DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/1029/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ HOME SHELL ]     

Current File : /Program Files/Microsoft SQL Server/MSSQL11.MSSQLSERVER/MSSQL/Binn/Resources/1029/sqlevn70.rll
MZ@	!L!This program cannot be run in DOS mode.

$Uu]333c3c3Rich3PEdGÁP" 

(]()@((=.rsrc((@@(@Xpy(Њ((Z*a22b22c22c22Te22e22h23h3"3j$3-3l13D3TnL3T3,qV3V3sr3r3sx3x3 t@@@t@@tQ@Q@u@@vQ@R@lx@@y@@h{@@@@#@#@%@(@L9@:@>@>@8A@A@|L@L@`N@X@ܑ@@@@ĝ@@h@@@@@@(@@@@@@@@t@@@@l@@*@*@j@k@T@@p@@̿@@,@@4@@@@@@@@@@@@@@@@`@@4@@@@@@t,@,@.@.@3@3@@@p@@@@@@@@@@@@@@	@	@	@	@	@	@8	@	@	@	@	@	@	@	@p	@	@x
@
@
@
@ 
@"
@X%
@%
@
@
@
@
@
@
@$
@
@
@
@@@P@@	@@
@@@@,@@D@@@@@@@@:@;@>@>@,N@N@g@g@m@m@dp@p@h t@t@x!x@x@,"}@~@$@@P&@@&@@'@@'@@0(@@*I
@L
@+N
@P
@L0R
@R
@L3T
@T
@|5V
@V
@x8Z
@Z
@x:]
@^
@;e
@e
@>z
@z
@xA|
@|
@B~
@~
@D@@E@@dE@@E@@H#@&@J9@:@O@@HQ@@Q@@R@@R@@_@@(b@@c@@d@@e@@j@@l@@n@@v@@wP@P@T{S@T@(|V@W@~w@w@$@@@@,@@@@@@H@@w@w@y@y@L@@@@@@@@l@@ԓ@@ĕ@@P@@̘N@N@\@@@@@@d'@'@@@@@X@@Ȣ@@@@@@P@@@@x@@0@@P@@ԫ@@`@@p	@@X@@@7@8@>@>@G@G@L@L@Q@S@U@k@@n@p@Dr@u@x@y@@@@@D@@@@@@h@@|@@@@@@d@@@@@@8@@@@@@@@@@<@@@@@@@@	E@G@	@@
@@<@@@@q@q@t@w@T@@T@@Tm@n@z@z@@@@@ @@@@@@@@5@6@l@@@@T 	@	@&@@(@@)@@*@@d,@@|0@@`2@@$4@@5@@7@@p8@@:@@x@@@lB @!@hE6@6@0G@@<H@@LI@@LL@@L@@M@@0O@@R@@T@@xX@@ c@@c@@<f@@f@@o@@0p@@q @ @r"@$@s&@'@s)@,@t.@.@0v9@:@v@@x@@y@@L|@@|m @t @} @ @ @ @ē @ @Ȗ @ @x @ @D<!@<!@[!@f!@Tk!@m!@xp!@s!@!@!@!@!@!@!@"@"@"@"@"@"@X"@"@"@"@"@"@#@#@#@#@#@#@'#@'#@<.#@1#@4#@5#@9#@9#@#@#@#@#@#@#@T#@#@$@$@$@$@p$@$@$@$@$@$@%@%@%@%@%@%@%@%@t%@%@%@%@%@%@l
&@
&@&@ &@"&@&&@
)&@+&@|-&@.&@1&@1&@3&@E&@LG&@G&@'M&@M&@(&@&@)&@&@>&@&@hB&@&@tC&@&@D&@&@|H&@&@4J&@&@HQ&@&@@\&@&@8g&@&@lh&@&@m&@&@Hp&@&@t'@'@zD(@G(@h{`(@`(@Ё)@)@؂2*@2*@ȅ*@*@,@ ,@p#,@(,@4,@,@R-@R-@e-@e-@8-@-@-@-@-@-@0.@.@#2@#2@.3@.3@X3@3@p3@3@ģ3@3@43@3@T3@3@,<4@<4@@4@X4@Z4@a4@6@6@6@6@6@6@t6@6@6@6@,7@7@7@7@E7@F7@H7@I7@$M7@N7@P7@\7@t7@w7@y7@7@l7@7@p7@7@7@7@H7@7@7@7@7@7@\7@7@8@8@8@8@<8@8@8@8@<9@9@9@9@*9@+9@-9@09@,29@89@>9@>9@F9@G9@$I9@I9@j9@j9@l9@w9@{9@|9@~9@~9@:@:@x:@:@:@:@h:@:@:@:@:@:@<:@:@:@:@4:@:@:@:@ :@:@>;@>;@S;@S;@,;@;@;@;@;@;@;@;@h;@;@D;@;@;@;@!;@;@%;@;@&;@;@';@;@(;@;@);@;@X+;@;@+;@;@,;@;@-;@;@@.K<@S<@.Z<@Z<@2\<@^<@P2a<@g<@3m<@p<@6s<@s<@8u<@u<@D9<@<@:<@<@P:<@<@,;<@<@;<@<@=<@<@@<@<@D<@<@D<@<@HE<@<@8K<@<@K<@<@M<@<@|P<@<@Q=@=@T	=@=@LU=@=@V"=@&=@ W&B@&B@dY6B@6B@<Z9B@9B@Z<B@<B@@\AB@AB@\hB@hB@P]B@B@]B@B@|^B@B@^B@B@@_B@B@_B@B@cB@B@4dB@B@`fB@B@gB@B@lB@B@|nB@B@poB@B@pC@C@xC@C@|C@C@}	C@C@xC@C@C@C@4C@ C@(C@)C@,C@,C@/C@/C@1C@2C@5C@5C@peC@eC@gC@jC@XC@C@lC@C@C@C@4C@C@\D@D@<D@D@,D@D@D@D@D@D@D@E@
E@
E@еE@E@E@E@E@E@<E@E@ E@E@E@E@E@E@F@F@8F@F@F@F@`1G@4G@QG@QG@XG@_G@bG@eG@|G@G@H@H@%H@%H@9H@9H@H@H@@H@I@I@4 KJ@KJ@!VJ@YJ@!\J@\J@<%J@J@&J@J@x'J@J@?J@J@8EK@$K@O&K@-K@HsK@K@xK@K@{!N@$N@"P@"P@L,P@?P@AP@QP@̑UP@hP@|mP@mP@uP@uP@xP@P@P@P@,P@P@0P@P@P@P@LP@P@(Q@Q@̿NQ@PQ@0
R@
R@HR@R@|OR@OR@SR@UR@`R@`R@dR@dR@XmR@mR@R@R@`R@R@R@R@xR@R@S@S@lS@S@-S@-S@@4S@4S@h<S@FS@p[S@[S@eS@pS@{S@{S@~S@S@S@S@S@S@0S@S@S@S@S@S@S@S@LS@S@S@T@T@T@
T@T@(T@(T@T@T@T@T@LT@T@LT@T@T@T@T@T@U@U@,U@U@\ U@U@!	U@
U@<#
U@
U@&U@U@(1U@1U@d+:U@:U@@,QU@QU@d-]U@^U@/aU@aU@0dU@dU@2W@W@l4X@X@6X@X@70X@0X@4:8X@9X@;Y@Y@?Y@Y@@Y@Y@A!Y@)Y@EDY@EY@SGY@IY@WMY@MY@d^yY@yY@`a@a@`bxd@xd@bd@d@ce@e@|ee@e@fe@e@Pge@e@he@e@Lie@e@ie@e@je@e@ke@e@qe@e@8re@e@re@e@se@e@`te@e@ve@e@xe@e@{e@e@pe@e@e@e@ȉj@j@j@j@j@j@vm@wm@0zm@m@hm@m@m@m@m@m@m@m@m@m@ĩm@m@԰m@m@xm@m@)n@)n@Ĺkt@kt@Fu@Fu@Ku@Ku@ȾXu@Yu@`u@`u@gu@iu@ou@ou@qu@qu@su@tu@|vu@vu@xu@xu@{u@|u@p~u@u@u@u@u@u@u@u@u@u@,y@y@}@}@P}@}@}@}@}@}@}@}@X3}@3}@@@@@<!@"@8@9@=@>@PB@D@F@H@X	X@Z@Xd@f@,
@@@@@Á@Ɓ@Ɓ@ʁ@ʁ@@@,@@@@H @@ @@!@@4,@@/@@1@É@3Ɖ@Ɖ@h;ɉ@ʉ@<ۉ@ۉ@ B@@CI@K@IM@N@IQ@S@4JW@W@JY@Z@Jg@h@Ko@u@8K@@M@@,OB@B@0PX@_@Qb@c@\e@e@_r@t@`@@e@@{@@p@@ă@@@@@@@@<@@|@@$@@Ҡ@Ҡ@֠@ؠ@ܕ@@Ț@@@@X@X@ @@euwd|0\D '$)),,Bd-DPtARn<NpDv |xLи
<!P#&((+.T1CFPXSWY[]^`ceg	ii	nn	st8	t		0		x			"	!"<#	58D$	==T/	?@0	MMD3	,4	4	6	7	9	K	`U	x_	xa	h	h	l	m	Hn	q	w	|				)ԕ	+Kh	MM	QQ 	__Ⱦ	ai	p	4	`	X	8	y		

,
-
|.
(/
/
0
3
5
X:
l;
=
?
@
XB
P]
8_
c
s
Lt
Lu
	T

t
,

+
--(
/2
48
;B$
mn
ppt
s}|

d


h
L
h
 


t
4

4
|
D
T

`
 
`

58<<>Et&')x*(+x-`5$8	
	:		A	'	TH,	/	N1	L	PN	_	0_		i		j		r		Hw		~		4		Ԇ			
p




D





T

ģ$
$
d&
'
)
)
TC
C
H

0





T



Դ

l

ؾ

T





P

T





P

8

X



hHDp0hPt`Hp)h+30*55,2794<=88?I:KMCOOGQTIWWhLYYN[[LO]fDPhhZjl\noX^qsh`uwcz|,edijdrt{X}PT4ԠȯQ
Q
S
S
4U
U
<W
Y
P[
\
(g
g
j
j
|m
m
q
q
s
s
u
y
P}
}
0

d

x  ')+,15P77uwy~`D




|
,




|

=@4
BBH
DF
HO
QRd"
UU#
Xct$
lv3
xLH
 Z
i
,y
z
4

ď
 
	
 
и
2,
44\
6Q
Xe
jj|
pp
tt
vv|
zz 



D

XH#L$33)56*88,=B-DK3MM4;Of4<hiQSTX,Y``f0ggThiiXp]]|sch txX
ȟ! $&(-/AEH$J[]a(c0X$`(<..13D47:;h<>BH|MNPRaXdeDg<jm\o(t''u))4v16(x9=D}?B8DFdJKMOTTlmqqvwz4X TȨP `d}~,00
`4 @!p"P&'

x+-00,13P9d;8l<oypu{{d}xPpd~\	EFFII,-V<>@WSSYWYY[fTl4nD}ħ47ad
x`<"|#!"$,/<'55T**2EHdpp8yyz|Hh@l8\l̴l	4t"57:dyP4#\$4%H,,.x0h;l?AtBE!!4G/5G88P;?lPA\Sd l     v  ,        /!!l0	!!1!!:!!8=!!=!!$B'!'!B)!*!B,!/!C2!3!E5!6!H8!8!PI:!:!I=!C!lJE!Z!Qg!j!bn!n!pdu!u!d!!e!!h!! m!!s!!y!!z!!!!܇!!!!d!!!!!!8!!!!!!H"	"<""@""$""8""""""""!"#D###=##`K#&#P)#-#X2#3#_6#8# b:#?#d##i##j##l##Tm##`o##q$$s$$t	$$u$$8$$T$Z$\$p$Hr$$$$$$,%%4% %"%&%(%C%%%%%%%T%%<-%%.%%(5%%@;%%=%%?%%F%&LN&&XR&&0V&&b!&!&8f'&(&g,&,&$l/&0&0m2&2&poF&F&pI&L&(qN&[&s&&x&&&&Ԅ&&h&&<&&x&&&&&&&&ܔ&&&&0&&$&&<&&p''''X%','|0'3'4:':'D'J'N'U'a'a'лe'h'`t''''''''T''''((4<(C(H(J(pL(_(
a(c($))&))(4))\7)+)Di)t)0]y))n))<x))`z)))))*t*"*0*1*Ⱦ*****++++(+\+e++,,,8V,,W!,",^*,*,T`1,9,`,,f,,,,,-|-!-Q-Q-@S-S-U-^-a-d-f-i--- ------H..8}.~...(E/E/H/H/2222T22x
22
2"2$2+2 22+22,E3K3-U3U3.W3q3/s3w3(4y3~3533633$7337=4?4h866866p<66hG66(W66\66d]66b66\c77d77e77|f77w7#7w%7,7{.7.7؀0717@77;7?7@7B7D7 G7G7J7L7O7O7x7x777̋777777@777777077Ĕ7777777788D88p8888$8,868@8J8^8h8j8r8s8888888X888889999)9	,9,9$1919%99=9&?9?9,A9E9.H9H9X1J9L9 2N9i94k9k9Ox9z9P99S::T::V::Z::\::\::^::L_::_::`::da::b::dd::xf::f::k::,l::\m::n::p::dq:;r;;8z;;d;;;";܌%;%;';=;?;K;4N;R;T;V;ذX;X;[;i;l;s;v;{;ȿ};;0;;;;X;;;;l;;;;l;;8;;x;;;;;;P;;4;;8;;l;;;;;;;;H;;;;(;;;<<<<'< )<6<`,8<8<5:<><,6A<E<9G<J<;X<X<=[<[<>_<_<?h<j<@l<l<Ar<r<Az<z<B<<C<<hF<<H<< L<<O<<O<<R<<xT<<Z<<4]<<]==^==<_(=/=_BBLe
BBiBBjBBkB%Btl'B*Br-B/Bv1B5Bw7B8Bz:B;B|=B@B0}BBFBT`B`BTdBdBfBgBiBmB@BB<BBPBBBBBBBBdBBBBBBBBBBBBBB@BBPBBdCCCCCC!C'Ct*C+C-C.C00C0C@3C4C87C8CCCTCCCCHCCCCDDtDD@VEYE<EE0EEEEEEEEEEEEEEEEhEEEERFRFFFGG""G"G|#`GaG$$gGgG*GGT,HH/HH0H$H 1&H'Hl>2H3H?5H8HB;H?HLFHHL>I@I`SCIEIlWHIZIdZ\I`IibIcI<pfIfIrkIlItoIoIwqI|IxIIȆIIIIȊII؋II$IIII@IIIIIIĨIIII8J<JZJ[JiJJtJJJJKKKKKKDK"L%NBNODNINbKNfNehNoNuqNqNx{tNtN{vN}N|NNP!P#P$P&P+PpiPlP̖nPtPLvPwPPPPPPPPPPPPP0PPL-QQ0@QMQ5QQQQ|HRRIRRKRHR$VNRNR|PRRRH~VR_RЀaRcR$qRRRRLRRRRxRSSSS,Sp.S3S(5S;S@,GSZS,1\SdSDqSzSPJ|S}SSSSDWSSYSS|fSSiSSqSS8vSSpzSS|SS}SS,~SStSSSS<TT
TTTTXTT|TTp!T'T)T0TĠ9T9T$<T<T?T?TDATHTJTQT]TaT$cTTTT
 TT TT TTB TTtC TT@E TTE TTLF TTK TTM TTP TTQ TTS TUT UU UU UU UUԊ UUX U0Uđ 2U9U( ;UDU0 FUPU RUXU  ZU\U _U`U bUcU eUU( UVeVl !WWD/!WXL=!XXM!X/XX!2X7X<q!:X:X!YY!YY܉!YY(! Y YD!+Y6Y0!8Y<Y!BYCYح!FYFY!JYLY!NYQY!uYxYh!zYY\!YYt!YY8!YY !YYX!YY!YY"YYM"<ZMZ0N"ZZ<U"[[X["[[ ^"[[<_"[[l_"[[_"[[4`"[[t`"[[`"\\\a"\\a"#\$\db"]](c"aad"aag"aao"aa@s"dd"dd܅"d$d"'d,d".d3dx"5d:d"@d@d"cdcd"edqd,"sdwd"yddX"ddd"eeh"ee<"ee<"ee "eep"eeH"ee"ee"eeT"ee"ee"ee4"ee"ee"ee`"ee"ee"yii"ii|"ii"ii#ii0	#ij"#jj)#	jjX*#jj/#jjd5#j%j9#'jJjL?#LjZjW#`mume#xmymDu#mmx#mm{#mm#mm<#mm#mm#mm#IqIq؟#KqLq#itjt#3u9u#DuDuܩ#GuJuP#LuWu(#[u_u #aueu8#junu#pupu#uuuu$#wuwu#yuzu#}u}u#uu$#uu#uu$uu$uu $yy\$yy$}}T$	}}$}}$}}$ }2}p$4}7}l*$-$x4$
 F$#$8W$-7Y$:<e$?Ai$EE(l$KK4m$MWo$[cw$gi$$$$āŁd$ǁɁ$ˁہ$$y$4$|$$фԄL$ڄL$4$58$UU$ĈX$$$$$%T%%4.%T3%7% D%ĉʼnM%ȉȉS%ˉ̉T%ΉډX%܉p%{%~%x%T%,%$%%@%LL%TU$%[f%inh%%(%%qr%@X %\gX%iv%xzX%|%t&&œ՜ &לٜ&ݜD&P"&#&X,&.&	P3&mz6&5<;&>W@&YY`S&]aS&di\W&q\& o&o&q&ܞr&Ԝ&t&(AD&CW@&`aT''dd$.'fq1'uR'r'Dv'0''''$'Ԫ'''X'Ѡd'Ӡՠ'٠'4
(h!(-(h4(TW,8(YgT;(D(ԡpF(ɯЯb(֯g(}dn

Server

@PYevzet slu~eb pYi selhn

 PYihlaen

}dn

Zloha

SQLsnmp

Matice

pYijmout


st

0pYkaz databze USE

\procedura, funkce nebo aktiva
n udlost

Pindexovan zobrazen nebo indexy ve po
tanch sloupcch nebo filtrovan indexy nebo oznmen dotazo nebo metody datovho typu XML nebo operace prostorovho indexu

@operace prostorovho indexu

$klauzule INTO

0pYkaz SELECT INTO

mo~nost

(mo~nost posunu

0mo~nost statistiky

$nzev funkce

<varbinary (128) NOT NULL

parametr

0pYevst specifikaci

index

tabulka

databze

procedura

,aktiva
n udlost

zobrazen

vchoz

pravidlo

,systmov tabulka

 neznm typ

 mo~nost SET

sloupec

typ

$Yetzec znako

 cel 
slo

$identifiktor


slo

indexy

objekt

@nzev pYeddefinovan funkce

,agrega
n funkce

XML INDEX

typ CLR

0kolekce schmat xml

(EXTENDED INDEX

$SPATIAL INDEX

 prostorov

4dvka provodce plnem

4geometrie a geografie

0priorita konverzace

(skupina tabulek

pYiYazen

,deklarace kurzoru

(filtr replikace

0pYiYazen promnn

 statistika

soubor

(skupina souboro

server

zapsat

funkce

(kolace databze

vyYadit

upravit

 typ zprvy

kontrakt

slu~ba

fronta

<funkce vracejc tabulku

0oznmen o udlosti

synonymum

zmek

vlkno

Dvyrovnvac pame komunikace

pkritick sekce modulu CLR (Common Language Runtime)

$schma oddlu

vytvoYit

trasa

4vazba vzdlen slu~by

Inicitor

Cl

Lhostitelsk synchroniza
n objekt

8generick objekt 
ekn

(aplika
n role

schma

u~ivatel

HpYihlaaovac u~ivatelsk jmno

 certifikt

role

najt

 koncov bod

$sql:promnn

 sql:sloupec

(obor nzvo XML

sestaven

0fulltextov katalog

pYenos

XKumulovan doba 
ekn (ms) za sekundu

PPo
et zahjench 
ekn za sekundu

@Po
et probhajcch 
ekn

<Promrn doba 
ekn (ms)

\Kumulovan doba provdn (ms) za sekundu

TPo
et zahjench loh Exec za sekundu

DPo
et probhajcch loh Exec

DPromrn doba provdn (ms)

4pYkaz INSERT SELECT

Ltabulka nebo indexovan zobrazen

 komponenta

Upozornn standardu FIPS: Implicitn pYevod z typu %1!s! na typ %2!s!.

Procedura %1!s! se pokusila vrtit stav NULL, kter nen povolen. Bude namsto nj vrcen stav 0.

Upozornn: Procedura %1!s! se pokusila vrtit stav NULL, kter nen povolen. Bude namsto nj vrcen stav 0.

V rmci provdn aktiva
n udlosti nelze nastavit parametr NOCOUNT na hodnotu OFF, proto~e mo~nost serveru disallow_results_from_triggers m hodnotu True nebo aktuln kontext je uvnitY provdn aktiva
n udlosti pYihlaen (LOGON).

fn_trace_gettable: Doalo k chyb pYevodu kdu XML dat trasovn pro udlost 165.

fn_trace_gettable: V re~imu vlknek nen podporovn pYevod kdu XML dat trasovn.

Pakety vy
iatn pro osamocen sady Ydko v databzi %1!s! se nepodaYilo zaYadit do fronty. Mohlo dojt ke znehodnocen 
sti msta na disku. PYi restartovn databze se systm opt pokus o vy
iatn.

V destruktoru objektu RowsetNewSS 0x%1!s! doalo k vjimce. Tato chyba mo~e zna
it pot~e s uvolHovnm pYedb~n pYidlench bloko disku pou~itch pYi operacch hromadnho vlo~en. Chcete-li tento problm vyYeait, restartujte server.

Pracovn tabulka s ID oddlu %1!s! byla po %2!s! opakovanch pokusech span vyYazena.

PYi pokusu o vyYazen pracovn tabulky s ID oddlu %1!s! doalo k chyb.

NepodaYilo se vyYadit pracovn tabulku s ID oddlu %1!s! ani po opakovanch pokusech. Pracovn tabulka je ozna
ena pro odlo~en vyYazen. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Na konci dvky byla nalezena aktivn sada Ydko pro ID oddlu %1!s!. Tato chyba mo~e znamenat nesprvn zpracovn vjimek. Chcete-li ukon
it identifiktor procesu serveru (SPID), kter je zodpovdn za generovn tto chyby, pou~ijte okno aktuln aktivity v aplikaci SQL Server Management Studio, pYpadn pYkaz KILL jazyka Transact-SQL.

PYi pokusu vyYadit ID aloka
n jednotky %4!s!, kter patY do pracovn tabulky s ID oddlu %5!s!, doalo k chyb [%1!s!, %2!s!, %3!s!].

Na serveru nen dostatek virtulnho adresnho prostoru nebo v po
ta
i nen dostatek virtuln pamti. Rezervovan pame byla od poslednho spuatn pou~ita %1!s!krt. Zruate dotaz a znovu jej spusete, sni~te zat~en serveru nebo zruate jin aplikace.

Hsimulovan chyba (pouze DEBUG)

0
ek se na obnoven

chyba auditu (doalo k chyb bhem zkladn kontroly integrity strnky 
ten z disku)

t(v jednotce nen disk nebo je vlo~en nesprvn disk)

Tbyl pYenesen nedostate
n po
et bajto

Doalo k spanmu 
ten souboru %1!s! na posunu %2!s! po %3!s! chybovch pokusech. %4!s!. Podrobnja informace mo~ete najt ve zprvch protokolu chyb systmu SQL Server nebo v protokolu udlost systmu. Tento chybov stav ohro~uje integritu databze a mus bt opraven. Dokon
ete plnou kontrolu konzistence databzovch souboro (pYkaz DBCC CHECKDB). Tato chyba mo~e bt zposobena mnoha faktory. Dala podrobnosti naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

nesprvn parametr pageid (o
ekvno %1!s!:%2!s!; zadno %3!s!:%4!s!)

Dzastaral strnka (
ten strnky vrtilo poYadov 
slo polo~ky (LSN) (%1!s!:%2!s!:%3!s!), kter je stara ne~ posledn zapsan polo~ka (%4!s!:%5!s!:%6!s!))

V systmu SQL Server doalo k nkolika vskytom (%1!s!) ~dost V/V, jejich~ dokon
en pro soubor [%3!s!] v databzi [%4!s!] (%5!s!) trvalo dle ne~ %2!s! s. Systmov popisova
 souboru je 0x%6!s!. Posun posledn dlouh operace V/V: %7!s!

|Doalo k vypraen 
asovho limitu pYi 
ekn na zpadku vyrovnvac pamti   typ %1!s!, bp %2!s!, strnka %3!s!:%4!s!, statistika %5!s!, ID databze: %6!s!, ID aloka
n jednotky: %7!s!%8!s!, loha 0x%9!s!: %10!s!, doba 
ekn %11!s! s, pYznaky 0x%12!s!, vlastnc loha 0x%13!s!. Systm bude pokra
ovat v 
ekn.

Doalo k vypraen 
asovho limitu pYi 
ekn na zpadku vyrovnvac pamti   typ %1!s!, bp %2!s!, strnka %3!s!:%4!s!, statistika %5!s!, ID databze: %6!s!, ID aloka
n jednotky: %7!s!%8!s!, loha 0x%9!s!: %10!s!, doba 
ekn %11!s! s, pYznaky 0x%12!s!, vlastnc loha 0x%13!s!. Systm nebude pokra
ovat v 
ekn.

Doalo k vypraen 
asovho limitu pYi 
ekn na zpadku: tYda %1!s!, ID %2!s!, typ %3!s!, loha 0x%4!s!: %5!s!, doba 
ekn %6!s! s, pYznaky 0x%7!s!, vlastnc loha 0x%8!s!. Systm bude pokra
ovat v 
ekn.

`Pou~it velkch strnek ve sprvci pamti.

dPou~it uzam
ench strnek ve sprvci pamti.

hBylo pYidleno %1!s! MB pamti velkch strnek.

hstrnka je v OFFLINE souboru, kter nelze 
st

`Pou~it konven
n pamti ve sprvci pamti.

PYi na
tn zpadky doalo k chyb z dovodu pYlia velkho po
tu soub~nch zpadek. Typ %1!s!, loha 0x%2!s!: %3!s!

Po
ta
 podporuje obnoven po chyb pamti. Je povolena ochrana pamti jazyka SQL, kter umo~n obnoven po poakozen pamti.

PBylo zjiatno neopraviteln hardwarov poakozen pamti. Mo~e dojt k poruaen stability systmu. Dala podrobnosti naleznete v protokolu udlost systmu Windows.

`Systm SQL Server zjistil hardwarov poakozen pamti v databzi %1!s!, ID souboru: %2!s!, ID strnky: %3!s!, adresa pamti: 0x%4!s! a pYsluanou strnku span obnovil.

 Skupina souboro %1!s! v databzi %2!s! nen k dispozici, proto~e je %3!s!. Chcete-li ji zpYstupnit, obnovte nebo pozmHte skupinu souboro.

Databze %1!s! provd upgrade skriptu %2!s! z rovn %3!s! na roveH %4!s!.

U~ivatel %1!s! mn polo~ku rovn databzovho skriptu %2!s! na hodnotu %3!s!.

Probh pYevod databze %1!s! z verze %2!s! na aktuln verzi %3!s!.

Databze %1!s! provd upgrade z verze %2!s! na verzi %3!s!.

Verze sestaven databze prostYedko je %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

xUpozornn: U~ivatel sys (principal_id = %1!s!) v databzi %2!s!byl pYejmenovn na %3!s!. Nzev sys je v tto verzi systmu SQL Server vyhrazen u~ivatelsk jmno nebo nzev schmatu.

\Upozornn: Index %1!s! (index_id = %2!s!) ID objektu %3!s! v databzi %4!s!byl pYejmenovn na %5!s!, proto~e jeho nzev je duplicitn s jinm indexem stejnho objektu.

@Upozornn: Primrn kl
 nebo jedine
n omezen %1!s! (object_id = %2!s!) v databzi %3!s! byly pYejmenovny na %4!s! z dovodu pYejmenovn jejich indexu.

HUpozornn: Databze %1!s!byla ozna
ena jako podezYel z dovodu akc, ke kterm doalo bhem upgradu. Dala informace najdete v protokolu chyb. Chcete-li databzi pYevst do re~imu online, pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE. Databze bude pYevedena do re~imu online ve stavu restricted_user.

@Upozornn: Nebyl nalezen systmov u~ivatel %1!s!v databzi %2!s!. Chybjc u~ivatel byl obnoven. Tento u~ivatel je pro provoz systmu SQL Server nutn.

Upozornn: V metadatech indexu %1!s! (index_id = %2!s!) ID objektu %3!s! v databzi %4!s! byla detekovna nekonzistence mo~nosti pou~it hodnoty null sloupce. Pravdpodobn je index poakozen. Chcete-li ovYit konzistenci, spusete pYkaz DBCC CHECKTABLE.

\Upozornn: Sestaven %1!s!v databzi %2!s! bylo pYejmenovno na %3!s!, proto~e nzev sestaven je v tto verzi systmu SQL Server v konfliktu se systmovm sestavenm.

lUpozornn: Index %1!s! pro %2!s!.%3!s! byl zakzn, proto~e na nj navzan data XML mohou pro xs:date a xs:dateTime obsahovat negativn hodnoty, kter ji~ nejsou podporovny.

Upozornn: Omezujc vlastnost kdu XML typu %1!s! v kolekci schmat %2!s! je aktualizovna z %3!s! na %4!s!, proto~e systm Sql Server nepodporuje v rmci hodnot typo xs:date a xs:dateTime zporn hodnoty roko.

Upozornn: Vchoz nebo pevn hodnota elementu XML nebo atributu %1!s! v kolekci schmat %2!s! je aktualizovna z %3!s! na %4!s!, proto~e systm Sql Server v rmci hodnot typo xs:date a xs:dateTime nepodporuje zporn hodnoty roko.

Upozornn: Instance XML ve sloupci XML %1!s!.%2!s!.%3!s! mohou obsahovat zporn hodnoty jednoduchho typu xs:date nebo xs:dateTime. Na zklad tchto instanc XML nebude mo~n spustit vraz XQuery nebo vytvoYit primrn 
i selektivn index XML.

Databze prostYedko byla nalezena ve dvou roznch umstnch. Probh pYipojen databze prostYedko ze stejnho adresYe jako soubor sqlservr.exe v %1!s!, namsto aktuln pYipojen databze prostYedko v %2!s!.

Doalo k chyb pYipojen databze prostYedko ve stejnm adresYi jako soubor sqlservr.exe v %1!s!, proto~e soubory databze neexistuj.

Systmov objekty nebylo mo~n v databzi %1!s! aktualizovat, proto~e maj nastaven atribut jen pro 
ten.

Upozornn: Pro omezen %1!s! ID objektu %2!s! v databzi %3!s! nelze nalzt pYidru~en index.

Sprvce databze bude pou~vat verzi %1!s! clov databze.

xSoubor %1!s! byl span nainstalovn do slo~ky %2!s!.

Upozornn standardu FIPS: Xdek %1!s! obsahuje pYkaz %2!s!, kter nen zapsn pomoc kdovn ANSI.

Upozornn standardu FIPS: Xdek %1!s! obsahuje klauzuli %2!s!, kter nen zapsna pomoc kdovn ANSI.

Upozornn standardu FIPS: Xdek %1!s! obsahuje funkci %2!s!, kter nen zapsna pomoc kdovn ANSI.

Upozornn standardu FIPS: Dlka identifiktoru %1!s! pYekra
uje hodnotu 18.

Upozornn: Xdek %1!s!: Mo~nost %2!s! je zastaral a nem ~dn vliv na chovn systmu.

PYi pYidlovn rozsahu pracovn tabulky doalo k chyb. Rozsah %1!s! v databzi TEMPDB byl mo~n ztracen.

@PYi zkrcen AppendOnlyStorageUnit 0x%1!s! doalo k chyb. Pokus bude systmem zopakovn. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

\PYi spuatn nelze pYidlit %1!s! zmek. Dojde k nvratu ke stavu %2!s! a zapnut pYidlen dynamickho zmku. Maximln povolen vyu~it pamti pYi spuatn je %3!s!kB.

`Zmek nen protokolovn: %1!s!Re~im: %2!s!

Zrcadlen databze se pokoua opravit fyzickou strnku %1!s! v databzi %2!s! prostYednictvm po~adavku koprovn z partnera.

0Zrcadlen databze je aktivn a databze %1!s! je nastavena jako primrn kopie. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

0Zrcadlen databze je aktivn a databze %1!s! je nastavena jako zrcadlov kopie. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Pro databzi %1!s! je zrcadlen databze neaktivn. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Zrcadlen databze bylo pro databzi %1!s! ukon
eno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

tObnoven databze %1!s! bude vynechno, proto~e databze je ozna
ena jako databze zrcadlen, kterou nelze obnovit. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Obnoven databze %1!s! bude vynechno, proto~e databze je ozna
ena jako nedostupn databze zrcadlc databzi. V relaci zrcadlen vznikl problm. V relaci bu chyb kvorum, nebo je z dovodu problmo s odkazy, konfigurac koncovho bodu nebo oprvnnm (pro 
et systmu nebo certifikt zabezpe
en) pYeruaeno komunika
n spojen. Chcete-li zskat pYstup do databze, zjistte, k jak zmn doalo v konfiguraci relace, a vraete zmnu zpt.

Instance serveru %1!s! ji~ pln funkci monitorovacho serveru.

Zrcadlen databze span opravilo fyzickou strnku %1!s! v databzi %2!s! prostYednictvm provedenho koprovn z partnera.

Databze %1!s! %2!s! mn role z %3!s! na %4!s!, proto~e relace zrcadlen 
i skupina dostupnosti se nezdaYila. Dovod: %5!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Zrcadlen databze nemohlo opravit fyzickou strnku %1!s! v databzi %2!s!. Partnera zrcadlen nebylo mo~n kontaktovat nebo neposkytl kopii strnky. Dovodem mo~e bt nedosta
ujc pYipojen k sti nebo poakozen kopie ulo~en u partnera. Chcete-li zjistit, zda jsou partneYi aktuln pYipojeni, prohldnte si sloupec mirroring_state_desc v zobrazen katalogu sys.database_mirroring. Pokud jsou pYipojeni, pak v pYpad, ~e chcete zjistit, pro
 nemohl partner poskytnout kopii strnky, zkontrolujte jeho polo~ky protokolu chyb zapsan pYibli~n v dob, kdy se zobrazila tato zprva. Pokuste se odstranit chybu a obnovte zrcadlen.

Zrcadlen databze se nepodaYilo zskat zmek synchronizace snmko.

Zrcadlen databze bylo v tto instanci systmu SQL Server povoleno.

PYenos zrcadlen databze je v konfiguraci koncovho bodu zakzn.

Zrcadlen databze spouat jedno nebo vce paralelnch vlken opakovn (celkem %1!s!). Databze %2!s! slou~ jako zrcadlov kopie. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Zrcadlen databze je na serveru zakzno z dovodu chyby %1!s!. Dala informace naleznete v protokolu chyb a konfiguraci.

BobMgr::GetBuf: Zpis Sort Big Output Buffer nebyl po %1!s! s dokon
en.

V instanci systmu SQL Server doalo k udlosti: %1!s! zposoben pokusem 
st: strnku spouatn Yazen %2!s! v souboru %3!s! v databzi, jej~ ID je %4!s!. Operace Yazen se opakovan pokoua o 
ten.

Upozornn: Byla vytvoYena tabulka %1!s!, jej~ maximln velikost Ydku pYekra
uje povolen maximum %2!s! bajto. Pokud vsledn Ydek pYekra
uje limit velikosti, dojde pYi pokusu o operaci INSERT nebo UPDATE k chyb.

Jako typ sloupce v promnn tabulky nebo v definici nvratu tabulky ve funkci vracejc tabulku nelze pou~t typ alias s pravidlem ani vchoz hodnotu s vazbou na typ sloupce. Typ %1!s! je navzan na %2!s!.

Nelze vytvoYit tabulku %1!s! obsahujc pouze sloupec sady sloupco a neobsahujc nepo
tan sloupce.

tNelze vytvoYit omezen. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

4Bude vynechna definice omezen FOREIGN KEY %1!s! do
asn tabulky. Omezen kl
e FOREIGN KEY nejsou vynucen v loklnch ani v globlnch tabulkch.

Nelze vytvoYit databzi tempdb. Dovodem mo~e bt nedostatek msta na disku. Uvolnte msto na disku vymaznm nkterch dalach souboro na jednotce databze tempdb a pot restartujte systm SQL Server. Mo~n dovody, pro
 nebylo mo~n inicializovat soubory databze tempdb, naleznete v dodate
nch chybch v protokolu udlost.

Nebylo mo~n vytvoYit vchoz soubor protokolu, proto~e nzev je pYlia dlouh.

Nelze vytvoYit vchoz soubory, proto~e zadan nzev je pYlia dlouh.

Offline soubor nebo soubory databze byly bhem procesu nvratu do re~imu online pYepsny ze snmku databze. Soubor navrcen do povodnho stavu mo~e obsahovat neplatn strnky. Chcete-li zhodnotit integritu dat, spusete kontrolu konzistence databze.

