEAD OF DELETE ou INSTEAD OF UPDATE TRIGGER '%2!s!' dans la table '%3!s!', car celle-ci possde une cl trangre (FOREIGN KEY) avec des instructions DELETE ou UPDATE en cascade.

Impossible d'utiliser la colonne '%1!s!' dans une clause IF UPDATE car elle est une colonne calcule.

Les notifications d'vnements au niveau du serveur sont dsactives car la base de donnes msdb n'existe pas.

0Impossible de crer CREATE EVENT NOTIFICATION dans la base de donnes '%1!s!' car il ne s'agit pas d'une base de donnes du service Broker valide.

Impossible de %1!s! le dclencheur INSTEAD OF '%2!s!' sur l'lment %3!s! '%4!s!', car l'lment %5!s! a une colonne FILESTREAM.

%1!s!La drivation  partir de "anySimpleType" par restriction n'est pas autorise et la drivation par restriction  partir d'un type driv de "anySimpleType" par extension est autorise uniquement si aucune facette de contrainte n'est spcifie.

(%1!s!Une erreur s'est produite lors de la compilation de la requte. Pour obtenir des informations plus dtailles sur l'erreur, la requte doit tre excute par un utilisateur disposant d'autorisations EXECUTE sur la collection de schmas XML utilise dans la requte.

%1!s!Seules les expressions 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?', 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' ou 'node()*' sont autorises en tant que prdicats, or '%2!s!' trouv

`%1!s!Seules les expressions 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean?' ou 'node()*' sont autorises dans des conditions et avec des oprateurs logiques, or '%2!s!' trouv

4%1!s!"%2!s!" attendu.

l%1!s!Le prfixe d'espace de noms 'xml' peut uniquement tre associ  l'URI 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace' et cette URI ne peut pas tre utilise avec d'autres prfixes.

%1!s!Seuls des nSuds de type non-document peuvent tre insrs, or "%2!s!" trouv(s).

%1!s!L'URI qui commence par '%2!s!' est trop long. La longueur maximale autorise est de %3!s! caractres.

X%1!s!Erreur de syntaxe prs de '%2!s!'

%1!s!Squences htrognes non autorises: '%2!s!' et '%3!s!' trouvs

%1!s!Singleton (ou squence vide) requis. Oprande de type '%2!s!' trouv.

%1!s!Caractre source non valide '%2!s!' (0x%3!s!) trouv dans un identificateur prs de '%4!s!'.

%1!s!Impossible d'atomiser ou d'appliquer data() sur une expression qui contient le type '%2!s!'  l'intrieur du type infr '%3!s!'

\%1!s!Le type '%2!s!' n'est pas atomique.

%1!s!La valeur de l'attribut '%2!s!' compte plus de 4000 caractres, le maximum autoris dans des documents de schma XML

`%1!s!Valeur XPath non valide dans "%2!s!".

H%1!s!'%2!s!' ou '%3!s!' attendu

`%1!s!Il n'y a aucun attribut nomm '@%2!s!'

%1!s!Il n'y a aucun attribut nomm '@%2!s!' dans le type '%3!s!'.

l%1!s!Il n'y a aucun attribut nomm '@%2!s!:%3!s!'

%1!s!Il n'y a aucun attribut nomm '@%2!s!:%3!s!' dans le type '%4!s!'.

%1!s!Caractre source non valide 0x%2!s! trouv dans un identificateur prs de '%3!s!'.

%1!s! Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', identificateur attendu.

\%1!s!Un littral de chane tait attendu

%1!s!La cible de 'insert' doit tre un nSud unique, or '%2!s!' trouv(s).

%1!s!La variable '%2!s!' est introuvable dans l'tendue o elle a t rfrence.

%1!s!La variable '%2!s!:%3!s!' est introuvable dans l'tendue o elle a t rfrence.

|%1!s!Le nom "%2!s!" ne reprsente pas un espace de noms.

X%1!s!Le nom "%2!s!" a dj t dfini.

p%1!s!Le nom "%2!s!" ne dsigne pas un type dfini.

%1!s!Le nom "%2!s!:%3!s!" ne reprsente pas un type dfini.

l%1!s!L'oprande de "%2!s!" a un type non valide.

%1!s!L'oprateur "%2!s!" ne peut pas tre appliqu aux oprandes "%3!s!" et "%4!s!".

%1!s!Une liste d'arguments a t applique  un terme de type non-fonction.

%1!s!Le nombre d'arguments rels dans l'appel de la fonction "%2!s!" est insuffisant.

%1!s!La drivation  partir de anyType par extension n'est pas prise en charge dans cette version.

%1!s!Trop grand nombre d'arguments dans l'appel de la fonction '%2!s!'.

%1!s!La cible de 'insert into' doit tre un nSud d'lment ou de document. '%2!s!' trouv.

L%1!s! Variable attendue: '$name'

T%1!s!Spcification de type attendue.

%1!s!Expression de chemin relatif utilise sans aucun contexte

%1!s!La valeur est de type "%2!s!" qui n'est pas un sous-type du type attendu "%3!s!".

%1!s!Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', 'as', 'into', 'before' ou 'after' attendu.

%1!s!La cible de 'insert before/after' doit tre un nSud de type element/PI/comment/text, or '%2!s!' trouv.

%1!s! Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', "test de nSud" attendu.

%1!s!La position ne peut pas tre spcifie lors de l'insertion d'un nSud de type attribut. '%2!s!' trouv

\%1!s!Il n'y a aucun lment nomm '%2!s!'

%1!s!Il n'y a aucun lment nomm '%2!s!' dans le type '%3!s!'.

h%1!s!Il n'y a aucun lment nomm '%2!s!:%3!s!'

%1!s!Il n'existe aucun lment nomm "%2!s!:%3!s!" dans le type "%4!s!".

%1!s!Seuls les nSuds de type non-document peuvent tre supprims. '%2!s!' trouv(s).

\%1!s!Balise de fin '%2!s!:%3!s!' attendue

P%1!s!Balise de fin '%2!s!' attendue

%1!s!La balise de fin '%2!s!:%3!s!' n'a pas de balise de dbut correspondante.

%1!s!La balise de fin '/%2!s!' n'a pas de balise de dbut correspondante.

T%1!s!Attribut en double '%2!s!:%3!s!'

H%1!s!Attribut en double '%2!s!'

0%1!s!'?>' attendu.

H%1!s!Section CDATA non termine

%1!s!Constante de chane non termine (commence  la ligne %2!s!)

L%1!s!Dclaration XML non termine

%1!s!Une drivation  partir de 'QName' par restriction n'est pas prise en charge dans cette version

%1!s!Un nom de balise ne peut pas contenir le caractre '%2!s!'.

%1!s!Un nom de balise ne peut pas commencer par le caractre '%2!s!'.

%1!s!Un nom ou un jeton ne peut pas commencer par le caractre '%2!s!'.

t%1!s!<! n'tait pas suivi d'une construction valide.

l%1!s!Impossible de construire des DTD dans XQuery

P%1!s!Rfrence d'entit non valide

%1!s!Le caractre '%2!s!' ne fait peut-tre pas partie d'une rfrence  une entit.

%1!s!Le prfixe de l'espace de noms '%2!s!' n'a pas t dfini.

d%1!s!Rfrence d'entit numrique non valide

\%1!s!Aucun lment racine n'a t trouv.

D%1!s!Lorsqu'un type de contenu simple restreint un type de contenu mixte, il doit comporter une dfinition incorpore de type simple. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Le choix ne peut pas tre vide  moins que minOccurs ne soit gal 0. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!'xml' n'est pas autoris en tant que cible d'une instruction de traitement.

%1!s!L'lment <%2!s!> n'est pas valide  l'emplacement '%3!s!'.

%1!s!L'attribut '%2!s!' n'est pas valide  l'emplacement '%3!s!'.

%1!s!L'attribut requis "%2!s!" de l'lment XSD "%3!s!" est manquant.

%1!s!Le sous-lment "%2!s!" de l'lment XSD "%3!s!" est manquant.

\%1!s!L'lment "%2!s!" a dj t dfini.

|%1!s!Le nom "%2!s!" a dj t dfini dans cette tendue.

%1!s!Type d'lment ou d'attribut spcifi plusieurs fois. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Le nom qualifi "%2!s!" a t trouv dans un contexte o seul NCName est autoris.

d%1!s!Rfrence  un nom non qualifi '%2!s!'

%1!s!Rfrence  un nom non qualifi '%2!s!' dans l'espace de noms '%3!s!'

t%1!s!La valeur de "%2!s!" n'est pas un nombre valide.

p%1!s!L'attribut "%2!s!" est dclar plusieurs fois.

%1!s!L'attribut "%2!s!" est dclar plusieurs fois dans "%3!s!".

%1!s!La valeur de l'attribut '%2!s!' n'est pas conforme  la dfinition de type 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%3!s!': '%4!s!'.

%1!s!L'attribut "%2!s!" ne peut pas possder une valeur de "%3!s!".

%1!s!L'attribut "%2!s!" ne peut pas comporter une valeur ngative.

%1!s!L'attribut "%2!s!" doit comporter une valeur de chane.

%1!s!L'attribut requis 'base' est manquant. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Le type de base "%2!s!" dfini sur l'lment XSD "%3!s!" n'est pas un type simple.

%1!s!Ce type ne comporte peut-tre pas de facette '%2!s!'. Emplacement: '%3!s!'.

%1!s!Facette '%2!s!' duplique trouve  l'emplacement '%3!s!'.

%1!s!Les facettes ne peuvent pas suivre les dclarations d'attributs. Facette '%2!s!' trouve  l'emplacement '%3!s!'.

%1!s!Le type d'lment n'est pas une sous-classe de l'en-tte du groupe de substitution

%1!s!La balise de fin '%2!s!' ne correspond pas  la balise de dbut '%3!s!' de la ligne %4!s!

%1!s!La balise de fin '%2!s!:%3!s!' ne correspond pas  la balise de dbut '%4!s!' de la ligne %5!s!

%1!s!La balise de fin '%2!s!' ne correspond pas  la balise de dbut '%3!s!:%4!s!' de la ligne %5!s!

%1!s!La balise de fin '%2!s!:%3!s!' ne correspond pas  la balise de dbut '%4!s!:%5!s!' de la ligne %6!s!

|%1!s!Le contenu ou la dfinition de <%2!s!> est manquant.

%1!s!L'espace de noms de schma '%2!s!' ne correspond pas  la directive <include> '%3!s!'

%1!s!La chane "%2!s!" n'est pas une valeur de dure valide.

%1!s!La redfinition doit elle-mme tre un type de base. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!'%2!s!' ne peut pas tre utilis(e) sans oprande 'empty'

\%1!s!Caractre source 0x%2!s! non valide

p%1!s!Caractre source '%2!s!' (0x%3!s!) non valide

|%1!s!Nouvelle ligne dans la constante de caractre/chane

%1!s! '%2!s!' n'est pas un chiffre octal valide (les nombres commenant par '0' sont implicitement octaux)

%1!s!La cible de 'replace' doit avoir un nSud au maximum, '%2!s!' trouv(s)

%1!s!Le second oprande 'replace' ne doit comporter que des nSuds, '%2!s!' trouv

%1!s!Au moins un attribut memberType ou enfant simpleType doit tre prsent. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Le commentaire dmarr sur la ligne %2!s! ne comporte pas de fin

|%1!s! Code de caractre hexadcimal suivant '\\x' attendu

T%1!s!Constante numrique non valide.

d%1!s!Section de texte inacheve - ` manquant

%1!s!Un URI d'espace de noms doit contenir au moins un caractre autre qu'un espace.

%1!s!Tentative de redfinition du prfixe de l'espace de noms '%2!s!'

\%1!s!Contenu de l'lment XML non valide

H%1!s!'first' ou 'last' attendu

\%1!s!'to' ou 'insert' ou 'delete' attendu

d%1!s!Encodage de caractre source non valide

0%1!s!'else' attendu

%1!s!La cible de 'replace value of' doit tre un attribut sans mtadonnes ou un lment avec un contenu de type simple, '%2!s!' trouv

%1!s!Un nSud de document ne peut tre remplac que par un autre nSud de document, '%2!s!' trouv

4%1!s!La drivation avec un attribut 'base' et une dfinition de type incorpore n'est pas prise en charge dans cette version. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!La cible de '%2!s!' ne peut pas tre un nSud construit

%1!s!Impossible d'avoir  la fois un attribut 'name' et 'ref'. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Le type de base d'un type de restriction ou d'extension XSD doit tre un type simple.

D%1!s!Schma XSD trop complexe

<%1!s!XQuery trop complexe

%1!s!Impossible de convertir implicitement '%2!s!' en '%3!s!'

%1!s!Impossible de convertir explicitement '%2!s!' en '%3!s!'

l%1!s!"%2!s!" comporte une dfinition circulaire.

%1!s!Le type d'lment d'un type de liste XSD doit tre un type simple. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Impossible d'avoir le contenu d'un lment dans un type complexe avec un contenu simple. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Impossible d'avoir plus d'un groupe/squence/choix/tous dans une restriction ou extension. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Il n'y a plus de jetons attendus  la fin de l'expression XQuery. '%2!s!' trouv.

%1!s!'%2!s!' ne peut tre utilis que dans un prdicat ou slecteur XPath

%1!s!L'attribut de mtadonnes '@%2!s!:%3!s!' ne peut pas tre utilis avec '%4!s!'

%1!s!%2!s! n'est pas pris en charge pour le code XML construit

x%1!s!Un nSud ou ensemble de nSuds est requis pour %2!s!

%1!s!La fonction d'agrgation '%2!s!' attend un argument de squence

l%1!s!Oprande d'un type numrique unique attendu

%1!s!Le rsultat de l'expression '%2!s!' est statiquement 'empty'

P%1!s!Document de schma XML attendu

%1!s!Le nom spcifi n'est pas un nom XML valide: '%2!s!'

|%1!s!Contenu mixte non autoris  l'emplacement '%2!s!'.

T%1!s!Combinaison des valeurs de minOccurs et maxOccurs non valide, la valeur de minOccurs doit tre infrieure ou gale  celle de maxOccurs. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Valeur non valide '%2!s!' pour l'attribut %3!s!. La valeur doit tre comprise entre 0 et %4!s!.

%1!s!Occurrence d'lment non valide, l'lment '%2!s!' a t trouv plusieurs fois dans le contexte de l'lment '%3!s!'

\Espace de noms cible spcifi non valide

%1!s!La valeur de la facette '%2!s!' est en dehors de l'tendue autorise

%1!s!Impossible d'avoir  la fois les attributs 'type' et 'ref'. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!Occurrence d'lment non valide, l'lment '%2!s!' doit d'abord apparatre dans le contexte de '%3!s!'

%1!s!'%2!s!' ncessite un singleton (ou squence vide), type d'oprande trouv '%3!s!'

%1!s!Les nSuds %2!s! de niveau suprieur ne sont pas pris en charge

%1!s!La redfinition des schmas XSD n'est pas prise en charge

X%1!s!'%2!s!::' n'est pas un axe valide

%1!s!Au moins un attribut itemType ou enfant simpleType doit tre prsent. Emplacement: '%2!s!'.

X%1!s!Il n'y a aucune fonction '%2!s!()'

d%1!s!Il n'y a aucune fonction '%2!s!:%3!s!()'

%1!s!L'attribut ne peut pas apparatre en dehors d'un lment

%1!s!Les identificateurs ne peuvent pas contenir plus de %2!s! caractres

d%1!s!Valeur d'id duplique trouve: '%2!s!'

%1!s!Un attribut ne peut pas avoir une valeur de type '%2!s!', un type simple tait attendu

Table ou objet avec le nom "%1!s!" introuvable. Vrifiez le catalogue systme.

chec du vidage de liste d'objets en raison d'une incohrence temporaire dans la structure des objets mmoire. Ressayez.

Impossible de supprimer le fichier physique '%1!s!'. La fonction systme DeleteFile a retourn l'erreur %2!s!.

Le paramtre'%1!s!' n'existe pas. Faites appel  sys.backup_devices pour obtenir la liste des priphriques disponibles.

Nom de table ou d'objet '%1!s!' introuvable dans la base de donnes '%2!s!'.

L'option CONCAT_NULL_YIELDS_NULL doit tre dfinie sur ON pour excuter DBCC CHECKCONSTRAINTS.

PLe nombre %1!s! pour l'objet "%2!s!", ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) est incorrect. Excutez DBCC UPDATEUSAGE.

$chec de DBCC CHECKCONSTRAINTS en raison d'une erreur de requte interne. Excutez DBCC CHECKDATABASE pour vrifier la cohrence des donnes.

@Erreur DBCC %1!s!: %2!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Les cls sont dsordonnes sur la page %6!s!, slots %7!s! et %8!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Cls en double sur la page %6!s!, slot %7!s! et sur la page %8!s!, slot %9!s!.

dUne erreur DBCC PAGE s'est produite: %1!s!.

La page %1!s!, ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) a t modifie, mais n'est pas marque comme telle dans la bitmap de sauvegarde diffrentielle.

$La rparation de la bitmap diffrentielle pour la base de donnes %1!s! n'est pas valide. La chane de sauvegarde diffrentielle est interrompue. Vous devez d'abord effectuer une sauvegarde complte de la base de donnes avant d'effectuer une sauvegarde diffrentielle.

La journalisation des transactions a t active pour la base de donnes %1!s!. Rexcutez les oprations de journalisation des sauvegardes pour vrifier que toutes les donnes ont t protges.

La base de donnes '%1!s!' est introuvable. La base de donnes n'existe pas ou elle a t supprime avant qu'une instruction n'ait tent de l'utiliser. Vrifiez si la base de donnes existe en interrogeant l'affichage catalogue sys.databases.

$L'ID de base de donnes %1!s! est introuvable. L'ID de base de donnes n'existe pas ou la base de donnes a t supprime avant qu'une instruction n'ait tent de l'utiliser. Vrifiez si l'ID de base de donnes existe en interrogeant l'affichage catalogue sys.databases.

Impossible de traiter l'index %1!s! de la table %2!s! car le groupe de fichiers %3!s! n'est pas valide.

dLe groupe de fichiers %1!s! n'est pas valide.

Impossible de traiter l'ID d'objet %1!s! (objet "%2!s!") car c'est une file d'attente Service Broker. Ressayez l'opration avec l'ID d'objet de la table interne correspondante pour la file d'attente, trouv dans sys.internal_tables.

xLe fichier de base de donnes %1!s! est hors connexion.

Instruction DBCC incorrecte. Pour connatre la syntaxe correcte et les options, consultez la documentation.

Impossible de traiter l'index %1!s! de la table %2!s! car le groupe de fichiers %3!s! est hors connexion.

hLe groupe de fichiers %1!s! est hors connexion.

pL'index "%1!s!" de la table "%2!s!" est dsactiv.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Discordance de niveau d'arbre B (B-tree), page %6!s!. Le niveau %7!s! ne correspond pas au niveau %8!s! du prcdent %9!s!.

Une ou plusieurs options WITH spcifies ne sont pas valides pour cette commande.

Erreur de table: la page %1!s! assigne  l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) n'a pas t affiche. La page n'est peut-tre pas valide ou comporte un ID d'unit d'allocation dans son en-tte.

Erreur de table: la page %1!s!, dont l'en-tte indique qu'elle est assigne  l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!), est assigne par un autre objet.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!, ligne %7!s!. chec du contrle de l'enregistrement (%8!s!). Les valeurs sont %9!s! et %10!s!.

Impossible de traiter l'ID d'objet %1!s! (objet "%2!s!"') car c'est un synonyme. Si l'objet rfrenc par le synonyme est une table ou une vue, recommencez l'opration  l'aide de l'objet de base que le synonyme rfrence.

Impossible de rorganiser l'index "%1!s!" (partition %2!s!) de la table "%3!s!" car un autre processus est en train de le rorganiser.

(Impossible de rorganiser les index de la table "%1!s!" car une construction ou reconstruction d'index en ligne est dj en cours sur la table.

Impossible de rorganiser l'index "%1!s!" (partition %2!s!) de la table "%3!s!" car le verrouillage du niveau de la page est dsactiv.

Impossible de rorganiser l'index "%1!s!" (partition %2!s!) de la table "%3!s!" car le groupe de fichiers est en lecture seule.

Impossible de dplacer tout le contenu du fichier "%1!s!" vers d'autres emplacements pour terminer l'opration emptyfile.

Espace insuffisant dans le groupe de fichiers pour terminer l'opration emptyfile.

L'utilisateur '%1!s!' ne dispose pas des autorisations pour excuter DBCC %2!s! sur l'objet '%3!s!'.

%1!s! nombres incorrects ont t dtects dans la base de donnes '%2!s!'.

Les options '%1!s!' et '%2!s!' ne sont pas autorises dans la mme instruction.

Le paramtre %1!s! est incorrect pour cette instruction DBCC.

|Le paramtre %1!s! est incorrect pour cette instruction.

La vrification du groupe de fichiers FILESTREAM "%1!s!" (ID %2!s!) n'est pas prise en charge dans DBCC CHECKFILEGROUP. Indiquez un groupe de fichiers contenant des objets utilisateur avec des donnes FILESTREAM  la place.

DBCC SHRINKFILE pour les conteneurs FILESTREAM requiert l'option EMPTYFILE et n'en accepte aucune autre.

DBCC DBREINDEX ne peut pas tre utilis sur les tables systme.

DBCC INDEXDEFRAG ne peut pas tre utilis sur les index des tables systmes.

La page %1!s! est hors limite pour cette base de donnes, ou il s'agit d'un fichier journal.

Page %1!s!, emplacement%2!s! de l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ID d'unit d'allocation %6!s! (type "%7!s!"). La valeur "%8!s!" de colonne est hors limite pour le type de donnes "%9!s!". Mettez la colonne  jour avec une valeur valide.

L'utilisateur '%1!s!' n'est pas autoris  excuter DBCC %2!s!.

DBCC ne peut pas librer la DLL '%1!s!'. La DLL est en cours d'utilisation.

L'ID de table ou d'objet %1!s! est introuvable. Consultez le catalogue systme.

Erreur de table: la page %1!s! est vide dans l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!). Cela n'est pas autoris au niveau %7!s! de l'arbre B (B-tree).

La page IAM (Index Allocation Map) %1!s! est dsigne par le prochain pointeur de la page IAM %2!s! dans l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ID d'unit d'allocation %6!s! (type %7!s!), mais elle n'a pas t dtecte lors de l'analyse.

La page IAM (Index Allocation Map) %1!s! est dsigne par le pointeur antrieur de la page IAM %2!s! dans l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ID d'unit d'allocation %6!s! (type %7!s!), mais elle n'a pas t dtecte lors de l'analyse.

tLes numros de squence de chanes sont dsordonns dans la chane IAM (Index Allocation Map) de l'ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). La page %6!s! avec le numro de squence %7!s! pointe vers la page %8!s! avec le numro de squence %9!s!.

Erreur de table: l'tendue %1!s!, ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) est en dehors des limites de cette base de donnes.

La table '%1!s!' est une table systme ou temporaire. Impossible d'appliquer DBCC CLEANTABLE  une table systme ou temporaire.

Un nombre incorrect de paramtres a t spcifi pour l'instruction DBCC.

Le numro de partition %1!s! pour la table "%2!s!" est introuvable.

Le numro de partition %1!s! pour l'index "%2!s!", table "%3!s!" est introuvable.

xLe numro de partition non valide %1!s! a t spcifi.

La partition %1!s! pour l'ID d'index %2!s!, ID d'objet %3!s! est introuvable.

Impossible de corriger toutes les erreurs lors de la premire tentative de rparation.

Ligne introuvable dans le catalogue systme avec l'ID d'index %1!s! pour la table "%2!s!".

L'instruction de rparation n'a pas t traite. La base de donnes ne peut pas tre en mode lecture seule.

DImpossible de poursuivre la vrification des objets appartenant  la base de donnes %1!s!, car cette dernire est actuellement en cours de rcupration.

Impossible de basculer en texte dans la ligne sur la table "%1!s!".

Impossible d'insrer une ligne de cl en double dans l'objet %1!s! avec un index unique %2!s!. Valeur de cl duplique: %3!s!.

 Violation de la contrainte %1!s! %2!s!. Impossible d'insrer une cl en double dans l'objet %3!s!. Valeur de cl duplique: %4!s!.

Le lot contient trop d'instructions, le nombre maximum est %1!s!

\La base de donnes '%1!s!' n'existe pas.

,Impossible d'utiliser des noms de colonnes en double dans la liste des colonnes de partition. Le nom de colonne '%1!s!' est cit plusieurs fois.

lSchma de partition non valide '%1!s!' spcifi.

 Dans une mme table, les noms de colonnes doivent tre uniques. Le nom de colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' est spcifi plusieurs fois.

HLa table '%1!s!' n'existe pas.

XImpossible d'utiliser la colonne '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' dans un index, des statistiques ou en tant que cl de partition car elle dpend d'un objet non li au schma.

Impossible d'utiliser la colonne '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' dans un index, des statistiques ou en tant que cl de partition car elle sert d'accs utilisateur ou d'accs aux donnes systme.

,Vous n'tes pas le propritaire spcifi pour l'objet '%1!s!' dans cette instruction (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS ou BULK INSERT).

La dfinition de l'objet "%1!s!" dans la base de donnes de ressources contient le caractre non-ASCII "%2!s!".

(La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre configure en tant que base de donnes de distribution, car le suivi des modifications est activ.

Il existe dj un objet nomm '%1!s!' dans la base de donnes.

Colonne, paramtre ou variable #%1!s!: type de donnes %2!s! introuvable.

Colonne, paramtre ou variable #%1!s!: impossible de spcifier une largeur de colonne sur le type de donnes %2!s!.

La taille (%1!s!) donne  %2!s! '%3!s!' dpasse la taille maximale autorise (%4!s!).

|chec de la mise  niveau de la base de donnes "%1!s!" car elle contient un utilisateur nomm "sys", qui est un nom de schma ou d'utilisateur rserv dans cette version de SQL Server.

Impossible de lier le schma %1!s! '%2!s!' car il rfrence l'objet systme '%3!s!'.

Les mthodes de type de donnes Xml ne sont pas autorises dans les expressions de ce contexte.

Impossible d'effectuer une opration en ligne pour '%1!s!' '%2!s!', car l'index contient la colonne '%3!s!' de type de donnes text, ntext, image ou FILESTREAM. Pour un index non cluster, il peut s'agir d'une colonne d'inclusion. Pour un index cluster, il peut s'agir de n'importe quelle colonne de la table. Si l'option DROP_EXISTING est utilise, la colonne peut faire partie d'un nouvel index ou d'un ancien. L'opration doit tre effectue hors connexion.

TLa fonction de partition '%1!s!' utilise %2!s! colonnes qui ne correspondent pas au nombre de colonnes de partition utilises pour partitionner la table ou l'index.

@Index '%1!s!' introuvable.

xImpossible de partitionner sur plus de %1!s! colonnes.

@Impossible d'utiliser la colonne '%1!s!' de %2!s! '%3!s!' dans un index, des statistiques ou en tant que cl de partition car elle n'est pas dterministe.

Impossible de crer la procdure '%1!s!' avec un numro de groupe de %2!s! car une procdure avec le mme nom et un numro de groupe de1 n'existe pas actuellement dans la base de donnes. Excutez d'abord CREATE PROCEDURE '%3!s!';1.

lLargeur de la colonne '%1!s!' non valide: %2!s!.

Le numro d'erreur %1!s! n'est pas valide. Il doit tre compris entre %2!s! et %3!s! et tre diffrent de 50000.

Le type de donnes %1!s! n'est pas valide pour les valeurs retournes.

\Impossible de crer l'index xml primaire, xml slectif ou spatial '%1!s!' sur '%2!s!' car la contrainte PRIMARY KEY contient une ou plusieurs colonnes de type timestamp.

\Une table ne peut comporter qu'une seule colonne de type timestamp. Dans la mesure o la table '%1!s!' en possde dj une, la colonne '%2!s!' ne peut pas tre ajoute.

Les types de donnes text, ntext et image sont interdits dans les variables locales.

chec de SETLANGUAGE car '%1!s!' n'est pas un nom de langue officiel ni un alias de langue sur ce serveur SQLServer.

|L'ordre de date SETDATEFORMAT '%1!s!' n'est pas valide.

TSETDATEFIRST %1!s! est hors limite.

tL'option %1!s! ncessite le paramtre %2!s!.

Plusieurs colonnes identit spcifies pour la table '%1!s!'. Il n'est autoris qu'une seule colonne identit par table.

Trop de paramtres de substitution pour RAISERROR. Le nombre de paramtres de substitution ne doit pas dpasser %1!s!.

Impossible de spcifier le type de donnes %1!s! (paramtre %2!s!) comme paramtre de substitution.

|La colonne identit '%1!s!' doit avoir le type de donnes int, bigint, smallint, tinyint, decimal ou numeric avec une chelle = 0, et tre contrainte  ne pas accepter les valeurs NULL.

Colonne ou paramtre #%1!s!: la prcision de la colonne spcifie %2!s! est suprieure  la prcision maximale, %3!s!.

Colonne ou paramtre #%1!s!: l'chelle de la colonne spcifie %2!s! est suprieure  la prcision spcifie, %3!s!.

|La colonne identit '%1!s!' contient un SEED non valide.

La colonne identit '%1!s!' contient un INCREMENT non valide.

,Les niveaux de gravit d'erreur suprieurs  %1!s! ne peuvent tre spcifis que par les membres du rle sysadmin,  l'aide de l'option WITH LOG.

L'option SET DEADLOCK_PRIORITY n'est pas valide. Les options valides sont {HIGH | NORMAL | LOW | [%1!s! ... %2!s!] de type integer}.

Valeur %1!s! non valide pour l'tat. La valeur valide doit tre comprise entre %2!s! et %3!s!.

xchec de CREATESCHEMA en raison d'erreurs antrieures.

Le nom de schma "%1!s!" spcifi n'existe pas ou vous n'avez pas d'autorisation d'utilisation.

La proprit ROWGUIDCOL ne peut tre spcifie qu'avec le type de donnes uniqueidentifier.

sp_setapprole n'a pas t appel correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous  la documentation.

La dfinition du type de donnes dfini par l'utilisateur '%1!s!' a chang.

Impossible de localiser les statistiques '%1!s!' dans le catalogue systme.

L'instruction SELECT INTO ne peut pas avoir la mme table comme source et comme destination.

Impossible d'accder aux tables temporaires au sein d'une fonction.

L'ID de classement est endommag car l'ID d'ordre de tri %1!s! n'est pas valide.

`L'ID de classement %1!s! n'est pas valide.

La page de codes %1!s! n'est pas prise en charge par le serveur.

Seul un administrateur systme peut spcifier l'option %1!s! pour la commande %2!s!.

XL'objet %1!s! '%2!s!' est un objet systme de suppression automatique. Il est impossible de l'utiliser dans des requtes ou en langage de dfinition de donnes (DDL).

\La vue '%1!s!' n'est pas lie au schma.

Impossible de crer la table "%1!s!": une table doit avoir une cl primaire cluster afin d'avoir des colonnes de type de donnes XML.

Les fonctions dfinies par l'utilisateur, les agrgats dfinis par l'utilisateur, les types CLR et les mthodes sur les types CLR ne sont pas autoriss dans les expressions de ce contexte.

Le type de donnes du paramtre de substitution %1!s! ne correspond pas au type attendu de la spcification de format.

dSpcification de format non valide: '%1!s!'.

Synonymes non valides dans un objet li  un schma ou  une expression de contrainte.

Un nom en deux parties doit tre spcifi pour %1!s! '%2!s!' dans un objet li  un schma ou  une expression de contrainte.

Impossible d'utiliser une colonne de type TEXT, NTEXT ou IMAGE dans une expression de contrainte.

Impossible de rsoudre l'expression pour un objet li  un schma ou une contrainte.

Impossible de spcifier un type SQL CLR dans un objet li  un schma ou une expression de contrainte.

Le nom de propritaire '%1!s!' spcifi n'existe pas ou vous n'avez pas d'autorisation d'utilisation.

Le texte du message attend davantage d'arguments que le nombre maximal (%1!s!).

Impossible de %1!s! %2!s! car le nouveau %3!s! '%4!s!' ne correspond pas  l'lment FILESTREAM %5!s! '%6!s!' de la table.

<Impossible de spcifier le nom de la base de donnes avec $partition dans un objet li  un schma, une colonne calcule ou une expression de contrainte.

PLe schma par dfaut n'existe pas.

Impossible de crer l'index ou les statistiques '%1!s!' sur la table '%2!s!' car SQLServer ne peut pas vrifier si la colonne cl '%3!s!' est prcise et dterministe. Envisagez de supprimer la colonne de la cl d'index ou de statistiques, de marquer la colonne calcule persistante ou d'utiliser une colonne drive non CLR dans la cl.

Impossible de crer l'index ou les statistiques '%1!s!' sur la table '%2!s!' car la colonne calcule '%3!s!' est imprcise et non persistante. Envisagez de supprimer la colonne de la cl d'index ou de statistiques ou de marquer la colonne calcule persistante.

La dfinition de l'objet '%1!s!' a chang depuis la compilation.

chec de la requte pour %1!s! '%2!s!' car '%3!s!' est un objet %4!s!.

XProcdure stocke'%1!s!' introuvable.

"%1!s!" n'est pas pris en charge sur cette version de SQLServer.

Impossible d'effectuer une opration BACKUP ou RESTORE sur un instantan de base de donnes.

Impossible de sauvegarder le groupe de fichiers primaire en tant que sauvegarde de fichiers car la base de donnes utilise le mode de rcupration SIMPLE. Envisagez une sauvegarde partielle en spcifiant READ_WRITE_FILEGROUPS.

4La sauvegarde diffrentielle n'est pas autorise car elle serait base sur plus d'une sauvegarde. Les sauvegardes diffrentielles multiples ne sont pas autorises dans le mode de rcupration simple et ne sont jamais autorises pour les sauvegardes diffrentielles partielles.

La sauvegarde du fichier ou du groupe de fichiers "%1!s!" n'est pas autorise car elle ne s'effectue pas en ligne. tat du conteneur : "%2!s!" (%3!s!). tat de la restauration : %4!s!. L'opration BACKUP peut tre effectue avec les clauses FILEGROUP ou FILE afin de limiter la slection aux seules donnes en ligne.

Le type d'unit spcifi n'est pas pris en charge pour la mise en miroir de sauvegarde.

Impossible d'ajouter  la base de donnes msdb un enregistrement d'historique ou de dtail de sauvegarde ou de restauration. Il y a sans doute un problme avec la base msdb. La restauration ou la sauvegarde a cependant russi.

Spcification de mise en miroir de sauvegarde non valide. Toutes les mises en miroir doivent comporter le mme nombre de membres.

Toutes les units de sauvegarde doivent appartenir  la mme classe gnrale (par exemple DISK et TAPE).

VDI ne disposait pas de suffisamment de mmoire tampon quand SQL Server a tent d'envoyer des informations diffrentielles  SQL Writer.

L%1!s! s'est termin anormalement.

La sauvegarde du fichier '%1!s!' n'est pas autorise car celui-ci contient des pages faisant l'objet d'une squence de restauration en ligne. Terminez la squence de restauration avant d'effectuer la sauvegarde ou restreignez la sauvegarde pour exclure ce fichier.

pImpossible d'ouvrir le fichier de point de contrle de redmarrage '%1!s!'. Erreur '%2!s!' du systme d'exploitation. Corrigez le problme ou rexcutez la commande sans RESTART.

Le fichier de point de contrle de redmarrage '%1!s!' rsulte d'une prcdente opration RESTORE interrompue, qui n'est pas cohrente avec la commande RESTORE actuelle. La commande de redmarrage doit utiliser la mme syntaxe que la commande interrompue  laquelle doit s'ajouter la clause RESTART. Vous pouvez galement rexcuter l'instruction actuelle sans la clause RESTART.

Impossible d'effectuer une sauvegarde ou une restauration dans une transaction.

 Les oprations de sauvegarde, de manipulation de fichiers (ALTER DATABASE ADD FILE) et de modification du chiffrement sur une base de donnes doivent tre srialises. Rexcutez l'instruction aprs la fin de la sauvegarde en cours ou de la manipulation de fichiers.

Pour la base de donnes master, vous ne pouvez effectuer qu'une sauvegarde complte. Pour ce faire, utilisez BACKUP DATABASE.

Nom de la base de donnes absent. Rexcutez l'instruction en spcifiant un nom de base de donnes valide.

Le groupe de fichiers "%1!s!" ne fait pas partie de la base de donnes "%2!s!".

L'option '%1!s!' est en conflit avec les options '%2!s!'. Supprimez l'option conflictuelle et rexcutez l'instruction.

 Une ou plusieurs options (%1!s!) ne sont pas prises en charge par cette instruction. Pour plus d'informations, consultez la documentation.

Impossible d'utiliser BACKUP DATABASE avec une base de donnes ouverte en mode urgence.

Aucun fichier  traiter n'a t slectionn. Vous avez peut-tre choisi un ou plusieurs groupes de fichiers sans membres.

Impossible d'effectuer une sauvegarde diffrentielle de la base de donnes "%1!s!", car il n'existe pas de sauvegarde de la base de donnes actuelle. Effectuez une sauvegarde complte en rexcutant BACKUP DATABASE sans l'option WITH DIFFERENTIAL.

La base de donnes "%1!s!" est en tat de secours semi-automatique (aprs excution de RESTORE WITH STANDBY) et ne peut pas tre sauvegarde tant que la squence de restauration ne sera pas totalement termine.

,Le nom de fichier "%1!s!" n'est pas valide en tant que nom d'unit de sauvegarde. Rexcutez l'instruction BACKUP avec un nom de fichier valide.

Impossible d'excuter une sauvegarde diffrentielle du fichier '%1!s!', car il n'existe pas de sauvegarde du fichier en cours. Rexcutez BACKUP DATABASE sans l'option WITH DIFFERENTIAL.

BACKUP n'a pas russi  terminer la commande %1!s!. Consultez le journal des applications pour des messages dtaills.

BACKUP '%1!s!' a dtect une erreur sur la page (%2!s!:%3!s!) dans le fichier '%4!s!'.

Nom d'unit de longueur nulle non valide. Rexcutez l'instruction BACKUP avec un nom d'unit valide.

lLes oprations BACKUP ou RESTORE ncessitent le systme de fichiers NTFS pour la prise en charge de FILESTREAM et du texte intgral. Le chemin d'accs "%1!s!" est inutilisable.

Des mtadonnes incohrentes ont t rencontres. La seule opration de sauvegarde possible est une sauvegarde de la fin du journal  l'aide de l'option WITH CONTINUE_AFTER_ERROR ou NO_TRUNCATE.

La cl de Registre BackupDirectory n'est pas configure correctement. Cette cl doit spcifier le chemin d'accs racine o sont stocks les fichiers de sauvegarde sur disque quand les noms de chemin d'accs complets ne sont pas fournis. Ce chemin d'accs sert aussi  localiser les fichiers de point de contrle de redmarrage pour RESTORE.

BACKUP a dtect une altration dans le journal de la base de donnes. Consultez le journal des erreurs pour plus d'informations.

SQL Server n'a pas pu envoyer les informations diffrentielles pour le fichier de base de donnes '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!\\%3!s!' vers l'application de sauvegarde parce que les informations diffrentielles sont trop volumineuses pour tenir en mmoire. Par ailleurs, une tentative d'utilisation d'un fichier temporaire a chou.

<BACKUP LOG n'a pas pu conserver la cohrence de la mise en miroir de la base de donnes '%1!s!'. La mise en miroir de bases de donnes a t interrompue.

\BACKUP LOG n'a pas pu journaliser les mises  jour pour la base de donnes %1!s!. Des sauvegardes de fichiers journaux ultrieures seront requises pour faire avancer le point de sauvegarde de %2!s!  %3!s!, une fois que l'espace ncessaire sera disponible pour permettre leur journalisation. 

Les sauvegardes diffrentielles de fichiers ne peuvent comporter que des donnes en lecture seule pour les bases de donnes utilisant le mode de rcupration simple. Effectuez une sauvegarde partielle en spcifiant READ_WRITE_FILEGROUPS.

La destination de sauvegarde "%1!s!" prend en charge un groupe de fichiers FILESTREAM. Ce groupe de fichiers ne peut pas tre utilis comme destination de sauvegarde. Excutez  nouveau l'instruction BACKUP avec une destination de sauvegarde valide.

(L'opration de sauvegarde a dtect un fichier imprvu dans un conteneur FILESTREAM. La sauvegarde va continuer et inclure le fichier '%1!s!'.

Nom de priphrique non valide. La longueur du nom de priphrique dpasse la limite autorise (la longueur maximale est:%1!s!). Rexcutez la commande BACKUP avec un nom de priphrique valide.

Cette commande BACKUP ou RESTORE n'est pas prise en charge sur un miroir de base de donnes ou un rplica secondaire.

Impossible d'ouvrir le fichier de point de contrle de redmarrage %1!s!. Erreur %2!s! du systme d'exploitation. Rendez le fichier disponible et rexcutez l'opration, ou redmarrez la squence RESTORE.

(Impossible d'effectuer une sauvegarde  partir d'un rplica secondaire HADRON, car il n'est pas dans un tat synchronis ou de synchronisation.

xImpossible de procder  la sauvegarde, car '%1!s!' a t demand aprs le formatage du support avec une structure incompatible. Pour ajouter  ce support de sauvegarde, omettez '%2!s!' ou spcifiez '%3!s!'. Vous pouvez galement crer un nouveau support de sauvegarde en utilisant WITH FORMAT dans votre instruction BACKUP. Si vous utilisez WITH FORMAT sur un support de sauvegarde existant, tous ses jeux de sauvegarde seront remplacs.

Impossible d'obtenir l'accs exclusif car la base de donnes est en cours d'utilisation.

t%1!s! ne peut pas traiter la base de donnes '%2!s!' car elle est utilise par cette session. Il est recommand d'utiliser la base de donnes master pour effectuer cette opration.

Impossible d'initier une squence de restauration partielle par cette commande. Pour initier une squence de restauration partielle, utilisez la clause WITH PARTIAL de l'instruction RESTORE et fournissez un jeu de sauvegarde comprenant au moins une copie complte du fichier de donnes primaire. La clause WITH PARTIAL de l'instruction RESTORE n'est utilise que dans ce cas.

Impossible d'effectuer l'opration RESTORE sur la base de donnes %1!s! car elle est configure pour la mise en miroir de bases de donnes ou a joint un groupe de disponibilit. Utilisez ALTER DATABASE pour supprimer la mise en miroir ou supprimer la base de donnes de son groupe de disponibilit si vous avez l'intention de restaurer la base de donnes.

<RESTORE ne peut plus restaurer d'autres pages dans le fichier '%1!s!' car le nombre maximal de pages (%2!s!) est dj en cours de restauration. Terminez la squence de restauration pour les pages existantes ou utilisez RESTORE FILE pour restaurer toutes les pages dans le fichier.

Le groupe de fichiers "%1!s!" est ambigu. L'identit du jeu de sauvegarde ne correspond pas au groupe de fichiers actuellement dfini dans la base de donnes en ligne. Pour forcer l'utilisation du groupe de fichiers dans le jeu de sauvegarde, mettez la base de donnes hors ligne et rexcutez la commande RESTORE.

<Le fichier "%1!s!" est ambigu. L'identit du jeu de sauvegarde ne correspond pas au fichier actuellement dfini dans la base de donnes en ligne. Pour forcer l'utilisation du fichier dans le jeu de sauvegarde, mettez la base de donnes hors ligne et rexcutez la commande RESTORE.

$Pour restaurer la base de donnes master, le serveur doit fonctionner en mode mono-utilisateur. Pour plus d'informations sur le dmarrage en mode mono-utilisateur, consultez "Comment: dmarrer une instance de SQL Server (sqlservr.exe)" dans la documentation en ligne.

La base de donnes master ne peut tre restaure et entirement rcupre que dans une tape unique  l'aide d'une sauvegarde complte de la base de donnes. Les options NORECOVERY, STANDBY et STOPAT ne sont pas prises en charge.

L'utilisateur n'est pas autoris  restaurer la base de donnes '%1!s!'.

0La page %1!s! est une page de contrle qui ne peut pas tre restaure en isolement. Le fichier complet doit tre restaur pour rparer cette page.

Impossible de restaurer des bases de donnes autres que master quand le serveur est en mode mono-utilisateur.

`Des donnes non valides ont t dtectes.

 La base de donnes utilise le mode de rcupration simple. Il est impossible de restaurer un sous-ensemble de donnes en lecture-criture.

La sauvegarde fournie ne se trouve pas sur le mme chemin d'accs de rcupration que la base de donnes, ce qui rend son utilisation inligible pour une restauration de fichiers en ligne.

Impossible de restaurer la sauvegarde de journal ou diffrentielle car aucun fichier n'est prt pour la restauration par progression.

tLa base de donnes "%1!s!" n'existe pas. RESTORE peut uniquement crer une base de donnes lors de la restauration d'une sauvegarde complte ou d'une sauvegarde du fichier primaire.

 Des problmes ont t identifis lors de la planification de l'instruction RESTORE. Consultez les messages prcdents pour plus de dtails.

LCe jeu de sauvegarde ne sera pas restaur car toutes les donnes ont dj t restaures au-del d'un point dpassant le dlai couvert par ce jeu de sauvegarde.

4Le fichier "%1!s!" se trouve sur un chemin d'accs non cohrent avec l'application de ce jeu de sauvegarde. Impossible de poursuivre la restauration.

chec de l'initialisation du fichier. Impossible de poursuivre la restauration.

Le nom de base de donnes spcifi, '%1!s!', n'est pas valide pour la sauvegarde ou la restauration.

La base de donnes utilise le mode de rcupration simple. Les donnes de la sauvegarde ne sont pas cohrentes avec l'tat actuel de la base de donnes. Il est ncessaire de restaurer davantage de donnes avant que la rcupration ne soit possible. Restaurez un fichier de sauvegarde complte effectue depuis que les donnes ont t marques en lecture seule ou restaurez la sauvegarde de base la plus rcente pour les donnes cibles suivie d'une sauvegarde de fichiers diffrentielle.

Le fichier '%1!s!' de la base de donnes restaure '%2!s!' est laiss dans un tat dfunt car la base de donnes utilise le modle de rcupration simple et le fichier est marqu pour un accs en lecture/criture. Par consquent, seuls les fichiers en lecture seule peuvent tre rcuprs par le biais d'une restauration fragmentaire.

Le fichier '%1!s!' a une taille de page non prise en charge (%2!s!).

dLe contenu du fichier "%1!s!" est incohrent avec une transition dans la squence de restauration. Une restauration  partir d'un jeu de sauvegarde est peut-tre ncessaire.

Le support de sauvegarde est form de %1!s! familles de supports, mais seules %2!s! sont fournies. Tous les membres doivent tre fournis.

 Le volume de l'unit "%1!s!" a le numro de squence %2!s! de la famille de supports %3!s!, mais le numro de squence %4!s! de la famille de supports %5!s! est attendu. Assurez-vous que les spcifications d'unit et que le support de sauvegarde charg sont corrects.

Le jeu de sauvegarde dans le fichier '%1!s!' a t cr par %2!s! et ne peut pas tre utilis pour cette restauration.

Impossible de restaurer cette sauvegarde diffrentielle car la base de donnes n'a pas t restaure  un tat prcdent valide.

Impossible de restaurer la base de donnes. Le nom primaire ou le nom de l'instantan a t spcifi de faon incorrecte, tous les autres instantans ont t supprims, ou il manque des fichiers.

Impossible de restaurer la base de donnes car des objets BLOB FILESTREAM sont prsents.

La restauration vers un instantan n'est pas autorise avec la base de donnes master.

Impossible d'ajuster l'allocation d'espace pour le fichier '%1!s!'.

,La base de donnes  restaurer s'appelait '%1!s!'. Rexcutez l'instruction avec l'option WITH REPLACE pour remplacer la base de donnes '%2!s!'.

Impossible de restaurer le fichier "%1!s!" sur le fichier "%2!s!" existant. Rexcutez l'instruction RESTORE avec WITH REPLACE pour remplacer les fichiers existants ou utilisez WITH MOVE pour identifier un autre emplacement.

Le jeu de donnes sur l'unit '%1!s!' n'est pas un jeu de sauvegarde SQLServer.

0Le fichier '%1!s!' n'a pas t sauvegard dans le fichier %2!s! de l'unit '%3!s!'. Il ne peut pas tre restaur  partir de ce jeu de sauvegarde.

L'option STOPAT n'est pas prise en charge pour les bases de donnes utilisant le mode de rcupration SIMPLE.

La sauvegarde et la restauration ne sont pas autorises sur la base de donnes tempdb.

Cette instruction RESTORE n'est pas valide dans le contexte actuel. L'option 'Rcuprer uniquement les donnes' est seulement dfinie pour les groupes de fichiers secondaires lorsque la base de donnes est dans un tat en ligne. Il est impossible de spcifier des groupes de fichiers lorsque la base de donnes est dans un tat hors connexion.

Le fichier ou groupe de fichiers "%1!s!" n'est pas dans un tat valide pour pouvoir utiliser l'option "Rcuprer uniquement les donnes". Seuls les fichiers secondaires dans l'tat OFFLINE ou RECOVERY_PENDING peuvent tre traits.

Pchec de la restauration de la base de donnes master. Arrt de SQL Server en cours. Vrifiez les journaux des erreurs et reconstruisez la base de donnes master. Pour plus d'informations sur la faon de reconstruire la base de donnes master, consultez la documentation en ligne SQLServer.

pLa base de donnes est dj entirement rcupre.

Le jeu de sauvegarde contient la sauvegarde d'une base de donnes qui n'est pas la base de donnes '%1!s!' existante.

`L'opration RESTORE ne peut pas tre effectue car un ou plusieurs fichiers ont t ajouts ou supprims de la base de donnes depuis que le jeu de sauvegarde a t cr.

Impossible de restaurer le fichier '%1!s!' en '%2!s!'. Pour identifier un emplacement valide pour le fichier, faites appel  WITH MOVE.

La fin du journal pour la base de donnes "%1!s!" n'a pas t sauvegarde. Utilisez BACKUP LOG WITH NORECOVERY pour sauvegarder le journal s'il contient des travaux que vous ne voulez pas perdre. Utilisez la clause WITH REPLACE ou WITH STOPAT de l'instruction RESTORE pour remplacer simplement le contenu du journal.

Le fichier primaire n'est pas disponible. Il doit tre restaur ou rendu disponible.

Le journal des transactions a t endommag. Tous les fichiers de donnes doivent tre restaurs avant l'excution de RESTORE LOG.

La base de donnes '%1!s!' a t restaure; cependant, une erreur est survenue lors de la restauration/suppression de la rplication. La base de donnes est reste hors ligne. Consultez la rubrique MSSQL_ENG003165 dans la documentation en ligne de SQLServer.

,RESTORE DATABASE ne peut pas supprimer la base de donnes '%1!s!'. Supprimez la base de donnes, puis rexcutez l'instruction RESTORE DATABASE.

xRESTORE n'a pas pu dmarrer la base de donnes '%1!s!'.

\Impossible de restaurer la sauvegarde de la base de donnes systme de l'unit %1!s! car elle a t cre par une autre version de serveur (%2!s!) que celle-ci (%3!s!).

PLa base de donnes a t sauvegarde sur un serveur excutant la version %1!s!. Cette version est incompatible avec ce serveur, qui excute la version %2!s!. Restaurez la base de donnes sur un serveur qui prend en charge la sauvegarde ou utilisez une sauvegarde compatible avec ce serveur.

`Le nom de fichier STANDBY n'est pas valide.

Le fichier %1!s! est ancien et ne peut pas tre restaur dans la base de donnes en ligne.

Le groupe de fichiers %1!s! est ancien et ne peut pas tre restaur dans la base de donnes en ligne.

La clause STOPAT fournie avec cette instruction RESTORE indique que la fin du journal contient des modifications qui doivent tre sauvegardes pour atteindre la limite cible de rcupration dans le temps. La fin du journal de la base de donnes "%1!s!" n'a pas t sauvegarde. Utilisez BACKUP LOG WITH NORECOVERY afin de sauvegarder le journal, ou utilisez la clause WITH REPLACE dans votre instruction RESTORE afin de remplacer la fin du journal.

Le fichier '%1!s!' ne peut pas tre dplac par cette opration de restauration.

<Le fichier '%1!s!' est revendiqu par '%2!s!' (%3!s!) et '%4!s!' (%5!s!). La clause WITH MOVE peut tre utilise pour dplacer un ou plusieurs fichiers.

Le fichier %1!s! n'est pas dans l'tat appropri pour l'application de la sauvegarde diffrentielle.

La base de donnes systme ne peut pas tre dplace par l'instruction RESTORE.

\Cette sauvegarde ne peut pas tre restaure avec la clause WITH STANDBY car la mise  niveau d'une base de donnes est ncessaire. Rexcutez RESTORE sans WITH STANDBY.

Ce jeu de sauvegarde ne peut pas tre restaur car la base de donnes a t endommage lors de la sauvegarde. Des tentatives rsiduelles peuvent tre effectues  l'aide de WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.

RESTORE a dtect une erreur sur la page (%1!s!:%2!s!) dans la base de donnes "%3!s!" lue  partir du jeu de sauvegarde.

(RESTORE ne peut pas appliquer ce jeu de sauvegarde car la base de donnes est suspecte. Restaurez un jeu de sauvegarde qui corrige le problme.

Le jeu de sauvegarde a t endommag. RESTORE ne tentera pas d'appliquer ce jeu de sauvegarde.

Impossible de spcifier RESTORE WITH CHECKSUM car le jeu de sauvegarde ne contient pas d'informations de somme de contrle.

PLe jeu de sauvegarde est endommag.

Le groupe de fichiers '%1!s!' ne peut pas tre restaur car il n'existe pas dans le jeu de sauvegarde.

pLa restauration ne peut pas se poursuivre car il est impossible d'crire sur le fichier '%1!s!'. Vrifiez que tous les fichiers de la base de donnes sont accessibles en criture.

La page %1!s! dpasse la fin du fichier. Seules les pages se trouvant dans la plage actuelle du fichier peuvent tre restaures.

`Impossible de restaurer la page %1!s!  partir de ce jeu de sauvegarde. RESTORE PAGE ne peut tre utilis qu' partir de jeux de sauvegardes complets, de la premire sauvegarde du journal ou de la premire sauvegarde diffrentielle effectue depuis que le fichier a t ajout  la base de donnes.

RESTORE master WITH SNAPSHOT n'est pas pris en charge. Pour restaurer la base de donnes master  partir d'une sauvegarde instantane, arrtez le service, puis copiez le fichier de donnes et le fichier journal.

RESTORE ncessite MAXTRANSFERSIZE=%1!s! mais %2!s! a t spcifi(e).

Impossible d'ouvrir l'unit de sauvegarde '%1!s!'. Erreur %2!s! du systme d'exploitation.

Tchec d'criture sur "%1!s!": %2!s!

Tchec de lecture sur "%1!s!": %2!s!

pLa sauvegarde ou la restauration a t abandonne.

Trop d'units de sauvegarde spcifies pour la sauvegarde ou la restauration. Seules %1!s! sont autorises.

L'unit de sauvegarde '%1!s!' n'existe pas. Pour afficher les units de sauvegarde existantes, utilisez l'affichage catalogue sys.backup_devices. Pour crer une unit de sauvegarde, utilisez sp_addumpdevice ou SQL Server Management Studio.

$La sauvegarde ou la restauration ncessite au moins une unit de sauvegarde. Rexcutez l'instruction en spcifiant une unit de sauvegarde.

Fin inattendue du fichier lors de la lecture du dbut du jeu de sauvegarde. Confirmez que le support contient une sauvegarde SQL Server valide et, pour plus de dtails, consultez le journal des erreurs de la console.

L'opration n'est pas prise en charge sur des instances utilisateur.

Le membre miroir du lecteur "%1!s!" est incohrent avec le membre miroir du lecteur "%2!s!".

L'unit miroir "%1!s!" et l'unit miroir "%2!s!" comportent des spcifications d'units diffrentes.

Impossible de dcharger une ou plusieurs bandes. Consultez le journal des erreurs pour plus de dtails.

Trop de miroirs de sauvegarde sont spcifis. Seuls %1!s! sont autoriss.

Utilisez WITH FORMAT pour crer un nouveau jeu de sauvegarde en miroir.

RESTORE REWINDONLY s'applique uniquement aux priphriques  bandes.

tValeur non valide spcifie pour le paramtre %1!s!.

La mise en miroir de sauvegarde n'est pas disponible dans cette dition de SQL Server. Consultez la documentation en ligne pour plus de dtails sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes ditions de SQL Server.

Le fichier ou groupe de fichiers "%1!s!" ne peut pas tre slectionn pour cette opration.

The specified URL points to a Block Blob. Backup and Restore operations on Block Blobs are not permitted.

La fonction systme ReadFileEx excute sur le fichier '%1!s!' n'a lu que %2!s! octets, %3!s! attendus.

La fonction systme WriteFileEx excute sur le fichier '%1!s!' n'a crit que %2!s! octets, %3!s! attendus.

Backup To URL failed to write status messages to the Windows Event Log.

\Impossible de crer le thread de travail.

,Le support de sauvegarde sur "%1!s!" fait partie de la famille de supports %2!s! qui a dj t traite sur "%3!s!". Assurez-vous que les units de sauvegarde sont correctement spcifies. Pour les priphriques  bandes, assurez-vous que les volumes corrects sont chargs.

hDlai de requte dpass pour l'unit '%1!s!'.

Nombre d'essais dpass pour l'opration sur l'unit '%1!s!'.

Le support de sauvegarde charg sur "%1!s!" est format pour prendre en charge %2!s! familles de supports, mais %3!s! familles de supports sont attendues d'aprs les spcifications de l'unit de sauvegarde.

XLe volume mont sur "%1!s!" ne comprend pas l'identit de jeu de sauvegarde attendu. Le volume a probablement t rendu obsolte par un remplacement rcent de cette famille de supports. Dans ce cas, recherchez le volume appropri avec le numro de squence %2!s! de la famille de supports %3!s!.

4Le fichier logique '%1!s!' ne fait pas partie de la base de donnes '%2!s!'. Utilisez RESTORE FILELISTONLY pour lister les noms de fichiers logiques.

$Le fichier "%1!s!" n'appartient pas  la base de donnes "%2!s!". Vous ne pouvez afficher que les fichiers membres de cette base de donnes.

The Estimate for the Backup size exceeds the maximum allowed file size on the remote endpoint.

Le jeu de sauvegarde sur l'unit '%1!s!' fait appel  la fonction Microsoft Tape Format, qui n'est pas prise en charge par SQL Server.

La sauvegarde vers des supports de sauvegarde mis en miroir ncessite que tous les miroirs soient ajouts. Fournissez tous les membres du support ou reformatez un nouveau support de sauvegarde.

La famille de supports sur l'unit '%1!s!' est incorrecte. SQL Server ne peut pas la traiter.

Le fichier sur l'unit '%1!s!' n'est pas un jeu de sauvegarde Microsoft Tape Format valide.

HLa famille de supports sur l'unit '%1!s!' a t cre avec la version %2!s!.%3!s! de Microsoft Tape Format. SQL Server prend en charge la version %4!s!.%5!s!.

,La taille du bloc de description dpasse %1!s! octets. Utilisez un nom et/ou une chane de description plus courts, puis recommencez l'opration.

Impossible de convertir la chane vers ou depuis Unicode, %1!s!.

|La famille de supports de l'unit '%1!s!' est marque comme ne pouvant pas tre ajoute. Rexcutez l'instruction avec l'option INIT pour remplacer le contenu du support de sauvegarde.

Le volume sur l'unit '%1!s!' a un numro de squence de support de sauvegarde incorrect (%2!s!). Retirez-le et insrez le volume %3!s!.

4Le volume sur l'unit '%1!s!' est un volume conscutif du jeu de sauvegarde. Retirez-le et insrez le volume contenant le dbut du jeu de sauvegarde.

La valeur '%1!s!' n'est pas situe dans les limites du paramtre %2!s!.

Le paramtre de taille de bloc doit fournir une valeur  la puissance2.

XLe volume sur l'unit '%1!s!' est vide.

Le jeu de donnes sur l'unit '%1!s!' est un jeu de sauvegarde SQLServer incompatible avec cette version de SQLServer.

$Le jeu de sauvegarde sur l'unit '%1!s!' a t arrt en cours de cration et est incomplet. La squence RESTORE s'est termine anormalement.

PEspace libre insuffisant sur le volume disque '%1!s!' pour crer la base de donnes. Elle ncessite %2!s! octets supplmentaires alors qu'il n'en reste que %3!s!.

tLe volume de l'unit "%1!s!" n'appartient pas au support de sauvegarde en cours de traitement. Assurez-vous que les units de sauvegarde sont charges avec les supports appropris.

DUn tampon interne est satur.

SQLServer ne peut pas utiliser la configuration d'unit virtuelle.

HImpossible d'utiliser le volume de l'unit '%1!s!' en tant que volume conscutif. Il a le numro de squence %2!s! de la famille %3!s! pour le support de sauvegarde actuel. Insrez un nouveau volume ou le numro de squence %4!s! de la famille %5!s! pour le support de sauvegarde actuel.

L'opration est insuffisante pour permettre un RESTART. Rexcutez l'instruction sans l'option RESTART.

L'autorit du nom d'accs est insuffisante. Pour utiliser VIRTUAL_DEVICE avec BACKUP ou RESTORE, il faut appartenir au rle sysadmin.

Les donnes de sauvegarde  la fin de "%1!s!" ne sont pas correctement formates. Les jeux de sauvegardes sur le support sont peut-tre endommags et inutilisables. Utilisez RESTORE HEADERONLY pour identifier les jeux de sauvegardes sur le support. Utilisez RESTORE VERIFYONLY pour dterminer si les jeux de sauvegardes peuvent tre utiliss. Si tous les jeux de sauvegardes sont incomplets, reformatez le support  l'aide de BACKUP WITH FORMAT afin de dtruire tous les jeux de sauvegardes.

|Ressources insuffisantes pour crer le programmateur UMS.

Impossible d'utiliser le fichier de sauvegarde '%1!s!' car il a t format  l'origine avec une taille de secteur de %2!s! et se trouve maintenant sur une unit dont la taille de secteur est %3!s!.

Impossible de restaurer le fichier '%1!s!' car il a t crit  l'origine avec une taille de secteur de %2!s!; '%3!s!' se trouve maintenant sur une unit dont la taille de secteur est %4!s!.

,Une erreur de cohrence interne est survenue. Cette erreur est similaire  une assertion. Contactez le support technique pour obtenir de l'aide.

Une erreur d'E/S non rcuprable s'est produite dans le fichier "%1!s!": %2!s!.

L'unit '%1!s!' a une taille de secteur matriel de %2!s!, mais le paramtre de taille de bloc spcifie une valeur de recouvrement incompatible de %3!s!. Rexcutez l'instruction avec une taille de bloc compatible.

WITH SNAPSHOT peut tre utilis seulement si le jeu de sauvegarde a t cr avec WITH SNAPSHOT.

WITH SNAPSHOT peut tre utilis seulement sur une unit virtuelle.

\chec du chiffrement de la chane %1!s!.

L'accs est refus en raison d'une erreur de mot de passe.

Les sauvegardes sur les units brutes ne sont pas prises en charge. '%1!s!' est une unit brute.

chec de l'initialisation du fichier "%1!s!". Consultez les journaux des erreurs pour plus d'informations.

La marque de fichier du priphrique '%1!s!' n'est pas aligne. Rexcutez l'instruction Restore avec la mme taille de bloc que celle utilise pour crer le jeu de sauvegarde: '%2!s!' semble une valeur possible. 

La sauvegarde a chou, car il y a une incompatibilit dans les mtadonnes du fichier %1!s!.

Credential name %1!s! does not exist or user does not have permission to access it.

A Backup device of type URL was specified without a Credential, Backup/Restore operation cannot proceed.

Backup to URL received an exception from the remote endpoint. Exception Message: %1!s!

URL device type was specified, and a disallowed option %1!s! was specified.

A failure occurred while attempting to execute Backup or Restore with a URL device specified. Consult the Windows Event Log for details.

An error occurred while Backup/Restore to URL was initializing. Error message: %1!s!.

Use of the URL device type is limited to a single device during Backup and Restore operations.

Backup To URL error: Exclusive access to the file %1!s! could not be obtained.

The file %1!s! exists on the remote endpoint, and WITH FORMAT was not specified. Backup cannot proceed.

The URL provided does not meet specified requirements. The URL must be either resolvable as an absolute or relative URI, has or can be composed as an HTTP or HTTPS scheme, and cannot contain a query component.

`Backup/Restore to URL device error: %1!s!.

8BackupToUrl initiated.

|Le journal des transactions contient un enregistrement (logop %1!s!) non valide. Le journal est endommag. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde complte ou rparez-la.

|Le rtablissement des oprations journalises dans la base de donnes '%1!s!' s'est arrt  l'enregistrement du journal dont l'ID est %2!s!. Cela indique un endommagement au niveau de l'enregistrement du journal dont l'ID est %3!s!. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde complte ou rparez-la.

Une erreur s'est produite sur l'enregistrement de journal ID %2!s! en refaisant une opration journalise dans la base de donnes '%1!s!'. En gnral, l'erreur spcifique est dj journalise dans le service de journal d'vnements Windows. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde complte ou rparez-la.

Une erreur s'est produite sur l'enregistrement de journal ID %2!s! en annulant une opration journalise dans la base de donnes '%1!s!'. En gnral, l'erreur spcifique est dj journalise dans le service de journal d'vnements Windows. Restaurez la base de donnes ou le fichier  partir d'une sauvegarde, ou rparez la base de donnes.

(Le processus suivant ne contenait pas un verrou attendu lors de la restauration: processus %1!s! avec le mode %2!s! au niveau %3!s! pour la ligne %4!s! dans la base de donnes '%5!s!' de la transaction %6!s!. Restaurez une sauvegarde de la base de donnes ou rparez-la.

Durant l'annulation d'une opration enregistre dans la base de donnes '%1!s!', une erreur s'est produite pour l'ID d'enregistrement de journal %2!s!. La ligne est introuvable. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde complte ou rparez-la.

chec de l'installation du compteur de performances en mmoire partage avec l'erreur %1!s!. Rinstallez sqlctr.ini pour cette instance et vrifiez que le compte de connexion  l'instance dispose des autorisations de Registre appropries.

hLa version %1!s! du bloc de configuration n'est pas un numro de version valide. SQLServer va s'arrter. Restaurez la base de donnes master ou procdez  une rinstallation.

8ID de base de donnes %1!s!. Impossible de marquer la base de donnes comme suspecte. chec de l'analyse Getnext NC sur sys.databases.database_id. Consultez les erreurs prcdentes dans le journal des erreurs afin d'identifier la cause, puis corrigez tous les problmes associs.

hImpossible de mettre  niveau la base de donnes '%1!s!' car elle est en lecture seule, contient des fichiers en lecture seule ou l'utilisateur ne possde pas les autorisations requises pour modifier certains des fichiers. Rendez la base de donnes accessible en criture ou rexcutez la rcupration.

HLe serveur contient des fichiers en lecture seule qui doivent tre accessibles en criture avant qu'un classement puisse tre  nouveau effectu sur celui-ci.

tImpossible de rcuprer la base de donnes master. Impossible d'excuter SQLServer. Restaurez la base master  partir d'une sauvegarde complte, rparez-la ou reconstruisez-la. Pour plus d'informations sur la faon de reconstruire la base de donnes master, consultez la documentation en ligne de SQLServer.

0La rcupration de la base de donnes '%1!s!' est ignore parce qu'elle requiert une mise  niveau mais elle est marque en STANDBY. Utilisez RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY pour rtablir la base de donnes en tat de restauration et poursuivre la squence de restauration.

L'instantan de base de donnes '%1!s!' n'a pas russi une opration d'E/S et est marqu comme suspect. Il doit tre supprim et recr.

Impossible de rcuprer la base de donnes '%1!s!' (ID %2!s!) en raison de transactions externes non rsolues. Les transactions MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) ont t prpares, mais MSDTC n'a pas russi  dterminer la rsolution. Pour corriger ce problme, rparez MSDTC, effectuez une restauration  partir d'une sauvegarde complte ou rparez la base de donnes.

Impossible de modifier l'ordre de tri ou les paramtres rgionaux. Une erreur inattendue s'est produite lors d'une tentative de rindexation du serveur vers un nouveau classement. Arrt de SQLServer en cours. Redmarrez SQLServer pour continuer sans changer l'ordre de tri. Effectuez un diagnostic et corrigez les erreurs prcdentes, puis recommencez l'opration.

Une erreur s'est produite lors de la rcupration de la base de donnes '%1!s!'. Impossible de se connecter  MSDTC pour vrifier l'tat d'avancement de la transaction %2!s!. Corrigez MSDTC et rexcutez la rcupration.

Lors du dmarrage de la base de donnes en tat de secours semi-automatique '%1!s!' (ID = %2!s!), l'instruction RESTORE n'a pas pu accder  son fichier d'annulation ('%3!s!'). Erreur '%4!s!' du systme d'exploitation. Effectuez un diagnostic de l'erreur du systme d'exploitation, corrigez le problme et rexcutez le dmarrage.

La base de donnes %1!s! (ID = %2!s!:%3!s!) a t marque en attente ou en lecture seule mais elle a t modifie. L'instruction RESTORE LOG ne peut pas tre excute. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde.

Le fichier '%1!s!' n'est pas un fichier journal des annulations valide pour la base de donnes '%2!s!' (ID de base de donnes %3!s!). Vrifiez le chemin d'accs au fichier et spcifiez le bon fichier.

Le fichier journal primaire n'est pas disponible pour la base de donnes %1!s! (%2!s!:%3!s!). Impossible de sauvegarder le journal.

Impossible d'activer ou d'analyser tous les fichiers journaux de la base de donnes '%1!s!'.

L'opration de restauration a rencontr une page dont le numro squentiel dans le journal est infrieur  celui de l'enregistrement initial du journal. Impossible d'annuler l'enregistrement du journal %1!s!, pour l'ID de transaction %2!s!,  la page %3!s!, base de donnes '%4!s!' (%5!s!:%6!s!). Informations sur la page: LSN = %7!s!, type = %8!s!. Informations sur le journal: OpCode = %9!s!, contexte %10!s!. Restaurez ou rparez la base de donnes.

SQL Server doit tre arrt pour permettre la rcupration d'une base de donnes (ID de base de donnes %1!s!). La base de donnes est soit une base de donnes utilisateur ne pouvant pas tre arrte, soit une base de donnes systme. Redmarrez SQL Server. Si la rcupration de la base de donnes choue aprs un autre dmarrage, rparez ou restaurez la base de donnes.

hCette version ne peut pas refaire une cration d'index ou une opration non journalise effectue par SQL Server7.0. Toute autre restauration par progression est impossible.

Impossible de rtablir l'enregistrement du journal %1!s!, pour l'ID de transaction %2!s!,  la page%3!s!, unit d'allocation %4!s!, base de donnes '%5!s!' (ID de base de donnes %6!s!). Page: numro de squence d'enregistrement = %7!s!, unit d'allocation = %8!s!, type = %9!s!. Journal: OpCode = %10!s!, contexte %11!s!, PrevPageLSN: %12!s!. Effectuez une restauration  partir d'une sauvegarde de la base de donnes ou rparez la base de donnes.

chec de la rcupration du gestionnaire des ressources du systme de fichiers transactionnels '%1!s!'. Pour plus d'informations, reportez-vous au message d'erreur associ qui dtermine l'action utilisateur approprie.

La rcupration ne peut pas analyser la base de donnes "%1!s!" pour les units d'allocation supprimes parce qu'une erreur inattendue s'est produite. Ces units d'allocation ne peuvent pas tre nettoyes.

\La rcupration de la base de donnes %1!s! n'a pas permis d'ajouter le fichier %2!s! via une restauration par progression. Supprimez le fichier, puis ressayez.

(Seul le propritaire de la base de donnes "%1!s!" ou une personne dote des autorisations appropries peut excuter l'instruction CHECKPOINT.

chec de la vrification de schma pour la base de donnes %1!s!.

XImpossible d'allouer un GUID au jeton.

La transaction s'est termine dans le dclencheur. Le traitement a t abandonn.

$Une erreur est survenue lors de l'excution du dclencheur. Le lot a t abandonn et la transaction utilisateur ventuelle a t restaure.

Une opration en virgule flottante non valide s'est produite.

Hchec d'un contrle d'assertion. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs de SQLServer. En gnral, un chec d'assertion est provoqu par un bogue logiciel ou une altration des donnes. Pour vrifier si une base de donnes est endommage, excutez DBCC CHECKDB. Si vous avez accept l'envoi de vidages  Microsoft pendant l'installation, un vidage minimal sera envoy. Il est possible qu'une mise  jour Microsoft soit disponible dans le Service Pack le plus rcent ou dans un correctif QFE mis par le support technique. 

T'%1!s!' n'est pas encore implment.

TImpossible de dmarrer une nouvelle opration parallle car de trop nombreuses oprations parallles sont en cours. Utilisez l'option de configuration "max worker threads" pour augmenter le nombre de threads autoriss ou pour rduire le nombre d'oprations parallles excutes sur le systme.

Le moteur de base de donnes a reu une exception de virgule flottante du systme d'exploitation lors du traitement d'une requte de l'utilisateur. Rexcutez la transaction. Si le problme persiste, contactez votre administrateur systme.

Le systme d'exploitation a retourn l'erreur '%1!s!' lors d'une tentative de '%2!s!' sur '%3!s!'  '%4!s!' (%5!s!).

Le systme d'exploitation a retourn l'erreur '%1!s!' lors de la tentative de '%2!s!' sur '%3!s!'.

pUne erreur s'est produite lors du traitement des mtadonnes '%1!s!' pour l'ID de base de donnes %2!s!, ID de fichier %3!s! et transaction '%4!s!'. Contexte supplmentaire= '%5!s!'. Emplacement= '%6!s!' (%7!s!). Recommencez l'opration; si le problme persiste, contactez l'administrateur de base de donnes pour revoir les configurations de verrouillage et de mmoire. Vrifiez l'absence de conflits de blocage dans l'application.

Une erreur s'est produite lors du traitement des mtadonnes '%1!s!' pour l'ID de base de donnes %2!s!, ID de fichier %3!s!.

Impossible de dmarrer une opration parallle  partir d'une connexion DAC.

Cette opration n'est pas prise en charge sur une base de donnes  fichier unique.

Impossible de %1!s! le %2!s! '%3!s!', car il n'existe pas ou vous ne possdez pas d'autorisation.

Impossible de supprimer la base de donnes "%1!s!" car elle est en cours d'utilisation.

Impossible de dtacher la %1!s! '%2!s!' car elle est en cours d'utilisation.

Impossible d'utiliser DROP %1!s! avec '%2!s!' car '%3!s!' est un %4!s!. Utilisez %5!s!.

tImpossible de %1!s! un instantan de base de donnes.

Impossible de dtacher une base de donnes suspecte ou en attente de rcupration. Elle doit tre rpare ou supprime.

Impossible de %1!s! le %2!s! '%3!s!' car il s'agit d'un %4!s! systme.

0Impossible de %1!s! la base de donnes pendant que l'instantan de base de donnes "%2!s!" y fait rfrence. Supprimez d'abord la base de donnes.

Impossible de dtacher une base de donnes ouverte lorsque le serveur est en mode de configuration minimale.

Impossible de supprimer le %1!s! '%2!s!' car il est li  un ou plusieurs %3!s!.

<Impossible de supprimer une contrainte par dfaut au moyen d'une instruction DROP DEFAULT. Utilisez ALTER TABLE pour supprimer une contrainte par dfaut.

Impossible de renommer le type '%1!s!' car il est rfrenc par l'objet '%2!s!'.

@Une instruction DROP INDEX explicite n'est pas autorise sur l'index '%1!s!'. Celui-ci est actuellement utilis pour l'application de la contrainte %2!s!.

Impossible de %1!s! la %2!s! '%3!s!' parce qu'elle est utilise pour la rplication.

La contrainte '%1!s!' est actuellement rfrence par la table '%2!s!', contrainte de cl trangre '%3!s!'.

Impossible de supprimer l'objet '%1!s!' car il est rfrenc par une contrainte FOREIGN KEY.

L'%1!s!' n'est pas une contrainte.

Impossible de %1!s! '%2!s!' car il est rfrenc par l'objet '%3!s!'.

<Impossible de supprimer la contrainte par dfaut '%1!s!' pendant qu'elle est utilise par une cl trangre en tant qu'action rfrentielle SET DEFAULT.

 Impossible de supprimer le type '%1!s!' car il est rfrenc par l'objet '%2!s!'. Il est possible que d'autres objets rfrencent ce type.

La contrainte '%1!s!' n'appartient pas  la table '%2!s!'.

Impossible de supprimer la contrainte de cl primaire '%1!s!' parce que la table possde un index XML ou un index spatial.

XLa contrainte de cl primaire '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas tre supprime, car le suivi des modifications est activ sur la table. Le suivi des modifications ncessite une contrainte de cl primaire sur la table. Dsactivez le suivi des modifications avant de supprimer la contrainte.

Impossible de supprimer le fichier '%1!s!'. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server.

Impossible de '%1!s!' l'index '%2!s!' parce qu'il n'est pas une collection de statistiques.

<Au moins une partie de la table se trouvant dans un groupe de fichiers en lecture seule, il est impossible de supprimer l'objet suivant : %1!s! '%2!s!'.

8Au moins une partie de la table se trouvant dans un groupe de fichiers hors connexion, il est impossible de supprimer l'objet suivant : %1!s! '%2!s!'.

|La base de donnes '%1!s!' est active pour la mise en miroir de bases de donnes. La mise en miroir de bases de donnes doit tre dsactive avant la suppression de la base de donnes.

Une seule clause est autorise dans une instruction o un index est supprim en ligne.

pUn seul index cluster peut tre supprim en ligne.

Impossible de supprimer l'index cluster de la vue '%1!s!' car cette dernire est utilise pour la rplication.

\Impossible de supprimer un index cluster cr sur une vue si vous utilisez la clause de suppression d'index cluster. L'index cluster '%1!s!' est cr sur la vue '%2!s!'.

Impossible de supprimer un index non cluster '%1!s!' si vous utilisez la clause de suppression d'index cluster.

Impossible de supprimer l'index XML '%1!s!' en utilisant l'ancienne syntaxe 'Table.Index', utilisez plutt la syntaxe 'Index ON Table'.

Impossible d'utiliser SP_DROPEXTENDEDPROC ou DBCC DROPEXTENDEDPROC avec '%1!s!' car '%2!s!' est un(e) %3!s!. Utilisez %4!s!.

TLa base de donnes %1!s! est actuellement jointe  un groupe de disponibilit. Pour pouvoir la supprimer, vous devez la supprimer de son groupe de disponibilit.

Le nom de colonne %1!s! n'est pas assez diffrent du nom des autres colonnes de la table %2!s!.

La cration a chou en raison de l'puisement de tous les identificateurs disponibles.

0La mise  niveau de la base de donnes "%1!s!" a chou car l'index "%2!s!" de l'ID d'objet %3!s! a le mme nom qu'un autre index de la mme table.

chec de la mise  niveau de la connexion '%1!s!' car une autre connexion ou rle de serveur porte le mme nom ou sid.

tLa connexion locale mappe  la connexion distante '%1!s!' sur le serveur '%2!s!' n'est pas valide. Supprimez et recrez la connexion distante avant de procder  la mise  niveau.

dLa connexion locale mappe  la connexion lie '%1!s!' sur le serveur '%2!s!' n'est pas valide. Supprimez et recrez la connexion lie avant de procder  la mise  niveau.

tLa mise  niveau de la connexion '%1!s!' a chou, car le hachage du mot de passe n'est pas valide. Mettez  jour le mot de passe de connexion avant de procder  la mise  niveau.

TMessage inattendu ou non valide reu.

Impossible de trouver une entre pour l'index dont l'ID est %1!s! sur l'objet avec l'ID %2!s! dans la base de donnes portant l'ID %3!s!. Altration possible du schma. Excutez DBCC CHECKDB.

@L'opration sur l'objet '%1!s!' est bloque. L'objet est un objet FileTable dfini par le systme et les modifications utilisateur ne sont pas autorises.

Le nom de la transaction doit tre spcifi lorsqu'il est utilis avec l'option mark.

La requte COMMIT TRANSACTION n'a pas de BEGIN TRANSACTION correspondante.

La requte ROLLBACK TRANSACTION n'a pas de BEGIN TRANSACTION correspondante.

Impossible d'annuler le fractionnement de la page logique %1!s! de l'objet '%2!s!', base de donnes '%3!s!'. Les deux pages runies contiennent plus de donnes qu'il n'en tient dans une seule page.

chec de la mise  jour de la base de donnes "%1!s!" car celle-ci est en lecture seule.

LImpossible d'excuter BEGIN TRANSACTION dans la base de donnes %1!s!, car cette dernire est soit en mode urgence, soit endommage, et doit tre redmarre.

lLe jeton de liaison de sessions n'est pas valide.

Le contexte de transaction est utilis par une autre session.

Liaison impossible  l'aide d'un jeton XP tant que le serveur n'est pas dans un appel XP.

Erreur de protocole de connexion rinitialise TDS. Le pilote client a demand ResetConnectionKeepLocalXact et ResetConnectionKeepDTCXact en mme temps. Cela n'est pas prvu sur le serveur.

Le type de donnes "%1!s!" n'est pas valide pour les noms de transactions et de points d'enregistrement. Les types autoriss sont char, varchar, nchar, varchar(max), nvarchar et nvarchar(max).

Impossible d'utiliser l'instruction ROLLBACK dans une instruction INSERT-EXEC.

Impossible d'utiliser l'instruction COMMIT dans une instruction INSERT-EXEC  moins que BEGIN TRANSACTION ne soit utilise en premier.

La session est lie  un contexte de transaction dj utilis. Les autres instructions du traitement ont t ignores.

L'instruction ou la fonction doit tre excute dans le cadre d'une transaction utilisateur.

Inscription impossible dans la transaction car celle-ci a dj t valide ou restaure.

8Impossible d'obtenir un jeton de transaction si aucune transaction n'est active. Excutez  nouveau l'instruction aprs le dmarrage d'une transaction.

Inscription impossible dans la transaction car cette dernire n'existe pas.

Nom de marque de transaction non valide. Le prfixe 'LSN:' est rserv.

chec de la transaction marque '%1!s!'. Un dpassement de dlai s'est produit lors d'une tentative de placement de la marque dans le journal en validant la transaction marque. Cette situation peut tre due  la contention avec les transactions MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) ou autres transactions locales marques, qui ont t prpares, mais n'ont pas t valides ou t annules. Rptez l'opration et si l'erreur persiste, dterminez la source de la contention.

Aucune transaction distribue ou lie n'est autorise dans une base de donnes  utilisateur unique.

<La transaction actuelle ne peut pas tre valide et ne prend pas en charge les oprations qui crivent dans le fichier journal. Restaurez la transaction.

4La transaction en cours ne peut pas tre valide et ne peut pas tre restaure  un point d'enregistrement. Restaurez la totalit de la transaction.

Le nom de point d'enregistrement "%1!s!" qui a t fourni est trop long. La longueur maximale autorise est de %2!s! caractres.

<Impossible de promouvoir la transaction en une transaction distribue en raison de la prsence d'un point d'enregistrement actif dans cette transaction.

|L'utilisateur actuel ne peut pas utiliser ce contexte de transaction FILESTREAM. Pour obtenir un contexte de transaction FILESTREAM valide, utilisez GET_FILESTREAM_TRANSACTION_CONTEXT. 

`Impossible d'initialiser un contexte de transaction FILESTREAM. Ce problme peut tre caus par une pnurie de ressources. Retentez l'opration. Code d'erreur: 0x%1!s!. 

xImpossible de valider la transaction, car une erreur s'est produite lors de la tentative de vidage des donnes FILESTREAM sur le disque. Un fichier a peut-tre t ouvert au moment de la validation ou une erreur d'E/S disque peut tre survenue. '%1!s!' tait l'un des fichiers impliqus. Code d'erreur: 0x%2!s!

tLors de la restauration d'une transaction, une erreur s'est produite en tentant de remettre une notification de restauration au pilote de filtre FILESTREAM. Code d'erreur: 0x%1!s!.

hLa transaction a t arrte, car elle tait en conflit avec l'excution d'une opration de fermeture FILESTREAM utilisant la mme transaction. La transaction sera restaure.

Une transaction non validable a t dtecte au dbut du lot. La transaction a t restaure. Une erreur est survenue pendant le traitement d'une demande FILESTREAM dans le contexte de cette transaction.

La transaction a t arrte en raison de la modification de l'tat ou de la configuration du rplica de disponibilit ou parce que les enregistrements fantmes sont en cours de suppression sur les rplicas de disponibilit principal et secondaire qui pourraient tre requis par les requtes s'excutant sous le niveau d'isolement de capture d'instantan. Ressayez la transaction.

La transaction a t abandonne lors de l'accs  la ligne avec version dans la table %1!s! de la base de donnes %2!s!. La ligne avec version demande est introuvable, car l'accs secondaire en lecture n'est pas autoris pour l'opration qui a tent de crer la version. Cela peut tre d  un problme temporaire; par consquent, ressayez d'effectuer la requte ultrieurement.

L'analyse de la banque des versions a expir lors de la tentative de lecture de la ligne suivante. Ressayez d'excuter l'instruction plus tard, lorsque le systme ne sera plus autant occup.

La transaction a chou dans la base de donnes '%1!s!' car l'instruction a t excute en isolement d'instantan alors que la transaction n'a pas dmarr en isolement d'instantan. Vous ne pouvez pas changer le niveau d'isolement de la transaction en instantan une fois que la transaction a dmarr, sauf si cette dernire a dmarr  l'origine  un niveau d'isolement d'instantan.

La transaction d'isolement d'instantan n'a pas pu accder  la base de donnes '%1!s!' car l'isolement d'instantan n'est pas autoris dans cette base de donnes. Utilisez ALTER DATABASE pour autoriser l'isolement d'instantan.

La transaction d'isolement d'instantan a chou dans la base de donnes '%1!s!' car cette dernire n'a pas t rcupre lors du dmarrage de la transaction actuelle. Rexcutez la transaction une fois la base de donnes rcupre.

$La transaction d'isolement d'instantan n'a pas pu dmarrer dans la base de donnes '%1!s!' car l'excution de la commande ALTER DATABASE qui interdit l'isolement d'instantan a commenc avant cette transaction. La base de donnes est en transition vers l'tat OFF. Vous devrez soit changer le niveau d'isolement de la transaction, soit ractiver l'isolement d'instantan dans la base de donnes.

La transaction d'isolement d'instantan a chou dans la base de donnes '%1!s!' car la rcupration a t ignore pour cette base de donnes. Vous devez rcuprer la base de donnes pour pouvoir excuter une transaction en isolement d'instantan.

La transaction du niveau d'isolement d'instantan n'a pas pu dmarrer dans la base de donnes '%1!s!', car la commande ALTER DATABASE qui active le niveau d'isolement d'instantan pour cette base de donnes n'a pas fini de s'excuter. La base de donnes est en transition vers l'tat ON en attente. Vous devez attendre que l'excution de la commande ALTER DATABASE se termine correctement.

La transaction d'isolement d'instantan a chou dans la base de donnes '%1!s!' parce que cette dernire n'a pas autoris l'isolement d'instantan lors du dmarrage de la transaction en cours. Vous pourriez tenter de relancer la transaction.

La transaction a t abandonne lors de l'accs  la ligne avec version dans la table '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!'. La ligne avec version demande est introuvable. Votre tempdb ne dispose probablement pas d'un espace suffisant. Consultez la documentation en ligne relative  la configuration de tempdb pour le versioning.

La transaction d'isolement d'instantan a t abandonne en raison d'un conflit de mise  jour. Vous ne pouvez pas utiliser l'isolement d'instantan pour accder  la table '%1!s!' directement ou indirectement dans la base de donnes '%2!s!' afin de mettre  jour, de supprimer ou d'insrer la ligne modifie ou supprime par une autre transaction. Rexcutez la transaction ou changez le niveau d'isolement pour l'instruction de mise  jour/suppression.

\La transaction d'isolement d'instantan a chou dans la base de donnes '%1!s!' car l'objet auquel l'instruction a eu accs a t modifi par une instruction DDL dans une autre transaction simultane depuis le dbut de cette transaction. Cela est interdit, car les mtadonnes n'ont pas de version. Une mise  jour simultane des mtadonnes peut provoquer des incohrences si elle est mlange  un isolement d'instantan.

La liaison  une autre transaction lors de l'excution de la requte interne SQL Server n'est pas prise en charge. Vrifiez la dfinition du dclencheur LOGON et supprimez toute utilisation de sp_bindsession le cas chant. Si cette erreur ne se produit pas lors de l'excution du dclencheur LOGON, contactez l'quipe du support technique de production.

,La transaction a chou dans la base de donnes '%1!s!' car les transactions distribues ne sont pas prises en charge en isolement d'instantan.

HLa transaction a chou car cette instruction DDL n'est pas autorise dans une transaction d'isolement d'instantan. Dans la mesure o les mtadonnes n'ont pas de version, une modification des mtadonnes peut provoquer des incohrences si elle est mlange  un isolement d'instantan.

La demande PROMOTE TRANSACTION a chou en raison de l'absence d'une transaction locale active.

HLa transaction est restaure lors de l'accs  la banque des versions. Elle a t marque antrieurement comme victime lors du compactage de la banque des versions en raison d'un manque d'espace dans tempdb. Cette transaction a t marque antrieurement comme victime, car elle peut avoir besoin des versions de ligne qui ont t supprimes dans le but de gagner de l'espace dans tempdb. Rexcutez la transaction

XEspace insuffisant dans tempdb pour conserver les versions de lignes. Il est ncessaire de compacter la banque des versions pour librer de l'espace dans tempdb. La transaction (id=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!) a t marque comme victime et sera restaure si elle accde  la banque des versions. Si le problme persiste, il est possible qu'il soit li  une taille incorrecte de tempdb ou  des transactions longues  s'excuter. Consultez la documentation en ligne pour savoir comment configurer tempdb dans le cadre du versioning.

La transaction distribue n'est pas prise en charge lors de l'excution de la requte interne SQL Server. Vrifiez la dfinition du dclencheur LOGON et supprimez toute utilisation de transaction distribue le cas chant. Si cette erreur ne se produit pas lors de l'excution du dclencheur LOGON, contactez l'quipe du support technique de production.

Cette opration est en conflit avec une autre opration en attente sur cette transaction. L'opration a chou.

Le serveur n'a pas pu reprendre la transaction. Desc.:%1!s!.

Le protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Un vnement du gestionnaire de transactions prsente une longueur incorrecte. Type d'vnement: %1!s!. Longueur attendue: %2!s!. Longueur relle: %3!s!.

La base de donnes est actuellement utilise par un autre thread sous le mme espace de travail en mode exclusif. L'opration a chou.

Le nombre de bases de donnes en mode exclusif sous un espace de travail est limit. Cette limite tant dpasse, l'opration a chou.

Le type de donnes varchar(max) n'est pas pris en charge pour sp_getbindtoken. Le traitement a t abandonn.

Le nom de la transaction a la longueur impaire %1!s!. Le traitement a t abandonn.

Le nom du point d'enregistrement ne peut pas tre NULL. Le traitement a t abandonn.

Il n'est pas autoris de commencer une nouvelle transaction aprs restauration  un point d'enregistrement.

La demande TM est plus longue que prvu. Elle n'est pas traite.

La demande n'a pas pu s'excuter car le traitement a t abandonn. Cela peut tre d  un signal d'abandon en provenance du client ou  une autre demande en cours d'excution durant la mme session, ce qui rend cette dernire occupe.

L'opration de transaction ne peut pas tre excute parce que des demandes sont en attente dans cette transaction.

Le dmarrage d'une nouvelle transaction n'est pas autoris pendant qu'une transaction DTC ou lie est active.

L'opration a chou parce que la session n'est pas mono-thread.

Impossible d'acqurir un verrou de base de donnes pendant un changement de transaction.

|Une erreur s'est produite lors du changement du contexte de transaction. Cet incident est gnralement d  une saturation de la mmoire du systme. Essayez de librer plus de mmoire.

puisement des cachets temporels (timestamp) de transactions. Redmarrez le serveur.

Une nouvelle transaction n'est pas autorise parce que d'autres threads sont en cours d'excution dans la session.

Le dmarrage d'une nouvelle demande n'est pas autoris car celle-ci doit tre accompagne d'un descripteur de transaction valide.

@La validation de la transaction n'est pas autorise dans une routine, un dclencheur ou une fonction d'agrgation dfinie par l'utilisateur car la transaction n'a pas dmarr au niveau CLR. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.

La transaction contextuelle qui tait active avant d'entrer dans la routine, le dclencheur ou la fonction d'agrgation "%1!s!" dfinie par l'utilisateur s'est termine  l'intrieur du conteneur, ce qui n'est pas autoris. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.

Le nombre de transactions est pass de %1!s!  %2!s!  l'intrieur de la routine, du dclencheur ou de la fonction d'agrgation "%3!s!" dfinie par l'utilisateur. Cela n'est pas autoris, la transaction utilisateur sera restaure. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.

La transaction utilisateur qui a dmarr dans la routine, le dclencheur ou la fonction d'agrgation "%1!s!" dfinie par l'utilisateur n'est pas termine  sa sortie. Cela n'est pas autoris, la transaction sera restaure. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.

0Une routine, un dclencheur ou un agrgat dfini par l'utilisateur a tent de restaurer une transaction qui n'est pas dmarre  ce niveau CLR. Une exception sera leve pour empcher l'excution du reste de la routine, du dclencheur ou de l'agrgat dfini par l'utilisateur.

Niveau d'isolement de transaction inconnu %1!s!, la plage des valeurs valides va de0 5.

dLe niveau d'isolement d'instantan n'est pas pris en charge pour la transaction distribue. Utilisez un autre niveau d'isolement ou n'utilisez pas de transaction distribue.

Une transaction qui a t dmarre dans un traitement MARS est toujours active  la fin du traitement. La transaction est annule.

Une transaction non validable a t dtecte  la fin du traitement. La transaction est restaure.

LImpossible de vider la table de validation sur le disque dans dbid %1!s! en raison de l'erreur %2!s!. Consultez le journal des erreurs pour plus d'informations.

Le protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Le flux s'est arrt prmaturment.

|Impossible d'envoyer des donnes Unicode  classement exclusivement Unicode ou des donnes ntext  des clients utilisant DB-Library (par exemple ISQL) ou ODBC version3.7 ou antrieure.

Impossible de mettre  jour des colonnes de plusieurs tables sous-jacentes dans un seul appel de mise  jour.

Vous ne pouvez pas supprimer des lignes de plusieurs tables sous-jacentes dans un seul appel de suppression.

Impossible de mettre  jour ou d'insrer la colonne "%1!s!". Elle pourrait tre une expression.

,Les types de donnes varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) et XML ne peuvent pas tre utiliss dans la clause COMPUTE par des versions de pilotes clients antrieures  SQL Server2005. Soumettez la requte une nouvelle fois en utilisant un pilote client plus rcent.

Le flux du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Les en-ttes TDS contenaient des erreurs.

Le flux du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. L'en-tte TDS de notification de la requte contenait des erreurs.

Le flux du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. L'en-tte TDS MARS contenait des erreurs.

Un classement TDS (Tabular Data Stream) non valide a t rencontr.

Le flux du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. L'en-tte TDS MARS (Multiple Active Result Sets) est manquant.

hUne erreur irrcuprable s'est produite lors de la lecture du flux d'entre  partir du rseau. La session va se terminer (erreur d'entre: %1!s!, erreur de sortie: %2!s!).

DLa langue demande dans la connexion '%1!s!' n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par dfaut '%2!s!' du serveur.

PLa langue demande dans la connexion '%1!s!' n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par dfaut '%2!s!' de l'utilisateur.

Ni la langue demande dans la connexion '%1!s!', ni la langue par dfaut '%2!s!' de l'utilisateur ne sont des noms de langues officiels sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par dfaut '%3!s!' du serveur.

DLa langue par dfaut %1!s! de l'utilisateur n'est pas un nom officiel sur cet ordinateur SQL Server. Utilisation de la valeur par dfaut '%2!s!' du serveur.

La langue demande dans la connexion '%1!s!' n'est pas un nom de langue officiel sur cet ordinateur SQL Server. La connexion a chou.

L'ordre de date par dfaut '%1!s!' pour la langue %2!s! n'est pas valide. Remplacement par l'ordre mja.

La rinitialisation de la connexion cre un tat diffrent de la connexion initiale. La connexion choue.

Donnes  chargement en masse attendues mais non envoyes. Le traitement va se terminer.

Montez la bande pour %1!s! de la base de donnes '%2!s!' sur le lecteur de bande '%3!s!'.

La fin de la bande a t atteinte. Retirez la bande '%1!s!' et montez la bande suivante pour '%2!s!' de la base de donnes '%3!s!'.

Le nom MEDIANAME "%1!s!" spcifi par l'utilisateur ne correspond pas au nom MEDIANAME "%2!s!" du priphrique "%3!s!".

ID de fichier %1!s! introuvable sur le priphrique '%2!s!'.

Impossible d'ouvrir la base de donnes "%1!s!" demande par la connexion. La connexion a chou.

dNi la base de donnes "%1!s!" demande par la connexion, ni la base de donnes par dfaut de l'utilisateur n'ont pu tre ouvertes. Utilisation de la base de donnes master.

Impossible d'ouvrir la base de donnes par dfaut de l'utilisateur. Utilisation de la base de donnes master.

,Impossible d'ouvrir la base de donnes "%1!s!" demande par la connexion. Utilisation de la base de donnes par dfaut de l'utilisateur "%2!s!".

Impossible d'ouvrir la base de donnes par dfaut de l'utilisateur. chec de la connexion.

L'utilisateur tente d'employer '%1!s!' par le biais d'ODS, ce qui n'est plus pris en charge.

Les ID de type suprieurs  65535 ne peuvent pas tre envoys  des clients livrs dans SQL Server2000 ou une version antrieure.

La srialisation de type CLR a chou car un cookie non valide a t spcifi.

lsp_resetconnection a t envoy dans un traitement d'appel de procdure distante (RPC), mais il n'tait pas le dernier appel RPC du traitement. Cette connexion va tre arrte.

La valeur finale du paramtre de sortie tait NULL et n'a pas pu tre envoye  un client6.5 attendant un paramtre sans valeur NULL.

0Plus de 255colonnes ont t spcifies dans la clause COMPUTE et ces mtadonnes ne peuvent pas tre envoyes  un clientSQL Server version6.5.

XUne valeur de retour du type de donnes varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), XML ou de tout autre type d'objet volumineux ne peut pas tre retourne aux clients dont les versions sont antrieures  SQL Server2005. Soumettez  nouveau la requte  l'aide d'un pilote client plus rcent.

Les pilotes clients n'acceptent pas de jeux de rsultats contenant plus de 65535colonnes.

Tchec de l'instruction USE DATABASE parce que le classement de base de donnes %1!s! n'est pas reconnu par les anciens pilotes clients. Essayez de mettre  niveau le systme d'exploitation client, d'appliquer une mise  jour du service au logiciel client de base de donnes ou d'utiliser un autre classement. Pour plus d'informations sur la modification des classements, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

Xchec de l'instruction ALTER DATABASE parce que le classement de base de donnes %1!s! n'est pas reconnu par les anciens pilotes clients. Essayez de mettre  niveau le systme d'exploitation client, d'appliquer une mise  jour du service au logiciel client de base de donnes ou d'utiliser un autre classement. Pour plus d'informations sur la modification des classements, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

\chec de l'instruction parce que la valeur sql_variant utilise le classement %1!s!, qui n'est pas reconnu par les anciens pilotes clients. Essayez de mettre  niveau le systme d'exploitation client, d'appliquer une mise  jour du service au logiciel client de base de donnes ou d'utiliser un autre classement. Pour plus d'informations sur la modification des classements, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

lchec de l'instruction parce que la colonne '%1!s!' (ID=%2!s!) utilise le classement %3!s!, qui n'est pas reconnu par les anciens pilotes clients. Essayez de mettre  niveau le systme d'exploitation client, d'appliquer une mise  jour du service au logiciel client de base de donnes ou d'utiliser un autre classement. Pour plus d'informations sur la modification des classements, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

chec de l'instruction en raison d'un dbordement arithmtique lors de l'envoi du flux de donnes.

Le flux du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. L'en-tte TDS TRACE contenait des erreurs.

Le paramtre '%1!s!' est un paramtre de table et ne peut pas tre envoy par des pilotes clients dont la version est antrieure  SQL Server 2008. Soumettez de nouveau la requte en utilisant un pilote client plus rcent.

Les agrgats du ct droit d'un APPLY ne peuvent pas faire rfrence  des colonnes du ct gauche.

\L'indicateur de verrou READPAST est uniquement autoris sur les tables cibles d'UPDATE et de DELETE, ainsi que sur les tables spcifies dans une clause explicite FROM.

x"%1!s!": les vues temporaires ne sont pas autorises.

L'identificateur en plusieurs parties "%1!s!" ne peut pas tre li.

HLes fonctions dfinies par l'utilisateur, les fonctions de partition et les rfrences de colonnes ne sont pas autorises dans les expressions de ce contexte.

L'insertion dans des tables ou des vues distantes n'est pas autorise  l'aide de l'utilitaire BCP ou de BULK INSERT.

Les fonctions fentres peuvent uniquement apparatre dans les clauses SELECT ou ORDER BY.

Les fonctions fentres ne peuvent pas tre employes dans le contexte d'une autre fonction en fentre ou d'un agrgat.

Le type d'argument "%1!s!" n'est pas valide pour l'argument %2!s! de "%3!s!".

L'instruction CREATE SCHEMA doit tre suivie d'un nom ou d'un mot cl d'autorisation.

La fonction %1!s! doit comporter une clause OVER avec ORDER BY.

La fonction %1!s! n'est pas une fonction de fentrage valide et ne peut pas tre utilise avec la clause OVER.

|La fonction '%1!s!' accepte exactement %2!s! argument(s).

La rfrence  la colonne "%1!s!" n'est pas autorise dans un argument pour une clause TOP, OFFSET ou FETCH. Seules les rfrences aux colonnes dans une tendue externe ou des expressions autonomes et des sous-requtes sont autorises ici.

La fonction 'ntile' n'accepte qu'une expression int ou bigint positive en entre.

Impossible de rcuprer les donnes de table pour l'opration de requte, car le schma "%1!s!" de la table est trop souvent modifi. La table "%2!s!" contenant une colonne calcule, les modifications de schma de table ncessitent une actualisation de l'ensemble des donnes de la table. Ressayez l'opration de requte et si le problme persiste, utilisez SQL Server Profiler pour identifier les oprations de modification de schma qui sont effectues.

Une expression non valide a t spcifie dans la clause FOR UPDATE.

Des valeurs par dfaut ne peuvent pas tre assignes  des configurateurs de proprits de colonnes d'un type CLR.

Un nom de fonction dfini par l'utilisateur ne peut pas avoir pour prfixe un nom de base de donnes dans ce contexte.

 Impossible de trouver la colonne "%1!s!" la fonction dfinie par l'utilisateur ou l'agrgat "%2!s!". Le nom pourrait galement tre ambigu.

Les appels distants de fonction table ne sont pas autoriss.

Les paramtres fournis pour le traitement ne sont pas valides.

lColonnes indexes de texte intgral introuvables.

Au moins un des arguments de COALESCE doit tre une expression qui n'est pas la constante NULL.

Une erreur interne s'est produite lors de l'excution d'une requte distante. Contactez votre support technique SQL Server et fournissez des informations dtailles sur la requte que vous tentez d'excuter.

,La fonction inline "%1!s!" ne peut pas accepter de paramtres ou de sous-requtes corrls parce qu'elle utilise un oprateur de texte intgral.

Un indicateur en double a t spcifi pour l'ensemble de lignes BULK.

Une valeur littrale de compilation est spcifie plusieurs fois pour la variable "%1!s!" dans une ou plusieurs clauses OPTIMIZE FOR.

$La valeur spcifie pour la variable "%1!s!" dans la clause OPTIMIZE FOR ne peut pas tre implicitement convertie au type de cette variable.

Seule une expression scalaire peut tre spcifie comme argument de l'instruction RETURN.

Les mtadonnes stockes sur le disque pour la colonne calcule '%1!s!' dans la table '%2!s!' ne correspondaient pas  la dfinition de colonne. Pour viter une ventuelle altration de l'index, supprimez et recrez cette colonne calcule.

Le synonyme '%1!s!' est dfini sur la file d'attente '%2!s!'. Les synonymes sur les files d'attente ne sont pas autoriss.

L'indicateur '%1!s!' ne peut pas tre utilis avec l'indicateur '%2!s!'.

Un fichier de format ne peut pas tre spcifi avec l'option SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB ou SINGLE_NCLOB.

XDes indicateurs de verrouillage en conflit sont spcifis pour la table "%1!s!". Cet incident peut tre d  la spcification d'un indicateur en conflit pour une vue.

`Impossible de traiter la requte parce qu'elle fait rfrence  la fonction table CLR (Common Language Runtime) "%1!s!" avec un indicateur par le biais de la vue "%2!s!".

L'indicateur de verrou READCOMMITTEDLOCK n'est pas autoris sur la table cible d'une instruction INSERT.

Les mises  jour imbriques de type CLR ne sont pas autorises.

|Les agrgats ne sont pas autoriss dans la liste RECEIVE.

Le fournisseur openrowset en bloc n'est pas une cible valide pour %1!s!.

L'indicateur '%1!s!' n'est pas autoris lors de l'insertion dans des tables distantes.

Expression de type non boolen spcifie dans un contexte o une condition est attendue, prs de '%1!s!'.

Des statistiques ne peuvent tre cres que sur des colonnes.

Les mthodes XML ne sont pas autorises dans une clause GROUP BY.

Les indicateurs ne sont pas autoriss dans des rfrences CTE (Common Table Expression) rcursives. Vous pourriez par exemple supprimer l'indicateur de la rfrence CTE rcursive '%1!s!'.

Le type du premier argument de NULLIF ne peut pas tre la constante Null, car le type du premier argument doit tre connu.

XLe type "%1!s!" n'est pas un type CLR.

Impossible de traiter le type de donnes "%1!s!" comme un type de donnes "%2!s!".

UNNEST peut uniquement accepter une expression de type multiset.

La liste SELECT pour l'instruction imbrique INSERT ne peut contenir qu'un seul lment.

La cible d'une opration imbrique d'insertion, de mise  jour ou de suppression doit tre de type multiset.

"%1!s!" n'est pas une proprit, un champ ou une mthode valide.

Le champ "%1!s!" est rfrenc plusieurs fois dans la liste de dfinition, soit directement, soit par le biais d'une proprit.

Les instances de type CLR diffres ncessitent une colonne de table de base locale comme argument.

Impossible de trouver une cl approprie dans la table '%1!s!' pour une utilisation dans une extraction de type CLR diffre.

Seuls les types CLR sont autoriss dans une extraction de type CLR diffre.

Une table PROB_MATCH ne peut tre utilise que dans une requte PROB_MATCH.

Une clause GROUP BY est requise dans une requte PROB_MATCH.

Une clause GROUP BY dans une requte PROB_MATCH ne peut comporter que des colonnes cls et doit inclure toutes les colonnes cls.

S'il est prsent dans l'une des sous-requtes, l'argument de substitution de score doit l'tre dans toutes les sous-requtes et doit correspondre  la mme constante et  la mme variable.

PSous requte PROB_MATCH non valide.

Des sous-requtes PROB_MATCH multiples ne peuvent faire rfrence qu' la mme table de base.

lment de projet PROB_MATCH non valide dans la liste PROB_MATCH SELECT.

L'application de TREAT plusieurs fois  la mme expression n'est pas autorise dans une rfrence de proprit en texte intgral.

La spcification (ANY) peut uniquement tre applique  des expressions de type multiset.

Un alias n'a pas t spcifi pour un agrgat dans la liste PROB_MATCH SELECT.

tUtilisation incorrecte d'un %1!s! de texte intgral.

t"%1!s!" n'est pas un nom de fonction de score valide.

8Une requte de valeur d'extraction d'instanciation de type CLR diffre ne peut faire rfrence qu' une colonne de type grand objet ou grande valeur.

Les mises  jour imbriques ne peuvent pas tre effectues sur des types CLR qui ne sont pas Format.Structured.

Trop de paramtres ont t spcifis pour FULLTEXTTABLE de type "Simple". Le nombre maximal de paramtres est %1!s!.

La clause FROM d'une requte PROB_MATCH doit tre une table drive unique.

Impossible de rcuprer les donnes de table pour l'opration de requte, car le schma "%1!s!" de la table est trop souvent modifi. La table "%2!s!" contenant un index filtr ou des statistiques filtres, les modifications de schma de table ncessitent une actualisation de l'ensemble des donnes de la table. Ressayez l'opration de requte et si le problme persiste, utilisez SQL Server Profiler pour identifier les oprations de modification de schma qui sont effectues.	

Cette action ne peut pas tre effectue sur un type de systme.

La colonne '%1!s!.%2!s!' ne peut pas tre rfrence dans la clause OUTPUT, car la dfinition de colonne contient une sous-requte ou fait rfrence  une fonction qui effectue un accs utilisateur ou systme aux donnes. Une fonction est cense par dfaut effectuer un accs aux donnes si elle n'est pas lie au schma. Envisagez de supprimer la sous-requte ou la fonction de la dfinition de colonne ou de supprimer la colonne de la clause OUTPUT.

PLe type de donnes %1!s! de la variable de rception ne peut pas stocker toutes les valeurs du type de donnes %2!s! de la colonne %3!s! sans perte de donnes.

La colonne ou le paramtre %1!s! a le type %2!s! et le classement %3!s!. Les types LOB hrits ne prennent pas en charge les caractres supplmentaires Unicode dont les points de code sont U+10000 ou suprieur. Remplacez le type de la colonne ou du paramtre par varchar(max), nvarchar(max) ou utilisez un classement qui n'a pas l'indicateur _SC.

hImpossible de convertir en text/ntext ou de classer sur %1!s!, car ces types LOB hrits ne prennent pas en charge les caractres supplmentaires Unicode dont les points de code sont U+10000 ou suprieur. Utilisez les types varchar(max), nvarchar(max), ou un classement qui n'a pas l'indicateur _SC.

L'oprateur PIVOT n'est pas autoris dans la partie rcursive d'une expression de table commune rcursive '%1!s!'.

Impossible de rsoudre le conflit de classement de l'opration %1!s!.

lImpossible de rsoudre le conflit de classement.

%1!s! n'est pas un cadre de fentre valide et ne peut pas tre utilis avec la clause OVER.

RANGE est uniquement pris en charge avec les dlimiteurs de cadres de fentre UNBOUNDED et CURRENT ROW.

La rfrence  la colonne "%1!s!" n'est pas autorise dans un argument de la fonction NTILE. Seules les rfrences  des colonnes dans une tendue externe ou  des expressions et des sous-requtes autonomes sont autorises ici.

TLa colonne %1!s!.%2!s! ne peut pas tre rfrence dans la clause OUTPUT, car la dfinition de colonne contient une expression utilisant une fentre de fonction.

Une erreur de compilation de requte interne s'est produite lors de la liaison. 

PBACKUP LOG impossible car des modifications journalises en bloc existent dans la base de donnes et un ou plusieurs groupes de fichiers ne sont pas disponibles. 

|L'instruction '%1!s!' n'est pas autorise lorsque le modle de rcupration est SIMPLE. Faites appel  BACKUP DATABASE ou modifiez le modle de rcupration au moyen de ALTER DATABASE.

Impossible de sauvegarder le journal de la base de donnes master. Utilisez BACKUP DATABASE.

L'excution de BACKUP LOG est impossible en raison de l'absence de sauvegarde de la base de donnes actuelle.

La base de donnes comporte des oprations journalises en bloc. Excutez une instruction BACKUP LOG.

L'option "%1!s!" est en conflit avec la restauration en ligne. Retirez l'option en conflit et excutez  nouveau la commande.

 Le point de dpart de restauration par progression se trouve maintenant au numro squentiel dans le journal %1!s!. Une restauration par progression supplmentaire au-del du numro squentiel dans le journal %2!s! s'impose pour terminer la squence de restauration.

8Le journal dans ce jeu de sauvegarde commence au numro de squence d'enregistrement %1!s!, ce qui est trop rcent pour une application  la base de donnes. Une sauvegarde de fichier journal antrieure qui inclut le numro de squence d'enregistrement %2!s! peut tre restaure.

(La restauration en ligne dans la base de donnes '%1!s!' a chou. Il peut s'avrer ncessaire d'effectuer une restauration hors ligne. Pour imposer une restauration hors ligne, dconnectez d'abord la base de donnes  l'aide de l'instruction BACKUP LOG WITH NORECOVERY.

L'tat du fichier "%1!s!" empche la restauration de pages individuelles. Seule la restauration d'un fichier est actuellement possible.

L'instruction RESTORE PAGE n'est pas autorise sur le fichier "%1!s!", car celui-ci n'est pas en ligne.

L'instruction RESTORE PAGE n'est pas autorise  partir des sauvegardes effectues avec des versions antrieures de SQL Server.

Ce journal ne peut pas tre restaur car une rupture a t cre dans la squence de journaux de transactions conscutifs. Utilisez des sauvegardes de donnes plus rcentes pour rtablir la continuit.

`Le fichier '%1!s!' a t restaur par progression au numro de squence d'enregistrement %2!s!. Ce journal se termine au numro de squence d'enregistrement %3!s!, ce qui est trop tt pour appliquer l'option WITH RECOVERY. Excutez  nouveau l'instruction RESTORE LOG avec l'option WITH NORECOVERY.

Une opration de restauration prcdente a t interrompue et n'a pas termin le traitement du fichier '%1!s!'. Vous pouvez soit restaurer le jeu de sauvegarde qui a t interrompu, soit relancer la squence de restauration.

Le fichier "%1!s!" n'a pas t entirement restaur par une restauration de base de donnes ou de fichier. Le fichier doit tre entirement restaur avant d'appliquer ce jeu de sauvegarde.

Une opration RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR prcdente a laiss la base de donnes dans un tat potentiellement endommag. Pour continuer cette squence RESTORE, toutes les tapes suivantes doivent inclure l'option CONTINUE_AFTER_ERROR.

<Le journal dans ce jeu de sauvegarde se termine au numro de squence d'enregistrement %1!s!, ce qui est trop tt pour une application  la base de donnes. Une sauvegarde de fichier journal plus rcente qui inclut le numro de squence d'enregistrement %2!s! peut tre restaure.

Le journal dans ce jeu de sauvegarde contient des modifications journalises en bloc. Une rcupration limite dans le temps est interdite. La base de donnes a t restaure par progression jusqu' la fin du journal.

DLe fichier "%1!s!" est manquant. La restauration par progression s'arrte au numro squentiel dans le journal%2!s!. Le fichier est cr au numro squentiel dans le journal %3!s!, supprim au numro squentiel dans le journal %4!s!. Restaurez le journal des transactions au-del du point temporel de suppression du fichier ou restaurez les donnes pour assurer la cohrence avec le reste de la base de donnes.

Ce jeu de sauvegarde ne peut pas tre appliqu parce qu'il correspond  un chemin de rcupration qui n'est pas cohrent avec la base de donnes. Le chemin de rcupration est la squence de sauvegarde de donnes et de fichiers journaux qui rtablit la base de donnes  un point de rcupration particulier. Trouvez une sauvegarde compatible  restaurer ou restaurez le reste de la base de donnes  un point de rcupration dans ce jeu de sauvegarde, ce qui restaurera la base de donnes  un point diffrent dans le temps. Pour plus d'informations sur les chemins de rcupration, reportez-vous  la documentation en ligne de SQL Server.

Impossible de restaurer la base de donnes car les fichiers ont t restaurs en fonction d'une limite dans le temps incohrente.

,L'instruction RESTORE LOG a t interrompue. Excutez RESTORE DATABASE %1!s! WITH RECOVERY pour utiliser la base de donnes dans son tat actuel.

Impossible de rcuprer la base de donnes car le journal n'a pas t restaur.

La marque nomme n'identifie pas un numro de squence d'enregistrement valide.

HLa valeur temporelle STOPAT spcifie est trop htive. La totalit ou une partie de la base de donnes est dj restaure par progression au-del de ce point.

Le groupe de fichiers "%1!s!" a t supprim et ne peut pas tre restaur dans la base de donnes en ligne.

Le fichier "%1!s!" a t supprim et ne peut pas tre restaur dans la base de donnes en ligne.

La clause STOPAT spcifie un point trop htif pour permettre la restauration de ce jeu de sauvegarde. Choisissez un autre point d'arrt ou utilisez RESTORE DATABASE WITH RECOVERY pour effectuer une rcupration au point actuel.

La clause de limite dans le temps de cette instruction RESTORE ne peut tre utilise que par les instructions RESTORE LOG. vitez d'utiliser cette clause ou employez une clause qui inclut un cachet temporel (timestamp).

|Cette sauvegarde des journaux de transactions contient des modifications journalises en bloc. Elle ne peut pas tre utilise pour prvoir un arrt  un point arbitraire dans le temps.

La rcupration limite dans le temps est impossible sauf si le groupe de fichiers primaire fait partie de la squence de restauration. vitez d'utiliser la clause de limitation dans le temps ou restaurez le groupe de fichiers primaire.

La base de donnes a t restaure par progression jusqu' la fin de ce jeu de sauvegarde et au-del de la limite spcifie dans le temps. L'instruction RESTORE WITH RECOVERY peut tre utilise pour accepter le point de rcupration actuel.

L'instruction RESTORE PAGE n'est pas autorise sur les bases de donnes ou les groupes de fichiers en lecture seule.

L'instruction RESTORE PAGE n'est pas autorise avec les bases de donnes qui utilisent le mode de rcupration simple.

La squence de restauration actuelle a t interrompue prcdemment pendant la transition vers l'tat en ligne. RESTORE DATABASE WITH RECOVERY peut tre utilis pour effectuer la transition vers l'tat en ligne.

La restauration en ligne dans la base de donnes '%1!s!' a chou. Il peut s'avrer ncessaire d'effectuer une restauration hors ligne. Pour lancer cette opration, utilisez l'instruction BACKUP LOG WITH NORECOVERY.

XLe journal dans ce jeu de sauvegardes commence  LSN %1!s!, ce qui est trop rcent pour l'appliquer  la base de donnes. Cette squence de restauration doit initialiser le journal pour commencer  LSN %2!s!. Relancez l'instruction RESTORE LOG en utilisant une sauvegarde du journal antrieure.

4La liste de pages fournies avec l'instruction RESTORE PAGE n'est pas correctement mise en forme. Avant que ce problme ne se produise, %1!s! pages ont t correctement identifies. Le problme s'est produit  l'offset de caractre %2!s!. Assurez-vous que toutes les pages sont identifies par paires numriques <fichier>:<page>, les paires tant spares par des virgules. Par exemple: PAGE='1:57,2:31'.

Les sauvegardes effectues sur des versions antrieures de SQL Server ne sont pas prises en charge par fn_dump_dblog.

RESTORE LOG n'est pas pris en charge  partir de cette sauvegarde de donnes, car le fichier '%1!s!' est trop ancien. Utilisez une sauvegarde de fichier journal ordinaire pour continuer la squence de restauration.

DDes radressages de fichiers en conflit ont t spcifis pour le fichier '%1!s!'. Une seule clause WITH MOVE doit tre spcifie par nom de fichier logique.

HLa commande revert n'est pas spcifie correctement. L'instruction RESTORE doit prendre la forme suivante: RESTORE DATABASE <x> FROM DATABASE_SNAPSHOT = <y>.

La restauration ne peut pas mettre '%1!s!' en mode hors connexion, car il existe des modifications qui ncessitent une sauvegarde de fichier journal. Effectuez une sauvegarde de fichier journal, puis ressayez l'opration RESTORE.

La base de donnes ne peut pas tre mise en ligne, car le fichier '%1!s!' est actuellement restaur au numro squentiel dans le journal %2!s!, mais doit tre restaur au numro squentiel dans le journal %3!s!.

L'option STOPAT ne peut pas tre utilise avec cette squence de restauration partielle, car un ou plusieurs groupes de fichiers FILESTREAM ne sont pas inclus. L'option CONTINUE_AFTER_ERROR peut tre utilise pour forcer la rcupration, mais ne doit tre utilise que si vous n'avez pas l'intention de restaurer par la suite les groupes de fichiers FILESTREAM.

RESTORE LOG WITH CONTINUE_AFTER_ERROR n'a pas russi. L'excution de la commande RESTORE a t abandonne.

HImpossible de mettre  jour la vue ou la fonction '%1!s!', car elle contient des agrgats ou une clause DISTINCT ou GROUP BY, ou un oprateur PIVOT ou UNPIVOT.

La vue ou la fonction '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour car la modification porte sur plusieurs tables de base.

Impossible de mettre  jour ou d'insrer la vue ou la fonction '%1!s!' car elle contient un champ driv ou constant.

@Trop de tables. La requte et ses vues ou ses fonctions dpassent la limite de %1!s! tables. Modifiez la requte de manire  rduire le nombre de tables.

Impossible d'utiliser la vue ou la fonction '%1!s!'  cause d'erreurs de liaison.

<Impossible d'allouer la table connexe pour la rsolution de la vue ou de la fonction. Le nombre maximal de tables dans une requte (%1!s!) a t dpass.

La vue '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour parce qu'elle a t cre avec WITH CHECK OPTION ou qu'elle englobe une vue cre avec WITH CHECK OPTION, et que la table cible est rfrence plusieurs fois dans la requte rsultante.

La vue UNION ALL '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour car la dfinition contient une construction non autorise.

La table drive '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour parce que la dfinition contient un oprateur UNION.

@La table drive '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour, car elle contient des agrgats ou une clause DISTINCT ou GROUP BY, ou un oprateur PIVOT ou UNPIVOT.

La table drive '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour parce que la modification concerne plusieurs tables de base.

La table drive '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour parce que l'une de ses colonnes est drive ou constante.

La vue '%1!s!' comporte un dclencheur INSTEAD OF UPDATE et ne peut pas tre la cible d'une instruction UPDATE FROM.

La vue '%1!s!' comporte un dclencheur INSTEAD OF DELETE et ne peut pas tre la cible d'une instruction DELETE FROM.

TImpossible de spcifier des tables jointes dans une requte contenant des oprateurs de jointure externe. La vue ou la fonction '%1!s!' contient des tables jointes.

tImpossible de spcifier des oprateurs de jointure externe dans une requte contenant des tables jointes. La vue ou la fonction '%1!s!' contient des oprateurs de jointure externe.

La vue '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour parce que la dfinition contient un oprateur UNION.

Impossible de mettre  jour la vue %1!s! parce que cette dernire, ou l'une des vues auxquelles elle fait rfrence, a t cre avec WITH CHECK OPTION et que sa dfinition contient une clause TOP ou OFFSET.

XLa vue ou la fonction '%1!s!' contient une auto-rfrence. Les vues ou les fonctions ne peuvent pas se faire rfrence  elles-mmes, ni directement, ni indirectement.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car la table '%2!s!' comporte une colonne de type timestamp.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car la table '%2!s!' comporte une contrainte DEFAULT.

Impossible d'effectuer une insertion dans la vue partitionne '%1!s!' car la table '%2!s!' comporte une contrainte IDENTITY.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car la table '%2!s!' comporte un dclencheur INSTEAD OF.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car une valeur n'a pas t spcifie dans la colonne de partitionnement '%2!s!'.

Impossible de mettre  jour la vue UNION ALL '%1!s!' car une colonne de partitionnement est introuvable.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' en tant que cible d'une opration en bloc.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car elle ne livre pas toutes les colonnes de ses tables membres.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car la requte source contient des rfrences  la table de partition '%2!s!'.

Impossible de mettre  jour la vue UNION ALL '%1!s!' car une cl primaire n'a pas t trouve dans la table '%2!s!'.

Impossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car la table '%2!s!' comporte un index sur une colonne calcule.

La vue UNION ALL '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour car la table de base '%2!s!' est utilise plusieurs fois.

La vue UNION ALL '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour car la colonne '%2!s!' de la table de base '%3!s!' est utilise plusieurs fois.

$La vue UNION ALL '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour car la cl primaire de la table '%2!s!' n'est pas intgre dans le rsultat de l'union.

DLa vue UNION ALL '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour car la cl primaire de la table '%2!s!' n'est pas unie avec les cls primaires des tables prcdentes.

HImpossible de mettre  jour la vue UNION ALL "%1!s!" parce que la dfinition de la colonne "%2!s!" de la vue "%3!s!" est utilise par une autre colonne de vue.

La vue '%1!s!' ne peut pas tre mise  jour parce que la dfinition contient un oprateur de jeu.

Impossible d'effectuer une insertion dans la vue partitionne '%1!s!' car des valeurs n'ont pas t fournies pour toutes les colonnes.

L'utilisation de valeurs par dfaut n'est pas autorise dans les vues contenant un oprateur de jeu.

HImpossible de mettre  jour la vue partitionne '%1!s!' car la dfinition de la colonne de vue '%2!s!' dans la table '%3!s!' contient une contrainte IDENTITY.

HLes vues rfrenant les tables de plusieurs serveurs ne peuvent pas tre mises  jour dans l'dition de cette instance de SQL Server '%1!s!'. Consultez la documentation en ligne pour plus de dtails sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes ditions de SQL Server.

lImpossible de mettre  jour (UPDATE) la colonne de partitionnement '%1!s!' de la vue '%2!s!' parce que la table '%3!s!' contient une contrainte CASCADE DELETE ou CASCADE UPDATE.

\Impossible de mettre  jour (UPDATE) la colonne de partitionnement '%1!s!' de la vue '%2!s!' parce que la table '%3!s!' contient un dclencheur INSERT, UPDATE ou DELETE.

4Impossible de mettre  jour la vue partitionne "%1!s!" parce que les colonnes de partitionnement de ses tables membres ont des types incompatibles.

PImpossible de mettre  jour la vue partitionne "%1!s!" parce qu'une ou plusieurs des colonnes non partitionnes de ses tables membres ont des types incompatibles.

PLa tentative d'insertion ou de mise  jour de la vue partitionne a chou car la valeur de la colonne de partitionnement n'appartient pas  l'une des partitions.

Dans la vue ou la fonction '%1!s!', le nombre de noms de colonnes spcifis est suprieur au nombre de colonnes dfinies.

$Impossible de crer une liaison au schma pour %1!s! '%2!s!' en raison de sa rfrence  un objet se trouvant dans une autre base de donnes.

Impossible de crer %1!s! '%2!s!' parce que le type CLR '%3!s!' n'existe pas dans la base de donnes cible '%4!s!'.

chec de CREATE VIEW parce que la colonne '%1!s!' de la vue '%2!s!' se trouve au-del du nombre maximal de colonnes %3!s!.

TDans chaque vue, les noms de colonnes ou de fonctions doivent tre uniques. Le nom de colonne '%1!s!' est spcifi plusieurs fois dans la vue ou la fonction '%2!s!'.

4Les vues ou les fonctions ne sont pas autorises sur les tables temporaires. Les noms de tables commenant par '#' dsignent les tables temporaires.

Impossible d'excuter CREATE VIEW parce que WITH %1!s! a t spcifi et que la vue ne peut pas tre mise  jour.

CREATE VIEW ou FUNCTION a chou parce qu'aucun nom n'a t spcifi pour la colonne %1!s!.

Impossible de lier au schma %1!s! '%2!s!' car le nom '%3!s!' n'est pas valide pour la liaison au schma. Les noms doivent tre en deux parties et un objet ne peut pas se rfrencer lui-mme.

Impossible de lier au schma %1!s! '%2!s!'. '%3!s!' n'est pas li au schma.

chec de CREATE FUNCTION car aucun nom de colonne n'est spcifi pour la colonne %1!s!.

chec de CREATE FUNCTION parce que la colonne '%1!s!' de la fonction '%2!s!' est au-del du nombre maximal de colonnes %3!s!.

Impossible de lier au schma la fonction '%1!s!' car elle contient une instruction EXECUTE.

4Un objet de file d'attente de service ne peut pas tre utilis dans des expressions de liaison au schma. '%1!s!' est une file d'attente de service.

4Impossible de %1!s! %2!s! '%3!s!' sur la vue '%4!s!' parce que celle-ci est une vue gnre par le systme qui a t cre  des fins d'optimisation.

4Impossible de dsactiver l'index sur la vue '%1!s!' parce que celle-ci est une vue gnre par le systme qui a t cre  des fins d'optimisation.

Impossible d'utiliser l'objet '%1!s!' avec un attribut de suppression d'objet automatique dans des expressions de liaison au schma parce qu'il s'agit d'une vue gnre par le systme qui a t cre  des fins d'optimisation.

Impossible de modifier la vue '%1!s!' parce que celle-ci est une vue gnre par le systme qui a t cre  des fins d'optimisation.

8Impossible de crer un dclencheur sur la vue '%1!s!' parce que celle-ci est une vue gnre par le systme qui a t cre  des fins d'optimisation.

Seuls les membres du rle sysadmin peuvent accorder ou rvoquer l'autorisation CREATE DATABASE.

L'utilisateur ou le groupe '%1!s!' n'existe pas ou vous n'avez pas l'autorisation ncessaire.

Privilge '%1!s!' accord ou rvoqu non compatible avec l'objet.

Vous ne pouvez accorder ou rvoquer des autorisations que pour les objets de la base de donnes en cours.

Pour rvoquer ou refuser des privilges attribuables, spcifiez l'option CASCADE.

Le fournisseur d'autorisations ne possde pas l'autorisation GRANT.

TNom de colonne non valide: '%1!s!'.

Vous ne pouvez pas effectuer cette opration pour la base de donnes de ressources.

Impossible d'accorder, de refuser ou de rvoquer des autorisations  des rles spciaux.

Vous n'avez pas l'autorisation d'utiliser %1!s! dans la clause AS.

L'autorisation CREATE DATABASE ne peut tre accorde que dans la base de donnes master.

 Toutes les autorisations dans une instruction grant/deny/revoke doivent concerner la mme tendue (par exemple, serveur ou base de donnes)

Les autorisations dans l'tendue du serveur ne peuvent tre accordes que lorsque la base de donnes actuelle est master.

Les autorisations dans l'tendue serveur ne peuvent tre accordes qu' des connexions.

L'autorisation ALL a t dconseille et n'est plus disponible pour cette classe d'entit.

Impossible d'accorder, de refuser ou de rvoquer des autorisations  sa, dbo, entity owner, information_schema, sys ou  vous-mme.

Le principal de serveur '%1!s!' n'existe pas ou vous n'avez pas l'autorisation ncessaire.

Impossible d'accorder, de refuser ou de rvoquer l'autorisation de connexion  la base de donnes  des rles d'application.

@L'autorisation ALL est dconseille et conserve uniquement  des fins de compatibilit. Cela NE concerne PAS les autorisations ALL dfinies sur l'entit.

Les autorisations sur les affichages catalogue dont l'tendue est dfinie au niveau serveur ou sur les procdures stockes systme ou sur les procdures stockes tendues ne peuvent tre octroyes que si la base de donnes actuelle est la base de donnes master.

L'objet "%1!s!" est introuvable, car il n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations requises.

Impossible de tronquer l'objet '%1!s!' parce que l'un de ses index se trouve dans un groupe de fichiers READONLY '%2!s!'.