Probh navrcen databze %1!s! do stavu odpovdajcmu stavu, v nm~ doalo k vytvoYen snmku databze %2!s! s bodem rozdlen LSN %3!s! (0x%4!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Upozornn: Maximln dlka je %1!s! bajto. Maximln dlka indexu %2!s! je %3!s! bajto. V pYpad nkterch kombinac velkch hodnot dojde pYi spuatn operace INSERT nebo UPDATE k chyb.

Upozornn: Online operace indexu pro tabulku %1!s! bude pokra
ovat, ale soub~n pYstup k tabulce bude mo~n omezen z dovodu rezidulnho zmku tabulky z pYedchoz operace ve stejn transakci.

dUpozornn: Maximln dlka Ydku pYekra
uje povolen limit %1!s! bajto. V pYpad nkterch kombinac velkch hodnot dojde pYi spuatn operace INSERT nebo UPDATE k chyb.

ProstYednictvm mo~nosti DROP_EXISTING nelze nahradit nehypotetick index %1!s! hypotetickm indexem.

Upozornn: Ciz kl
 %1!s! v tabulce %2!s! odkazujc na tabulku %3!s! byl zakzn z dovodu zakzn indexu %4!s!.

Upozornn: Clusterovan index %1!s! v zobrazen %2!s! odkazujc na tabulku %3!s! byl zakzn v dosledku zakzn indexu %4!s!.

Modul %1!s! je zvisl na chybjcm objektu %2!s!. Modul bude vytvoYen, nebude jej vaak mo~n spustit, dokud nebude objekt existovat.

Upozornn: Vlastnost is_ms_shipped je pro %1!s! %2!s! vypnut, proto~e nemte oprvnn vytvYet nebo mnit objekty s touto vlastnost.

Doalo k chyb [%1!s!, %2!s!, %3!s!] pYi pokusu o navrcen rozsahu pracovnho souboru s ID rozsahu [%4!s!:%5!s!].

`Fyzick soubor %1!s! byl span odstrann.

<ID objektu %1!s! (objekt %2!s!): Po
tan sloupce a typy CLR nelze pro tento objekt kontrolovat, proto~e modul CLR (common language runtime) je zakzn.

@Po
tan sloupce a typy CLR nelze pro ID objektu %1!s! (objekt %2!s!) kontrolovat, proto~e nebylo mo~n inicializovat vyhodnocovac filtr internch vrazo.

PYkaz DBCC byl dokon
en. Pokud pYkaz DBCC vytiskl chybov zprvy, obraete se na sprvce systmu.

LVsledky pYkazu DBCC pro %1!s!.

Soubor %1!s!. Po
et rozsaho = %2!s!, po
et pou~itch strnek = %3!s!, po
et rezervovanch strnek = %4!s!.

V tto databzi se nachz po
et rozsaho = %1!s!, po
et pou~itch strnek = %2!s!, po
et vyhrazench strnek = %3!s!.

XSystm tuto chybu nedok~e sm opravit.

DBCC UPDATEUSAGE: Po
et pou~it byl pro tabulku %1!s! aktualizovn (index %2!s!, oddl %3!s!):

tStrnky DATA %1!s!: zmna z (%2!s!) na (%3!s!) stran.

tStrnky USED %1!s!: zmna z (%2!s!) na (%3!s!) stran.

tStrnky RSVD %1!s!: zmna z (%2!s!) na (%3!s!) stran.

dPo
et ROWS: zmna z (%1!s!) na (%2!s!) stran.

Index %1!s! v tabulce %2!s! je ozna
en jako zakzan. Chcete-li index uvst do re~imu online, znovu jej vytvoYte.

DBCC: Fze komprimace indexu %1!s! je dokon
en z %2!s! %%.

DBCC: Defragmenta
n fze indexu %1!s! je dokon
ena z %2!s! %%.

 Tabulka %1!s! nebude bhem reorganizace indexu %2!s! k dispozici. Dovodem je to, ~e operace reorganizace indexu probh v rmci u~ivatelsk transakce a cel tabulka je uzam
ena pro vhradn pou~it.

PYkaz DBCC nemo~e uvolnit knihovnu DLL %1!s!. Knihovna DLL nebyla na
tena.

U~ivatel %1!s! upravuje bajty %2!s! a~ %3!s! na strnce %4!s! v databzi %5!s!.

Oprava: Index %1!s! pro objekt %2!s! v databzi %3!s! byl span sestaven.

tObjekt %3!s! obsahuje %1!s! Ydko na %2!s! strnkch.

`Nelze zpracovat ID sady Ydko %1!s! objektu %2!s! (ID %3!s!), indexu %4!s! (ID %5!s!), proto~e se nachz ve skupin souboro %6!s! (ID %7!s!), kter nebyla zkontrolovna.

<PYznak trasovn %1!s! je ignorovn. Jedn se bu o neplatn pYznak trasovn, nebo o pYznak trasovn, kter lze zadat pouze bhem spuatn serveru.

Nzev databze %1!s! je ignorovn; systm odkazuje na objekt v databzi tempdb.

tParametr nebo promnn %1!s! m neplatn datov typ.

ID procesu %1!s! vyvolalo chybu u~ivatele %2!s!, zva~nost %3!s!. Systm SQL Server tento proces ukon
uje.

\Operace DBCC FREEPROCCACHE nebo DBCC FREESYSTEMCACHE v systmu SQL Server vyvolaly nkolik (%1!s!) vskyto vyprzdnn lo~iat mezipamti %2!s! (
st mezipamti plnu).

pZ dovodu nkterch operac dr~by nebo rekonfigurace databze doalo v systmu SQL Server k nkolika (%1!s!) vskytom vyprzdnn lo~iat mezipamti %2!s! (
st mezipamti plnu).

Byl zjiatn mo~n vskyt nekone
n opakovan kompilace u objektu SQLHANDLE %1!s!, PlanHandle %2!s!, po
tek posunu: %3!s!, konec posunu: %4!s!. Dovod posledn opakovan kompilace: %5!s!.

dPYkaz BACKUP WITH DIFFERENTIAL bude vyu~vat zlohovn prostYednictvm vce souboro. PYed pokusem o obnoven rozdlov zlohy je nutn obnovit vaechny tyto zlohy souboro.

PRozdlov 
ste
n zloha obsahuje skupinu souboro %1!s! s nastavenm atributem jen pro 
ten. PYi vytvYen bzov 
ste
n zlohy byla tato skupina souboro nastavena pro 
ten i zpis, pozdji vaak bylo nastaven zmnno na pYstupu jen pro 
ten. Doporu
ujeme nyn vytvoYit samostatnou zlohu souboru %2!s! a pot vytvoYit novou 
ste
nou zlohu, 
m~ bude zajiatna nov bze pro pozdja rozdlov 
ste
n zlohy.

Proces %1!s! span zpracoval %2!s! strnek za %3!s!.%4!s! s (%5!s!.%6!s! MB/s).

XObjekt %1!s! dosud nebyl implementovn.

$Soubor kontrolnch bodo restartovn %1!s! nebyl nalezen. PYkaz RESTORE bude pokra
ovat od za
tku, jako kdyby nebyl zadn parametr RESTART.

Tato zloha je zlohou souboru dat pro 
ten a zpis z databze vyu~vajc jednoduch model obnoven. Tento postup je vhodn v pYpad, ~e plnujete nastavit skupinu souboro jen pro 
ten a pot provst rozdlovou zlohu souboru. Dala informace o sprv dat jen pro 
ten v pYpad modelu jednoduch obnovy najdete na webu Knihy Online. Zejmna zva~te, jak jsou pou~vny 
ste
n obnovy.

@Soubor kontrolnch bodo restartovn %1!s! byl poakozen a je ignorovn. PYkaz RESTORE bude pokra
ovat od za
tku, jako kdyby nebyl zadn parametr RESTART.

Bhem komunikace s replikac zlohy doalo k chyb. Zlohovn bude pokra
ovat, prostYed replikace by vaak mlo bt zkontrolovno.

dPYkaz BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR span generoval zlohu poakozen databze. Dala informace o chybch, ke kterm doalo, najdete v protokolu chyb systmu SQL Server.

Nzev souboru nebo zaYzen pYekra
uje podporovan limit (maximln dlka je %1!s!) a bude zkrcen: %2!s!.

Soubor kontrolnch bodo restartovn %1!s! byl poakozen. Obnovenou databzi nelze obnovit. Restartujte posloupnost RESTORE.

@Je vybrna skupina souboro %1!s!. V okam~iku zlohy byla ulo~ena pod nzvem %2!s!. PYkaz RESTORE bude pokra
ovat na zklad pYejmenovan skupiny souboro.

Je vybrn soubor %1!s!. V okam~iku zlohy se jednalo o nzev %2!s!. PYkaz RESTORE bude pokra
ovat na zklad pYejmenovanho souboru.

Bylo obnoveno nastaven atributu rozdlov bze souboru %1!s! databze %2!s!z dovodu obnoven souboru ze zlohy s pou~itm konfliktn cesty obnoven. Obnova byla povolena, proto~e soubor byl nastaven jen pro 
ten a byl konzistentn s aktulnm stavem databze. Vaechny budouc rozdlov zlohy tohoto souboru budou vy~adovat novou rozdlovou bzi.

Hlavn databze byla span obnovena. Probh vypnn serveru SQL Server.

Byl zadn pYkaz RESTORE FILEGROUP="%1!s!", ale v sad zloh nejsou pYtomny vaechny jeho soubory. Soubor %2!s! chyb. PYkaz RESTORE bude pokra
ovat. Pokud vaak chcete obnovit vaechny soubory, muste obnovit ostatn sady zloh.

PYi pokusu o obnoven tto zlohy mo~e dojt k problmom s prostorem lo~iat. Podrobnja informace najdete v dala zprv.

Operace RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR probhla span, doalo vaak k ur
itmu poakozen. Databze mo~e obsahovat nekonzistence.

Sada zloh byla pYkazem BACKUP WITH CONTINUE_AFTER_ERROR zapsna s poakozenmi daty.

Obnoven bylo span, zostvaj vaak odlo~en transakce. Tyto transakce nelze vyYeait z dovodu nedostupnch dat. Chcete-li data zpYstupnit, mo~ete pou~t pYkaz RESTORE. Pokud tato data nebudete potYebovat, mo~ete tyto skupiny souboro vyYadit. VyYazen vsledko skupiny souboro zposob nefunk
nost skupiny souboro.

Vstup/Vstup v databzi %1!s! nereaguje. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele. Pokud nen V/V rychle obnoven, mo~ete tuto zlohu zruait.

V/V byl v databzi %1!s! obnoven. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

HBylo zpracovno %1!s! procent.

Rodina mdi zaYzen %1!s! byla dokon
ena. ZaYzen je nyn opakovan pou~vno pro jednu ze zbvajcch rodin.

PSada zloh souboru %1!s! je platn.

\Bylo uvolnno a zahjeno pYevjen %1!s!.

TZna
ka souboru v zaYzen %1!s! pravdpodobn nen zarovnna. Operace obnoven bude pokra
ovat s mn efektivnmi operacemi V/V. Chcete-li tmto pot~m pYedejt, opakujte pYkaz Restore se stejnou velikost bloku, kter byla pou~ita pro vytvoYen sady zloh: %2!s! vypad jako mo~n hodnota. 

,Vzdlen poslen zabezpe
en transakce %1!s! (ID 0x%2!s! %3!s!) spuatn v %4!s! v databzi %5!s! s poYadovm 
slem polo~ky %6!s! se nezdaYilo.

 Bhem obnoven pYi vrcen transakce doalo k chybm. Transakce byla odlo~ena. Obnovte chybnou strnku nebo soubor a znovu spusete obnoven.

Databze %1!s! je ozna
ena jako %2!s! a je ve stavu, kter neumo~Huje spuatn obnovy.

,Systm obnov pouze hlavn databzi, proto~e byl zadn pYznak trasovn 3608. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Bhem spuatn doalo k chyb pYi kontrole nov instalace nebo pYejmenovanho serveru. The logic for this check has failed unexpectedly. Spusete znovu instalaci nebo opravte problmov kl
 registru.

(Celkem %1!s! transakc bylo v databzi %2!s! (%3!s!:%4!s!) posunuto dopYedu. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

 Celkem %1!s! transakc bylo v databzi %2!s! (%3!s!:%4!s!) vrceno zpt. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Obnova je dokon
ena. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

0Data ve skupin souboro %1!s! jsou offline a existuj odlo~en transakce. Chcete-li obnovit skupinu souboro, pou~ijte funkci RESTORE. Pokud skupinu souboro nechcete v budoucnu obnovit, mo~ete ji odpojit. Zkrcen protokolu nelze provst, dokud nebude tato podmnka vyYeaena.

Upozornn: Instance serveru byla spuatna s pou~itm mo~nosti spuatn minimln konfigurace (-f). Spuatn instance systmu SQL Server s minimln konfigurac automaticky nastav server do jednou~ivatelskho re~imu. Pot, co byl server spuatn s minimln konfigurac, byste mli zmnit odpovdajc hodnotu nebo hodnoty mo~nost serveru, ukon
it prci a server restartovat.

Bhem obnoven doalo k chyb, kter znemo~Huje restart databze %1!s! (%2!s!:%3!s!). Diagnostikujte chyby obnoven a opravte je, pYpadn je obnovte ze znm funk
n zlohy. Pokud nejsou chyby opraveny nebo o
ekvny, obraete se na technickou podporu.

4Operace zotaven nemo~e chybu %1!s! odlo~it. Chyby lze odlo~it pouze v databzch vyu~vajcch model pln obnovy a aktivn Yetzec protokolu zlohy.

Bylo dokon
eno obnoven databze %1!s! (ID databze %2!s!) za dobu %3!s! s (analza %4!s! ms, opakovn %5!s! ms, vrcen %6!s! ms). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

hDatabze %1!s! byla z dovodu chyby %2!s! v rutin %3!s! vypnuta. Po pYeruaen vaech pYipojen k databzi se systm pokus o restartovn databz, pro kter neexistuj snmky.

Operace obnoven nemohla ur
it vstup mezidatabzov transakce %1!s! s nzvem %2!s! v databzi %3!s! (ID databze %4!s!:%5!s!). Koordina
n databze (ID databze %6!s!:%7!s!) nen k dispozici. Transakce byla pova~ovna za zapsanou. Pokud transakce nebyla zapsna, mo~ete zopakovat pokus o obnoven v okam~iku, kdy bude koordina
n databze k dispozici.

xObnoven databze %1!s! (%2!s!) je dokon
eno z %3!s! %% (zbv zhruba %4!s! s k dokon
en operace). Fze %5!s! ze 3. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

,PYi obnoven databze %1!s! (%2!s!) byla v ID tabulky %3!s! zjiatna mo~n nekonzistence hodnot identity. Spusete pYkaz DBCC CHECKIDENT (%4!s!).

Obnoven zapisuje v databzi %1!s! (%2!s!) kontroln bod. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

HDuplicitn kl
 byl ignorovn.

LDoalo k aritmetickmu pYete
en.

4Doalo k dlen nulou.

%1!s!   doba provdn v systmu SQL Server:%2!s!   doba vyu~it procesoru nebyla v re~imu vlknek mYena, uplynul doba = %3!s! ms.

%1!s!   doba provdn v systmu SQL Server:%2!s!   doba vyu~it procesoru = %3!s! ms, uplynul doba = %4!s! ms.

Doba potYebn k analze a kompilaci v systmu SQL Server: %1!s!   doba vyu~it procesoru = %2!s! ms, uplynul doba = %3!s! ms.

Tabulka %1!s! Po
et skenovn %2!s!, logick 
ten %3!s!, fyzick 
ten %4!s!, 
ten typu 
ten napYed %5!s!, logick 
ten typu LOB %6!s!, fyzick 
ten typu LOB %7!s!, 
ten napYed typu LOB %8!s!.

V databzi %1!s! nebylo mo~n zapsat kontroln bod, proto~e protokol nem dostatek msta. Chcete-li zkrtit protokol nebo pYidlit souborom protokolu databze vce msta, obraete se na sprvce databze.

Automatick vytvYen kontrolnch bodo je v databzi %1!s! zakzno, proto~e protokol nem dostatek msta. A~ vlastnk databze span vytvoY kontroln body databze, bude automatick vytvYen kontrolnch bodo povoleno. Mo~ete se bu obrtit na vlastnka databze, aby zkrtil soubor protokolu, nebo mo~ete protokolu pYidat dala msto na disku. Pot znovu spusete pYkaz CHECKPOINT.

0PYkaz byl ukon
en.

Upozornn: Doalo k neplatn operaci s plovouc desetinnou 
rkou.

Celkov po
et logickch 
ten: %1!s!, fyzickch 
ten: %2!s!, zpiso: %3!s!.

Tabulka %1!s!. Po
et pYe
tench segmento: %2!s!, po
et pYesko
ench segmento %3!s!.

tNelze vyYadit omezen. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

\Systm odstraHuje soubor databze %1!s!.

Upozornn: Index %1!s! objektu %2!s! %3!s! byl zakzn v dosledku zakzn clusterovanho indexu %4!s!.

Upozornn: Index %1!s! objektu %2!s!.%3!s! mo~e bt ovlivnn aktualizac kolace. Spusete pYkaz DBCC CHECKTABLE.

Upozornn: Omezen %1!s! objektu %2!s!.%3!s! mo~e bt ovlivnno aktualizac kolace. Zaka~te a povolte klauzuli WITH CHECK.

Upozornn: Index %1!s! objektu %2!s!.%3!s! je zakzn, proto~e implementace funkce kontrolnho sou
tu se zmnila.

Upozornn: Kontrola omezen %1!s! pro tabulku %2!s!.%3!s! je zakzna, proto~e implementace funkce kontrolnho sou
tu se zmnila.

Upozornn: Index %1!s! tabulky %2!s!.%3!s! je pravdpodobn poakozen, proto~e odkazuje na po
tan sloupec %4!s!, kter obsahuje nedeterministickou konverzi z Yetzce na datum. Chcete-li ovYit index, spusete pYkaz DBCC CHECKTABLE. Zva~te pou~it explicitnho pYkazu CONVERT s deterministickm stylem data, jako napYklad 121. Indexy po
tanho sloupce odkazujc na nedeterministick vrazy nelze vytvYet v re~imu kompatibility nastavenm na hodnotu 90. Dala informace najdete na webu Knihy online v tmatu Creating Indexes on Computed Columns (VytvYen indexo v po
tanch sloupcch).

Upozornn: Indexovan zobrazen %1!s!.%2!s! mo~e bt poakozen, proto~e obsahuje nedeterministickou konverzi z Yetzce na datum. Chcete-li ovYit zobrazen, spusete pYkaz DBCC CHECKTABLE. Zva~te pou~it explicitnho pYkazu CONVERT s deterministickm stylem data, jako napYklad 121. Zobrazen indexu odkazujc na nedeterministick vrazy nelze vytvYet v re~imu kompatibility nastavenm na hodnotu 90. Dala informace naleznete na webu Knihy online v tmatu Creating Indexed Views (VytvYen indexovanch zobrazen).

Upozornn: Index %1!s! objektu %2!s!.%3!s! je zakzan proto~e index je definovan na zobrazen s mo~nost ignore_dup_key index. VyYate index a pokud je to mo~n, znovu jej vytvoYte bez mo~nosti ignore_dup_key. Mo~n bude nutn zmnit logickou strukturu zobrazen a zajistit tak, aby byly vaechny Ydky jedine
n.

pOznmen o udlosti %1!s! v sestaven je vyYazeno.

Oznmen o udlosti %1!s! ve front slu~by je vyYazeno, proto~e nen zadan instance zprostYedkovatele.

lOznmen o udlosti %1!s! v objektu je vyYazeno.

Upozornn: Index %1!s! objektu %2!s!.%3!s! je zakzn, proto~e implementace %4!s! se zmnila.

 Upozornn: Kontrola omezen %1!s! objektu %2!s!.%3!s! byla zakzna a nastavena jako nedovryhodn, proto~e implementace %4!s! se zmnila.

Upozornn: Omezen cizho kl
e %1!s! objektu %2!s!.%3!s! je zakzno, proto~e implementace %4!s! se zmnila.

,Upozornn: Halda %1!s!.%2!s! obsahuje trval po
tan sloupce, kter jsou zvisl na metodch geometrie nebo geografie a mohou obsahovat zastaral informace. Proto mo~e pYkaz DBCC v tto tabulce ohlsit nekonzistence. Trval po
tan sloupce, kter zvis na metodch geometrie nebo geografie, by mly bt pYevedeny do netrvalho stavu a pot optovn ozna
eny jako trval, 
m~ se aktualizuj data.

Upozornn: Objekt %1!s!.%2!s! nebylo mo~n svzat a byl bhem upgradu ignorovn. Zva~te kontrolu a opravu jeho definice.

Upozornn: Tabulka %1!s!.%2!s! nen k dispozici, proto~e obsahuje trval po
tan sloupce, kter zvis na metod %3!s!, jej~ implementace byla zmnna. Tabulku sestavte v re~imu offline a provete rekonstrukci trvalch po
tanch sloupco.

Polo~ka mezipamti metadat %1!s!:%2!s! v databzi s ID (%3!s!) nen z dovodu vypraen 
asovho limitu zmku kontrolovna integrita.

Kontrola integrity mezipamti metadat databze s ID (%1!s!) nenalezla ~dn nekonzistence.

V systmov tabulce sys.%2!s!%3!s!. byl nalezen neplatn Ydek (%1!s!).

K Ydku (%1!s!) v tabulce sys.%2!s!%3!s! neexistuje odpovdajc Ydek (%4!s!) v tabulce sys.%5!s!%6!s!.

K atributu (%1!s!) Ydku (%2!s!) v tabulce sys.%3!s!%4!s! neexistuje odpovdajc Ydek (%5!s!) v tabulce sys.%6!s!%7!s!.

 K atributu (%1!s!) Ydku (%2!s!) v tabulce sys.%3!s!%4!s! existuje odpovdajc Ydek (%5!s!) v tabulce sys.%6!s!%7!s!, kter je neplatn.

Atribut (%1!s!) existuje bez Ydku (%2!s!) v tabulce sys.%3!s!%4!s!.

Atribut (%1!s!) existuje, ale pro Ydek (%2!s!) v tabulce sys.%3!s!%4!s! by existovat neml.

Je po~adovn atribut (%1!s!), kter pro Ydek (%2!s!) v tabulce sys.%3!s!%4!s! chyb.

Atribut (%1!s!) Ydku (%2!s!) v tabulce sys.%3!s!%4!s! m neplatnou hodnotu.

Upozornn: Systmov katalog byl v ID databze %1!s! pYmo aktualizovn; posledn pYm aktualizace probhla v: %2!s!.

Nelze provst upgrade ID databze 32767. Tato hodnota ID je rezervovan pro intern pou~it systmu SQL Server.

$Typ CLR %1!s!.%2!s! je zakzn, proto~e formt disku pro typ CLR byl zmnn. Chcete-li odebrat tento zakzan typ, pou~ijte pYkaz DROP TYPE.

Operace u objektu FileTable %1!s! definovanho systmem byla povolena kvoli nastavenm pYznaku trasovn. Chcete-li zabrnit zobrazovn tto informativn zprvy v protokolu chyb, pou~ijte pYkaz DBCC TRACEOFF, kterm vypnete pYznak trasovn.

Objekt FileTable %1!s! obsahuje omezen definovan systmem, kter nelze upravit, pokud je v tabulce povolena mo~nost FILETABLE_NAMESPACE. Aktualizovna byla pouze omezen definovan u~ivateli.

Mo~nost WITH MARK se pou~ije pouze na prvn pYkaz BEGIN TRAN WITH MARK. Tato mo~nost je ignorovna.

$V databzi %1!s! s hromadn protokolovanmi operacemi, kter nebyly zlohovny, nelze pou~t ozna
en transakce. Toto ozna
en je ignorovno.

<Bhem pokusu o navzn na novou transakci byla relace zaYazena do aktivn u~ivatelsk transakce. Relace byla z pYedchoz u~ivatelsk transakce vyYazena.

Transakce, kter je aktivn v tto relaci, byla zapsna nebo pYeruaena jinou relac.

PYi pokusu o zaYazen do transakce koordintora distribuovanch transakc (DTC) mla relace aktivn transakce.

lo~iat verz je pln. Nebylo mo~n pYidat nov verze. Transakce, kter potYebuje pYstup k lo~iati verz, mo~e bt vrcena zpt. Dala informace, jak nakonfigurovat databzi tempdb pro sprvu verz, naleznete v knihch online.

4V databzi %1!s! nen dostupn izolace snmku ani poYzen snmku na rovni READ COMMITTED, proto~e systm SQL Server byl spuatn s jednm nebo vce nedokumentovanmi pYznaky trasovn, kter neumo~nily databzi povolit sprvu verz. Dojde k chyb transakce spuatn s izolac snmku a dotaz spuatn na rovni READ COMMITTED bude proveden span, ale vrt se zpt na roveH LOCK BASED READ COMMITTED.

Izolace snmku (SNAPSHOT ISOLATION) je v tto databzi v~dy povolena.

Zatmco systm 
ek na vyYzen po~adavko, poale klient data sp_reset_connection. Dojde k odpojen serveru.

Datovmu mdiu v zaYzen %1!s! vypra platnost dne %2!s! a nelze jej pYepsat.

Bylo zpracovno %1!s! strnek databze %2!s!, souboru %3!s! pro soubor %4!s!.

Doalo k selhn funkce zptnho voln XP %1!s! v rozaYen proceduYe %2!s!, proto~e funkce byla spuatna v rmci pYkazu INSERT-EXEC, kter neumo~Huje, aby rozaYen procedura zaslala jin informace ne~ sadu vsledko dotazu.

@Doalo k chyb funkce zptnho voln XP %1!s! v rozaYen proceduYe %2!s!, proto~e rozaYen procedura je volna v rmci UDF, co~ neumo~Huje zasln dat.

PProtokol nebyl zkrcen, proto~e zznamy na za
tku protokolu 
ekaj na vyYzen operace replikace nebo lohy Change Data Capture. Ujistte se, ~e je spuatn agent 
te
ky protokolo nebo loha zachycen, pYpadn pou~ijte sp_repldone k ozna
en transakc jako distribuovanch nebo zachycench.

lPYkaz BACKUP LOG nemo~e modifikovat databzi, proto~e databze je nastavena jen pro 
ten. Zlohovn bude pokra
ovat, ale nsledn zlohy budou operace tto zlohy duplikovat.

PObnoven online je dokon
eno; byla vaak zadna klauzule WITH NORECOVERY. Chcete-li ovlivnn data pYevst do re~imu online, pou~ijte pYkaz RESTORE WITH RECOVERY.

Ne~ bude mo~n sekvenci obnovy online dokon
it, budou nkter soubory jeat vy~adovat dala kroky obnoven.

Tato sada zloh obsahuje zznamy, kter byly zapsny do protokolu jeat pYed ur
enm 
asovm okam~ikem. Databze je ponechna ve stavu obnoven a je tedy mo~n provst dala posunut vpYed.

hTento soubor protokolu obsahuje zznamy zapsan do protokolu jeat pYed ur
enou zna
kou. Databze je ponechna ve stavu obnoven a je tedy mo~n pou~t dala soubor protokolu.

PYkaz RESTORE span provedl nkter akce, avaak databzi nebylo mo~n pYevst do re~imu online, proto~e je tYeba provst jeden nebo vce kroko obnoven (RESTORE). PYedchoz zprva uvd dovody, pro
 nelze obnoven v tomto okam~iku provst.

PYi nahrvn informac v tabulce msdb.suspect_pages doalo k pot~m. Tato chyba neovlivHuje ~dnou aktivitu s vjimkou dr~by tabulky suspect_pages. Dala informace naleznete v protokolu chyb.

|Soubor %1!s! obnoven databze %2!s! je ponechn v nefunk
nm stavu, proto~e databze provd upgrade z pYedchoz verze. V pYpad proveden upgradu nen podporovno postupn obnoven.

Obnoven databze %1!s! je dokon
eno. Databze je nyn k dispozici.

Upozornn: Pomocn parametry indexu zadan pro zobrazen %1!s! budou ignorovny.

DHromadn na
ten: Typ DataFileType byl nesprvn zadn jako char. Typ DataFileType bude pova~ovn za widechar, proto~e datov soubor obsahuje podpis Unicode.

HHromadn na
ten: Typ DataFileType byl nesprvn zadn jako widechar. Typ DataFileType bude pova~ovn za char, proto~e datov soubor neobsahuje podpis Unicode.

Upozornn: Tabulka %1!s! je publikovna pro slu
ovac replikaci. Chcete-li zajistit, aby pYidan data byla zahrnuta v dala synchronizaci, provete novou inicializaci ovlivnnch odbratelo nebo spusete sp_addtabletocontents.

|Poznmka: Operace hromadnho vlo~en proveden prostYednictvm zobrazen mo~e zposobit, ~e vchoz hodnoty zkladn tabulky v datovm souboru budou u sloupco s hodnotou NULL ignorovny.

Upozornn: Oddl %1!s! pro tabulku %2!s! byl v pYkazu ALTER TABLE SWITCH ignorovn, proto~e tabulka nen rozdlen na diskov oddly.

V systmovm katalogu byl zmnn soubor %1!s!. PYi dalam spuatn databze bude pou~ita nov cesta.

Pro soubor %1!s! nebylo mo~n nalzt polo~ku v sys.master_files.

pByl nastaven nzev objektu %1!s! na hodnotu %2!s!.

@Upozornn: Protokol pro databzi%1!s! byl znovu sestaven. Konzistence transakc byla ztracena. Xetzec pYkazu RESTORE byl pYeruaen a server ji~ nem k dispozici informace o kontextu k pYedchozm souborom protokolu, tak~e budete muset sami znt informaci o jejich umstn. Doporu
ujeme spustit pYkaz DBCC CHECKDB a ovYit fyzickou konzistenci. Databze byla pYevedena do re~imu dbo-only. A~ budete chtt zpYstupnit databzi pro pou~vn, budete muset znovu nastavit mo~nosti databze a odstranit vaechny nadbyte
n soubory protokolu.

Dokud nen protokol zlohovan, nelze soubor zmenait pod strnku %1!s!, proto~e obsahuje hromadn protokolovan strnky.

LByl odstrann objekt %1!s! %2!s!.

hU objektu %1!s! byla nastavena vlastnost %2!s!.

Systm vrt nekvalifikovan transakce zpt. Odhad dokon
en operace vrcen zpt: %1!s!%%.

NepodaYilo se znovu spustit aktuln databzi. Aktuln databze je pYepnuta na hlavn.

 Upozornn: Systm mn vchoz kolaci databze %1!s! pou~van v replikaci. Vaechny databze replikace by mly mt stejnou vchoz kolaci.

Stav databze %1!s! pro formt lo~iat Vardecimal je: %2!s!.

Probh nastaven mo~nosti %1!s! databze %3!s! na hodnotu %2!s!.

Soubor protokolu %1!s! neodpovd primrnmu souboru. Dovodem mo~e bt rozdln databze nebo nedvn optovn vytvoYen protokolu.

Chyba aktivace souboru. Nzev fyzickho souboru %1!s! mo~e bt nesprvn.

FCB::SetSize dbid %1!s! fileid %2!s! oldSize %3!s! newSize %4!s!. Chcete-li zabrnit zobrazovn tto informativn zprvy v protokolu chyb, pou~ijte pYkaz DBCC TRACEOFF, kterm vypnete pYznak trasovn.

Protokol nebylo mo~n optovn vytvoYit bu z dovodu otevYench transakc 
i u~ivatelo pYi vypnn databze, z dovodu absence kontrolnch bodo v databzi, nebo z dovodu nastaven databze jen pro 
ten. Tato chyba mohla nastat, pokud byl soubor transak
nho protokolu ru
n odstrann nebo ztracen z dovodu chyby hardwaru 
i prostYed.

Protokol nelze optovn vytvoYit v pYpad, ~e je primrn soubor nastaven jen pro 
ten.

Pokud je povoleno zrcadlen databze, nelze protokol znovu vytvoYit.

Protokol nebyl znovu vytvoYen, proto~e existuje vce souboro protokolu.

Operace AUTOGROW souboru %1!s! v databzi %2!s! byla zruaena u~ivatelem nebo vyprael 
asov limit po %3!s! ms. Chcete-li nastavit mena hodnotu parametru FILEGROWTH pro tento soubor nebo explicitn nastavit novou velikost souboru, pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE

hOperace AUTOGROW souboru %1!s! v databzi %2!s! trvala %3!s! ms. Chcete-li pro tento soubor nastavit mena hodnotu parametru FILEGROWTH, zva~te pou~it pYkazu ALTER DATABASE.

tAby bylo umo~nno span proveden operace obnoven, byl soubor %1!s! rozaYen. Po dokon
en obnoven mo~ete zvtait velikost souboro v databzi. Po~dejte o pomoc sprvce systmu.

Aby bylo umo~nno span proveden operace obnoven, byl soubor protokolu %1!s! rozaYen nad rmec jeho maximln velikosti. Po dokon
en obnoven byste mli bu zvtait velikost souboru protokolu v databzi, nebo naplnovat 
astja zlohovn protokolu (v rmci modelu plnho nebo hromadn protokolovanho obnoven).

\Byl vytvoYen nov soubor protokolu %1!s!.

Mstn adresY %1!s! je pou~it pro databzi tempdb v clusterovanm serveru. Tento adresY mus existovat na ka~dm uzlu clusteru a slu~ba systmu SQL Server v nm mus mt oprvnn pro 
ten/zpis.

@Soubor %1!s! byl rozbalen.

DBCC SHRINKDATABASE: ID souboru %1!s! (ID databze %2!s!) bylo pYesko
eno z dovodu nedostatku msta po~adovanho souborem.

PYkaz DBCC SHRINKDATABASE pro ID databze %1!s! 
ek na dokon
en transakce snmku s 
asovm raztkem %2!s! a dalach transakc snmko odkazujcch na 
asov raztko %3!s! nebo 
asov raztka stara ne~ %4!s!.

PYkaz DBCC SHRINKFILE pro ID souboru %1!s! 
ek na dokon
en transakce snmku s 
asovm raztkem %2!s! a dalach transakc snmko odkazujcch na 
asov raztko %3!s! nebo 
asov raztka stara ne~ %4!s!.

%1!s!: Bhem pYesouvn strnky %2!s!:%3!s! doalo k chyb.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e ji systm nemohl 
st.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e se jedn o strnku pracovn tabulky.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e se jedn o strnku pracovnho souboru.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e se jedn o vyhrazenou aloka
n strnku.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e se jedn o neplatn typ strnky.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e byla bhem zmenaen navrcena.

D%1!s!: Strnka systmov tabulky SYSFILES1 %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta do jinch souboro, proto~e mo~e bt umstna pouze v primrnm souboru databze.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e jej vlastnictv bylo bhem zmenaen zmnno.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e typ strnky byl bhem zmenaen zmnn.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e oddl, k nmu~ nle~ela, byl vyYazen.

%1!s!: Strnka haldy %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e tabulka, k n~ nle~ela, byla vyYazena.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e se jedn o przdnou indexovou strnku mimo listovou roveH.

%1!s!: Strnka haldy %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e nzev tabulky nebyl nalezen.

x%1!s!: Strnka haldy %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta.

%1!s!: Strnka IAM (Index Allocation Map) %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta.

%1!s!: Strnka IAM (Index Allocation Map) %2!s!:%3!s! z vyYazen aloka
n jednotky nemohla bt pYesunuta.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! z vyYazen aloka
n jednotky nemohla bt navrcena.

|%1!s!: Przdn strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt navrcena.

%1!s!: Przdn strnka velkho objektu %2!s!:%3!s! nemohla bt navrcena.

%1!s!: Nkter neodstrann zznamy na strnce velkho objektu %2!s!:%3!s! nebylo mo~n odebrat. Pokud v 
itelnch mstnch replikch probhaj aktivn dotazy, zkontrolujte aktuln hranici 
iatn neodstrannch zznamo.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! (typ UNLINKED_REORG_PAGE) nemohla bt navrcena.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! (typ BULK_OPERATION_PAGE) nemohla bt navrcena.

PYkaz CHECK byl pYeruaen. PYkaz DBCC CHECKCATALOG nelze spustit pro databzi TEMPDB.

@ID objektu %1!s! (objekt %2!s!): PYi pokusu o uzamknut tohoto objektu pro kontrolu doalo k vzjemnmu zablokovn. Objekt byl vynechn a nebude zpracovn.

PYkaz DBCC CHECKDB neprovede kontrolu konzistence katalogu systmu SQL Server ani slu~by Service Broker, proto~e nebylo mo~n vytvoYit snmek databze nebo proto~e byla zadna mo~nost WITH TABLOCK.

@DBCC SHRINKDATABASE: Bylo vynechno ID souboru %1!s! pro ID databze %2!s!, proto~e pYi pokusu pYizposobit pYidlen msta pro tento soubor doalo k chyb.

p%1!s!PYkaz DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s!, spuatn u~ivatelem %7!s! byl ukon
en neobvyklm zposobem z dovodu stavu chyby: %8!s!. Uplynul 
as: %9!s! hod %10!s! min %11!s! s.

Objekt %1!s! nebylo mo~n zpracovat, proto~e se jedn o nzev sestvajc ze 
tyY 
st, co~ nen podporovno ~dnm pYkazem DBCC.

Z dovodu vnitYn chyby dotazu doalo k chyb kontroly kY~ov sady Ydku pYkazem DBCC u objektu %1!s! (ID objektu %2!s!).

ID souboru %1!s! pro ID databze %2!s! nelze zmenait, proto~e je bu zmenaovno jinm procesem, nebo je przdn.

4ID souboru %1!s! pro ID databze %2!s! nelze zmenait, proto~e clov velikost zmenaen (%3!s! kB) je vta ne~ skute
n velikost souboru (%4!s! kB).

Oprava: Pro Ydek byla span dokon
ena operace: %1!s! (v indexu %2!s! v databzi %3!s!).

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e operace zmenaen nemohla zamknout strnku.

%1!s!: Strnka haldy %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e doalo k chyb pYi dr~b indexo NC pYidru~ench k hald.

ID souboru %1!s! pro ID databze %2!s! nebylo mo~n zmenait na o
ekvanou velikost. Velk po
et sou
asn spuatnch loh zposob bhem operace zmenaen velk po
et vzjemnch zablokovn. Spusete operaci zmenaen znovu, a~ bude spuatn mena po
et loh.

PYkaz CHECK byl pYeruaen. PYkaz DBCC CHECKCATALOG nelze spustit pro databzi TEMPDB.

%1!s!: Strnka haldy %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e tabulka, k n~ patY, vytvYela haldu prostYednictvm jinho procesu.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e se jedn o strnku Yazen.

%1!s!: ID souboru %2!s! pro ID databze %3!s! bylo vynechno, proto~e v probhu operace zmenaen byla zmnna velikost souboru.

%1!s!: Strnka haldy %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e doalo k chyb pYi sestavovn vrazu po
tanho sloupce.

%1!s!: Strnka haldy %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e doalo k chyb pYi naplHovn vrazu po
tanho sloupce.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e nebyla naformtovna.

Byl nalezen nesprvn po
et pro tabulku %1!s!, index %2!s!, oddl %3!s!:

   Strnky DATA %1!s!: po
et strnek ze systmov tabulky: %2!s!;     skute
n po
et strnek: %3!s!.

   Strnky USED %1!s!: po
et strnek ze systmov tabulky: %2!s!;     skute
n po
et strnek: %3!s!.

   Strnky RSVD %1!s!: po
et strnek ze systmov tabulky: %2!s!;     skute
n po
et strnek: %3!s!.

   Po
et ROWS: po
et Ydko ze systmov tabulky: %1!s!;     skute
n po
et Ydko: %2!s!.

@PYkaz DBCC %1!s! provd podrobn prohledvn indexo %2!s! a hled mo~n nekonzistence. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e se jedn o nepYesunutelnou strnku v kritick systmov tabulce.

PYkaz DBCC %1!s! nemohl poskytnou vstup vsledko z dovodu vnitYn chyby. Chcete-li zjistit podrobnosti, prohldnte si dala chyby.

(%1!s!: Strnka IAM (Index Allocation Map) %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e nebylo mo~n zskat vhradn pYstup k povodnmu objektu.

%1!s!: Strnka %2!s!:%3!s! nemohla bt pYesunuta, proto~e patYila k indexu 
i hald, kter byly vytvoYeny online. 

Systm dokon
il dokladn prohledn objektu %1!s! (ID databze %2!s!) za 
elem nalezen nekonzistenc. Bylo zpracovno %3!s! z celkovho po
tu %4!s! prohledn. Uplynul 
as: %5!s! ms. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Bhem dokladnho prohledn objektu %1!s! (ID databze %2!s!) za 
elem nalezen nekonzistenc doalo k chyb z dovodu vjimky %3!s! (stav %4!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Snmek vnitYn databze %1!s! m bod rozdlen hodnoty; LSN = %2!s!:%3!s!:%4!s!. a prvn hodnotu LSN = %5!s!:%6!s!:%7!s!.

\PYkaz DBCC nalezl strnku s poYadovm 
slem polo~ky (LSN) vta ne~ je sou
asn hodnota konce protokolu LSN %1!s! pro vnitYn snmek databze. Nebylo mo~n 
st strnku %2!s!, databze %3!s! (ID databze %4!s!), LSN = %5!s!, typ = %6!s!, isInSparseFile = %7!s!. Spusete tento pYkaz DBCC znovu.

Odhadovan diskov prostor TEMPDB potYebn pro: %1!s! v databzi: %2!s! = %3!s! v kB.

XKontrola kY~ov sady Ydko u objektu indexu columnstore s ID %1!s!, indexu s ID %2!s!, oddlu s ID %3!s! se nezdaYila. VyYate index columnstore a vytvoYte jej znovu.

%1!s!: Strnku %2!s!:%3!s! nebylo mo~n pYesunout, proto~e patY do aktivnho online sestaven indexu s objekty LOBs.

Doalo k vjimce obejit DBCC THROWERROR. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Nelze nalzt polo~ku v katalogu sys.database_files pro soubor FILESTREAM %1!s!.

@FILESTREAM: efektivn roveH = %1!s! (vzdlen pYstup zakzn), nakonfigurovan roveH = %2!s!, nzev sdlen slo~ky pro pYstup systmu souboro = %3!s!.

@FILESTREAM: efektivn roveH = %1!s! (vzdlen pYstup povolen), nakonfigurovan roveH = %2!s!, nzev sdlen slo~ky pro pYstup systmu souboro = %3!s!.

VnitYn chyba FILESTREAM: PYstup k tabulce zna
ek odstrannch polo~ek se nezdaYil s hodnotou HRESULT: 0x%1!s!.

Operace %1!s! se nezdaYila s hodnotou HRESULT: %2!s! v souboru %3!s!, Ydek %4!s! pYi provdn procedury sp_filestream_configure.

FILESTREAM: efektivn roveH = %1!s!, nakonfigurovan roveH = %2!s!, nzev sdlen slo~ky pro pYstup systmu souboro = %3!s!.

Vlastnost FILESTREAM byla zakzna. Chcete-li, aby se nastaven projevila, restartujte instanci systmu SQL Server. Pokud mte ve sloupci FILESTREAM data, nebudou tato data po restartovn systmu SQL Server pYstupn.

PYedtm, ne~ se projev nastaven vlastnosti FILESTREAM, je tYeba provst restart po
ta
e.

Vlastnost FILESTREAM je ji~ nakonfigurovna na zadanou roveH. Nebyla provedena ~dn zmna. 

Konfigurace vlastnosti FILESTREAM mo~e bt nekonzistentn. Chcete-li obnovit konfiguraci, pou~ijte ulo~enou proceduru sp_configure.

Vlastnost FILESTREAM nen v u~ivatelskch instancch podporovna.

xOptovn generovn hlavnho kl
e slu~by bylo span.

tPokus o optovn generovn hesla pro SA byl span.

TKontext databze byl zmnn na %1!s!.

\Systm SQL Server ukon
uje tento proces.

XNastaven jazyka bylo zmnno na %1!s!.

Systm zjistil neznmou konfiguraci (ID = %1!s!) v zobrazen sys.configurations.

\Do ID uzlu %2!s! bylo pYidno za provozu ID fyzickho procesoru %1!s!jako ID logickho procesoru %3!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Online pYidn procesoru nen v aktuln edici systmu SQL Server podporovno.

<Online pYidn prostYedko procesoro nelze dokon
it. PYi spuatn systmu SQL Server byla zadna konfigurace Soft-NUMA (Software Non-Uniform Memory Access), kter neumo~Huje online pYidn prostYedko procesoru. Chcete-li pou~vat dala prostYedky procesoro, bu pYidejte nov procesy do konfigurace Soft-NUMA a restartujte systm SQL Server, nebo odeberte konfiguraci Soft-NUMA a restartujte systm SQL Server.

Kvta AccessCheckResult mus bt vta nebo rovna po
tu sad.

Po
et intervalo AccessCheckResult mus bt ni~a ne~ %1!s!.

Procesor

NUMANODE

0Pro uzel %1!s! bylo zmnno nastaven spYa~en: z 0x%2!s!:%3!s! na 0x%4!s!:%5!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

lPYkaz SHUTDOWN 
ek na dokon
en procesu %1!s!.

`U~ivatel nem oprvnn provst tuto akci.

TProbh zpracovn pYkazu SHUTDOWN.

Probh vypnn serveru. Povodce vypnn: %1!s!, pYihlaen: %2!s!.

PYkaz SHUTDOWN nelze spustit v rmci transakce nebo prostYednictvm ulo~en procedury.

SPID %1!s!: Probh vrcen transakce. Operace vrcen zpt je dokon
ena z (odhad): %2!s!%%. Odhad zbvajc doby: %3!s! s.

<Distribuovan transakce s parametrem UOW %1!s! provd vrcen zpt: Operace vrcen zpt je dokon
ena z (odhad): %2!s!%%, odhad zbvajc doby: %3!s! s.

Funkce modulu CLR byla inicializovna prostYednictvm verze CLR %1!s! z %2!s!.

XFunkce modulu CLR byla inicializovna.

,Upozornn: Sestaven %1!s! bylo vytvoYeno prostYednictvm rozhran .NET Framework, verze %2!s!. Systm SQL Server aktuln pou~v verzi %3!s!.

dDomna AppDomain %1!s! (%2!s!) byla uvolnna.

hDomna AppDomain %1!s! (%2!s!) byla vytvoYena.

Bylo provedeno oYznut kdu XML DTD z jednoho nebo vce fragmento kdu XML. Extern podmno~iny (pokud existovaly) byly ignorovny.

pModul runtime rozhran .NET Framework byl zastaven.

Doalo k chyb analzy kdu XML 0x%1!s! na Ydku %2!s!, v blzkosti textu XML: %3!s!.

OvYen XML: Neplatn obsah. Je o
ekvn jeden 
i vce elemento: %1!s!. %2!s! %3!s!

 OvYen XML: Neplatn obsah. Je o
ekvn jeden 
i vce elemento %1!s!. Nalezeno element %2!s! (namsto o
ekvanho elementu). %3!s! %4!s!.

Upozornn: Na typ %1!s! se vztahuje omezujc vlastnost %2!s!, kter mo~e mt dopad na dobu odezvy pro instance tohoto typu.

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat sadu Ydko. %3!s!.

 ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil hodnotu %3!s!, kter je datovho typu %4!s!, avaak mla by bt typu %5!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil nesprvnou hodnotu pro %3!s!. Tato hodnota by mla bt%4!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil hodnotu %3!s!, ale funkce %4!s! nen podporovna.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil bhem shroma~ovn statistickch dajo hodnotu %3!s! pro objekt %4!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! podporuje rozhran zmku schmatu, ale vrtil hodnotu %3!s! pro objekt %4!s!.

 %1!s! SQL Server   
as vzdlenho shroma~ovn metadat pro tabulku %2!s!.%3!s!:%4!s!, 
as procesoru = %5!s! ms, uplynul doba = %6!s! ms.

PZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil zkrcen data pro sloupec %3!s!.%4!s!. Skute
n dlka dat je %5!s! a zkrcen dlka dat je %6!s!.

Upozornn: }dost o spuatn procesu naplnn fulltextovho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! je ignorovna, proto~e v tuto chvli je pro tuto tabulku nebo indexovan zobrazen aktivn operace naplnn.

Upozornn: }dost o ukon
en sledovn zmn odstranila vaechny zmny, kter byly sledovny pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s!.

xUpozornn: }dost o ukon
en sledovn zmn pro tabulku 1 nebo indexovan zobrazen %1!s! nezposob ukon
en aktuln probhajcho naplHovn pro tabulku nebo indexovan zobrazen.

Upozornn: Bhem odpojovn databze nebylo mo~n ulo~it konfiguraci fulltextovho katalogu pro %1!s!.

Upozornn: PYipojen fulltextovho katalogu %1!s! se nezdaYilo.

Upozornn: Odpojen fulltextovho katalogu pro %1!s! se nezdaYilo.

Upozornn: VyYazen fulltextovho katalogu pro %1!s! se nezdaYilo.

Upozornn: Probhajc naplHovn je nutn provst z dovodu zajiatn aktualizovanho indexu. V pYpad potYeby nejprve ukon
ete sledovn zmn a pot deaktivujte naplHovn fulltextovho indexu.

Upozornn: Tabulka nebo indexovan zobrazen %1!s! obsahuje fulltextov indexov sloupce typu obrzek, text nebo ntext. ProstYednictvm fulltextovho sledovn nelze sledovat operace WRITETEXT nebo UPDATETEXT proveden pro tyto sloupce.

Upozornn: Fulltextov sledovn zmn je aktuln povoleno pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s!.

Upozornn: Fulltextov automatick propagace je aktuln povolena pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s!.

Upozornn: Fulltextov index tabulky nebo indexovan zobrazen %1!s! nelze naplnit, proto~e databze je v jednou~ivatelskm pYstupovm re~imu. Sledovn zmn je pro tuto tabulku nebo indexovan zobrazen zastaveno.

Upozornn: Fulltextov sledovn zmn je aktuln pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! zakzno.

Upozornn: Probh vyYazen fulltextovho katalogu %1!s!. Tento katalog je aktuln nastaven jako vchoz.

Upozornn: Fulltextov automatick propagace je zapnut. }dost o ukon
en prochzen je ignorovna.

Upozornn: AdresY %1!s! nem platn fulltextov katalog. Soubor hlavi
ek fulltextovho katalogu nebo soubor stavu pYipojen bu chyb, nebo je poakozen. Fulltextov katalog nelze pYipojit.

Sou
st %1!s! nahlsila chybu bhem indexovn. Cesta sou
sti: %2!s!.

PYi naplHovn fulltextovho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!), hodnota fulltextovho kl
e %5!s!, doalo k chyb %1!s!. NepodaYilo se indexovat Ydek.

PYi naplHovn fulltextovho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!), hodnota fulltextovho kl
e %5!s!, doalo k chyb %1!s!. Bude proveden pokus o pYeindexovn.

$Pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! nelze pou~t konstruktor CONTAINS, FREETEXT, CONTAINSTABLE nebo FREETEXTTABLE, proto~e ~dn sloupce nemaj fulltextov index. Registrujte alespoH jeden sloupec pro fulltextov vyhledvn pomoc pYkazu ALTER FULLTEXT INDEX.

Upozornn: Fulltextov index pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! v databzi %2!s! byl po zlohovn souboro fulltextovho katalogu zmnn. Aby bylo mo~n uvst fulltextov index do konzistentnho stavu, je nutn zajistit pln naplnn.

 Upozornn: Seznam hodnot rozsahu pro funkci oddlu %1!s! nen Yazen dle hodnot. Pokud pYkaz CREATE PARTITION SCHEME odkazuje na funkci %2!s!, proces mapovn oddlo na skupiny souboro pou~ije v rmci vykonvn pYkazu CREATE PARTITION SCHEME Yazen hodnoty hranic.

Upozornn: Schma oddlu %1!s! nem ~dn dala pou~van skupiny souboro. Schma oddlu nebylo zmnno.

Schma oddlu %1!s! bylo span vytvoYeno. Ve schmatu oddlu %3!s! je jako dala pou~it skupina souboro ozna
ena skupina %2!s!.

Celkem %1!s! skupin souboro zadanch po dala pou~van skupin souboro je ignorovno.

Objekt %1!s! %2!s! zadan pro clusterovan index %3!s! byl pou~it pro tabulku %4!s!, pYesto~e je pro ni zadn objekt %5!s! %6!s!.

dNelze zruait registraci koncovho bodu %1!s!.

Nelze najt objekt %1!s!. Objekt bu neexistuje, nebo nemte pYsluan oprvnn.

V metadatech byl vytvoYen koncov bod %1!s!, ale naslouchn protokolu HTTP nebylo povoleno, proto~e nebyla span spuatna podpora protokolu HTTP. OvYte, zda opera
n systm a edice systmu SQL Server podporuj nativn pYstup protokolem HTTP. Nahldnte do protokolu chyb systmu SQL Server a zkontrolujte chyby, ke kterm mohlo dojt bhem spouatn podpory protokolu HTTP.

PZadan hodnota %1!s! ji~ existuje.

LZadan hodnota %1!s! neexistuje.

Nelze najt databzi %1!s!. Databze bu neexistuje, nebo nemte pYsluan oprvnn.

Rezervace pro obor nzvo HTTP (%1!s!) byla odstranna. Pokud jsou k tomuto oboru nzvo pYiYazeny koncov body, budou i nadle pYijmat a zpracovvat po~adavky do doby, ne~ bude server restartovn.

 Systm SQL Server 
ek na ukon
en zbvajcch relac a pYipojen (celkem %1!s!). Pokud tyto relace nebudou ukon
eny bhem pYimYen doby, bude vypnn s 
eknm na potvrzen pYeruaeno. Tato zprva se mo~e zobrazit nkolikrt, ne~ dojde k vypnut systmu SQL Server.

Systm SQL Server span dokon
il ukon
en relac a pYipojen.

Systmu SQL Server se nepodaYilo ukon
it relace a pYipojen v pYimYen dob a pYeruauje operaci vypnn s 
eknm na potvrzen.

VytvoYen koncovho bodu TSQL zposob odvoln vaech oprvnn k pYipojen Public pro koncov bod %1!s!. Pokud pYstup Public pro tento koncov bod potYebujete, znovu nastavte toto oprvnn prostYednictvm pYkazu GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!s!] to [public].

Funkce vytvYen a zmny koncovch bodo protokolu SOAP bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

Nativn podpora protokolu SOAP systmu SQL Server ji~ nen pou~vna a bude z budoucch verz systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

Oprava: Strnka %1!s! byla pYidlena k ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!).

(Oprava: Pro strnku %1!s! bylo zruaeno pYidlen k ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!).

Oprava: Rozsah %1!s! byl pYidlen k ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!).

$Oprava: Pro rozsah %1!s! bylo zruaeno pYidlen k ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!).

pOprava: Strnka %1!s! v %2!s! byla znovu sestavena.

XOprava: Xetz IAM pro ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!) byl zkrcen pYed strnkou %6!s! a bude znovu vytvoYen.

|Oprava: Byl odstrann zznam pro ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!) na strnce %6!s!, pozici %7!s!. Indexy budou znovu sestaveny.

POprava: Byl pYeveden pYedan zznam pro ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!) na strnce %6!s!, pozici %7!s!.

Oprava: Nsledujc strnka %1!s! a pYedchoz ukazatele objektu %2!s! byly nastaveny tak, aby si vzjemn odpovdaly v ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!).

V systmovm katalogu pro ID databze %2!s! bylo zpracovno %1!s! zznamo.

hTabulka %1!s!                ID objektu %2!s!.

ID indexu %1!s!, ID oddlu %2!s!, ID aloka
n jednotky %3!s! (typ %4!s!). FirstIAM %5!s!. KoYen %6!s!. Dpages %7!s!.

 ID indexu %1!s!, ID oddlu %2!s!, ID aloka
n jednotky %3!s! (typ %4!s!). V celkem %6!s! vyhrazench rozsazch bylo pou~ito %5!s! strnek.

HCelkov po
et rozsaho je %1!s!.

dPYkaz DBCC %1!s! prohledv tabulku %2!s!...

Tabulka: %1!s! (%2!s!); ID indexu: %3!s!, ID databze: %4!s!

TProvedeno prohledn na rovni %1!s!.

  Po
et prohledanch strnek................................: %1!s!

  Po
et prohledanch rozsaho..............................: %1!s!

  Po
et pYepna
o rozsahu..............................: %1!s!

  Prom. po
et strnek na rozsah........................: %1!s!

  Hustota prohledvn [nejlepa po
et:skute
n po
et].......: %1!s!%2!s! [%3!s!:%4!s!]

  Fragmentace logickho prohledvn ..................: %1!s!%2!s!

Upozornn: Z dovodu chyby opera
nho systmu nebylo mo~n dokon
it kontrolu konzistence datovho proudu souboru. Chyby konzistence, na kter systm narazil v podsystmu datovho proudu souboru, budou potla
eny. Chcete-li zskat dala informace, podvejte se na dala chyby. Tato podmnka je pravdpodobn pYechodn. Zkuste pYkaz spustit znovu.

  Fragmentace prohledvn rozsahu..................: %1!s!%2!s!

  Prom. po
et bajto na strnku.....................: %1!s!

  Prom. hustota strnky (pln).....................: %1!s!%2!s!

V pYechodnm stavu nelze zobrazit zadanou vyrovnvac pame identifiktoru SPID.

Oprava: Byl odstrann soubor FILESTREAM %1!s! pro ID sloupce %2!s!, pro ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!) na strnce %8!s!, pozici %9!s!.

Upozornn: Je pou~ita mo~nost NO_INDEX pYkazu %1!s!. Budou vynechny kontroly pro jin ne~ systmov indexy.

`Informace o transakcch pro databzi %1!s!.

L%1!s!Nejstara aktivn transakce:

\    SPID (ID procesu serveru): %1!s!%2!s!

L    UID (u~ivatelsk ID) : %1!s!

@    Nzev          : %1!s!

    PoYadov 
slo polo~ky (LSN)           : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

8    as spuatn: %1!s!

<    SID           : %1!s!

`Replikovan informace o transakcch %1!s!:

        Nejstara distribuovan hodnota LSN     : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

        Nejstara nedistribuovan hodnota LSN     : (%1!s!:%2!s!:%3!s!)

Po
et strnek v souboru %1!s! v databzi %2!s! nelze zmenait na hodnotu %3!s!, proto~e soubor obsahuje jen %4!s! strnek.

PYkaz DBCC CheckDatabase na databzi prostYedko bude pYesko
en, proto~e u~ivatel %1!s! nem oprvnn.

(K provdn rozaYen ulo~en procedury %3!s! se pou~v %1!s!, verze %2!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Knihovna DLL rozaYen ulo~en procedury %1!s! neexportuje funkci __GetXpVersion(). Dala informace najdete v dokumentaci v tmatu pojednvajcm o detailech zptn kompatibility (roveH 1)   Open Data Services.

Knihovna DLL rozaYen ulo~en procedury %1!s! hls verzi %2!s!.%3!s!. Je o
ekvna verze %4!s!.%5!s!.

Upozornn: Hodnota null je eliminovna agregac nebo jinou operac SET.

Nelze nalzt tabulku %1!s!. Systm se pokus pYelo~it nzev tto tabulky pozdji.

xPou~it parametru level0type, kter m v procedurch sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty a sp_dropextendedproperty a ve funkci vracejc tabulku fn_listextendedproperty hodnotu USER, je zastaral. V budouc verzi systmu SQL Server bude odebrn. U~ivatel jsou nyn zahrnuti v oboru schmatu, a proto pro rozaYen vlastnosti tYdy User pou~vejte parametr level0type s hodnotou SCHEMA a parametr level1type s hodnotou USER.

PYkazy CREATE RULE a DROP RULE budou v budouc verzi systmu SQL Server odebrny. PYkazy CREATE RULE a DROP RULE nepou~vejte pYi vvoji novch aplikac a naplnujte pozmnn aplikac, kter je pou~vaj. Msto nich pou~ijte omezen CHECK, kter se vytvYej pomoc kl
ovho slova CHECK pYkazu CREATE TABLE nebo ALTER TABLE.

PYkazy CREATE DEFAULT a DROP DEFAULT budou v budouc verzi systmu SQL Server odebrny. PYkazy CREATE DEFAULT a DROP DEFAULT nepou~vejte pYi vvoji novch aplikac a naplnujte pozmnn aplikac, kter je pou~vaj. Msto nich pou~ijte vchoz definice vytvoYen pomoc kl
ovho slova DEFAULT pYkazu ALTER TABLE nebo CREATE TABLE.

Funkce INDEXKEY_PROPERTY bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte pozmnn aplikac, kter ji pou~vaj. Msto n pou~vejte zobrazen sys.index_columns.

Funkce TEXT IN ROW bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte proceduru sp_tableoption pro mo~nost TEXT IN ROW pYi vvoji novch aplikac a naplnujte pozmnn aplikac, kter mo~nost TEXT IN ROW pou~vaj. UpYednostHovanou metodou ukldn velkho mno~stv dat je pou~it datovch typo varchar(max), nvarchar(max) a varbinary(max).

lPou~it parametru level0type, kter m v procedurch sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty a sp_dropextendedproperty a ve funkci vracejc tabulku fn_listextendedproperty hodnotu TYPE, je zastaral. V budouc verzi systmu SQL Server bude odebrn. Typy jsou nyn zahrnuty v oboru schmat, a proto pro rozaYen vlastnosti tYdy Type pou~vejte parametr level0type s hodnotou SCHEMA a parametr level1type s hodnotou TYPE.

Funkce FILE_ID bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte pozmnn aplikac, kter ji pou~vaj. Msto n pou~ijte funkci FILE_IDEX.

Funkce USER_ID bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte pozmnn aplikac, kter ji pou~vaj. Msto n pou~ijte funkci DATABASE_PRINCIPAL_ID.

Funkce @@REMSERVER bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte pozmnn aplikac, kter ji pou~vaj. Msto n pou~ijte odkazovan servery a ulo~en procedury odkazovanch servero.

Pou~it pomocnch parametro NOLOCK a READUNCOMMITTED v klauzuli FROM pYkazu UPDATE 
i DELETE v clov tabulce pYkazu (%1!s!) je zastaral. Tyto pomocn parametry nemaj v tomto umstn ~dn 
inek. Spole
nost Microsoft doporu
uje, abyste tyto pomocn parametry z tohoto pYkazu odebrali. V budoucch verzch systmu SQL Server bude podpora pro tyto pomocn parametry odebrna.

 Funkce RAISERROR ve starm stylu (formt: RAISERROR Yetzec celch 
sel) bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte zmnu aplikac, kter ji pou~vaj, aby pou~valy nov styl funkce RAISERROR.

ZprostYedkovatel SQLOLEDB ji~ nen podporovanm zprostYedkovatelem. K pYipojen k systmu SQL Server pomoc odkazovanho serveru %1!s! pou~ijte zprostYedkovatele Nativn klient systmu SQL (SQLNCLI)

lZprostYedkovatel SQLOLEDB ji~ nen podporovanm zprostYedkovatelem. PYipojen ad hoc k systmu SQL Server nav~ete pomoc zprostYedkovatele Nativn klient systmu SQL (SQLNCLI).

Zadn pomocnch parametro tabulky bez pou~it kl
ovho slova WITH je zastaral. Tato funkce bude v budouc verzi odebrna.

Zadn pomocnho parametru tabulky HOLDLOCK bez zvorek je zastaral. Tato funkce bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna.

\Pou~it mezery jako oddlova
e pomocnch parametro tabulky je zastaral. Tato funkce bude v budouc verzi odebrna. Jednotliv pomocn parametry tabulky oddlte 
rkou.

Seznam select agregovanho indexovanho zobrazen mus obsahovat funkci count_big(*) v re~imu kompatibility o hodnot 90 nebo vyaa.

Pou~it pomocnho parametru %1!s! v clov tabulce pYkazu INSERT je zastaral, proto~e se v budouc verzi systmu SQL Server bude pravdpodobn odebrno. ZmHte pYkaz INSERT, aby tento pomocn parametr nepou~val.

(NepYm pou~it pomocnch parametro tabulky k vyvoln vcepYkazov funkce vracejc tabulku (TVF) pomoc zobrazen bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrno. Odeberte pomocn parametry odkazujc na zobrazen %1!s!, proto~e odkazuj na vcepYkazovou funkci TVF.

Mo~nost vracet vsledky z aktiva
nch udlost bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte zmnu aplikac, kter ji pou~vaj.

XOprvnn ALL bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrno. Nepou~vejte toto oprvnn pYi vvoji novch aplikac a naplnujte zmnu aplikac, kter ho pou~vaj.

Syntaxe voln funkce :: bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Msto n pou~ijte syntaxi sys..

\Pou~it nzvo, kter maj dv 
sti, je v pYkazu DROP INDEX zastaral. Nov syntaxe vypad takto: DROP INDEX <1p-nzev> ON {<3p-nzev-tabulky> | <3p-nzev-zobrazen> }

Mo~nost nezadat nzev sloupce, je-li datovm typem 
asov raztko, bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte zmnu aplikac, kter ji pou~vaj.

Pou~it zastaral syntaxe mo~nosti indexu. Zastaral struktura syntaxe mo~nosti rela
nho indexu bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto strukturu syntaxe pYi vvoji novch aplikac a naplnujte zmnu aplikac, kter ji pou~vaj.

Funkce %1!s! bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj. Pou~ijte msto n funkci %2!s!.

Datov typy TEXT, NTEXT a IMAGE budou v budouc verzi systmu SQL Server odebrny. Nepou~vejte je pYi vvoji novch aplikac a naplnujte zmnu aplikac, kter je pou~vaj. Pou~vejte msto nich datov typy varchar(max), nvarchar(max) a varbinary(max).

Pou~it nzvo sloupco, kter maj vce ne~ dv 
sti, bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrno. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte zmnu aplikac, kter ji pou~vaj.

XFunkce %1!s! bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

tMetoda QueryInterface se pro %1!s! nezdaYila: %2!s!.

Distribuovan transakce s parametrem UOW %1!s! se musela zapsat. Slu~ba MS DTC se stala do
asn nedostupnou a vynutila si heuristick vyYeaen transakce. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Distribuovan transakce s parametrem UOW %1!s! musela bt vrcena zpt.

Systmov proces s ID %1!s! se pokusil ukon
it distribuovanou transakci s ID parametru UOW %2!s!. Tato zprva se zobraz tehdy, kdy~ klient v distribuovan transakci provede pYkaz KILL.

Identifiktor procesu serveru %1!s! se pokusil zapsat distribuovanou transakci s parametrem UOW %2!s!.

Nelze zapsat pYipravenou transakci ze slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Server se vypn a bude inicializovno obnoven sprvce prostYedko. Po obnoven sprvce prostYedko bude sprvce transakc dotzn na vsledek nejistch transakc, kter budou podle potYeby zapsny nebo vrceny zpt.

Neznm stav zpisu dvojfzovho zpisu transakce. Server se vypn. Restartujte server a dokon
ete obnoven.

|Neznm stav %1!s! z voln metody Reenlist v rm_resolve.

Knihovnu slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) nelze na
st. Tato chyba znamen, ~e slu~ba MS DTC nen nainstalovna. Chcete-li pokra
ovat, nainstalujte slu~bu MS DTC.

lVytvoYen sprvce prostYedko se nezdaYilo: %1!s!

xSlu~ba DTC nebyla inicializovna, proto~e je nedostupn

tVoln metody GetWhereaboutsSize se nezdaYilo: %1!s!

Inicializace slu~by MS DTC se nezdaYila, proto~e adresa sprvce transakc je neplatn. Element protokolu nesouc informace o adrese je pravdpodobn pYlia velk. Dala informace o pY
in mo~ete nalzt v analyztoru seovch protokolo. Obraete se na zprostYedkovatele podpory aplikace nebo na oddlen Microsoft Product Support Services.

XFunkce RegCloseKey se nezdaYila: %1!s!

Inicializace slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nezdaYila z dovodu nedostatku pamti. Pravdpodobn bude tYeba zmnit nkter mo~nosti konfigurace serveru, aby bylo k dispozici vce voln pamti.

HSlu~bu MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) nebylo mo~n kontaktovat. Pokud vy~adujete funkci distribuovanch transakc, spusete tuto slu~bu.

Probh pokus o obnoven nejistch distribuovanch transakc tkajcch se slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Obnoven vaech nejistch distribuovanch transakc tkajcch se slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) bylo dokon
eno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PYipojen ke slu~b MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) bylo ztraceno. Vaechny nejist distribuovan transakce tkajc se slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) budou obnoveny, jakmile bude pYipojen znovu navzno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

,PYi pokusu ur
it stav slu~by RPCSS doalo k chyb. Voln %1!s! vrtilo: %2!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Operace vytvoYen indexu pou~ije %1!s! kB pamti zadan v upYesHujc mo~nosti min memory per query (KB) procedury sp_configure namsto hodnoty %2!s! kB zadan v mo~nosti index create memory (KB), proto~e prvn z vae uvedench hodnot mus bt mena ne~ druh.

Pomocn parametry indexu pro tabulku %1!s! byly ignorovny, proto~e tabulka byla pova~ovna za tabulku fakto v hvzdicovm spojen.

Upozornn: PoYad spojen bylo vynuceno, proto~e se pou~v mstn pomocn parametr spojen.

D        Chyba byla opravena.

%1!s! opravil %2!s! chyb pYidlen a %3!s! chyb konzistence v databzi %4!s!.

Nesprvn informace PFS o volnm mst pro strnku %1!s! v ID objektu %2!s! ID indexu %3!s! ID oddlu %4!s! ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!). O
ekvna hodnota %7!s!, skute
n hodnota %8!s!.

           Soubor %1!s! (po
et smaench rozsaho = %2!s!, smaen strnky = %3!s!).

T    ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), rozsahy dat %6!s!, strnky %7!s!, strnky se smaenm rozsahem %8!s!.

\    ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), rozsahy indexu %6!s!, strnky %7!s!, strnky se smaenm rozsahem %8!s!.

       (po
et smaench rozsaho = %1!s!, smaen strnky = %2!s!) v databzi.

P        Chybu nebylo mo~n opravit.

        roveH opravy pYkazu DBCC zposobila, ~e tato oprava byla vynechna.

        Oprava tto chyby vy~aduje, aby byly nejprve opraveny jin chyby.

%1!s! opravil %2!s! chyb pYipojen a %3!s! chyb konzistence v tabulce %4!s! (ID objektu %5!s!).

dOprava: Odstrann sloupec dat mimo Ydek s ID %1!s! pro ID objektu %2!s! ID indexu %3!s! ID oddlu %4!s! ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) na strnce %7!s! slotu %8!s!.

%1!s! nalezl %2!s! chyb pYidlen a %3!s!chyb konzistence, kter nejsou pYidru~eny k ~dnmu samostatnmu objektu.

0%1!s!DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!)%6!s! proveden %7!s! nalezl %8!s! chyby. Opravil %9!s! chyb. Uplynul 
as: %10!s! hod %11!s! min %12!s! s. %13!s!

%1!s! je minimln roveH opravy pro chyby nalezen pomoc pYkazu DBCC %2!s! (%3!s!%4!s!%5!s!).

Kontrola kY~ov sady Ydku pYkazem DBCC se u objektu %1!s! (ID objektu %2!s!) nezdaYila, proto~e doalo k vnitYn chyb dotazu %3!s!, zva~nost %4!s!, stav %5!s!. Dala informace o tto chyb naleznete na webu Knihy online.

Soubor %1!s!. Rozsahy %2!s!, pou~it strnky %3!s!, rezervovan strnky %4!s!, smaen rozsahy %5!s!, smaen strnky %6!s!.

%1!s! nalezl %2!s! chyb pYidlen a %3!s! chyb konzistence v databzi %4!s!.

%1!s! nalezl %2!s! chyb pYipojen a %3!s! chyb konzistence v tabulce %4!s! (ID objektu %5!s!).

Chyby pYidlen databze tempdb brn dalamu zpracovn %1!s!.

Soubor protokolu %1!s! (%2!s!) nelze zmenait, proto~e celkov po
et logickch souboro protokolu nesm bt mena ne~ %3!s!.

,Soubor protokolu %1!s! (%2!s!) nelze zmenait, proto~e po~adovan velikost (%3!s!kB) je vta ne~ za
tek poslednho logickho souboru protokolu.

Soubor protokolu %1!s! (%2!s!) nelze zmenait, proto~e logick soubor protokolu umstn na konci souboru se pou~v.

Soubor protokolu %1!s! (%2!s!) nelze zmenait z dovodu po~adavku na minimln msto pro soubor protokolu.

Existuj %1!s! nesprvn zarovnan V/V protokolu, kter po~aduj nvrat k synchronnmu V/V. Aktuln V/V je v souboru %2!s!.

HKonec protokolu pro databzi %1!s! se pYepisuje, aby vyhovoval nov velikosti sektoru (%2!s! bajto). Bude zapsno %3!s! bajto na posunu %4!s! v souboru %5!s!.

Databze %1!s! m vce ne~ %2!s! virtulnch souboro protokolu, co~ je pYlia velk po
et. PYlia vysok po
et virtulnch souboro protokolu m za nsledek dlouhotrvajc spouatn a zlohovn. Zva~te, zda byste nemli protokol zmenait a pou~t jin pYrostek zvtaen, 
m~ by se sn~il po
et virtulnch souboro protokolu.

Aktivn odbry oznmen dotaz %1!s! v databzi %2!s!, kter vlastn identifiktor zabezpe
en %3!s!, byly vyYazeny.

Dialog oznmen dotazu v popisova
i konverzace %1!s! byl ukon
en z dovodu tto chyby: %2!s!.

`Doru
en oznmen dotazu nemohlo odeslat zprvu pro dialog %1!s!. Doru
en oznmen %2!s! se nezdaYilo, proto~e ve slu~b Service Broker doalo k nsledujc chyb: %3!s!.

Kontrola 
ekajcch oznmen dotazu se v databzi %1!s! nezdaYila, proto~e pYi otevrn databze doalo k nsledujc chyb: %2!s!.

@Odbr oznmen dotazu nemohl pYistoupit k databzi s ID %1!s!. Nelze otevYt dialogov okno slu~by Service Broker pro nzev slu~by %2!s! a instanci %3!s!.

Odbr oznmen dotazu %1!s!, ktermu vypraela platnost, se nepodaYilo odstranit.