Impossible de tronquer l'objet '%1!s!' parce que ce n'est pas une table.

Vous n'tes pas autoris  tronquer la table systme '%1!s!'.

Impossible de tronquer l'objet '%1!s!' car un de ses index rside dans un groupe de fichiers hors connexion '%2!s!'.

Impossible de tronquer la table '%1!s!' parce qu'elle est publie pour la rplication ou active pour la capture de donnes modifies.

Impossible de tronquer la table '%1!s!' parce qu'elle est actuellement rfrence par une contrainte FOREIGN KEY.

L'insertion en bloc n'est pas prise en charge sur ce protocole d'accs.

Les options SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB et SINGLE_NCLOB ne peuvent pas tre utilises conjointement avec les autres options.

Le client de copie en bloc (bcp) a envoy une longueur de ligne de %1!s!. Celle-ci n'est pas une valeur valide. La taille de ligne maximale est %2!s!. Utilisez une interface de programmation d'application (API) cliente prise en charge.

Fin de message prmature lors de la lecture sur l'hte de la ligne en cours; un flux de donnes entrant a t interrompu lorsque le serveur s'attendait  recevoir d'autres donnes. Le programme de l'hte est peut-tre arrt. Vrifiez que vous utilisez une interface de programmation d'application (API) cliente prise en charge.

$L'outil frontal utilis ne prend pas en charge le chargement en masse de l'hte. Faites appel aux outils pris en charge pour cette commande.

SINGLE_CLOB ncessite un fichier d'entre de jeu de caractres cods sur deux octets (DBCS) (char). Le fichier spcifi est Unicode.

Le client de copie en bloc (bcp) a envoy une longueur de ligne de %1!s!. Celle-ci n'est pas une taille valide. La taille de ligne minimale est de %2!s!. Utilisez une interface de programmation d'application (API) cliente prise en charge.

Les oprations de copie en bloc ne peuvent pas dclencher les instructions BULK LOAD.

SINGLE_NCLOB ncessite un fichier d'entre UNICODE (widechar). Le fichier spcifi n'est pas Unicode.

Jeton TEXT attendu dans le flux de donnes pour la copie en bloc des donnes text ou image.

Dcalage des colonnes dans le flux de donnes attendu pour la copie en bloc de donnes text ou image.

Dcalage de lignes dans le flux de donnes attendu pour la copie en bloc des donnes text ou image.

Longueur du texte dans le flux de donnes attendu pour la copie en bloc de donnes text, ntext ou image.

La copie en bloc dans une table partitionne n'est pas prise en charge pour les clients de bas niveau.

Rception d'une longueur de colonne non valide du client bcp pour colid %1!s!.

Type de colonne non valide du client bcp pour colid %1!s!.

Chargement en masse impossible. La colonne trie '%1!s!' n'est pas valide. L'indicateur ORDER est ignore.

Chargement en masse impossible. La colonne trie '%1!s!' a t spcifie plusieurs fois. L'indicateur ORDER est ignore.

Chargement en masse impossible. Le flux de donnes en masse a t incorrectement spcifi comme tant tri ou les donnes violent une contrainte d'unicit impose par la table cible. Ordre de tri incorrect pour les deux lignes suivantes: cl primaire de la premire ligne: %1!s!, cl primaire de la seconde ligne: %2!s!.

Chargement en masse impossible. Version inconnue du fichier de format "%1!s!".

Chargement en masse impossible. Erreur lors de la lecture du fichier de format "%1!s!".

Chargement en masse impossible. Nombre de colonnes non valide dans le fichier de format "%1!s!".

Chargement en masse impossible. Nombre de colonnes non valide dans le fichier de format "%1!s!".

Chargement en masse impossible. Type de donnes non valide pour le nombre de colonnes %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

Chargement en masse impossible. Prfixe non valide pour le numro de colonne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

Chargement en masse impossible. Longueur de colonne non valide pour le numro de colonne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

Chargement en masse impossible. Terminateur de colonne non valide pour le numro de colonne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

<Chargement en masse impossible. Numro de colonne dans la table de destination non valide pour la colonne source %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

\Chargement en masse impossible. Erreur lors de la lecture du nom de colonne dans la table de destination pour la colonne source %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

Chargement en masse: une fin de fichier inattendue a t rencontre dans le fichier de donnes.

 Chargement en masse: discordance de version entre la bibliothque de liens dynamiques du fournisseur et le fichier excutable du serveur.

Vous n'tes pas autoris  utiliser l'instruction BULK LOAD.

La copie en bloc dans une table comportant des colonnes calcules n'est pas prise en charge pour les clients de niveau infrieur.

Copie en bloc impossible dans une table "%1!s!" pour laquelle les abonnements de mise  jour immdiate sont activs.

La source de donnes en bloc ne prend pas en charge les types de donnes SQLNUMERIC ou SQLDECIMAL.

Chargement en masse impossible. Nom de classement non valide pour la colonne source %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

La chane du fournisseur de sources de donnes en bloc contient une valeur %2!s! de proprit %1!s! non valide.

Le nom de la source de donnes n'est pas un nom d'objet simple.

La proprit FormatFile requise est manquante dans la chane de fournisseur du serveur.

La chane du fournisseur de sources de donnes en bloc contient une erreur de syntaxe ('%1!s!') prs du caractre %2!s!.

La chane du fournisseur de sources de donnes en bloc possde un nom de proprit non pris en charge (%1!s!).

HLa chane du fournisseur de sources de donnes en bloc comporte une erreur de syntaxe prs du caractre %1!s!. '%2!s!' tait attendu mais '%3!s!' a t trouv.

Le fournisseur de donnes en bloc n'est pas parvenu  allouer de la mmoire.

La copie en bloc dans une table comportant des colonnes BIGINT n'est pas prise en charge pour les versions antrieures  SQL Server2000.

(La copie en bloc dans une table comportant des colonnes sql_variant n'est pas prise en charge pour les versions antrieures  SQL Server2000.

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": lment inattendu "%3!s!".

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": lment d'informations inattendu.

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": l'attribut "%3!s!" n'a pas pu tre spcifi pour ce type.

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": valeur errone %3!s! pour l'attribut "%4!s!".

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": attribut obligatoire "%3!s!" manquant.

Chargement en masse impossible. Le fichier "%1!s!" n'existe pas.

Chargement en masse impossible car le fichier "%1!s!" est impossible  ouvrir. Code d'erreur du systme d'exploitation %2!s!.

 Chargement en masse impossible car le fichier "%1!s!" est incomplet ou ne peut pas tre lu. Code d'erreur du systme d'exploitation %2!s!.

Erreur de conversion des donnes de chargement en masse (troncation) pour la ligne %1!s!, colonne %2!s! (%3!s!).

tErreur de conversion des donnes de chargement en masse (incompatibilit de type ou caractre non valide pour la page de codes spcifie) pour la ligne %1!s!, colonne %2!s! (%3!s!).

Chargement en masse impossible en raison du dpassement du nombre maximal d'erreurs (%1!s!).

chec du chargement en masse. La colonne est trop longue dans le fichier de donnes pour la ligne %1!s!, colonne %2!s!. Vrifiez que le terminateur de champ et le terminateur de ligne sont correctement spcifis.

Erreur de conversion des donnes de chargement en masse (dpassement de capacit) pour la ligne %1!s!, colonne %2!s! (%3!s!).

chec du chargement en masse. La page de codes "%1!s!" n'est pas installe. Installez la page de codes et excutez  nouveau la commande.

`chec du chargement en masse. Valeur NULL attendue dans la ligne du fichier de donnes %1!s!, colonne %2!s!. La colonne de destination (%3!s!) est dfinie comme NOT NULL.

 Chargement en masse impossible en raison d'une erreur lors de l'criture du fichier "%1!s!". Code d'erreur du systme d'exploitation %2!s!.

Erreur de chargement en masse lors d'une tentative d'enregistrement d'erreurs.

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": ID d'lment en double "%3!s!".

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": rfrence  un ID d'lment inexistant "%3!s!".

Ligne %1!s! dans le fichier de format "%2!s!": rfrence  un ID d'lment en double "%3!s!".

Attribut de colonne non valide du client bcp pour colid %1!s!.

L'opration d'insertion en bloc de la destination pour SQL Server a dpass le dlai d'attente. Envisagez d'augmenter la valeur de la proprit Timeout sur la destination pour SQL Server dans le flux de donnes.

Erreur lors de l'analyse du flux DTS lors de la lecture de la ligne %1!s!, colonne %2!s!.

HChargement en masse impossible. Lors de l'utilisation des paramtres FIRSTROW et LASTROW, la valeur de FIRSTROW ne doit pas tre suprieure  celle de LASTROW.

`Chargement en masse impossible. Une longueur de prfixe, une longueur de champ ou un terminateur est requis pour la colonne source %1!s! dans le fichier de format "%2!s!".

4Le lecteur XML a retourn 0x%1!s! pour l'lment d'informations commenant prs de la ligne %2!s!, colonne %3!s!, dans le fichier de format "%4!s!".

Erreur inconnue  proximit de l'lment commenant prs de la ligne %1!s!, colonne %2!s! dans le fichier de format "%3!s!".

Impossible d'ouvrir le fichier "%1!s!". Une connexion de Scurit intgre de WindowsNT est requise.

Impossible d'ouvrir le fichier "%1!s!". Erreur du systme d'exploitation: %2!s!

Impossible d'ouvrir le fichier "%1!s!". Seuls les fichiers disque sont pris en charge.

Impossible d'ouvrir le fichier "%1!s!". L'appartenance au rle bulkadmin est requise.

Impossible d'ouvrir le fichier "%1!s!". Une marque d'ordre d'octet Unicode est manquante.

L'insertion en bloc n'est pas prise en charge en mode plan d'excution de requtes.

L'insertion en bloc a chou en raison d'un changement de schma de la table cible.

L'insertion en bloc a chou en raison d'un changement de schma de la table cible.

Chargement en masse impossible, car l'objet de mappage de fichier SSIS '%1!s!' n'a pas pu tre ouvert. Code d'erreur du systme d'exploitation %2!s!. Vrifiez que vous accdez  un serveur local par le biais de la scurit Windows.

COLMETADATA doit tre prsent lors de l'utilisation de bcp.

Les donnes Unicode prsentent une taille en octets impaire pour la colonne %1!s!. Cette taille en octets doit tre paire.

Valeur de colonne non valide du client bcp pour colid %1!s!.

Rception d'une longueur non valide pour les donnes LOB segmentes du colid %1!s!.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH pour la table '%1!s!'. Il n'est pas possible de changer la partition d'une table dans laquelle le suivi des modifications est activ. Dsactivez le suivi des modifications avant d'utiliser ALTER TABLE SWITCH.

<ALTER TABLE permet d'ajouter uniquement des colonnes pouvant contenir des valeurs NULL, des colonnes ayant une dfinition DEFAULT, des colonnes identit ou de type timestamp; si aucune des conditions prcdentes n'est satisfaite, la table doit tre vide pour autoriser l'ajout de cette colonne. La colonne '%1!s!' ne peut pas tre ajoute  une table non vide '%2!s!' car elle ne rpond pas  ces conditions.

L'objet "%1!s!" est introuvable, car il n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations requises.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition spcifie %1!s! de la table cible '%2!s!' doit tre vide.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' doit tre vide.

chec de l'instruction '%1!s!'. Le %2!s! '%3!s!' est %4!s! partitionn tandis que l'index '%5!s!' est %6!s! partitionn.

chec de l'instruction '%1!s!'. Le %2!s! '%3!s!' a %4!s! partitions tandis que l'index '%5!s!' en a %6!s!.

Xchec de l'instruction '%1!s!'. Les valeurs de limites de plage utilises pour partitionner le %2!s! '%3!s!' sont diffrentes de celles utilises pour l'index '%4!s!'.

Impossible de modifier '%1!s!' parce que ce n'est pas une table.

,Impossible de spcifier une table partitionne sans numro de partition dans l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' est partitionne.

Hchec de l'instruction '%1!s!'. Le jeu de colonnes utilis pour partitionner le %2!s! '%3!s!' est diffrent de celui utilis pour partitionner l'index '%4!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' a un index cluster '%2!s!' alors que la table '%3!s!' n'en a pas.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITC. La table "%1!s!" a un index cluster dsactiv.

chec de l'instruction '%1!s!'. Le type de paramtre de la fonction de partition utilise pour partitionner le %2!s! '%3!s!' est diffrent du type de paramtre de la fonction de partition utilise pour partitionner l'index '%4!s!'.

Impossible d'activer ou de dsactiver la contrainte. Consultez les erreurs prcdentes.

PLa contrainte '%1!s!' n'existe pas.

L'instruction ALTER TABLE SWITCH a chou parce qu'un index de texte intgral est appliqu sur la table '%1!s!'.

Impossible de modifier l'attribut PERSISTED sur la colonne '%1!s!' parce que cette colonne n'est pas calcule.

L'instruction ALTER TABLE a chou parce que le dclencheur '%1!s!' de la table '%2!s!' n'existe pas.

L'instruction ALTER TABLE a chou parce que le dclencheur '%1!s!' n'appartient pas  la table '%2!s!'.

%1!s! %2!s! a chou car un ou plusieurs objets accdent  cette colonne.

hL'instruction ALTER TABLE DROP COLUMN a chou parce que '%1!s!' est la seule colonne de donnes de la table '%2!s!'. Une table doit comporter au moins une colonne de donnes.

%1!s! a chou parce que la colonne '%2!s!' n'existe pas dans la table '%3!s!'.

ALTER TABLE ALTER COLUMN ADD ROWGUIDCOL a chou parce qu'une colonne avec la proprit ROWGUIDCOL existe dj dans la table '%1!s!'.

ALTER TABLE ALTER COLUMN DROP ROWGUIDCOL a chou parce qu'une colonne avec la proprit ROWGUIDCOL n'existe pas dans la table '%1!s!'.

Impossible de donner  la colonne '%1!s!' le type de donnes %2!s!.

Impossible de modifier la colonne '%1!s!' parce qu'elle est '%2!s!'.

Impossible de modifier la %1!s! '%2!s!' parce qu'elle est en cours de publication pour la rplication.

 La colonne calcule '%1!s!' dans la table '%2!s!' ne peut pas tre persistante parce que la colonne dpend d'un objet non li  un schma.

HLa colonne calcule '%1!s!' dans la table '%2!s!' ne peut pas tre persistante parce que la colonne fournit un accs aux donnes  l'utilisateur ou au systme.

ALTER TABLE ADD COLUMN ne peut pas spcifier un groupe de fichiers FILESTREAM diffrent de celui qui existe dj.

La colonne calcule '%1!s!' dans la table '%2!s!' ne peut pas tre persistante parce que la colonne n'est pas dterministe.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1!s! de la %2!s! '%3!s!' se trouve dans le groupe de fichiers '%4!s!' et la partition %5!s! de la %6!s! '%7!s!' se trouve dans le groupe de fichiers '%8!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La %1!s! '%2!s!' se trouve dans le groupe de fichiers '%3!s!' et la partition %4!s! de la %5!s! '%6!s!' se trouve dans le groupe de fichiers '%7!s!'.

`chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La %1!s! '%2!s!' se trouve dans le groupe de fichiers '%3!s!' et la %4!s! '%5!s!' se trouve dans le groupe de fichiers '%6!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la table '%1!s!' est marque pour une rplication de fusion.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' situe  la position ordinale %2!s! dans la table '%3!s!' n'a pas le mme nom que la colonne '%4!s!' situe  la mme position ordinale dans la table '%5!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la table '%1!s!' a %2!s! colonnes et que la table '%3!s!' a %4!s! colonnes.

xchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' a le type de donnes %2!s! dans la table source '%3!s!', qui diffre du type %4!s! dans la table cible '%5!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas le mme classement dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

(chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas le mme attribut persistant dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

0chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Il n'y a pas le mme index dans la table source '%1!s!' que l'index '%2!s!' dans la table cible '%3!s!'.

|chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table source '%1!s!' se trouve dans la base de donnes '%2!s!' alors que la table cible '%3!s!' se trouve dans la base de donnes '%4!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que l'objet '%1!s!' n'est pas une table dfinie par l'utilisateur.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que le numro de partition %1!s! n'existe pas dans la table '%2!s!'.

@chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas le mme attribut de stockage FILESTREAM dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

<chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas la mme smantique de suppression ANSI dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

tchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Le jeu de colonnes utilis pour partitionner la table '%1!s!' est diffrent du jeu de colonnes utilis pour partitionner la table '%2!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!'  une limite incluse de %2!s! pour le texte des donnes de ligne, ce qui diffre de la valeur %3!s! utilise par la table '%4!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table source '%1!s!' et la table cible '%2!s!' sont identiques.

chec de l'instruction '%1!s!' parce que l'expression qui identifie le numro de partition de la %2!s! '%3!s!' n'est pas de type integer.

(chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas la mme proprit ROWGUIDCOL dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1!s! de la %2!s! '%3!s!' a le groupe de fichiers TEXT '%4!s!' et la partition %5!s! de la %6!s! '%7!s!' a le groupe de fichiers TEXT '%8!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La contrainte de validation '%1!s!' dans la table source '%2!s!' est une contrainte NOCHECK alors que la contrainte de validation correspondante '%3!s!' dans la table cible '%4!s!' est une contrainte CHECK.

0chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' accepte les valeurs NULL mais ce n'est pas le cas dans '%3!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1!s! n'est pas valide pour la table '%2!s!'.

Hchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' a la contrainte RULE '%2!s!'. SWITCH n'est pas autoris sur les tables ayant des contraintes RULE.

Pchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' est une colonne calcule mais la mme colonne dans '%3!s!' n'est pas calcule.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La colonne calcule '%1!s!' dfinie en tant que '%2!s!' dans la table '%3!s!' diffre de la mme colonne dans la table '%4!s!' dfinie en tant que '%5!s!'.

Dchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. SWITCH n'est pas autoris parce que la table source '%1!s!' contient une cl primaire pour la contrainte '%2!s!'.

dchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' a une cl trangre pour la contrainte '%2!s!' mais la table source '%3!s!' n'a pas de cl correspondante.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La contrainte de cl trangre '%1!s!' est dsactive dans la table source '%2!s!' alors que la contrainte correspondante '%3!s!' est active dans la table cible '%4!s!'. La contrainte de la table source doit tre active.

tchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' a une contrainte de validation de table '%2!s!' mais la table source '%3!s!' n'a pas de contrainte correspondante.

xchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' a une contrainte de validation de colonne '%2!s!' mais la table source '%3!s!' n'a pas de contrainte correspondante.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les contraintes de validation ou la fonction de partition de la table source '%1!s!' autorisent des valeurs non acceptes par les contraintes de validation ou la fonction de partition de la table cible '%2!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La plage dfinie par la partition %1!s! dans la table '%2!s!' n'est pas un sous-ensemble de la plage dfinie par la partition %3!s! dans la table '%4!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La contrainte de cl trangre '%1!s!' est NOCHECK dans la table source '%2!s!' alors que la contrainte correspondante '%3!s!' est CHECK dans la table cible '%4!s!'. La contrainte de la table source doit tre CHECK.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La contrainte de validation '%1!s!' dans la table source '%2!s!' et la contrainte de validation '%3!s!' dans la table cible '%4!s!' ont des paramtres 'Pas pour la rplication' diffrents.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' a une contrainte de validation '%2!s!' au niveau d'une colonne XML mais la table source '%3!s!' n'a pas de contrainte de validation identique.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' a une contrainte de validation '%2!s!' au niveau d'une colonne de type CLR, mais la table source '%3!s!' n'a pas de contrainte de validation identique.

(chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1!s! dans la table '%2!s!' rside dans un groupe de fichiers en lecture seule '%3!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' rside dans un groupe de fichiers en lecture seule '%2!s!'.

Tchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les donnes LOB de la partition %1!s! dans la table '%2!s!' rsident dans un groupe de fichiers en lecture seule '%3!s!'.

$chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les donnes LOB de la table '%1!s!' rsident dans un groupe de fichiers en lecture seule '%2!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les contraintes de validation de la table source '%1!s!' autorisent des valeurs qui ne sont pas acceptes par la plage dfinie par la partition %2!s! sur la table cible '%3!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' a un index XML ou spatial '%2!s!'. Seule la table source peut avoir des index XML ou spatial dans l'instruction ALTER TABLE SWITCH.

|chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' et la table source '%2!s!' ont des valeurs de format de stockage VarDecimal diffrentes. Utilisez la procdure stocke sp_tableoption pour modifier l'option 'format de stockage VarDecimal' des tables pour garantir que les valeurs sont identiques.

Lchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas le mme attribut d'acceptation de valeur NULL dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas le mme typeCLR dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

4chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas la mme collection de schmas XML dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

$Impossible de rendre persistante la colonne calcule '%1!s!'. L'objet sous-jacent '%2!s!' n'a pas le mme propritaire que la table '%3!s!'.

dImpossible de supprimer la proprit ROWGUIDCOL pour la colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' parce que cette colonne n'est pas la colonne ROWGUIDCOL dsigne pour la table.

Impossible de modifier la colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' pour ajouter ou supprimer l'attribut de colonne FILESTREAM.

<Impossible de modifier l'attribut NOT FOR REPLICATION de la colonne '%1!s!' dans la table '%2!s!' parce que cette colonne n'est pas une colonne identit.

Impossible d'utiliser l'option de table LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW sur une table utilisateur qui n'a pas de colonnes de type de valeur leve varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou de type CLR volumineux. Cette option s'applique aux tables ayant des colonnes calcules de valeur leve et qui sont persistantes.

`chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' a des paramtres diffrents pour l'option de table LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW par rapport  la table '%2!s!'.

DLa colonne calcule '%1!s!' dans la table '%2!s!' ne peut pas tre persistante parce que le type de colonne, '%3!s!', est un type CLR non ordonn par octet.

Le format de stockage VarDecimal ne peut pas tre activ sur la table '%1!s!', car '%2!s!' est une base de donnes systme. Le format de stockage VarDecimal n'est pas disponible dans les bases de donnes systme.

Le suivi des modifications est dj activ pour la table '%1!s!'.

Impossible d'activer le suivi des modifications sur la table '%1!s!'. Le suivi des modifications requiert une cl primaire sur la table. Crez une cl primaire sur la table avant d'activer le suivi des modifications.

Le suivi des modifications n'est pas activ sur la table '%1!s!'.

\Impossible d'activer le suivi des modifications sur la table '%1!s!'. Le suivi des modifications ne prend pas en charge une cl primaire de type timestamp sur une table.

xL'utilisateur doit tre dans la base de donnes master.

La base de donnes '%1!s!' n'existe pas. Vrifiez le nom dans sys.databases, puis ressayez l'opration.

La mise en miroir de bases de donnes ne peut pas tre active tant que la base de donnes a des fichiers hors connexion.

Pour utiliser ALTER DATABASE, la base de donnes doit tre dans un tat d'criture pour lequel un point de contrle peut tre excut.

Le temps de rcupration spcifi de %1!s! secondes est infrieur  zro ou suprieur  la valeur maximale de %2!s! secondes.

Impossible d'obtenir l'utilisation exclusive de la %1!s! '%2!s!' pour excuter l'opration demande.

Cette instruction ALTER DATABASE n'est pas prise en charge. Corrigez la syntaxe, puis rexcutez l'instruction.

Un ou plusieurs fichiers rpertoris dans l'instruction sont introuvables ou n'ont pas pu tre initialiss.

0Impossible de gnrer le nom de fichier journal  partir d'une unit brute. Le nom de fichier journal et le chemin d'accs doivent tre spcifis.

0L'utilisateur n'est pas autoris  modifier la base de donnes '%1!s!', celle-ci n'existe pas ou son tat ne permet pas les vrifications d'accs.

Impossible de modifier le nom du groupe de fichiers primaire.

Impossible d'ajouter des fichiers aux bases de donnes master et model. ALTER DATABASE a t arrt.

La %1!s! '%2!s!' n'existe pas dans la base de donnes '%3!s!'.

chec de ALTER DATABASE. La taille totale spcifie doit tre de 1Mo ou plus.

Impossible de modifier le nom de la base de donnes systme %1!s!.

Impossible de supprimer de la base de donnes les donnes primaires ou le fichier journal.

Le fichier journal '%1!s!' de cette base de donnes est dj actif.

$L'intgrit de la base de donnes doit tre douteuse ou cette dernire doit tre en mode urgence pour permettre la reconstruction du journal.

Aucune entre trouve pour le fichier journal primaire dans sysfiles1. Impossible de reconstruire le journal.

Le fichier '%1!s!' existe dj. Pour pouvoir crer un autre fichier journal, vous devez le renommer ou le supprimer.

Impossible de reconstruire les journaux des bases de donnes systme master, model et tempdb.

Le systme ne peut pas activer suffisamment la base de donnes pour reconstruire le journal.

La base de donnes ne peut pas tre verrouille de faon exclusive pour effectuer cette opration.

Impossible de supprimer le fichier '%1!s!' parce qu'il est le seul dans le groupe de fichiers DEFAULT.

Le nombre maximal de %1!s!fichiers par base de donnes a t dpass.

 Le fichier %1!s! est en train de s'accrotre automatiquement ou est modifi par un autre processus. Rexcutez l'opration ultrieurement.

@Le groupe de fichiers '%1!s!' existe dj dans cette base de donnes. Spcifiez un autre nom ou supprimez le groupe de fichiers conflictuel s'il est vide.

hchec de MODIFY FILE. Spcifiez un nom logique.

chec de MODIFY FILE pour le fichier "%1!s!". Au moins une proprit par fichier doit tre spcifie.

chec de MODIFY FILE. La taille spcifie est infrieure ou gale  la taille actuelle.

|chec de MODIFY FILE. La taille est suprieure  MAXSIZE.

xchec de MODIFY FILE. Le fichier '%1!s!' n'existe pas.

La %1!s! '%2!s!' ne peut pas tre supprime parce qu'elle n'est pas vide.

dLa %1!s! '%2!s!' est introuvable dans %3!s!.

lLa proprit '%2!s!' est dj dfinie pour %1!s!.

Impossible de changer la proprit READONLY du groupe de fichiers PRIMARY.

Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier les fichiers dans le groupe de fichiers '%1!s!'. Ce dernier est en lecture seule.

Impossible de changer les proprits du groupe de fichiers vide '%1!s!'. Un groupe de fichier doit contenir au moins un fichier.

xGroupe de fichiers avec le nom 'DEFAULT' non autoris.

%1!s! n'est pas autoris tant qu'une base de donnes est dans l'tat %2!s!.

DImpossible de nettoyer les chanes IAM de la table de travail pour permettre la rduction ou la suppression du fichier. Recommencez quand tempdb sera libre.

Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier le fichier '%1!s!'. Il est en lecture seule.

Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier un fichier dans le groupe de fichiers '%1!s!', car ce dernier n'est pas en ligne.

Impossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier le fichier '%1!s!' parce qu'il est hors connexion.

L'option '%1!s!' ne peut pas tre dfinie dans la base de donnes '%2!s!'.

La base de donnes '%1!s!' est en transition. Ressayez ultrieurement l'instruction ALTER DATABASE.

chec de ALTER DATABASE parce qu'un verrou n'a pas pu tre plac dans la base de donnes '%1!s!'. Ressayez ultrieurement.

L'option "%1!s!" est en conflit avec une autre option demande. Ces options ne peuvent pas tre demandes en mme temps.

La base de donnes '%1!s!' est en tat de secours semi-automatique. Une base de donnes dans cet tat est en lecture seule.

Aucune modification de l'tat ou des options de la base de donnes '%1!s!' n'est autorise actuellement. Cette dernire est en mode mono-utilisateur et est actuellement ouverte par un utilisateur.

HLe fichier "%1!s!" est en train d'tre analys ou utilis par un traitement en arrire-plan ou un processus utilisateur. Rexcutez l'opration ultrieurement.

HLes options de base de donnes d'utilisateur unique et d'utilisation rserve au propritaire de la base de donnes ne peuvent pas tre dfinies en mme temps.

L'option de base de donnes TORN_PAGE_DETECTION est incompatible avec l'option PAGE_CHECKSUM.

Xchec de l'instruction ALTER DATABASE.

L'tat de la base de donnes ne peut pas tre modifi tant que d'autres utilisateurs travaillent sur la base de donnes '%1!s!'

Seul un fichier peut tre spcifi pour la reconstruction du journal.

chec de ALTER DATABASE. Le classement par dfaut de la base de donnes '%1!s!' ne peut pas avoir la valeur %2!s!.

Impossible de changer le classement de la base de donnes '%1!s!' parce qu'elle est READONLY, OFFLINE ou SUSPECT.

\La %1!s! '%2!s!' dpend de %3!s! '%4!s!'.

%1!s! '%2!s!' dpend de %3!s!. Le classement de base de donnes ne peut tre modifi si un objet li au schma dpend de lui. Supprimez les dpendances sur le classement de base de donnes, puis ressayez l'opration.

Impossible de modifier l'tat des fichiers, qu'ils correspondent ou non  des donnes, dans le groupe de fichiers primaire.

Impossible de modifier les options de base de donnes pour "%1!s!" parce qu'elle est READONLY, OFFLINE ou SUSPECT.

Le format de stockage VarDecimal ne peut pas tre dsactiv pour la base de donnes "%1!s!", car elle n'est pas en mode de rcupration simple. Modifiez le mode de rcupration de la base de donnes en mode de rcupration simple, puis rexcutez la commande.

La valeur pour l'option de suivi des modifications '%1!s!' n'est pas valide. Cette valeur doit tre un nombre positif.

Impossible de modifier l'tat de versioning de la base de donnes "%1!s!" conjointement avec un autre tat de base de donnes.

L'option de fin n'est pas prise en charge lorsque des modifications d'tat de versioning sont apportes.

chec de la commande ALTER DATABASE car SQL Server a dmarr avec un ou plusieurs indicateurs de trace non documents qui empchent l'activation/la dsactivation du versioning de base de donnes.

Impossible de dsactiver le format de stockage VarDecimal pour la base de donnes "%1!s!", car ce format est activ pour une ou plusieurs tables. Dsactivez le format de stockage VarDecimal sur toutes les tables avant de le dsactiver pour la base de donnes.

Le type de contenu du fichier ne correspond pas au type de contenu du groupe de fichiers.

Le suivi des modifications est dj activ pour la base de donnes '%1!s!'.

tLe suivi des modifications est dsactiv pour la base de donnes '%1!s!'. Le suivi des modifications doit tre activ sur une base de donnes pour modifier les paramtres de suivi.

TLa base de donnes '%1!s!' est une base de donnes systme. Les paramtres de suivi des modifications ne peuvent pas tre modifis pour les bases de donnes systme.

,L'option de suivi des modifications ALTER DATABASE '%1!s!' a t spcifie plusieurs fois Chaque option ne peut tre spcifie qu'une seule fois.

La valeur de l'option de suivi des modifications '%1!s!' n'est pas valide. La valeur doit tre comprise entre %2!s! et %3!s! minutes.

Impossible d'effectuer l'opration sur un instantan de base de donnes.

Impossible d'effectuer l'opration sur une base de donnes avec des instantans de base de donnes ou des rplicas DBCC actifs.

<Une base de donnes ou un groupe de fichiers ne peut pas tre dfini en mode lecture seule lorsque des fichiers font l'objet d'une opration RESTORE PAGE. Terminez la squence de restauration impliquant le fichier "%1!s!" avant de tenter une transition vers le mode lecture seule.

Le mode de rcupration ne peut pas tre chang en SIMPLE lorsque des fichiers font l'objet d'une opration RESTORE PAGE. Terminez la squence de restauration impliquant le fichier "%1!s!" avant de tenter une transition vers le mode SIMPLE.

Le conteneur ne peut pas tre mis dans un tat hors connexion, car il existe des modifications qui ncessitent une sauvegarde de fichier journal. Effectuez une sauvegarde de fichier journal, puis ressayez l'instruction ALTER DATABASE.

Le conteneur ne peut pas tre supprim, car il existe des modifications qui ncessitent une sauvegarde de fichier journal. Effectuez une sauvegarde de fichier journal, puis ressayez l'opration ALTER DATABASE.

Tentative d'ouverture d'un groupe de fichiers pour l'ID %1!s! non valide dans la base de donnes "%2!s!".

MAXSIZE ne peut pas tre infrieur  la valeur SIZE du fichier '%1!s!'.

TLe fichier '%1!s!' est dj utilis.

Une erreur d'activation de fichier s'est produite. Le nom de fichier physique '%1!s!' est peut-tre incorrect. Diagnostiquez et corrigez les erreurs supplmentaires, puis recommencez l'opration.

Le fichier %1!s! se trouve sur un chemin d'accs rseau qui n'est pas pris en charge pour les fichiers de base de donnes systme.

Les fichiers journaux, les fichiers hors connexion, les fichiers de restauration et les anciens fichiers des instantans de base de donnes ne doivent pas tre spcifis. "%1!s!" n'est pas un fichier ligible pour un instantan de base de donnes.

dSeuls les fichiers de base de donnes SQL Server peuvent tre spcifis pour des instantans de base de donnes. '%1!s!' n'est pas un fichier de base de donnes SQL Server.

DLe fichier "%1!s!" est compress mais il ne rside pas dans une base de donnes ou un groupe de fichiers en lecture seule. Le fichier doit tre dcompress.

PImpossible de faire du fichier "%1!s!" un fichier partiellement allou. Assurez-vous que le systme de fichiers prend en charge les fichiers partiellement allous.

Impossible d'ouvrir le fichier physique "%1!s!". Erreur du systme d'exploitation %2!s!: "%3!s!".

Le chemin d'accs spcifi par "%1!s!" ne correspond pas  un rpertoire valide.

CREATE FILE a rencontr l'erreur du systme d'exploitation %1!s! en essayant d'ouvrir ou de crer le fichier physique '%2!s!'.

PL'en-tte de fichier dans '%1!s!' ne correspond pas au contenu attendu pour le fichier '%2!s!' de la base de donnes '%3!s!'. L'incompatibilit se situe probablement entre les fichiers de catalogue de texte intgral et la base de donnes associe. Si ncessaire, effectuez une restauration.

Le fichier '%1!s!' a t tronqu par le systme d'exploitation. Taille attendue%2!s!Ko. Taille actuelle: %3!s!Ko.

Tous les fichiers doivent tre spcifis pour la cration d'un instantan de base de donnes. Le fichier "%1!s!" est manquant.

chec de l'criture du fichier partiellement allou '%1!s!' en raison d'un espace disque insuffisant.

Impossible d'utiliser le chemin d'accs spcifi par '%1!s!' pour les fichiers FILESTREAM parce qu'il s'agit d'une unit brute.

La recherche du fichier "%1!s!" dans les rpertoires s'est termine par l'erreur systme %2!s!.

LImpossible d'utiliser le chemin d'accs spcifi par '%1!s!' pour les fichiers FILESTREAM parce qu'il ne se trouve pas sur un systme de fichiers pris en charge.

Le chemin d'accs '%1!s!' ne peut pas tre utilis pour les fichiers FILESTREAM. Pour plus d'informations sur les chemins d'accs pris en charge, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

(Le chemin d'accs spcifi par '%1!s!' ne peut pas tre utilis pour un conteneur FILESTREAM, car il figure dans un autre conteneur FILESTREAM.

MODIFY FILE a rencontr l'erreur du systme d'exploitation %1!s! en essayant d'tendre le fichier physique '%2!s!'.

|La taille d'un fichier journal ne doit pas excder 2To.

Erreur du systme d'exploitation %1!s! sur le fichier "%2!s!" durant %3!s!.

Un ID de fichier inattendu a t trouv. L'ID de fichier %1!s! tait attendu, mais %2!s! a t lu dans "%3!s!". Vrifiez que les fichiers sont correctement mapps dans sys.master_files. ALTER DATABASE peut servir  corriger les mappages.

FILEGROWTH ne peut pas tre suprieur  MAXSIZE pour le fichier '%1!s!'.

DImpossible de crer le fichier '%1!s!' parce qu'il existe dj. Modifiez le chemin d'accs au fichier ou le nom de ce dernier, puis recommencez l'opration.

x%1!s! n'est pas un fichier de base de donnes primaire.

L'en-tte du fichier '%1!s!' n'est pas un en-tte de fichier de base de donnes valide. La proprit %2!s! est incorrecte.

Un ou plusieurs fichiers ne correspondent pas au fichier primaire de la base de donnes. Si vous tentez de joindre une base de donnes, recommencez l'opration avec les fichiers appropris. S'il s'agit d'une base de donnes existante, le fichier est peut-tre endommag et doit tre restaur  partir d'une sauvegarde.

La taille de chaque fichier doit tre suprieure ou gale  512Ko.

<Une erreur inattendue s'est produite lors de la vrification de la taille des secteurs du fichier '%1!s!'. Dplacez le fichier vers un volume NTFS local, o il sera possible de rcuprer la taille des secteurs. Consultez le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations.

Impossible d'utiliser le fichier '%1!s!' parce qu'il a t format  l'origine avec une taille de secteur gale  %2!s! et qu'il se trouve  prsent sur un volume dont la taille des secteurs est de %3!s!. Dplacez le fichier vers un volume dont la taille des secteurs est infrieure ou gale  la taille des secteurs d'origine.

HImpossible d'utiliser le fichier '%1!s!' parce qu'il se trouve sur un volume dont la taille des secteurs est gale  %2!s!. SQL Server prend en charge les secteurs dont la taille maximale est de 4096octets. Dplacez le fichier vers un volume dont la taille des secteurs est compatible.

hImpossible d'ouvrir FCB (File Control Block) pour l'ID de fichier non valide %1!s! dans la base de donnes %2!s!. Vrifiez l'emplacement du fichier. Excutez DBCC CHECKDB.

Impossible de redmarrer la base de donnes "%1!s!". Retour  l'tat prcdent.

PImpossible de crer le fichier "%1!s!". WITH MOVE permet de spcifier un nom de fichier physique utilisable. WITH REPLACE permet de remplacer un fichier existant.

Impossible d'utiliser le fichier '%1!s!' pour un serveur cluster. Seuls les fichiers formats pour lesquels la ressource cluster du serveur possde une dpendance peuvent tre utiliss. La ressource de disque contenant le fichier n'est pas prsente dans le groupe de clusters ou la ressource de cluster de Sql Server n'a pas de dpendance sur celui-ci.

Le fichier journal correspondant au fichier FILESTRAM '%1!s!' est introuvable.

<Erreur rencontre (code d'tatNT 0x%1!s!) lors de la tentative de dmarrage du gestionnaire de ressources du systme de fichiers transactionnel '%2!s!'.

HErreur rencontre (code d'tatNT 0x%1!s!) lors de la tentative de rtablissement du gestionnaire de ressources du systme de fichiers transactionnel '%2!s!'.

<Erreur rencontre (code d'tatNT 0x%1!s!) lors de la tentative d'annulation du gestionnaire de ressources du systme de fichiers transactionnel '%2!s!'.

lErreur rencontre (code d'tatNT 0x%1!s!) lors de la tentative de dfinition d'un point de contrle du gestionnaire de ressources du systme de fichiers transactionnel '%2!s!'.

La taille du fichier journal FILESTREAM '%1!s!' doit tre suprieure ou gale  1Mo.

L'appel de fonction du service de cluster '%1!s!' a chou avec le code d'erreur '%2!s!' pendant la vrification du chemin d'accs au fichier. Vrifiez que votre cluster de basculement est correctement configur.

Erreur rencontre (%1!s!) lors de la tentative de dcompression du fichier "%2!s!".

LLe chemin d'accs spcifi par "%1!s!" est un chemin d'accs UNC. Un chemin d'accs UNC n'est pas pris en charge dans un environnement  cluster de basculement.

lLe chemin d'accs spcifi par "%1!s!" est un priphrique brut. Un chemin d'accs de priphrique brut n'est pas pris en charge dans un environnement  cluster de basculement.

L'ID d'unit d'allocation %1!s! est introuvable. Vrifiez sys.allocation_units.

PErreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!, ligne %7!s!. DBCC a dtect un nettoyage incomplet li  une opration de construction d'index en ligne. (La valeur de la colonne antimatire est %8!s!.)

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!); il existe une colonne antimatire, mais il ne s'agit pas d'un index non cluster.

Erreur de table: ID d'unit d'allocation %1!s!, page %2!s!. chec du test (%3!s!). Les valeurs sont %4!s! et %5!s!.

Impossible de traiter l'ID d'objet %1!s! (objet '%2!s!') parce qu'il s'agit d'une procdure stocke ou d'une fonction dfinie par l'utilisateur, qui n'est prise en charge par aucune commande DBCC.

Impossible de traiter l'ID d'objet %1!s! (objet '%2!s!') parce que cette commande DBCC ne prend pas en charge les objets de ce type.

DUne incohrence a t dtecte durant une opration interne dans la base de donnes '%1!s!' (ID: %2!s!), dans la page %3!s!. Contactez le support technique.

Une incohrence a t dtecte durant une opration interne. Contactez le support technique.

Instruction de rparation non traite. Un ou plusieurs fichiers de la base de donnes sont en lecture seule. Cependant, ils doivent tre accessibles en criture pour permettre l'excution de la rparation.

ID d'objet %1!s! (objet '%2!s!'): DBCC n'a pas pu obtenir de verrou pour cet objet, car le dlai d'attente de la requte de verrouillage a t dpass. Cet objet a t ignor et il ne sera pas trait.

Impossible d'effectuer des oprations de rparation dans la base de donnes MSSQLSYSTEMRESOURCE. Pour plus d'informations, consultez la section "Base de donnes Resource" dans la documentation en ligne.

Rparation: insrez une ligne d'index secondaire bas sur la ligne de la table de base.

Erreur de base de donnes: %1!s!, la page %2!s! de la base de donnes '%3!s!' (ID de base de donnes %4!s!) n'est pas valide. Cette erreur ne peut pas tre corrige. Vous devez effectuer une restauration  partir de la sauvegarde.

LErreur de table: ID d'unit d'allocation %1!s!, la page %2!s! contient un ID de page incorrect dans son en-tte de page. PageId dans l'en-tte de page=%3!s!.

ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!): au moins un enregistrement de la page %6!s! contient des informations de versioning, mais la partie VERSION_INFO de l'en-tte de page n'est pas dfinie.

ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!, ligne %7!s!: la ligne contient un cachet temporel de contrle de version de type NULL, mais son pointeur de chane de version n'est pas de type NULL. La chane de version pointe vers la page %8!s! et l'emplacement %9!s!.

Arrt du contrle. L'instantan temporaire de la base de donnes '%1!s!' (ID de base de donnes %2!s!) a t marqu SUSPECT suite  l'chec d'une opration d'entre/sortie. Pour plus de dtails, reportez-vous au journal des erreurs SQL Server.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. %7!s! n'est pas valide pour la page compresse; le test interne suivant a chou: %8!s!. Les valeurs sont %9!s! et %10!s!.

Un lment de protocole inattendu a t reu lors de l'excution d'une commande de vrification de cohrence. Retentez l'opration.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. L'en-tte de la page n'est pas valide: le bit de l'indicateur IS_IN_SYSXACT est dfini.

L'index rpliqu %1!s! (ID d'objet %2!s!) et un ou plusieurs de ses clones ne contiennent pas les mmes lignes.  

chec du chargement en masse. L'utilisateur n'a pas d'autorisation ALTER TABLE pour la table '%1!s!'. L'autorisation ALTER TABLE est ncessaire pour la table cible d'un chargement en masse si la table cible contient des dclencheurs ou des contraintes de validation, mais que les indicateurs en bloc 'FIRE_TRIGGERS' ou 'CHECK_CONSTRAINTS' ne sont pas spcifis. L'autorisation ALTER TABLE est galement requise si l'indicateur en bloc 'KEEPIDENTITY' est spcifi.

Impossible d'appeler le mutateur '%1!s!' de '%2!s!' pour une valeur NULL.

Le rsultat li  l'application du mutateur '%1!s!' au type CLR '%2!s!' ne peut pas tre une valeur Null.

4chec de la copie en bloc. L'utilisateur n'a pas d'autorisation ALTER TABLE pour la table '%1!s!'. L'autorisation ALTER TABLE est ncessaire pour la table cible d'une opration de copie en bloc si la table a des dclencheurs ou des contraintes de validation, mais que les indicateurs en bloc 'FIRE_TRIGGERS' ou 'CHECK_CONSTRAINTS' ne sont pas spcifis en tant qu'options de la commande de copie en bloc.

$Les colonnes rowdump et lockres ne sont valides que dans des tables et des vues indexes dans lesquelles l'indicateur NOEXPAND est spcifi.

Les paramtres de curseur ne sont pas autoriss pour les fonctions. La variable '%1!s!' est de type curseur.

lParamtre non valide spcifi pour sp_cursoropen.

Les fonctions fentres et NEXT VALUE FOR ne prennent pas en charge les indices d'entier en tant qu'expressions de clause ORDER BY.

Les fonctions fentres et NEXT VALUE FOR ne prennent pas en charge les constantes en tant qu'expressions de clause ORDER BY.

Les agrgats ne sont pas autoriss dans la liste VALUES d'une instruction INSERT.

Guillemet non valide '%1!s!'. Une commande d'utilisateur ou de serveur distant a utilis un guillemet non valide.

xL'entre de la fonction 'ntile' ne peut pas tre lie.

|Le synonyme '%1!s!' fait rfrence  un objet non valide.

La cible d'une instruction MERGE ne peut pas tre une table distante, une vue distante ou une vue sur des tables distantes.

tLa cible '%1!s!' de l'instruction MERGE comporte un dclencheur INSTEAD OF sur une partie seulement des actions spcifies dans l'instruction MERGE. Dans une instruction MERGE, si une action a un dclencheur INSTEAD OF activ sur la cible, toutes les actions doivent avoir activ des dclencheurs INSTEAD OF.

La cible d'une instruction MERGE ne peut pas tre une vue partitionne.

Dans une instruction MERGE, la source et la cible ne peuvent pas avoir le mme nom ou alias. Utilisez des alias diffrents pour la source et la cible afin de vous assurer que leur nom sera unique dans l'instruction MERGE.

Les agrgats ne sont pas autoriss dans la clause WHEN d'une instruction MERGE.

8La fonction '%1!s!' n'est pas autorise dans la clause %2!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

DUne fonction d'agrgation n'est pas autorise dans la clause %1!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

<Les sous-requtes ne sont pas autorises dans la clause %1!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

Dans une instruction MERGE, une clause '%1!s!' comportant une condition de recherche ne peut pas apparatre aprs une clause '%2!s!' dans laquelle ne figure aucune condition de recherche.

PL'ordre des donnes du fichier de donnes n'est pas conforme  l'indicateur ORDER spcifi pour l'ensemble de lignes BULK '%1!s!'. Les donnes doivent suivre l'ordre spcifi dans l'indicateur ORDER d'un ensemble de lignes BULK. Mettez  jour l'indicateur ORDER pour reflter l'ordre des donnes d'entre ou mettez  jour le fichier de donnes d'entre pour le rendre conforme  l'ordre spcifi par l'indicateur ORDER.

Les donnes du fichier de donnes ne sont pas conformes  l'indicateur UNIQUE spcifi pour l'ensemble de lignes BULK '%1!s!'. Les donnes du fichier de donnes doivent tre uniques si l'indicateur UNIQUE est spcifi pour un ensemble de lignes BULK. Supprimez l'indicateur UNIQUE ou mettez  jour le fichier de donnes d'entre de sorte qu'il ne contienne que des donnes uniques.

Le type de donnes de la colonne '%1!s!' n'est pas valide pour l'indicateur ORDER spcifie pour la source de donnes '%2!s!'. Les types de donnes text, ntext, image, xml, varchar(max), nvarchar(max) et varbinary(max) ne peuvent pas tre utiliss dans l'indicateur ORDER d'un ensemble de lignes BULK ou d'une fonction TVF CLR.

Impossible d'insrer une valeur explicite pour la colonne d'identit '%1!s!' de la table cible '%2!s!' de l'instruction INSERT lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

HLes fonctions fentres ne sont pas autorises dans la clause %1!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

Des prdicats de texte intgral ne peuvent pas figurer dans la clause OUTPUT.

XDes prdicats de texte intgral ne peuvent pas figurer dans la clause %1!s! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

L'ordre des donnes dans le flux n'est pas conforme  l'indicateur ORDER spcifie pour la fonction TVF CLR '%1!s!'. Les donnes doivent suivre l'ordre spcifi dans l'indicateur ORDER pour une fonction TVF CLR. Mettez  jour l'indicateur ORDER pour reflter l'ordre des donnes d'entre ou mettez  jour la fonction TVF CLR pour la rendre conforme  l'ordre spcifi par l'indicateur ORDER.

L'identificateur '%1!s!' ne peut pas tre li. Seules les colonnes sources et les colonnes dans l'tendue de la clause sont autorises dans la clause 'WHEN NOT MATCHED' d'une instruction MERGE.

L'identificateur '%1!s!' ne peut pas tre li. Seules les colonnes cibles et les colonnes dans l'tendue de la clause sont autorises dans la clause 'WHEN NOT MATCHED BY SOURCE' d'une instruction MERGE.

Le type de donnes %1!s! ne peut pas tre utilis comme oprande des oprateurs UNION, INTERSECT ou EXCEPT, car il n'est pas comparable. 

Le groupe de fichiers FILESTREAM a t supprim avant que la table ne soit cre.

\Le conteneur FILESTREAM est inaccessible.

'PRIMARY' peut uniquement tre spcifi pour le groupe de fichiers de journal FILESTREAM dans une clause 'CONTAINS'.

Une table comportant des colonnes FILESTREAM doit avoir une colonne unique non Null avec la proprit ROWGUIDCOL. 

Impossible de nommer les donnes ou le fichier journal FILESTREAM 'DEFAULT'.

Impossible de spcifier DEFAULT pour le groupe de fichiers de journal FILESTREAM '%1!s!'.

FILESTREAM peut uniquement tre dclar pour des colonnes VARBINARY.

Impossible de spcifier les proprits SIZE ou FILEGROWTH pour le fichier de donnes FILESTREAM %1!s!. 

Impossible d'utiliser LOG ON pour un groupe de fichiers '%1!s!' non FILESTREAM.

L'enregistrement du journal du systme de fichiers de FILESTREAM '%1!s!' dans le dossier du journal '%2!s!' est endommag.

Erreur 0x%1!s! (%2!s!) rencontre lors de la troncation du rpertoire '%3!s!'.

Le nom spcifi pour le groupe de fichiers du journal associ pour le groupe de fichiers FILESTREAM '%1!s!' n'est pas valide.

Impossible de continuer la rplication transactionnelle/capture de donnes modifies parce que le gestionnaire de ressources du systme de fichiers transactionnel situ sur '%1!s!' n'a pas dmarr.

(Impossible d'ouvrir le rpertoire conteneur '%1!s!' du fichier FILESTREAM. Le systme d'exploitation a retourn le code d'tatWindows 0x%2!s!.

Plusieurs groupes de fichiers de donnes FILESTREAM ne peuvent pas faire rfrence au groupe de fichiers de journal FILESTREAM '%1!s!'.

La valeur MAXSIZE du conteneur FILESTREAM doit tre suprieure ou gale  512Ko.

pLe chemin d'accs FILESTREAM '%1!s!' est trop long.

Une base de donnes doit avoir un groupe de fichiers de journal FILESTREAM primaire et un fichier journal FILESTREAM primaire pour pouvoir contenir d'autres groupes de fichiers FILESTREAM.

,chec de la mise  niveau de l'ID %1!s! du conteneur FILESTREAM dans l'ID de base de donnes  %2!s! suite  une erreur lors du calcul de la nouvelle taille du conteneur. Examinez les entres prcdentes du journal des erreurs et  prenez les mesures correctives ncessaires.

Erreur 0x%1!s! (code d'tatNT) rencontre lorsque SQL Server a tent de rcuprer '%2!s!'  partir du gestionnaire de ressources du systme de fichiers transactionnel situ sur '%3!s!'.

Impossible de supprimer le fichier de donnes FILESTREAM parce que son fichier journal n'a pas t sauvegard.

Impossible d'ajouter le groupe de fichiers de donnes FILESTREAM pour faire rfrence  un groupe de fichiers de journal FILESTREAM vide.

<Impossible de supprimer le groupe de fichiers de donnes FILESTREAM par dfaut tant qu'il n'est pas le dernier groupe de fichiers de donnes FILESTREAM.

Impossible de modifier les proprits READ_ONLY, READ_WRITE et ONLINE/OFFLINE pour un groupe de fichiers de journal FILESTREAM.

Impossible de supprimer le fichier journal FILESTREAM '%1!s!' parce qu'il est rfrenc par un groupe de fichiers de donnes FILESTREAM.

Impossible de supprimer le fichier journal FILESTREAM primaire parce qu'il existe d'autres groupes de fichiers FILESTREAM.

(Une base de donnes ne peut avoir qu'un seul groupe de fichiers de journal FILESTREAM primaire et un seul fichier journal FILESTREAM primaire.

LImpossible de supprimer un fichier FILESTREAM. La base de donnes est une base de donnes principale d'un groupe de disponibilit. Attendez que les fichiers de donnes FILESTREAM aient t renforcs sur tous les rplicas de disponibilit secondaires. Ressayez l'opration ultrieurement.

Erreur 0x%1!s! (code d'tatNT) rencontre lorsque SQL Server a tent de modifier le mode journalisation du gestionnaire de ressources du systme de fichiers transactionnel situ sur '%2!s!' en remplaant '%3!s!' par '%4!s!'.

DSQL Server ne peut pas obtenir le contexte de transaction du gestionnaire de transactions du noyau pour effectuer une opration lie au systme de fichiers.

L'enregistrement du journal du systme de fichiers FILESTREAM avec le numro squentiel dans le journal '%1!s!:%2!s!:%3!s!' est manquant. Le dossier du journal '%4!s!' est endommag. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde.

4L'enregistrement du journal SQL au LSN '%1!s!:%2!s!:%3!s!' pour la base de donnes '%4!s!' est endommag. Impossible de rcuprer la base de donnes.

Le conteneur de donnes FILESTREAM '%1!s!' est endommag. Impossible de rcuprer la base de donnes.

Le dossier supprim FILESTREAM '%1!s!' est endommag. Impossible de rcuprer la base de donnes.

La fonction %1!s! n'est valide que sur les colonnes avec l'attribut FILESTREAM.

Les mises  jour partielles ne sont pas prises en charge sur les colonnes ayant FILESTREAM en tant que source.

La colonne ROWGUIDCOL associe  la colonne FILESTREAM utilise n'est pas visible lorsque la mthode %1!s! est appele.

tLa colonne FILESTREAM ne peut pas tre utilise avec la mthode %1!s!, car la colonne ROWGUIDCOL associe de la table de base accepte la valeur Null ou n'a pas de contrainte unique.

Un mode d'ouverture doit tre utilis lors de l'ouverture d'une colonne FILESTREAM en tant que fichier.

Aucun fichier n'est attribu au groupe de fichiers FILESTREAM '%1!s!'. Les donnes FILESTREAM ne peuvent pas tre remplies dans ce groupe de fichiers tant qu'un fichier n'a pas t ajout.

Trop de conteneurs Filestream ont t spcifis pour le groupe de fichiers Filestream %1!s!. La spcification de plusieurs conteneurs Filestream par groupe de fichiers Filestream n'est pas prise en charge dans cette dition de SQLServer. Consultez la documentation en ligne pour plus de dtails sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes ditions de SQLServer.

dImpossible d'ajouter le fichier FILESTREAM %1!s!, car son groupe de fichiers de destination ne peut pas comporter plusieurs fichiers. La spcification de plusieurs conteneurs Filestream par groupe de fichiers Filestream n'est pas prise en charge dans cette dition de SQLServer. Consultez la documentation en ligne pour plus de dtails sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes ditions de SQLServer.

4Le fichier FILESTREAM nomm avec le GUID '%1!s!' appartenant  l'ID de fichier de donnes FILESTREAM 0x%2!s! n'existe pas ou ne peut pas tre ouvert.

Erreur interne SQL Server. Le gestionnaire FILESTREAM ne peut pas continuer  utiliser la commande actuelle.

Le nombre total de versions d'un seul fichier a atteint la limite maximale dfinie par le systme de fichiers.

chec de l'opration parce que les donnes FILESTREAM ne peuvent pas tre renommes.

La base de donnes%1!s! n'existe pas ou ne prend pas en charge FILESTREAM. Fournissez un nom de base de donnes valide. Pour obtenir la liste des bases de donnes disponibles, faites appel  sys.databases. 

Le conteneur FILESTREAM %1!s! n'existe pas ou ne peut pas tre trait. Fournissez un nom de conteneur FILESTREAM valide. Pour obtenir la liste des conteneurs disponibles, faites appel  sys.databases_files. 

La base de donnes %1!s! doit tre en mode mono-utilisateur.

lImpossible d'ouvrir la base de donnes %1!s!.

L'accs  la table tombstone FILESTREAM pour la base de donnes %1!s! est actuellement impossible, car il interfre avec une autre activit, comme une opration GC, de sauvegarde ou DBCC CHECK* en arrire-plan ou avec la cration en cours d'un instantan. 

L'opration de garbage collector FILESTREAM a t annule sur la base de donnes %1!s!.

|FILESTREAM n'a pas trouv la table du garbage collection.

Erreur FILESTREAM interne: impossible d'accder  la table du garbage collection.

Erreur FILESTREAM interne: impossible d'effectuer une opration du systme de fichiers en raison d'un endommagement potentiel.

Une base de donnes ne peut pas tre active  la fois pour le stockage FILESTREAM et la mise en miroir de bases de donnes.

\Une erreur s'est produite lors la modification ou de l'application de la configuration FILESTREAM. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQLServer.

FILESTREAM InstanceGuid a la valeur Null. Les paramtres du Registre sont peut-tre endommags. 

8La valeur spcifie pour le paramtre enable_level de la procdure stocke sp_filestream_configure n'est pas valide. La valeur doit tre 0, 1, 2 ou 3.

PUne autre session excute la procdure stocke sp_filestream_configure. Vrifiez les paramtres de configuration mis  jour et retentez l'opration si ncessaire.

Les oprations FILESTREAM ne sont pas prises en charge sur la plate-forme.

dLa fonctionnalit FILESTREAM est dsactive.

L'accs au systme de fichiers n'est pas activ pour la fonctionnalit FILESTREAM.

La fonctionnalit FILESTREAM n'est pas prise en charge sur WoW64. La fonctionnalit est dsactive.

La valeur spcifie pour le paramtre computer_name_format de la fonction .%1!s!() n'est pas valide.

L.PhysicalPathName est dsactiv.

Impossible d'initialiser la fonctionnalit FILESTREAM. L'administrateur Windows doit activer FILESTREAM sur l'instance  l'aide du Gestionnaire de configuration avant d'activer sp_configure.

Impossible d'affecter la valeur spcifie  l'option de chanage entre bases de donnes pour la base de donnes spcifie.

Impossible de forcer la rgnration de la cl principale du service tel que demand par l'option de dmarrage -F. Erreur %1!s!.

(Impossible de forcer la rgnration du mot de passe d'administrateur systme (SA) tel que demand par l'option de dmarrage -K. Erreur %1!s!.

Le mot de passe du compte administrateur systme (SA) n'a pas pu tre regnr de force et/ou ce compte ne peut pas tre dsactiv comme requis  l'aide de l'option de dmarrage -K et de l'indicateur de trace -T1617.

Impossible de modifier le jeu de caractres, l'ordre de tri ou le classement au niveau du serveur parce qu'au moins une base de donnes n'est pas accessible en criture. Rendez la base de donnes accessible en criture, puis recommencez l'opration.

tTrop peu de verrous spcifis. Le minimum est %1!s!.

LUn intervalle de rcupration suprieur  %1!s! minutes est dconseill. Faites appel  l'instruction RECONFIGURE WITH OVERRIDE pour forcer cette configuration.

La mise  jour approprie des catalogues du systme n'est pas prise en charge.

Les valeurs valides du facteur de remplissage vont de0 100.

Vous n'tes pas autoris  excuter l'instruction RECONFIGURE.

lLes connexions utilisateur sont limites  %1!s!.

La valeur spcifie pour les options utilisateur n'est pas valide.

La mmoire minimale du serveur (%1!s!) doit tre infrieure ou gale  la mmoire maximale (%2!s!).

Le masque d'affinit spcifi ne correspond pas au masque UC de ce systme.

Le masque d'affinit spcifi est suprieur au nombre d'UC prises en charge ou sous licence pour cette dition de SQL Server.

L'affinit spcifie est en conflit avec le masque d'affinit d'E/S spcifi. Modifiez le paramtre d'affinit afin d'utiliser des UC diffrents de ceux spcifis dans le masque d'affinit d'E/S.

chec du dmarrage des UC avec le masque 0x%1!s! sur le systme.

Le regroupement lger n'est pas pris en charge sur cette plate-forme ou dans cette dition de SQL Server.

Le port d'coute Service Broker ne peut pas tre dynamique. Les valeurs valides pour les ports sont comprises entre1024 et32767.

La valeur d'authentification de connexion Service Broker n'est pas valide.

La taille de la banque de transfert de messages Service Broker ne peut pas avoir la valeur0.

Le mode de transfert de messages Service Broker n'est pas valide.

La langue de texte intgral par dfaut n'est pas prise en charge par le composant de recherche en texte intgral.

Trop peu de threads de travail spcifis. Le minimum est %1!s!.

Les instances utilisateur ne sont pas prises en charge dans cette dition de SQL Server.

hL'excution de CLR (Common language runtime) n'est pas prise en charge sous le regroupement lger. Dsactivez l'une des deux options: "clr enabled" ou "lightweight pooling".

La plage d'affinit n'est pas valide. La limite infrieure %1!s! doit tre infrieure  la limite suprieure %2!s!.

(Une valeur %1!s! a t spcifie plusieurs fois dans la liste de la plage pour une instruction ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY.

Le paramtre d'affinit n'a pas t modifi. Cela peut tre d  des ressources systme faibles.

La plage %1!s! qui spcifie %2!s! %3!s! comprend au moins un %4!s! qui n'est pas disponible  l'instance actuelle. Le nombre %5!s! maximum qui est disponible pour cette instance est %6!s!.

Le paramtre d'affinit actuel spcifi l'utilisation de plus de 64 processeurs. Avant d'utiliser sp_configure pour changer les paramtres d'affinit, supprimez ces processeurs en utilisant ALTER SERVER CONFIGURATION.

Un %1!s! avec l'id %2!s! n'existe pas sur ce systme. Utilisez sys.dm_os_schedulers pour rechercher un %3!s!s valide pour ce systme.

PLe nombre maximum de threads de travail est trop bas. Sur cet ordinateur, ce nombre doit tre suprieur  %1!s!. Augmentez le nombre maximum de threads de travail.

Impossible de modifier la valeur de la proprit '%1!s!'. Erreur du systme d'exploitation %2!s!

L'affinit d'E/S n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

Une ou plusieurs units de rcupration appartenant  la base de donnes %1!s!' n'ont pas pu gnrer un point de contrle. En gnral, cela est d  un manque de ressources systme au niveau du disque ou de la mmoire, ou dans certains cas  une base de donnes endommage. Pour plus d'informations sur cet chec, passez en revue les entres prcdentes dans le journal des erreurs.

Impossible d'mettre un point de contrle: le nombre de verrous disponibles est insuffisant. Le traitement en arrire-plan des points de contrle est interrompu jusqu' ce que des verrous soient disponibles. Pour librer des verrous, affichez la liste des transactions et de leurs verrous, puis mettez fin aux transactions ayant le plus grand nombre de verrous.

HID de session %1!s! non valide.

L'utilisateur n'est pas autoris  utiliser l'instruction KILL.

Impossible d'utiliser KILL pour mettre fin  votre propre processus.

`L'ID de processus ID %1!s! n'est pas actif.

lSeuls les processus actifs peuvent tre arrts.

Microsoft SQL Server ne prend pas en charge KILL SPID WITH COMMIT/ROLLBACK. Utilisez KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK pour rsoudre les transactions distribues incertaines impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).

La transaction distribue associe  UOW %1!s! n'existe pas.

Un rsultat diffrent pour la transaction distribue associe  UOW %1!s! a dj t dcid par un autre utilisateur.

pLa transaction distribue associe  UOW %1!s! est en tat prpar. Seul Microsoft Distributed Transaction Coordinator peut rsoudre cette transaction. La commande KILL a chou.

HLa transaction distribue associe  UOW %1!s! est en tat prpar. Utilisez plutt la syntaxe KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK pour mettre fin  la transaction.

La transaction distribue associe  UOW %1!s! est utilise par une autre personne. La commande KILL a chou.

Impossible d'utiliser la commande KILL au sein des transactions utilisateur.

,Une connexion est associe  la transaction distribue lie  UOW %1!s!. Mettez fin au pralable  la connexion  l'aide de la syntaxe KILL SPID.

La transaction distribue associe  UOW %1!s! n'est pas en tat prpar. Utilisez plutt KILL UOW pour mettre fin  la transaction.

Impossible d'obtenir le rapport d'tat. L'opration de restauration lie  l'ID de processus %1!s! n'est pas en cours.

Impossible d'obtenir le rapport d'tat. L'opration de restauration lie  UOW %1!s! n'est pas en cours.

xLa mthode "%1!s!" de type "%2!s!" dans l'assembly "%3!s!" est marque en tant que mutateur. Les mutateurs ne peuvent pas tre utiliss dans la partie en lecture seule de la requte.

|La mthode "%1!s!" de type "%2!s!" dans l'assembly "%3!s!" n'est pas marque en tant que mutateur. Seuls les mutateurs peuvent tre utiliss pour mettre  jour la valeur d'un type CLR.

La mthode "%1!s!" de type "%2!s!" dans l'assembly "%3!s!" ne retourne pas de valeur.

La mthode '%1!s!' de type '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' ne peut pas tre marque en tant que mutateur. Une mthode dsigne en tant que mutateur ne doit pas tre statique, elle doit tre publique et retourner le type void.

Tentative d'envoi d'un enregistrement comprenant %1!s! colonnes dans un jeu de rsultats qui en compte %2!s!.

xchec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que l'assembly '%2!s!' a t compil avec l'option /UNSAFE, alors que l'assembly n'tait pas inscrit avec l'option PERMISSION_SET=UNSAFE ncessaire.

Trop de paramtres dans la demande qui est envoye. Le maximum est %1!s!.

Erreur lors de la conversion de %1!s! en type binaire de longueur fixe. Le rsultat est complt et ne peut pas tre reconverti.

chec de %1!s! parce que la mthode FillRow doit comporter un paramtre de plus que la dclaration SQL pour la fonction table CLR.

Classement incorrect pour le type CLR "%1!s!": retour de la valeur Null pour les entres non Null.

tLe type CLR '%1!s!' n'est pas entirement comparable.

\chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le type '%2!s!' dans l'assembly %3!s! '%4!s!' a un champ statique '%5!s!'. Les attributs des champs statiques dans les assemblys %6!s! doivent tre marqus readonly dans Visual C#, ReadOnly dans Visual Basic ou initonly dans VisualC++ et Intermediate Language.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que la mthode '%2!s!' de type '%3!s!' dans l'assembly %4!s! '%5!s!' effectue un stockage dans un champ statique. Le stockage dans un champ statique n'est pas autoris dans les assemblys %6!s!.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que la mthode "%2!s!" de type "%3!s!" dans l'assembly %4!s! "%5!s!" a un attribut synchronis. La synchronisation explicite n'est pas autorise dans les assemblys %6!s!.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que l'assembly "%2!s!" a un point d'entre non manag.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que la mthode '%2!s!' de type '%3!s!' dans l'assembly %4!s! '%5!s!' a un attribut 0x%6!s! non valide.

Pchec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le type "%2!s!" dans l'assembly %3!s! "%4!s!" a un finaliseur. Les finaliseurs ne sont pas autoriss dans les assemblys %5!s!.

chec de ALTER ASSEMBLY ADD FILE parce que le fichier ajout, "%1!s!", est vide.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! pour l'assembly '%2!s!' en raison de l'chec de la vrification de '%3!s!'. Vrifiez si les assemblys rfrencs sont  jour et approuvs (pour external_access ou unsafe) pour s'excuter dans la base de donnes. Les messages d'erreur du vrificateur CLR (le cas chant) suivront ce message %4!s!

chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le paramtre source %2!s! de l'assembly a un point d'entre non manag.

chec de SELECT INTO parce que le type CLR "%1!s!" n'existe pas dans la base de donnes cible.

L'opration de curseur a gnr plusieurs lignes de mtadonnes de colonnes diffrentes.

@Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais le champ "%3!s!" de type "%4!s!.%5!s!" n'est pas valide pour une srialisation native.

0Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais le champ "%3!s!" de type "%4!s!.%5!s!" est de type "%6!s!.%7!s!", lequel n'est pas marqu avec "LayoutKind.Sequential". La srialisation native ncessite que le type soit marqu avec "LayoutKind.Sequential".

<Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais le champ "%3!s!" de type "%4!s!.%5!s!" est marqu avec "System.NonSerializedAttribute". Les types marqus pour une srialisation native ne peuvent pas avoir de champs marqus avec "System.NonSerializedAttribute".

pLe type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais le champ "%3!s!" de type "%4!s!.%5!s!" est de type "%6!s!.%7!s!", lequel n'est pas un type valeur. Les types marqus pour une srialisation native peuvent uniquement avoir des champs de type blittable. Si vous souhaitez avoir un champ d'un autre type, envisagez l'utilisation d'un type diffrent de srialisation, telle qu'une srialisation dfinie par l'utilisateur.

Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation dfinie par l'utilisateur, mais il n'implmente pas l'interface "%3!s!.%4!s!".

Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais le champ "%3!s!" de type "%4!s!.%5!s!" est de type "%6!s!.%7!s!", lequel n'est pas blittable, ou la dfinition du type "%8!s!.%9!s!" est rcursive.

Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native, mais il contient des champs non blittables.

Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native. Il n'est pas marqu avec "LayoutKind.Sequential". La srialisation native ncessite que le type soit marqu avec "LayoutKind.Sequential".

Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais le champ "%3!s!" de type "%4!s!.%5!s!" a des marshaleurs de champs. Les types marqus pour une srialisation native ne peuvent pas avoir de marshaleurs de champs.

@Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais l'un de ses types de base "%3!s!.%4!s!" n'est pas valide pour une srialisation native.

Le type "%1!s!.%2!s!" est marqu pour une srialisation native mais le type de base "%3!s!.%4!s!" n'est pas marqu avec "LayoutKind.Sequential". La srialisation native ncessite que le type soit marqu avec "LayoutKind.Sequential".

L'accs aux donnes en cours de traitement n'est pas autoris dans un tat d'emprunt d'identit.

Erreur de troncation de donnes. La longueur (%1!s!) dpasse la longueur maximale (%2!s!) pour le type '%3!s!'.

Erreur de srialisation de donnes. La longueur (%1!s!) est infrieure  la longueur fixe (%2!s!) pour le type '%3!s!'.

chec de ASSEMBLY %1!s! car le nom de fichier '%2!s!' est trop long.

$chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que la mthode "%2!s!" de type "%3!s!" dans l'assembly "%4!s!" a un attribut personnalis "%5!s!" non valide.

 chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le champ "%2!s!" du type "%3!s!" dans l'assembly "%4!s!" a un attribut personnalis "%5!s!" non valide.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le type "%2!s!" dans l'assembly "%3!s!" a un attribut personnalis "%4!s!" non valide.

Tchec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction '%1!s!' de type '%2!s!' ne rpond plus aux exigences d'indexation et qu'elle est utilise pour la vue indexe '%3!s!'.

4Tentative d'envoi d'un enregistrement avec un type ou nom de colonne %1!s! diffrent de celui de la colonne correspondante dans le jeu de rsultats.

chec de CREATE ASSEMBLY parce que l'utilisateur "%1!s!" spcifi dans la clause d'autorisation n'existe pas.

'%1!s!.%2!s!' est marqu pour une srialisation native et la proprit MaxByteSize est spcifie dans l'attribut '%3!s!'. Les objets marqus pour une srialisation native ne peuvent pas spcifier la proprit MaxByteSize; celle-ci est calcule par SQL Server.

(La taille (%1!s!) de "%2!s!.%3!s!" ne fait pas partie de la plage valide. La taille doit tre gale -1 ou un nombre compris entre1 et8000.

Format de srialisation non valide (%1!s!) pour le type "%2!s!.%3!s!".

L'assembly "%1!s!" existe dj dans la base de donnes "%2!s!".

Impossible de crer le type, car '%1!s!.%2!s!' ne peut pas tre de longueur fixe si MaxByteSize a la valeur -1.

chec de %1!s! parce que le type '%2!s!' contient une mthode '%3!s!' spcifie par SqlUserDefinedType.ValidateMethodName qui n'est pas conforme  la spcification ncessaire en raison d'une signature non valide.

Le fichier associ "%1!s!" existe dj pour l'assembly "%2!s!".

xL'assembly "%1!s!" n'a pas de fichier associ "%2!s!".

chec de ALTER ASSEMBLY parce que le paramtre de fichier d'assembly %1!s! n'est pas une expression valide.

chec de ALTER ASSEMBLY parce qu'un nom de fichier n'a pas t spcifi pour le paramtre de fichier d'assembly inline %1!s!.

chec de %1!s! parce que le type "%2!s!" n'est pas conforme  la spcification %3!s!: attribut personnalis "%4!s!" manquant.

Trop de colonnes dans la demande SqlPipe qui est envoye. Le nombre maximal est %1!s!.

@chec de CREATE ASSEMBLY pour l'assembly '%1!s!' car ce dernier a t cr pour une version du CLR (Common Language Runtime) qui n'est pas prise en charge.

La signature de fonction de la mthode "FillRow" (dsigne par SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) ne correspond pas  la dclaration SQL pour la fonction table CLR '%1!s!' en raison de la colonne %2!s!.

Impossible de charger l'assembly %1!s! en raison de l'chec de sa vrification. %2!s!

Une erreur s'est produite lors de l'obtention d'une nouvelle ligne  partir de la fonction table dfinie par l'utilisateur: %1!s!.

Le type CLR rfrenc par la colonne "%1!s!" de la variable de table "%2!s!" a t supprim durant l'excution du lot. Rexcutez le lot.

Assembly introuvable dans la base de donnes actuelle ou incompatibilit de version.

L'excution du code utilisateur dans le .NET Framework est dsactive. Activez l'option de configuration "clr enabled".

,chec de l'accs aux donnes parce que la routine du .NET Framework n'est pas marque avec "DataAccessKind.Read" ou "SystemDataAccessKind.Read".

Pchec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le type "%2!s!" dans l'assembly %3!s! "%4!s!" a une mthode pinvokeimpl. P/Invoke n'est pas autoris dans les assemblys %5!s!.

L'assembly "%1!s!" n'existe pas ou l'utilisateur n'est pas autoris  le rfrencer.

Xchec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction d'agrgation dfinie par l'utilisateur "%1!s!" n'existe pas ou n'est pas correctement dfinie dans l'assembly mis  jour.

8chec de ALTER ASSEMBLY parce que la mthode ncessaire "%1!s!" du type "%2!s!" n'a pas t trouve avec la mme signature dans l'assembly mis  jour.

4chec de ALTER ASSEMBLY parce que le champ ncessaire "%1!s!" du type "%2!s!" n'a pas t trouve avec la mme signature dans l'assembly mis  jour.

<chec de ALTER ASSEMBLY parce que la proprit ncessaire '%1!s!' du type '%2!s!' n'a pas t trouve avec la mme signature dans l'assembly mis  jour.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que le type ncessaire '%1!s!' n'existe pas ou n'est pas correctement dfini dans l'assembly mis  jour.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que le format de srialisation de type '%1!s!' pourrait tre modifi dans l'assembly mis  jour. Les types persistants ne sont pas autoriss  modifier les formats de srialisation.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que l'attribut IsByteOrdered de type '%1!s!' pourrait tre modifi dans l'assembly mis  jour.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que les donnes de srialisation de type '%1!s!' pourraient tre modifies dans l'assembly mis  jour. Les types persistants ne sont pas autoriss  modifier les donnes de srialisation.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que l'attribut MaxLen de type '%1!s!' pourrait tre modifi dans l'assembly mis  jour. Les types persistants ne sont pas autoriss  modifier l'attribut MaxLen.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que l'attribut IsFixedLen de type '%1!s!' pourrait tre modifi dans l'assembly mis  jour. Les types persistants ne sont pas autoriss  modifier l'attribut IsFixedLen.

chec d'ALTER ASSEMBLY, car l'attribut mutator de la mthode '%1!s!' du type '%2!s!' pourrait changer dans l'assembly mis  jour et la mthode est utilise par la fonction ou la vue lie au schma '%3!s!'.

xchec de ALTER ASSEMBLY parce que la table, la vue ou la contrainte '%1!s!' dpend de cet assembly. Utilisez WITH UNCHECKED DATA pour ignorer la vrification des donnes persistantes.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que seuls les membres du rle sysadmin peuvent utiliser WITH UNCHECKED DATA.

 chec de ALTER ASSEMBLY parce que les assemblys rfrencs pourraient changer. La liste des assemblys rfrencs ne doit pas tre modifie.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que seul le numro de version de rvision de l'assembly est autoris  changer.

0chec de ALTER ASSEMBLY parce qu'il est rfrenc par l'objet '%1!s!'. Les assemblys rfrencs par des objets SQL ne peuvent pas tre invisibles.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! car l'assembly source est, selon MVID, est identique  un assembly dj inscrit sous le nom "%2!s!".

<chec de l'ASSEMBLY '%1!s!' parce qu'une autre version de l'assembly '%2!s!', rfrence par l'assembly '%3!s!', se trouve dj dans la base de donnes.

chec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction '%1!s!' de type '%2!s!' ne rpond plus aux exigences d'indexation et qu'elle est utilise pour la colonne calcule persistante '%3!s!' de la table '%4!s!'.

ALTER ASSEMBLY a des donnes marques comme tant non vrifies dans un ou plusieurs objets de la base de donnes "%1!s!". Consultez la colonne "has_unchecked_assembly_data" des vues systme "sys.tables" et "sys.views" pour localiser de tels objets.

chec de l'allocation de mmoire pour la fonctionnalit CLR (Common Language Runtime).

AppDomain %1!s! (%2!s!) n'a pas pu tre dcharg et a retourn le code d'erreur 0x%3!s!.

La transaction associe  cette opration a t valide ou restaure. Ressayez avec une autre transaction.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: SqlFacetAttribute n'est pas valide sur un membre non public.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: impossible d'utiliser la proprit %4!s! de SqlFacetAttribute dans ce contexte.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: la proprit %4!s! de SqlFacetAttribute a une valeur non valide.

X%1!s!.%2!s!.%3!s!: impossible d'appliquer SqlFacetAttribute  un accesseur Get ou un accesseur Set de proprit. Il doit tre appliqu  la proprit proprement dite.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: la proprit IsFixedLength de SqlFacetAttribute ne peut pas prendre la valeur true lorsque MaxSize a la valeur-1.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: les proprits Precision et Scale de SqlFacetAttribute doivent tre utilises ensemble.

L'argument de l'instruction CREATE ou ALTER XML SCHEMA COLLECTION doit tre une expression de chane.

Analyse XML: l'analyse de document a ncessit trop de mmoire

Analyse XML: une erreur inattendue s'est produite dans l'analyseur XML.

L'expression de manipulation de donnes XQuery est ncessaire dans la mthode de type de donnes XML.

Une expression XQuery non valide a t passe  la mthode de type de donnes XML.

tVrification du code XML: un attribut ne peut pas figurer en dehors de la dclaration d'un lment. Rcrivez votre expression XQuery de sorte qu'elle retourne un code XML correct.

Vrification du code XML: attribut '%1!s!' en double. Rcrivez votre expression XQuery de sorte qu'elle retourne un code XML correct.

Vrification du code XML: les donnes du nSud '%1!s!' contiennent un caractre (0x%2!s!) non autoris en langage XML.

La modification des composants de schma existants n'est pas autorise. Une tentative de modification d'un composant de schma XML existant a eu lieu; espace de noms du composant: '%1!s!', nom du composant: '%2!s!', type du composant: %3!s!

Une erreur du processeur de schma XMLDB interne s'est produite. Contactez le support technique pour obtenir de l'assistance.

Les composants de schma associs  l'espace de noms cible '%1!s!' dans la collection '%2!s!' sont introuvables.

La collection spcifie n'existe pas dans les mtadonnes: '%1!s!'

XQuery: impossible d'effectuer la mise  jour  l'aide de la valeur '%1!s!' parce que la forme canonique de type '{%2!s!}%3!s!' ne respecte pas le modle exig. Il est recommand de ne pas utiliser les facettes de modle sur les types non string.

Impossible de supprimer le composant '%1!s!' spcifi parce qu'il est utilis par le composant: '%2!s!'

,XQuery: impossible d'effectuer la mise  jour  l'aide de la valeur '%1!s!' parce que sa validation par rapport au type '{%2!s!}%3!s!' a chou

XQuery: chec de la conversion de chane durant la validation de UPDATE

XQuery: seuls les lments ou les nSuds de texte pouvant accepter des valeurs NULL peuvent tre mis  jour  l'aide d'une squence vide

L'attribut xml:space doit avoir la valeur 'preserve' ou 'default'. '%1!s!' n'est pas valide.

Mmoire insuffisante de l'analyseur XML. Cela peut tre d  un trop grand nombre d'attributs ou de dclarations d'espaces de noms.

La collection de schmas XML pour la variable '%1!s!' a t modifie lors de l'excution du traitement. Supprimez toutes les oprations DDL de la collection de schmas XML qui dpendent du traitement, et rexcutez le traitement.

lDROP XML INDEX ne prend en charge aucune option.

XQuery: le remplacement de la valeur d'un nSud par une squence vide est autoris uniquement si '()' est utilis en tant que nouvelle expression de valeur. La nouvelle expression de valeur a t value comme une squence vide mais il ne s'agit pas de '()'.

Vrification du code XML: la dclaration d'espace de noms XML ne peut pas figurer en dehors de la dclaration d'un lment. Rcrivez votre expression XQuery de sorte qu'elle retourne un code XML correct.

L'ID de collection de schmas XML spcifi n'est pas valide: %1!s!

Impossible de supprimer la collection '%1!s!' spcifie parce qu'elle est utilise par %2!s! '%3!s!'.

Syntaxe non prise en charge d'une valeur type QName dans le nSud '%1!s!'

La colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' n'est pas de type XML, ce qui est indispensable  la cration d'un index XML.

HUn index XML primaire '%1!s!' existe dj dans la colonne '%2!s!' de la table '%3!s!'; cependant, il n'est autoris qu'un seul index XML primaire par colonne.

La table '%1!s!' doit avoir une cl primaire cluster et moins de %2!s! colonnes pour permettre la cration d'un index XML primaire.

L'index XML de %1!s! nomm '%2!s!' dans la table '%3!s!' est introuvable

<Impossible de crer l'index XML ou spatial pour l'objet '%1!s!' parce que ce dernier n'est pas une table. Crez l'index sur la colonne de table de base.

L'instance de type de donnes XML a trop de niveaux de nSuds imbriqus. La profondeur maximale autorise est de %1!s! niveaux.

8La taille maximale de l'index primaire de la table '%1!s!' est de %2!s!octets. CREATE XML INDEX ncessite que cette taille soit limite  %3!s!octets

8'%1!s!' n'est pas un nom d'index XML valide parce qu'il commence par le caractre '%2!s!'. Un nom d'index XML ne doit pas commencer par '#' ni par '@'

Impossible de modifier la collection '%1!s!' spcifie parce qu'il s'agit de la collection de schmas XML intgre  SQL Server.

\La collection de schmas XML '%1!s!' rfrence par la variable de table '%2!s!' a t supprime ou modifie durant l'excution du traitement. Rexcutez le traitement.

xLa collection de schmas XML rfrence par la colonne '%1!s!' de la variable de table '%2!s!' a t supprime ou modifie durant l'excution du traitement. Rexcutez le traitement.

$Impossible de crer l'index xml primaire, xml slectif ou spatial '%1!s!' sur la table '%2!s!', colonne '%3!s!', car la colonne est calcule.

Impossible de crer l'index xml secondaire ou xml slectif secondaire '%1!s!' sans clause USING XML INDEX.

L'index XML primaire '%1!s!' n'existe pas pour la table '%2!s!', colonne '%3!s!'.

Le jeu de colonnes parses '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas tre index par un index XML.

Impossible de convertir un index XML primaire en index XML secondaire via l'option DROP_EXISTING. '%1!s!' est un index XML primaire.

Impossible de modifier la collection '%1!s!' spcifie parce qu'elle n'existe pas ou que vous n'tes pas autoris  le faire.

Impossible de crer la collection '%1!s!' spcifie parce qu'elle existe dj ou que vous n'tes pas autoris  le faire.

La dfinition de la collection du schma XML '%1!s!' a t modifie.

8La collection de schmas XML pour le paramtre de retour du module '%1!s!' a t modifie lors de l'excution du traitement. Rexcutez le traitement.

Paramtre non valide spcifi. Les collections de schmas XML peuvent uniquement tre cres  partir d'un littral de chane, d'une variable type sous forme de chane ou de code XML non typ.

La srialisation des schmas intgrs n'est pas prise en charge.

La chane cible est trop petite pour reprsenter l'instance XML

La conversion d'un ou de plusieurs caractres XML dans le classement cible est impossible.

chec du chargement de la DLL. Assurez-vous que le fichier xmlrw.dll existe dans l'installation SQL Server.

0Erreur interne: CreateInfoSetReaderEx est introuvable dans le fichier xmlrw.dll. Vous avez peut-tre une version incorrecte du fichier xmlrw.dll.

%1!s! n'est pas un numro de style valide lors de la conversion en XML.

L'analyse de XML avec des DTD de sous-ensemble internes n'est pas autorise. Utilisez CONVERT avec l'option de style 2 pour permettre une prise en charge limite des DTD de sous-ensemble internes.

%1!s! n'est pas un numro de style valide lors de la conversion  partir du code XML.

Paramtre NULL non valide spcifi. Les collections de schmas XML ne peuvent tre cres qu' partir d'une valeur non-Null.

(Impossible d'effectuer ALTER SCHEMA COLLECTION parce que le schma actuel comprend un caractre gnrique lax ou un lment de type xs:anyType.

chec de ALTER SCHEMA COLLECTION. Impossible de l'effectuer sur une collection de schmas qui autorise une validation laxiste du contenu et est lie au schma. Supprimez la liaison de schma avant d'essayer de modifier la collection.

chec de ALTER SCHEMA COLLECTION. La revalidation de colonnes XML de la table '%1!s!' n'a pas abouti pour la raison suivante: '%2!s!'. Le schma ou les donnes spcifies ncessitent des modifications pour que la validation ne trouve plus d'incohrences.

Une opration XML a gnr un type de donnes XML dont la taille dpassait 2Go. Opration abandonne.

Type non valide pour l'lment %1!s!. SQL Server n'autorise pas l'utilisation des types de schmas XML intgrs ID et IDREF ou des types qui en sont drivs en tant que type d'un lment. %2!s! %3!s!

Le type de donnes XSD '%1!s!' n'est pas autoris pour l'index XML slectif '%2!s!'.

dLa spcification d'un type XSD pour l'index XML slectif '%1!s!' n'est pas autorise car la colonne '%2!s!' de la table '%3!s!' est associe  une collection de schmas XML.

 L'option MAX_LENGTH pour l'index XML slectif '%1!s!' peut tre spcifie uniquement pour les types prenant en charge la facette maxLength.

L'option MAX_LENGTH n'est pas autorise en combinaison avec 'node()' pour l'index XML slectif '%1!s!'.

Il n'est pas possible d'attribuer le mme nom  plusieurs chemins d'accs pour l'index XML slectif '%1!s!'.

0Il n'est pas possible de mapper la mme expression de chemin d'accs deux fois  l'aide des types de donnes SQL pour l'index XML slectif '%1!s!'.

L'expression spcifie pour le chemin d'accs '%1!s!' n'est pas autorise pour l'index XML slectif '%2!s!'. Elle n'est autorise que pour indexer des expressions de chemin d'accs simples sans prdicats.

La spcification d'un chemin d'accs qui contient '%1!s!' n'est pas autorise pour l'index XML slectif '%2!s!'.

Le type de donnes '%1!s!' n'est pas autoris pour l'index XML slectif '%2!s!'.

lPour l'index XML slectif '%1!s!', l'indicateur d'optimisation MAX_LENGTH ne peut pas tre spcifi si la facette length ou maxLength est spcifie dans le schma d'un lment.

La spcification d'un chemin d'accs qui contient * dans la dernire tape n'est pas autorise pour l'index XML slectif '%1!s!'.

La table '%1!s!' doit avoir une cl primaire cluster et moins de %2!s! colonnes pour permettre la cration d'un index XML slectif.

4L'index XML slectif '%1!s!' existe dj sur la colonne '%2!s!' de la table '%3!s!'. Plusieurs index XML slectifs par colonne ne sont pas autoriss.

Chemin d'accs '%1!s!'. Plusieurs valeurs sont trouves lorsque l'option SINGLETON est spcifie pour l'index XML slectif '%2!s!'.

Impossible de trouver le chemin d'accs '%1!s!' dans l'index XML slectif '%2!s!'.

Impossible de trouver l'index XML slectif appel '%1!s!' sur la table '%2!s!'

Pour l'index XML slectif '%1!s!', l'option SINGLETON peut tre spcifie uniquement pour le code XML non typ.

XLa spcification d'un chemin d'accs qui contient * uniquement pour l'URI ou uniquement pour le nom du nSud pour l'index XML slectif '%1!s!' n'est pas autorise.

L'index XML slectif '%1!s!' n'existe pas sur la table '%2!s!', colonne '%3!s!'.

$Impossible de convertir un index XML slectif en index XML slectif secondaire via l'option DROP_EXISTING. '%1!s!' est un index XML slectif.

PVous ne pouvez pas supprimer tous les chemins d'accs pour l'index XML slectif '%1!s!'. Au moins un chemin d'accs doit tre spcifi pour un index XML slectif.

La version du groupe de distribution slective stock dans la base de donnes est diffrente de la version du groupe de distribution slective prsente sur le serveur pour l'index '%1!s!'.

La valeur insre dpasse la longueur maximale '%1!s!' pour le chemin '%2!s!' pour l'index XML slectif '%3!s!'.

8chec de la commande ALTER SCHEMA COLLECTION car le chemin d'accs '%1!s!' index avec l'index XML slectif '%2!s!' sur la table '%3!s!' n'est pas valide. Le schma ou le chemin d'accs spcifis ncessitent des modifications pour que la validation ne trouve plus d'incohrences.

 Le chemin d'accs '%1!s!' est promu  un type non valide pour l'utilisation en tant que colonne cl dans un index XML slectif secondaire.

 La cration d'un index XML slectif secondaire sur le chemin d'accs '%1!s!' n'est pas autorise car 'node()' est spcifi.

(Il n'est pas possible de mapper la mme expression de chemin d'accs deux fois  l'aide des mmes types XSD pour l'index XML slectif '%1!s!'.

Un lment non-feuille index pour la valeur avec le chemin d'accs '%1!s!' pour l'index XML slectif '%2!s!' a t trouv.

(La longueur de cl maximale est de %1!s!octets. L'index XML slectif secondaire '%2!s!' sur le chemin d'accs '%3!s!' a une longueur maximale de %4!s! octets. Dans certains cas, la combinaison de valeurs leves entranera l'chec de l'opration d'insertion/mise  jour.

Le nombre de chemins d'accs promus pour l'index XML slectif '%1!s!' dpasse le maximum qui est de %2!s!.

$Le chemin d'accs '%1!s!' spcifi pour l'index XML slectif '%2!s!' est trop profond. La profondeur maximale autorise est de %3!s! niveaux.

xLa valeur de l'option MAXLENGTH spcifie pour le chemin d'accs '%1!s!' pour l'index XML slectif '%2!s!' n'est pas autorise. La valeur doit se trouver dans la plage %3!s! - %4!s!.

<Impossible de supprimer le chemin d'accs XML '%1!s!' pour l'index XML slectif '%2!s!', car il est utilis par l'index XML slectif secondaire '%3!s!'.

Impossible de restaurer %1!s!. Ni transaction ni point d'enregistrement de ce nom n'a t trouv.

D%1!s! a chou, car la mthode '%2!s!' de la classe '%3!s!' dans l'assembly '%4!s!' retourne '%5!s!', alors que les dclencheurs CLR doivent retourner void.

L'ASSEMBLY %1!s! a chou, car il n'a pas pu ouvrir le fichier physique %2!s! : %3!s!.

L'ASSEMBLY %1!s! a chou, car il n'a pas pu lire dans le fichier physique '%2!s!': %3!s!.

|L'assembly '%1!s!' est introuvable dans le catalogue SQL.

|La valeur retourne de %1!s!.%2!s! ne peut pas tre NULL.

|Le type '%1!s!' est introuvable dans l'assembly '%2!s!'.

La mthode '%1!s!' correspondant au type '%2!s!' est introuvable dans l'assembly '%3!s!'

Impossible d'ouvrir l'assembly incorrect '%1!s!' avec HRESULT 0x%2!s!.

Le champ '%1!s!' correspondant au type '%2!s!' est introuvable dans l'assembly '%3!s!'.

Une erreur s'est produite lors de la collecte des mtadonnes de l'assembly '%1!s!' avec HRESULT 0x%2!s!.

Cette fonctionnalit ncessite .NET Framework 4.0. Installez .NET Framework 4.0 pour pouvoir utiliser cette fonctionnalit.

(Impossible d'initialiser le CLR (Common Language Runtime) %1!s! avec HRESULT 0x%2!s!. Vous pouvez rsoudre le problme et ressayer plus tard.

xImpossible d'initialiser le CLR (Common Language Runtime) %1!s! avec HRESULT 0x%2!s!. Vous devez redmarrer SQL Server pour pouvoir utiliser les fonctionnalits d'intgration du CLR.

$chec de l'initialisation du CLR (Common Language Runtime) %1!s! en raison d'une sollicitation de la mmoire, probablement dans la rgion MemToLeave. Pour plus d'informations, voir la partie consacre  l'intgration du CLR dans la documentation en ligne de SQL Server.

0Impossible d'utiliser la colonne '%1!s!' de la table de rsultats d'une fonction de lecture en continu dfinie par l'utilisateur (colonne '%2!s!').

La base de donnes de collections de schmas '%1!s!' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire.

xAucune collection '%1!s!' dans les mtadonnes '%2!s!'.

dImpossible de crer AppDomain "%1!s!". %2!s!

|Impossible d'ouvrir l'assembly systme ''%1!s!'': %2!s!.

Le type '%1!s!' n'est pas encore pris en charge pour les oprations CLR.

Une erreur .NET Framework s'est produite au cours de l'excution d'une instruction.

Une erreur .NET Framework s'est produite au cours de l'excution de l'instruction: %1!s!.

<Une erreur .NET Framework s'est produite au cours de l'excution de la routine ou de la fonction d'agrgation dfinie par l'utilisateur "%1!s!": %2!s!.

La mthode, la proprit ou le champ '%1!s!' de la classe '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' est statique.

$Impossible de calculer la colonne de la table de rsultats d'une fonction de lecture en continu dfinie par l'utilisateur (colonne '%1!s!').

Impossible d'utiliser la contrainte '%1!s!' de la table de rsultats d'une fonction de lecture en continu dfinie par l'utilisateur.

8Impossible d'utiliser la contrainte '%1!s!' de la table de rsultats d'une fonction de lecture en continu dfinie par l'utilisateur (colonne '%2!s!').

L'assembly '%1!s!' est introuvable dans le catalogue SQL de la base de donnes '%2!s!'.

@ALTER ASSEMBLY a chou, car l'identit de l'assembly rfrenc '%1!s!' a chang. Assurez-vous que la version, le nom et la cl publique n'ont pas chang.

Impossible d'effectuer une instruction ALTER sur '%1!s!', car ce type d'objet est incompatible.

`%1!s! a chou, car la fonction '%2!s!' de la classe '%3!s!' de l'assembly '%4!s!' accepte un ou plusieurs paramtres, alors que les dclencheurs CLR n'en acceptent aucun.

L'excution de .NET Framework a t annule par la stratgie de promotion en raison d'une insuffisance de mmoire. %1!s!

AppDomain %1!s! a t dcharg par la stratgie de promotion pour assurer la cohrence de votre application. Un manque de mmoire s'est produit lors de l'accs  une ressource critique. %2!s!

`AppDomain %1!s! a t dcharg par la stratgie de promotion pour assurer la cohrence de votre application. L'application n'a pas russi  librer un verrou manag. %2!s!

L'excution de .NET Framework a t annule. Une autre requte a provoqu le dchargement de AppDomain %1!s!. %2!s!

Une erreur irrcuprable s'est produite dans le CLR (Common Language Runtime) .NET Framework. Fermeture de SQL Server. Si l'erreur rapparat aprs le redmarrage du serveur, contactez le support technique.

Le CLR (Common Language Runtime) .NET Framework a t arrt par le code utilisateur, comme dans une fonction dfinie par l'utilisateur ou un type CLR. Fermeture de SQL Server. Environment.Exit ne doit pas tre utilis pour quitter le processus. Si l'objectif est de retourner un entier pour indiquer un chec, utilisez  la place une fonction scalaire ou un paramtre de sortie. 

L'excution de.NET Framework a t abandonne en raison d'un dpassement de capacit de la pile. %1!s!

Format de srialisation non valide (format inconnu) pour le type '%1!s!.%2!s!'.

Le nom d'assembly '%1!s!' enregistr n'est pas autoris, car il porte le mme nom qu'un assembly systme.

TALTER ASSEMBLY a chou, car l'assembly '%1!s!' contient plusieurs fichiers associs. Utilisez ALTER ASSEMBLY DROP FILE pour supprimer les fichiers supplmentaires.

Impossible de crer l'objet, car %1!s! est d'un type gnrique.

L'excution de .NET Framework a t annule. Le type UDP/UDF/CLR n'a pas termin l'affinit du thread.

L'ASSEMBLY %1!s! de l'assembly '%2!s!' a chou, car l'assembly '%3!s!' est incorrect ou n'est pas un assembly .NET pur. %4!s!

L'activation de l'excution des options de statistique SET n'est pas autorise  partir d'une procdure ou d'une fonction CLR.

Impossible d'emprunter l'identit du contexte d'excution au cours de l'excution de '%1!s!'.

<Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de mthode, de proprit ou de champ de "%1!s!" de classe "%2!s!" dans l'assembly "%3!s!".

CREATE ASSEMBLY a chou, car l'assembly fait rfrence  l'assembly '%1!s!' qui appartient  un autre utilisateur.

Une erreur .NET Framework s'est produite au cours de l'excution de la routine ou de la fonction d'agrgation dfinie par l'utilisateur '%1!s!': %2!s!. Toute transaction utilisateur sera restaure.

%1!s! a chou, car le nombre de paramtres ne correspond pas.

chec de %1!s! pour "%2!s!" car les types T-SQL et CLR de la valeur de retour ne correspondent pas.

chec de %1!s! pour "%2!s!" car les types T-SQL et CLR du paramtre "%3!s!" ne correspondent pas.

%1!s! a chou en raison d'une convention d'appel .NET Framework non valide. Utilisez la convention d'appel .NET Framework par dfaut.

(Le nom de l'assembly SQL '%1!s!' et celui de l'assembly .NET Framework '%2!s!' ne correspondent pas. Les noms d'assemblys doivent correspondre.

L'assembly '%1!s!' existe dj pour le propritaire '%2!s!' dans la base de donnes '%3!s!'.

chec de '%1!s!', le type '%2!s!' tant introuvable dans l'assembly '%3!s!'.

%1!s! a chou, car le type '%2!s!' n'est pas conforme  la spcification de %3!s! en raison du champ '%4!s!'.

%1!s! a chou, car le type '%2!s!' n'est pas conforme  la spcification de %3!s! en raison de la mthode '%4!s!'.

L'ID de type %1!s! est introuvable dans la base de donnes %2!s!. Ceci est d  une incohrence de schma.

L'assembly "%1!s!" est un assembly systme. Cette opration est uniquement autorise avec les assemblys utilisateur.

Le fichier '%1!s!' est introuvable dans le rpertoire '%2!s!%3!s!'.

Incompatibilit de version entre les fichiers %1!s! (%2!s!.%3!s!.%4!s!) et %5!s! (%6!s!.%7!s!.%8!s!).

La mthode, la proprit ou le champ '%1!s!' de la classe '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' possde un type de retour non valide.

(La mthode '%1!s!' de la classe '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' possde une dclaration du paramtre non valide pour le paramtre numro %4!s!.

L'ASSEMBLY %1!s! a chou, car le paramtre source d'assembly %2!s! n'est pas un assembly valide.

L'ASSEMBLY %1!s! a chou, car le paramtre source d'assembly %2!s! n'est pas une expression valide.

P%1!s! a chou, car une procdure CLR peut uniquement tre dfinie sur des mthodes CLR qui retournent SqlInt32, System.Int32, System.Nullable<System.Int32>, void.

Une erreur .NET Framework s'est produite lors de l'obtention d'informations de la classe "%1!s!" dans l'assembly "%2!s!": %3!s!.

chec de '%1!s!' car le paramtre %2!s! ne peut pas tre Null.

La mthode '%1!s!' de la classe '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' est gnrique. Les mthodes gnriques ne sont pas prises en charge.

La classe '%1!s!' de l'assembly '%2!s!' est gnrique. Les types gnriques ne sont pas pris en charge.

Plusieurs mthodes, proprits ou champs ont t trouvs avec le nom '%1!s!' dans la classe '%2!s!' de l'assembly '%3!s!'. Les mthodes, proprits ou champs surchargs ne sont pas pris en charge.

La mthode, la proprit ou le champ '%1!s!' de la classe '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' n'est pas statique.

La mthode, la proprit ou le champ '%1!s!' de la classe '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' n'est pas publique.

Les noms d'assemblys doivent comporter moins de %1!s! caractres. Le nom d'assembly '%2!s!' est trop long.

|Le type '%1!s!' dans l'assembly '%2!s!' n'est pas public.

CREATE TYPE a chou, car le type '%1!s!' ne respecte pas la spcification de type CLR en raison de l'interface '%2!s!'.

Tentative non valide de poursuivre l'opration aprs une erreur grave.

La modification de l'assembly de '%1!s!' en '%2!s!' n'est pas une mise  niveau compatible.

XLes dclarations ne correspondent pas pour le paramtre %1!s!. Les dclarations des paramtres de la rfrence .NET Framework et de T-SQL OUTPUT doivent correspondre.

L'assembly '%1!s!' est introuvable dans le rpertoire '%2!s!'.

L'assembly '%1!s!' n'est pas visible pour la cration des objets SQL. Utilisez ALTER ASSEMBLY pour modifier la visibilit de l'assembly.

L'assembly '%1!s!' ne peut pas tre utilis pour crer des objets SQL, car il s'agit d'un assembly systme.

La proprit ou le champ '%1!s!' du type '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' n'est pas statique.

Impossible d'emprunter l'identit du client au cours de l'opration de fichier d'assembly.

Impossible d'installer l'assembly '%1!s!', car la stratgie existante empche son utilisation.

La rfrence de l'assembly '%1!s!' a t redirige vers '%2!s!' par la stratgie externe

Les oprations de fichier d'assembly ne sont pas autorises pour les utilisateurs WindowsNT activs par SETUSER.

DROP ASSEMBLY a chou, car les assemblys spcifis sont rfrencs par l'assembly '%1!s!'.

DROP ASSEMBLY a chou, car '%1!s!' est rfrenc par l'objet '%2!s!'.

%1!s! pour "%2!s!" a chou car le premier paramtre de la mthode "%3!s!" doit tre de type System.Object.

La proprit ou le champ '%1!s!' correspondant au type '%2!s!' est introuvable dans l'assembly '%3!s!'.

La proprit ou le champ '%1!s!' du type '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!' est statique.

$Lecture impossible  partir de la proprit '%1!s!' correspondant au type '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!', car elle n'a pas d'accesseur get.

Affectation impossible  la proprit '%1!s!' du type '%2!s!' dans l'assembly '%3!s!', car il s'agit d'un lment en lecture seule.

PL'ASSEMBLY %1!s! a chou, car '%2!s!' est un assembly systme. Une option consiste  crer un assembly utilisateur afin d'envelopper la fonctionnalit souhaite.

8CREATE %1!s! a chou.

DROP ASSEMBLY a chou, car '%1!s!' est rfrenc par le type CLR '%2!s!'.

Une classe de srialisation native vide '%1!s!' a t trouve. Les classes de srialisation native vides ne sont pas autorises.

0Erreur XML: %1!s!

XLa description de l'erreur est '%1!s!'.

DErreur d'analyse XML: %1!s!

%1!s!: impossible d'obtenir une interface IPersistStream sur le texte XML.

%1!s!: la valeur fournie pour le paramtre numro %2!s! n'est pas valide.

Impossible d'instancier la classe "%1!s!". Assurez-vous que le fichier Msxmlsql.dll existe dans l'installation SQL Server.

Type de donnes non valide pour la colonne "%1!s!". Les types de donnes valides sont CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT et XML.

dchec du chargement du fichier Msxmlsql.dll.

TLe type de donnes XML est endommag.

\La valeur spcifie '%1!s!' existe dj.

Une erreur d'encodage ou de dcodage XML s'est produite avec le nom d'objet '%1!s!'.

`Type de donnes non valide pour la colonne "%1!s!". Les donnes ne peuvent pas tre du type text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou xml.

La colonne '%1!s!' contient un type de donnes non valide. Les types de donnes autoriss sont char, varchar, nchar et nvarchar.

$Impossible de crer un document XML, car la mmoire du serveur est insuffisante. Librez des documents XML au moyen de sp_xml_removedocument.

Impossible de convertir la valeur de la colonne OPENXML '%1!s!' en type de donnes sql_variant. La valeur est trop longue. Modifiez le type de donnes de cette colonne en text, ntext ou image.

PFin inattendue du flux de donnes.

La taille du segment de donnes qui a t demande au flux dpasse la limite autorise.

%1!s! peut uniquement traiter du code XML non typ. Effectuez un cast de la valeur d'entre en XML ou en un type chane.

Le rsultat de l'expression de colonne de la colonne "%1!s!" n'est pas compatible avec le type demand "XML". Le rsultat doit tre un lment, un nSud de texte, un nSud de commentaire, une instruction de traitement ou un nSud de document.

Le mappage centr sur l'lment doit tre utilis avec OPENXML lorsqu'une des colonnes est du type XML.

Le document OpenXML demand est actuellement utilis par un autre thread, il est donc indisponible.

Type de donnes non valide pour la colonne "%1!s!". Les types CLR ne peuvent pas tre utiliss dans une clause OpenXML WITH.

TLa version du fichier MSXMLSQL.DLL trouv est antrieure  la version minimale requise. Version trouve: "%1!s!.%2!s!.%3!s!". Version requise: "%4!s!.%5!s!.%6!s!".

OpenXML ne peut pas tre utilis en tant que cible d'une opration DML ou OUTPUT INTO.

xXQuery: l'opration '%1!s!' n'est pas prise en charge.

La version de l'index XML que vous essayez d'utiliser n'est plus prise en charge. Veuillez supprimer, puis recrer l'index XML.

L'ID de nSud n'est pas valide. Si le problme persiste, reconstruisez la base de donnes.

XQuery: l'arborescence de documents est trop profonde. Si le problme persiste, simplifiez la hirarchie XML.

dXQuery: chane ordpath non valide: "%1!s!"

XQuery: le type SQL '%1!s!' n'est pas pris en charge dans XQuery.

|XQuery: la profondeur maximale autorise dans les instances XML est de %1!s! niveaux. Un des chemins d'accs dans la requte essaie d'accder  des nSuds situs  un niveau infrieur.

XQuery: un des chemins d'accs spcifis dans la requte est trop profond. La profondeur maximale autorise est de %1!s! niveaux.

XXQuery: erreur de compilateur interne.

0FOR XML AUTO ncessite au moins une table pour la gnration de balises XML. Utilisez FOR XML RAW ou ajoutez une clause FROM avec un nom de table.

 FOR XML EXPLICIT ncessite au moins trois colonnes, y compris la colonne de balises, la colonne parent et au moins une colonne de donnes.

8Nom de colonne '%1!s!' non valide dans la requte FOR XML EXPLICIT. Utilisez le format TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] o TAGID est un entier positif.

FOR XML EXPLICIT ncessite que la premire colonne contienne des entiers positifs reprsentant les ID des balises XML.

 FOR XML EXPLICIT ncessite que la deuxime colonne contienne des entiers NULL ou non ngatifs reprsentant les ID des balises parentes XML.

$Un dpassement de capacit de la pile FOR XML EXPLICIT s'est produit. Les relations circulaires des balises parentes ne sont pas autorises.

Un ID %1!s! de balise non dclar est utilis dans une requte FOR XML EXPLICIT.

Un ID %1!s! de balise parente non dclar est utilis dans une requte FOR XML EXPLICIT.

Impossible d'ajouter l'ID de la balise XML %1!s!. Les ressources mmoire du serveur sont peut-tre insuffisantes.

Des tables sans nom ne peuvent pas tre utilises comme identificateurs XML, de mme que des colonnes sans nom ne peuvent pas tre utilises comme noms d'attributs. Nommez les colonnes et les tables  l'aide de la clause AS dans l'instruction SELECT.

Le nom de colonne '%1!s!' est utilis plusieurs fois. Impossible de gnrer le mme attribut plus d'une fois pour une mme balise XML.

L'ID %1!s! de la balise XML dclar initialement comme '%2!s!' est redclar comme '%3!s!'.

$FOR XML EXPLICIT ne peut pas combiner des occurrences multiples de ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et/ou NMTOKENS dans le nom de colonne '%1!s!'.

Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS ncessitent des noms d'attribut dans '%1!s!'.

Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS ne peuvent pas tre masqus dans '%1!s!'.

LDans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS ne peuvent pas tre gnrs en tant que CDATA, XML ou XMLTEXT dans '%1!s!'.

FOR XML EXPLICIT ne peut pas combiner des occurrences multiples de ELEMENT, XML, XMLTEXT et CDATA dans le nom de colonne '%1!s!'.

La clause FOR XML n'est pas autorise dans une instruction %1!s!.

FOR XML EXPLICIT ncessite que la colonne %1!s! soit nomme '%2!s!' au lieu de '%3!s!'.

Actuellement, GROUP BY et les fonctions d'agrgation ne sont pas prises en charge avec FOR XML AUTO.

Dans la clause FOR XML EXPLICIT, le mode '%1!s!' dans un nom de colonne n'est pas valide.

L'option ELEMENTS est autorise uniquement dans les modes RAW, AUTO et PATH de FOR XML.

Toutes les colonnes IDREFS ou NMTOKENS d'une requte FOR XML EXPLICIT doivent apparatre dans une clause SELECT spare et les instances doivent tre classes directement aprs l'lment auquel elles appartiennent.

LLes requtes FOR XML EXPLICIT n'autorisent qu'une seule colonne XMLTEXT par balise. La colonne '%1!s!' dclare une autre colonne XMLTEXT qui n'est pas autorise.

Le type de donnes de la colonne XMLTEXT '%1!s!' doit tre une chane ou XML.

DActuellement, les modes FOR XML EXPLICIT et RAW ne prennent pas en charge les donnes binaires d'adressage comme les URL dans la colonne '%1!s!'. Supprimez la colonne, utilisez le mode BINARY BASE64 ou crez l'URL directement  l'aide de la syntaxe 'dbobject/TABLE[@PK1="V1"]/@COLUMN'.

FOR XML AUTO n'a pas trouv la table comportant la colonne suivante '%1!s!' afin de lui crer une adresse URL. Supprimez la colonne, utilisez le mode BINARY BASE64 ou crez l'URL directement  l'aide de la syntaxe 'dbobject/TABLE[@PK1="V1"]/@COLUMN'.

FOR XML AUTO ncessite que toutes les cls primaires crent des rfrences pour '%1!s!'. Slectionnez des cls primaires ou utilisez BINARY BASE64 pour obtenir des donnes binaires sous forme chiffre, si aucune cl primaire n'existe.

FOR XML AUTO ne peut pas gnrer d'adresse URL pour des donnes binaires si une cl primaire est galement binaire.

L'ID de balise parente %1!s! ne fait pas partie des balises ouvertes. FOR XML EXPLICIT ncessite que les balises parentes soient d'abord ouvertes. Vrifiez l'ordre de l'ensemble de rsultats.

Le champ '%1!s!' XMLTEXT contient un document XML non valide. Vrifiez la balise racine et ses attributs.

Le champ '%1!s!' FOR XML EXPLICIT ne peut spcifier qu'une seule fois la directive HIDE.

0FOR XML EXPLICIT ncessite que le champ '%1!s!' IDREFS ou NMTOKENS centr sur l'attribut prcde les champs IDREFS/NMTOKENS centrs sur l'lment.

Le champ IDREFS ou NMTOKENS centr sur l'attribut ne prend pas en charge les balises contenant un champ '%1!s!' centr sur l'lment de type TEXT/NTEXT ou IMAGE. Spcifiez le champ ELEMENT sur IDREFS/NMTOKENS ou supprimez la directive ELEMENT.

FOR XML EXPLICIT ne prend pas en charge le champ XMLTEXT sur la balise '%1!s!' qui contient des champs IDREFS ou NMTOKENS.

Ni XMLDATA ni XMLSCHEMA ne prend en charge les lments d'espace de noms ou les attributs tels que '%1!s!'. Excutez l'instruction SELECT FOR XML sans XMLDATA ou XMLSCHEMA, ou supprimez la dclaration de prfixe d'espace de noms.

HFOR XML n'a pas pu srialiser les donnes du nSud '%1!s!', car il contient un caractre (0x%2!s!) qui n'est pas autoris en format XML. Pour extraire ces donnes  l'aide de FOR XML, convertissez-les en type de donnes binary, varbinary ou image, et utilisez la directive BINARY BASE64.

Impossible de srialiser les donnes du nSud '%1!s!', car il contient un caractre (0x%2!s!) qui n'est pas autoris en format XML. Pour extraire ces donnes, convertissez-les en type de donnes binary, varbinary ou image.

FOR XML EXPLICIT: impossible de traiter les types de donnes XML et les types CLR en tant que CDATA dans le nom de colonne '%1!s!'. Une option consiste  convertir le type de donnes XML en une chane. Convertissez les types CLR en XML, puis en une chane.

Au moins deux lments nomms '%1!s!' dans un mme niveau sont de types diffrents et ne sont pas frres directs.

LAu moins deux lments nomms '%1!s!' sont optionnels dans le mme niveau. Une option consiste  les rendre frres directs ou  mapper la valeur NULL sur xsi:nil

La dclaration '%1!s!' du prfixe d'espace de noms XML est manquante pour le nom FOR XML %2!s! '%3!s!'.

La colonne '%1!s!' est du type sql_variant, qui n'est pas pris en charge dans le type FOR XML centr sur l'attribut, avec le schma XML.

8XMLDATA ne prend pas en charge le mappage du type de la colonne '%1!s!' sur un type XDR. Veuillez plutt utiliser XMLSCHEMA pour les modes AUTO et RAW.

LErreur FOR XML PATH dans la colonne '%1!s!'; les chanes '//' et '/' initiales et finales ne sont pas autorises dans les expressions de chemin d'accs simples.

Le nom %1!s! '%2!s!' contient un identificateur XML non valide requis par FOR XML; '%3!s!' (0x%4!s!) est le premier caractre en cause.

Le type de donnes de la colonne '%1!s!' n'est pas valide pour la srialisation XML centre sur l'attribut dans FOR XML PATH.

0La colonne '%1!s!' centre sur l'attribut ne doit pas tre place aprs un frre centr sur un non-attribut dans la hirarchie XML de FOR XML PATH.

Colonne '%1!s!': la dernire tape du chemin d'accs ne peut pas tre applique au type de donnes XML ni au type CLR dans FOR XML PATH.

Alias de colonne '%1!s!' non valide pour la mise en forme de la colonne selon l'instruction de traitement XML pour FOR XML PATH \endash  elle doit tre dans le format 'processing-instruction(target)'.

Le schma inline n'est pas pris en charge avec FOR XML PATH.

 Le nom de la balise XML  la ligne FOR XML contient un identificateur XML non valide; '%1!s!' (0x%2!s!) est le premier caractre en cause.

$Le nom de la balise XML  la racine FOR XML contient un identificateur XML non valide; '%1!s!' (0x%2!s!) est le premier caractre en cause.

L'URI du schma XML contient le caractre '%1!s!' (0x%2!s!) qui n'est pas autoris dans le format XML.

Le nom de la balise de ligne est uniquement autoris avec le mode RAW ou PATH de FOR XML.

L'lment XMLDATA de la directive FOR XML n'est pas autoris avec la directive ROOT ou le nom de la balise de ligne spcifi.

Il n'est pas possible de spcifier un nom de balise racine vide avec FOR XML.

Un URI de schma inline cible FOR XML vide n'est pas autoris.

L'omission de la balise de ligne (nom de balise de ligne vide) n'est pas compatible avec la directive XMLSCHEMA FOR XML.

,L'omission de la balise de ligne (nom de la balise de ligne vide) ne peut pas tre utilise avec la srialisation FOR XML centre sur l'attribut.

8FOR XML ne prend pas en charge les types CLR; effectuez un cast explicite des types CLR vers l'un des types pris en charge dans les requtes FOR XML.

L'utilisation d'un URI de schma XML rserv au systme n'est pas autorise.

'xmlns' n'est pas valide dans le nom de la balise XML de FOR XML PATH ou lorsque WITH XMLNAMESPACES est utilis avec FOR XML.

4Les fonctionnalits FOR XML ci-aprs ne sont pas prises en charge avec la liste WITH XMLNAMESPACES: mode EXPLICIT, directives XMLSCHEMA et XMLDATA.

Tentative de redfinition du prfixe de l'espace de noms '%1!s!'

<Le prfixe '%1!s!' utilis dans la clause WITH XMLNAMESPACES contient un identificateurXML non valide. '%2!s!'(0x%3!s!) est le premier caractre erron.

(Le prfixe '%1!s!' utilis dans la clause WITH XMLNAMESPACES est rserv et ne peut pas tre utilis avec un prfixe dfini par l'utilisateur.

\Le prfixe d'espace de nomsXML 'xml' peut uniquement tre associ  l'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Cet URI ne peut pas tre utilis avec d'autres prfixes.

La redfinition du prfixe d'espace de nomsXML 'xsi' n'est pas prise en charge avec l'option ELEMENTS XSINIL de FOR XML.

Les URI vides ne sont pas autoriss dans la clause WITH XMLNAMESPACES.

L'URI '%1!s!' utilis dans la clause WITH XMLNAMESPACES n'est pas valide. '%2!s!'(0x%3!s!) est le premier caractre erron.

L'URI utilis dans la clause WITH XMLNAMESPACES est trop long. La longueur maximale autorise est de %1!s! caractres.

Les prfixes d'espaces de noms vides ne sont pas autoriss dans la clause WITH XMLNAMESPACES.

FORXML XMLSCHEMA ne peut pas tre utilis avec une colonne XML tape dont la collection de schma est vide.

'xml' n'est pas une cible d'instruction de traitement XML valide. Possible tentative de construction d'une dclaration XML  l'aide du constructeur d'instruction de traitement XML. La construction de dclarations XML avec FOR XML n'est pas prise en charge.

xValidation XML: l'instance XML doit tre un document.

Validation XML: dfinition non valide pour le type '%1!s!'. SQL Server ne prend pas actuellement en charge l'utilisation d'une facette de modle ou d'numration sur les listes de type QName.

Validation XML: dfinition non valide pour le type '%1!s!'. SQL Server ne prend pas actuellement en charge l'inclusion de l'ID, de QName ou d'une liste de QName dans les types de membres d'un type union.

Validation XML: attribut en double trouv '%1!s!'. %2!s! %3!s!

Validation XML: l'attribut '%1!s!' n'est pas autoris dans ce contexte. %2!s! %3!s!

Validation XML: l'attribut requis '%1!s!' est absent. %2!s! %3!s!

pL'URI de l'espace de noms est trop long: '%1!s!'.

hValidation XML: le nSud de texte n'est pas autoris  cet emplacement, le type a t dfini avec du contenu constitu uniquement d'lments ou du contenu simple. %1!s! %2!s!

 Validation XML: dfinition non valide pour le type '%1!s!'. SQL Server ne prend pas actuellement en charge la restriction des types union.

Validation XML: lment en double trouv '%1!s!' dans la totalit du modle de contenu. %2!s! %3!s!

Validation XML: lment '%1!s!' trouv dans le modle de contenu constitu uniquement de texte. %2!s! %3!s!

Validation XML: dclaration introuvable pour l'lment '%1!s!'. %2!s! %3!s!

XValidation XML: la dfinition de type pour le type '%1!s!' est introuvable; la dfinition de type est obligatoire avant utilisation dans un cast de type. %2!s! %3!s!

Le nom de l'lment ou de l'attribut est trop long: '%1!s!'.

Validation XML: le modle de contenu de type ou de groupe de modles '%1!s!' est ambigu et par consquent ne respecte pas la contrainte d'attribution de particule unique. Consultez la documentation en ligne de SQL Server pour plus d'informations.

|Validation XML: l'lment '%1!s!' ne possde peut-tre pas xsi:nil="true", car il n'a pas t dfini en tant que valeur nillable ou il a une contrainte de valeur fixe. %2!s! %3!s!

8Validation XML: l'lment '%1!s!' ne doit comporter aucun enfant de type caractre ou lment, car xsi:nil a t dfini  la valeur True. %2!s! %3!s!

LValidation XML: le type de l'lment '%1!s!' est abstrait. L'instanciation ncessite l'utilisation de xsi:type pour spcifier un type non abstrait. %2!s! %3!s!

hDfinition non valide pour le type '%1!s!'. Impossible de spcifier use="prohibited" pour l'attribut '%2!s!' car il n'existe aucun attribut correspondant dans le type de base.

Validation XML: l'lment ou l'attribut '%1!s!' a t dfini avec la valeur Fixed; la valeur de l'lment doit tre gale  la valeur de l'attribut 'Fixed' spcifi dans la dfinition. %2!s! %3!s!

Validation XML: impossible de rsoudre l'espace de noms pour le prfixe: '%1!s!'

Validation XML: lment(s) inattendu(s): %1!s!. %2!s! %3!s!

Validation XML: texte '%1!s!' trouv dans le modle de contenu constitu uniquement d'attributs. %2!s! %3!s!

XDfinition non valide pour l'lment '%1!s!'. SQL Server n'autorise pas actuellement les ajouts aux groupes de substitution existants via ALTER XML SCHEMA COLLECTION.

Validation XML: valeur de type simple incorrecte: '%1!s!'. %2!s! %3!s!

Validation XML: valeur de type simple non valide: '%1!s!'.

XValidation XML: des instances XML du modle de contenu du type ou groupe de modles '%1!s!' peuvent tre valides de plusieurs faons et ne sont pas prises en charge.

Validation XML: QName non valide pour l'attribut xsi:type '%1!s!'.

4Validation XML: le contrle des contraintes d'ID a chou. Un attribut nomm '%1!s!' avec la valeur d'ID en double '%2!s!' a t trouv. %3!s! %4!s!

PValidation XML: le contrle des contraintes d'IDREF a chou. Un attribut nomm '%1!s!' avec une rfrence  la valeur d'ID '%2!s!' qui n'existe pas, a t trouv

 Dfinition non valide pour l'lment ou l'attribut '%1!s!'. Les contraintes de valeur sur les composants de type ID ne sont pas autorises.

Validation XML: opration de type simple non valide; l'insertion dans un type simple n'est pas autorise. %1!s! %2!s!

Validation XML: l'lment '%1!s!' doit tre remplac, car il a t dfini en tant que type Abstract. %2!s! %3!s!

Validation XML: l'attribut ID ou IDREF a dpass la longueur maximale autorise. %1!s! %2!s!

Validation XML: cast non valide pour l'lment '%1!s!' du type '%2!s!' en type '%3!s!'. %4!s! %5!s!

8Validation XML: la forme canonique de la valeur '%1!s!' n'est pas valide pour le type spcifi. Cela peut tre d  l'utilisation de facettes de modles sur des types autres que chane, des restrictions de plage ou des numrations sur des types  virgule flottante. %2!s! %3!s!

 Validation XML: la forme canonique de la valeur '%1!s!' n'est pas valide pour le type spcifi. Cela peut tre d  l'utilisation de facettes de modles sur des types autres que chane, des restrictions de plage ou des numrations sur des types  virgule flottante.

 Validation XML: L'lment '%1!s!' combine du contenu mixte et une valeur fixe. Il ne peut donc pas avoir de contenu d'lment. %2!s! %3!s!

pUn composant nomm '%1!s!' incorrect a t trouv dans l'tendue globale. Vous ne pouvez dfinir que des lments, des attributs, des types et des groupes dans un contexte global

TType de dfinition non valide pour le type '%1!s!'; les types avec du contenu complexe ne peuvent tre drivs qu' partir de types de base avec du contenu complexe

LType de dfinition non valide pour le type '%1!s!'; les types avec du contenu simple ne peuvent tre drivs qu' partir de types de base avec du contenu simple

(Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la drivation est non conforme, car l'attribut 'final' a t spcifi sur le type de base

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la facette '%2!s!' ne restreint pas l'espace de la valeur

Valeur de facette non valide pour la facette '%1!s!' dans la dfinition de type '%2!s!'

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la valeur de 'minLength' ne peut pas tre suprieure  celle de 'maxLength'

Validation XML: plusieurs attributs ID trouvs sur un mme lment. %1!s! %2!s!

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la valeur de 'minLength' ne peut pas tre suprieure  celle de 'Length'

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la valeur de 'Length' ne peut pas tre suprieure  celle de 'maxLength'

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la valeur de 'fractionDigits' ne peut pas tre suprieure  celle de 'totalDigits'

lDfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la valeur de 'minInclusive' doit tre infrieure ou gale  celle de 'maxInclusive' et infrieure  celle de 'maxExclusive'

lDfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; la valeur de 'minExclusive' doit tre infrieure ou gale  celle de 'maxExclusive' et infrieure  celle de 'maxInclusive'

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; les dfinitions rcursives de type ne sont pas autorises

Dfinition de groupe non valide pour le groupe '%1!s!'; les dfinitions rcursives de groupe ne sont pas autorises

Dfinition d'attribut non valide pour l'attribut '%1!s!'; le type d'attribut doit tre de type simple

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'; une autre valeur ne peut pas tre attribue  la facette fixe '%2!s!'.

Dfinition d'lment non valide; l'lment '%1!s!' n'est pas une drivation valide de l'lment '%2!s!'

Dfinition non valide du type '%1!s!'. Un groupe 'all' ne peut pas apparatre comme l'enfant ou le parent d'un autre groupe de modles, il doit avoir la valeur minOccurs = maxOccurs = 1; ses lments enfants doivent avoir la valeur maxOccurs = 1

Dfinition non valide; les dfinitions de groupe de niveau suprieur ne peuvent pas avoir des groupes de modles en tant que frres

Le composant '%1!s!' est en dehors de la plage de valeurs autorise. La valeur maximale pour 'fractionDigits' est 10 et le nombre maximal de chiffres pour la partie non fractionnaire est 28

4La limite systme du nombre de types XML a t atteinte. Reconcevez la base de donnes de manire  utiliser un nombre moins important de types XML.

Les valeurs 'default' et 'fixed' ne sont pas autorises sur un lment de ce type: '%1!s!'

La valeur 'default' ou 'fixed' est trop longue; la longueur maximale autorise est de 4000caractres: '%1!s!'

La valeur de facette est trop longue; la longueur maximale autorise est de 4000caractres: '%1!s!'

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'. Les types de base et drivs doivent avoir la mme valeur pour le contenu 'mixte' sauf en cas de drivation par restriction; dans ce cas, 'false' est toujours autoris pour le type driv.

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'. Les types complexes ne peuvent pas restreindre les types simples

\La validation ID/IDREF a utilis une trop grande quantit de mmoire. Essayez de rduire le nombre d'attributs ID et IDREF. Il peut galement tre utile de rorganiser le fichier de sorte que les lments comportant des attributs IDREF apparaissent aprs les lments auxquels ils font rfrence.

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'. Aucun type n'est autoris  avoir plusieurs attributs d'un type driv de l'ID.

Dfinition de type non valide pour le type '%1!s!'. Le type contient l'attribut '%2!s!' qui n'est pas autoris dans le type de base.

`Redfinition non valide de l'attribut '%1!s!' dans le type '%2!s!'. Il doit tre d'un type qui est une restriction valide de l'attribut correspondant dans le type de base.

@Redfinition non valide de l'attribut '%1!s!' dans le type '%2!s!'. Il doit tre obligatoire dans le type driv s'il est obligatoire dans le type de base.

4Redfinition non valide de l'attribut '%1!s!' dans le type '%2!s!'. Il doit tre interdit dans le type driv s'il est interdit dans le type de base.

Redfinition non valide de l'attribut '%1!s!' dans le type '%2!s!'. Il doit tre fix  la mme valeur que dans le type driv.

Redfinition non valide de l'attribut '%1!s!' dans le type '%2!s!'. La drivation par extension ne peut pas redfinir les attributs.

Type de membre non valide '%1!s!' dans le type d'union '%2!s!'. Les unions ne peuvent pas avoir des types de membres complexes.

Type d'lment non valide pour le type de liste '%1!s!'. Le type d'lment d'une liste ne peut pas tre lui-mme une liste; par ailleurs, les types drivs de l'ID ne peuvent pas tre utiliss en tant que types d'lments dans cette version.

lRestriction non valide pour le type '%1!s!'. L'lment dans le type restreint doit avoir le mme nom et un type plus restrictif que l'lment correspondant dans le type de base.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. La partie dans le type restreint ne peut pas avoir une plage d'occurrences plus permissive que celle de la partie correspondante dans le type de base.

\Restriction non valide pour le type '%1!s!'. L'lment dans le type restreint ne peut pas tre nillable si l'lment correspondant dans le type de base ne l'est pas.

HRestriction non valide pour le type '%1!s!'. L'lment dans le type restreint doit tre fix  la mme valeur que l'lment correspondant dans le type driv.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. L'lment dans le type restreint ne peut pas avoir une valeur 'block' plus permissive que celle de la partie correspondante dans le type de base.

dRestriction non valide pour le type '%1!s!'. L'lment dans le type restreint doit figurer dans un des espaces de noms autoriss par le caractre gnrique du type de base.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. Le caractre gnrique dans le type restreint doit tre un sous-ensemble valide du caractre gnrique correspondant dans le type de base, et processContents ne peut pas tre plus permissif.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. La plage totale effective du groupe de modles dans le type restreint doit tre une restriction valide de la plage des occurrences du caractre gnrique dans le type de base.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. Une partie 'all' ne peut tre restreinte que par 'all', 'element' ou 'sequence'.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. Une partie 'choice' ne peut tre restreinte que par 'element', 'choice' ou 'sequence'.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. Une partie 'sequence' ne peut tre restreinte que par 'element' ou 'sequence'.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. Restriction de groupe de modles non valide.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. Si le type de base a un contenu vide, le type driv doit tre identique, et si le type driv a un contenu vide, le type de base doit pouvoir tre vide.

Le modle de contenu du type '%1!s!' contient deux lments qui portent le mme nom '%2!s!', mais prsentent des types, des possibilits de valeur NULL ou des contraintes de valeur diffrents.

La contrainte de valeur utilise sur l'attribut '%1!s!' doit tre cohrente avec la contrainte de valeur utilise sur sa dclaration.

Restriction non valide pour le type '%1!s!'. Le caractre gnrique d'attribut dans le type restreint doit tre un sous-ensemble valide du caractre gnrique d'attribut correspondant dans le type de base, et processContents ne peut pas tre plus permissif.

Dfinition non valide pour le type '%1!s!'. SQL Server n'autorise pas l'utilisation des types de schmas XML intgrs 'ID' et 'IDREF' ou des types qui en sont drivs en tant que type d'un lment ou en tant que base de drivation par extension.

hType de dfinition non valide pour le type '%1!s!'. Un type ne peut pas avoir en mme temps les facettes 'minInclusive' et 'minExclusive' ou 'maxInclusive' et 'maxExclusive'.

Dfinition non valide pour l'lment '%1!s!'. Un lment qui a une valeur fixe ne peut pas aussi tre nillable.

Type de dfinition non valide: le type ou le modle de contenu '%1!s!' est trop compliqu. Il peut tre ncessaire de rduire le nombre d'numrations ou la taille du modle de contenu.

XDfinition non valide pour l'lment ou l'attribut '%1!s!'. Les contraintes de valeur sur les composants de type QName ne sont pas prises en charge dans cette version.

Le paramtre de descripteur du document OPENXML doit tre du type de donnes int.

Le paramtre d'indicateurs OPENXML doit tre du type de donnes int.

OPENXML XPath doit tre d'un type de donnes chane, tel que nvarchar.

pUne seule colonne OPENXML peut tre du type %1!s!.

OPENXML ne prend pas en charge l'extraction de schma  partir de tables distantes comme dans '%1!s!'.

,OPENXML demande qu'un espace de noms de mtaproprits soit dclar si 'mp' est utilis pour un autre espace de noms dans sp_xml_preparedocument.

OPENXML a rencontr un problme identifiant le prfixe d'espace de noms de la mtaproprit. Supprimez par exemple le paramtre d'espace de noms de l'instruction correspondante sp_xml_preparedocument.

xOPENXML a rencontr la mtaproprit inconnue '%1!s!'.

OPENXML EDGETABLE est incompatible avec l'indicateur XMLTEXT OVERFLOW.

OPENXML n'autorise qu'une seule dclaration de prfixe d'espace de noms de mtaproprit dans sp_xml_preparedocument.

PVous avez besoin d'une transaction utilisateur active afin d'utiliser des pointeurs de texte pour une table dont l'option "texte dans la ligne" est dfinie sur ON.

Erreur interne: le gestionnaire de texte ne peut pas continuer avec l'instruction en cours. Excutez DBCC CHECKTABLE.

Le type de donnes de dcalage ou de taille n'est pas valide. Le type de donnes doit tre int ou smallint.

L'ID de base de donnes %1!s!, page %2!s!, emplacement %3!s! du nSud de type de donnes LOB n'existe pas. Ceci est gnralement caus par des transactions pouvant lire des donnes non valides sur une page de donnes. Excutez DBCC CHECKTABLE.

Erreur interne: tentative de mise  jour d'un type de donnes LOB  l'aide d'un pointeur de texte en lecture seule.

Le nombre de pointeurs de texte dans la ligne ne peut pas tre suprieur  1024 dans une transaction

ID de base de donnes %1!s!, page %2!s!, emplacement %3!s!, le numro de liaison %4!s! n'est pas valide. Excutez DBCC CHECKTABLE.

Le dcalage %1!s! n'est pas dans la plage des donnes LOB disponibles.

Erreur de lecture des donnes LOB  partir du TDS (Tabular Data Stream).

Seul un remplacement complet est pris en charge lors de l'assignation d'un objet volumineux (LOB)  lui-mme.

Tentative d'accrotre la taille d'un objet LOB au-del de la valeur maximale autorise de %1!s! octets.

Type de pointeur text, ntext ou image non valide. Il doit tre du type binary(16).

|Valeur de pointeur text, ntext ou image %1!s! non valide.

Le dcalage et la longueur spcifis dans l'instruction READTEXT sont suprieurs  la longueur relle des donnes %1!s!.

La valeur de pointeur text, ntext ou image est en conflit avec le nom de colonne spcifi.

textptr NULL (pointeur text, ntext ou image) pass  la fonction %1!s!.

PL'adresse LOB n'est pas prise en charge en tant que pointeur de texte lors de l'utilisation de UPDATETEXT/WRITETEXT pour mettre  jour/crire une colonne de texte.

La longueur de suppression %1!s! est hors limite des donnes text, ntext ou image disponibles.

%1!s! n'est pas autoris, car la colonne est traite par un instantan simultan, est rplique vers un Abonn non-SQL Server, est publie dans une publication autorisant DTS (Data Transformation Services) ou est suivie par la capture de donnes modifies.

TL'instruction WRITETEXT n'est pas autorise, car la colonne est rplique avec DTS (Data Transformation Services) ou est suivie par la capture de donnes modifies.

La longueur des donnes LOB (%1!s!)  rpliquer dpasse la valeur maximale configure %2!s!. Utilisez la procdure stocke sp_configure pour augmenter la valeur maximale configure pour l'option max text repl size dont la valeur par dfaut est 65536. La valeur configure-1 indique l'absence de limite autre que celle impose par le type de donnes.

Impossible de crer des orphelins supplmentaires  l'aide de la procdure stocke sp_createorphan. Librez quelques-uns des handles orphelins que vous avez crs en les insrant ou en les supprimant.

Il faut crer un texte orphelin dans une transaction utilisateur.

PLocalisateur incorrect drfrenc.

Impossible de mettre  jour une colonne text/ntext/image rfrence par une colonne calcule conserve ou indexe

La quantit de mmoire tampon est insuffisante pour effectuer l'opration d'criture.

Impossible d'excuter la procdure sur le serveur distant '%1!s!', car SQL Server n'est pas configur pour l'accs  distance. Demandez  l'administrateur systme de reconfigurer SQL Server afin de permettre l'accs  distance.

Impossible de trouver le serveur '%1!s!' dans sysservers. Vrifiez que le nom du serveur correct a t spcifi. Si ncessaire, excutez la procdure stocke sp_addlinkedserver pour ajouter ce serveur  sysservers.

Impossible d'excuter la procdure '%1!s!' sur le serveur distant '%2!s!'.

La tentative par le fournisseur de passer les paramtres de procdure stocke distante au serveur distant '%1!s!' a chou. Vrifiez que le nombre de paramtres, l'ordre et les valeurs passes sont corrects.

Dlai d'attente de la procdure distante dpass de %1!s! secondes. La procdure distante '%2!s!' est annule.

Impossible d'excuter l'instruction sur le serveur distant '%1!s!'.

Impossible de relayer les rsultats de la procdure '%1!s!'  partir du serveur distant '%2!s!'.

Impossible d'obtenir l'interface requise ("%1!s!")  partir du fournisseur OLE DB "%2!s!" du serveur li "%3!s!".

Impossible de crer une instance du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible d'initialiser l'objet de la source de donnes du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible de se connecter au serveur li "%2!s!"  l'aide du fournisseur OLE DB "%1!s!". Vrifiez les paramtres de connexion ou les informations d'identification de connexion associs  ce serveur li.

Impossible de crer un objet d'instruction  l'aide du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible d'ouvrir la table "%1!s!"  partir du fournisseur OLE DB "%2!s!" du serveur li "%3!s!". %4!s!

lImpossible d'obtenir la source de donnes d'une session  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!". Cette action doit tre prise en charge par le fournisseur.

0Le fournisseur OLE DB '%1!s!' ne peut pas tre utilis pour les requtes distribues, car le fournisseur est configur pour s'excuter en mode STA.

Impossible d'obtenir le jeu d'ensembles de lignes de schma pris en charge par le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!". Le fournisseur prend en charge l'interface, mais retourne un code d'erreur lorsqu'elle est utilise.

Impossible d'obtenir l'ensemble de lignes du schma "%1!s!" pour le fournisseur OLE DB "%2!s!" du serveur li "%3!s!". Le fournisseur prend en charge l'interface, mais retourne un code d'erreur lorsqu'elle est utilise.

Utilisation non valide d'un schma ou d'un catalogue pour le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!". Un nom en quatre parties a t donn, mais le fournisseur ne met pas  disposition les interfaces requises pour utiliser un catalogue ou un schma.

Un schma ou un catalogue non valide a t spcifi pour le fournisseur "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

tLe fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" ne contient pas la table "%3!s!". La table n'existe pas ou l'utilisateur actuel ne dispose pas d'autorisations sur cette table.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" contient plusieurs tables nommes "%3!s!".

|Impossible d'utiliser des noms de tables qualifis (schma ou catalogue) avec le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!", car il n'implmente pas les fonctionnalits requises.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a retourn une dfinition de schma non valide.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a retourn une dfinition de colonne non valide pour la table "%3!s!".

 Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a retourn un "%3!s!" index "%4!s!" avec un nombre ordinal de signet incorrect %5!s!.

Impossible d'excuter la requte "%1!s!" sur le fournisseur OLE DB "%2!s!" du serveur li "%3!s!". %4!s!

4Une erreur s'est produite lors de la prparation de l'excution de la requte "%1!s!" sur le fournisseur OLE DB "%2!s!" du serveur li "%3!s!". %4!s!

Une erreur s'est produite en donnant des informations sur les paramtres au fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Une erreur s'est produite en soumettant le texte de la requte au fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Une erreur s'est produite en dfinissant les proprits des paramtres avec le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

dLes objets exposant des colonnes avec des types CLR ne sont pas autoriss dans les requtes distribues. Utilisez une requte directe pour accder  l'objet distant '%1!s!'.

,Une erreur s'est produite lors de la rcupration du texte de la requte  partir du fournisseur OLE DB %1!s! pour le serveur li %2!s!.

0Une erreur s'est produite lors de la rcupration des informations de paramtre sur le fournisseur OLE DB %1!s! pour le serveur li %2!s!.

Impossible d'extraire une ligne du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible de librer les lignes du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible de ranalyser l'ensemble des rsultats du fournisseur OLE DB "%1!s!" pour le serveur li "%2!s!". %3!s!

Impossible d'extraire une ligne  l'aide d'un signet  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Le fournisseur OLE DB '%1!s!' du serveur li '%2!s!' a retourn des donnes non valides pour la colonne '%3!s!.%4!s!'.

Impossible de crer un accesseur de colonne pour le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible d'obtenir la valeur de ligne actuelle de la colonne "%1!s!.%2!s!" du fournisseur OLE DB "%3!s!" du serveur li "%4!s!". %5!s!

hUne valeur NULL inattendue a t retourne pour la colonne "%1!s!.%2!s!" du fournisseur OLE DB "%3!s!" du serveur li "%4!s!". Cette colonne ne peut pas avoir la valeur NULL.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas pu %3!s! la table "%4!s!". %5!s!

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas pu %3!s! la table "%4!s!" en raison de la colonne "%5!s!". %6!s!

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas pu effectuer la suppression dans la table "%3!s!". %4!s!

Impossible d'obtenir les donnes de la ligne  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!". %3!s!

0Le fournisseur OLE DB '%1!s!' du serveur li '%2!s!' a retourn des donnes dont la longueur ne correspond pas  la longueur attendue des donnes pour la colonne '%3!s!.%4!s!'. La longueur attendue (maximale) des donnes est %5!s!, alors que la longueur retourne est %6!s!.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas pu dfinir la plage de la table "%3!s!". %4!s!. Pour connatre les causes possibles de ce problme, consultez le message d'erreur tendu.

 Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas pu dfinir la plage de la table "%3!s!" en raison de la colonne "%4!s!". %5!s!

Impossible d'obtenir les informations de colonne  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

(Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas pu mapper les nombres ordinaux pour une ou plusieurs colonnes de l'objet "%3!s!".

,Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a fourni des mtadonnes incohrentes. L'objet "%3!s!" a saut la colonne attendue "%4!s!".

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a fourni des mtadonnes incohrentes. Une colonne en trop a t fournie pendant l'excution qui n'avait pas t trouve lors de la compilation.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a fourni des mtadonnes non valides pour la colonne "%3!s!". %4!s!

@Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a fourni des mtadonnes incohrentes pour une colonne. Le nom a t chang au moment de l'excution.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a fourni des mtadonnes incohrentes pour une colonne. La colonne "%3!s!" (nombre ordinal au moment de la compilation %4!s!) de l'objet "%5!s!" a t signal comme ayant "%6!s!" gal  %7!s! au moment de la compilation et gal  %8!s! au moment de l'excution.

Impossible de traiter l'objet "%1!s!". Le fournisseur OLE DB "%2!s!" du serveur li "%3!s!" indique que l'objet n'a pas de colonne ou que l'utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations ncessaires sur cet objet.

Impossible d'excuter la requte. Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas fourni l'interface approprie pour accder  la colonne text, ntext ou image "%3!s!.%4!s!".

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a rapport une modification de la version du schma entre le moment de la compilation ("%3!s!") et celui de l'excution ("%4!s!") pour la table "%5!s!".

DImpossible d'obtenir la longueur d'un objet de stockage  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" pour la table "%3!s!", colonne "%4!s!".

$Impossible de lire un objet de stockage  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" pour la table "%3!s!", colonne "%4!s!".

8Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a rapport des mtadonnes diffrentes lors de l'excution pour la table "%3!s!", colonne "%4!s!".

LImpossible d'obtenir les colonnes de mtadonnes optionnelles de l'ensemble de lignes des colonnes  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible d'obtenir l'ensemble de lignes des colonnes  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

|Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" prend en charge le classement au niveau des colonnes, mais n'a pas pu fournir la colonne de mtadonnes "%3!s!" lors de l'excution.

tLe fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" prend en charge le classement au niveau des colonnes, mais n'a pas pu fournir les donnes de classement pour la colonne "%3!s!".

$Le fournisseur OLE DB '%1!s!' du serveur li '%2!s!' a fourni un classement non valide. LCID = %3!s!, Compflags = %4!s!, SortOrder = '%5!s!'.

Impossible de dfinir une ou plusieurs proprits sur la requte pour le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!". %3!s!

lL'option de serveur 'Nom du classement' dans le serveur li '%1!s!' du fournisseur OLE DB '%2!s!' possde l'ID de classement %3!s!, qui n'est pas pris en charge par SQL Server.

Impossible d'obtenir les proprits  partir du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible de dfinir les proprits d'initialisation du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible de dfinir les proprits de session du fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Impossible d'ouvrir l'index "%1!s!" de la table "%2!s!"  partir du fournisseur OLE DB "%3!s!" du serveur li "%4!s!". %5!s!

Impossible d'appliquer l'indicateur de liaison distante de cette requte.

Impossible de spcifier un indicateur d'index pour une source de donnes distante.

Les paramtres table ne sont pas autoriss dans les appels distants entre serveurs.

PL'opration demande n'a pas pu tre effectue, car le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" ne prend pas en charge l'interface de transaction requise.

4L'opration n'a pas pu tre effectue, car le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" n'a pas russi  dmarrer une transaction distribue.

Impossible de dmarrer une transaction pour le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!".

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a rapport une erreur 0x%3!s! et a abandonn la transaction actuelle.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a rapport une erreur lors de la validation de la transaction en cours.

Impossible pour le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" de dmarrer une transaction imbrique. Cette dernire est obligatoire, car l'option XACT_ABORT est dfinie  la valeur OFF.

Les types de donnes varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) et CLR volumineux ne sont pas pris en charge en tant que valeurs de retour ou paramtres de sortie des requtes distantes.

(La fonction distante a retourn une valeur de type varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou CLR volumineux qui n'est pas prise en charge.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a rapport une erreur. %3!s!

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" a retourn une chane de prfixe/suffixe littrale non valide.

tLe fournisseur OLE DB "%1!s!" n'a pas t enregistr.

PLe serveur n'a pas pu charger DCOM.

Les requtes htrognes requirent les options ANSI_NULLS et ANSI_WARNINGS pour tre dfinies pour la connexion. Cela assure la cohrence smantique de la requte. Activez ces options et rexcutez la requte.

Impossible de dmarrer une requte distribue  l'aide de la connexion intgre car l'utilisateur est connect via l'authentification SQL Server. Fournissez l'ID d'utilisateur et le mot de passe de connexion au serveur distant dans la chane de connexion.

L'accs  distance n'est pas autoris pour le contexte de scurit dont l'identit a t emprunte.

pLe serveur '%1!s!' n'est pas configur pour %2!s!.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a retourn le message "%3!s!".

|Impossible de se connecter au serveur li '%1!s!' (fournisseur OLE DB '%2!s!'). Activez la dlgation ou utilisez une connexion d'accs  distance SQL Server pour l'utilisateur actuel.

Nombre de paramtres non valide. L'ensemble de lignes '%1!s!' attend %2!s! paramtre(s).

L'accs d'gal  gal au fournisseur OLE DB '%1!s!' a t refus. Vous devez accder  ce fournisseur par le biais d'un serveur li.

L'accs au serveur distant est refus parce qu'il n'y a pas de mappage des connexions.

`L'opration GROUP BY ALL n'est pas prise en charge dans les requtes qui demandent l'accs aux tables distantes si une clause WHERE est galement prsente dans la requte.

XLa colonne text, image ou ntext tait trop volumineuse pour son envoi  la source de donnes distante en raison de l'interface de stockage utilise par le fournisseur.

Erreur de validation du schma diffre. La version du schma du serveur li a chang. Rexcutez la requte.

L'accs  distance n'est pas pris en charge pour le niveau d'isolement des transactions "%1!s!".

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a retourn une dfinition d'index non valide pour la table "%3!s!".

Le fournisseur OLE DB '%1!s!' du serveur li '%2!s!' a retourn une dfinition de type CLR non valide pour la table '%3!s!'.

L'utilisation du fournisseur OLE DB "%1!s!" hors processus avec SQL Server n'est pas prise en charge.

Impossible de supprimer les proprits du paramtre OLE DB.

Les requtes htrognes et l'utilisation de fournisseurs OLEDB ne sont pas prises en charge en mode fibre.

Le fournisseur OLE DB "%1!s!" du serveur li "%2!s!" a retourn un pointeur Null inattendu pour la colonne de chane "%3!s!.%4!s!".  

 Le processeur de requtes n'a pas pu crer de plan de requte car les indicateurs FORCESEEK et FORCESCAN de la table ou de la vue '%1!s!' ne peuvent pas tre utiliss avec des sources de donnes distantes. Supprimez les indicateurs et soumettez de nouveau la requte.

$Les serveurs lis ne peuvent pas tre utiliss sous emprunt d'identit sans un mappage avec l'ID de connexion dont l'identit est emprunte.

Impossible de charger le fournisseur OLE DB 32bits %1!s! in-process sur un serveur SQLServer 64bits.

Impossible d'utiliser le prdicat CONTAINS ou FREETEXT sur %1!s! '%2!s!', car il n'y a pas d'index de texte intgral.

chec de l'opration de texte intgral  cause d'un dpassement de dlai d'attente.

Impossible de trouver l'index de recherche en texte intgral pour l'ID de base de donnes %1!s!, ID de table ou de vue indexe %2!s!.

La recherche dans le catalogue de texte intgral '%1!s!' de l'ID de base de donnes %2!s!, ID de table ou de vue indexe %3!s! avec la condition '%4!s!', a chou avec un rsultat inconnu (0x%5!s!).

Une erreur de texte intgral inconnue (0x%1!s!) s'est produite durant "%2!s!".

La recherche en texte intgral n'est pas installe ou il est impossible de charger le composant de recherche en texte intgral.

L'accs est refus  "%1!s!" ou le chemin d'accs n'est pas valide.

Impossible de supprimer l'index '%1!s!', car il impose la cl de texte intgral de la table ou de la vue indexe '%2!s!'.

Impossible de modifier ou de supprimer la colonne '%1!s!' parce qu'elle est active pour la recherche en texte intgral.

8Un prdicat CONTAINS ou FREETEXT ne peut agir que sur une seule table ou vue indexe. Remplacez l'astrisque (*) par un nom de table ou de vue indexe.

xLa recherche en texte intgral n'est pas active dans la base de donnes en cours. Utilisez sp_fulltext_database pour l'activer sur cette base de donnes. La fonctionnalit de dsactivation et d'activation d'une recherche en texte intgral pour une base de donnes est dconseille. Modifiez votre application.

,La requte ne fait pas rfrence  la table ou  la vue indexe de texte intgral, ou l'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette action. 

chec de l'excution d'une requte de texte intgral. "%1!s!"

La conversion en type de donnes %1!s! a chou pour la cl de recherche en texte intgral.

Utilisation non valide du prdicat de texte intgral dans la clause HAVING.

L'espace disque est insuffisant pour terminer cette opration du catalogue de texte intgral "%1!s!".

Le catalogue de texte intgral '%1!s!' est dans un tat inutilisable. Supprimez puis recrez ce catalogue de texte intgral.

La table ou la vue indexe de texte intgral possde plusieurs LCID parmi ses colonnes indexes de texte intgral.

L'argument top_n_by_rank ('%1!s!') doit tre suprieur ou gal  zro.

Impossible de crer le catalogue de texte intgral dans le rpertoire "%1!s!" du serveur cluster. Seuls les rpertoires qui se trouvent sur un disque dans le groupe de clusters du serveur peuvent tre utiliss.

tImpossible d'ouvrir ou d'interroger la cl de Registre du chemin d'accs par dfaut de texte intgral. Le chemin d'accs du catalogue par dfaut de texte intgral n'est pas valide.

Erreur de syntaxe prs de '%1!s!' dans la condition de recherche en texte intgral '%2!s!'.

La valeur de l'argument Weight doit tre comprise entre 0,0 et 1,0.

4Le catalogue de texte intgral '%1!s!' n'existe pas dans la base de donnes '%2!s!' ou l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'effectuer cette action.

Un catalogue de texte intgral nomm '%1!s!' existe dj dans cette base de donnes. Utilisez un autre nom.

Le gestionnaire d'analyse de texte intgral n'a pas t initialis. Toute analyse dmarre avant l'initialisation complte du gestionnaire d'analyse doit tre redmarre. Veuillez redmarrer SQL Server et ressayer la commande. Consultez galement le journal des erreurs pour corriger toutes les erreurs susceptibles d'avoir provoqu l'chec du gestionnaire d'analyse.

\Prdicat de texte intgral NULL ou vide.

8Le prdicat de texte intgral fait rfrence  des colonnes de deux tables ou vues indexes diffrentes '%1!s!' et '%2!s!', ce qui n'est pas autoris.

Un index de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' a dj t cr.

'%1!s!' n'est pas un index valide pour appliquer une cl de recherche en texte intgral. Une cl de recherche en texte intgral doit tre un index unique qui n'accepte pas la valeur Null, ne comporte qu'une seule colonne non hors connexion, n'est pas dfini sur une colonne calcule non dterministe ou non persistante imprcise, n'a pas de filtre et dont la taille maximale est de %2!s!octets. Choisissez un autre index pour la cl de texte intgral.

Impossible d'obtenir l'tat de l'alimentation de la table ou de la vue indexe '%1!s!'.

L'option TYPE COLUMN doit tre spcifie avec une colonne de type image ou varbinary(max).

(Impossible de remplir l'index de texte intgral de la table ou de la vue indexe '%1!s!', car la base de donnes est en mode mono-utilisateur.

(Aucun index de texte intgral n'est cr pour la table ou la vue indexe '%1!s!', ou l'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette action.

@Impossible d'activer la recherche en texte intgral dans la table ou la vue indexe '%1!s!' parce qu'aucune colonne n'a t dsigne pour cette opration.

La recherche en texte intgral doit tre active dans la table ou la vue indexe '%1!s!' avant de pouvoir traiter cette opration.

Vous ne devez pas utiliser l'option 'WITH NO POPULATION' lorsque le suivi des modifications est activ.

8Vous devez dmarrer le suivi des modifications de texte intgral dans la table ou la vue indexe '%1!s!' avant de pouvoir supprimer les modifications.

tUne analyse complte doit tre excute sur la table ou la vue indexe '%1!s!'. Les colonnes affectant l'index ont t ajoutes ou supprimes depuis l'alimentation du dernier index.

L'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette action.

Impossible de supprimer le catalogue de texte intgral '%1!s!' parce qu'il contient un index de texte intgral.

HImpossible d'utiliser la colonne '%1!s!' pour la recherche en texte intgral, car ce n'est pas une colonne de caractres, XML, de type image ou varbinary(max).

Impossible d'utiliser la colonne '%1!s!' en tant que colonne de type texte intgral pour une colonne image. Ce doit tre une colonne de caractres dont la taille est infrieure ou gale  %2!s! caractres.

Impossible de crer un index de texte intgral sur la table ou la vue indexe, car une colonne en double '%1!s!' est spcifie.

xLa colonne "%1!s!" n'est pas indexe en texte intgral.

La chane suivante n'est pas dfinie comme alias de langue dans syslanguages: %1!s!.

La langue de l'index de texte intgral de la colonne "%1!s!" n'est pas une langue prise en charge par la recherche en texte intgral.

La langue de l'index de texte intgral par dfaut n'est pas une langue prise en charge par la recherche en texte intgral.

TDes erreurs se sont produites lors de l'alimentation d'index de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!', la base de donnes '%2!s!' (ID de table ou de vue indexe '%3!s!', ID de base de donnes '%4!s!'). Pour plus de dtails, consultez les journaux d'analyse de texte intgral.

L'excution d'une opration de texte intgral a chou. '%1!s!'

L'opration de texte intgral a chou, car la base de donnes est en lecture seule.

Accs refus au chemin d'accs du journal de texte intgral. L'enregistrement dans un journal de texte intgral est dsactiv pour la base de donnes '%1!s!', le catalogue '%2!s!' (ID de base de donnes '%3!s!', ID de catalogue '%4!s!').

Le chemin d'accs du catalogue de texte intgral '%1!s!' a dpass la limite de %2!s! caractres.

L'initialisation de texte intgral n'a pas russi  crer un rgisseur de mmoire.

Impossible de suspendre le catalogue pour la sauvegarde. Celle-ci a t abandonne.

pL'ID de paramtres rgionaux spcifi est incorrect. Veuillez vous assurer que l'ID de paramtres rgionaux est correct et correspond  la ressource de langue qui a t installe.

Impossible d'utiliser GROUP BY ALL dans les requtes de recherche en texte intgral.

L'option TYPE COLUMN n'est pas autorise pour les types de colonnes autres qu'image ou varbinary(max).

La liste des paramtres de types de la fonction Partition vide n'est pas autorise lors de la dfinition d'une fonction de partition.

Impossible de crer une fonction de partition par spcification de plages de valeurs RANGE avec plusieurs types de paramtres.

xLe type '%1!s!' n'est pas valide pour cette opration.

(Impossible de convertir implicitement le type de valeurs de plages spcifies  l'ordinal %1!s! en type de paramtre de fonction de partition.

La fonction de partition '%1!s!' est utilise par un ou plusieurs schmas de partition.

La fonction de partition associe '%1!s!' gnre plus de partitions qu'il n'y a de groupes de fichiers mentionns dans le schma '%2!s!'.

Des valeurs limites de plage en double ne sont pas autorises dans la liste des valeurs limites de fonction de partition. Les valeurs limites de partition aux nombres ordinaux %1!s! et %2!s! sont gales.

 L'option DATA_COMPRESSION a t spcifie plusieurs fois pour la table ou pour au moins une de ses partitions si la table est partitionne.

lLa valeur de la plage de partition est manquante.

La valeur de la plage de partition spcifie est introuvable.

Impossible de crer ou de modifier une fonction de partition afin d'obtenir zro partition.

Le schma de partition "%1!s!" est actuellement utilis pour partitionner une ou plusieurs tables.

Impossible de spcifier la valeur de la plage de partition pour le partitionnement de hachage.

La fonction de partition CREATE/ALTER a chou puisque seulement %1!s! partitions au maximum peuvent tre cres.

Des donnes ont t tronques lors de la conversion des valeurs de plage en type de paramtre de fonction de partition. La valeur de plage au nombre ordinal %1!s! ncessite la troncation des donnes.

Des valeurs limites de plage en double ne sont pas autorises dans la liste des valeurs limites de fonction de partition. La valeur limite ajoute est dj prsente au nombre ordinal %1!s! de la liste des valeurs limites.

Numro de partition %1!s! non valide spcifi pour %2!s! '%3!s!'; le numro de partition peut tre compris entre 1 et %4!s!.

LSeul un groupe de fichiers unique peut tre spcifi lors de la cration d'un schma de partition avec l'option ALL pour spcifier tous les groupes de fichiers.

xUne colonne calcule ne peut pas tre utilise comme cl de partition si elle n'est pas persistante. La colonne de cl de partition '%1!s!' de la table '%2!s!' n'est pas persistante.

L'instruction de modification de la fonction de partition a chou. Impossible de repartitionner la table '%1!s!' en modifiant la fonction de partition '%2!s!', car son index cluster '%3!s!' est dsactiv.

 La colonne de partition '%1!s!' a un type de donnes %2!s! qui est diffrent du type de donnes %4!s! de la fonction de partition '%3!s!'.

0Le classement de la colonne de partition '%1!s!' ne correspond pas au classement du paramtre correspondant dans la fonction de partition '%2!s!'.

Plage de partition non valide: %1!s! TO %2!s!. La limite infrieure ne doit pas tre suprieure  la limite suprieure.

Impossible de spcifier le numro de partition dans l'instruction %1!s! %2!s! puisque %3!s! '%4!s!' n'est pas partitionn.

L'instruction de modification %1!s! a chou, car le numro de partition %2!s! n'existe pas dans %3!s! '%4!s!'.

<Impossible de spcifier le numro de partition dans l'instruction de modification %1!s! pour reconstruire ou rorganiser une partition de %2!s! '%3!s!'.

Impossible de spcifier le numro de partition dans l'instruction de modification de l'index avec le mot cl ALL pour reconstruire les partitions de la table '%1!s!' lorsque la table n'a aucun index standard.

L'instruction '%1!s!' a chou. %2!s! '%3!s!' est partitionn tandis que %4!s! '%5!s!' ne l'est pas.

Impossible de spcifier le numro de partition dans l'instruction de modification %1!s! pour reconstruire ou rorganiser une partition de %2!s! '%3!s!' puisque %4!s! n'est pas partitionn.

LVous pouvez crer la fonction de partition uniquement dans SQL Server dition Entreprise. Seul SQL Server dition Entreprise prend en charge le partitionnement.

Le type du groupe de fichiers %1!s! est diffrent de celui du premier groupe de fichiers dans le schma de partition %2!s!

Impossible d'activer la compression pour l'objet '%1!s!'. Seul SQL Server Enterprise Edition prend en charge la compression.

hLe paramtre requis %1!s! n'tait pas spcifi.

Les fonctions qui possdent un type de retour de "%1!s!" ne sont pas prises en charge par le biais de l'invocation SOAP.

La clause %1!s! ne peut pas tre utilise dans l'instruction %2!s!.

x%1!s! et %2!s! ne peuvent pas partager la mme valeur.

 Le paramtre SITE ne peut pas tre prfix par un schma tel que 'http://'. Les valeurs valides pour SITE sont: {'*' | '+' | 'site_name'}.

<L'URL spcifie par le point de terminaison '%1!s!' est dj enregistre pour recevoir des requtes ou son utilisation est rserve par un autre service.

Une erreur ('0x%1!s!') s'est produite lors de la tentative d'enregistrement du point de terminaison '%2!s!'.

xLa valeur '%1!s!' est hors limite du paramtre '%2!s!'.

Les requtes COMPUTE BY ne sont pas prises en charge sur SOAP.

Le paramtre PATH doit tre fourni dans sa forme rglementaire. Un paramtre PATH acceptable est '%1!s!'.

lUn paramtre en double a t spcifi: '%1!s!'.

Les donnes d'entre codes en mode Base64 taient incorrectes pour le paramtre "%1!s!".

La requte dpasse une limite interne. Simplifiez-la ou diminuez sa taille.

L'objet de mthode SOAP '%1!s!' doit tre spcifi  l'aide d'un nom complet en trois parties.

Les espaces de noms SOAP commenant par '%1!s!' sont interdits, car leur utilisation est rserve au systme.

4Un nSud XML inattendu "%1!s!" (dans l'espace de noms "%2!s!") a t trouv dans l'lment "%3!s!" (dans l'espace de noms "%4!s!") de la demande SOAP.

(L'lment XML "%1!s!" (dans l'espace de noms "%2!s!") tait attendu dans l'lment "%3!s!" (dans l'espace de noms "%4!s!") de la demande SOAP.

L'lment XML "%1!s!" (dans l'espace de noms "%2!s!") tait attendu dans le nSud de premier niveau de la demande SOAP.

Un lment de mthode SOAP tait attendu dans l'lment "%1!s!" (dans l'espace de noms "%2!s!") de la demande SOAP.

Des donnes caractres inattendues ont t trouves dans l'lment "%1!s!" (dans l'espace de noms "%2!s!") de la demande SOAP.

L'utilisateur n'a pas l'autorisation de rserver et d'annuler la rservation d'espaces de noms HTTP.

4L'instruction n'est pas prise en charge dans cette version du systme d'exploitation. Le fichier Httpapi.dll est introuvable dans le chemin d'accs.

`L'instruction n'est pas prise en charge dans cette version du systme d'exploitation. Le point d'entre de la fonction '%1!s!' est introuvable dans le fichier Httpapi.dll.

Impossible de terminer l'opration en raison d'une erreur inattendue.

Une rservation de cet espace de noms HTTP (%1!s!) existe dj.

Une rservation de cet espace de noms HTTP (%1!s!) n'existe pas.

Le format de l'espace de noms HTTP (%1!s!) n'est pas valide. Spcifiez l'espace de noms dans sa forme rglementaire.

Le point de terminaison '%1!s!' a t dsactiv, car il n'est pas configur de manire sre. Pour plus d'informations, essayez de dmarrer le point de terminaison en utilisant l'instruction ALTER ENDPOINT.

pUne erreur irrcuprable s'est produite lors de la lecture du flux d'entre  partir du rseau. Le nombre maximal de paquets rseau par requte a t dpass. Essayez d'utiliser une insertion en bloc, d'augmenter la taille des paquets rseau ou de rduire la taille de la requte. La session va se terminer.

Des donnes XML ont t trouves dans le paramtre '%1!s!' qui n'est pas un paramtre XML. Dcomposez en entits toutes les donnes de caractres XML non valides de ce paramtre ou passez le paramtre en type XSD:anyType or sqltypes:xml.

Un localeId non valide ou non pris en charge a t spcifi pour le paramtre "%1!s!".

Des sqlCompareOptions non valides ont t spcifies pour le paramtre "%1!s!".

Le compte de service SQL Server n'est pas autoris  enregistrer l'URL fournie sur le point de terminaison '%1!s!'. Utilisez sp_reserve_http_namespace pour rserver explicitement l'espace de noms de l'URL avant de ressayer de l'enregistrer.

L'attribut %1!s! doit tre spcifi sur l'lment %2!s! du paramtre "%3!s!", car il est du type %4!s!.

`Paramtre "%1!s!": si l'attribut %2!s! apparat sur un nSud de valeur de paramtre de type "%3!s!" (dans l'espace de noms "%4!s!"), il doit faire rfrence  un type CLR.

Le format de l'URL spcifie comme chemin d'accs ("%1!s!") n'est pas absolu et doit commencer par "%2!s!".

La valeur de l'URL spcifie pour le paramtre "%1!s!" est trop longue.

`chec de la lecture du flux d'entre HTTP.

Les paramtres XML ne prennent pas en charge les valeurs d'lments ou d'attributs non Unicode.

TParamtre "%1!s!": les paramtres de fonction ou de procdure comportant des noms dconseills ou dont le format est incorrect ne sont pas pris en charge via l'accs  SOAP natif. Pour plus d'informations, reportez-vous  la documentation sur les rgles d'affectation des noms de paramtres.

PL'lment XML "%1!s!" (dans l'espace de noms "%2!s!") de l'lment "%3!s!" (dans l'espace de noms "%4!s!") de la demande SOAP contenait un type binaire non valide.

Paramtre "%1!s!": impossible de spcifier le classement du paramtre sur le nSud "%2!s!" (dans l'espace de noms "%3!s!").

Impossible de modifier le transport ou contenu d'un point de terminaison via l'instruction ALTER ENDPOINT. Utilisez DROP ENDPOINT et excutez l'instruction CREATE ENDPOINT pour effectuer ces modifications.

Les points de terminaison "%1!s!" peuvent tre uniquement du type "FOR %2!s!".

hUn point de terminaison du type demand existe dj. Un seul point de terminaison de ce type est pris en charge. Utilisez ALTER ENDPOINT (modifier le point de terminaison) ou supprimez (DROP) le point de terminaison existant, puis excutez l'instruction CREATE ENDPOINT (crer un point de terminaison).

Le point de terminaison n'a pas t modifi. L'instruction ALTER ENDPOINT ne contenait aucune valeur  modifier ou  mettre  jour.

Impossible d'utiliser CREATE/ALTER ENDPOINT pour mettre  jour le point de terminaison avec ces informations. Le point de terminaison Dedicated Administrator Connection (Connexion administrateur ddie) est rserv et ne peut tre mis  jour.

8La gnration de Web Services Description Language (WSDL) a chou car le systme n'a pas russi  interroger les mtadonnes du point de terminaison.

Les valeurs d'lment et d'attribut XML suprieures  4000 caractres sont uniquement autorises au sein du nSud SOAP Body.

Un sqlCollationVersion non valide a t spcifi pour le paramtre "%1!s!".

Une version de sqlSortId non valide a t spcifie pour le paramtre "%1!s!".

(L'utilisation du nom de point de terminaison '%1!s!' est rserve  SQL. Les noms de point de terminaison ne peuvent pas commencer par '%2!s!'.

La clause AFFINITY n'est pas prise en charge pour les points de terminaison de ce type.

La clause "%1!s!" n'est pas valide pour ce type de point de terminaison.

"%1!s!" n'est pas un paramtre de la procdure "%2!s!", ou il a t fourni hors service.

Le point de terminaison "%1!s!" est intgr et ne peut tre supprim. Utilisez les utilitaires de configuration de protocole pour ajouter (ADD) ou supprimer (DROP) des points de terminaison Transact-SQL.

Un point de terminaison existe dj avec les liaisons spcifies. Un seul point de terminaison est pris en charge pour une liaison spcifique. Utilisez ALTER ENDPOINT ou supprimez (DROP) le point de terminaison existant, puis excutez l'instruction CREATE ENDPOINT.

<Une construction XML inattendue a t trouve dans les donnes de type caractre de l'lment "%1!s!" (dans l'espace de noms "%2!s!") de la demande SOAP.

Cette instruction "%1!s! ENDPOINT" n'est pas prise en charge dans cette dition de SQL Server.

OUTPUT a t demand pour le paramtre '%1!s!', qui n'est pas pris en charge pour une WEBMETHOD avec FORMAT=NONE.

Impossible d'utiliser des fonctions dfinies par l'utilisateur pour une WEBMETHOD avec FORMAT=NONE.

Violation du protocole TDS (Tabular Data Stream). Cette erreur est gnralement provoque par une exception prcdente sur la tche. La dernire exception sur la tche tait l'erreur %1!s!, gravit %2!s!, adresse 0x%3!s!. Cette connexion va tre interrompue.

,L'erreur rseau 0x%1!s! s'est produite lors de l'envoi de donnes au client sur l'ID de processus %2!s! ID de lot %3!s!. Cette erreur se produit souvent lorsque le client se dconnecte sans avoir lu la totalit de la rponse du serveur. Cette connexion va tre interrompue.

Une opration de lecture sur un objet volumineux a chou lors de l'envoi de donnes au client. Une cause frquente de cette erreur se produit lorsque l'application s'excute en niveau d'isolement READ UNCOMMITTED. Cette connexion va tre interrompue.

@L'adresse IPv6 spcifie n'est pas prise en charge. Seules les adresses prsentes sous leur forme numrique canonique sont prises en charge pour l'coute.

tL'adresse IPv6 spcifie n'est pas prise en charge. Le serveur n'est peut-tre pas configur pour autoriser la connectivit IPv6, ou l'adresse n'est pas dans un format IPv6 reconnu.

La taille des en-ttes SOAP de la requte a dpass les limites tablies pour ce point de terminaison. Le propritaire du point de terminaison peut augmenter ces limites via ALTER ENDPOINT.

Une erreur s'est produite lors de la tentative d'enregistrement du point de terminaison '%1!s!'. Il est possible qu'au moins un des ports spcifis dans l'instruction CREATE ENDPOINT soit li  un autre processus. Ressayez l'instruction avec un autre port ou utilisez la commande netstat pour dterminer l'application qui utilise le port et rsoudre le conflit.

Les DTD de sous-ensembles internes ne sont pas autorises dans les demandes SOAP.

Paramtre '%1!s!': attributsXML incompatibles. L'attribut '%2!s!' et l'attribut '%3!s!' ne doivent pas tre tous les deux prsents dans un nSud de valeur de paramtre de type '%4!s!' (dans l'espace de noms '%5!s!').

|L'coute n'a pas t dmarre sur le point de terminaison '%1!s!' trouv dans les mtadonnes. Les oprations de point de terminaison sont dsactives dans cette dition de SQLServer.

Seul un administrateur systme peut spcifier une procdure stocke WSDL sur le point de terminaison.

La colonne ou le paramtre '%1!s!' utilise un type de donnes non pris en charge par le protocole SOAP. Le protocole SOAP n'accepte que les types de donnes pris en charge dans SQL Server2005 ou version antrieure.

La valeur de retour utilise un type de donnes non pris en charge par le protocole SOAP. Le protocole SOAP n'accepte que les types de donnes pris en charge dans SQL Server2005 ou version antrieure.

0L'instruction de rparation n'a pas t traite. Ce niveau de rparation n'est pas pris en charge lorsque la base de donnes est en mode d'urgence.

Erreur de table: le fichier orphelin %1!s! a t trouv dans l'ID de rpertoire FILESTREAM %2!s!, ID de conteneur %3!s! de l'ID d'objet %4!s!, ID d'index %5!s!, ID de partition %6!s!, ID de colonne %7!s!.

(Erreur de table: le fichier FILESTREAM %1!s! correspondant  l'ID de colonne %2!s! (ID de rpertoire de colonne %3!s!, ID de conteneur %4!s!) dans l'ID d'objet %5!s!, ID d'index %6!s!, ID de partition %7!s!, ID de page %8!s!, ID d'emplacement %9!s! est introuvable.

Erreur de base de donnes: le rpertoire %1!s! n'est pas un rpertoire FILESTREAM valide dans l'ID de conteneur %2!s!.

Erreur de base de donnes: le fichier %1!s! n'est pas un fichier FILESTREAM valide dans l'ID de conteneur %2!s!.

XErreur de table: le rpertoire %1!s! sous l'ID de rpertoire de l'ensemble de lignes %2!s! n'est pas un rpertoire FILESTREAM valide dans l'ID de conteneur %3!s!.

LErreur de table: le fichier %1!s! dans l'ID de rpertoire de l'ensemble de lignes %2!s! n'est pas un fichier FILESTREAM valide dans l'ID de conteneur %3!s!.

La rparation en mode d'urgence a chou. Vous devez effectuer une restauration  partir d'une sauvegarde.

L'instruction REPAIR n'a pas t traite. La base de donnes doit tre en mode mono-utilisateur.

L'instruction de rparation n'a pas t traite. La base de donnes ne peut pas tre un instantan.

***************************************************************

PL'instruction de vrification a t abandonne. La base de donnes n'a pas pu tre vrifie, car un instantan de base de donnes n'a pas pu tre cr et la base de donnes ou la table n'a pas pu tre verrouille. Consultez la documentation en ligne pour savoir quand ce comportement se produit et connatre les solutions de contournement qui existent. Consultez galement les erreurs prcdentes pour plus de dtails.

Impossible de crer l'instantan de la base de donnes pour les vrifications en ligne. La cause de ce problme est fournie dans une erreur prcdente ou l'un des volumes sous-jacents ne prend pas en charge les fichiers partiellement allous ou les flux de remplacement. Une tentative est en cours pour obtenir l'accs exclusif afin d'excuter les vrifications hors connexion.

L'instruction de vrification a t annule. La base de donnes contient des transactions diffres.

La mise en miroir doit tre supprime de la base de donnes pour cette commande DBCC.

Erreur de base de donnes: l'ID de rpertoire FILESTREAM %1!s! pour une partition a t dtect deux fois. 

Erreur de table: l'ID de rpertoire FILESTREAM %1!s! correspondant  l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, figure dans le groupe de fichiers %5!s!, alors qu'il devrait tre dans le groupe de fichiers %6!s!.

<Erreur de table: un ID de rpertoire FILESTREAM %1!s! existe pour une partition, mais la partition correspondante n'existe pas dans la base de donnes.

Impossible de poursuivre DBCC CHECK sur la base de donnes %1!s!, car c'est un rplica secondaire, et la cration d'un instantan a chou ou l'option WITHTABLOCK a t spcifie. Les bases de donnes rplicas secondaires ne peuvent pas tre verrouilles de faon exclusive pour DBCCCHECK. La raison a peut-tre t spcifie dans une erreur prcdente.

Erreur de table: un ID de rpertoire FILESTREAM %1!s! existe pour une colonne de l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, mais cette colonne n'existe pas dans la partition.

Erreur de table: l'ID de rpertoire FILESTREAM %1!s! existe pour l'ID de colonne %2!s! de l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, mais cette colonne n'est pas une colonne FILESTREAM.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, le nom de fichier %4!s! a t dtect deux fois dans le rpertoire de colonne %5!s!, ID de conteneur %6!s! (pour l'ID de colonne %7!s!). 

Impossible de dtacher la base de donnes '%1!s!' parce qu'elle n'existe pas.

Impossible de dtacher les bases de donnes systme master, model, msdb et tempdb.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, le nom de fichier %4!s! a t dtect deux fois dans l'ID de colonne %5!s! (pour le rpertoire de colonne %6!s!, ID de conteneur %7!s!).

HSPID %1!s! spcifi non valide.

Erreur de table: le fichier FILESTREAM %1!s! correspondant  l'ID de colonne %2!s! a t trouv dans l'ID de rpertoire de colonne %3!s! de l'ID de conteneur %4!s! alors qu'il devrait se trouver dans l'ID de conteneur %5!s! de l'ID d'objet %6!s!, ID d'index %7!s!, ID de partition %8!s!, ID de page %9!s!, ID d'emplacement %10!s!.

Le SPID spcifi ne traite pas les flux de donnes en E/S.

SPID (ID du processus serveur) %1!s! ou ID de lot %2!s! non valide spcifi.

ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), ID de page %6!s!, ID de ligne %7!s!. La colonne '%8!s!' est une colonne var avec une valeur NULL et une longueur de donnes diffrente de zro.

PBATCHID %1!s! spcifi non valide.

Erreur de base de donnes: le fichier %1!s! n'est pas un fichier FILESTREAM LOG valide dans l'ID de conteneur %2!s!.

Erreur de table: impossible de vrifier l'ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!) en raison d'une ou plusieurs pages (IAM) d'allocation non valides.

PAucune transaction ouverte active.

L'utilisateur '%1!s!' n'est pas autoris  excuter DBCC %2!s! pour la base de donnes '%3!s!'.

Pr-vrifications de table systme: ID d'objet %1!s!. La page %2!s! possde un type de page %3!s! inattendu. Vrifiez l'instruction qui s'est arrte en raison d'une erreur irrparable.

Pr-vrifications de table systme: ID d'objet %1!s!. Impossible de lire et de verrouiller la page %2!s! ave le type de verrou %3!s!. Vrifiez l'instruction qui s'est arrte en raison d'une erreur irrparable.

Pr-vrifications de table systme: l'ID d'objet %1!s! possde une liaison de chanes croises. La page %2!s! pointe vers %3!s! dans l'ID d'unit d'allocation %4!s! (doit tre %5!s!). Vrifiez l'instruction qui s'est arrte en raison d'une erreur irrparable.

Pr-vrifications de table systme: non-correspondance de liaisons de chanes dans l'ID d'objet %1!s!. %2!s!->suiv. = %3!s!, mais %4!s!->prc. = %5!s!. Vrifiez l'instruction qui s'est arrte en raison d'une erreur irrparable.

xPr-vrifications de table systme: ID d'objet %1!s!. Boucle dans la chane des donnes dtecte  %2!s!. Vrifiez l'instruction qui s'est arrte en raison d'une erreur irrparable.

Vrification des informations d'identit: valeur d'identit actuelle '%1!s!'.

Impossible de rduire la base de donnes en lecture seule '%1!s!'.

Base de donnes '%1!s!': des erreurs de cohrence dans les catalogues systme empchent la poursuite du traitement de DBCC %2!s!.

Les procdures stockes tendues ne peuvent tre cres que dans la base de donnes master.

h'%1!s!' ne contient pas de colonne d'identit.

Vrification des informations d'identit: valeur d'identit actuelle '%1!s!', valeur de colonne actuelle '%2!s!'.

Impossible de trouver l'index nomm '%1!s!' dans la table '%2!s!'.

dLe flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Les mta-informations pour le paramtre Sql Variant ne sont pas valides.

Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): la base de donnes ou le schma spcifi pour le type de donnes 0x%3!s! (XML) n'est pas valide.

<La demande entrante contient trop de paramtres. Le serveur en prend en charge au maximum %1!s!. Rduisez le nombre de paramtres et renvoyez la demande.

Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Le nom RPC n'est pas valide.

DLe flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s!: le nom du paramtre n'est pas valide.

hLe flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s!: les indicateurs d'tat du paramtre ne sont pas valides.

Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le format de segmentation est incorrect pour un paramtre d'objet volumineux de type 0x%3!s!.

Le nombre de paramtres passs  sp_execute n'est pas gal au nombre de paramtres utiliss lorsque le descripteur a t prpar (%1!s!).

`Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes 0x%3!s! est inconnu.

4Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): l'appel de procdure distante est marqu avec l'indicateur de mtadonnes non modifi, mais le type de donnes 0x%3!s! diffre du dernier envoy.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes 0x%3!s! (sql_variant) a une longueur non valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): la prcision ou l'chelle du type de donnes 0x%3!s! (sql_variant) n'est pas valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes 0x%3!s! (sql_variant) a une taille d'instance non valide.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes 0x%3!s! (sql_variant) n'est pas valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes 0x%3!s! non typ NULL est marqu comme paramtre de sortie.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): la longueur des donnes ou des mtadonnes du type de donnes 0x%3!s! n'est pas valide.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): la prcision ou l'chelle du type de donnes 0x%3!s! n'est pas valide.

<Paramtre non valide %1!s! ('%2!s!'): le type de donnes 0x%3!s! est un objet volumineux dconseill ou un LOB, mais est marqu comme paramtre de sortie. Les types dconseills ne sont pas pris en charge comme paramtres de sortie. Utilisez plutt les types d'objets volumineux.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes "0x%3!s!" (type CLR) a un type d'utilisateur spcifi non valide.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes "0x%3!s!" (type CLR) a une longueur non valide pour les mtadonnes de srialisation.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes "0x%3!s!" (type CLR) a une base de donnes spcifie non valide.

DLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): la valeur fournie est NULL et le type de donnes %3!s! ne peut pas tre de type NULL. Vrifiez si les donnes sources comportent des valeurs incorrectes.

Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): la valeur fournie n'est pas une instance valide du type de donnes %3!s!. Vrifiez si les donnes sources comportent des valeurs incorrectes. Les donnes de type numrique avec une chelle suprieure  la prcision constituent un exemple de valeurs incorrectes.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes 0x%3!s! (sql_variant) a un classement non valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

|Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): l'appel de procdure distante est marqu avec l'indicateur de mtadonnes non modifi, mais le type de donnes 0x%3!s! a une longueur maximale qui diffre de celui envoy en dernier.

xLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): l'appel de procdure distante est marqu avec l'indicateur de mtadonnes non modifi, mais le type de donnes 0x%3!s! a une longueur relle qui diffre de celui envoy en dernier.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): le type de donnes "0x%3!s!" (type CLR) a un schma spcifi non valide.

DLe flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre %1!s! ("%2!s!"): la longueur fournie n'est pas valide pour le type de donnes %3!s!. Examinez les donnes sources pour vrifier si elles ne prsentent pas des longueurs non valides. Des donnes de longueur incorrecte peuvent par exemple tre des donnes de type nchar avec une longueur impaire en octets.

`Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: jeton inattendu de type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) rencontr lors du traitement d'un paramtre table.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: la base de donnes ou le schma spcifi pour le type de donnes 0x%5!s! (XML) n'est pas valide.

$Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le format de segmentation est incorrect pour un paramtre d'objet volumineux de type de donnes 0x%5!s!.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! est inconnu.

,Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (sql_variant) a une longueur non valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

PLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: la prcision ou l'chelle du type de donnes 0x%5!s! (sql_variant) n'est pas valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (sql_variant) a une taille d'instance non valide.

$Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (sql_variant) a un type non valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: la longueur des donnes ou des mtadonnes du type de donnes 0x%5!s! n'est pas valide.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: la prcision ou l'chelle du type de donnes 0x%5!s! n'est pas valide.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type CLR) a un type d'utilisateur spcifi non valide.

 Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type CLR) a une longueur non valide pour les mtadonnes de srialisation.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type CLR) a une base de donnes spcifie non valide.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: la valeur fournie est NULL et le type de donnes %5!s! ne peut pas tre de type NULL. Vrifiez si les donnes sources comportent des valeurs incorrectes.

TLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: la valeur fournie n'est pas une instance valide du type de donnes %5!s!. Vrifiez si les donnes sources comportent des valeurs incorrectes. Des exemples de valeurs incorrectes sont les donnes de type numrique avec une chelle suprieure  la prcision.

0Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (sql_variant) a un classement non valide pour les mtadonnes spcifiques au type.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type CLR) a un schma spcifi non valide.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: la longueur fournie n'est pas valide pour le type de donnes %5!s!. Examinez les donnes sources pour vrifier si elles ne prsentent pas des longueurs non valides. Des donnes de longueur incorrecte peuvent par exemple tre des donnes de type nchar avec une longueur impaire en octets.

pLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le nom de base de donnes de longueur non nulle spcifi pour le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) n'est pas valide. Un nom de base de donnes n'est pas autoris dans un paramtre table. Seuls les noms de schmas et de types sont valides.

 Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (dfini de table dfini par l'utilisateur) a un schma spcifi non valide.

(Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) a un nom de type spcifi non valide.

4Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) a un nombre de colonnes spcifi non valide.

,Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) a un nom de colonne spcifi non valide.

PLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: une colonne timestamp de type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) est requise comme valeur par dfaut.

<Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) a un indicateur de colonne spcifi non valide.

dLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) a des mtadonnes de classement et d'unicit spcifies non valides.

dLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) a des mtadonnes de classement des colonnes spcifies non valides.

pLe flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: les jetons de mtadonnes optionnelles spcifis pour le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) sont trop nombreux.

Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur). La colonne spcifie est une colonne calcule ou par dfaut pour laquelle le classement ou l'unicit a t dfini. Le classement et l'unicit ne peuvent tre dfinis que sur des colonnes dont les donnes sont fournies par un client.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Le paramtre table %1!s! pass  une chane paramtrable n'a pas de type de table dfini.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Le paramtre table "%1!s!" pass  une chane paramtrable n'a pas de type de table dfini.

Le flux du protocole d'appel de procdure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramtre table %1!s! ("%2!s!"), ligne %3!s!, colonne %4!s!: le type de donnes 0x%5!s! (type de table dfini par l'utilisateur) est Null et n'a pas la valeur par dfaut. Un paramtre table NULL doit tre envoy en tant que paramtre par dfaut.

Les donnes du paramtre table "%1!s!" ne sont pas conformes au type de table du paramtre.

Les donnes du paramtre table %1!s! ne sont pas conformes au type de table du paramtre.

xLe flux de l'appel de procdure distante du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant envoie un type CLR de longueur illimite. Le paramtre %1!s! ("%2!s!") est dfini en tant que type %3!s!. Ce type n'est pas pris en charge par les clients de bas niveau. Envoyez les donnes srialises du type CLR volumineux en tant que type varbinary(max), ou mettez  niveau le pilote client de sorte qu'il prenne en charge les types CLR illimits.

Paramtre %1!s! ([%2!s!].[%3!s!].[%4!s!]): le type CLR n'existe pas ou vous n'tes pas autoris  y accder.

\Une valeur explicite de la colonne identit de la table '%1!s!' ne peut tre spcifie que si la liste des colonnes est utilise et si IDENTITY_INSERT est dfini sur ON.

|Impossible de mettre  jour la colonne identit '%1!s!'.

'%1!s!' n'est pas une table utilisateur. Impossible d'effectuer l'opration SET.

La table '%1!s!' n'a pas la proprit d'identit. Impossible d'effectuer l'opration SET.

IDENTITY_INSERT est dj dfini sur ON pour la table '%1!s!.%2!s!.%3!s!'. Impossible d'effectuer l'opration SET pour la table '%4!s!'.

xImpossible d'ajouter la colonne identit  la table '%1!s!'  l'aide de l'instruction SELECT INTO. Cette table comporte dj la colonne '%2!s!' qui hrite de la proprit d'identit.

Tentative d'ajout de plusieurs colonnes identit  la table '%1!s!' au moyen de l'instruction SELECT INTO.

Impossible d'ajouter plusieurs contraintes PRIMARY KEY  la table '%1!s!'.

Impossible de dfinir la contrainte PRIMARY KEY dans une colonne acceptant les valeurs NULL de la table '%1!s!'.

Impossible d'ajouter plusieurs index cluster pour les contraintes dans la table '%1!s!'.

Utilisation incorrecte de la mthode de type de donnes XML '%1!s!'. Une mthode mutateur est attendue dans ce contexte.

xErreur de conversion du type de donnes %1!s! en %2!s!.

Une erreur de dpassement arithmtique s'est produite lors de la conversion de %1!s! en type de donnes %2!s!.

Le type de donnes de l'argument %1!s! n'est pas valide pour l'argument %2!s! de la fonction %3!s!.

Le type de donnes de l'oprande %1!s! n'est pas valide pour l'oprateur %2!s!.

`La colonne '%1!s!.%2!s!' n'est pas valide dans la liste de slection parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrgation et qu'il n'y a pas de clause GROUP BY.

XLa colonne '%1!s!.%2!s!' n'est pas valide dans la clause HAVING parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrgation et qu'il n'y a pas de clause GROUP BY.

LLa colonne '%1!s!.%2!s!' n'est pas valide dans la liste de slection parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrgation ou dans la clause GROUP BY.

@La colonne '%1!s!.%2!s!' n'est pas valide dans la clause HAVING parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrgation ou dans la clause GROUP BY.

Une expression corrle n'est pas valide parce qu'elle n'est pas dans une clause GROUP BY.

Plusieurs colonnes sont spcifies dans une expression agrge contenant une rfrence externe. Si une expression agrge contient une rfrence externe, celle-ci doit tre la seule colonne rfrence dans l'expression.

Une expression agrge contenant une rfrence externe doit se trouver dans la liste de slection ou il doit y avoir une clause HAVING dans la requte dont la clause FROM contient la table avec la colonne agrge.

\La colonne "%1!s!.%2!s!" n'est pas valide dans la clause ORDER BY parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrgation et qu'il n'y a pas de clause GROUP BY.

DLa colonne "%1!s!.%2!s!" n'est pas valide dans la clause ORDER BY parce qu'elle n'est pas contenue dans une fonction d'agrgation ou dans la clause GROUP BY.

La nouvelle taille de disque doit tre suprieure  %1!s!. Faites appel  DBCC SHRINKDB.

Au moins l'une des expressions de rsultats d'une spcification CASE doit tre une expression diffrente de la constante NULL.

0Division par zro.

La contrainte au niveau de la table ne spcifie pas de liste de colonnes, table '%1!s!'.

Doublons de colonnes spcifis dans la liste de cls de contrainte %1!s!, table '%2!s!'.

Utilisation incorrecte de la mthode de type de donnes XML '%1!s!'. Une mthode non mutateur est attendue dans ce contexte.

Plus de 16colonnes sont spcifies dans la liste des colonnes de la cl trangre, table '%1!s!'.

Le nombre de colonnes de rfrence dans la cl trangre diffre du nombre de colonnes rfrences, table '%1!s!'.

Plusieurs cls spcifies dans la contrainte %1!s! au niveau de la colonne, table '%2!s!'.

La contrainte %1!s! de la colonne '%2!s!' rfrence une autre colonne, table '%3!s!'.

`Paramtre '%1!s!' spcifi plusieurs fois.

Trop d'arguments sont spcifis pour la procdure ou la fonction %1!s!.

t%1!s! n'est pas un paramtre pour la procdure %2!s!.

La procdure %1!s! n'a pas de paramtres mais des arguments ont t spcifis.

Impossible de crer l'attribut IDENTITY dans la colonne qui accepte les valeurs NULL '%1!s!', table '%2!s!'.

Plusieurs contraintes %1!s! spcifies pour la colonne '%2!s!', table '%3!s!'.

Les objets OLE Automation ne sont pas pris en charge en mode fibre.

Plusieurs contraintes NULL ont t spcifies pour la colonne '%1!s!', table '%2!s!'.

Les contraintes PRIMARY KEY et UNIQUE ont t dfinies pour la colonne '%1!s!', table '%2!s!'. Une seule contrainte est autorise.

pLes donnes de chane ou binaires seront tronques.

DLa table '%1!s!' est ambigu.

Aucun nom de colonne n'a t spcifi pour la colonne %1!s! de '%2!s!'.

La colonne '%1!s!' a t spcifie plusieurs fois pour '%2!s!'.

'%1!s!' a plus de colonnes que celles spcifies dans la liste des colonnes.

'%1!s!' a moins de colonnes que celles spcifies dans la liste des colonnes.

Une fonction GROUPING ou GROUPING_ID ne peut tre spcifie qu'en prsence d'une clause GROUP BY.

L'argument %1!s! de la fonction %2!s! ne correspond  aucune des expressions de la clause GROUP BY.

Le paramtre formel "%1!s!" n'a pas t dclar comme paramtre OUTPUT, mais le paramtre actuel a t transmis  la sortie demande.

xUne instruction INSERT EXEC ne peut pas tre imbrique.

Valeur de sous-commande %1!s! non valide. La plage lgale est comprise entre %2!s! et %3!s!.

Nom de contrainte '%1!s!' non autoris. Les noms de contraintes ne doivent pas commencer par un signe dise (#).

Le type de colonne "%1!s!" est en conflit avec le type d'autres colonnes spcifies dans la liste UNPIVOT.

lImpossible de crer, supprimer, activer ou dsactiver plusieurs contraintes, colonnes ou dclencheurs nomms '%1!s!' dans ce contexte. Les noms en double ne sont pas autoriss.

chec de la conversion d'une chane de caractres en uniqueidentifier.

Espace de rsultats insuffisant pour convertir une valeur uniqueidentifier en char.

L'indicateur '%1!s!' sur l'objet '%2!s!' n'est pas valide.

L'argument %1!s! de la mthode de type de donnes XML "%2!s!" doit tre un littral de chane.

Syntaxe incorrecte utilise pour appeler la mthode de type de donnesXML '%1!s!'.

|Le verrou du schma avec le handle %1!s! est introuvable.

La procdure de resynchronisation attend la valeur de cl '%1!s!' qui n'a pas t spcifie.

 Impossible d'utiliser une colonne dans la clause %1!s! sauf si elle est contenue dans une fonction d'agrgation ou dans la clause GROUP BY.

La requte paramtrable '%1!s!' attend le paramtre %2!s!, qui n'a pas t fourni.

L'instruction prpare avec le handle %1!s! est introuvable.

\Impossible de prparer les instructions.

Le texte pour '%1!s!' est absent du catalogue systme. L'objet doit tre supprim, puis recr avant de pouvoir tre utilis.

Seules les contraintes UNIQUE et PRIMARY KEY peuvent tre cres dans des colonnes calcules, contrairement aux contraintes CHECK, FOREIGN KEY et NOT NULL qui ncessitent des colonnes calcules persistantes.

Erreur dans binarychecksum. Il n'y a aucune colonne comparable dans l'entre binarychecksum.

Erreur d'expansion "*": colonne incomparable trouve dans la table/vue sous-jacente.

La fonction '%1!s!' peut uniquement tre utilise sur les tables utilisateur et systme.

Le descripteur prpar %1!s! est actuellement utilis par une autre commande (tat d'erreur: %2!s!).

TUn type SQL existe dj pour le type d'assembly "%1!s!" sur l'assembly "%2!s!". Un seul type SQL peut tre mapp sur un type d'assembly donn. chec de CREATE TYPE.

Vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire pour excuter '%1!s!'.

Impossible de compiler la procdure de filtre de rplication sans dfinir la table filtre.

Les procdures de filtre de rplication ne peuvent contenir que les instructions SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN et DECLARE.

Les procdures de filtre de rplication ne peuvent pas contenir de paramtres.

Impossible d'excuter la procdure marque FOR REPLICATION.

XImpossible de crer "%1!s!" dans "%2!s!". Les dclencheurs d'insertion, de mise  jour et de suppression ne peuvent tre crs que dans les tables et vues utilisateur.

dColonne duplique spcifie comme ROWGUIDCOL.

L'objet '%1!s!' n'existe pas ou n'est pas valide pour cette opration.

Dans EXECUTE <nom_procdure>, le paramtre ne peut tre qu'un littral ou une variable de type char, varchar, nchar ou nvarchar.

Impossible de crer (ou d'ouvrir) l'objet de mappage de fichier nomm '%1!s!'. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

lImpossible de mapper la vue de l'objet de mappage de fichier '%1!s!' dans l'espace d'adressage de processus SQLServer. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

Impossible de crer (ou d'ouvrir) l'exclusion mutuelle nomme '%1!s!'. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

LErreur de mappage des index de compteur/objet de performance SQLServer sur les noms de compteur/objet. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

L'objet de performance SQLServer '%1!s!' est introuvable dans le Registre. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

Le compteur de performance SQLServer '%1!s!' est introuvable dans le Registre. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

Impossible d'ouvrir la cl de Registre 'HKLM\%1!s!'. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

HImpossible d'effectuer une requte sur la valeur '%1!s!' associe  la cl de Registre 'HKLM\\%2!s!'. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

(chec d'allocation de mmoire lors de l'initialisation des compteurs de performances. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

HL'objet noyau Windows '%1!s!' existe dj. Il n'est pas la proprit du compte de service SQLServer. Les compteurs de performances SQLServer sont dsactivs.

Impossible de traiter une requte de contrle de trace, car des paramtres non valides ont t spcifis lors de l'enregistrement des vnements. Vrifiez que les valeurs des paramtres sont valides.

|Le modle de trace demandest introuvable: id = %1!s!.

chec du dmarrage du traage d'vnements pour Windows. %1!s!. Pour activer le traage d'vnements pour Windows, redmarrez SQLServer.

Le suivi d'vnements pour Windows n'a pas pu envoyer un vnement. Les erreurs d'envoi avec le mme code d'erreur ne seront peut-tre pas signales dans le futur. ID d'erreur: %1!s!, ID de la classe d'vnements: %2!s!, cause: %3!s!.

LImpossible de remettre les notifications d'vnements au niveau du serveur. Service Broker est dsactiv dans msdb ou msdb n'a pas pu dmarrer. Les notifications d'vnements dans d'autres bases de donnes peuvent galement tre affectes. Mettez msdb en ligne ou activez Service Broker. 

Le traage d'vnements pour Windows n'a pas pu envoyer un vnement. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mmoire. La mme erreur d'envoi ne sera peut-tre pas signale dans le futur.

Le traage d'vnements pour Windows n'a pas pu envoyer un vnement. Cela peut tre d  une insuffisance de ressources. La mme erreur d'envoi ne sera peut-tre pas signale dans le futur.

Le traage d'vnements pour Windows n'a pas pu envoyer un vnement. La taille du message d'vnement dpasse la limite impose. La mme erreur d'envoi ne sera peut-tre pas signale dans le futur.

|La trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'vnements. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mmoire. La mme erreur d'envoi ne sera peut-tre pas signale dans le futur.

xLa trace SQL n'a pas pu envoyer de notifications d'vnements. Cela peut tre d  une insuffisance de ressources. La mme erreur d'envoi ne sera peut-tre pas signale dans le futur.

Impossible de remettre ce message, car l'utilisateur cible avec l'ID %1!s! dans la base de donnes ID %2!s! ne dispose pas de l'autorisation ncessaire pour la rception  partir de la file d'attente '%3!s!'.

Le type de donnes de '%1!s!' dans l'instruction '%2!s!' doit tre %3!s!. Le type de donnes %4!s! n'est pas autoris.

Le type de message '%1!s!' est spcifi plusieurs fois. Supprimez le type de message dupliqu.

Le contrat de service '%1!s!' est spcifi plusieurs fois. Supprimez le contrat de service dupliqu.

Une erreur s'est produite dans le gestionnaire de restauration des files d'attente Service Broker lors de la tentative de dsactivation d'une file d'attente. ID de base de donnes: %1!s!, ID de file d'attente: %2!s!, erreur: %3!s!, tat: %4!s!.

8La dure de vie d'une bote de dialogue ne peut pas tre NULL. Spcifiez une valeur de dure de vie de bote de dialogue comprise entre %1!s! et %2!s!.

Rception d'un message contenant des champs d'en-tte non valides. Cela peut indiquer un problme rseau ou qu'une autre application est connecte au point de terminaison Service Broker.

Le service cible '%1!s!' ne prend pas en charge le contrat '%2!s!'.

DImpossible de remettre ce message, car le service cibl ne prend pas en charge le contrat de service. Service cibl: '%1!s!', contrat de service: '%2!s!'.

Le minuteur de conversation ne peut pas tre dfini au-del de la dure de vie de la conversation.

dLa valeur de dure de vie de bote de dialogue %1!s! n'appartient pas  la plage autorise (%2!s!  %3!s!). Spcifiez une valeur de dure de vie de bote de dialogue valide.

xLa syntaxe du nom de service '%1!s!' n'est pas valide.

$La syntaxe de l'instance broker '%1!s!' n'est pas valide. L'instance broker spcifie est trop longue. La taille maximale est de 256octets.

L'ID de groupe de conversations '%1!s!' n'est pas valide dans ce contexte. Spcifiez-en un autre.

XLa tche active a t abandonne, car la procdure stocke '%1!s!' appele n'a pas mis COMMIT ou ROLLBACK sur une ou plusieurs des transactions qu'elle a commences.

Le nom du contrat de service est NULL. Spcifiez un nom de contrat de service.

Le handle de conversation est manquant. Spcifiez un handle de conversation.

Le code d'erreur et la description doivent tre spcifis pour END CONVERSATION WITH ERROR. Aucune valeur ne peut tre NULL.

Le groupe de conversations est manquant. Spcifiez un groupe de conversations.

Le nom du service est manquant. Spcifiez un nom de service.

La description de l'erreur est manquante. Spcifiez une description de l'erreur.

PLe service "%1!s!" est introuvable.

Le code d'erreur et la description sont manquants. Spcifiez le code d'erreur et la description.

hLe contrat de service '%1!s!' est introuvable.

pLe handle de conversation "%1!s!" est introuvable.

$L'tat du point de terminaison de la conversation n'est pas valide pour END CONVERSATION. L'tat du point de terminaison actuel est '%1!s!'.

`Le type de message "%1!s!" est introuvable.

L'tat du point de terminaison de la conversation n'est pas valide pour SEND. L'tat du point de terminaison actuel est '%1!s!'.

`Le corps du message n'a pas pu tre valid.

Le type de message '%1!s!' ne fait pas partie du contrat de service.

0Impossible d'envoyer le message, car le type de message '%1!s!' est marqu SENT BY TARGET dans le contrat. Nanmoins, ce service est un initiateur.

Le corps du message ne peut pas tre NULL. Une chane UNICODE ou binaire nulle est autorise.

0Impossible d'envoyer le message, car le type de message '%1!s!' est marqu SENT BY INITIATOR dans le contrat. Nanmoins, ce service est une cible.

Le handle de conversation %1!s!  la position %2!s! est introuvable.

pLe groupe de conversations "%1!s!" est introuvable.

Le message reu a t envoy par un service cible, mais le type de message '%1!s!' est marqu SENT BY INITIATOR dans le contrat.

$L'tat du point de terminaison de la conversation n'est pas valide pour MOVE CONVERSATION. L'tat du point de terminaison actuel est '%1!s!'.

Le groupe de conversations de destination '%1!s!' n'est pas valide.

4Le groupe de conversations existe, mais il n'existe aucune file d'attente. Il se peut que la base de donnes soit endommage. Excutez DBCC CHECKDB.

Il manque le handle de conversation  la position %1!s!. Indiquez un handle de conversation.

Aucun Service Broker n'est actif dans la base de donnes. Passez  un contexte de base de donnes qui comporte un Service Broker.

lLa conversation avec l'ID '%1!s!' et l'initiateur %2!s! rfrence un groupe de conversations manquant '%3!s!'. Excutez DBCC CHECKDB pour analyser et rparer la base de donnes.

La structure de file d'attente du service n'est pas cohrente. Il se peut que la base de donnes soit endommage. Excutez DBCC CHECKDB.

Le handle de conversation '%1!s!' rfrence l'ID de conversation non valide '%2!s!', initiateur %3!s!.

Une instruction RECEIVE qui affecte une valeur  une variable ne doit pas tre combine avec des oprations d'extraction de donnes.

Les affectations dans la projection RECEIVE ne sont pas autorises avec la clause INTO.

Le handle de conversation %1!s!  la position %2!s! apparat plusieurs fois.

$Le message reu a t envoy par l'initiateur de la conversation, mais le type de message '%1!s!' est marqu SENT BY TARGET dans le contrat.

4L'tat du point de terminaison de la conversation n'est pas valide pour BEGIN CONVERSATION TIMER. L'tat du point de terminaison actuel est '%1!s!'.

La taille du message, y compris l'en-tte, excde la taille maximale autorise de %1!s!.

 Le point de terminaison de la conversation avec l'ID '%1!s!' et is_initiator %2!s! rfrence le handle de conversation non valide '%3!s!'.

Erreur interne de Service Broker. La base de donnes est peut-tre endommage. Excutez DBCC CHECKDB.

Le point de terminaison de la conversation distante est dans un tat o les messages ne peuvent plus tre changs ou a t supprim.

Impossible de lire le corps du message lors du marshaling d'un message. Ce message est le symptme d'un autre problme. Vrifiez le journal des transactions SQLServer et le journal des vnementsWindows pour obtenir des messages supplmentaires et rsoudre le problme sous-jacent. Si le problme persiste, il se peut que la base de donnes soit endommage. Pour rcuprer la base de donnes, restaurez-la  partir d'une sauvegarde propre. Si aucune sauvegarde propre n'est disponible, excutez DBCC CHECKDB. Notez que DBCC CHECKDB peut supprimer des donnes afin de rparer la base de donnes.

TLe service sous-jacent a t modifi.

LLe service distant a t modifi.

PLe service distant a t supprim.

Un appel SNI a chou lors d'une opration de transport Service Broker/mise en miroir de bases de donnes. Erreur SNI '%1!s!'.

Le service distant a envoy un message qui contient des champs d'en-tte non valides.

Le point de terminaison avec l'ID '%1!s!' et is_initiator %2!s! a t supprim.

|Une erreur interne Service Broker s'est produite (erreur = 0x%1!s!). Cette erreur indique un problme grave avec SQLServer. Vrifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des vnements Windows pour obtenir des informations qui pointent vers les problmes matriels possibles. La base de donnes est peut-tre endommage. Pour rcuprer la base de donnes, restaurez-la  partir d'une sauvegarde propre. Si aucune sauvegarde propre n'est disponible, excutez DBCC CHECKDB. Notez que DBCC CHECKDB peut supprimer des donnes afin de rparer la base de donnes.

Utilis par le test lors de la simulation du point d'chec.

dLe contrat de service distant a t supprim.

|Le dialogue a dpass la valeur spcifie pour LIFETIME.

Le service distant '%1!s!' est introuvable, car il n'existe pas.

Le contrat de service '%1!s!' doit comporter au moins un message SENT BY INITIATOR ou ANY.

La modification du service '%1!s!' doit changer la file d'attente ou au moins un contrat.

Vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire pour accder au service '%1!s!'.

La conversation fait dj l'objet d'un accus de rception par une autre instance de ce service.

Le service distant a envoy un message de type '%1!s!' qui ne fait pas partie du contrat local.

$Le service distant a envoy un corps de message de type '%1!s!' qui ne correspond pas au format d'encodage du corps de message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%2!s!', l'initiateur %3!s! et le numro de squence du message %4!s!.

pMSDTC n'est pas disponible sur le serveur '%1!s!'.

Jeton inconnu '0x%1!s!' reu de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).

Le tampon d'importation n'est pas valide pour cette transaction.

Impossible de changer l'tat de transaction %1!s! en %2!s!. La modification demande n'est pas valide.

chec de l'importation de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

dchec de l'opration d'inscription: %1!s!. Impossible d'enregistrer SQLServer auprs de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) en tant que gestionnaire des ressources pour cette transaction. La transaction a peut-tre t arrte par le client ou par le gestionnaire des ressources.

Niveau d'isolation inconnu 0x%1!s! demand dans Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).

chec de l'accus de rception de validation de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

chec de l'accus de rception de fin de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

chec de l'accus de rception PREPARE Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

L'tat global de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) n'est pas valide.

Impossible d'obtenir les informations sur l'instruction PREPARE de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

chec de l'instruction BEGIN TRANSACTION de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

La transaction actuelle Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) doit tre valide par le client distant.

chec de la validation de la transaction interne Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): %1!s!.

Cet tat d'veil n'est pas valide: en veille dans %1!s!; en veil dans %2!s!.

Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) a interrompu cette transaction.

L'instruction PREPARE TRAN n'est pas autorise dans une transaction MSDTC.

La transaction actuelle n'a pas pu tre exporte vers le fournisseur distant. Elle a t annule.

La transaction distribue est termine. Inscrivez cette session, soit dans une nouvelle transaction, soit dans une transaction NULL.

0Impossible de passer en mode distant tant que la session est inscrite dans une transaction distribue qui possde un point d'enregistrement actif.

pchec de la cration d'un jeton d'exportation de transaction distribue. Erreur: %1!s!. Contactez l'administrateur systme Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).

chec de la validation de la transaction du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager): %1!s!.

Impossible d'extraire le handle de transaction du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) dans la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC): 0x%1!s!.

chec de la cration du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) Windows: 0x%1!s!.

Le gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) Windows n'a pas pu crer l'inscription: 0x%1!s!.

4Erreur lors de la lecture de la notification du gestionnaire des ressources du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager): %1!s!.

Erreur lors de l'attente de la communication du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager): %1!s!.

Dchec du dmarrage du gestionnaire de ressources du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) pour cette base de donnes, %1!s!: %2!s!.

chec d'une opration de point d'enregistrement dans le systme de fichiers de transactions Windows: 0x%1!s!.

Seules les mises  jour de base de donnes unique sont autorises avec les oprations FILESTREAM.

Cette transaction a t abandonne par le gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager).

Le niveau d'isolation actuel n'est pas pris en charge par FILESTREAM 0x%1!s!.

Hchec de CoCreateGuid: %1!s!.

dchec de RegOpenKeyEx pour \"%1!s!\": %2!s!.

lchec de RegQueryValueEx pour \"%1!s!\": %2!s!.

`chec de IIDFromString pour %1!s!, (%2!s!).

dchec de RegDeleteValue de \"%1!s!\": %2!s!.

SQL Server n'a pas russi  prparer la transaction DTC. Code d'erreur: %1!s!.

Erreur interne du processeur de requtes: l'accs  l'interface ncessaire n'a pas pu tre obtenu.

Les index utiliss dans les indicateurs doivent tre explicitement inclus par l'Assistant Paramtrage d'index.

Syntaxe non valide pour l'instruction interne DBCC REPAIR.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' a une contrainte de contrle au niveau de la colonne '%2!s!' dans la colonne '%3!s!' qui ne peut pas tre charge pour la validation smantique.

L'opration d'indexation ncessite %1!s!Ko de mmoire par DOP. La quantit totale requise de %2!s!Ko pour un DOP de %3!s! est suprieure  la valeur sp_configure de %4!s!Ko dfinie pour l'option de configuration de serveur avance "index create memory (KB)". Augmentez ce paramtre ou rduisez DOP et rexcutez la requte.

$La table '%1!s!' ne peut pas tre modifie car un ou plusieurs index non cluster rsident dans un groupe de fichiers qui n'est pas en ligne.

 La requte n'a pas pu tre effectue en raison d'une opration de construction d'index en ligne et doit tre recompile.

xLe processeur de requtes n'a pas pu crer un plan de requte, car une table de travail est ncessaire et la taille minimale des lignes dpasse la valeur maximale autorise de %1!s!octets. En rgle gnrale, une table de travail est ncessaire parce que la requte comporte une clause GROUP BY ou ORDER BY. Le cas chant, rduisez le nombre de champs et/ou leur taille dans la clause. Utilisez le prfixe (LEFT()) ou le hachage (CHECKSUM()) des champs pour le regroupement ou le prfixe pour le tri. Notez cependant que cela modifiera le comportement de la requte.

Le processeur de requtes n'a pas pu crer un plan de requte, car une table de travail est ncessaire et la taille minimale des lignes dpasse la valeur maximale autorise de %1!s!octets. En rgle gnrale, une table de travail est ncessaire parce que la requte comporte une clause GROUP BY ou ORDER BY. Soumettez  nouveau votre requte sans l'indicateur ROBUST PLAN.

Espace de pile du processeur de requtes insuffisant lors de l'optimisation de la requte. Simplifiez la requte.

Le processeur de requtes ne peut pas fournir de plan de requte  cause des indicateurs dfinis dans cette requte. Soumettez  nouveau la requte sans aucune option et sans recourir  SET FORCEPLAN.

Ressources internes du processeur de requtes insuffisantes. Impossible de crer un plan de requte. Cette erreur se produit rarement et uniquement avec des requtes extrmement complexes ou qui rfrencent un grand nombre de tables ou de partitions. Simplifiez la requte. Si vous pensez que vous avez reu ce message par erreur, contactez le support technique pour plus d'informations.

TErreur interne du processeur de requtes: le processeur de requtes ne peut pas crer de plan de requte. Pour plus d'informations, contactez le support technique.

Le dlai a t dpass pendant l'attente de l'optimisation de la requte. Rexcutez la requte.

(Erreur interne du processeur de requtes: le processeur de requtes a rencontr une erreur inattendue pendant l'excution (HRESULT = 0x%1!s!).

Erreur interne: la limite de la pile serveur est dpasse. Recherchez les imbrications complexes dans votre requte et simplifiez-les.

(Erreur interne: une limite des services d'expression est dpasse. Recherchez les expressions complexes dans votre requte et simplifiez-les.

TLe processeur de requtes n'a pas pu crer un plan de requte, car une requte distribue ne prend pas en charge la matrialisation des rsultats intermdiaires avec default dans des requtes DML sur des sources distantes. Essayez d'utiliser les valeurs par dfaut relles au lieu de default ou fractionnez la mise  jour en plusieurs instructions, dont une seule contiendra l'assignation DEFAULT et les autres le reste.

Le processeur de requtes a reu une erreur de la couche Communication d'un cluster.

pLe processeur de requtes n'a pas pu produire de plan de requte avec un indicateur d'index spatial. Raison: %1!s!. Essayez de supprimer les indicateurs d'index ou SET FORCEPLAN.

Le processeur de requtes n'a pas pu crer un plan de requte, car il existe une sous-requte dans le prdicat de jointure externe entire, ce qui n'est pas pris en charge pour les requtes distribues.

Le processeur de requtes n'a pas pu gnrer un plan de requte parce qu'un indicateur USE PLAN a t utilise pour une requte qui modifie les donnes alors que la table cible de la modification possde un index en cours de cration en ligne. Attendez que la cration en ligne de l'index soit termine avant d'imposer le plan, utilisez une autre solution pour affiner la requte, comme la mise  jour des statistiques, ou utilisez un indicateur diffrent ou une rcriture manuelle de la requte.

Le processeur de requtes ne peut pas dmarrer les ressources de thread ncessaires pour l'excution en parallle de la requte.

Erreur interne du processeur de requtes: le plan d'excution slectionn ne prend pas en charge la routine d'excution appele.

@Le dlai a t dpass pendant l'attente de ressources mmoire pour excuter la requte dans le pool de ressources '%1!s!' (%2!s!). Rexcutez la requte.

HL'entre d'index est introuvable dans l'ID d'index %1!s!, de la table %2!s!, dans la base de donnes '%3!s!'. L'index spcifi est endommag ou le plan de mise  jour actuel pose problme. Excutez DBCC CHECKDB ou DBCC CHECKTABLE. Si le problme persiste, contactez le support technique.

DImpossible d'insrer une ligne plus large que la page dans une table de hachage. Soumettez  nouveau la requte avec l'indicateur d'optimisation ROBUSTPLAN.

La requte a t annule parce que son cot estim (%1!s!) est suprieur au seuil configur, %2!s!. Contactez l'administrateur systme.

Impossible d'excuter l'opration, car la mmoire octroye demande n'tait pas disponible dans le pool de ressources '%1!s!' (%2!s!). Excutez  nouveau la requte, rduisez sa charge ou vrifiez le paramtre de configuration du gouverneur de ressources.

0Le processeur de requtes ne peut pas crer de plan pour la table ou la vue '%1!s!' car la table rside dans un groupe de fichiers hors connexion.

Le processeur de requtes ne peut pas crer de plan car l'index '%1!s!' de la table ou de la vue '%2!s!' est dsactiv.

,Le processeur de requtes n'a pas pu crer un plan de requte. Soumettez  nouveau la requte aprs avoir dsactiv l'indicateur de trace %1!s!.

TImpossible d'obtenir la mmoire octroye de %1!s!Ko, car elle dpasse la limite de configuration maximale dans le groupe de charge de travail '%2!s!' (%3!s!) et le pool de ressources '%4!s!' (%5!s!). Contactez l'administrateur du serveur pour augmenter la limite d'utilisation de la mmoire.

Impossible de dmarrer la version de l'index columnstore, car elle ncessite au moins %1!s! Ko, alors que la mmoire maximale autorise est limite  %2!s! Ko par requte dans le groupe de charge de travail %3!s! (%4!s!) et le pool de ressources %5!s! (%6!s!). Ressayez aprs avoir modifi l'index columnstore pour qu'il contienne moins de colonnes, ou augment la limite autorise de la mmoire avec le gouverneur de ressources.

Impossible de crer l'index cluster %1!s! dans la vue %2!s!, car la seule option de distribution prise en charge pour les index cluster de vues agrges sans GROUP BY est DISTRIBUTION=NONE.

Impossible de crer l'index cluster "%1!s!" dans la vue "%2!s!", car la liste de slection de la dfinition de la vue ne comporte pas toutes les colonnes dans la clause GROUP BY. Ajoutez ces colonnes  la liste de slection.

Impossible de crer l'index cluster "%1!s!" dans la vue "%2!s!", car la cl d'index contient des colonnes qui ne figurent pas dans la clause GROUP BY. Supprimez les colonnes qui ne sont pas dans la clause GROUP BY de la cl d'index.

 Impossible de crer l'index cluster "%1!s!" dans la vue "%2!s!", car la vue rfrence une valeur inconnue (agrgat SUM d'une expression qui accepte les valeurs NULL). Rfrencez uniquement les valeurs non NULL dans l'agrgat SUM. ISNULL() peut tre utile  cet effet.

XImpossible de crer l'index cluster "%1!s!" dans la vue "%2!s!", car la liste de slection ne contient pas COUNT_BIG(*). Ajoutez COUNT_BIG(*)  la liste de slection.

tImpossible de crer l'index cluster "%1!s!" dans la vue "%2!s!", car aucune ligne ne correspond  la dfinition de la vue. Supprimez les contradictions dans la dfinition de la vue.

Impossible de crer l'index cluster '%1!s!' dans la vue '%2!s!', car la liste de slection de la vue contient une expression sur le rsultat de la fonction d'agrgation ou de la colonne de regroupement. Supprimez l'expression sur le rsultat de la fonction d'agrgation ou de la colonne de regroupement dans la liste de slection.

Hchec de la tentative de maintien de la vue indexe "%1!s!", parce qu'elle contient une expression sur les rsultats d'agrgation, ou parce qu'elle contient une fonction de classement ou une fonction d'agrgation. Supprimez l'index cluster de la vue ou modifiez la dfinition de la vue.

L'optimiseur de requte a atteint la limite interne du nombre maximal de vues pouvant tre utilises lors de l'optimisation.

pchec de la maintenance de la vue indexe "%1!s!" en raison de l'option ignore_dup_key dans l'index "%2!s!". Supprimez l'index ou recrez-le sans l'option d'index ignore_dup_key.

L'instruction MERGE a tent  plusieurs reprises une opration UPDATE ou DELETE sur la mme ligne. Cela se produit lorsqu'une ligne cible correspond  plusieurs lignes sources. Une instruction MERGE ne peut pas effectuer  plusieurs reprises une opration UPDATE/DELETE sur la mme ligne de la table cible. Affinez la clause ON de sorte qu'une ligne cible corresponde au plus  une ligne source ou utilisez la clause GROUP BY pour regrouper les lignes sources.

Une instruction MERGE n'est pas valide si elle dclenche les actions 'ON DELETE SET NULL' et 'ON UPDATE CASCADE' pour une contrainte d'intgrit rfrentielle. Modifiez les actions effectues par l'instruction MERGE de sorte qu'elle ne dclenche pas ces deux actions  la fois pour une contrainte d'intgrit rfrentielle.

@Le processeur de requtes ne peut pas crer de plan. La table %1!s! n'est pas disponible, car le segment de mmoire est endommag. Mettez la base de donnes hors ligne pour reconstruire la table et le segment de mmoire, puis excutez une nouvelle fois le processeur de requtes.

DLe dlai a t dpass pendant l'attente de ressources mmoire pour excuter la requte dans le pool de ressources %1!s! (%2!s!). Rexcutez la requte.

,Plan non valide.

LErreur interne du processeur de requtes: le processeur de requtes a rencontr une erreur inattendue pendant le traitement d'une phase de la requte distante.

Erreur interne du processeur de requtes: le processeur de requtes a rencontr une erreur inattendue pendant l'excution. [%1!s!]

pchec de SELECT via un curseur car dans le plan XML fourni  l'indicateur USE PLAN, les plans Populate ou Fetch n'ont pas t fournis; or, l'un d'entre eux au moins doit tre prsent. Pour augmenter la russite de l'application force du plan, utilisez un plan XML captur dans SQL Server sans le modifier.

pImpossible de forcer le plan de requte car le plan de requte XML fourni dans l'indicateur USE PLAN contient une spcification de jointure en toile non valide. Spcifiez un indicateur USE PLAN qui contient un plan de requte XML non modifi cr par SQL Server. Cela peut vous permettre de forcer le plan.

Plan de requte introuvable car l'optimiseur a dpass le nombre d'oprations autorises lors de la recherche du plan spcifi dans l'indicateur USE PLAN. Supprimez au pralable l'indicateur USE PLAN. Si ncessaire, vous pouvez ensuite (1) mettre  jour les statistiques, (2) utiliser d'autres indicateurs tels que les indicateurs de jointure, les indicateurs d'index ou l'indicateur OPTIMIZE FOR, (3) rcrire la requte ou la dcomposer en plusieurs requtes distinctes.

Impossible de compiler la requte car l'lment <CursorStmt> apparat dans le planXML fourni  USE PLAN mais USE PLAN a t appliqu  une instruction non curseur. Utilisez un planXML obtenu dans SQLServer pour l'instruction sans le modifier.

chec de l'application force du plan de curseur car le plan d'entre contient plusieurs nSuds <Operation> avec OperationType=%1!s!. Utilisez un planXML captur dans SQLServer sans le modifier.

xLe plan de curseur a chou car il n'est pas possible de forcer un plan pour un type de curseur diffrent de FAST_FORWARD ou STATIC avec un indicateur USE PLAN. Supprimez l'indicateur USE PLAN et mettez  jour les statistiques ou utilisez diffrents indicateurs pour influencer la slection du plan de requte.

Le plan de curseur a chou car il manque l'lment ncessaire %1!s! dans l'lment <CursorPlan> d'un plan XML fourni pour utiliser l'indicateur USE PLAN. Utilisez un plan de curseur captur dans SQL Server sans le modifier.

La base de donnes '%1!s!' spcifie dans l'indicateur USE PLAN n'existe pas. Indiquez une base de donnes existante.

Impossible de compiler la requte, car l'indicateur USE PLAN est en conflit avec l'indicateur %1!s!. Supprimez l'indicateur %2!s!.

 Impossible de compiler la requte, car l'indicateur USE PLAN est en conflit avec SET %1!s! ON. Affectez la valeur OFF  l'indicateur %2!s!.

Impossible de compiler la requte, car la combinaison de LogicalOp = '%1!s!', PhysicalOp = '%2!s!' et sub_element = '%3!s!' sous l'lment RelOp dans le plan XML de l'indicateur USE PLAN n'est pas valide. Remplacez plutt cette combinaison par une combinaison reconnue. Utilisez un plan XML gnr automatiquement sans le modifier.

Impossible d'excuter la requte, car l'indicateur USE PLAN est en conflit avec la requte distribue ou avec les oprations de texte intgral utilises. Supprimez l'indicateur USE PLAN.

Impossible d'excuter la requte, car le plan XML est incorrect dans l'indicateur USE PLAN. Vrifiez que le plan XML est un plan autoris convenant au forage de plan. Consultez la documentation en ligne pour plus d'informations.

8Impossible d'excuter la requte, car un lment Spool avec un lment parent RelOp et l'attribut NodeId %1!s! dans le plan XML de l'indicateur USE PLAN est incorrect. Vrifiez que chaque lment parent RelOp d'un lment Spool a un attribut NodeId unique et que chaque lment Spool a un seul sous-lment RelOp ou un attribut PrimaryNodeId, et non les deux. PrimaryNodeId de Spool doit rfrencer l'attribut NodeId d'un lment RelOp avec un sous-lment Spool. Utilisez un plan de requteXML non modifi comme indicateur USE PLAN.

\Impossible d'excuter la requte, car un planXML spcifi dans l'indicateur USE PLAN, lment %1!s! doit avoir %2!s! %3!s! nSuds en tant qu'enfants, mais il en a %4!s!.

$Le processeur de requtes ne peut pas crer le plan de requte, car l'indicateur USE PLAN contient un plan dont la conformit ne peut pas tre vrifie pour la requte. Supprimez ou remplacez l'indicateur USE PLAN. Pour augmenter la russite de l'application force du plan, assurez-vous que le plan fourni dans l'indicateur USE PLAN est gnr automatiquement par SQL Server pour la mme requte.

Impossible d'excuter la requte, car elle contient plusieurs indicateurs USE PLAN. Utilisez un seul indicateur USE PLAN.

Erreur provoque par un dlimiteur de fentre ngatif ou NULL.

Les fonctions d'agrgation utilises avec les requtes CUBE, ROLLUP ou GROUPING SET doivent permettre la fusion des sous-agrgats. Pour rsoudre ce problme, supprimez la fonction d'agrgation ou crivez la requte en utilisant UNION ALL sur les clauses GROUP BY. 

Plusieurs fonctions d'agrgation ordonnes dans la mme tendue ont des classements mutuellement incompatibles.

L'index '%1!s!' spcifi dans l'indicateur USE PLAN n'existe pas. Indiquez un index existant ou crez-en un avec le nom spcifi.

Impossible de forcer le plan de requte en raison d'un problme dans une vue indexe rfrence dans le plan.

lImpossible d'excuter la requte. Il existe plusieurs clauses TABLE HINT spcifies pour l'objet '%1!s!'. Utilisez au maximum une seule clause TABLE HINT par rfrence de table.

Impossible d'excuter la requte. La clause TABLE HINT dans la clause OPTION entrane une rfrence ambigu pour l'objet '%1!s!'. Envisagez d'utiliser l'indicateur de requte USE PLAN  la place.

lImpossible d'excuter la requte. La smantique qui affecte l'indicateur '%1!s!' s'affiche dans la clause '%2!s!' de l'objet '%3!s!', mais pas dans la clause '%4!s!' correspondante. Modifiez la clause OPTION (TABLE HINTS...) afin que la smantique qui affecte les indicateurs corresponde  la clause WITH.

,Impossible d'excuter la requte. L'objet '%1!s!' est spcifi dans la clause TABLE HINT, mais n'est pas utilis dans la requte ou ne correspond pas  l'alias spcifi dans la requte. Les rfrences de tables de la clause TABLE HINT doivent correspondre  la clause WITH.

Impossible d'excuter la requte. La fonction table ou OPENROWSET '%1!s!' ne peut pas tre spcifie dans la clause TABLE HINT.

Abandon du thread du sous-processus  lors de l'excution en parallle de la requte.

Le paramtre d'entre de la fonction %1!s! doit tre une constante.

Le paramtre d'entre de la fonction centile est hors limite [0, 1].

La liste ORDER BY du cadre de fentre RANGE ne peut pas contenir d'expressions de type LOB.

La liste ORDER BY du cadre de fentre RANGE a une taille totale de %1!s! octets. La taille maximale prise en charge est de %2!s! octets.

Le paramtre de dcalage des fonctions Lag et Lead ne peut pas tre une valeur ngative.

hLes indicateurs REDISTRIBUTE et REDUCE attendent que la premire condition de jointure soit une comparaison d'galit entre les colonnes. Modifiez la requte et rexcutez-la.

Les indicateurs REPLICATE et REDUCE ne peuvent tre utiliss qu'avec les jointures internes. Modifiez la requte et rexcutez-la.

TErreur de table: l'ID d'objet %1!s! contient des mtadonnes incohrentes. Cette erreur ne peut pas tre rpare et empche la poursuite du traitement de cet objet.

Erreur d'allocation de mmoire lors du traitement de DBCC.

L'tendue %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! est alloue dans GAM %3!s! et SGAM %4!s!.

L'tendue %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! est alloue par plusieurs objets d'allocation.

L'tendue %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! est marque comme tant alloue dans GAM, mais aucun SGAM ou IAM ne l'a alloue.

@La page %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! est alloue dans SGAM %3!s! et PFS %4!s!, mais elle n'est alloue dans aucun IAM. Indicateurs PFS '%5!s!'.

 L'index spatial, l'index XML ou la vue indexe '%1!s!' (ID d'objet %2!s!) contient des lignes qui n'ont pas t cres par la dfinition de la vue. Cette erreur ne correspond pas ncessairement  un problme d'intgrit des donnes dans cette base de donnes. Pour plus d'informations sur la rsolution des erreurs DBCC dans les vues indexes, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

`L'index spatial, l'index XML ou la vue indexe '%1!s!' (ID d'objet %2!s!) ne contient pas toutes les lignes cres par la dfinition de la vue. Cette erreur ne correspond pas ncessairement  un problme d'intgrit des donnes dans cette base de donnes. Pour plus d'informations sur la rsolution des erreurs DBCC dans les index spatiaux, les index XML et les vues indexes, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), ID de page %6!s! contient un ID de page incorrect dans son en-tte de page. PageId dans l'en-tte de page = %7!s!.

<La page %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! est alloue  l'ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ID d'unit d'allocation %6!s! (type %7!s!), et  l'ID d'objet %8!s!, ID d'index %9!s!, ID de partition %10!s!, ID d'unit d'allocation %11!s! (type %12!s!).

L'tendue %1!s! est alloue  '%2!s!' et  au moins un autre objet.

ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!): le second nombre dans l'en-tte (%6!s!) ne correspond pas au nombre d'enregistrements (%7!s!) sur la page %8!s!.

Impossible d'effectuer l'opration %1!s! dans une transaction utilisateur. Achevez la transaction et mettez  nouveau l'instruction.

lArrt du contrle. Une erreur s'est produite lors de la collecte des faits. Espace insuffisant dans tempdb ou incohrence d'une table systme. Consultez les erreurs prcdentes.

Erreur de table, liaison d'objets croise: la page %1!s!, emplacement %2!s!, ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ID d'unit d'allocation %6!s! (type %7!s!) rfrence la page %8!s!, emplacement %9!s!, ID d'objet %10!s!, ID d'index %11!s!, ID de partition %12!s!, ID d'unit d'allocation %13!s! (type %14!s!).

Erreur de table,liaison d'objets croise: la page parente %1!s!, emplacement %2!s! dans l'objet %3!s!, index %4!s!, partition %5!s!, unit d'allocation %6!s! (%7!s!), et la page suivante %8!s! dans l'objet %9!s!, index %10!s!, partition %11!s!, unit d'allocation %12!s! (%13!s!) rfrencent la page %14!s! mais ne sont pas dans le mme objet.

ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!): le nombre d'enregistrements fantmes dans l'en-tte (%6!s!) ne correspond pas au nombre d'enregistrements fantmes (%7!s!) sur la page %8!s!.

ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!): impossible de traiter la page %6!s!. Pour plus d'informations, consultez les autres erreurs.

ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!): erreurs dtectes dans les donnes hors ligne avec l'ID %6!s! possd par l'enregistrement %7!s! identifi par %8!s!

Erreur de base de donnes: la base de donnes %1!s! contient des mtadonnes incohrentes. Cette erreur ne peut pas tre rpare et empche la poursuite du traitement DBCC. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde.

Erreur de table: discordance de niveau d'arbre B (B-tree) dans l'ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. Le niveau %7!s! ne correspond pas au niveau %8!s! du parent %9!s!.

L'ID de groupe de fichiers %1!s! est introuvable dans sys.filegroups pour la base de donnes '%2!s!'.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). La valeur de cl basse sur la page %6!s! (niveau %7!s!) n'est pas >=  la valeur de cl dans le parent %8!s!  l'emplacement %9!s!.

TErreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). La valeur de cl haute sur la page %6!s! (niveau %7!s!) n'est pas infrieure  la valeur de cl basse dans le parent %8!s!  l'emplacement %9!s! de la page suivante %10!s!.

4Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le lien prcdent %6!s! sur la page %7!s! ne correspond pas  la page prcdente %8!s! attendue par le parent %9!s!  l'emplacement %10!s! pour cette page.

Erreur de table: discordance de liaison de chane d'arbre B (B-tree) dans l'ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). %6!s!->next = %7!s!, mais %8!s!->Prev = %9!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). La page d'arbre B (B-tree) %6!s! a deux nSuds parents %7!s!, emplacement %8!s! et %9!s!, emplacement %10!s!.

PErreur de table: page %1!s!, ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!). Type de page inattendu %7!s!.

pErreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. chec du test (%7!s!). Valeurs %8!s! et %9!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. chec du test (%7!s!). L'adresse 0x%8!s! n'est pas aligne.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. chec du test (%7!s!). Emplacement %8!s!, le dcalage 0x%9!s! n'est pas valide.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. chec du test (%7!s!). Emplacement %8!s!, le dcalage 0x%9!s! chevauche la ligne prcdente.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page %6!s!. chec du test (%7!s!). Emplacement %8!s!, la ligne s'tend dans l'espace libre  0x%9!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), page (%6!s!:%7!s!), ligne %8!s!. chec du test (%9!s!). Valeurs %10!s! et %11!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, l'ID d'index %2!s! sera reconstruit.

Erreur de table: la page d'allocation %1!s! a des valeurs d'en-tte de page %2!s! non valides. Le type est %3!s!. Contrlez le type, ainsi que les ID d'unit d'allocation et de page sur la page.

Erreur de table: plusieurs pages IAM pour l'ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!) contiennent des allocations pour le mme intervalle. Pages %6!s! et %7!s!.

Erreur de base de donnes: la page %1!s! est marque avec un type erron dans la page PFS %2!s!. L'tat PFS 0x%3!s! attend 0x%4!s!.

%1!s! a corrig %2!s! erreurs d'allocation et %3!s! erreurs de cohrence non associes  un objet unique.

Erreur de table: table '%1!s!' (ID %2!s!). La ligne de donnes n'a aucune ligne d'index correspondante dans l'index '%3!s!' (ID %4!s!). Des cls sont manquantes ou non valides pour la correspondance de la ligne d'index:

hErreur de table: table '%1!s!' (ID %2!s!). La ligne d'index de l'index '%3!s!' (ID %4!s!) ne correspond  aucune ligne de donnes. Cls supplmentaires ou non valides pour:

Ligne de donnes (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identifie par (%4!s!) avec des valeurs d'index '%5!s!'.

Ligne d'index (%1!s!:%2!s!:%3!s!) avec des valeurs (%4!s!) pointant vers la ligne de donnes identifie par (%5!s!).

lErreur de table: la page IAM %1!s! pour l'ID d'objet ID %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) est lie dans la chane IAM de l'ID d'objet %7!s!, ID d'index %8!s!, ID de partition %9!s!, ID d'unit d'allocation %10!s! (type %11!s!) par la page %12!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Page %6!s!, emplacement %7!s!, la colonne %8!s! n'est pas une colonne complexe valide.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le nSud de donnes hors ligne page %6!s!, emplacement %7!s!, ID de texte %8!s! ne correspond pas  la rfrence page %9!s!, emplacement %10!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le nSud de donnes hors ligne page %6!s!, emplacement %7!s!, ID de texte %8!s! a le type de nSud incorrect %9!s!.

$Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le nSud de donnes hors ligne page %6!s!, emplacement %7!s!, ID de texte %8!s! a le type %9!s!. Impossible de le placer sur une page de type %10!s!.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le nSud de donnes hors ligne page %6!s!, emplacement %7!s!, ID de texte %8!s! n'est pas rfrenc.

\Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le nSud de donnes hors ligne page %6!s!, emplacement %7!s!, ID de texte %8!s! est rfrenc par la page %9!s!, emplacement %10!s!, mais n'a pas t dtect lors de l'analyse.

Impossible de lire et de verrouiller la page %1!s! avec le type de verrou %2!s!. chec de %3!s!.

Une erreur interne s'est produite dans DBCC et empche la poursuite du traitement. Contactez le support technique.

pErreur de table: %1!s!, page %2!s! (ID d'objet %3!s!, ID d'index %4!s!, ID de partition %5!s!, ID d'unit d'allocation %6!s! (type %7!s!)) hors limite dans cette base de donnes.

Erreur de table,erreur de liaison de chane IAM: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). La page qui suit la page IAM %6!s! est %7!s! mais le lien prcdent pour la page %8!s! est %9!s!.

Erreur de ligne: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), ID de page %6!s!, ID de ligne %7!s!. La colonne '%8!s!' a t cre en tant que colonne NOT NULL mais elle a la valeur NULL dans la ligne.

LNon-correspondance de ligne transmise: ID d'objet %1!s!, ID de partition %2!s!, ID d'unit d'allocation %3!s! (type %4!s!), la page %5!s!, emplacement %6!s! pointe vers la page de ligne transmise %7!s!, emplacement %8!s!; la ligne transmise pointe vers la page %9!s!, emplacement %10!s!

`Ligne transmise rfrence par plusieurs lignes: ID d'objet %1!s!, ID de partition %2!s!, ID d'unit d'allocation %3!s! (type %4!s!), la page %5!s!, emplacement %6!s! ne pointe pas correctement vers la page de ligne transmise %7!s!, emplacement %8!s! qui rfrence la page %9!s!, emplacement %10!s!

dID d'objet CHECKTABLE %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!), la page %6!s!, emplacement %7!s! a t dtecte deux fois.

XErreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le nSud de donnes hors ligne page %6!s!, emplacement %7!s!, ID de texte %8!s! est rfrenc par la page %9!s!, emplacement %10!s! et par la page %11!s!, emplacement %12!s!.

DErreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). La page %6!s! n'a pas t dtecte lors de l'analyse alors que sa page parent %7!s! et les %8!s! pages prcdentes la rfrencent. Vrifiez les erreurs prcdentes.

dErreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le nSud parent de la page %6!s! n'a pas t dtect.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Une rfrence de la page prcdente %7!s! est manquante  la page %6!s!. Un problme de liaison de chane s'est peut-tre produit.

HErreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Une rfrence des nSuds parents (inconnu) et prcdent (page %7!s!) est manquante  la page %6!s!. L'entre racine est peut-tre incorrecte dans le catalogue systme.

,Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). La page de nSud d'index %6!s!, emplacement %7!s! rfrence la page enfant %8!s! et la page enfant prcdente %9!s!, mais elles n'ont pas t dtectes.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!, ID d'unit d'allocation %4!s! (type %5!s!). Le pointeur suivant de %6!s! rfrence la page %7!s!. %8!s! et son parent n'ont pas t dtects. La liaison de chane est peut-tre incorrecte.

Erreur de table, liaison d'objets croise: la page %1!s!->next dans l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) rfrence la page %7!s! dans l'ID d'objet %8!s!, ID d'index %9!s!, ID de partition %10!s!, ID d'unit d'allocation %11!s! (type %12!s!) mais n'est pas dans le mme index.

Erreur de table: ID d'objet %1!s!, ID d'index %2!s!, ID de partition %3!s!. Une ligne doit tre dans la partition %4!s! mais a t trouve dans la partition %5!s!. Cls supplmentaires ou non valides pour:

(Impossible de localiser le fichier '%1!s!' pour la base de donnes '%2!s!' dans sys.database_files. Le fichier n'existe pas ou a t supprim. 

8Trop d'erreurs trouves (%1!s!) pour l'ID d'objet %2!s!. Pour afficher tous les messages d'erreur, rexcutez l'instruction avec "WITH ALL_ERRORMSGS".

xAucune aide disponible pour l'instruction DBCC '%1!s!'.

lLigne (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identifie par (%4!s!).

|0x%1!s!  0x%2!s! n'est pas une plage d'adresses valide.

Contrle du message du catalogue %1!s!, tat %2!s!: %3!s!

ID d'objet %1!s!, page de ligne transmise %2!s!, l'emplacement %3!s! pointe vers la page %4!s!, emplacement %5!s!. Aucune ligne transmise n'a t trouve. Une erreur d'allocation s'est peut-tre produite.

ID d'objet %1!s!, page de ligne transmise %2!s!, l'emplacement %3!s! doit tre rfrenc par la page de ligne transmise %4!s!, emplacement %5!s!. Aucune ligne transmise n'a t trouve. Une erreur d'allocation s'est peut-tre produite.

dLa table systme '%1!s!' (ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!) est dans le groupe de fichiers %4!s!. Toutes les tables systme doivent tre dans le groupe de fichiers %5!s!.

La page IAM %1!s! pour l'ID d'objet %2!s!, ID d'index %3!s!, ID de partition %4!s!, ID d'unit d'allocation %5!s! (type %6!s!) contrle les pages du groupe de fichiers %7!s!, lesquelles doivent tre dans le groupe de fichiers %8!s!.

lMessage Service Broker %1!s!, tat %2!s!: %3!s!

Des erreurs de pages GAM, SGAM ou PFS empchent les contrles d'intgrit d'allocation dans l'ID de base de donnes %1!s!, des pages %2!s!  %3!s!. Pour plus d'informations, consultez les autres erreurs.

Le journal de la base de donnes '%1!s!' n'est pas disponible. Consultez le journal des vnements pour voir s'il contient des messages d'erreur lis  ce problme. Rsolvez toutes les erreurs et redmarrez la base de donnes.

Le journal des transactions de la base de donnes %1!s! est plein en raison de %2!s!. 

Le numro d'analyse du journal %1!s! transmis  l'analyse du journal dans la base de donnes '%2!s!' n'est pas valide. Cette erreur peut indiquer que les donnes sont endommages ou que le fichier journal (.ldf) ne correspond pas au fichier de donnes (.mdf). Si cette erreur s'est produite lors de la rplication, recrez la publication. Sinon, restaurez les donnes  partir d'une sauvegarde si le problme se traduit par une dfaillance lors du dmarrage.

Une erreur s'est produite lors du traitement du journal de la base de donnes '%1!s!'. Si possible, restaurez le journal  partir d'une sauvegarde. Si aucune sauvegarde n'est disponible, vous devrez peut-tre recrer le journal.

Le LSN de dbut ou de fin spcifi dans OpenRowset(DBLog, ...) n'est pas valide.

L'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation approprie pour interroger la table virtuelle DBLog. Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin et du rle de base de donnes fixe db_owner ont cette autorisation

L'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation approprie pour interroger les fichiers de sauvegarde avec la table virtuelle DBLog. Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin ont cette autorisation

Une erreur s'est produite lors du traitement du journal pour la base de donnes %1!s!. La version de bloc de journal %2!s! n'est pas prise en charge. Ce serveur prend en charge les versions de journal %3!s!  %4!s!.

L'enregistrement du journal au numro squentiel dans le journal %1!s! est endommag. 

Une erreur s'est produite lors du traitement du journal de la base de donnes '%1!s!'. Le bloc du journal n'a pas pu tre dchiffr.

Le journal de la base de donnes %1!s! n'autorise pas les critures des utilisateurs. 

La squence de fichier journal virtuel 0x%1!s! aux octets de dcalage 0x%2!s! dans le fichier %3!s! est active et ne peut pas tre remplace par la squence 0x%4!s! pour la base de donnes %5!s!.

chec de la croissance du journal de la base de donnes %1!s!, car une opration de rduction est en cours. Ressayez ultrieurement.

,Impossible d'accepter la squence de fichier journal virtuel 0x%1!s! pour la base de donnes %2!s!, car le fichier %3!s! n'existe pas encore.

Impossible d'initialiser le journal car les fichiers journaux ne sont pas entirement mis en forme.

`Impossible de rduire le journal de la base de donnes %1!s! tant que tous les rplicas secondaires ne se trouvent pas au-del du point auquel le journal a t ajout.

Un index endommag a peut-tre t dtect. Excutez DBCC CHECKDB.

PStatistiques internes automatiques

PStatistiques internes automatiques

hLe flux de statistiques spcifi est endommag.

La prise en charge de l'histogramme n'est pas autorise pour le type de donnes d'entre 0x%1!s!.

 Le nom '%1!s!' n'est pas valide. Le suffixe '_readonly_database_statistic' est rserv. Slectionnez un autre nom sans utiliser ce suffixe.

Le message d'abonnement aux notifications de requte n'est pas valide.

Le dlai d'abonnement aux notifications de requte n'est pas valide. L'tendue autorise va de1 2147483647.

@L'utilisateur "%1!s!" ne dispose pas de l'autorisation approprie pour demander l'abonnement aux notifications de requte dans la base de donnes "%2!s!".

Impossible de supprimer l'abonnement aux notifications de requte "%1!s!", car il n'existe pas ou a dj t supprim.

L'abonnement aux notifications de requte n'a pas pu obtenir le point de terminaison du dialogue. Impossible d'ouvrir le dialogue de Service Broker pour le nom de service '%1!s!' de l'instance de Service Broker '%2!s!'.

0L'abonnement aux notifications de requte n'a pas pu commencer le dialogue avec le nom de service '%1!s!' de l'instance de Service Broker '%2!s!'.

Le service de remise des notifications de requte n'a pas pu dchiffrer le message d'erreur Service Broker.

Le service de remise des notifications de requte n'a pas pu encoder le message. chec de la remise de la notification '%1!s!'.

Les notifications de requte ont dpass la limite interne du nombre maximal d'objets.

$chec de l'opration de nettoyage des abonnements aux notifications de requte. Pour plus d'informations, consultez les erreurs prcdentes.

tLe schma de la table interne des notifications de requte est obsolte et la table a t supprime. Le nettoyage des notifications de requte n'a pas t effectu pour cette table.

$La chane de l'identificateur des options de notification comporte %1!s! caractres. La longueur maximale autorise est de %2!s! caractres.

\Une valeur de chane de l'identificateur des options de notification est trop longue. Les chanes avec le prfixe '%1!s!' doivent comporter %2!s! caractres au maximum.

Guillemet sans correspondant dans la chane de l'identificateur des options de notification.

Nom attendu dans l'identificateur des options de notification.

Nom d'option inconnu '%1!s!' dans l'identificateur des options de notification. Les noms d'options valides sont les suivants: 'Service', 'Broker Instance', 'Local Database'. Les noms d'options ne peuvent pas tre mis entre guillemets.

L'option '%1!s!' a t spcifie plusieurs fois dans l'identificateur des options de notification.

Un signe gal (=) est attendu aprs le nom de l'option. '%1!s!' trouv.

`Un signe point-virgule (;) doit tre utilis pour sparer les options dans un identificateur des options de notification. La chane '%1!s!' a t trouve aprs une option.

L'option 'Service' doit tre spcifie dans l'identificateur des options de notification.

Les options 'Broker Instance' et 'Local Database' ont t spcifies dans l'identificateur des options de notification.

Valeur manquante pour l'option '%1!s!' dans l'identificateur des options de notification.

La base de donnes %1!s! n'est pas une base de donnes locale valide.

La base de donnes %1!s! n'est pas une base de donnes du service Broker valide.

`Les abonnements aux notifications de requte ne sont pas autoriss dans un contexte de rle d'application actif. Rexcutez la demande sans activer le rle d'application.

Erreur de notifications de requtes internes: le garbage collector a corrig une incohrence.

Impossible de fermer la bote de dialogue '%1!s!' du Service Broker parce que la base de donnes avec l'ID '%2!s!' n'est pas disponible. Fermez les botes de dialogue manuellement une fois que la base de donnes est  nouveau disponible.

Le processus de nettoyage des notifications de requte ne peut pas accder aux mtadonnes de la base de donnes "%1!s!". Vrifiez que la base de donnes a t restaure correctement et qu'elle est en ligne.

Au cours du dernier intervalle de temps, %1!s! erreurs de notifications de requtes ont t supprimes.

%1!s! Dans cette version du serveur, la fonction 'fn:id()' accepte uniquement un argument de type 'IDREF *'.

%1!s! Dans cette version du serveur, la syntaxe 'cast as <type>%2!s!' n'est pas disponible. Utilisez la syntaxe 'cast as <type> ?'.

%1!s! L'lment contextuel dans lequel est utilise la fonction 'fn:id()' doit tre un nSud.

|%1!s! Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', '%3!s!' attendu.

%1!s! Cette version du serveur prend uniquement en charge XQuery version'1.0'.

%1!s!Seuls les noms de types suivis de '?' sont pris en charge dans la cible de 'instance of'.

%1!s! La cible de 'replace value of' ne peut pas tre un type union, '%2!s!' trouv.

X%1!s!L'argument de '%2!s!' doit tre d'un type primitif numrique unique ou 'http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic'. Argument trouv de type '%3!s!'.

%1!s! La cible de 'replace value of' ne peut pas tre 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anySimpleType', '%2!s!' trouv.

%1!s! La clause 'with' de 'replace value of' ne peut pas contenir de format XML construit.

%1!s! Les squences htrognes ne sont pas autorises dans '%2!s!', '%3!s!' et '%4!s!' trouves.

%1!s! '%2!s!' n'est pas pris en charge dans des lments de type simple ou {\cf10  HYPERLINK "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType" {\fldrslt http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType, '%3!s!' trouv.

 %1!s! Cette version du serveur ne prend pas en charge les expressions multiples ou mixtes avec des chanes dans un constructeur d'attribut.

P%1!s! Impossible d'atomiser ou d'appliquer implicitement la fonction 'fn:data()' aux lments du contenu complexe, type '%2!s!' trouv avec le type infr '%3!s!'.

(%1!s! Seules les expressions de constante sont prises en charge pour l'expression de nom de l'lment calcul et des constructeurs d'attribut.

%1!s! Impossible d'utiliser 'xmlns' dans l'expression de nom du constructeur d'attribut calcul.

%1!s! Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', littral de chane attendu.

%1!s! Erreur de syntaxe dans le caractre source '0x%2!s!' prs de '%3!s!', littral de chane attendu.

%1!s! Validation du type simple statique: valeur de type simple non valide '%2!s!'.

%1!s! Le rsultat de l'application de l'axe 'parent' sur le nSud du document est statiquement 'empty'.

%1!s! Le rsultat de l'application de 'parent::%2!s!' est statiquement 'empty'.

0%1!s! Deux '-' conscutifs ne peuvent pas apparatre dans un constructeur de commentaire s'ils sont utiliss pour fermer les commentaires ('-->').

%1!s! L'utilisation de ':' dans des noms de variables n'est pas prise en charge dans cette version du serveur.

`%1!s! '}' trouv sans '{' correspondant. Si vous souhaitez utiliser les caractres '{' et '}', vous devez utiliser le caractre d'chappement '{{' ou '}}' respectivement.

%1!s! Les constructeurs d'instruction de traitement calcule ne sont pas pris en charge.

%1!s! Les constructeurs de commentaire calcul ne sont pas pris en charge.

%1!s! Toutes les entres de prologue doivent se terminer par ';', '%2!s!' trouv.

t%1!s! Spcification de type attendue, '%2!s!' trouv.

%1!s! Seuls les types comparables sont autoriss dans '%2!s!', '%3!s!' trouv.

%1!s! Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', '%3!s!' ou '%4!s!' attendu.

%1!s!Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', 'where', '(stable) order by' ou 'return' attendu.

%1!s!'//' suivi des axes 'self', 'parent' ou 'descendant-or-self' n'est pas pris en charge avec les lments de type simple ou 'http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType', '%2!s!' trouv.

8%1!s!L'attribut 'form' ne peut pas tre spcifi dans une dfinition d'lment ou d'attribut locale comportant l'attribut 'ref'. Emplacement: '%2!s!'.

|%1!s!La syntaxe XQuery '%2!s!' n'est pas prise en charge.

%1!s!La syntaxe de schma XML '%2!s!' n'est pas prise en charge.

%1!s!Le type de schma XML 'NOTATION' n'est pas pris en charge.

%1!s!La valeur d'un attribut de dclaration d'espace de noms doit tre un littral de chane. Il ne peut pas contenir d'expressions.

%1!s!L'attribut 'form' ne peut pas tre spcifi dans une dfinition d'attribut global ou d'lment. Emplacement: '%2!s!'.

%1!s!L'importation explicite de l'espace de noms cible actuel n'est pas valide. Les rfrences aux lments de l'espace de noms cible actuel qui ont dj t charges dans la collection de schmas vont tre rsolues de faon implicite.

%1!s!Erreur de syntaxe prs de '%2!s!', expression step attendue.

%1!s!Une instance XML n'est prise en charge que comme source directe d'une insertion utilisant sql:column/sql:variable.

%1!s!L'instance XML rfrence par sql:column() et sql:variable() doit tre du code XML non typ ou doit tre type avec la mme collection de schmas XML que l'instance XML de contexte  laquelle la mthode XML est applique.

%1!s!Le type SQL '%2!s!' n'est pas pris en charge avec sql:column() et sql:variable().

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, fin d'entre inattendue

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, encodage non reconnu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, impossible de modifier l'encodage

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, signature d'entre non reconnue

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, espace attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, point-virgule attendu

xAnalyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, '>' attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, littral de chane attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, galit attendue

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contrle correct: aucun '<' dans la valeur d'attribut

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, chiffre hexadcimal attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, chiffre dcimal attendu

xAnalyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, '[' attendu

xAnalyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, '(' attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, caractre XML non conforme

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, caractre de nom non conforme

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe du document incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la section CDATA incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de commentaires incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la section conditionnelle incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la dclaration ATTLIST incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la dclaration DOCTYPE incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la dclaration ELEMENT incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la dclaration ENTITY incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la dclaration NOTATION incorrecte

|Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, NDATA attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, PUBLIC attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, SYSTEM attendu

xAnalyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, nom attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, un lment racine

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, la balise de fin ne correspond pas  la balise de dbut

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, attribut dupliqu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, text/xmldecl ne figure pas au dbut de l'entre

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, les espaces de noms commenant par "xml" sont rservs

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la dclaration de texte incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de la dclaration XML incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe du nom d'encodage incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de l'identificateur public incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contrle correct: extension pes dans le sous-ensemble interne

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contrle correct: extension pes entre les dclarations

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contrle correct: aucune rcursivit

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contenu de l'entit incorrect

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contrle correct: entit non dclare

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contrle correct: entit analyse

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, contrle correct: aucune rfrence externe  l'entit

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe d'instruction de traitement incorrecte

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, syntaxe de l'identificateur systme incorrecte

xAnalyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, '?' attendu

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, aucun ']]>' dans le contenu de l'lment

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, caractre de nom qualifi non conforme

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, plusieurs signes deux-points dans le nom qualifi

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, signe deux-points dans le nom

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, prfixe redclar

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, prfixe non dclar

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, espace de noms avec un URI vide

%1!s! XML commence par '%2!s!' et a %3!s! caractres, ce qui excde la limite. La longueur maximale autorise est de %4!s! caractres.

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, tous les segments de valeur n'ont pas t lus

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, xml:space contient une valeur non conforme

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, le prfixe d'espace de noms XML 'xml' peut uniquement tre associ  l'URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Cet URI ne peut pas tre utilis avec d'autres prfixes.

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, le prfixe d'espace de noms XML 'xmlns' est rserv pour une utilisation par XML.

8Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, l'URI d'espace de noms XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) ne doit tre assign qu'au prfixe 'xml'.

,Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, l'URI d'espace de noms xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est rserv et ne doit pas tre utilis.

Analyse XML: ligne %1!s!, caractre %2!s!, XML non pris en charge

Le type de donnes '%1!s!' utilis dans la mthode VALUE n'est pas valide.

XQuery: impossible de rsoudre sql:variable('%1!s!'). La variable doit tre dclare en tant que variable TSQL scalaire.

Le littral de chane spcifi pour l'argument %1!s! de la mthode '%2!s!' ne doit pas excder %3!s!octets.

Des erreurs et/ou des avertissements se sont produits lors du traitement de l'instruction XQuery pour la mthode de type de donnes XML '%1!s!'. Pour plus d'informations, consultez les messages d'erreur prcdents.

Des erreurs et/ou des avertissements se sont produits lors du traitement de l'instruction XQuery pour la mthode de type de donnes XML '%1!s!', appele dans la colonne '%2!s!', table '%3!s!'. Pour plus d'informations, consultez les messages d'erreur prcdents.

La mthode XMLDT '%1!s!' ne peut tre appele que dans les colonnes de type XML.

HImpossible d'excuter la mthode de type de donnes XML localement ou  distance sur une colonne distante utilise dans cette requte. Rcrivez votre requte.

4Le paramtre de rfrence spcifi pour la mthode XMLDT '%1!s!' a t gnr  partir d'une autre instance XML que celle  laquelle il est appliqu.

La mthode XMLUNNEST ncessite une colonne de type XML avec un lment global unique.

Fonctionnalit non encore implmente: XMLNODEREFS ne peut pas utiliser les rfrences exposes par les vues.

Le type de donnes XML n'est pas pris en charge comme paramtre des appels distants.

pErreur lors du traitement de la mthode de type de donnes XML '%1!s!'. Les options SET suivantes requises par les mthodes de type de donnes XML ne sont pas dfinies: '%2!s!'.

Le type de donnes XML n'est pas pris en charge dans les requtes distribues. L'objet distant '%1!s!' comporte des colonnes XML.

Un schma XML a t modifi ou supprim et le plan de requte n'est plus valide. Rexcutez le traitement de requtes.

XQuery: le nom ou l'une des parties d'un nom en plusieurs parties spcifi dans %1!s! ('%2!s!') est vide. Impossible d'utiliser des noms vides pour identifier des objets, des colonnes ou des variables dans SQL.

XQuery: le nom ou l'une des parties d'un nom en plusieurs parties qui commence par '%1!s!' spcifi dans %2!s!() n'est pas un identificateur SQL valide; il est trop long. Longueur maximale %3!s!, longueur actuelle %4!s!.

XQuery: le nom ou l'une des parties d'un nom en plusieurs parties qui commence par '%1!s!' spcifi dans %2!s!() n'est pas un identificateur SQL valide; il contient des caractres non valides.

xXQuery: le nom spcifi dans sql:variable('%1!s!') n'est pas un nom de variable SQL valide. Les noms de variables doivent commencer par le symbole '@' suivi d'au moins un caractre.

XQuery: '%1!s!' rfrenc par sql:variable() n'est pas un nom de fonction systme valide.

Erreur lors du traitement du type de donnes XML. L'instance de type de donnes XML contient une valeur xs:date ou xs:dateTime ngative.

La mthode de modification XQuery n'est pas autorise dans les jeux de colonnes parses.

Impossible de mettre  jour le jeu de colonnes parses '%1!s!', car le contenu XML fourni fait rfrence  la colonne non parse '%2!s!' qui n'appartient pas  ce jeu de colonnes. Les donnes XML utilises pour mettre  jour un jeu de colonnes parses ne peuvent pas faire rfrence  des colonnes n'appartenant pas au jeu de colonnes.

Le contenu XML fourni n'est pas conforme au format XML requis pour les jeux de colonnes parses.

Le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes parses '%1!s!' contient des rfrences en double  la colonne '%2!s!'. Une colonne ne peut tre rfrence qu'une seule fois dans du contenu XML fourni  un jeu de colonnes parses.

tDans le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes parses '%1!s!', la valeur de l'attribut '%2!s!' de l'lment '%3!s!' est hors limites. La plage valide se situe entre 1 et %4!s!.

Dans le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes '%1!s!', la valeur de l'attribut sqltypes:scale de l'lment '%2!s!' est hors limites. La plage valide pour l'chelle se situe entre 0 et la prcision spcifie.

Dans le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes '%1!s!', l'attribut '%2!s!' de l'lment '%3!s!' n'est pas valide. L'attribut n'est valide que pour les colonnes parses dont le type de donnes est sql_variant.

Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes '%1!s!', l'attribut sqlDBType:base64Encoded de l'lment '%2!s!' n'est pas valide. L'attribut base64Encoded ne peut tre utilis que lorsque la colonne parse correspondante a un type de donnes character (char, varchar, nchar, nvarchar) ou si la colonne parse a le type de donnes sql_variant et que la valeur de l'attribut xsi:type est "Char", "VarChar", "NChar" ou "NVarChar".

8Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes '%1!s!', l'attribut '%2!s!' de l'lment '%3!s!' n'est pas valide. Supprimez l'attribut.

$Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes '%1!s!', la valeur de l'attribut '%2!s!' de l'lment '%3!s!' n'est pas valide.

Dans l'opration de requte/DML impliquant le jeu de colonnes '%1!s!', la conversion a chou lors de la conversion du type de donnes '%2!s!' en type de donnes '%3!s!' pour la colonne '%4!s!'.

Dans le code XML fourni pour le jeu de colonnes '%1!s!', l'lment '%2!s!' doit rsider dans l'espace de noms global. Supprimez la dclaration d'espace de noms par dfaut ou le prfixe de l'lment.

xDans l'opration de requte/DML impliquant le jeu de colonnes '%1!s!', la conversion a chou lors de la conversion du type de donnes '%2!s!' en type de donnes '%3!s!' pour la colonne '%4!s!'. Consultez la documentation en ligne pour plus d'informations sur les mthodes de conversion XML pour les types CLR.

Pour le XML non typ, la spcification de l'option MAXLENGTH ou SINGLETON n'est pas autorise si le type XSD n'est pas dj spcifi pour le chemin d'accs '%1!s!' de l'index XML slectif '%2!s!'.

|La spcification de l'option REMOVE '%1!s!' plusieurs fois pour un mme nom de chemin d'accs dans une instruction de modification pour l'index XML slectif '%2!s!' n'est pas autorise.

4Deux chemins d'accs indexs avec l'index XML slectif '%1!s!' sur la table '%2!s!' aurait le mme nom de chemin d'accs avec un nouveau classement.

dDes chemins d'accs avec une mme expression de chemin d'accs indexs avec l'index XML slectif '%1!s!' doivent avoir l'option SINGLETON spcifie pour tous ou pour aucun.