Nepou~vanou vnitYn tabulku oznmen dotazu %1!s! se v databzi %2!s! nepodaYilo vyYadit.

Dialog oznmen dotazu v popisova
i konverzace %1!s! byl ukon
en, proto~e ve slu~b Service Broker doalo k neznm chyb.

Doru
en oznmen dotazu nemohlo pro dialog %1!s! doshnout koncovho bodu dialogu. Doru
en oznmen %2!s! se nezdaYilo, proto~e ve slu~b Service Broker doalo k nsledujc chyb: %3!s!.

Aktivn odbry oznmen dotazu %1!s!, kter vlastn identifiktor zabezpe
en %2!s!, byly vyYazeny.

Doru
en oznmen dotazu nemohlo pYistoupit k databzi s ID %1!s!. Doru
en oznmen %2!s! se nezdaYilo.

PDialog slu~by Service Broker %1!s! nebylo mo~n ukon
it, proto~e v databzi s ID %2!s! doalo k chyb, kterou zposobila tato chyba ve slu~b Service Broker: %3!s!.

Doru
en oznmen dotazu nemohlo pro dialog %1!s! doshnout koncovho bodu dialogu. Doru
en oznmen dotazu se nezdaYilo, proto~e ve slu~b Service Broker doalo k nsledujc chyb: %2!s!. Dala informace naleznete v protokolu chyb.

Doru
en oznmen dotazu nemohlo odeslat zprvu pro dialog %1!s!. Doru
en oznmen dotazu se nezdaYilo, proto~e ve slu~b Service Broker doalo k nsledujc chyb: %2!s!. Dala informace naleznete v protokolu chyb.

XAnalyzovan priority konverzace: %1!s!.

`Koncov bod %1!s! je zakzn nebo zastaven.

@Analyzovan slu~by: %1!s!.

LAnalyzovan fronty slu~by: %1!s!.

`Analyzovan koncov body konverzace: %1!s!.

\Analyzovan vazby vzdlen slu~by: %1!s!.

XAnalyzovan konverza
n skupiny: %1!s!.

HAnalyzovan typy zprv: %1!s!.

TAnalyzovan kontrakty slu~by: %1!s!.

`Sprvce slu~by Service Broker byl spuatn.

\Sprvce slu~by Service Broker byl vypnut.

hKoncov bod %1!s! nyn naslouch pro pYipojen.

pKoncov bod %1!s! pYestal naslouchat pro pYipojen.

Nelze spustit slu~bu Service Broker pro databzi s ID: %1!s!. Nastaly pot~e, kter brn systmu SQL Server spustit slu~bu Service Broker. Dala zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

Slu~b Service Broker se nepodaYilo vy
istit koncov body konverzace pro databzi %1!s!. Nastaly dala pot~e, kter brn systmu SQL Server dokon
it tuto operaci. Dala zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

Databze %1!s! nebude spuatna jako zprostYedkovatel z dovodu duplikace v ID instance zprostYedkovatele.

Aktivovan procedura %1!s!, kter je spuatna pro frontu %2!s!, m nsledujc vstup: %3!s!

Objekt %1!s! %2!s! byl pYi upgradu vyYazen, proto~e odkazoval na vyYazen systmov kontrakt.

\PYenos protokolem %1!s! nen k dispozici.

Clov fronta je zaneprzdnna. Zprvy jsou zaYazeny ve front pro doru
en.

HNzvu clov slu~by pro tuto konverzaci neodpovd ~dn trasa. VytvoYte trasu k nzvu clov slu~by pro zprvy tto konverzace, kter jsou ur
eny k doru
en.

XOvYovn se nezdaYilo s chybou: %1!s!.

\PYipojen %1!s! bylo odmtnuto. U~ivatelsk 
et vzdlenho serveru nem oprvnn k pYihlaen do tohoto systmu SQL Server: U~ivatelsk 
et: %2!s!, IP adresa: %3!s!.

hClov slu~ba Service Broker je nedosa~iteln.

hPokus o pYipojen se nezdaYil s chybou: %1!s!.

TPYi pYjmu dat doalo k chyb: %1!s!.

Bhem pYipojovn k sousedcmu zprostYedkovateli doalo k vjimce: Chyba: %1!s!, stav: %2!s!. %3!s!

Doalo k chyb seovho protokolu pro slu~bu Service Broker nebo Zrcadlen databze.

tDoalo k chyb pYi vyjednvn protokolu pYihlaaovn.

XPYi odesln dat doalo k chyb. %1!s!.

\PYipojen bylo ne
inn vce ne~ %1!s! s.

 PYi vyhledvn certifiktu veYejnho kl
e pYidru~enho k tto instanci systmu SQL Server doalo k chyb: Nebyl nalezen ~dn certifikt.

<PYi vyhledvn certifiktu veYejnho kl
e pYidru~enho k tto instanci systmu SQL Server doalo k chyb: Nalezen certifikt nen v sou
asnosti platn.

(PYi vyhledvn certifiktu veYejnho kl
e pYidru~enho k tto instanci systmu SQL Server doalo k chyb: Nalezen certifikt je pYlia velk.

PPYi vyhledvn certifiktu veYejnho kl
e pYidru~enho k tto instanci systmu SQL Server doalo k chyb: Nalezen certifikt nem pYidru~en ~dn privtn kl
.

PYi vyhledvn certifiktu veYejnho kl
e pYidru~enho k tto instanci systmu SQL Server doalo k neznm vnitYn chyb (%1!s!).

Nedostatek pamti zabrnil spuatn slu~by Service Broker nebo Sprvce pYenosu zrcadlen databze.

Vyhledvn tras a informac o zabezpe
en prostYednictvm slu~by Broker Configuration Service.

Sprvce slu~by Service Manager je v jednou~ivatelskm re~imu zakzn.

Slu~ba Service Broker je v databzi %1!s! zakzna, proto~e je v n ji~ povolena instance slu~by Service Broker se stejnm ID.

V pYipojen databzi jen pro 
ten %1!s! nelze vytvoYit novou instanci slu~by Service Broker. Slu~ba Service Broker bude zakzna.

V databzi %1!s! bude slu~ba Service Broker zakzna, proto~e identifiktor GUID slu~by Service Broker v databzi (%2!s!) nen shodn s identifiktorem slu~by v zobrazen sys.databases (%3!s!).

pSlu~ba Service Broker pYijala pro tuto konverzaci zprvu END CONVERSATION. Slu~ba Service Broker nepYenese zprvu. Zprva bude uchovna do chvle, kdy aplikace ukon
 konverzaci.

tProbh inicializace sprvce slu~by Service Manager.

lProbh ukon
en sprvce slu~by Service Manager.

Bhem odesln zprvy doalo k vnitYn vjimce: Chyba: %1!s!, stav: %2!s!. %3!s!

dVyhledvn DNS se nezdaYilo s chybou: %1!s!.

`Slu~ba Service Broker pYijala pro tuto konverzaci chybovou zprvu. Slu~ba Service Broker nepYenese zprvu. Zprva bude uchovna do chvle, kdy aplikace ukon
 konverzaci.

HZadan neplatn adresa: %1!s!.

Z kontextu zabezpe
en nelze na
st u~ivatelsk jmno. Chyba: %1!s!. Stav: %2!s!.

PYi zpracovn tras zrcadlen zprostYedkovatele doalo k chyb. Chyba: %1!s!. Stav: %2!s!.

Nelze smrovat pYchoz zprvu. Systmov databze msdb, kter obsahuje informace o smrovn, nen k dispozici.

DNelze smrovat pYchoz zprvu. Systmov databze msdb, kter obsahuje informaci o smrovn, nen k dispozici. ZprostYedkovatel je v databzi msdb zakzn.

Nelze smrovat pYchoz zprvu. Systmov databze msdb, kter obsahuje informace o smrovn, je v re~imu SINGLE USER.

pZprostYedkovatel je v databzi odeslatele zakzn.

Zprvu nelze pYedat dl, proto~e v tto instanci systmu SQL Server je pYedvn zakzno.

Nzev clov slu~by nelze nalzt. OvYte, zda je nzev slu~by zadn sprvn a zda jsou podporovny informace o smrovn.

Nedoalo k pln inicializaci sprvce zrcadlen zprostYedkovatele.

Nelze nalzt clovho zprostYedkovatele v mstn instanci systmu SQL Server.

Nzev clov slu~by odpovd trase LOCAL, ale v mstn instanci systmu SQL Server nen ~dn slu~ba s tmto nzvem.

Klasifikace byla zpo~dna, proto~e nyn probh aktualizace informac o smrovn.

PYipojen bylo ukon
eno vzdlenm koncem nebo bhem pYjmu dat doalo k chyb: %1!s!

Upozornn: pYevod %1!s! na %2!s! zposobil ztrtu informac.

Fulltextov katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!) nem dostatek systmovch prostYedko. Vaechna probhajc plnn budou pozastavena, dokud nebude k dispozici vce prostYedko. Kd dovodu: %5!s!. Chyba: %6!s!. Pokud se tato zprva objevuje 
asto, zkuste serializovat fulltextov indexovn pro vce katalogo.

PMonitorovn stavu fulltextovho katalogu ohlsilo chybu pro fulltextov katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!). Kd dovodu: %5!s!. Chyba: %6!s!. Systm znovu spust vaechna probhajc plnn od pYedchozho kontrolnho bodu. Pokud se tato zprva objevuje 
asto, navativte web Knihy online pro SQL Server, kde naleznete pomoc pYi Yeaen pot~. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Fulltextov katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!) bude znovu pYipojen, aby se zotavil po chyb. Kd dovodu: %5!s!. Chyba: %6!s!. Pokud se tato zprva objevuje 
asto, navativte web Knihy online pro SQL Server, kde naleznete pomoc pYi Yeaen pot~. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

,Informa
n: Fulltextov indexer po~dal o zmnu stavu pro katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!). Nov stav: %5!s!, dovod: %6!s! (%7!s!).

XMonitor fulltextovho katalogu ohlsil katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!) ve stavu %5!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

`Chyba: Celkov po
et polo~ek ve fulltextovm katalogu s ID %1!s! v databzi s ID %2!s! pYesahuje podporovan limit. Pomoc pYi Yeaen pot~ naleznete na webu Knihy online.

PProbh zmna stavu fulltextovho katalogu %2!s! (%3!s!) v databzi %4!s! (%5!s!) na stav %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Upozornn: Zmna stavu fulltextovho katalogu %2!s! (%3!s!) v databzi %4!s! (%5!s!) na stav %1!s! se nezdaYila. Chyba: %6!s!.

Upozornn: Bhem fulltextovho plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! v databzi %3!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %4!s!, ID databze %5!s!) doalo k chyb. Chyba: %6!s!.

Informa
n: Fulltextov plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) bylo inicializovno. Dl
 koly plnn: %5!s!.

Chyba: Bhem inicializace fulltextovho plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! v databzi %3!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %4!s!, ID databze %5!s!) doalo k chyb. Chyba: %6!s!.

Informa
n: Bude pokra
ovat fulltextov plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! v databzi %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!). PYedchoz po
et zpracovanch dokumento: %5!s!, po
et chyb: %6!s!.

Fulltextov plnn %1!s! pro tabulku %2!s! (ID tabulky %3!s!, ID databze %4!s!) bylo po do
asn chyb znovu inicializovno. Po
et dokumento zpracovanch pYed chybou: %5!s!, po
et chyb: %6!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Chyba: Bhem pokusu o obnoven inicializace fulltextovho plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! v databzi %3!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %4!s!, ID databze %5!s!) doalo k chyb. Chyba: %6!s!.

Upozornn: Fulltextov katalog %1!s! pou~v svazek FAT. Bezpe
nostn a rozdlov zlohovn nen pro tento katalog podporovno.

8Upozornn: Pokus o zskn rozhran indexeru slu~by MSFTESQL pro fulltextov katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!) se nezdaYil. Chyba: %5!s!.

Upozornn: Fulltextovmu plnn pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! se nepodaYilo odeslat dvku dat slu~b MSFTESQL (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen ID %2!s!, ID katalogu %3!s!, ID databze %4!s!). Chyba: %5!s!.

Upozornn: Fulltextov plnn pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! ohlsilo bhem odesln dvky dat slu~b MSFTESQL (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen ID %2!s!, ID katalogu %3!s!, ID databze %4!s!) nedostatek prostYedko. Chyba: %5!s!.

Informa
n: Limit pro zastaven vyhledvn byl dosa~en. Fulltextov dotaz pravdpodobn vrtil mn Ydko, ne~ by ml.

Informa
n: Podmnka fulltextovho vyhledvn obsahovala jedno nebo vce neobsa~nch slov.

Poskytnut typ dokument m hodnotu NULL. Xdek nebude fulltextov indexovn.

Typ dokumentu pYesahuje povolenou maximln dlku. Xdek nebude fulltextov indexovn.

Hodnota typu dokumentu je poakozena. Xdek nebude fulltextov indexovn.

`VnitYn chyba: Xdek nelze fulltextov indexovat. Obslu~n rutina protokolu byla vyvolna mimo sekvenci. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele. 

Xdek nebyl nalezen. Bhem indexovn byl Ydek vymazn nebo aktualizovn.

xUpozornn: Modul pro dlen slov, filtr nebo obslu~n rutina protokolu, kter byly pou~ity katalogem %1!s!, v tto instanci neexistuj. Pomoc procedur sp_help_fulltext_catalog_components a sp_help_fulltext_system_components vyhledejte komponenty, kter se neshoduj. Doporu
ujeme optovn sestaven katalogu.

Informa
n: Nebyl nalezen ~dn jazyk podporovan fulltextovm vyhledvnm.

pChyba: Fulltextov plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) je ukon
eno z dovodu pYedchoz chyby.

$Informativn: NaplHovn fulltextovho %1!s!u pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) bylo pozastaveno systmem, proto~e databze nen k dispozici. Systm bude pokra
ovat, a~ bude databze dostupn.

tInformativn: NaplHovn fulltextovho %1!s!u pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) bylo zruaeno u~ivatelem.

Informa
n: Fulltextov plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) bylo dokon
eno. Po
et zpracovanch dokumento: %5!s!. Po
et dokumento, jejich~ zpracovn se nezdaYilo: %6!s!. Po
et dokumento, jejich~ zpracovn bude opakovno: %7!s!.

HInforma
n: Opakovan prochod fulltextovho plnn %1!s! pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) byl dokon
en. Po
et zpracovanch opakovanch dokumento: %5!s!. Po
et dokumento, jejich~ zpracovn se nezdaYilo: %6!s!.

(Chyba: Vaechna probhajc fulltextov plnn pro katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!) byla ukon
ena z dovodu chyby. Chyba: 0x%5!s!.

Upozornn: Identita fulltextovho katalogu v adresYi %1!s! neodpovd databzi %2!s!. Fulltextov katalog nelze pYipojit.

Upozornn: Cesta fulltextovho katalogu %1!s! je neplatn. PYesahuje dlkov limit nebo se jedn o relativn cestu, skryt adresY nebo o cestu UNC. Fulltextov katalog nelze pYipojit. VyYeate problm optovnm sestavenm katalogu.

Upozornn: Vaechna probhajc fulltextov plnn pro katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!) jsou pozastavena. Kd dovodu: %5!s!. Chyba: %6!s!. Pokud se tato zprva objevuje 
asto, na webu Knihy online naleznete pomoc pYi ladn vkonu indexovn.

Informa
n: Monitorovn stavu fulltextovho katalogu nahlsilo chybu pro katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!). Kd dovodu: %5!s!. Chyba: %6!s!. Katalog je poakozen a vaechna probhajc plnn budou zastavena. Chcete-li po chyb obnovit plnn, pou~ijte optovn sestaven katalog a spusete plnn od plnho za
tku.

Upozornn: Databzi %1!s! nelze bhem odpojen upravovat, proto~e je ve stavu jen pro 
ten, pohotovostnm stavu nebo vypnutm stavu. Fulltextov katalog nen vyYazen a atribut @keepfulltextindexfile = false je ignorovn.

Informa
n: Fulltextov sledovn automatickch zmn je pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! (ID tabulky a indexovanho zobrazen %2!s!, ID databze %3!s!) vypnuto z dovodu zva~n chyby pYi prochzen.

4Bylo zjiatno nekonzistentn rozliaen diakritiky fulltextovho katalogu. Fulltextov katalog pro ID katalogu  %1!s!, ID databze %2!s! byl obnoven.

Vchoz fulltextov katalog v databzi %1!s! neexistuje nebo u~ivatel nem oprvnn k tto akci.

$Upozornn: Bhem plnn fulltextovho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %2!s!, ID databze %3!s!) nebyl nalezen ~dn pYsluan filtr, hodnota fulltextovho kl
e %4!s!. Nkter sloupce Ydku nebyly indexovny.

Upozornn: Bhem plnn fulltextovho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %2!s!, ID databze %3!s!) nebyl nalezen ~dn pYsluan modul pro dlen na slova, hodnota fulltextovho kl
e %4!s!. Pro nkter sloupce Ydku byly pou~it neutrln modul pro dlen na slova.

\Upozornn: Bhem plnn fulltextovho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %2!s!, ID databze %3!s!), hodnota fulltextovho kl
e %4!s!, nebyl pro vlo~en objekt nalezen ~dn pYsluan filtr. Nkter vlo~en objekty v Ydku nelze indexovat.

 Informativn: NaplHovn fulltextovho %1!s!u pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) bylo pozastaveno. Po
et zpracovanch dokumento: %5!s!. Po
et dokumento, jejich~ zpracovn se nezdaYilo: %6!s!.

tUpozornn: Pozastavit lze pouze spuatn pln plnn. PYkaz je ignorovno. Jin typ plnn lze jen zastavit. Plnn pak bude pokra
ovat, kdy~ znovu spustte stejn typ prochzen.

Upozornn: Nechat pokra
ovat lze pouze pln plnn, kter bylo pozastaveno. PYkaz je ignorovn.

Upozornn: as dokon
en poslednho plnn fulltextovho katalogu v adresYi %1!s! neodpovd databzi %2!s!. Fulltextov katalog je pYipojen a pravdpodobn bude nutn provst jeho plnn znovu.

Upozornn: Bhem upgradu je fulltextov index pro tabulku %1!s! zakzn, proto~e nejmn jeden fulltextov kl
ov sloupec, fulltextov sloupec nebo typov sloupec je nedeterministick nebo nepYesn, netrval, po
tan sloupec.

Upozornn: Bhem upgradu je fulltextovm katalogu %1!s! v databzi %2!s! nastaven re~im offline, proto~e se nezdaYilo tento katalog vytvoYit v cest %3!s!. Opravte cestu fulltextovho katalogu a po upgradu optovn sestavte fulltextov katalog.

dInformativn: NaplHovn fulltextovho %1!s!u pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) bylo pozastaveno.

,Upozornn: Sestaven rozhran Microsoft .NET Framework %1!s!, kter chcete zaregistrovat, nen pln testovno v hostovanm prostYed systmu SQL Server a nen podporovno. Pokud budete v budoucnosti provdt upgrade nebo dr~bu tohoto sestaven nebo rozhran .NET Framework, vaae integra
n rutina modulu CLR mo~e pYestat pracovat. Podrobnja informace naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

0Upozornn: Sestaven %1!s! klienta systmu SQL Server, kter chcete zaregistrovat, nen pln testovno v hostovanm prostYed systmu SQL Server.

\Domna AppDomain %1!s! (%2!s!) je ozna
ena jako uvolnn z dovodu probhajcch operac modulu CLR (Common Language Runtime) nebo modulu DDL (Data Definition Language).

Domna AppDomain %1!s! (%2!s!) je ozna
ena jako uvolnn z dovodu pYet~en pamti.

NepodaYilo se zaYadit modul CLR do fronty po spuatn systmu SQL Server. Kd chyby: %1!s!. Modul CLR bude spuatn na po~dn.

Provodce plnem %1!s! po automatickm parametrizovn pomoc parametrizace FORCED nebo SIMPLE odpovd pYkazu, ale pomocn parametr RECOMPILE, kter provodce obsahuje, byl ignorovn. Pomocn parametr RECOMPILE nen u automaticky parametrizovanch pYkazo podporovn. Zva~te vyYazen tohoto provodce plnem nebo odstrann pomocnho parametru RECOMPILE z tohoto provodce.

8ZaYazen lohy, kter mla zaregistrovat hlavn nzev slu~by (SPN) pro slu~bu systmu SQL Server, do fronty se nezdaYilo. OvYovn protokolem Kerberos nebude mo~n, dokud nebude nzev SPN pYidn ru
n nebo dokud nedojde k restartovn systmu SQL Server. Kd chyby SQLOS: %1!s!.

pOptovn konfigurace sprvce prostYedko se zdaYila.

Byla zjiatna zmna konfigurace koncovho bodu. Nyn probhne restartovn sprvce slu~by Service Broker a pYenosu.

Byla zjiatna zmna certifiktu. Nyn probhne restartovn sprvce slu~by Service Broker a pYenosu.

Byla pYijata poakozen zprva. Zprva, kter nebyla zaYazena do sekvence, mla nenulov 
slo sekvence. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitor: %2!s!, poYadov 
slo zprvy: %3!s!.

Bhem zpisu polo~ky jen pro 
ten nebo polo~ky TEMPDB XDES doalo k chyb. Server bude vypnut.

PYi provdn oznmen o transakci pro objekt %1!s! udlosti %2!s! doalo k chyb

Bhem vrcen zpt doalo k chyb. Probh vypnn databze (umstn: %1!s!).

Chyba bhem uvolHovn vyhrazenho msta protokolu: %1!s! msto %2!s!, kd %3!s!, stav %4!s!.

NepodaYilo se zaznamenat vsledek mstn dvoufzov transakce zpisu. Probh pYepnn databze do re~imu offline.

\Upozornn: Mo~nost %1!s! nen pro tabulku %2!s! pou~iteln, proto~e nem seskupen index. Tato mo~nost bude pou~ita jen pro neseskupen indexy tabulky, pokud njak m.

DPYkazy %1!s! nejsou ovYeny.

tSystm SQL Server byl spuatn v re~imu Slu~ba jazyka.

PYkazy %1!s! s mo~nost %2!s! nejsou podporovny v aplikaci na datov vrstv.

PYkazy %1!s! nejsou podporovny na nejvyaa rovni v aplikaci na datov vrstv.

Operaci nelze provst jako u~ivatel %1!s!, proto~e neexistuje.

Velikost mezipamti objektu sekvence %1!s! byla nastavena na hodnotu NO CACHE.

dVelikost mezipamti objektu sekvence %1!s! je vyaa ne~ po
et dostupnch hodnot. Velikost mezipamti byla automaticky nastavena tak, aby obshla zbvajc hodnoty sekvence.

dProstorov index je zakzn nebo je offline.

pProstorov index nen definovn v oboru prediktu.

Prostorov indexy nepodporuj operand porovnvn, kter je zadn v prediktu.

Prostorov indexy nepodporuj kompartor, kter je zadn v prediktu.

Prostorov indexy nepodporuj nzev metody, kter je zadn v prediktu.

Operand porovnvn odkazuje na sloupec, kter je definovn pod prediktem

Operand porovnvn v prediktu porovnvn nen deterministick.

Prostorov parametr odkazuje na sloupec, kter je definovn pod prediktem

V podmnce nelze nalzt po~adovanou binrn prostorovou metodu.

dNelze nalzt po~adovan predikt porovnvn.

dDefinice objektu %1!s!  %2!s!  byla aktualizovna jako sou
st zmny mo~nosti omezen databze %3!s!, proto~e tento objekt zvis na pYeddefinovan funkci %4!s!. V databzi s omezenm se vstupn kolace tto vestavn funkce zmnila na %5!s!, kter je odlian od kolace pou~it v databzi bez omezen.

DETACH

XNelze nalzt privtn kl
 certifiktu.

Velikost privtnho kl
e certifiktu nen kompatibiln se zprostYedkovatelem kryptografickch slu~eb.

Velikost veYejnho kl
e certifiktu nen kompatibiln s zprostYedkovatelem kryptografickch slu~eb.

Velikost privtnho kl
e certifiktu nen kompatibiln se zaaifrovanm kl
em zmny kl
o.

Velikost veYejnho kl
e certifiktu nen kompatibiln s podpisem zhlav zabezpe
en.

dPrivtn kl
 certifiktu je chrnn heslem.

Kl
 zmny kl
o m po deaifrovn privtnm kl
em certifiktu neplatnou velikost.

Objekt zabezpe
en databze, kter byl pou~it pro vyhledn certifiktu, je neplatn.

Objekt zabezpe
en databze nem ~dn mapovn k objektu zabezpe
en serveru.

hCertifikt je pro pYkaz BEGIN DIALOG zakzn.

<Certifikt nebyl nalezen.

DCertifikt nen dosud platn.

HPlatnost certifiktu vypraela.

tCertifikt je vta ne~ povolen maximln velikost.

4
asov raztko zprvy

DDO INSTANCE ZPROSTXEDKOVATELE

DO SLU}BY

DZ INSTANCE ZPROSTXEDKOVATELE

ZE SLU}BY

(KONTRAKT SLU}BY

 TYP ZPRVY

<KONTROLA INTEGRITY ZPRVY

SALT KL

 KL RELACE

,KL VMNY KLn

\NZEV VYSTAVITELE ZDROJOVHO CERTIFIKTU

TSRIOV SLO ZDROJOVHO CERTIFIKTU

XNZEV VYSTAVITELE CLOVHO CERTIFIKTU

PSRIOV SLO CLOVHO CERTIFIKTU

@PODPIS ZHLAV ZABEZPEEN

 TLO ZPRVY

 PROHL`EN

(seskupen index

0primrn index xml

Lru
n pYevzet slu~eb pYi selhn

Xautomatick pYevzet slu~eb pYi selhn

XpYevzet slu~eb pYi selhn od partnera

0synchronizace rol

DFORCE_SERVICE_ALLOW_DATA_LOSS

pYidat

do

z

povolit

zakzat

 pYemapovat

INSERT

UPDATE

DELETE

$WHEN MATCHED

,WHEN NOT MATCHED

@WHEN NOT MATCHED BY SOURCE

(TOP nebo OFFSET

GROUP BY

HAVING

ORDER BY

 OUTPUT INTO

SELECT

WHERE

 neo
ekvan

Rozhran API pro aifrovn nalezlo pYi pokusu o proveden deaifrovac operace chybn data.

OUTPUT

(Do
asn tabulky

Popisky

0skupina dostupnosti

$tabulka typu

udlost

cl

$akce udlosti

(relace udlosti

,bal
ek udlosti

(objekt udlosti

Dkompartor prediktu udlosti

Tatribut udlosti nebo zdroj prediktu

8pYizposobiteln atribut

,predikt udlosti

(zdroj prediktu

,atribut udlosti

$segmentovan

(nesegmentovan

 fond zdrojo

$skupina loh

(sprvce zdrojo

pYesunout

 UPDATETEXT

WRITETEXT

vytr~en strnka (o
ekvn podpis: 0x%1!s!; skute
n podpis: 0x%2!s!)

nesprvn kontroln sou
et (o
ekvn: 0x%1!s!; skute
n: 0x%2!s!)

<neplatn mo~nost ochrany

8neplatn aifrovac kl


<nelze deaifrovat strnku

chyba pYi deaifrovn (o
ekvan: 0x%1!s!; aktuln: 0x%2!s!)

|nelze deaifrovat strnku, proto~e nebyl nalezen kl
 DEK

4CREATION_DISPOSITION

,PROVIDER_KEY_NAME

 zdroj kl
e

$ENCRYPTION BY

$veYejn kl


$privtn kl


\zprostYedkovatel kryptografickch slu~eb

cesta knihovny DLL zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb

xpopisn nzev zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb

verze

guid

4vytvoYit povYen pro

tnzev kl
e zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb

(trvalost kl
e

dlka kryptografickho otisku kl
e zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb

dlka objektu blob kl
e zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb

pTuto operaci nelze provst v u~ivatelsk transakci.

DXetzec fulltextovho dotazu

@Jazyk fulltextovho dotazu

`Maximln po
et kl
o fulltextovho dotazu

4fulltextov stoplist

|span   podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

xChyba   podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

Velikost vyrovnvac pamti nen dostate
n   podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

Nen podporovno   podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

Objekt nebyl nalezen   podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

OvYovn se nezdaYilo   podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

Neplatn argument   podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

Chyba poskytovatele   ~dn vysvtlen nen k dispozici, podrobnosti naleznete u zprostYedkovatele EKM.

(PYznaky kl
e

 Nzev kl
e

Typ kl
e

Umstn:

dUmstn relativn k zadanmu clovmu uzlu:

@prohledat seznam vlastnost

MERGE

PAD_INDEX

 FILLFACTOR

(SORT_IN_TEMPDB

(IGNORE_DUP_KEY

8STATISTICS_NORECOMPUTE

Rozhran API rozaYen ulo~en procedury bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrno. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

Mo~nost vlo~it hodnoty NULL do sloupco 
asovho tla
tka TIMESTAMP bude v budouc verzi systmu SQL server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj. Pou~ijte msto toho funkci DEAFULT.

Mo~nost pou~vat Yetzcov literly jako aliasy sloupco bude v budouc verzi systmu SQL Serveru odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj. Pou~ijte msto toho klauzuli AS.

Mo~nost pou~t symboly # a ## jako nzvy do
asnch tabulek a ulo~ench procedur bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

Mo~nost pou~vat symbol @ a nzvy, kter za
naj symbolem @@, jako identifiktory v jazyku Transact-SQL bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

Mo~nost pou~t kl
ov slovo DEFAULT jako vchoz hodnotu bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

Pomocn parametr FASTFIRSTROW bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrn. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj. Pou~ijte msto toho pomocn parametr OPTION (FAST n).

XFunkce %1!s! bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto funkci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

XKolace %1!s! bude v budouc verzi systmu SQL Server odebrna. Nepou~vejte tuto kolaci pYi vvoji novch aplikac a naplnujte upraven aplikac, kter ji pou~vaj.

TAktualizace 
lnku probhla span.

HOdbr byl span aktualizovn.

,Odbr neexistuje.

8Odbratel byl vyYazen.

Bylo zjiatno generovn zablokovan ve stavu generovn 4.

TPublikace byla span aktualizovna.

Vlastnost %1!s! distribu
n databze byla span aktualizovna.

Hodnota parametru @max_distretention mus bt vta ne~ hodnota parametru @min_distretention.

dBylo odebrno %1!s! zznamo historie z %2!s!.

Hodnota parametru @security_mode mus bt 0 (OvYovn systmu SQL Server) nebo 1 (OvYovn systmu Windows).

Bylo odebrno %1!s! zznamo historie replikace za %2!s! s (%3!s! Ydko/s).

hReplikace-%1!s!: agent %2!s! byl span. %3!s!

Replikace-%1!s!: bylo naplnovno opakovn agenta %2!s!. %3!s!

hReplikace-%1!s!: upozornn agenta %2!s!. %3!s!

Odbru publikace %2!s! vytvoYenmu odbratelem %1!s! vypraela platnost a byl vyYazen.

TReplikace-%1!s!: agent %2!s!: %3!s!.

|Jeden nebo vce odbro pYekro
il mezn hodnotu [%1!s!:%2!s!] pro publikaci [%3!s!]. Zkontrolujte stav odbro tto publikace a v pYpad potYeby zmHte mezn hodnotu vypraen platnosti.

XByla nastavena prahov hodnota [%1!s!:%2!s!] pro publikaci [%3!s!]. Zkontrolujte, zda b~ agenti pro 
ten protokolu a distribuci a zda splHuj po~adavky na latenci.

XJeden nebo vce odbro pYekro
il mezn hodnotu [%1!s!:%2!s!] pro publikaci [%3!s!]. Zkontrolujte stav odbro tto publikace a v pYpad potYeby upravte mezn hodnotu.

XJeden nebo vce odbro pYekro
il mezn hodnotu [%1!s!:%2!s!] pro publikaci [%3!s!]. Zkontrolujte stav odbro tto publikace a v pYpad potYeby upravte mezn hodnotu.

XJeden nebo vce odbro pYekro
il mezn hodnotu [%1!s!:%2!s!] pro publikaci [%3!s!]. Zkontrolujte stav odbro tto publikace a v pYpad potYeby upravte mezn hodnotu.

XJeden nebo vce odbro pYekro
il mezn hodnotu [%1!s!:%2!s!] pro publikaci [%3!s!]. Zkontrolujte stav odbro tto publikace a v pYpad potYeby upravte mezn hodnotu.

Zaka~te publikovn ignorovan chybov zprvy %1!s!, zva~nost %2!s!, stav %3!s!: %4!s!.

(Vypraen odbru

DLatence transak
n replikace

hDlouh slou
en bhem telefonickho pYipojen.

TDlouh slou
en bhem pYipojen LAN.

TPomal slou
en bhem pYipojen LAN.

hPomal slou
en bhem telefonickho pYipojen.

@Agent nebyl nikdy spuatn.

lHodnota parametru %1!s! by mla bt v sad %2!s!

Hodnota parametru %1!s! by mla bt v rozsahu %2!s!. OvYte, zda je zadan hodnota parametru sprvn.

Zadan loha %1!s! nen vytvoYena pro plny dr~by. OvYte, zda m loha nejmn jeden krok voln procedury xp_sqlmaint.

40 (vaechny kroky) ..

\pYed nebo po parametru @active_start_time

hsp_helplogins [krom skupin systmu Windows NT]

0 (nen ne
inn), 1 (zpracovv), 2 (
ek na vlkno), 3 (mezi opakovnmi), 4 (ne
inn), 5 (pozastaveno), 7 (provd dokon
ovac akce)

(neznm)

0..n s

4-1 [bez maxima], 0..n

\1..7 [1 = E-mail, 2 = Pager, 4 = NetSend]

P0..127 [1 = Nedle .. 64 = Sobota]

oznmen

server

((vaechny lohy)

@Podrobnosti zkladn lohy:

$Kroky lohy:

$Plny lohy:

4Clov servery lohy:

Upozornn systmu SQL Server: Objekt %1!s! provedl vynucen vyYazen clovho serveru (TSX) %2!s!. Spusete proceduru sp_delete_targetserver na hlavnm serveru (MSX) a dokon
ete vyYazen.

hodina

minuta

sekunda

Upozornn: Dan nzev serveru neodpovd aktulnmu hlavnmu serveru (%1!s!).

TVyprzdnn polo~ky historie: %1!s!.

Server byl vyYazen z hlavnho serveru %1!s!. Bylo odstranno %2!s! loh.

pZpis hlavnho serveru byl zmnn z %1!s! na %2!s!.

dServer byl zaYazen do hlavnho serveru %1!s!.

SP_POST_MSX_OPERATION: %1!s! Odeslan pokyny ke sta~en: %2!s!

Upozornn procedury SP_POST_MSX_OPERATION: Zadan objekt %1!s! (%2!s!) nen zahrnut ve vceserverov loze.

|Upozornn: Objekt %1!s! odkazoval na neexistujc krok.

8Odstrann lohy: %1!s!

`%1!s! loh bylo pYiYazeno k objektu %2!s!.

\loha se vztahuje k %1!s! novm serverom.

Tloha byla odebrna z %1!s! servero.

Ploha %1!s! byla span spuatna.

d%1!s! (z %2!s!) loh bylo span zastaveno.

Ploha %1!s! byla span zastavena.

Upozornn: PYi zadvn akce DELETE nen parametr @new_owner_login_name nezbytn.

<Analza subsystmu dotazo

@Analza subsystmu pYkazo

LSubsystm spouatn bal
ko SSIS

Upozornn: Tuto zmnu clov servery nesthnou, dokud nebude objekt %1!s! pro lohu odesln pomoc %2!s!.

tClovmu serveru %1!s! nebyly pYiYazeny ~dn lohy.

8(Popis nen po~adovn.)

@Subsystm pYkazovho Ydku

@Subsystm snmku replikace

hSubsystm 
te
ky protokolo transakc replikace

HSubsystm distribuce replikace

DSubsystm slou
en replikace

HSubsystm aktivnho skriptovn

8Subsystm Transact-SQL

[Intern]

0(aifrovan pYkaz)

@(pYipojit vstupn soubor)

H(zahrnout vsledky do historie)

 (normln)

4(opustit s spchem)

4(opustit se selhnm)

8(pYejt na dala krok)

,(pYejt na krok)

(ne
inn)

4(ni~a ne~ normln)

4(vyaa ne~ normln)

,(
asov kritick)

((Vstup lohy)

DNen k dispozici ~dn popis.

Parametr @freq_interval mus mt pro ka~dodenn lohu hodnotu nejmn 1.

Parametr @freq_interval mus bt platn den z bitov masky tdne [nedle = 1 .. sobota = 64] u tdenn lohy.

Parametr @freq_interval mus mt u ms
n lohy hodnotu od 1 do 31.

Parametr @freq_relative_interval mus mt jednu z hodnot 1st (0x1), 2nd (0x2), 3rd [0x4], 4th (0x8) nebo Last (0x10).

4Parametr @freq_interval mus mt hodnotu od 1 do 10 (1 = nedle.. 7 = sobota, 8 = den, 9 = den v tdnu, 10 = den vkendu) u ms
n relativn lohy.

Parametr @freq_recurrence_factor mus mt hodnotu nejmn 1.