La fonctionnalit Index XML slectif n est pas prise en charge pour la version de la base de donnes active

tImpossible d'associer %1!s! %2!s!, car il est %3!s!.

Impossible de dmarrer une tche systme. Code d'erreur %1!s!, tat %2!s!.

La priorit de conversation avec l'ID %1!s! a t supprime.

La priorit de conversation avec l'ID %1!s! fait rfrence au service manquant avec l'ID %2!s!.

La priorit de conversation avec l'ID %1!s! fait rfrence au contrat de service manquant avec l'ID %2!s!.

Le nom de %1!s! '%2!s!' contient plus de prfixes que le nombre maximal autoris. Le nombre maximal est de %3!s!.

Le service '%1!s!' de la clause FROM SERVICE doit correspondre au service '%2!s!' rfrenc par %3!s! = '%4!s!'.

hL'utilisateur spcifi '%1!s!' est introuvable.

Impossible d'activer la file d'attente '%1!s!', car l'utilisateur d'activation n'est pas spcifi.

Impossible d'activer la file d'attente '%1!s!', car la procdure stocke d'activation n'est pas spcifie ou n'est pas valide.

chec de la validation XML du message de type '%1!s!' sur le service cible. %2!s! Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

chec de la validation XML du message de type '%1!s!' reu. %2!s! Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

La file d'attente du service "%1!s!" est actuellement dsactive.

8Impossible d'envoyer le message, car la file d'attente du service '%1!s!' associe au dialogue est actuellement dsactive et la rtention est active.

chec de la cration de la liaison de service distant '%1!s!'. Une liaison de service distant existe dj pour le service '%2!s!'.

La procdure stocke d'activation '%1!s!' n'est pas valide. Les fonctions ne sont pas autorises.

LUne erreur s'est produite lors du traitement d'un message dans le transport Service Broker et Mise en miroir de bases de donnes: erreur: %1!s!, tat: %2!s!.

Le contexte du fournisseur de chiffrement n'est pas initialis.

L'tat de la cl transmise pour cette opration est incorrect.

La taille de cl ne peut pas tre accepte pour cet objet cl.

La taille de la mmoire tampon de cl n'est pas cohrente avec la taille du module cl.

PErreur interne de Service Broker: l'tat d'un objet est incorrect pour cette opration. Cette erreur indique un problme grave avec SQLServer. Pour plus d'informations sur les problmes matriels possibles, vrifiez le journal des erreurs SQLServer et les journaux des vnementsWindows.

La taille du tampon de hachage est incorrecte pour l'initialisation de l'objet de hachage.

La taille du tampon de donnes de chiffrement/dchiffrement n'est pas aligne sur 8octets.

tLa taille de la signature dchiffre est incorrecte.

lLa signature n'a pas vrifi le hachage interne.

La taille du salt ne peut pas tre accepte pour cet objet cl.

dLa taille du tampon de salt est trop petite.

HLe nom transmis est trop long.

Service Broker n'a pas pu allouer de mmoire pour les oprations de chiffrement. Ce message est le symptme d'un autre problme. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer pour obtenir des messages supplmentaires et rsoudre le problme sous-jacent.

dLe certificat n'est pas valide dans le temps.

LL'objet demand est introuvable.

xL'objet srialis transmis n'est pas cod correctement.

lLa taille du fichier cer ou pvk est trop grande.

Un mot de passe est spcifi et le fichier pvk n'est pas chiffr.

L'opration a rencontr une erreur du systme d'exploitation.

chec d'une opration de chiffrement. Cette erreur indique un problme grave avec SQLServer. Pour plus d'informations, vrifiez le journal des erreurs SQLServer et les journaux des vnementsWindows.

 Une erreur s'est produite dans un point de terminaison de la connexion de transport Service Broker/Mise en miroir de bases de donnes. Erreur: %1!s!, tat: %2!s! (rle de point de terminaison  proximit: %3!s!, adresse du point de terminaison lointain: '%4!s!')

$Une erreur s'est produite dans le gestionnaire de transport Service Broker/Mise en miroir de bases de donnes. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!.

Une erreur s'est produite dans le rpartiteur de messages Service Broker. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!

Une erreur s'est produite dans le gestionnaire Service Broker. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!

Une erreur s'est produite dans le cache d'vnements d'horloge. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!

0Rception d'un message incorrect du rseau. Impossible de rcuprer un attribut de message broker dans un message destin  l'ID de base de donnes %1!s!. Cela peut indiquer un problme rseau ou qu'une autre application est connecte au point de terminaison Service Broker.

L'activation de la file d'attente '%1!s!' a t active, mais la valeur de MAX_QUEUE_READERS est zro. Aucune procdure ne sera active. Songez  augmenter le nombre de MAX_QUEUE_READERS.

dUne erreur de scurit (SSPI) s'est produite lors de la connexion  un autre Service Broker: '%1!s!'. Pour plus d'informations, vrifiez le journal des vnementsWindows.

$Un appel de chiffrement systme a chou lors d'une opration Service Broker ou Mise en miroir de bases de donnes: erreur systme '%1!s!'.

chec de l'appel systme lors d'une opration Service Broker/Mise en miroir de bases de donnes. Erreur systme '%1!s!'.

Service Broker n'a pas pu rcuprer la cl de session pour chiffrer un message.

La signature de la procdure stocke d'activation '%1!s!' n'est pas valide. Les paramtres ne sont pas autoriss.

Tentative d'utilisation d'une base de donnes qui n'existe pas.

8La structure de la table des files d'attente de transmission n'est pas cohrente dans la base de donnes. La base de donnes est peut-tre endommage.

Une erreur s'est produite dans le gestionnaire de multidiffusion Service Broker. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!.

La structure de la table de travail des transmissions Service Broker dans tempdb est incorrecte ou endommage. Cela peut indiquer que la base de donnes est endommage ou des problmes matriels. Pour plus d'informations sur les problmes possibles, vrifiez le journal des erreurs SQLServer et les journaux des vnementsWindows. Redmarrez SQLServer pour recrer tempdb.

Impossible d'accder  la table des files d'attente de transmission dans la base de donnes.

Le paramtre %1!s! de l'itinraire '%2!s!' ne peut pas tre vide.

La longueur du paramtre %1!s! de l'itinraire '%2!s!' doit tre infrieure  %3!s! caractres.

Les SERVICE_NAME et BROKER_INSTANCE de l'itinraire "%1!s!" doivent tre spcifis lors de la mise en miroir.

Impossible de spcifier BROKER_INSTANCE sans SERVICE_NAME dans l'itinraire "%1!s!".

XImpossible de modifier l'objet systme.

Les messages avec l'ID de conversation '%1!s!' ont t supprims de la file d'attente de transmission.

,Les messages avec le handle de conversation '%1!s!' et le groupe de conversations '%2!s!' ont t supprims de la file d'attente avec l'ID %3!s!.

L'activation a t dsactive dans la file d'attente avec l'ID %1!s!.

Le contrat de service avec l'ID %1!s! rfrence le type de message manquant avec l'ID %2!s!.

Le service avec l'ID %1!s! rfrence le contrat de service manquant avec l'ID %2!s!.

Le service avec l'ID %1!s! rfrence la file d'attente du service manquante avec l'ID %2!s!.

Le point de terminaison de la conversation '%1!s!' rfrence le groupe de conversations manquant '%2!s!'.

(Le point de terminaison de la conversation avec l'ID '%1!s!' et is_initiator %2!s! rfrence le contrat de service manquant avec l'ID '%3!s!'.

Le point de terminaison de la conversation avec l'ID '%1!s!' et is_initiator %2!s! rfrence le service manquant avec l'ID %3!s!.

Le groupe de conversations '%1!s!' rfrence le service manquant avec l'ID %2!s!.

`Le service avec l'ID %1!s! a t supprim.

tLe contrat de service avec l'ID %1!s! a t supprim.

Le point de terminaison de la conversation avec le handle '%1!s!' a t supprim.

pLe groupe de conversations '%1!s!' a t supprim.

Le point de terminaison %1!s! ne peut pas couter le port %2!s!, car il est utilis par un autre processus.

Le point de terminaison %1!s! ne peut pas couter les connexions en raison de l'erreur suivante: '%2!s!'.

xImpossible de dmarrer le gestionnaire Service Broker. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer et le journal des erreursWindows pour obtenir les messages d'erreur supplmentaires.

(Impossible d'allouer suffisamment de mmoire pour dmarrer le gestionnaire des tches Service Broker. Ce message est le symptme d'un autre problme. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer pour obtenir les messages supplmentaires et rsoudre le problme sous-jacent.

Impossible de dmarrer le gestionnaire des vnements principal Service Broker. Cette erreur est le symptme d'un autre problme. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer pour obtenir les messages supplmentaires et rsoudre le problme sous-jacent.

,Impossible de dmarrer le gestionnaire de scurit Service Broker. Ce message est le symptme d'un autre problme. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer et le journal des vnementsWindows pour obtenir les messages supplmentaires et rsoudre le problme sous-jacent.

Impossible d'allouer de la mmoire pour des tches Service Broker supplmentaires lors de l'ajout de processeurs.

0Impossible de dmarrer le gestionnaire d'activation Service Broker. Ce message est le symptme d'un autre problme. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer et le journal des vnementsWindows pour obtenir les messages supplmentaires et rsoudre le problme sous-jacent.

$Ce message n'a pas pu tre remis, car la validation XML a chou. Cette erreur s'est produite lors de la remise du message au service cible.

Les messages de la file d'attente avec l'ID %1!s! rfrencent le handle de conversation non valide '%2!s!'.

La procdure stocke avec l'ID %1!s! n'est pas valide mais est rfrence par la file d'attente avec l'ID %2!s!.

L'utilisateur d'activation avec l'ID %1!s! n'est pas valide mais est rfrenc par la file d'attente avec l'ID %2!s!.

Les messages de la file d'attente avec l'ID %1!s! rfrencent le groupe de conversations non valide '%2!s!'.

Les messages de la file d'attente avec l'ID %1!s! rfrencent le type de message non valide avec l'ID %2!s!.

 Le point de terminaison de la conversation avec l'ID '%1!s!' et is_initiator %2!s! rfrence le groupe de conversations non valide '%3!s!'.

La file d'attente de transmission rfrence l'ID de conversation non valide '%1!s!'.

La liaison de service distant avec l'ID %1!s! rfrence le contrat de service non valide avec l'ID %2!s!.

Le type de message avec l'ID %1!s! rfrence l'ID de collection de schmas XML non valide %2!s!.

L'tat du point de terminaison de la conversation avec le descripteur de conversation '%1!s!' n'est pas cohrent. Vrifiez les journaux des erreurs SQLServer et les journaux des vnementsWindows pour plus d'informations sur les problmes matriels possibles. Pour rcuprer la base de donnes, restaurez-la  partir d'une sauvegarde propre. Si aucune sauvegarde propre n'est disponible, excutez DBCC CHECKDB. Notez que DBCC CHECKDB peut supprimer des donnes.

Le groupe de conversations '%1!s!' signale des rfrences  %2!s! handle(s) de conversation, mais rfrence actuellement %3!s!.

dImpossible d'activer la procdure stocke dans la file d'attente '%1!s!'. La notification des vnements pour queue_activation est dj configure dans cette file d'attente.

Impossible de crer la notification des vnements pour queue_activation dans la file d'attente "%1!s!". L'activation de la procdure stocke est dj configure dans cette file d'attente.

La base de donnes pour ce point de terminaison de conversation est attache ou restaure.

La base de donnes pour ce point de terminaison de conversation distant est attache ou restaure.

Le schma non valide a t supprim du type de message avec l'ID %1!s!.

La liaison de service distant avec l'ID %1!s! a t supprime.

La scurit du dialogue n'est pas disponible pour cette conversation, car il n'existe aucune liaison de service distant pour le service cible. Crez une liaison de service distant ou spcifiez ENCRYPTION = OFF dans l'instruction BEGIN DIALOG.

Le certificat de scurit est introuvable, car l'ID du principal de la base de donnes de recherche (%1!s!) n'est pas valide. Le principal de scurit a peut-tre t supprim une fois la conversation cre.

Le certificat de scurit est introuvable, car l'ID du principal de la base de donnes de recherche (ID: %1!s!) ne correspond pas au principal d'un serveur. Le principal de scurit a peut-tre t supprim une fois la conversation cre.

<La scurit du dialogue n'est pas disponible pour cette conversation, car aucun certificat de scurit n'est li au principal de scurit de la base de donnes (ID: %1!s!). Crez un certificat pour le principal ou spcifiez ENCRYPTION = OFF lorsque vous commencez la conversation.

Il n'y a aucune cl prive pour le certificat de scurit li au principal de scurit de la base de donnes (ID: %1!s!). Le certificat a peut-tre t cr ou install de faon incorrecte. Rinstallez le certificat ou crez-en un nouveau.

La longueur de la cl prive pour le certificat de scurit li au principal de scurit de la base de donnes (ID: %1!s!) n'est pas compatible avec le fournisseur de services de chiffrement Windows. La longueur de la cl doit tre un multiple de 64octets.

La longueur de la cl publique pour le certificat de scurit li au principal de scurit de la base de donnes (ID: %1!s!) n'est pas compatible avec le fournisseur de services de chiffrement Windows. La longueur de la cl doit tre un multiple de 64octets.

Une erreur s'est produite dans la transmission du dialogue. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!. %3!s!

La cl prive pour le certificat de scurit li au principal de scurit de la base de donnes (ID %1!s!) est protge par mot de passe. Les cls prives protges par mot de passe ne sont pas prises en charge en vue d'une utilisation avec des dialogues scuriss.

TImpossible de crer la tche pour le rpartiteur de messages Service Broker. Ce message est le symptme d'un autre problme qui empche SQLServer de crer les tches. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer et le journal des vnementsWindows pour consulter les messages supplmentaires.

La transmission de messages a chou %1!s! fois dans le rpartiteur de messages Service Broker.

4Impossible de dmarrer le rpartiteur de messages Service Broker. Cette erreur est le symptme d'un autre problme. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer et le journal des vnementsWindows pour consulter les messages supplmentaires et rsoudre le problme sous-jacent.

 La procdure stocke d'activation '%1!s!' n'est pas valide. Les procdures temporaires ne sont peut-tre pas configures pour l'activation.

La valeur de %1!s! pour l'itinraire "%2!s!" doit tre une adresse lors de la mise en miroir.

La valeur de %1!s! pour l'itinraire "%2!s!" n'est pas une adresse valide.

L'attribut ADDRESS de l'itinraire '%1!s!' ne peut pas tre 'TRANSPORT' lorsque SERVICE_NAME est spcifi.

L'attribut LIFETIME de l'itinraire '%1!s!' doit tre compris entre %2!s! et %3!s!.

Les attributs ADDRESS et MIRROR_ADDRESS de l'itinraire '%1!s!' ne peuvent pas tre identiques.

La conversation de configuration du service de configuration du service Broker dans le handle de dialogue '%1!s!' est ferme en raison d'une erreur. Pour rsoudre ce problme, examinez l'erreur: '%2!s!'.

4Le certificat de scurit li au principal de scurit de la base de donnes (ID: %1!s!) a t dsactiv en vue de l'utilisation avec l'instruction BEGIN DIALOG. Consultez les rubriques de la documentation en ligne "Les certificats et Service Broker" pour obtenir une prsentation et "ALTER CERTIFICATE (Transact-SQL)" pour connatre la syntaxe permettant de crer un certificat ACTIVE FOR BEGIN_DIALOG.

Un utilisateur de base de donnes associ  la conversation scurise a t supprim avant que les informations d'identification n'aient t changes avec le point de terminaison lointain. vitez d'utiliser DROP USER pendant la cration de conversations. 

Impossible d'activer Service Broker dans la base de donnes "%1!s!", car un Service Broker est dj activ avec le mme ID.

Impossible de crer un nouveau Service Broker dans la base de donnes en lecture seule "%1!s!".

xImpossible d'activer Service Broker dans la base de donnes "%1!s!", car le GUID de Service Broker dans la base de donnes (%2!s!) ne correspond pas  celui de sys.databases (%3!s!).

Impossible de crer un nouveau Service Broker dans une base de donnes en miroir "%1!s!".

HImpossible de remettre le message, car il n'a pas pu tre classifi. Activez la trace de classification des messages broker pour afficher la raison de l'chec.

Erreur lors de la conversion de %1!s! en %2!s!. Le rsultat sera tronqu.

L'identificateur de paramtres rgionaux (LCID) %1!s! n'est pas pris en charge par SQLServer.

\Donnes non valides pour le type "%1!s!".

Colonne ou paramtre #%1!s!: la valeur non valide de prcision  la fraction de seconde %2!s! a t spcifie pour le type de donnes %3!s!. La valeur maximale de prcision  la fraction de seconde est %4!s!.

La partie de date %1!s! n'est pas prise en charge par la fonction de date %2!s!.

La chane de caractres d'entre ne respecte pas le style %1!s!. Modifiez la chane de caractres d'entre ou utilisez un autre style.

 Le format de date YDM de cette session n'est pas pris en charge lors de la conversion de ce format de chane de caractres en valeur date, time, datetime2 ou datetimeoffset. Modifiez le format de date de la session ou fournissez un style pour la conversion explicite.

Le style %1!s! n'est pas pris en charge pour les conversions entre %2!s! et %3!s!.

La partie de date %1!s! n'est pas prise en charge par la fonction de date %2!s! pour le type de donnes %3!s!.

Impossible de rcuprer les informations de fuseau horaire du systme.

Le fuseau horaire fourni  la fonction intgre %1!s! n'est pas valide.

Le fuseau horaire fourni  la fonction intgre %1!s! risque d'entraner un dpassement de capacit de datetimeoffset par rapport  la plage de dates valide en heure UTC ou en heure locale.

La date fournie se situe avant le dbut du calendrier islamique qui, dans l'algorithme koweitien de Microsoft, correspond au 15juillet 622 de l're commune (calendrier julien) ou au 18juillet 622 de l're commune (calendrier grgorien proleptique).

WAITFOR DELAY et WAITFOR TIME ne peuvent pas tre de type %1!s!.

,Le nombre de colonnes dans le jeu de colonnes est suprieur  2048. Rduisez le nombre de colonnes qui sont rfrences dans le jeu de colonnes.

4La valeur du jeu de colonnes spcifie gnre une taille de ligne estime  au moins %1!s!octets. Cette valeur dpasse la taille de ligne autorise maximale de %2!s!octets. Pour diminuer la taille de ligne, rduisez le nombre de colonnes spcifies dans le jeu de colonnes. 

Le paramtre de culture %1!s! fourni dans l'appel de fonction n'est pas pris en charge.

Erreur lors de la conversion de la valeur de chane %1!s! en type de donnes %2!s!  l'aide de la culture %3!s!.

Espace disque insuffisant pour le catalogue de texte intgral '%1!s!' ('%2!s!') dans la base de donnes '%3!s!' ('%4!s!'). Suspension des alimentations en cours tant que l'espace disponible n'est pas suffisant. Code de la raison: %5!s!. Erreur: %6!s!. Pour reprendre les alimentations, librez de l'espace disque.

|Erreur: chec de la reprise du remplissage de %1!s! de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%2!s!' dans la base de donnes '%3!s!' (ID de table ou de vue indexe '%4!s!', ID de base de donnes '%5!s!'). Erreur: 0x%6!s!. Rptez l'opration qui a dclench la reprise ou supprimez et recrez l'index.

Une erreur interne s'est produite dans le mappeur docid de texte intgral.

chec de la commande DDL de texte intgral, car SQLServer a dmarr en mode utilisateur unique.

hL'erreur irrcuprable 0x%1!s! s'est produite lors de la mise  niveau dans CoCreateGuid. Impossible de rsoudre le nom de fichier du catalogue de texte intgral pour '%2!s!'.

chec de la reconstruction du catalogue de texte intgral '%1!s!': le fichier d'en-tte du catalogue est en lecture seule.

chec de la reconstruction du catalogue de texte intgral '%1!s!': le catalogue de texte intgral est en lecture seule.

Impossible d'utiliser la colonne calcule '%1!s!' pour la recherche en texte intgral, car il s'agit d'une colonne calcule non dterministe ou d'une colonne calcule non persistante imprcise.

Impossible d'utiliser la colonne calcule '%1!s!' comme colonne de texte intgral pour une colonne d'image ou varbinary(MAX). Cette colonne doit tre dterministe, prcise ou persistante et sa taille doit tre infrieure ou gale  %2!s!caractres.

Trop de colonnes de texte intgral ou la requte de texte intgral est trop complexe pour tre excute.

L'utilisateur ou le rle spcifi '%1!s!' est introuvable.

L'utilisateur ou le rle actuel '%1!s!' ne dispose pas de l'autorisation ncessaire pour dfinir le propritaire.

LLe chemin d'accs '%1!s!' comporte des attributs non valides. Ce doit tre un rpertoire. Il ne doit pas tre cach, en lecture seule ou sur une unit amovible.

SQL Server n'a pas pu communiquer avec le service de lancement du dmon de filtre (erreur Windows: %1!s!). chec du dmarrage du processus de dmon de filtre de texte intgral. La fonctionnalit de recherche en texte intgral ne sera pas disponible.

XSQL Server n'a pas pu crer de canal nomm '%1!s!' pour communiquer avec le dmon de filtre de texte intgral (erreur Windows: %2!s!). Il existe dj un canal nomm pour un processus hte de dmon de filtre, le systme manque de ressources ou la recherche de numro d'identification de scurit (SID) du groupe de comptes du dmon de filtre a chou. Pour rsoudre cette erreur, arrtez les processus de dmon de filtre de texte intgral en cours d'excution et reconfigurez si ncessaire le compte de service du lanceur de dmon de texte intgral. 

Impossible d'effectuer la tche demande, car le gestionnaire de mmoire de texte intgral n'est pas initialis.

La vue '%1!s!' n'est pas une vue indexe. La cration d'un index de texte intgral n'est pas autorise dans cette vue.

Les proprits logical name, size, maxsize, filegrowth et offline du catalogue de texte intgral ne peuvent pas tre modifies.

Impossible de dplacer le catalogue de texte intgral de '%1!s!' vers '%2!s!'. Erreur du systme d'exploitation'%3!s!'.

Impossible de terminer l'opration de texte intgral. Le groupe de fichiers '%1!s!' est vide, en lecture seule ou hors connexion.

NULL ou type de valeur non valide spcifi pour le paramtre '%1!s!'.

Impossible d'utiliser la recherche en texte intgral dans les bases de donnes master, tempdb et model.

(Impossible de terminer l'opration de texte intgral, car la cl de texte intgral pour la table ou la vue indexe '%1!s!' est hors connexion.

La base de donnes n'a pas dmarr compltement ou son tat n'est pas ONLINE. Excutez de nouveau la commande DDL de texte intgral aprs que la base de donnes a dmarr et que son tat est ONLINE.

Les paramtres de variables ne peuvent pas tre passs aux prdicats de texte intgral contains, freetext, ni aux fonctions de texte intgral containstable, freetexttable appliqus  la table distante.

Impossible d'utiliser la recherche en texte intgral dans une instance utilisateur.

4La valeur '%1!s!' du composant en texte intgral '%2!s!' dpasse la longueur autorise (%3!s! caractres). Veuillez rduire la longueur de la valeur.

La mmoire est insuffisante pour gnrer un cache de liste des proprits de recherche. Rexcutez votre instruction d'indexation de texte intgral lorsque davantage de ressources sont disponibles.

,Impossible de gnrer un cache de liste des proprits de recherche pendant l'indexation de texte intgral. Une tentative d'interrogation des proprits de recherche inscrites a provoqu une erreur interne comme indiqu par le code d'erreur HRESULT, ((HRESULT = '0x%1!s!').

L'argument max gap dans la clause NEAR doit tre le mot MAX ou un entier suprieur ou gal 0.

Le nombre de termes de requte dans la clause NEAR doit tre infrieur ou gal 64.

La colonne '%1!s!' ne peut pas tre ajoute  un index de recherche en texte intgral. Les index de recherche en texte intgral sont limits  1024colonnes. Lorsque vous crez un index de recherche en texte intgral, ajoutez moins de colonnes.

,La colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas tre utilise pour la recherche en texte intgral, car il s'agit d'un jeu de colonnes parses.

DErreur: fournisseur inconnu.

Le fournisseur rapporte une dfaillance catastrophique inattendue.

xLe fournisseur n'a pas implment cette fonctionnalit.

PLe fournisseur n'a plus de mmoire.

Un ou plusieurs arguments ont t dclars non valides par le fournisseur.

xLe fournisseur ne prend pas en charge cette interface.

Le fournisseur signale l'utilisation d'un pointeur non valide.

Le fournisseur signale l'utilisation d'un handle non valide.

TLe fournisseur a arrt l'opration.

Le fournisseur n'a donn aucune information quant  cette erreur.

Les donnes ncessaires pour terminer cette opration ne sont pas encore disponibles pour le fournisseur.

$Accs refus.

Excution arrte par le fournisseur parce qu'une limite de ressources a t atteinte.

Le fournisseur a appel une mthode  l'aide de IRowsetNotify dans le consommateur, mais la mthode n'a toujours pas t retourne.

|Le fournisseur ne prend pas en charge la mthode requise.

Le fournisseur signale que l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'effectuer cette opration.

Le fournisseur a provoqu une erreur au niveau du serveur dans un traitement externe.

XAucun texte de commande n'a t dfini.

LLa commande n'a pas t prpare.

Dchec de l'authentification.

Impossible de retourner plusieurs jeux de rsultats (non pris en charge par le fournisseur).

L'index spcifi n'existe pas ou le fournisseur ne prend pas en charge l'analyse d'index sur cette source de donnes.

La table ou la vue spcifie n'existe pas ou comporte des erreurs.

Aucune valeur spcifie pour un ou plusieurs des paramtres requis.

Impossible de dfinir une proprit tant qu'il reste un ensemble de lignes ouvert.

L'insertion a t annule par le fournisseur pendant la notification.

Impossible de convertir la valeur des donnes pour des raisons autres que l'incompatibilit de signe ou le dpassement de capacit.

La valeur des donnes d'une ou de plusieurs colonnes a dpass le type utilis par le fournisseur.

Les donnes ont viol les contraintes d'intgrit d'une ou de plusieurs colonnes.

Le nombre de lignes avec des modifications en attente a dpass la limite spcifie par la proprit DBPROP_MAXPENDINGROWS.

Impossible de crer la ligne. Le nombre total de lignes actives acceptes par l'ensemble de lignes serait dpass.

Le consommateur ne peut pas insrer de nouvelle ligne avant de librer les handles des lignes prcdemment rcupres.

La modification a t annule par le fournisseur pendant la notification.

Impossible de convertir la valeur des donnes pour des raisons autres que l'incompatibilit de signe ou le dpassement de capacit.

La valeur des donnes d'une ou de plusieurs colonnes a dpass le type utilis par le fournisseur.

Les donnes ont viol les contraintes d'intgrit d'une ou de plusieurs colonnes.

Le nombre de lignes avec des modifications en attente a dpass la limite spcifie par la proprit DBPROP_MAXPENDINGROWS.

PL'ensemble de lignes a utilis un accs concurrentiel optimiste et la valeur de la colonne a chang aprs la dernire extraction ou resynchronisation de la ligne.

Le consommateur ne peut pas supprimer la ligne. Une suppression est en attente ou a dj t transmise  la source de donnes.

Le consommateur ne peut pas supprimer la ligne. Une insertion a t transmise  la source de donnes.

L'ensemble de lignes fait appel aux index intgrs mais il n'y a pas d'index actuellement.

RestartPosition sur la table a t annul pendant la notification.

La table a t construite pendant un flux de donnes actif et la position ne peut pas tre redmarre.

Le fournisseur n'a pas libr certaines lignes existantes.

L'ordre des colonnes n'a pas t spcifi dans l'objet qui a cr l'ensemble de lignes. Le fournisseur a d rexcuter la commande pour redfinir la prochaine position d'extraction  sa valeur d'origine; par ailleurs, l'ordre des colonnes a chang.

4Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient le mot cl DISTINCT. Supprimez le mot cl DISTINCT de la vue ou n'indexez pas la vue. Vous pouvez galement remplacer DISTINCT par GROUP BY ou COUNT_BIG(*) pour simuler DISTINCT dans les colonnes de regroupement.

8Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient le mot cl TOP ou OFFSET. Supprimez le mot cl TOP ou OFFSET, ou n'indexez pas la vue.

,Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient la clause TABLESAMPLE. Supprimez la clause TABLESAMPLE ou n'indexez pas la vue.

pImpossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise OPENROWSET, OPENQUERY ou OPENDATASOURCE. N'indexez pas la vue ou supprimez OPENQUERY, OPENROWSET et OPENDATASOURCE.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence une table qui utilise une fonction de texte intgral CONTAINSTABLE ou FREETEXTTABLE. Supprimez l'une de ces fonctions ou n'indexez pas la vue.

<Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise le fournisseur d'ensembles de lignes OPENXML. Supprimez OPENXML ou n'indexez pas la vue.

0Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence un fournisseur d'ensembles de lignes interne du systme. N'indexez pas cette vue.

XImpossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise la variable de table "%3!s!". N'indexez pas cette vue ou supprimez la rfrence  la variable de table.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence une table interne SQLServer.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence la table drive "%3!s!" (dfinie par l'instruction SELECT dans la clause FROM). Supprimez la rfrence  la table drive ou n'indexez pas la vue.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient OUTER APPLY. N'indexez pas la vue ou supprimez OUTER APPLY.

lImpossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient une jointure qui utilise une syntaxe d'chappement standard ODBC. Utilisez plutt une syntaxe de jointure ANSI.

HImpossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!', car elle contient une jointure INNER qui spcifie un indicateur de jointure. Supprimez l'indicateur de jointure.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise une jointure LEFT, RIGHT ou FULL OUTER et aucune jointure OUTER n'est autorise dans les vues indexes. Utilisez plutt une jointure INNER.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise l'oprateur PIVOT. N'indexez pas cette vue.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise l'oprateur UNPIVOT. N'indexez pas cette vue.

Impossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!', car elle contient un ou plusieurs oprateurs UNION, INTERSECT ou EXCEPT. Crez une vue indexe distincte pour chaque requte correspondant  une entre des oprateurs UNION, INTERSECT ou EXCEPT de la vue d'origine.

HImpossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car la vue utilise l'oprateur "*" pour slectionner les colonnes. Rfrencez plutt les colonnes par leur nom.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient GROUP BY ALL. Utilisez plutt GROUP BY.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient un oprateur CUBE, ROLLUP ou GROUPING SETS. N'indexez pas cette vue.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient la clause HAVING. Supprimez la clause HAVING.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence une colonne interne SQLServer.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise l'agrgat "%3!s!". Supprimez l'agrgat, n'indexez pas la vue ou utilisez d'autres agrgats. Par exemple, AVG remplace SUM et COUNT_BIG, ou COUNT remplace COUNT_BIG.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise l'agrgat "%3!s!" avec le mot cl DISTINCT. N'indexez pas cette vue ou supprimez DISTINCT. Utilisez une vue GROUP BY ou COUNT_BIG(*) pour simuler DISTINCT dans les colonnes de regroupement.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient une ou plusieurs sous-requtes. Modifiez la vue pour utiliser uniquement les jointures  la place des sous-requtes. Vous pouvez galement ne pas indexer cette vue.

`Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise un prdicat de texte intgral CONTAINS ou FREETEXT. Supprimez CONTAINS ou FREETEXT ou n'indexez pas la vue.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence la fonction table  plusieurs instructions ou inline "%3!s!". Dveloppez manuellement la dfinition de la fonction dans la dfinition de la vue ou n'indexez pas la vue.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise la fonction table CLR (Common Language Runtime) non dterministe "%3!s!". N'indexez pas la vue ou modifiez-la de faon  ne pas utiliser cette fonction.

@Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence la fonction table CLR (Common Language Runtime) imprcise "%3!s!". N'indexez pas la vue.

|Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence la fonction table CLR (Common Language Runtime) "%3!s!". Supprimez la rfrence  la fonction ou n'indexez pas la vue.

PImpossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car la fonction "%3!s!" rfrence par la vue permet uniquement l'accs aux donnes par l'utilisateur ou le systme.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient plusieurs APPLY. N'indexez pas la vue ou utilisez APPLY une seule fois.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle utilise l'agrgat COUNT. Utilisez plutt COUNT_BIG.

LImpossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle rfrence l'expression de table courante "%3!s!". Les vues qui rfrencent les expressions de table courantes ne peuvent pas tre indexes. N'indexez pas la vue ou supprimez l'expression de table courante de la dfinition de la vue.

,Impossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!', car la liste de slection ne contient pas COUNT_BIG. Ajoutez COUNT_BIG(*)  la liste de slection.

Impossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!', car elle utilise une conversion implicite de la chane en datetime ou smalldatetime. Utilisez une instruction CONVERT explicite avec une valeur de style dterministe.

Impossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!', car elle contient un indicateur de table. Supprimez l'indicateur.

xImpossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!', car elle rfrence la routine CLR (fonction ou mthode) '%3!s!' hors des colonnes non-cls de la liste SELECT. Recrez ou modifiez la vue de faon  ce qu'elle ne rfrence pas de routine CLR sauf dans les colonnes non-cls de la liste SELECT, puis crez l'index.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient APPLY. N'indexez pas la vue ou supprimez APPLY.

Impossible de crer %1!s! dans la vue "%2!s!", car elle contient une fonction de classement ou une fonction d'agrgation. Supprimez la fonction de la dfinition de la vue ou choisissez de ne pas indexer la vue.

Impossible de crer %1!s! dans la vue '%2!s!', car elle utilise la fonction CHANGETABLE.

Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!', car elle fait rfrence  un jeu de colonnes parses. Les vues contenant un jeu de colonnes parses ne peuvent pas tre indexes. Envisagez de supprimer le jeu de colonnes parses de la vue ou de ne pas indexer la vue.

@Impossible de crer %1!s! sur la vue '%2!s!' car il utilise la fonction SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE ou SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE.

Impossible d'appeler le mutateur d'une valeur de type CLR Null.

Le champ "%1!s!" de type "%2!s!.%3!s!" ne peut pas tre mis  jour, car le champ est "%4!s!".

UdtExtensions.dll est introuvable. Vrifiez l'installation.

L'assembly '%1!s!' rfrence l'assembly '%2!s!', qui n'est pas prsent dans la base de donnes actuelle. SQLServer a tent de localiser et de charger automatiquement l'assembly rfrenc  l'emplacement de l'assembly de rfrence mais cette opration a chou (raison: %3!s!). Chargez l'assembly rfrenc dans la base de donnes actuelle et ressayez.

L'assembly '%1!s!' rfrence l'assembly '%2!s!', qui n'est pas prsent dans la base de donnes actuelle. SQLServer a tent de localiser et de charger automatiquement l'assembly rfrenc  l'emplacement de l'assembly de rfrence mais cette opration a chou (raison: %3!s!). Chargez l'assembly rfrenc dans la base de donnes actuelle et ressayez.

Impossible d'obtenir le chemin d'accs du serveur SQLServer: '%1!s!'.

|Impossible de crer le gestionnaire AppDomain: '%1!s!'.

Impossible d'entrer dans le CLR (Common Language Runtime) avec HRESULT 0x%1!s!. Cela peut tre d  des ressources insuffisantes.

La mthode Init d'une fonction table CLR doit tre annote avec SqlFunctionAttribute.

L'attribut SqlFunctionAttribute de la mthode Init d'une fonction table CLR doit dfinir la proprit FillRowMethodName.

La proprit FillRowMethodName de SqlFunctionAttribute ne contient aucun nom de mthode valide.

L'excution de .NET Framework a t annule. Le type UDP/UDF/CLR n'a pas rtabli le jeton de thread.

Une erreur s'est produite dans le .NET Framework lors de %1!s!. Les ressources serveur sont peut-tre insuffisantes. Rexcutez la requte. Si le problme persiste, contactez le support technique. %2!s!

DUne erreur s'est produite dans Microsoft .NET Framework lors du chargement de l'ID d'assembly %1!s!. Les ressources serveur sont insuffisantes, ou l'assembly n'est peut-tre pas fiable avec PERMISSION_SET = EXTERNAL_ACCESS ou UNSAFE. Rexcutez la requte, ou consultez la documentation pour savoir comment rsoudre les problmes de fiabilit des assemblys. Pour plus d'informations sur cette erreur, voir: %2!s!

$Le domaine d'application avec l'ID de version spcifi (%1!s!) a t dcharg en raison d'une sollicitation de la mmoire et est introuvable.

Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de version du fichier '%1!s!'.

<chec de '%1!s!', car le paramtre %2!s! de la mthode '%3!s!' de type '%4!s!' est annot avec l'attribut non pris en charge System.ParamArrayAttribute.

`chec de la mthode UserDefinedType, car le paramtre %1!s! de la mthode '%2!s!' de type '%3!s!' est annot avec l'attribut non pris en charge System.ParamArrayAttribute.

hNom de mthode '%1!s!' non valide pour '%2!s!'.

Nom de mthode '%1!s!' non valide pour l'appel de la mthode UserDefinedType.

Le type %1!s! est introuvable dans la base de donnes %2!s!

Code utilisateur non valide identifi par l'Assistant Dbogage manag %1!s! de .Net Framework

L'option WITH ENCRYPTION de CREATE TRIGGER s'applique uniquement aux dclencheurs T-SQL et non aux dclencheurs CLR.

Le serveur est en cours d'arrt en raison d'un dpassement de capacit de la pile dans le code non manag de l'utilisateur.

4Deux versions de l'assembly '%1!s!' ne peuvent pas exister simultanment dans la base de donnes '%2!s!'. Conservez une version et supprimez l'autre.

chec de l'ASSEMBLY %1!s! pour l'assembly '%2!s!', car l'assembly '%3!s!' n'est pas autoris pour PERMISSION_SET = %4!s!. L'assembly est autoris lorsqu'une des conditions suivantes est vraie: le propritaire de la base de donnes (DBO) dispose de l'autorisation %5!s! et la base de donnes a la proprit de base de donnes TRUSTWORTHY active; l'assembly est sign avec un certificat ou une cl asymtrique qui dispose d'une connexion correspondante avec l'autorisation %6!s!.

|Espace de pile insuffisant pour crer AppDomain '%1!s!'.

pL'excution de .NET Framework a t annule. %1!s!

chec de ALTER ASSEMBLY parce que le schma de srialisation de type '%1!s!' pourrait tre modifi suite au changement du type '%2!s!' dans l'assembly mis  jour. Les types persistants ne sont pas autoriss  modifier le schma de srialisation.

Le type '%1!s!' de l'assembly '%2!s!' drive d'un type gnrique non pris en charge pour un type CLR.

L'assembly "%1!s!" a t cr  l'aide de la version %2!s! de .NET Framework. SQL Server utilise actuellement la version %3!s!.

chec de l'obtention de l'interface ICLRAppDomainResourceMonitor  partir du CLR. Code d'erreur du CLR: 0x%1!s!. Par consquent, l'analyse de ressource ne fonctionnera pas pour AppDomain avec l'ID %2!s!.

lLa modification du niveau de compatibilit de la base de donnes a entran le marquage des donnes comme dsactives dans un ou plusieurs objets de la base de donnes %1!s!. Reportez-vous  la colonne has_unchecked_assembly_data dans sys.tables et sys.views afin de localiser tous les objets de ce genre.

Le Common Language Runtime (CLR) n'a pas t charg correctement. Cela peut se produire si une procdure stocke tendue ou un objet OLE Automation en cours d'excution dans SQL Server effectue un appel dans le code manag avant que l'hte d'excution de l'intgration CLR ne charge le CLR. Vous devez redmarrer SQL Server pour pouvoir utiliser les fonctionnalits d'intgration CLR.

PUne erreur interne s'est produite.

La vrification de l'assembly a chou. Impossible d'ouvrir le fichier physique %1!s!: %2!s!.

La vrification de l'assembly a chou. Impossible de lire depuis fichier physique %1!s!: %2!s!.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car le type '%2!s!' spcifi n'est pas autoris.

HImpossible de crer le repre de plan '%1!s!', car l'instruction spcifie par @stmt et @module_or_batch ou par @plan_handle et @statement_start_offset correspond au repre de plan existant '%2!s!' dans la base de donnes. Supprimez le repre de plan existant avant de crer le nouveau.

\L'opration '%1!s!' n'est pas autorise.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car le paramtre @hints est incorrect. Utilisez N'OPTION ( <query_hint> [ ,...n ] )'.

pImpossible de crer le repre de plan '%1!s!', car la valeur '%2!s!' spcifie pour @module_or_batch n'est pas un nom conforme en deux parties. Utilisez 'schema_name.object_name'.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car le paramtre @stmt contient plusieurs instructions.

xImpossible de crer le repre de plan '%1!s!', car l'instruction spcifie par @stmt et @module_or_batch ou par @plan_handle et @statement_start_offset ne correspond  aucune instruction dans le module ou lot spcifi. Modifiez les valeurs pour qu'elles correspondent  une instruction dans le module ou le lot.

Impossible de '%1!s!' le repre de plan '%2!s!', car il n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire. Vrifiez le nom du repre de plan et la base de donnes de la session actuelle et assurez-vous que vous disposez de l'autorisation ncessaire.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car l'instruction spcifie par @stmt ou @statement_start_offset contient une erreur de syntaxe ou n'est pas ligible pour le repre de plan. Fournissez une seule instruction Transact-SQL valide ou une position de dpart de l'instruction valide dans le lot. Pour obtenir une position de dpart valide, interrogez la colonne 'statement_start_offset' de la fonction de gestion dynamique sys.dm_exec_query_stats.

(Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car il existe dj un repre de plan de ce nom dans la base de donnes. Utilisez un nom unique.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car l'objet '@module_or_batch' est chiffr. Paramtrez la requte en utilisant d'autres techniques telles que les index et les statistiques.

$Impossible de %1!s! le %2!s! '%3!s!', car il est rfrenc par le repre de plan '%4!s!'. Utilisez sp_control_plan_guide pour supprimer le repre de plan dans un premier temps. Le cas chant, enregistrez la dfinition du repre de plan pour une utilisation ultrieure.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car le module '%2!s!' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car @module_or_batch ne peut pas tre compil.

LImpossible de crer le repre de plan '%1!s!', car vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire. Vous devez modifier l'autorisation dans la base de donnes.

Impossible d'excuter sp_control_plan_guide, car les autorisations requises pour contrler le repre de plan '%1!s!' sont insuffisantes. Modifiez l'autorisation de l'objet rfrenc par le repre de plan ou modifiez l'autorisation de la base de donnes.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car les indicateurs spcifis dans @hints ne peuvent pas tre appliqus  l'instruction spcifie par @stmt ou @statement_start_offset. Vrifiez que les indicateurs peuvent tre appliqus  l'instruction.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car @type a t spcifi comme '%2!s!' et une valeur autre que Null est spcifie pour le paramtre '%3!s!'. Ce type requiert une valeur Null pour le paramtre. Spcifiez la valeur Null pour le paramtre ou remplacez le type par un type qui autorise une valeur autre que Null pour le paramtre.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car @type a t spcifi en tant que '%2!s!' et le paramtre '%3!s!' a la valeur Null. Ce type requiert une valeur autre que Null pour le paramtre. Spcifiez une valeur autre que Null pour le paramtre ou remplacez le type par un type qui autorise une valeur Null pour le paramtre.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car @hints comporte une valeur non conforme. La valeur de @hints doit tre OPTION(PARAMETERIZATION FORCED) ou OPTION(PARAMETERIZATION SIMPLE) si @type correspond  'template'.

Impossible de gnrer le modle de requte, car @querytext ne contient aucune requte valide.

TImpossible de paramtrer @querytext.

,Impossible de supprimer %1!s! '%2!s!' car le dclencheur '%3!s!' est rfrenc par le repre de plan '%4!s!'. Utilisez sp_control_plan_guide pour supprimer le repre de plan dans un premier temps. Enregistrez la dfinition du repre de plan pour une utilisation ultrieure.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!' car l'objet '%2!s!' est un objet temporaire.

<Impossible de crer le repre de plan '%1!s!' car son nom n'est pas valide. Les noms de repre de plan ne peuvent pas commencer par le signe dise ('#').

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!' car il existe dj un repre de plan '%2!s!' de @type 'template' sur @stmt.

4Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car l'instruction spcifie par @statement_start_offset ne correspond  aucune instruction dans le module ou lot indiqu. Envisagez de modifier @statement_start_offset pour correspondre  une instruction dans le module ou le lot.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!'  partir du cache, car l'utilisateur ne dispose pas des autorisations ncessaires. Accordez l'autorisation VIEW SERVER STATE  l'utilisateur qui cre le repre de plan.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car le module ou lot spcifi par @plan_handle ne contient pas d'instruction ligible pour un repre de plan. Indiquez une autre valeur pour @plan_handle.

|Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car le nom du repre de plan dpasse124, le nombre maximal de caractres autoris. Indiquez un nom qui contient moins de 125caractres.

Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car la valeur spcifie pour @params n'est pas valide. Indiquez la valeur sous la forme <nom_paramtre> <type_paramtre> ou spcifiez Null.

hImpossible de crer le repre de plan '%1!s!', car aucun plan n'a t trouv dans le cache du plan qui correspond au handle de plan spcifi. Indiquez un handle de plan mis en cache. Pour obtenir la liste des handles de plan mis en cache, interrogez la vue de gestion dynamique sys.dm_exec_query_stats.

8Impossible de crer le repre de plan '%1!s!', car le lot ou module correspondant au @plan_handle spcifi contient plus de 1000instructions ligibles. Crez un repre de plan pour chaque instruction du lot ou module en indiquant une valeur statement_start_offset pour chacune.

Impossible d'activer le repre de plan '%1!s!', car le repre de plan activ '%2!s!' contient les mmes tendue et valeur de dcalage de dpart de l'instruction. Dsactivez le repre de plan existant avant d'activer le repre de plan spcifi.

Impossible de trouver le repre de plan, car l'ID du repre de plan spcifi a la valeur Null ou n'est pas valide, ou vous n'avez pas d'autorisation sur l'objet rfrenc par le repre de plan. Vrifiez que l'ID du repre de plan est valide, que la session active est dfinie en fonction du contexte de base de donnes appropri et que vous disposez de l'autorisation ALTER sur l'objet rfrenc par le repre de plan ou de l'autorisation ALTER DATABASE.

@Impossible de crer le repre de plan '%1!s!'  partir du cache, car aucun plan de requte n'est disponible pour l'instruction avec l'offset de dmarrage %2!s!. Ce problme peut se produire si l'instruction dpend des objets de base de donnes qui n'ont pas encore t crs. Assurez-vous que tous les objets de base de donnes ncessaires existent, puis excutez l'instruction avant de crer le repre de plan.

Impossible de spcifier des colonnes incluses pour un index cluster.

La combinaison des syntaxes ancienne et nouvelle dans une instruction CREATE/ALTER/DROP INDEX n'est pas autorise.

TImpossible de rgnrer l'index cluster '%1!s!' sur la vue '%2!s!' car cette dernire dpend de la table de base '%3!s!' dont l'index cluster '%4!s!' est dsactiv.

8Impossible de convertir une statistique en un index  l'aide de l'option d'index DROP_EXISTING lorsque l'option d'index ONLINE est galement spcifie.

Impossible de dsactiver l'index de cl primaire "%1!s!" dans la table "%2!s!" car la table est publie pour la rplication.

Impossible de dsactiver l'index cluster "%1!s!" sur la vue "%2!s!" car la vue indexe est publie pour la rplication.

L'index cluster '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas tre dsactiv, car le suivi des modifications est activ sur la table. Dsactivez le suivi des modifications sur la table avant de dsactiver l'index cluster.

L'index '%1!s!' de la table '%2!s!' ne peut pas tre dsactiv, car le suivi des modifications est activ sur la table. Le suivi des modifications ncessite une contrainte de cl primaire sur la table et la dsactivation de l'index supprimera la contrainte. Dsactivez le suivi des modifications sur la table avant de dsactiver l'index.

Impossible de crer %1!s! '%2!s!' filtr sur la table '%3!s!', car la colonne '%4!s!' de l'expression de filtre est une colonne calcule. Rcrivez l'expression de filtre de manire  ne pas inclure cette colonne.

Impossible de crer l'index filtr '%1!s!' sur l'objet '%2!s!', car il ne s'agit pas d'une table utilisateur. Les index filtrs sont uniquement pris en charge dans les tables. Si vous essayez de crer un index filtr sur une vue, envisagez de crer une vue indexe avec l'expression de filtre incorpore  la dfinition de vue.

Impossible de crer l'lment %1!s! '%2!s!' filtr sur la table '%3!s!', car la colonne '%4!s!' de l'expression de filtre est compare  une constante dont la priorit de type de donnes est suprieure ou le classement est diffrent. La conversion d'une colonne en type de donnes de constante n'est pas prise en charge pour les lments %5!s! filtrs. Pour rsoudre cette erreur, convertissez de faon explicite la constante pour que le type de donnes et le classement soient identiques  ceux de la colonne '%6!s!'.

LImpossible de crer %1!s! '%2!s!' filtr sur la table '%3!s!', car la colonne '%4!s!' de l'expression de filtre est compare  une constante qu'il est impossible de convertir en type de donnes de la colonne. Rcrivez l'expression de filtre de manire  ne pas inclure cette comparaison.

Impossible de crer ou de reconstruire l'index '%1!s!'. La longueur de cl de cet index (%2!s! octets) dpasse la longueur maximale autorise de '%3!s!' octets lors de l'utilisation du format de stockage VarDecimal.

Impossible de %1!s! l'index filtr '%2!s!' sur la table '%3!s!', car l'instruction affecte  l'option IGNORE_DUP_KEY la valeur ON. Rcrivez l'instruction de manire  ne pas utiliser l'option IGNORE_DUP_KEY. 	  

Impossible de crer %1!s! '%2!s!' filtr sur la table '%3!s!', car la colonne '%4!s!' de l'expression de filtre a un type de donnes CLR. Rcrivez l'expression de filtre de manire  ne pas inclure cette colonne.

Impossible de crer %1!s! '%2!s!' filtr sur la table '%3!s!', car l'expression de filtre contient une comparaison avec une valeur littrale NULL. Rcrivez la comparaison de manire  utiliser l'oprateur IS [NOT] NULL pour tester les valeurs NULL.

$Impossible de crer l'index '%1!s!' sur la table '%2!s!', car la colonne '%3!s!' de l'expression de filtre de l'index est un jeu de colonnes.

|Impossible de crer ou de reconstruire %1!s! %2!s!. Les index compresss ne sont pas pris en charge dans les tables contenant des colonnes parses ou une colonne de jeu de colonnes.

Impossible de crer les statistiques filtres '%1!s!' sur l'objet '%2!s!', car il ne s'agit pas d'une table utilisateur. Les statistiques filtres ne sont prises en charge que sur les tables utilisateur.

$Impossible de crer ou de reconstruire l'index %1!s!. Un index unique ou cluster sur une table fdre doit contenir la colonne fdre.

Impossible de crer l'index %1!s!. Les vues ne peuvent pas tre indexes dans une base de donnes fdre.

lOpration de cration d'index en ligne non valide

Le paramtre table "%1!s!" est READONLY et ne peut pas tre modifi.

L'option READONLY ne peut pas tre utilise dans une instruction EXECUTE ou CREATE AGGREGATE.

Les options WITH CUBE et WITH ROLLUP ne sont pas autorises avec une spcification ROLLUP, CUBE ou GROUPING SETS.

Trop de jeux de regroupement. Le nombre maximal est %1!s!.

Pour gnrer  nouveau une erreur, une instruction THROW doit tre utilise  l'intrieur d'un bloc CATCH. Insrez l'instruction THROW  l'intrieur d'un bloc CATCH ou ajoutez des paramtres d'erreur  l'instruction THROW. 

Les sous-requtes ne sont pas autorises dans la clause OUTPUT.

Trop d'expressions sont spcifies dans la clause GROUP BY. Le nombre maximal est %1!s! lorsque des jeux de regroupement sont fournis.

XLes constructions de regroupement CUBE() et ROLLUP() ne sont pas autorises dans le mode de compatibilit actuel. Elles ne sont autorises qu'en mode 100 ou suprieur.

DEFAULT n'est pas autoris dans la partie droite de "%1!s!"

Le nombre de colonnes doit tre identique pour chaque ligne dans un constructeur de valeurs de table.

Une action de type '%1!s!' n'est pas autorise dans la clause 'WHEN NOT MATCHED' d'une instruction MERGE.

Une action de type 'INSERT' n'est pas autorise dans la clause '%1!s!' d'une instruction MERGE.

Une instruction MERGE doit se terminer par un point-virgule (;).

Une action de type '%1!s!' ne peut pas figurer plus d'une fois dans la clause '%2!s!' d'une instruction MERGE.

Une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique doit avoir une clause OUTPUT.

La clause %1!s! n'est pas autorise lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

Les indicateurs de requte ne sont pas autoriss dans les instructions INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbriques.

Une clause OUTPUT INTO n'est pas autorise dans une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

La clause WHERE CURRENT OF n'est pas autorise dans une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

Le mot cl DISTINCT n'est pas autoris lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

Dans une instruction MERGE, une variable ne peut pas avoir pour valeur une colonne et une expression dans la mme assignation de la clause SET d'une action UPDATE. Les assignations se prsentant sous la forme 'SET @variable = column = expression' ne sont pas valides dans la clause SET de l'action UPDATE d'une instruction MERGE. Modifiez la clause SET de faon  ne spcifier que des assignations sous la forme 'SET @variable = column' ou 'SET @variable = expression'.

L'indicateur FORCESEEK n'est pas autoris pour les tables cibles d'instructions INSERT, UPDATE ou DELETE.

Impossible d'utiliser l'option VARYING dans une instruction DECLARE, CREATE AGGREGATE ou CREATE FUNCTION.

Les agrgats dfinis par l'utilisateur ne prennent pas en charge les paramtres par dfaut.

Aucune instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique n'est autorise sur l'un ou l'autre ct d'un oprateur JOIN ou APPLY.

Aucune instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique n'est autorise comme source table d'un oprateur PIVOT ou UNPIVOT.

hAucune instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique n'est autorise dans une instruction SELECT qui n'est pas la source immdiate des lignes d'une instruction INSERT.

Aucune instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique n'est autorise dans la clause FROM d'une instruction UPDATE ou DELETE.

8Aucune instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique n'est autorise au sein d'une autre instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

,Aucune instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique n'est autorise sur l'un ou l'autre ct d'un oprateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT.

Aucune instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique n'est autorise dans la clause USING d'une instruction MERGE.

L'attribution de variable n'est pas autorise dans une instruction contenant un oprateur UNION, INTERSECT ou EXCEPT de niveau suprieur.

Clause WHERE incorrecte pour l'lment %1!s! '%2!s!' filtr(e) sur la table '%3!s!'.

Une instruction de liste de mots vides en texte intgral doit se terminer par un point-virgule (;).

Dans une instruction ALTER TABLE REBUILD ou ALTER INDEX REBUILD, lorsqu'une partition est spcifie dans une clause DATA_COMPRESSION, PARTITION=ALL est obligatoire. La clause PARTITION=ALL permet d'imposer que toutes les partitions de la table ou de l'index soient rgnres, mme si un seul sous-ensemble est spcifi dans la clause DATA_COMPRESSION.

Le nombre d'expressions de valeurs de ligne de l'instruction INSERT dpasse le nombre maximal autoris de %1!s! valeurs de ligne. 

tLa liste d'insertion de colonne utilise dans l'instruction MERGE ne peut pas contenir d'identificateurs en plusieurs parties. Utilisez  la place des identificateurs en une partie.

Une instruction de liste des proprits de recherche doit se terminer par un point-virgule (;).

TOP ne peut pas tre utilis dans la mme requte ou sous-requte que OFFSET.

Le dcalage spcifi dans une clause OFFSET ne peut pas tre ngatif.

Le nombre de lignes fournies pour une clause OFFSET doit tre un entier.

Le nombre de lignes fournies pour une clause FETCH doit tre suprieur  zro.

L'indicateur FORCESCAN n'est pas autoris pour les tables cibles dans des instructions INSERT, UPDATE ou DELETE.

Un indicateur FORCESCAN et un indicateur FORCESEEK sont spcifis. Supprimez-en un et soumettez de nouveau la requte.

L'indicateur FORCESEEK paramtrable ne peut pas tre utilis simultanment avec des indicateurs INDEX ou un indicateur FORCESEEK non paramtrable sur le mme objet. Utilisez soit des indicateurs INDEX et un indicateur FORCESEEK non paramtrable, soit un paramtre FORCESEEK paramtrable sans indicateurs INDEX pour chaque table ou vue.

<Plusieurs indicateurs FORCESEEK sont spcifis sur la mme table ou vue. Supprimez les indicateurs FORCESEEK en trop et soumettez de nouveau la requte.

4L'indicateur FORCESEEK ne peut pas tre utilis avec l'index 0. Corrigez l'index fourni  l'indicateur FORCESEEK et soumettez de nouveau la requte.

DL'indicateur FORCESCAN ne peut pas tre utilis avec plus d'un indicateur INDEX. Supprimez les indicateurs INDEX en trop et soumettez de nouveau la requte.

L'lment ORDER BY de la clause WITHIN GROUP de la fonction '%1!s!' doit avoir exactement une expression.

La fonction '%1!s!' n'a peut-tre pas de cadre de fentre.

hLa fonction '%1!s!' doit avoir une clause OVER.

xLa fonction '%1!s!' doit avoir une clause WITHIN GROUP.

|La fonction '%1!s!' prend entre %2!s! et %3!s! arguments.

Un cadre de fentre avec ROWS ou RANGE doit comporter une clause ORDER BY.

La fonction '%1!s!' ne peut pas avoir une clause WITHIN GROUP.

La fonction '%1!s!' ne peut pas avoir un lment ORDER BY dans une clause OVER.

L'utilisation de DISTINCT n'est pas autorise avec la clause OVER.

|L'argument d'chelle n'est pas valide. Les expressions valides pour l'argument d'chelle du type de donnes %1!s! sont les constantes entires et les expressions de constantes entires.

xType de donnes %1!s! incorrect dans la fonction %2!s!.

La fonction %1!s! n'est pas autorise dans le mode de compatibilit actuel. Elle est uniquement autorise dans le mode 110 ou suprieur.

La clause GROUP BY ne peut contenir qu'un seul indicateur de requte. Supprimez les indicateurs superflus et rexcutez la requte.

Le nombre de colonnes de regroupement de la requte a dpass le nombre maximal autoris. SQL Server accepte les colonnes de regroupent de 64 Ko. Rduisez le nombre de colonnes de regroupement et rexcutez la requte.

 Impossible d'utiliser les indicateurs DISTRIBUTED_AGG et CENTRAL_AGG avec une clause CUBE ou ROLLUP. Modifiez la requte et rexcutez-la.

L'indicateur CENTRAL_AGG doit tre spcifi aprs toutes les colonnes de la clause GROUP BY. Modifiez la requte et rexcutez-la.

DL'indicateur DISTRIBUTED_AGG ne peut pas tre utilis quand la clause GROUP BY contient plusieurs fois la mme colonne. Modifiez la requte et rexcutez-la.

L'indicateur LABEL ne peut tre utilis qu'une seule fois dans la requte. Modifiez la requte et rexcutez-la.

%1!s! %2!s! n'est pas pris en charge avec les tables en mmoire.

%1!s! %2!s! n'est pas encore implment avec les tables en mmoire.

%1!s! %2!s! n'est pas pris en charge avec les procdures stockes compiles en mode natif.

%1!s! %2!s! n'est pas encore implment avec les procdures stockes compiles en mode natif.

Impossible de crer l'index %1!s! sur une table en mmoire, parce qu'elle ne recouvre pas.

La table ou la vue %1!s! n'est pas une table en mmoire et n'est pas accessible depuis une procdure stocke compile en mode natif.

La table %1!s! est une table en mmoire et est uniquement accessible depuis une procdure stocke compile en mode natif.

Impossible d'excuter la procdure %1!s!, car il s'agit d'une procdure compile en mode natif qui n'a pas t dploye.

xImpossible de crer une table de hekaton sans colonnes.

chec du dploiement de la procdure %1!s! en raison d'erreurs de compilation.

La conversion de %1!s! en %2!s! n'est pas encore implmente avec les procdures stockes compiles en mode natif.

lL'objet %1!s! n'est pas une table en mmoire.

BEGIN ATOMIC est uniquement pris en charge  l'intrieur des procdures stockes compiles en mode natif.

Le corps d'une procdure stocke compile en mode natif doit tre un bloc ATOMIC.

La clause WITH d'une instruction BEGIN ATOMIC doit spcifier une valeur pour l'option %1!s!.

%1!s! %2!s! n'est pas pris en charge avec une transaction xtp active.

La commande ALTER AVAILABILITY GROUP a chou parce qu'elle contenait plusieurs options MODIFY REPLICA: %1!s!. Entrez une commande ALTER AVAILABILITY GROUP ... MODIFY REPLICA distincte pour chaque option de rplica que vous voulez modifier.

L'couteur de la ressource WSFC '%1!s!' n'a pas pu dmarrer et a renvoy le code d'erreur %2!s!, '%3!s!'. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible d'arrter l'couteur pour la ressource de cluster de basculement Windows '%1!s!'. Erreur : %2!s!. %3!s!

Impossible de configurer le gouverneur de ressources lors du dmarrage. Recherchez des messages d'erreur spcifiques dans le journal des erreurs SQL Server ou vrifiez la cohrence de la base de donnes master en excutant DBCC CHECKCATALOG('master').

L'utilisateur n'a pas l'autorisation de modifier la configuration du gouverneur de ressources.

(La fonction dfinie par l'utilisateur '%1!s!' n'existe pas dans la base de donnes master ou l'utilisateur n'a pas l'autorisation d'y accder.

DLe nom de schma spcifi '%1!s!' pour la fonction dfinie par l'utilisateur classifieur n'existe pas ou l'utilisateur n'a pas l'autorisation de l'utiliser.

Dchec de la configuration du gouverneur de ressources. Des sessions sont actives dans les groupes de charge de travail supprims ou dplacs vers d'autres pools de ressources. Dconnectez toutes les sessions actives dans les groupes de charge de travail concerns et essayez  nouveau.

Impossible de terminer la configuration du gouverneur de ressources, car la mmoire est insuffisante. Rduisez la charge du serveur ou tentez l'opration sur une connexion administrateur ddie.

L'objet '%1!s!'.'%2!s!' n'est pas une fonction dfinie par l'utilisateur classifieur du gouverneur de ressources valide. Une fonction dfinie par l'utilisateur classifieur valide doit tre lie au schma, retourner sysname et n'avoir aucun paramtre.

L'attribut '%1!s!' avec la valeur %2!s! est suprieur  l'attribut '%3!s!' avec la valeur %4!s!.

L'attribut '%1!s!' avec la valeur %2!s! est infrieur  l'attribut '%3!s!' avec la valeur %4!s!.

dImpossible de crer le pool de ressources. Le nombre maximal de pools de ressources ne peut pas dpasser la limite actuelle de %1!s!, pools de ressources prdfinis compris.

L'opration n'a pas pu tre termine. La valeur %1!s! spcifie, %2!s!, a pour consquence que la somme des valeurs minimales de tous les pools de ressources sur le planificateur %3!s! dpasse 100pourcent. Diminuez la valeur d'un ou de plusieurs pools, ou modifiez l'affinit des pools, afin que la somme soit infrieure ou gale 100.

Impossible d'effectuer l'opration demande, car le pool de ressources '%1!s!' n'existe pas.

L'opration n'a pas pu tre termine. La suppression du %1!s! prdfini n'est pas autorise.

Les utilisateurs ne sont pas autoriss  %1!s! le groupe de charge de travail '%2!s!' dans le pool de ressources '%3!s!'.

Le nom du %1!s! '%2!s!' ne peut pas commencer par # de ##.

L'opration n'a pas pu tre termine. La modification de '%1!s!' %2!s! n'est pas autorise.

Impossible de supprimer le pool de ressources '%1!s!', car il contient le groupe de charge de travail '%2!s!'. Supprimez tous les groupes de charge de travail  l'aide de ce pool de ressources avant de le supprimer.

chec de l'instruction ALTER WORKLOAD GROUP. Une clause 'WITH' ou 'USING' doit tre spcifie.

xImpossible de crer %1!s! '%2!s!', car il existe dj.

Une erreur s'est produite lors de la lecture de la configuration du gouverneur de ressources  partir de la base de donnes master. Vrifiez l'intgrit de la base de donnes master ou contactez l'administrateur systme.

Impossible de %1!s! la fonction dfinie par l'utilisateur '%2!s!'. Elle est utilise en tant que classifieur du gouverneur de ressources.

'%1!s!' %2!s! ne peut pas tre dplac hors de '%3!s!' %4!s!.

lchec de %1!s!. Excutez  nouveau l'instruction.

chec de %1!s!. Le gouverneur de ressources n'est pas disponible dans cette dition de SQL Server. Vous pouvez manipuler les mtadonnes du gouverneur de ressources, mais vous ne serez pas en mesure d'appliquer la configuration du gouverneur de ressources. Seule l'dition Enterprise de SQL Server prend en charge le gouverneur de ressources.

La plage d'affinit de pool n'est pas valide. La limite infrieure %1!s! doit tre infrieure  la limite suprieure %2!s!.

Une valeur %1!s! a t spcifie plusieurs fois dans la liste de plages d'affinit de pool.

La plage %1!s! qui spcifie %4!s! pour %2!s! %3!s! comprend au moins un %5!s! qui n'est pas disponible pour l'instance actuelle. Le nombre %6!s! maximal qui est disponible pour cette instance est %7!s!.

L'opration n'a pas pu tre termine. La valeur %1!s! spcifie, %2!s!, a pour consquence que la somme des valeurs minimales de tous les groupes de charges de travail utilisant le pool de ressources %3!s! dpasse 100pourcent. Diminuez la valeur ou modifiez d'autres groupes de charges de travail afin que la somme soit infrieure ou gale 100.

HImpossible d'excuter la fonction dfinie par l'utilisateur classifieur du gouverneur de ressources. Pour plus d'informations, examinez les erreurs prcdentes dans le journal des erreurs SQL Server  partir de l'ID de session %1!s!. Temps coul de la fonction classifieur: %2!s! ms.  

L'opration '%1!s!' du gouverneur de ressources a t annule par l'utilisateur.

|chec de la reconfiguration du gouverneur de ressources.

XCode d'tat inconnu pour cette colonne.

XValeur non NULL retourne avec succs.

Validation diffre pour l'accesseur. Liaison non valide pour cette colonne.

Impossible de convertir la valeur des donnes pour des raisons autres que l'incompatibilit de signe ou le dpassement de capacit.

LRetour russi d'une valeur NULL.

TRetour russi d'une valeur tronque.

Impossible de convertir le type de donnes  cause d'une discordance de signe.

chec de la conversion parce que la valeur des donnes a dpass le type de donnes utilis par le fournisseur.

Le fournisseur ne peut pas allouer de mmoire ou ouvrir un autre objet de stockage sur cette colonne.

Le fournisseur ne peut pas dterminer la valeur de cette colonne.

L'utilisateur n'a pas l'autorisation d'crire dans cette colonne.

La valeur des donnes a viol les contraintes d'intgrit de la colonne.

xLa valeur des donnes a viol le schma de la colonne.

PL'tat de la colonne est incorrect.

`La colonne a utilis la valeur par dfaut.

|La colonne a t ignore lors du paramtrage des donnes.

TLa ligne a t supprime avec succs.

@La table tait en mode mise  jour immdiate, et la suppression d'une seule ligne a provoqu la suppression de plusieurs lignes dans la source de donnes.

La ligne a t libre alors qu'elle comportait une modification en attente.

La suppression de la ligne a t annule lors de la notification.

PL'ensemble de lignes a utilis un accs concurrentiel optimiste et la valeur de la colonne a chang aprs la dernire extraction ou resynchronisation de la ligne.

La ligne est en attente de suppression ou la demande de suppression a t transmise  la source de donnes.

hLa ligne est une ligne en attente d'insertion.

DBPROP_CHANGEINSERTEDROWS tait VARIANT_FALSE et la demande d'insertion de la ligne a t transmise  la source de donnes.

La suppression de la ligne a viol l'intgrit des contraintes de la colonne ou de la table.

Le handle de ligne n'est pas valide ou reprsente un handle de ligne pour lequel le thread actif ne dispose pas de droits d'accs.

<La suppression de la ligne va faire dpasser la limite des modifications en attente dfinie par la proprit d'ensemble de lignes DBPROP_MAXPENDINGROWS.

XLa ligne a un objet de stockage ouvert.

Le fournisseur est  cours de mmoire et ne peut pas extraire la ligne.

L'utilisateur n'a pas de droits suffisants pour supprimer la ligne.

La table tait en mode mise  jour immdiate et la ligne n'a pas t supprime parce qu'une des limites du serveur a t atteinte, par exemple le dpassement du dlai d'excution de la requte.

La mise  jour ne correspond pas aux spcifications du schma.

Erreur rcuprable propre au fournisseur, par exemple une dfaillance RPC.

Le fournisseur signale des conflits avec d'autres proprits ou exigences.

Impossible d'obtenir l'interface requise pour l'accs  text, ntext ou image.

Le fournisseur ne prend pas en charge l'interface requise pour la recherche de la ligne.

Le fournisseur ne prend pas en charge l'interface requise pour les instructions UPDATE, DELETE ou INSERT.

Le fournisseur ne prend pas en charge l'insertion dans cette table.

Le fournisseur ne prend pas en charge la mise  jour dans cette table.

Le fournisseur ne prend pas en charge la suppression dans cette table.

Le fournisseur ne prend pas en charge la position de recherche de la ligne.

Le fournisseur ne prend pas en charge la proprit requise.

Le fournisseur ne prend pas en charge l'analyse d'index dans cette source de donnes.

Impossible de remettre ce message, car le nom de service FROM est manquant. Origine du message: '%1!s!'.

<Ce message a t supprim, car le nom du service FROM dpasse la taille maximale de %1!s!octets. Nom du service: "%2!s!". Origine du message: "%3!s!".

Ce message a t supprim, car l'instance broker FROM est manquante. Origine du message: '%1!s!'.

DCe message a t supprim, car l'instance broker FROM dpasse la taille maximale de %1!s!octets. Nom de l'instance: "%2!s!". Origine du message: "%3!s!".

Ce message a t supprim, car le nom du service TO est manquant. Origine du message: "%1!s!".

8Ce message a t supprim, car le nom du service TO dpasse la taille maximale de %1!s!octets. Nom du service: "%2!s!". Origine du message: "%3!s!".

Ce message a t supprim, car le nom du contrat de service est manquant. Origine du message: "%1!s!".

HCe message a t supprim, car le nom du contrat de service dpasse la taille maximale de %1!s!octets. Nom du contrat: "%2!s!". Origine du message: "%3!s!".

$Impossible de remettre ce message, car l'ID de conversation ne peut pas tre associ  une conversation active. Origine du message: '%1!s!'.

Ce message a t supprim, car le service TO est introuvable. Nom du service: "%1!s!". Origine du message: "%2!s!".

Ce message a t supprim, car l'utilisateur ne dispose pas de l'autorisation ncessaire pour accder  la base de donnes cible. ID de base de donnes: %1!s!. Origine du message: '%2!s!'.

Impossible de remettre ce message, car le point de terminaison de la conversation est dj ferm.

Impossible de remettre ce message, car il ne s'agit pas du premier message de la conversation.

Impossible de remettre ce message, car le contrat '%1!s!' est introuvable ou le service n'accepte pas les conversations pour le contrat.

Impossible de remettre ce message, car l'utilisateur cible avec l'ID %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! ne dispose pas de l'autorisation ncessaire pour l'envoi au service. Nom du service: '%3!s!'.

Impossible de remettre ce message, car une autre tche le traite dj.

Impossible de remettre ce message, car il est hors squence par rapport  la conversation. Numro de squence de rception de la conversation: %1!s!, numro de squence du message: %2!s!.

xImpossible de remettre ce message, car il est dupliqu.

Impossible de remettre ce message, car la file d'attente de destination est dsactive. ID de file d'attente: %1!s!.

Impossible de remettre ce message, car l'instance broker TO est manquante.

Impossible de remettre ce message, car l'en-tte du message est incohrent.

(Impossible de remettre ce message, car le nom du service TO dans le message ne correspond pas au nom dans le point de terminaison de la conversation. Nom du service TO dans le message: '%1!s!'. Nom du service TO dans le point de terminaison de la conversation: '%2!s!'.

XImpossible de remettre ce message, car le nom du contrat de service dans le message ne correspond pas au nom dans le point de terminaison de la conversation. Nom du contrat de service dans le message: '%1!s!'. Nom du contrat de service dans le point de terminaison de la conversation: '%2!s!'.

Impossible de remettre ce message, car une autre instance de ce service a dj commenc  converser avec ce point de terminaison.

Impossible de remettre ce message, car le nom du type de message est introuvable. Nom du type de message: '%1!s!'.

`Impossible de remettre ce message, car le type de message ne fait pas partie du contrat de service. Nom du type de message: '%1!s!'. Nom du contrat de service: '%2!s!'.

Impossible de remettre ce message, car le service initiateur a envoy un message avec un type qui ne peut tre envoy que par la cible. Nom du type de message: '%1!s!'. Nom du contrat de service: '%2!s!'.

Impossible de remettre ce message, car le service cible a envoy un message avec un type qui ne peut tre envoy que par l'initiateur. Nom du type de message: '%1!s!'. Nom du contrat de service: '%2!s!'.

Impossible de remettre ce message, car le contexte de scurit ne peut pas tre rcupr.

Impossible de remettre ce message, car il ne peut pas tre dchiffr et valid.

Impossible de remettre ce message, car le point de terminaison de la conversation n'est pas scuris contrairement au message.

Impossible de remettre ce message, car le point de terminaison de la conversation est scuris contrairement au message.

Ce message a t supprim, car la cl de session du point de terminaison de la conversation ne correspond pas  celle du message.

0Impossible de remettre ce message, car une erreur interne s'est produite lors du traitement de ce dernier. Code d'erreur %1!s!, tat %2!s!: %3!s!.

Rception d'un message incorrect. La classe de message binaire (%1!s!:%2!s!) n'est pas dfinie. Cela peut indiquer des problmes rseau ou qu'une autre application est connecte au point de terminaison Service Broker.

Rception d'un message endommag. La taille d'en-tte binaire %1!s! est attendue, mais la taille d'en-tte reue est %2!s!.

Impossible de traiter un message %1!s! en raison d'une insuffisance de mmoire. Le message a t supprim.

Rception d'un message endommag. Le segment de donnes de variable prive est incorrect.

Rception d'un message endommag. Le segment de donnes de variable prive dpasse la longueur du message.

Rception d'un message endommag. Le prambule du message binaire est incorrect.

Rception d'un message endommag. Le numro de version de scurit de la conversation n'est pas %1!s!.%2!s!.

dRception d'un message endommag. Le nombre maximal d'lments de donnes de variable publique (%1!s!) est dpass. lments de donnes de variable publique trouvs: %2!s!.

Rception d'un message endommag. L'lment de donnes de variable publique (%1!s!) est dupliqu dans ce message.

Rception d'un message endommag. L'en-tte de validation de la ngociation est incorrect.

\Rception d'un message endommag. Le nombre maximal d'lments de donnes de variable prive (%1!s!) est dpass. lments de donnes de variable prive trouvs: %2!s!.

Rception d'un message endommag. L'lment de donnes de variable prive (%1!s!) a t dupliqu dans ce message.

Rception d'un message endommag. L'en-tte de ngociation de connexion n'est pas valide.

Rception d'un message endommag. L'en-tte de connexion SSPI n'est pas valide.

Rception d'un message endommag. Le pr-master-secret n'est pas valide.

 Rception d'un message endommag. Les champs de cl de certificat de scurit doivent tre tous les deux prsents ou absents. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

tRception d'un message endommag. La signature et le certificat source de l'en-tte de scurit de la paire de services doivent tous les deux tre prsents ou absents. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. Le numro de srie du certificat de destination est manquant. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. Le certificat de destination de l'en-tte de scurit de la paire de services, la cl d'change de cls, l'ID de la cl d'change de cls et la cl de session doivent tre prsents ou absents. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. L'ID de cl de session est manquant. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

4Rception d'un message endommag. L'indicateur de chiffrement est dfini; cependant, le corps du message, MIC ou le salt est manquant. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

$Rception d'un message endommag. MIC est prsent; cependant, le corps du message ou l'indicateur de chiffrement est manquant. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. L'tat de MIC et de l'ID de cl de session n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

 Rception d'un message endommag. La taille de MIC est de %1!s!; cependant, elle ne doit pas tre suprieure  %2!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

TRception d'un message endommag. La taille du numro de srie du certificat est de %1!s!; cependant, elle ne doit pas tre suprieure  %2!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

XRception d'un message endommag. La taille du nom de l'metteur du certificat est de %1!s!; cependant, elle ne doit pas tre suprieure  %2!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

pRception d'un message endommag. La taille du numro de srie du certificat de destination est de %1!s!; cependant, elle ne doit pas tre suprieure  %2!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

tRception d'un message endommag. La taille du nom de l'metteur du certificat de destination est de %1!s!; cependant, elle ne doit pas tre suprieure  %2!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

|Rception d'un message endommag. La taille de l'en-tte de scurit de la paire de services est de %1!s!; cependant, elle doit tre comprise entre %2!s! et %3!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%4!s!', l'initiateur %5!s! et le numro de squence du message %6!s!.

PRception d'un message endommag. La taille de la cl d'change de cls est de %1!s!; cependant, elle doit tre comprise entre %2!s! et %3!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%4!s!', l'initiateur %5!s! et le numro de squence du message %6!s!.

Rception d'un message endommag. L'ID de la cl d'change de cls n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

(Rception d'un message endommag. La taille de la cl de session chiffre est de %1!s!; cependant, elle doit tre de %2!s!octets. Cette erreur s'est produit dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

<Rception d'un message endommag. La taille de l'ID de la cl de session chiffre est de %1!s!; cependant, elle doit tre de %2!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

Rception d'un message endommag. La taille de salt est de %1!s!; cependant, elle doit tre de %2!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%3!s!', l'initiateur %4!s! et le numro de squence du message %5!s!.

Rception d'un message endommag. La chane UNICODE n'est pas aligne sur deuxoctets dans le message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

$Rception d'un message endommag. La taille d'une chane UNICODE est suprieure  la taille maximale autorise de %1!s!octets. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%2!s!', l'initiateur %3!s! et le numro de squence du message %4!s!.

Rception d'un message endommag. L'ID de conversation ne doit pas tre Null. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. L'ID de message ne doit pas tre Null.

Rception d'un message endommag. Le corps du message n'a pas t correctement complt pour le chiffrement. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. La taille d'un numro de squence est suprieure  la taille maximale autorise. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. Les indicateurs de fin de conversation et d'erreur sont dfinis. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. L'indicateur de fin de conversation est dfini sur un message sans squence. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

@Rception d'un message endommag. Les indicateurs de fin de conversation et d'erreur ne sont pas dfinis dans le premier message en squence. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. Le type de message est manquant pour ce message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. Le type de message ne doit pas tre dfini dans ce message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Impossible de traiter le paquet de %1!s!octets, car il dpasse le nombre de tampons de rception.

Rception d'un message endommag. La partie prive de l'en-tte du message est incorrecte.

Ce message a t supprim en raison des restrictions de la licence. Pour plus d'informations, consultez la documentation.

Ce message transfr a t supprim, car le nombre de sauts restants est gal 0.

Ce message transfr a t supprim en raison d'une insuffisance de mmoire sur cette instance SQL Server.

Ce message transfr a t supprim, car un message dupliqu est dj transfr.

8Ce message transfr a t supprim, car l'utilisation de la mmoire dpasse la limite mmoire configure de %1!s!octets pour les messages transfrs.

Ce message transfr a t supprim, car le message n'a pas pu tre remis pendant la dure de vie du message. Cela peut indiquer que l'itinraire de transfert est incorrect ou que la destination n'est pas disponible.

Ce message transfr a t supprim, car le temps consomm excde la dure de vie du message de %1!s!secondes (le message est arriv avec %2!s! secondes consommes et a utilis %3!s!secondes dans ce broker).

(Le message transfr a t supprim, car une erreur de transport s'est produite lors de l'envoi du message. Vrifiez les vnements prcdents.

Ce message transfr a t supprim, car un transport est arrt.

Ce message transfr a t supprim, car l'itinraire de destination n'est pas valide.

Rception d'un message endommag. Le dcalage du segment de donnes de variable prive est incorrect.

Rception d'un message endommag. Le dcalage du segment de donnes de variable publique est incorrect.

Une progression vers l'avant sur cette transaction n'est pas autorise. La transaction a t annule.

Cette opration doit tre excute dans une transaction imbrique parallle.

La procdure stocke %1!s! doit tre excute dans le cadre d'une transaction utilisateur.

,Le niveau d'isolement spcifi pour la transaction enfant PNT ne correspond pas au niveau d'isolement actuel dfini pour la transaction parente.

L'instruction %1!s! ne peut pas tre utilise dans une transaction imbrique parallle.

Un plan parallle avec des mises  jour n'est pas pris en charge dans une transaction imbrique parallle.

Impossible d'excuter la procdure stocke %1!s! via une connexion MARS.

Impossible d'utiliser des sessions lies et des transactions imbriques parallles dans la mme transaction.

Impossible de crer une transaction imbrique parallle utilisateur. Le nombre maximal de transactions imbriques parallles est atteint.

Cette opration ne peut pas tre excute dans une transaction active.

|chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. L'index '%1!s!' sur la vue indexe '%2!s!' utilise une fonction de partition '%3!s!', mais la table '%4!s!' utilise une fonction de partition diffrente '%5!s!'. L'index sur la vue indexe '%6!s!' et la table '%7!s!' doit utiliser une fonction de partition quivalente.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' est %2!s!, mais l'index '%3!s!' de la vue indexe '%4!s!' est %5!s!.

`chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' est rfrence par %2!s! vue(s) indexe(s), mais la table source '%3!s!' n'est rfrence que par %4!s! vue(s) indexe(s). Chaque vue indexe de la table cible doit avoir au moins une vue indexe correspondante dans la table source.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La vue indexe '%1!s!' n'est pas aligne sur la table '%2!s!'. La colonne de partitionnement '%3!s!' de la vue indexe calcule sa valeur  partir d'une ou de plusieurs colonnes, ou d'une expression, plutt que par une slection directe dans la colonne de partitionnement de la table '%4!s!'. Modifiez la dfinition de la vue indexe afin que la colonne de partitionnement soit slectionne directement dans la colonne de partitionnement de la table '%5!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table cible '%1!s!' est rfrence par %2!s! vue(s) indexe(s), mais la table source '%3!s!' n'est rfrence que par %4!s! vue(s) indexe(s) correspondantes. Chaque vue indexe de la table cible doit avoir au moins une vue indexe correspondante dans la table source.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' n'est pas aligne sur l'index '%2!s!' de la vue indexe '%3!s!'. La table est partitionne sur la colonne '%4!s!', mais l'index de la vue indexe est partitionn sur la colonne '%5!s!', qui est slectionne  partir d'une autre colonne '%6!s!' dans la table '%7!s!'. Modifiez la dfinition de la vue indexe afin que la colonne de partitionnement soit la mme que celle de la table.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. Les partitions source et cible ont des valeurs diffrentes pour l'option DATA_COMPRESSION.

 Le format de stockage VarDecimal ne peut pas tre activ pour '%1!s!'. Seule l'dition Enterprise de SQL Server prend en charge VarDecimal.

LImpossible de modifier la colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' pour ajouter ou supprimer l'attribut COLUMN_SET. Pour modifier l'attribut COLUMN_SET d'une colonne, vous devez soit modifier la table afin de supprimer la colonne, puis l'ajouter  nouveau, soit supprimer puis recrer la table.

Impossible de supprimer le jeu de colonnes '%1!s!' de la table '%2!s!', car celle-ci contient plus de 1025 colonnes. Rduisez le nombre de colonnes de la table pour qu'elle en contienne moins de 1025.

Impossible de modifier la colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' en colonne parse, car elle a une valeur par dfaut ou une rgle lie. Sparez la rgle ou la valeur par dfaut de la colonne avant de la dsigner comme colonne parse.

Impossible d'ajouter la colonne parse '%1!s!'  la table '%2!s!', car le type de donnes de la colonne a une valeur par dfaut ou une rgle lie. Sparez la rgle ou la valeur par dfaut du type de donnes avant d'ajouter la colonne parse  la table.

8chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas le mme attribut de stockage parse dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

8chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la colonne '%1!s!' n'a pas la mme proprit de jeu de colonnes dans les tables '%2!s!' et '%3!s!'.

L'objet '%1!s!' ne peut pas tre activ ni dsactiv. Cette action ne s'applique qu'aux contraintes de cl trangre et de validation.

PImpossible de %1!s! la table '%2!s!', car la table contient des colonnes parses ou une colonne de jeu de colonnes qui ne sont pas compatibles avec la compression.

Impossible de modifier ou de supprimer la colonne %1!s!, car la table %2!s! est fdre dessus.

Impossible d'analyser le lot en raison d'erreurs de compilation.

Le type pour le paramtre %1!s! ne peut pas tre dduit dans ce contexte.

Le type de paramtre ne peut pas tre dduit, car une seule expression contient deux paramtres non typs, %1!s! et %2!s!.

Le type dcouvert avec l'ID de type d'utilisateur %1!s! dans la base de donnes %2!s! n'est pas valide.

Le type dcouvert avec l'ID de collection de schmas XML %1!s! dans la base de donnes %2!s! n'est pas valide.

Le type de paramtre pour %1!s! ne peut pas tre dduit de manire unique; deux possibilits sont %2!s! et %3!s!.

Le type de paramtre pour %1!s! ne peut pas tre dduit, car aucun type ne rendrait la requte valide.

Le paramtre non dclar %1!s! est utilis plusieurs fois dans le lot en cours d'analyse.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! n'est pas compatible avec l'instruction %2!s!.

`Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans le lot principal n'est pas compatible avec l'instruction %2!s! dans la procdure %3!s!.

`Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! n'est pas compatible avec l'instruction %3!s! dans le lot principal.

lImpossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! n'est pas compatible avec l'instruction %3!s! dans la procdure %4!s!.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! contient des donnes SQL dynamiques. Utilisez la clause WITH RESULT SETS pour dcrire de faon explicite le jeu de rsultats.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! contient des donnes SQL dynamiques. Utilisez la clause WITH RESULT SETS pour dcrire de faon explicite le jeu de rsultats.

|Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! appelle une procdure CLR. Utilisez la clause WITH RESULT SETS pour dcrire de faon explicite le jeu de rsultats.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! appelle une procdure CLR. Utilisez la clause WITH RESULT SETS pour dcrire de faon explicite le jeu de rsultats.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! appelle un dclencheur CLR.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! appelle un dclencheur CLR.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! appelle une procdure stocke tendue.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! appelle une procdure stocke tendue.

4Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! utilise un paramtre non dclar dans un contexte qui affecte ses mtadonnes.

lImpossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! utilise un paramtre non dclar dans un contexte qui affecte ses mtadonnes.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! provoque une rcursivit indirecte.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! provoque une rcursivit indirecte.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! utilise une table temporaire.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! utilise une table temporaire.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! ne prend pas en charge la dcouverte des mtadonnes.

8Impossible de dterminer les mtadonnes, car l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s! ne prend pas en charge la dcouverte des mtadonnes.

8Impossible de dterminer les mtadonnes, car chaque chemin de code aboutit  une erreur; consultez les erreurs prcdentes pour obtenir des exemples.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car il n'existe aucun chemin de code qui atteint la fin du lot.

DL'ID d'objet %1!s! pass  sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object fait rfrence  un objet qui n'est ni un dclencheur ni une procdure T-SQL.

L'ID d'objet %1!s! pass  sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object n'tait pas valide.

Le type %1!s! n'est pas un nom d'objet valide pour la dfinition du jeu de rsultats.

xLe type %1!s! n'est pas valide ni un type de table.

chec de l'instruction EXECUTE, car sa clause WITH RESULT SETS indiquait %1!s! jeu(x) de rsultats et que l'instruction a essay d'envoyer plus de jeux de rsultats que le nombre indiqu.

|chec de l'instruction EXECUTE, car sa clause WITH RESULT SETS indiquait %1!s! jeu(x) de rsultats, mais l'instruction n'a envoy que %2!s! jeu(x) de rsultats au moment de l'excution.

chec de l'instruction EXECUTE, car sa clause WITH RESULT SETS indiquait %1!s! colonne(s) pour le jeu de rsultats numro %2!s!, mais l'instruction a envoy %3!s! colonne(s) au moment de l'excution.

,chec de l'instruction EXECUTE, car sa clause WITH RESULT SETS indiquait le type %1!s! pour la colonne #%2!s! dans le jeu de rsultats #%3!s! et que le type correspondant envoy au moment de l'excution tait %4!s!; il n'y a aucune conversion entre les deux types.

<L'un des types spcifis dans la clause WITH RESULT SETS a t modifi aprs le dbut de l'excution de l'instruction EXECUTE. Rexcutez l'instruction.

Impossible d'appeler sp_describe_first_result_set lorsque SET STATISTICS XML ou SET STATISTICS PROFILE est activ.

sp_describe_undeclared_parameters n'a pas pu dcouvrir les mtadonnes de paramtre pour l'appel de procdure distante, car les paramtres ont t passs par nom et la dcouverte des mtadonnes de paramtre par nom a chou.

xSET STATISTICS XML ON et SET STATISTICS PROFILE ON ne sont pas autoriss dans une procdure ou un lot excut par le biais d'une instruction EXECUTE qui a une clause WITH RESULT SETS.

Impossible de dduire le type pour le paramtre  la position %1!s! pour l'appel distant au module %2!s!.

La dcouverte du jeu de rsultats distant ne peut pas tre effectue  l'intrieur de SELECT INTO.

Psp_showmemo_xml ne peut pas s'excuter quand les options STATISTICS XML, STATISTICS PROFILE ou SHOWPLAN sont actives. Dsactivez-les et rexcutez sp_showmemo_xml.

<Une seule instruction peut tre utilise comme paramtre en entre de p_showmemo_xml. Modifiez le paramtre en entre et rexcutez la procdure stocke.

La procdure stocke sp_showmemo_xml n'est pas disponible dans cette version de SQL Server.

L'utilisation des procdures stockes n'est pas prise en charge. Modifiez le paramtre en entre et rexcutez sp_showmemo_xml.

Impossible de dterminer les mtadonnes, car la dcouverte des mtadonnes distantes a chou pour l'instruction %1!s!.

<Impossible de dterminer les mtadonnes, car la dcouverte des mtadonnes distantes a chou pour l'instruction %1!s! dans la procdure %2!s!.

Le paramtre @browse_information_mode attend une valeur de type tinyint avec les valeurs0, 1 ou2.

chec de l'instruction EXECUTE, car sa clause WITH RESULT SETS spcifiait un type n'acceptant pas les valeurs Null pour la colonne #%1!s! dans le jeu de rsultats #%2!s!, et la valeur correspondante envoye au moment de l'excution tait Null.

Les instructions %1!s! avec une option %2!s! ne sont pas autorises.

Les instructions %1!s! ne sont pas autorises au niveau suprieur.

l%1!s! ne sont pas autoriss au niveau suprieur.

La spcification du nom du serveur dans '%1!s!' n'est pas autorise.

La spcification d'un nom de base de donnes pour '%1!s!' dans une instruction %2!s! n'est pas autorise.

La cration de procdures stockes temporaires n'est pas autorise.

Une erreur interne s'est produite lors de la gnration du projet. %1!s!

dMmoire insuffisante pour gnrer le projet.

La spcification d'lments de schma dans l'instruction CREATE SCHEMA n'est pas prise en charge.

La prsence de plusieurs instructions n'est pas autorise au niveau suprieur dans un lot T-SQL.

Les procdures stockes numrotes ne sont pas prises en charge.

H%1!s! n'est pas pris en charge.

Une erreur inconnue s'est produite lors de la tentative de chargement de %1!s!.

Vous ne devez pas associer d'autorisations au niveau des colonnes  d'autres autorisations dans la mme instruction GRANT/DENY/REVOKE.

xEspace de pile insuffisant pour compiler l'instruction.

Les instructions REVOKE ne peuvent tre utilises que pour rvoquer des autorisations au niveau des colonnes.

CREATE ASSEMBLY ne peut tre cre que depuis (FROM) une expression de constante binaire.

Les instructions ALTER TABLE ne peuvent tre utilises que pour ajouter une contrainte unique.

Les instructions ALTER ROLE ne peuvent tre utilises que pour ajouter un membre  un rle.

p%1!s! est endommag, illisible ou inaccessible.

L'incrment pour l'objet de squence %1!s! ne peut pas tre gal  zro.

lLa valeur absolue de l'incrment pour l'objet de squence %1!s! doit tre infrieure ou gale  la diffrence entre les valeurs minimale et maximale de l'objet de squence.

L'objet de squence %1!s! doit avoir le type de donnes int, bigint, smallint, tinyint, decimal ou numeric avec une chelle gale 0, ou tout type de donnes dfini par l'utilisateur qui est bas sur l'un des types de donnes d'entiers ci-dessus.

La valeur de dbut pour l'objet de squence %1!s! doit se situer entre les valeurs minimale et maximale de l'objet de squence.

$La valeur actuelle %1!s! pour l'objet de squence %2!s! doit se situer entre les valeurs minimale et maximale de l'objet de squence.

La valeur minimale pour l'objet de squence %1!s! doit tre infrieure  sa valeur maximale.

La taille du cache pour l'objet de squence %1!s! doit tre suprieure 0.

Une valeur non valide a t spcifie pour l'argument %1!s! du type de donnes indiqu.

L'argument RESTART WITH ne peut pas tre utilis dans une instruction CREATE SEQUENCE.

L'argument START WITH ne peut pas tre utilis dans une instruction ALTER SEQUENCE.

L'argument AS ne peut pas tre utilis dans une instruction ALTER SEQUENCE.

L'argument %1!s! ne peut pas tre spcifi plusieurs fois.

TNom de squence %1!s! non valide.

hAucune proprit spcifie pour ALTER SEQUENCE.

La fonction NEXT VALUE FOR ne prend pas en charge la clause PARTITION BY.

4La fonction NEXT VALUE FOR ne prend pas en charge la clause OVER dans les contraintes par dfaut, les instructions UPDATE ou les instructions MERGE.

La fonction NEXT VALUE FOR ne prend pas en charge une clause OVER vide.

La fonction NEXT VALUE FOR n'est pas autorise dans les contraintes de validation, objets par dfaut, colonnes calcules, affichages, fonctions dfinies par l'utilisateur, agrgats dfinis par l'utilisateur, types de tables dfinis par l'utilisateur, sous-requtes, expressions de table commune ou tables drives.

La fonction NEXT VALUE FOR n'est pas autorise dans les clauses TOP, OVER, OUTPUT, ON, WHERE, GROUP BY, HAVING ou ORDER BY.

Impossible d'utiliser directement NEXT VALUE FOR dans une instruction qui utilise un oprateur DISTINCT, UNION ALL, EXCEPT ou INTERSECT.

`La fonction NEXT VALUE FOR n'est pas autorise dans la clause WHEN MATCHED, la clause WHEN NOT MATCHED ni la clause WHEN NOT MATCHED BY SOURCE d'une instruction de fusion.

DLa fonction NEXT VALUE FOR ne peut pas tre utilise directement dans une instruction qui contient une clause ORDER BY sauf si la clause OVER est spcifie.

Une expression qui contient une fonction NEXT VALUE FOR ne peut pas tre passe comme argument  une fonction table.

Une expression qui contient une fonction NEXT VALUE FOR ne peut pas tre passe comme argument  un agrgat.

lL'objet %1!s! n'est pas un objet de squence.

Les fonctions NEXT VALUE FOR pour un objet de squence donn doivent avoir exactement la mme dfinition de clause OVER.

<L'objet de squence %1!s! a atteint sa valeur minimale ou maximale. Redmarrez l'objet de squence pour autoriser la gnration de nouvelles valeurs.

Le nom de la base de donnes ne peut pas tre spcifi pour l'objet de squence dans les contraintes par dfaut.

Une colonne qui utilise un objet de squence dans la contrainte par dfaut doit tre prsente dans la liste des colonnes cibles, si le mme objet de squence apparat dans un constructeur ROW.

La plage demande pour l'objet de squence %1!s! dpasse la limite maximale ou minimale. Ressayez avec une plage infrieure.

pLe paramtre %1!s! doit tre un entier positif.

HLa fonction NEXT VALUE FOR n'est pas autorise dans la clause SELECT lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

La table cible de l'instruction INSERT ne peut pas avoir des contraintes DEFAULT utilisant la fonction NEXT VALUE FOR lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbrique.

Une seule instance de la fonction NEXT VALUE FOR par objet de squence est autorise dans SET ou SELECT avec attribution de variable.

La fonction NEXT VALUE FOR ne prend pas en charge les clauses ROWS et RANGE.

L'utilisation de la fonction NEXT VALUE FOR n'est pas autorise dans ce contexte.

Impossible d'utiliser la fonction NEXT VALUE FOR si l'option ROWCOUNT a t dfinie, ou la requte contient TOP ou OFFSET. 

<Impossible d'utiliser la fonction NEXT VALUE FOR dans une contrainte par dfaut si l'option ROWCOUNT a t dfinie, ou la requte contient TOP ou OFFSET.

Impossible d'utiliser la fonction NEXT VALUE FOR dans CASE, CHOOSE, COALESCE, IIF, ISNULL et NULLIF.

HLa fonction NEXT VALUE FOR ne peut tre utilise avec MERGE que si elle est dfinie dans une contrainte par dfaut sur la table cible des actions d'insertion. 

chec de RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=2 pour la base de donnes %1!s!, car une opration RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=1 antrieure a peut-tre chou en raison d'une erreur rseau. Retentez l'opration de restauration par le biais du writer SQL aprs avoir rsolu les problmes rseau et vrifi que SQL Server est en cours d'excution.

0La colonne %1!s!.%2!s! est une colonne fdre, alors que la colonne de rfrence %3!s!.%4!s! dans la cl trangre %5!s! ne l'est pas.

La cl de schma de fdration %1!s! ne fait pas partie de cette fdration.

L'index %1!s! demand sur la colonne '%2!s!' de la table '%3!s!' n'a pas pu tre cr, car le type de colonne n'est pas %4!s!. Indiquez un nom de colonne qui fait rfrence  une colonne avec un type de donnes %5!s!.

HImpossible de trouver le schma de pavage spatial %1!s! pour la colonne de type %2!s!. Indiquez un nom de schma de pavage valide dans votre clause USING.

Impossible de trouver le schma de pavage spatial par dfaut pour la colonne '%1!s!' de la table '%2!s!'. Assurez-vous que la rfrence de colonne est correcte ou indiquez le schma d'extension dans une clause USING.

@Des paramtres incorrects ont t passs  l'instruction CREATE %1!s! prs de '%2!s!'. Validez l'instruction par rapport  la syntaxe de cration d'index.

,Des paramtres en double ont t passs  l'instruction de cration d'index. Validez l'instruction par rapport  la syntaxe de cration d'index.

(Le paramtre requis '%2!s!' ne figure pas dans l'instruction CREATE %1!s!. Validez l'instruction par rapport  la syntaxe de cration d'index.

xLa table '%1!s!' ne contient pas de cl cluster primaire comme requis par l'index %2!s!. Assurez-vous que la colonne de cl primaire existe sur la table avant de crer un index %3!s!.

TImpossible de trouver l'index %1!s! '%2!s!' sur la table '%3!s!'. Aucun index %4!s! portant ce nom n'existe ou un index non-%5!s! utilise peut-tre le mme nom. Corrigez le nom de l'index, en vitant les doublons. Si un index relationnel a le mme nom, supprimez l'index relationnel standard.

Un seul indicateur d'index spatial peut s'afficher par table, en tant que premier ou dernier index avec indicateur.

La valeur du paramtre '%1!s!' de CREATE %2!s! doit tre infrieure  %3!s!.

La valeur du paramtre '%1!s!' de CREATE %2!s! doit tre suprieure  %3!s!.

La valeur du paramtre '%1!s!' de CREATE %2!s! doit tre suprieure  la valeur du paramtre '%3!s!'.

Le paramtre '%1!s!' de CREATE %2!s! n'est pas compltement dfini. S'il comprend plusieurs parties, elles doivent toutes tre dfinies.

L'option d'index %1!s! dans l'instruction CREATE %2!s! doit s'afficher avant les options d'index gnrales.

 La cration d'un index %1!s! exige que la cl primaire de la table de base rponde aux restrictions suivantes. Le nombre maximal de colonnes de cl primaire est %2!s!. La taille par ligne combine maximale des colonnes de cl primaire est de %3!s! octets. La cl primaire de la table de base '%4!s!' a %5!s! colonnes et contient %6!s! octets. Modifiez la table de base pour rpondre aux restrictions de cl primaire imposes par l'index %7!s!.

Impossible de dsactiver le suivi des modifications sur la base de donnes '%1!s!' lorsque des connexions clientes attendent une notification de modification. Fermez des connexions avant de dsactiver le suivi des modifications.

chec de ALTER DATABASE CURRENT, car %1!s! est une base de donnes systme. Les bases de donnes systme ne peuvent pas tre modifies  l'aide du mot cl CURRENT. Utilisez le nom de la base de donnes pour modifier une base de donnes systme.

La rfrence au nom de table temporaire %1!s! est ambigu et ne peut pas tre rsolue. Utilisez %2!s! ou %3!s!.

La rfrence au nom de curseur %1!s! est ambigu et ne peut pas tre rsolue. Les candidats possibles sont %2!s! et %3!s!.

La relation contenant-contenu ne peut pas tre active pour la base de donnes %1!s!, car il s'agit d'une base de donnes systme.

TLa fonctionnalit ou l'option %1!s! rompt la relation contenant-contenu d'une base de donnes  relation contenant-contenu. Pour plus d'informations sur ces bases de donnes, consultez la rubrique Prsentation des bases de donnes  relation contenant-contenu de la documentation en ligne.

Le nom d'index %1!s! est trop long. La longueur maximale d'un nom d'index de table temporaire est de %2!s! caractres.

L'option %1!s! ne peut pas tre dfinie sur la base de donnes sans relation contenant-contenu.

L'option %1!s! ne peut pas tre dfinie sur une base de donnes lorsque la relation contenant-contenu a la valeur NONE.

pL'option %1!s! a t spcifie plusieurs fois.

Le paramtre 'user options' de cette instance doit avoir la valeur 0 pour pouvoir %1!s! une base de donnes  relation contenant-contenu.

Des erreurs se sont produites dans le %1!s! %2!s! pendant la compilation de l'objet. Soit l'option de relation contenant-contenu de la base de donnes %3!s! a chang, soit cet objet tait prsent dans la base de donnes model et l'utilisateur a essay de crer une base de donnes  relation contenant-contenu.

lLa rsolution de l'objet rfrenc en tant que %1!s! est diffrente dans le classement de mtadonnes cible %2!s! et dans le classement de mtadonnes actuel %3!s!.

tLa rsolution de la colonne rfrence en tant que %1!s! est diffrente dans le classement de mtadonnes cible %2!s! et dans le classement de mtadonnes actuel %3!s!.

La rsolution de la collection de schmas XML ou du type rfrenc en tant que %1!s! est diffrente dans le classement de mtadonnes cible %2!s! et dans le classement de mtadonnes actuel %3!s!.

La rsolution de la rfrence  la variable, au paramtre ou  l'tiquette goto %1!s! est diffrente dans le classement de mtadonnes cible %2!s! et dans le classement de mtadonnes actuel %3!s!.

chec de RECONFIGURE. Le remplacement de la valeur de 'contained database authentication' par 0 lorsqu'il existe des bases de donnes  relation contenant-contenu ncessite RECONFIGURE WITH OVERRIDE.

HImpossible d'utiliser sp_migrate_user_to_contained dans une base de donnes sans relation contenant-contenu (base de donnes o CONTAINMENT a la valeur NONE).

$Impossible d'utiliser sp_migrate_user_to_contained pour un utilisateur avec un mot de passe ou un type d'utilisateur autre que Connexion SQL.

Impossible d'utiliser sp_migrate_user_to_contained pour un utilisateur figurant dans la clause EXECUTE AS d'un module sign.

Impossible d'utiliser sp_migrate_user_to_contained pour copier un mot de passe dans un ancien algorithme de hachage.

sp_migrate_user_to_contained ne parvient pas  trouver la connexion pour l'utilisateur %1!s!.

La valeur 'contained database authentication' de sp_configure doit tre1 pour pouvoir %1!s! une base de donnes  relation contenant-contenu. Vous devrez peut-tre utiliser RECONFIGURE pour dfinir value_in_use.

4La base de donnes ne peut pas avoir de relation contenant-contenu; cette fonctionnalit n'est pas disponible dans l'dition actuelle de SQL Server.

RECONFIGURE WITH OVERRIDE a affect la valeur0  'contained database authentication' alors que des bases de donnes  relation contenant-contenu sont en cours d'utilisation. Ceci va interrompre l'authentification des utilisateurs  relation contenant-contenu et empcher la cration de bases de donnes  relation contenant-contenu.

La contrainte %1!s! %2!s! nomme par l'utilisateur n'est pas autorise sur la table temporaire %3!s!, car elle est cre dans une base de donnes  relation contenant-contenu. Pour plus d'informations sur ces bases de donnes, consultez la rubrique Prsentation des bases de donnes  relation contenant-contenu de la documentation en ligne.

La %1!s! %2!s! dfinie par l'utilisateur dans tempdb ne peut pas tre rfrence  partir de la table temporaire %3!s!, car cette table est cre dans une base de donnes  relation contenant-contenu. Pour plus d'informations sur ces bases de donnes, consultez la rubrique Prsentation des bases de donnes  relation contenant-contenu de la documentation en ligne.

La procdure stocke %1!s! fait rfrence  un groupe de procdures stockes numrotes. Les procdures stockes numrotes ne sont pas disponibles dans les bases de donnes  relation contenant-contenu. Pour plus d'informations sur ces bases de donnes, consultez la rubrique Prsentation des bases de donnes  relation contenant-contenu de la documentation en ligne.

8Le paramtre 'user options' de sp_configure doit avoir la valeur0 si le moteur de base de donnes a des bases de donnes  relation contenant-contenu.

La base de donnes %1!s! a une relation contenant-contenu. La valeur de l'option 'contained database authentication' est 0. Les utilisateurs disposant de mots de passe ne seront pas en mesure de se connecter  des bases de donnes  relation contenant-contenu.

DLa base de donnes %1!s! n'a pas pu tre cre ou modifie en base de donnes  relation contenant-contenu, car le %2!s! li au schma %3!s! dpend de la fonction intgre %4!s!. Dans une base de donnes  relation contenant-contenu, le classement de sortie de cette fonction intgr est devenu %5!s!, ce qui diffre du classement utilis dans une base de donnes sans relation contenant-contenu.

La base de donnes %1!s! n'a pas pu tre cre ou modifie en base de donnes  relation contenant-contenu, car la contrainte de validation %2!s! sur la table %3!s! dpend de la fonction intgre %4!s!. Dans une base de donnes  relation contenant-contenu, le classement de sortie de cette fonction intgre est devenue %5!s!, ce qui diffre du classement utilis dans une base de donnes sans relation contenant-contenu.

lLa base de donnes %1!s! n'a pas pu tre cre ou modifie en base de donnes  relation contenant-contenu, car la colonne calcule %2!s! de la %3!s! %4!s! dpend de la fonction intgre %5!s!. Dans une base de donnes  relation contenant-contenu, le classement de sortie de cette fonction intgre est devenu %6!s!, ce qui diffre du classement utilis dans une base de donnes sans relation contenant-contenu.

chec de l'instruction ALTER DATABASE. L'option de relation contenant-contenu de la base de donnes %1!s! n'a pas pu tre modifie, car des erreurs de compilation se sont produites lors de la validation de modules SQL. Consultez les erreurs prcdentes.

chec de l'instruction CREATE DATABASE. La base de donnes  relation contenant-contenu %1!s! n'a pas pu tre cre, car des erreurs de compilation se sont produites lors de la validation de modules SQL. Consultez les erreurs prcdentes.

pLes options Rplication, Capture de donnes modifies et Suivi des modifications ne sont pas prises en charge dans les bases de donnes  relation contenant-contenu. La base de donnes %1!s! ne peut pas tre modifie en base de donnes  relation contenant-contenu, car l'une de ces options est active.

Les options Rplication, Capture de donnes modifies et Suivi des modifications ne sont pas prises en charge dans les bases de donnes  relation contenant-contenu. L'option ne peut pas tre active sur la base de donnes  relation contenant-contenu %1!s!.

chec de CREATE DATABASE. Le reclassement de la base de donnes a chou lors de la cration de la base de donnes  relation contenant-contenu partielle %1!s!, avec le classement de donnes par dfaut %2!s!.

tchec de ALTER DATABASE. Le reclassement de la base de donnes a chou lors de la modification de la base de donnes %1!s! en faveur de la relation contenant-contenu=%2!s!.

DLa clause COLLATE CATALOG_DEFAULT ne peut pas tre utilise dans une contrainte, colonne calcule, expression de filtre d'index ou tout objet li au schma.

@L'tat de la relation contenant-contenu de la base de donnes %1!s! ne correspond pas  la valeur dans master. La base de donnes  relation contenant-contenu n'aura pas la fonctionnalit attendue. Dtachez, puis rattachez la base de donnes pour en corriger l'tat dans master.

Spcifiez %1!s! ou %2!s! pour identifier les entres du journal.

Vous devez spcifier %1!s! lorsque vous crez un sous-plan.

Spcifiez %1!s! ou %2!s! pour identifier le plan ou le sous-plan  excuter.

(nom de fichier

audit

4spcification d'audit

 nom d'audit

$rle serveur

4principal du serveur

4excuter en tant que

(cl symtrique

principal

8descripteur de scurit

0index hypothtique

,index non cluster

Dinformations d'identification

(cl asymtrique

4fonction de partition

0schma de partition

 chiffrement

signature

$mot de passe

renommer

(dialogue de fin

@END CONVERSATION WITH ERROR

,MOVE CONVERSATION

Hrecevoir le message en squence

Hrecevoir la conversation de fin

hrecevoir la conversation de fin avec une erreur

@recevoir une erreur broker

\recevoir l'accus de rception du message

<terminer la conversation

$erreur broker

,contre-signature

<BEGIN CONVERSATION TIMER

Xdclencher le minuteur de conversation

DEND CONVERSATION WITH CLEANUP

<BEGIN DIALOG CONVERSATION

SEND

$conversation

8groupe de conversations

systme

(Service Broker

PMise en miroir de bases de donnes

8handle de conversation

8GET CONVERSATION GROUP

(cl principale

un autre assembly avec le mme nom SQL est dj prsent dans la base de donnes actuelle

|incompatibilit de version, de culture ou de cl publique

(compilation IL

<accs aux donnes Inproc

(oprations DDL

Hnettoyage du cache d'excution

8opration non spcifie

dialogue

<algorithme de chiffrement

Dprotocole d'authentification

Tbalise de l'algorithme de chiffrement

nom

0empreinte numrique

TLongueur du vecteur d'initialisation

,longueur en bits

 contrainte

\cl de chiffrement de la base de donnes

<Enregistrement d'ancrage

4Dictionnaire de page

\Structure des informations de compression

Le sous-systme 'Sync' avec l'ID de tche %1!s! est introuvable.

\Vous devez fournir un nom de publication.

l%1!s! doit tre dans la base de donnes actuelle.

Impossible de supprimer la publication, car il existe au moins un abonnement pour cette publication. Pour supprimer la publication, commencez par supprimer tous les abonnements  celle-ci. Si le problme persiste, il est possible que des mtadonnes de rplication soient incorrectes; consultez la documentation en ligne pour obtenir des informations de dpannage.

XImpossible de supprimer la publication.

DIl n'y a pas de publication.

`Aucun article pour la publication '%1!s!'.

,Le serveur distant '%1!s!' n'est pas dfini comme serveur d'abonnements. Vrifiez que vous spcifiez le nom du serveur plutt qu'un alias rseau.

Impossible de marquer le serveur '%1!s!' en tant qu'abonn non-SQLServer.

La valeur du paramtre @status doit tre 'active' ou 'inactive'.

|La base de donnes n'est pas active pour la publication.

dLa mthode de synchronisation (@sync_method) doit tre '[bcp] native', '[bcp] character', 'concurrent', 'concurrent_c', 'database snapshot' ou 'database snapshot character'.

La frquence de rplication (@repl_freq) doit tre CONTINUOUS ou SNAPSHOT.

PLa publication '%1!s!' existe dj.

Valeur du paramtre @restricted non valide. Les options valides sont TRUE ou FALSE.

PImpossible de crer la publication.

La valeur du paramtre @operation doit tre add, drop ou alter.

Impossible d'obtenir l'ID de la colonne spcifie. chec de la rplication du schma.

|La colonne n'a pas t correctement ajoute  l'article.

Le paramtre doit tre 'description', 'sync_object', 'type', 'ins_cmd', 'del_cmd', 'upd_cmd', 'filter', 'dest_table', 'dest_object', 'creation_script', 'pre_creation_cmd', 'status', 'schema_option' ou 'destination_owner'.

lLe type doit tre '[indexed view ]logbased[ (manualview|manualfilter|manualboth)]', '[serializable ]proc exec' ou '(view|indexed view|proc|func|aggregate|synonym) schema only'.

La valeur de la proprit 'subscriber_provider' ne peut pas tre NULL.

@La valeur de la proprit 'subscriber_type' n'est pas un type d'abonn htrogne pris en charge. La valeur doit tre 1 (abonn ODBC) ou 3 (abonn OLEDB).

t%1!s! n'existe pas dans la base de donnes actuelle.

Seules les tables, les vues matrialises et les procdures stockes peuvent tre publies en tant qu'articles 'logbased'.

Le commutateur de partitionnement vertical doit tre 'true' ou 'false'.

tL'article '%1!s!' existe dans la publication '%2!s!'.

Les tables et les vues utilisateur sont les seuls objets de synchronisation valides.

La valeur du paramtre %1!s! ne peut pas tre 'all'. Cela est rserv aux procdures stockes de rplication.

Impossible de changer la frquence de rplication parce qu'il y a des abonnements actifs dans la publication.

Le nom de la publication (@publication) ne peut pas tre le mot cl 'all'.

L'option de rplication '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' est dj dfinie sur TRUE.

Impossible d'activer la base de donnes pour la publication.

L'option de rplication '%1!s!' de la base de donnes '%2!s!' est dj dfinie sur FALSE.

Impossible de dsactiver la base de donnes pour la publication.

Impossible de construire la clause COLUMN pour la vue d'article. Rduisez le nombre de colonnes ou crez la vue manuellement.

XLe serveur '%1!s!' est dj un Abonn.

,La proprit '%1!s!' ne peut tre modifie que si la publication est active pour les abonnements htrognes. La publication n'est pas active.

DImpossible de crer l'Abonn.

Le paramtre %1!s! transmis  la procdure stocke %2!s! ne peut pas tre NULL.

Impossible de supprimer l'tat de l'abonn pour le serveur.

Impossible de mettre  jour subscriber_type dans la table MSdistribution_agents.

Impossible de supprimer l'article. Il existe un abonnement  ce dernier.

HImpossible de supprimer %1!s!.

XLe serveur '%1!s!' n'est pas un Abonn.

Les procdures stockes pour la rplication sont les seuls objets qui peuvent tre utiliss comme filtres.

Il n'existe pas d'abonnement  cette publication ou  cet article.

La valeur du paramtre doit tre 'sync_type' ou 'dest_db'.

(La valeur du paramtre @sync_type doit tre "automatic", "none", "replication support only", "initialize with backup" ou "initialize from lsn".

xL'abonnement ne peut pas tre mis  jour actuellement.

tL'abonnement ne peut pas tre supprim actuellement.

PL'abonnement ne peut pas tre cr.

XImpossible de crer l'abonnement, car celui-ci existe dj dans la base de donnes d'abonnement. Seul un abonnement  une mme publication est autoris dans chaque base de donnes d'abonnement. Supprimez l'abonnement et rajoutez-le si ncessaire. Si le problme persiste, il est possible que des mtadonnes de rplication soient incorrectes; consultez la documentation en ligne pour obtenir des informations de dpannage.

(Impossible de crer des articles de vue matrialise pour les publications avec les proprits allow_sync_tran, allow_queued_tran ou allow_dts.

Les paramtres d'Abonn indiquant les proprits d'abonn doivent tre NULL pour les abonns SQLServer.

La valeur du paramtre @pre_creation_cmd doit tre 'none', 'drop', 'delete' ou 'truncate'.

Le serveur distant n'existe pas ou n'a pas t dsign comme un Abonn valide.

La valeur du paramtre @status doit tre 'initiated', 'active', 'inactive' ou 'subscribed'.

L'tat prcdent doit tre 'active', 'inactive' ou 'subscribed'.

La valeur de l'tat est la mme que celle de l'tat prcdent.

xL'tat d'abonnement de l'objet ne peut pas tre chang.

Impossible de mettre  jour sysarticles. L'tat de l'abonnement ne peut pas tre chang.

Impossible de mettre  jour la table d'abonnements de la base de donnes de distribution. L'tat de l'abonnement ne peut pas tre chang.

Impossible de trouver le serveur de distribution ou la base de donnes de distribution du serveur local. Le serveur de distribution n'est pas install ou le serveur local n'est pas configur en tant que serveur de publication sur le serveur de distribution.

Le serveur '%1!s!' est dj enregistr comme serveur de publication.

Impossible de crer le serveur de publication actuellement.

Impossible d'accorder l'autorisation de connexion de rplication  '%1!s!'.

Le paramtre doit tre 'description', 'taskid', 'sync_method', 'status', 'repl_freq', 'restricted', 'retention', 'immediate_sync', 'enabled_for_internet', 'allow_push', 'allow_pull', 'allow_anonymous' ou 'retention'.

Le serveur distant "%1!s!" n'existe pas, n'a pas t dsign comme serveur de publication valide ou vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire pour afficher les serveurs de publication disponibles.

Impossible d'obtenir les informations sur l'Abonn auprs du serveur de distribution.

La table '%1!s!' doit possder une cl primaire pour tre publie au moyen d'une mthode transactionnelle.

`L'index cluster ou la vue matrialise '%1!s!' ne peut pas contenir des colonnes pouvant tre NULL s'il doit tre publi  l'aide de la mthode base sur une transaction.

Erreur lors de l'valuation de l'objet de synchronisation d'article aprs la suppression de la colonne. La clause de filtre pour l'article '%1!s!' ne doit pas faire rfrence  la colonne supprime.

Le paramtre @type pass  sp_helpreplicationdb doit tre 'pub' ou 'sub'.

Impossible de modifier l'article, car il existe dj un abonnement  l'article.

,Impossible d'accorder ou de refuser l'accs directement  la publication '%1!s!', car elle utilise la liste d'accs  la publication par dfaut.

DImpossible de s'abonner  l'article '%1!s!' parce que l'Abonn htrogne '%2!s!' ne prend pas en charge la valeur 'truncate' du paramtre @pre_creation_cmd.

8La valeur du paramtre @sync_method n'est pas valide. Impossible de s'abonner  la publication '%1!s!', car l'Abonn non SQLServer '%2!s!' ne prend en charge que les valeurs 'character', 'bcp character', 'concurrent_c' et 'database snapshot character' du paramtre @sync_method.

$Le chemin d'accs et le nom du script de cration de la table doivent tre spcifis si la valeur du paramtre @pre_creation_cmd est 'drop'.

tLa valeur du paramtre 'status' doit tre 'no column names', 'include column names', 'string literals', 'parameters', 'DTS horizontal partitions' ou 'no DTS horizontal partitions'.

Impossible de supprimer le serveur de publication de distribution '%1!s!'. Le serveur de publication distant utilise '%2!s!' comme serveur de distribution. Dsactivez la publication sur le serveur de publication avant de supprimer cette relation.

Le serveur '%1!s!' est dj dfini en tant que serveur de distribution. Pour reconfigurer le serveur en tant que serveur de distribution, vous devez d'abord dsinstaller le serveur de distribution existant. Utilisez la procdure stocke sp_dropdistributor ou l'Assistant Dsactivation de publication et de distribution.

Spcifiez tous les articles lors de l'abonnement  une publication  l'aide du traitement d'instantans simultans.

La publication '%1!s!' a dj un Agent d'instantan dfini.

Spcifiez tous les articles lors de l'annulation de l'abonnement  une publication  l'aide du traitement d'instantans simultans.

Valeur "%1!s!" non valide. Les valeurs autorises sont "publisher", "subscriber" ou "both".

Les priodes de rtention de la distribution doivent tre suprieures ou gales  0.

Pour les articles de procdures stockes, la valeur du paramtre @property doit tre 'description', 'dest_table', 'dest_object', 'creation_script', 'pre_creation_cmd', 'schema_option' ou 'destination_owner'.

La valeur du paramtre @pre_creation_cmd doit tre 'none' ou 'drop'.

Cette procdure ne peut tre excute que sur des articles de tables.

Impossible d'excuter '%1!s!'. Vrifiez '%2!s!' dans le rpertoire d'installation.

Le serveur '%1!s!' n'est pas configur en tant que serveur de distribution.

tLa valeur du paramtre de proprit doit tre %1!s!.

'%1!s!' n'est pas configur en tant que base de donnes de distribution.

Une procdure stocke ne peut tre publie qu'en tant qu'article 'serializable proc exec', 'proc exec' ou 'proc schema only'.

Impossible d'ajouter la base de donnes de distribution '%1!s!'. Cette base de donnes existe dj.

Impossible de supprimer la base de donnes de distribution '%1!s!'. Cette base de donnes est associe  un serveur de publication.

Impossible de supprimer le serveur de distribution '%1!s!'. Ce serveur est associ aux bases de donnes de distribution.

La valeur du paramtre @article doit tre ALL pour les publications immediate_sync.

La valeur du paramtre d'abonnement @sync_type 'manual' n'est plus prise en charge.

Une publication doit comporter au moins un article avant qu'un abonnement puisse tre cr.

Vous n'avez pas les autorisations requises pour effectuer cette opration.

Valeur du paramtre @subscription_type non valide. Les options valides sont 'push' et 'pull'.

,La valeur du paramtre @status doit tre NULL pour le sync_type 'automatic' quand vous ajoutez des abonnements  une publication immediate_sync.

Il n'y a pas d'abonnement sur le serveur de publication '%1!s!', base de donnes de publication '%2!s!', publication '%3!s!'.

Le mot cl ALL est rserv aux procdures stockes de rplication.

La valeur du paramtre @value doit tre 'true' ou 'false'.

PNom de l'option '%1!s!' non valide.

tLa table systme de rplication '%1!s!' existe dj.

TImpossible de supprimer le serveur de publication de distribution '%1!s!'. La base de donnes de distribution '%2!s!' comporte des abonnements qui lui sont associs.

Impossible de supprimer l'Abonn '%1!s!'. La base de donnes de publication '%2!s!' comporte des abonnements qui lui sont associs.

Le paramtre d'article '@schema_option' ne peut pas tre NULL.

Les publications restreintes ne sont plus prises en charge.

Valeur '%1!s!' non valide. Les valeurs valides sont'true' ou 'false'.

lRplication-%1!s!: chec de l'agent %2!s!. %3!s!

Le paramtre du serveur de distribution doit avoir la valeur '@heartbeat_interval'.

ID d'article non valide spcifi pour la gnration du script de la procdure.

8La procdure stocke personnalise appelant le format pour la commande%1!s! spcifie dans la dfinition d'article ne correspond pas au format%2!s!.

Impossible de modifier la proprit'%1!s!' de l'article'%2!s!' car il existe dj un abonnement  l'article.

PLe '%1!s!' spcifi est non valide.

XCe travail adresse une ou plusieurs notifications aux oprateurs autres que '%1!s!'. Le travail ne peut pas tre cibl sur les serveurs distants actuellement dfinis.

`Impossible de renommer l'oprateur'%1!s!'.

Impossible de modifier ou de supprimer l'oprateur'%1!s!' tant que le serveur est un %2!s!.

Avertissement: impossible de dterminer le nom de l'ordinateur local. Impossible de publier les oprations MSX.

Spcifiez un job_name, un job_id ou un originating_server.

Spcifiez un job_id valide (ou 0x00 pour tous les travaux).

Le '%1!s!' est non valide (les valeurs correctes sont retournes par %2!s!).

Le '%1!s!' spcifi est non valide (les valeurs correctes sont suprieures  0 mais excluent %2!s!).

Quand l'action'REASSIGN' est spcifie, le paramtre indiquant le nouveau nom de connexion doit l'tre galement.

Seul un administrateur du systme peut rassigner la proprit d'un travail.

Spcifiez le @name, l'@id ou le @loginname des tches  supprimer.

Le %1!s! spcifi est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %2!s!caractres.

Impossible de spcifier'%1!s!' comme l'oprateur  notifier.

Impossible d'effectuer cette action dans un travail dont vous n'tes pas le propritaire.

Le propritaire ('%1!s!') de ce travail est une connexion non valide ou n'est pas un utilisateur valide de la base de donnes'%2!s!'.

pImpossible de dmarrer le travail"%1!s!" (ID%2!s!) parce qu'il n'y a pas de serveur de travail dfini. Associez ce travail  un serveur de travail en appelant sp_add_jobserver.

lImpossible d'arrter le travail"%1!s!" (ID%2!s!) parce qu'il n'y a pas de serveur de travail dfini. Associez ce travail  un serveur de travail en appelant sp_add_jobserver.

Impossible d'effectuer cette opration pendant le dmarrage de SQLServerAgent. Essayez plus tard.

Vous n'avez pas d'autorisation suffisante pour excuter cette commande. Contactez votre administrateur systme.

\Le %1!s! ('%2!s!') spcifi existe dj.

\Le %1!s! ('%2!s!') spcifi n'existe pas.

Le serveur cible'%1!s!' est dj membre du groupe '%2!s!'.

Le serveur cible'%1!s!' n'est pas membre du groupe '%2!s!'.

Arrt inattendu du service MSSQLServer. Vrifiez le journal des erreurs de SQL Server ainsi que les journaux d'vnements Systme et Application Windows pour dterminer les causes possibles.

Le '%1!s!' est non valide (les valeurs valides sont: %2!s!).

Impossible d'ajouter un travail  la catgorie de travaux'%1!s!'.

Aucun travail sur ce serveur ne provient du serveur'%1!s!'.

|Le travail'%1!s!' est dj cibl sur le serveur'%2!s!'.

Le travail'%1!s!' n'est actuellement pas cibl sur le serveur'%2!s!'.

hUn serveur cible ne peut pas se nommer '%1!s!'.

Le type et le nom de l'objet doivent tre fournis comme une paire.

Vous devez fournir @job_id ou @job_name (et, le cas chant, @schedule_name) ou @schedule_id.

(Impossible d'ajouter, de mettre  jour ou de supprimer un travail provenant d'un serveur MSX (ni l'une de ses tapes ou de ses planifications).

xLe serveur d'origine doit tre un serveur local ou MSX.

'%1!s!' est une catgorie'%2!s!' permanente, impossible  supprimer.

Le script de commande ne dtruit pas tous les objets qu'il a crs. Rvisez ce script.

La planification de ce travail est non valide (raison: %1!s!).

Fournissez le @job_name, @job_id ou le @originating_server.

Fournissez un nom de travail (et un aspect de travail), ou un ou plusieurs paramtres de filtre de travail.

Fournissez une date (cration ou dernire modification) et un comparateur de donnes, ou ne donnez aucun paramtre de date.

Fournissez le @target_server_groups ou le @target_servers, ou les deux.

Impossible de spcifier un ID pour un nouveau travail. Un ID doit tre affect par la procdure.

Impossible d'ajouter un travail local  une catgorie de travaux multiserveurs.

Impossible d'ajouter un travail multiserveur  une catgorie de travaux locaux.

\Le '%1!s!' fourni a un %2!s! non valide.

L%1!s! ne peut pas prcder %2!s!.

h%1!s! ne peut pas contenir '%2!s!'caractres.

Ce travail est actuellement cibl sur le serveur local et ne peut donc pas tre cibl sur un serveur distant.

Ce travail est actuellement cibl sur le serveur distant et ne peut donc pas tre cibl sur un serveur local.

Deux tches ou plus sont nommes'%1!s!'. Spcifiez%2!s! au lieu de %3!s! pour identifier les tches de faon unique.

Deux travaux ou plus sont nomms'%1!s!'. Spcifiez %2!s! au lieu de %3!s! pour identifier les travaux de faon unique.

tSpcifiez %1!s! ou %2!s! pour identifier le travail.

Le type de frquence 0x2 (OnDemand) n'est plus pris en charge.

lCe serveur est dj enregistr dans MSX'%1!s!'.

lImpossible d'enregistrer sur l'ordinateur local.

xCe serveur n'est actuellement pas inscrit dans un MSX.

Le serveur '%1!s!' est un MSX. Impossible d'inscrire un MSX dans un autre MSX.

Les connexions autres que celles de l'utilisateur en cours ne peuvent tre affiches que par les membres du rle sysadmin.

xLa colonne '%1!s!' n'existe pas dans la table '%2!s!'.

La version du serveur cible (TSX) n'est pas compatible avec la version du serveur principal (MSX) (%1!s!.%2!s!.%3!s!).

L'accs au package Integration Services '%1!s!' est refus.

Impossible de dmarrer la bibliothque COM car CoInitialize a chou.

Impossible de terminer cette opration car une erreur inattendue s'est produite.

Impossible de dterminer le compte de service pour cette instance de SQL Server.

8Impossible de rpertorier '%1!s!' dans Active Directory car le nom est trop long. Les noms dans Active Directory ne peuvent pas dpasser 64caractres.

p%1!s! est dj configur en tant qu'ordinateur TSX

L'dition Standard ou Enterprise de SQL Server doit tre en cours d'excution sur le serveur MSX

Le serveur MSX n'est pas prpar pour les inscriptions [un oprateur nomm 'MSXOperator' doit tre dfini au niveau du MSX]

dLe serveur TSX n'est actuellement pas inscrit

LSpcifiez un schedule_uid valide.

Seuls les membres du rle sysadmin peuvent modifier le propritaire d'une planification.

Une ou plusieurs planifications n'ont pas t supprimes car elles sont en cours d'utilisation par un autre travail au moins. Utilisez "sp_detach_schedule" pour supprimer des planifications d'un travail.

La planification"%1!s!" n'a pas t supprime car elle est en cours d'utilisation par au moins un autre travail. Utilisez "sp_detach_schedule" pour supprimer des planifications d'un travail.

L'ID de planification"%1!s!" est utilis par plusieurs travaux. Spcifiez le job_id.

0Le @originating_server doit tre soit le nom de serveur local, soit le nom de serveur matre (MSX) pour les travaux MSX sur un serveur cible (TSX).

Plusieurs planifications sont nommes"%1!s!". Spcifiez %2!s! au lieu de %3!s! pour identifier les planifications de faon unique.

La planification n'a pas t supprime car elle est en cours d'utilisation par un ou plusieurs travaux.

Spcifiez%1!s! ou %2!s! pour identifier la planification.

Le nom de la planification spcifie"%1!s!" n'est pas associ au travail"%2!s!".

,Plusieurs planifications nommes"%1!s!" sont jointes  ce travail "%2!s!". Utilisez "sp_update_schedule" pour mettre  jour les planifications.

<Plusieurs planifications nommes"%1!s!" sont jointes  ce travail "%2!s!". Utilisez "sp_detach_schedule" pour supprimer des planifications d'un travail.

\La planification n'a pas t associe au travail spcifi. L'appelant doit tre propritaire du travail ou l'opration doit tre excute par un administrateur systme.

$L'indicateur@sysadmin_only n'est plus pris en charge par SQLAgent et il est maintenu ici uniquement  des fins de compatibilit descendante

8La cl trangre 'originating_server_id' de la table'%1!s!' n'a pas de valeur correspondante dans la vue rfrence 'dbo.sysoriginatingservers_view'.

Le champ 'originating_server_id' de la table sysoriginatingservers est en cours de rfrencement par sysjobs ou sysschedules.

Seuls les membres du rle sysadmin peuvent spcifier le paramtre'%1!s!'.

Seuls le propritaire d'un travail ou les membres du rle sysadmin peuvent dtacher une planification.

Seuls le propritaire d'un travail, les membres du rle sysadmin ou SQLAgentOperatorRole peuvent purger l'historique du travail.

Seuls le propritaire d'un travail, les membres du rle sysadmin ou SQLAgentOperatorRole peuvent dmarrer et arrter le travail.

(Seuls le propritaire d'une planification du travail ou les membres du rle sysadmin peuvent modifier ou supprimer la planification du travail.

'%1!s!' est un membre du rle serveur sysadmin; il ne peut lui tre accord ou refus d'utiliser le proxy. Les membres du rle serveur sysadmin sont autoriss  utiliser n'importe quel proxy.

Seuls les membres du rle de serveur sysadmin peuvent modifier les travaux multiserveurs

Seuls les membres du rle de serveur sysadmin peuvent dmarrer ou arrter les travaux multiserveurs

Seuls les membres du rle de serveur sysadmin peuvent crer des travaux multiserveurs

Le proxy_id %1!s! actuel et le nouveau proxy_id %2!s! ne peuvent pas tre identiques.

Le proxy %1!s! n'a pas accs au sous-systme %2!s!. Utilisez sp_grant_proxy_to_subsystem pour accorder des autorisations  ce proxy.

hVous devez fournir un plan_name ou un plan_id.

Impossible de supprimer ce plan car il contient des bases de donnes enregistres.

La base de donnes de destination fait dj partie d'un plan d'envoi des journaux.

hCette base de donnes envoie dj des journaux.

lUn moniteur d'envoi des journaux est dj dfini.

Le nom d'utilisateur ne doit pas avoir la valeur Null lorsque vous utilisez une authentification SQL Server.

tCette procdure stocke doit tre utilise dans msdb.

Impossible de supprimer le serveur moniteur lorsque les bases de donnes envoient des journaux.

Le @backup_file_name spcifi n'a pas t cr  partir de la base de donnes'%1!s!'.

Le @backup_file_name spcifi n'est pas une sauvegarde de base de donnes.

La base de donnes primaire d'envoi de journaux %1!s!.%2!s! a un seuil de sauvegarde de %3!s!minutes et n'a pas effectu de journalisation des sauvegardes depuis %4!s!minutes. Vrifiez les informations du journal de l'agent et du moniteur d'envoi de journaux.

La base de donnes secondaire d'envoi de journaux %1!s!.%2!s! a un seuil de restauration de %3!s!minutes et n'est pas synchronise. Aucune restauration n'a t effectue depuis %4!s!minutes. La latence de la restauration est de %5!s!minutes. Vrifiez les informations du journal de l'agent et du moniteur d'envoi de journaux.

PFournissez @plan_id ou @plan_name.

D'autres bases de donnes sont enregistres dans ce plan et doivent tre supprimes avant de supprimer le plan.

La base de donnes'%1!s!' intervient dj dans l'envoi des journaux.

La base de donnes'%1!s!' ne semble pas intervenir dans l'envoi des journaux.

Un moniteur d'envoi de journaux est dj dfini. Appelez sp_define_log_shipping_monitor avec @delete_existing = 1.

Un nom d'utilisateur est requis pour la scurit de SQL Server.

Impossible de supprimer le moniteur car il existe encore des bases de donnes impliques dans l'envoi de journaux.

Il existe encore des serveurs secondaires associs  ce serveur principal.

8Chemin d'accs de destination%1!s! non valide. Impossible de rpertorier le contenu du rpertoire. Spcifiez un chemin d'accs de destination valide.

hImpossible de dfinir le mode mono-utilisateur.

TRussite de la modification du rle.

Lchec de la modification du rle.

Le @backup_file_name spcifi n'est pas issu de la base de donnes'%1!s!'.

Le @backup_file_name spcifi n'est pas une sauvegarde de base de donnes.

TFournissez un ID de message diffrent de zro, une gravit diffrente de zro, une condition d'mergence non-Null, des espaces de noms et des requtes WMI non Null.

Une alerte ('%1!s!') a dj t dfinie pour cette condition.

Le paramtre @target_name doit tre spcifi quand on fait appel  l'option 'TARGET' de @enum_type.

Le paramtre @target_name ne doit pas tre spcifi quand on fait appel aux options 'ALL' ou 'ACTUAL' de @enum_type.

'%1!s!' est l'oprateur de prvention de dfaillance. Avant de supprimer '%2!s!', vous devez choisir un autre oprateur.

Quand vous dfinissez une condition d'mergence, spcifiez un %1!s! NULL.

Impossible de dfinir des alertes sur l'ID de message%1!s!.

$Une condition d'mergence doit tre formate comme ceci: 'object_name|counter_name|instance_name|comparateur(> ou < ou =)|valeur_numrique'.

XSpcifiez @wmi_namespace et @wmi_query.

Quand vous spcifiez un @wmi_namespace, fournissez un %1!s! valide.

Quand vous spcifiez un @wmi_namespace, fournissez un %1!s! avec la valeurNULL.

Impossible d'excuter le @wmi_query dans l'@wmi_namespace fourni. Vrifiez qu'une classe d'vnements slectionne dans la requte existe dans l'espace de noms et que cette requte a une syntaxe adquate.

Quand vous spcifiez une @wmi_query, fournissez un %1!s! valide.

Seul un membre du rle de serveur sysadmin peut ajouter un travail  un propritaire diffrent avec @owner_login_name.

Le proxy(%1!s!) n'est pas autoris pour le sous-systme"%2!s!" et pour l'utilisateur"%3!s!". Accordez l'autorisation en appelant sp_grant_proxy_to_subsystem ou sp_grant_login_to_proxy.

Un compte proxy n'est pas autoris pour un sous-systme Transact-SQL.

tImpossible de supprimer le proxy(%1!s!). Celui-ci est utilis par au moins une tape de travail. Modifiez ce proxy pour toutes les tapes de travail en appelant sp_reassign_proxy.

Un seul lment parmi @login_name, @fixed_server_role ou @msdb_role doit tre spcifi.

("%1!s!" n'est pas une connexion standard SQL Server, un utilisateur WindowsNT, un groupe WindowsNT ou un rle de base de donnes msdb valide.

"%1!s!" n'est pas un rle serveur fixe SQL Server, un utilisateur WindowsNT ou un groupe WindowsNT valide.

"%1!s!" n'est pas un rle de base de donnes msdb, un utilisateur WindowsNT ou un groupe WindowsNT valide.

"%1!s!" n'a pas obtenu l'autorisation d'utiliser le proxy"%2!s!".

@Fournissez %1!s! ou %2!s!.

Seuls les membres du rle sysadmin sont autoriss  mettre  jour ou  supprimer des travaux appartenant  une autre connexion.

La catgorie spcifie"%1!s!" n'existe pas pour la classe de catgories "%2!s!".

Le travail"%1!s!" ne peut tre utilis par une alerte. Il doit d'abord tre associ  un serveur en appelant sp_add_jobserver.

tAucune tape n'a t dfinie pourle travail "%1!s!".

|Le proxy"%1!s!" n'est pas un utilisateur Windows valide.

Impossible d'excuter le sous-systmeTransact-SQL dans le contexte d'un compte proxy.

Autorisation d'accs au proxy dj accorde. Vrifiez les affectations d'autorisations en cours.

dFournissez %1!s! et %2!s!, ou aucun des deux.

Utilisez soit un proxy, soit le paramtre user_domain, user_name ou user_password.

Les trois paramtres user_domain, user_name et user_password doivent tre dfinis.

Les paramtres user_domain, user_name et user_password peuvent uniquement tre spcifis pour les sous-systmes de rplication.

Seuls les membres du rle sysadmin peuvent spcifier un paramtre"%1!s!".

L'excution dans le contexte d'un proxy dsactiv (proxy_id = %1!s!) n'est pas autorise. Contactez votre administrateur systme.

Seules l'dition Standard ou l'dition Enterprise de SQL Server peuvent tre inscrites sur un MSX.

Seul un serveur SQL Server fonctionnant sous Microsoft Windows NT peut tre inscrit sur un MSX.

La version du MSX (%1!s!) n'est pas assez rcente pour prendre en charge ce TSX. La version%2!s! ou ultrieure est requise sur le MSX.

Une tape TSQL d'un travail multiserveur ne peut pas comporter la valeur non-Null%1!s!.

4La connexion '%1!s!' possde un ou plusieurs travaux multiserveurs. La proprit de ces travaux ne peut tre assigne qu' des membres du rle%2!s!.

Ce travail est la proprit de '%1!s!'. Seul un travail proprit d'un membre du rle%2!s! peut tre multiserveur.

Le paramtre%1!s! n'est pas valide pour une tape de travail de type '%2!s!'.

Le paramtre%1!s! n'est pas pris en charge par les plates-formes Windows95/98.

Seul un administrateur systme peut spcifier le paramtre '@output_file_name' pour une tape de travail.

Seul un administrateur systme peut spcifier le paramtre '@database_user_name'.

Seul le propritaire du package DTS'%1!s!' ou un membre du rle sysadmin peut rassigner la proprit de ce package.

Seul le propritaire du package DTS'%1!s!' ou un membre du rle sysadmin peut crer de nouvelles versions de ce package.

Seul le propritaire du package DTS'%1!s!' ou un membre du rle sysadmin peut supprimer l'une ou l'autre de ses versions.

Le package DTS'%1!s!' existe dj avec un ID diffrent dans cette catgorie.

Le dossier SSIS'%1!s!' existe dj dans le dossier parent spcifi.

La catgorie DTS'%1!s!' a t trouve dans plusieurs catgories parentes. Vous devez spcifier la catgorie  supprimer de faon unique.

Le dossier SSIS '%1!s!' contient des packages et/ou d'autres dossiers. Supprimez-les d'abord.

Le package DTS'%1!s!' existe dans diffrentes catgories. Vous devez spcifier le package de faon unique.

xLe package DTS'%1!s!' existe dans une autre catgorie.

L'ID du package DTS'%1!s!' existe dj sous un autre nom.

Impossible de supprimer les catgories Local, Repository ou LocalDefault DTS.

Le proxy"%1!s!" n'a pas obtenu l'autorisation d'utiliser le sous-systme"%2!s!".

L'oprateur"%1!s!" n'est pas activ et ne peut donc pas recevoir de notifications.

Aucune adresse de messagerie n'a t spcifie pour l'oprateur"%1!s!".

La messagerie de base de donnes n'est pas correctement configure.

tLes paramtres%1!s! (id et nom) ne peuvent tre NULL

Les paramtres%1!s! (id et nom) ne pointent pas vers le mme objet

@L'id%1!s! n'est pas valide

DLe nom%1!s! n'est pas valide

dLe paramtre%1!s! ou %2!s! doit tre fourni

L'association entre base de donnes de messagerie et base de donnes d'utilisateur n'existe pas et ne peut donc tre mise  jour

Le paramtre @profile_name ou @description doit tre spcifi pour la mise  jour

Un numro de squence de compte doit tre fourni pour la mise  jour

Chaque principal doit possder au moins un profil par dfaut

lLe %1!s! spcifi ne peut pas utiliser de virgules (,) pour sparer les adresses: %2!s!. Pour continuer, utilisez des points-virgules (;) afin de sparer les adresses.

P%1!s! n'est pas un mailserver_type

Le paramtre @username doit tre fourni si le paramtre @password est fourni.

 Impossible d'extraire les informations d'identification nouvellement cres[%1!s!]  partir de la banque d'informations d'identification.

La base de donnes hte de messagerie spcifie n'est pas valide

Le paramtre'%1!s!' doit tre spcifi. Ce paramtre ne peut pas tre NULL.

(Erreur reue sur la conversation Service Broker avec la messagerie de base de donnes. La messagerie de base de donnes n'est peut-tre pas disponible ou a rencontr une erreur. Vrifiez le journal des erreurs de la messagerie de base de donnes pour plus d'informations.

La conversation Service Broker avec la messagerie de base de donnes s'est termine sans rponse de la messagerie de base de donnes. La messagerie de base de donnes n'est peut-tre pas disponible ou a rencontr une erreur. Vrifiez le journal des erreurs de la messagerie de base de donnes pour plus d'informations.

Le paramtre @attachmentencoding ne prend pas en charge la valeur"%1!s!". L'encodage de la pice jointe doit tre"MIME".

Le paramtre @importance ne prend pas en charge la valeur"%1!s!". L'importance de la messagerie doit tre LOW, NORMAL ou HIGH.

HLe paramtre @sensitivity ne prend pas en charge la valeur"%1!s!". Le critre de diffusion de messagerie doit tre NORMAL, PERSONAL, PRIVATE ou CONFIDENTIAL.

Au moins l'un des paramtres suivants doit tre spcifi. "%1!s!".

Le paramtre @attach_query_result_as_file ne peut pas avoir la valeur1 (True) quand aucune valeur n'est spcifie pour le paramtre@query. Une requte doit tre spcifie pour joindre les rsultats de la requte.

Le paramtre @mailformat ne prend pas en charge la valeur"%1!s!". Le format de messagerie doit tre TEXT ou HTML.

Erreur%1!s! reue lors de l'envoi d'un message au cours de l'opration%2!s!. La messagerie de base de donnes n'est peut-tre pas disponible ou a rencontr une erreur. Vrifiez le journal des erreurs de la messagerie de base de donnes pour plus d'informations.

Le format du paramtre@attachments est incorrect. Les noms de fichiers doivent tre spars par un point-virgule";".

Il n'existe aucun paramtre de configuration intitul"%1!s!" ou la valeur fournie n'est pas du bon type de donnes.

La messagerie de base de donnes n'est pas autorise  envoyer des fichiers avec l'extension de fichier '%1!s!'.

L'utilisateur en cours('%1!s!') n'a pas l'autorisation d'accder  la base de donnes spcifie dans le paramtre @execute_query_database ou ne peut emprunter l'identit de l'utilisateur spcifi dans le paramtre@execute_query_as. Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin et ceux du rle de base de donnes fixe db_owner peuvent emprunter l'identit d'un autre utilisateur.

Le nom d'utilisateur%1!s! spcifi dans @execute_query_as n'est pas valide. Il n'existe aucun utilisateur sous ce nom.

$Le nom de la base de donnes"%1!s!" spcifi dans @execute_query_database n'est pas valide. Il n'existe aucune base de donnes sous ce nom.

Aucun profil global n'a t configur. Spcifiez un nom de profil dans le paramtre@profile_name.

DMessage non plac en file d'attente. La messagerie de base de donnes est arrte. Utilisez sysmail_start_sp pour dmarrer la messagerie de base de donnes.

8Impossible de tester le profil. La messagerie de base de donnes est arrte. Utilisez sysmail_start_sp pour dmarrer la messagerie de base de donnes.

\La remise de message Service Broker n'est pas active dans cette base de donnes. Utilisez l'instruction ALTER DATABASE pour activer la remise de message Service Broker.

Impossible de tester le profil. La remise de message Service Broker n'est pas active dans cette base de donnes. Utilisez l'instruction ALTER DATABASE pour activer la remise de message Service Broker.

Message non valide reu sur ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. Corps du message: %3!s!.

Valeur non valide %1!s! reue sur ExternalMailQueue. conversation_handle: %2!s!. message_type_name: %3!s!. Corps du message: %4!s!.

(Format de messageXML non valide reu sur ExternalMailQueue. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. Corps du message: %3!s!.

Le message n'a pas t mis en file d'attente. Le nombre maximal de messages par jour (%1!s!) pour la connexion %2!s! est dpass.

Impossible de rcuprer SQLPath pour remplir les sous-systmes.

Impossible de rcuprer VerSpecificRootDir pour remplir les sous-systmes.

Le niveau de compatibilit de la base de donnes est trop faible. Le niveau de compatibilit doit tre Version80 ou suprieur.

`chec de l'excution de la requte: %1!s!

Niveau de journalisation de la messagerie de base de donnes: normal - 1, tendu - 2 (valeur par dfaut), commentaires - 3

Le nom de l'utilisateur ne peut pas tre fourni lorsque les informations d'identification par dfaut sont utilises

L'Id de courrier %1!s! a t supprim de la table sysmail_mailitems. Ce courrier ne sera pas envoy.

tchec de la suppression du profil %1!s!, car des messages lectroniques non envoys sont associs  ce profil; utilisez l'option force_delete pour forcer la suppression du profil.

 Impossible de supprimer le jeu d'lments de collecte actif '%1!s!'. Arrtez le jeu d'lments de collecte, puis ressayez de le supprimer.

Impossible de mettre  jour le nom ou les paramtres de l'lment de collecte '%1!s!' dans le jeu d'lments de collecte actif '%2!s!'. Arrtez le jeu d'lments de collecte, puis ressayez de mettre  jour l'lment de collecte.

Impossible de supprimer l'lment de collecte '%1!s!' dans le jeu d'lments de collecte actif '%2!s!'. Arrtez le jeu d'lments de collecte, puis ressayez de supprimer l'lment de collecte.

LImpossible de supprimer le type de collecteur '%1!s!'. Supprimez tous les lments de collecte associs  ce type de collecteur, puis ressayez de le supprimer.

dImpossible de tlcharger les donnes pour le jeu d'lments de collecte inactif '%1!s!'. Dmarrez le jeu d'lments de collecte, puis ressayez de tlcharger les donnes.

Impossible de mettre  jour name, target, proxy_id, logging_level ou collection_mode, ou d'ajouter un lment de collecte au jeu d'lments de collecte actif '%1!s!'. Arrtez le jeu d'lments de collecte, puis ressayez de le mettre  jour.

L'utilisateur n'est pas autoris  modifier '%1!s!'. L'utilisateur doit tre membre du rle de collecteur de donnes '%2!s!'.

L'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette opration. L'utilisateur doit tre membre du rle de collecteur de donnes '%1!s!'.

<La trace SQL Server avec l'ID %1!s! a t arrte et ferme par un utilisateur externe. Le collecteur de traces SQL Server va tenter de recrer la trace.

Le %1!s! (%2!s!) spcifi n'est pas valide dans cet entrept de donnes.

,La base de donnes de l'entrept de donnes de gestion ne peut tre installe que sur une instance de SQL Server 2008 ou une version ultrieure.

Impossible d'effectuer cette procdure lorsque le collecteur est dsactiv. Activez le collecteur, puis ressayez.

L'tat du jeu d'lments de collecte a chang mais ce dernier ne dmarrera ou ne s'arrtera que lorsque le collecteur sera activ.

Un jeu d'lments de collecte en mode mis en cache requiert une planification.

Interception de l'erreur n: %1!s!, niveau: %2!s!, tat: %3!s!, dans la procdure: %4!s!, ligne: %5!s!, avec le message: %6!s!

Le jeu d'lments de collecte '%1!s!' ne contenant aucun lment, son dmarrage n'aura aucun effet.

Les paramtres MDWInstance et MDWDatabase du magasin de configurations ne peuvent pas tre Null.

Valeur non valide (%1!s!) du paramtre @cache_window. Les valeurs autorises sont: -1 (mise en cache de toutes les donnes tlcharges depuis les prcdents checs de tlchargement), 0(aucune mise en cache des donnes tlcharges), N (mise en cache des donnes depuis les N prcdents checs de tlchargement, o N >= 1)

Un jeu d'lments de collecte ne peut pas dmarrer lorsque SQL Server Agent est arrt. Dmarrez SQL Server Agent.

Un jeu d'lments de collecte ne peut pas dmarrer si l'entrept de donnes de gestion n'est pas configur. Excutez le script instmdw.sql pour crer et configurer l'entrept de donnes de gestion.

Impossible d'effectuer cette procdure lorsque le collecteur est activ. Dsactivez le collecteur, puis ressayez.

L'tat du collecteur ne peut pas tre Null. Cela peut indiquer une altration interne des donnes de configuration du collecteur.

@Privilges insuffisants pour dmarrer le jeu d'lments de collecte '%1!s!'. Seul un membre du rle serveur fixe sysadmin peut dmarrer un jeu d'lments de collecte sans proxy d'Agent SQL Server. Attachez un proxy d'Agent SQL Server au jeu d'lments de collecte avant de ressayer.

Un jeu d'lments de collecte ne peut pas dmarrer sans planification. Indiquez une planification pour le jeu d'lments de collecte.

Impossible de tlcharger des donnes sur demande pour le jeu d'lments de collecte '%1!s!' en mode non mis en cache. 

Impossible de collecter des donnes sur demande pour le jeu d'lments de collecte '%1!s!' en mode mis en cache. 

 Impossible de mettre  jour ou de supprimer un jeu d'lments de collecte systme, ou de lui ajouter de nouveaux lments.

Impossible de convertir le plan d'excution de requtes en XML. Erreur #%1!s!  la ligne %2!s!: %3!s!

Impossible d'activer le collecteur de donnes lorsque SQL Server Agent est arrt. Dmarrez SQL Server Agent.

Seuls le propritaire de la base de donnes ou des membres de dc_admin peuvent installer ou mettre  niveau instmdw.sql. Contactez un administrateur dtenant les autorisations ncessaires pour effectuer cette opration.

Impossible d'installer un entrept de donnes de gestion sur SQL Server Express Edition.

PTentative de mise  niveau d'un entrept de donnes de gestion d'une version plus rcente '%1!s!' avec une version antrieure '%2!s!'. Abandon de la mise  niveau.

%1!s! n'a pas obtenu l'autorisation d'utiliser le proxy.

chec de l'opration, car l'identit associe aux informations d'identification %1!s! ne reprsente pas un compte Windows valide

L'objet'%1!s!' n'existe pas ou n'est pas un objet valide pour cette opration.

La procdure'%1!s!' ne peut pas tre excute dans une transaction.

Seuls les membres du rle %1!s! peuvent excuter cette procdure stocke.

DLe nom ne peut pas tre NULL.

'%1!s!' n'est pas un nom valide parce qu'il contient des caractres non valides.

'%1!s!' n'est pas une connexion valide ou vous ne possdez pas d'autorisation.

L'utilisateur '%1!s!' n'existe pas dans la base de donnes en cours.

L'objet'%1!s!' n'existe pas dans la base de donnes'%2!s!' ou n'est pas valide pour cette opration.

dLa base de donnes'%1!s!' n'existe pas. Fournissez un nom de base de donnes valide. Pour obtenir la liste des bases de donnes disponibles, faites appel  sys.databases. 

L'option de base de donnes'%1!s!' n'existe pas. Spcifiez une option de base de donnes valide.

Le paramtre'%1!s!' n'existe pas. Faites appel  sys.backup_devices pour obtenir la liste des priphriques disponibles.

Le rle'%1!s!' n'existe pas dans la base de donnes en cours.

Le serveur'%1!s!' n'existe pas. Faites appel  sp_helpserver pour afficher les serveurs disponibles.

`La valeur par dfaut'%1!s!' n'existe pas.

HLa rgle'%1!s!' n'existe pas.

pLa procdure stocke tendue'%1!s!' n'existe pas.

Valeur non valide fournie pour le paramtre%1!s!. Spcifiez une valeur de paramtre valide.

hLe nom d'utilisateur spcifi a dj un alias.

L'utilisateur, le groupe ou le rle'%1!s!' existe dj dans la base de donnes en cours.

dLe principal de serveur '%1!s!' existe dj.

TL'unit logique'%1!s!' existe dj.

HLe serveur'%1!s!' existe dj.

La base de donnes'%1!s!' existe dj. Spcifiez un nom de base de donnes unique.

t'%1!s!' n'est pas un nom de langue officielle valide.

Le mot de passe du rle d'application ne doit pas tre NULL.

Le type de donnes'%1!s!' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire.

Les messages d'erreurs dfinis par l'utilisateur doivent avoir un ID suprieur  50 000.

Les messages d'erreur dfinis par l'utilisateur doivent avoir un niveau de gravit compris entre 1 et 25.

Pour remplacer un message existant, vous devez spcifier 'REPLACE'.

Le type"%1!s!" est un type d'unit de sauvegarde inconnu. Utilisez le type"disk" ou "tape".

TLe nom logique ne peut pas tre NULL.

XLe nom physique ne peut pas tre NULL.

Impossible de se dtacher de '%1!s!'. Faites appel  ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.

Impossible de lier la valeur par dfaut '%1!s!'. Elle doit tre cre au moyen de l'instruction CREATE DEFAULT.

Impossible de renommer la table parce qu'elle est dite pour la rplication.

Certains objets n'appartiennent pas au propritaire de la base de donnes.

La liste des noms%1!s! contient des espaces, ce qui n'est pas autoris.

dLa liste de %1!s! comporte trop peu de noms.

\La liste de %1!s! comporte trop de noms.

La liste des noms %1!s! contient un ou plusieurs noms comportant des caractres'%2!s!' non alphabtiques.

XLa demande d'ajout d'unit a t refuse. Une unit physique nomme"%1!s!" existe dj. Une seule unit de sauvegarde doit faire rfrence  un nom d'unit physique.

L'utilisateur invit ne peut pas tre mapp  un nom de connexion.

L'ouverture de session a dj un compte sous un nom d'utilisateur diffrent.

\Tous les ID utilisateur ont t assigns.

Un mappage de nom par dfaut d'une ouverture de session distante  partir du serveur distant'%1!s!' existe dj.

Un utilisateur distant'%1!s!' existe dj pour le serveur distant'%2!s!'.

Un ou plusieurs utilisateurs utilisent la base de donnes. L'opration requise ne peut pas tre termine.

Utilisation: sp_addmessage <msgnum>,<severity>,<msgtext> [,<language> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]

Utilisation: sp_addremotelogin remoteserver [,loginname [,remotename]]

La valeur par dfaut, la table et les types de donnes utilisateur doivent tre dans la base en cours.

La rgle, la table et le type de donnes utilisateur doivent tre dans la base en cours.

La table ou la vue doit tre dans la base de donnes en cours.

Impossible d'utiliser le paramtre%1!s! pour une ouverture de session Windows.

lImpossible de modifier les membres du rle public

Le type de donnes physique'%1!s!' n'accepte pas de classement

La colonne ou le type de donnes utilisateur doivent tre dans la base en cours.

Utilisation: sp_addtype name, 'data type' [,'NULL' | 'NOT NULL']

(L'objet'%1!s!' est introuvable, vous ne possdez pas l'autorisation requise ou l'objet n'est pas valide pour l'ajout d'une proprit tendue.

La taille associe  une proprit tendue ne doit pas dpasser 7500octets.

Impossible de modifier le nom, car le SID du nouveau nom ne correspond pas  l'ancien SID du principal.

L'optionMUST_CHANGE ne peut tre utilise lorsque l'option CHECK_EXPIRATION est dsactive.

Utilisation: sp_bindefault defaultname, objectname [, 'futureonly']

Impossible de lier une valeur par dfaut  une colonne calcule,  une colonne parse ou  une colonne avec les types de donnes suivants: timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml, ou de type CLR.

Impossible d'affecter une valeur par dfaut  une colonne identit.

Impossible de lier une valeur par dfaut  une colonne cre ou modifie pour comporter une valeur par dfaut.

Vous n'tes pas propritaire de la table nomme'%1!s!' comportant la colonne nomme'%2!s!'.

Utilisation: sp_bindrule rulename, objectname [, 'futureonly']

Impossible de lier une rgle  une colonne calcule,  une colonne parse ou  une colonne avec les types de donnes suivants: text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml ou type de donnes dfini par l'utilisateur.

Impossible d'utiliser sp_addtype pour dfinir des types de donnes dfinis par l'utilisateur pour les types de donnes varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max). Utilisez CREATE TYPE  cette fin.

Impossible de changer le propritaire de la base de donnes master, model, tempdb ou distribution.

Le nouveau propritaire propos pour la base de donnes en est dj un utilisateur ou en possde un alias.

PLe troisime paramtre de l'option de table 'text in row' n'est pas valide. Il devrait avoir la valeur 'on', 'off', '0', '1' ou un nombre compris entre 24 et 7000.

8Trop d'checs de tentatives de connexions. Ce compte a t verrouill temporairement par mesure de prcaution, pour empcher que des personnes ne devinent les mots de passe. Un administrateur systme peut dverrouiller cette connexion  l'aide de la clause UNLOCK d'ALTER LOGIN.

chec de la validation de mot de passe. Le mot de passe de l'utilisateur est trop rcent pour tre chang.

chec de la validation de mot de passe. Impossible d'utiliser ce mot de passe actuellement.

chec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne rpond pas aux exigences de la stratgie Windows car il est trop court.

chec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne rpond pas aux exigences de la stratgie Windows car il est trop long.

$chec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne rpond pas aux exigences de la stratgie Windows car il n'est pas assez complexe.

chec de la validation de mot de passe. Ce mot de passe ne rpond pas aux exigences de la DLL de filtre de mots de passe.

Une erreur inattendue s'est produite lors de la validation de mot de passe.

Une erreur s'est produite lors de l'excution de %1!s!. chec d'un appel vers'%2!s!'. Code d'erreur: '%3!s!'.

Impossible d'utiliser l'option CHECK_EXPIRATION lorsque CHECK_POLICY a la valeur OFF.

L'option de configuration'%1!s!' n'existe pas ou il s'agit d'une option avance.

pL'option de configuration'%1!s!' n'est pas unique.

Le dclencheur'%1!s!' n'est pas un dclencheur pour'%2!s!'.

Impossible de dfinir comme langue par dfaut une langue dont l'ID ne se trouve pas dans syslanguages.

Les options CHECK_POLICY et CHECK_EXPIRATION ne peuvent prendre la valeur OFF lorsque l'option MUST_CHANGE a la valeur ON.

'%1!s!' n'est pas une valeur valide pour l'option de configuration'%2!s!'.

pIl existe dj un dclencheur'%1!s!' pour '%2!s!'.

dUtilisation: sp_dbremove <dbname> [,dropdev]

Le dclencheur INSTEAD OF'%1!s!' ne peut pas tre associ  un ordre.

\Pas d'alias pour l'utilisateur spcifi.

L'objet n'est pas valide. Les proprits tendues ne sont pas autorises dans '%1!s!' ou l'objet n'existe pas.

lLe principal de la base de donnes est dfini en tant que contexte d'excution d'une ou de plusieurs procdures, fonctions ou notifications d'vnement et ne peut tre supprim.

Une erreur s'est produite lors de l'excution de sp_xp_cmdshell_proxy_account. Raisons possibles: le compte fourni n'tait pas valide ou les informations d'identification de '%1!s!' ne pouvaient pas tre cres. Code d'erreur: %2!s!, tat d'erreur: %3!s!.

Le principal de scurit de la base de donnes possde %1!s! dans la base de donnes et ne peut tre supprim.

Le principal de serveur possde un ou plusieurs %1!s!(s) et ne peut tre supprim.

'%1!s!' n'est pas une option valide pour le paramtre @updateusage. Entrez 'true' ou 'false'.

Le rle contient des membres. Avant d'tre supprim, il doit tre vid.

chec d'une cration d'un %1!s! implicite. Raison: le %2!s! a peut-tre t supprim ou son nom est ventuellement dj utilis.

Un mot de passe de chiffrement doit tre fourni pour chiffrer la cl prive de %1!s!.

Aucun mot de passe de dchiffrement ne doit tre fourni car la cl prive de %1!s! est chiffre par une cl principale.

Le type de donnes ou la colonne de table'%1!s!' n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.

Le principal n'existe pas ou n'a pas de privilges suffisants.

TImpossible de %1!s! le %2!s! '%3!s!'.

Impossible de %1!s! le %2!s! '%3!s!', car il n'existe pas ou vous ne possdez pas d'autorisation.

Impossible de mettre  jour les instances d'utilisateur. Raison: %1!s!. Code d'erreur: 0x%2!s!.

Les informations du compte proxy xp_cmdshell ne peuvent pas tre extraites ou ne sont pas valides. Assurez-vous que les informations d'identification '%1!s!' existent et qu'elles sont valides.

Le principal de scurit de la base de donnes possde un%1!s! et ne peut tre supprim.

Le principal de serveur possde un%1!s! et ne peut tre supprim.

Le mot de passe que vous avez spcifi est trop long. Il ne peut pas comporter plus de %1!s!caractres.

xchec de Setuser pour l'une des raisons suivantes: le principal de la base de donnes'%1!s!' n'existe pas, son principal de serveur correspondant ne dispose pas d'un accs au serveur, ce type de principal de base de donnes ne peut faire l'objet d'un emprunt d'identit ou vous ne possdez pas d'autorisation.

TImpossible d'initialiser la scurit.

Niveau d'imbrication des emprunts d'identit dpass (limite %1!s!).

(Impossible d'mettre un jeton d'emprunt d'identit  partir d'un contexte d'emprunt d'identit non primaire ou pour un utilisateur non Windows.

Impossible de dfinir le rle d'application'%1!s!' car il n'existe pas ou le mot de passe est incorrect.

Erreur inattendue lors de la cration du jeton d'emprunt d'identit.

Valeur d'expiration de dlai non valide. Le dlai d'expiration valide se situe entre 1 et 7200sec.

'%1!s!' n'est pas une ouverture de session valide ou ne peut admettre un jeton d'emprunt d'identit.

L'objet'%1!s!' est introuvable ou vous ne disposez pas de l'autorisation ncessaire.

DImpossible de crer un GUID.

@Impossible de renommer la vue'%1!s!', ainsi que ses colonnes et ses index car il s'agit d'une vue gnre par le systme, cre  des fins d'optimisation.

L'option de serveur"%1!s!" n'est pas disponible dans cette dition de SQL Server.

<Cette ouverture de session est propritaire de %1!s!travaux. Avant de supprimer l'ouverture de session, vous devez supprimer ou rassigner ces travaux.

Impossible d'utiliser le paramtre"%1!s!" pour un certificat ou une ouverture de session  cl asymtrique.

Le certificat FallBack doit tre cr ou supprim de la base de donnes MASTER en mode mono-utilisateur.

,Le principal du serveur'%1!s!' a accord une ou plusieurs autorisations. Rvoquez les autorisations avant de supprimer le principal du serveur.

PL'ouverture de session'%1!s!' possde une ou plusieurs bases de donnes. Modifiez le propritaire des bases de donnes avant de supprimer l'ouverture de session.

L'ouverture de session'%1!s!' possde un alias ou est mappe  un utilisateur dans une ou plusieurs bases de donnes. Supprimez l'utilisateur ou l'alias avant de supprimer l'ouverture de session.

tLa seule valeur valide de @parameter est 'WITH_LOG'.

Utilisation: sp_dropmessage <msg number> [,<language> | 'ALL']

Impossible de supprimer un message dont l'ID est infrieur  50000.

Le numro de message%1!s! ou la version de langue spcifie n'existe pas.

Impossible de dsactiver l'accs  l'utilisateur invit de master ou de tempdb.

Le principal de la base de donnes possde des objets dans la base de donnes et ne peut pas tre supprim.

Le principal de la base de donnes possde des types de donnes dans la base de donnes et ne peut pas tre supprim.

Aucun utilisateur distant'%1!s!' mapp  l'utilisateur local'%2!s!'  partir du serveur distant'%3!s!'.

,Le principal de serveur est dfini en tant que contexte d'excution d'un dclencheur ou d'une notification d'vnement et ne peut tre supprim.

Impossible de crer un index n'incluant pas toutes les colonnes de scurit.

Une table ne peut pas comporter plusieurs colonnes de scurit.

Il reste encore des ouvertures de session distantes ou lies pour le serveur'%1!s!'.

Impossible de modifier ou de supprimer la colonne de scurit d'une table.

L'optionMUST_CHANGE n'est pas prise en charge par cette version de Microsoft Windows.

Le contexte de scurit actuel est non rversible. chec de l'instruction"Revert".

LAucun texte pour l'objet'%1!s!'.

Le nom fourni (%1!s!) n'est ni un utilisateur ni un rle ni un alias d'ouverture de session.

Impossible de restaurer le contexte de scurit actuel. Basculez vers la base de donnes d'origine o '%1!s!' fut appel et ressayez.

DAucun serveur distant dfini.

Aucune ouverture de session distante pour le serveur distant'%1!s!'.

dAucune ouverture de session distante dfinie.

pAucune ouverture de session distante pour '%1!s!'.

Aucune ouverture de session distante pour '%1!s!' sur le serveur distant '%2!s!'.

4Aucun serveur dfini.

hOption de serveur distant non valide: '%1!s!'.

L'option approuve dans le mappage d'ouverture de session distante n'est plus prise en charge.

TLe fichier de certificat, de cl asymtrique ou de cl prive n'existe pas ou n'est pas valide, ou vous ne disposez pas des autorisations appropries pour celui-ci.

pUne erreur s'est produite au cours du chiffrement.

Objet de certificat non valide. L'objet du certificat doit comporter entre1 et %1!s!caractres.

(Avertissement: le certificat que vous avez cr a une priode de validit non valide; sa date d'expiration est antrieure  sa date de dbut.

Avertissement: le certificat que vous avez cr est arriv  expiration.

Avertissement: le certificat que vous avez cr n'est pas encore valide; sa date de dbut se situe dans le futur.

'%1!s!' n'est pas une option valide pour le paramtre @delfile.

Impossible de mettre  jour ou de supprimer la proprit. La proprit'%1!s!' n'existe pas pour '%2!s!'.

TL'objet'%1!s!' n'est pas une table.

|Impossible de changer le propritaire d'une vue indexe.

L'option d'ouverture de session distante'%1!s!' n'est pas unique.

Erreur: le paramtre d'entre'%1!s!' ne peut pas tre Null.

Erreur: la valeur du paramtre @newname contient des caractres non valides ou viole une restriction de base (%1!s!).

(Aucun lment de nom'%1!s!' ne peut tre trouv dans la base de donnes en cours'%2!s!', tant donn que @itemtype a t entr comme '%3!s!'.

Impossible de crer des types d'alias  partir d'un type de donnesXML.

pImpossible de renommer la base de donnes'%1!s!'.

LL'argument spcifi pour le paramtre "%1!s!" de la procdure stocke sp_db_vardecimal_storage_format n'est pas valide. Les arguments valides sont 'ON' ou 'OFF'.

Erreur lors du dmarrage de l'instance utilisateur. Code d'erreur: %1!s!.

@L'argument spcifi pour le paramtre '%1!s!' de la procdure stocke '%2!s!' n'est pas valide. Les arguments valides sont 'ON', 'OFF', 'TRUE' et 'FALSE'.

Il existe dj un certificat sous le nom'%1!s!' ou ce certificat a dj t ajout  la base de donnes.

Impossible d'ajouter la proprit. La proprit'%1!s!' existe dj pour '%2!s!'.

lLes objets de ce type n'ont pas d'espace allou.

lLa colonne'%1!s!' n'a pas de valeur par dfaut.

Un type de donnes utilisateur'%1!s!' n'a pas de valeur par dfaut.

TLa colonne'%1!s!' n'a pas de rgle.

|Un type de donnes utilisateur'%1!s!' n'a pas de rgle.

tImpossible d'crire dans le fichier'%1!s!'. Vrifiez que vous disposez d'autorisations en criture, que le chemin d'accs au fichier est valide et que le fichier n'existe pas dj.

Utilisation: sp_dboption [dbname [,optname [,'true' | 'false']]]

tL'option de base de donnes'%1!s!' n'est pas unique.

L'option'%1!s!' ne peut tre modifie pour la base de donnes master.

Seul le propritaire de la base de donnes ou les membres du rle sysadmin peuvent dfinir des options de bases de donnes.

Impossible de vider la cl prive du certificat'%1!s!' car cette cl prive est introuvable.

L'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette action.

Soit le paramtre @objname est ambigu, soit le @objtype dclar (%1!s!) est incorrect.

|Erreur: le @objtype explicite'%1!s!' n'est pas reconnu.

Le nom de base de donnes du qualificateur de l'objet doit tre celui de la base de donnes en cours.

Le '%1!s!' spcifi est non valide. La valeur correcte est %2!s!.

Il faut donner le nom de la table de cls primaires ou de cls trangres.

Erreur de syntaxe en analysant l'identificateur SQL'%1!s!'.

Des utilisateurs autres que le propritaire ou ses invits existent dans la base de donnes. Supprimez-les avant de supprimer la base.

'%1!s!' n'est pas une valeur correcte pour @autofix. La seule valeur possible est 'auto'.

tUtilisation: sp_certify_removable <dbname> [,'auto']

La base de donnes que vous tentez de certifier ne peut pas tre utilise en mme temps.

La base de donnes doit appartenir  un membre du rle sysadmin avant de pouvoir tre supprime.

Impossible d'utiliser la clause DEFAULT_SCHEMA avec des principaux mapps  des certificats ou des cls asymtriques.

Le format de la chane de descripteur de scurit'%1!s!' est non valide.

Utilisation: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]

Un SID prsent dans la chane de descripteur de scurit'%1!s!' est introuvable dans une opration de recherche de compte.

Impossible de crer la partie'%1!s!' de la base de donnes.

Une erreur inattendue s'est produite dans le traitement de la chane de descripteur de scurit'%1!s!'.

Impossible de rendre la base de donnes'%1!s!' supprimable.

Un descripteur de scurit sous le nom'%1!s!' existe dj.

tL'unit de donnes logique'%1!s!' n'a pas t cre.

Valeur du paramtre @with_log non valide. Les valeurs valides sont 'true' ou 'false'.

Accs au serveur distant refus car le contexte de scurit en cours n'est pas approuv.

Impossible de fournir les mots de passe des cls principales pour les bases de donnes systme.

Les seules valeurs pour @parameter_value sont 'true' ou 'false'.

L'ouverture de session'%1!s!' est dj mappe  l'utilisateur'%2!s!' dans la base de donnes'%3!s!'.

Avant d'ajouter la version'%1!s!', vous devez ajouter la version us_english de ce message.

Toutes les versions traduites de ce message doivent tre supprimes avant d'en supprimer la version us_english.

`Le nom'%1!s!' contient trop de caractres.

 Le principal de la base de donnes a accord ou refus des autorisations  des objets dans la base de donnes et ne peut pas tre supprim.

Le mot spcial'%1!s!' ne peut pas tre utilis pour le nom d'une unit logique.

Abandon de cette procdure. L'@action'%1!s!' n'est pas reconnue. Essayez 'REPORT', 'UPDATE_ONE' ou 'AUTO_FIX'.

Abandon de cette procdure. '%1!s!' est une valeur interdite pour le nom d'ouverture de session dans cette procdure.

Abandon de cette procdure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son excution.

Abandon de cette procdure. Le nom %1!s! '%2!s!' est absent ou non valide.

Dchec de chiffrement gnral.

Les donnes de certificat, de cl asymtrique ou de cl prive ne sont pas valides.

lLa signature de la cl publique n'est pas valide.

<Aucune lettre reconnue ne se trouve dans la valeur du paramtre Type d'autorisation gnral (%1!s!). Les lettres valides se trouvent dans le jeu: %2!s!.

4Le classement'%1!s!' est uniquement gr pour les types de donnes Unicode et ne peut pas tre dfini au niveau de la base de donnes ou du serveur.

Database_Name ne doit pas tre utilis pour qualifier owner.object pour le paramtre de cette procdure.

La valeur de configuration "user options" (%1!s!) a t rejete parce qu'elle risque de rendre des options incompatibles.

Le niveau de gravit de ce message pour la version'%1!s!' doit tre le mme que le niveau de gravit (%2!s!) dans la versionus_english.

La valeur du paramtre @TriggerType doit tre 'insert', 'update' ou 'delete'.

Impossible de modifier le niveau de compatibilit des bases de donnes rpliques ou distribues.

Impossible de modifier l'option d'dition de fusion parce que le serveur n'est pas configur pour la rplication.

Impossible de modifier l'tat de confiance des bases de donnes model ou tempdb.

chec de la configuration de l'instance utilisateur lors du dmarrage. Erreur de mise  jour des mtadonnes du serveur.

XLe fichier nomm'%1!s!' n'existe pas.

Le fichier nomm'%1!s!' est un fichier primaire impossible  supprimer.

Erreur: chec de DBCC DBREPAIR REMAP pour la base de donnes'%1!s!' (unit'%2!s!').

pUne erreur s'est produite lors du dchiffrement du %1!s!'%2!s!' qui tait chiffr par l'ancienne cl principale. L'option FORCE peut tre utilise pour ignorer cette erreur et poursuivre l'opration, mais les donnes qui ne peuvent tre dchiffres par l'ancienne cl principale ne seront plus disponibles.

Problmes lors de la suppression de'%1!s!' de sys.master_files.

xL'index slectionn n'existe pas dans la table'%1!s!'.

L'option%1!s! ne peut pas tre modifie pour la base de donnes'%2!s!'.

La base de donnes en cours ne contient pas de %1!s! nomm'%2!s!'.

Impossible de dchiffrer la cl principale actuelle. S'il s'agit d'une cl principale de base de donnes, vous devez tenter de l'ouvrir dans la session avant d'effectuer cette opration. L'option FORCE peut servir  ignorer cette erreur et  poursuivre l'opration. Cependant, les donnes chiffres par l'ancienne cl principale seront perdues.

Aucune ligne correspondante sur laquelle effectuer le rapport.

L'utilisateur'%1!s!' ne peut pas effectuer l'action auto_fix en raison d'un SID dupliqu.

Erreur: le @oldname qualifi fait rfrence  une base de donnes (%1!s!) autre que la base de donnes en cours.

Erreur: la valeur @newname'%1!s!' est dj utilise en tant que nom%2!s! et provoquera une duplication qui n'est pas autorise.

Impossible de renommer l'objet'%1!s!' car il participe dans des dpendances appliques.

La modification de la proprit pour %1!s! n'est pas prise en charge.

Une entit de type%1!s! ne peut pas appartenir  un rle, un groupe ou des principaux mapps  des certificats ou des cls asymtriques.

Impossible de changer le propritaire d'un objet appartenant  un objet parent. Changez plutt le propritaire de l'objet parent.

Impossible de transfrer un objet appartenant  un objet parent.

pImpossible de transfrer un objet li  un schma.

hImpossible de transfrer un objet livr par MS.

chec d'une tentative d'attachement d'une base de donnes nomme automatiquement pour le fichier%1!s!. Il existe une base de donnes du mme nom ou le fichier spcifi ne peut tre ouvert ou il se trouve sur un partageUNC.

Impossible de supprimer %1!s! parce qu'une ou plusieurs entits sont signes ou chiffres avec.

LUne entit de type%1!s! ne peut pas appartenir  un rle, un groupe, un rle d'application ou des principaux mapps  des certificats ou des cls asymtriques.

0Le rle d'application en cours a t supprim. Le contexte de scurit en cours ne contient aucun contexte d'utilisateur de base de donnes valide.

Le contexte de scurit en cours a t dfini par "%1!s!". Impossible de le restaurer avec l'instruction"%2!s!".

Impossible d'ajouter l'unit fonctionnelle'%1!s!' au composant'%2!s!'. Cette unit a dj t inscrite avec le composant.

Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement de la dll xpstar pour lire le compte d'agent proxy  partir de LSA.

Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture des informations d'identification du compte proxy SQLAgent.

Une erreur s'est produite lors de la tentative de cration des informations d'identification de '%1!s!'.

Hchec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server. Seule une connexion intgre peut gnrer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

\chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server. Seuls les membres de Builtin\\Users peuvent gnrer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

$chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une quantit de mmoire insuffisante. Fermeture de la connexion.%1!s!

`chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance de cration d'un nom d'instance utilisateur unique. Fermeture de la connexion.%1!s!

8chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance de lecture de cls de Registre. Fermeture de la connexion.%1!s!

8chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance d'emprunt d'identit du client. Fermeture de la connexion.%1!s!

Xchec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance lors de la copie de fichiers de base de donnes. Fermeture de la connexion.%1!s!

dchec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance de la cration d'un vnement d'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

dchec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance du dmarrage de processus pour l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance de l'obtention des informations de processus de l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance de la persistance des informations d'instance utilisateur dans le catalogue systme. Fermeture de la connexion.%1!s!

lchec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance d'tablissement d'une connexion  l'instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

lchec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server. Seule la version SQL Server Express vous permet de gnrer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

chec de la configuration de l'instance utilisateur lors du dmarrage. Erreur d'ajout d'utilisateur au rle sysadmin.

0chec de la configuration de l'instance utilisateur lors du dmarrage. Erreur de configuration d'entres de base de donnes systme dans MASTERDB.

Hchec de la configuration de l'instance utilisateur lors du dmarrage. Erreur de configuration des chemins d'accs  la base de donnes systme dans MASTERDB.

lchec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance de la mise  jour d'un descripteur de scurit sur le processus de l'instance utilisateur.

<chec de la cration d'une instance utilisateur SQL Server en raison d'une dfaillance d'extraction du chemin d'accs aux donnes de l'application locale de l'utilisateur. Vrifiez que l'utilisateur a un profil d'utilisateur local sur l'ordinateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

TLa gnration d'instances d'utilisateur dans SQL Server est dsactive. Utilisez sp_configure 'user instances enabled' pour gnrer des instances d'utilisateur.%1!s!

chec de la configuration de l'instance utilisateur lors du dmarrage. Erreur de mise  jour de l'ID du gestionnaire de ressources.

Aucun principal de base de donnes n'est dfini pour le sid'%1!s!'.

Un autre traitement dans la session change le contexte de scurit. Le nouveau traitement n'est pas autoris  dmarrer.

Si le nom d'objet qualifi spcifie une base de donnes, ce doit tre la base de donnes en cours.

Aucune table correspondant au nom d'entre'%1!s!' dans la base de donnes en cours ou vous n'tes pas autoris  accder  la table.

sp_indexoption n'est pas pris en charge pour les indexXML ou spatial. Utilisez plutt ALTER INDEX.

Il n'existe aucune table ou vue indexe correspondant au nom d'entre'%1!s!' dans la base de donnes en cours.

dsp_indexoption n'est pas pris en charge pour l'index XML et la table a un index XML dessus. Utilisez plutt ALTER INDEX pour dfinir cette option pour tous (ALL) les index.

 L'option spcifie '%1!s!' n'est pas prise en charge par cette dition de SQL Server et ne peut pas tre change au moyen de sp_configure.

xUne erreur s'est produite lors du dchiffrement du mot de passe pour la connexion lie '%1!s!' qui a t chiffre  l'aide de l'ancienne cl principale. L'option FORCE peut tre utilise pour ignorer cette erreur et continuer l'opration, mais les donnes chiffres par l'ancienne cl principale seront perdues.

Le classement'%1!s!' n'est pas pris en charge par le systme d'exploitation

L'ancien nom qualifi est introuvable pour le type d'lment'%1!s!'.

Il existe dj une cl symtrique avec le nom'%1!s!' ou cette cl asymtrique a dj t ajoute  la base de donnes.

%1!s! non protg par un mot de passe. Impossible d'utiliser un mot de passe de dchiffrement pour cette opration.

,Seuls les objets de la base de donnes master appartenant au propritaire de base de donnes peuvent faire modifier les paramtres de dmarrage.

Impossible de modifier l'option de dmarrage car elle est limite aux objets qui n'ont pas de paramtres.

Utilisateur ou groupe WindowsNT'%1!s!' introuvable. Vrifiez une nouvelle fois le nom.

X'%1!s!' n'est pas un rle serveur fixe.

Le principal de serveur "%1!s!" n'existe pas, vous ne pouvez pas accder au serveur ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.

Impossible d'obtenir des informations sur l'utilisateur ou le groupe WindowsNT'%1!s!', code d'erreur %2!s!.

tImpossible d'utiliser le principal spcial%1!s!.

Excution impossible en tant que principal de serveur car le principal "%1!s!" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identit ou vous n'avez pas l'autorisation requise.

'%1!s!' n'est pas un nom WindowsNT valide. Attribuez le nom complet: <domaine\nom_utilisateur>.

Impossible d'appeler"%1!s!" dans ce traitement car un traitement simultan l'a appel.

@'%1!s!' n'est pas un rle.

L'utilisateur ou le rle'%1!s!' n'existe pas dans cette base de donnes.

Le principal de la base de donnes ou le schma'%1!s!' n'existe pas dans cette base de donnes.

\'%1!s!' n'est pas un rle fixe identifi.

lImpossible de rendre un rle membre de lui-mme.

Impossible de dfinir un niveau de compatibilit car la base de donnes comporte une vue ou une colonne calcule qui est indexe. Ces index ncessitent une base de donnes compatible avec SQL Server.

Utilisation: sp_dbcmptlevel [dbname [, compatibilitylevel]]

$Seuls le propritaire de la base de donnes ou les membres du rle sysadmin peuvent dfinir le niveau de compatibilit de la base de donnes.

dLe paramtresid fourni doit tre binary(16).

Le groupe'%1!s!' n'existe pas dans cette base de donnes.

Le principal de la base de donnes possde un rle de base de donnes et ne peut pas tre supprim.

Les rles d'application ne peuvent tre activs qu'au niveau appropri.

Aucun principal de serveur n'est dfini pour le sid'%1!s!'.

Vous devez spcifier un nom de fournisseur avec un jeu de proprits.

Vous devez spcifier un nom de fournisseur pour le produit inconnu'%1!s!'.

Impossible de spcifier un fournisseur ou une proprit pour le produit'%1!s!'.

\'%1!s!' est un nom de produit non valide.

dVous devez spcifier le paramtre @rolename.

La procdure stocke'%1!s!' ne peut tre excute qu'au niveau ad hoc.

\La valeur du paramtre sid est utilise.

Impossible de supprimer la connexion'%1!s!' parce que l'utilisateur est actuellement connect.

PImpossible d'ajouter le chiffrement par la cl de l'ordinateur  la cl principale du service parce que cette dernire ne peut pas tre dchiffre ou n'existe pas.

chec de la suppression d'un chiffrement de la cl principale du service. Aucun chiffrement par la cl de l'ordinateur n'existe.

chec de l'ajout d'un chiffrement  la cl principale du service. Un chiffrement par la cl de l'ordinateur existe dj.

Format de cl prive ou longueur de cl non pris en charge.

hLe mot de passe de cl prive n'est pas valide.

tUne erreur s'est produite au cours du dchiffrement.

|Une erreur s'est produite lors de la gnration du %1!s!.

Cl prive non valide. La cl prive ne correspond pas  la cl publique du %1!s!.

Impossible de changer le propritaire d'une table ayant une vue indexe.

DImpossible de changer le propritaire de l'objet'%1!s!' ou l'un de ses objets parents car le nouveau propritaire'%2!s!' a dj un objet sous le mme nom.

hUne erreur s'est produite lors de la signature.

tUne cl requise par cette opration semble corrompue.

Une erreur s'est produite lors de la gnration d'une cl requise par cette opration.

Impossible de supprimer le mot de passe, car une autre base de donnes l'utilise peut-tre.

Impossible d'activer une ouverture de session avec un mot de passe vide.

Excution impossible en tant que principal de la base de donnes car le principal "%1!s!" n'existe pas, ce type de principal n'autorise pas l'emprunt d'identit ou vous n'avez pas l'autorisation requise.

Excution impossible en tant que jeton Windows. Il n'est pas valide ou vous ne possdez pas l'autorisation requise.

Excution impossible en tant que ticket. Il n'est pas valide ou vous n'avez pas l'autorisation requise.

PLe %1!s! nomm"%2!s!" existe dj.

Les informations de descripteur de scurit ne sont pas valides.

Le descripteur de scurit n'est pas valide car il ne contient aucune information sur son propritaire ou son groupe principal.

Un type de donnes non valide est fourni dans l'instruction'%1!s!'.

chec de la gnration de cookie dans l'instruction'%1!s!'.

Impossible de dfinir une information d'authentification pour le principal %1!s!.

L'ouverture de session'%1!s!' ne dispose d'aucun accs au serveur.

L'ouverture de session'%1!s!' ne dispose d'aucun accs  la base de donnes.

4Impossible de supprimer l'utilisateur'%1!s!', il peut uniquement tre dsactiv. L'utilisateur est dj dsactiv dans la base de donnes en cours.

La chane d'identit est trop longue. Elle ne peut comporter plus de %1!s!caractres.

Impossible de supprimer l'information d'authentification'%1!s!' parce qu'elle est utilise par un principal de serveur.

Impossible de dfinir un nom de rseau sur le serveur'%1!s!' car il n'est pas associ  SQL Server.

Il existe dj une cl principale dans la base de donnes. Supprimez-la avant d'excuter cette instruction.

chec de l'ajout d'un chiffrement  la cl symtrique. Il existe ventuellement dj un %1!s!'%2!s!' sous le mme nom.

Impossible de supprimer %1!s! car le %2!s! '%3!s!' est chiffr par celle-ci.

Crez une cl principale dans la base de donnes ou ouvrez la cl principale dans la session avant d'effectuer cette opration.

Erreur de synchronisation de certificats de systme entre les bases de donnes master et de ressources.

Impossible de changer le propritaire de l'assembly'%1!s!' car l'assembly dpendant'%2!s!' n'appartient pas au nouveau propritaire.

Impossible de restaurer le contexte de scurit actuel car le cookie n'est pas valide.

Peut uniquement utiliser les options 'No Revert' ou 'Cookie' avec l'instruction 'Execute As' au niveau appropri.

Impossible de restaurer le contexte de scurit en cours  l'aide de cette instruction. Un cookie est ventuellement requis avec l'instruction 'Revert', en fonction de la dfinition du contexte avec l'instruction'Execute As'.

Impossible d'annuler la dfinition d'un rle d'application car aucun n'a t dfini ou le cookie n'est pas valide.

Une erreur s'est produite lors du dchiffrement du mot de passe pour la connexion lie '%1!s!' qui a t chiffre  l'aide de l'ancienne cl principale. L'erreur a t ignore car l'option FORCE est spcifie.

Le mot de passe est dj fourni pour la base de donnes '%1!s!'.

Impossible de supprimer le mot de passe car il n'est pas fourni pour la base de donnes '%1!s!'.

|Paramtre ou option non valide pour la procdure'%1!s!'.

lLa recherche en texte intgral n'est pas active dans la base de donnes en cours. Faites appel  sp_fulltext_database pour activer cette recherche. La fonctionnalit de dsactivation et d'activation d'une recherche en texte intgral pour une base de donnes est dconseille. Modifiez votre application.

Erreur DBCC DBCONTROL. La base de donnes n'a pas t mise en lecture seule.

Erreur DBCC DBCONTROL. La base de donnes n'a pas t mise en mode mono-utilisateur.

Impossible d'excuter'%1!s!' car la base de donnes est en lecture seule.

LLa colonne'%1!s!' n'existe pas.

XLa colonne'%1!s!' n'est pas calcule.

Impossible de crer des types dfinis par l'utilisateur  partir d'un type de donnesXML.

Le format de stockage VarDecimal n'est pas disponible dans la base de donnes systme '%1!s!'.

Impossible d'excuter sp_resetstatus sur un instantan de base de donnes.

Le schma '%1!s!' spcifi pour le paramtre schema_name n'existe pas.

La procdure stocke sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression d'index XML.

La procdure stocke sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression des tables temporaires.

DLa procdure stocke sp_estimate_data_compression_savings ne prend pas en charge la compression de tables avec des colonnes parses ou des jeux de colonnes.

La fonctionnalit "sp_addserver" n'est plus prise en charge. Remplacez les serveurs distants en utilisant des serveurs lis.

t%1!s!: cette fonction n'est pas encore implmente.

x%1!s!: la valeur du paramtre%2!s! n'est pas valide.

La procdure"%1!s!" a t appele avec un nombre de paramtres incorrect.

sp_cursor: optype: vous ne pouvez spcifier que ABSOLUTE en association avec DELETE ou UPDATE.

@Le curseur est dj ouvert.

HLe stockage temporaire utilis par le curseur pour stocker des valeurs leves de variables objet rfrences par la requte du curseur n'est plus utilisable.

%1!s! n'est pas autoris dans les instructions de curseur.

%1!s!: la valeur de l'identificateur du curseur spcifie (%2!s!) n'est pas valide.

Le curseur%1!s! est actuellement utilis par une autre instruction.

%1!s!: le type d'extraction%2!s! ne peut pas tre utilis avec les curseurs avant uniquement.

La procdure"%1!s!" a t appele avec un nombre de paramtres trop important.

hUn curseur portant le nom'%1!s!' existe dj.

hUn curseur portant le nom'%1!s!' n'existe pas.

DLe curseur n'est pas ouvert.

Extraction de curseur: la conversion implicite du type de donnes %1!s! en %2!s! n'est pas autorise.

Cursorfetch: le nombre de variables dclares dans la liste INTO doit correspondre  celui des colonnes slectionnes.

Impossible d'utiliser le type d'extraction%1!s! avec les curseurs dynamiques.

sp_cursoroption: l'ID de la colonne(%1!s!) ne correspond pas  une colonne text, ntext ou image.

xImpossible d'extraire les variables text, ntext, image.

sp_cursor: l'instruction Exec n'est pas autorise en tant que source pour l'insertion de curseur.

<Le curseur est READ ONLY.

xLa ligne requise n'est pas dans le tampon d'extraction.

lAucune ligne dans le tampon d'extraction actuel.

Le curseur a une liste FOR UPDATE mais les colonnes requises pour la mise  jour ne sont pas dans cette liste.

Le curseur ne comporte pas de table en cours de modification ou la table ne peut pas tre mise  jour via le curseur.

Aucune valeur de paramtre spcifie pour l'instruction sp_cursor-%1!s!.

sp_cursor: une ou plusieurs valeurs de paramtres n'taient pas valides.

8Impossible d'ouvrir un curseur de serveur sur l'instruction ou les instructions donnes. Utilisez un jeu de rsultats par dfaut ou un curseur client.

sp_cursoropen/sp_cursorprepare: le paramtre de l'instruction ne peut tre qu'un lot ou une procdure stocke avec une slection unique, sans FOR BROWSE, COMPUTE BY ou affectations de variables.

Les mises  jour par curseur ne sont pas autorises dans les tables ouvertes avec l'option NOLOCK.

Impossible de gnrer le jeu de cls asynchrones. Le curseur a t dsallou.

Impossible d'achever l'opration de curseur parce que le schma de la table a chang aprs la dclaration du curseur.

HLe curseur n'a pas t dclar.

Impossible d'ouvrir le curseur car une ou plusieurs tables sont en dehors de l'tendue.

XAucune ligne mise  jour ou supprime.

La variable'%1!s!' n'est pas une variable curseur, mais elle se trouve  un emplacement o une variable curseur est attendue.

La variable'%1!s!' est une variable curseur, mais elle se trouve  un emplacement o une variable curseur n'est pas valide.

\La variable'%1!s!' ne peut pas tre utilise comme paramtre parce qu'un paramtre CURSOR OUTPUT ne doit pas avoir de curseur allou avant l'excution de la procdure.

Une variable de curseur ne peut pas servir de paramtre pour l'appel d'une procdure distante.

\Excution directe de SQL. Pas de curseur.

`Impossible de crer un curseur acceptable.

FOR UPDATE ne peut pas tre spcifi sur un curseur READ ONLY.

Impossible de terminer l'opration de curseur car les options de requte ont chang depuis la dclaration du curseur.

Pchec du calcul de la table unique.

Vous avez atteint le nombre maximal de curseurs autoriss.

Impossible de mettre  jour le type d'objet cible au moyen d'un curseur.

Vous ne pouvez pas demander d'arrter le dfilement sur un curseur qui contient une table distante.

Pour un curseur optimis, des colonnestimestamp sont requises si les cibles de mise  jour ou de suppression sont distantes.

xLes arrts de dfilement de curseur n'ont pas t valids en raison d'un dfaut de transaction. Soumettez de nouveau les instructions UPDATE ou DELETE aprs une extraction de curseur.

(%1!s!: l'option de contrle spcifie en matire d'accs concurrentiel %2!s! (%3!s!) n'est pas compatible avec les curseurs avant uniquement statiques ou rapides. Il n'y a que la lecture seule qui soit compatible avec les curseurs avant uniquement statiques ou rapides.

L'opration de curseur est requise pour attendre l'achvement de l'alimentation asynchrone du curseur. Cependant,  cette tape, la transaction ne peut tre soumise pour permettre la poursuite de l'alimentation asynchrone.

h%1!s! ne peut prendre de paramtres de sortie.

chec de la cration d'un thread d'alimentation de table de travail de curseur asynchrone.

xErreur de curseur interne: tat de curseur non valide.

chec d'envoi d'une instance de notification d'vnement de type'%1!s!' sur le handle de conversation'%2!s!'. Code d'erreur= '%3!s!'.

chec de la publication de l'vnementQUEUE_ACTIVATION. Code d'erreur: '0x%1!s!'.

Point de terminaison de conversation de notification d'vnement avec handle'%1!s!' ferm, en raison de l'erreur suivante: '%2!s!'.

Conversation de notification d'vnement sur le handle de bote de dialogue'%1!s!' ferme sans erreur.

,Notification d'vnement'%1!s!' dans la base de donnes'%2!s!' supprime en raison d'erreurs d'heure d'envoi de Service Broker. Assurez-vous que le handle de conversation, le contrat de Service Broker et le service spcifis dans la notification d'vnement sont actifs.

Impossible d'effectuer une itration dans le fichier journal des erreurs  partir de '%1!s!' jusqu' '%2!s!' en raison de l'erreur systme '%3!s!'. Un processus extrieur  SQLServer empche peut-tre SQLServer de lire les fichiers. Par consquent, des entres du journal des erreurs sont peut-tre perdues et il n'est peut-tre pas possible d'afficher certains journaux des erreurs SQLServer. Vrifiez qu'aucun autre processus n'a verrouill le fichier en lecture seule."

La priode d'valuation de SQL Server est arrive  expiration.

h%1!s!: erreur du systme d'exploitation %2!s!.

L'vnement en cours n'a pas t consign dans le journal des vnements Windows. Erreur du systme d'exploitation= %1!s!. Vous devez ventuellement nettoyer le journal des vnements Windows s'il est satur.

Impossible de crer le contexte de scurit pour des objets de systme d'exploitation. Impossible de dmarrer SQL Server. Recherchez des entres correspondantes dans l'Observateur d'vnements pour tenter de dcouvrir l'origine du problme.

initerrlog: impossible d'ouvrir le fichier journal des erreurs'%1!s!'. Erreur systme= %2!s!.

lErreur: %1!s! Gravit: %2!s! tat: %3!s! %4!s!

<Assertion SQL Server: fichier: <%1!s!>, ligne= %2!s! chec d'assertion= '%3!s!' %4!s!. Cette erreur est ventuellement lie  un dlai d'attente. Si l'erreur persiste aprs une nouvelle excution de l'instruction, utilisez DBCC CHECKDB pour vrifier l'intgrit structurelle de la base de donnes ou redmarrez le serveur pour vous assurer que les structures de donnes en mmoire ne sont pas corrompues.

0Assertion SQL Server: fichier: <%1!s!>, ligne= %2!s! chec d'assertion= '%3!s!'. Cette erreur est ventuellement lie  un dlai d'attente. Si l'erreur persiste aprs une nouvelle excution de l'instruction, utilisez DBCC CHECKDB pour vrifier l'intgrit structurelle de la base de donnes ou redmarrez le serveur pour vous assurer que les structures de donnes en mmoire ne sont pas corrompues.

Assertion SQL Server: fichier: <%1!s!>, ligne= %2!s! %3!s!. Cette erreur est ventuellement lie  un dlai d'attente. Si l'erreur persiste aprs une nouvelle excution de l'instruction, utilisez DBCC CHECKDB pour vrifier l'intgrit structurelle de la base de donnes, ou redmarrez le serveur pour vous assurer que les structures de donnes en mmoire ne sont pas corrompues.

Les instances cluster ne sont pas prises en charge dans cette dition de SQL Server.

Impossible de dmarrer SQL Server en raison d'une erreur de dmarrage. Erreur du systme d'exploitation = %1!s!.

xImpossible de crer la session des vnements tendus.

L'excution de la procdure stocke sp_server_diagnostics en mode de rptition avec la clause insert into n'est pas autorise.

chec de l'assertion %1!s! avec le message %2!s! sur <%3!s!>:%4!s!.

lchec de l'assertion %1!s! sur <%2!s!>:%3!s!.

Erreur lors de la gnration dynamique du thread du moniteur d'intgrit systme: %1!s!

chec d'initialisation de DCOM (CoInitializeEx a retourn%1!s!). Les requtes htrognes et les appels de procdure distante sont dsactivs. Vrifiez la configuration DCOM  l'aide des services de composants dans le Panneau de configuration.

PUne option de dmarrage %1!s! non valide a t fournie, soit  partir du Registre, soit  partir de l'invite de commandes. Corrigez ou supprimez cette option.

XL'erreur %1!s! s'est produite lors de l'ouverture du fichier '%2!s!' pour obtenir des informations de configuration au dmarrage. Une option de dmarrage non valide pourrait tre  l'origine de cette erreur. Vrifiez vos options de dmarrage, puis corrigez-les ou supprimez-les, le cas chant.

XL'erreur%1!s! s'est produite lors de l'ouverture du fichier '%2!s!' pour obtenir des informations de configuration au dmarrage. Une option de dmarrage non valide pourrait tre  l'origine de cette erreur. Vrifiez vos options de dmarrage, puis corrigez-les ou supprimez-les, le cas chant.

chec d'initialisation de modle COM distribu; DCOM n'est pas install. Des requtes htrognes et des appels de procdure distante sont dsactivs. Vrifiez la configuration DCOM  l'aide des services de composants dans le Panneau de configuration.

SQL Server n'a pas pu gnrer dynamiquement le thread%1!s!. Vrifiez le journal des erreurs de SQL Server et les journaux d'vnements Windows pour plus d'informations sur des problmes connexes ventuels.

initdata: aucune mmoire pour la table de hachage du tampon du noyau.

tinitdata: aucune mmoire pour les tampons du noyau.

Mmoire insuffisante pour le nombre de verrous configur. Tentative de dmarrage avec une table de hachage de verrou moins importante en cours, ce qui risque d'influer sur les performances. Contactez l'administrateur de base de donnes pour configurer une quantit de mmoire plus importante pour cette instance du moteur de base de donnes.

chec du dmarrage du serveur en raison d'une quantit de mmoire insuffisante pour des tables de hachage de descripteurs. Rduisez la charge de mmoire qui n'est pas essentielle ou augmentez la quantit de mmoire systme.

chec du dmarrage du serveur en raison d'une quantit de mmoire insuffisante pour le descripteur. Rduisez la charge de mmoire qui n'est pas essentielle ou augmentez la quantit de mmoire systme.

|chec du lancement de la procdure de dmarrage'%1!s!'.

pImpossible d'allouer une quantit de mmoire suffisante pour dmarrer'%1!s!'. Rduisez la charge de mmoire qui n'est pas essentielle ou augmentez la quantit de mmoire systme.

Impossible de distribuer SQL Server par le gestionnaire de contrle de services. Erreur du systme d'exploitation= %1!s!.

Impossible d'inscrire la fonction Service Control Handler. Erreur du systme d'exploitation= %1!s!.

Le service SQL Server a t interrompu. Aucune nouvelle connexion ne sera autorise. Pour redmarrer ce service, utilisez SQL Computer Manager ou l'application Services dans le Panneau de configuration.

%1!s!: impossible de dfinir l'tat du contrle de services. Erreur du systme d'exploitation= %2!s!.

initeventlog: impossible d'initialiser le service EventLog pour la cl'%1!s!'; le dernier code d'erreur est %2!s!.

hchec de SNIInitialize() avec l'erreur0x%1!s!.

xchec de SNIInitializeListener() avec l'erreur0x%1!s!.

chec de l'initialisation TDSSNIClient avec l'erreur0x%1!s!, code d'tat0x%2!s!. Raison: %3!s! %4!s!

|Impossible de mettre  jour la stratgie de mot de passe.

chec de l'empilation de la tche%1!s!. Quantit de mmoire probablement insuffisante.

8SQL Server n'est pas prt  accepter de nouvelles connexions clientes. Patientez quelques minutes avant de ressayer. Si vous disposez d'un accs au journal des erreurs, recherchez le message d'information indiquant que SQL Server est prt avant de retenter une connexion. %1!s!

SQL Server ne peut accepter de nouvelles connexions, car il est en cours d'arrt. La connexion a t ferme.%1!s!

lchec de SQL Server avec le code d'erreur0x%1!s! pour gnrer dynamiquement un thread afin de traiter une nouvelle ouverture de session ou connexion. Vrifiez le journal des erreurs de SQL Server et les journaux d'vnements de Windows pour plus d'informations sur les problmes connexes ventuels.%2!s!

chec de l'initialisation du certificat FallBack avec le code d'erreur: %1!s!, l'tat: %2!s!, le numro d'erreur: %3!s!.

Impossible d'accepter une nouvelle connexion car la session est termine. Cette erreur se produit lors de la tentative d'une nouvelle excution de traitement sur une session en cours de fermeture ou lorsqu'une erreur grave se produit lors de la connexion. Vrifiez le journal des erreurs pour savoir si cette session a t termine par une commande KILL ou en raison d'erreurs graves.%1!s!

Le serveur n'a pas pu charger la bibliothque de fournisseurs SSL requise pour la connexion; cette connexion a t ferme. SSL sert  chiffrer la squence d'ouverture de session ou l'ensemble des communications, en fonction de la manire dont l'administrateur a configur le serveur. Consultez la documentation en ligne pour plus d'informations sur ce message d'erreur: %1!s! %2!s! %3!s!

4Le serveur n'a pas pu terminer sa squence d'initialisation, car les bibliothques rseau disponibles ne prennent pas en charge le niveau requis de chiffrement. Le processus serveur s'est arrt. Avant de redmarrer le serveur, vrifiez que les certificats SSL ont t installs. Consultez la rubrique sur la configuration des protocoles clients et des bibliothques rseau dans la documentation en ligne.

chec de l'ouverture de session en raison de l'expiration d'un dlai. La connexion a t ferme. Cette erreur indique une ventuelle charge trop importante pour le serveur. Rduisez cette charge sur le serveur et tentez  nouveau d'ouvrir une session.%1!s!

chec de la connexion car le point de terminaison est introuvable. Cela peut se produire en cas de suppression d'un point de terminaison pendant une tentative de connexion. Tentative de connexion  un point de terminaison diffrent sur le serveur.%1!s!

$chec de la modification des paramtres d'accs distant pour la connexion d'administration ddie avec l'erreur0x%1!s!, code d'tat0x%2!s!.

8Impossible de dmarrer SQL Server sur cet ordinateur. Le modle de processeur (CPU) ne prend pas en charge les instructions ncessaires  l'excution de SQL Server. Pour plus d'informations, consultez la section relative  la configuration requise dans la documentation en ligne.

%1!s!: impossible d'ouvrir le fichier%2!s! pour le numro de fichier%3!s!. Erreur de systme d'exploitation: %4!s!.

%1!s!: une erreur de systme d'exploitation%2!s! s'est produite lors de la cration ou de l'ouverture du fichier'%3!s!'. Analysez et corrigez cette erreur de systme d'exploitation, puis tentez  nouveau l'opration.

%1!s!: le fichier'%2!s!' a une taille incorrecte. La taille%3!s!Mo est indique, alors qu'elle devrait tre %4!s!Mo. Analysez et corrigez les problmes de disque, puis restaurez la base de donnes  partir de la sauvegarde.

SQL Server n'a pas pu excuter une nouvelle tche systme, soit parce que la mmoire est insuffisante, soit parce que le nombre de sessions configures dpasse le nombre maximal autoris sur le serveur. Vrifiez que le serveur dispose d'une mmoire adquate. Utilisezsp_configure avec l'option Connexions utilisateur pour vrifier le nombre maximal de connexions utilisateur autoris. Utilisez sys.dm_exec_sessions pour vrifier le nombre actuel de sessions, y compris les processus utilisateur.

xLa session ayant le SPID%1!s! n'est pas valide lors de l'achvement, probablement en raison d'une corruption de la structure de session. Contactez les services de support technique.

%1!s!: le processus %2!s! a gnr une violation d'accs. SQL Server termine ce processus.

Une requte d'utilisateur  partir de la session avec le SPID%1!s! a gnr une exception irrcuprable. SQL Server termine cette session. Contactez les services de support technique avec le vidage produit dans le rpertoire du journal.

Arrt de SQL Server en raison de l'exception irrcuprable%1!s!. Cette erreur est ventuellement due  une exception Win32 ou C++ non prise en charge ou  une violation d'accs s'tant produite au cours de la gestion de l'exception. Recherchez dans le journal des erreurs SQL d'ventuels vidages de pile ou messages connexes. Cette exception entrane l'arrt forc de SQL Server. Pour rcuprer  partir de cette erreur, redmarrez le serveur (sauf si la configuration de SQLAgent prvoit un redmarrage automatique).

(SQL Server termine une tche systme ou d'arrire plan%1!s! en raison d'erreurs lors du dmarrage de cette tche (tat d'installation%2!s!).

Corruption d'image/correctif  chaud dtect lors de la cration d'un rapport sur une situation exceptionnelle. Cet incident peut indiquer un problme matriel. Consultez le fichierSQLDUMPER_ERRORLOG.log pour obtenir plus de dtails.

chec de DBCC DBRECOVER pour l'ID de base de donnes%1!s!. Restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde.

DBCC ne peut librer la DLL'%1!s!'. SQL Server requiert cette DLL pour fonctionner correctement.

Impossible de charger la DLL%1!s! ou l'une des DLL auxquelles il fait rfrence. Raison: %2!s!.

Fonction%1!s! introuvable dans la bibliothque%2!s!. Raison: %3!s!.

SQL Server dispose d'une quantit de mmoire insuffisante pour excuter la procdure stocke tendue'%1!s!'. Librez des ressources de mmoire serveur en fermant des connexions ou en terminant des transactions.

%1!s! ne peut tre excut que dans la base de donnes master.

lLa version TDS (Tabular Data Stream)0x%1!s! de la bibliothque cliente servant  ouvrir la connexion n'est pas prise en charge ou est inconnue. La connexion a t ferme. %2!s!

Une erreur d'allocation de mmoire s'est produite au cours de l'tablissement de la connexion. Rduisez la charge de mmoire qui n'est pas essentielle ou augmentez la quantit de mmoire systme. La connexion a t ferme.%1!s!

TLa valeur du champ usertype de l'enregistrement d'ouverture de session n'est pas valide. La valeur0x01, utilise par des clients Sybase, n'est plus prise en charge par SQL Server. Contactez le fournisseur de la bibliothque cliente actuellement utilise pour vous connecter  SQL Server.%1!s!

chec de la ngociation SSPI avec le code d'erreur0x%1!s!, tat %2!s! lors de l'tablissement d'une connexion avec une scurit intgre; la connexion a t ferme. Raison: %3!s! %4!s! %5!s!

@L'vnement'%1!s!', reu du client, n'est pas reconnu par SQL Server. Contactez le fournisseur de la bibliothque cliente en cours d'utilisation pour vous connecter  SQL Server, puis demandez au revendeur de rsoudre le nombre d'vnements dans le TDS (Tabular Data Stream) envoy.

Connexion impossible car le nombre maximal de connexions d'utilisateur'%1!s!' a dj t atteint. L'administrateur systme peut utiliser sp_configure pour augmenter la valeur maximale. La connexion a t ferme.%2!s!

8Connexion impossible car le nombre maximal de connexions d'administrateur ddies'%1!s!' a dj t atteint. Avant de pouvoir tablir une nouvelle connexion, la connexion administrateur ddie doit tre supprime, soit en fermant la session, soit en terminant le processus.%2!s!

Le service demand a t arrt ou dsactiv et n'est pas disponible actuellement. La connexion a t ferme.%1!s!

4Impossible de fermer le point de terminaison rseau ou d'arrter la bibliothque rseau, en raison d'une erreur interne dans une bibliothque rseau. Consultez le journal des erreurs: l'entre rpertorie aprs cette erreur contient le code d'erreur de la bibliothque rseau.

Impossible de dmarrer la bibliothque rseau en raison d'une erreur interne dans celle-ci. Pour dterminer la cause, consultez les erreurs qui prcdent immdiatement celle-ci dans le journal des erreurs.

Un chec lors de la tentative de chiffrement d'un mot de passe s'est produit. La connexion a t ferme.%1!s!

Le paquet de pr-ouverture de session servant  ouvrir la connexion prsente une structure non valide; la connexion a t ferme. Contactez le fournisseur de la bibliothque cliente.%1!s!

Une erreur rseau s'est produite lors de l'tablissement d'une connexion; la connexion a t ferme.%1!s!

Le code d'erreur rseau 0x%1!s! s'est produit lors de l'tablissement d'une connexion; la connexion a t ferme. L'incident peut tre d  une expiration de dlai de connexion d'un client ou d'un serveur. Temps coul pendant la connexion: %2!s!ms au total, %3!s!ms empil, %4!s!ms d'critures rseau, %5!s!ms de lectures rseau, %6!s!ms d'tablissement SSL, %7!s!ms de lectures rseau au cours de SSL, %8!s!ms d'critures rseau au cours de SSL, %9!s! ms d'appels scuriss au cours de SSL, %10!s! ms empil au cours de SSL, %11!s! de ngociation SSPI, %12!s! ms de lectures rseau au cours de SSPI, %13!s! ms d'critures rseau au cours de SSPI, %14!s! ms d'appels scuriss au cours de SSPI, %15!s! ms en file d'attente au cours de SSPI, %16!s! ms de validation de connexion, y compris %17!s! ms de traitement de la connexion dfinie par l'utilisateur.%18!s!

xLe paquet d'ouverture de session servant  ouvrir la connexion prsente une structure non valide; la connexion a t ferme. Contactez le fournisseur de la bibliothque cliente.%1!s!

Le chiffrement est requis pour se connecter  ce serveur mais la bibliothque cliente ne prend pas en charge le chiffrement; la connexion a t ferme. Mettez  niveau votre bibliothque cliente.%1!s!

La longueur spcifie dans la charge utile de paquet rseau ne correspondait pas au nombre d'octets lus; la connexion a t ferme. Contactez le revendeur de la bibliothque cliente.%1!s!

8Type de donnes char%0

`Type de donnes char de longueur variable%0

<Type de donnes binary%0

dType de donnes binary de longueur variable%0

XType de donnes integer sur 1octets%0

XType de donnes integer sur 2octets%0

XType de donnes integer sur 4octets%0

4Type de donnes bit%0

@Type de donnes datetime%0

pType de donnes datetime, valeurs NULL autorises%0

8Type de donnes money%0

lType de donnes money, valeurs NULL autorises%0

Type de donnes float sur 4octets, valeurs NULL autorises%0

TType de donnes float sur 8octets%0

Type de donnes float sur 8octets, valeurs NULL autorises%0

Type de donnes datetime sur 4octets, valeurs NULL autorises%0

TType de donnes money sur 4octets%0

,Type vnement%0

LChamp d'tat de paquet termin%0

@Type de gravit d'erreur%0

Type de donnes integer sur 4octets, valeurs NULL autorises%0

8Type de donnes image%0

8Type de donnes text%0

<Type de donnes numeric%0

pType de donnes numeric, valeurs NULL autorises%0

<Type de donnes decimal%0

pType de donnes decimal, valeurs NULL autorises%0

hType de donnes bit, valeurs NULL autorises %0

Type de donnes binary de longueur variable sur 8000octets%0

Type de donnes character de longueur variable sur 8000octets%0

\Type de donnes binary sur 8000octets%0

`Type de donnes character sur 8000octets%0

pType de donnes character Unicode sur 8000octets%0

Type de donnes character de longueur variable Unicode sur 8000octets%0

HType de donnes text Unicode%0

PType de donnes uniqueidentifier%0

'%1!s!' est une API Open Data Services non prise en charge.

Une chane de requte inattendue a t transmise  une procdure de gnration WSDL (Web Service Description Language).

xLe serveur va supprimer la connexion, car le pilote client a envoy plusieurs requtes alors que la session est en mode mono-utilisateur. Cette erreur se produit lorsqu'un client envoie une requte pour rinitialiser la connexion tandis que des traitements sont toujours en cours d'excution dans la session, ou lorsque le client envoie une requte alors que la session rinitialise une connexion. Contactez le revendeur du pilote client.

Une nouvelle connexion a t rejete, car le nombre maximal de connexions pour l'ID de session %1!s! a t atteint. Fermez une connexion existante dans cette session, puis recommencez.%2!s!

L'ouverture de session a chou pour le nom d'ouverture de session '%1!s!' en raison de l'excution d'un dclencheur.%2!s!

Une exception s'est produite lors de l'excution de la procdure stocke tendue'%1!s!' dans la bibliothque'%2!s!'. SQL Server termine le processus%3!s!. Type d'exception: %4!s!; code d'exception: 0x%5!s!.

hErreur: %1!s!, Gravit: %2!s!, tat: %3!s!.

Erreur: %1!s!, gravit: %2!s!, tat: %3!s!. (paramtres: %4!s!). L'erreur est indique de manire laconique car un problme s'est produit lors de la mise en forme. Le traage, le traage d'vnements pour Windows, les notifications, etc. sont ignors.

L'erreur%1!s!, la gravit%2!s!, l'tat%3!s! ont t gnrs, mais aucun message avec ce numro d'erreur n'a t trouv dans sys.messages. Si l'erreur est suprieure  50000, vrifiez que le message dfini par l'utilisateur a t ajout  l'aide de sp_addmessage.

(L'exception%1!s!, %2!s! s'est produite lorsque le serveur a tent de rinitialiser la connexion%3!s!. Puisque le serveur ne peut rcuprer  partir de l'chec pour rinitialiser la connexion, cette dernire a t supprime. Contactez le support technique de Microsoft.

Le client n'a pu rutiliser une session avec le SPID%1!s!, qui avait t redfini pour le regroupement de connexions. L'ID de l'erreur est %2!s!. Cette erreur peut tre due  une dfaillance d'opration antrieure. Recherchez les oprations ayant chou qui ont immdiatement prcd ce message d'erreur dans les journaux des erreurs.

|Erreur: chec de la dfinition du contexte d'excution.

Impossible de charger la chane de format pour l'erreur %1!s!, ID de langue %2!s!. Erreur systme: %3!s!. Vrifiez que le fichier de ressources correspond  l'excutable SQL Server et que le fichier de ressources du rpertoire de la version localise correspond  celui du rpertoire de la version anglaise. Vrifiez galement l'utilisation de la mmoire.

La connexion a t supprime, car le principal qui l'a ouverte a ensuite pris en compte un nouveau contexte de scurit, puis a tent de rinitialiser la connexion sous sa reprsentation de contexte de scurit. Ce scnario n'est pas pris en charge. Consultez Prsentation de l'emprunt d'identit dans la documentation en ligne.

Impossible de mettre en forme la chane pour l'erreur %1!s!, l'ID de langue %2!s!. Cela est peut-tre d  une insuffisance de mmoire sur le serveur ou  un problme qui s'est produit lors de la mise en forme du message.

Le client n'a pas pu rejoindre une session avec le SPID %1!s!. Cette erreur est peut-tre due  l'chec d'une opration antrieure ou  une modification des autorisations depuis l'tablissement de la session. Recherchez dans les journaux des erreurs les oprations ayant chou immdiatement avant l'apparition de ce message d'erreur.

%1!s!: chec de l'unit de sauvegarde '%2!s!'  %3!s!. Erreur du systme d'exploitation%4!s!.

%1!s!: chec %2!s! sur l'unit de sauvegarde'%3!s!'. Erreur du systme d'exploitation%4!s!.

Au cours du redmarrage de la restauration, une erreur d'E/S s'est produite sur le fichier de point de contrle'%1!s!' (erreur de systme d'exploitation%2!s!). Cette instruction s'excute mais ne peut tre redmarre. Vrifiez l'existence d'un emplacement de stockage valide pour le fichier de point de contrle.

PImpossible de nettoyer le fichier bitmap'%1!s!' dans la base de donnes'%2!s!' en raison de l'erreur%3!s!. Par consquent, le fichier bitmap diffrentiel ou journalis en bloc survalue la quantit de modifications qui se produiront lors de la prochaine sauvegarde diffrentielle ou de fichier journal. Cette diffrence risque de ralentir les oprations de sauvegarde diffrentielle ou de fichier journal ultrieures et de crer des jeux de sauvegarde plus volumineux que ncessaire. En rgle gnrale, des ressources insuffisantes sont  l'origine de cette erreur. Analysez cette dfaillance et rsolvez la cause. Si cette erreur s'est produite sur une sauvegarde de donnes, pensez  effectuer une sauvegarde de donnes afin de crer une nouvelle base pour les futures sauvegardes diffrentielles.

0Au cours d'une opration RESTORE, une erreur d'E/S s'est produite sur le fichier de point de contrle %1!s! (erreur de systme d'exploitation %2!s!). Vrifiez l'existence d'un emplacement de stockage valide pour le fichier de point de contrle, puis retentez l'opration.

PLe thread de point de contrle d'arrire-plan a rencontr une erreur irrcuprable. Le processus de point de contrle s'achve, afin que le thread puisse nettoyer ses ressources. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

tchec de l'ouverture de session pour l'utilisateur'%1!s!'. Raison: le serveur est en mode de mise  niveau de script. Seul l'administrateur peut se connecter pour l'instant.%2!s!

chec de l'ouverture de session pour l'utilisateur'%1!s!'. Seuls les administrateurs peuvent actuellement se connecter.%2!s!

chec de la connexion. La connexion provient d'un domaine non approuv et ne peut pas tre utilise avec l'authentification Windows.%1!s!

chec de l'ouverture de session de l'utilisateur'%1!s!'.%2!s!%3!s!

chec de l'ouverture de session. Le nombre d'utilisateurs simultans gale dj les %1!s!licences inscrites pour ce serveur. Pour augmenter le nombre maximal d'utilisateurs simultans, procurez-vous des licences supplmentaires, puis inscrivez-les au moyen du Gestionnaire de licences du Panneau de configuration.%2!s!

chec de la connexion. La limite de licences de postes de travail pour l'accs  SQL Server a dj t atteinte.%1!s!

chec de l'ouverture de session. Le nombre d'utilisateurs simultans a dj atteint la limite de %1!s!licences pour ce serveur'%2!s!'. Des licences supplmentaires doivent tre obtenues et installes ou vous devez installer une version complte.%3!s!

Lchec de la connexion pour l'utilisateur'%1!s!'. Raison: le serveur est en mode mono-utilisateur. Seul un administrateur peut se connecter  ce moment-l.%2!s!

hchec de l'ouverture de session pour l'utilisateur"%1!s!". chec de la modification de mot de passe. Le mot de passe de l'utilisateur est trop rcent pour le modifier. %2!s!

Dchec de l'ouverture de session pour l'utilisateur"%1!s!". chec du changement de mot de passe. Impossible d'utiliser le mot de passe pour l'instant. %2!s!

Tchec de l'ouverture de session pour l'utilisateur'%1!s!'. Raison: ce mot de passe ne rpond pas aux exigences de la stratgie Windows car il est trop court.%2!s!

Pchec de l'ouverture de session pour l'utilisateur'%1!s!'. Raison: ce mot de passe ne rpond pas aux exigences de la stratgie Windows car il est trop long.%2!s!

chec de l'ouverture de session pour l'utilisateur'%1!s!'. Raison: chec de changement de mot de passe. Ce mot de passe ne rpond pas aux exigences de la stratgie Windows car il n'est pas assez complexe.%2!s!

|chec de l'ouverture de session pour l'utilisateur"%1!s!". chec du changement de mot de passe. Le mot de passe ne rpond pas aux exigences de la DLL de filtre de mots de passe. %2!s!

pchec de l'ouverture de session pour l'utilisateur"%1!s!". chec du changement de mot de passe. Une erreur inattendue s'est produite lors de la validation de mot de passe. %2!s!

chec de la connexion pour l'utilisateur '%1!s!'. Raison: le compte est dsactiv.%2!s!

Xchec de l'ouverture de session pour l'utilisateur"%1!s!". chec du changement de mot de passe. L'utilisateur n'a pas l'autorisation de changer de mot de passe. %2!s!

TImpossible de se connecter au serveur'%1!s!' car '%2!s!' n'est pas dfini en tant que serveur distant. Vrifiez que vous avez spcifi le bon nom de serveur. %3!s!.

Impossible de se connecter au serveur'%1!s!' car '%2!s!' n'est pas dfini comme ouverture de session distante sur le serveur. Vrifiez que vous avez spcifi le bon nom d'ouverture de session. %3!s!.

Impossible de se connecter au serveur'%1!s!' car il n'est pas configur de manire  accepter les ouvertures de session distantes. Utilisez l'option de configuration d'accs distant pour autoriser les ouvertures de session distantes.%2!s!

<chec de l'ouverture de session de l'utilisateur'%1!s!' car le compte est actuellement verrouill. L'administrateur systme peut le dverrouiller.%2!s!

chec de la connexion pour l'utilisateur'%1!s!'. Raison: le mot de passe associ  ce compte a expir.%2!s!

chec de l'ouverture de session de l'utilisateur'%1!s!'. Raison: le mot de passe du compte doit tre chang.%2!s!

Impossible de dmarrer SQL Server en raison d'un numro de srie non valide. Les informations de numro de srie extraites lors du dmarrage semblent non valides. Pour continuer, rinstallez SQL Server.

Impossible de dmarrer SQL Server, car le contrat de licence pour cette version'%1!s!' de SQL Server n'est pas valide. Fermeture du serveur. Pour continuer, rinstallez SQL Server avec une licence valide.

4L'indicateur d'ouverture de session d'instance utilisateur n'est pas pris en charge dans cette version de SQL Server. Fermeture de la connexion.%1!s!

dL'indicateur d'ouverture de session d'instance utilisateur n'est pas autoris lors de la connexion  une instance utilisateur de SQL Server. Fermeture de la connexion.%1!s!

PL'indicateur d'ouverture de session d'instance utilisateur ne peut tre utilis avec un nom de fichier de base de donnes attach. Fermeture de la connexion.%1!s!

%1!s! ne peut pas dmarrer, car la mmoire systme est insuffisante.

\Votre installation %1!s! est endommage ou a t falsifie (%2!s!). Effectuez une dsinstallation, puis rexcutez le programme d'installation pour corriger ce problme

%1!s! n'a pas pu trouver l'instance par dfaut (%2!s!): erreur %3!s!. Spcifiez le nom d'une instance existante  l'appel de sqlservr.exe.\n\nSi vous pensez que votre installation est endommage ou a t falsifie, effectuez une dsinstallation, puis rexcutez le programme d'installation pour corriger ce problme.

%1!s! n'a pas pu trouver l'instance nomme spcifie (%2!s!): erreur %3!s!. Spcifiez le nom d'une instance existante  l'appel de sqlservr.exe.\n\nSi vous pensez que votre installation est endommage ou a t falsifie, effectuez une dsinstallation, puis rexcutez le programme d'installation pour corriger ce problme.

h%1!s!: le paramtre'%2!s!' n'est pas valide.

Appel de la procdure%1!s! avec un nombre de paramtres incorrect.

tUn seul Agent de lecture du journal ou une seule procdure lie au journal (sp_repldone, sp_replcmds et sp_replshowcmds) peut se connecter  une base de donnes  la fois. Si vous avez excut une procdure lie au journal, supprimez la connexion  travers laquelle fut excute la procdure ou excutez sp_replflush sur cette connexion avant de dmarrer l'Agent de lecture du journal ou d'excuter toute autre procdure lie au journal.

<Impossible d'allouer de la mmoire pour la rplication. Vrifiez que SQL Server dispose d'une quantit de mmoire suffisante pour toutes les oprations.

hImpossible d'extraire des informations de rplication pour la table%1!s!. Vrifiez que cette table a une cl primaire, puis excutez  nouveau l'Agent de lecture du journal.

4Impossible d'excuter la procdure. La base de donnes n'est pas publie. Excutez la procdure dans une base de donnes publie pour la rplication.

Instruction%1!s! non valide pour l'article%2!s!. Vrifiez que les procdures stockes qui propagent les modifications aux abonns utilisent la syntaxe d'appel approprie, puis excutez  nouveau l'Agent de lecture du journal. Utilisez sp_helparticle et sp_changearticle pour afficher et modifier la syntaxe d'appel.

L'enregistrement de validation  {%1!s!:%2!s!:%3!s!} a dj t distribu.

Dbut de LSN{%1!s!:%2!s!:%3!s!} non valide pour l'enregistrement de validation{%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Vrifiez DBTABLE.

L'enregistrement de validation{%1!s!:%2!s!:%3!s!} indique que le plus ancien LSN actif est (0:0:0).

chec de l'excution de la procdure stocke filtre%1!s!. Pour plus d'informations, reportez-vous au journal des erreurs de SQL Server.

Le numro squentiel dans le journal (LSN)"%1!s!" spcifi pour l'analyse du journal des rplications n'est pas valide.

tLe champ replbeginlsn de la DBTABLE n'est pas valide.

Le LSN de dbut spcifi{%1!s!:%2!s!:%3!s!} pour l'analyse de journal des rplications se situe avant replbeginlsn{%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

<Le LSN spcifi{%1!s!:%2!s!:%3!s!} pour l'analyse de journal repldone se situe avant le dmarrage de la rplication dans le journal{%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

Le LSN spcifi{%1!s!:%2!s!:%3!s!} pour l'analyse du journal repldone n'est pas un enregistrement de validation rpliqu.

Le LSN spcifi{%1!s!:%2!s!:%3!s!} pour l'analyse du journal repldone n'est pas prsent dans le journal des transactions.

Type de stockage non valide %1!s! spcifi lors de l'criture de la variante de type %2!s!.

Type de donnes du serveur (%1!s!) non valide spcifi dans la recherche du type de rplication.

Enregistrements des informations du texte de la colonne"%1!s!", ID%2!s! introuvables pendant la construction de la commande.

La procdure stocke%1!s! doit tre excute dans une transaction.

4L'Agent de lecture du journal a rencontr un enregistrement du journal inattendu du type %1!s! lors de l'opration de manipulation de donnes (DML).

Une erreur s'est produite lors de l'attente de l'vnement d'accs au cache de l'article.

%1!s!: erreur lors de l'initialisation des composantsMSMQ

%1!s!: erreur lors de l'ouverture de Microsoft Message Queue%2!s!

4Vous avez spcifi une valeur pour le paramtre@dts_package_password. Vous devez galement spcifier une valeur pour le paramtre @dts_package_name.

La valeur spcifie pour le paramtre @backupdevicetype n'est pas valide. La valeur doit tre 'logical', 'disk' ou 'tape'.

Informations d'en-tte de sauvegarde introuvables pour la base de donnes'%1!s!' dans l'unit de sauvegarde spcifie. Spcifiez une unit de sauvegarde qui contient une sauvegarde de la base de donnes du serveur de publication.

0Le chemin d'accs au script d'installation d'abonnement est tronqu, car le chemin d'accs au dossier d'instantans est trop long. Reconfigurez le serveur de distribution afin d'utiliser un chemin d'accs plus court pour ce serveur de publication, puis retentez l'opration.

Le chemin d'accs au dossier d'instantans de remplacement gnr par la rplication est tronqu. Reconfigurez la publication afin d'utiliser un chemin d'accs au dossier d'instantans de remplacement plus court, puis retentez l'opration.

La publication spcifie n'autorise pas l'initialisation des abonnements  partir d'une sauvegarde. Pour autoriser l'initialisation  partir d'une sauvegarde, utilisez sp_changepublication: affectez au paramtre 'allow_initialize_from_backup' la valeur 'true'.

Les publications d'instantans ne peuvent pas utiliser l'option pour initialiser un abonnement  partir d'une sauvegarde. Cette option est prise en charge uniquement pour les publications transactionnelles.

xImpossible d'activer l'option pour initialiser un abonnement  partir d'une sauvegarde. Cette option n'est pas prise en charge pour les serveurs de publication non-SQL Server; elle est prise en charge uniquement pour les publications transactionnelles effectues  partir de serveurs de publication SQL Server.

Les nouveaux types valides d'article de vue indexe bas sur un journal sont 'indexed view logbased', 'indexed view logbased manualfilter', 'indexed view logbased manualview' et 'indexed view logbased manualboth' uniquement.

XLes nouveaux types valides d'article de table bas sur un journal sont 'logbased', 'logbased manualfilter', 'logbased manualview' et 'logbased manualboth' uniquement.

Seuls les utilisateurs qui sont membres des rles suivants peuvent effectuer cette opration: rle serveur fixe sysadmin; rle de base de donnes fixe dbowner ou dbcreator dans la base de donnes actuelle.

Impossible d'allouer de la mmoire au nSud de version du schma de rplication.

\Impossible d'insrer un nouveau changement de schma dans la table systme systranschemas. HRESULT= '0x%1!s!'. Si le problme persiste, contactez le support technique.

T%1!s! n'est pas une rubrique d'aide prise en charge. Pour afficher la liste des rubriques prises en charge, excutez la procdure stocke sp_replhelp N'helptopics'.

La rplication d'gal  gal a t active et l'Agent de lecture du journal n'a pas pu trouver un enregistrementEOR (Extended-Originator-Record) pour une transaction qui n'a pas t gnre  partir de ce serveur. Contactez le support technique.

Le processus d'analyse du journal n'a pas russi  construire une commande rplique  partir du numro squentiel dans le journal {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Sauvegardez la base de donnes de publication et contactez le support technique.

LImpossible d'initialiser la ressource de rplication. Vrifiez que SQL Server dispose de suffisamment de mmoire. Si le problme persiste, redmarrez SQL Server.

Impossible de trouver un ID d'objet pour la table systme de rplication'%1!s!'. Vrifiez que la table systme existe et qu'elle est accessible en l'interrogeant directement. Si elle existe, arrtez, puis redmarrez l'Agent de lecture du journal; si elle n'existe pas, supprimez, puis reconfigurez la rplication.

TInformations d'article non valides. Arrtez l'Agent de lecture du journal, excutez la procdure stocke sp_replflush, puis redmarrez l'Agent de lecture du journal.

Enregistrement de journal END_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!} rencontr sans BEGIN_UPDATE correspondant.

Impossible de redmarrer l'analyse sur la table'%1!s!'. HRESULT= '0x%2!s!'. Arrtez, puis redmarrez l'Agent de lecture du journal. Si le problme persiste, contactez le support technique.

`Enregistrement de journal %1!s! non valide.

Impossible de verrouiller l'objet de base de donnes dans le cache des articles.

\%1!s!octets de donnes attendus, mais seulement %2!s!octets ont t trouvs dans le journal des transactions. Pour plus d'informations, contactez le support technique.

Bloc d'informations de texte non valide. Contactez le support technique.

chec d'analyse du numro squentiel dans le journal {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Contactez le support technique.

@chec de verrouillage de l'enregistrement du journal en cours sur le numro squentiel dans le journal {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Contactez le support technique.

<L'ensemble de lignes ne contient aucune colonne avec le dcalage%1!s!. Sauvegardez la base de donnes de publication et contactez le support technique.

PValeur %1!s! non valide pour %2!s!.

chec de la suppression de lignes  partir de la table systranschemas. HRESULT= '0x%1!s!'. Les lignes seront supprimes la prochaine fois que la rplication excutera la procdure stocke sp_replcmds.

L'Agent de lecture du journal a analys le journal jusqu' la fin avant de traiter toutes les transactions dans la table de hachage. %1!s!transactions dans la table de hachage, %2!s!transactions traites, numro squentiel de fin de journal {%3!s!:%4!s!:%5!s!}. Sauvegardez la base de donnes de publication et contactez le support technique.

dDfinition de procdure de filtre non valide.

Xchec d'analyse de l'enregistrement de journal d'une mise  jour en fonction du numro squentiel dans le journal {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Contactez le support technique.

Une mise  jour associe a t consigne dans la plage d'une autre mise  jour associe au sein de la mme transaction. Premier BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, BEGIN_UPDATE en cours {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Contactez le support technique.

,L'Agent de lecture du journal a analys le journal jusqu' la fin au cours du traitement d'une mise  jour associe. Numro squentiel dans le journal de BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, numro squentiel dans le journal de END_UPDATE {%4!s!:%5!s!:%6!s!}, numro squentiel dans le journal en cours {%7!s!:%8!s!:%9!s!}. Sauvegardez la base de donnes de publication et contactez le support technique.

Enregistrement de journal TIB (Text Information Begin) inattendu rencontr lors du traitement du TIB pour le dcalage%1!s!. Dernier TIB trait: (textInfoFlags 0x%2!s!, coloffset%3!s!, newSize%4!s!, oldSize%5!s!). Contactez le support technique.

Enregistrement de journal TIE (Text Information End) inattendu rencontr. Dernier TIB (Text Information Begin) trait: (textInfoFlags0x%1!s!, coloffset%2!s!, newSize%3!s!, oldSize%4!s!), tat de collection texte%5!s!. Contactez le support technique.

%1!s!, ti: {RowsetId%2!s!, {TextTimeStamp%3!s!, {RowId {PageId%4!s!, FileId%5!s!}, SlotId%6!s!}}, coloffset%7!s!, textInfoFlags0x%8!s!, textSize%9!s!, offset%10!s!, oldSize%11!s!, newSize%12!s!}.

ID d'ensemble de lignes%1!s! introuvable dans le schma en cours. Arrtez, puis redmarrez l'Agent de lecture du journal. Si le problme persiste, rinitialisez tous les abonnements  la publication.

|L'Agent de lecture du journal a rencontr une commande Null non valide. Redmarrez l'Agent s'il est arrt. Si le problme persiste, rinitialisez tous les abonnements  la publication.

Informations de base de donnes introuvables dans le cache des articles. Arrtez, puis redmarrez SQL Server et l'Agent de lecture du journal. Si le problme persiste, sauvegardez la base de donnes de publication, puis contactez le support technique.

(chec de rcupration du numro squentiel dans le journal actif le plus ancien  partir d'un enregistrement de validation. Arrtez, puis redmarrez SQL Server et l'Agent de lecture du journal. Si le problme persiste, rinitialisez tous les abonnements  la publication.

chec d'allocation ou de rallocation de tampon pour la commande de rplication, ancienne taille%1!s!, nouvelle taille%2!s!.

 Plage de compensation non valide: dbut {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, fin {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Rinitialisez tous les abonnements  la publication.

Impossible de rcuprer l'ID d'ensemble de lignes  partir d'enregistrements de journal gnrs depuis une opration base sur le pointeur de texte. Rinitialisez tous les abonnements  la publication.

tat incohrent possible dans la base de donnes de distribution: dist_backup_lsn {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, dist_last_lsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Excutez "sp_repldone NULL, NULL, 0, 0, 1", puis sp_replflush. Rinitialisez tous les abonnements  la publication.

Impossible de rcuprer les informations de base de donnes d'gal  gal. Contactez le support technique.

chec de l'valuation de la procdure de filtre ou de la colonne calcule. Les informations de dcalage de colonne sont introuvables pour l'ID de colonne%1!s!, rowsetId%2!s!. Arrtez, puis redmarrez l'Agent de lecture du journal. Si le problme persiste, sauvegardez la base de donnes de publication, puis contactez le support technique.

`Enregistrement de journal%1!s! inattendu rencontr, dernier nSud FILESTREAMInfo trait: {%2!s!, {{%3!s!, %4!s!}, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!}, %9!s!, %10!s!, %11!s!, %12!s!, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}, %18!s!, {{%19!s!, %20!s!}, %21!s!, %22!s!, %23!s!, %24!s!}, {%25!s!:%26!s!:%27!s!}}

Impossible de %1!s! le contexte de rplication pour TxF: {%2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!, %9!s!, {%10!s!:%11!s!:%12!s!}, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}}. Si le problme persiste, contactez le support technique.

Lchec de la lecture de la structure TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE. La dernire erreur a retourn'%1!s!'. Si le problme persiste, contactez le support technique.

(Un ou plusieurs abonnements ont t marqus inactifs. Supprimez, puis recrez pour ce nSud tous les abonnements qui chouent sur cette erreur.

,Impossible de renommer la base de donnes car elle a t publie ou il s'agit d'une base de donnes de distribution utilise par la rplication.

pNouvelle tentative de l'agent '%1!s!' aprs une erreur. %2!s!tentatives effectues. Pour plus d'informations, consultez l'historique des travaux de l'agent dans le dossier Jobs.

L'abonnement  cette publication n'est pas encore actif. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible de comparer l'enregistrement du journal de suppression et d'insertion pour l'ID de colonne %1!s! avec l'ID de table %2!s! 

Erreur ODBC, tat= %1, erreur native= %2, message d'erreur= %3.

LErreur WindowsNT rencontre, %1.

Dmarrage de l'Agent MS SQL SNMP Extension, %1, version%2.

dL'Agent MS SQL SNMP Extension se reconnecte.

XL'Agent MS SQL SNMP Extension s'arrte.

Impossible de dmarrer la trace d'auditC2. SQL Server est en cours de fermeture. Erreur= %1!s!

chec de l'initialisation de l'allocateur de tche OLE. Des requtes htrognes, des requtes distribues et des appels de procdure distante ne sont pas disponibles. Vrifiez que DCOM est correctement install et configur.

Le fichier %1!s! n'existe pas ou une erreur s'est produite en l'ouvrant. Erreur = %2!s!.

xLe nom du fichier de trace %1!s! n'est pas valide.

lUne erreur inconnue s'est produite dans la trace.

|La trace active doit tre arrte avant la modification.

`L'ID d'vnement de trace n'est pas valide.

`L'ID de colonne de trace n'est pas valide.

Les filtres ayant le mme ID de colonne d'vnement doivent tre regroups.

L'oprateur de comparaison dans le filtre n'est pas valide.

tL'oprateur boolen dans le filtre n'est pas valide.

TL'tat de la trace n'est pas valide.

@Trace requise introuvable.

XL'option de la trace n'est pas valide.

lImpossible de supprimer la colonne de trace SPID.

\Impossible de crer un fichier de trace.

hMmoire disponible pour la trace insuffisante.

xL'heure d'arrt de trace demande a dj t dpasse.

HLe paramtre n'est pas valide.

dImpossible de modifier une trace restreinte.

Impossible de crer une nouvelle trace car le chemin d'accs au fichier de trace est trouv dans les traces existantes.

Le chemin d'accs au fichier de trace n'est pas valide ou n'est pas pris en charge.

lLe nom du fichier de trace n'est pas valide car il contient un numro de fichier de substitution (NNN dans C:\\file_NNN) alors que l'option de substitution de trace est active.

Impossible d'arrter ou de modifier la trace par dfaut. Utilisez SP_CONFIGURE pour la dsactiver.

Arrt de la trace car le fichier de trace par dfaut est plein et l'option de substitution n'est pas spcifie.

chec de la suppression d'un ancien fichier de trace'%1!s!'. Erreur= '%2!s!'.

Une erreur s'est produite lors du dmarrage de la trace par dfaut. Cause: %1!s!. Utilisez sp_configure pour dsactiver puis ractiver l'option de configuration de serveur avance 'trace par dfaut active'.

Arrt de la trace dont l'ID est'%1!s!' en raison d'une erreur. Cause: %2!s!. Redmarrez la trace aprs correction du problme.

La valeur de READ_ONLY_ROUTING_URL %1!s! spcifie pour le rplica de disponibilit %2!s! n'est pas valide. Elle ne suit pas le format requis TCP://adresse-systme:port. Pour plus d'informations sur le format appropri de l'URL de routage, consultez la documentation relative  CREATE AVAILABILITY GROUP dans la documentation en ligne de SQL Server.

Un rplica de disponibilit dupliqu %1!s! a t spcifi dans READ_ONLY_ROUTING_LIST pour le rplica de disponibilit %2!s!. Contrlez la liste de rplicas que vous avez spcifie dans votre commande, puis supprimez le ou les noms de rplicas dupliqus dans la liste. Ressayez ensuite d'excuter la commande.

<Le rplica de disponibilit dupliqu %1!s! spcifi dans READ_ONLY_ROUTING_LIST pour le rplica de disponibilit %2!s! n'existe pas. Seuls les rplicas de disponibilit membres du groupe de disponibilit spcifi %3!s! peuvent tre ajouts  cette liste. Pour obtenir les noms des rplicas de disponibilit dans un groupe de disponibilit donn, slectionnez replica_server_name dans sys.availability_replicas et name dans sys.availability_groups. Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

Un rplica de disponibilit dupliqu %1!s! spcifi dans READ_ONLY_ROUTING_LIST pour le rplica de disponibilit %2!s! n'a aucune valeur dfinie pour READ_ONLY_ROUTING_URL. Assurez-vous que READ_ONLY_ROUTING_URL est dfini pour chaque rplica de disponibilit dans le groupe de disponibilit. Spcifiez un READ_ONLY_ROUTING_URL valide pour chaque rplica  ajouter  READ_ONLY_ROUTING_LIST. Si vous modifiez les rplicas de disponibilit d'un groupe de disponibilit existant, vous pouvez obtenir les noms des rplicas de disponibilit d'un groupe de disponibilit donn en slectionnant replica_server_name dans sys.availability_replicas et name dans sys.availability_groups. Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

chec de la cration, de la jointure ou de l'ajout d'un rplica au groupe de disponibilit %1!s!, parce que le nSud %2!s! est un propritaire ventuel des deux rplicas %3!s! et %4!s!. Si l'un des rplicas est une instance de cluster de basculement, supprimez le nSud avec chevauchement de ses propritaires possibles et ressayez.

,Le bail entre le groupe de disponibilit %1!s! et le cluster de basculement Windows Server a expir. Un problme de connectivit s'est produit entre l'instance de SQLServer et le cluster de basculement Windows Server. Pour dterminer si le groupe de disponibilit bascule correctement, vrifiez la ressource de groupe de disponibilit correspondante dans le cluster de basculement Windows Server.

hUne tentative de basculement du contexte de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) des groupes de disponibilit AlwaysOn vers un cluster WSFC distant a chou. Ceci est d au fait qu'un ou plusieurs rplicas de disponibilit hbergs par l'instance locale de SQL Server sont actuellement attachs  un groupe de disponibilit sur le cluster WSFC local. Supprimez chacun des rplicas attachs de son groupe de disponibilit respectif. Ensuite, ressayez d'excuter la commande ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!'.

Le cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) spcifi, '%1!s!', n'est pas prt  devenir contexte de cluster des groupes de disponibilit AlwaysOn (code d'erreur Windows: %2!s!). Cela peut tre d au fait que le cluster WSFC spcifi n'est pas oprationnel ou qu'un problme d'autorisations de scurit a t rencontr. Corrigez la cause de l'chec, et ressayez d'excuter la commande ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'nom_cluster_wsfc_distant'.

chec de la commande ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!'. Le contexte de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) actuel des groupes de disponibilit AlwaysOn est dj excut sous un cluster WSFC distant. Lorsque les groupes de disponibilit AlwaysOn sont excuts dans un contexte de cluster distant, le basculement vers un autre cluster WSFC distant n'est pas autoris. Vous pouvez uniquement basculer vers le cluster WSFC local.

Une tentative de basculement des groupes de disponibilit AlwaysOn vers le contexte de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) local a chou. Cette tentative a chou car le basculement inverse du contexte de cluster vers le cluster local  ce moment prcis peut entraner des pertes de donnes car une ou plusieurs bases de donnes secondaire sur des rplicas de validation synchrone ne sont pas dans l'tat SYNCHRONIZED. Patientez jusqu' ce que toutes les bases de donnes secondaires de validation synchrone soient synchronises, puis ressayez d'excuter la commande ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL.

Une tentative de basculement du contexte de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) des groupes de disponibilit AlwaysOn vers le cluster WSFC spcifi, '%1!s!', a chou. Le contexte de cluster a t rebascul vers le cluster WSFC local. Consultez le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations. Corrigez la cause de l'erreur, et rptez les tapes de configuration des rplicas secondaires sur le cluster WSFC distant depuis le dbut.

chec du traitement de la valeur de cl de registre '%1!s!' (code d'erreur Windows: '%2!s!'), qui contient le nom du cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) distant. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows. Corrigez la cause de cette erreur, et rptez les tapes de configuration des rplicas secondaires sur le cluster WSFC distant depuis le dbut.

<Une ou plusieurs bases de donnes du groupe de disponibilit '%1!s!' ne sont pas synchronises. Sur un rplica de disponibilit  validation synchrone, la commande ALTER AVAILABILITY GROUP <nom_groupe> OFFLINE n'est pas autorise lorsqu'une ou plusieurs bases de donnes ne sont pas synchronises. Attendez que toutes les bases de donnes atteignent l'tat SYNCHRONIZED, puis ressayez d'excuter la commande.

 chec d'une tentative de basculement ou de cration d'un groupe de disponibilit. Cette opration n'est pas prise en charge lorsque les groupes de disponibilit AlwaysOn sont excuts dans un contexte de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) distant. Dans un contexte de cluster distant, le basculement ou la cration de groupes de disponibilit ne sont pas pris en charge.

chec de la commande ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!' car le nom de cluster du Clustering de basculement Windows Server (WSFC) local, '%2!s!', tait spcifi. Rexcutez la commande, en indiquant le nom d'un cluster WSFC distant.

Impossible d'ouvrir un objet de l'interface rseau de clusters  : '%1!s!'. L'API de contrle de cluster WSFC a renvoy le code d'erreur %2!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou est peut-tre inaccessible dans son tat actuel.  Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

'%1!s!' et '%2!s!' appartiennent au mme sous-rseau. Une seule adresse IPv4 et/ou IPv6 de chaque sous-rseau est autorise. Pour une configuration avance, adressez-vous  l'administrateur du clustering de basculement Windows Server (WSFC) de manire  crer une configuration personnalise via le Gestionnaire du cluster.

L'couteur de groupe de disponibilit (nom rseau) portant l'ID de ressource du clustering de basculement Windows Server '%1!s!', le nom DNS '%2!s!', sur le port %3!s! n'a pas pu dmarrer et a renvoy l'erreur permanente : %4!s!. Vrifiez les numros de port, les noms DNS et les autres lments de configuration rseau, puis ressayez.

TL'couteur de groupe de disponibilit (nom rseau) portant l'ID de ressource du clustering de basculement Windows Server '%1!s!', le nom DNS '%2!s!', sur le port %3!s! n'a pas pu dmarrer et a renvoy l'erreur : %4!s!. Vrifiez la configuration du rseau et du cluster, ainsi que les journaux.

XL'couteur de groupe de disponibilit (nom rseau) portant l'ID de ressource du clustering de basculement Windows Server '%1!s!', le nom DNS '%2!s!', sur le port %3!s! n'a pas pu s'arrter et a renvoy l'erreur : %4!s!. Vrifiez la configuration du rseau et du cluster, ainsi que les journaux.

Le cluster WSFC n'a pas de rseau de clusters public avec un sous-rseau IPv4. Ceci est ncessaire pour crer un couteur DHCP de groupe de disponibilit. Configurez un rseau public pour le cluster avec un sous-rseau IPv4 et essayez de crer l'couteur.

Aucune des adresses IP configures pour l'couteur de groupe de disponibilit ne peut tre hberge par le serveur '%1!s!'. Configurez un rseau de clusters public sur lequel l'une des adresses IP spcifies peut tre hberge ou ajoutez une autre adresse IP d'couteur pouvant tre hberge sur un rseau de clusters public pour ce serveur.

L'adresse IP '%1!s!' spcifie n'est pas valide dans la plage IP autorisant les clusters. Vrifiez auprs de l'administrateur les valeurs appropries pour la plage IP autorisant les clusters.

HLes nSuds WSFC hbergeant les rplicas principaux et secondaires appartiennent  des sous-rseaux diffrents. DHCP sur plusieurs sous-rseaux n'est pas pris en charge pour les rplicas de disponibilit. Utilisez l'option IP statique pour configurer l'couteur de groupe de disponibilit.

L'couteur portant le nom DNS '%1!s!' n'est pas conforme aux instructions de l'couteur SQL Server et ne peut pas tre configur via SQL Server. Reconfigurez l'couteur via le Gestionnaire du cluster WSFC.

L'couteur de groupe de disponibilit portant le nom DNS '%1!s!' est configur pour utiliser DHCP. Pour les couteurs avec cette configuration, les adresses IP ne peuvent pas tre ajoutes par le biais de SQL Server. Pour ajouter des adresses IP  l'couteur, supprimez l'couteur DHCP et recrez-le en le configurant pour utiliser des adresses IP statiques.

Le nSud WSFC qui hberge le rplica principal appartient  plusieurs sous-rseaux. Pour utiliser l'option DHCP dans un environnement multi-rseau, indiquez une adresse IP IPv4 et le masque de sous-rseau du sous-rseau pour l'couteur.

Impossible d'obtenir le handle d'numration du nSud WSFC. Le code d'erreur est %1!s!.  Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel, ou le handle de ressource de cluster spcifi n'est pas valide.  Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

L'API de contrle de l'interface rseau de clusters WSFC a renvoy le code d'erreur %1!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

L'API de contrle du rseau de clusters WSFC a renvoy une adresse IP non valide. Le service WSFC a peut-tre des donnes non valides dans sa base de donnes ou la version n'est pas prise en charge.

L'API de gestion WSFC a renvoy une expression de dpendance non reconnaissable : '%1!s!'. Le service WSFC a peut-tre des donnes non valides dans sa base de donnes ou la version n'est pas prise en charge.

Impossible d'obtenir l'expression de dpendance de la ressource WSFC pour la ressource de cluster portant le nom ou l'ID '%1!s!' Le code d'erreur est %2!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel.  Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de supprimer la dpendance de ressource dans laquelle la ressource '%1!s!' dpend de la ressource '%2!s!' dans le cluster WSFC. Le code d'erreur est %3!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel.  Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

(L'couteur portant le nom DNS '%1!s!' pour le groupe de disponibilit '%2!s!' est dj en cours d'coute sur le port TCP %3!s!. Veuillez choisir un port TCP diffrent pour l'couteur. En cas de problme avec l'couteur, essayez de le redmarrer pour corriger le problme.

0L'couteur spcifi portant le nom DNS '%1!s!' n'existe pas pour le groupe de disponibilit '%2!s!'. Utilisez un couteur existant ou crez-en un.

Impossible de supprimer une ressource dans le cluster WSFC car la ressource '%1!s!' n'est pas hors connexion. Supprimez la ressource  l'aide de l'outil Gestion du cluster de basculement (cluadmin.msc).

@Le cluster WSFC n'a pas pu mettre en ligne la ressource de nom de rseau avec le nom DNS '%1!s!'. Le nom DNS a peut-tre t pris ou est peut-tre en conflit avec des services de noms existants ou le service de cluster WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible. Utilisez un nom DNS diffrent pour rsoudre les conflits de noms ou consultez le journal du cluster WSFC pour plus d'informations.

Impossible de supprimer la ressource de cluster WSFC '%1!s!'. Le code d'erreur est %2!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel, ou les arguments spcifis ne sont pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

tImpossible d'ajouter une dpendance de ressource, rendant la ressource '%1!s!' dpendante de la ressource '%2!s!' dans le cluster WSFC. Le code d'erreur est %3!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel ou les arguments spcifis ne sont pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

0Impossible de dfinir l'expression de dpendance de ressource '%1!s!' pour la ressource WSFC '%2!s!'. Le code d'erreur est %3!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel, ou les arguments spcifis ne sont pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de mettre hors connexion la ressource WSFC avec l'ID '%1!s!'. Le code d'erreur est %2!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

$chec de la tentative de cration du nom de rseau et de l'adresse IP pour l'couteur. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel, ou les valeurs fournies pour le nom de rseau et l'adresse IP ne sont pas correctes. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Le groupe de disponibilit '%1!s!' possde dj un couteur portant le nom DNS '%2!s!'. Les groupes de disponibilit ne peuvent avoir qu'un seul couteur. Utilisez l'couteur existant ou supprimez l'couteur existant et crez-en un nouveau.

xImpossible de trouver une proprit multi-chane (nom de proprit '%1!s!') de la ressource WSFC portant le nom ou l'ID '%2!s!'. Le code d'erreur systme est %3!s!.  Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel, ou les arguments spcifis ne sont pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

lL'API de contrle du rseau de clusters WSFC a renvoy le code d'erreur %1!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible d'ouvrir un objet de rseau de clusters : '%1!s!'. L'API de contrle du rseau de clusters WSFC a renvoy le code d'erreur %2!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

0Impossible d'obtenir l'tat de la ressource WSFC pour la ressource de cluster portant le nom ou l'ID '%1!s!'. L'API d'tat de la ressource WSFC a renvoy le code d'erreur %2!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Le numro de port spcifi, %1!s!, n'est pas valide. Les numros de port valides sont compris entre 1 et 65535 inclus. Slectionnez un numro de port dans cette plage. Si aucun numro de port n'est fourni, le port 1433 est utilis par dfaut.

Le format de l'adresse IP, '%1!s!', n'est pas valide. Veuillez utiliser une valeur valide pour l'adresse IP.

L'adresse IP spcifie, '%1!s!', est duplique dans la liste des adresses IP. Chaque adresse IP incluse dans la configuration de l'couteur doit tre unique. Modifiez l'instruction de manire  supprimer ou  remplacer les valeurs dupliques.

\Le nom DNS spcifi, '%1!s!', n'est pas valide. La longueur du nom DNS doit tre comprise entre 1 et 63 caractres inclus. Modifiez la valeur du nom DNS en consquence.

La configuration de l'couteur du groupe de disponibilit a bien t modifie, mais le fournisseur TCP de l'instance de SQL Server n'a pas russi  couter sur le port spcifi [%1!s!:%2!s!]. Ce port TCP est dj utilis. Reconfigurez l'couteur du groupe de disponibilit en spcifiant un port TCP disponible. Pour plus d'informations sur la modification d'un couteur de groupe de disponibilit, consultez la rubrique  ALTER AVAILABILITY GROUP (Transact-SQL)  dans la documentation en ligne de SQL Server.

La configuration de l'couteur a bien t modifie mais le statut d'coute du fournisseur TCP correspondant n'a pas pu tre dtermin en raison du code d'erreur %1!s!. Consultez le journal des erreurs systme afin de dterminer si le fournisseur TCP est en cours d'coute ou si le redmarrage de l'couteur est ncessaire.

chec de la tentative de cration du nom de rseau et de l'adresse IP pour l'couteur et de la tentative de restauration des ressources pour les ressources de nom de rseau et d'adresse IP. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel, ou les valeurs fournies pour le nom de rseau et l'adresse IP sont incorrectes. Vrifiez l'tat du cluster WSFC et validez le nom du rseau et l'adresse IP auprs de l'administrateur rseau. Vrifiez qu'il n'existe plus de ressources de nom de rseau ou d'adresse IP rsultant de cette opration dans le cluster.

La tentative de cration d'un point de terminaison FILESTREAM RsFx a chou avec HRESULT 0x%1!s!. 

chec de la tentative de suppression du point de terminaison FILESTREAM RsFx avec HRESULT 0x%1!s!. 

%1!s!: impossible de convertir le paramtre%2!s!: colv rsultant a un nombre d'entres trop important.

Impossible d'apporter la modification, car l'article est ventuellement dans une publication qui a des abonnements anonymes ou clients. Attribuez la valeur1  @force_reinit_subscription pour accepter la rinitialisation d'un tel abonnement.

Impossible de supprimer correctement les tables systme pour la rplication de fusion.

Impossible de crer correctement les tables systme pour la rplication de fusion.

Impossible d'ajouter l'article'%1!s!'  la publication'%2!s!'.

L'Agent Instantan correspondant  la publication'%1!s!' ne peut pas tre supprim.

(Impossible de dfinir des proprits incompatibles pour la publication. La proprit 'allow_anonymous' dpend de la proprit 'immediate_sync'.

Le type d'abonnement'%1!s!' n'est pas autoris pour la publication'%2!s!'.

Impossible de modifier la proprit de la publication'%1!s!' en prsence d'abonnements.

TValeur de @schema_option non valide.

8Impossible de supprimer le rpertoire'%1!s!'. Vrifiez le contexte de scurit de xp_cmdshell et fermez tout processus pouvant accder au rpertoire.

Valeur de @subscription_type non valide. Les options valides sont 'pull' ou 'anonymous'.

\L'abonnement chez l'abonn n'existe pas.

Valeur de @optional_command_line trop longue. Utilisez un fichier de dfinition d'agent.

8Impossible de dfinir l'option'%1!s!' de la base de donnes de rplication sauf si celle-ci est une base de donnes de publication ou de distribution.

Le programme de rsolution d'articles fourni est non valide ou inexistant.

DL'abonnement est introuvable.

Cet article a maintenant des paramtres pour dsactiver des chargements et compensate_for_errors=true. Cependant, les abonns locaux et anonymes se comporteront comme si compensate_for_errors=false.

Valeur de @subscriber_type non valide. Les options valides sont 'local', 'global' ou 'anonymous'.

alt_snapshot_folder ne peut tre le rpertoire de travail.

Le nom de la publication doit tre unique. Le nom spcifi'%1!s!' est dj utilis.

TLa publication'%1!s!' n'existe pas.

HL'article'%1!s!' n'existe pas.

Le serveur de distribution n'a pas t correctement install. Impossible d'activer la base de donnes pour la publication.

Le serveur de distribution n'a pas t correctement install. Impossible de dsactiver la base de donnes pour la publication.

L'article'%1!s!' existe dj dans une autre publication avec une option de recherche des colonnes diffrente.

Impossible de supprimer la ligne parce qu'elle n'existe pas.

p'%1!s!' n'est pas dfini comme abonn pour '%2!s!'.

HType de publication non valide.

La publication'%1!s!' ne prend pas en charge '%2!s!' abonnements.

Le serveur de distribution n'a pas t install correctement.

L'article'%1!s!' existe dj dans une autre publication avec un programme de rsolution d'articles diffrent.

Le filtre d'articles ne peut pas tre ajout  l'article'%1!s!' de la publication'%2!s!'.

Le filtre d'articles ne peut pas tre supprim de l'article'%1!s!' de la publication'%2!s!'.

Impossible de supprimer les articles de la publication'%1!s!'.

Transaction restaure (ROLLBACK). Impossible d'excuter le dclencheur. Recommencez.

Impossible de modifier l'article'%1!s!' car la publication est dj active.

La proprit de priorit ne s'applique pas aux abonns locaux.

TVous devez fournir un nom d'article.

8L'article n'existe pas.

tVous n'tes pas autoris  effectuer cette opration.

Pour modifier la priorit d'un abonnement, excutez sp_changemergesubscription sur le serveur de publication au lieu d'utiliser sp_changemergepullsubscription pour l'abonn. Cette possibilit est mise en Suvre uniquement  des fins de compatibilit descendante.

La valeur de priorit ne peut pas tre suprieure  100.0.

La priode de rtention doit tre suprieure ou gale  0, et ne doit pas dpasser le 31dcembre9999.

HL'abonn n'est pas enregistr.

La valeur du paramtre @metatype doit tre NULL, 1, 2, 5 ou 6.

Un article avec une valeur%1!s! diffrente existe dj pour l'objet'%2!s!'.