Spust se v~dy, kdy~ je vyu~it procesoru ni~a ne~ %1!s! po dobu %2!s! sekund.

|Automaticky se spust pYi spuatn slu~by SQLServerAgent.

loha

`Subsystm 
te
ky fronty transakc replikace

(ID.VersionID =

 [neur
eno]

 Bal
ek DTS

Nzev

,Upozornn: %1!s!

HPoata (ID: %1!s!) je ve front.

8Aktivace se nezdaYila.

8Aktivace byla span.

|Poatovn fronta byla spuatna pYihlaaovacm 
tem %1!s!.

|Poatovn fronta byla zastavena pYihlaaovacm 
tem %1!s!.

8Vchoz kdovn pYloh

XVchoz doba platnosti dialogovho okna

PVchoz maximln velikost souboru

\V odchoz poat nejsou povolena rozaYen

dPo
et opakovanch pokuso u poatovnho serveru

tProdleva mezi jednotlivmi pokusy pro poatovn server

dMinimln doba platnosti procesu v sekundch

Do fronty ExternalMailQueue byla pYijata neo
ekvan zprva. conversation_handle: %1!s!. message_type_name: %2!s!. tlo zprvy: %3!s!.

V tabulce sysmail_send_retries nebyla nalezena hodnota ve sloupci mailitem_id pro konverzaci %1!s!. Tato polo~ka poaty nebude odeslna.

ID poaty %1!s! pYekro
ilo po
et opakovn. Tato polo~ka poaty nebude odeslna.

Odstrann polo~ek poaty je zahjeno u~ivatelem %1!s!. Po
et odstrannch polo~ek: %2!s!.

4Subsystm PowerShell

Shroma~uje data o vyu~it disku a protokolu pro vaechny databze.

$Vyu~it disku

HVyu~it disku   Datov soubory

LVyu~it disku   Soubory protokolu

\Shroma~uje celkov indiktory vkonnosti pro po
ta
 a databzov stroj. Umo~Huje analzu vyu~it prostYedko, kritickch bodo prostYedko a aktivity databzovho stroje.

,Aktivita serveru

tAktivita serveru   Snmky zobrazen dynamick sprvy

TAktivita serveru   
ta
e vkonnosti

Shroma~uje statistiky dotazo, text T-SQL a plny dotazo pro vtainu pYkazo, kter ovlivHuj vkon. Umo~Huje analzu nevkonnch dotazo ve vztahu k celkov aktivit databzovho stroje systmu SQL Server.

,Statistiky dotazo

PStatistiky dotazo   aktivita dotazo

PZmny v konfiguraci databze SQL Dumper se projev po restartovn sady kolekc. Chcete-li provst okam~it vpis pamti, pou~ijte nstroj dtutil nebo volbu dump.

Shroma~uje data o instancch systmu SQL Server, kter jsou spravovny Stavovm nstrojem systmu SQL Server.

DInformace stavovho nstroje

pInformace stavovho nstroje   spravovan instance

pStatistiky pro vaechny tabulky byly aktualizovny.

Tabulka %1!s!: Nebyly nalezeny ~dn sloupce bez statistik.

Tabulka %1!s!: VytvYen statistik pro nsledujc sloupce:

Statistiky byly vytvoYeny pro vypsan sloupce (po
et: %1!s!) tabulek uvedench vae.

Parametr @with_log je ignorovn u zprv, kter nejsou ve verzi us_english.

Platn hodnoty pro roveH kompatibility databze jsou %1!s!, %2!s! a %3!s!.

XAktuln roveH kompatibility je %1!s!.

pPYznak podezYen u databze %1!s! je ji~ nastaven.

|Objekt %1!s! byl span ozna
en pro optovnou kompilaci.

Upozornn: PYed pYstupem je nutn tuto databzi obnovit.

LPo
et zpracovanch dotazo: %1!s!.

@Upozornn: U~ivatelsk typy vytvoYen prostYednictvm procedury sp_addtype jsou obsa~eny ve schmatu dbo. Pokud je zadn parametr @owner, bude ignorovn.

Objekt %1!s! nelze vyYadit, proto~e je pou~vn nejmn jednm objektem %2!s!.

Byla zadna neplatn velikost souboru. Vaechny soubory mus mt velikost nejmn 1 MB.

@Re~im ovYovn je: %1!s!.

T%1!s! %2!s! nem dovru ke spuatn.

HDeaifrovac kl
 je nesprvn.

Systm SQL Server zablokoval pYstup k objektu %1!s! %2!s! komponenty %3!s!, proto~e je tato komponenta vypnuta v rmci konfigurace zabezpe
en pro tento server. Sprvce systmu mo~e povolit pou~it objektu %4!s! pomoc procedury sp_configure. Dala informace o povolen objektu %5!s! naleznete vyhlednm termnu %6!s! na webu Knihy online pro SQL Server.

Kl
 s nzvem %1!s! nebo u~ivatelem definovanm jedine
nm identifiktorem ji~ existuje nebo nemte oprvnn k jeho vytvoYen.

tChcete-li deaifrovat kl
, zadejte modul deaifrovn.

Xdek pro u~ivatele %1!s! bude opraven aktualizac svho odkazu na ji~ existujc pYihlaen.

Aby se zabrnilo konfliktu, Ydek pro u~ivatele %1!s! bude opraven aktualizac jeho odkazu na nov pYihlaen.

Po
et osamocench u~ivatelo opravench pYidnm novch pYihlaen a nslednou aktualizac u~ivatelo byl %1!s!.

Po
et osamocench u~ivatelo opravench aktualizac u~ivatelo byl %1!s!.

Kl
 nen aifrovn s pou~itm zadanho modulu deaifrovn.

Bu nebyl zadn ~dn algoritmus, nebo nejsou bitov dlka a algoritmus zadan pro kl
 dostupn v tto instalaci systmu Windows.

tKl
 %1!s! nen otevYen. PYed pou~itm kl
 otevYete.

Globln do
asn kl
e nejsou povoleny. Pou~t smte pouze mstn do
asn kl
e.

|Soubor hlavnch kl
o neexistuje nebo m neplatn formt.

Vaechny fragmenty pro databzi %1!s! v zaYzen %2!s! jsou nyn vyhrazeny pouze pro pou~it protokolo.

Soubor %1!s! byl odebrn z do
asn databze a vstoup v platnost pYi restartovn serveru.

dNeexistuj ~dn rozaYen ulo~en procedury.

PDatabze je nyn v re~imu offline.

LDatabze je ji~ v re~imu offline.

Pro tento soubor je ji~ nastaven privtn kl
. Chcete-li jej zmnit, mli byste vyYadit a znovu vytvoYit certifikt.

%1!s! m privtn kl
, kter je chrnn u~ivatelskm heslem. Aby bylo mo~n kl
 pou~vat, je nutn zadat heslo.

Upozornn: Zobrazen sys.sql_dependencies ukazuje, ~e na tento objekt odkazuj jin objekty (zobrazen, procedury atd.) pod jeho starm nzvem. Tyto objekty ztrat platnost a mly by bt neprodlen vyYazeny a znovu vytvoYeny.

,VytvYen: %1!s!

lPro %1!s! %2!s! nen zYzen ~dn privtn kl
.

Zadan u~ivatelsk jmno nebo heslo jsou neplatn nebo aktuln proces nem dostate
n oprvnn.

Podepisovan procedura / funkce / typ CLR odkazuje na sestaven, kter nen podepsno silnm nzvem nebo sestavenm.

Pou~it: sp_detach_db <nzev_databze>, [TRUE|FALSE], [TRUE|FALSE]

xU~ivatelsk skupiny souboro by mly bt jen pro 
ten.

PDatabze byla span publikovna.

`Databze byla span povolena pro odbry.

Databze byla span publikovna s pou~itm slu
ovac replikace.

LDatabze je ji~ v re~imu online.

LDatabze je nyn v re~imu online.

HDatabze ji~ nen publikovna.

XDatabze ji~ nen povolena pro odbry.

pDatabze ji~ nen povolena pro slu
ovac replikace.

|Stanoven kontrolnch bodo databze, kter byla zmnna.

8Byl vlo~en nov jazyk.

dNejsou k dispozici ~dn alternativn jazyky.

Mo~nost us_english je k dispozici v~dy, i kdy~ nen v tabulce syslanguages.

4Jazyk byl odstrann.

Volba konfigurace %1!s! se zmnila z %2!s! na %3!s!. Provete instalaci spuatnm pYkazu RECONFIGURE.

<Databze byla odstranna.

V aktuln databzi odkazuje zadan objekt na nsledujc:

V aktuln databzi na zadan objekt odkazuje nsledujc:

Objekt neodkazuje na ~dn objekt a ~dn objekty neodkazuj na nj.

<Soubor %1!s! je uzavYen.

8ZaYzen bylo vyYazeno.

U objektu %1!s! nejsou definovna ~dn omezen nebo nemte oprvnn.

Na tabulku %1!s! neodkazuj ~dn ciz kl
e nebo nemte oprvnn k odkazovn tabulek.

PText pro objekt %1!s! je aifrovn.

tObjekt %1!s! nem ~dn indexy nebo nemte oprvnn.

Databze je pYejmenovna a nachz v jednou~ivatelskm re~imu.

Upozornn: Zmna jakkoli 
sti nzvu objektu mo~e poakodit skripty a ulo~en procedury.

PZvisl aliasy byly tak vyYazeny.

Nelze pYidat pYihlaaovac 
et s pou~itm procedury sp_addlogin (u~ivatel = %1!s!). Ukon
ovn procedury.

Zvisl aliasy byly mapovny na novho vlastnka databze.

DZvisl aliasy byly vyYazeny.

dVlastnk databze se nastavuje na hodnotu SA.

Probh pYedn vlastnictv vaech objekto vlastnkovi databze.

Probh odstrann u~ivatelo s vjimkou hosta a vlastnka databze z katalogu systmu.

XVchoz hodnota je svzna se sloupcem.

`Vchoz hodnota je svzna s datovm typem.

Nov vchoz hodnota byla svzna se sloupci zadanho datovho typu.

\Pravidlo je svzno se sloupcem tabulky.

TPravidlo je svzno s datovm typem.

Nov pravidlo bylo svzno se sloupci zadanho datovho typu.

lVchoz hodnota nen svzna se sloupcem tabulky.

dVchoz hodnota nen svzna s datovm typem.

Sloupce zadanho u~ivatelskho datovho typu ji~ nemaj sv vchoz hodnoty svzan.

`Pravidlo nen svzno se sloupcem tabulky.

XPravidlo nen svzno s datovm typem.

Sloupce zadanho u~ivatelskho datovho typu ji~ nemaj sv pravidla svzan.

Procedura sp_checknames se pou~v k hledn jinch ne~ 7bitovch znako ASCII.

v nkolika dole~itch sloupcch systmovch tabulek. Nsledujc

@sloupce jsou prohledvny:

8    V hlavn databzi:

<    Ve vaech databzch:

lNelze vytvoYit kl
 bez zadn modulu aifrovn.

<Nen mo~n deaifrovat nebo aifrovat s pou~itm zadanho %1!s!, proto~e bu nem privtn kl
, nebo proto~e je nesprvn zadan heslo pro privtn kl
.

pJi~ existuje polo~ka %1!s! pro objekt %2!s! %3!s!.

pNelze vyYadit polo~ku %1!s! pro objekt %2!s! %3!s!.

Nelze vyYadit objekt %1!s! %2!s!, proto~e je k nmu mapovna polo~ka %3!s!.

Nelze pYidat nebo vyYadit podpis pro objekt %1!s!, proto~e lze podepisovat pouze moduly.

Podpisy zalo~en na certifiktech nebo asymetrickch kl
ch jsou jedin mo~nosti podporovan v tto verzi produktu.

Provdn modul nen dovryhodn. Bu mus vlastnk databze modulu obdr~et oprvnn k ovYen, nebo je nutn modul digitln podepsat.

hObjekt %1!s! nem nastaven ~dn privtn kl
.

TTento objekt nem ~dnou statistiku.

hTento objekt nem ~dnou statistiku ani index.

Upozornn: Odkazovan server, kter odkazuje na vchoz server, nen podporovan scnY. Pokud chcete k odkazovn na mstn tabulku pou~t 
tyYdln nzev, pou~ijte msto aliasu radji skute
n nzev serveru.

Podepisovan modul je ozna
en ke spuatn jako vlastnk. Pokud se zmn vlastnk, podpis nebude platn.

<Bhem deaifrovn objektu %1!s! %2!s!, kter byl zaaifrovn starm hlavnm kl
em, doalo k chyb. Chyba byla ignorovna, proto~e byl zadn pYkaz FORCE.

Nelze deaifrovat aktuln hlavn kl
. Chyba byla ignorovna, proto~e byl zadn pYkaz FORCE.

Star a nov hlavn kl
 jsou identick. Nen nutn znovu aifrovat data.

8Upozornn: Pou~it indexu UNIQUE, omezen PRIMARY KEY nebo omezen UNIQUE u tabulky se zabezpe
enm na rovni Ydko mo~e umo~nit vyzrazen informac.

Upozornn: Pou~it sloupce IDENTITY u tabulky se zabezpe
enm na rovni Ydko mo~e umo~nit vyzrazen informac.

Upozornn: Pou~it sloupce indexovanho zobrazen u tabulky se zabezpe
enm na rovni Ydko mo~e umo~nit vyzrazen informac.

Auditovn a oprvnn nelze nastavit na mstnch do
asnch objektech.

pNeexistuje oprvnn k pYstupu do databze %1!s!.

hVolba %1!s! pro parametr %2!s! nen rozpoznna.

Pokusili jste se zskat transak
n zmek aplikace bez aktivn transakce.

HPYkaz sp_dboption se nezdaYil.

Neexistuj zobrazen s referen
n tabulkou %1!s! vazeb schmat.

<Probh aktualizace %1!s!

    %1!s! indexo/statistik bylo aktualizovno, %2!s! aktualizaci nevy~adovaly.

H    %1!s! bylo aktualizovno...

T    %1!s!, aktualizace nen nutn...

Tabulka %1!s!: Nelze provst operaci pro tabulku, proto~e je zakzn jej clusterovan index.

Kontrola optimistickou metodou soub~nho zpracovn se nezdaYila. Xdek byl zmnn mimo tento kurzor.

pPromnn %1!s! nem aktuln pYiYazen ~dn kurzor.

Vzdlen tabulky nelze aktualizovat. Aktualizovateln kurzory Yzen sadou kl
o ve vzdlench tabulkch vy~aduj transakci s rovn izolace REPEATABLE_READ nebo SERIALIZABLE, kter kurzor zahrne.

\VytvoYen kurzor nen po~adovanho typu.

Nejmn jeden sloupec FOR UPDATE byl upraven na prvn instanci sv tabulky v dotazu.

Pou~it: sp_autostats <table_name> [, {ON|OFF} [, <index_name>] ]

Po
et dno do konce zkuaebnho obdob vaa verze systmu SQL Server: %1!s!.

%1!s!

hChyba: %1!s! Zva~nost: %2!s! Stav: %3!s! %4!s!

4Po~adavek PrintStack

%1!s!

@(c) Microsoft Corporation.

<Vaechna prva vyhrazena.

DID procesu serveru je %1!s!.

Nelze otevYt hlavn databzi v kontextu vlken systmovch loh. Server je ukon
ovn.

Re~im splnn spole
nch kritri je zapnut. Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

ta
e vkonu pro fondy sprvco prostYedko nelze inicializovat, a proto jsou zakzny.

TAktualizace zsad hesel byla span.

\Certifikt FallBack byl span vytvoYen.

PSpouatc parametry registru: %1!s!

|Probh zpis zprv systmu SQL Server do souboru %1!s!.

`Spouatc parametry pYkazovho Ydku:%1!s!

,Po
et soub~n pYipojench u~ivatelo byl sn~en na %1!s!, proto~e pYekra
oval pYpustn limit pro tuto verzi systmu SQL Server. Abyste se tto zprv v budoucnosti vyhnuli, pomoc procedury sp_configure trvale nastavte po
et pYipojen u~ivatelo v intervalu danm licenc.

$Systm SQL Server je spuatn s pYznakem trasovn %1!s!. To mo~e zposobit, ~e u~ivatel uvid nkter chyby zamaskovan pomoc symbolo %2!s!.

Zapisovn do protokolu udlost je vypnuto. Z registru nebo pYkazovho Ydku byla zadna neplatn mo~nost spuatn -%1!s!.

Systm SQL Server je nakonfigurovn pro prost zobrazovn. Tato zprva je informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Pou~v se pYidlovn dynamickch uzamknut. Po
te
n pYidlen %1!s! bloko uzamknut a %2!s! bloko vlastnko uzamknut na jeden uzel. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Systm SQL Server je nyn pYipraven pro pYipojen kliento. Tato zprva je informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

dinitconfig: Upozornn: Zadan spYa~en nen platn. Nastavuje se re~im bez spYa~en. Pou~ijte pYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY a nakonfigurujte systm, aby byl kompatibiln s maskou procesoru v systmu. Systm mo~ete nakonfigurovat tak na zklad po
tu licencovanch procesoro.

\Byla spuatna spouatc procedura %1!s!.

LProbh 
iatn do
asn databze.

LProbh spouatn databze %1!s!.

Obraz systmu SQL Server %1!s! byl pYidlen s pou~itm volby velkch strnek.

Systm SQL Server nepovoluje ~dn nov pYipojen, proto~e si Sprvce Yzen slu~eb vy~dal pozastaven. Chcete-li, aby slu~ba pokra
ovala, pou~ijte slu~bu SQL Computer Manager nebo aplikaci Services v Ovldacch panelech.

Popisova
 Yzen slu~by obdr~el neplatn Ydic kd = %1!s!.

XSystm SQL Server povoluje nov pYipojen v odpovdi na po~adavek CONTINUE od Sprvce Yzen slu~eb. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Systm SQL Server je ukon
ovn, proto~e probh vypnn systmu. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

8Systm SQL Server je ukon
ovn v odpovdi na po~adavek stop od Sprvce Yzen slu~eb. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Pou~it pYidlen statickho zmku zadanho ve volb konfigurace zmku. Allocated Bylo pYidleno %1!s! bloko zmku a %2!s! bloko vlastnko zmku na jeden uzel. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Dlen zmku na oddly je povoleno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Konfigurace uzlu: uzel %1!s!: Maska procesoru: 0x%2!s!:%3!s! Maska aktivnho procesoru: 0x%4!s!:%5!s!. Tato zprva poskytuje popis konfigurace NUMA pro tento po
ta
. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

SpYa~en procesoro je zapnuto: uzel %1!s!, maska procesoru 0x%2!s!. Vlkna budou provdna v procesorech na zklad nastaven spYa~en. Tato zprva je informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Je zapnuto spYa~en V/V, maska procesoru 0x%1!s!. V/V disku budou provdny v procesorech podle volby konfigurace masky V/V spYa~en/masky affinity64. Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Server obnovil provdn po %1!s! sekundch ne
innosti. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Server je ne
inn. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Systm SQL Server nemo~e pou~t volbu NO_BUFFERING bhem provdn V/V, proto~e je nesprvn velikost sektoru hlavnho souboru, %1!s!. PYesuHte hlavn soubor na jednotku se sprvnou velikost sektoru.

Systm SQL Server se spouat s normln prioritou (=7). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Systm SQL Server se spouat s vysokou prioritou (=13). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

|Systm SQL Server rozpoznal sokety (po
et: %1!s!) se %2!s! jdry v ka~dm soketu a %3!s! logickmi procesory v ka~dm soketu a s celkovm po
tem %4!s! logickch procesoro pomoc %5!s! logickch procesoro zalo~ench na sprv licenc systmu SQL Server. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

0Instance RANU se ukon
uje v odpovdi na uplynut svho vnitYnho 
asovho limitu. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

DProbh pokus o inicializaci slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Podpora distribuovanch transakc nebyla povolena pro tuto instanci databzovho stroje, proto~e byl spuatn s volbou minimln konfigurace. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

V cest nelze nalzt ovlada
 Httpapi.dll jdra protokolu HTTP. Nativn podpora protokolu HTTP v systmu SQL Server nen dostupn. Chyba: 0x%1!s! Va opera
n systm pravdpodobn nepodporuje ovlada
 jdra protokolu HTTP.

Nativn podpora protokolu HTTP v systmu SQL Server nen dostupn. V knihovn %2!s! nelze nalzt vstupn bod funkce %1!s!. Chyba 0x%3!s!. Nativn pYstup protokolu HTTP k systmu SQL Server vy~aduje novja verzi opera
nho systmu.

Nativn podpora protokolu v systmu SQL Server se nezdaYila a nebude dostupn. %1!s!() se nezdaYil. Chyba 0x%2!s!.

$PYznak trasovn %1!s! zadan bhem spouatn je ignorovn. PYznak trasovn je bu neplatn, nebo jej nelze zadat bhem spouatn serveru.

`Nelze inicializovat nativn podporu protokolu HTTP v systmu SQL Server z dovodu nedostatku prostYedko. PYstup protokolu HTTP k systmu SQL Server nebude dostupn. Chyba 0x%1!s!. Tato chyba obvykle zna
 nedostatek pamti. Sni~te zat~en pamti, kter nen nezbytn, nebo navyate systmovou pame.

(Nastaven registru pro konfiguraci protokolu SNI jsou nesprvn. Server nemo~e pYijmat po~adavky na pYipojen. Chyba: 0x%1!s!. Stav: 0x%2!s!.

dTato instance systmu SQL Server naposledy hlsila pou~it procesu s ID %1!s! v %2!s! (mstn) %3!s! (UTC). Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

@Tato instance systmu SQL Server pou~v proces s ID %1!s! od %2!s! (mstn) %3!s! (UTC). Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Pokus o cyklovn protokolu chyb. Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Protokol chyb byl znovu inicializovn. Stara polo~ky naleznete v pYedchozm protokolu chyb.

Podpora vyhrazenho pYipojen sprvce nebyla spuatna z dovodu chyby 0x%1!s!, stavov kd: 0x%2!s!. Tato chyba obvykle zna
 chybu souvisejc se sokety, jako napYklad, ~e je port ji~ pou~vn.

@Nativn podpora protokolu SOAP v systmu SQL Server je pYipravena pro pYipojen kliento. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Probh pYprava za 
elem pYpadnho zvaen na %1!s! GB s pou~itm pamti Hot Add.

PPodpora vyhrazenho pYipojen sprvce nebyla spuatna, proto~e je v tto verzi systmu SQL Server zakzna. Pokud chcete vyhrazen pYipojen sprvce pou~vat, restartujte systm SQL Server s pou~itm pYznaku trasovn %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Podpora vyhrazenho pYipojen sprvce byla navzna pro naslouchn lokln na portu %1!s!.

Podpora vyhrazenho pYipojen sprvce byla navzna pro naslouchn vzdlen na portu %1!s!.

DSoubor %1!s! v databzi %2!s! byl nastaven na zhuatn systmem souboro, ale nepatY do snmku databze. Chcete-li problm vyYeait, je nutn soubor obnovit.

Systm SQL Server nemo~e pou~t volbu NO_BUFFERING bhem provdn V/V u tohoto souboru, proto~e velikost sektoru pro soubor %1!s!, %2!s!, je neplatn. PYesuHte soubor na disk s platnou velikost sektoru.

Soubor %1!s! sekundrn do
asn databze se nachz na vymniteln jednotce, a proto nebude pYipojen bhem spouatn.

Soubor %1!s! sekundrn do
asn databze nebude pYipojen bhem spouatn do
asn databze; Kontrola jednotky se nezdaYila s chybou %2!s!.

Bhem pokusu o inicializaci informac o jednotce doalo k systmov chyb; Chyba %1!s!

PV do
asn databzi nen voln msto

xNe cest nelze nalzt ovlada
 ntdll.dll. Nativn podpora protokolu HTTP v systmu SQL Server nen dostupn. Chyba: 0x%1!s! Va opera
n systm pravdpodobn tento ovlada
 nepodporuje.

PServer obnovil provdn po %1!s! sekundch ne
innosti: Server byl probuzen aktivitou u~ivatele. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Server obnovil provdn po %1!s! sekundch ne
innosti. PY
ina: udlost 
asova
e.

xServer obnovil provdn po %1!s! sekundch ne
innosti.

Server obnovil provdn po %1!s! sekundch ne
innosti. PY
ina: tlak na prostYedky.

,Systm SQL Server inicializoval podporu pro rozaYen plnovn u~ivatelskch re~imo. Tato zprva je informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

DBCC TRACEON %1!s!, ID procesu serveru (SPID) %2!s!. Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

DBCC TRACEOFF %1!s!, ID procesu serveru (SPID) %2!s!. Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Bude vynechno obnoven databze s ID %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

xDBCC DBREPAIR: index %1!s! byl obnoven pro %2!s!.%3!s!.

\index %1!s! byl obnoven pro %2!s!.%3!s!.

 PYkaz CHECKDB pro databzi %1!s! skon
il bez chyb v %2!s! (mstn 
as). Tato zprva je pouze informa
n; nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

DUpozornn******************

hProbh pokus o zmnu vchoz kolace na %1!s!.

Systm SQL Server byl spuatn v jednou~ivatelskm re~imu. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

|Upozornn: Systmov tabulka s ID %1!s! byla aktualizovna pYmo v databzi s ID %2!s! a pravdpodobn nebyla zachovna soudr~nost mezipamti. Systm SQL Server by ml bt restartovn.

Spouatn bez obnovy. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Obnovuj se vaechny databze, ale do
asn databze nebude vy
iatna. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Nzev serveru je %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Nzev NETBIOS mstnho uzlu, na kterm je server spuatn, je %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

U~ivatelsk 
et: %1!s! %2!s!, ID procesu serveru (SPID): %3!s!, ID procesu jdra (KPID): %4!s!.

Systm SQL Server se vypn kvoli signlu Ctrl-C nebo Ctrl-Break. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Na
tn vchoz kolace %1!s! pro tuto instanci systmu SQL Server.

Vyhrazen pYipojen sprvce bylo odpojeno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

(Proces %1!s!:%2!s!:%3!s! (0x%4!s!) Pracovn vlkno 0x%5!s! se jev v plnova
i %6!s! jako neproduktivn. as vytvoYen vlkna: %7!s!. PYibl. vyu~it CPU vlknem: jdro %8!s! ms, u~ivatel %9!s! ms. Vyu~it procesu %10!s!%%. Ne
innost systmu %11!s!%%. Interval: %12!s! ms.

8Nov dotazy pYiYazen procesu v uzlu %1!s! nebyly vyzvednuty pracovnm vlknem za poslednch %2!s! sekund. K tomuto stavu mohou pYispt blokujc nebo dlouhodob dotazy, kter mohou zhorait dobu odezvy klienta. Zvyate po
et povolench vlken pomoc mo~nosti konfigurace Maximln po
et pracovnch vlken nebo optimalizujte aktuln spuatn dotazy. Vyu~it procesu SQL: %3!s!%%. Ne
innost systmu: %4!s!%%.

pNaslouchac proces dokon
en V/V (0x%1!s!) Pracovn vlkno 0x%2!s! se jev v uzlu %3!s! jako neproduktivn. PYibl. vyu~it CPU: jdro %4!s! ms, u~ivatel %5!s! ms, Interval: %6!s!.

 Vaechny plnova
e v uzlu %1!s! se jev jako zablokovan kvoli velkmu po
tu pracovnch vlken 
ekajcch na %2!s!. Vyu~it proceso %3!s!%%.

Zna
n 
st pamti proceso systmu SQL Server je vystrnkovna. Mo~e to vst ke sn~en vkonu. Trvn: %1!s! sekund. Pracovn sada (kB): %2!s!, zapsno (kB): %3!s!, vyu~it pamti: %4!s!%%.

8Sledovn prostYedko (0x%1!s!)   pracovn vlkno 0x%2!s! se jev v uzlu %3!s! jako neproduktivn. Uvolnn pame: %4!s! kB. Posledn 
ekn: %5!s!. Posledn sprvce pamti: typ %6!s!, nzev %7!s!. PYibli~n vyu~it procesoru: jdro %8!s! ms, u~ivatel %9!s! ms, Interval: %10!s!.

tDispe
er (0x%1!s!) z fondu dispe
ero %2!s!, pracovn vlkno 0x%3!s!, se jev v uzlu %4!s! jako neproduktivn. PYibl. vyu~it CPU: jdro %5!s! ms, u~ivatel %6!s! ms, Interval: %7!s!.

Procedura sp_server_diagnostics b~c v rmci pracovnho vlkna 0x%1!s! je v uzlu %2!s! pravdpodobn neproduktivn.

Proces s ID %1!s! byl ukon
en hostitelem %2!s!, ID hostitelskho procesu %3!s!.

Systm SQL Server se vypn po ovYen systmovch indexo.

TVchoz kolace byla span zmnna.

Stroj nenalezl konfiguraci pro zjiaeovn chyb. Byla pou~ita vchoz konfigurace.

Stroji se nepodaYilo na
st konfiguraci pro zjiaeovn chyb. Byla pou~ita vchoz konfigurace.

Stroj pYevd databzi do re~imu offline v mdu cloud DB z dovodu: %1!s!, %2!s!.

dPska %1!s! (ID rodiny %2!s!, sekvence %3!s!, media_set_guid %4!s!) je pYipojena v pskov jednotce %5!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PYipojen psky je po~adovno u jednotky %1!s!. O
ekvan jednotka m (ID rodiny %2!s!, sekvence %3!s!).

tNepojmenovan pska (ID rodiny %1!s!, sekvence %2!s!, media_set_guid %3!s!) je pYipojena v pskov jednotce %4!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Po~adavek na pYipojen psky v jednotce %1!s! je zruaen. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

%1!s!: ZaYzen nebo mdium nepodporuj funkci %2!s!. Chcete-li tuto funkci pou~vat, pou~ijte jin zaYzen nebo mdium.

`Byla vytvoYena zloha databze. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), zlohovan strnky: %4!s!, prvn hodnota LSN: %5!s!, posledn hodnota LSN: %6!s!, po
et odkldacch zaYzen: %7!s!, informace o zaYzen: (%8!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

,Byla vytvoYena zloha protokolu. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), prvn hodnota LSN: %4!s!, posledn hodnota LSN: %5!s!, po
et odkldacch zaYzen: %6!s!, informace o zaYzen: (%7!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

4Byla vytvoYena zloha souboru databze. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), seznam souboro: (%4!s!), zlohovan strnky: %5!s!, po
et odkldacch zaYzen: %6!s!, informace o zaYzen: (%7!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Databze byla obnovena: Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), prvn hodnota LSN: %4!s!, posledn hodnota LSN: %5!s!, po
et odkldacch zaYzen: %6!s!, informace o zaYzen: (%7!s!). Informa
n zprva. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Protokol byl obnoven. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), prvn hodnota LSN: %4!s!, posledn hodnota LSN: %5!s!, po
et odkldacch zaYzen: %6!s!, informace o zaYzen: (%7!s!). Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Soubor databze byl obnoven. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), seznam souboro: (%4!s!), po
et odkldacch zaYzen: %5!s!, informace o zaYzen: (%6!s!). Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Rozdlov zmny v databzi byly zlohovny. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), zlohovan strnky: %4!s!, prvn hodnota LSN: %5!s!, posledn hodnota LSN: %6!s!, hodnota LSN pln zlohy: %7!s!, po
et odkldacch zaYzen: %8!s!, informace o zaYzen: (%9!s!). Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

 Zmny v databzi byly obnoveny. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), prvn hodnota LSN: %4!s!, posledn hodnota LSN: %5!s!, po
et odkldacch zaYzen: %6!s!, informace o zaYzen: (%7!s!). Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Pska %1!s! byla odpojena z jednotky %2!s!. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Nepojmenovan pska byla odpojena z jednotky %1!s!. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

LRozdlov zmny v souboru databze byly zlohovny. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), seznam souboro: (%4!s!), zlohovan strnky: %5!s!, po
et odkldacch zaYzen: %6!s!, informace o zaYzen: (%7!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Zmny v souboru databze byly obnoveny. Databze: %1!s!, datum (
as) vytvoYen: %2!s!(%3!s!), seznam souboro: (%4!s!), po
et odkldacch zaYzen: %5!s!, informace o zaYzen: (%6!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

 Dovod: Doalo k chyb infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

 Dovod: Nelze najt pYihlaaovac daje odpovdajc zadanmu jmnu.

 Dovod: NepodaYilo se odemknout pame obsahujc citliv daje.

 Dovod: NepodaYilo se odemknout pame obsahujc citliv daje.

 Dovod: Nelze najt pYihlaaovac daje odpovdajc zadanmu jmnu.

 Dovod: Pokus o pou~it nzvu 
tu NT s ovYovnm systmu SQL Server.

h Dovod: PYi vyhodnocovn hesla doalo k chyb.

 Dovod: Heslo se neshodovalo s heslem v zadanch pYihlaaovacch dajch.

P Dovod: Bylo zadno neplatn heslo.

 Dovod: PYi ovYovn hesla doalo k chyb infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

 Dovod: OvYen pYstupu k serveru na zklad tokenu se nezdaYilo v dosledku chyby infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

( Dovod: OvYen pYstupu k serveru na zklad pYihlaaovacch dajo se nezdaYilo v dosledku chyby infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

 Dovod: Slu~ba SQL Server je pozastavena. V tuto chvli nelze pYijmout ~dn nov pYipojen.

 Dovod: Rozhran pro pYihlaen do systmu SQL Server nen podporovno.

X Dovod: Zadanou databzi nelze otevYt.

 Dovod: Pro tento u~ivatelsk 
et se nezdaYilo otevYt databzi.

t Dovod: Nelze zjistit po
te
n jazyk a formt data.

 Dovod: U~ivatel mus zmnit heslo, ovaem nelze je zmnit pYi aktulnm nastaven pYipojen.

 Dovod: NepodaYilo se odemknout pame obsahujc citliv daje.

 Dovod: Simulace selhn bhem opakovanho pYihlaaovn k pYipojen.

 Dovod: Slu~ba SQL Server je pozastavena. PYihlaaovac daje nelze nyn znovu ovYit.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYila optovn inicializace kontextu zabezpe
en.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYil pYstup k ovYen serveru.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo otevYt zadanou databzi.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo vytvoYit u~ivatelskou instanci.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo pYipojit zadanou databzi.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo otevYt databzi pro tento pYihlaaovac 
et.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo zjistit jazyk a formt data.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen doalo k vjimce. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

 Dovod: Simulace selhn bhem optovnho ovYovn pYihlaaovacch dajo.

 Dovod: Slu~ba SQL Server je pozastavena. PYihlaaovac daje nelze nyn znovu ovYit.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo se nezdaYilo inicializovat kontext zabezpe
en.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo se nezdaYil pYstup k serveru.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo se nezdaYilo otevYt zadanou databzi.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo doalo k chyb. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

 Dovod: Nelze na
st nzev databze nebo mapovat databzi k polo~ce.

 Dovod: Nelze se pYipojit s pYihlaaovacmi daji, kter neur
uj sdlenou slo~ku.

 Dovod: Explicitn zadanou databzi %1!s! se nezdaYilo otevYt.

 Dovod: Ze zadanho nzvu souboru se nezdaYilo zjistit nzev databze.

 Dovod: Databzi %1!s! zadanou ve vlastnostech pYihlaaovacho 
tu se nezdaYilo otevYt.

 Dovod: Nzev a kolaci databze se nezdaYilo ulo~it. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

 Dovod: Aktuln kolace se bhem obnoven pYipojen neshoduje s kolac databze.

 Dovod: Nelze odeslat oznmen zmny prostYed do partnerskho uzlu pYenosu protokolo.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo na
st nzev databze nebo mapovat databzi k polo~ce.

8 Dovod: PYipojen s pYihlaaovacmi daji, kter nespecifikuj sdlenou slo~ku, nen pYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen povoleno.

4 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo otevYt databzi %1!s! nakonfigurovanou v objektu pYihlaaovacho 
tu.

 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo zjistit nzev databze z danho nzvu souboru.

, Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo otevYt databzi %1!s! zadanou ve vlastnostech pYihlaaovacho 
tu.

0 Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo k pYipojen se nezdaYilo ulo~it zadan nzev a kolaci databze. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

 Dovod: Aktuln kolace se bhem obnoven pYipojen neshoduje s kolac databze.

  Dovod: PYi optovnm ovYovn pYihlaaovacch dajo se nezdaYilo odeslat oznmen zmny prostYed do partnerskho uzlu pYenosu protokolo.

X Dovod: Zosobnn klienta se nezdaYilo.

p Dovod: Obnova zosobnn do sebe sama se nezdaYila.

t Dovod: Nelze zskat informace z tokenu zabezpe
en.

p Dovod: Duplikace tokenu zabezpe
en se nezdaYila.

 Dovod: Pokus o opakovn ovYen tokenu procesu se nezdaYil.

h Dovod: PYi pokusu o zmnu hesla doalo k chyb.

 Dovod: Pokus o pYihlaen pomoc ovYovn SQL se nezdaYil. Server je nakonfigurovn pouze pro ovYovn systmu Windows.

 Dovod: Nelze najt u~ivatele shodnho se zadanm jmnem. [Databze: '%1!s!']

 Dovod: NepodaYilo se odemknout pame obsahujc citliv daje. [Databze: '%1!s!']

 Dovod: NepodaYilo se odemknout pame obsahujc citliv daje. [Databze: '%1!s!']

 Dovod: Nelze najt u~ivatele shodnho se zadanm jmnem. [Databze: '%1!s!']