La base de donnes en cours n'est pas active pour l'dition.

Impossible de publier la table'%1!s!' pour la rplication de fusion car elle comporte une colonne timestamp.

lImpossible de publier  nouveau la table'%1!s!'.

Le nom de profil'%1!s!' existe dj pour le type d'agent spcifi.

Le @agent_type doit avoir la valeur 1 (instantan), 2 (lecteur de journal), 3 (distribution) ou 4 (fusion)

Le @profile_type doit avoir la valeur 0 (systme) ou 1 (personnalis)

Le niveau de compatibilit ne peut pas tre infrieur  60.

Le niveau de compatibilit de cette base de donnes doit avoir la valeur 70 ou plus pour pouvoir activer la publication de fusion.

La mise  jour des colonnes avec la proprit rowguidcol est interdite.

La table'%1!s!' dans laquelle vous tentez d'insrer, de mettre  jour ou de supprimer des donnes a t marque comme tant en lecture seule. Seul le processus de fusion peut effectuer ces oprations.

Impossible de supprimer le profil. Soit il n'est pas dfini, soit il est dfini comme profil par dfaut.

Impossible de supprimer le profil parce qu'il est utilis.

0Profil non dfini.

Le nom de paramtre'%1!s!' existe dj pour le profil spcifi.

L'article ne peut pas tre cr sur la table'%1!s!' car elle contient plus de %2!s!colonnes.

Impossible de valider un article de fusion qui utilise des filtres de jointure en boucle.

pImpossible de mettre  jour la ligne d'abonnement.

Impossible de mettre  jour la ligne d'informations sur l'abonn.

Les articles ne peuvent tre ajouts ou modifis que sur le serveur de publication.

Seul un objet table peut tre dit en tant qu'article "table" pour la rplication de fusion.

La valeur du paramtre 'status' doit tre 'active' ou 'unsynced'.

La valeur du paramtre @sync_mode doit tre 'native' ou 'character'.

Problme lors de la gnration du deuxime nom du rplica.

HLa valeur du paramtre @property doit tre l'une des suivantes: 'sync_type', 'priority', 'description', 'subscriber_security_mode', 'subscriber_login', 'subscriber_password', 'publisher_security_mode', 'publisher_login', 'publisher_password', 'merge_job_login' ou 'merge_job_password'.

Valeur du paramtre @subscription_type non valide. Les options valides sont 'push', 'pull' ou 'both'.

La proprit de publication'%1!s!' ne peut pas tre NULL.

La publication'%1!s!' ne peut pas tre souscrite par la base de donnes'%2!s!' de l'abonn.

La publication'%1!s!' ne prend pas en charge le type nosync parce qu'elle contient une table sans colonne rowguidcol.

lVous ne pouvez pas envoyer un abonnement anonyme.

Vous ne pouvez attribuer que des priorits comprises entre 0 et 100.

Impossible d'obtenir des informations correctes sur la licence.

Impossible d'obtenir des informations correctes sur la version.

Hsp_mergesubscription_cleanup sert  nettoyer les abonnements envoys. Utilisez sp_dropmergepullsubscription pour nettoyer les abonnements extraits ou anonymes.

XLa table'%1!s!' dans laquelle vous tentez d'insrer, de mettre  jour ou de supprimer des donnes est en cours de mise  niveau ou d'initialisation pour une rplication de fusion. Sur le serveur de publication, les modifications de donnes ne sont pas autorises avant l'achvement de la mise  niveau et l'excution russie de l'instantan. Sur l'abonn, les modifications de donnes ne sont pas autorises avant l'achvement de la mise  niveau ou l'application russie de l'instantan initial et sa synchronisation avec le serveur de publication.

La mise  niveau de rplication de la fusion n'est pas termine avant l'excution de l'agent d'instantan pour le serveur de publication et l'excution de l'agent de fusion pour tous les abonns.

Impossible de supprimer l'abonn'%1!s!'. Il existe des abonnements.

La procdure stocke'%1!s!' de l'Abonn pouvant tre mis  jour n'existe pas.

Impossible d'insrer dans sysarticleupdates au moyen de sp_articlecolumn.

Valeur'%1!s!' non valide. Les options valides sont 'read only', 'sync tran', 'queued tran' ou 'failover'.

Valeur'%1!s!' non valide dans '%2!s!'. La publication n'est pas destine aux '%3!s!' abonnements pouvant tre mis  jour.

HAbonnements de mise  jour immdiate: les valeursxml insres/mises  jour par l'abonn seront rpliques avec la valeur NULL sur le serveur de publication.

Impossible de supprimer la procdure stocke de mise  jour synchrone'%1!s!' dans '%2!s!'.

tLa table source'%1!s!' est introuvable dans '%2!s!'.

hLa table'%1!s!' est introuvable dans '%2!s!'.

Abonnements pouvant tre mis  jour: les valeurs text, ntext ou image insres dans l'Abonn seront Null.

Abonnements pouvant tre mis  jour: les valeurs text, ntext ou image ne peuvent pas tre mises  jour sur l'Abonn.

Abonnements pouvant tre mis  jour: impossible de mettre  jour les colonnes identit.

Abonnements pouvant tre mis  jour: impossible de mettre  jour les colonnes timestamp.

Abonnements pouvant tre mis  jour: restauration de transaction.

(La base de donnes'%1!s!' ne contient pas de mtadonnes de rplication pour une ligne sur laquelle ROWGUIDCOL correspond  la valeur spcifie pour le paramtre @rowguid de sp_showrowreplicainfo. Vrifiez que la valeur spcifie pour le paramtre @rowguid est correcte.

Abonnements pouvant tre mis  jour: les lignes ne correspondent pas entre le serveur de publication et l'abonn. Excutez l'Agent de distribution pour mettre  jour les lignes de l'abonn.

Abonnements pouvant tre mis  jour: les donnes rpliques ne peuvent pas tre mises  jour.

@Abonnements pouvant tre mis  jour: les oprations INSERT et DELETE ne sont pas prises en charge sauf si la table dite dispose d'une colonne timestamp.

pAbonnements pouvant tre mis  jour: les oprations INSERT sur des tables avec colonnes identity ou timestamp ne sont autorises que si une cl primaire est dfinie par l'abonn.

pAbonnements pouvant tre mis  jour: les oprations UPDATE sur des tables avec colonnes identity ou timestamp ne sont autorises que si une cl primaire est dfinie par l'abonn.

sp_MSmark_proc_norepl: doit tre membre des rles db_owner ou sysadmin.

xsp_MSmark_proc_norepl: nom d'objet'%1!s!' non valide.

Impossible de valider l'article'%1!s!'. Il n'est pas activ.

pchec de validation. L'objet'%1!s!' n'existe pas.

<(destination par dfaut)

Valeur'%1!s!' non valide pour la procdure stocke'%2!s!'.

L'abonnement n'a pas dmarr. Excutez d'abord l'Agent de distribution.

HL'tat de la proprit de l'article ne peut pas inclure bit64, 'DTS horizontal partitions', car la publication n'autorise pas les transformations de donnes.

PSeules 'DTS horizontal partitions' et 'no DTS horizontal partitions' sont des valeurs 'status' valides car la publication autorise les transformations de donnes.

\'dts horizontal partitions' et 'no dts horizontal partitions' ne sont pas des valeurs 'status' valides car la publication n'autorise pas les transformations de donnes.

\Impossible de modifier la publication'%1!s!'. Impossible de changer sync_method en 'native' ou 'concurrent' car la publication est active pour des abonns htrognes.

Un abonnement envoy  la publication existe. Utilisez sp_subscription_cleanup pour supprimer les abonnements envoys obsoltes.

<Erreur signale ignore.

Seul '%1!s!' ou les membres de db_owner peuvent supprimer l'agent anonyme.

La ligne n'a pas t trouve chez l'abonn lors de l'application de la commande rplique.

tContinuer avec les erreurs de cohrence des donnes.

Impossible de joindre le fichier d'abonnement'%1!s!'. Assurez-vous que le fichier de copie d'abonnement est valide.

Impossible d'excuter'%1!s!' lorsqu'un Agent de lecture du journal rplique la base de donnes.

Impossible d'ajouter l'article. Les publications acceptant les abonnements transformables avec DTS (Data Transformation Services) peuvent inclure uniquement des tables et des vues indexes publies en tant que tables.

8La validation de la somme de contrle n'est pas prise en charge car la publication accepte DTS. Utilisez uniquement la validation du nombre de lignes.

La validation n'est pas prise en charge pour les articles configurs pour les partitions horizontales de DTS.

La validation n'est pas prise en charge pour les abonns htrognes.

Impossible d'ajouter un abonnement htrogne  la publication. Les abonnements htrognes ne sont pas activs pour cette publication.

Vous devez possder l'autorisation CREATE DATABASE pour ajouter une base de donnes d'abonnement.

pL'utilisateur du serveur'%1!s!' n'est pas valide pour la base de donnes'%2!s!'. Ajoutez d'abord le compte utilisateur ou le compte utilisateur 'invit' dans la base de donnes.

,Le mode de scurit spcifi ncessite que '%1!s!' soit enregistr en tant que serveur li. Utilisez sp_addlinkedserver pour ajouter le serveur.

Impossible de copier une base de donnes d'abonnement vers une base de donnes existante.

L'option de la base de donnes de rplication 'sync with backup' ne peut pas tre dfinie dans la base de donnes de publication car la base de donnes est en mode de rcupration simple.

Impossible de valider l'article'%1!s!' sauf si vous possdez l'autorisation 'SELECT ALL' sur la table'%2!s!'.

lLa valeur spcifie pour le paramtre @login n'est pas valide. L'utilisateur '%1!s!' n'est pas un utilisateur de la base de donnes'%2!s!'. Ajoutez le compte d'utilisateur  la base de donnes avant de tenter d'excuter les procdures stockes sp_grant_publication_access ou sp_revoke_publication_access.

Impossible de crer le rle de base de donnes de la liste d'accs  la publication de rplication de fusion pour la publication'%1!s!'. Ce rle est utilis par la rplication pour contrler l'accs  la publication. Vrifiez que vous disposez des autorisations suffisantes pour crer des rles dans la base de donnes de publication.

Le filtre'%1!s!' existe dj dans la publication'%2!s!'. Spcifiez un nom unique pour le paramtre @filtername de sp_addmergefilter.

pL'ID de partition doit tre suprieur ou gal  0.

`chec de gnration d'instantan dynamique.

xchec d'obtention d'informations sur l'ID de partition.

Impossible de crer un travail d'instantan partitionn. Un travail utilisant les valeurs spcifies pour les paramtres @suser_sname et/ou @host_name de sp_adddynamicsnapshot_job existe dj pour la publication '%1!s!'. Si le travail existant ne fonctionne pas correctement, utilisez sp_dropdynamicsnapshot_job pour le supprimer et sp_adddynamicsnapshot_job pour en crer un.

<Impossible de trouver un emplacement dans lequel gnrer un instantan partitionn. Vrifiez qu'un dossier d'instantans valide est spcifi pour la publication. Il peut s'agir du dossier par dfaut associ au serveur de distribution ou d'un autre dossier associ  la publication.

chec de la cration d'un travail d'instantan dynamique pour gnrer l'instantan dynamique.

0Impossible de dmarrer le travail d'instantan partitionn. Vrifiez que SQL Server Agent est en cours d'excution sur le serveur de distribution.

Les informations de publication racine sont introuvables sur le rditeur.

Un abonnement envoy vers'%1!s!' a t trouv. Impossible d'ajouter un agent d'abonnement extrait pour un abonnement envoy.

Impossible de gnrer les procdures stockes de rplication de fusion pour l'article '%1!s!'. Les procdures stockes sont gnres sur le serveur de publication lorsque l'Agent d'instantan s'excute ou lorsqu'une action de langage de dfinition des donnes (DDL) est effectue; elles sont gnres sur l'Abonn lorsque l'instantan est appliqu par l'Agent de fusion. Vrifiez que les agents disposent des autorisations appropries pour crer des procdures et que les procdures n'existent pas dj.

Impossible d'activer la publication pour prendre en charge les abonnements non-SQL Server, car la publication est active pour les abonnements pouvant tre mis  jour. Pour prendre en charge les abonnements non-SQL Server, supprimez la publication existante et crez-en une en affectant aux proprits allow_sync_tran et allow_queued_tran la valeur 'false'.

Impossible de modifier la proprit active pour les abonnements htrognes lorsque la publication compte des abonnements.

chec de la vrification de la prsence d'une fonction dynamique dans subset_filterclause.

Impossible d'ajouter l'article'%1!s!' avec une ou plusieurs fonctions dynamiques de subset_filterclause'%2!s!'  la publication'%3!s!', car la publication pourrait contenir des abonnements actifs. Attribuez la valeur1  @force_reinit_subscription pour ajouter l'article et rinitialiser l'ensemble des abonnements actifs.

Impossible de modifier la valeur de validate_subscriber_info pour la publication'%1!s!', car cette publication a des abonnements actifs. Attribuez la valeur1  @force_reinit_subscription pour modifier la valeur et rinitialiser l'ensemble des abonnements actifs.

Valeur non valide"%1!s!" spcifie pour le paramtre@identityrangemangementoption. Les valeurs valides sont"auto", "manual" ou "none".

Impossible de modifier la proprit"%1!s!" pour les publications actives pour des abonnements non-SQL Server.

Les publications d'gal  gal ne prennent pas en charge%1!s!. Modifiez la valeur du paramtre'%2!s!'.

Impossible de modifier la proprit'%1!s!'. La publication est utilise dans une topologie d'gal  gal, ce qui ne permet pas la modification de cette proprit aprs la cration de la publication.

Un article ayant une valeur diffrente pour la proprit @delete_tracking existe dj pour la table "%1!s!". La valeur doit tre la mme pour toutes les publications dans lesquelles la table est publie. Utilisez les procdures stockes sp_helpmergearticle et sp_changemergearticle pour afficher et modifier la proprit dans le ou les autres articles.

Les publications actives pour les abonnements d'gal  gal ne prennent pas en charge%1!s!. Modifiez la valeur du paramtre'%2!s!'.

Impossible d'activer la rplication de langage de dfinition des donnes (DDL) (valeur "true" pour le paramtre @replicate_ddl) pour la publication"%1!s!", car le niveau de compatibilit de cette publication a une valeur infrieure 90RTM. Pour les nouvelles publications, attribuez la valeur90RTM au paramtre @publication_compatibility_level dans la procdure stocke sp_addmergepublication; pour les publications existantes, utilisez sp_changemergepublication.

Publication"%1!s!" "%2!s!". Par consquent, il est impossible de dfinir le niveau de compatibilit de la publication avec une valeur infrieure  %3!s!. Pour baisser le niveau de compatibilit, dsactivez la fonctionnalit, puis appelez la procdure stocke sp_changemergepublication pour baisser le niveau de compatibilit.

8Impossible de trouver les mtadonnes requises pour la publication "%1!s!" dans la table systme sysmergeschemachange. Rexcutez l'Agent d'instantan.

dynamic_filter_login et dynamic_filter_hostname ne peuvent pas prendre la valeur NULL pour un travail d'instantan dynamique.

Les instantans dynamiques sont uniquement valides pour les publications de fusion.

Impossible de terminer le processus d'instantan partitionn. chec de la rcupration d'informations timestamp max de la table MSsnapshot_history dans la base de donnes de distribution. Vrifiez qu'un instantan standard est  jour et disponible.

Le paramtre @subset_filterclause ne peut rfrencer une colonne calcule.

|La valeur du paramtre @pub_identity_range doit tre un multiple de l'incrment de la colonne d'identit. L'incrment de la table"%1!s!" et de la colonne d'identit"%2!s!" est %3!s!.

tLa valeur du paramtre @identity_range doit tre un multiple de l'incrment de la colonne d'identit. L'incrment de la table"%1!s!" et de la colonne d'identit"%2!s!" est %3!s!.

$La valeur d'IDENT_CURRENT ("%1!s!") est suprieure  la valeur contenue dans la colonne max_used de la table systme MSmerge_identity_range.

LLa plage de rdition du rditeur obtenue  partir de son serveur de publication n'est pas assez importante pour allouer la plage @pub_identity_range spcifie.

DLa plage de rdition du rditeur obtenue  partir de son serveur de publication n'est pas assez importante pour allouer la plage @identity_range spcifie.

Le serveur de republication n'a pas reu une plage de valeurs d'identit du serveur de publication racine '%1!s!' qu'il peut affecter  ses Abonns. Vrifiez que le serveur de republication a un abonnement serveur  la publication au niveau du serveur de publication racine, puis excutez l'Agent de fusion pour effectuer une synchronisation avec le serveur de publication racine.

L'entre d'allocation de plage d'identit du serveur de publication est introuvable dans la table systme MSmerge_identity_range. Vrifiez que la valeur de la proprit @identityrangemanagementoption est "auto".

Le serveur de publication ne peut pas se voir attribuer une nouvelle plage de valeurs d'identit, car les valeurs du type de donnes de la colonne d'identit ont toutes t utilises. Modifiez le type de donnes de la colonne d'identit.

Le serveur de republication n'a pas reu de plage de valeurs d'identit du serveur de publication racine qu'il peut affecter  ses Abonns. Excutez l'Agent de fusion pour effectuer une synchronisation avec le serveur de publication racine.

Impossible d'actualiser la plage d'identit et/ou la contrainte de vrification sur le serveur de publication. Vrifiez les points suivants: la colonne d'identit n'a pas atteint la valeur maximale pour le type de donnes de la colonne d'identit; l'utilisateur qui a effectu la dernire insertion possde le droit de supprimer et de recrer la contrainte de vrification. 

$Impossible d'allouer une plage d'identit pour l'article"%1!s!". L'article n'est pas activ pour la gestion de plage d'identit automatique.

Plage disponible insuffisante pour allouer une nouvelle plage d'identit pour un abonn.

Objet rfrenc par l'@article ou l'@artid'%1!s!' introuvable.

xImpossible d'ajouter, de supprimer ou de modifier la contrainte de vrification de plage d'identit pour la table%1!s!. Cette contrainte est utilise par la rplication pour la gestion de plage d'identit automatique. Cette erreur se produit gnralement lorsque l'utilisateur qui a effectu la dernire insertion dans la table n'a pas l'autorisation d'apporter des modifications de schma dans la table. Si cette erreur se produit sur le serveur de publication, excutez sp_adjustpublisheridentityrange; si elle se produit sur l'Abonn, excutez l'Agent de fusion.

L'entre d'allocation de plage d'identit de l'Abonn est introuvable dans la table MSmerge_identity_range. Rinitialisez l'abonnement.

0Une valeur a t spcifie pour le paramtre@host_name, mais aucun article de la publication n'utilise HOST_NAME() pour le filtrage paramtrable.

4Une valeur a t spcifie pour le paramtre@host_name, mais aucun article de la publication n'utilise SUSER_SNAME() pour le filtrage paramtrable.

pLa publication n'utilise pas le filtrage dynamique.

Les valeurs de plage d'identit ne peuvent avoir la valeur NULL.

Impossible d'actualiser la plage d'identit du serveur de publication pour l'article"%1!s!". Excutez la procdure stocke sp_adjustpublisheridentityrange pour actualiser la plage d'identit.

Impossible d'ajouter l'article"%1!s!" avec la gestion de plage d'identit automatique. L'article est dj publi dans une publication transactionnelle avec une gestion de plages d'identit automatique.

Impossible de trouver le travail d'instantan normal pour la publication spcifie'%1!s!'.

|Impossible d'excuter la procdure stocke sp_adjustpublisheridentityrange sur la base de donnes actuelle, car celle-ci est un serveur de republication ou un Abonn. Pour rgler la plage d'identit sur un serveur de republication ou un Abonn, effectuez une synchronisation avec le serveur de publication racine.

chec de l'obtention de mtadonnes pour un traitement de lignes.

chec de la suppression par lots lors du tlchargement de l'article%1!s! uniquement.

HNombre de lignes supprimes plus important qu'attendu dans la tentative de suppression par lot sur la table%1!s!. Arrtez, puis redmarrez l'Agent de fusion.

Impossible de supprimer le filtre '%1!s!'. Le filtre spcifi pour le paramtre @filtername est introuvable.

(Le paramtre'%1!s!' ne peut possder la valeur NULL, ni tre vide lorsque cette procdure est excute  partir d'une base de donnes'%2!s!'.

Le paramtre'%1!s!' doit possder la valeur NULL lorsque cette procdure n'est pas excute  partir d'une base de donnes'%2!s!'.

L'ID de jeton de suivi (%1!s!) est introuvable pour le serveur de publication%2!s!, base de donnes%3!s!, publication%4!s!. Utilisez la procdure stocke sp_helptracertokens pour rcuprer une liste des ID de jeton de suivi valides.

,chec de la recherche de serveur de publication ncessitant une nouvelle allocation de plage d'identit sur la table%1!s!. Cette vrification survient  chaque excution de l'Agent de fusion et de l'Agent d'instantan. Rexcutez l'Agent de fusion ou l'Agent d'instantan.

Impossible de configurer la plage d'identit de serveur de publication pour la table%1!s!. Vrifiez que les plages appropries ont t spcifies lors de la cration de l'article, puis rexcutez l'Agent d'instantan.

chec de la mise  niveau de rplication de fusion des mtadonnes et dclencheurs SQL Server2005 sur l'abonn.

Une ou plusieurs lignes  insrer dans la procdure d'insertion de lot pour la table%1!s! taient prsentes dans MSmerge_tombstone; la rplication de fusion ne peut pas utiliser l'insertion de lot. Cette erreur se produit gnralement lors du dplacement de lignes d'une partition  l'autre. Aucune action n'est requise mais, si cette situation se produit souvent, vrifiez que le partitionnement des donnes est optimal. L'insertion de lot permet d'amliorer les performances de la rplication de fusion.

Une ou plusieurs lignes  insrer dans la procdure d'insertion de lot pour la table%1!s! taient prsentes dans MSmerge_contents; la rplication de fusion ne peut pas utiliser l'insertion de lot. Cette erreur se produit gnralement lors du dplacement de lignes d'une partition  l'autre. Aucune action n'est requise mais, si cette situation se produit souvent, vrifiez que le partitionnement des donnes est optimal. L'insertion de lot permet d'amliorer les performances de la rplication de fusion.

Une ou plusieurs lignes  mettre  jour pour la table %1!s! contiennent des modifications dans la colonne %2!s!, qui est utilise dans un ou plusieurs filtres; la rplication de fusion ne peut pas utiliser le traitement par lot de ces modifications. Aucune action n'est requise mais, si cette situation se produit souvent, vrifiez que le partitionnement des donnes est optimal. Les mises  jour par lot permettent d'amliorer les performances de la rplication de fusion.

@Seules %1!s! lignes sur %2!s! ont t actualises dans la procdure de mise  jour par lot pour la table %3!s!; les autres lignes n'ont pas pu tre mises  jour, car elles ont t supprimes. Aucune action n'est requise mais, si cette situation se produit souvent, dterminez s'il est possible d'viter les conflits de mise  jour-suppression. Les mises  jour par lot permettent d'amliorer les performances.

TL'objet%1!s! est indiqu comme ayant t livr par Microsoft (ms_shipped). Par consquent, il ne peut tre ajout en tant qu'article pour une rplication de fusion.

Impossible de supprimer l'article%1!s! de la publication%2!s!. Dans cette publication, il s'agit du seul article qui utilise un filtre paramtrable. La suppression de cet article fait de la publication une publication statique, ce qui ncessite la rinitialisation de tous les Abonns. Pour supprimer l'article et rinitialiser tous les abonnements actifs, spcifiez la valeur1 pour le paramtre @force_reinit_subscription de sp_dropmergepublication.

Une valeur n'a pas t spcifie pour le paramtre@host_name tandis que la publication utilise HOST_NAME() pour le filtrage dynamique.

 Une valeur n'a pas t spcifie pour le paramtre@suser_sname tandis que la publication utilise SUSER_SNAME() pour le filtrage dynamique.

Impossible de modifier la planification du travail d'instantan dynamique sur le serveur de distribution.

Impossible de modifier la planification du travail d'instantan dynamique en raison d'une ou de plusieurs erreurs.

hUne ou plusieurs lignes insres dans la table'%1!s!' se trouvaient en dehors de la partition alors que la table tait publie avec la valeur%2!s! pour 'partition_options'.

Le type de donnes de la colonne d'identit de la table'%1!s!' est tinyint. tinyint n'a pas assez de nombres disponibles pour la plage d'identit automatique de fusion. Modifiez la colonne d'identit pour disposer d'un type de donnes plus important et ajoutez l'article de fusion avec la gestion de plages d'identit automatique de fusion.

0Allocation de plage d'identit incorrecte dtecte lors de l'enregistrement dans un journal des informations d'allocation de plage d'identit sur le serveur de distribution pour le serveur de publication'%1!s!', publisher_db'%2!s!', publication'%3!s!' et article'%4!s!'.

La proprit de filtres dynamiques pour la publication'%1!s!' a t dfinie de manire incorrecte. Utilisez sp_changemergepublication pour attribuer  nouveau la valeur True si la publication utilise des filtres paramtrs et False dans le cas contraire.

$Impossible d'acqurir le verrou d'application d'administration de fusion de rplication pour la base de donnes'%1!s!'. Cela peut tre d  un instantan excut pendant la modification de schma (DDL) ou  une tentative de modification du processus d'administration.

chec d'une procdure stocke d'administration de fusion de rplication'%1!s!' pour la publication'%2!s!'. Cela peut tre d  l'excution d'un instantan actif pendant l'appel du processus d'administration.

chec de prparation de l'article'%1!s!' dans la publication'%2!s!' pour la rplication de fusion.

chec de cration de dclencheurs de rplication de fusion pour l'objet'%1!s!'.

chec de cration de vues de publication pour la publication de la rplication de fusion'%1!s!'.

chec de l'ajout de paramtres de journal par sp_addmergelogsettings. S'il existe dj des paramtres de journal pour cet abonnement, utilisez alors sp_changemergelogsettings pour modifier les paramtres ou sp_dropmergelogsettings pour les supprimer.

Les paramtres de journal n'existent pas pour le serveur d'abonns'%1!s!', base de donnes d'abonns'%2!s!', serveur Web'%3!s!'. Utilisez sp_addmergelogsettings pour ajouter les paramtres.

chec de la mise  jour de paramtres de journal par sp_changemergelogsettings. Vrifiez les valeurs de paramtre.

Les paramtres de journal n'existent pas pour le serveur d'abonns'%1!s!', base de donnes d'abonns'%2!s!', serveur Web'%3!s!'.

chec de suppression de paramtres de journal par sp_dropmergelogsettings.

 chec de '%1!s!'. La valeur du paramtre'%2!s!' n'est pas valide. Les valeurs valides sont @support_options [0 - 5], @log_severity [1 - 4], @log_file_size [2000000 - 999000000], @no_of_log_files [2 - 500], @upload_interval [0 - 40320], @delete_after_upload [0 - 1].

La colonne calcule"%1!s!" peut uniquement tre ajoute  la publication aprs l'ajout de son objet dpendant"%2!s!".

Ligne de commande valide introuvable pour le travail d'instantan dynamique avec job_id'%1!s!' pour la publication'%2!s!'.

<Impossible de mettre  jour l'emplacement d'instantan dynamique pour le travail d'instantan dynamique avec job_id'%1!s!' dans la publication'%2!s!'.

0chec de la modification de l'emplacement d'instantan dynamique dans un ou plusieurs travaux d'instantan dynamique pour la publication spcifie.

0Une valeur non valide a t spcifie pour le paramtre @subscription_type. Les valeurs valides sont 'push', 'pull', 'both', 'anonymous' ou 'all'.

chec de la restauration de la valeur maximale d'identit alloue pour l'article'%1!s!' dans la publication'%2!s!'.

$L'allocation de valeur maximale d'identit pour l'article'%1!s!' dans la publication'%2!s!' est introuvable sur le serveur de distribution.

L'attribution de la valeur 'True'  @upload_first ncessite que la publication ait pour publication_compatibility_levella valeur '80RTM' ou une valeur suprieure. Utilisez sp_changemergepublication pour attribuer  publication_compatibility_level la valeur '80RTM' ou une valeur suprieure si vous voulez utiliser cette fonction.

Cette dition de SQL Server ne prend pas en charge les publications. Suppression des publications existantes en cours.

pUne ou plusieurs lignes mises  jour dans la table'%1!s!' se trouvaient en dehors de la partition alors que la table tait publie avec la valeur%2!s! pour 'partition_options'.

lUne ou plusieurs lignes supprimes dans la table'%1!s!' se trouvaient en dehors de la partition alors que la table tait publie avec la valeur%2!s! pour 'partition_options'.

Impossible d'ajouter l'article '%1!s!'  la publication '%2!s!'. La publication contient dj 256articles, soit le nombre maximal.

Impossible d'ajouter l'article '%1!s!' avec la colonne parse ou le jeu de colonnes pour fusionner la publication dans la mesure o la rplication de fusion ne prend pas en charge les colonnes parses et les jeux de colonnes.

L'opration DDL n'est pas prise en charge pour l'article '%1!s!'. Si la colonne de l'opration DDL est active pour FILESTREAM ou est de type hierarchyid, geometry, geography, datetime2, date, time ou datetimeoffset, le niveau de compatibilit de la publication doit tre au moins gal  100RTM. Pour les oprations DDL qui comprennent des colonnes FILESTREAM et hierarchyid, le mode d'instantan doit tre natif. Le mode caractre, qui est requis pour les abonns SQLServer Compact, n'est pas pris en charge.

pImpossible de rinitialiser l'article '%1!s!' dans l'abonnement'%2!s!:%3!s!'  la publication'%4!s!'. La publication est active pour la rplication transactionnelle d'gal  gal, qui n'autorise pas la rinitialisation d'abonnements  l'aide d'un instantan. Supprimez et recrez l'abonnement  la place.

Impossible de rinitialiser l'abonnement. La publication est active pour la rplication transactionnelle d'gal  gal, qui n'autorise pas la rinitialisation d'abonnements  l'aide d'un instantan. Supprimez et recrez l'abonnement  la place.

DImpossible de publier des objets  partir du schma d'utilisateur administratif de rplication[%1!s!]. Ce schma possde toutes les procdures de rplication et les tables de mtadonnes, mais pas les objets publis. Utilisez un autre schma pour les objets qui doivent tre publis.

Les topologies d'gal  gal requirent des articles identiques dans des publications sur tous les nSuds avant la synchronisation. Les articles dans la publication [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] ne correspondent pas aux articles dans [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

DLes articles ne peuvent tre inclus que dans une publication d'gal  gal unique. [%1!s!].[%2!s!] est dj inclus dans la publication d'gal  gal'%3!s!'.

Les topologies d'gal  gal ncessitent des noms de publication identiques sur chaque serveur de publication. Vous tentez de republier l'objet[%1!s!].[%2!s!] qui est dj en cours de publication dans la publication d'gal  gal[%3!s!].[%4!s!].[%5!s!].

Une erreur s'est produite lors de l'excution d'une commande de transfert d'gal  gal. Contactez le support technique.

xlments d'gal  gal introuvables pour%1!s!:%2!s!:%3!s!. Si cette erreur se produit lors de l'excution de la procdure stocke sp_requestpeerresponse, vrifiez que les abonnements ont t crs avant de rappeler la procdure. Si cette erreur se produit en d'autres occasions, contactez le support technique.

La publication d'gal  gal'%1!s!' n'existe pas. Excutez sp_helppublication pour afficher une liste des noms de publication.

(Les topologies d'gal  gal ncessitent des noms de publication identiques sur chaque serveur de publication. L'agent de distribution pour la publication[%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] tente de synchroniser des articles qui existent dans la publication[%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

L'objet source spcifi doit tre un agrgat dfini par l'utilisateur s'il est publi en tant qu'article de type 'aggregate schema only'.

pActualisateur d'analyse de rplication pour %1!s!.

L'objet source spcifi doit tre un synonyme s'il est publi en tant qu'article de type 'synonym schema only'.

Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin peuvent modifier un %1!s! qui n'a pas de travail avec un compte proxy dfini.

(Une erreur s'est produite lors de l'excution de '%1!s!'. chec d'un appel  '%2!s!' avec le code d'erreur: '%3!s!', code de retour: '%4!s!'.

pImpossible de s'abonner  une publication inactive.

Impossible d'ajouter un Agent de distribution  l'abonn pour un abonnement envoy.

L'Agent de distribution de cet abonnement existe dj (%1!s!).

Le changement des noms de publication n'est plus pris en charge.

Impossible de publier l'objet de la base de donnes'%1!s!' car il est chiffr.

Impossible d'utiliser sp_addpublisher pour ajouter un serveur de publication. Faites appel  sp_adddistpublisher.

dImpossible d'ajouter le serveur de distribution distant. Assurez-vous que le serveur local est configur en tant que serveur de publication dans le serveur de distribution.

Impossible de dsinstaller le serveur de distribution parce des abonns sont dfinis.

La procdure de filtrage spcifie est dj associe  une table.

%1!s! transactions rpliques supprimes, consistant en %2!s! instructions en %3!s! secondes (%4!s! lignes/sec).

8Abonnements dsactivs.

0Impossible d'attribuer  la proprit'allow_push' de la publication la valeur "FALSE". Elle comporte des abonnements envoys dans la publication.

0Impossible d'attribuer  la proprit'allow_pull' de la publication la valeur "FALSE". Elle comporte des abonnements extraits dans la publication.

La valeur du paramtre @optname doit tre 'transactional' ou 'merge'.

L'option de rplication'%1!s!' a dj pris la valeur TRUE.

L'option de rplication'%1!s!' a dj t pris la valeur FALSE.

\Impossible d'excuter l'opration de somme de contrle compatible SQL Server7.0 sur un article de fusion avec une partition verticale ou horizontale. La validation du compteur de ligne et l'opration de somme de contrle binaire compatible SQL Server2000 peuvent tre excutes sur cet article.

DTrop d'instantans successifs sur la base de donnes de distribution. Relancez l'Agent de lecture du journal ou nettoyez la base de donnes de distribution.

Supprimez le serveur de distribution avant de dsinstaller la rplication.

<Si la valeur True a t attribue  la proprit 'immediate_sync' d'une publication, la proprit 'independent_agent' doit aussi prendre la valeur True.

P'%1!s!' n'est plus pris en charge.

La procdure stocke'%1!s!' est dj publie avec un type incompatible.

La chane en cours de chiffrement ne peut pas comporter de caractres NULL.

Impossible de possder un abonnement anonyme  une publication sans agent indpendant.

Les procdures stockes de rplication'%1!s!' ne sont pas installes. Vous devez rinstaller SQL Server avec la rplication.

4Les composants de rplication ne sont pas installs sur ce serveur. Rinstallez SQL Server et slectionnez l'option d'installation de la rplication.

Impossible de supprimer de l'abonn une entre d'abonnement envoy sauf si @drop_push a la valeur'true'.

Les noms des agents de rplication SQL Server ne peuvent pas tre modifis.

'post_script' n'est pas pris en charge pour les articles de la procdure stocke.

Impossible de s'abonner parce que l'abonn non-SQL Server'%1!s!' ne prend pas en charge le mode de mise  jour 'sync tran'.

\Impossible de supprimer le serveur'%1!s!' en tant que serveur de publication de distribution parce que des bases de donnes sont prtes  la rplication sur ce serveur.

Les lignes insres ou mises  jour sur l'abonn ne peuvent pas se trouver en dehors de la partition d'article.

Vous avez russi la mise  jour de la proprit'%1!s!' du serveur de publication.

4Un autre agent%1!s! pour l'abonnement ou les abonnements est en cours d'excution ou le serveur fonctionne sur une demande prcdente du mme agent.

\Rpertoire de travail'%1!s!' non valide.

L'authentification Windows n'est pas prise en charge par le serveur.

\L'article'%1!s!' contient le propritaire de destination '%2!s!'. Les Abonns non-SQL Server ncessitent des articles pour avoir le propritaire de destination de NULL.

TLa publication'%1!s!' n'existe pas.

Un serveur de publication de distribution distant n'est pas autoris dans cette version de serveur.

La proprit du serveur de publication de distribution, 'distributor_password', ne sert  rien et n'est pas prise en charge par les serveurs de distribution excuts sous WindowsNT4.0.

hLe serveur de distribution n'est pas install.

Impossible d'ignorer le serveur de distribution distant (@ignore_remote_distributor ne peut pas prendre la valeur1) en activant la base de donnes pour la publication ou la publication de fusion.

Impossible d'installer le serveur de distribution car des bases de donnes sont prtes pour la publication ou la publication de fusion.

pImpossible de modifier la proprit du serveur de publication de distribution 'distribution_db', car le serveur de publication utilise la base de donnes de distribution actuelle.

Impossible de supprimer le serveur de publication de distribution local car des abonns sont dfinis.

8Impossible d'ajouter l'ouverture de session'%1!s!'  la liste d'accs  la publication parce qu'elle n'a pas accs au serveur de distribution '%2!s!'.

<Le nom d'ouverture de session'%1!s!' n'a pas d'autorisation d'accs  la publication'%2!s!'. Il ne fait pas partie de la liste d'accs aux publications.

Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin ou du rle de base de donnes fixe db_owner peuvent effectuer cette opration. Contactez un administrateur dtenant les autorisations ncessaires pour effectuer cette opration.

Impossible de s'abonner car l'abonn non-SQL Server'%1!s!' ne prend pas en charge les procdures stockes personnalises.

Impossible d'crire l'abonnement mis  jour en attente dans la file d'attente des messages. Vrifiez que MSDTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) est en cours d'excution et que l'abonnement est actif et initialis. Si l'abonnement utilise Microsoft Message Queueing, vrifiez que les autorisations appropries sont dfinies sur la file d'attente.

\Paramtre de proprit Entre non valide. Consultez la documentation en ligne de SQL Server pour obtenir une liste de paramtres valides pour sp_changemergepublication.

dLe dclencheur sur l'Abonn ne peut pas excuter de commandes au niveau du serveur de publication sur la connexion au serveur li (les dclencheurs sont utiliss pour les Abonns avec les abonnements mis  jour). Vrifiez que sp_link_publication a t utilise pour configurer correctement le serveur li, puis que le nom d'accs utilis pour la connexion au serveur de publication figure dans la liste d'accs  la publication.

Valeur non valide pour le paramtre%1!s! spcifi pour %2!s!.

L'abonnement  la publication'%1!s!' est arriv  expiration ou n'existe pas.

Les abonns anonymes ne peuvent pas avoir d'abonnements pouvant tre mis  jour.

Un abonnement pouvant tre mis  jour  la publication'%1!s!' pour l'abonn'%2!s!' existe dj.

Impossible de rinitialiser les abonnements des publications non immediate_sync.

Impossible de s'abonner parce que l'abonn non-SQL Server'%1!s!' ne prend pas en charge les instructions paramtres.

tat%1!s! de l'article non valide spcifi lors de l'ajout de l'article'%2!s!'.

La taille de ligne de la table'%1!s!' dpasse la limite de rplication, 6000octets.

La table'%1!s!' ne peut pas participer  un abonnement pouvant tre mis  jour parce qu'elle est publie pour la rplication de fusion.

PAbonnement non dmarr ou indisponible pour une mise  jour immdiate car il est marqu pour la rinitialisation. Si vous utilisez l'option de basculement de la file d'attente, excutez l'Agent de lecture de la file d'attente pour dmarrer l'abonnement. Ressayez aprs la rinitialisation.

xCet abonnement ne prend pas en charge la rinitialisation automatique (souscrite avec l'option'no sync'). Pour rinitialiser cet abonnement, vous devez le supprimer puis le recrer.

L'abonnement n'a pas t synchronis au cours de la priode de rtention maximale ou il a t supprim sur le serveur de publication. Il doit tre rinitialis pour pouvoir recevoir les donnes.

XLa publication spcifie n'existe pas.

(Les abonnements ont t marqus comme inactifs et doivent tre rinitialiss. Aucun abonnement NoSync n'aura besoin d'tre supprim et recr.

La table'%1!s!' n'existe pas dans la base de donnes de l'abonn.

,Les informations sur la scurit RCP pour le serveur de publication sont absentes ou non valides. Utilisez sp_link_publication pour les dfinir.

lLa colonne 'msrepl_tran_version' doit se trouver dans la partition verticale de l'article dsign pour les abonnements pouvant tre mis  jour. Elle ne peut pas tre supprime.

tLe paramtre de serveur 'Autoriser l'activation des dclencheurs qui activent d'autres dclencheurs (dclencheurs imbriqus)' doit exister dans les abonns pouvant tre mis  jour.

La proprit de base de donnes 'IsRecursiveTriggersEnabled' doit avoir la valeur FALSE pour les bases de donnes d'abonnement chez les abonns qui autorisent la mise  jour des abonnements.

Le niveau de compatibilit de la base de donnes des abonns pouvant tre mis  jour immdiatement ne doit pas tre infrieur  70.

La publication'%1!s!' n'autorise pas les abonnements anonymes.

La priode de rtention doit tre infrieure  la priode de rtention de la base de donnes de distribution.

PLa priode de rtention de la base de donnes de distribution doit tre suprieure  la priode de rtention de toutes les publications non fusionnes existantes.

Les abonnements clients et les abonnements anonymes ne peuvent pas republier des donnes. Pour republier des donnes  partir de cette base de donnes, l'abonnement au serveur de publication racine doit tre un abonnement serveur avec une priorit suprieure 0. Supprimez l'abonnement actuel, puis crez un abonnement serveur.

Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin peuvent effectuer cette opration.

Impossible de mettre  niveau les mtadonnes de rplication de fusion. Retentez la mise  niveau en excutant l'Agent de fusion pour l'Abonn ou l'Agent d'instantan pour le serveur de publication.

Les abonns globaux ayant la priorit0 ne sont pas autoriss  crer des publications de fusion.

Cette dition de SQL Server ne peut pas faire office de serveur de publication ou de distribution pour la rplication.

Cette dition de SQL Server ne prend pas en charge les publications.

X'%1!s!' n'est ni une table ni une vue.

Cette dition de SQL Server ne prend pas en charge les publications transactionnelles.

Les paramtres @xact_seqno_start et @xact_seqno_end doivent tre identiques si @command_id est spcifi.

@xact_seqno_start et @publisher_database_id doivent tre spcifis si @command_id est spcifi.

'%1!s!' n'est pas un paramtre valide pour l'Agent d'instantan.

'%1!s!' n'est pas un paramtre valide pour l'Agent de lecture du journal.

'%1!s!' n'est pas un paramtre valide pour l'Agent de distribution.

'%1!s!' n'est pas un paramtre valide pour l'Agent de fusion.

'%1!s!' n'est pas une valeur valide pour le paramtre'%2!s!'. La valeur doit tre un entier positif.

'%1!s!' n'est pas une valeur valide pour le paramtre'%2!s!'. La valeur doit tre 2, 1 ou 3.

'%1!s!' n'est pas une valeur valide pour le paramtre'%2!s!'. La valeur doit tre 0, 1 ou 2.

'%1!s!' n'est pas une valeur valide pour le paramtre'%2!s!'. La valeur doit tre suprieure ou gale  10000.

'%1!s!' n'est pas une valeur valide pour le paramtre'%2!s!'. La valeur doit tre un entier non ngatif.

dSeuls les membres du rle serveur fixe sysadmin ou du rle de base de donnes fixe db_owner de l'abonnement peuvent supprimer l'abonnement'%1!s!'  la publication'%2!s!'.

Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin et '%1!s!' peuvent supprimer l'abonnement extrait  la publication'%2!s!'.

Impossible de supprimer la base de donnes de distribution'%1!s!' parce qu'elle est en cours d'utilisation.

Le profil d'agent'%1!s!' est introuvable sur le serveur de distribution.

Impossible de trouver dans sysmergearticles le nom ou le propritaire de la table correspondant  l'ID (surnom) alternatif '%1!s!'.

Une table utilise dans une rplication de fusion doit comporter au moins une colonne non calcule.

Les abonnements extraits ne peuvent pas tre crs dans la mme base de donnes que la publication.

Seuls des abonnements de fusion globale peuvent tre ajouts  la base de donnes'%1!s!'.

Arrt de la mise  jour immdiate ou en file d'attente du dclencheur INSERT parce qu'il n'est pas le premier dclencheur  s'activer. Utilisez la procdure sp_settriggerorder pour dclencher '%1!s!' en premier.

Arrt de la mise  jour immdiate ou en file d'attente du dclencheur UPDATE parce qu'il n'est pas le premier dclencheur  s'activer. Utilisez la procdure sp_settriggerorder pour dclencher '%1!s!' en premier.

Arrt de la mise  jour immdiate ou en file d'attente du dclencheur DELETE parce qu'il n'est pas le premier dclencheur  s'activer. Utilisez la procdure sp_settriggerorder pour dclencher '%1!s!' en premier.

(Il existe des abonnements  la publication htrogne'%1!s!'. Pour ajouter de nouveaux articles, supprimez d'abord les abonnements existants.

|Impossible de souscrire un abonnement transactionnel  la publication de fusion '%1!s!'. Pour cette opration, le type de la publication doit tre transactionnel (0) ou instantan (1).

La publication'%1!s!' n'est pas configure pour utiliser un agent indpendant.

L'ID du travail spcifi doit identifier un travail d'Agent de distribution ou d'Agent de fusion.

Incohrences dtectes dans la table de l'agent de rplication. L'ID du travail spcifi ne correspond pas  une entre de '%1!s!'.

Incohrences dtectes dans la table de l'agent de rplication. L'ID du travail spcifi correspond  des entres multiples de '%1!s!'.

Cette procdure ne prend en charge que l'excution d'agents d'abonnements envoys.

La proprit 'offload_server' ne peut pas tre la mme que le nom du serveur de distribution.

Impossible de dterminer le nom d'abonn de l'excution de l'agent distribu.

L'excution de l'agent ne peut pas tre distribue  un abonn qui se trouve sur le mme serveur que le serveur de distribution.

L'indicateur @change_active ne peut pas tre spcifi pour des articles comportant des vues ou des filtres manuels.

Le serveur SQL Server'%1!s!' ne peut pas obtenir les informations sur l'appartenance aux groupes Windows pour la connexion'%2!s!'. Vrifiez que le compte Windows dispose d'un accs au domaine de la connexion.

L'option du schma de la procdure stocke personnalise n'est pas valide pour un article de publication d'instantan.

Impossible de s'abonner  la publication de 'dump database' sync_type car l'abonn a des abonnements  d'autres publications.

Impossible de s'abonner  la publication%1!s! car l'abonn a un abonnement  une autre publication de 'dump database' sync_type.

@use_ftp ne peut pas avoir la valeur 'True' si @alt_snapshot_folder n'est ni NULL ni vide.

La base de donnes'%1!s!' n'est pas publie pour la rplication de fusion.

@subscriber et @subscriberdb doivent tre spcifis avec des valeurs non-Null simultanment ou ils ne doivent pas tre spcifis.

La base de donnes'%1!s!' n'est pas publie pour la rplication transactionnelle ou d'instantan.

$Impossible de dterminer le dossier d'instantan de l'abonnement spcifi car le serveur de distribution ne connat pas l'abonn en question.

Les commandes avant et aprs les instantans ne sont pas prises en charge pour une publication ne grant peut-tre pas les abonns non-SQL Server au moyen de bcp en mode caractres en tant que mthode de synchronisation.

,Impossible de crer un abonnement de 'none' sync_type  une publication  l'aide de la mthode de synchronisation 'concurrent' ou 'concurrent_c'.

Impossible de crer l'article'%1!s!'. Tous les articles qui font partie d'une publication de synchronisation concurrente doivent utiliser des procdures stockes pour effectuer des modifications sur l'abonn.

Impossible de modifier l'article'%1!s!'. Tous les articles qui font partie d'une publication de synchronisation concurrente doivent utiliser des procdures stockes pour effectuer des modifications sur l'abonn.

hImpossible de modifier l'article'%1!s!'. ins_cmd/del_cmd ne peut excder %2!s!caractres pour les articles qui font partie d'une publication de synchronisation concurrente.

La valeur du paramtre @status doit tre 'initiated' ou 'active'.

0L'option de compression d'instantan ne peut tre active que pour une publication disposant d'un autre dossier de gnration d'instantan dfini.

Pour les publications  activer pour Internet, la proprit 'ftp_address' ne peut pas avoir la valeur NULL.

Si une publication est active pour Internet, la proprit 'alt_snapshot_folder' ne doit pas tre vide.

La proprit'ftp_port' doit tre un entier non ngatif<65536.

Impossible de modifier la publication car l'abonnement a t supprim. Utilisez sp_subscription_cleanup pour nettoyer les dclencheurs.

Il est interdit d'exclure la colonne rowguid de la table  partir de la partition.

Impossible d'ajouter la colonne'%1!s!'  l'article'%2!s!' car l'instantan de la publication'%3!s!' a t excut.

 Impossible d'inclure la colonne'%1!s!' dans une partition verticale car elle ne peut pas tre nulle ou dfinie avec une valeur par dfaut.

Impossible d'exclure la colonne'%1!s!' d'une partition verticale car elle ne peut pas tre nulle ou dfinie avec une valeur par dfaut.

LLa colonne'%1!s!' n'existe pas.

L'ID de travail spcifi ne reprsente pas un travail d'agent%1!s! pour aucun abonnement envoy dans cette base de donnes.

Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin, les membres du rle de base de donnes fixe db_owner et les propritaires des abonnements servis par le travail d'agent de rplication peuvent modifier les paramtres de dchargement de l'agent.

lImpossible d'identifier le serveur de publication'%1!s!' sur le serveur de distribution'%2!s!'. Assurez-vous que le serveur '%3!s!' est inscrit sur le serveur de distribution.

L'Abonn spcifi ne peut pas utiliser les abonnements transformables au moyen de DTS (Data Transformation Services). Seuls les Abonns  SQL Server2000, SQL Server 2005 et OLE DB peuvent utiliser les abonnements transformables.

Package'%1!s!' introuvable dans msdb sur le serveur'%2!s!'.

La publication doit tre en mode bcp 'character', 'concurrent_c' ou 'database snapshot character' pour autoriser le DTS.

La publication doit tre 'independent_agent type' pour autoriser le DTS.

Puisque cette publication autorise les abonnements transformables  l'aide de DTS, elle ncessite des procdures stockes gnres automatiquement et des commandes paramtres, dfinies  l'aide de la valeur par dfaut pour @status.

Vous ne pouvez pas modifier les proprits des articles ins_cmd, upd_cmd ou del_cmd, car la publication autorise DTS (Data Transformation Services) ou les abonnements pouvant tre mis  jour.

XSeuls les membres du rle serveur fixe sysadmin, du rle de base de donnes fixe db_owner ou le crateur de l'abonnement peuvent modifier les proprits d'abonnement.

Impossible de crer la liste de colonnes car elle est trop longue. Crez-la manuellement.

Impossible de dfinir les proprits DTS (Data Transformation Services), car la publication n'autorise pas les abonnements transformables au moyen de DTS. Pour autoriser les abonnements transformables, vous devez supprimer la publication, puis la recrer en spcifiant que les abonnements transformables sont autoriss.

Valeur du paramtre @dts_package_location non valide. Les options possibles sont 'Distributor' ou 'Subscriber'.

Impossible d'activer une publication autorisant le DTS pour les abonnements qui peuvent tre mis  jour.

@dts_package_name ne peut tre dfini que pour les abonnements envoys.

Le paramtre @agent_type doit tre 'distribution', 'merge' ou NULL.

XNom de la proprit'%1!s!' non valide.

Le paramtre %1!s! est incorrect: il doit tre '%2!s!', '%3!s!' ou '%4!s!'.

L'abonnement n'est pas initialis ou n'est pas cr pour les oprations du mode de basculement.

L'abonnement pour le serveur de publication'%1!s!' n'a pas de queue_id valide.

lLe mode en cours est le mme que le mode requis.

La file d'attente de l'abonnement associ au queue_id= '%1!s!' n'est pas vide. Excutez l'Agent de lecture de la file d'attente pour vrifier que la file d'attente est vide avant de passer le mode de [queued]  [immediate].

La colonne MSrepl_tran_version est une colonne prdfinie destine  la rplication et ne peut tre que du type uniqueidentifier

,@identity_range, @pub_identity_range ou @threshold ne peuvent pas prendre la valeur NULL lorsque @identityrangemanagementoption a la valeur AUTO.

Impossible de prendre en charge la gestion de plage d'identit car cette table ne comporte pas de colonne identit.

Une plage d'identit valide n'est pas disponible. Vrifiez le type de donnes de la colonne identit.

Tchec de l'automatisation d'identit.

xchec de l'allocation de la nouvelle plage d'identit.

Pchec de la rplication du schma.

Cette modification prendra effet lorsque vous aurez rexcut l'instantan.

TLa publication'%1!s!' n'existe pas.

Il est interdit de supprimer une colonne qui est utilise par une clause de filtre de fusion.

Impossible de supprimer la colonne'%1!s!'  l'article'%2!s!' car l'instantan de la publication'%3!s!' a dj t excut.

La publication'%1!s!' n'autorise pas la copie de l'abonnement ou son abonnement n'a pas t synchronis.

L'abonnement ne peut pas tre joint car la publication n'autorise pas les copies d'abonnement pour synchroniser les modifications.

Impossible de rsoudre l'indicateur de chargement de l'objet %1!s! car ce dernier n'est pas une table utilisateur.

Impossible de trouver les informations d'ID de l'objet source de l'article%1!s!.

chec de cette tape car '%1!s!' existe dans la partition verticale.

chec de cette tape car la colonne'%1!s!' n'existe pas dans la partition verticale.

La publication doit tre du type immediate_sync pour autoriser la copie d'abonnement.

La base de donnes est jointe  partir d'un fichier de copie d'abonnement sans utiliser sp_attach_subscription. Supprimez la base de donnes et joignez-la de nouveau  l'aide de sp_attach_subscription.

 Impossible de copier l'abonnement. Seules les bases de donnes d'abonnement  un fichier unique sont prises en charge pour cette opration.

Les utilisateurs ne peuvent pas s'abonner  des publications qui autorisent le DTS sans utiliser un package DTS.

Impossible de crer le fichier'%1!s!' car il existe dj.

Un autre serveur partenaire de synchronisation ne peut tre configur que sur le serveur de publication.

HLe serveur de publication'%1!s!', la base de donnes de publication'%2!s!' et la publication'%3!s!' ne sont pas des partenaires de synchronisation valides.

La proprit creation_script ne peut pas tre NULL si une option de schma de 0x0000000000000000 est spcifie pour l'article.

L'objet de la source spcifie doit tre une procdure stocke s'il est publi en tant qu'article de type'proc schema only'.

Impossible d'ajouter l'article'%1!s!' car un instantan a t gnr pour la publication'%2!s!'.

L'objet de la source spcifie doit tre un objet de vue s'il va tre un article du type'view schema only'.

Les options de schma disponibles pour une procdure, une fonction, un synonyme ou un article de schma d'agrgation sont: 0x00000001, 0x00000020, 0x00001000, 0x00002000, 0x00400000, 0x02000000, 0x08000000, 0x10000000, 0x20000000, 0x40000000 et 0x80000000.

Le paramtre @pre_creation_command d'un article de schma uniquement doit tre 'none' ou 'drop'.

'%1!s!' n'est pas une proprit valide d'un article de schma uniquement.

<La proprit 'offload_server' ne peut avoir la valeur NULL ni tre vide si l'agent des abonnements extraits doit tre activ pour l'activation distante.

La base de donnes'%1!s!' ne comporte pas d'abonnement extrait  la publication spcifie.

La proprit'offload_server' ne peut pas tre identique au nom du serveur d'abonn.

4L'objet de la source spcifi doit tre un objet de fonction dfini par l'utilisateur s'il est publi en tant qu'article de type 'func schema only'.

 Les options de schma disponibles pour un article de schma de vue sont: 0x00000001, 0x00000010, 0x00000020, 0x00000040, 0x00000100, 0x00001000, 0x00002000, 0x00040000, 0x00100000, 0x00200000, 0x00400000, 0x00800000, 0x01000000, 0x08000000, 0x40000000 et 0x80000000.

,Ne faites pas appel  cette procdure stocke pour le changement de schma car la base de donnes en cours n'est pas active pour la rplication.

 La prise en charge automatique des plages d'identit est utile uniquement pour les publications qui autorisent les mises  jour d'abonns.

Les valeurs de plage d'identit doivent correspondre  des entiers positifs suprieurs 1.

tLa valeur de seuil doit tre comprise entre 1 et 100.

Impossible d'utiliser la commande INSERT car la table comporte une colonne identit. La procdure stocke personnalise d'insertion doit tre utilise pour dfinir les paramtres 'identity_insert' sur l'abonn.

La proprit de l'article'%1!s!' ne peut tre dfinie que lorsque l'article utilise la gestion automatique des plages d'identit.

 Le ou les abonnements au serveur de publication'%1!s!' n'autorisent pas la copie de l'abonnement ou l'abonnement n'a pas t synchronis.

Un abonnement envoy est prsent sur le serveur de publication'%1!s!'. Seuls les abonnements extraits ou anonymes peuvent tre copis.

pCette base de donnes est un serveur de publication ou prsence d'un abonnement envoy pour la publication '%1!s!'. Seuls les abonnements extraits ou anonymes peuvent tre copis.

Impossible de copier les abonnements car aucun abonnement synchronis n'a t trouv dans la base de donnes.

La table'%1!s!' est dj publie en tant qu'un autre article avec une autre option de prise en charge automatique de l'identit.

lLa valeur de seuil doit se situer entre1 et 100.

Impossible de crer la table de conflits de l'article'%1!s!'.

hLe serveur de publication'%1!s!', la base de donnes de publication'%2!s!' et la publication'%3!s!' n'ont pas pu tre ajouts  la liste des partenaires de synchronisation.

HLa publication en mode caractres ne prend pas en charge le filtrage vertical lorsque la table de base ne prend pas en charge le suivi au niveau des colonnes.

La table'%1!s!' ne fait pas partie de la publication'%2!s!'.

chec de cette tape car la table'%1!s!' ne fait partie d'aucune publication.

Impossible de crer le fichier sur '%1!s!'. Assurez-vous que le chemin d'accs du fichier est valide.

8Impossible de joindre le fichier d'abonnement'%1!s!'. Assurez-vous que le chemin d'accs du fichier est valide et que le fichier peut tre mis  jour.

Les abonns OLE DB ou ODBC ne peuvent pas s'abonner  l'article'%1!s!' de la publication'%2!s!' car il comporte une colonne timestamp et la publication est de type 'allow_queued_tran' (autorise les abonnements mis  jour en attente).

Impossible d'exclure la colonne de cl primaire'%1!s!' d'une partition verticale.

Le serveur de publication '%1!s!', la base de donnes du serveur de publication'%2!s!' et la publication'%3!s!' n'ont pas pu tre supprims de la liste des partenaires de synchronisation.

Il est interdit de supprimer le serveur de publicationpar dfaut'%1!s!', la base de donnes de publication'%2!s!' et la publication'%3!s!' de la liste des partenaires de synchronisation

|Le paramtre'@add_to_active_directory' ne peut pas prendre la valeur TRUE car le package client Active Directory n'est pas correctement install sur l'ordinateur excutant SQL Server.

L'opration Active Directory sur la publication'%1!s!' n'a pas pu se terminer car le package client Active Directory n'est pas correctement install sur l'ordinateur excutant SQL Server.

tLa colonne'%1!s!' existe dj dans la table'%2!s!'.

$Une colonne utilise dans la clause de filtre'%1!s!' n'existe pas dans la table'%2!s!' ou ne peut pas tre exclue de la partition actuelle.

tProprit'%1!s!' non valide pour l'article'%2!s!'.

4Vous devez d'abord supprimer toutes les publications de fusion existantes afin d'ajouter un abonnement anonyme ou local  la base de donnes'%1!s!'.

PValeur de proprit '%1!s!' non valide. Consultez la documentation en ligne de SQL Server pour obtenir la liste des paramtres valides pour sp_changemergearticle.

8chec de la rplication de schma car la base de donnes'%1!s!' du serveur'%2!s!' n'est pas le serveur de publication d'origine de la table'%3!s!'.

Le serveur de dchargement doit tre spcifi si l'agent de cet abonnement doit tre dcharg en vue d'une excution distante.

chec de la suppression de la colonne'%1!s!' de la partition car une colonne calcule est en train d'y accder.

Le paramtre'%1!s!' ne peut pas avoir la valeur NULL ou tre une chane vide.

Impossible de supprimer la colonne'%1!s!' de la table'%2!s!' car il s'agit d'une colonne de cl primaire.

Impossible de supprimer la colonne'%1!s!' de la table'%2!s!' car un index unique est en train d'y accder.

Impossible de publier la table'%1!s!' pour une publication de fusion et une publication avec l'option d'abonns pouvant tre mis  jour.

Impossible d'ajouter une colonne calcule ou une colonne timestamp dans la partition verticale d'une publication en mode caractres.

LImpossible de nettoyer les mtadonnes de la publication'%1!s!' car d'autres publications utilisent actuellement un ou plusieurs articles de cette publication.

Vous devez mettre  niveau l'abonn vers SQL Server2000 afin de crer des abonnements pouvant tre mis  jour lorsque le serveur de publication est SQL Server2000 ou une version ultrieure.

\Nom de la publication'%1!s!' non valide.

Impossible de publier la vue lie au schma'%1!s!'. La valeur spcifie pour le paramtre @type doit tre "indexed view schema only" (pour la rplication transactionnelle ou d'instantan) ou "indexed view logbased" (pour la rplication transactionnelle seulement).

Le type doit tre 'table' ou '( view | indexed view | proc | func ) schema only'.

Impossible de publier l'objet source '%1!s!'. La valeur spcifie pour le paramtre @type ("indexed view schema only" ou "indexed view logbased") peut tre utilise uniquement pour les vues indexes. Spcifiez la valeur "view schema only" pour le paramtre @type ou modifiez la vue qui doit tre lie au schma avec un index cluster unique.

Impossible de publier l'objet source '%1!s!'. La valeur spcifie pour le paramtre @type ("indexed view logbased") ncessite que la vue soit lie au schma  l'aide d'un index cluster unique. Spcifiez la valeur "view schema only" pour le paramtre @type ou modifiez la vue qui doit tre lie au schma avec un index cluster unique.

La proprit 'schema_option' d'un article de fusion ne peut pas tre modifie aprs la gnration d'un instantan pour la publication. Pour modifier la proprit 'schema_option' de cet article, la publication de fusion correspondante doit tre supprime et recre.

Impossible pour la base de donnes de l'abonn'%2!s!' de s'abonner  la publication'%1!s!' car celle-ci contient un ou plusieurs articles pour lesquels la base de donnes du mme abonn s'est abonne au niveau transaction.

Impossible pour la base de donnes de l'abonn'%2!s!' de s'abonner  la publication'%1!s!' car celle-ci contient un ou plusieurs articles pour lesquels la base de donnes du mme abonn s'est abonne au niveau fusion.

8@identity_range, @pub_identity_range et @threshold doivent avoir la valeurNULL lorsque @identityrangemanagementoption a la valeur 'none' ou 'manual'.

La colonne'%1!s!' de la table'%2!s!' ne peut pas tre exclue d'une partition verticale car une colonne calcule en dpend.

chec de la suppression de la colonne'%1!s!' de la table'%2!s!'.

chec de l'ajout de la colonne'%1!s!'  la table'%2!s!'.

`La table de conflits'%1!s!' n'existe pas.

Le chemin d'accs spcifi @destination_folder n'est pas le chemin valide d'un dossier existant.

Impossible de crer la structure de rpertoires de l'instantan dans le dossier @destination_folder spcifi.

Soit les fichiers d'instantan n'ont pas t gnrs, soit ils ont t nettoys.

La valeur de plage d'identit fournie a excd la valeur maximale autorise.

Les paramtres de prise en charge automatique de l'identit spcifie sont en conflit avec les paramtres d'un autre article.

L'objet'%1!s!' ne peut pas tre publi deux fois dans la mme publication.

Soit @publisher (et @publisher_db), soit @subscriber (et @subscriber_db) doit tre spcifi, mais pas les deux.

La publication'%1!s!' ne contient pas d'article qui utilise la gestion automatique de plages d'identit.

|Le paramtre @resync_type doit avoir la valeur 0, 1 ou 2.

Type de resynchronisation non valide. Aucune validation n'a t effectue pour cet abonnement.

lLa resynchronisation de cet abonnement a chou.

Expression'%1!s!' de validation de partition de l'abonn non valide.

Les informations du programme de rsolution doivent tre spcifies lors de l'utilisation du programme de rsolution'%1!s!'.

tLes informations du programme de rsolution doivent spcifier une colonne avec le type de donnes datetime ou smalldatetime lors de l'utilisation du programme de rsolution'%1!s!'.

L'article'%1!s!' doit activer le suivi de colonnes  utiliser avec le programme de rsolution'%2!s!'. Le programme de rsolution par dfaut sera utilis pour rsoudre des conflits sur cet article.

Impossible de crer les dclencheurs de fusion sur la table'%1!s!'.

Impossible de modifier les informations de modification de schma sur la base de donnes d'abonnement.

La copie de l'abonnement n'a pas pu s'effectuer car l'abonnement  la publication'%1!s!' est arriv  expiration.

L'abonnement n'a pas pu tre joint car l'abonnement  la publication'%1!s!' est arriv  expiration.

Impossible de trouver la ligne de commande de l'Agent d'instantan pour la publication spcifie. Vrifiez qu'il existe un travail d'instantan normal valide sur le serveur de distribution.

La version du serveur de distribution ne peut pas tre infrieure  la version du serveur de publication.

Le paramtre @dynamic_snapshot_location ne peut pas tre une chane vide.

$Cette publication consigne les conflits sur les deux rplicas. Les abonns avant la version SQL Server2005 ne respecteront pas ce paramtre.

Un travail d'instantan dynamique ne peut tre planifi que pour une publication active pour le filtrage dynamique.

Un Agent d'instantan doit tre ajout pour la publication spcifie avant qu'un travail d'instantan dynamique ne puisse tre planifi.

Identificateur de l'Agent d'instantan introuvable pour la publication spcifie.

Travail de l'Agent d'instantan dynamique introuvable avec un '%1!s!' de '%2!s!' pour la publication spcifie.

'%1!s!' n'est pas un nom de travail d'instantan dynamique valide.

$Le nom de travail d'instantan dynamique spcifi '%1!s!' est dj utilis. Excutez  nouveau l'opration avec un nom de travail diffrent.

@Un seul des paramtres @dynamic_snapshot_jobid ou @dynamic_snapshot_jobname peut tre spcifi avec une valeur qui est diffrente de la valeur par dfaut.

PImpossible de crer un sous-rpertoire sous le dossier d'instantans (%1!s!). Vrifiez que l'espace disque disponible est suffisant et que le compte sous lequel s'excute l'Agent d'instantan possde les autorisations ncessaires pour crer un sous-rpertoire sous le dossier d'instantans.

Impossible de copier le fichier de script utilisateur dans le dossier d'instantans sur le serveur de distribution (%1!s!). Vrifiez que l'espace disque disponible est suffisant et que le compte sous lequel s'excute l'Agent d'instantan possde les autorisations ncessaires pour crire dans le dossier d'instantans et dans ses sous-rpertoires.

Impossible de rcuprer les informations sur la publication: %1!s!. Vrifiez de nouveau le nom.

xUne gnration qui tait attendue dans %1!s!.dbo.MSmerge_genhistory est introuvable. Si cette erreur s'est produite dans une base de donnes d'abonnement, rinitialisez l'abonnement. Si cette erreur s'est produite dans une base de donnes de publication, restaurez la base de donnes  partir d'une sauvegarde.

Impossible d'initialiser l'abonnement bas sur Message Queue car la plate-forme n'est pas compatible avec Message Queue%1!s!

Avertissement: la colonne'%1!s!' existe dj dans la partition verticale.

Avertissement: la colonne'%1!s!' n'existe pas dans la partition verticale.

Valeur @subscriber_type non valide. Les options correctes sont 'local' et 'global'.

Impossible d'excuter sp_dropmergearticle si la publication a un abonn en cours d'excution sous une version de SQL Server2000 ou version antrieure. Supprimez et recrez la publication sans l'article'%1!s!' ou attribuez  la publication '%2!s!' le niveau de compatibilit'90RTM' avant d'appeler sp_dropmergearticle.

Le script utilisateur sur demande ne peut pas s'appliquer  la publication d'instantan.

@dynamic_snapshot_location ne peut pas tre une chane vide si @alt_snapshot_folder n'est ni vide ni NULL.

@dynamic_snapshot_location ne peut pas tre une chane vide si @use_ftp a la valeur 'true'.

XProcdure stocke'%1!s!' introuvable.

tValeur non valide spcifie pour le paramtre %1!s!.

|Impossible d'exclure la dernire colonne de la partition.

|chec du changement de propritaire de '%1!s!'  '%2!s!'.

Impossible d'exclure la colonne'%1!s!' de la partition verticale car un index unique accde  cette colonne.

XNom de la proprit'%1!s!' non valide.

@agent_jobid spcifi n'est pas un ID de travail valide pour un travail d'agent'%1!s!'.

\Le filtre de fusion'%1!s!' n'existe pas.

Impossible d'ajouter la publication'%1!s!'  Active Directory. %2!s!

Impossible d'ajouter l'article'%1!s!' car un instantan est dj gnr. Attribuez  @force_invalidate_snapshot la valeur1 pour forcer la modification et invalider l'instantan existant.

Impossible d'ajouter l'article'%1!s!' en prsence d'abonnements actifs. Attribuez  @force_reinit_subscription la valeur1 pour imposer l'opration et rinitialiser les abonnements actifs.

Impossible de filtrer l'article'%1!s!' car un instantan est dj gnr. Attribuez  @force_invalidate_snapshot la valeur1 pour imposer l'opration et invalider l'instantan existant.

Impossible d'ajouter le filtre'%1!s!' en prsence d'abonnements actifs. Attribuez  @force_reinit_subscription la valeur1 pour imposer l'opration et rinitialiser les abonnements actifs.

Le nom de serveur de dchargement spcifi contient le caractre non valide'%1!s!'.

Impossible de supprimer la publication'%1!s!' d'Active Directory.

La date de resynchronisation spcifie'%1!s!' n'est pas valide.

<Impossible de supprimer le filtre'%1!s!' de la publication'%2!s!', car son instantan a t excut et cette publication pourrait comporter des abonnements actifs. Attribuez la valeur1  @force_reinit_subscription pour rinitialiser tous les abonnements et supprimer le filtre.

<Impossible d'ouvrir la base de donnes %1!s!. Les paramtres de rplication et les objets systme n'ont pu tre mis  niveau. Si la base de donnes est utilise pour la rplication, excutez sp_vupgrade_replication dans la base de donnes [master] lorsque celle-ci est disponible.

<Impossible d'ouvrir la base de donnes %1!s!. Les paramtres de rplication et les objets systme n'ont pu tre mis  niveau. Si la base de donnes est utilise pour la rplication, excutez sp_vupgrade_replication dans la base de donnes [master] lorsque celle-ci est disponible.

8Impossible d'ouvrir la base de donnes de distribution %1!s! car elle est hors connexion ou en rcupration. Les paramtres de rplication et les objets systme n'ont pas t mis  niveau. Assurez-vous que la base de donnes est disponible et rexcutez sp_vupgrade_replication.

Impossible de supprimer l'article'%1!s!' de la publication'%2!s!' car un instantan est dj gnr. Attribuez  @force_invalidate_snapshot la valeur1 pour imposer l'opration et invalider l'instantan existant.

HImpossible d'ajouter la colonne timestamp sans forcer la rinitialisation. Attribuez  @force_reinit_subscription la valeur1 pour forcer la rinitialisation.

Impossible d'ajouter (supprimer) la colonne  la table'%1!s!' car elle appartient  une ou plusieurs publications qui comportent un abonnement actif pouvant tre mis  jour. Attribuez  @force_reinit_subscription la valeur1 pour forcer la rinitialisation.

Impossible de supprimer le filtre'%1!s!' car un instantan est dj gnr. Attribuez  @force_invalidate_snapshot la valeur1 pour imposer l'opration et invalider l'instantan existant.

HImpossible d'activer une publication de fusion sur ce serveur car le rpertoire de travail de ses serveurs de distribution n'utilise pas un chemin d'accs UNC.

L'abonnement spcifi n'existe pas ou il n'a pas encore t synchronis.

TL'instantan n'a pas russi  traiter la publication'%1!s!'. L'incident peut tre d  une activit de changement de schma actif ou  l'ajout de nouveaux articles.

,chec du changement de schma sur l'objet'%1!s!'. L'incident peut tre d  l'instantan actif ou  l'activit d'un autre changement de schma.

La dfinition de la vue de l'instantan dynamique tendue de l'un des articles dpasse la limite du systme (3499caractres). Utilisez le mcanisme par dfaut  la place de l'instantan dynamique pour initialiser l'abonnement spcifi.

Le filtre de lignes (%1!s!) n'est pas valide pour la partition de colonne (%2!s!) de l'article'%3!s!' dans la publication'%4!s!'.

PSuppression du filtre de lignes (%1!s!) de l'article'%2!s!' dans '%3!s!'. Soumettez de nouveau sp_articlefilter et sp_articleview pour crer un filtre de lignes.

dOption de schma non valide spcifie pour une publication permettant la mise  jour d'abonns. Il faut dfinir l'option de schma de manire  inclure les contraintes DRI.

La valeur spcifie pour le paramtre @type de sp_addsubscriber ou le paramtre @subscriber_type de sp_addsubscription n'est pas valide. Pour obtenir la liste des valeurs valides, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

`Les transactions requises pour la synchronisation de l'abonnement nosync cres  partir de la sauvegarde spcifie ne sont pas disponibles sur le serveur de distribution. Retentez l'opration avec un journal plus  jour, une sauvegarde de base de donnes diffrentielle ou une sauvegarde complte.

DImpossible d'achever le paramtrage de l'abonnement sans synchronisation sur le serveur de distribution au cours de l'excution de l'agent de nettoyage de distribution. Cette opration est plus susceptible d'aboutir si l'agent de nettoyage de distribution est temporairement dsactiv.

Les transactions requises pour la synchronisation de l'abonnement avec le numro squentiel dans le journal spcifi ne sont pas disponibles sur le serveur de distribution. Indiquez un numro squentiel dans le journal plus lev.

La proprit de l'article doit tre modifie sur le serveur de publication d'origine de l'article'%1!s!'.

`Le nom de l'article ne peut pas tre 'all'.

dValeur incorrecte pour le paramtre'%1!s!'.

Impossible de crer l'abonnement. Si vous spcifiez la valeur "initialize with backup" pour le paramtre @sync_type, vous devez vous abonner  tous les articles de la publication en spcifiant la valeur "all" pour le paramtre @article.

Impossible de crer l'abonnement. Vous devez spcifier la valeur "Active" ou "Subscribed" pour le paramtre @status, parce que la valeur spcifie pour le paramtre @sync_type est "initialize with backup" ou "replication support only".

|Seul l'un des paramtres%1!s! et %2!s! peut tre dfini.

dMessage de dmarrage de l'Agent d'instantan.

lMessage de dmarrage de l'Agent de distribution.

`Message de dmarrage de l'Agent de fusion.

Impossible d'acqurir le verrou d'application indiquant le dbut de la file d'attente.

Message de dmarrage de l'Agent de lecture de la file d'attente.

<La publication'%1!s!' n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour y accder. Assurez-vous que la publication existe et que le compte sous lequel l'Agent de fusion se connecte au serveur de publication est inclus dans la liste d'accs aux publications.

Le paramtre@publisher doit avoir la valeurNULL pour les serveurs de publication SQL Server.

Le paramtre@publisher ne doit pas avoir la valeurNULL pour les serveurs de publication htrognes.

Il n'existe aucun abonnement d'agent partag pour la publication'%1!s!' et la paire abonn/base de donnes d'abonns'%2!s!'/'%3!s!'.

8Impossible de mettre  niveau la rplication%1!s! pour les bases de donnes%2!s!. Vrifiez que %3!s! a t mis  niveau et excutez%4!s!  nouveau.

Le mot de passe (%4!s!) de l'ouverture de session%1!s! %2!s! (%3!s!) a t chang.

La procdure interne sp_MStran_is_snapshot_required doit tre excute sur le serveur de distribution si le paramtre @run_at_distributor a la valeur 1. Si le problme persiste, contactez le support technique de Microsoft.

La valeur fournie pour le paramtre%1!s! n'est pas valide.

|La cl primaire de la table source"%1!s!" contient la colonne timestamp"%2!s!". Impossible de crer l'article pour la publication spcifie car il autorise la mise  jour des abonns.

<Impossible de crer un ou des abonnements de rplication dans la base de donnes master. Choisissez une autre base de donnes pour crer des abonnements.

%1!s! ne peut tre excut que dans la base de donnes"%2!s!".

XLa validation d'article a t demande pour la publication d'instantan"%1!s!". La validation d'article est uniquement valide pour les publications transactionnelles.

Impossible de publier les jetons de programme de trace pour une publication d'instantan.

Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des informations d'historique du jeton de trace. Ce dernier n'a pas pu tre publi.

Une erreur s'est produite lors de l'insertion du jeton de trace dans le journal. Ce dernier n'a pas pu tre publi.

 Aucun abonnement actif n'a t trouv. La publication doit comporter des abonnements actifs pour que le jeton de trace puisse tre publi.

 Il existe dj une base de donnes '%1!s!'. Si vous souhaitez en faire votre base de donnes de distribution, dfinissez @existing_db=1.

\La valeur spcifie pour le paramtre %1!s! de sp_mergearticlecolumn doit tre '%2!s!'. La valeur 'true' est autorise uniquement lorsque cette procdure est appele par une autre procdure de rplication. Affectez au paramtre @schema_replication la valeur 'false' ou ne spcifiez aucune valeur.

La procdure %1!s! n'a pas russi  %2!s! la ressource %3!s!. Erreur du serveur = %4!s!.

%1!s!: le paramtre %2!s! est plus petit que la taille minimale exige.

hImpossible de terminer l'opration demande dans la base de donnes d'abonnement, car un instantan est en cours de remise dans la base de donnes. Renouvelez l'opration ultrieurement. Pour arrter la remise de l'instantan, arrtez l'Agent de distribution ou l'Agent de fusion associ  l'abonnement.

8Les procdures personnalises de rplication ne feront pas l'objet d'un script, car la publication spcifie '%1!s!' est une publication d'instantan.

Certaines valeurs de cration se situent au-dessus de la limite suprieure de %1!s! utilise dans SQL Server2000. Changez le publication_compatibility_level de la publication 90 pour rsoudre ce problme.

Cet article ne peut pas utiliser la fonctionnalit '%1!s!', parce que le niveau de compatibilit de la publication est infrieur 90. Utilisez sp_changemergepublication pour donner au publication_compatibility_level de la publication '%2!s!' la valeur '90RTM'.

TL'ajout de la colonne '%1!s!'  la table '%2!s!' a chou. Les articles peuvent comporter un maximum de %3!s! colonnes, y compris les colonnes qui ont t filtres.

PUn rplica lger doit tre anonyme.

L'article '%1!s!' appartient dj  un abonnement avec une valeur diffrente pour la proprit @lightweight.

,Il est impossible d'ajouter la publication '%1!s!'  la base de donnes '%2!s!', parce qu'il existe dj une publication dote d'un niveau de compatibilit infrieur. Toutes les publications de fusion dans une base de donnes doivent avoir le mme niveau de compatibilit.

$Il est impossible d'ajouter la publication '%1!s!'  la base de donnes '%2!s!', parce qu'il existe dj une publication dote d'un niveau de compatibilit suprieur. Toutes les publications de fusion d'une base de donnes doivent avoir le mme niveau de compatibilit.

<L'article '%1!s!' est dj publi dans une autre publication et il est configur pour utiliser des partitions qui ne se chevauchent pas, chacune comprenant plusieurs abonns (@partition_options = 2). Ce paramtre ne permet pas l'inclusion de l'article dans plusieurs publications.

0La colonne '%1!s!' de la table '%2!s!' est implique dans une relation de cl trangre avec une colonne de la table '%3!s!', mais elle est introuvable dans la clause de jointure spcifie. Une relation d'enregistrements logiques entre ces tables doit inclure cette colonne.

La table '%1!s!' ne peut pas avoir la table '%2!s!' comme parent dans une relation d'enregistrements logiques, parce qu'elle a dj une autre table parente. Ce type de relation autorise uniquement une table parente pour une table enfant donne.

(Une relation d'enregistrements logiques, spcifie par le paramtre @filter_type, ncessite une jointure un--un ou un--plusieurs, de la table parente  la table enfant. Modifiez la valeur du paramtre @filter_type ou affectez la valeur1 au paramtre @join_unique_key.

xVous ne pouvez pas supprimer une colonne dfinie comme type de donnes uniqueidentifier  l'aide de la proprit rowguidcol, car la rplication de fusion utilise cette colonne pour le suivi. Pour supprimer la colonne, vous devez d'abord supprimer la table de toutes les publications et de tous les abonnements.

dImpossible de terminer la commande ALTER TABLE. N'excutez pas la commande 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER ALL' sur une table publie. Relancez plusieurs instructions 'ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER trigger_name' pour dsactiver individuellement chaque dclencheur sur la table donne.

Une erreur de serveur %1!s! s'est produite pendant l'excution de <%2!s!>.

$Le schma pour l'article %1!s! n'a pas t cr correctement ou n'a pas t appliqu correctement pendant la synchronisation initiale. Ceci peut tre d  des problmes d'autorisations. Vrifiez que l'objet existe et que les autorisations ncessaires ont t accordes.

dVous ne pouvez pas dsactiver un dclencheur utilis par la rplication de fusion sur une table publie. Pour supprimer le dclencheur, supprimez la table de la publication.

Impossible de rpliquer la commande ALTER TABLE. Celle-ci contient plusieurs commandes DROP, dont une pour une colonne qui n'est pas incluse dans tous les abonnements  cet article. Utilisez une commande DROP unique dans chaque commande ALTER TABLE.

Une erreur de serveur %1!s! s'est produite pendant la restauration du journal pour la base de donnes %2!s!.

hImpossible d'excuter sp_change_subscription_properties. Cette procdure stocke ne peut tre utilise que pour les publications qui ont au moins un abonnement par extraction.

Impossible d'ajouter la colonne calcule '%1!s!'  la publication. Vous devez d'abord ajouter toutes les colonnes dont cette colonne dpend; il n'est pas possible de filtrer sur l'une de ces colonnes  partir de l'article.

Avant de supprimer la colonne de la publication, vous devez supprimer toutes les colonnes calcules qui dpendent de la colonne '%1!s!'.

Seuls les membres des rles sysadmin ou db_owner ou db_ddladmin peuvent effectuer cette opration.

|Erreur de langage de dfinition des donnes (DDL) de fusion: la suppression d'une colonne utilise dans un filtre de lignes ou un filtre de jointure n'est pas autorise. Pour supprimer une colonne utilise dans un filtre de lignes, modifiez d'abord le filtre de lignes  l'aide de sp_changemergearticle. Pour supprimer une colonne utilise dans un filtre de jointure, supprimez d'abord le filtre de jointure  l'aide de sp_dropmergefilter.

La valeur spcifie pour le paramtre %1!s! = %2!s! n'est pas valide. 

La table %1!s! contient la colonne msrepl_tran_version, qui est utilise par la rplication. La colonne a la valeur NULL, mais elle doit avoir la valeur NOT NULL. La rplication n'ayant pas pu modifier cette colonne, vous devez la supprimer, puis rajouter la table en tant qu'article  l'aide de sp_addarticle. La rplication ajoutera ensuite la colonne  la table.

PLe format d'appel VCALL ne peut pas tre utilis pour l'article spcifi. Il ne peut tre utilis que pour les articles de publications acceptant les abonnements mis  jour. Si vous n'avez pas besoin d'abonnements mis  jour, spcifiez un autre format d'appel. Si vous avez besoin d'abonnements mis  jour, vous devez supprimer la publication, puis la recrer pour prciser que les abonnements mis  jour sont accepts.

tL'article %1!s! de la publication %2!s! n'a pas d'entre valide pour la table de conflits dans la table systme sysarticleupdates. Cette entre est ncessaire pour les publications qui autorisent les abonnements mis  jour en attente. Consultez les erreurs dans la dernire excution de l'Agent d'instantan.

Impossible de crer la relation d'enregistrements logiques. La table '%1!s!' n'a pas de table de rfrence de cl trangre '%2!s!'. Une relation d'enregistrements logiques requiert une relation de cl trangre entre les tables parent et enfant.

XImpossible de crer la relation d'enregistrements logiques dans la publication '%1!s!'. L'option use_partition_groups pour la publication doit avoir la valeur "true" pour pouvoir utiliser des enregistrements logiques. Utilisez sp_changemergepublication pour affecter la valeur "true"  l'option.

Impossible d'ajouter une relation d'enregistrements logiques, parce que la contrainte de cl trangre '%1!s!' de la table '%2!s!' est dsactive. Pour crer la relation d'enregistrements logiques, activez d'abord la contrainte de cl trangre.

Impossible d'ajouter une relation d'enregistrements logiques, parce que la contrainte de cl trangre '%1!s!' sur la table '%2!s!' est dfinie  l'aide de l'option NOT FOR REPLICATION. Pour ajouter la relation d'enregistrements logiques, commencez par supprimer la contrainte de cl trangre, puis recrez-la sans l'option NOT FOR REPLICATION.

XImpossible d'ajouter une relation d'enregistrements logiques, parce que l'article '%1!s!' est publi dans la publication '%2!s!' dont le niveau de compatibilit est infrieur 90RTM. Utilisez sp_changemergepublication pour affecter au paramtre publication_compatibility_level la valeur 90RTM.

La valeur spcifie pour la proprit filter_type n'est pas valide. Les valeurs admises sont1 (filtre de jointure uniquement),2 (relation d'enregistrements logiques uniquement) et3 (filtre de jointure et relation d'enregistrements logiques).

Impossible d'ajouter une relation d'enregistrements logiques entre les tables '%1!s!' et '%2!s!', parce que la colonne de cl trangre '%3!s!' de la table '%4!s!' autorise les valeurs NULL. Modifiez la colonne pour ne pas autoriser les valeurs NULL.

Afin d'utiliser partition_options de2 (partitions qui ne se chevauchent pas, chacune comprenant plusieurs abonnements) ou3 (partitions qui ne se chevauchent pas, chacune comprenant un seul abonnement), la publication '%1!s!' doit tre dfinie pour utiliser la fonctionnalit des groupes de partitions. Utilisez sp_changemergepublication pour donner  'use_partition_groups' la valeur 'True'.

L'article "%1!s!" de la publication "%2!s!" ne peut pas utiliser l'option de partition spcifie. Vous ne pouvez pas spcifier une valeur 2 ou 3 (partitions qui ne se chevauchent pas) pour le paramtre @partition_options, car l'article est impliqu dans un filtre de lignes et dans un filtre de jointure. Slectionnez une valeur 0 ou 1 pour le paramtre @partition_options, supprimez le filtre de jointure  l'aide de sp_dropmergefilter ou modifiez le filtre de lignes  l'aide de sp_changemergepublication.

L'article "%1!s!" de la publication "%2!s!" ne peut pas utiliser l'option de partition spcifie. Vous ne pouvez pas spcifier une valeur de 2 ou 3 (partitions qui ne se chevauchent pas) pour le paramtre @partition_options, car l'article est impliqu dans un filtre de lignes et dans un filtre de jointure. Slectionnez une valeur de 0 ou 1 pour le paramtre @partition_options, supprimez le filtre de jointure  l'aide de sp_dropmergefilter ou modifiez le filtre de lignes  l'aide de sp_changemergepublication.

L'article "%1!s!" de la publication "%2!s!" ne peut pas utiliser l'option de partition spcifie. Vous ne pouvez pas spcifier une valeur 2 ou 3 (partitions qui ne se chevauchent pas) pour le paramtre @partition_options, car l'article possde un filtre de jointure avec une valeur 0 pour join_unique_key. Slectionnez une valeur 0 ou 1 pour le paramtre @partition_options ou utilisez sp_changemergefilter afin de spcifier une valeur 1 pour join_unique_key.

L'article "%1!s!" de la publication "%2!s!" ne peut pas utiliser l'option de partition spcifie. Vous ne pouvez pas spcifier une valeur 2 ou 3 (partitions qui ne se chevauchent pas) pour le paramtre @partition_options, car l'article possde une relation de filtre de jointure directe ou indirecte avec l'article parent "%3!s!". L'article parent n'utilise pas la mme valeur pour partition_options. Utilisez sp_changemergepublication afin de modifier la valeur pour l'un des articles.

pImpossible de mettre  jour la colonne de l'article '%1!s!'. L'article a une valeur de 2 ou 3 (partitions qui ne se chevauchent pas) pour la proprit partition_options, et la colonne est implique dans un filtre de lignes et/ou un filtre de jointure. Dans cette situation, la colonne ne peut pas tre mise  jour sur un Abonn ou un serveur de republication; elle doit l'tre au niveau du serveur de publication de niveau suprieur.

pImpossible d'insrer la ligne pour l'article '%1!s!'. La ligne n'appartient pas  la partition de l'Abonn et l'article a une valeur de 2 ou 3 (partitions qui ne se chevauchent pas) pour la proprit partition_options. Les partitions qui ne se chevauchent pas n'autorisent pas les insertions hors partition.

Impossible de spcifier un ordre d'article personnalis dans la publication '%1!s!', parce que celle-ci a un niveau de compatibilit infrieur 90RTM. Utilisez sp_changemergepublication pour affecter au paramtre publication_compatibility_level la valeur 90RTM.

L'article inclut uniquement la colonne rowguidcol. Vous devez publier au moins une autre colonne.

La modification des dclencheurs DDL crs par rplication n'est pas autorise, car ils sont ncessaires au suivi des modifications DDL.

Les paramtres @article et @join_articlename ne peuvent pas avoir la mme valeur. Spcifiez des articles diffrents pour les deux paramtres; les jointures rflexives ne sont pas autorises.

@Serveur de publication non-SQL Server [%1!s!] introuvable. Excutez sp_helpdistpublishers pour afficher une liste des serveurs de publication disponibles.

La valeur du paramtre @type doit tre 'logbased' pour les publications Oracle.

L'actualisation du serveur de publication Oracle '%1!s!' par sp_refresh_heterogeneous_publisher a chou. Les mtadonnes du serveur de publication Oracle sont restes  l'tat d'chec pour faciliter le diagnostic de la cause de l'chec. Une fois la source du problme identifie et le problme rsolu, rexcutez  sp_refresh_heterogeneous_publisher pour finaliser l'actualisation.

Le fournisseur du serveur de publication non-SQL Server n'est pas valide. Essayez  nouveau d'ajouter le serveur de publication. Si le problme persiste, contactez le support technique de Microsoft.

Les serveurs de publication non-SQL Server doivent tre configurs dans le contexte de la base de donnes de distribution. Excutez sp_adddistpublisher dans le contexte de la base de donnes de distribution.

lLe paramtre "%1!s!" est destin exclusivement aux serveurs de publication non-SQL Server. La valeur de ce paramtre doit tre "%2!s!" pour un serveur de publication SQL Server.

xsp_refresh_heterogeneous_publisher n'a pas pu obtenir des informations du serveur de publication pour le serveur de publication Oracle '%1!s!'. sp_refresh_heterogeneous_publisher peut uniquement tre appel pour actualiser les serveurs de publication Oracle actuellement dfinis sur le serveur de distribution.

4Impossible d'utiliser la valeur TRUE pour le paramtre @ignore_distributor. La valeur doit tre FALSE pour un serveur de publication non-SQL Server.

xLes publications non-SQL Server ne prennent pas en charge les abonnements pouvant tre mis  jour. Les proprits allow_sync_tran et allow_queued_tran doivent avoir la valeur "false".

L'chec de la tentative de sp_refresh_heterogeneous_publisher d'actualiser le serveur de publication '%1!s!' n'a modifi aucune des mtadonnes sur le serveur de publication Oracle. Vrifiez que le serveur de publication Oracle correct a t identifi et que les conditions requises pour actualiser le serveur de publication Oracle sont runies.

PImpossible de supprimer le serveur de publication de distribution "%1!s!", parce qu'il possde des publications dfinies. Commencez par supprimer les publications.

Pour les serveurs de publication non-SQL Server, la valeur du paramtre @sync_method doit tre "character" ou "concurrent_c".

Colonne de contrainte '%1!s!' introuvable dans la table '%2!s!'.

Colonne d'index '%1!s!' introuvable dans la table '%2!s!'.

Impossible de trouver des informations de table pour l'article %1!s!. Le cache du serveur de distribution local est peut-tre endommag.

$Colonne [%1!s!] introuvable dans l'article. Vrifiez que la colonne existe dans la table sous-jacente et qu'elle est incluse dans l'article.

`Impossible d'excuter SQL*PLUS. Vrifiez qu'une version rcente du code client Oracle est installe sur le serveur de distribution. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21617 dans la rubrique Dpannage des serveurs de publication Oracle de la documentation en ligne de SQLServer.

<Le serveur de publication '%1!s!' n'existe pas. Pour afficher une liste des serveurs de publication, utilisez la procdure stocke sp_helpdistpublisher.

@SelectColumnList et @InsColumnList doivent tre fournis tous les deux.

`La version de SQL*PLUS qui est accessible par le biais de la variable Path systme n'est pas suffisamment rcente pour prendre en charge la publication Oracle. Vrifiez qu'une version rcente du code client Oracle est installe sur le serveur de distribution. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21620 dans la rubrique Dpannage des serveurs de publication Oracle de la documentation en ligne de SQLServer.

$Impossible de crer le synonyme public %1!s!. Vrifiez que l'utilisateur administratif de rplication possde l'autorisation CREATE SYNONYM.

\Impossible d'accorder l'autorisation SELECT sur le synonyme public %1!s!. Vrifiez que l'utilisateur administratif de rplication dispose des autorisations ncessaires.

8Impossible de mettre  jour le synonyme public 'MSSQLSERVERDISTRIBUTOR' pour marquer l'instance Oracle '%1!s!' comme serveur de publication SQL Server.

<Impossible de localiser le fournisseur Oracle OLEDB enregistr, OraOLEDB.Oracle, sur le serveur de distribution '%1!s!'. Vrifiez qu'une version rcente du fournisseur Oracle OLEDB est installe et enregistre sur le serveur de distribution. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21624 dans la rubrique Dpannage des serveurs de publication Oracle de la documentation en ligne de SQLServer.

Impossible de mettre  jour la table du serveur de publication HREPL_PUBLISHER au niveau de l'instance Oracle '%1!s!'.

TImpossible de se connecter au serveur de base de donnes Oracle '%1!s!' au moyen du fournisseur Oracle OLEDB  OraOLEDB.Oracle. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21626 dans la rubrique Dpannage des serveurs de publication Oracle de la documentation en ligne de SQLServer.

HImpossible de se connecter au serveur de base de donnes Oracle '%1!s!' au moyen du fournisseur Microsoft OLEDB MSDAORA. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21617 dans la rubrique Dpannage des serveurs de publication Oracle de la documentation en ligne de SQLServer.

pImpossible de mettre  jour le Registre du distributeur '%1!s!' pour permettre au fournisseur Oracle OLEDB OraOLEDB.Oracle de s'excuter avec SQLServer. Vrifiez que la connexion actuelle est autorise  modifier les cls de Registre dont SQLServer est propritaire. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21628 dans la rubrique Dpannage des serveurs de publication Oracle de la documentation en ligne de SQLServer.

`La cl de Registre CLSID indiquant que le fournisseur Oracle OLEDB pour Oracle, OraOLEDB.Oracle, a t enregistr ne figure pas sur le serveur de distribution. Vrifiez que le fournisseur Oracle OLEDB est install et enregistr sur le serveur de distribution. Pour plus d'informations, voir l'erreur SQL Server 21629 dans la rubrique Dpannage des serveurs de publication Oracle de la documentation en ligne de SQLServer.

Impossible de dterminer si la table '%1!s!' est toujours en cours de publication. Contactez le support technique.

Impossible d'annuler la publication de la table '%1!s!'; l'appel distant au serveur de publication Oracle a chou. Vrifiez que la connexion de l'utilisateur administratif de rplication au serveur de publication Oracle peut s'tablir  l'aide de SQL*PLUS. Si vous pouvez vous connecter mais que le problme persiste, supprimez, puis reconfigurez la publication Oracle.

Le paramtre %1!s! n'est pas pris en charge pour les publications non-SQL Server. La valeur spcifie pour ce paramtre doit tre %2!s!.

Impossible d'ajouter la publication '%1!s!', parce que les serveurs de publication non-SQL Server ne prennent en charge que les valeurs "character" ou "concurrent_c" du paramtre @sync_method.

$Le paramtre %1!s! ne prend pas en charge la valeur '%2!s!' lors de l'utilisation de publications non-SQL Server. La valeur doit tre %3!s!.

Une combinaison d'options de schma non prise en charge a t spcifie. Les publications non-SQL Server ne prennent en charge que les options de schma suivantes: 0x01, 0x02, 0x10, 0x40, 0x80, 0x4000 et 0x8000.

|%1!s! est obligatoire pour les publications htrognes.

Vous avez spcifi une valeur de '%1!s!' pour le paramtre @repl_freq de sp_addpublication. Pour les publications non-SQL Server, ceci requiert l'une des valeurs suivantes pour le paramtre @sync_method: %2!s!.

Les serveurs de publication htrognes ne peuvent pas utiliser de connexions approuves; donnez la valeur False  @trusted.

Les serveurs de publication non-SQL Server ne prennent pas en charge la valeur1 pour le paramtre @thirdparty_flag. Lors de l'excution de la procdure stocke sp_adddistpublisher, spcifiez la valeur0 pour le paramtre.

@Le paramtre "%1!s!" est destin exclusivement aux serveurs de publication non-SQL Server; il doit tre Null pour les serveurs de publication SQL Server.

|Les serveurs de publication htrognes requirent un serveur li. Un serveur li appel '%1!s!' existe dj. Supprimez ce serveur ou choisissez un autre nom de serveur de publication.

La valeur spcifie pour le paramtre '%1!s!' doit tre MSSQLSERVER,ORACLE ou ORACLE GATEWAY.

La valeur %1!s! de '%2!s!' n'est pas prise en charge pour les abonns htrognes; il faut %3!s!.

<La valeur '%1!s!' n'est pas un type valide de serveur de publication non-SQL Server. Pour SQL Server2005, la valeur doit tre ORACLE ou ORACLE GATEWAY.

Le serveur Oracle [%1!s!] est dj dfini comme serveur de publication [%2!s!] sur le serveur de distribution [%3!s!].[%4!s!]. Supprimez le serveur de publication ou le synonyme public [%5!s!].

Impossible de charger le package de prise en charge du serveur de publication Oracle. Supprimez le schma d'utilisateur administratif de rplication, puis rcrez-le; vrifiez qu'il possde les autorisations documentes.

Impossible de modifier la proprit '%1!s!'. Les serveurs de publication non-SQL Server ne prennent pas en charge cette proprit. 

La valeur spcifie pour @rowcount_only pour l'article '%1!s!' n'est pas1. Pour un article d'une publication provenant d'un serveur de publication non-SQL Server,1 est la seule valeur valide pour ce paramtre.

chec d'excution de la demande HREPL.%1!s! au serveur de publication Oracle '%2!s!'. Vrifiez que le code du package Oracle existe sur le serveur de publication et que le compte d'utilisateur administratif de rplication dispose des autorisations ncessaires.

@Le systme de gestion de base de donnes (SGBD) %1!s! %2!s! n'existe pas. Vrifiez le SGBD et les versions pris en charge en interrogeant msdb.dbo.MSdbms.

,Le type de donnes %1!s! n'existe pas. Vrifiez les types de donnes et les mappages pris en charge en interrogeant msdb.dbo.sysdatatypemappings.

TLe type de donnes %1!s! existe dj.

(Le mappage de type de donnes pour %1!s! n'existe pas. Vrifiez la liste des mappages disponibles en interrogeant msdb.dbo.sysdatatypemappings.

tLe mappage de type de donnes pour %1!s! existe dj.

Le mappage de type de donnes n'existe pas. Vrifiez la liste des mappages en interrogeant msdb.dbo.sysdatatypemappings.

HImpossible d'excuter cette procdure pour un serveur de publication SQL Server. Le serveur de publication doit tre un serveur de publication non-SQL Server.

La valeur spcifie pour le paramtre @full_or_fast pour l'article '%1!s!' doit tre0,1 ou2.

La valeur spcifie pour le paramtre @shutdown_agent pour l'article '%1!s!' doit tre0 ou1.

L'objet source [%1!s!].[%2!s!] sur le serveur de publication non-SQL Server est introuvable ou n'est pas pris en charge. Si l'objet existe, vrifiez qu'il rpond aux exigences de publication.

Cl primaire valide introuvable pour la table source [%1!s!].[%2!s!]. Une cl primaire valide est ncessaire pour publier la table. Ajoutez ou corrigez la dfinition de cl primaire dans la table source.

L'index [%1!s!] contient une seule colonne pouvant avoir la valeur NULL.

La cl [%1!s!] contient une seule colonne pouvant avoir la valeur NULL.

Impossible de spcifier plus de %1!s! noms de colonnes pour l'index ou la cl primaire, car le nombre maximal de colonnes pris en charge par SQL Server est dpass. %2!s! colonnes ont t spcifies.

`L'index "%1!s!" n'a pas t cr. Cet index comporte une longueur de cl d'au moins %2!s!octets. La longueur maximale prise en charge par SQL Server est de %3!s!octets.

La contrainte "%1!s!" n'a pas t cre, car une ou plusieurs colonnes de la contrainte ne sont pas publies. Incluez toutes les colonnes dans l'article publi ou modifiez la contrainte pour supprimer les colonnes qui ne sont pas publies.

La colonne [%1!s!] ne peut pas tre publie car elle utilise un type de donnes non pris en charge [%2!s!]. Affichez les types de donnes pris en charge en interrogeant msdb.dbo.sysdatatypemappings.

\chec de la connexion au serveur [%1!s!].

Impossible d'excuter la procdure. L'administration d'un serveur de publication non-SQL Server doit s'effectuer sur le serveur de distribution SQL Server associ. Excutez la procdure sur le serveur de distribution.

La connexion '%1!s!' ne dispose pas de l'autorisation suffisante pour excuter cette commande.

chec du test de connexion sur le serveur de publication [%1!s!]. Vrifiez les informations d'authentification.

Impossible de mettre  jour le serveur li [%1!s!] pour la connexion [%2!s!].

Impossible de spcifier plus de %1!s! index pour une seule table. Il y a %2!s! index spcifis. Les index excdentaires ont t ignors.

L'abonn htrogne '%1!s!' n'a pas russi  ajouter un abonnement pour une publication htrogne '%2!s!', parce que la mthode de synchronisation des publications n'est pas 'character',  'concurrent_c' ou 'database snapshot character'.

Impossible de dfinir le serveur de publication htrogne '%1!s!' comme abonn.

Le paramtre "%1!s!" ne peut avoir la valeur "%2!s!" que lorsque "%3!s!" a la valeur "%4!s!".

Les publications d'gal  gal ne prennent en charge qu'une valeur de paramtre '%1!s!' de %2!s!.

L'Agent de distribution n'a pas russi  mettre  jour les numros squentiels dans le journal mis en cache pour Originator %1!s!, OriginatorDB %2!s!, OriginatorDBVersion %3!s! et OriginatorPublicationID %4!s!. Arrtez, puis redmarrez l'Agent de distribution. Si le problme persiste, contactez le support technique.

L'utilisateur actuel '%1!s!' n'a pas de mappage de connexion valide avec le serveur li pour le serveur de publication non-SQL Server [%2!s!]. La rplication se connecte au serveur de publication via un serveur li; utilisez la procdure stocke sp_addlinkedsrvlogin pour mapper la connexion de l'utilisateur  ce serveur li.

Impossible de publier la table [%1!s!].[%2!s!]. L'utilisateur administratif de rplication ncessite un droit SELECT explicite, ou un droit SELECT via PUBLIC, afin de publier cette table. Un droit SELECT fond sur un rle, s'il en existe un, ne suffit pas.

Impossible de vrifier les privilges de connexion administrateur pour le serveur de publication Oracle %1!s!. Vrifiez les informations de connexion et assurez-vous que vous pouvez vous connecter au serveur de publication via un outil tel que SQL*PLUS.

L'utilisateur administratif de rplication du serveur de publication Oracle "%1!s!" n'a pas les autorisations suffisantes. Reportez-vous au script /MSSQL/Install/oracleadmin.sql pour obtenir les autorisations ncessaires.

chec de la demande '%1!s!' pour le filtre de schma Oracle pour le serveur de publication Oracle '%2!s!'.

L'opration "%1!s!" n'est pas valide. Les oprations valides sont "add", "drop" et "help".

XLes filtres de schmas sont pris en charge uniquement pour les serveurs de publication Oracle. Le serveur de publication "%1!s!" est un serveur de publication "%2!s!".

 La connexion actuelle '%1!s!' ne figure pas dans la liste d'accs  la publication (PAL) de n'importe quelle publication du serveur de publication '%2!s!'. Utilisez une connexion qui figure dans la liste d'accs  la publication ou ajoutez cette connexion  la liste.

Une valeur @schema NULL n'est pas valide pour ajouter et supprimer un filtre de schma.

chec de la gnration du script pour les procdures stockes de l'article '%1!s!' dans la publication '%2!s!'.

%1!s! ne peut pas tre Null ni vide lorsque %2!s! est gal 0 (authentification SQL Server). Spcifiez une connexion ou affectez la valeur 1 au mode de scurit (authentification Windows).

4La procdure stocke s'applique uniquement aux serveurs de publication Oracle. Le serveur de publication '%1!s!' est un serveur de publication %2!s!.

hLe paramtre '%1!s!' n'est plus pris en charge.

hMicrosoft SQL Server Additive Conflict Resolver

lMicrosoft SQL Server Averaging Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Earlier Wins) Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Later Wins) Conflict Resolver

tMicrosoft SQL Server Download Only Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Maximum Conflict Resolver

|Microsoft SQL Server Merge Text Columns Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Minimum Conflict Resolver

dMicrosoft SQL Server Priority Column Resolver

Microsoft SQL Server Subscriber Always Wins Conflict Resolver

pMicrosoft SQL Server Upload Only Conflict Resolver

Programme de rsolution des procdures stockes Microsoft SQLServer

Impossible d'inscrire le programme de rsolution d'articles %1!s!. Ce problme peut se produire si le compte sous lequel SQL Server s'excute ne dispose pas d'un accs  la base de donnes de distribution. Ajoutez manuellement l'ID de classe et le nom du programme de rsolution personnalis  la table MSmerge_articleresolver dans la base de donnes de distribution.

XLe nom du programme de rsolution d'articles ne peut pas tre une chane vide ni avoir la valeur Null. Spcifiez une valeur valide pour le paramtre @article_resolver.

`Pour un programme de rsolution COM, l'lment @resolver_clsid ne peut pas tre une chane vide ni avoir la valeur Null. Spcifiez une valeur valide pour @resolver_clsid.

Impossible de trouver un travail qui corresponde  l'ID ou au nom spcifi dans les paramtres @dynamic_snapshot_jobid ou @dynamic_snapshot_jobname. Vrifiez les valeurs spcifies pour ces paramtres.

chec de l'ajout d'un dclencheur tendu pour la rplication de l'vnement '%1!s!'.

La valeur spcifie pour le paramtre @pubid de la procdure '%1!s!' n'est pas valide ou a la valeur Null. Vrifiez que l'Agent de fusion s'excute correctement. Rinitialisez l'abonnement si le problme persiste.

lImpossible de modifier la vue. Une vue indexe rplique en tant que table ne peut pas tre modifie en vue non indexe. Supprimez la vue de la publication avant de la modifier.

Impossible d'achever l'opration de rplication. Le contrle de scurit effectu pour l'utilisateur actuel a chou. Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin, ou des rles de base de donnes fixes db_owner ou db_ddladmin, peuvent effectuer cette opration.

LL'article peut accepter la dtection de conflit au niveau des enregistrements logiques uniquement s'il utilise la rsolution de conflit d'enregistrement logique.

La proprit @keep_partition_changes ne peut pas prendre la valeur "true", car la proprit @publication_compatibility_level a la valeur 90RTM ou suprieure et la proprit @use_partition_groups la valeur "true". Dfinissez un niveau de compatibilit infrieur ou affectez  la proprit @use_partition_groups la valeur "false".

XImpossible de rpliquer la table %1!s!, car elle contient une colonne de cl primaire imprcise; recrez la table sans la clause persistante, puis ressayez.

Impossible d'ajouter une contrainte ou une valeur par dfaut sans nom explicite, parce que la table est incluse dans une publication qui rplique des vnements DDL. Spcifiez un nom unique pour la contrainte et rexcutez l'instruction DDL.

Dans la rplication, l'utilisation de packages DTS (Data Transformation Services) ncessite un mot de passe qui ne soit ni Null ni vide. Spcifiez une valeur valide pour le paramtre '%1!s!'.

Impossible d'ouvrir la base de donnes %1!s! et donc d'effectuer la mise  niveau de la rplication %2!s!. Rexcutez %3!s!  partir de la base de donnes %4!s! lorsque %5!s! est accessible.

(Les publications d'gal  gal ne prennent pas en charge la rplication des colonnes timestamp en tant que varbinary(8). Vous ne pouvez ni ajouter un article avec cette option, ni ajouter ou modifier une table pour inclure une colonne timestamp en tant que varbinary(8).

L'objet source [%1!s!].[%2!s!] est un objet temporaire et il ne peut pas tre publi.

xImpossible de dplacer la table du journal de l'article vers un autre espace disque logique. Vrifiez que la connexion de l'utilisateur administratif de rplication au serveur de publication Oracle peut s'tablir  l'aide de SQL*PLUS. Si vous pouvez vous connecter mais que le problme persiste, celui-ci est peut-tre d  des autorisations insuffisantes ou  un espace disque logique insuffisant; consultez les messages d'erreur Oracle.

La proprit '%1!s!' n'est pas valide pour les serveurs de publication '%2!s!'.

La proprit '%1!s!' n'est pas valide pour les publications %2!s!.

hImpossible de modifier la proprit '%1!s!'. Vous devez d'abord appeler la procdure stocke sp_articleview pour initialiser l'article; la proprit peut alors tre modifie.

L'abonn Oracle '%1!s!' est introuvable. Impossible de vrifier la prise en charge du bouclage.

Impossible de rcuprer les informations du serveur de distribution  partir du serveur de publication Oracle '%1!s!'. Pour la publication bidirectionnelle, il faut quitter le serveur de publication Oracle avant l'abonn Oracle.

Le nom du serveur de publication Oracle est '%1!s!' et le nom de l'Abonn Oracle est '%2!s!'. Pour les publications Oracle bidirectionnelles, les noms du serveur de publication Oracle et de l'Abonn doivent tre identiques.

Impossible de rcuprer les informations concernant le crateur pour l'abonn Oracle '%1!s!'.

Pour les publications Oracle bidirectionnelles, le paramtre '%1!s!' doit avoir la valeur '%2!s!'.

Impossible de crer une vue ou une procdure de filtre. Vrifiez que la valeur spcifie pour le paramtre @filter_clause de sp_addarticle peut tre ajoute  la clause WHERE d'une instruction SELECT pour produire une requte valide.

La longueur de '%1!s!' ne doit pas dpasser %2!s!caractres.

Impossible d'tablir une connexion au serveur de publication Oracle '%1!s!'. Vrifiez les informations de connexion et assurez-vous que vous pouvez vous connecter au serveur de publication via un outil tel que SQL*PLUS.

L'article a t supprim au niveau du serveur de distribution, mais les informations n'ont pas t supprimes sur le serveur de publication '%1!s!'. Aucune action n'est requise; les informations sont nettoyes si le serveur de publication est supprim.

@Le serveur de publication a t supprim au niveau du serveur de distribution, mais les informations n'ont pas t supprimes sur le serveur de publication '%1!s!'. Connectez-vous au serveur de publication Oracle via SQL*PLUS et supprimez l'utilisateur administratif de rplication.

$La table %1!s! ne possde pas de cl primaire, qui est ncessaire pour la rplication transactionnelle. Crez une cl primaire sur la table.

LImpossible de publier la vue %1!s! en tant que table, car elle n'a pas d'index cluster unique. Publiez la vue en tant que vue ou ajoutez un index cluster unique.

L'utilisateur actuel %1!s! ne dispose pas de l'autorisation SELECT sur la table %2!s!. L'utilisateur doit possder l'autorisation SELECT pour pouvoir rcuprer des lignes sur l'Abonn qui ont des mises  jour en file d'attente.

La table %1!s!, qui est spcifie dans le paramtre @tablename de sp_getqueuedrows, ne fait partie d'aucun abonnement en file d'attente et initialis actif. Assurez-vous que vos abonnements en file d'attente sont correctement initialiss en excutant l'Agent d'instantan, l'Agent de distribution et l'Agent de lecture de la file d'attente.

<Le traitement a t interrompu. L'ensemble de rsultats pour sp_getqueuedrows est suprieur  16K, la taille maximale que peut retourner la procdure. Avant de rexcuter cette procdure, excutez l'Agent de lecture de la file d'attente pour vider la file d'attente sur l'Abonn.

pImpossible de marquer '%1!s!' comme objet systme.

D'aprs les paramtres de l'article, la table %1!s! devrait avoir une colonne d'identit, mais elle n'en a pas. Vrifiez les paramtres de l'article  l'aide de sp_helparticle, puis modifiez-le si ncessaire  l'aide de sp_changearticle.

L'abonnement est en lecture seule. La publication avec laquelle cet abonnement se synchronise autorise les mises  jour sur l'Abonn, mais une valeur de lecture seule a t spcifie pour le paramtre @update_mode de sp_addsubscription. Pour autoriser les mises  jour, vous devez supprimer, puis recrer l'abonnement en spcifiant une autre valeur pour @update_mode.

Impossible de trouver un ID d'Agent de lecture de la file d'attente valide pour l'abonnement sur le serveur de publication %1!s!, base de donnes %2!s!, publication %3!s!. L'abonnement spcifi  une publication mise  jour sur l'Abonn n'est pas initialis. Excutez l'Agent d'instantan, l'Agent de distribution et l'Agent de lecture de la file d'attente pour initialiser l'abonnement.

|Impossible d'ajouter la colonne '%1!s!'  la table '%2!s!'. La table contient dj le nombre maximal de colonnes autoris pour un article dans une publication de fusion (246colonnes).

,Impossible d'excuter le script de rplication dans la base de donnes 'master'; la session active va tre interrompue. Le script doit tre excut dans la base de donnes de distribution et la base de donnes master ne peut pas servir de base de donnes de distribution.

pImpossible d'excuter le script de rplication; la session active va tre interrompue. Consultez les ventuelles erreurs retournes par SQL Server pendant l'excution du script.

Le service Message Queuing n'est pas en cours d'excution. Dmarrez ce service et ressayez l'opration.

Impossible de crer la publication. La spcification de la valeur 'msmq' pour le paramtre @queue_type est prise en charge exclusivement sur les plateformes WindowsNT. Spcifiez la valeur 'sql' pour ce paramtre.

`La table %1!s! contient une colonne d'identit marque Pas pour la rplication, mais le paramtre @identitymanagementoption de sp_addarticle a la valeur 'none'. Pour prendre en charge les abonnements avec mise  jour immdiate, spcifiez la valeur 'manual' ou 'auto' pour @identitymanagementoption.

DUn mot de passe est ncessaire lors de l'excution de sp_adddistributor pour un serveur de distribution distant. Le mot de passe spcifi pour le paramtre @password doit tre identique lorsque la procdure est excute sur le serveur de publication et sur le serveur de distribution.

%1!s! ne figure pas dans l'intervalle admis de %2!s! et %3!s!.

La proprit "%1!s!" exige que les paramtres @force_invalidate_snapshot et @force_reinit_subscription aient la valeur "true".

Cette procdure est prise en charge uniquement sur les serveurs de publication non-SQL Server. Le serveur de publication '%1!s!', sur lequel vous excutez la procdure, est un serveur de publication SQL Server.

chec de la cration de l'image bitmap de la colonne pour l'article '%1!s!'.

chec de la cration de l'image bitmap de la colonne publie pour l'article '%1!s!'.

chec de la cration du nom de la vue d'article pour l'article '%1!s!'.

Impossible d'ajouter des objets Serveur de publication au serveur de publication Oracle pour l'article '%1!s!'. Vrifiez les informations de connexion et assurez-vous que vous pouvez vous connecter au serveur de publication  l'aide d'un outil tel que SQL*PLUS. Vrifiez aussi que le schma utilisateur d'administration de rplication possde les autorisations ncessaires.

Il manque un ou plusieurs objets %1!s! sur le serveur de publication non-SQL Server. Supprimez, puis recrez le serveur de publication et le schma d'utilisateur administratif de rplication.

Impossible de rcuprer les mtadonnes htrognes. Vrifiez les informations de connexion.

Impossible d'ajouter la colonne de cl primaire '%1!s!'  l'article '%2!s!'. Si le serveur de publication est un serveur de publication non-SQL Server, la cl primaire a peut-tre dpass les limites SQL Server en matire de nombre et de longueur de colonnes. Pour plus d'informations, consultez les erreurs retournes par sp_addarticle.

@Impossible d'ajouter les dclencheurs de serveur de publication et la table du journal de l'article au serveur de publication pour l'article '%1!s!'. Vrifiez les informations de connexion et assurez-vous que vous pouvez vous connecter au serveur de publication  l'aide d'un outil tel que SQL*PLUS. Vrifiez aussi que le schma utilisateur d'administration de rplication possde les autorisations ncessaires.

Vous devez spcifier une valeur non Null pour le paramtre @rowfilter.

Impossible de demander les attributs de travail XactSet Oracle pour le serveur de publication '%1!s!'.

Impossible d'actualiser le travail XactSet Oracle pour le serveur de publication '%1!s!'.

 Impossible de demander l'indicateur spcifiant que le traitement des transactions Oracle est activ pour le serveur de publication '%1!s!'.

8Paramtre non valide transmis  sp_IHSetXactBatching. Le bit indicateur pour activer/dsactiver le traitement des transactions doit tre gal 0 ou1.

Impossible de dfinir l'indicateur spcifiant le traitement des transactions Oracle pour le serveur de publication '%1!s!'.

Impossible de publier la table '%1!s!.%2!s!'  partir du serveur de publication '%3!s!'. Vrifiez les informations de connexion et assurez-vous que vous pouvez vous connecter au serveur de publication  l'aide d'un outil tel que SQL*PLUS. Vrifiez aussi que le schma utilisateur d'administration de rplication possde les autorisations ncessaires.

La table '%1!s!.%2!s!' figure dj dans une publication transactionnelle sur le serveur de publication Oracle Gateway '%3!s!'. Lors de l'utilisation de l'option Oracle Gateway, une table publie  l'aide de la rplication transactionnelle ne peut figurer que dans une seule publication. Pour publier cette table dans plusieurs publications, vous devez reconfigurer le serveur de publication Oracle pour pouvoir utiliser l'option Oracle Complete.

La table '%1!s!.%2!s!' figure dj dans la publication transactionnelle '%3!s!' sur le serveur de publication '%4!s!'. L'option de publication Oracle Gateway (par dfaut) autorise l'insertion d'une table en tant qu'article dans un nombre indfini de publications d'instantans,  condition que ce soit dans une seule publication transactionnelle. Pour publier une table dans plusieurs publications transactionnelles, utilisez l'option de publication Oracle Complete. Pour modifier les options de publication, vous devez supprimer, puis reconfigurer le serveur de publication.

|Les serveurs de publication non-SQL Server sont pris en charge uniquement dans les ditions Enterprise Edition et Developer Edition de SQL Server. L'dition de cette instance est %1!s!.

La valeur spcifie pour le paramtre @propertyname n'est pas valide. Utilisez l'une des valeurs suivantes: %1!s!.

La valeur spcifie pour la proprit %1!s! n'est pas valide. Utilisez l'une des valeurs suivantes: %2!s!.

La proprit "xactsetjobinterval" doit avoir une valeur suprieure ou gale 0.

Impossible de crer le travail de l'agent. '%1!s!' doit tre une connexion Windows valide sous la forme 'MACHINE\Connexion' ou 'DOMAINE\Connexion'. Consultez la documentation de '%2!s!'.

xImpossible d'excuter la procdure administrative de rplication. Le travail de l'agent '%1!s!' doit tre ajout via '%2!s!' avant de continuer. Consultez la documentation de '%3!s!'.

L'agent %1!s! pour le serveur de publication (%2!s!), base de donnes (%3!s!), publication (%4!s!) est introuvable. Crez l'agent  l'aide de la procdure approprie: sp_addpublication_snapshot, sp_addlogreader_agent ou sp_addqreader_agent.

Le filigrane de cration commune n'est pas valide dans ce rplica, parce qu'il n'existe pas ou que les mtadonnes relatives aux modifications qui n'ont pas encore t propages ont peut-tre t nettoyes.

dchec de la procdure stocke sp_createagentparameter pour ajouter un ou plusieurs paramtres  la table systme msdb.dbo.MSagentparameterlist. Consultez les ventuelles erreurs retournes par sp_createagentparameter et celles retournes par SQL Server pendant l'excution de sp_createagentparameter.

@Le processus de cration du profil d'agent ne peut pas valider la valeur du paramtre d'agent spcifie. '%1!s!' n'est pas une valeur valide pour le paramtre '%2!s!'. La valeur doit tre un entier infrieur ou gal  '%3!s!'. Vrifiez que la rplication est installe correctement.

XImpossible de mettre  jour les mtadonnes du paramtre d'agent. La rplication n'a pas pu insrer le paramtre '%1!s!' dans la table '%2!s!'. Vrifiez que la rplication est installe correctement. Consultez les erreurs retournes par SQL Server pendant l'excution de sp_createagentparameter.

8La valeur '%1!s!' spcifie pour le paramtre @agent_type de sp_getagentparameterlist n'est pas valide. Spcifiez une valeur valide de 1, 2, 3, 4 ou 9.

Le processus de cration du profil d'agent ne peut pas valider la valeur du paramtre d'agent spcifie. '%1!s!' n'est pas une valeur valide pour le paramtre '%2!s!'. La valeur doit tre un entier. Vrifiez que la rplication est installe correctement et que sp_add_agent_parameter est appel avec une valeur valide.

Le processus de cration du profil d'agent ne peut pas valider la valeur du paramtre d'agent spcifie: le profile_id %1!s! n'existe pas ou il ne prend pas en charge le paramtre %2!s!. La valeur doit tre un entier. Vrifiez que la rplication est installe correctement et que sp_add_agent_parameter est appel avec une valeur valide.

Pour un Gestionnaire de logique mtier d'assemblys .NET, le @resolver_clsid doit tre spcifi comme tant NULL.

Pour un gestionnaire de logique mtier d'assemblys .NET, les @resolver_info doivent contenir le nom de classe dans '%1!s!', qui met en Suvre l'interface Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule.

Une colonne d'identit ne peut tre ajoute qu' une table publie dote de la clause 'Not For Replication'.

Impossible de supprimer la colonne '%1!s!', parce qu'elle est utilise par la rplication: elle est rfrence dans un filtre ou une vue par l'article '%2!s!'. Pour supprimer cette colonne, vous devez d'abord supprimer le filtre de l'article.

$Impossible d'excuter "Disable Trigger All" sur la table %1!s!, car celle-ci appartient  une publication qui prend en charge les abonnements pouvant tre mis  jour (la rplication ajoute des dclencheurs dans les tables pour ces types de publications). Vous pouvez toutefois dsactiver individuellement les dclencheurs d'utilisateur. Spcifiez un nom de dclencheur d'utilisateur  dsactiver.

 Impossible de dsactiver le dclencheur %1!s! sur la table %2!s!, parce qu'elle est ncessaire  la publication qui peut tre mise  jour.

|La rplication DDL n'a pas russi  actualiser les procdures personnalises; excutez "exec sp_register_custom_scripting 'CUSTOM_SCRIPT', your_script, '%1!s!', '%2!s!'" et ressayez.

Impossible d'attribuer le statut 'avec chiffrement'  l'objet rpliqu '%1!s!'.

Une valeur non valide a t spcifie pour le paramtre '%1!s!'. La valeur doit tre '%2!s!' lors de la modification de cette proprit.

La proprit '%1!s!' n'est valide que pour les abonnements par envoi de donnes.

Impossible de modifier la proprit '%1!s!'. Cette proprit n'est valide que pour les abonnements autorisant les mises  jour sur l'Abonn. L'abonnement par rapport auquel la procdure a t appele n'autorise pas les mises  jour sur l'Abonn.

Impossible d'crire dans le fichier de script du dossier d'instantan sur le serveur de distribution (%1!s!). Vrifiez qu'il reste assez d'espace disque disponible. Vrifiez galement que le compte sous lequel l'Agent d'instantan s'excute dispose des autorisations d'criture dans le dossier d'instantan et ses sous-rpertoires.

tSpcifiez un seul de ces paramtres: %1!s! ou %2!s!.

Impossible d'excuter %1!s! sur %2!s!, car l'entre existe dj.

Impossible d'excuter %1!s! sur %2!s!, car l'entre n'existe pas.

Impossible d'ajouter des contraintes  plusieurs colonnes, parce que la table %1!s! est publie mais la colonne %2!s! ne figure pas dans toutes les partitions actives; utilisez une instruction DDL distincte.

|Impossible de supprimer des contraintes dans la mme instruction DDL qui supprime des colonnes de la table %1!s!, parce que cette table est publie; utilisez une autre instruction DDL.

La proprit '%1!s!' n'est valide que pour les abonnements %2!s!. Utilisez '%3!s!' pour les abonnements %4!s!.

Les paramtres %1!s! ont t dconseills et ne doivent plus tre utiliss. Pour plus d'informations, consultez la documentation '%2!s!'.

|Le compte proxy pour jobstep_uid (%1!s!) est introuvable.

Vous ne pouvez pas spcifier schema_option 0x4 (identit du script comme identit plutt que le type de donnes de base) pour l'article '%1!s!'. La valeur spcifie pour le paramtre @identityrangemanagementoption est NONE. Pour rpliquer l'identit comme identit, la valeur doit tre MANUAL ou AUTO pour les publications qui ne prennent pas en charge les abonnements mis  jour en attente.

%1!s! existe dj. Utilisez '%2!s!' pour modifier des paramtres/proprits.

Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin peuvent raliser cette opration sans spcifier %1!s!.

<Une erreur s'est produite lors de la cration d'un vnement de trace sur le serveur de publication Oracle '%1!s!'. Cet vnement n'a pas pu tre publi.

La cl primaire de '%1!s!.%2!s!' comporte %3!s! colonnes. SQL Server prend en charge jusqu' %4!s! colonnes. Redfinissez la cl primaire de sorte que le nombre de colonnes autoris ne soit pas dpass.

(L'index de la cl primaire '%1!s!.%2!s!' fait au moins %3!s!octets. SQL Server prend en charge une longueur de cl maximale de %4!s! octets. Rduisez le nombre de colonnes de la cl primaire ou redfinissez les colonnes afin d'utiliser des types de donnes plus petits.

L'Agent de distribution doit tre excut en mode linaire d'abonnement avant la rinitialisation du xact_seqno de l'abonnement.

Il existe dj un travail de l'Agent de rplication (%1!s!) pour cet abonnement.

DLe ou les paramtres %1!s! ont t dconseills  partir de cette procdure. La ou les valeurs doivent maintenant tre spcifies lors de l'appel de '%2!s!'.

@L'article '%1!s!' ne peut pas prendre en charge la valeur schema_option 0x20 ou 0x2000000000, car il contient une colonne calcule, une contrainte de validation/par dfaut ou une cl primaire qui repose sur une colonne de type CLR; modifiez la valeur de @schema_option et ressayez.

xImpossible d'ajouter une colonne calcule ou une contrainte de validation reposant sur un type CLR  la table '%1!s!', parce que l'article '%2!s!' prend en charge schema_option 0x20.

%1!s! ne peut tre spcifi/modifi que pour les publications htrognes lorsque %2!s! a la valeur %3!s!.

Impossible d'ajouter l'article '%1!s!', de publier une vue indexe en tant que vue indexe 'logbased' et de publier une procdure stocke sous une forme quelconque de 'proc exec' si leur table de base commune est elle aussi publie.

Impossible de modifier la colonne de type XML, CLR ou MAX, parce que la table est publie et que l'article '%1!s!' prend en charge l'option de schma permettant de la mapper  un type de colonne de base.

Impossible de modifier la procdure '%1!s!' pour qu'elle dpende d'une vue indexe publie en tant que vue indexe 'logbased' ou d'une table de base, parce que la vue indexe dpend aussi de cette table.

4Impossible de trouver un travail de l'Agent de distribution pour l'abonnement d'instantan par envoi de donnes ou transactionnel qui a t spcifi.

Impossible de trouver un travail de l'Agent de fusion pour l'abonnement de fusion par envoi de donnes qui a t spcifi.

L'abonnement par extraction de donnes qui a t spcifi n'est pas configur avec un travail de l'Agent de synchronisation.

Impossible de remplacer la proprit "%1!s!" par "%2!s!" une fois que la valeur est dj gale  "%3!s!".

Les publications d'gal  gal ne prennent en charge qu'une valeur "%1!s!" de %2!s!. L'article "%3!s!" a actuellement une valeur "%4!s!" de %5!s!. Cette valeur doit tre modifie pour continuer.

4Les publications d'gal  gal ne prennent pas en charge %1!s!. L'article "%2!s!" a actuellement %3!s!. Pour continuer, il faut modifier cet lment.

La connexion %1!s! fournie dans sp_link_publication n'est mappe  aucun utilisateur de la base de donnes de publication %2!s!.

Pour un Gestionnaire de logique mtier d'assemblys .NET, le nom de l'assembly .NET doit tre celui d'un assembly valide dans '%1!s!' qui contient la classe qui met en Suvre l'interface Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule. Vrifiez l'inscription du gestionnaire de logique mtier pour vous assurer que le nom de l'assembly .NET a t spcifi correctement.

L'instantan ne peut pas traiter l'article '%1!s!' dans la publication '%2!s!'. L'index cluster sur la vue indexe '%3!s!' a peut-tre t supprim par un processus de mise  niveau ou de restauration. Recrez l'index et rexcutez l'instantan.

Impossible de modifier la proprit d'abonnement '%1!s!' car il n'existe pas d'entre correspondant  cet abonnement dans la table MSsubscription_properties. Appelez sp_addmergepullsubscription_agent avant de modifier cette proprit.

L'opration en cours a t abandonne car elle pouvait dsactiver un article d'une publication pour laquelle un instantan a t gnr.

\Les colonnes FILESTREAM ne peuvent pas tre publies dans une publication  l'aide d'une mthode de synchronisation 'database snapshot' ou 'database snapshot character'.

<Impossible d'ajouter la proprit SPARSE  une colonne pour l'article '%1!s!', car la rplication de fusion ne prend pas en charge les colonnes parses.

dImpossible de publier l'article '%1!s!' ou d'ajouter le jeu d'attribut COLUMN_SET  sa table de base '%2!s!', car la rplication ne prend pas en charge les jeux de colonnes.

La valeur de la proprit de publication '%1!s!' doit tre 'true' ou 'false'.

La proprit de publication '%1!s!' ne peut avoir que la valeur '%2!s!' lorsque la proprit de publication '%3!s!' a la valeur '%4!s!'.

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1!s!' appartient  une publication qui n'autorise pas le basculement de partitions

chec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. L'instruction n'est pas autorise, car une ou plusieurs des tables de cette instruction est un article avec une table de destination ou un propritaire diffrent. 

Impossible d'ajouter un filtre entre l'article parent propos '%1!s!' et l'article enfant propos '%2!s!', car cela crerait un cycle dans les relations de filtres. Le parent propos est dj en cours de filtrage par l'enfant.

L'agent de distribution a rencontr un interblocage lors de l'application de commandes en mode SubscriptionStreams. Spid %1!s! en attente sur le verrou (type %2!s!, mode %3!s!) pour l'index %4!s! de la table %5!s!.

La publication %1!s! de la base de donnes %2!s! n'a pas t redirige.

Le groupe de disponibilit associ au nom de rseau virtuel %1!s! n'a pas de rplica. 

Vous n'tes pas autoris  excuter la procdure stocke %1!s!. 

La procdure stocke %1!s! doit tre excute  partir d'une base de donnes du serveur de distribution. La base de donnes active %2!s! n'est pas une base de donnes du serveur de distribution. 

Les paramtres @original_publisher et @publisher_db de la procdure stocke %1!s! ne doivent pas tre NULL. 

xLe serveur de distribution %1!s! n'est pas le serveur de distribution du serveur de publication d'origine %2!s! et de la base de donnes du serveur de publication %3!s!. 

$Le serveur de publication d'origine %1!s! de la base de donnes %2!s! n'est pas un serveur distant pour le serveur de distribution. 

Impossible de crer un serveur li  utiliser afin de contacter le serveur de publication distant pour le serveur de publication d'origine %1!s!, la base de donnes du serveur de publication %2!s! et le serveur de publication redirig %3!s!. chec de la commande %4!s!. Erreur %5!s!, message d'erreur %6!s!.  

Impossible d'interroger le serveur redirig %1!s! pour le serveur de publication d'origine %2!s! et la base de donnes du serveur de publication %3!s! afin de dterminer le nom du serveur distant; erreur %4!s!, message d'erreur %5!s!.  

hLe nom de rseau virtuel %1!s! a t utilis afin d'identifier le serveur de publication redirig pour le serveur de publication d'origine %2!s! et la base de donnes %3!s!. Toutefois, le groupe de disponibilit associ  ce nom de rseau virtuel, n'inclut pas la base de donnes publie.  

La base de donnes %1!s! situe sur le serveur de publication redirig %2!s! pour le serveur de publication d'origine %3!s! et la base de donnes %4!s! n'est pas synchronise ou n'est pas active. 

DLa base de donnes %1!s! situe sur le serveur de publication redirig %2!s! pour le serveur de publication d'origine %3!s! et la base de donnes %4!s! appartient  un groupe de disponibilit HADRon et doit tre redirige vers son nom de rseau virtuel HADRon associ. 

chec de la requte effectue sur le serveur de publication redirig %1!s! afin de dterminer si la base de donnes du serveur de publication %2!s! appartient  un groupe de disponibilit. Erreur %3!s!, message d'erreur %4!s!. 

chec de la requte effectue sur le serveur de publication redirig %1!s! afin de dterminer l'intgrit du groupe de disponibilit associ  la base de donnes du serveur de publication %2!s!. Erreur %3!s!, message d'erreur %4!s!. 

Le code de retour de l'chec de l'appel est %1!s!.    

lLe nom de serveur distant retourn est Null.     

chec de la requte effectue sur le serveur de publication redirig %1!s! afin de dterminer si la base de donnes du serveur de publication %2!s! appartient  un groupe de disponibilit. Erreur %3!s!, message d'erreur %4!s!. 

L'instance SQL Server %1!s! n'est pas configure pour prendre en charge la rplication. Pour permettre  l'instance de SQL Server d'assurer la fonction de serveur de publication de rplication, configurez l'instance pour la rplication.

L'instance SQL Server %1!s! n'est pas un serveur de publication de rplication. Excutez sp_adddistributor sur l'instance SQL Server %2!s! avec le serveur de distribution %3!s! pour permettre  l'instance d'hberger la base de donnes de publication %4!s!. Veillez  spcifier les mmes ID de connexion et mot de passe que pour le serveur de publication d'origine.

L'instance SQL Server %1!s! avec le serveur de distribution %2!s! et la base de donnes du serveur de distribution %3!s!, ne peuvent pas tre utilises avec la base de donnes du serveur de publication %4!s!. Reconfigurez le serveur de publication pour permettre l'utilisation du serveur de distribution %5!s! et de la base de donnes du serveur de distribution %6!s!. 

Le serveur de publication %1!s! avec le serveur de distribution %2!s! n'est pas identifi en tant que serveur de publication sur le serveur de distribution %3!s!. Excutez sp_adddistpublisher sur le serveur de distribution %4!s! pour permettre au serveur distant d'hberger la base de donnes de publication %5!s!.

Impossible d'interroger sys.availability_replicas sur le groupe de disponibilit principal associ au nom de rseau virtuel %1!s! pour les noms de serveur des rplicas membres: erreur = %2!s!, message d'erreur = %3!s!.',

DLes abonns (%1!s!) du serveur de publication d'origine %2!s! n'apparaissent pas en tant que serveurs distants sur le serveur de publication redirig %3!s!. Excutez sp_addserver sur le serveur de publication redirig pour ajouter ces abonns en tant que serveurs distants.

Impossible de configurer un serveur li pour interroger le serveur hte de rplica %1!s!: code de retour = %2!s!.

Une ou plusieurs erreurs de validation du serveur de publication se sont produites pour l'hte de rplica %1!s!.

chec de la requte effectue sur le serveur de publication redirig %1!s! afin de dterminer si l'instance de SQL Server est un serveur de publication de rplication. Erreur %2!s!, message d'erreur %3!s!. 

chec de la requte visant  dterminer si le serveur de distribution local %1!s! est le serveur de distribution pour le serveur de publication distant %2!s!. Erreur %3!s!, message d'erreur %4!s!. 

Le serveur de publication %1!s! utilise la base de donnes du serveur de distribution %2!s! et non %3!s!, qui est ncessaire  l'hbergement de la base de donnes de publication %4!s!. Excutez sp_changedistpublisher sur le serveur de distribution %5!s! pour remplacer la base de donnes du serveur de distribution utilise par le serveur de publication, par %6!s!.

chec de la requte effectue sur le serveur de publication redirig %1!s! afin de dterminer s'il existe des entres sysserver pour les abonns du serveur de publication d'origine %2!s!. Erreur %3!s!, message d'erreur %4!s!. 

La valeur fournie pour l'argument change_columns de la fonction CHANGE_TRACKING_IS_COLUMN_IN_MASK n'est pas valide. La valeur doit tre un masque de bits retourn par la fonction CHANGETABLE(CHANGES ...).

Les arguments fournis ne sont pas valides pour l'option CHANGES de la fonction CHANGETABLE.

Les arguments fournis ne sont pas valides pour l'option VERSION de la fonction CHANGETABLE.

Une table retourne par la fonction CHANGETABLE doit avoir un alias.

Le suivi des modifications n'est pas activ sur la table '%1!s!'.

La fonction CHANGETABLE ne prend pas en charge les sources de donnes distantes.

0Le type de donnes de l'objet '%1!s!' n'est pas pris en charge par la fonction CHANGETABLE. L'objet doit tre une table dfinie par l'utilisateur.

La clause CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH ne peut pas tre utilise avec une instruction SELECT.

L'argument "context" de la clause CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH doit tre du type de donnes varbinary avec une longueur maximale de 128.

<Le nombre de colonnes spcifi dans la fonction CHANGETABLE(VERSION ...) ne correspond pas au nombre de colonnes de cls primaires pour la table '%1!s!'.

La colonne '%1!s!' spcifie dans la fonction CHANGETABLE(VERSION ...) ne fait pas partie de la cl primaire pour la table '%2!s!'.

8Chaque colonne de cl primaire doit tre spcifie une fois dans la fonction CHANGETABLE(VERSION ...). La colonne '%1!s!' est spcifie plusieurs fois.

%1!s! n'est pas autoris, car la table fait l'objet d'un suivi des modifications.

Les options de suivi des modifications pour ALTER DATABASE ne peuvent pas tre associes  d'autres options ALTER DATABASE.

Le suivi des modifications est activ pour une ou plusieurs tables de la base de donnes '%1!s!'. Dsactivez le suivi sur chaque table avant de le dsactiver pour la base de donnes. Utilisez l'affichage catalogue sys.change_tracking_tables pour obtenir une liste des tables pour lesquelles le suivi des modifications est activ.

Le suivi des modifications n'est pas pris en charge par cette version de SQL Server.

Le suivi des modifications n'est pas pris en charge pour les bases de donnes membres d'un rplica de disponibilit secondaire. Excutez les requtes de suivi des modifications sur les bases de donnes du rplica de disponibilit principal.

Inattendu

Tous les articles de la publication ont russi la validation des donnes (nombre de lignes et somme de contrle).

Tous les articles de la publication n'ont pas russi la validation des donnes (uniquement le nombre de lignes).

<Initialisation en cours.

XApplication de l'instantan  l'abonn.

La fusion s'est effectue sans qu'aucune modification de donnes n'ait t traite.

dAucune fusion de donnes n'a t ncessaire.

Tlchargement des modifications de donnes sur le serveur de publication.

Tlchargement des modifications de donnes vers l'abonn.

`Rcupration des informations d'abonnement.

dRcupration des informations de publication.

DFusion termine avec succs.

`Impossible d'utiliser les groupes de partition avec des publications non filtres. Donnez  "use_partition_groups" la valeur "False"  l'aide de sp_changemergepublication.

TImpossible d'utiliser les groupes de partition, parce que le filtre de jointure entre les articles suivants contient une ou plusieurs fonctions: "%1!s!" et "%2!s!".

<Impossible d'utiliser les groupes de partition, parce qu'un ou plusieurs filtres font rfrence  la vue suivante, qui contient des fonctions: "%1!s!".

dLa publication ne peut pas utiliser de partitions prcalcules, car les filtres de jointure spcifis pour les articles de la publication contiennent au moins une rfrence circulaire. Pour utiliser des partitions prcalcules, vrifiez qu'il n'existe aucune relation de filtre de jointure circulaire.

La publication "%1!s!" a t dfinie pour comporter des filtres dynamiques, mais elle n'en contient aucun.

La publication a t dfinie pour ne pas comporter de filtres dynamiques, mais elle en contient un ou plusieurs.

|Impossible d'utiliser une colonne de type image, ntext, xml, CLR, varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max) dans un sous-ensemble ou un filtre de jointure pour l'article: '%1!s!'.

Impossible d'ajouter une relation d'enregistrements logiques entre les tables "%1!s!" et "%2!s!", parce qu'une colonne de type text, image, ntext, xml, varchar(max), nvarchar(max) ou varbinary(max) column a t rfrence dans la clause de jointure.

8L'article '%1!s!' ne peut pas tre publi, car il est dj publi dans une autre publication de fusion. Un article dont le paramtre @partition_options de sp_addmergearticle (partitions qui ne se chevauchent pas avec un abonnement unique par partition) a une valeur de 3 ne peut pas figurer dans plusieurs publications ou abonnements et ne peut pas tre republi. Pour inclure l'article dans plusieurs publications, utilisez sp_changemergearticle pour attribuer une autre valeur  la proprit partition_options de l'article existant.

Un article ne peut pas utiliser @partition_options2 ou3 (partitions qui ne se chevauchent pas) et faire partie d'une relation d'enregistrements logiques en mme temps. Vrifiez l'article "%1!s!".

L'article '%1!s!' est publi dans une autre publication de fusion avec une autre valeur spcifie pour le paramtre @partition_options de sp_addmergearticle. La valeur spcifie doit tre la mme dans toutes les publications de fusion. Spcifiez la mme valeur pour l'article existant ou modifiez l'article existant  l'aide de sp_changemergearticle. 

4La publication "%1!s!" ne peut pas autoriser plusieurs abonnements par partition si elle contient des articles qui utilisent @partition_options = 3.

@Une valeur incorrecte a t spcifie pour %1!s!. Les valeurs correctes sont0 (aucune),1 (partitions appliques),2 (partitions qui ne se chevauchent pas, chacune comprenant plusieurs abonnements) et3 (partitions qui ne se chevauchent pas, chacune comprenant un seul abonnement).

Valeur incorrecte spcifie pour %1!s!. Les valeurs admises sont 'day', 'days', 'dd', 'year', 'years', 'yy', 'yyyy', 'month', 'months', 'mm', 'week', 'weeks', 'wk', 'hour', 'hours', 'hh', 'minute', 'minutes', 'mi'.

TImpossible d'utiliser une autre unit pour la priode de rtention que "days" pour la publication "%1!s!", parce que le niveau de compatibilit de cette publication est infrieur 90. Utilisez sp_changemergepublication pour donner au paramtre publication_compatibility_level la valeur 90RTM.

0Impossible de changer l'unit pour la priode de rtention pour la publication "%1!s!", parce que le niveau de compatibilit de cette publication est infrieur 90. Utilisez sp_changemergepublication pour donner au paramtre publication_compatibility_level la valeur 90RTM.

8Impossible de mettre  jour quelque colonne que ce soit dans l'article "%1!s!" qui est utilis dans une clause de relation d'enregistrements logiques.

La publication en mode caractres ne prend pas en charge les tables partitionnes.

Pour les publications htrognes, les paramtres %1!s! doivent tre spcifis lors de l'appel de "%2!s!".

Impossible de mettre  jour ou de modifier la valeur du paramtre %1!s! pour les publications htrognes.

\Le job_login fourni doit correspondre  la connexion de serveur de publication spcifie lors de l'ajout du serveur de publication de distribution (sp_adddistpublisher).

\Seuls les travaux de rplication ou les planifications des travaux peuvent tre ajouts, modifis, supprims ou affichs au moyen des procdures stockes de rplication.

L'utilisation des paramtres %1!s! n'est pas correcte lorsque le paramtre %2!s! a la valeur %3!s!.

`Impossible de modifier la publication "%1!s!" pour qu'elle utilise le sync_mode "character", parce qu'elle contient une ou plusieurs relations d'enregistrements logiques.

Impossible d'ajouter une relation d'enregistrements logiques dans la publication "%1!s!", parce qu'elle utilise le sync_mode "character" et peut avoir des abonns SQL Server Compact Edition.

LValeur incorrecte pour la proprit @subscriber_upload_options. Les valeurs correctes sont0 (autoriser les tlchargements),1 (dsactiver les tlchargements),2 (dsactiver les tlchargements et interdire les modifications de l'abonn) et3 (disable_outofpartition_subscriber_changes).

Lorsque la proprit de publication @allow_partition_realignment a la valeur "False", la proprit @subscriber_upload_options de tous les articles de la publication doit tre dfinie pour dsactiver les tlchargements.

Impossible d'ajouter une relation d'enregistrements logiques dans la publication "%1!s!", parce qu'elle autorise la synchronisation Web.

\Impossible de modifier la publication "%1!s!" pour qu'elle autorise la synchronisation Web, parce qu'elle contient une ou plusieurs relations d'enregistrements logiques.

Les publications d'instantan n'autorisent pas les instantans simultans.

Le partitionnement vertical n'est autoris que pour les articles reposant sur un journal.

Il existe dj un Agent de distribution partag (%1!s!) pour cet abonnement.

8Impossible de supprimer la colonne identit "%1!s!" de la partition verticale lorsque identityrangemanagementoption est dfini comme tant automatique.

Le type "%1!s!" n'est pas valide. Les types valides sont "merge", "tran" et "both".

Une valeur valide doit tre fournie pour le paramtre "@resync_date_str" lorsque "@resync_type" est gal 2.

Le paramtre "@resync_type" a la valeur "%1!s!", mais cet abonnement n'a jamais t valid.

(Impossible de modifier la publication "%1!s!" pour qu'elle utilise le sync_mode "character", parce qu'elle utilise une unit autre que "day" pour les priodes de rtention. Utilisez sp_changemergepublication pour choisir "day" comme unit pour les priodes de rtention.

Impossible de choisir une autre unit que "day" pour les priodes de rtention pour la publication "%1!s!", parce qu'elle utilise le sync_mode "character" et peut avoir des abonns SQL Server Compact Edition.

Valeur non valide pour la proprit "%1!s!". Les valeurs correctes sont1 et0.

L'tat de la modification de schma n'a pas pu tre mis  jour, parce que le niveau de compatibilit de la publication est infrieur 90. Utilisez sp_changemergepublication pour donner au publication_compatibility_level de la publication "%1!s!" la valeur 90RTM.

Impossible de mettre  jour l'tat de la modification de schma.

L'tat de la modification de schma doit tre "active" ou "skipped".

TLa rplication de fusion n'autorise pas les filtres qui font rfrence  des fonctions dynamiques utilisant un ou plusieurs paramtres. Vrifiez la fonction "%1!s!".

L'opration demande a chou, parce que le niveau de compatibilit de la publication est infrieur 90. Utilisez sp_changemergepublication pour donner au publication_compatibility_level de la publication "%1!s!" la valeur 90RTM.

Impossible de modifier le niveau de compatibilit d'une publication pour lui attribuer une valeur infrieure  la valeur actuelle.

contient un ou plusieurs articles qui ne tlchargent pas les modifications

@utilise la rplication DDL

utilise une autre unit que le jour pour les priodes de rtention

Tutilise des enregistrements logiques

contient un ou plusieurs articles qui utilisent le filtrage fond sur les abonnements ou les partitions

contient un ou plusieurs articles qui ne compenseront pas les erreurs

contient un ou plusieurs articles ne comportant que des schmas

contient un ou plusieurs articles qui utilisent la gestion automatique de plages d'identit

contient un ou plusieurs articles qui utilisent des types de donnes qui sont nouveaux dans SQL Server2000

contient un ou plusieurs articles avec une colonne de type timestamp

utilise la compression d'instantan avec snapshot_in_defaultfolder ayant la valeur False

contient un ou plusieurs articles qui utilisent le partitionnement vertical

tLorsque la proprit de l'article 'published_in_tran_pub' a la valeur 'True', alors la proprit de l'article 'upload_options' doit tre dfinie pour dsactiver les tlchargements.

hImpossible de modifier la publication "%1!s!" pour interdire use_partition_groups car elle contient une ou plusieurs relations d'enregistrements logiques. Lorsque vous utilisez les relations d'enregistrements logiques, la publication doit affecter la valeur 'True'  la proprit @use_partition_groups.

L'abonnement  la publication '%1!s!' est introuvable mais un agent partag existe. Pour spcifier un abonnement  une publication rplique  l'aide d'un agent partag, affectez '%2!s!' au nom de la publication.

Impossible de publier la base de donnes '%1!s!' car elle est marque publie sur un autre serveur. Avant de publier cette base de donnes, excutez sp_replicationdboption, affectez la valeur FALSE aux options 'publish' et 'merge publish'.

|L'article '%1!s!' ne peut pas tre ajout ni modifi dans la publication '%2!s!'. La rplication des colonnes FILESTREAM n'est pas prise en charge pour les publications avec un 'sync_mode' gal 1 (mode caractre). Indiquez un 'sync_mode' gal 0 (mode natif) pour la publication en utilisant sp_addmergepublication ou sp_changemergepublication, ou partitionnez l'article verticalement afin que la colonne FILESTREAM ne soit pas rplique.

L'article '%1!s!' ne peut pas tre ajout ni modifi dans la publication '%2!s!'. La rplication des colonnes FILESTREAM n'est pas prise en charge pour les publications avec un 'publication_compatibility_level' infrieur  "90RTM" (SQL Server 2005). Indiquez un 'publication_compatibility_level' suprieur ou gal  "90RTM" en utilisant sp_addmergepublication ou sp_changemergepublication, ou partitionnez l'article verticalement afin que la colonne FILESTREAM ne soit pas rplique.

L'article '%1!s!' ne peut pas tre ajout ni modifi dans la publication '%2!s!'. La rplication des colonnes FILESTREAM n'est pas prise en charge pour les articles avec la valeur 0x20000000 affecte  'schema_option'. Les types de donnes d'objet volumineuses sont ainsi convertis en types de donnes qui sont pris en charge dans les versions antrieures de Microsoft SQL Server. Supprimez ce paramtre 'schema_option' en utilisant sp_addmergepublication ou sp_changemergepublication, ou partitionnez l'article verticalement afin que la colonne FILESTREAM ne soit pas rplique.

La colonne '%1!s!' ne peut pas tre ajoute ou modifie dans l'article '%2!s!' de la publication '%3!s!'. L'opration DDL sur les colonnes hierarchyid et FILESTREAM n'est pas prise en charge pour les publications ayant un 'sync_mode' correspondant  1 (mode caractre) ou ayant un niveau de compatibilit descendante infrieur  90RTM. 

Dmarrage du travail de l'Agent de collecte des captures de donnes modifies. Pour signaler l'avancement de l'opration, interrogez la vue de gestion dynamique sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

Dmarrage du travail de l'Agent de nettoyage des captures de donnes modifies  l'aide la limite infrieure %1!s!.

@La capture de donnes modifies a analys le journal des numros squentiels dans le journal {%1!s!}  {%2!s!}. %3!s! transactions avec %4!s! commandes ont t extraites. Pour signaler l'avancement de l'opration, interrogez la vue de gestion dynamique sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

La capture de donnes modifies ne peut pas poursuivre l'action lie au travail, car la rplication transactionnelle est active sur la base de donnes %1!s!, mais les informations du serveur de distribution ne peuvent pas tre rcupres pour dterminer l'tat de l'agent lecteur de journal. Rendez la base de donnes du serveur de distribution disponible ou dsactivez la distribution.

$L'ID du donneur d'ordre '%1!s!' n'est pas valide. Vous devez spcifier un ID diffrent de zro qui n'a jamais t utilis dans la topologie.

Impossible de modifier la proprit de la publication '%1!s!', car la publication d'gal  gal '%2!s!' n'est pas active pour la dtection de conflit. Pour activer la publication pour la dtection de conflit, utilisez sp_configure_peerconflictdetection.

Impossible d'excuter la procdure '%1!s!'. La publication '%2!s!' doit tre active pour la rplication d'gal  gal avant d'excuter cette procdure. Pour activer la publication pour la rplication d'gal  gal, utilisez sp_changepublication.

La valeur du paramtre @action n'est pas valide. Les valeurs valides sont 'enable' et 'disable'.

hLe dlai de la boucle doit tre suprieur 0.

Le nom de table qualifi '%1!s!' est trop long pour tre activ pour la dtection de conflit d'gal  gal.

dAlerte de dtection de conflit d'gal  gal

La publication '%1!s!' tait dj %2!s! pour la dtection de conflit d'gal  gal.

lchec de la commande %1!s!. Les valeurs spcifies pour @ins_cmd, @del_cmd ou @upd_cmd ne peuvent pas tre ajoutes avec le nom de schma %2!s! dans la taille limite de %3!s!. 

Impossible de mettre  jour les mtadonnes qui indiquent que la base de donnes %1!s! est active pour la capture de donnes modifies. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de mettre  jour les mtadonnes qui indiquent que la base de donnes %1!s! n'est pas active pour la capture de donnes modifies. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de mettre  jour les mtadonnes qui indiquent que la table %1!s! est active pour la capture de donnes modifies. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de mettre  jour les mtadonnes qui indiquent que la table %1!s! n'est pas active pour la capture de donnes modifies. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de modifier l'tat d'enregistrement des commentaires pour la table %1!s!. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de mettre  jour les mtadonnes pour la base de donnes %1!s! pour indiquer qu'un travail de capture de donnes modifies a t supprim. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de mettre  jour les mtadonnes pour la base de donnes %1!s! pour indiquer qu'un travail de capture de donnes modifies a t ajout. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

Impossible de supprimer les entres de la table ou les objets associs  l'instance de capture '%1!s!'. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de la commande '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

pToutes les colonnes d'un index unique de capture de donnes modifies doivent avoir la valeur NOT NULL. L'index '%1!s!' slectionn comme index unique de capture de donnes modifies pour la table source '%2!s!.%3!s!' ne rpond pas  ce critre. Affectez  toutes les colonnes de l'index slectionn la valeur NOT NULL ou slectionnez un autre index unique comme index de capture de donnes modifies et soumettez  nouveau la requte.

La requte de verrouillage d'application '%1!s!' ncessaire pour modifier les mtadonnes de capture de donnes modifies n'a pas t accorde. La valeur retourne par la requte tait %2!s!: -1 = dlai d'attente; -2 = annule; -3 = victime de blocage; -999 validation ou autre erreur d'appel. Examinez la cause de l'erreur et soumettez  nouveau la requte.

Impossible de mettre  niveau les mtadonnes pour la base de donnes '%1!s!' qui est active pour la capture de donnes modifies. La dfaillance s'est produite lors de l'excution de l'action '%2!s!'. L'erreur retourne tait %3!s!: '%4!s!'. Utilisez les informations d'action et d'erreur pour dterminer la cause du problme et soumettre  nouveau la requte.

tchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH, car la table de destination partitionne est active pour la capture de donnes modifies et @allow_partition_switch n'a pas la valeur 1.

dchec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH, car la table source partitionne est active pour la capture de donnes modifies et @allow_partition_switch n'a pas la valeur 1.

hLa valeur de l'option '%1!s!' doit tre 1 ou 0.

La valeur seuil spcifie pour le processus de nettoyage de la capture de donnes modifies doit tre suprieure 0. Lors de la cration ou de la modification du travail de nettoyage, spcifiez une valeur seuil positive. Si cette erreur est dtecte lors de l'excution de la procdure stocke sys.sp_cdc_cleanup_change_table, rinitialisez la valeur seuil associe au travail en lui affectant une valeur non ngative via la procdure stocke sp_cdc_change_job.

Impossible de mettre  jour cdc.change_tables afin d'indiquer une modification de la limite infrieure pour la base de donnes %1!s!. 

tImpossible d'activer la capture de donnes modifies sur la table '%1!s!' ou d'y ajouter la colonne ColumnSet, car la capture de donnes modifies ne prend pas en charge ColumnSet.

Impossible d'ajouter des entres  la table de mappage de temps LSN de la capture de donnes modifies pour reflter les modifications dml appliques aux tables faisant l'objet d'un suivi. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Le processus d'analyse du journal n'a pas russi  traiter les enregistrements de journal. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Le processus d'analyse du journal n'a pas russi  traiter un enregistrement de journal ddl. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

L'instantan de base de donnes '%1!s!' n'existe pas. Corrigez la valeur de paramtre et soumettez  nouveau la requte.

chec de l'insertion de lignes dans les tables de modifications de la capture de donnes modifies. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

\chec de l'appel  sp_MScdc_capture_job par le travail de capture pour la base de donnes '%1!s!'. Consultez les erreurs prcdentes pour connatre la cause de l'chec.

hLe nombre de colonnes dans l'index %1!s!, utilis comme identificateur de ligne unique pour prendre en charge les modifications nettes pour la table %2!s!.%3!s!, dpasse la limite de 14colonnes. Affectez au paramtre @supports_net_changes la valeur0 ou utilisez le paramtre @index_name pour identifier un index unique avec moins de 15colonnes comme identificateur de ligne unique et soumettez  nouveau la requte.

La base de donnes '%1!s!' n'est pas active pour la capture de donnes modifies. Vrifiez que le contexte appropri pour la base de donnes est dfini, puis ressayez l'opration. Pour effectuer un rapport sur les bases de donnes actives pour la capture de donnes modifies, interrogez la colonne is_cdc_enabled de l'affichage catalogue sys.databases.

L'appelant n'est pas autoris  commencer l'action demande. Des privilges sysadmin sont requis.

Une autre connexion excute dj 'sp_replcmds' pour la capture de donnes modifies dans la base de donnes actuelle.

L'appelant n'est pas autoris  commencer l'action demande. Des privilges de propritaire de la base de donnes (DBO) sont requis.

La base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre active pour la capture de donnes modifies, car la base de donnes actuelle comprend dj un utilisateur de base de donnes ou un schma nomm 'cdc'. Ces objets sont requis en mode exclusif par la capture de donnes modifies. Supprimez ou renommez l'utilisateur ou le schma et ressayez l'opration.

Le paramtre @role_name ne peut pas tre vide. Spcifiez une valeur pour @role_name et ressayez l'opration. Fournissez la valeur Null si aucun rle ne doit tre utilis pour rguler l'accs aux donnes de modification captures.

Impossible de crer les objets de capture de donnes modifies dans la base de donnes '%1!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

chec du nettoyage de la table cdc.lsn_time_mapping de la base de donnes '%1!s!' lorsque la dernire table de base de donnes active pour la capture de donnes modifies a t dsactive. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

$La requte de nettoyage pour la base de donnes '%1!s!' a chou. La base de donnes n'est pas active pour la capture de donnes modifies.

PLe travail de capture ne peut pas tre utilis par la capture de donnes modifies pour extraire les modifications du journal lorsque la rplication transactionnelle est aussi active sur la mme base de donnes. Lorsque la capture de donnes modifies et la rplication transactionnelle sont toutes deux actives sur une base de donnes, utilisez l'agent lecteur de journal pour extraire les modifications du journal.

Impossible de supprimer les objets de capture de donnes modifies dans la base de donnes '%1!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

dSeuls les membres des rles sysadmin, db_owner ou db_ddladmin peuvent effectuer cette opration lorsque la capture de donnes modifies est active pour une base de donnes.

tImpossible d'accorder l'autorisation SELECT pour les fonctions d'numration des modifications pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!' du rle spcifi. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Une ou plusieurs colonnes de la liste des colonnes incluses n'taient pas une colonne capture de la table de modifications %1!s!.

TUne ou plusieurs colonnes de la liste des colonnes ncessitant des indicateurs de mise  jour n'taient pas une colonne capture de la table de modifications %1!s!.

L'instance de capture nomme %1!s! n'existe pas pour la base de donnes %2!s!.

Impossible de gnrer des scripts pour toutes les instances de capture auxquelles l'appelant est autoris  accder. Pour gnrer l'ensemble de ces scripts, les paramtres @column_list et @update_flag_list doivent tous deux avoir la valeur Null ou tre vides.'

Impossible de calculer le nouveau point de terminaison infrieur de la base de donnes '%1!s!'  partir de la rtention %2!s!. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible de nettoyer les tables de modifications de la base de donnes '%1!s!'. Une erreur s'est produite lors de la tentative de nettoyage des tables de modifications sur la base de la dure de rtention actuelle. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

XLes colonnes captures par l'instance de capture '%1!s!' dpassent le nombre maximal autoris: %2!s!. Utilisez le paramtre @captured_columns_list pour spcifier un sous-ensemble de colonnes comprenant un nombre de colonnes infrieur ou gal  celui autoris et soumettez  nouveau la requte.

Impossible de crer une instance de capture, car le nom d'instance de capture '%1!s!' existe dj dans la base de donnes actuelle. Spcifiez un nom unique explicite pour le paramtre @capture_instance.

$Le nom d'instance de capture '%1!s!' dpasse la limite de longueur de 100caractres. Spcifiez un nom conforme  la contrainte de longueur.

Le nom '%1!s!' n'est pas celui d'un index de la table '%2!s!.%3!s!'. Spcifiez un nom d'index valide pour cette table.

@L'index '%1!s!' doit tre un index de cl primaire ou unique pour la table '%2!s!.%3!s!'. Spcifiez un index rpondant  au moins l'une de ces conditions.

'%1!s!' est introuvable en tant que colonne de la table source '%2!s!.%3!s!'. Spcifiez un nom de colonne valide.

La table source '%1!s!.%2!s!' n'existe pas dans la base de donnes actuelle. Vrifiez que le contexte appropri pour la base de donnes est dfini. Spcifiez un schma valide et un nom de table pour la base de donnes.

Le nom d'instance de capture '%1!s!' n'est pas valide. Spcifiez un nom valide. Voir la rubrique 'Identificateurs' dans la documentation en ligne de SQL Server pour connatre les rgles applicables aux noms d'objets.

Le nom de rle '%1!s!' n'est pas valide. Spcifiez un nom valide. Voir la rubrique 'Identificateurs' dans la documentation en ligne de SQL Server pour connatre les rgles applicables aux noms d'objets.

4Le paramtre @supports_net_changes a la valeur1, mais la table source n'a pas de cl primaire dfinie et aucun autre index unique n'a t spcifi.

hImpossible de supprimer des entres d'historique DDL dans les mtadonnes de capture de donnes modifies pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible d'obtenir les informations sur les colonnes pour l'index '%1!s!' de la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

XLes colonnes spcifies dans la liste des colonnes captures ne peuvent pas tre mappes  des colonnes de la table source '%1!s!.%2!s!'. Vrifiez que les colonnes spcifies dans le paramtre @captured_column_list sont correctement dlimites et correspondent  des colonnes de la table source.

Les colonnes utilises pour identifier une ligne de faon unique  des fins de suivi des modifications nettes doivent tre incluses dans la liste des colonnes captures. Ajoutez  la liste des colonnes captures soit les colonnes de cl primaire de la table source, soit les colonnes dfinies pour l'index spcifi dans le paramtre @index_name et ressayez l'opration.

Impossible de crer le rle de base de donnes spcifi '%1!s!' pour rguler l'accs  la table de modifications '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

0Impossible d'ajouter les informations sur les colonnes  la table systme cdc.index_columns pour l'index spcifi de la table source '%1!s!.%2!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible d'ajouter les informations sur les colonnes  la table systme cdc.captured_columns de la table source '%1!s!.%2!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible de crer la table de modifications pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible de crer les fonctions d'numration des modifications pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

,Impossible de mettre  jour les mtadonnes de capture de donnes modifies pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

pImpossible de supprimer les entres des colonnes d'index dans les mtadonnes de capture de donnes modifies pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

tImpossible de supprimer les entres des colonnes captures dans les mtadonnes de capture de donnes modifies pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

$Impossible de supprimer les objets de capture de donnes modifies crs pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

$Impossible de supprimer les mtadonnes de capture de donnes modifies pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

 Impossible de nettoyer les tables de modifications pour l'instance de capture '%1!s!' en utilisant le point de terminaison infrieur %2!s!. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible d'obtenir de la fonction 'sys.fn_cdc_get_max_lsn' le numro squentiel dans le journal maximal. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

|Impossible d'obtenir le numro squentiel dans le journal minimal de la table de modifications associe  l'instance de capture '%1!s!'  partir de la fonction 'sys.fn_cdc_get_min_lsn'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Le numro squentiel dans le journal %1!s!, spcifi comme nouveau point de terminaison infrieur pour la table de modifications associe  l'instance de capture '%2!s!', ne figure pas dans la chronologie de capture de donnes modifies [%3!s!, %4!s!].

Impossible de crer la fonction permettant de rechercher toutes les modifications pour l'instance de capture '%1!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible de crer la fonction permettant de rechercher les modifications nettes pour l'instance de capture '%1!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

L'instance de capture de donnes modifies '%1!s!' n'a pas t active pour la table source '%2!s!.%3!s!'. Utilisez sys.sp_cdc_help_change_data_capture pour vrifier le nom de l'instance de capture et ressayez l'opration.

XImpossible de crer un index non cluster pour prendre en charge le suivi des modifications nettes pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Deux instances de capture existent dj pour la table source '%1!s!.%2!s!'. Une table ne peut pas avoir plus de deux instances de capture. Si les options de suivi actuelles ne sont pas appropries, dsactivez le suivi des modifications de l'instance obsolte au moyen de sys.sp_cdc_disable_table et ressayez l'opration.

Le paramtre '%1!s!' ne peut pas tre Null ou vide. Spcifiez une valeur pour le paramtre nomm et ressayez l'opration.

tLe numro squentiel dans le journal (LSN) %1!s!, spcifi en tant que nouveau point de terminaison infrieur pour le nettoyage de la table de modifications, doit reprsenter la valeur start_lsn d'une entre actuelle dans la table cdc.lsn_time_mapping. Choisissez une valeur LSN qui rponde  cette exigence.

Une colonne comprenant des guillemets dans la liste des colonnes ne se termine pas correctement. Vrifiez que les colonnes sont bien dlimites et ressayez l'opration. Pour plus d'informations, voir 'Identificateurs dlimits' dans la documentation en ligne.

Impossible de crer la table dbo.systranschemas dans la base de donnes '%1!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible de crer un index cluster pour la table dbo.systranschemas dans la base de donnes '%1!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

(Impossible de crer le dclencheur DDL '%1!s!' lors de l'activation de la capture de donnes modifies pour la base de donnes '%2!s!'. D'autres messages peuvent fournir davantage d'informations dans le journal des erreurs SQL Server et le journal des vnements systme.

La valeur du paramtre @maxscans spcifie pour le travail de capture de donnes modifies doit tre suprieure  0.

Impossible d'allouer de la mmoire pour le cache d'historique du lecteur de journal. Vrifiez que SQL Server dispose d'une quantit de mmoire suffisante pour toutes les oprations. Contrlez les paramtres de mmoire physique et virtuelle du serveur et examinez l'utilisation de la mmoire pour voir si une autre application n'en consomme pas en quantit excessive.

tLors de l'appel de la procdure stocke [sys].sp_cdc_help_change_data, si l'un des paramtres @source_schema ou @source_name est non-Null et non vide, l'autre doit l'tre galement.

'%1!s!' n'est pas un groupe de fichiers valide pour la base de donnes '%2!s!'. Spcifiez un groupe de fichiers existant valide ou crez le groupe de fichiers nomm, puis ressayez l'opration.

Les tables contenues dans le schma cdc ne peuvent pas tre actives pour la capture de donnes modifies.

lLa table source '%1!s!' contient l'un des noms de colonnes rservs suivants: __$start_lsn, __$end_lsn, __$seqval, __$operation et __$update_mask. Pour activer la capture de donnes modifies pour cette table, spcifiez une liste des colonnes captures et veillez  ce que ces colonnes en soient exclues.

xImpossible de modifier la colonne '%1!s!' de la table de modifications '%2!s!' en rponse  un changement de type de donnes dans la colonne correspondance de la table source '%3!s!'. Les mtadonnes de la capture de donnes modifies pour la table source '%4!s!' ne refltent plus prcisment la table source. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible de mettre  jour les informations de l'historique DDL pour reflter les modifications de colonnes appliques  la table faisant l'objet d'un suivi associe  la table de modifications '%1!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

Impossible de mettre  jour l'entre cdc.captured_columns de la colonne '%1!s!' de la table de modifications '%2!s!' pour reflter un changement de type de donnes dans la colonne correspondante de la table source '%3!s!'. Les mtadonnes de colonne de la capture de donnes modifies pour la table '%4!s!' ne refltent plus prcisment la table source. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

\L'index unique '%1!s!' de la table '%2!s!' est utilis par la capture de donnes modifies. La contrainte qui utilise cet index ne peut pas tre supprime ou dsactive.

\L'index unique '%1!s!' de la table '%2!s!.%3!s!' est dsactiv et ne peut pas tre utilis en tant qu'index unique par la capture de donnes modifies. Activez l'index.

`L'objet n'existe pas ou l'accs est refus.

TImpossible de crer les procdures stockes internes servant  remplir la table de modifications pour l'instance de capture '%1!s!' et la table source '%2!s!.%3!s!'. Reportez-vous aux erreurs prcdentes de la session active afin d'en identifier la cause et de corriger les problmes associs.

L'index unique '%1!s!' de la table source '%2!s!' est utilis par la capture de donnes modifies. Pour modifier ou supprimer l'index, vous devez d'abord dsactiver la capture de donnes modifies sur la table.

Une erreur s'est produite lors de l'attente de l'vnement du cache de l'historique du lecteur de journal. Cette erreur est signale par la planification des tches internes et peut tre temporaire. Retentez l'opration.

La capture de donnes modifies n'a pas t active pour la table source '%1!s!.%2!s!'. Spcifiez le nom d'une table active pour la capture de donnes modifies. Pour effectuer un rapport sur les tables actives pour la capture de donnes modifies, interrogez la colonne is_tracked_by_cdc de l'affichage catalogue sys.tables.

Impossible d'allouer de la mmoire pour le remplissage de la capture de donnes modifies. Vrifiez que SQL Server dispose d'une quantit de mmoire suffisante pour toutes les oprations. Contrlez les paramtres de mmoire physique et virtuelle du serveur et examinez l'utilisation de la mmoire pour voir si une autre application n'en consomme pas en quantit excessive.

\Le remplissage de la capture de donnes modifies n'a pas russi  crire les donnes BLOB d'une ou de plusieurs colonnes d'objets volumineux. Vrifiez que SQL Server dispose d'une quantit de mmoire suffisante pour toutes les oprations. Contrlez les paramtres de mmoire physique et virtuelle du serveur et examinez l'utilisation de la mmoire pour voir si une autre application n'en consomme pas en quantit excessive.

lL'dition de cette instance de SQL Server est %1!s!. La capture de donnes modifies est disponible uniquement dans les ditions Enterprise, Developer et Enterprise Evaluation.

Impossible d'activer la capture de donnes modifies pour la base de donnes '%1!s!'. La capture de donnes modifies n'est pas prise en charge sur les bases de donnes systme ou de distribution.

La valeur spcifie pour le paramtre @pollinginterval ne doit pas dpasser 24heures ou tre infrieure  0. Spcifiez une frquence d'interrogation (en secondes) infrieure ou gale  24heures (86400 secondes).

La valeur spcifie pour le paramtre @maxtrans doit tre suprieure  0.

Le @job_type spcifi %1!s! n'est pas pris en charge. La valeur spcifie pour le paramtre @job_type doit tre N'capture' pour indiquer un travail de capture ou N'cleanup' pour indiquer un travail de nettoyage.

La table de travaux de capture de donnes modifies qui contient les informations sur les travaux de la base de donnes '%1!s!' est introuvable dans la base de donnes systme msdb. Excutez la procdure stocke 'sys.sp_cdc_add_job' pour crer le travail de capture de donnes modifies ou de nettoyage appropri. La procdure stocke crera la table de travaux requise.

XLa valeur de rtention spcifie pour le processus de nettoyage de la capture de donnes modifies doit tre suprieure  0 et infrieure ou gale  52594800. Lorsque vous crez ou modifiez le travail de nettoyage, spcifiez une valeur de rtention (en minutes) comprise dans cette plage. Si cette erreur se produit lors de l'excution de la procdure stocke sys.sp_cdc_cleanup_change_table, dfinissez comme valeur de rtention associe au travail une valeur non ngative infrieure  52594800 au moyen de la procdure stocke sp_cdc_change_job.

Impossible de spcifier une valeur pour le paramtre @retention lorsque le type de travail est 'capture'. Spcifiez NULL pour le paramtre ou ne le faites pas figurer dans l'instruction.

Lors de l'ajout ou de la modification du travail de nettoyage de capture de donnes modifies, il n'est pas possible d'assigner des valeurs non-Null  @pollinginterval, @maxtrans, @maxscans et @continuous.

Le travail de capture de donnes modifies '%1!s!' n'existe pas dans la table systme 'msdb.dbo.cdc_jobs'. Utilisez la procdure stocke 'sys.sp_cdc_add_job' pour ajouter le travail de capture de donnes modifies.

La valeur spcifie pour le paramtre @continuous doit tre 0 ou 1.

DLa valeur spcifie pour le paramtre @pollinginterval doit tre Null ou 0 lorsque la procdure stocke 'sys.sp_cdc_scan' n'est pas excute en mode continu.

Les autorisations de partage WinFS ont t endommages {Erreur: %1!s!}. Essayez de redfinir les autorisations de partage.

TParamtre(s) d'entre non valide(s).

$Accs refus.

\L'lment n'existe pas {ItemId: %1!s!}.

\Le dossier existe dj {ItemId: %1!s!}.

\Le dossier n'existe pas {ItemId: %1!s!}.

L'opration ne respecte pas l'unicit des espaces de noms hirarchiques.

dLe conteneur n'est pas vide {ItemId: %1!s!}.

hL'lment ne peut pas tre copi sur lui-mme.

Le chemin d'accs de porte n'existe pas ou n'est pas valide.

@Le conteneur n'existe pas.

@Plus d'lments  numrer.

L'lment n'existe pas dans l'tendue fournie {ItemId: %1!s!, tendue: %2!s!}.

\L'tat de la transaction n'est pas actif.

L'lment n'existe pas ou n'est pas un lment sauvegard.

4Violation de partage.

L'lment bindtoken de la transaction doit avoir la valeur Null lorsqu'il est appel dans le contexte d'une transaction.

Donnes StreamSize et/ou AllocationSize incohrentes {ItemId: %1!s!}.

pL'lment sauvegard n'existe pas {ItemId: %1!s!}.

XItemId de dossier '%1!s!' introuvable.

pLe partage '%1!s!' n'existe pas dans le catalogue.

Impossible de supprimer le partage '%1!s!' dans le catalogue.

lArticle de magasin introuvable dans le catalogue.

Impossible de supprimer l'article de magasin dans le catalogue.

Nom de la base de donnes du magasin introuvable dans le catalogue.

Impossible de crer un partage sur l'lment ItemPath '%1!s!'.

Impossible d'ajouter un lment de partage pour '%1!s!' dans le catalogue.

|L'lment ItemPath '%1!s!' n'existe pas dans le magasin.

Impossible de mettre  jour l'tat du magasin dans le catalogue.

L'lment ItemPath '%1!s!' est un lment sauvegard dans sa sous-arborescence.

Impossible de dmarrer le gestionnaire de magasins. Pour plus d'informations, examinez le journal UT WinFS.

pL'lment ItemPath '%1!s!' est un lment compos.

TLe conteneur d'lment n'existe pas.

TL'lment propritaire n'existe pas.

Le nom de l'espace de noms est vide ou dpasse la longueur maximale.

hType de point de terminaison source non valide

dType de point de terminaison cible non valide

Un lment sauvegard doit tre un type d'lment compos.

Un lment sauvegard ne peut pas contenir d'autres lments.

HL'lment source n'existe pas.

|Un lment portant ce nom existe dj dans le conteneur.

Le nouveau conteneur ne peut pas tre un sous-conteneur de l'lment.

8L'lment n'existe pas.

xL'lment ne peut pas tre supprim s'il a des enfants

DL'lment cible n'existe pas.

PNom de l'espace de noms non valide.

L'opration ne peut pas tre appele dans une transaction non validable

|Le descripteur de fichier Win32 est ouvert pour l'lment

Impossible de modifier ContainerId lors du remplacement de l'lment.

|Cette procdure est rserve et ne peut pas tre appele.

tLe flux de fichier ne peut pas avoir la valeur Null.

hLes ID des conteneurs doivent tre identiques.

La requte n'a pas pu tre excute en raison d'une erreur d'E/S de priphrique.

Une erreur systme s'est produite {Code d'erreur: %1!s!}.

Mmoire disponible insuffisante dans le systme pour traiter la requte.

Une ou plusieurs erreurs non spcifies se sont produites.

Le serveur de publication spcifi n'est pas activ en tant que serveur de publication distant sur ce serveur de distribution. Vrifiez que la valeur spcifie pour le paramtre @publisher est correcte et que le serveur de publication est activ en tant que serveur de publication distant sur le serveur de distribution.

chec de la mise  niveau de la table MSmerge_subscriptions de la base de donnes de distribution. Rexcutez la procdure de mise  niveau afin de mettre  niveau la base de donnes de distribution.

$Il n'est pas possible de supprimer la contrainte par dfaut portant sur la colonne rowguid; elle est utilise par la rplication de fusion.

Impossible d'ajouter la nouvelle colonne  l'article '%1!s!', parce qu'il contient plus de %2!s! colonnes rpliques.

Impossible de synchroniser l'abonnement parce que les schmas de l'article ne sont pas les mmes sur le serveur de publication et sur l'Abonn. Il est possible que des modifications de schma en attente n'aient pas encore t propages  l'Abonn. Rexcutez l'Agent de fusion pour propager les modifications et synchroniser les donnes.

Impossible de rgnrer les vues de la rplication de fusion suite  l'opration de dfinition de langage de donnes (DDL).

<Valeur '%1!s!' non valide spcifie lors de l'excution de sp_changemergearticle sur l'article '%2!s!' pour la proprit 'identityrangemanagementoption'.

La contrainte est utilise par la rplication de fusion pour la gestion des identits et elle ne peut pas tre supprime directement. Excutez sp_changemergearticle @publication, @article, "identityrangemanagementoption", "none" pour dsactiver la gestion des identits de la fusion, ce qui supprime aussi la contrainte.

Impossible d'ajouter une colonne identit, parce que la table est publie pour une rplication de fusion.

Impossible d'effectuer la modification de table, parce que celle-ci est publie dans une ou plusieurs publications avec un publication_compatibility_level infrieur  '90RTM'. Utilisez sp_repladdcolumn ou sp_repldropcolumn.

sp_repladdcolumn n'autorise pas l'ajout de colonnes dont le type de donnes est nouveau dans cette version.

<chec de l'excution de la commande "%1!s!" via xp_cmdshell. Des informations dtailles sur cette erreur sont retournes dans un ensemble de rsultats.

Les partitions prcalcules ne peuvent pas tre utilises car les articles "%1!s!" et "%2!s!" font partie d'un filtre de jointure, et au moins l'une d'entre elles a une contrainte avec une action CASCADE dfinie.

xLa relation d'enregistrements logiques entre les articles "%1!s!" et "%2!s!" ne peut pas tre ajoute car au moins l'un des articles a une contrainte avec une action CASCADE dfinie.

L'article ne peut pas tre cr sur la table '%1!s!' car il contient plus de %2!s! colonnes, et le suivi au niveau des colonnes est activ. Rduisez le nombre de colonnes dans la table, ou appliquez le suivi au niveau des lignes.

PLa procdure stocke de rplication sp_MSupdategenhistory n'a pas pu mettre  jour la gnration '%1!s!'. Cette gnration sera retente dans la prochaine fusion.

L'option de stockage des instantans (@snapshot_storage_option) doit tre 'file system' ou 'database'.

Les procdures stockes contenant des paramtres table ne peuvent pas tre publis en tant qu'articles '[serializable] proc exec'.

$L'option de stockage des instantans 'database' est incompatible avec l'utilisation du mode bcp character pour la gnration des instantans.

Impossible d'ajouter une colonne parse ou un jeu de colonnes parses, car la table est publie pour la rplication de fusion. La rplication de fusion ne prend pas en charge les colonnes parses.

La procdure sp_registercustomresolver ne peut pas se poursuivre, car elle n'est pas excute dans le contexte de la base de donnes de distribution ou la base de donnes de distribution n'est pas correctement mise  niveau.

La mmoire du moteur des vnements tendus est insuffisante.

@%2!s!, de type %1!s!, a rencontr une erreur de configuration durant son initialisation. Impossible d'ajouter l'objet  la session d'vnements. %3!s!

Impossible d'ajouter la %1!s!, "%2!s!". Le nombre maximal de cibles singleton a t atteint.

hLe moteur des vnements tendus est dsactiv.

Impossible d'ajouter le %1!s!, "%2!s!". Le nombre maximal de packages a t atteint.

Le moteur des vnements tendus n'a pas pu tre initialis. Vrifiez le journal des erreurs SQL Server et les journaux des vnements Windows pour plus d'informations sur des problmes connexes ventuels.

XLe moteur des vnements tendus a t dsactiv par les options de dmarrage. Les fonctionnalits qui dpendent des vnements tendus risquent de ne pas dmarrer.  

Le moteur des vnements tendus n'a pas pu allouer d'enregistrement pour la fibre/le thread local.

Le nom de %1!s!, "%2!s!", n'est pas valide, ou l'objet est introuvable.

Les contraintes du nom de %1!s!, "%2!s!", n'ont pas t respectes. L'objet ne prend pas en charge la liaison aux actions ou aux prdicats. L'vnement n'a pas t ajout  la session d'vnements.

Le %1!s!, "%2!s!", existe dj dans la session d'vnements. Impossible d'ajouter l'objet  la session d'vnements.

lLe %1!s!, "%2!s!", a t spcifi plusieurs fois.

Pour l'lment %1!s!, "%2!s!", l'attribut personnalisable, "%3!s!", n'existe pas.

L'expression de prdicat lie  l'lment %1!s!, "%2!s!", a des types incompatibles.

Le %1!s!, "%2!s!", existe dj. Choisissez un nom unique pour la session d'vnements.

La taille de la mmoire tampon spcifie est infrieure  la taille minimale.

La taille de la mmoire tampon spcifie dpasse la taille maximale.

La latence de rpartition spcifie est infrieure  la taille minimale.

Une tentative a t faite pour ajouter une cible asynchrone  une session dont la quantit de mmoire maximale est gale 0. Pour permettre l'ajout de cibles asynchrones  une session, cette dernire doit disposer d'une quantit de mmoire maximale suprieure 0.

Les types de sources et de comparateurs du prdicat ne correspondent pas.

Le %1!s!, "%2!s!", dpasse le nombre d'actions lies autorises.

La taille d'vnement maximale est infrieure  la quantit de mmoire configure pour la session d'vnements. Spcifiez une valeur plus importante pour la taille d'vnement maximale ou spcifiez0.

Pour %1!s!, %2!s!, le paramtre %3!s! pass n'est pas valide. %4!s!

Des attributs personnalisables obligatoires sont manquants pour l'lment %1!s!, "%2!s!".

Impossible d'ajouter l'%1!s!, "%2!s!",  une session d'vnements qui ne spcifie aucune perte d'vnement.

Impossible de lier l'%1!s!, "%2!s!",  la session d'vnements.

`Le nom de %1!s!, "%2!s!", n'est pas valide.

Le %1!s!, "%2!s!", est introuvable. Assurez-vous que l'objet existe et que son nom est correctement orthographi.

Le %1!s!, "%2!s!", est introuvable. Assurez-vous que le package existe et que son nom est correctement orthographi.

Deux des actions/prdicats pour l'%1!s!, "%2!s!", ne peuvent pas coexister. Supprimez l'action/le prdicat ncessaire.

Pour %1!s!, "%2!s!" l'attribut personnalisable, "%3!s!", a t spcifi  plusieurs reprises.

Pour %1!s!, "%2!s!", la valeur spcifie pour l'attribut personnalisable, "%3!s!", ne correspond pas au type attendu, "%4!s!".

L'lment %1!s!, "%2!s!", n'existe pas dans la session d'vnements. Impossible de supprimer l'objet de la session d'vnements.

La quantit de mmoire tampon est insuffisante pour copier le message d'erreur.

Erreur des vnements tendus interne: code du message non valide.

hErreur lors de la validation de l'action. %1!s!

hErreur lors de la validation du prdicat. %1!s!

\Le nom %1!s! %2!s! n'est pas unique.

Erreur des vnements tendus interne: ID de package non valide.

chec inattendu du moteur des vnements tendus lors d'une opration.

Nom de session d'vnements non valide "%1!s!". Les sessions d'vnements temporaires ne sont pas autorises.

(L'option de session d'vnements, "%1!s!", est dfinie plusieurs fois. Supprimez l'option de session duplique, puis rexcutez l'instruction.

L'option de session d'vnements, "%1!s!", a une valeur non valide. Corrigez cette valeur, puis rexcutez l'instruction.

\La session d'vnements est dj arrte.

XLa session d'vnements a dj dmarr.

PLe %1!s!, "%2!s!", est introuvable.

dL'option de session d'vnements "%1!s!" ne peut pas tre modifie tant que la session est active. Arrtez la session d'vnements avant de modifier cette option de session.

La valeur "%1!s!" spcifie dpasse la valeur maximale autorise. Spcifiez une valeur de configuration plus petite.

|Une ou plusieurs sessions d'vnements n'ont pas pu dmarrer. Consultez les erreurs antrieures de la session active pour en identifier l'origine, puis corrigez les problmes associs.

hLa session d'vnements "%1!s!" n'a pas pu dmarrer. Consultez les erreurs antrieures de la session active pour en identifier l'origine, puis corrigez les problmes associs.

dchec de l'analyse d'un prdicat d'vnement.

Un oprateur de comparaison non valide a t spcifi pour un prdicat d'vnement.

La valeur spcifie pour l'lment %1!s!, "%2!s!", %3!s!, "%4!s!", n'est pas valide.

Le prdicat de l'vnement "%1!s!" n'est pas valide. L'oprateur '%2!s!' n'est pas dfini pour le type "%3!s!", %4!s!: "%5!s!".

Le prdicat de l'vnement "%1!s!" dpasse la longueur maximale de %2!s! caractres.

Le systme d'exploitation a retourn l'erreur %1!s! lors de la lecture du fichier '%2!s!'.

Le nom du fichier journal "%1!s!" n'est pas valide. Vrifiez que le fichier existe et que le compte de service SQL Server y a accs.

8Le nom de fichier initial et le dcalage initial doivent tre spcifis en tant que paire. Corrigez les paramtres et ressayez d'excuter la requte.

$Le nom du fichier de mtadonnes %1!s! n'est pas valide. Vrifiez que le fichier existe et que le compte de service SQL Server y a accs.

LLe dcalage %1!s! n'est pas valide pour le fichier journal "%2!s!". Spcifiez un dcalage qui existe dans le fichier journal et ressayez d'excuter la requte.

$Une erreur s'est produite lors de l'obtention des informations de mtadonnes  partir du fichier %1!s!. Le fichier peut tre endommag.

XPrdicat trop grand pour tre affich.

TUne erreur s'est produite lors de la tentative de vidage de toutes les sessions des vnements tendus en cours d'excution. Certains vnements peuvent tre perdus.

Le flux de donnes d vnement a t dconnect, car il y a trop d vnements en attente. Pour empcher cette erreur, supprimez des vnements ou des actions de votre session ou ajoutez un filtre de prdicat plus restrictif  votre session.

La session d'vnements tendus %1!s! a t arrte ou supprime et n'est plus accessible.

La session d'vnements tendus %1!s! est introuvable. Vrifiez que la session existe et qu'elle a t dmarre.

Le flux de donnes d'vnements a t dconnect en raison d'une erreur interne.

Une ou plusieurs sessions d'vnements n'ont pas pu rconcilier les tats de leur runtime. Consultez les erreurs antrieures de la session active pour en identifier l'origine, puis corrigez les problmes associs.

La session d'vnements %1!s! n'a pas pu rconcilier l'tat de son runtime. Consultez les erreurs antrieures de la session active pour en identifier l'origine, puis corrigez les problmes associs.

(Le modle de fichier %1!s! reprsente un chemin d'accs complet. Utilisez uniquement des chemins d'accs relatifs sans lettres de lecteurs.

`L'option source %1!s! n'est pas valide.

Un tampon corrompu a t trouv dans le fichier %1!s! au dcalage %2!s!. Aucun autre vnement ne sera lu  partir du fichier.

Le serveur n'a pas russi  dmarrer le chiffrement en raison d'un problme avec une bibliothque de scurit. Celle-ci manque peut-tre. Vrifiez que security.dll existe bien sur le systme.

lLe serveur a tent d'initialiser le chiffrement SSL alors que celui-ci a dj t initialis. Cela indique qu'il y a un problme avec SQL Server. Contactez le support technique.

PImpossible de charger un certificat spcifi par l'utilisateur [Cert Hash(sha1) "%1!s!"]. Le serveur n'acceptera pas de connexion. Vrifiez que ce certificat est install correctement. Consultez "Configuration du certificat en vue de son utilisation par SSL" dans la documentation en ligne.

Impossible de charger un certificat spcifi par l'utilisateur. Comme le chiffrement de la connexion est obligatoire, le serveur ne pourra pas accepter de connexion. Vrifiez que ce certificat est install correctement. Consultez "Configuration du certificat en vue de son utilisation par SSL" dans la documentation en ligne.

Le fournisseur TCP du serveur n'a pas russi  couter sur [ %1!s! <%2!s!> %3!s!]. Le port TCP est dj utilis.

Le serveur n'a pas russi  couter sur %1!s! <%2!s!> %3!s!. Erreur: %4!s!. Pour continuer, contactez l'administrateur systme.

Xchec de l'authentification HTTP.%1!s!

Le fournisseur de canaux nomms du serveur n'a pas russi  couter sur [ %1!s! ]. Erreur: %2!s!

La bibliothque de l'interface rseau SQL Server n'a pas russi  fermer un handle de socket aprs l'chec d'une opration closesocket en raison d'une sollicitation de la mmoire. Code d'erreur Winsock: %1!s!.

La bibliothque de l'interface rseau SQL Server n'a pas pu charger la bibliothque connexe SPN. Erreur: %1!s!.

tLe fournisseur TCP du serveur a cess d'couter sur le port [ %1!s! ] en raison d'un problme. Erreur: %2!s!, tat: %3!s!. Le serveur tentera automatiquement de rtablir l'coute.

LLe fournisseur HTTP du serveur a cess d'couter en raison d'un problme. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!. Le serveur tentera automatiquement de rtablir l'coute.

Le fournisseur de canaux nomms du serveur a cess d'couter sur [ %1!s! ] en raison d'un problme. Erreur: %2!s!, tat: %3!s!. Le serveur tentera automatiquement de rtablir l'coute.

Le fournisseur de connexions locales du serveur n'a pas russi  couter sur  [ %1!s! ]. Erreur: %2!s!

Le fournisseur de connexions locales du serveur a cess d'couter sur le port [ %1!s! ] en raison d'un problme. Erreur: %2!s!, tat: %3!s!. Le serveur tentera automatiquement de rtablir l'coute.

chec de l'initialisation des interfaces rseau SQL Server sur le nSud %1!s! d'une configuration serveur  plusieurs nSuds (NUMA) avec le masque d'affinit de nSud 0x%2!s!. La mmoire disponible est peut-tre insuffisante. Librez davantage de mmoire, puis arrtez et redmarrez le nSud. Si l'erreur persiste, rptez cette opration plusieurs fois ou redmarrez le serveur SQL Server.

Impossible de trouver une adresse IP dont cette instance SQL Server dpend. Vrifiez que le service de cluster est en cours d'excution, que la relation de dpendance entre SQL Server et les ressources de nom de rseau est correcte et que les adresses IP dont cette instance SQL Server dpend sont disponibles. Code d'erreur: %1!s!.

Impossible de dterminer le nom de domaine complet de l'ordinateur lors de l'initialisation de la prise en charge SSL. Cela peut indiquer un problme de configuration rseau de l'ordinateur. Erreur: %1!s!.

Un fournisseur TCP est activ, mais aucun port d'coute TCP n'est configur. Le serveur ne peut pas accepter les connexions TCP.

Paramtre non valide dtect lors de l'initialisation du port d'coute TCP. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!. Contactez le support technique.

La protection tendue pour le moteur de base de donnes SQL Server est active, mais le systme d'exploitation ne la prend pas en charge. Il est possible que les tentatives de connexion  l'aide de l'authentification Windows chouent. Recherchez un Service Pack pour le systme d'exploitation qui tienne compte de la protection tendue par le biais des liaisons de service et de canal, ou dsactivez la protection tendue pour le moteur de base de donnes.

Une erreur s'est produite lors de la configuration des adresses IP virtuelles de cluster pour la protection tendue. Il est possible que les tentatives de connexion  l'aide de l'authentification Windows chouent. Erreur: %1!s!.

|chec du chargement des bibliothques de ressources de cluster clusapi.dll et resutils.dll. SQLServer ne sera pas en mesure d'accepter des connexions TCP sur les couteurs en cluster.

(La connexion TCP a t ferme mais un processus enfant de SQL Server dtient peut-tre un double du socket de la connexion. Activez le paramtre de Registre TcpAbortiveClose de SQL Server et redmarrez SQL Server. Si le problme persiste, contactez le Support technique.

chec du dmarrage d'un couteur pour le nom de rseau virtuel %1!s!. Erreur: %2!s!.

xMessage d'erreur rserv. Ne devrait jamais apparatre.

Un objet SqlCommand Null ou non valide a t fourni par SQLCLR  la maintenance de table de recherche floue. Rinitialisez la connexion.

tJeton erron rencontr lors de la cration de jetons.

Type de jeton inattendu rencontr lors de la cration de jetons.

`L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Plus d'un rid a t supprim de la liste lors de la suppression. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Tentative de suppression dans une liste d'identificateurs de ligne vide. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

rid  supprimer introuvable dans la liste. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Les frquences de l'index  tolrance d'erreur ne doivent pas tre ngatives. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Tentative d'insertion d'une ligne dont l'ID est dj prsent. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Aucune liste d'identificateurs de ligne fournie pour l'ajout. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Impossible de supprimer le jeton. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

L'objet de cration de jetons n'a pas de dlimiteur dfini. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

chec de la suppression parce que le jeton ne figure pas dans l'index. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Longueur inattendue de la liste d'identificateurs de ligne. L'index  tolrance d'erreur est endommag.

Impossible de se connecter  l'index  tolrance d'erreur. Objet SqlCommand erron ou manquant.

chec de la suppression d'index sur la copie de la table de rfrence.

Impossible de rcuprer les mtadonnes de l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Impossible de dmarrer  partir des mtadonnes contenues dans l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Une erreur spcifique  la maintenance de table de recherche floue s'est produite.

Une erreur systme s'est produite lors de l'excution de la maintenance de table de recherche floue.

4Impossible d'crire  une position d'index ngative. Impossible de mettre  jour l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

xL'argument n'est pas une chane hexadcimale valide. Impossible de dmarrer  partir des mtadonnes contenues dans l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Nombre ngatif dans les mtadonnes de l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

8Les mtadonnes de l'index  tolrance d'erreur contiennent des indicateurs de normalisation non pris en charge. Cet index est probablement endommag.

Mtadonnes non valides dans l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Version de mtadonnes non valide dans l'index  tolrance d'erreur.

Mtadonnes manquantes. L'index  tolrance d'erreur est probablement endommag.

Impossible d'analyser les nombres de jetons dans les mtadonnes de l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Chane de mtadonnes trop longue dans l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Dpassement du seuil de longueur des mtadonnes dans l'index  tolrance d'erreur.

Fin inattendue des mtadonnes de l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Aucun nom de table fourni pour l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Aucune entre fournie pour le dcodage dans les mtadonnes de l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Aucune entre fournie pour l'encodage dans les mtadonnes de l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Aucune chane de mtadonnes n'est fournie dans l'index  tolrance d'erreur pour l'initialisation. Cet index est probablement endommag.

Aucune mtadonne n'est fournie dans l'index  tolrance d'erreur pour la srialisation. Cet index est probablement endommag.

Impossible de rechercher object_id. Aucun nom d'objet fourni.

Impossible de rechercher object_id. Objet de commande NULL fourni.

Connexion ouverte requise. Impossible d'interroger l'index  tolrance d'erreur.

0Impossible d'crire dans le tampon de sortie NULL. Impossible de mettre  jour l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

 Le tampon de sortie fourni est trop petit. Impossible de mettre  jour l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Le nombre de q-grams min-hash par jeton doit tre positif.

Impossible de crer l'index sur la copie de la table de rfrence.

,La table de rfrence (ou la copie interne) n'a pas de colonne identit de type integer. L'index  tolrance d'erreur est probablement endommag.

lLa valeur maximale autorise pour une identit de type integer a t atteinte. Pensez  reconstruire l'index  tolrance d'erreur pour utiliser toutes les ruptures de squence.

@Impossible de lire le rid dans les donnes fournies (nom de colonne absent, objet Reader Null ou donnes endommages). L'index est probablement endommag.

lchec de l'insertion de la maintenance de table.

La cration de jetons ncessite une longueur q-gram positive.

Dclencheur de maintenance dj install sur cette table de rfrence.

Proprit tendue manquante sur le dclencheur de maintenance.

Le nom du dclencheur de maintenance n'est plus synchronis avec l'index  tolrance d'erreur. Cet index est probablement endommag.

Une erreur SQL s'est produite lors de l'excution de la maintenance de table de recherche floue.

Impossible de rechercher object_id. La table de rfrence ou le dclencheur de maintenance est introuvable.

Le nom de table fourni pour l'index  tolrance d'erreur n'est pas un identificateur SQL valide.

Le nom de table fourni pour l'index  tolrance d'erreur fait rfrence  une table manquante. Vrifiez sys.tables

Il manque une table auxiliaire pour la maintenance de table de recherche floue.

Un nom de table auxiliaire de la maintenance de table de recherche floue est NULL. La maintenance ne peut pas se poursuivre.

Impossible de localiser la ligne supprime de la table de rfrence dans la copie de la table de rfrence.

La maintenance de table de recherche floue n'est pas installe ou l'index  tolrance d'erreur est endommag.

Le paramtre d'entre %1!s! ne peut pas tre Null. Indiquez une valeur valide pour ce paramtre.

La valeur spcifie pour le paramtre d'entre %1!s! n'est pas valide. Indiquez une valeur valide pour ce paramtre.

Le paramtre d'entre %1!s! ne peut pas tre vide. Indiquez une valeur valide pour ce paramtre.

4L'instance d'excution %1!s! est introuvable, soit parce qu'elle n'existe pas, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

Le dossier %1!s! est introuvable, soit parce qu'il n'existe pas, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

 L'opration %1!s! est introuvable, soit parce qu'elle n'existe pas, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

Le paramtre %1!s! est introuvable, car il n'existe pas.

HLe %1!s! spcifi existe dj.

Le chemin d'accs pour %1!s! est introuvable. L'opration va maintenant s'arrter.

Le projet %1!s! est introuvable, soit parce qu'il n'existe pas, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

TLes autorisations par dfaut pour le projet ne peuvent pas tre accordes  l'utilisateur. Assurez-vous que ces autorisations peuvent tre assignes  l'utilisateur.

@La rfrence %1!s! est introuvable, soit parce qu'elle ne fait pas partie du projet, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

Impossible de mettre  jour la ligne dans la table %1!s!. Assurez-vous que cette ligne existe.

Impossible de supprimer une ou plusieurs lignes dans la table %1!s!. Assurez-vous que ces lignes existent.

 La rfrence %1!s! est introuvable, soit parce qu'elle n'existe pas, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

$Le dossier cible %1!s! est introuvable, soit parce qu'il n'existe pas, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

`chec de la conversion lors du chiffrement.

<chec du dchiffrement du projet. La cl symtrique qui a t utilise pour le chiffrer a peut-tre t supprime. Supprimez le projet et redployez-le.

|chec du dploiement du projet. Ressayez ultrieurement.

chec du dchiffrement du projet %1!s!. La cl symtrique a peut-tre t supprime. Supprimez le projet et redployez-le.

hImpossible d'accorder l'autorisation %1!s!.

L'excution du projet est en cours ou termine. Une instance d'excution ne peut tre dmarre qu'une seule fois.

Impossible d'effectuer une analyse d'impact et un lignage. Il est possible que les donnes du package ou de configuration ne soient pas valides. Pour valider les donnes du package, ouvrez le package dans Business Intelligence Development Studio. Pour valider les donnes de configuration, ouvrez le fichier XML de configuration dans un diteur XML.

XImpossible de dmarrer l'opration par un compte qui utilise l'authentification SQL Server. Dmarrez l'opration avec un compte qui utilise l'authentification Windows.

4Le serveur Integration Services ne peut pas arrter l'opration. L'opration spcifie avec l'ID %1!s! n'est pas valide ou en cours d'excution.

Le serveur Integration Services ne peut pas arrter l'opration. L'opration spcifie n'est pas cohrente et ne peut pas tre arrte.

Le serveur Integration Services ne peut pas arrter l'opration. L'opration spcifie est dj arrt.

|Le catalogue Integration Services %1!s! n'existe pas.

Le nom %1!s! n'est pas valide. Il est constitu de caractres non autoriss.

Le dossier %1!s! existe dj ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour le modifier.

Le serveur Integration Services n'a pas pu emprunter l'identit de l'appelant. Windows a retourn le code d'erreur %1!s!.

Le serveur Integration Services n'a pas pu dmarrer le processus %1!s!. Windows a retourn le code d'erreur %2!s!.

Le serveur Integration Services n'a pas pu crer le composant de processus %1!s!. Windows a retourn le code d'erreur %2!s!.

Le serveur Integration Services n'a pas pu attendre la fin du processus %1!s!. Windows a retourn le code d'erreur %2!s!.

LLa base de donnes %1!s! existe dj. Renommez ou supprimez la base de donnes existante, puis excutez  nouveau le programme d'installation de SQL Server.

\Impossible de trouver les composants requis de l'dition 32 bits de l'assembly Integration Services. Excutez le programme d'installation de SQL Server pour les ajouter.

La cl de Registre pour le paramtre systme %1!s! est introuvable. L'opration va s'arrter.

Le paramtre d'entre ne peut pas tre Null. Indiquez une valeur valide pour le paramtre.

Impossible de configurer le serveur Integration Services, car des oprations sont actives. Attendez qu'il n'y ait plus d'oprations actives, puis essayez de configurer de nouveau le serveur.

Impossible de dmarrer l'opration, car l'utilisateur n'est pas membre du rle de base de donnes %1!s! ni du rle serveur %2!s!. Connectez-vous en tant que membre de l'un de ces rles, puis essayez de redmarrer l'opration.

%1!s! n'est pas un nom d'environnement valide. Il est constitu de caractres non autoriss.

Impossible d'accder  l'opration avec l'ID %1!s!. Vrifiez que l'utilisateur dispose des autorisations appropries.

%1!s! n'est pas un nom de projet valide. Il est constitu de caractres non autoriss.

8Impossible d'accder au package ou le package n'existe pas. Vrifiez que le package existe et que l'utilisateur dispose des autorisations appropries.

Le type de donnes de la valeur d'entre n'est pas compatible avec le type de donnes du %1!s!. 

Le type de donnes du paramtre ne correspond pas au type de donnes de la variable d'environnement.

Le serveur Integration Services ne peut pas effectuer l'opration demande sur le package spcifi maintenant, car le package est en tat d'attente. Attendez que le package ne soit plus en tat d'attente, puis essayez d'effectuer  nouveau l'opration.

La version du projet a chang depuis la cration de l'instance de l'excution. Crez une nouvelle instance d'excution et ressayez.

DLes autorisations par dfaut pour l'opration ne peuvent pas tre accordes  l'utilisateur. Assurez-vous que l'utilisateur peut recevoir ces autorisations.

Le paramtre @sensitive est absent. Ce paramtre permet d'indiquer si le paramtre contient une valeur sensible.

chec de la restauration du projet. Vous ne pouvez pas restaurer un projet assorti du mme object_version_lsn que le projet actuel.

La proprit du serveur Integration Services %1!s! est introuvable. Vrifiez le nom de la proprit et ressayez.

L'environnement %1!s! existe dj ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour le crer.

lLe numro d'erreur %1!s! s'est produit dans la procdure %2!s!,  la ligne %3!s!. Le message d'erreur tait %4!s!. Le niveau d'erreur tait %5!s! et l'tat tait %6!s!.

Le type de donnes de la valeur d'entre n'est pas pris en charge.

Impossible de modifier la proprit %1!s!, car la base de donnes Integration Services n'est pas en mode mono-utilisateur. Dans Management Studio, dans la bote de dialogue Proprits de la base de donnes, affectez le mode mono-utilisateur  la proprit Restreindre l'accs. Essayez ensuite de changer une nouvelle fois la valeur de la proprit.

La valeur de la proprit du serveur Integration Services, %1!s!, n'est pas valide. Dans Management Studio, dans la bote de dialogue des proprits d'Integration Services, entrez une valeur valide pour cette proprit.

La version installe de SQL Server ne prend pas en charge l'installation du serveur Integration Services. Mettez  jour SQL Server, puis essayez une nouvelle fois d'installer le serveur Integration Services.

XImpossible de passer  l'algorithme de chiffrement %1!s!. Une erreur s'est produite lors du chiffrement des variables d'environnement avec l'algorithme %2!s!.

\Impossible de passer  l'algorithme de chiffrement %1!s!. Une erreur s'est produite lors du chiffrement des valeurs de paramtres  l'aide de l'algorithme %2!s!.

chec de la cration d'une entre de journal pour l'opration demande.

pImpossible de rcuprer le projet nomm %1!s!.

La valeur spcifie n'est pas valide. La valeur doit avoir le type de donnes %1!s!.

0Le certificat et la cl symtrique utiliss pour chiffrer le projet %1!s! n'existent pas ou vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

pLa variable d'environnement %1!s! existe dj.

HL'excution est dj termine.

Le paramtre %1!s! n'existe pas ou vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

Les noms d'environnements doivent tre uniques. Un environnement nomm %1!s! existe dj.

Impossible d'excuter le projet nomm %1!s!. Vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

La version de l'objet ne correspond pas  l'ID du projet ou vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

%1!s! n'est pas un nom de variable d'environnement valide. Il est constitu de caractres non autoriss.

Le projet %1!s! existe dj ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour y accder.

L'environnement %1!s! existe dj ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour y accder.

La variable d'environnement %1!s! existe dj ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour y accder.

Pour excuter ce package, vous devez spcifier des valeurs pour les paramtres obligatoires.

L'enregistrement de validation de l'ID %1!s! n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour y accder. 

Une ou plusieurs variables d'environnement sont introuvables dans l'environnement rfrenc.

Le projet n'existe pas ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour y accder.

Seuls les membres des rles serveur ssis_admin ou sysadmin peuvent crer, supprimer ou renommer un dossier de catalogue.

Le nom du dossier de catalogue ne peut pas tre NULL ou une chane vide.

Le dossier %1!s! existe dj ou vous ne disposez pas des autorisations ncessaires pour le crer.

<L'autorisation %1!s! n'est pas applicable aux objets de type %2!s!. L'octroi, le refus ou la rvocation de cette autorisation n'est pas autoris.

L'appelant n'a pas obtenu l'autorisation MANAGEPERMISSION pour l'objet spcifi.

SQL Server %1!s! est requis pour installer Integration Services. Cette version de SQL Server n'en permet pas l'installation. 

Le projet est introuvable, soit parce qu'il n'existe pas, soit parce que vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes.

chec de l'opration en raison de l'expiration du dlai d'excution.

chec de la suppression du dossier %1!s!, car il n'est pas vide. Seuls les dossiers vides peuvent tre supprims.

\Le %1!s! '%2!s!' spcifi n'existe pas. 

Impossible de localiser les enregistrements lis  l'opration spcifie (ID %1!s!).

%1!s! n'est pas un nom de dossier valide. Il est constitu de caractres non autoriss.

La rfrence d'environnement spcifie est absente du projet.

Il manque des valeurs pour certains paramtres obligatoires dans ce package. Spcifiez des valeurs afin de commencer la validation.

Une ou plusieurs rfrences d'environnement sont absentes de ce projet. Pour utiliser des variables d'environnement, spcifiez l'identificateur de rfrence d'environnement correspondant.

$chec du dploiement du projet. Pour plus d'informations, interrogez la vue operation_messages pour l'identificateur d'opration %1!s!. 

chec de la cration de la rfrence d'environnement. Ce projet contient dj une rfrence  l'environnement spcifi.

Il manque certaines valeurs de proprit pour ce paramtre.

chec du dploiement du projet dans le dossier %1!s!. Vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes pour dployer ce projet.

Impossible de localiser une ou plusieurs variables dans l'environnement %1!s!.

La rfrence d'environnement %1!s! n'est pas associe au projet.

(Impossible de crer l'environnement dans le dossier %1!s!. Vous ne bnficiez pas d'autorisations suffisantes pour crer cet environnement.

|chec de la conversion de %1!s! en type de donnes %2!s!.

Le drainage des donnes ne peut tre ajout ou supprim que lors de la cration de l'tat d'excution.

HLes chanes d'ID de chemin d'accs de package et de chemin d'accs de flux de donnes existent dj pour l'ID d'excution %1!s!. Indiquez des chanes d'ID de chemin d'accs de package et de chemin d'accs de flux de donnes qui n'existent pas dans la vue catalog.execution_data_taps.

tLe GUID de tche de flux de donnes %1!s! et la chane d'ID de chemin d'accs de flux de donnes existent dj pour l'ID d'excution %2!s!. Indiquez un GUID de tche de flux de donnes et une chane d'ID de chemin d'accs de flux de donnes qui n'existent pas dans la vue catalog.execution_data_taps.

TLe drainage de donnes %1!s! n'existe pas ou vous ne disposez pas d'autorisations suffisantes pour le supprimer. Fournissez un ID de drainage de donnes valide.

Le nombre de lignes ne doit pas tre ngatif. Spcifiez une valeur valide.

PLe niveau de journalisation %1!s! est indfini. Indiquez l'un des niveaux de journalisation suivants: 0(aucun), 1 (de base), 2 (performances), 3 (dtaill).

<Le serveur Integration Services ne parvient pas  trouver le processus d'excution pour l'ID d'excution %1!s!. Fournissez un ID d'excution valide.

L'appelant ne dispose pas des autorisations ncessaires pour excuter la procdure stocke.

La base de donnes SSISDB n'existe pas. Veuillez la crer.

Impossible de mapper une variable d'environnement avec la proprit Respecte les accents dfinie avec la valeur True,  un paramtre dont la proprit Respecte les accents a la valeur False. Vrifiez que les valeurs des proprits correspondent.

pImpossible de trouver les composants requis pour l'dition 64 bits d'Integration Services. Excutez le programme d'installation de SQL Server pour installer les composants requis.

Impossible de dplacer le projet vers le dossier %1!s! enraison d'autorisations insuffisantes.

La valeur du paramtre ne peut pas tre modifie aprs le dmarrage de l'excution.

La proprit ne peut pas tre remplace aprs le dmarrage de l'excution.

4Le principal de la base de donnes a accord ou refus des autorisations  des objets catalogue dans la base de donnes et ne peut pas tre supprim.

tLa cl de session dchiffre a une taille inattendue.

Rception d'un message endommag. Il contient des indicateurs non valides. Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence de message %3!s!.

Impossible de dmarrer le gestionnaire Service Broker. Erreur du systme d'exploitation: %1!s!.

Une erreur interne au Service Broker s'est produite. Erreur du systme d'exploitation: %1!s!.

Impossible de remettre ce message parce que l'action '%1!s!' n'a pas t possible dans l'tat '%2!s!'.

Une exception s'est produite lors de l'empilation d'un message dans la file d'attente de destination. Erreur: %1!s!, tat: %2!s!. %3!s!

L'utilisateur n'est pas autoris  %1!s! la conversation '%2!s!' dans l'tat '%3!s!'. Seuls les membres du rle serveur fixe sysadmin et du rle de base de donnes fixe db_owner le peuvent.

Rception d'un message endommag. Le numro de message vu le plus lev doit tre suprieur au numro de l'accus de rception. Cela concerne le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence de message %3!s!.

Le descripteur de conversation '{%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}' n'est pas valide.

L'API de chiffrement a dtect des donnes errones lors d'une tentative de dchiffrement.

Impossible de remettre ce message parce qu'il contient un numro incorrect d'accus de rception. Numro de message le plus lev attendu: %1!s!. Numro d'accus de rception: %2!s!, numro de fragment: %3!s!.

Impossible de remettre ce message parce que son %1!s! a expir ou qu'il n'est pas valide.

Le Service Broker de la base de donnes cible n'est pas disponible: '%1!s!'.

|Le Service Broker est dsactiv par voie administrative.

\La base de donnes est en lecture seule.

lLa base de donnes est en mode mono-utilisateur.

Le message a t supprim parce que le Service Broker de la base de donnes cible n'est pas disponible: '%1!s!'.

Le message a t supprim parce que le Service Broker cible est inaccessible.

La base de donnes est un rplica d'une base de donnes en miroir.

L'erreur systme %1!s! s'est produite lors de la cration d'un nouveau GUID d'lment de message pour ce message transmis.

Impossible de crer de jeton pour l'utilisateur %1!s! dans la base de donnes %2!s!.

Impossible de remettre un ou plusieurs messages au service local dsign comme destination par cette bote de dialogue.

hLe certificat de scurit li au principal de base de donnes (ID: %1!s!) n'est pas encore valide. Attendez qu'il le devienne ou installez-en un qui soit valide actuellement.

PLe certificat de scurit li au principal de base de donnes (ID: %1!s!) a expir. Crez ou installez un nouveau certificat pour le principal de base de donnes.

Rception d'un message endommag. Le dcalage de charge utile chiffr n'est pas valide (%1!s!).

Rception d'un message endommag. L'en-tte de demande d'arbitrage n'est pas valide.

Rception d'un message endommag. L'en-tte de rponse d'arbitrage n'est pas valide.

 Rception d'un message endommag. Il n'est pas chiffr et sign  l'aide de l'algorithme de point de terminaison configur actuellement. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur%2!s! et le numro de squence%3!s!.

Impossible de dchiffrer la cl de session lors de la rgnration de la cl principale  l'aide de l'option FORCE.

\Service Broker n'a pas russi  mettre  jour les cls de session de conversation dans la base de donnes '%1!s!' pour utiliser un format chiffr (Erreur: %2!s!). Le Service Broker de cette base de donnes a t dsactiv. La base de donnes a besoin d'une cl principale pour activer le Broker.

Service Broker a besoin d'accder  la cl principale de la base de donnes '%1!s!'. Code d'erreur: %2!s!. La cl principale doit exister et le chiffrement  cl principale du service est ncessaire.

@Le certificat '%1!s!' n'est pas valide pour l'authentification du point de terminaison. Le certificat doit avoir une cl prive chiffre avec la cl principale de la base de donnes et la date UTC actuelle doit se trouver entre la date de dbut du certificat et sa date d'expiration.

|Impossible de remettre ce message parce que l'utilisateur avec l'ID %1!s! dans l'ID de base de donnes %2!s! n'a pas l'autorisation de contrle sur le service. Nom du service: '%3!s!'.

Service Broker n'a pas pu mettre  niveau cette conversation durant une opration de mise  niveau de base de donnes.

chec de la ngociation de connexion. La taille du prmaster secret %1!s! ne correspond pas  la taille attendue %2!s!. tat %3!s!.

L'algorithme de chiffrement AES est pris en charge uniquement sur WindowsXP, Windows Server2003 ou versions ultrieures.

Rception d'un message endommag. La signature de vrification de l'intgrit du message adjacent n'a pas pu tre valide.

Rception d'un message endommag. L'en-tte du message sign n'est pas valide.

Rception d'un message endommag. Un champ de donnes de variable obligatoire n'est pas prsent: %1!s!. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%2!s!', l'initiateur: %3!s! et le numro de squence du message: %4!s!.

Rception d'un message endommag. Un champ de donnes de variable chane n'est pas une chane UNICODE valide: %1!s!. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%2!s!', l'initiateur: %3!s! et le numro de squence du message: %4!s!.

Rception d'un message endommag. L'en-tte du message non sign n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. L'en-tte du message de scurit n'est pas valide. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. Le dcalage chiffr de l'enveloppe ne correspond pas  celui de la charge utile. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Rception d'un message endommag. La charge utile de l'enveloppe est plus importante que le message. Cette erreur s'est produite dans le message avec l'ID de conversation '%1!s!', l'initiateur %2!s! et le numro de squence du message %3!s!.

Cl de session inattendue lors du chiffrement d'un message.

Une erreur grave s'est produite au niveau de la transmission de messages Service Broker (opration %1!s!): erreur: %2!s!, tat: %3!s!. La transmission de messages reprendra dans %4!s!secondes.

DInsuffisance de mmoire au niveau de la transmission de messages Service Broker (opration %1!s!). La transmission de messages reprendra dans %2!s!secondes.

Service Broker n'a pas pu mettre  niveau la conversation avec le conversation_handle '%1!s!'. Utilisez END CONVERSATION ... WITH CLEANUP pour supprimer cette conversation, puis ressayez d'activer Service Broker. Utilisez ALTER DATABASE ... SET ERROR_BROKER pour marquer en tant qu'erreurs toutes les conversations de cette base de donnes. Utilisez ALTER DATABASE ... SET NEW_BROKER pour supprimer toutes les conversations de cette base de donnes.

hLe principal de la base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre utilis dans des liaisons de service distant, car il ne peut pas possder de certificats. Les liaisons de service distant ne peuvent pas tre associes  des 1) rles, 2) groupes ou 3) principaux mapps  des certificats ou cls asymtriques.

La tche active a t interrompue, car la file d'attente associe a t supprime.

La tche active a t interrompue, car la file d'attente ou l'activation a t dsactive.

La tche active a t abandonne, car la procdure stocke '%1!s!' appele n'a pas excut RECEIVE.

La tche active a t abandonne suite  une erreur (Erreur: %1!s!, tat %2!s!). Recherchez dans ERRORLOG ou l'vnement de trace "Broker:Activation" prcdent les rsultats ventuels de la procdure stocke d'activation.

0Le principal de la base de donnes '%1!s!' ne peut pas tre utilis dans des liaisons de service distant, car il ne peut pas possder de certificats. Il s'agit d'un utilisateur spcial pour la compatibilit descendante, avec des schmas d'utilisateur implicitement connects.

Une erreur s'est produite lors de la suppression des messages envoys de la file d'attente de transmission, erreur: %1!s!, tat: %2!s!. Vrifiez qu'aucune autre opration ne verrouille la file d'attente de transmission et que la base de donnes est disponible.

L'utilisateur '%1!s!\%2!s!' ne dispose pas de l'autorisation ncessaire pour dboguer la connexion client demande.

L'excution du traitement est termine  la demande du dbogueur.

Pour vous connecter  ce serveur, vous devez utiliser SQL Server Management Studio ou SMO (SQL Server Management Objects).

XCombinaisons de paramtres non valides.

TProprit inconnue spcifie: %1!s!.

chec du traitement de la demande GDM. Pour plus d'informations, consultez l'erreur prcdente.

GDM n'a pas pu allouer le message via l'API de pile de communication.

Une vue systme de texte intgral ou stvf ne peut pas ouvrir la base de donnes dont l'ID est %1!s!. 

Une vue systme de texte intgral ou stvf ne peut pas ouvrir l'objet de table utilisateur dont l'ID est %1!s!.

Le nom spcifi pour le fragment d'index de recherche en texte intgral %1!s! n'est pas valide.

@Une vue systme de texte intgral ou stvf ne peut pas ouvrir l'index de recherche en texte intgral pour l'objet de table utilisateur dont l'ID est %1!s!.

4Les paramtres de dm_fts_index_keywords, dm_fts_index_keywords_by_document et dm_fts_index_keywords_by_property ne peuvent pas avoir la valeur Null. 

hIl s'agit d'une erreur interne lors de l'appel de la fonction TVF pour accder  l'index de recherche en texte intgral. Le numro de niveau spcifi pour la fonction TVF n'est pas valide. Les numros de niveau valides commencent  0 et doivent tre infrieurs au nombre de niveaux de l'index compress.

`Le type de donnes '%1!s!' de l'argument spcifi pour la requte de texte intgral n'est pas valide. Les types de donnes autoriss sont char, varchar, nchar et nvarchar.

Le paramtre de requte de texte intgral pour %1!s! n'est pas valide.

@La liste de mots vides en texte intgral '%1!s!' n'existe pas ou l'utilisateur actuel n'a pas l'autorisation d'effectuer cette action. Vrifiez que le nom correct de liste de mots vides est spcifi et que l'utilisateur possde l'autorisation requise par l'instruction Transact-SQL.

La liste de mots vides en texte intgral '%1!s!' existe dj dans la base de donnes actuelle. Les noms de liste de mots vides en double ne sont pas autoriss. Rexcutez l'instruction et spcifiez un nom de liste de mots vides unique.

@La liste des proprits de recherche %1!s! n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation approprie pour excuter cette action. Vrifiez que le nom correct de la liste des proprits de recherche est indiqu et que vous disposez de l'autorisation requise par l'instruction Transact-SQL. Pour obtenir une liste des listes des proprits de recherche sur la base de donnes actuelle, utilisez l'affichage catalogue sys.registered_search_property_lists. Pour plus d'informations sur les autorisations requises par une instruction Transact-SQL, consultez la rubrique de rfrence Transact-SQL pour l'instruction dans la documentation en ligne de SQLServer.

hLa liste des proprits de recherche %1!s! existe dj dans la base de donnes actuelle. Les noms de listes des proprits de recherche dupliqus ne sont pas autoriss. Rexcutez l'instruction et indiquez un nom unique pour la liste des proprits de recherche. Pour obtenir une liste des listes des proprits de recherche sur la base de donnes actuelle, utilisez l'affichage catalogue sys.registered_search_property_lists. 

|chec de l'obtention de l'interface de pipeline pour '%1!s!', provoquant une erreur: 0x%2!s!. Il y a un problme de communication avec le contrleur hte ou l'hte de dmon de filtre.

chec du dmarrage du contrleur hte de texte intgral. Erreur: 0x%1!s!.

La proprit de recherche %1!s! n'existe pas ou vous ne disposez pas de l'autorisation approprie pour excuter cette action. Vrifiez que la proprit de recherche correcte est indique et que vous disposez de l'autorisation requise par l'instruction Transact-SQL. Pour obtenir une liste des proprits de recherche sur la base de donnes actuelle, utilisez l'affichage catalogue sys.registered_search_properties. Pour plus d'informations sur les autorisations requises par une instruction Transact-SQL, consultez la rubrique de rfrence Transact-SQL pour l'instruction dans la documentation en ligne de SQLServer.

,chec d'une fusion principale de texte intgral sur le catalogue de texte intgral '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!' avec l'erreur 0x%3!s!.

La liste de mots vides '%1!s!' ne contient pas le mot vide en texte intgral '%2!s!' ayant l'ID de paramtres rgionaux %3!s!. Spcifiez un mot vide valide et un identificateur de paramtres rgionaux (LCID) dans l'instruction Transact-SQL.

La liste de mots vides '%1!s!' contient dj le mot vide en texte intgral '%2!s!' ayant l'ID de paramtres rgionaux %3!s!. Spcifiez un mot vide unique et un identificateur de paramtres rgionaux (LCID) dans l'instruction Transact-SQL.

La liste de mots vides en texte intgral '%1!s!' ne peut pas tre supprime, car un index de recherche en texte intgral au moins l'utilise. Pour identifier ce dernier, obtenez l'ID de liste de mots vides  partir de la colonne stoplist_id de l'affichage catalogue sys.fulltext_indexes, puis recherchez cet ID de liste de mots vides dans la colonne stoplist_id de l'affichage catalogue sys.fulltext_stoplists. Supprimez l'index de recherche en texte intgral  l'aide de DROP FULLTEXT INDEX ou modifiez son paramtre de liste de mots vides  l'aide de ALTER FULLTEXT INDEX. Ressayez ensuite de supprimer la liste de mots vides.

La proprit de recherche %1!s! existe dj dans la liste des proprits de recherche. Indiquez un nom de proprit de recherche qui est unique dans la liste des proprits de recherche spcifie. Pour obtenir une liste des proprits de recherche sur la base de donnes actuelle, utilisez l'affichage catalogue sys.registered_search_properties.

\Impossible de supprimer la liste des proprits de recherche %1!s!, car elle est utilise par au moins un index de recherche en texte intgral. Pour identifier les index de recherche en texte intgral qui utilisent la liste des proprits de recherche, procurez-vous l'ID de la liste des proprits de recherche dans la colonne property_list_id de l'affichage catalogue sys.registered_search_property_lists, puis obtenez l'ID d'objet de chaque table ou vue indexe dont l'index de recherche en texte intgral est associ  cette liste des proprits de recherche dans les colonnes object_id et property_list_id de l'affichage catalogue sys.fulltext_indexes. Pour chaque index de recherche en texte intgral, supprimez la liste des proprits de recherche ou l'index de recherche en texte intgral, s'ils sont devenus inutiles. Pour supprimer la liste des proprits de recherche, utilisez ALTER FULLTEXT INDEX ON <table_name> SET SEARCH PROPERTY LIST OFF;. Pour supprimer un index de recherche en texte intgral, utilisez DROP FULLTEXT INDEX ON <table_name>;. 

Un argument transmis  une fonction de texte intgral n'est pas valide.

Erreur d'index de recherche en texte intgral pendant la compression ou la dcompression. L'index de recherche en texte intgral est peut-tre endommag sur le disque. Excutez dbcc checkdatabase et ralimentez l'index.

(Des donnes de l'hte de dmon de filtre revenant au processus SQL Server sont endommages. Cela peut tre d  un filtre incorrect. Une nouvelle tentative sera automatiquement effectue pour le lot de l'opration d'indexation en utilisant une taille de lot plus petite.

XLes mots vides de longueur nulle ne peuvent pas tre ajouts  une liste de mots vides en texte intgral. Spcifiez un mot vide unique contenant au moins un caractre.

$L'utilisateur n'est pas autoris  modifier la liste de mots vides actuelle par dfaut '%1!s!'. Pour modifier la liste de mots vides par dfaut de la base de donnes, l'autorisation ALTER est requise sur la nouvelle liste de mots vides par dfaut comme sur l'ancienne.

Erreur d'index de recherche en texte intgral pendant la compression ou la dcompression. L'index de recherche en texte intgral est peut-tre endommag sur le disque. Excutez dbcc checkdatabase et ralimentez l'index.

SQL Server a rencontr l'erreur 0x%1!s! lors de la communication avec le processus hte de dmon de filtre de texte intgral (FDHost). Vrifiez que le processus FDHost est en cours d'excution. Pour redmarrer le processus FDHost, excutez la commande sp_fulltext_service 'restart_all_fdhosts' ou redmarrez l'instance SQL Server.

L'utilisateur n'est pas autoris  %1!s! la liste de mots vides '%2!s!'. 

Erreur interne du dictionnaire des synonymes de texte intgral (HRESULT = '0x%1!s!')

Le fichier de dictionnaire des synonymes pour le LCID '%1!s!' et le dictionnaire des synonymes global n'ont pas pu tre chargs.

$Les expressions dpassant 512caractres Unicode ne sont pas autorises dans un fichier de dictionnaire des synonymes. Expression: '%1!s!'.

La requte de texte intgral contient une clause NEAR trs complexe dans le prdicat CONTAINS ou la fonction CONTAINSTABLE. Pour garantir l'excution correcte d'une clause NEAR, utilisez seulement six termes (ou moins). Modifiez la requte afin de simplifier la condition en supprimant les prfixes ou termes rpts.

Une erreur s'est produite pendant la requte de texte intgral. Les causes courantes sont notamment les suivantes: erreurs de csure de mots ou dlai d'expiration, autorisations FDHOST/problme de listes de contrle d'accs (ACL), privilges de compte de service manquants, iFilters prsentant un dysfonctionnement, problmes de canal de communication avec FDHost et sqlservr.exe, etc.

 Les proprits de longueur nulle ne peuvent pas tre ajoutes  une liste des proprits de recherche. Spcifiez un nom de proprit de recherche contenant au moins un caractre et qui est propre  la liste des proprits de recherche spcifie. Pour obtenir une liste des proprits de recherche sur la base de donnes actuelle, utilisez l'affichage catalogue sys.registered_search_properties. 

Une erreur irrcuprable s'est produite lors d'un remplissage de texte intgral et a provoqu l'annulation du remplissage. Type de remplissage: %1!s!; nom de la base de donnes %2!s! (ID: %3!s!); nom du catalogue %4!s! (ID: %5!s!); nom de la table %6!s! (ID: %7!s!). Rsolvez les erreurs consignes dans le journal d'analyse de texte intgral. Reprenez ensuite le remplissage. La syntaxe Transact-SQL de base pour cette opration est la suivante: ALTER FULLTEXT INDEX ON table_name RESUME POPULATION.

L'importation du remplissage pour la base de donnes %1!s! (ID: %2!s!), catalogue %3!s! (ID: %4!s!) est annule en raison de l'erreur irrcuprable ('%5!s!'). Rsolvez les erreurs consignes dans le journal d'analyse de texte intgral. Reprenez ensuite l'importation soit en dtachant la base de donnes et en la rattachant, soit en mettant la base de donnes hors connexion et en la remettant en ligne. Si l'erreur est irrcuprable, reconstruisez le catalogue de texte intgral.

SQL Server n'a pas russi  crer le rpertoire FilterData de texte intgral. Il est possible que FulltextDefaultPath ne soit pas valide ou que le compte de service SQL Server n'ait pas l'autorisation. L'indexation des objets blob de texte intgral chouera tant que ce problme ne sera pas rsolu. Redmarrez SQL Server une fois le problme corrig.

SQL Server n'a pas russi  charger le SID de groupe de services FDHost. L'installation est peut-tre endommage. 

`SQL Server n'a pas russi  dfinir des informations de scurit sur le rpertoire FilterData de texte intgral dans le dossier FTData. L'indexation de texte intgral de certains types de documents peut chouer tant que ce problme n'est pas rsolu. Vous devez rparer l'installation de SQL Server.

Le composant de filtre de texte intgral '%1!s!' utilis pour remplir le catalogue '%2!s!' dans une prcdente version SQL Server ne correspond pas  la version en cours (la version du composant est '%3!s!', le chemin d'accs complet '%4!s!'). Il se peut que les rsultats de la recherche diffrent alors lgrement des versions prcdentes. Pour viter le problme, reconstruisez le catalogue de texte intgral  l'aide de la version en cours du composant de filtre.

@Le composant d'analyseur de texte intgral '%1!s!' utilis pour remplir le catalogue '%2!s!' dans une prcdente version SQL Server ne correspond pas  la version en cours (la version du composant est '%3!s!', le chemin d'accs complet '%4!s!', le langage demand '%5!s!' et le langage utilis '%6!s!'). Il se peut que les rsultats de la recherche diffrent alors lgrement des versions prcdentes. Pour viter le problme, reconstruisez le catalogue de texte intgral  l'aide de la version en cours du composant d'analyseur de texte.

8Le composant de gestionnaire de protocole de texte intgral '%1!s!' utilis pour remplir le catalogue '%2!s!' dans une prcdente version SQL Server ne correspond pas  la version en cours (la version du composant est '%3!s!', le chemin d'accs complet '%4!s!' et l'ID de programme '%5!s!'). Il se peut que les rsultats de la recherche diffrent alors lgrement des versions prcdentes. Pour viter le problme, reconstruisez le catalogue de texte intgral  l'aide de la version en cours du composant de gestionnaire de protocole.

La fusion principale du catalogue de texte intgral '%1!s!' dans la base de donnes '%2!s!' a t annule.

La requte de texte intgral n'a pas utilis la valeur spcifie pour l'indicateur de requte OPTIMIZE FOR. Seuls des termes uniques sont autoriss en tant que valeurs pour les requtes de texte intgral contenant un indicateur de requte OPTIMIZE FOR. Modifiez la valeur de l'indicateur de requte OPTIMIZE FOR pour que ce soit un terme unique non vide.

Le remplissage de texte intgral de la table '%1!s!' ne peut pas dmarrer, car le catalogue de texte intgral importe des donnes de catalogues existants. Rexcutez la commande une fois l'opration d'importation termine.

,Des prdicats de texte intgral ne peuvent pas figurer dans une expression d'agrgation. Placez l'expression d'agrgation dans une sous-requte.

(Des prdicats de texte intgral ne peuvent pas figurer dans la clause GROUP BY. Placez une expression de clause GROUP BY dans une sous-requte.

Impossible de crer l'index de recherche en texte intgral, car le groupe de fichiers '%1!s!' n'existe pas ou le nom du groupe de fichiers n'est pas correctement spcifi. Spcifiez un nom de groupe de fichiers valide.

Un cache de liste de mots vides ne peut pas tre gnr lors du traitement d'une requte de texte intgral ou lors de l'indexation de texte intgral. La mmoire est insuffisante pour charger le cache de liste de mots vides. Rexcutez la commande de requte ou d'indexation lorsque la quantit de ressources disponibles sera plus importante.

Le systme a manqu de mmoire lors de la construction d'un index de recherche en texte intgral. Une nouvelle tentative sera automatiquement effectue pour le lot de l'opration d'indexation de texte intgral en utilisant une taille de lot plus petite.

(Des donnes de l'hte de dmon de filtre revenant au processus SQL Server sont endommages. Cela peut tre d  un filtre incorrect. Une nouvelle tentative sera automatiquement effectue pour le lot de l'opration d'indexation en utilisant une taille de lot plus petite.

hLe processus hte de dmon de filtre de texte intgral (FDHost) s'est arrt anormalement. Cela peut se produire si un composant linguistique, tel qu'un analyseur lexical, un gnrateur de formes drives ou un filtre configur de faon incorrecte ou prsentant un dysfonctionnement a provoqu une erreur irrcuprable pendant l'indexation de texte intgral ou le traitement de requte. Le processus sera redmarr automatiquement.

L'ID de liste de mots vides en texte intgral '%1!s!' n'existe pas.

Pchec de l'initialisation du client d'analyse lexicale SQL Server. Cela peut tre d  un tat non valide d'un processus hte de dmon de filtre, qui peut empcher SQL Server d'initialiser des objets systme essentiels. Les requtes de texte intgral choueront tant que le problme ne sera pas rsolu. Essayez d'arrter SQL Server et tout processus hte de dmon de filtre, puis de redmarrer l'instance de SQL Server.

Le pipeline d'indexation de texte intgral n'a pas pu tre initialis. Cela peut tre d  des ressources insuffisantes sur le systme, ne permettant pas d'allouer de la mmoire ou de crer des tches. Essayez de redmarrer l'instance de SQL Server.

LErreur interne de texte intgral

La session '%1!s!' existe dj. Utilisez un autre nom de session.

Cette opration ne peut tre effectue que par le propritaire de la session.

L'utilisateur n'a pas les autorisations suffisantes pour rgler une ou plusieurs des bases de donnes spcifies.

Les requtes de texte intgral de porte proprit ne peuvent pas tre spcifies sur la table indique, car son index de recherche en texte intgral n'est pas configur pour la recherche de proprits. Pour prendre en charge les recherches de porte proprit, l'index de recherche en texte intgral doit tre associ  une liste des proprits de recherche et de nouveau rempli. La syntaxe Transact-SQL pour ceci est: ALTER FULLTEXT INDEX ON <table_name> SET SEARCH PROPERTY LIST <property_list_name>;.

`La base de donnes %1!s! n'est pas ONLINE.

Il existe dj une entre de serveur principal d'envoi de journaux pour la base de donnes %1!s!.

La base de donnes %1!s! n'existe pas en tant que serveur principal d'envoi de journaux.

hLa base de donnes primaire %1!s! comporte une ou plusieurs de donnes secondaires d'envoi de journaux actives. Commencez par supprimer la ou les bases de donnes secondaires.

La base de donnes secondaire %1!s!.%2!s! existe dj pour la base de donnes principale %3!s!.

Il existe dj une entre d'envoi de journaux pour la base de donnes secondaire %1!s!.

La base de donnes %1!s! n'existe pas en tant que serveur secondaire d'envoi de journaux.

Pour que l'envoi de journaux fonctionne correctement, la base de donnes primaire %1!s! ne peut avoir le modle de rcupration SIMPLE.

8Les lments agent_id %1!s! ou agent_type %2!s! spcifis ne forment pas une paire valide pour le traitement de la surveillance de l'envoi de journaux.

lLa copie des journaux de transaction est prise en charge dans les ditions Enterprise, Developer et Standard de SQL Server. Cette instance a %1!s! et n'est pas prise en charge.

L'envoi de journaux n'est pas install sur cette instance.

Impossible d'ajouter un travail d'envoi de journaux sous le nom %1!s!. Il existe dj un travail avec ce nom dans le systme et ce travail n'appartient pas  une catgorie d'envoi de journaux.

PCe serveur secondaire ne contient pas d'entre pour le serveur principal %1!s!, base de donnes primaire %2!s!. Commencez par inscrire la base de donnes primaire.

Il existe dj une entre pour le serveur principal %1!s!, base de donnes primaire %2!s!.

Le serveur principal %1!s!, base de donnes %2!s!, contient une ou plusieurs bases de donnes secondaires actives d'envoi de journaux sur le serveur secondaire. Commencez par supprimer la ou les bases de donnes secondaires.

La valeur non valide = %1!s! a t spcifie pour le paramtre @threshold_alert.

Valeur '%1!s!' non valide pour la priode de mise  jour. Cette dernire doit tre comprise entre 1 et 120minutes.

pLe travail de mise  jour pour le moniteur de mise en miroir de bases de donnes existe dj. Pour modifier la priode de mise  jour, utilisez sys.sp_dbmmonitorchangemonitoring.

Une erreur interne s'est produite lors de la dfinition du travail de surveillance de la mise en miroir de bases de donnes.

Une erreur interne s'est produite lors de la modification du travail de surveillance de la mise en miroir de bases de donnes.

<Paramtres hors limites.

Les units de la priode de mise  jour pour le travail de surveillance de la mise en miroir de bases de donnes ont t modifies.

Une erreur interne s'est produite sur le moniteur de mise en miroir de bases de donnes.

La base de donnes '%1!s!' n'est pas mise en miroir. Aucune mise  jour de la table de base n'a t effectue.

L'alerte relative  latransaction non envoye la plus anciennes'est dclenche. La valeur actuelle de '%1!s!' dpasse le seuil '%2!s!'.

 Les tables de base du moniteur de mise en miroir de bases de donnes n'ont pas t cres. Excutez sys.sp_dbmmonitorupdate pour les crer.

L'alerte relative au journal non envoy s'est dclenche. La valeur actuelle de '%1!s!' dpasse le seuil '%2!s!'.

L'alerte relative au journal non restaur s'est dclenche. La valeur actuelle de '%1!s!' dpasse le seuil '%2!s!'.

 L'alerte relative au temps de traitement de validation de miroir s'est dclenche. La valeur actuelle de '%1!s!' dpasse le seuil '%2!s!'.

T'%1!s!' doit tre excut dans msdb.

Seuls les membres du rle de serveur fixe sysadmin ou du rle 'dbm_monitor' dans msdb peuvent effectuer cette opration.

|Travail du moniteur de mise en miroir de bases de donnes

Planification du moniteur de mise en miroir de bases de donnes

,Le travail de surveillance de la mise en miroir de bases de donnes n'existe pas. Excutez sp_dbmmonitoraddmonitoring pour configurer le travail.

Impossible de crer des alertes sur les bases de donnes systme master, msdb, model ou tempdb.

Le paramtre '%1!s!' ne peut pas tre Null ou vide. Spcifiez une valeur pour le paramtre nomm et ressayez l'opration.

Le nom de serveur, donn par '@@servername', a actuellement la valeur Null.

Une erreur s'est produite lors de l'tablissement d'un lien au serveur moniteur distant.

Une erreur s'est produite lors de la configuration du serveur moniteur distant.

Impossible de supprimer l'option parce que l'option n'est pas spcifie dans %1!s!.

L'accs  %1!s! %2!s! est bloqu parce que la signature n'est pas valide.

XL'instruction DDL n'est pas autorise.

DLe mot de passe de la connexion '%1!s!' n'est pas valide. Un nouveau mot de passe doit tre dfini pour cette connexion sans spcifier l'ancien mot de passe.

Impossible de trouver le certificat ou la cl asymtrique dans le fichier %1!s!. Code d'erreur: 0x%2!s!.

L'option WITH SIGNATURE ne peut pas tre spcifie dans la base de donnes.

Une cl symtrique ne peut pas servir  se chiffrer elle-mme.

Impossible d'accorder, de refuser ou de rvoquer l'autorisation %1!s! sur INFORMATION_SCHEMA ou SYS %2!s!.

LLe SID du propritaire de la base de donnes enregistr dans la base de donnes master diffre de celui qui est enregistr dans la base de donnes '%1!s!'. Pour rsoudre le problme, redfinissez le propritaire de la base de donnes '%2!s!'  l'aide de l'instruction ALTER AUTHORIZATION.

L'option MUST_CHANGE ne peut pas tre spcifie avec l'option HASHED.

La cl prive %1!s! ne peut pas tre supprime, car elle chiffre une ou plusieurs entits.

\Une %1!s! par %2!s! '%3!s!' n'existe pas.

Impossible de contresigner '%1!s!'. Seuls les modules peuvent tre contresigns.

Le principal de la base de donnes est rfrenc par un %1!s! dans la base de donnes et ne peut tre supprim.

LImpossible de remapper l'utilisateur sur une connexion. Le remappage ne peut s'effectuer que pour les utilisateurs mapps sur Windows ou sur des connexions SQL.

Impossible de remapper un utilisateur d'un type sur une connexion d'un autre type. Par exemple, un utilisateur SQL doit tre mapp sur une connexion SQL; il ne peut pas tre remapp sur une connexion Windows.

Impossible de remapper un utilisateur sur la connexion '%1!s!', car celle-ci est dj mappe sur un utilisateur de la base de donnes.

Impossible de crer l'utilisateur implicite pour la connexion spciale '%1!s!'.

Un mot de passe hach ne peut pas tre dfini pour une ouverture de session pour laquelle CHECK_POLICY est activ.

chec de la cration d'une instance utilisateur de SQL Server. Seuls les comptes d'utilisateurs locaux, d'utilisateurs interactifs et de service ou les comptes de lots peuvent gnrer une instance utilisateur. Fermeture de la connexion.%1!s!

Impossible d'obtenir les proprits du fournisseur de services de chiffrement. Code d'erreur du fournisseur: %1!s!.

%1!s! est trop long. La longueur maximale autorise est de %2!s! octets.

PLe fournisseur de services de chiffrement %1!s! '%2!s!' dans la DLL est diffrent du GUID enregistr dans le catalogue systme pour le fournisseur avec l'ID %3!s!.

Proprit du fournisseur de services de chiffrement non valide: %1!s!.

Le fournisseur de services de chiffrement avec le GUID '%1!s!' existe dj.

Impossible de charger la bibliothque '%1!s!'. Consultez le journal des erreurs pour plus d'informations.

Impossible d'ouvrir la session pour %1!s! '%2!s!'. Code d'erreur du fournisseur: %3!s!. (%4!s!)

Impossible d'initialiser le fournisseur de services de chiffrement. Code d'erreur du fournisseur: %1!s!.  (%2!s!)

Le fournisseur de services de chiffrement n'est pas disponible.

Le fournisseur de services de chiffrement '%1!s!' est dsactiv.

<La version API de chiffrement SQL '%1!s!.%2!s!' implmente par le fournisseur n'est pas prise en charge. La version prise en charge est '%3!s!.%4!s!'.  

Le type de cl spcifi ou l'option '%1!s!' n'est pas pris en charge par le fournisseur.

Impossible de spcifier l'algorithme pour la cl existante.

Impossible de crer la cl '%1!s!' dans le fournisseur. Code d'erreur du fournisseur: %2!s!.  (%3!s!)

Impossible d'exporter %1!s!  partir du fournisseur. Code d'erreur du fournisseur: %2!s!.  (%3!s!)

L'opration n'est pas prise en charge par la cl du fournisseur de services de chiffrement.

Algorithme '%1!s!' non valide. Code d'erreur du fournisseur: %2!s!.  (%3!s!)

La cl du fournisseur de services de chiffrement ne peut pas tre chiffre par un mot de passe ou une autre cl.

Impossible de crer un jeton de connexion pour les authentificateurs existants. Si dbo est un utilisateur Windows, assurez-vous que les informations de son compte Windows sont accessibles  SQL Server.

Impossible d'ajouter %1!s!, car il est dj mapp  une connexion.

Impossible d'ajouter %1!s! '%2!s!', car %3!s! est dj spcifi pour la connexion.

Impossible de supprimer %1!s!, car %2!s! fait rfrence  ce fournisseur.

Impossible de supprimer %1!s!, car il n'est pas mapp  cette connexion.

Le principal de serveur '%1!s!' n'a aucune information d'identification associe  %2!s! '%3!s!'.

Impossible d'obtenir ou de dchiffrer un secret pour %1!s! '%2!s!'.

Impossible d'utiliser %1!s! dans un contexte de scurit non primaire.

La cl avec %1!s! '%2!s!' n'existe pas dans le fournisseur ou l'accs est refus. Code d'erreur du fournisseur: %3!s!.  (%4!s!)

Impossible de crer la cl '%1!s!' dans le fournisseur. Le fournisseur n'autorise pas la spcification des noms de cls.

ID d'algorithme '%1!s!' non valide. Code d'erreur du fournisseur: %2!s!.  (%3!s!)

La cl du fournisseur de services de chiffrement ne peut pas tre une cl temporaire.

\La gestion de cls extensible est dsactive ou n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server. Utilisez sp_configure 'EKM provider enabled' pour l'activer.

La gestion de cls extensible n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

Une exception s'est produite lors de l'appel au fournisseur de services de chiffrement '%1!s!' dans l'API '%2!s!'. SQL Server met fin au processus %3!s!. Type d'exception: %4!s!; code d'exception: 0x%5!s!.

Impossible d'emprunter l'identit de la connexion '%1!s!' pour accder  %2!s! '%3!s!'.

Une erreur s'est produite lors de la tentative de vidage de toutes les sessions d'audit. Certains vnements peuvent tre perdus.

$Le format du paramtre sid fourni n'est pas valide. Il est possible que le sid soit incorrect ou qu'il dcrive le mauvais type d'utilisateur.

HL'instruction CREATE CERTIFICATE ne peut pas mlanger les modes fichier et binaire. Rcrivez l'instruction en utilisant uniquement le mot cl FILE ou BINARY.

pLa limite de taille maximale spcifie pour le fichier journal d'audit est infrieure  la valeur minimale autorise. La limite de taille maximale doit au moins tre gale  2Mo.

Cette commande ncessite la dsactivation de l'lment %1!s!. Dsactivez l'lment %2!s! et rexcutez cette commande.

Le chemin d'accs du fichier journal d'audit n'est pas valide.

%1!s! '%2!s!' introuvable ou vous ne disposez pas des autorisations requises.

@Impossible de %1!s! un lment %2!s! %3!s!  partir d'une base de donnes utilisateur. Cette opration doit tre effectue dans la base de donnes master.

L'audit granulaire n'est pas disponible dans cette dition de SQL Server. Pour plus d'informations sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes ditions de SQL Server, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

<La limite de taille maximale spcifie est suprieure  la valeur maximale autorise. La limite de taille maximale doit tre infrieure  16777215 To.

0RESERVE_DISK_SPACE ne peut pas tre spcifi lors de la dfinition de MAXSIZE = UNLIMITED. Rduisez MAXSIZE ou ne spcifiez pas RESERVE_DISK_SPACE.

Le paramtre de relation contenant-contenu de la base de donnes master ne correspond pas  la proprit des fichiers de base de donnes. Utilisez ALTER DATABASE pour rinitialiser la proprit de relation contenant-contenu.

Impossible de lier une valeur par dfaut ou une rgle au type CLR '%1!s!', car une colonne parse existante utilise ce type de donnes. Modifiez le type de donnes de la colonne parse ou supprimez de la colonne la dsignation de colonne parse.

Bibliothque du fournisseur de services de chiffrement avec le GUID '%1!s!' introuvable.

Impossible de crer %1!s! pour %2!s! '%3!s!', car il n'est pas pris en charge par le fournisseur de gestion de cls extensible '%4!s!'.

L'instruction OPEN SYMMETRIC KEY ne peut pas faire rfrence  une cl symtrique cre  partir d'un fournisseur de gestion de cls extensible. Les cls symtriques cres  partir de ce fournisseur sont automatiquement ouvertes pour les principaux qui peuvent s'authentifier correctement avec le fournisseur de services de chiffrement.

La proprit %1!s! de la cl retourne par le fournisseur EKM ne correspond pas  la valeur attendue

SQL Server ne prend pas en charge l'algorithme: %1!s! pour les oprations EKM

dLa validation de cl a chou dans la mesure o la tentative d'obtention des informations d'algorithme pour cette cl a chou. Code d'erreur du fournisseur: %1!s!. (%2!s!)

L'utilisateur ou le groupe Windows %1!s! est local ou intgr. Utilisez un utilisateur de domaine ou un groupe de domaines Windows.

Vous ne pouvez pas ajouter des affichages catalogue de porte serveur, des procdures stockes systme ni des procdures stockes tendues  une spcification de l'audit de la base de donnes dans une base de donnes utilisateur. Ajoutez-les plutt  une spcification de l'audit de la base de donnes dans la base de donnes master.

Impossible d'utiliser %1!s! '%2!s!', car sa cl prive est absente ou il n'est pas protg par la cl principale de base de donnes. SQL Server ncessite la possibilit d'accder automatiquement  la cl prive du %3!s! utilis pour cette opration.

Impossible de chiffrer une base de donnes systme. Les oprations de chiffrement de bases de donnes ne peuvent pas tre excutes pour les bases de donnes 'master', 'model', 'tempdb', 'msdb' ni 'resource'.

Une cl de chiffrement de base de donnes existe dj pour cette base de donnes.

Aucune cl de chiffrement de base de donnes n'existe pour cette base de donnes.

Impossible de supprimer la cl de chiffrement de base de donnes, car elle est actuellement utilise. Le chiffrement de la base de donnes doit tre dsactiv pour pouvoir supprimer la cl de chiffrement de base de donnes.

Impossible de modifier l'tat de chiffrement de la base de donnes, car aucune cl de chiffrement de base de donnes n'est dfinie.

Impossible d'activer le chiffrement de la base de donnes, car il est dj activ.

Impossible de dsactiver le chiffrement de la base de donnes, car il est dj dsactiv.

hImpossible de dsactiver le chiffrement de la base de donnes pendant qu'une opration de chiffrement, de dchiffrement ou d'analyse des modifications de la cl est en cours.

lImpossible de modifier la cl de chiffrement de base de donnes pendant qu'une opration de chiffrement, de dchiffrement ou d'analyse des modifications de la cl est en cours.

Impossible de trouver le serveur %1!s! avec l'empreinte numrique '%2!s!'.

(chec de CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY parce qu'un verrou n'a pas pu tre plac dans la base de donnes. Ressayez ultrieurement.

8chec de CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY parce qu'un verrou n'a pas pu tre plac dans la base de donnes '%1!s!'. Ressayez ultrieurement.

Le chiffrement TDE (Transparent Data Encryption) n'est pas disponible dans la version de cette instance SQL Server. Pour plus d'informations sur la prise en charge des fonctionnalits dans diffrentes versions de SQL Server, consultez la documentation en ligne.

\Impossible d'activer ou de modifier le chiffrement d'une base de donnes qui est en lecture seule, qui comprend des fichiers en lecture seule ou qui n'est pas rcupre.

Impossible de modifier l'tat lecture seule/lecture-criture du groupe de fichiers pendant que la transition de chiffrement est en cours.

@Afin de chiffrer la cl de chiffrement de la base de donnes avec un %1!s!, utilisez un %2!s! qui figure sur un fournisseur de gestion de cls extensible.

Aucune connexion n'est associe  %1!s! '%2!s!'.  Crez une connexion et des informations d'identification pour cette cl afin d'accder automatiquement au fournisseur de gestion de cls extensible '%3!s!'.

lCette commande ncessite une analyse du chiffrement de base de donnes sur la base de donnes '%1!s!'. Toutefois, la base de donnes comporte des modifications d'analyses du chiffrement prcdentes en attente de sauvegarde de journal. Prenez une sauvegarde de journal et ressayez d'excuter la commande.

\Impossible de supprimer ou de modifier la cl de chiffrement de la base de donnes, car elle est actuellement utilise sur un miroir ou un rplica de disponibilit secondaire. Tentez d'excuter  nouveau la commande une fois que toutes les analyses du renouvellement du chiffrement prcdentes ont t propages vers le miroir ou les rplicas de disponibilit secondaires, ou une fois la relation de disponibilit dsactive.

$Impossible de supprimer %1!s!, car une ou plusieurs bases de donnes l'utilisent pour chiffrer une cl de chiffrement de la base de donnes.

chec du chiffrement. La cl utilise un algorithme dconseill %1!s! qui n'est plus pris en charge. 

HImpossible d'utiliser ALTER LOGIN avec l'argument ENABLE ou DISABLE pour un groupe Windows. Utilisez  la place GRANT ou REVOKE sur l'autorisation CONNECT SQL.

Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier d'audit ou du modle de fichier: '%1!s!'. Il se peut que le compte de service SQL ne dispose pas de l'autorisation de lecture sur les fichiers ou que le modle retourne un ou plusieurs fichiers endommags.

SQL Server Audit n'a pas pu crire dans le fichier '%1!s!'.

SQL Server Audit n'a pas pu crire dans le journal des vnements.

SQL Server Audit n'a pas pu crire dans le journal de scurit.

SQL Server Audit n'a pas pu crer le fichier d'audit '%1!s!'. Vrifiez que le disque n'est pas plein et que le compte de service SQL dispose des autorisations requises pour crer le fichier et y crire des donnes.

hSQL Server Audit n'a pas pu accder au journal des vnements. Vrifiez que le compte de service SQL dispose des autorisations requises pour accder au journal des vnements.

\SQL Server Audit n'a pas pu accder au journal de scurit. Vrifiez que le compte de service SQL dispose des autorisations requises pour accder au journal de scurit.

Une liste de sous-entits, telles que des colonnes, ne peut pas tre spcifie pour les audits de niveau entit.

Une liste de colonnes non valide figure aprs le nom d'objet dans l'instruction AUDIT SPECIFICATION.

Toutes les actions d'une instruction de spcification d'audit doivent se trouver dans la mme tendue.

L'opration ne peut pas tre effectue, car SQL Server Audit n'a pas t dmarr.

0Les actions d'audit sur l'tendue du serveur peuvent uniquement tre accordes lorsque la base de donnes actuelle est une base de donnes master.

Vous ne pouvez crer des actions d'audit que sur des objets de la base de donnes actuelle.

ALTER SERVER AUDIT ncessite la spcification de l'option STATE sans aucune autre option.

DLe modle spcifi n'a retourn aucun fichier ou ne reprsente pas un partage de fichiers valide. Vrifiez le paramtre de modle et rexcutez la commande.

Les valeurs spcifies pour initial_file_name et audit_record_offset ne reprsentent pas un emplacement valide dans le jeu de fichiers d'audit. Vrifiez le nom de fichier et l'emplacement de dcalage, puis rexcutez la commande.

La valeur spcifie pour QUEUE_DELAY n'est pas valide. Spcifiez 0 ou 1 000 ainsi que des valeurs suprieures. 

TVous ne pouvez pas configurer la fermeture du serveur par SQL Server Audit, car vous n'tes pas autoris  fermer le serveur. Contactez votre administrateur systme.

Les modifications relatives  une spcification d'audit doivent tre apportes lorsque celle-ci est dsactive.

pUne spcification pour l'audit '%1!s!' existe dj.

Vous pouvez uniquement spcifier les classes scurisables DATABASE, SCHEMA ou OBJECT dans les instructions AUDIT SPECIFICATION.

Vous ne pouvez pas ajouter de rle  l'administrateur systme.

Vous pouvez uniquement crer un utilisateur avec un mot de passe dans une base de donnes  relation contenant-contenu.

Impossible de fournir le paramtre %1!s! pour des utilisateurs qui ne peuvent pas s'authentifier dans une base de donnes.

\Impossible de fournir le paramtre %1!s! pour des utilisateurs qui ne peuvent pas s'authentifier dans une base de donnes. Supprimez la clause WITHOUT LOGIN ou PASSWORD.

(Le paramtre de langue par dfaut ne peut tre fourni que pour les utilisateurs figurant dans une base de donnes  relation contenant-contenu.

Impossible d'utiliser le paramtre %1!s! pour des utilisateurs ou groupes Windows.

Impossible de spcifier  la fois les options MAX_FILES et MAX_ROLLOVER_FILES. 

Une erreur s'est produite lors de l'audit de cette opration. Corrigez l'erreur dans l'audit, puis rexcutez l'opration.

Une dfaillance s'est produite lors de l'initialisation d'un audit. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs.

Impossible de configurer l'instance utilisateur lors du dmarrage. Erreur lors de la mise  jour du dlai d'inactivit de session.

Lors de la spcification d'un sid, l'utilisateur doit tre un utilisateur sans ID de connexion ou un utilisateur avec mot de passe.

La gnration d'une instance utilisateur de SQL Server a chou en raison d'un chec lors de la dfinition de la liste de contrle d'accs sur le processus de l'instance utilisateur. La connexion va tre ferme.%1!s!

(La valeur %1!s! qui est spcifie pour la priorit de conversation '%2!s!' n'est pas valide. Elle doit comprendre entre1 et %3!s! caractres.

La valeur %1!s! qui est spcifie pour la priorit de conversation '%2!s!' n'est pas valide. Elle doit tre comprise entre1 et10.

Une priorit de conversation existe dj dans la base de donnes avec le nom '%1!s!' ou les proprits %2!s!='%3!s!', %4!s!='%5!s!' et %6!s!='%7!s!'. Utilisez un nom ou un ensemble de proprits unique.

La ligne de file d'attente de transmission avec le handle de conversation %1!s! et le numro de squence du message %2!s! font rfrence  une ligne de corps du message de multidiffusion manquante avec la rfrence %3!s!.

La ligne de corps du message de multidiffusion avec la rfrence %1!s! doit avoir une valeur de nombre de rfrence de %2!s!.

Le message non rfrenc avec la rfrence %1!s! a t supprim de la table du corps du message.

Le message avec la rfrence %1!s! a t mis  jour vers un nombre de rfrence de %2!s! dans la table du corps du message.

Impossible de dfinir les options de base de donnes FILESTREAM sur les bases de donnes systme, telles que '%1!s!'.

Un nom de rpertoire non valide, '%1!s!', a t spcifi. Utilisez un nom de rpertoire Windows valide.

`Impossible d'utiliser le classement binaire ou respectant la casse '%1!s!' avec l'option COLLATE_FILENAME. Remplacez ce classement par un type ne respectant pas la casse.

Le classement de base de donnes par dfaut '%1!s!' respecte la casse et ne peut pas tre utilis pour crer un objet FileTable. Spcifiez un classement ne respectant pas la casse  l'aide de l'option COLLATE_FILENAME.

Une erreur s'est produite au cours de l'opration %1!s! %2!s! sur un objet FileTable. (HRESULT = '0x%3!s!').

(Un nom de fichier non valide, '%1!s!', a entran une erreur de contrainte de validation FileTable. Utilisez un nom de fichier Windows valide.

Un localisateur de chemin d'accs non valide a entran une erreur de contrainte de validation FileTable. Ce localisateur ne peut pas indiquer une ligne racine. Corrigez le localisateur de chemin d'accs ou utilisez la valeur par dfaut.

L'opration a entran une erreur de contrainte de validation FileTable. Une entre de rpertoire ne peut pas avoir de flux de donnes associ  la ligne. Supprimez les donnes BLOB ou effacez l'indicateur is_directory.

L'opration a entran une erreur de contrainte de validation FileTable. Une entre de fichier ne peut pas avoir de valeur NULL pour le flux de donnes associ  la ligne. Insrez les donnes de fichier ou utilisez 0x pour insrer un fichier de longueur nulle.

Un localisateur de chemin d'accs non valide a entran une erreur de contrainte de validation FileTable. Le localisateur de chemin d'accs du parent d'une ligne doit tre un rpertoire, et non un fichier. Corrigez le localisateur de chemin d'accs pour qu'il fasse rfrence  un parent qui corresponde  un rpertoire.

L'option '%1!s!' est valide uniquement lorsqu'elle est utilise sur un objet FileTable. Supprimez l'option de l'instruction.

L'option '%1!s!' n'est pas valide lorsqu'elle est utilise avec la syntaxe '%2!s!'. Supprimez l'option de l'instruction.

L'option '%1!s!' ne peut tre spcifie qu'une fois dans une instruction. Supprimez l'option en double dans l'instruction.

4Les objets FileTable exigent que l'option de base de donnes FILESTREAM DIRECTORY_NAME ait une valeur non NULL. Pour crer un objet FileTable dans la base de donnes '%1!s!', dfinissez l'option DIRECTORY_NAME avec une valeur non NULL  l'aide d'ALTER DATABASE. Sinon, pour dfinir l'option DIRECTORY_NAME sur NULL, dans la base de donnes '%2!s!', dsactivez ou supprimez les objets FileTable existants.