 Dovod: Pokus o pou~it neplatnho typu u~ivatele s ovYovnm systmu SQL Server. [Databze: '%1!s!']

 Dovod: PYi vyhodnocovn hesla doalo k chyb. [Databze: '%1!s!']

 Dovod: Heslo se neshodovalo s heslem zadanho u~ivatele. [Databze: '%1!s!']

x Dovod: Bylo zadno neplatn heslo. [Databze: '%1!s!']

 Dovod: PYi ovYovn hesla doalo k chyb infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby. [Databze: '%1!s!']

8 Dovod: OvYovn pYstupu k serveru na zklad tokenu se nezdaYilo v dosledku chyby infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby. [Databze: '%1!s!']

T Dovod: OvYovn pYstupu k serveru na zklad pYihlaaovacch dajo se nezdaYilo v dosledku chyby infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby. [Databze: '%1!s!']

pYipojit

obnovit

Dovod: Hodnota hash hesla pochz z nepodporovan verze systmu SQL Server. VytvoYte nov heslo nebo znovu vytvoYte pYihlaen.

 Dovod: PYi zskvn upozornn na zmnu prostYed smrovn doalo k chyb.

Dovod: Databze nemo~e v tuto chvli pYijmout pYipojen u~ivatele.

PYihlaen u~ivatele %1!s! se zdaYilo. PYipojen bylo vytvoYeno s pou~itm ovYovn systmu Windows.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se zdaYilo. PYipojen bylo vytvoYeno s pou~itm ovYovn systmu SQL Server.%2!s!

`PYihlaen u~ivatele %1!s! se zdaYilo.%2!s!

, [KLIENT: %1!s!]

Vyhrazen pYipojen sprvce pou~v %1!s! v systmu %2!s!.%3!s!

dVrobce systmu: %1!s!, model systmu: %2!s!.

lReplikace pYeskakuje protokolovn schmat verz, proto~e v databzi %1!s! se nenachz tabulka systranschemas. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

%1

Identifikace trasovn SQL %1!s! byla spuatna pYihlaaovacm 
tem %2!s!.

Trasovn SQL se zastavilo. Identifikace trasovn = %1!s!. PYihlaaovac jmno = %2!s!.

4Trasovn SQL bylo zastaveno kvoli vypnut serveru. Identifikace trasovn = %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Server byl spuatn s volbou -f. Auditovn nebude spuatno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Inicializa
n slu~bu OLE DB se nezdaYilo na
st. PYeinstalujte sou
sti MDAC (Microsoft Data Access Components). Pokud pot~e potrvaj, kontaktujte oddlen technick podpory pro zprostYedkovatele slu~eb OLEDB.

PYi spuatn %1!s! doalo chyb v systmu Windows. Chyba = %2!s!.

@Inicializace byla span.

Inicializace se nezdaYila v dosledku chyby infrastruktury. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

Nelze vytvoYit objekt naslouchacho procesu uzlu. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

pPYi spouatn podpory sdlen pamti doalo k chyb.

PVaechny protokoly jsou zablokovny.

Nelze vytvoYit objekt naslouchacho procesu uzlu pro speciln instanci. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

Nelze oYznout mezery v IP adrese. Zkontrolujte nastaven protokolu TCP/IP.

Nastaven TcpKeepAlive registru je chybnho typu. Zkontrolujte nastaven protokolu TCP/IP.

Nelze na
st nastaven TcpKeepAlive registru. Zkontrolujte nastaven protokolu TCP/IP.

Nelze konfigurovat port TCP/IP kompatibility MDAC v registru.

hNelze inicializovat naslouchac proces TCP/IP.

Nelze otevYt konfigura
n kl
 protokolu TCP/IP v registru.

|Nelze na
st nastaven registru Enabled protokolu TCP/IP.

xNelze na
st nastaven registru TCP/IP ListenOnAllIPs.

Nelze otevYt konfigura
n kl
 IPAll protokolu TCP/IP v registru.

Nelze na
st nastaven registru z konfigura
nho kl
e IPAll protokolu TCP/IP.

Nelze zskat velikost seznamu pro IP adresy nakonfigurovan pro naslouchn v registru.

Alokace pamti pro IP adresy nakonfigurovan pro naslouchn se nezdaYila. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

Nelze zskat seznam IP adres nakonfigurovanch pro naslouchn v registru.

Nelze otevYt kl
 registru protokolu TCP/IP pro konkrtn IP adresu.

xNelze na
st nastaven Enabled pro konkrtn IP adresu.

xNelze na
st nastaven Active pro konkrtn IP adresu.

xNelze na
st hodnotu IpAddress pro konkrtn IP adresu.

hHodnota IpAddress v registru je chybnho typu.

|Nelze na
st nastaven registru pro konkrtn IP adresu.

Nelze navrtit struktury pYedstavujc kl
 registru pro konkrtn IP adresu.

xNelze na
st nastaven registru pro prostYed clusteru.

Server je nakonfigurovn k naslouchn na konkrtn IP adrese v prostYed clusteru.

Rozhran st systmu SQL Server nemo~e kontrolovat duplicitn IP adresu v nastavench naslouchn TCP systmu SQL Server.

Rozhran st systmu SQL Server zjistilo duplicitn IP adresu v nastavench naslouchn TCP systmu SQL Server. OdstraHte duplicitn IP adresu s pou~itm sprvce konfigurace systmu SQL Server.

Nelze otevYt konfigura
n kl
 knihovny rozhran st systmu SQL Server v registru pro nastaven vyhrazenho pYipojen sprvce (DAC).

Nelze otevYt konfigura
n kl
 vyhrazenho pYipojen sprvce (DAC) v registru.

Nelze otevYt konfigura
n kl
 TCP/IP pro vyhrazen pYipojen sprvce (DAC) v registru.

Nelze na
st nastaven registru dynamickch porto TCP/IP pro vyhrazen pYipojen sprvce (DAC).

V nastavench registru nen pro vyhrazen pYipojen sprvce nakonfigurovn vce ne~ jeden dynamick port TCP/IP.

PYi spuatn podpory pojmenovanch kanlo doalo k chyb. Zkontrolujte nastaven protokolu.

PYidlen pamti pro naslouchac struktury SSL se nezdaYilo. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

PYi zskvn nebo pou~it certifiktu pro SSL doalo k chyb. Zkontrolujte nastaven ve sprvci konfigurace.

Nelze pYidat koncov body naslouchacho procesu. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

pNelze inicializovat naslouchac procesy komunikace.

Nelze na
st nastaven knihovny rozhran st systmu SQL Server pro speciln instanci.

Nelze na
st nastaven knihovny rozhran st systmu SQL Server. Nzev instance je pYlia dlouh.

xNelze inicializovat naslouchac proces sdlen pamti.

Nelze inicializovat naslouchac proces pojmenovanch kanlo.

Nelze konfigurovat nzev kanlu protokolu pojmenovanch kanlo kompatibility MDAC v registru.

xNelze inicializovat naslouchac proces protokolu HTTP.

`Nelze inicializovat podporu protokolu SSL.

Nelze konfigurovat seznam protokolo kompatibility MDAC v registru.

Nelze otevYt konfigura
n kl
 knihovny rozhran st systmu SQL Server v registru.

 PYi zskvn nastaven rozaYen ochrany doalo k chyb. Zkontrolujte nastaven konfigurace st ve Sprvci konfigurace systmu SQL Server.

$Konfigurovan hodnota pro rozaYenou ochranu nen platn. Zkontrolujte nastaven konfigurace st ve Sprvci konfigurace systmu SQL Server.

hPYi zskvn seznamu pYijatch hlavnch nzvo slu~by pro rozaYenou ochranu doalo k chyb. Zkontrolujte nastaven konfigurace st ve Sprvci konfigurace systmu SQL Server.

<Konfigurovan hodnota pro seznam pYijatch hlavnch nzvo nen platn. Zkontrolujte nastaven konfigurace st ve Sprvci konfigurace systmu SQL Server.

0Klientu TDSSNIClient se nepodaYilo pYidlit pame bhem na
tn nastaven konfigurace rozaYen ochrany. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

PYidlen pamti pro naslouchac struktury SSPI se nezdaYilo. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

tNelze inicializovat naslouchac proces rozhran SSPI.

VytvoYen cyklick vyrovnvac pamti pYipojen se nezdaYilo. Zkontrolujte chyby souvisejc s pamt.

8OvYovn bylo span.

PYenosov protokol neposkytuje kontext ovYovn a v datovm proudu protokolu TDS (Tabular Data Stream) se nenachz ovYovac token.

PYi voln funkce CompleteAuthToken pro tento kontext zabezpe
en doalo k chyb. PY
inu chyby ozna
uje kd chyby systmu Windows.

Rozhran API funkce CompleteAuthToken nen pro aktulnho zprostYedkovatele podpory zabezpe
en (SSP) definovno.

Funkce AcceptSecurityContext se nezdaYila. PY
inu chyby ozna
uje kd chyby systmu Windows.

`Opera
n systm nepodporuje vazby kanlo, ale server je nakonfigurovn tak, aby vy~adoval rozaYenou ochranu. Aktualizujte opera
n systm nebo zaka~te rozaYenou ochranu.

Vazby kanlo od tohoto klienta se neshoduj s vytvoYenm kanlem protokolu TLS (Transport Layer Security). Pravdpodobn probh tok na slu~bu nebo je nutn aktualizovat poskytovatele dat, aby podporoval rozaYenou ochranu. Probh ukon
ovn pYipojen.

lVazby kanlo od tohoto klienta nebyly nalezeny nebo se neshoduj s vytvoYenm kanlem protokolu TLS (Transport Layer Security). Pravdpodobn probh tok na slu~bu nebo je nutn aktualizovat poskytovatele dat nebo opera
n systm klienta, aby podporoval rozaYenou ochranu. Probh ukon
ovn pYipojen.

`Opera
n systm nepodporuje vazby slu~eb, ale server je nakonfigurovn tak, aby vy~adoval rozaYenou ochranu. Aktualizujte opera
n systm nebo zaka~te rozaYenou ochranu.

Funkci QueryContextAttributes se nepodaYilo na
st vazby slu~eb. PY
inu chyby ozna
uje kd chyby systmu Windows.

roveH rozaYen ochrany serveru je nastavena na hodnotu Povoleno nebo Po~adovno a klient neposkytnul hlavn nzev slu~by (SPN). Chcete-li se pYipojit, mus tento klient podporovat rozaYenou ochranu. Pravdpodobn bude nutn nainstalovat aktualizaci Service Pack opera
nho systmu, kter povol vazbu slu~by a vazbu kanlu.

8roveH rozaYen ochrany serveru je nastavena na hodnotu Povoleno nebo Po~adovno a klient neposkytnul hlavn nzev slu~by (SPN). Chcete-li se pYipojit, mus tento klient podporovat rozaYenou ochranu. Pravdpodobn bude nutn v klientovi aktualizovat ovlada
 systmu SQL Server.

Element Service Class pYijatho hlavnho nzvu slu~by (SPN) je neplatn.

Element IP Address pYijatho hlavnho nzvu slu~by (SPN) je neplatn.

Element Host pYijatho hlavnho nzvu slu~by (SPN) je neplatn.

PYidlen pamti pYi ovYovn pYijatho hlavnho nzvu slu~by (SPN) se nezdaYilo.

Funkce QueryContextAttributes byla span, ale nena
etla pYijat hlavn nzev slu~by (SPN).

hFunkci WSAStringToAddress se nepodaYilo pYevst element IP Address pYijatho hlavnho nzvu slu~by (SPN) na strukturu adresy. PY
inu chyby ozna
uje kd chyby systmu Windows.

Nelze 
ekat na dokon
en operace V/V signalizace udlosti pro kryptografickou metodu handshake.

lohu proveden kryptografick metody handshake nelze zaYadit do fronty.

Bhem provdn kryptografick metody handshake se nezdaYil pokus o 
ten vyrovnvac pamti ze st.

Bhem provdn kryptografick metody handshake doalo pYi pokusu o zpracovn vyrovnvac pamti pro 
ten k ukon
en pYipojen.

Bhem provdn kryptografick metody handshake doalo pYi pokusu o zpracovn vyrovnvac pamti pro zpis k ukon
en pYipojen.

Bhem provdn kryptografick metody handshake se nezdaYil pokus o zpis vyrovnvac pamti na sti.

Funkce AcquireCredentialsHandle se nezdaYila. PY
inu chyby ozna
uje kd chyby systmu Windows.

Funkce InitializeSecurityContext se nezdaYila. PY
inu chyby ozna
uje kd chyby systmu Windows.

Funkci QueryContextAttributes se nepodaYilo na
st velikosti datovho proudu. PY
inu chyby ozna
uje kd chyby systmu Windows.

xPokus o zmnu velikosti vyrovnvac pamti se nezdaYil.

Bhem provdn kryptografick metody handshake doalo k neo
ekvan chyb.

Bhem provdn kryptografick metody handshake byl pYijat neo
ekvan token.

Bhem provdn kryptografick metody se nepodaYilo pYidlit paket pro zpis na sti.

NepodaYilo se pYidlit objekt pro proveden kryptografick metody handshake.

NepodaYilo se inicializovat objekt pro proveden kryptografick metody handshake.

Velikost tokenu z metody handshake pYeshla velikost povolenou rozhranm SSPI.

Bhem provdn kryptografick metody handshake doalo pYi 
ekn na V/V st k ukon
en pYipojen.

Bhem provdn kryptografick metody handshake doalo k vyvoln neo
ekvan vjimky.

xVyjednvan kontext zabezpe
en nem pYznak integrity.

tVyjednvan kontext zabezpe
en nem pYznak utajen.

pVyjednvan kontext zabezpe
en m pYznak utajen.

Vyjednvan kontext zabezpe
en nem pYznak zjiaeovn sekvence.

Vyjednvan kontext zabezpe
en nem pYznak rozpoznn optovnho pYehrn.

Pro pYchoz pYipojen je zapotYeb globln obslu~n rutina povYen.

hStruktury SSPI jsou pro aifrovn pYlia velk.

dStruktury SSPI jsou pro podpis pYlia velk.

XPYi vyjednvn kontextu zabezpe
en vrtilo rozhran SSPI przdn token vstupu. Zkontrolujte, zda nedoalo k poakozen seovho paketu nebo k jinm problmom se st.

Doalo ke zmn stavu lokln repliky dostupnosti ve skupin dostupnosti %1!s! z %2!s! na %3!s!. Ke zmn stavu repliky doalo v dosledku problmu pYi spuatn, pYevzet slu~eb pYi selhn nebo v komunikaci nebo v dosledku chyby clusteru. Dala informace naleznete na Ydicm panelu skupiny dostupnosti, v protokolu chyb systmu SQL Server, v konzole sprvy clusteru Windows Server Failover Cluster nebo v protokolu clusteru Windows Server Failover Cluster. 

8Clusterov kontext slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) funkce dostupnosti skupin AlwaysOn byl zmnn na vzdlen cluster slu~by WSFC (%1!s!). PYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'remote_wsfc_cluster_name' pYepnul clusterov kontext z mstnho clusteru slu~by WSFC na tento vzdlen cluster slu~by WSFC. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Clusterov kontext slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) funkce dostupnosti skupin AlwaysOn byl zmnn na mstn cluster slu~by WSFC. PYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL pYepnul clusterov kontext ze vzdlenho clusteru slu~by WSFC (%1!s!) na mstn cluster slu~by WSFC. Databze dostupnosti v tomto mstnm clusteru slu~by WSFC ji~ nepatY do ~dn skupiny dostupnosti a pYechzej do stavu RESTORING. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

|V publikaci %2!s! nen ~dn pYezdvka pro 
lnek %1!s!.

Filtr %1!s! ji~ v publikaci %3!s! pro 
lnek %2!s! existuje.

TNelze generovat pYezdvku pro %1!s!.

Publikace %1!s! m nsledujc vlastnost: %2!s!. Odbratel systmu SQL Server ve verzi ni~a ne~ %3!s! budou toto nastaven ignorovat.

TPo~adavek na ovYen po
tu Ydko byl odesln heterogennmu vydavateli %1!s! pro 
lnek %2!s! publikace %3!s!. Vsledky ovYen budou odeslny do historie distribuce.

8Tabulka %1!s! mo~n nen synchronizovna. Po
ty Ydko (skute
n: %2!s!, o
ekvan: %3!s!). Pou~it metoda po
tn Ydko %4!s! (0 = pln, 1 = Rychl).

<Tabulka %1!s! mo~n nen synchronizovna. Po
ty Ydko (skute
n: %2!s!, o
ekvan %3!s!). Hodnoty kontrolnch sou
to (skute
n: %4!s!, o
ekvan: %5!s!).

OvYen po
tu Ydko (%2!s!) v tabulce %1!s! probhlo span. Pou~it metoda po
tn Ydko %3!s! (0 = pln, 1 = Rychl).

<OvYen po
tu Ydko (%2!s!) a kontrolnho sou
tu v tabulce %1!s! probhlo span. Kontroln sou
et nen porovnvn u textovch nebo obrazovch sloupco.

`Zprva o spuatn Agenta 
te
ky protokolo.

,Spouatn agenta

(Spustit agenta

`Rozpoznat nezaprotokolovan vypnut agenta

4Pln agenta replikace

<Kontrola agento replikace

Rozpoznv agenty replikace, kteY aktivn neprotokoluj historii.

|Odebere historii agenta replikace z distribu
n databze.

<Replikace: selhn agenta

@Replikace: opakovn agenta

TReplikace: neplatn odbr byl vyYazen

lVarovn replikace: %1!s! (mezn hodnota: %2!s!)

<Replikace: spch agenta

tOdebere replikovan transakce z distribu
n databze.

Rozpozn a odebere neplatn odbry z publikovanch databz.

|Parametr @rowcount_only mus mt hodnotu 0,1 nebo 2. 0=7.0 kompatibiln kontroln sou
et. 1=kontrolovat pouze po
ty Ydko. 2=nov funk
nost kontrolnch sou
to pYedstaven ve verzi 8.0.

4Vchoz profil agenta

HProfil agenta podrobn historie

lProfil agenta pro podrobn protokolovn historie

LProfil agenta pomalho pYipojen

dProfil agenta pro nzkorychlostn pYipojen.

dProfil sprvce synchronizace systmu Windows

xProfil pou~van sprvcem synchronizace systmu Windows

hNelze vy
istit tabulky distribu
nch transakc.

dNelze vy
istit tabulky distribu
n historie.

(Agent replikace nezaznamenal zprvu o probhu bhem %1!s! min. To mo~e znamenat neaktivnho agenta nebo vysokou aktivitu systmu. Zkontrolujte, zda jsou zznamy replikovny do clovho umstn a zda jsou dosud aktivn pYipojen k odbrateli, vydavateli a distributorovi.

(Publikace 6.x.

Prezen
n signly byly zjiatny u vaech spuatnch agento replikace.

Vypnut agenta. Dala informace zskte v historii loh agenta systmu SQL Server pro lohu %1!s!.

 Tabulka %1!s! span provedla pln ovYen po
tu Ydko po nezdaru posledn kontroly. Atribut DBCC UPDATEUSAGE bude iniciovn automaticky.

Metoda podmnnho rychlho po
tu Ydko byla vy~dna bez zadn o
ekvanho po
tu. Bude pou~ita rychl metoda.

$Byla pYedna o
ekvan hodnota kontrolnho sou
tu, ale kontroln sou
ty nebudou porovnny, proto~e byla vy~dna pouze kontrola po
tu Ydko.

Byla vygenerovna hodnota o
ekvanho po
tu Ydko %1!s! pro %2!s!.

lReplikace: U odbratele se nezdaYilo ovYen dat.

hReplikace: U odbratele se zdaYilo ovYen dat.

LVy
iatn historie agenta: %1!s!

@Vy
iatn distribuce: %1!s!

@Vy
iatn neplatnch odbro

Znovu inicializovat odbry, u kterch selhalo ovYovn dat

Znovu inicializuje vaechny odbry, u kterch doalo k selhn ovYovn dat.

Odbr 
lnku %2!s! v publikaci %3!s! odbratelem %1!s! byl opt inicializovn pro nezdaru ovYen.

Replikace: Odbr byl znovu inicializovn po nezdaru ovYen

U odbru 
lnku %2!s! v publikaci %3!s! odbratelem %1!s! se nezdaYilo ovYen dat.

U odbru 
lnku %2!s! v publikaci %3!s! odbratelem %1!s! se zdaYilo ovYen dat.

Odbr 
lnku %2!s! v publikaci %3!s! odbratelem %1!s! byl opt inicializovn pro nezdaru synchronizace.

V msdb..sysreplicationalerts nebyly nalezeny ~dn zznamy.

TReplikace: u~ivatelsk vypnut agenta

Byla generovna hodnota o
ekvanho po
tu Ydko %1!s! a hodnota o
ekvanho kontrolnho sou
tu %2!s! pro %3!s!.

U nkterch agento replikace nebyly zjiatny prezen
n signly. Stav tchto agento se zmnil na Failed.

Nelze vyYadit server %1!s!, proto~e je pou~vn jako distributor v replikaci.

Nelze vyYadit server %1!s!, proto~e je pou~vn jako vydavatel v replikaci.

Nelze vyYadit server %1!s!, proto~e je pou~vn jako odbratel v replikaci.

Nelze vyYadit server %1!s!, proto~e je pou~vn jako odbratel vzdlenho vydavatele %2!s! v replikaci.

Profil agenta pro 
te
ku replikovanch transakc zaYazench do fronty.

XBylo vyYazeno %1!s! anonymnch odbro.

Profil agenta pro pYeskakovn chyb konzistence dat. Pou~it je povoleno pouze odbratelom systmu SQL Server.

Pro parametr SkipErrors agenta byla zadna neplatn hodnota.

Hodnota zadan pro parametr SkipErrors agenta je pYlia dlouh.

xProfil agenta nemohou pou~vat heterogenn odbratel.

Nemte oprvnn ke spouatn agento pro nabzen odbry. Dbejte na to, abyste zadali parametr SubscriptionType agenta.

Stvajc snmek publikace byl zruaen. Spusete znovu agenta snmku a vygenerujte nov snmek.

DZnovu inicializovan odbry.

XZmnu nelze provst, proto~e snmek je ji~ vygenerovn. Nastavte atribut @force_invalidate_snapshot na hodnotu 1, abyste si vynutili zmnu a zruaili existujc snmek.

dZmnu nelze provst, proto~e existuj aktivn odbry. Nastavte atribut @force_reinit_subscription na hodnotu 1, abyste vynutili zmnu a znovu inicializovali aktivn odbry.

PProfil High Volume Server-to-Server

Profil agenta slou
en optimalizovan pro scnY rozshl synchronizace mezi servery.

PoYad 
lnko zadan v parametru @processing_order procedury sp_addmergearticle nezohledHuje relace primrnch a cizch kl
o mezi publikovanmi tabulkami. lnek %1!s! se odkazuje na nejmn jeden 
lnek, kter vznikne a~ po jeho vytvoYen. ZmHte vlastnost processing_order s pou~itm procedury sp_changemergearticle.

lnky ve slou
en tabulce nepodporuj rozdln hodnoty pro parametry @source_object a @destination_object procedury sp_addmergearticle. Bu nezadvejte hodnotu pro parametr @destination_object, nebo zadejte stejnou hodnotu pro oba parametry.

Pro parametr @partition_options nelze zadat hodnotu 1, 2 nebo 3, proto~e publikace %1!s! m roveH kompatibility ni~a ne~ 90RTM. Pomoc ulo~en procedury sp_changemergepublication nastavte vlastnost publication_compatibility_level na hodnotu 90RTM.

Odstrann Ydko pYi pokusu o dvkov odstrann v tabulce %1!s! se nezdaYilo.

Nelze nastavit parametr @conflict_logging na hodnotu BOTH, proto~e publikace %1!s! m roveH kompatibility ni~a ne~ 90. Nastavte pYi vytvYen publikace parametr @publication_compatibility_level na hodnotu 90RTM nebo pou~ijte proceduru sp_changemergepublication a nastavte vlastnost publication_compatibility_level na hodnotu 90RTM.

Maximln a minimln povolen po
ty identit ve sloupci Identity nelze pro dan 
lnek najt.

Publikace 
lnku s parametrem identityrangemanagementoption nastavenm na hodnotu AUTO se nezdaYila kvoli nejmn jedn chyb.

lnek se nesm stt sou
st logickho zznamu, jestli~e m vlastn pYeklada
 obchodn logiky.

Proces slou
en nemo~e vy
istit konfliktn tabulku %1!s! pro publikaci %2!s!.

Upozornn: Hodnoty nkterch pYznako zadanch ve vlastnosti schema_option nejsou kompatibiln s rovn kompatibility publikace. Pro vlastnost schema_option bude msto toho pou~ita upraven hodnota %1!s!.

Upozornn: Hodnoty nkterch pYznako zadanch ve vlastnosti schema_option nejsou kompatibiln s rovn kompatibility publikace. Pro vlastnost schema_option bude msto toho pou~ita upraven hodnota %1!s!.

Upozornn: Aby bylo mo~n optimln provst replikaci dat FILESTREAM a sn~it vyu~it pamti, vlastnost stream_blob_columns mus bt nastavena na hodnotu TRUE. Nastavenm parametru stream_blob_columns na hodnotu FALSE s pou~itm parametru sp_changemergearticle zabrnte tomu, aby 
lnky v tabulce FILESTREAM pou~valy datov proudy objekto blob.

\Profil distribuce pro datov proudy OLEDB

Profil agenta distribuce byl povolen pro zpracovn dat LOB s pou~itm datovch toko OLEDB.

Vydavatel Peer-To-Peer jsou povoleni v systmu SQL Server pouze ve verzch na podnikov rovni. Tato instance je %1!s!.

4Pro zptnou kompatibilitu lze pomoc sp_addpublisher pYidat pro tohoto distributora vydavatele. Parametr sp_adddistpublisher je ovaem flexibilnja.

XByl pYidn agent distribuce pro odbr.

4nebyl zadn komentY.

Nelze znovu inicializovat 
lnek %1!s! v odbru %2!s!:%3!s! do publikace %4!s! (odebrno s volbou no sync).

|Po
te
n snmek pro publikaci %1!s! nen jeat dostupn.

xPo
te
n snmek pro 
lnek %1!s! nen jeat dostupn.

Doalo k deaktivaci po
te
nho snmku pro anonymn publikaci nebo publikace. Nov odbry mus po
kat na dala plnovan snmek.

pPo
te
n snmek pro publikaci nen jeat dostupn.

Bylo provedeno ru
n vy
iatn sledovn zmn pro databzi %1!s!.

|Vlastn nzev pYkazu %1!s! zadan pro parametr %2!s! bude ignorovn. Namsto toho bude pou~it nzev vygenerovan systmem. Publikace umo~Huje %3!s! a nzvy pYkazo nen nutn zadvat.

xDoalo ke zmn re~imu aktualizace z [%1!s!] na [%2!s!].

Probh potla
en kontroly fronty pro pYepnut re~imu z [%1!s!] na [%2!s!].

V %1!s! byly nalezeny duplicitn Ydky. Jedine
n index nebyl vytvoYen.

\Publikovn dat %1!s! z vydavatele %2!s!.

Pro typ fronty byla zadna neplatn hodnota. Platn hodnoty = (%1!s!).

Parametr %1!s! nelze zmnit, pokud existuj odbry publikace.

Vlastnost %1!s! publikace snmko, kter je zaYazena ve front, nesm mt hodnotu %2!s!.

(Upozornn: PYidn aktualizovatelnho odbru pro 
lnek %1!s! mo~e zposobit nekonzistenci dat, proto~e zdrojov tabulka je ji~ odebrna %2!s!

Informace z pYeklada
e byly zadny bez zadn pYeklada
e, kter m bt pou~it pro 
lnek %1!s!. Bude pou~it vchoz pYeklada
.

@Profil ovYen po
tu Ydko.

Profil pou~van agentem Merge k provdn ovYen po
tu Ydko.

lProfil ovYen po
tu Ydko a kontrolnch sou
to.

Profil pou~van agentem Merge k provdn ovYen po
tu Ydko a kontrolnch sou
to.

Tuto vlastnost publikace nelze zmnit, proto~e m tato publikace aktivn odbry.

OvYovac vraz oddlu odbratele mus mt u statickch publikac hodnotu NULL.

xPouze jeden vraz %1!s! a %2!s!nemus mt hodnotu NULL.

Nelze upravit rozsah identity vydavatele pro tabulku %1!s!.

Nelze upravit rozsah identity vydavatele pro publikaci %1!s!.

Nabzen odbr publikace %1!s! ji~ existuje. Pomoc procedury sp_mergesubscription_cleanup vyYate nefunk
n nabzen odbry.

Tabulka %1!s! mus mt nejmn jeden sloupec, kter je zahrnut ve vertiklnm oddlu.

Upozornn: Publikace pou~v funkci, kter je podporovna pouze odbrateli, kteY pou~vaj verzi %1!s! nebo vyaa.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj aktualizaci SQL Server 7.0 Service Pack 2 nebo novja, proto~e je ur
eno decentralizovan protokolovn konflikto.

PUpozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e je pou~vn komprimovan snmek.

PUpozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e jsou pou~vny vertikln filtry.

LUpozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat je odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e je provdna replikace schmatu.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj aktualizaci SQL Server 7.0 Service Pack 2 nebo novja, proto~e je provdna optovn inicializace napY
 celou publikac.

tUpozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e je provdna optovn inicializace cel publikace.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 7.0 Service Pack 2 nebo novja, proto~e je provdna loha vy
iatn metadat slou
en.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj aktualizaci SQL Server 7.0 Service Pack 2 nebo novja, proto~e je provdna loha ovYen napY
 celou publikac.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e v jednom z jejch 
lnko existuj datov typy, kter jsou nov pro verzi SQL Server 2000.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e v jednom z jejch 
lnko existuje nejmn jeden sloupec 
asovho raztka.

dUpozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e jsou pou~vny automatick rozsahy identit.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e do publikace byl po vygenerovn jejho snmku pYidn nov 
lnek.

Zmnu v publikaci %1!s! nelze rozaYit na slu~bu Active Directory.

Upgrade nastaven distribuce a systmovch objekto v databzi %1!s!

Upgrade nastaven publikace a systmovch objekto v databzi %1!s!

Upgrade nastaven odbro a systmovch objekto v databzi %1!s!

0Soub~n snmek pro publikaci %1!s! nen dostupn, proto~e nebyl pln vygenerovn, nebo nen spuatn Agent 
te
ky protokolo , kter by jej aktivoval. Pokud bylo generovn soub~nho snmku pYeruaeno, je nutn restartovat agenta snmku, dokud nebude vygenerovn cel snmek.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e kolace na rovni sloupco je vytvoYena pomoc skriptu pro vytvYen schmat 
lnko.

Upozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e rozaYen vlastnosti jsou vytvoYeny pomoc skriptu pro vytvYen schmat 
lnko.

TUpozornn: S publikac %1!s! se mohou synchronizovat jen odbratel, kteY pou~vaj verzi SQL Server 2000 nebo novja, proto~e obsahuje 
lnky pouze se schmaty.

Tento sloupec nelze zahrnout do transak
n publikace, proto~e identifiktor sloupce je vyaa ne~ 255.

Vlastnost max_concurrent_dynamic_snapshots publikace mus bt vta nebo rovna 0.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt kladn cel 
slo vta ne~ 300 nebo 0.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt cel 
slo vta nebo rovno %3!s!.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt 0 nebo 1.

<PYi na
tn zmku aplikace doalo k neo
ekvanmu selhn. Zkontrolujte, zda je 
et, pod kterm je spuatn agent slou
en, 
lenem seznam pYstupu k publikaci. Pokud je server zat~en mnoha aktivitami, spusete agenta slou
en a~ tehdy, kdy bude k dispozici vce prostYedko serveru.

8PYi uvolHovn zmku aplikace doalo k neo
ekvan chyb. Zkontrolujte, zda je 
et, pod kterm je spuatn agent slou
en, 
lenem seznam pYstupu k publikaci. Pokud je server zat~en mnoha aktivitami, spusete agenta slou
en a~ tehdy, kdy bude k dispozici vce prostYedko serveru.

`Vlastnost %1!s! 
lnku %2!s! nelze zmnit.

Pou~it 
asovho limitu fronty o hodnot vyaa ne~ 12 hodin nen povoleno.

XFiltr %1!s! 
lnku %2!s! nelze zmnit.

TVlastnost %1!s! odbru nelze zmnit.

lnek %1!s! nelze vyYadit, proto~e jej pou~vaj jin 
lnky jako spojovac 
lnek.

Upozornn: loha agenta %1!s! byla vytvoYena implicitn a bude spuatna pod 
tem slu~by SQL Server Agent.

Byl zadn neplatn typ odbru. Odbr publikace %1!s! ji~ v databzi existuje s odlianm typem odbru.

Dodan informace o pYeklada
i neuvdj platn nzev sloupce, kter %1!s! pou~ije k odstrann konflikto.

Publikace %1!s! nepovoluje synchronizaci odbru s alternativnm partnerem synchronizace.

iatn metadat slou
en nelze provst v probhu procesu slou
en. Opakujte tuto operaci po dokon
en procesu slou
en.

iatn metadat slou
en v publikujcm odbrateli %1!s!.%2!s! nelze provst, proto~e do nj procesy slou
en zanaej zmny. Vaechny odbry tohoto publikujcho odbratele mus bt znovu inicializovny.

Zmny publikace %1!s! nelze slou
it, proto~e byla ozna
ena jako neaktivn.

Proceduru sp_mergecompletecleanup nelze provst pYed provedenm procedury sp_mergepreparecleanup. Pomoc procedury sp_mergepreparecleanup inicializujte prvn fzi 
iatn metadat slou
en.

PVaechny pYedpoklady pro 
iatn metadat slou
en byly splnny. Provedenm procedury sp_mergecompletecleanup inicializujte zvre
nou fzi 
iatn metadat slou
en.

iatn metadat slou
en nelze provst v probhu procesu slou
en. iatn bude pokra
ovat po dokon
en proceso slou
en.

iatn metadat slou
en nelze provst, proto~e nkteY publikujc odbratel neuvedli sv zmny do klidu. iatn bude pokra
ovat, a~ vaichni publikujc odbratel uvedou sv zmny do klidu.

Zmny dat v probhu 
iatn metadat slou
en nejsou povoleny.

MSmerge_contents ani MSmerge_tombstone neobsahuj metadata pro tento Ydek.

Vlastn procedury transak
n replikace pro publikaci %1!s! z databze %2!s!:

0Vlastn procedury replikace nebudou skriptovny pro 
lnek %1!s!, proto~e nen povolena volba schmatu automatickho generovn vlastnch procedur.

dVlastn procedury replikace pro 
lnek %1!s!:

Vlastn procedury nebudou skriptovny pro pYkazy aktualizace 
lnko zalo~en na pYmch pYkazech INSERT, UPDATE nebo DELETE.

Vlastn procedura nebude skriptovna, proto~e %1!s! nen rozpoznan syntaxe pYkazu aktualizace 
lnku.

8Zmna schmatu bhem provdn vnitYn procedury replikace se nezdaYila. Opravn akce viz dala chybov zprvy, kter tuto chybovou zprvu doprovzej.

PYkaz DDL nelze provst u odbratele. PYkazy DDL mohou bt provdny pouze u vydavatele. V hierarchii opakovanho publikovn mohou bt pYkazy DDL provdny pouze u zkladnho vydavatele a nikoli u opakovan publikujcch odbratelo.

Nelze pYidat spouat
 jazyka DDL pro replikaci %1!s! udlost.

Nelze vlo~it informace do tabulky sledovn zmn schmat sysmergeschemachange.

Hodnota zadan pro vlastnost replicate_ddl publikace nen platn. Hodnota mus bt 1 nebo 0.

Databze odbratele se nesm shodovat s databz vydavatele, pokud je odbratel toto~n s vydavatelem

U databze odbru je nutn vyvolat proceduru sp_mergesubscription_cleanup.

loha %1!s! agenta replikace nebyla odebrna, proto~e m nestandardn nzev. Odeberte lohu ru
n, a~ ji~ nebude pou~vna.

Nelze znovu pou~t zobrazen %1!s!, proto~e nebylo nalezeno. Probh optovn vytvYen vaech zobrazen systmovch tabulek. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Odbratel %1!s!:%2!s! nebyl ozna
en pro optovnou inicializaci u vydavatele, proto~e je odbr bu anonymn, nebo neplatn. Zkontrolujte, zda byly pro parametry @subscriber a @subscriber_db v proceduYe sp_reinitmergesubscription zadny platn hodnoty.

 UserScripts

8Ciz kl
 %1!s! s mo~nost CASCADE nelze pYidat, proto~e tabulka %2!s! je publikovna. PYidejte do definice cizho kl
e klauzuli NOT FOR REPLICATION.

0Distribu
n databze %1!s! m roveH kompatibility %2!s!, kter se lia od rovn kompatibility hlavn databze. Tyto rovn kompatibility se mus shodovat, proto se roveH distribu
n databze mn na %3!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

dSloupec msrepl_tran_version byl pYeddefinovn a povoluje hodnoty NULL. Tento sloupec bude vyYazen a znovu vytvoYen, aby nepovoloval hodnoty NULL pro aktualizaci odbratelo.

|Upozornn: Parametr %1!s! je zastaral a je dostupn pouze pro zachovn zptn kompatibility. V budoucch verzch ji~ nebude dostupn. Msto tohoto parametru pou~ijte parametr %2!s!.

Mapovn vlastnch datovch typo nejsou podporovna. Muste ovYit sprvnost mapovn. Pokud nejsou mapovn kompatibiln, pYi pYesouvn dat od vydavatele k odbrateli pravdpodobn dojde k chybm.

Mapovn datovho typu od %1!s! k %2!s! neexistuje. Zkontrolujte zdrojov a clov datov typ, dlku, pYesnost, mYtko a mo~nost pou~it hodnoty null. Zskejte seznam podporovanch mapovn dotazem na systmovou tabulku msdb.dbo.sysdatatypemappings.

Distribu
n databzi %1!s! nelze otevYt z dovodu nepYstupnch souboro. Databze bude vyYazena, ale nebudou na n provedeny lohy 
iatn. Zkontrolujte protokoly chyb databze a serveru a vyhledejte dala informace o dovodech nepYstupnosti souboro databze.

Zadan mapovn datovho typu nelze pou~t. Nelze nelzt odpovdajc clov datov typ pro zdrojov typ %1!s!. Zskejte seznam podporovanch mapovn dotazem na systmovou tabulku msdb.dbo.sysdatatypemappings. Zkontrolujte, zda je u zdrojovho typu sprvn dlka, pYesnost, mYtko a mo~nost pou~it hodnoty null.

Replikace jazyka DDL nen povolena pro databzi %1!s!, proto~e je jej roveH kompatibility ni~a ne~ 80.

$Parametry pro zabezpe
en, velikost dvky a plnovn se ji~ nepou~vaj. Dala informace naleznete v dokumentaci procedury sp_addsubscriber.

Replikace jazyka DDL si vynucuje optovnou inicializaci, proto~e bu publikace %1!s! pou~v znakov re~im bcp, nebo je sloupec 
asov raztko/identita replikovn jako zkladn typ pouze pro 
lnek %2!s!.

Upozornn: Vlastnost %1!s! pro %2!s! %3!s! byla zmnna na %4!s!, proto~e ji po~aduje %5!s!.

Do publikace %1!s! nelze pYidat nov 
lnek, proto~e jsou aktivn zmnov aktivity schmat nebo je generovn snmek.

PYi vynucen optovn inicializace u 
lnku %1!s! v publikaci %2!s! mo~e bt vyYazen clusterovan index u indexovanho zobrazen %3!s! procesem upgradu nebo obnoven, proto znovu vytvoYte index a synchronizujte sv data.

Tabulka %1!s! v databzi %2!s! je pYihlaena k odbru transak
n publikace, kter je zaYazena ve front, a je publikovna pro slou
en za 
elem odesln zmn. To mo~e zposobit ztrtu konvergence mezi transak
nm vydavatelem a odbratelem.

U 
lnku se zmnil typ filtrovn. Jakkoli nevyYzen nebo budouc zmny proveden v tomto 
lnku odbratelem v danm oddlu nebudou nadle odeslny odbratelom v jinch oddlech. Podrobnosti naleznete v dokumentaci.

Xdek nelze synchronizovat, proto~e byl aktualizovn jinm procesem mimo replikaci.

$Inicializace

XOdesln zmn odbratele k vydavateli

TSta~en zmn vydavatele k odbrateli

Upozornn: Procedura sp_mergecleanupmetadata se ji~ nepou~v. Ve verzi SQL Server 2000 SP1 nebo novja vol agent slou
en proceduru sp_mergemetadataretentioncleanup pYi ka~dm spuatn, a proto nen ru
n 
iatn metadat nutn. PYedan parametry a voln procedury sp_mergemetadataretentioncleanup jsou ignorovny.

Byla zadna neplatn hodnota failover_mode %1!s! pro [%2!s!].[%3!s!].[%4!s!], nastavuje se na 0 [immediate].

Upozornn: Hodnoty nkterch pYznako zadanch ve vlastnosti schema_option nejsou kompatibiln s rovn kompatibility publikace. Pro vlastnost schema_option bude msto toho pou~ita upraven hodnota %1!s!.

@Volba schmatu pro vypsn atributu FILESTREAM ve sloupcch varbinary(max) byla povolena pro 
lnek %1!s!. Nastaven tto volby po vytvoYen 
lnku mo~e zposobit selhn replikace, pokud by objem dat ve sloupci FILESTREAM pYekro
il 2 GB a bhem replikace doalo ke konfliktu. Pokud chcete data sloupce FILESTREAM replikovat, vyYate a znovu vytvoYte 
lnek a pYi jeho vytvYen zadejte pYsluanou volbu schmatu.

Dala informace naleznete v zobrazen dynamick sprvy sys.dm_cdc_errors.

lStvajc tabulka konflikto %1!s! byla vyYazena.

Zptn transformace %1!s! skon
ila s 
asovm limitem: %2!s! s.

Topologie obsahuje verze rovnocennch uzlo, kter nepodporuj zjiaeovn konflikto. Chcete-li pou~vat zjiaeovn konflikto, zkontrolujte, zda maj vaechny uzly v topologii verze SQL Server 2008 nebo novja.

HTopologie obsahuje duplicitn identifiktor povodce. Chcete-li pou~vat zjiaeovn konflikto, identifiktor povodce mus bt v rmci cel topologie jedine
n.

(Konflikt typu %1!s! byl zjiatn u strany %2!s! mezi stranou %3!s! (pYchoz), ID transakce %4!s! a stranou %5!s! (na disku), ID transakce %6!s!

(%1!s! m %2!s!.

hByl zjiatn a vyYeaen konflikt odstrann-odstrann. Xdek nelze odstranit z rovnocennho partnera, proto~e Ydek neexistuje. PYichzejc pYkaz k odstrann byl ignorovn.

Mezi partnerem %1!s! (pYchoz) a partnerem %2!s! (na disku) byl zjiatn konflikt odstrann-aktualizace, kter nelze vyYeait automaticky. PYchoz odstrann bylo partnerem %3!s! vynechno. Konflikt musel bt Yeaen ru
n, aby byla zaru
ena datov konvergence mezi partnery. Postup Yeaen konfliktu naleznete v Knihch online.

hByl zjiatn a vyYeaen konflikt typu odstrann-aktualizace mezi rovnocennmi partnery %1!s! (pYchoz) a %2!s! (na disku). PYchoz odstrann bylo pou~ito na partnera %3!s!.

lByl zjiatn a vyYeaen konflikt typu aktualizace-aktualizace mezi rovnocennmi partnery %1!s! (pYchoz) a %2!s! (na disku). PYchoz aktualizace byla partnerem %3!s! vynechna.

lByl zjiatn a vyYeaen konflikt typu aktualizace-aktualizace mezi rovnocennmi partnery %1!s! (pYchoz) a %2!s! (na disku). PYchoz aktualizace byla pou~ita na partnera %3!s!.

\ Byl zjiatn a nevyYeaen konflikt aktualizace-odstrann. Xdek nelze aktualizovat, proto~e neexistuje. PYichzejc pYkaz k aktualizaci byl ignorovn. Zkontrolujte prioritu clovho partnera a spusete ovYen dat, abyste zkontrolovali, zda konflikt odstrann nezposobil ztrtu konvergence dat.

TByl zjiatn a vyYeaen konflikt typu vlo~en-vlo~en mezi rovnocennmi partnery %1!s! (pYchoz) a %2!s! (na disku). PYchoz vlo~en bylo partnerem %3!s! vynechno.

TByl zjiatn a vyYeaen konflikt typu vlo~en-vlo~en mezi rovnocennmi partnery %1!s! (pYchoz) a %2!s! (na disku). PYchoz vlo~en bylo pou~ito na partnera %3!s!.

Nelze odstranit polo~ky tabulky zmn, kter byly nastaveny jako zastaral zmnou v nejmn jednom dolnm limitu pro instance zachycen databze %1!s!. PYi provdn pYkazu %2!s! doalo k selhn. Navrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

Nelze odstranit zastaral polo~ky v tabulce cdc.lsn_time_mapping pro databzi %1!s!. PYi provdn pYkazu %2!s! doalo k selhn. Navrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

Upozornn: Parametr @allow_partition_switch je nastaven na hodnotu 1. Zachycen dat zmn nebude sledovat zmny proveden v tabulce v dosledku pYepnut oddlu, kter pYi spotYebovn zmn zposob nekonzistenci dat. Dala informace o chovn pYepnut oddlu pYi pou~it funkce Change Data Capture naleznete v Knihch online.

Upozornn: Parametr @allow_partition_switch je nastaven na hodnotu 0. ALTER TABLE ... PYkaz SWITCH PARTITION bude u tto tabulky s oddly zakzn. Dala informace o chovn pYepnut oddlu pYi pou~it funkce Change Data Capture naleznete v Knihch online.

8Upozornn: Parametr @allow_partition_switch mus mt u tabulek, kter nejsou rozdleny do oddlo, hodnotu 1. Explicitn nastaven parametru na hodnotu 0 bylo ignorovno. Dala informace o chovn pYepnut oddlu pYi pou~it funkce Change Data Capture naleznete v Knihch online.

Nelze upgradovat databzi %1!s!. Byla vyvolna chyba %2!s!: %3!s!. S pou~itm ohlaen chyby zjistte pY
inu selhn a potom spusete v kontextu databze proceduru sys.sp_cdc_vupgrade, abyste upgrade spustili znovu.

DDatabze %1!s! je ji~ povolena pro funkci Change Data Capture. Zkontrolujte, zda je nastaven sprvn kontext databze, a operaci opakujte. Chcete-li zskat seznam databz povolench pro funkci Change Data Capture, dota~te se sloupce is_cdc_enabled v zobrazen katalogu sys.databases.

LZmny schmat a hromadn vlo~en

@PYprava dynamickho snmku

sys.fn_xe_file_target_read_file pYeskakuje zznamy z %1!s! u odsazen %2!s!.

Relace rozaYench udlost s nzvem %1!s! nebyla zmnna bhem upgradu a jeden z clo programu bucketizer byl vylou
en z relace rozaYench udlost. Pro ka~dou relaci rozaYench udlost je podporovn pouze jeden cl programu bucketizer.

@Server nemohl na
st certifikt, kter potYebuje k inicializaci pYipojen SSL. Vrtil nsledujc chybu: %1!s!. Zkontrolujte, zda jsou certifikty platn.

Certifikt [Cert Hash(sha1) %1!s!] byl span na
ten pro aifrovn.

Nelze inicializovat aifrovn SSL, proto~e nelze nalzt platn certifikt a nen mo~n vytvoYit certifikt podepsan sebou samm.

Pro aifrovn byl span na
ten certifikt vygenerovan sm sebou.

`Server naslouch na [ %1!s! <%2!s!> %3!s!].

OvYovn protokolu HTTP pro u~ivatele %1!s!.%2!s! bylo span

ZprostYedkovatel serveru pojmenovanch kanlo je pYipraven pYijmout pYipojen na portu [ %1!s! ].

$Knihovna rozhran st systmu SQL Server nemo~e provst zdvoYil ukon
en kvoli zbvajcm pYipojenm. Bude pokra
ovat okam~itm ukon
enm.

Knihovna rozhran st systmu SQL Server nemo~e registrovat hlavn nzev slu~by (SPN) pro slu~bu systmu SQL Server. Nvratov kd systmu Windows: %1!s!, stav: %2!s!. Selhn registrace hlavnho nzvu slu~by by mohlo zposobit pou~it protokolu NTLM namsto protokolu Kerberos pYi integrovanm ovYovn. Tato zprva je informa
n. Dala akce je nutn pouze tehdy, pokud zsady ovYovn po~aduj ovYovn protokolem Kerberos a hlavn nzev slu~by nebyl zaregistrovn ru
n.

Knihovna rozhran st systmu SQL Server nemo~e zruait registraci hlavnho nzvu slu~by (SPN) pro slu~bu systmu SQL Server. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!. Sprvce by ml ru
n zruait tento hlavn nzev slu~by, aby zabrnil chybm pYi ovYovn kliento.

ZprostYedkovatel serveru TCP span znovu navzal naslouchn na portu [ %1!s! ].

ZprostYedkovatel serveru HTTP span znovu zahjil naslouchn.

ZprostYedkovatel serveru pojmenovanch kanlo span znovu navzal naslouchn na portu [ %1!s! ].

ZprostYedkovatel serveru loklnho pYipojen je pYipraven pYijmout pYipojen na portu [ %1!s! ].

ZprostYedkovatel serveru loklnho pYipojen span znovu navzal naslouchn na portu [ %1!s! ].

Rozhran st systmu SQL Server inicializovalo naslouchac procesy na uzlu %1!s! konfigurace serveru s vce uzly (NUMA) s maskou spYa~en uzlu 0x%2!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

V registru se nezdaYilo aktualizovat 
slo portu vyhrazenho pYipojen sprvce (DAC). Klientom se nemus podaYit vyhledat sprvn port DAC prostYednictvm slu~by SQL Server Browser. Chyba: %1!s!.

Knihovna rozhran st systmu SQL Server span registrovala hlavn nzev slu~by (SPN) [ %1!s! ] pro slu~bu systmu SQL Server. 

Knihovna rozhran st systmu SQL Server span zruaila hlavn nzev slu~by (SPN) [ %1!s! ] pro slu~bu systmu SQL Server. 

PPYi sestavovn hlavnho nzvu slu~by (SPN) se nezdaYilo zjistit cel nzev domny po
ta
e. To mo~e znamenat problm s konfigurac st v po
ta
i. Chyba: %1!s!. 

Systm SQL Server nemohl naslouchat na IP adrese [%1!s!], proto~e prostYedek clusteru %2!s! nen online (stav = %3!s!). Tato zprva je pouze informa
n a mo~e zna
it, ~e prostYedek %4!s! m zvislost typu OR na nkolika IP adresch, z nich~ nkter jsou v sou
asn dob v re~imu offline nebo selhaly. Dala akce je nutn pouze tehdy, pokud je obecn mo~n svzat IP adresu prostYedku clusteru %5!s! se seovm segmentem na aktulnm uzlu hostitele.

Knihovna rozhran st systmu SQL Server nemo~e registrovat hlavn nzev slu~by (SPN) [ %1!s! ] pro slu~bu systmu SQL Server. Nvratov kd systmu Windows: %2!s!, stav: %3!s!. Selhn registrace hlavnho nzvu slu~by by mohlo zposobit pou~it protokolu NTLM namsto protokolu Kerberos pYi integrovanm ovYovn. Tato zprva je informa
n. Dala akce je nutn pouze tehdy, pokud zsady ovYovn po~aduj ovYovn protokolem Kerberos a hlavn nzev slu~by nebyl zaregistrovn ru
n.

Knihovna rozhran st systmu SQL Server nemo~e zruait registraci hlavnho nzvu slu~by (SPN) [ %1!s! ] pro slu~bu systmu SQL Server. Chyba: %2!s!, stav: %3!s!. Sprvce by ml ru
n zruait tento hlavn nzev slu~by, aby zabrnil chybm pYi ovYovn kliento.

Byl spuatn proces naslouchn ve virtuln sti s nzvem %1!s!. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Proces naslouchn ve virtuln sti s nzvem %1!s! byl ukon
en. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Bylo nalezeno vce zvislch nzvo virtulnch st pro prostYedek clusteru Windows s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn %1!s!. Systm SQL Server bude naslouchat pouze zdroji prvnho nzvu virtuln st: %2!s!. Tato skute
nost mo~e indikovat nesprvnou konfiguraci prostYedko clusteru Windows s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn pro systm SQL Server.

 Systm SQL Server se pokoua zaregistrovat hlavn nzev slu~by (SPN) pro slu~bu systmu SQL Server. OvYovn protokolem Kerberos nebude mo~n, dokud nebude nzev SPN slu~by systmu SQL Server zaregistrovn. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Byla spuatna operace obnoven projektu %1!s! z verze %2!s!.

Operace obnoven projektu %1!s! na verzi %2!s! byla dokon
ena.

Upozornn: Po~adovan oprvnn ji~ bylo u~ivateli udleno. Duplicitn po~adavek bude ignorovn.

pUpozornn: PYi spuatn ozna
il server integra
nch slu~eb operaci %1!s! (typ %2!s!, stav %3!s!) jako ukon
enou. Podvejte se na podrobnosti operace v protokolu operac/udlost.

PYi vyhledvn certifiktu veYejnho kl
e pYidru~enho k tto instanci systmu SQL Server doalo k chyb: Certifikt jeat nen platn.

PYi vyhledvn certifiktu veYejnho kl
e pYidru~enho k tto instanci systmu SQL Server doalo k chyb: Platnost certifiktu vypraela.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Nedostatek dostupn pamti. Stav %1!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Neexistuje kompatibiln %1!s!. Stav %2!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Nelze odeslat zprvu handshake, proto~e partner uzavYel pYipojen. Stav %1!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Neo
ekvan udlost (%1!s!) pro aktuln kontext (%2!s!). Stav %3!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Voln rozhran st systmu SQL Server se nezdaYilo: (%1!s!) %2!s!. Stav %3!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Voln opera
nho systmu se nezdaYilo: (%1!s!) %2!s!. Stav %3!s!.

LPYi vyjednvn pYipojen metodou handshake bylo zjiatno povodn pYipojen k tmu~ partnerovi. Toto pYipojen prohrlo vyjednvn a bude uzavYeno. Veaker provoz bude pYesmrovn na dYve existujc pYipojen. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele. Stav %1!s!.

Se stejnm partnerem bylo navzno nov pYipojen. Toto pYipojen prohrlo vyjednvn a bude uzavYeno. Veaker provoz bude pYesmrovn na nov otevYen pYipojen. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele. Stav %1!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. PYihlaaovac 
et %1!s! nem v koncovm bod oprvnn CONNECT. Stav %2!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Certifikt pou~van partnerem je neplatn z nsledujcho dovodu: %1!s!. Stav %2!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Certifikt pou~van tmto koncovm bodem nebyl nalezen: %1!s!. Pomoc pYkazu DBCC CHECKDB v hlavn databzi ovYte integritu metadat koncovch bodo. Stav %2!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. PYi inicializaci privtnho kl
e odpovdajcho certifiktu doalo k chyb %1!s!. Zznamy souvisejc s touto chybou mohou bt v protokolu chyb systmu SQL Server a protokolu udlost systmu Windows. Stav %2!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. OvYen metody handshake se nezdaYilo. Stav %1!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. PYijat paket SSPI nen stejnho typu jako vyjednan bal
ek. Stav %1!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Zhlav sousedc chybov zprvy nen platn.

dMetoda handshake pYipojen se nezdaYila. Certifikt pou~van partnerem neodpovd certifiktu v databzi MASTER se stejnm nzvem vystavitele a sriovm 
slem. Stav %1!s!.

%1!s! PYihlaen u~ivatele %2!s! se zdaYilo. Re~im ovYovn: %3!s!. %4!s!

%1!s! pokus o pYihlaen se nezdaYil s kdem chyby: %2!s!. %3!s!

%1!s! pokus o pYihlaen u~ivatele %2!s! se nezdaYil s kdem chyby: %3!s!. %4!s!

Kl
e relace pro tuto konverzaci nelze vytvoYit ani k nim zskat pYstup. Pro tuto operaci je nezbytn hlavn kl
 databze.

Kl
 relace dialogu nelze ulo~it. Pro ulo~en kl
e relace mus bt v databzi hlavn kl
.

<Slu~ba Service Broker v databzi %1!s! m nevyYzenou operaci upgradu konverzace. Pro dokon
en tto operace je v databzi nezbytn hlavn kl
 databze.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Stav Potvrzeno u pYijat zprvy SSPI nen o
ekvan. Stav %1!s!.

ZprostYedkovatel v databzi odeslatele je v jednou~ivatelskm re~imu. V jednou~ivatelskm re~imu nelze doru
ovat zprvy.

Nelze se dotazovat na pYznak re~imu dodr~ovn standardu FIPS v registru. Chyba %1!s!.

Koncov bod %1!s! je spuatn v re~imu dodr~ovn standardo FIPS. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

`ifrovac algoritmus RC4 nen pYi provozu v re~imu dodr~ovn standardo FIPS podporovn.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. PYijat paket SSPI nem o
ekvan smrovn. Stav %1!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. Koncov bod %1!s! nen konfigurovn. Stav %2!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. PYi pokusu o odesln zprvy typu handshake byl navrcen neo
ekvan stav %1!s!. Stav %2!s!.

Metoda handshake pYipojen se nezdaYila. PYi pokusu o zaYazen zprvy doalo k neo
ekvan vnitYn chyb. Stav %1!s!.

PYi pokusu o zjiatn stavu u~ivatelsk fronty %1!s! doalo k chyb vnitYn aktivace slu~by Service Broker. Chyba: %2!s!, stav: %3!s!. %4!s! Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Spouatn koncovho bodu pro %1!s! bez jakhokoli ovYovn nen podporovno.

Po vyhledn DNS bylo nalezeno ji~ existujc pYipojen k tmu~ partnerovi. Toto pYipojen bude uzavYeno. Veaker provoz bude pYesmrovn na dYve existujc pYipojen. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele. Stav %1!s!.

Bhem procesu upgradu databze %1!s! bylo zjiatno, ~e objekt u~ivatele %2!s! s nzvem %3!s! ji~ existuje. Tento objekt je v tto verzi systmu SQL Server vyhrazen pro systm. Proto~e ji~ objekt v databzi existuje, proces upgradu jej nemo~e nainstalovat. Odeberte nebo pYejmenujte objekt u~ivatele z povodn databze (pYed upgradem) ve stara verzi systmu SQL Server a potom proces upgradu databze opakujte s pou~itm pYkazu CREATE DATABASE FOR ATTACH. Pokud budete pokra
ovat v pou~it databze v aktulnm stavu, nemus sprvn pracovat funk
nost, kter na tomto vyhrazenm objektu zvis.

LSoubor SQLSQM.EXE nelze spustit. Mo~e to bt zposobeno tm, ~e v registru chybj po~adovan informace nebo jsou poruaen, nebo ~e nelze soubor SQLSQM.EXE najt.

Globln sledovn vzjemnho zablokovn je neaktivn. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Upozornn: Konfigurace fulltextovho stoplistu byla zmnna s pou~itm klauzule WITH NO POPULATION. To uvedlo fulltextov index do nekonzistentnho stavu. Abyste uvedli fulltextov index do konzistentnho stavu, spusete pln naplHovn. Zkladn syntaxe Transact-SQL pro tuto operaci: ALTER FULLTEXT INDEX ON table_name START FULL POPULATION.

Fulltextov index je v nekonzistentnm stavu, proto~e seznam vlastnost vyhledvn ve fulltextovm indexu byl znovu konfigurovn s pou~it klauzule WITH NO POPULATION. Abyste uvedli fulltextov index do konzistentnho stavu, spusete pln naplHovn s pou~itm pYkazu ALTER FULLTEXT INDEX ON <table_name> START FULL POPULATION;. Toto je upozornn. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Bhem fulltextovho prochzen tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s! byla v ID dvky %3!s! nalezena neregistrovan vlastnost %2!s!. Tato vlastnost bude indexovna jako sou
st generickho obsahu a nebude dostupn pro fulltextov dotazy tkajc se vlastnost. ID tabulky nebo indexovanho zobrazen je %4!s!. ID databze je %5!s!. Informace o registraci vlastnost a aktualizaci fulltextovho indexu tabulky nebo indexovanho zobrazen naleznete v dokumentaci fulltextovho vyhledvn v Knihch online pro systm SQL Server. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Hlavn slou
en zahjen na konci plnho prochzen tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s! se nezdaYilo s vsledkem HRESULT = 0x%2!s!. ID databze je %3!s!, ID tabulky je %4!s! a ID katalogu: %5!s!.

Informativn: Ignorovn duplicitnho pravidla slovnku tezaurus %1!s! pYi na
tn souboru slovnku tezaurus pro kd LCID %2!s!. V oddlu <sub> pravidla rozaYen nebo v oddlu <pat> pravidla nahrazen byla nalezena duplicitn frze slovnku tezaurus. Zposobuje to nejednozna
nost a tato frze proto bude ignorovna.

Byl zahjen import fulltextovho katalogu %1!s! v databzi %2!s!.

Import fulltextovho katalogu %1!s! v databzi %2!s! byl dokon
en. Bylo zpracovno %3!s! fragmento a %4!s! kl
ovch slov.

Volba upgradu %1!s! je pou~vna pro fulltextov katalog %2!s! v databzi %3!s!.

Upozornn: Systmu SQL Server se nezdaYilo nastavit spYa~en procesoro fdhost.exe na hodnotu %1!s!, proto~e tato hodnota je neplatn.

Skupina souboro %1!s! je soubor v re~imu offline, jen pro 
ten nebo bez dat. Fulltextov naplHovn tabulky %2!s! nen obnoveno. Obnovte fulltextov naplHovn po opraven stavu skupiny souboro. 

Upozornn: Operace odpojen nemo~e odstranit fulltextov index vytvoYen z tabulky %1!s! v databzi %2!s!, proto~e je index ve skupin souboro ur
ench jen pro 
ten. Chcete-li vyYadit fulltextov index, znovu pYipojte databzi, zmHte pro skupinu souboro pYstup jen pro 
ten na pYstup pro 
ten a zpis a potom ji odpojte. Toto upozornn nezposob selhn operace odpojovn databze.

XBhem upgradu databze byla span ovYena komponenta fulltextovho filtru %1!s!, kter je pou~vna katalogem %2!s!. Verze komponenty je %3!s!; pln cesta je %4!s!.

Bhem upgradu databze byla span ovYena komponenta fulltextovho dlen textu na slova %1!s!, kter je pou~vna katalogem %2!s!. Verze komponenty je %3!s!. pln cesta je %4!s!. Po~adovan jazyk je %5!s!. Pou~it jazyk je %6!s!.

Bhem upgradu databze byla span ovYena komponenta fulltextov obslu~n rutiny protokolu %1!s!, kter je pou~vna katalogem %2!s!. Verze komponenty je %3!s!. pln cesta je %4!s!. ID programu je %5!s!.

Fulltextov prochzen pro ID databze: %1!s!, ID tabulky: %2!s!, ID katalogu: %3!s! budou zastavena, proto~e byl zmnn nebo vyYazen clusterovan index u tabulky. Bude nutn zahjit prochzen znovu od za
tku.

Informace o probhu fulltextovho prochzen pro ID databze: %1!s!, ID tabulky: %2!s!, ID katalogu: %3!s! byly vynulovny kvoli zmn clusterovanho indexu. Prochzen znovu za
ne od za
tku, jakmile bude uvolnno.

0Fulltextov dotaz nepou~il hodnotu zadanou pro parametr OPTIMIZE FOR, proto~e dotaz obsahoval vce ne~ jeden typ fulltextovch logickch opertoro.

Fulltextov dotaz ignoroval volbu UNKNOWN v parametru OPTIMIZE FOR.

tPln v mezipamti byl kompilovn s pou~itm pYznako trasovn, kter nejsou kompatibiln s aktulnmi hodnotami. Zkuste znovu kompilovat data s novm nastavenm pYznako trasovn.

Hostitelsk proces dmonu fulltextovho filtru se zastavil normln. Proces bude v pYpad potYeby automaticky znovu spuatn.

Byla span spuatna nov instance hostitelskho procesu dmonu fulltextovho filtru.

dPo~adavek na zahjen naplHovn fulltextovho indexu v tabulce nebo indexovanm zobrazen %1!s! je ignorovn, proto~e naplHovn je v sou
asn dob pozastaveno. Pozastaven naplHovn zastavte nebo v nm pokra
ujte. Chcete-li pokra
ovat, pou~ijte nsledujc pYkaz Transact-SQL: ALTER FULLTEXT INDEX ON %2!s! RESUME POPULATION. Chcete-li jej zastavit, pou~ijte nsledujc pYkaz: ALTER FULLTEXT INDEX ON %3!s! STOP POPULATION.

Verze jazykovch komponent pou~vanch fulltextovm katalogem %1!s! v databzi %2!s! se lia od verze jazykovch komponent zahrnutch v tto verzi systmu SQL Server. Fulltextov katalog bude pYesto importovn jako sou
st upgradu databze. Abyste pYedeali jakmkoli pYpadnm nekonzistencm ve vsledcch dotazo, zkuste fulltextov katalog znovu sestavit.

lOpakovan prochod fulltextovho naplHovn %1!s! byl spuatn pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s!. ID tabulky nebo indexovanho zobrazen je %3!s!. ID databze je %4!s!. 

LUpgrade fulltextovho katalogu se nezdaYil z dovodu nekonzistence v metadatech mezi sys.master_files a sys.fulltext_catalogs pro katalog s ID %1!s! v databzi s ID %2!s!. Zkuste tuto databzi znovu pYipojit. Pokud se to nezdaY, bude nutn pYed pYipojenm katalog vyYadit a znovu vytvoYit.

VnitYn dotaz na na
ten dat pro prochzen databze %1!s! a tabulky %2!s! se nezdaYil s kdem chyby %3!s!. Dala informace o stavu zposobujcm toto selhn najdete v kdu chyb sql. Po odstrann tohoto stavu je nutn prochzen znovu spustit.

DOptovn konfigurace seznamu vlastnost vyhledvn ve fulltextovm indexu zkrtila stvajc data v indexu. Dokud nebude fulltextov index znovu zcela naplnn, fulltextov dotazy budou vracet 
ste
n vsledky. PYkaz ALTER FULLTEXT INDEX <nzev_tabulky> SET SEARCH PROPERTY LIST ...; automaticky spust pln naplnn, ale pokud pYkaz ALTER FULLTEXT INDEX obsahoval klauzuli WITH NO POPULATION, muste pln naplnn fulltextovho indexu spustit pYkazem ALTER FULLTEXT INDEX ON <nzev_tabulky> START FULL POPULATION;. Toto je upozornn.

`Operace upozornn hlavnho slou
en nebyla provedena pro dbid %1!s!, objid %2!s!, proto dotazovn indexu bude pomal. Spusete pYkaz ALTER FULLTEXT CATALOG REORGANIZE. 

xloha protokolu zlohovn pYenoso protokolo pro %1!s!

ploha koprovn pYenoso protokolo pro %1!s!:%2!s!

lloha obnoven pYenoso protokolo pro %1!s!:%2!s!

XKrok lohy zlohovn pYenoso protokolo

XKrok lohy koprovn pYenoso protokolo

TKrok lohy obnoven pYenoso protokolo

Databze %1!s! nen v re~imu ONLINE. loha zlohovn nebude provedena, dokud nebude databze uvedena do re~imu online.

Hloha vstrah pYenoso protokolo

TKrok lohy vstrah pYenoso protokolo

PPln loh vstrah pYenoso protokolo

dVstraha primrnho serveru pYenosu protokolo

hVstraha sekundrnho serveru pYenosu protokolo

tAgent zlohovn pYenoso protokolo [%1!s!] ovYil soubor zlohy protokolu %2!s!.wrk a pYejmenoval jej na %3!s!.trn. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Nelze se dotazovat informac o monitorovn na primrn %1!s! pYenoso protokolo.%2!s! ze serveru monitorovn %3!s!.

Nelze se dotazovat informac o monitorovn na sekundrn %1!s! pYenoso protokolo.%2!s! ze serveru monitorovn %3!s!.

Aktualizace zkladn tabulky vy~aduje oprvnn sprvce systmu. Zkladn tabulka nebyla aktualizovna.

Nelze %1!s! podpis %2!s! %3!s! %4!s!. Podpis ji~ existuje nebo jej nelze pYidat.

Nelze vyYadit kl
 s kryptografickm otiskem %1!s! u zprostYedkovatele.

ZprostYedkovatel kryptografickch slu~eb je nyn zakzn. PYesto jej mohou u~ivatel, kteY se s nm maj otevYenou kryptografickou relaci, nadle pou~vat. Restartujte server, abyste zprostYedkovatele zakzali pro vaechny u~ivatele. 

ZprostYedkovatel kryptografickch slu~eb je nyn vyYazen. PYesto jej mohou u~ivatel, kteY se s nm maj otevYenou kryptografickou relaci, nadle pou~vat. Restartujte server, abyste zprostYedkovatele vyYadili pro vaechny u~ivatele. 

0Knihovna zprostYedkovatelo kryptografickch slu~eb %1!s! byla na
tena do pamti. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

OvYen podpisu Authenticode na knihovn DLL %1!s! se nezdaYilo.

V knihovn zprostYedkovatelo kryptografickch slu~eb %1!s! se nezdaYilo nalzt nejmn jednu metodu.

Funkci SQL Server Audit se nezdaYilo zaznamenat akci %1!s!.

Pokus o na
ten knihovny %1!s! do pamti. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Upozornn: Certifikt pou~it pro aifrovn aifrovacho kl
e databze nebyl zlohovn. Mli byste certifikt a k nmu pYidru~en privtn kl
 okam~it zlohovat. Pokud se certifikt stane nkdy nedostupnm nebo pokud budete muset obnovit nebo pYipojit databzi na jinm serveru, muste mt vytvoYen zlohy certifiktu i privtnho kl
e nebo nebudete moci databzi otevYt.

OvYen podpisu Authenticode %1!s! se nezdaYilo. OvYen podpisu slu~eb DLL systmu SQL Server bude pYesko
eno. Prav kopie systmu SQL Server jsou podepsny. Selhn ovYen podpisu Authenticode mo~e znamenat, ~e se nejedn o originln verzi systmu SQL Server. Nainstalujte originln kopii systmu SQL Server nebo se obraete na slu~bu zkaznick podpory.

xDoalo k chyb bhem operace hlavnho kl
e slu~by %1!s!

Hlavn kl
 slu~by nelze deaifrovat pomoc jeho aifrovn. Podrobnosti naleznete v tabulce sys.key_encryptions.

PYi aifrovn nebo deaifrovn hlavnho kl
e slu~by doalo k obecn chyb.

xProbh zahjen prohledvn aifrovn databze %1!s!.

pProhledvn aifrovn databze %1!s! je dokon
eno.

Prohledvn aifrovn databze %1!s! bylo zruaeno. Vydejte znovu pYkaz ALTER DB, abyste prohledvn obnovili.

hProhledvn aifrovn databze %1!s! nelze dokon
it, proto~e nejmn jeden soubor je v re~imu offline. PYevete soubory do re~imu online, abyste mohli prohledvn dokon
it.

Token pYihlaaovacho 
tu nelze vytvoYit z dovodu pYlia mnoha sekundrnch hlavnch jmen. Maximln povolen po
et sekundrnch hlavnch jmen je %1!s!. Chcete-li to opravit, odeberte pYihlaaovac 
et z role serveru.

x`ifrovac kl
 databze je poakozen a nelze jej na
st.

8Udlost auditu: %1!s!.

0Audit %1!s! se zmnil na ON_FAILURE=CONTINUE, proto~e server byl spuatn s pou~itm pYznaku -m. proto~e server byl spuatn s pou~itm pYznaku -m.

Funkci SQL Server Audit se nezdaYilo spustit a server je vypnn. Chcete-li tento problm vyYeait, pou~ijte pYznak -m (jednou~ivatelsk re~im), abyste obeali vypnut generovan auditem bhem spouatn serveru.

PNejmn jeden audit se nezdaYilo spustit. S pou~itm pYedchozch chyb v protokolu chyb identifikujte pY
inu a opravte problmy souvisejc s jednotlivmi chybami.

8Systm SQL Server byl spuatn s pou~itm pYznaku -f. Funkce SQL Server Audit je zakzna. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Funkce SQL Server Audit zahajuje auditovn. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Funkce SQL Server Audit zahjila auditovn. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Server byl zastaven, proto~e funkce SQL Server Audit %1!s! je nakonfigurovna pro vypnut pYi selhn. Chcete-li tento problm vyYeait, pou~ijte pYznak -m (jednou~ivatelsk re~im), abyste obeali vypnut generovan auditem bhem spouatn serveru.

Auditu %1!s! se nezdaYilo %2!s!. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. Mo~ete se tak dotzat sys.dm_os_ring_buffers, kde ring_buffer_type = 'RING_BUFFER_XE_LOG'.

Funkce fn_get_audit_file pYeskakuje zznamy z %1!s! u odsazen %2!s!.

Dotaz %1!s! v databzi %2!s! m povolenu aktivaci a obsahuje neuzam
en zprvy, ale bhem %3!s! s nebyl proveden pYkaz RECEIVE.

Koncov bod clusteru nelze spustit, proto~e vchoz konfigurace koncovho bodu %1!s! dosud nebyla na
tena.

0Pokud je mo~nost NON_TRANSACTED_ACCESS databze FILESTREAM nastavena na hodnotu FULL a mo~nost READ_COMMITTED_SNAPSHOT nebo ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION je zapnuta, dochz k zablokovn jazyka T-SQL a transak
nho pYstupu pro 
ten dat FILESTREAM v kontextu objektu FILETABLE.

Netransak
n popisova
e FILESTREAM %1!s! z databze s ID %2!s! byly ukon
eny.

Nelze obnovit ztracen aktualizace objektu Filetable pro databzi s ID %1!s!.