(FILESTREAM DIRECTORY_NAME '%1!s!' en cours de dfinition sur la base de donnes '%2!s!' n'est pas unique dans cette instance de SQL Server. Fournissez une valeur unique pour l'option de base de donnes FILESTREAM DIRECTORY_NAME afin d'activer l'accs non transactionnel.

TUn localisateur de chemin d'accs non valide a entran une erreur de contrainte de validation FileTable. Le localisateur de chemin d'accs prsente un niveau de %1!s!, ce qui est suprieur  la limite de %2!s! prise en charge par FileTable. Rduisez la profondeur de la hirarchie d'annuaire.

FILETABLE_DIRECTORY '%1!s!' en cours de dfinition sur la table '%2!s!' n'est pas unique dans la base de donnes '%3!s!'. Fournissez une valeur unique  l'option FILETABLE_DIRECTORY pour cette opration.

La fonction %1!s! n'est valide que sur la colonne varbinary(max) FILESTREAM d'un objet FileTable.

Impossible de traiter l'objet '%1!s!' car il s'agit d'un nom en trois ou quatre parties. La spcification du serveur ou de la base de donnes n'est pas prise en charge dans l'identificateur d'objet.

Le nom d'objet '%1!s!' n'est pas un objet FileTable valide.

`Impossible d'ajouter la colonne '%1!s!'  la table '%2!s!' car il s'agit d'un objet FileTable. L'ajout de colonnes au schma fixe d'un objet FileTable n'est pas autoris. 

tFormat ou nom de chemin d'accs FileTable non valide.

Nom d'hte d'ordinateur non valide dans le chemin d'accs FileTable.

Nom de partage non valide dans le chemin d'accs FileTable.

@Les oprations INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE sur un objet FileTable '%1!s!' ne sont pas autorises  l'intrieur d'un dclencheur sur un objet FileTable.

La fonction %1!s! n'est pas autorise sur la table supprime  l'intrieur d'un dclencheur.

L'utilisateur n'est pas autoris  supprimer des gestionnaires FILESTREAM non transactionnels dans l'ID de base de donnes %1!s!.

Le gestionnaire FILESTREAM non transactionnel %1!s! n'existe pas.

pUn localisateur de chemin d'accs non valide a entran une erreur de contrainte de validation FileTable. Le localisateur de chemin d'accs prsente une longueur de %1!s!, ce qui est suprieure  la limite de %2!s! autorise pour la profondeur %3!s!. Rduisez la longueur du localisateur de chemin d'accs.

L'tat actuel de la base de donnes '%1!s!' n'est pas compatible avec le niveau d'accs FILESTREAM non transactionnel spcifi. La base de donnes peut tre en lecture seule, mono-utilisateur ou dans un tat d'urgence. 

$Impossible de publier l'objet FileTable '%1!s!' en vue d'une rplication. La rplication n'est pas prise en charge pour les objets FileTable.

\Impossible d'activer la capture de donnes modifies sur l'objet FileTable '%1!s!'. La capture de donnes modifies n'est pas prise en charge pour les objets FileTable.

Impossible de publier la vue base sur un journal '%1!s!' en vue d'une rplication. La rplication n'est pas prise en charge pour les vues bases sur un journal qui dpendent d'objets FileTable.

DImpossible d'activer le suivi des modifications sur l'objet FileTable '%1!s!'. Le suivi des modifications n'est pas pris en charge pour les objets FileTable.

4Impossible d'utiliser l'indicateur IGNORE_CONSTRAINTS lors de l'insertion dans l'objet FileTable '%1!s!', sauf si FILETABLE_NAMESPACE est dsactiv.

Lors de l'insertion dans un objet FileTable '%1!s!'  l'aide de BCP ou de BULK INSERT, l'option CHECK_CONSTRAINTS doit tre active ou FILETABLE_NAMESPACE doit tre dsactive sur la table.

Impossible de partitionner l'objet FileTable '%1!s!'. Le partitionnement n'est pas pris en charge sur les objets FileTable.

L'ID de gestionnaire %1!s! est ouvert pour le partage racine du serveur et ne peut pas tre supprim. La dure de vie du gestionnaire est contrle par le client  l'origine de l'ouverture de ce dernier.

Impossible d'activer la base de donnes '%1!s!' pour l'accs FILESTREAM non transactionnel et la mise en miroir de bases de donnes.

Impossible d'activer la base de donnes '%1!s!' pour l'accs FILESTREAM non transactionnel et HADR.

La base de donnes '%1!s!' est une base de donnes secondaire d'un groupe de disponibilit accessible en lecture et ne peut pas tre active pour l'accs FILESTREAM non transactionnel.

(Impossible de modifier la configuration de base de donnes FILESTREAM pour la base de donnes '%1!s!'. La base de donnes est une base de donnes miroir de la mise en miroir de bases de donnes, ou se trouve dans un rplica secondaire d'un groupe de disponibilit AlwaysOn. Connectez-vous  l'instance du serveur qui hberge le rplica de la base de donnes principale, et ressayez l'opration.

PImpossible d'accder  la colonne file_stream dans FileTable '%1!s!', car FileTable ne prend pas en charge le contrle de version de ligne. Dfinissez le niveau de transaction sur une valeur autre que READ COMMITTED SNAPSHOT ou SNAPSHOT, ou utilisez l'indicateur de table READCOMMITTEDLOCK.

Impossible de dsactiver l'index cluster '%1!s!' sur FileTable '%2!s!' car FILETABLE_NAMESPACE est activ.

Le dialogue avec la file d'attente 'syspolicy_event_queue' a rencontr une erreur: %1!s!.

Le dialogue avec la file d'attente 'syspolicy_event_queue' s'est termin.

L'erreur numro %1!s! a t rencontre lors du traitement d'un vnement. Message d'erreur: %2!s!.

`%1!s! n'est pas un mode d'excution valide.

p%1!s! '%2!s!' existe dj dans la base de donnes.

La valeur spcifie pour la proprit %1!s! ne peut pas tre utilise avec le mode d'excution %2!s!.

xImpossible de supprimer %1!s!, rfrenc par un %2!s!.

%1!s! '%2!s!' est rfrenc par un '%3!s!'. Impossible d'ajouter une autre rfrence. 

@Cette facette n'existe pas.

`Le groupe de stratgie %1!s! n'existe pas.

Filtre cible non valide: %1!s!. Seuls les filtres restreignant le premier niveau situ sous le nSud Server sont autoriss.

Les stratgies automatises ne peuvent pas faire rfrence  des conditions qui contiennent un script. 

Le type de cible "%1!s!" n'est pas un type de cible valide.

LL'objet "%1!s!" n'est pas valide.

hL'option de configuration "%1!s!" est inconnue.

Type de valeur non valide pour l'option de configuration "%1!s!". "%2!s!" attendu.

dL'automatisation de stratgie est dsactive.

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

La gestion de la stratgie ne peut pas tre active sur cette dition de SQL Server.

Une erreur s'est produite lors de l'opration de srialisation des objets. Examinez l'tat pour plus d'informations sur cette erreur.

Un objet dans le flux srialis a la version %1!s!, alors que la version maximale prise en charge de cette classe est %2!s!.

<Erreur dans le formateur pendant la srialisation/dsrialisation. Le traitement de %1!s! lments est requis, mais seuls %2!s! lments ont t traits.

Une erreur s'est produite lors de l'opration de srialisation des objets. L'objet dont la srialisation a chou est %1!s!.

Le gestionnaire de verrouillage global a rencontr un problme grave.

`Le groupe de serveurs parents n'existe pas.

Le type du serveur et le type du groupe de serveurs parents ne sont pas identiques

xImpossible de dplacer le nSud vers l'un de ses enfants

HGroupe de serveurs introuvable

Une valeur non valide Null a t transmise pour @server_group_id.

Une valeur non valide Null a t transmise pour @server_id.

TServeur inscrit partag introuvable.

Impossible de supprimer les groupes de serveurs partags systme.

Une valeur non valide Null a t transmise pour @server_type.

Une valeur non valide %1!s! a t transmise pour le paramtre @server_type.

Le paramtre @server_name ne peut pas tre un nom relatif.

Vous ne pouvez pas ajouter un serveur inscrit partag portant le mme nom que le serveur de configuration.

lLe numro d'erreur %1!s! dans l'instruction THROW se situe hors de la plage valide. Spcifiez un numro d'erreur situ dans la plage valide comprise entre 50000 et 2147483647. 

hImpossible d'tablir une connexion entre l'instance %1!s! avec l'ID [%2!s!] et %3!s! avec l'ID [%4!s!] en raison d'une incompatibilit de version de transport.

Impossible de dmarrer le gestionnaire de transport Groupes de disponibilit AlwaysOn. Cet chec est probablement d  une insuffisance de mmoire au moment du dmarrage du rpartiteur de messages. Si tel est le cas, il est possible que des erreurs se soient produites avec d'autres tches internes. Vrifiez le journal des erreurs SQLServer et le journal des erreursWindows pour obtenir des messages d'erreur supplmentaires. En cas d'insuffisance de mmoire, dterminez la cause du problme et rsolvez-le.

chec de la tentative de connexion pour l'ID de groupe de disponibilit %1!s!, de l'ID de rplica %2!s!  l'ID de rplica %3!s! en raison de l'erreur %4!s!. Gravit %5!s!, tat %6!s!.

Les oprations DDL de groupe de disponibilit ne sont autorises qu'avec l'utilisation de la base de donnes master. Excutez la commande USE MASTER, puis ressayez la commande DDL de groupe de disponibilit.

chec de l'opration %1!s! pour le rplica de disponibilit %2!s! ", car la valeur de priorit de sauvegarde est en dehors de la plage autorise. Elle doit tre comprise entre %3!s! et %4!s! inclus. Dfinissez une valeur de priorit de sauvegarde comprise dans la plage valide, puis ressayez l'opration.

Impossible de modifier les options du rplica de disponibilit %1!s! dans le groupe de disponibilit %2!s!. Le groupe de disponibilit spcifi ne contient pas de rplica de disponibilit portant le nom indiqu. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit et le nom du rplica de disponibilit sont corrects, puis ressayez l'opration.

L'opration %1!s! n'est pas autorise. Elle a tent de passer la configuration du rplica de disponibilit %2!s! en mode de disponibilit avec validation asynchrone et basculement automatique, ce qui n'est pas une configuration valide. Passez le mode de basculement en manuel ou le mode de disponibilit en validation synchrone, puis ressayez l'opration.

L'opration %1!s! n'est pas autorise par la configuration actuelle du groupe de disponibilit. Elle dpasserait la limite maximale de %2!s! rplicas de disponibilit  validation synchrone du groupe de disponibilit %3!s! ". Modifiez l'un des rplicas  validation synchrone existants en mode de disponibilit  validation asynchrone, puis ressayez l'opration.

L'opration %1!s! n'est pas autorise par la configuration actuelle du groupe de disponibilit. Elle dpasserait la limite maximale de %2!s! cibles de basculement automatique du groupe de disponibilit %3!s! ". Modifiez l'un des rplicas  validation synchrone existants en mode de basculement manuel, puis ressayez l'opration.

chec de l'opration %1!s! pour le rplica de disponibilit %2!s! ". La valeur minimale du dlai d'expiration de session est %3!s!. Affectez au dlai d'expiration de session une valeur valide, puis ressayez l'opration.

DL'opration %1!s! n'est pas autorise pour le rplica de disponibilit %2!s! ", car le mode de basculement automatique sur une instance SQL Server de cluster de basculement n'est pas une configuration valide. Spcifiez le mode de basculement manuel, puis ressayez l'opration.

8 Le pool de threads pour la fonctionnalit Groupes de disponibilit AlwaysOn n'a pas pu dmarrer un nouveau thread de travail, car le nombre de threads de travail disponibles est insuffisant. Cela peut dgrader les performances de la fonctionnalit Groupes de disponibilit AlwaysOn. Utilisez l'option de configuration Nombre maximum de threads de travail pour augmenter le nombre de threads autoriss.

Impossible de traiter l'opration. Le gestionnaire de rplicas de groupes de disponibilit AlwaysOn attend que l'ordinateur hte dmarre un cluster de basculement Windows Server et le joigne. L'ordinateur local n'est pas un nSud de cluster, ou le nSud de cluster local n'est pas en ligne. Si l'ordinateur est un nSud de cluster, attendez qu'il rejoigne le cluster. Dans le cas contraire, ajoutez l'ordinateur  un cluster de basculement Windows Server. Puis ressayez l'opration.

Impossible de traiter l'opration. Le gestionnaire de rplicas de groupes de disponibilit AlwaysOn est dsactiv sur cette instance de SQL Server. Activez les groupes de disponibilit AlwaysOn  l'aide du Gestionnaire de configuration SQL Server. Puis, redmarrez le service SQL Server, et ressayez l'opration. Pour plus d'informations sur l'activation et la dsactivation des groupes de disponibilit AlwaysOn, voir la documentation en ligne SQL Server.

Impossible de traiter l'opration. Les groupes de disponibilit AlwaysOn n'ont pas l'autorisation d'accder au cluster de basculement Windows Server. Dsactivez et ractivez les groupes de disponibilit AlwaysOn  l'aide du Gestionnaire de configuration SQL Server. Puis, redmarrez le service SQL Server, et ressayez l'opration. Pour plus d'informations sur l'activation et la dsactivation des groupes de disponibilit AlwaysOn, voir la documentation en ligne SQL Server.

DImpossible d'ajouter %1!s! rplica(s) de disponibilit au groupe de disponibilit %2!s!. Le groupe de disponibilit contient dj %3!s! rplica(s) de disponibilit. Le nombre maximal de rplicas de disponibilit pris en charge dans un groupe de disponibilit est %4!s!.

Impossible de traiter l'opration. Les groupes de disponibilit AlwaysOn n'ont pas pu charger la bibliothque de clustering de basculement Windows Server (WSFC) requise. Assurez-vous que l'ordinateur est un nSud d'un cluster de basculement Windows Server. Vous devez redmarrer l'instance de SQL Server pour recharger les fonctions de bibliothque requises.

Impossible de traiter l'opration. L'instance de SQL Server s'excute sous WOW64, qui ne prend pas en charge les groupes de disponibilit AlwaysOn. Rinstallez SQL Server en mode 64 bits natif et ractivez les groupes de disponibilit AlwaysOn. Puis, redmarrez le service SQL Server et ressayez l'opration. Pour plus d'informations sur l'activation et la dsactivation des groupes de disponibilit AlwaysOn, voir la documentation en ligne SQL Server.

Impossible de traiter l'opration. Les groupes de disponibilit AlwaysOn n'ont pas dmarr, car l'instance SQL Server ne s'excute pas en tant que service. Redmarrez l'instance en tant que service, puis ressayez l'opration.

chec de la dfinition du niveau de condition d'chec pour le groupe de disponibilit %1!s!, car la valeur du niveau spcifi est hors limite [%2!s!, %3!s!]. Retapez la commande en spcifiant une valeur valide.

chec de la dfinition du dlai d'attente de vrification d'intgrit pour le groupe de disponibilit %1!s!, car la valeur du dlai d'attente spcifi est infrieure  %2!s! millisecondes. Retapez la commande en spcifiant une valeur valide.

Le nom d'ordinateur spcifi est vide ou comporte plus de %1!s! caractres Unicode. Retapez la commande en spcifiant un nom valide.

Le nom d'instance serveur spcifi %1!s! n'est pas valide. Retapez la commande en spcifiant un nom valide.

L'URL de point de terminaison %1!s! n'est pas valide. Retapez la commande en spcifiant une URL valide. Pour plus d'informations sur la dfinition d'une URL de point de terminaison pour un rplica de disponibilit, voir la documentation en ligne SQL Server.

Impossible de crer un groupe de disponibilit contenant %1!s! rplica(s) de disponibilit.	Le nombre maximal de rplicas de disponibilit pris en charge dans un groupe de disponibilit est %2!s!. Rexcutez la commande CREATE AVAILABILITY GROUP en spcifiant un nombre de rplicas de disponibilit compris entre 1 et 5.

<Le nom de base de donnes %1!s! a t spcifi plusieurs fois. Retapez la commande en ne spcifiant chaque nom de base de donnes qu'une seule fois.

Le nom systme %1!s! a t spcifi plusieurs fois dans la clause REPLICA ON de la commande. Retapez la commande, en spcifiant une instance SQL Server diffrente pour chaque rplica.

L'URL de point de terminaison n'a pas t spcifie pour le rplica hberg par l'instance serveur %1!s!. Retapez la commande en spcifiant l'URL de point de terminaison de cette instance SQL Server.

,Aucun des rplicas spcifis pour le groupe de disponibilit %1!s! n'est mapp  l'instance SQL Server  laquelle vous tes connect. Retapez la commande en spcifiant que l'instance serveur doit hberger l'un des rplicas. Celui-ci sera le rplica principal initial. 

Impossible d'ajouter la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes n'existe pas sur cette instance de SQL Server. Assurez-vous que le nom de la base de donnes est correct, puis ressayez l'opration.

chec de l'instruction ALTER DATABASE <nom base de donnes> SET HADR SUSPEND (ou SET HADR RESUME) sur la base de donnes %1!s! du groupe de disponibilit HADR %2!s!. Le groupe de disponibilit ne contient pas la base de donnes spcifie, la base de donnes n'a pas joint le groupe de disponibilit, ou encore, base de donnes n'a pas encore dmarr. Retapez la commande une fois que la base de donnes est en ligne et qu'elle a joint le groupe de disponibilit.

Impossible pour la base de donnes %1!s! de joindre ou d'annuler sa jonction au groupe de disponibilit %2!s!. Cette opration n'est pas autorise sur le rplica principal du groupe de disponibilit. 

 Impossible de terminer l'opration ALTER DATABASE <nom base de donnes> SET HADR sur la base de donnes %1!s!. La base de donnes n'a pas joint de groupe de disponibilit. Une fois que la base de donnes a joint le groupe de disponibilit, ressayez la commande.

Impossible de dfinir la proprit de ressource %1!s! pour le groupe de disponibilit %2!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL %3!s!. Une fois la cause de l'erreur rsolue, essayez d'excuter  nouveau la commande ALTER AVAILABILITY GROUP.

Impossible d'ajouter la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes est actuellement membre d'un autre groupe de disponibilit. Assurez-vous que le nom de la base de donnes est correct et que cette dernire n'est pas membre d'un groupe de disponibilit, puis ressayez l'opration.

Impossible de crer le groupe de disponibilit. Aucun nom d'instance SQL Server n'a pu tre valid, car le fichier de bibliothque de liens dynamiques (DLL) %1!s! n'a pas pu tre localis (Erreur systme Windows %2!s!). Vrifiez que l'instance serveur spcifie existe. Si tel est le cas, il se peut que le fichier DLL soit absent de l'instance serveur.

Impossible de crer le groupe de disponibilit. Aucun nom d'instance SQL Server n'a pu tre valid, car le fichier de bibliothque de liens dynamiques (DLL) %1!s! n'a pas pu tre charg (Erreur systme Windows %2!s!).

Une tentative visant  ajouter ou  joindre une base de donnes systme, %1!s!,  un groupe de disponibilit a chou. Spcifiez uniquement des bases de donnes utilisateur pour cette opration.

La connexion au rplica principal n'est pas active. Impossible de traiter la commande.

(Cette commande ne peut tre excute que sur le rplica principal. Connectez-vous au rplica principal, puis ressayez d'excuter la commande.

PCette commande ne peut tre excute que sur une base de donnes secondaire. Connectez-vous au rplica secondaire appropri, puis ressayez d'excuter la commande.

La base de donnes %1!s! n'est pas dans l'tat appropri pour devenir la base de donnes principale. Restaurez le journal sur le rplica principal prcdent pour sortir la base de donnes de l'tat de rinitialisation.

$Une erreur s'est produite lors de l'accs aux mtadonnes du groupe de disponibilit. Supprimez cette base de donnes ou ce rplica du groupe de disponibilit, puis reconfigurez le groupe de disponibilit pour ajouter de nouveau la base de donnes ou le rplica. Pour plus d'informations, consultez l'instruction Transact-SQL ALTER AVAILABILITY GROUP dans la documentation en ligne de SQLServer.

chec d'une tentative de dmarrage de la base de donnes %1!s!, car celle-ci est dj dmarre et enligne.

Le dlai d'attente d'une rponse de l'autre rplica de disponibilit de la session a t dpass. Il est possible que ce rplica ou le rseau soit horsservice, ou que la commande soit mal configure. Si le partenaire est en cours d'excution et visible sur le rseau, tentez d'excuter  nouveau la commande en utilisant des paramtres de connexion du partenaire correctement configurs.

 Une erreur d'envoi Groupes de disponibilit AlwaysOn (code d'erreur 0x%1!s!, NON PRT) a t retourne lors de l'envoi d'un message pour l'ID de base de donnes %2!s!. Si le partenaire est en cours d'excution et visible sur le rseau, tentez d'excuter  nouveau la commande en utilisant des paramtres de connexion du partenaire correctement configurs.   

 La base de donnes %1!s! participe dj  un autre groupe de disponibilit.  

 Pendant une tentative de rcupration de base de donnes, aucun gestionnaire de bases de donnes de disponibilit n'a t trouv pour l'ID de base de donnes %1!s! avec l'ID de groupe de disponibilit %2!s! et l'ID de base de donnes de groupe %3!s!. La rcupration a t termine. La cause la plus probable de cette erreur est que le gestionnaire de groupes de disponibilit n'est pas en cours d'excution, mais ce pourrait tre une erreur de mtadonnes. Vrifiez que le gestionnaire de groupes de disponibilit et le cluster WSFC sont dmarrs, puis ressayez l'opration de rcupration.

 chec de la tentative d'excution d'une opration Groupes de disponibilit AlwaysOn sur une base de donnes systme, %1!s!. Les bases de donnes systme ne sont pas prises en charge par la fonctionnalit Groupes de disponibilit AlwaysOn.

Le dmarrage par dfaut de la base de donnes %1!s! a t ignor, car la base de donnes appartient  un groupe de disponibilit (ID du groupe: %2!s!). La base de donnes sera dmarre par le groupe de disponibilit. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Pendant la phase d'annulation, un appel de fonction (%1!s!) au rplica principal a retourn un statut inattendu (code : %2!s!). Recherchez la cause possible dans le journal des erreurs SQL Server du rplica principal. Si une erreur s'est produite sur la base de donnes principale, il se peut que vous ayez  suspendre la base de donnes secondaire,  corriger le problme sur la base de donnes principale, puis  remettre en service la base de donnes.

La synchronisation d'une base de donnes secondaire, %1!s!, a t interrompue, laissant la base de donnes dans un tat incohrent. La base de donnes va passer dans l'tat RESTORING. Pour terminer la rcupration et mettre la base de donnes en ligne, utilisez les sauvegardes de fichiers journaux actuelles de la base de donnes primaire pour restaurer les enregistrements de journal au-del du LSN %2!s!. Vous pouvez galement supprimer cette base de donnes secondaire, et en prparer une nouvelle en restaurant une sauvegarde de base de donnes complte suivie de toutes les sauvegardes de fichiers journaux ultrieures.

La synchronisation d'une base de donnes secondaire, %1!s!, a t interrompue, laissant la base de donnes dans un tat incohrent. La base de donnes sera marque SUSPECT. Pour remettre la base de donnes dans un tat cohrent, restaurez-la  partir d'une sauvegarde de base de donnes propre suivie de toutes les sauvegardes de fichiers journaux ultrieures.

8Des paramtres non valides ont t fournis pour sys.sp_availability_group_command_internal ou l'utilisateur n'est pas autoris  excuter la procdure.

Une opration RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR prcdente ou en cours de suppression d'un groupe de disponibilit alors qu'elle est dans l'tat SUSPECT a laiss la base de donnes %1!s! dans un tat potentiellement endommag. La base de donnes ne peut pas tre jointe dans cet tat. Restaurez la base de donnes, puis retentez l'opration de jointure.

chec de l'allocation et de la planification d'une tche Groupes de disponibilit AlwaysOn pour la base de donnes %1!s!. Une intervention manuelle peut tre requise pour reprendre la synchronisation de la base de donnes. Si le problme persiste, vous devrez peut-tre redmarrer l'instance locale de SQLServer.

LLa base de donnes de disponibilit %1!s!, qui est dans le rle secondaire, est en cours de redmarrage afin de se resynchroniser avec la base de donnes primaire actuelle. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

La tentative de jonction de la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit a t rejete par la base de donnes primaire. Erreur %2!s!. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs de SQLServer correspondant au rplica principal.

Impossible d'ajouter la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes est dj membre du groupe de disponibilit spcifi. Assurez-vous que le nom de la base de donnes est correct et que cette dernire n'est pas membre d'un groupe de disponibilit, puis ressayez l'opration.

LImpossible de supprimer la base de donnes %1!s! du groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes n'est pas membre du groupe de disponibilit spcifi. Assurez-vous que le nom de la base de donnes et le nom du groupe de disponibilit sont corrects, puis ressayez l'opration.

Impossible d'ajouter le rplica de disponibilit %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. Le groupe de disponibilit contient dj un rplica de disponibilit portant le nom spcifi. Assurez-vous que le nom du rplica de disponibilit et le nom du groupe de disponibilit sont corrects, puis ressayez l'opration.

TImpossible de supprimer le rplica de disponibilit %1!s! dans le groupe de disponibilit %2!s!. Le groupe de disponibilit ne contient pas de rplica de disponibilit portant le nom spcifi. Assurez-vous que le nom du rplica de disponibilit est correct, puis ressayez l'opration.

Impossible de supprimer le rplica de disponibilit %1!s! du groupe de disponibilit %2!s!, car le rplica se trouve sur l'instance SQL Server locale. Si le rplica de disponibilit local est un rplica secondaire, connectez-vous  l'instance serveur qui hberge le rplica principal, puis rexcutez la commande.

Le LSN de rcupration %1!s! a t identifi pour la base de donnes ayant l'ID %2!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Utilisation du LSN de rcupration %1!s! stock dans les mtadonnes de la base de donnes avec l'ID %2!s!. Ce message est fourni uniquement  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Le transport des groupes de disponibilit AlwaysOn pour la base de donnes de disponibilit %1!s! n'a pas pu dcompresser le bloc de journal ayant le numro squentiel dans le journal (Log Sequence Number ou LSN) %2!s!. Cette erreur peut provenir d'un paquet rseau endommag ou d'une incompatibilit des versions de compression. Le rplica de base de donnes a t plac dans l'tat interrompu. Relancez la base de donnes de disponibilit. Si l'erreur continue  se reproduire, recherchez la cause de l'erreur.

|La demande de journalisation des groupes de disponibilit AlwaysOn pour la base de donnes %1!s! a reu un bloc de journal non ordonn. Le numro squentiel dans le journal (Log Sequence Number ou LSN) attendu tait %2!s!. Le LSN reu tait %3!s!. Le rplica de base de donnes a t plac dans l'tat interrompu. Relancez la base de donnes de disponibilit. Si l'erreur continue  se reproduire, contactez le Support technique.

chec de l'envoi d'une demande pour le fichier %1!s!  la base de donnes principale %2!s! pour la base de donnes secondaire locale. La reprise de la base de donnes sera tente automatiquement.

chec de l'attente de l'achvement de toutes les demandes de fichier  partir de la base de donnes principale %1!s! pour la base de donnes secondaire locale. La reprise de la base de donnes sera tente automatiquement.

Une erreur interne s'est produite lors de l'excution d'une opration sur des branchements de rcupration tendus. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Erreur lors de la rcupration de branchements de rcupration tendus dans le rplica principal. La pile des branchements de rcupration tendus a t modifie pendant l'extraction par le rplica secondaire. Ressayez l'opration.

chec de la sauvegarde de fichier journal pour la base de donnes %1!s! sur un rplica secondaire, car le point de synchronisation n'a pas pu tre tabli sur la base de donnes principale. Les verrous n'ont pas pu tre obtenus sur la base de donnes principale ou la base de donnes ne fonctionne pas comme partie du rplica de disponibilit. Vrifiez le statut de la base de donnes dans le journal des erreurs SQL Server de l'instance serveur qui hberge le rplica principal en cours. Si la base de donnes principale fait partie du groupe de disponibilit, ressayez l'opration.

Dchec de la sauvegarde de fichier journal pour la base de donnes %1!s! sur un rplica secondaire, car le dernier LSN de sauvegarde (0x%2!s!) de la base de donnes principale est suprieur au LSN actuel local de phase de restauration par progression (0x%3!s!). Aucun enregistrement de journal ne doit tre sauvegard  ce point. Ressayez ultrieurement l'opration de sauvegarde du fichier journal. 

 chec de la sauvegarde de fichier journal pour la base de donnes %1!s! sur un rplica secondaire, car les nouvelles informations de sauvegarde n'ont pas pu tre valides sur la base de donnes principale. Vrifiez le statut de la base de donnes dans le journal des erreurs SQL Server de l'instance serveur qui hberge le rplica principal en cours. Si la base de donnes principale fait partie du groupe de disponibilit, ressayez l'opration.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre unique. Crez l'index columnstore sans le mot cl UNIQUE ou crez un index unique sans le mot cl COLUMNSTORE.

chec de l'instruction CREATE INDEX car la spcification d'un ordre de tri (ASC ou DESC) n'est pas autorise lors de la cration d'un index columnstore. Crez l'index columnstore sans spcifier l'ordre de tri.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre cr sur une vue. Crez un index columnstore sur la table de base ou crez un index sans le mot cl COLUMNSTORE sur la vue.

8chec de l'instruction CREATE INDEX car une colonne '%1!s!' sur la table '%2!s!' est une colonne calcule et qu'un index columnstore ne peut pas tre cr sur une colonne calcule. Crez un index non cluster columnstore sur un sous-ensemble de colonnes n'incluant pas la colonne.

4chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre un index filtr. Crez un index columnstore sans le filtre de prdicat.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre cr sur une colonne parse Crez un index non cluster columnstore sur un sous-ensemble de colonnes n'incluant pas de colonnes parses.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas avoir de colonnes incluses. Crez l'index columnstore sur les colonnes de votre choix sans spcifier de colonnes incluses.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre cr sur une colonne avec des donnes Filestream. Crez un index non cluster columnstore sur un sous-ensemble de colonnes n'incluant pas de colonnes ayant des donnes Filestream.

chec de l'instruction CREATE INDEX car la spcification de FILESTREAM_ON n'est pas autorise lors de la cration d'un index columnstore. Crez un index columnstore sur des colonnes sans donnes Filestream et omettez la spcification FILESTREAM_ON.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre cr sur un jeu de colonnes. Crez un index non cluster columnstore sur un sous-ensemble de colonnes dans la table qui ne contient ni jeux de colonnes ni colonnes parses.

 chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre cr dans cette version de SQL Server. Pour plus d'informations sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes versions de SQL Server, consultez la documentation en ligne.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore doit tre align sur les partitions avec la table de base. Crez l'index columnstore  l'aide de la mme fonction de partition et du mme schma de partition (ou quivalent) que la table de base. Si la table de base n'est pas partitionne, crez un index columnstore non partitionn.

pchec de l'instruction CREATE INDEX car la spcification de %1!s! n'est pas autorise lors de la cration d'un index columnstore. Crez un index columnstore sans spcifier %2!s!.

hchec de l'instruction CREATE INDEX car l'option %1!s! n'est pas autorise lors de la cration d'un index columnstore. Crez l'index columnstore sans spcifier l'option %2!s!.

chec de l'instruction CREATE INDEX car la spcification de DATA_COMPRESSION n'est pas autorise lors de la cration d'un index columnstore. Crez un index columnstore sans spcifier DATA_COMPRESSION. Les index columnstore sont toujours compresss automatiquement.

chec de l'instruction ALTER TABLE car la dfinition d'une colonne ne peut pas tre modifie si la colonne fait partie d'un index columnstore. Supprimez l'index columnstore, modifiez la colonne, puis crez le nouvel index columnstore.

8chec de l'instruction ALTER INDEX car un index columnstore ne peut pas tre rorganis. La rorganisation d'un index columnstore n'est pas ncessaire.

chec de l'instruction ALTER INDEX REBUILD car la spcification de %1!s! n'est pas autorise lors de la reconstruction d'un index columnstore. Reconstruisez l'index columnstore sans spcifier %2!s!.

chec de l'instruction ALTER INDEX REBUILD car l'option %1!s! n'est pas autorise lors de la reconstruction d'un index columnstore. Reconstruisez l'index columnstore sans spcifier l'option %2!s!.

Dchec de l'instruction ALTER INDEX REBUILD car la spcification de DATA_COMPRESSION n'est pas autorise lors de la reconstruction d'un index columnstore. Reconstruisez l'index columnstore sans spcifier DATA_COMPRESSION. Les index columnstore sont toujours compresss automatiquement.

chec de l'instruction %1!s! car les donnes ne peuvent pas tre mises  jour dans une table avec un index columnstore. Dsactivez l'index columnstore avant d'mettre l'instruction %2!s!, puis reconstruisez l'index columnstore aprs l'achvement de %3!s!.

chec de DBCC DBREINDEX car la spcification de FILLFACTOR n'est pas autorise lors de la cration ou de la reconstruction d'un index columnstore. Reconstruisez l'index columnstore sans spcifier FILLFACTOR.

Tchec de l'instruction CREATE INDEX car il manque la spcification d'une liste de cls lors de la cration d'un index. Crez l'index en spcifiant une liste de cls.

chec d'UPDATE STATISTICS, car il est impossible de mettre  jour des statistiques pour un index columnstore. UPDATE STATISTICS est valide uniquement lorsqu'il est utilis avec l'option STATS_STREAM.

dIndex cluster columnstore non pris en charge.

Plusieurs index non clusters columnstore ne sont pas pris en charge.

La conversion entre l'index columnstore et l'index relationnel n'est pas prise en charge.

chec de l'instruction CREATE INDEX. Un index columnstore ne peut pas inclure un type de donnes dcimal ou numrique avec une prcision suprieure  18. Rduisez la prcision de la colonne %1!s!  18 ou ignorez la colonne %2!s!.

chec de l'instruction CREATE INDEX. Un index columnstore ne peut pas inclure un type de donnes datetimeoffset avec une prcision suprieure  2. Rduisez la prcision de la colonne %1!s!  2 ou ignorez la colonne %2!s!.

\chec de l'instruction CREATE INDEX. La colonne %1!s! prsente un type de donnes qui ne peut pas faire partie d'un index columnstore. Ignorez la colonne %2!s!.

pchec de la clause MERGE d'une instruction ALTER PARTITION car deux partitions non vides contenant un index columnstore ne peuvent pas tre fusionnes. Dsactivez l'index columnstore avant d'mettre l'instruction ALTER PARTITION, puis reconstruisez l'index columnstore aprs l'achvement d'ALTER PARTITION.

chec de la cause MERGE d'une instruction ALTER PARTITION car deux partitions sur des groupes de fichiers diffrents ne peuvent pas tre fusionnes si elles contiennent des donnes d'index columnstore. Dsactivez l'index columnstore avant d'mettre l'instruction ALTER PARTITION, puis reconstruisez l'index columnstore aprs l'achvement d'ALTER PARTITION.

chec de la clause SPLIT d'une instruction ALTER PARTITION car la partition n'est pas vide. Seules les partitions vides peuvent tre fractionnes lorsqu'il existe un index columnstore sur la table. Dsactivez l'index columnstore avant d'mettre l'instruction ALTER PARTITION, puis reconstruisez l'index columnstore aprs l'achvement d'ALTER PARTITION.

chec de la procdure stocke sp_tableoption car une table avec un index non cluster columnstore ne peut pas tre modifie pour utiliser un format de stockage vardecimal. Supprimez l'index columnstore.

chec de l'instruction CREATE INDEX car la table '%1!s!' utilise un format de stockage vardecimal. Un index columnstore ne peut pas tre cr sur une table utilisant un stockage vardecimal. Reconstruisez la table sans stockage vardecimal.

chec de l'instruction TRUNCATE TABLE car la table '%1!s!' comporte un index columnstore. Il n'est pas possible de tronquer une table avec un index columnstore. Supprimez l'index columnstore, puis tronquez la table.

chec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore sur une table partitionne doit tre align sur les partitions avec la table de base. Supprimez l'index columnstore avant de crer un nouvel index cluster.

chec de l'instruction DROP INDEX car un index columnstore sur une table partitionne doit tre aligne sur les partitions avec la table de base (segment de mmoire). Supprimez l'index columnstore avant de supprimer un index cluster.

4chec de l'instruction %1!s!, car l'opration ne peut pas tre effectue en ligne sur une table ayant un index columnstore. Effectuez l'opration sans spcifier l'option ONLINE ou supprimez (ou dsactivez) l'index columnstore avant d'effectuer l'opration avec l'option ONLINE.

Impossible d'activer %1!s! sur une table avec un index columnstore. Supprimez l'index columnstore '%2!s!' sur la table '%3!s!'.

Xchec de l'instruction CREATE INDEX car un index columnstore ne peut pas tre cr sur une table active pour %1!s!. Dsactivez %2!s!, puis crez l'index columnstore.

|chec de l'instruction CREATE INDEX. La colonne %1!s! est une cl primaire ou une cl de partitionnement qui doit tre incluse, mais un index columnstore ne peut pas inclure un type de donnes dcimal ou numrique dont la prcision est suprieure  18. Pensez  rduire la prcision %2!s! de la colonne  18.

lchec de l'instruction CREATE INDEX. La colonne %1!s! est une cl primaire ou une cl de partitionnement qui doit tre incluse, mais un index columnstore ne peut pas inclure un type de donnes datetimeoffset dont la prcision est suprieure  2. Pensez  rduire la prcision %2!s! de la colonne  2.

chec de l'instruction CREATE INDEX. La colonne %1!s! est une cl primaire ou une cl de partitionnement qui doit tre incluse, mais %2!s! a un type de donnes qui ne peut pas faire partie d'un index columnstore.

squence

DTransport asynchrone CloudDB

`Redirecteur de transport asynchrone CloudDB

(fonctionnalit

opration

 instruction

(option d'index

(option de table

oprateur

valeur

(colonne systme

 option SET

4indicateur de requte

Pniveau d'isolation des transactions

@dans l'index de la mmoire

 fdration

Ddistribution de la fdration

8base de donnes systme

dbase de donnes des membres de la fdration

base de donnes des membres qui ne sont pas de la fdration

Xbase de donnes racine de la fdration

p%1!s! '%2!s!' existe dj dans la base de donnes.

linstance_id existe dj dans la base de donnes.

t%1!s! '%2!s!' existe dj pour l'instance DAC donne.

lDacInstance avec instance_ID spcifi inexistant.

pRacine DAC - La base de donnes %1!s! n'existe pas.

La stratgie DAC avec l'ID de stratgie spcifi existe dj dans la table de composants.

Le composant DAC auquel la stratgie fait rfrence n'existe pas.

La stratgie DAC fait rfrence  une stratgie inexistante.

p%1!s! '%2!s!' existe dj dans les composants DAC.

L'appelant doit tre membre du rle serveur fixe dbcreator pour pouvoir effectuer cette action.

L'appelant doit tre sysadmin ou le crateur de l'entre d'historique en cours de mise  jour.

`L'ID de processus ID %1!s! n'est pas actif.

Cette opration n'est pas autorise car des objets dpendants sont en attente d'installation.

Impossible de trouver la base de donnes '%1!s!'. Soit elle n'existe pas, soit vous n'tes pas autoris  y accder.

Cette opration n'est pas autorise, car un point de contrle de l'utilitaire existe dj sur cette instance de SQL Server.

DImpossible d'utiliser l'instance spcifie de SQL Server comme point de contrle de l'utilitaire, car la fonction n'est pas active dans SQL Server '%1!s!'.

DImpossible de manager l'instance spcifie de SQL Server par un point de contrle de l'utilitaire, car la fonction n'est pas active dans SQL Server '%1!s!'.

Impossible d'excuter l'opration car l'instance de SQL Server spcifie n'est pas inscrite auprs d'un utilitaire SQL Server.

Une erreur s'est produite lors du chargement vers le point de contrle de l'utilitaire SQL Server.

4Impossible de continuer l'opration. Pour supprimer le point de contrle de l'utilitaire SQL Server, l'utilisateur doit tre membre du rle sysadmin.

Impossible de continuer l'opration. L'instance de SQL Server spcifie n'est pas un point de contrle de l'utilitaire SQL Server.

(Impossible de continuer l'opration. Des instances gres de SQL Server sont inscrites auprs du point de contrle de l'utilitaire SQL Server.

Impossible de trouver l'identificateur de fichier %1!s! dans la base de donnes '%2!s!'.

Seuls les utilisateurs ayant l'autorisation %1!s! peuvent excuter cette procdure stocke.

Les tables rpliques ne prennent en charge que la validation en deux phases locale (non-DTC) impliquant la base de donnes master.

xUn arrt secondaire a t initi lors de la validation.

DLigne rplique introuvable.

hOpration inattendue dans le message rpliqu.

\Le nombre de colonnes ne correspond pas.

DID de transaction en double.

@ID de transaction inconnu.

LNiveau d'imbrication non valide.

lBase de donnes cible de rplication introuvable.

L'tat de transaction local ne correspond pas  l'tat attendu.

Les transactions rpliques entre les bases de donnes ne sont pas autorises.

hLa table rplique cible %1!s! est introuvable.

L'index rpliqu cible %1!s! sur la table %2!s! est introuvable.

hLe schma rpliqu cible %1!s! est introuvable.

Plusieurs bases de donnes ne peuvent pas tre utilises dans la mme transaction.

Cette fonctionnalit n'est pas prise en charge sur les tables rpliques.

La colonne de cls de partitionnement '%1!s!' doit tre l'une des cls de l'index '%2!s!.%3!s!.%4!s!'.

hLa cl de partition ne peut pas tre modifie.

La valeur de cl de partition se situe en dehors de la plage de cls de partition valide.

`La colonne de cl de partition '%1!s!' de la table '%2!s!.%3!s!' autorise la valeur Null ou ne correspond pas au type de cl de partition dfini dans le groupe de tables.

La base de donnes est en cours de transition et les transactions sont arrtes.

Les cls haute et basse spcifies pour la partition ne sont pas valides. Les valeurs basses doivent tre infrieures aux valeurs hautes.

Il existe dj une partition avec chevauchement des plages de cls.

@Le nom %1!s! est trop long.

Le dernier CSN valid (%1!s!, %2!s!) est introuvable dans le journal. Le CSN vu pour la dernire fois tait (%3!s!, %4!s!).

lLe nom tablegroup '%1!s!.%2!s!' n'est pas valide.

Les tables rpliques peuvent avoir au plus %1!s! colonnes.

Impossible d'effectuer l'opration de rplica car le rplica n'existe pas dans le mappage de partitions local.

La colonne de cl de partition de la table '%1!s!.%2!s!' n'est pas dfinie.

Utilisation non prise en charge de LOB dans la cration d'index en ligne.

La tentative de changement d'poque du CSN n'est pas autorise. Le nouveau CSN est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

Le CSN en cours d'ajout doit tre gal au dernier CSN+1. Le nouveau CSN est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

Le CSN en cours d'ajout doit tre suprieur ou gal au dernier CSN. Le nouveau CSN est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

Impossible d'effectuer l'opration de rplica car il ne s'agit pas du nSud secondaire de cette partition.

L'poque en cours de dmarrage ne doit pas avoir t utilise. Le nouveau CSN est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

Impossible d'obtenir l'accus de rception du message de rplication de la restauration.

Impossible d'obtenir l'accus de rception du message de rplication de validation.

@tat de colonne endommag.

HLongueur de colonne endommage.

Donnes de variable endommages. Octets effectivement restants: %1!s!, octets attendus: %2!s!.

Donnes de taille fixe endommages. Octets effectivement restants: %1!s!, octets attendus: %2!s!.

Incompatibilit de version de message. Version en cours: %1!s!, version attendue: %2!s!.

La version de message minimale requise %1!s! pour le type de message %2!s! n'est pas prise en charge.

lUtilisation incorrecte de la transaction parente.

lSquence de flux de ligne fragments endommage.

DLigne fragmente endommage.

4Ligne LOB endommage.

L'utilisation d'UPDATETEXT sur des tables rpliques n'est pas prise en charge.

Les requtes en parallle ne sont pas prises en charge sur les tables rpliques.

Tentative de rplication d'une table systme non rplique %1!s!.

Les tables sans index cluster ne sont pas prises en charge dans cette version de SQL Server. Crez un index cluster et ressayez.

Les bases de donnes master, tempdb, model et mssqlsystemresource ne peuvent pas tre rpliques.

hLa table n'est pas active pour la rplication.

Option d'utilisation des tables rpliques non prise en charge. Rfrez-vous  l'tat pour identifier la cause.

Tentative de rplication d'une partition dj verrouille pour un usage interne.

LID d'ensemble de lignes inconnu.

\Transition du rle de rplica incorrecte.

4Rplica introuvable.

Tentative d'ajout d'un CSN  un vecteur CSN non valide. Le nouveau CSN est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

4Le vecteur CSN ne peut tre rinitialis qu'avec un CSN initial ou CSN non valide. Le nouveau CSN est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

dLa destination du transport est introuvable.

DSquence de ligne endommage.

Le mode idempotent a t utilis sur une transaction inconnue.

|Impossible d'obtenir l'interface de l'ensemble de lignes.

Incompatibilit CSN dtecte. Le CSN local est (%1!s!,%2!s!), le CSN distant est (%3!s!,%4!s!).

Cette partition ne dispose pas de suffisamment d'lments secondaires valides pour dmarrer une transaction DML. Le nombre requis est de %1!s!, les valeurs actuelles sont de %2!s! (quorum principal) et de %3!s! (quorum temporaire).

Squence de mtadonnes de l'ensemble de lignes endommage.

xLes tables partitionnes ne sont pas prises en charge.

(La cl de partition est introuvable dans l'ensemble de lignes cible, elle autorise la valeur Null ou elle ne fait pas partie des cls d'index.

Incompatibilit de schma de colonne pour l'ensemble de lignes %1!s!.%2!s!.%3!s!, colonne %4!s!.

Pas assez de colonnes  partir de l'ensemble de lignes distant %1!s!.%2!s!.%3!s!.

L'ensemble de lignes distant %1!s!.%2!s!.%3!s!, colonne %4!s!, est introuvable localement.

chec de la journalisation de la file d'attente persistante.

Une valeur de longueur de variable non NULL est reue pour une colonne qui est plus petite localement.

`Ligne compresse endommage (trop longue).

La cardinalit de l'index ne doit pas tre infrieure  zro.

TException induite  des fins de test.

8Vecteur CSN endommag.

Plusieurs modifications au vecteur CSN ne sont pas prises en charge dans la mme transaction.

La partition principale a perdu le quorum. Impossible de dmarrer de nouvelles transactions.

Le serveur principal a rencontr une erreur avec cet lment secondaire.

pLe rplica de la version spcifie est introuvable.

(Le CSN en cours de dfinition se situe en dehors de la plage d'poques CSN. Le nouveau CSN est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

La configuration d'index pour l'index %2!s! de la table %1!s! ne correspond pas  la source.

La partition principale est en cours de transition et la validation de la transaction ne peut pas avoir lieu.

Incompatibilit du CSN de troncation. Le CSN de troncation est (%1!s!,%2!s!), le CSN actuel est (%3!s!,%4!s!).

Cet tat d'index %1!s! de la table %2!s! ne correspond pas  la source.

dLa tche d'arrire-plan de rplication a connu un dpassement du dlai d'attente des verrous. Les transactions utilisateur seront supprimes et l'opration sera renouvele.

Modification des mtadonnes de cl incompatible. L'analyse ne peut pas se poursuivre.

La transaction de rplication (ID de processus %1!s!) tait bloque sur des ressources %2!s! par un autre processus et a t choisie comme victime de l'interblocage. L'opration sera renouvele.

Impossible de dmarrer la tche de rplication critique. L'tat est %1!s!.

Le message de dbut de la transaction tait introuvable lors de l'analyse de la file d'attente de rplication persistante.

ID de partition incompatible trouv dans le journal des transactions.

Nombre de transactions imbriques non valide trouv dans le journal des transactions.

Aucune file d'attente persistante n'est active pour la partition.

La partition ne peut pas avoir de files d'attente persistantes modifies dans cet tat.

La partition ne peut pas tre modifie  l'intrieur d'un objet persistant.

Seul sysadmin peut excuter cette procdure stocke '%1!s!'.

Le mappage de partitions local de la base de donnes %1!s! dmarre en mode d'utilisation avec fonctionnalits rduites en raison d'un journal satur. Les suppressions de partitions en attente ne seront traites que lorsque le journal aura t tronqu.

8L'tendue du schma dfinie dans la session ne figure pas dans l'tendue du schma actuelle pour la partition active. Excutez  nouveau votre requte.

$Le rplica filtr n'est pas un sous-ensemble du rplica principal. Cela n'est possible que pour les groupes de tables sans cl de partition.

Le nombre de paramtres spcifis pour la procdure ou la fonction %1!s! n'est pas correct.

Le paramtre de quorum de rplication est %1!s!. Il doit tre >= 1 et <= 32. 

hLe type de cl de partition '%1!s!' n'est pas pris en charge. Seuls les types de donnes BIGINT, UNIQUEIDENTIFIER et VARBINARY(n) (0<n<=512) sont actuellement pris en charge. 

Avant de supprimer un groupe de tables, vous devez supprimer toutes les partitions.

Cette opration n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

get_new_rowversion() ne peut tre utilis que dans une transaction active.

Cet affichage de mtadonnes systme n'est pas pris en charge.

Impossible de dsactiver le contrle de version car la base de donnes n'est pas en mode mono-utilisateur.

Impossible d'actualiser les options de toutes les bases de donnes ayant une tendue.

La requte fait rfrence  des entits de plusieurs partitions.   

Le nSud de donnes n'hberge pas de rplica de la partition demande.

chec de la dfinition d'une partition car une partition diffrente tait dj dfinie dans la transaction actuelle.

La partition doit tre dfinie  l'aide de sp_set_partition avant d'excuter cette requte.

L'accs  une partition diffrente dans la mme transaction n'est pas autoris.

Le rplica que le nSud de donnes hberge pour la partition demande n'est pas le rplica principal.

Impossible de trouver l'objet "%1!s!" car il n'existe pas ou que vous ne disposez pas des autorisations ncessaires.

DBase de donnes introuvable.

XObjet de groupe de tables introuvable.

La procdure stocke '%1!s!' est uniquement destin  CloudDB.

hLe CSN d'instantan de file d'attente persistante existant (%1!s!, %2!s!)  l'emplacement %3!s! est suprieur au CSN d'instantan demand (%4!s!, %5!s!)  l'emplacement %6!s!.

hLa base de donnes n'hberge pas de partition.

La partition se trouve dans un tat incohrent au niveau transactionnel.

La suppression de partition n'attend aucune transaction contextuelle.

La base de donnes actuelle a t arrte. Elle a t remplace par la base de donnes master.

Trop d'lments secondaires. Seuls32 au maximum sont actuellement pris en charge.

Impossible de changer le classement de base de donnes pour l'ID de base de donnes %1!s!.

L'tendue de base de donnes ne peut pas tre excute  l'intrieur d'une transaction.

Incompatibilit de versions des messages de pulsations. La version actuelle est %1!s!, la version attendue est %2!s!.

Type de partition non valide. Seul le type1 ou 2 est pris en charge.

Le rplica que le nSud de donnes hberge pour la partition demande n'est pas cohrent au niveau transactionnel.

Une transformation nulle n'attend pas de transaction contextuelle.

Une reconfiguration CloudDB est en cours et toutes les nouvelles transactions utilisateur sont abandonnes. 

chec du nSud de fabrique CloudDB appari; la base de donnes %1!s! doit tre arrte. 

Impossible d'atteindre l'lment secondaire  l'emplacement %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s!.

Le nom du groupe de tables (nom en une seule partie) ne doit pas tre plus long que nvarchar(64). 

La partition ne se trouve pas dans un tat qui autorise la suppression.

L'opration demande ne peut pas tre effectue car cette partition est en cours de suppression.

La partition est en cours de transition et les transactions sont arrtes.

L'ajout d'un lment secondaire avec attente n'est pas autoris dans une transaction.

L'attribution d'un nouveau nom  une partition ne peut pas tre utilise dans une transaction.

Le nouveau groupe de tables ne correspond pas au groupe de tables existant pour la partition  renommer.

XUne partition du mme nom existe dj.

La base de donnes de fabrique ('%1!s!') ne peut pas tre apparie, le thread d'analyse n'est pas excut. 

La base de donnes de fabrique ('%1!s!') ne peut pas tre apparie, la base de donnes est dj apparie. 

La base de donnes de fabrique ('%1!s!') ne peut pas tre apparie; impossible d'ouvrir le mutex fourni ('%2!s!'). Code d'erreur: %3!s!

L'tendue du schma %1!s! en cours de cration n'est pas vide.

Impossible de crer le mutex d'association ct base de donnes pour la base de donnes ('%1!s!'). Code d'erreur: %2!s!

Le rapport d'chec secondaire n'attend pas de transaction contextuelle.

Le nSud de donnes n'hberge pas de rplica de la partition demande avec la version demande.

L'enregistrement des mtadonnes de la partition n'existe pas.

L'accs  l'lment secondaire  l'emplacement %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s! a t annul.

Le nombre maximal autoris de bases de donnes est dj appari.

<La table %1!s! possde dj une cl de partition. La spcification explicite d'une nouvelle cl de partition n'est pas autorise. Utilisez "Alter table".

La commande %1!s! FOR SID n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

Un type varbinary ne peut pas tre plus long que la longueur maximale spcifie. 

Le service a rencontr une erreur lors du traitement de votre demande. Ressayez. Code d'erreur %1!s!.

Seul un rplica principal peut tre configur comme redirecteur.

Aucune transaction contextuelle ne doit tre prsente lors du passage  l'tat d'attente du redirecteur.

hLe nom du serveur de destination est trop long.

DMessage composite endommag.

Impossible d'inscrire le point de terminaison AsyncTransport.

chec de la maintenance du numro squence de distribution

|Taille de file d'attente de transport maximale atteinte.

La dure du bail de pulsation est infrieure  l'intervalle du travail de pulsation.

Xchec du test de transport asynchrone.

LFormat de message reu endommag.

DID de destination en double.

Mode de verrouillage non valide ou ressource reue dans une requte de verrou.

DValeur d'identit non valide.

HEntrez la squence idempotent.

TL'objet cible %1!s! est introuvable.

XL'objet actuel n'est pas une relation.

tImpossible de crer un index %1!s! sur l'objet %2!s!.

xImpossible de trouver l'index %1!s! sur l'objet %2!s!.

pErreur du protocole de rplication de mtadonnes.

PLa partition %1!s! est introuvable

La conversion d'un index cluster en segment de mmoire n'est pas prise en charge.

xLe basculement de partitions n'est pas pris en charge.

Ttat incohrent de cration d'index.

|Les ensembles de lignes n'ont pas pu tous tre supprims.

lColonne d'identit introuvable sur l'objet %1!s!.

Le service est actuellement occup. Ressayez la demande au bout de 10 secondes. ID d'incident: %1!s!. Code: %2!s!

pDupliquer les paramtres d'ID de groupe spcifis. 

Le champ de base de donnes %1!s! contient une valeur non valide, '%2!s!'. Type de donnes %3!s! attendu.

0Le basculement de bases de donnes n'est pas pris en charge. Utilisez une nouvelle connexion pour vous connecter  une base de donnes diffrente.

|Informations d'identification d'utilisateur incorrectes.

|SID spcifi non valide pour cette version de SQL Server.

'%1!s!' ne peut pas tre appel avec des paramtres dans cette version de SQL Server.

PL'instruction USE n'est pas prise en charge pour changer de base de donnes. Utilisez une nouvelle connexion pour vous connecter  une base de donnes diffrente.

L'instruction '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

La fonction intgre '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

La fonctionnalit dconseille '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

La variable serveur '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

'%1!s!' n'est pas pris en charge dans cette version de SQL Server.

La rfrence  la base de donnes et/ou au nom de serveur dans '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

Les objets temporaires globaux ne sont pas pris en charge dans cette version de SQL Server.

L'option d'instruction ou de mot cl '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

La commande DBCC '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

Valeur %1!s! du champ de connexion non valide dans la syntaxe magique de passerelle.

La classe scurisable '%1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

La classe scurisable '%1!s!' n'est pas prise en charge dans l'tendue du serveur dans cette version de SQL Server.

Le type du principal de la base de donnes '%1!s!' n'est pas pris en charge dans cette version de SQL Server.

LLa cration de l'utilisateur '%1!s!' implicite n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server. Crez explicitement l'utilisateur avant de l'utiliser.

Le type de donnes '%1!s!' n'est pas pris en charge dans cette version de SQL Server.

La commande 'WITH %1!s!' n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

Le fournisseur d'ensembles de lignes '%1!s!' n'est pas pris en charge dans cette version de SQL Server.

Cette version de SQL Server ne prend pas en charge les serveurs lis.

<Impossible de mapper les utilisateurs  des certificats, des cls asymtriques ou des identifiants de connexion Windows dans cette version de SQL Server.

La fonction intgre '%1!s!' dans le contexte d'emprunt d'identit n'est pas prise en charge dans cette version de SQL Server.

L'instruction %1!s! doit tre la seule instruction du lot.

Impossible de dterminer le nom du serveur. Il doit apparatre en tant que premier segment du nom DNS du serveur (servername.%1!s!). Certaines bibliothques n'envoient pas le nom du serveur, auquel cas ce dernier doit tre inclus dans le cadre du nom d'utilisateur (username@servername). Par ailleurs, si les deux formats sont utiliss, les noms de serveur doivent correspondre.

Impossible d'ouvrir le serveur %1!s! demand par la connexion. chec de la connexion.

LLe serveur %1!s! existe dj.

Un SID valide est dj associ au propritaire de la base de donnes.

|Les proprits d'tendue de schma '%1!s!' existent dj.

L'utilisateur '%1!s!' est introuvable dans la base de donnes.

|Impossible d'appeler une procdure depuis une partition.

Nombre incorrect de paramtres spcifi pour la procdure.

Nom %1!s! non valide spcifi. La longueur doit tre comprise entre 1 et %2!s!.

La base de donnes a atteint son quota de taille. Partitionnez ou supprimez des donnes, supprimez des index ou consultez la documentation pour connatre les solutions possibles. ID d'incident: %1!s!. Code: %2!s!

Le service a rencontr un problme qui est actuellement en cours d'investigation. ID d'incident: %1!s!. Code: %2!s!

L'octroi de l'autorisation CONNECT  l'utilisateur invit dans la base de donnes '%1!s!' n'est pas autoris.

La session a pris fin car elle contient une transaction  long terme. Essayez de diminuer la dure de la transaction.

La session a pris fin car elle a acquis trop de verrous. Essayez de lire ou de modifier moins de lignes au cours d'une transaction.

XLa session a pris fin en raison d'une utilisation excessive de TEMPDB. Essayez de modifier votre requte afin de rduire l'utilisation de l'espace de table temporaire.

\La session a pris fin en raison d'une utilisation de l'espace pour le journal de transactions excessive. Essayez de modifier moins de lignes au cours d'une transaction.

XLa session a pris fin en raison d'une utilisation de mmoire excessive. Essayez de modifier votre requte afin que le nombre de lignes  traiter soit moins important.

chec de la copie de la base de donnes. La base de donnes source ou cible n'existe pas.

chec de la copie de la base de donnes. La base de donnes source a t supprime.

chec de la copie de la base de donnes. La base de donnes cible a t supprime.

chec de la copie de la base de donnes en raison d'une erreur interne. Supprimez la base de donnes cible et ressayez.</value>

xchec de la copie de la base de donnes. Un maximum de 1copie de base de donnes simultane est autoris  partir de la mme source. Supprimez la base de donnes cible et ressayez.

chec de la copie de la base de donnes en raison d'une erreur interne. Supprimez la base de donnes cible et ressayez.

chec de la copie de la base de donnes en raison d'une erreur interne. Supprimez la base de donnes cible et ressayez.

0chec de la copie de la base de donnes. La base de donnes source ou cible n'est plus disponible. Supprimez la base de donnes cible et ressayez.

chec de la copie de la base de donnes. La base de donnes cible n'est plus disponible. Supprimez la base de donnes cible et ressayez.

chec de la copie de la base de donnes en raison d'une erreur interne. Supprimez la base de donnes cible et ressayez ultrieurement.

chec de la copie de la base de donnes en raison d'une erreur interne. Supprimez la base de donnes cible et ressayez ultrieurement.

Impossible d'obtenir le verrouillage de la partition principale pour la mise  niveau de la partition automatique CloudDB.

4Impossible de mettre  jour les partitions automatiques CloudDB dans la base de donnes '%1!s!' car la base de donnes physique est en lecture seule.

Impossible de modifier dans cette version de SQL Server les procdures stockes systme, les affichages catalogue dont l'tendue est dfinie au niveau serveur et les procdures stockes.

Le type de donnes %1!s! n'est pas pris en charge dans une base de donnes fdre.

Un DDL de table sur des tables nontemporaires n'est pas pris en charge dans une connexion filtre.

La contrainte %1!s! n'est pas prise en charge dans une base de donnes fdre.

L'instruction %1!s! n'est pas prise en charge dans une connexion filtre.

Les instructions DML ne sont pas prises en charge sur les tables nonfdres dans une connexion filtre.

L'instruction %1!s! n'est pas prise en charge dans une base de donnes fdre.

Les lments secondaires filtrs de manire logique ne sont pris en charge que si l'lment secondaire est un redirecteur.

Impossible de modifier les mtadonnes des membres de la fdration pour une base de donnes lorsque des lments secondaires filtrs de manire logique sont attachs (le fractionnement est encours d'excution).

Le membre de la fdration n'existe pas pour l'ID de membre et la racine de fdration donns

Le GPM est en reconstruction et est inaccessible, car il n'est pas encore cohrent.

`L'utilisateur Admin du serveur existe dj.

Impossible de crer l'identifiant de connexion. Ressayez ultrieurement.

Impossible d'excuter la procdure car l'utilisateur actuel n'est pas un utilisateur passerelle.

Impossible de %1!s! car cela entranerait le dpassement du quota du serveur.

Impossible d'attacher des bases de donnes dans cette version de SQLServer.

Les identifiants de connexion Windows ne sont pas pris en charge dans cette version de SQL Server.

`'%1!s!' n'est pas une adresse IPv4 valide.

L'adresseIP qui commence par '%1!s!' est trop longue. La longueur maximale est de %2!s!. 

Le serveurs peuvent avoir 128 rgles de pare-feu dfinies au maximum.

La procdure spcifie a t excute sur un silo qui ne peut pas tre mis  niveau afin d'inclure des objets de pare-feu.

La base de donnes '%1!s!' sur le serveur '%2!s!' n'est pas disponible actuellement. Ressayez de vous connecter ultrieurement. Si le problme persiste, contactez le support technique et indiquez l'ID de suivi de session de '%3!s!'.

L'adresse IP de dbut de la rgle de pare-feu ne peut pas dpasser l'adresse IP de fin.

PImpossible d'ouvrir le serveur %1!s! demand par la connexion. Le client avec l'adresseIP %2!s! n'est pas autoris  accder au serveur. Pour permettre l'accs, utilisez le portail SQLAzure ou excutez sp_set_firewall_rule sur la base de donnes master pour crer une rgle de pare-feu pour cette adresseIP ou cette plage d'adresses. Cinq minutes peuvent tre ncessaires pour que ce changement prenne effet.

'%1!s!' n'est pas un nom de connexion valide dans cette version de SQL Server.

Le nom de la rgle de pare-feu qui commence par '%1!s!' est trop long. La longueur maximale est de %2!s!. 

xLe nom de la rgle de pare-feu ne peut pas tre vide. 

L'dition %1!s! ne prend pas en charge la taille maximale de la base de donnes %2!s!Go.

chec de la connexion de l'utilisateur "%1!s!". Le changement du mot de passe a chou. Le changement du mot de passe au cours d'une connexion n'est pas pris en charge dans cette version de SQL Server.

,type de mtrique

,donnes mtriques

<chec de la rauthentification de la connexion %1!s!. Au cours de l'intervalle de rauthentification coul, la connexion est devenue nonvalide en raison d'une modification de mot de passe, d'une connexion supprime ou d'une autre cause. Tentez  nouveau d'ouvrir une session.

L'opration n'est pas autorise car le serveur %1!s! est dsactiv.

La mise en service (cration, modification ou suppression) des bases de donnes et des serveurs SQLAzure est actuellement dsactive. Cela se produit le plus souvent pendant de courtes priodes lors de la maintenance du systme.

DLa commande ALTER DATABASE est en cours. Patientez au moins cinq minutes avant de vous connecter  la base de donnes %1!s!, afin de permettre l'excution complte de cette commande. Certains catalogues systme peuvent tre obsoltes tant que la commande n'a pas t excute compltement. Si vous avez modifi le nom de la base de donnes, utilisez le nom de base de donnes NEW pour une activit ultrieure.

L'opration sur le serveur %1!s! et la base de donnes %2!s! est en cours. Patientez quelques minutes avant de ressayer.

chec de la mise  jour de la base de donnes "%1!s!" car la base de donnes est en lecture seule. Contactez le propritaire du service Azure. Il peut y avoir des problmes de facturation avec votre compte Azure.

Impossible de dterminer une dition  partir de maxsize '%1!s!'. Spcifiez une valeur maxsize valide.

chec de la validation du mot de passe. Ce dernier ne respecte pas les critres de stratgie car il est trop court.

Le mot de passe que vous avez spcifi est trop long. Le mot de passe ne doit pas comporter plus de %1!s!caractres.

chec de la validation du mot de passe. Le mot de passe ne respecte pas les critres de stratgie car il n'est pas suffisamment complexe.

'%1!s!' n'est pas une dition de base de donnes valide dans cette version de SQL Server.

Cette procdure stocke ne peut tre excute que dans la base de donnes master.

Le client ayant l'adresseIP %1!s! est temporairement bloqu.

Impossible d'utiliser le nom de base de donnes rserv %1!s! dans cette opration.

L'option de copie de base de donnes est actuellement dsactive.

ID d'abonnement %1!s! non valide. Cet abonnement n'existe pas.

XDemande non conforme au schma: %1!s!.

lLe serveur a rencontr une exception inattendue.

\L'emplacement spcifi n'est pas valide.

Le serveur est actuellement encombr. Veuillez ressayer ultrieurement.

La valeur d'en-tte x-ms-version spcifie n'est pas valide.

xImpossible d'autoriser l'accs  l'abonnement spcifi.

Le nom de serveur "%1!s!" ne peut pas tre vide ou null. Il peut uniquement comprendre les lettres minuscules 'a'-'z', les chiffres 0-9 et le trait d'union. Le trait d'union ne peut pas tre plac au dbut ni  la fin du nom.

\L'ID d'abonnement ne peut pas tre vide.

tL'abonnement %1!s! n'a pas le serveur %2!s!.

Trop de demandes ont t effectues. Veuillez ressayer ultrieurement.

Le type de contenu spcifi n'est pas valide. Seul application/xml est pris en charge.

L'abonnement '%1!s!' n'existe pas ou n'est pas prt pour l'opration.

Impossible de crer le serveur car l'abonnement '%1!s!' est dsactiv.

Impossible de dplacer ou de crer le serveur. L'abonnement '%1!s!' dpasserait alors le quota de serveurs.

Base de donnes %1!s!  %2!s! pouvant tre restaure introuvable.

`Sous-rgion spcifie %1!s! non valide.

xImpossible de restaurer la base de donnes master.

Dpassement du quota autoris pour le nombre maximal de restaurations simultanes.

XRestauration dsactive sur le serveur.

Dpassement du quota autoris pour le nombre de restaurations.

Impossible de restaurer la base de donnes, car la dure maximale de traitement d'une restauration est dpasse.

pImpossible de restaurer la base de donnes. L'ID de suivi %1!s! a t affect  cette demande. Fournissez cet ID de suivi au support technique en cas de demande d'assistance.

Annulation de la restauration par un administrateur systme.

Une erreur interne s'est produite lors du traitement de la demande de restauration. L'ID de suivi %1!s! a t affect  cette demande. Fournissez cet ID de suivi au support technique, en cas de demande d'assistance.

La base de donnes %1!s! est en cours de restauration et ne peut pas tre supprime. Attendez la fin de la restauration.

pImpossible de copier la base de donnes master.

l%1!s! n'est pas un classement pris en charge.

%1!s! est un classement exclusivement Unicode et ne peut pas tre le classement pardfaut d'une base de donnes.

La spcification d'une valeur de connexion (LOGIN) n'est pas autorise dans un membre de la fdration.

'%1!s! n'est pas un nom d'utilisateur valide ou vous ne disposez pas de l'autorisation requise.

Le format XML utilis pour spcifier les rgles n'est pas valide. %1!s!.

TImpossible d'analyser les rgles XML.

dNom d'attribut '%1!s!' non valide dans %2!s!.

dNom d'lment '%1!s!' non valide dans %2!s!.

tType de fonctionnalit '%1!s!' non valide dans %2!s!.

\Le nom de fonction '%1!s!' n'existe pas.

dValeur d'index '%1!s!' non valide dans %2!s!.

pNombre de paramtres '%1!s!' non valide dans %2!s!.

\attribut d'oprateur manquant dans %1!s!.

TLe nom de rgle '%1!s!' n'existe pas.

LUtilisation non valide de %1!s!.

Les valeurs fournies pour l'lment <paramtre> dans %1!s! ne sont pas valides.

4Mmoire insuffisante.

dType d'oprateur %1!s! non valide dans %2!s!.

`Type d'entre %1!s! non valide dans %2!s!.

Tattribut d'index manquant dans %1!s!.

l'un des attributs inputtype, isnull ou format est requis dans %1!s!.

xchec d'obtention du verrou %1!s! sur les rgles %2!s!.

TLe nom de rgle '%1!s!' existe dj.

Seul l'un des attributs inputtype, isnull ou format est requis dans %1!s!.

`Impossible d'effacer le cache de procdure.

|Le nom de la rgle ne doit pas dpasser %1!s! caractres.

\Attribut Oprateur inattendu dans %1!s!.

chec de l'obtention du handle de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

8chec de l'obtention du nom de l'ordinateur local (code d'erreur %1!s!). La mmoire tampon est insuffisante ou une erreur systme s'est produite. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'obtention du handle du nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'obtention de l'ID du nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'obtention du handle de groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) pour le groupe de clusters portant le nom ou l'ID %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom ou l'ID de groupe de clusters spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'obtention du handle de ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) pour la ressource de cluster portant le nom ou l'ID %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom ou l'ID de ressource de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

xchec de la cration du groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) portant le nom %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom de groupe de clusters spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

DL'API de contrle du groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) a retourn le code d'erreur %1!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la cration de la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) avec le nom %1!s! et le type %2!s! (code d'erreur %3!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom ou le type de ressource de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

PL'API de contrle de la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) a retourn le code d'erreur %1!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Pchec de la mise en ligne du groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom du groupe de clusters spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

\chec de la mise hors connexion du groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom du groupe de clusters spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

@L'API de contrle du nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) a retourn le code d'erreur %1!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'obtention du handle d'numration des ressources de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le handle de ressources de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'numration des ressources de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le handle d'numration des ressources de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Pchec de l'obtention du handle du nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom du nSud de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la suppression d'un nSud de la liste des propritaires possibles d'une ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le handle de ressource ou de nSud de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'ajout d'un nSud  la liste des propritaires possibles d'une ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le handle de ressource ou de nSud de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec du dplacement d'un groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) vers le nSud local (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le handle du groupe ou du nSud de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la suppression du groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) portant le nom ou l'ID %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le nom ou l'ID de groupe de clusters spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez 1Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de trouver une proprit String (nom de proprit %1!s!) de la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) portant le nom ou l'ID %2!s! (code d'erreur %3!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de trouver une proprit DWORD (nom de proprit %1!s!) de la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) portant l'ID %2!s! (code d'erreur %3!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la cration d'un port de notification de clustering de basculement Windows Server (WSFC) avec le filtre de notification %1!s! et la cl de notification %2!s! (code d'erreur %3!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Le handle de modification du clustering de basculement Windows Server (WSFC) n'est pas valide, car un port de notification WSFC n'a pas t cr ou a t ferm. Crez un port de notification WSFC et ressayez l'opration.

chec de l'inscription de notifications de modifications supplmentaires du clustering de basculement Windows Server (WSFC) avec le filtre de notification %1!s! et la cl de notification %2!s! (code d'erreur %3!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

dchec de la rception des notifications de modifications du clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec du dmarrage de l'couteur de modifications du clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur SQLOS %1!s!). SQL Server ne dispose peut-tre pas de suffisamment de ressources pour dmarrer l'couteur de modifications WSFC. Si le problme persiste, l'instance SQL Server devra peut-tre tre redmarre.

Xchec de l'ouverture de la cl de Registre racine du clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

|chec de l'ouverture de la cl de Registre %1!s! de la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'ouverture de la sous-cl de Registre %1!s! de clustering de basculement Windows Server (code d'erreur %2!s!). La cl parente est la cl racine du cluster %3!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez 1Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la cration de la sous-cl de Registre %1!s! de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %2!s!). La cl parente est la cl racine du cluster %3!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la suppression de la sous-cl de Registre %1!s! de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %2!s!). La cl parente est la cl racine du cluster %3!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la rcupration de la valeur de Registre de clustering de basculement Windows Server (WSFC) correspondant au nom %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la dfinition de la valeur de Registre de clustering de basculement Windows Server (WSFC) correspondant au nom %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Tchec de l'numration de la valeur de Registre du clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de la suppression de la valeur de Registre de clustering de basculement Windows Server (WSFC) correspondant au nom %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

chec de l'obtention d'un handle d'numration des objets de clustering de basculement Windows Server (WSFC) pour les objets de type %1!s! (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

pchec de l'numration des objets de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que le handle d'numration des objets de cluster spcifi ne soit pas valide. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

$Un rplica du groupe de disponibilit existe dj sur le nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) %1!s!. Chaque nSud WSFC ne peut contenir qu'un seul rplica de groupe de disponibilit. Choisissez un autre nSud WSFC pour hberger le nouveau rplica.

,Impossible de supprimer le rplica de groupe de disponibilit %1!s! du groupe de disponibilit %2!s!. Le groupe de disponibilit ne contient pas de rplica du nom spcifi. Vrifiez le nom du groupe de disponibilit et celui du rplica, puis ressayez l'opration.

L'entre de mappage entre l'instance SQL Server et le nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) est introuvable pour l'instance SQL Server %1!s! et l'ID de groupe WSFC %2!s!. Le nom d'instance SQL Server n'est pas valide ou l'entre de Registre correspondante n'existe pas. Vrifiez le nom de l'instance SQL Server, puis ressayez l'opration.

Le groupe de disponibilit %1!s! existe dj. Cette erreur peut tre due  l'chec d'une opration CREATE AVAILABILITY GROUP ou DROP AVAILABILITY GROUP. Si le nom du groupe de disponibilit que vous avez spcifi est correct, essayez de supprimer le groupe de disponibilit, puis de relancer l'opration CREATE AVAILABILITY GROUP.

Pour le groupe de disponibilit %1!s!, la valeur de l'entre de mappage entre le nom et l'ID n'est pas valide. La valeur binaire doit contenir un ID de ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC), un ID de groupe WSFC et leur longueur en caractres. Il est possible que le nom du groupe de disponibilit ne soit pas correct ou que ses donnes de configuration soient endommages. Si cette erreur persiste, vous devrez peut-tre supprimer et recrer le groupe de disponibilit.

pL'entre de mappage entre le nom du groupe de disponibilit %1!s! et l'ID est introuvable dans la banque de clustering de basculement Windows Server (WSFC). Il est possible que le nom du groupe de disponibilit ne soit pas correct ou que le groupe de disponibilit n'existe pas dans ce cluster de basculement Windows Server. Assurez-vous que le groupe de disponibilit existe et que son nom est correct, puis ressayez l'opration.

$Impossible d'ajouter la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!, car une base de donnes du mme nom existe dj dans le groupe de disponibilit. Vrifiez que les noms spcifis pour la base de donnes et le groupe de disponibilit sont corrects.

Impossible d'ajouter le rplica %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!, car un rplica du mme nom existe dj dans le groupe de disponibilit. Vrifiez que les noms spcifis pour le rplica et le groupe de disponibilit sont corrects.

chec de l'obtention de l'tat du nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) pour le nSud WSFC local (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

`Le rplica de disponibilit %1!s! du groupe de disponibilit %2!s! ne peut pas tre en ligne sur cette instance SQL Server. Un autre rplica du mme groupe de disponibilit est dj en ligne sur le nSud de clustering de basculement Windows Server. Chaque nSud WSFC peut hberger seulement un rplica d'un groupe de disponibilit, indpendamment du nombre d'instances SQL Server sur le nSud. Utilisez la commande ALTER AVAILABILITY GROUP pour corriger la configuration du groupe de disponibilit. Puis, si l'autre rplica n'est plus en cours d'hbergement sur ce nSud WSFC, redmarrez cette instance SQL Server pour mettre en ligne le rplica local du groupe de disponibilit.

Impossible de crer la ressource de clustering de basculement Windows Server avec le nom %1!s!. Une ressource WSFC du mme nom existe dj. Ressayez l'opration avec un nom de ressource unique dans le cluster.

 La valeur de contrle de redondance cyclique (CRC) gnre pour les donnes de configuration du groupe de disponibilit rcupres de la banque de clustering de basculement Windows Server (WSFC) ne correspond pas aux donnes du groupe de disponibilit portant l'ID %1!s!. Il est possible que les donnes du groupe de disponibilit figurant dans la banque WSFC aient t modifies en dehors de SQL Server ou soient endommages. Si l'erreur persiste, vous devrez peut-tre supprimer et recrer le groupe de disponibilit.

|L'ID du groupe de disponibilit %1!s! figurant dans la banque de donnes locale n'est pas cohrent avec celui de la banque de donnes du clustering de basculement Windows Server (WSFC). Il est possible que le groupe de disponibilit ait t supprim et recr alors que l'instance SQL Server tait hors connexion ou alors que le nSud WSFC tait inactif. Pour rsoudre cette erreur, supprimez le groupe de disponibilit, puis recrez-le.

Le clustering de basculement Windows Server (WSFC) a dtect que la ressource de groupe de disponibilit portant l'ID %1!s! tait hors connexion alors qu'elle tait en ralit en ligne. La tentative de synchronisation de l'tat de la ressource WSFC avec l'tat du groupe de disponibilit a chou (code d'erreur %2!s!). Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez 1Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

 Impossible de dfinir le nSud local en tant que seul propritaire favori pour le groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) portant l'ID %1!s! (code d'erreur %2!s!). L'tat du groupe WSFC ne lui permet peut-tre pas d'accepter la requte. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez 1Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de mettre en ligne la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (ID %1!s! ") pour le moment. L'tat de la ressource WSFC ne permet pas d'accepter la requte. Attendez que la ressource WSFC passe dans un tat terminal, puis ressayez l'opration. Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez le code d'erreur 5023 dans la rubrique 1Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de mettre en ligne la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (ID %1!s!) (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que l'tat de la ressource WSFC ne permette pas d'accepter la requte. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

lImpossible de supprimer le groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (ID ou nom %1!s!) pour le moment. L'tat du groupe WSFC ne permet pas d'accepter la requte. Attendez que le groupe WSFC passe dans un tat terminal, puis ressayez l'opration. Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez le code d'erreur 5023 dans la rubrique Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

Lchec de l'numration de la cl de Registre du clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Il est aussi possible que les arguments spcifis ne soient pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez Codes d'erreurs systme dans la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de dterminer si des donnes relatives au groupe de disponibilit %1!s! sont prsentes dans la banque de clustering de basculement Windows Server (WSFC). Le nSud WSFC local est peut-tre inactif. Il est aussi possible qu'une opration CREATE AVAILABILITY GROUP ou DROP AVAILABILITY GROUP ait chou. Utilisez la commande DROP AVAILABILITY GROUP pour liminer les oprations ayant chou. Vrifiez que le nSud WSFC local est actif avant de ressayer l'opration.

Les donnes de configuration du groupe de disponibilit avec l'ID de ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) %1!s! sont introuvables dans la banque de donnes WSFC. Le groupe de disponibilit a peut-tre t supprim. Il est aussi possible qu'une opration CREATE AVAILABILITY GROUP ou DROP AVAILABILITY GROUP ait chou. Utilisez la commande DROP AVAILABILITY GROUP pour liminer les oprations ayant chou avant de ressayer l'opration actuelle.

tImpossible de lire la configuration persistante du groupe de disponibilit AlwaysOn avec l'ID de ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) %1!s! correspondant. La configuration persistante est crite par une version suprieure de SQLServer qui hberge le rplica de disponibilit principal. Mettez  niveau l'instance locale de SQLServer pour que le rplica de disponibilit local devienne un rplica secondaire.

L'ID de groupe de disponibilit %1!s! de la banque de donnes locale n'existe pas dans la banque de donnes de clustering de basculement Windows Server (WSFC). Le groupe de disponibilit peut avoir t supprim sans que le nSud WSFC actif n'en ait t notifi. Pour rsoudre cette erreur, essayez de recrer le groupe de disponibilit.

Impossible de supprimer la base de donnes %1!s! du groupe de disponibilit %2!s!. Elle n'appartient pas  ce groupe.

hImpossible de mettre en ligne le groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (ID %1!s!) pour le moment. L'tat du groupe WSFC ne permet pas d'accepter la requte. Attendez que le groupe WSFC passe dans un tat terminal, puis ressayez l'opration. Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez le code d'erreur 5023 dans la rubrique Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

DImpossible de supprimer la valeur de Registre de clustering de basculement Windows Server (WSFC) correspondant au nom %1!s!, car il n'existe aucune entre de Registre portant le nom spcifi. Assurez-vous que le nom de la valeur de Registre est correct, puis ressayez l'opration.

Impossible de supprimer le groupe de clustering de basculement Windows Server (WSFC) (ID ou nom %1!s!), car le groupe WSFC n'existe pas. Spcifiez un ID ou nom de groupe WSFC valide, puis ressayez l'opration. Pour plus d'informations sur cette erreur, consultez le code d'erreur 5013 dans la rubrique Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

lImpossible de supprimer le nom de l'instance de SQL Server sur l'entre de mappage du nom de nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) pour le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! ". L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! et a t arrte. Consultez le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations sur cette erreur SQL spcifique, ainsi que sur les actions correctives.

Impossible de dtruire le groupe de clustering de basculement Windows Server correspondant au groupe de disponibilit %1!s! ". L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! et a t arrte. Consultez le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations sur cette erreur SQL spcifique, ainsi que sur les actions correctives.

Impossible d'obtenir le nom du cluster de basculement Windows Server local (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez la rubrique Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

|Impossible d'obtenir la ressource de quorum de cluster (code d'erreur %1!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez la rubrique Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

L'API de contrle de cluster pour le clustering de basculement Windows Server (WSFC) a retourn le code d'erreur %1!s!. Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez la rubrique Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

dImpossible de trouver une proprit DWORD (nom de proprit %1!s!) du clustering de basculement Windows Server (WSFC) (code d'erreur %2!s!). Le service WSFC n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel, ou les arguments spcifis ne sont pas valides. Pour plus d'informations sur ce code d'erreur, consultez la rubrique Codes d'erreurs systme de la documentation de dveloppement Windows.

Impossible de rcuprer la balise Paxos de la ruche de Registre de clustering de basculement Windows Server (WSFC). Il se peut que la ruche soit endommage. Vrifiez si la valeur de Registre 1HKLM\Cluster\PaxosTag existe dans la ruche de Registre WSFC.

xErreur lors de l'analyse de la balise Paxos de la ruche de Registre de clustering de basculement Windows Server (WSFC). Il se peut que la ruche soit endommage. Vrifiez si la valeur de Registre 1HKLM\Cluster\PaxosTag respecte le format dfini dans l'article 947713 de la base de connaissances Microsoft (1Les implications de l'utilisation du commutateur /forcequorum pour dmarrer le service de Cluster dans Windows Server 2008).

Impossible de dterminer si le service de clustering de basculement Windows Server (WSFC) est dans l'tat quorum forc. Le correctif QFE requis rpertori dans l'article KB 2494036 de la Base de connaissances Microsoft n'est peut-tre pas install sur vos systmes Windows Server 2008/Windows Server 2008 R2. Pour plus d'informations, consultez l'article 2494036 de la Base de connaissances Microsoft (1Un correctif est disponible pour vous permettre de configurer un nSud de cluster n'ayant pas de vote de quorum dans Windows Server 2008 et Windows Server 2008 R2).

,Le groupe de disponibilit %1!s! et/ou son rplica de disponibilit local n'existent pas. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct et que le rplica de disponibilit local est membre du groupe de disponibilit, puis ressayez l'opration.

Le groupe de disponibilit ayant l'ID de ressource de clustering de basculement Windows Server %1!s! et/ou son rplica de disponibilit local n'existent pas. Assurez-vous que l'ID de ressource de disponibilit spcifi est correct et que le rplica de disponibilit local est membre du groupe de disponibilit, puis ressayez l'opration.

Le basculement du groupe de disponibilit nomm %1!s! vers le rplica local a chou, car la ressource du groupe de disponibilit n'a pas t mise en ligne en raison d'une prcdente erreur. Pour identifier l'erreur, Consultez le journal des erreurs SQL Server, les journaux WSFC et les journaux des vnements systme. Pour plus d'informations sur l'affichage des vnements et des journaux pour un cluster WSFC, consultez la documentation Windows Server.

chec de la cration de la ressource de clustering de basculement Windows Server (WSFC) avec le nom %1!s! et le type %2!s!. Le type de ressource n'est pas inscrit dans le cluster WSFC. Le cluster WSFC a peut-tre t dtruit et recr. Pour inscrire le type de ressource dans le cluster WSFC, dsactivez puis activez AlwaysOn dans le Gestionnaire de configuration SQLServer.

HImpossible de crer un rplica de disponibilit pour le groupe de disponibilit 1%1!s!. Un rplica de disponibilit du groupe de disponibilit spcifi existe dj sur cette instance de SQL Server. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct et unique, puis ressayez l'opration. Pour supprimer le rplica de disponibilit existant, excutez la commande DROP AVAILABILITY GROUP.

`Le groupe de disponibilit %1!s! n'a pas pu crer les vnements ncessaires pour le mcanisme de bail WSFC. Windows a renvoy le code d'erreur (%2!s!) lors de l'obtention des handles pour les vnements de bail. Rsolvez l'erreur Windows et ressayez l'opration du groupe de disponibilit.

TUne erreur s'est produite lors de la suppression du groupe de disponibilit %1!s!. La commande DROP AVAILABILITY GROUP a supprim la configuration du groupe de disponibilit des mtadonnes locales. Toutefois, la tentative de supprimer cette configuration du cluster pour le clustering de basculement Windows Server (WSFC) a chou, car le gestionnaire des groupes de disponibilit AlwaysOn n'est pas enligne (erreur SQLServer: %2!s!). Pour supprimer la configuration du groupe de disponibilit du cluster WSFC, entrez  nouveau la commande.

hImpossible d'empiler une tche (code d'erreur 0x%1!s!) afin de traiter des actions pour le groupe de disponibilit nomm 1%2!s!. Il est fort probable que l'instance SQL Server dispose de ressources insuffisantes. Vrifiez le journal des erreurs SQL Server pour dterminer la cause de l'chec. Ressayez l'opration ultrieurement, et si cette situation se reproduit, contactez l'administrateur de votre base de donnes.

$Une API de clustering de basculement Windows Server requise par les groupes de disponibilit n'a pas t charge. Le gestionnaire de rplica des groupes de disponibilit AlwaysOn n'est pas activ sur l'instance SQL Server. Si celle-ci excute une version SQL Server qui prend en charge les groupes de disponibilit AlwaysOn, vous pouvez l'activer avec le Gestionnaire de configuration SQL Server.

Impossible de basculer le groupe de disponibilit %1!s! sur cette instance SQL Server, car une commande de basculement est dj en attente sur le rplica local du groupe de disponibilit. Attendez que la commande de basculement en attente soit termine avant d'mettre une autre commande sur le rplica local du groupe de disponibilit.

Impossible de crer le groupe de disponibilit nomm %1!s!, car il existe dj dans une table systme.

4Impossible de crer le groupe de disponibilit nomm %1!s!, car son ID de groupe de disponibilit %2!s! existe dj dans une table systme.	

Impossible de crer le groupe de disponibilit nomm %1!s! avec l'ID de rplica %2!s!, car il existe dans une table systme.	

Impossible de mapper l'ID de base de donnes locale %1!s!  l'ID de base de donnes de disponibilit %2!s! dans le groupe de disponibilit %3!s!, car la base de donnes est dj mappe  un groupe de disponibilit.	

Impossible de mapper l'ID de base de donnes %1!s!  l'ID de base de donnes de disponibilit %2!s! dans le groupe de disponibilit %3!s!. Un autre ID de base de donnes locale %4!s! est dj mapp  la base de donnes de disponibilit.	

L'ID de groupe de disponibilit %1!s! est introuvable dans la table systme.	

chec du dmarrage de la tche visant  traiter la notification d'inactivit du nSud de clustering de basculement Windows Server local (erreur SQL %1!s!). Les causes possibles sont l'absence de disponibilit de threads de traitement ou une mmoire insuffisante. Vrifiez l'tat du nSud local WSFC. Vous devrez peut-tre redmarrer l'instance SQL Server, si le problme persiste.

Impossible de basculer le groupe de disponibilit %1!s! sur cette instance SQL Server. Le rplica de disponibilit local est dj le rplica principal du groupe de disponibilit. Pour basculer ce groupe de disponibilit vers une autre instance SQL Server, excutez la commande de basculement sur cette instance SQL Server. Si l'instance locale de SQL Server est destine  hberger le rplica principal du groupe de disponibilit, aucune action n'est requise.

chec de l'opration pour le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s!. La copie locale de la configuration du groupe de disponibilit n'existe pas ou n'est pas initialise. Assurez-vous que le groupe de disponibilit existe et que la copie locale de la configuration est initialise, puis ressayez l'opration.

@Tentative de dfinition de l'tat du mappage de bases de donnes lorsque l'ID de base de donnes locale %1!s! n'est mapp  aucun groupe de disponibilit.

Dchec de l'opration de base de donnes %1!s! dans la base de donnes %2!s! (ID %3!s!) du groupe de disponibilit %4!s!. L'tat de la base de donnes ne permet peut-tre pas cette opration. Si le problme persiste, vous devrez sans doute redmarrer l'instance SQL Server.

chec de la planification ou de l'excution de l'opration de base de donnes %1!s! sur la base de donnes %2!s! (ID %3!s!) du groupe de disponibilit %4!s! (erreur %5!s!). SQL Server ne dispose peut-tre pas de suffisamment de ressources pour effectuer l'opration de base de donnes. Vous devrez peut-tre redmarrer l'instance SQL Server, si le problme persiste.

(chec de l'opration %1!s! sur la base de donnes %2!s! (ID %3!s!) du groupe de disponibilit HADR %4!s! avec l'erreur SQL %5!s!. Dtails de l'erreur : %6!s! L'opration a t restaure. Consultez les messages d'erreur prcdents dans le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations. Vous devrez peut-tre redmarrer l'instance SQL Server, si le problme persiste.

`Impossible de joindre la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes spcifie n'appartient pas au groupe de disponibilit. Vrifiez le nom de la base de donnes et celui du groupe de disponibilit, puis relancez la commande en spcifiant les noms appropris.

Impossible de mettre en ligne le groupe de disponibilit nomm %1!s!, car l'instance locale n'tait pas la prcdente principale quand le groupe de disponibilit est pass hors ligne, toutes les bases de donnes ne sont pas synchronises et aucune commande DDL de basculement forc n'a t mise sur le rplica de disponibilit local. Pour dfinir le rplica de disponibilit local comme rplica principal du groupe de disponibilit, excutez la commande de basculement forc sur cette instance SQL Server.

Impossible de joindre le rplica de disponibilit au groupe de disponibilit %1!s!, car celui-ci n'est pas en ligne. Placez le groupe en ligne, ou supprimez-le et recrez-le. Puis, ressayez l'opration de jonction.

Impossible d'accepter l'opration des groupes de disponibilit AlwaysOn sur la base de donnes %1!s! du groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes traite actuellement une autre opration susceptible de modifier son tat. Ressayez l'opration ultrieurement. Si cette situation se reproduit, contactez l'administrateur de la base de donnes.

pLe groupe de disponibilit %1!s! ne peut pas traiter la commande ALTER AVAILABILITY GROUP, car le rplica de disponibilit local n'est pas le rplica principal. Connectez-vous  l'instance principale qui hberge actuellement le rplica principal du groupe de disponibilit, puis rexcutez la commande.

Impossible de dfinir les informations de base de donnes de groupe de disponibilit pour le groupe de disponibilit %1!s!. Soit le rplica de disponibilit local n'est pas le rplica principal, soit il est en cours d'arrt. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

LLe rplica de disponibilit du groupe de disponibilit %1!s! de cette instance SQL Server ne peut pas devenir le rplica principal. Une ou plusieurs bases de donnes ne sont pas synchronises ou ne sont pas membres du groupe de disponibilit, ou le cluster WSFC a t dmarr en mode de quorum forc. Dans le dernier cas ou si le rplica de disponibilit utilise le mode de validation asynchrone, pensez  excuter un basculement manuel forc (avec perte possible des donnes). Sinon, une fois que toutes les bases de donnes secondaires locales sont membres du groupe de disponibilit et qu'elles sont synchronises, vous pouvez excuter un basculement manuel programm sur le rplica secondaire (sans perte des donnes). Pour plus d'informations, consultez la documentation en ligne SQL Server.

Impossible de traiter l'opration. Le rplica local du groupe de disponibilit HADR %1!s! est dans un tat d'chec, car une opration prcdente visant  lire ou mettre  jour les donnes de configuration persistantes du groupe de disponibilit a chou. La rcupration suite  cette erreur implique le redmarrage du service WSFC local ou de l'instance locale SQL Server.

Le rplica local de disponibilit du groupe de disponibilit %1!s! est dans un tat d'chec, car il n'a pas pu lire ou mettre  jour les donnes de configuration persistantes (erreur SQL %2!s!). La rcupration suite  cette erreur implique le redmarrage du service WSFC ou de l'instance locale de SQL Server.

4Impossible de mettre en ligne le groupe de disponibilit %1!s!. Le service de clustering de basculement Windows Server (WSFC) n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Vrifiez que le nSud WSFC local est actif, puis ressayez l'opration.

Impossible d'ajouter ou de joindre la base de donnes %1!s! au groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes n'existe pas sur cette instance de SQL Server. Vrifiez le nom de la base de donnes et sa prsence sur l'instance du serveur. Ressayez ensuite l'opration, en spcifiant le nom de base de donnes appropri.

0L'opration effectue sur le groupe de disponibilit %1!s! a t annule ou abandonne, en raison d'un dlai de connexion ou  la suite d'une dcision de l'utilisateur. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

HImpossible de mettre le groupe de disponibilit %1!s! hors connexion. Le service du clustering de basculement Windows Server (WSFC) n'est peut-tre pas en cours d'excution ou accessible dans son tat actuel. Assurez-vous que le nSud WSFC local est actif, puis ressayez l'opration.

 Erreur lors de l'accs au gestionnaire de groupes de disponibilit. Le gestionnaire de groupes de disponibilit local n'a pas t initialis. Attendez que le gestionnaire de groupes de disponibilit soit dans un tat qui autorise l'accs, puis ressayez l'opration.

xImpossible de crer le groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! et a t restaure. Pour plus d'informations sur l'erreur, consultez le journal des erreurs SQL Server. Une fois la cause de l'erreur identifie, ressayez d'excuter la commande CREATE AVAILABILITY GROUP.

4Impossible de crer le groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s!. chec de la tentative de restauration de l'opration. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server. Excutez ensuite la commande DROP AVAILABILITY GROUP pour nettoyer les mtadonnes susceptibles de rsulter de l'chec de la tentative de cration du groupe de disponibilit.

Impossible d'effectuer le basculement du groupe de disponibilit %1!s! vers cette instance de SQL Server. Le groupe de disponibilit est toujours en cours de cration. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Attendez la fin de l'excution de la commande CREATE AVAILABILITY GROUP, puis ressayez l'opration.

Impossible d'effectuer le basculement du groupe de disponibilit %1!s! vers cette instance SQL Server. Le groupe de disponibilit est en cours de suppression. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Vous serez peut-tre amen  recrer le groupe de disponibilit si la suppression n'est pas intentionnelle.

PImpossible de supprimer le groupe de disponibilit %1!s! dans cette instance de SQL Server. Soit le groupe de disponibilit est en cours de suppression, soit le rplica de disponibilit local est en cours de suppression du groupe de disponibilit. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Attendez la fin de l'opration actuelle, puis ressayez d'excuter la commande le cas chant.

XImpossible de supprimer le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! dans cette instance SQL Server. Soit le groupe de disponibilit est en cours de suppression, soit le rplica de disponibilit local est en cours de disjonction. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Attendez la fin de l'opration actuelle, puis ressayez d'excuter la commande le cas chant.

Impossible de joindre le rplica de disponibilit local au groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! et a t restaure. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server. Une fois la cause de l'erreur identifie, ressayez la commande ALTER AVAILABILITY GROUP JOIN.

,Impossible de joindre le rplica de disponibilit local au groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL Server %2!s!. chec de la tentative de restauration de l'opration. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server. Excutez la commande DROP AVAILABILITY GROUP pour nettoyer les mtadonnes susceptibles de rsulter du groupe de disponibilit.

Impossible de dsigner le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! en tant que rplica principal. L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! et a t abandonne. Consultez l'erreur prcdente, ainsi que le journal des erreurs SQL Server pour plus d'informations sur l'erreur et les actions correctives.

Impossible de valider le contrle de redondance cyclique (CRC) de la configuration du groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! et le groupe de disponibilit a t mis hors connexion pour protger sa configuration et la cohrence de ses bases de donnes jointes. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server. Le groupe de disponibilit peut tre supprim, puis recr, si les donnes de configuration sont endommages.

Impossible de valider le numro de squence de la configuration du groupe de disponibilit %1!s!. Le numro de squence en mmoire ne correspond pas au numro de squence persistant. Le groupe de disponibilit et/ou le rplica de disponibilit local redmarreront automatiquement. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur pour l'instant.

PUne erreur s'est produite lors de l'attente du passage au rle principal du rplica de disponibilit local pour le groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur de systme d'exploitation SQL %2!s! et a t abandonne. Assurez-vous que le cluster de basculement Windows Server et le groupe de disponibilit sont dans les tats appropris pour la commande, puis ressayez d'excuter la commande.

XUne erreur s'est produite lors de l'attente du passage au rle de rsolution du rplica de disponibilit local pour le groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur de systme d'exploitation SQL %2!s! et a t abandonne. Assurez-vous que le cluster de basculement Windows Server et le groupe de disponibilit sont dans les tats appropris pour la commande, puis ressayez d'excuter la commande.

DUne erreur de dlai d'attente s'est produite lors de l'accs au rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s!. Une autre opration est en train d'accder au rplica de disponibilit. Attendez la fin de l'opration actuelle, puis ressayez d'excuter la commande.

Une erreur s'est produite lors de l'accs au rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur de systme d'exploitation SQL %2!s! et a t abandonne. Assurez-vous que le rplica de disponibilit local est dans l'tat appropri, puis ressayez d'excuter la commande.

Une erreur s'est produite lors de l'accs au rplica de disponibilit %1!s! dans le groupe de disponibilit %2!s!. Le rplica de disponibilit est introuvable dans la configuration du groupe de disponibilit. Assurez-vous que les noms du groupe de disponibilit et du rplica de disponibilit sont corrects, puis ressayez d'excuter la commande.

Une erreur s'est produite lors de l'accs au rplica de disponibilit ayant l'ID %1!s! dans le groupe de disponibilit %2!s!. Le rplica de disponibilit est introuvable dans la configuration du groupe de disponibilit. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit et l'ID du rplica de disponibilit sont corrects, puis ressayez d'excuter la commande.

`Une erreur s'est produite lors de l'accs  la base de donnes de groupe de disponibilit ayant l'ID %1!s! dans le groupe de disponibilit %2!s!. La base de donnes de groupe de disponibilit est introuvable dans la configuration du groupe de disponibilit. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit et l'ID de la base de donnes de groupe de disponibilit sont corrects, puis ressayez d'excuter la commande.

Impossible de crer le groupe de disponibilit %1!s!, car un groupe du cluster de basculement Windows Server (WSFC) portant le nom spcifi existe dj. L'opration a t correctement restaure. Pour ressayer de crer un groupe de disponibilit, supprimez ou renommez le groupe WSFC existant, ou ressayez l'opration en spcifiant un autre nom de groupe de disponibilit.

Une erreur s'est produite lors de la suppression du groupe de disponibilit %1!s! dans le cluster de basculement Windows Server et les mtadonnes locales. L'opration a rencontr l'erreur de systme d'exploitation SQL %2!s! et a t abandonne. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct, puis ressayez d'excuter la commande.

Une erreur s'est produite lors de la suppression du rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur de systme d'exploitation SQL %2!s! et a t abandonne. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct, puis ressayez d'excuter la commande.

Le rplica de disponibilit du groupe de disponibilit spcifi %1!s! est en cours de suppression. Attendez la fin de l'excution de la commande DROP, puis ressayez l'opration ultrieurement.

Impossible de supprimer le groupe de disponibilit %1!s! dans cette instance de SQL Server. Le groupe de disponibilit est en cours de cration. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Attendez la fin de l'opration actuelle, puis ressayez d'excuter la commande le cas chant.

Impossible de supprimer le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! dans cette instance SQL Server. Le groupe de disponibilit est en cours de cration. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Attendez la fin de l'opration actuelle, puis ressayez d'excuter la commande le cas chant.

tTentative d'accs au groupe de disponibilit inexistant ou non initialis ayant l'ID %1!s!. Il s'agit gnralement d'une condition interne, telle que la suppression du groupe de disponibilit ou de la perte du quorum par le nSud WSFC local. Dans de tels cas, aucune action de l'utilisateur n'est requise.

Le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! n'est pas devenu un rplica de disponibilit principal. Une opration simultane a peut-tre chang l'tat du groupe de disponibilit dans le cluster de basculement Windows Server. Assurez-vous que l'tat du groupe de disponibilit dans le cluster de basculement Windows Server est correct, puis ressayez l'opration.

LImpossible de dfinir le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! tel qu'il a t joint dans la base de donnes de clustering de basculement Windows Server (WSFC). Soit le rplica de disponibilit local n'est plus le rplica principal, soit le service de clustering de basculement Windows Server (WSFC) n'est pas accessible. Assurez-vous que le nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local est en ligne et que le rplica de disponibilit local est le rplica principal. Ressayez ensuite l'opration.

dImpossible de modifier les options du rplica de disponibilit pour le groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! avant la mise  jour de la configuration du groupe de disponibilit et a t restaure. Pour plus d'informations, consultez cette erreur SQL. Assurez-vous que le nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local est en ligne, puis ressayez d'excuter la commande.

Impossible de modifier les options du rplica de disponibilit pour le groupe de disponibilit %1!s!. La configuration du groupe de disponibilit a t mise  jour. Toutefois, l'opration a rencontr l'erreur SQL %2!s! lors de l'application de la nouvelle configuration au rplica de disponibilit local et a t abandonne. Pour plus d'informations, consultez cette erreur SQL. Assurez-vous que le nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local est en ligne. Utilisez la commande ALTER AVAILABILITY GROUP pour annuler les modifications apportes  la configuration du groupe de disponibilit.

Le groupe de disponibilit %1!s! ne peut pas traiter la commande ALTER AVAILABILITY GROUP pour l'instant. Le groupe de disponibilit est toujours en cours de cration. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Attendez la fin de l'excution de la commande CREATE AVAILABILITY GROUP, puis ressayez l'opration.

Le groupe de disponibilit %1!s! ne peut pas traiter la commande ALTER AVAILABILITY GROUP pour l'instant. Le groupe de disponibilit est en cours de suppression. Assurez-vous que le nom du groupe de disponibilit spcifi est correct. Vous serez peut-tre amen  recrer le groupe de disponibilit si la suppression n'est pas intentionnelle.

dLe groupe de disponibilit %1!s! n'a pas pu traiter la commande %2!s!-%3!s!. L'opration a rencontr l'erreur SQL %4!s! avant la mise  jour de la configuration du groupe de disponibilit et a t restaure. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server. Assurez-vous que le nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local est en ligne, puis ressayez d'excuter la commande.

Le groupe de disponibilit %1!s! n'a pas pu traiter la commande %2!s!-%3!s!. La configuration du groupe de disponibilit a t mise  jour. Toutefois, l'opration a rencontr l'erreur SQL %4!s! lors de l'application de la nouvelle configuration au rplica de disponibilit local et a t abandonne. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server Assurez-vous que le nSud de clustering de basculement Windows Server (WSFC) local est en ligne. Utilisez la commande ALTER AVAILABILITY GROUP pour annuler les modifications apportes  la configuration du groupe de disponibilit.

Le groupe de disponibilit %1!s! n'a pas pu traiter la commande %2!s!-%3!s!. Le rplica de disponibilit local n'est pas dans un tat qui permet le traitement de la commande. Assurez-vous que le groupe de disponibilit est en ligne et que le rplica de disponibilit local est le rplica principal, puis ressayez d'excuter la commande.

Le rplica de disponibilit local du groupe de disponibilit %1!s! ne peut pas devenir le rplica principal. La version du dernier rplica de disponibilit principal connu est postrieure  celle du rplica de disponibilit local. Mettez  niveau l'instance locale de SQL Server en choisissant une version identique ou postrieure  celle de l'instance serveur qui hberge le rplica de disponibilit principal, puis ressayez d'excuter la commande.

$chec de la cration et de la planification d'une tche de travail pour la fonctionnalit Groupes de disponibilit AlwaysOn en raison d'un manque de ressources (erreur de systme d'exploitationSQL %1!s!). Le traitement des nouvelles actions risque d'tre retard ou bloqu jusqu' ce que le problme des limites de ressources soit rsolu. Rduisez la mmoire ou le nombre de threads sur l'instance de SQLServer afin de permettre la planification de nouveaux threads. Si de nouvelles tches sont planifies, le problme peut se rsoudre de lui-mme. Toutefois, si le problme persiste, vous devrez peut-tre redmarrer l'instance locale de SQLServer.

|Une erreur s'est produite lors de l'attente de l'excution du travail en ligne postrieur par le rplica de disponibilit local pour le groupe de disponibilit %1!s!. L'opration a rencontr l'erreur de systme d'exploitation SQL %2!s! et a t abandonne. Assurez-vous que le cluster de basculement Windows Server et le groupe de disponibilit sont dans les tats appropris pour la commande, puis ressayez d'excuter la commande.

Le groupe de disponibilit %1!s! n'a pas pu traiter la commande de renouvellement de bail. Le bail du rplica de disponibilit local n'est plus valide, ce qui empche le traitement de la commande de renouvellement de bail. Le bail du rplica de disponibilit est arriv  expiration. Ce message est fourni  titre d'information. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.

Impossible de crer le groupe de disponibilit %1!s!, car un groupe du cluster de basculement Windows Server (WSFC) portant le nom spcifi existe dj. chec de la tentative de restauration de l'opration. Pour plus d'informations, consultez le journal des erreurs SQL Server. Pour nettoyer manuellement le groupe de disponibilit partiellement cr, excutez la commande DROP AVAILABILITY GROUP. Puis, excutez la commande CREATE AVAILABILITY GROUP en spcifiant un nom unique de groupe de disponibilit.

4L'option FAILOVER_MODE n'a pas t spcifie pour le rplica %1!s!. Rexcutez la commande en spcifiant un mode de basculement pour le rplica.

@L'option AVAILABILITY_MODE n'a pas t spcifie pour le rplica %1!s!. Rexcutez la commande en spcifiant un mode de disponibilit pour le rplica.

La commande spcifie n'est pas valide car la fonctionnalit Groupes de disponibilit AlwaysOn n'est pas prise en charge par cette version de SQL Server. Pour plus d'informations sur la prise en charge des fonctionnalits dans les diffrentes versions de SQL Server, consultez la documentation en ligne de SQL Server.

@Les fonctions SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE et SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE ne prennent pas en charge les sources de donnes distantes.

La table source '%1!s!' spcifie dans la fonction SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE ou SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE ne comporte pas d'index de recherche en texte intgral qui utilise l'option STATISTICAL_SEMANTICS. Un index de recherche en texte intgral utilisant l'option STATISTICAL_SEMANTICS est requis pour pouvoir utiliser cette fonction.

La colonne '%1!s!' spcifie dans la fonction SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE ou SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE ne comporte pas d'index de recherche en texte intgral avec l'option STATISTICAL_SEMANTICS. La colonne doit tre indexe en texte intgral  l'aide de l'option STATISTICAL_SEMANTICS pour pouvoir tre utilise dans cette fonction.

Le paramtre source_key est requis dans la fonction SEMANTICSIMILARITYTABLE.  

Une base de donnes de statistiques linguistiques de smantique est dj inscrite.

Aucune base de donnes de statistiques linguistiques de smantique n'est inscrite.

LLa base de donnes '%1!s!' n'existe pas ou son format n'est pas valide. Fournissez un nom de base de donnes de statistiques linguistiques de smantique valide. 

Une erreur s'est produite lors de la tentative d'inscription de la base de donnes de statistiques linguistiques de smantique.

XLes fonctions SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE et SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE ne prennent pas en charge les oprations de mise  jour ou d'insertion.

La transaction en cours ne peut pas prendre en charge toutes les oprations. Restaurez la transaction.

Une prcdente transaction dont dpend la transaction en cours s'est arrte et la transaction en cours ne peut plus valider.

@La transaction en cours a tent de mettre  jour un enregistrement lui-mme mis  jour depuis le dmarrage de la transaction. L'instruction s'est arrte.

Le nombre de paquets pour un index de mmoire en table doit tre une puissance de 2.

chec de la validation par la transaction en cours. L'tat de la transaction est %1!s!, le rsultat %2!s!, l'erreur x%3!s!.

La limite d'imbrication de %1!s! pour les blocs conditionnels et les blocs d'exception des procdures stockes compiles en mode natif a t dpasse. Veuillez simplifier la procdure stocke.

La limite de taille %1!s! d'une ligne pour les tables en mmoire a t dpasse. Veuillez simplifier la dfinition de la table.

La base de donnes %1!s! a t dploye depuis la dernire suppression de base de donnes.

Impossible de charger la DLL compile pour la base de donnes %1!s!.

La base de donnes %1!s! n'est pas dploye actuellement.

Impossible d'ouvrir le fichier %1!s!. GetLastError = 0x%2!s!;

Impossible d'appeler le compilateur C. GetLastError = 0x%1!s!;

Le compilateur C a rencontr un problme. Le code de sortie tait %1!s!.

chec de la conversion du paramtre par dfaut pour le paramtre %1!s!.

`chec de l'opration du point de contrle.

Tchec de l'opration de restauration.

Une transaction utilisateur ne peut pas appeler les procdures compiles en mode natif depuis plusieurs bases de donnes.

Les transactions distribues ne sont pas pris en charge pour les tables en mmoire.

Au plus %1!s! conjonctions sont autorises dans les requtes  l'intrieur des procdures stockes compiles.

La base de donnes %1!s! n'a pas t dploye ou a t supprime depuis, et ne peut donc tre supprime.

Impossible de trouver le rpertoire des fichiers temporaires Lecteur:\Hekaton.

Le message d'erreur pour HRESULT 0x%1!s! n'a pas encore t implment.

xLe service de cluster WSFC est en mode hors connexion.

Le cluster WSFC est hors connexion et ce groupe de disponibilit n'est pas disponible. Le problme peut tre provoqu par un problme de service de cluster ou par la perte du quorum du cluster.

hLe groupe de disponibilit est hors connexion.

Le groupe de disponibilit est hors connexion et n'est pas disponible. Le problme peut tre li  une dfaillance de l'instance serveur qui hberge le rplica principal ou par la mise hors connexion des ressources du groupe de disponibilit WSFC.

Le groupe de disponibilit n'est pas prt pour le basculement automatique.

Le groupe de disponibilit n'est pas prt pour le basculement automatique. Le rplica principal et un rplica secondaire sont configurs pour le basculement automatique; cependant, le rplica secondaire n'est pas prt pour un basculement automatique. Il se peut que le rplica secondaire ne soit pas disponible ou que l'tat de synchronisation de ses donnes ne soit pas gal  SYNCHRONIZED.

Certains rplicas de disponibilit ne synchronisent pas les donnes.

0Dans ce groupe de disponibilit, au moins un rplica secondaire n'a pas l'tat NOT SYNCHRONIZING et ne reoit pas les donnes du rplica principal.

xCertains rplicas synchrones ne sont pas synchroniss.

XDans ce groupe de disponibilit, au moins un rplica synchrone n'est pas synchronis. L'tat de synchronisation du rplica peut tre SYNCHONIZING ou NOT SYNCHRONIZING.

Certains rplicas de disponibilit n'ont pas un rle sain.

Dans ce groupe de disponibilit, au moins un rplica de disponibilit ne possde pas actuellement le rle principal ou secondaire.

tCertains rplicas de disponibilit sont dconnects.

 Dans ce groupe de disponibilit, au moins un rplica secondaire n'est pas connect au rplica principal. L'tat connect est DISCONNECTED.

lLe rplica de disponibilit n'a pas un rle sain.

Le rle de ce rplica de disponibilit n'est pas sain. Le rplica de disponibilit ne possde pas le rle principal ou secondaire.

`Le rplica de disponibilit est dconnect.

Ce rplica secondaire n'est pas connect au rplica principal. L'tat de connexion est DISCONNECTED.

L'tat de synchronisation des donnes d'une base de donnes de disponibilit n'est pas sain.

tAu moins une base de donnes de disponibilit de ce rplica de disponibilit possde un tat de synchronisation des donnes non sain. S'il s'agit d'un rplica de disponibilit en validation asynchrone, toutes les bases de donnes de disponibilit doivent tre dans l'tat SYNCHRONIZING. S'il s'agit d'un rplica de disponibilit en validation synchrone, toutes les bases de donnes de disponibilit doivent tre dans l'tat SYNCHRONIZED.

pLa base de donnes de disponibilit est suspendue.

Un administrateur de base de donnes ou la systme a suspendu la synchronisation des donnes sur la base de donnes de disponibilit.

dLa base de donnes secondaire n'est pas lie.

\Cette base de donnes secondaire n'est pas lie au groupe de disponibilit. La configuration de cette base de donnes secondaire est incomplte. Pour plus d'informations sur la jonction d'une base de donnes secondaire  un groupe de disponibilit, consultez la documentation en ligne SQL Server.

L'tat de synchronisation des donnes de la base de donnes de disponibilit n'est pas sain.

L'tat de synchronisation des donnes de cette base de donnes de disponibilit n'est pas sain. Sur un rplica de disponibilit en validation asynchrone, chaque base de donnes de disponibilit doit avoir l'tat SYNCHRONIZING. Sur un rplica en validation synchrone, chaque base de donnes de disponibilit doit avoir l'tat SYNCHRONIZED.

`Le rplica de disponibilit n'est pas li.

Ce rplica secondaire n'est pas li au groupe de disponibilit. Pour qu'un rplica de disponibilit soit li avec succs au groupe de disponibilit, l'tat de jonction doit tre Instance autonome jointe (1) ou Cluster de basculement joint (2). Pour plus d'informations sur la jonction d'un rplica secondaire  un groupe de disponibilit, consultez la documentation en ligne SQL Server.

chec de l'opration %1!s!. Le nom de fdration spcifi n'existe pas.

chec de l'opration %1!s!. Le nom de distribution de fdration spcifi %2!s! n'est pas valide.

chec de l'opration %1!s!. Le type de donnes spcifi n'est pas pris en charge en tant que distribution de fdration.

chec de l'opration %1!s!. La valeur spcifie n'est pas valide pour la distribution de fdration %2!s! et la fdration %3!s!.

La valeur de filtre ne peut pas tre dfinie ou a dj t dfinie pour cette session.

La valeur de cl de fdration est horslimites pour ce membre.

(Impossible d'excuter %1!s! pendant qu'une autre opration de fdration est encours sur la fdration %2!s! et le membre portant l'ID %3!s!.

Une partition dans un groupe de tables pour lequel une cl de partition est dfinie ne doit pas tre un membre de fdration.

\%1!s! n'est pas pris en charge sur %2!s!.

L'ID de l'opration de fdration spcifie est dj en cours d'utilisation.

`La fdration %1!s! spcifie n'existe pas.

chec de l'opration %1!s!. Le nom de fdration %2!s! spcifi n'est pas valide.

L'ID d'opration de fdration spcifi n'est pas valide pour l'opration %1!s!.

chec de l'opration %1!s!. L'tat de la fdration n'est pas valide.

chec de l'opration %1!s!. %2!s! n'est pas un ID de fdration valide.

chec de l'opration %1!s!. %2!s! n'est pas un ID de membre de fdration valide.

Conflit de colonne INSERT ou UPDATE avec une plage de membres de fdration. L'instruction a t termine. Le conflit s'est produit dans la colonne %3!s! de la table %2!s! dans la base de donnes %1!s!.

TImpossible d'appeler %1!s! sur %2!s!.

4chec de l'opration ALTER FEDERATION SPLIT. La valeur limite spcifie existe dj pour la distribution de fdration %1!s! et la fdration %2!s!.

chec de l'opration %1!s!. La valeur limite spcifie n'est pas valide pour la distribution de fdration %2!s! et la fdration %3!s!.

chec de l'opration %1!s!. La valeur limite spcifie n'existe pas pour la distribution de fdration %2!s! et la fdration %3!s!.

chec de l'opration %1!s!. Les informations de type spcifies ne sont pas valides pour la distribution de fdration.

chec de l'opration %1!s!. La valeur limite spcifie n'est pas valide pour le membre de fdration actuel.

chec de l'opration %1!s!. La taille du schma de distribution de fdration ne peut pas dpasser 900octets.

L'option %1!s! requise ne figure pas dans l'instruction USE FEDERATION. Spcifiez cette option dans la clause WITH de l'instruction.

0L'instruction USE FEDERATION n'est pas prise en charge sur une connexion pour laquelle plusieurs ensembles de rsultats actifs (MARS) sont activs.

L'instruction USE FEDERATION n'est pas autorise dans un contexte de scurit dont l'identit a t emprunte non rversible.

Le membre de fdration %1!s! n'est pas disponible. Une autre commande est en train de le crer ou de le supprimer.

Impossible de supprimer la base de donnes des membres de fdration l'aide de DROP DATABASE.

Impossible de renommer la base de donnes des membres de fdration l'aide d'ALTER DATABASE.

 L'opration ALTER FEDERATION SPLIT a t annule. La fdration %1!s! a t supprime pendant que le fractionnement tait encore encours.

chec de l'opration ALTER FEDERATION SPLIT en raison d'une erreur interne. L'ID de suivi %1!s! a t affect  cette demande. Fournissez cet ID de suivi au support technique quand vous avez besoin d'aide.

L'instruction CREATE DATABASE AS COPY OF %1!s! n'est pas prise en charge.

Impossible de restaurer la base de donnes des membres de fdration.

4VS_VERSION_INFOn?StringFileInfo040C04B0&PlatformNT x64FLegalTrademarksMicrosoft SQL Server est une marque dpose de Microsoft Corporation. CommentsSQL&GoldenBitsTrueLCompanyNameMicrosoft Corporationl"FileDescriptionDLL des messages d'vnements SQL2FileVersion2011.0110.3000.00 ((SQL11_PCU_Main).121019-1325 )2	InternalNameSQLEVN70p&LegalCopyrightMicrosoft Corp. Tous droits rservs.B
OriginalFilenameSQLEVN70.DLLJProductNameMicrosoft SQL Server<ProductVersion11.0.3000.0DVarFileInfo$Translation<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING=0=	*H
=0=10	+0L
+7>0<0
+70	0!0	+9c$\dwpb.h^&003'80
	*H
0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0
120904214209Z
130304214209Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Il"e;abt)qX^W
ibn6N"ya%X,12>tW6SAiimVn&Msdqa!hX[I50Szk+!gtxa|*gٺc<N>}~H=uc )9AT8Td@7
"0# kYୟ`L
bZxvlL8G
0	0U%0
+0UQJ?óe,0U#0ҴX7.3L
0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicCodSigPCA_08-31-2010.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicCodSigPCA_08-31-2010.crt0
	*H
*&zbx[ħxS(B?8d5HzOGڇLږdρ3x|mqaNds?{'4R?GCpSK*w{nF(1Ji]3<GEʋO	&n_ډZ^_|FGX+FQb_i\qV ,:Nh~;yB9I^pBułUUa00
aB0
	*H
0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0
120109222558Z
130409222558Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:F528-3777-8A761%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
GMT\N=CK`g/MF/@PRCz-?HnfǑnyj#bj?CbGD@T~蠧,C#R25Vcw{0
3rJ%].ǰCHGz 8!=
m3%Zb%MS%aGƀE5S#6wʰݘ+9u5݁L!=v0Ųes)H'ҰGxtKSxچa&3GƠT+,u	00U/FhnO މNGH0U#0#4RFp
@v+50TUM0K0IGEChttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicrosoftTimeStampPCA.crl0X+L0J0H+0<http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftTimeStampPCA.crt0U%0
+0
	*H
s}.͍+|}^qhbCV\J-hHTu8Yu4T|u0S,6@
 :1ug4WXb E/]EȎ|rm'Kom5#g,%-]C(>vw%GmIJKF!5u6L߷+پ*j5?N$c .$_CDz\7ۤE:W}GfϜFVL<~UkQe00
a3&10
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
100831221932Z
200831222932Z0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0"0
	*H
0
rY\0d`  BvSl>ok:t/2BN#r5W
ʮ IhMKyKqG%ߝuϪsDׁ6\Eܯ=(hrsV5rv_wE8s[gRi/t)v/T0Yҍb_F1P'@0r)("7N=2=͡8\NV(*2KOc-bE=F[&SzJF7<8w\V<	_^0Z0U00UҴX7.3L
0U0	+70#	+71N&`;1o<-0	+7
SubCA0U#0`@V'%*
SY0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0
	*H
Y9>&Fo@2j/nI_uL;-C-1#|P!]=/LVpyIr>Ai˥ -PV-JҼp
VชKWB4<VS#*NNҏr*qmSg"\͢'ycVDQXVݛED/_ڮԂ2ni穢,+e&	e8zJVx\5_ݓI-4D]5[!Θ	OmN=|)HrlpWW}HZϣg
t6-/r7o<gR3edoFy,
'@F`Ge`@NBNvy
4	m1TGdP.|!zA'iÓɍ؛!
\𢮆hj-vk{$jG1/q=~bGΈɸr=@ji7P=00
ah40
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
070403125309Z
210403130309Z0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0"0
	*H
0
lH*|k.řQ#PN$ѧLt0 TIB\0&k{3$g,{N#SʍE	^аBlg(FS(F.'OUR,j0nY0~֗!~SmREHJGf')fJG	UxP0F#F-TxA1w̛;a
"KT 00U00U#4RFp
@v+50U0	+70U#0`@V'%*
SY䤡ca0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate AuthorityyJLsX.e0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0U%0
+0
	*H
\D6鴭wyQM.tq[mξ{.mbWN Pz@WXx;⾏
ȍHSOjՀ/*$"px.
pNk
r9g-Qb\? ?21Jv1=+rp=

a׸N5+^}B{Sr!0ʻxe\[
<fX-/QVpl9Lyzb))4wb=m,C}㤨t5Nq#&v<RqZFCMgȟBy!0fB^Ȟ"!C+H,2L&*H$_ZVޙ:o'tv!'Tj=vanGo2lQȌ#fd=-Y!嵰cxTA.Pxuْu"/2n[%!OɚIeo}in꧗1)[\M/?.Uk1(?0(;00y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA3'80	+0	*H
	1
+70
+710
+70#	*H
	1
$/#)0R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
mRGZuU]ٕ=&z\ff+VzrO
&C6iٴ2gN
!l?1
Zi
^ulf2?5ְ3s#-tk㷜_ݹ`?pGY1U箰	,N臔?=~9p)߀-b7(&זx?U|_K
\R{ZOwI)$vV"74>O<eVUfC%0	*H
	1000w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA
aB0	+]0	*H
	1	*H
0	*H
	1
121020071945Z0#	*H
	1Z&irUqTb90
	*H
`94iLI_6/t	܁nGq\gtwf-ulC4>s#7] '%j̶,h"/fUhXS񟒫"39Vdb&_w8(ګ٣t"[=h	찚O/Y^.{,ݿ4KSSl^S/VwTTYq}ED/&㳍2F!l̮`g,Sw?f0#
+71#0#	*H
#0#10
	`He0\
+7N0L0
+70	010
	`He k)0noxFG[q/x5
?003y
%XE0
	*H
0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110
120707001432Z
131007001432Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Qs/ΰ=X?,˹]::HlT~ܸ*
m;Y%N`t۴UO?;A|GKaI aD<o`N3QPٲ>Fvͫr9q'ٟCT!cnHzܝP䶃"G*D>8.0+Asp)&9L/*Z6>)P@2'c:Ӝr5Ex(kdtE@o\-,0(0U%0+
+7L0Ua??P.Cqc\BF0U#0HndPӂ77"mu0TUM0K0IGEChttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crl0a+U0S0Q+0Ehttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crt0U00
	*H
Ck]dRoP(tqO'CMf`a;W~/=E3]v`yN^|#qzA"L̊WC֮3=f;vdbWC;GujHN2
Lf÷>LH92
x[+07wo\CR,Gasrc3aI_,5O}k>YڞְHa뀱F5i?r~#Cܶ	zե:ւMxK<J
DK݀/d=ͱJ&4p|
LL+E^s{B.>[
4RNq㑹sy
64,I`0 &d<BQp9JDr^B,,}ߍ^Dεblz0(@X^W/rWY4Jj`RA'MPW+`0z0b
a0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110
110708205909Z
260708210909Z0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110"0
	*H
0
r.nM4X!B*kZP8I7k8™91BӉ
yd~`$lIh^ߛS
,ï٩+z	זY`fv2R&/PϳD].uhm:\F8dnd5xc-@
\yI)
w=+ZMV(zr:I^C{{>]O/Y;-3Xŷ>2ӳ=8~ҝ,NV!5%9ndS#_R!t%_('(8%9J6|#faj(I_%]!K>RĵW?$z[/#p]QFwἬ_UK9#ID|Erzr$߿FWۃMI0[ݰf{KI)(}gbx_/W\w((m(,@7OD	LԥC/tnx X,]`>O3ڰޞNFlֈ00	+70UHndPӂ77"mu0	+7
SubCA0U0U00U#0r-:1CN1#40ZUS0Q0OMKIhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0U 00	+7.00?+3http://www.microsoft.com/pkiops/docs/primarycps.htm0@+042 Legal_policy_statement. 0
	*H
g򆥘Ty.tg"cB}ye_.,>rm?
;Gic"5]e}FPU|K<BRаk>.)=Եw9dD=xz#}t&F*Šhh.*?*kXIc	inZF+;н5n%'(M=2-[I9

ƭQEX82q'',: iYhnot@*(>?MfMo}Ev@*e]Rbc6'ͥ]cA[>wuaaA(e/\֡FY	KH)ű?Ew5Ңzz"HG#kKux7yKֳ#hui;0Lumc=ѝVNOW"x2!zA
?̤]WqVNHEBɛv[
HkymmjRs
zP1000~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20113y
%XE0
	`He0
*H
	10	*H
	1
+70
+710
+70/	*H
	1" HD`Vh형u5[	z(0_A0R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
f#YWJh@P7'fJ%c `Ew X
'JkeU}<]L0:Dv1SeP{=b[.~G.>8B4V;BAR]7QB&ވ!;Ye9>`R(Tm|/ZU(wYz?o\6uԨSJBS.m%&eKCoj:bSja_Ńδm_$20.
+710	*H
010
	`He0=*H
	,(0$
+Y
010
	`He }/"rq>j{	
gvKIj%TPd`20121020071949.225Z0010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:B8EC-30A4-71441%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0q0Y
a	*0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100
100701213655Z
250701214655Z0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100"0
	*H
0

w: iktTե
|hK,_av>f+[S'1A	|a0Y0D`TCM8Bݓs0W&E
GͿ$`2X`FXG2tag_TϓLĦ]an(aF'$gr!KdPb]w=WuBM@Q>gfD~Knʱz*
1N5x</Dd 	xD]^O"M00	+70Uc:\1C{|F3hZmU0	+7
SubCA0U0U00U#0Vˏ\bh=[Κ0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut_2010-06-23.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0U 00	+7.00=+1http://www.microsoft.com/PKI/docs/CPS/default.htm0@+042 Legal_Policy_Statement. 0
	*H
Q
?q=!o1Wm0fjxǨ%kTW+QDS`v@@A\\^5$VKtBȯ7}Z?yJR8/ye٩kzoK0D$"<Y)p2J'U/3b_W@ΙfjbJ&9Jqc{!mÜ<}jxm8ؔƥ
B"8 %d~cY%z.9Wvqa˚Gͧ};q	]t"aڰPo1:eGxHr~akow˧	9؂r*T9[
Uzs;-3.)/T'!ȬN(ۖBAM*f0ӻt2Kc{/!YD<PqסUiW0M
]O8/X.
P5	'ճ~56_tI00
aU0
	*H
0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
120109213531Z
130409214531Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:B8EC-30A4-71441%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
袉i%9'̠XrK@gGV"{ ?&佈Je;XrMiUsL^&Qgm`Kf΍`?ܒn[~p)BBUٽt{V	e$LʀǷ}M?Sylu^]V8T;)OsutYj%(ubiA~;æ(4Soo|00Uu5SشK^Sc0U#0c:\1C{|F3hZmU0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicTimStaPCA_2010-07-01.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicTimStaPCA_2010-07-01.crt0U00U%0
+0
	*H

#A^ЪM?uĴ+h;>M\ʔ6>xEǍ 7
bb})5 îK^K_tf-p8qј6[-إPB5x^[h|7o?og%ٸX&:}KFmZ`q`36}h"0,+?YOl L09(GPT߹sߐi{ P^a<\QӪ"9ߎSܡy0a0㡁010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:B8EC-30A4-71441%0#UMicrosoft Time-Stamp Service%
0	+nȕ3+oq&eS'0010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher NTS ESN:B027-C6F8-1D881+0)U"Microsoft Time Source Master Clock0
	*H
,m0"20121020002333Z20121021002333Z0w0=
+Y
1/0-0
,m0
 S00
-06
+Y
1(0&0
+Y

0`
0 0
	*H
3UR;&?n*sxžԀ_u^YVFHKxC6ԜkL\BE9`(NKg-* HVtWuoÕm5Pf6lNIsYfYHVyޠa>3^	R&	VET<<BT1*"$!_G2}f~ljȏ LNT+N}_NieV$B,fiAO 55πbmu1000|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
aU0
	`He)0	*H
	1
*H
	0/	*H
	1" ,g% hGy"H^	0*H
	1000nȕ3+oq&eS'00~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
aU0u?c!fbL<zY0
	*H
62Nˉ.sL,ڒܐzvhfG ?;z78p߮{Wx|+tS0I|@l\^ep#E}?cSo~aO79q_$ә*NXFEUgeuHGKvyωٝ?|2MdGDĘ2Lj^4}NO1E0UѾ%LyU
X2\<+%

Anon7 - 2022
AnonSec Team