HPYstup k vstupn-vstupnm operacm se souborem lo~iat FILESTREAM je povolen, nen vaak vytvoYen naslouchac proces pro skupinu dostupnosti. Argument PathName pYkazu FILESTREAM nebude moci odkazovat na nzev virtuln st (VNN). Msto toho bude odkazovat na fyzick uzel slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). To mo~e omezit pou~itelnost pYstupu k vstupn-vstupnm operacm se souborem lo~iat FILESTEAM po aktivaci slu~eb pYi selhn skupiny dostupnosti. Proto doporu
ujeme pro vaechny skupiny dostupnosti vytvoYit naslouchac proces. Dala informace o vytvoYen naslouchacho procesu skupiny dostupnosti naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

\PYstup k vstupn-vstupnm operacm se souborem lo~iat FILESTREAM je povolen. Nkter skupiny dostupnosti (%1!s!) nemaj aktuln naslouchac proces. Argument PathName pYkazu FILESTREAM nebude moci odkazovat na nzev virtuln st (VNN). Msto toho bude odkazovat na fyzick uzel slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). To mo~e omezit pou~itelnost pYstupu k vstupn-vstupnm operacm se souborem lo~iat FILESTEAM po aktivaci slu~eb pYi selhn skupiny dostupnosti. Proto doporu
ujeme pro vaechny skupiny dostupnosti vytvoYit naslouchac proces. Dala informace o vytvoYen naslouchacho procesu skupiny dostupnosti naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

(PYi pokusu o pYipojen k replice dostupnosti %1!s! s ID [%2!s!] vyprael 
asov limit pro pYipojen. Pravdpodobn doalo k pot~m se st 
i brnou firewall nebo uveden adresa koncovho bodu repliky nen koncovm bodem zrcadlen databze instance hostitelskho serveru.

PYipojen skupiny dostupnosti %1!s! z repliky dostupnosti %2!s! s ID [%3!s!] do %4!s! s ID [%5!s!] bylo span navzno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Spojen mezi instancemi servero %1!s! s ID [%2!s!] a %3!s! s ID [%4!s!] bylo zakzno, proto~e koncov bod zrcadlen databze byl zakzn 
i zastaven. Restartujte koncov bod pomoc pYkazu Transact-SQL ALTER ENDPOINT s argumentem STATE = STARTED.

PYi dYve navzanm pYipojen k replice dostupnosti %1!s! s ID [%2!s!] vyprael 
asov limit pro pYipojen. Pravdpodobn doalo k pot~m se st 
i brnou firewall nebo replika dostupnosti pYeala do role Yeaen.

PYesun dat skupin dostupnosti AlwaysOn pro databzi %1!s! byl pozastaven z nsledujcho dovodu: %2!s! (ID zdroje %3!s!; Yetzec zdroje: %4!s!). Chcete-li pokra
ovat v pYesunu dat pro databzi, bude nutn ru
n obnovit databzi. Dala informace o obnoven databze dostupnosti naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

PYesun dat skupin dostupnosti AlwaysOn pro databzi %1!s! byl obnoven. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Bylo navzno pYipojen skupin dostupnosti AlwaysOn k databzi %1!s! pro databzi %2!s!  %3!s!  v replice dostupnosti s ID repliky {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!}. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PYipojen skupin dostupnosti AlwaysOn k databzi %1!s! pro databzi %2!s!  %3!s!  v replice dostupnosti s ID repliky {%4!s!-%5!s!-%6!s!-%7!s!%8!s!-%9!s!%10!s!%11!s!%12!s!%13!s!%14!s!} bylo pYeruaeno. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Byla pYijata poakozen zprva pYenosu FileStream. Sekce zprvy %1!s! je neplatn. 

Obnoven databze %1!s! bude vynechno, proto~e databze je ozna
ena jako nedostupn databze dostupnosti. Relace s primrn replikou byla pYeruaena pYi navracen databze ke spole
nmu bodu obnoven. Uzel WSFC bu nedosahuje kvorum, nebo je z dovodu problmo s odkazy, konfigurac koncovho bodu nebo oprvnnm (pro 
et systmu nebo certifikt zabezpe
en) pYeruaeno komunika
n spojen. Chcete-li zskat pYstup k databzi, je nutn ur
it, k jak zmn doalo v konfiguraci relace, a vrtit zmnu zpt.

Aby mohlo bt obnoven dokon
eno a databze spuatna v re~imu online, databze dostupnosti %1!s! mus 
ekat, dokud sekundrn replika neobdr~ transak
n protokol z primrn databze. OvYte, zda je spuatna instance serveru, kter hostuje primrn repliku.

|NepodaYilo se zskat vhradn pYstup k rozaYenmu zsobnku rozvtven obnoven (chyba %1!s!). Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci systmu SQL Server.

DZloha protokolu pro databzi %1!s! v sekundrn replice span vytvoYila zlo~n soubory, ale nezajistila, aby byl nejdYve zapsn bod zlohy v primrn replice. Tato zprva je pouze informa
n. Zachovejte tuto zlohu protokolu spole
n s dalami zlohami protokolo tto databze. 	

Zloha v sekundrn databzi %1!s! byla ukon
ena, ale primrn replice nelze odeslat zprvu o ukon
en zlohy. Tato zprva je pouze informa
n. Primrn replika by mla tuto chybu zjistit a odpovdajcm zposobem vy
istit historii zlohovn. 

Nekvalifikovan transakce v databzi %1!s! pro zmnu stavu skupin dostupnosti AlwaysOn se vracej zpt. Odhad dokon
en operace vrcen zpt: %2!s! %%. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

ONLINE

(ALLOW_ROW_LOCKS

,ALLOW_PAGE_LOCKS

 deaifrovn

vytvoYen

Replikace

(Sledovn zmn

0Change Data Capture

zrcadlen

primrn

 sekundrn

SCHEDULER

NUMANODE

8je systmov databze.

Ljedn jako distribu
n databze.

8doalo k vnitYn chyb.

je sou
st relace zrcadlen. Vypnte relaci zrcadlen a opakujte akci.

nen v re~imu obnoven SIMPLE. ZmHte re~im obnoven na SIMPLE a opakujte akci.

0je snmek databze.

8nen aktuln povoleno.

Z dovodu omezen systmu SQL Server se nepodaYilo provst pYkaz jazyka T-SQL v rmci procedury.\nPo dokon
en procedury provete v kontextu databze %1!s! nsledujc pYkaz jazyka T-SQL:\n%2!s!

K tto relaci bylo pYiYazeno ID trasovn %1!s!. Pokud budete potYebovat pomoc zkaznick podpory, uvete toto ID trasovn.

NepodaYilo se vytvoYit skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s nzvem %1!s!. Skupina slu~by WSFC se zadanm nzvem ji~ existuje. Opakujte operaci s nzvem skupiny, kter je v clusteru jedine
n.

HSkupiny dostupnosti AlwaysOn: Mstn slu~ba Windows Server Failover Clustering nen dostupn. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

XSkupiny dostupnosti AlwaysOn: Mstn uzel slu~by Windows Server Failover Clustering ji~ nen online. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

TSkupiny dostupnosti AlwaysOn: ek se na spuatn mstn slu~by Windows Server Failover Clustering. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

HSkupiny dostupnosti AlwaysOn: Byla spuatna mstn slu~ba Windows Server Failover Clustering. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

dSkupiny dostupnosti AlwaysOn: ek se na spuatn mstnho uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PSkupiny dostupnosti AlwaysOn: Byl spuatn mstn uzel slu~by Windows Server Failover Clustering. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Skupiny dostupnosti AlwaysOn: ek se na uveden mstnho uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering do re~imu online. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

\Skupiny dostupnosti AlwaysOn: Mstn uzel slu~by Windows Server Failover Clustering je v re~imu online. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Probh spuatn mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Skupina dostupnosti %1!s! byla odebrna v dob, kdy byla replika dostupnosti v tto relaci systmu SQL Server ve stavu offline. Mstn replika bude odebrna. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Probh zastaven mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Na zklad po~adavku clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) probh pYprava pYechodu mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s! do primrn role. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Na zklad po~adavku clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) probh pYprava pYechodu mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s! do role Yeaen. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

\AlwaysOn: Probh pYechod skupiny dostupnosti %1!s! do stavu offline, proto~e probh jej odstrann. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

\Spuatn slu~by Skupiny dostupnosti AlwaysOn bylo zruaeno, proto~e probh vypnn systmu SQL Server. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

NepodaYilo se aktualizovat stav repliky v mstn slu~b Windows Server Failover Clustering (WSFC), proto~e doalo k vjimce %1!s!.

AlwaysOn: Probh pYechod mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s! do stavu offline. Bu vyprael 
asov limit zapoj
en, nebo se obnoven zapoj
en slu~by nezdaYilo. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

<AlwaysOn: Probh pYepnut sprvce repliky dostupnosti do stavu offline. Dovod: %1!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Probh pYepnut mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s! do stavu offline, proto~e odpovdajc prostYedek v clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) ji~ nen online. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

0AlwaysOn: Probh restartovn mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s!, proto~e doalo k restartovn existujc primrn repliky nebo pYi selhn doalo k pYevzet skupiny dostupnosti novou primrn replikou. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Probh explicitn pYechod zdroje slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC), kter odpovd skupin dostupnosti %1!s!, do stavu selhn. Stav prostYedku nen v dan instanci systmu SQL Server konzistentn se stavem skupiny dostupnosti. Stav zdroje slu~by WSFC ozna
uje, ~e mstn replika dostupnosti je primrn replikou, ale ~e se nenachz v primrn roli. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Probh odebrn mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s!. Instanci systmu SQL Server se nepodaYilo ovYit integritu konfigurace skupiny dostupnosti v lo~iati slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). To je o
ekvno, pokud byla skupina dostupnosti odebrna z jin instance systmu SQL Server. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Probh pYechod mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s! do stavu offline. Tto replice se nepodaYilo na
st trvalou konfiguraci z dovodu neshody verz. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

AlwaysOn: Probh restartovn mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s!, proto~e se j nepodaYilo na
st trvalou konfiguraci. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

(AlwaysOn: Probh pYechod mstn repliky skupiny dostupnosti %1!s! do stavu offline. Tto replice se nepodaYilo na
st trvalou konfiguraci a byl ji~ vy
erpn maximln povolen po
et pokuso o restartovn. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

NepodaYilo se zachovat data konfigurace skupiny dostupnosti %1!s! v clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Mstn replika dostupnosti nen primrn replikou nebo je prv ukon
ovna.

$Spuatn sprvce repliky dostupnosti AlwaysOn bylo ukon
eno, proto~e vlastnost FixQuorum slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) nen k dispozici. Po~adovan oprava hotfix QFE, KB 2494036, pravdpodobn nen v systmu Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 nainstalovna. Dala informace naleznete v 
lnku KB 2494036 znalostn bze Microsoft Knowledge Base (Je k dispozici oprava hotfix umo~Hujc konfigurovat uzel clusteru, kter nem hlasy kvora v systmu Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2).

AlwaysOn: Probh spuatn sprvce repliky dostupnosti. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

XAlwaysOn: Sprvce repliky dostupnosti 
ek, a~ instance systmu SQL Server povol pYipojen kliento. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

HMstn replika dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! nemo~e pYijmout signl %2!s! v aktuln roli repliky %3!s! a stavu (konfigurace %4!s! v lo~iati slu~by Windows Server Failover Clustering, mstn skupina dostupnosti %5!s! je pYipojena). Signl repliky dostupnosti je s ohledem na aktuln roli repliky neplatn. Jakmile bude signl povolen na zklad aktuln role mstn repliky dostupnosti, opakujte operaci.

Uveden skupiny dostupnosti %1!s! do re~imu online se nezdaYilo. asov limit operace vyprael. Zkontrolujte, zda je mstn uzel slu~by Windows Server Failover Clustering v re~imu online. Pak ovYte, zda v clusteru slu~by WSFC existuje prostYedek skupiny dostupnosti. Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn vyYadit skupinu dostupnosti a vytvoYit ji znovu.

Databzi %1!s! nelze odstranit ze skupiny dostupnosti %2!s!. Databze nepatY do skupiny dostupnosti nebo nebyla ke skupin pYipojena. Zkontrolujte nzvy databze a skupiny dostupnosti a pYkaz opakujte.

Spuatn sprvce repliky skupin dostupnosti AlwaysOn se nezdaYilo z dovodu chyby systmu SQL Server %1!s!. Chcete-li zjistit pY
inu tto chyby, zkontrolujte pYedchoz chybu v protokolu chyb systmu SQL Server.

@Operace databze %1!s! v databzi dostupnosti %2!s! skupiny dostupnosti %3!s! byla opuatna. Doalo ke zmn 
sla sekvence mstn repliky dostupnosti (pYedchoz 
slo sekvence: %4!s!, aktuln 
slo sekvence: %5!s!). Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Nastaven informac o databzi pro skupinu dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. Mstn replika dostupnosti nen primrn nebo je prv ukon
ovna. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

`Databzi %1!s! nelze pYipojit ke skupin dostupnosti %2!s!. Databze ji~ byla ke skupin dostupnosti pYipojena. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Slu~ba Skupiny dostupnosti AlwaysOn nebyla spuatna (dovod: %1!s!). Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PZpracovn po ukon
en re~imu online pro skupinu dostupnosti %1!s! bylo ukon
eno. Bu ji~ bylo dokon
eno zpracovn po ukon
en re~imu online, mstn replika dostupnosti ji~ nen primrn, nebo probh vyYazen skupiny dostupnosti. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Spuatn lohy pracovnho procesu pro oznamovn udlost slu~by WSFC (Windows Server Failover Clustering) se nezdaYilo (chyba SQL OS: %1!s!). Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci systmu SQL Server.

Ukon
en lohy pracovnho procesu pro oznamovn udlost WSFC se nezdaYilo (chyba SQL OS: %1!s!). Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci systmu SQL Server.

NepodaYilo se zskat vhradn pYstup k datom konfigurace mstn skupiny dostupnosti (chyba SQL OS: %1!s!). Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci systmu SQL Server.

Mo~nost repliky ur
en v pYkazu ALTER AVAILABILITY GROUP '%1!s!' MODIFY DDL je stejn jako konfigurace skupiny dostupnosti v mezipamti.

Databzi %1!s! nelze pYipojit ke skupin dostupnosti %2!s!. Pravdpodobn probh odebrn databze ze skupiny dostupnosti. Po dokon
en operace odebrn databze nebude databze nadle pYipojena ke skupin dostupnosti. Pot operaci pYipojen databze opakujte.

|Doalo k chyb %1!s! bhem plnn smantickho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!, ID dokumentu %5!s!).  

Pokud je zadna klauzule WITH NO POPULATION, nemo~e pYkaz ALTER FULLTEXT INDEX odebrat mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS z poslednho sloupce v indexu, pro kter je mo~nost nastavena. Odeberte klauzuli WITH NO POPULATION.

Pro sloupec s mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS bylo zadno ID nrodnho prostYed, kter nen podporovno. Zkontrolujte, zda je ID nrodnho prostYed sprvn a zda byly nainstalovny odpovdajc jazykov statistiky.

Upozornn: PYi vyplHovn tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen: %2!s!, ID databze: %3!s!) byl zjiatn dokument s hodnotou fultextovho kl
e %4!s!, kter ur
uje jazyk, kter nen podporovn pro smantick indexovn. Nkter sloupce danho Ydku nebudou do smantickho indexu zahrnuty.

8Databze statistiky smantickho jazyka nen zaregistrovna. Fulltextov indexy pou~vajc mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS nelze vytvoYit ani vyplnit. 

TDatabze statistiky smantickho jazyka nen pYstupn nebo je neplatn. Fulltextov indexy pou~vajc mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS nelze vytvoYit ani vyplnit.    

Aktuln hodnota mo~nosti %1!s! pro tabulku %2!s!, index %3!s! je %4!s!.

Maximln po
et pracovnch vlken, kter je konfigurovn %1!s!, je ni~a ne~ minimln po
et povolen v tomto po
ta
i. Msto toho bude pou~it vchoz po
et %2!s!. Chcete-li maximln po
et pracovnch vlken zmnit, pou~ijte pYkaz sp_configure max worker threads.

Pro dan po
et procesoro nen k dispozici dostatek dostupnch pracovnch vlken. Dovodem je, ~e byl pYidn nejmn jeden procesor. Chcete-li po
et pracovnch vlken zvait, pou~ijte pYkaz sp_configure 'max worker threads'.

Bylo zjiatno %1!s! MB pamti RAM. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.


et slu~by je %1!s!. Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

8PYi otevrn souboru parametro %2!s! doalo k chyb %1!s!. Zkontrolujte, zda dan soubor existuje, a pokud ano, zda se jedn o platn soubor parametro.

PYi zpracovn parametro z registru nebo z pYkazovho Ydku doalo k chyb %1!s!. Zkontrolujte parametry.

Ignorovan parametry spuatn systmu SQL Server z registru, kter se ji~ nepou~vaj: %1!s!

Nsledujc parametry spuatn systmu SQL Server se ji~ nepou~vaj nebo byly nesprvn zadny: %1!s!

<V tomto po
ta
i je nainstalovno vce instanc systmu SQL server. Zadejte pYkaz znovu a pou~ijte parametr -s s nzvem instance, kter m bt spuatna.

`Slu~ba Software Usage Metrics je zakzna.

tSpuatn slu~by Software Usage Metrics se nezdaYilo.

`Slu~ba Software Usage Metrics je povolena.

Serveru se nepodaYilo na
st model DCOM. Slu~bu Usage Metrics nelze bez modelu DCOM spustit.

Upozornn: Na adrese %2!s! doalo k zva~n chyb %1!s!. Poznamenejte si chybu a 
as a obraete se na sprvce systmu.

TV pYkazu WAITFOR nen dotaz povolen.

TNesprvn syntaxe pobl~ textu %1!s!.

Identifiktor %1!s! za
najc %2!s! je pYlia dlouh. Maximln dlka je %3!s!.

Pokud pYkaz obsahuje opertory UNION, INTERSECT nebo EXCEPT, musej se polo~ky klauzule ORDER BY vyskytovat v seznamu SELECT.

dNeuzavYen uvozovka za Yetzcem znako %1!s!.

Dotaz obsahuje pYlia mnoho nzvo tabulek. Maximln povolen po
et je %1!s!.

PYedpona sloupce %1!s! se neshoduje s nzvem tabulky ani nzvem aliasu, kter byly pou~ity v dotazu.

slo pozice %1!s! klauzule ORDER BY je mimo rozsah po
tu polo~ek v seznamu SELECT.

`PYkaz INSERT obsahuje vce sloupco, ne~ je hodnot zadanch v klauzuli VALUES. Po
et hodnot v klauzuli VALUES se mus shodovat s po
tem sloupco zadanch v pYkazu INSERT.

`PYkaz INSERT obsahuje mn sloupco, ne~ je hodnot zadanch v klauzuli VALUES. Po
et hodnot v klauzuli VALUES se mus shodovat s po
tem sloupco zadanch v pYkazu INSERT.

tPYkaz %1!s! mus bt prvnm pYkazem v dvce dotazu.

\V pYkazu %1!s! nejsou povoleny promnn.

dZna
ka ukon
en komentYe */ nebyla nalezena.

Pro pYkaz, kter promnn pYiYazuje hodnoty, je prochzec re~im neplatn.

Pro pYkazy, kter obsahuj opertory SET, je klauzule FOR UPDATE neplatn.

Kdy~ poddotaz nepYedchz funkce EXISTS, je mo~n v seznamu SELECT zadat pouze jeden vraz.

Nzev %2!s! objektu %1!s! obsahuje vce ne~ maximln po
et pYedpon. Maximln po
et: %3!s!.

pslo parametru %1!s! a nsledn parametry je tYeba pYedat ve tvaru @name = hodnota. Je-li pou~it tvar @name = hodnota, je tYeba v tomto tvaru pYedat i vaechny nsledn parametry.

8Seznam SELECT pro pYkaz INSERT obsahuje mn polo~ek ne~ seznam insert. Po
et hodnot pYkazu SELECT se mus shodovat s po
tem sloupco pYkazu INSERT.

8Seznam SELECT pro pYkaz INSERT obsahuje vce polo~ek ne~ seznam insert. Po
et hodnot pYkazu SELECT se mus shodovat s po
tem sloupco pYkazu INSERT.

lMo~nost %1!s! je povolena pouze se syntax %2!s!.

Dvka nebo procedura pYekra
uje maximln dlku %1!s! znako.

lPYkaz CREATE PROCEDURE neobsahuje ~dn pYkazy.

hVrazy Case lze vnoYit nejvae do rovn %1!s!.

LPseudosloupec %1!s! je neplatn.

xHodnota po
tu Ydko TOP N nebo FETCH nesm bt zporn.

LNzev %1!s! nen v tomto kontextu povolen. Platnmi vrazy jsou konstanty, konstantn vrazy a (v nkterch kontextech) promnn. Nzvy sloupco nejsou povoleny.

 Hodnota %1!s! nen platnou procentuln hodnotou pro vlastnost fillfactor. Hodnoty vlastnosti fillfactor je tYeba zadat v rozsahu 1 a~ 100.

Agrega
n funkci nelze pou~t na vrazy, kter obsahuj agregaci nebo poddotaz.

Velikost (%1!s!) pYiYazen polo~ce %2!s! %3!s! pYekro
ila maximln povolenou velikost pro jakkoli datov typ (%4!s!).

Nvat %1!s! ji~ bylo deklarovno. Nzvy nvat v dvce dotazu nebo ulo~en proceduYe musej bt jedine
n.

PYkaz GOTO odkazuje na nvat %1!s!. Toto nvat nebylo deklarovno.

Nzev promnn %1!s! ji~ byl deklarovn. Nzvy promnnch v dvce dotazu nebo ulo~en proceduYe musej bt jedine
n.

pPYkaz BREAK nelze pou~t mimo obor pYkazu WHILE.

tPYkaz CONTINUE nelze pou~t mimo obor pYkazu WHILE.

dJe tYeba deklarovat skalrn promnnou %1!s!.

dKorela
n klauzule nen v poddotazu povolena.

hMstn promnn nelze pYiYadit vchoz hodnotu.

V rmci pYkazu CREATE TRIGGER lze pou~t pouze aktiva
n udlost IF UPDATE.

PYkaz SELECT, kter pYiYazuje hodnotu promnn, nelze kombinovat s operacemi na
tn dat.

|V definici omezen %1!s! byla pou~ita nesprvn syntaxe.

Ve vrazu klauzule GROUP BY, kter vytvY seznam GROUP BY, nelze pou~t agregaci ani poddotaz.

Je-li zadn pYkaz SELECT DISTINCT, musej se polo~ky klauzule ORDER BY nachzet na seznamu SELECT.

Poddotazu nelze pYidlit pomocnou tabulku. Maximln po
et tabulek v dotazu (%1!s!) byl pYekro
en.

TV klauzuli WHERE se mo~e agregace nachzet pouze tehdy, pokud je v poddotazu obsa~enm v klauzuli HAVING nebo v seznamu SELECT a agregovan sloupec je vnja odkaz.

Xetzec 
asu %1!s! pou~it pYkazem WAITFOR m nesprvnou 
asovou syntaxi.

Hodnota 
asu %1!s! pou~it v pYkazu WAITFOR nen platn. Zkontrolujte syntaxi 
asu a data.

`Hodnota %1!s! je neplatn pen~n hodnota.

Stejn mo~nost umstn velkho mno~stv dat %1!s! byla zadna dvakrt.

pPou~it mo~nosti %1!s! v pYkazu %2!s! je neplatn.

dMo~nost %1!s! nen v polo~ce %2!s! povolena.

`%1!s! nen znm mo~nost pro funkci %2!s!.

hNesprvn syntaxe pobl~ kl
ovho slova %1!s!.

|Agregace se nemo~e nachzet v seznamu set pYkazu UPDATE.

hAgregace se nemo~e nachzet v klauzuli OUTPUT.

|PYkaz DROP INDEX po~aduje zadn nzvu tabulky a indexu.

HPravidlo neobsahuje promnnou.

`Pravidlo obsahuje vce ne~ jednu promnnou.

lKlauzule TOP nebo OFFSET obsahuje neplatn vraz.

Ka~d vraz GROUP BY mus obsahovat alespoH jeden sloupec, kter nen vnjam odkazem.

Oprvnn %1!s! pravdpodobn nebylo udleno nebo bylo odvolno.

PYkaz %1!s! nepovoluje zadn nzvu databze jako pYedpony nzvu objektu.

lPolo~ku %1!s! nelze vytvoYit pro do
asn objekt.

Hodnota s plovouc desetinnou 
rkou %1!s! je mimo rozsah reprezentace v po
ta
i (%2!s! bajto).

Sloupec byl v seznamu ORDER BY zadn vce ne~ jednou. Sloupce v seznamu ORDER BY musej bt jedine
n.

Prochzec re~im nelze pou~t s pYkazy INSERT, SELECT INTO a UPDATE.

Pomocn parametr HOLDLOCK nelze v prochzecm re~imu pou~t.

lDefinice sloupce %1!s! mus obsahovat datov typ.

XFunkce %1!s! po~aduje %2!s! argumento.

Agregace se nemo~e nachzet ve vrazu pro po
tan sloupec nebo omezen CHECK.

xKlauzule FOR BROWSE ji~ nen v zobrazench podporovna.

Funkci IDENTITY lze pou~t pouze tehdy, kdy~ pYkaz SELECT obsahuje klauzuli INTO.

PYkaz RETURN s nvratovou hodnotou nelze v tomto kontextu pou~t.

PYi pYedvn konstanty ulo~en proceduYe nelze pou~t mo~nost OUTPUT.

Tento pYkaz %1!s! obsahuje pYlia mnoho parametro. Maximln po
et je %2!s!.

V pYkazech DECLARE, CREATE AGGREGATE a CREATE FUNCTION nelze pou~t mo~nost OUTPUT.

Nstroje WRITETEXT a READTEXT po~aduj zadn nzvu tabulky a sloupce.

MYtko (%1!s!) pro sloupec %2!s! mus bt v rozsahu %3!s!-%4!s!.

Klauzuli DEFAULT nelze pro skupiny souboro s obsahem stejnho typu zadat vce ne~ jednou.

Datov proud je pro pYkaz WRITETEXT v hromadnm tvaru neplatn.

hV pYkazu WRITETEXT nebyl nalezen datov proud.

|Platn rozsah parametru MAX_QUEUE_READERS je 0 a~ 32767.

Soubor protokolu nelze v pYkazu CREATE DATABASE zadat, nen-li zroveH zadn alespoH jeden datov soubor.

hFunkce %1!s! po~aduje %2!s! a~ %3!s! argumento.

dV pYkazu byl zadn neplatn 
as nebo datum.

Nkter 
sti pYkazu jazyka SQL jsou vnoYeny pYlia hluboko. Dotaz pYepiate nebo jej rozdlte na mena dotazy.

dMYtko mus bt mena nebo rovno pYesnosti.

Nzev objektu nebo sloupce za
najc Yetzcem %1!s! je pYlia dlouh. Maximln dlka je %2!s! znako.

PYkaz SELECT INTO nemo~e obsahovat pYkaz SELECT, kter promnn pYiYazuje hodnoty.

H%1!s! nen znm polo~ka %2!s!.

PYkaz SELECT INTO mus bt prvnm dotazem v pYkazu, kter obsahuje opertor UNION, INTERSECT nebo EXCEPT.

PYi vkldn do promnn tabulky nelze pYkaz EXECUTE pou~t jako zdroj.

Pro pYkazy obsahujc opertor UNION, INTERSECT nebo EXCEPT je prochzec re~im neplatn.

PYkaz INSERT nemo~e obsahovat pYkaz SELECT, kter promnn pYiYazuje hodnoty.

Procedura nebo funkce %1!s! o
ekv parametr %2!s!, kter nebyl zadn.

lNeplatn typ %1!s! pro pYkaz WAITFOR. Podporovan datov typy jsou CHAR nebo VARCHAR, NCHAR nebo NVARCHAR a DATETIME. PYkaz WAITFOR DELAY podporuje datov typy INT a SMALLINT.

XNzev %1!s! nen platn identifiktor.

XV uzlu %1!s! doalo k chyb normalizace.

Vaechny dotazy kombinovan pomoc opertoru UNION, INTERSECT nebo EXCEPT musej v clovch seznamech obsahovat stejn po
et vrazo.

Konflikt typo operando: %1!s! nen kompatibiln s operandem %2!s!

HNeplatn nzev sloupce: %1!s!.

HNeplatn nzev objektu: %1!s!.

PNejednozna
n nzev sloupce: %1!s!.

PYevod Yetzce datovho typu binary nebo varbinary na typ datetime se nezdaYil.

Pravdpodobn doalo k poakozen schmatu. Spusete pYkaz DBCC CHECKCATALOG.

Vsledn dlka vrazu pYekra
uje maximln dlku. Maximln dlka: %1!s!. Nalezeno: %2!s!.

Nzev sloupce nebo po
et zadanch hodnot se neshoduj s definic tabulky.

dProcedura o
ekv parametr %1!s! typu %2!s!.

 Byly zadny parametry pro objekt %1!s!, kter nen funkce. Pokud se m jednat o pomocn parametr tabulky, je po~adovno kl
ov slovo WITH.

\Nebyly zadny parametry pro funkci %1!s!.

Byla pYekro
ena maximln roveH vnoYen (%1!s!) ulo~en procedury, funkce, aktiva
n udlosti nebo zobrazen.

Nelze nalzt typ %1!s!. Typ neexistuje nebo nemte nezbytn oprvnn.

Typ %1!s! ji~ existuje nebo nemte oprvnn jej vytvoYit.

Chyba aritmetickho pYete
en datovho typu %1!s!, hodnota = %2!s!.

Zkladn typ %1!s! nen platnm zkladnm typem pro datov typ aliasu.

ID objektu %1!s! zadan jako vchoz hodnota pro ID tabulky %2!s!, ID sloupce %3!s! nebylo nalezeno nebo nen vchozho typu.

ID objektu %1!s! zadan jako pravidlo pro ID tabulky %2!s!, ID sloupce %3!s! nebylo nalezeno nebo nen vchozho typu.

Parametry zadan pro polo~ku %1!s! s nzvem %2!s! nejsou platn.

xPYkaz %1!s! nen pro vcepYkazovou transakci povolen.

h%1!s! nen platn funkce, vlastnost nebo pole.

Metoda %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s! nevrac ~dnou hodnotu.

Oprvnn %1!s! bylo pro objekt %2!s! databze %3!s! schmatu %4!s! odepYeno.

Oprvnn %1!s! bylo pro sloupec %2!s! objektu %3!s! databze %4!s! schmatu %5!s! odepYeno.

Odpovdajc vchoz hodnota neexistuje. ID = %1!s!, ID databze = %2!s!.

Chyba aritmetickho pYete
en typu %1!s!, hodnota = %2!s!.

Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nemo~e obsahovat hodnotu null.

Nen dostatek msta pro vsledek pro pYeveden pen~n hodnoty na %1!s!.

Hodnotu typu char nelze pYevst na typ money. Hodnota typu char m nesprvnou syntaxi.

PYevod datovho typu char na datov typ money zposobil chybu pYete
en datovho typu money.

Nen dostatek msta pro vsledek pro pYeveden pen~n hodnoty na %1!s!.

xByl zadn duplicitn nzev vrazu b~n tabulky %1!s!.

Typ ukotven se neshoduje s typem rekurzivn 
sti ve sloupci %1!s! rekurzivnho dotazu %2!s!.

PYevod Yetzce znako na datov typ Datum a 
as se nezdaYil.

PYevod datovho typu %1!s! na datov typ %2!s! vrtil hodnotu mimo rozsah.

\Typ %1!s! nen definovan systmov typ.

PYevod datovho typu %1!s! s hodnotou %2!s! zposobil pYete
en sloupce typu %3!s!. Pou~ijte sloupec s vtami celmi 
sly.

PYevod datovho typu %1!s! s hodnotou %2!s! na datov typ %3!s! se nezdaYil.

tPro rekurzivn dotaz %1!s! nebyl zadn zkladn 
len.

Byl nalezen zkladn 
len v rekurzivn 
sti rekurzivnho dotazu %1!s!.

PYevod datovho typu %1!s! s hodnotou %2!s! zposobil pYete
en sloupce s datovm typem int.

Typ %1!s! nen porovnateln. Nelze jej pou~t v klauzuli %2!s!.

Nelze pYidlit pomocnou tabulku pro optimalizaci dotazu. Maximln po
et tabulek v dotazu (%1!s!) byl pYekro
en.

Rekurzivn vraz b~n tabulky %1!s! neobsahuje opertor UNION ALL nejvyaa rovn.

Rekurzivn 
len vrazu b~n tabulky %1!s! obsahuje vce rekurzivnch odkazo.

V seznamu sloupco opertoru PIVOT nejsou povoleny sloupce s pYedponou.

V seznamu sloupco opertoru PIVOT nejsou povoleny pseudosloupce.

Datov typ %1!s! je pro funkci %2!s! neplatn. Povolen typy: char, varchar, nchar, nvarchar, binary a varbinary.

Implicitn pYevod datovho typu %1!s! na typ %2!s! nen povolen. Dotaz mo~ete spustit pomoc funkce CONVERT.

TNelze volat metody pro objekt %1!s!.

|Ad hoc aktualizace systmovch katalogo nejsou povoleny.

,Implicitn pYevod datovho typu %1!s! na datov typ %2!s! tabulky %3!s! sloupce %4!s! nebyl povolen. Dotaz mo~ete spustit pomoc funkce CONVERT.

<%1!s! nen znm funkce.

Oprvnn pro pYkaz %1!s! bylo v databzi %2!s! odepYeno.

xJe tYeba zadat tabulku, ze kter m bt proveden vbr.

Nzev sloupce %1!s! je v klauzuli SET nebo v seznamu sloupco klauzule INSERT zadn vce ne~ jednou. V jedn klauzuli nelze sloupci pYiYadit vce ne~ jednu hodnotu. pravou klauzule zajistte, aby byl sloupec aktualizovn pouze jednou. Pokud tento pYkaz provd aktualizaci nebo vlo~en sloupco do zobrazen, aliasy sloupco mohou skrt duplikace v kdu.

Nzev sloupce %1!s! zadan v opertoru %2!s! je v konfliktu s existujcm nzvem sloupce v argumentu %3!s!.

Podle po
tu transakc po pYkazu EXECUTE se neshoduj po
ty pYkazo BEGIN a COMMIT. PYedchoz po
et = %1!s!, aktuln po
et = %2!s!.

<Objekt %1!s! nelze najt.

PYkaz SELECT INTO v tto databzi nelze spustit. Vlastnk databze mo~e tuto mo~nost povolit spuatnm ulo~en procedury sp_dboption.

@Objekt %1!s! nelze zmnit.

Sloupec %1!s! nelze zmnit, proto~e se jedn o po
tan sloupec nebo je vsledkem opertoru UNION.

dSloupec 
asovho raztka nelze aktualizovat.

tDo sloupce 
asovho raztka nelze vlo~it explicitn hodnotu. Pomoc pYkazu INSERT mo~ete sloupec s 
asovm raztkem ze seznamu sloupco vylou
it nebo do nj vlo~it hodnotu DEFAULT.

V kontingen
nm sloupci a sloupci hodnoty opertoru UNPIVOT nejsou povoleny pYedpony.

V kontingen
nm sloupci a sloupci hodnoty opertoru UNPIVOT nejsou povoleny pseudosloupce.

Sloupec %1!s! je v seznamu sloupco opertoru UNPIVOT zadn vcekrt.

Datov typy text, ntext a image nelze v klauzuli GROUP BY pou~t.

Datov typy text, ntext a image jsou v tomto poddotazu nebo agrega
nm vrazu neplatn.

Ve funkci TEXTPTR jsou povoleny pouze sloupce zkladn tabulky.

%1!s! nen platn styl 
sla pYi pYevodu z datovho typu %2!s! na Yetzec znako.

V aktiva
n udlosti INSTEAD OF nelze pou~t funkci READTEXT na vlo~en nebo odstrann tabulky.

Pravidla nelze navzat na datov typy text, ntext a image.

PYkazy READTEXT, WRITETEXT a UPDATETEXT nelze pou~t se zobrazenmi 
i funkcemi.

xLogick tabulky INSERTED a DELETED nelze aktualizovat.

hPYkaz %1!s! nen v aktiva
n udlosti povolen.

Funkce PATINDEX pracuje pouze s datovmi typy char, nchar, varchar, nvarchar, text a ntext.

Datov typ %1!s! nelze vytvoYit, proto~e nkter z argumento maj hodnoty, kter nejsou platn.

PYkaz EXECUTE pou~vajc objekt %1!s!, metodu %2!s! je neplatn.

PYkaz CAST nebo CONVERT: Zadan atributy pro typ %1!s! jsou neplatn.

Nen dostatek msta pro vsledek pYevodu datovho typu smallmoney na typ %1!s!.

Hodnotu typu char nelze pYevst na typ smallmoney. Hodnota typu char m nesprvnou syntaxi.

PYevod datovho typu char na datov typ smallmoney zposobil chybu pYete
en typu smallmoney.

PYevod Yetzce znako na datov typ smalldatetime se nezdaYil.

hU~ivatel nem oprvnn k proveden tto akce.

Oprvnn %1!s! bylo pro objekt %2!s!, databze %3!s! odepYeno.

Dotaz obsahuje po~adavek vnjaho spojen, kter nen povolen.

PYeddefinovanou funkci newsequentialid() lze pou~t pouze ve vrazu DEFAULT pro sloupec typu uniqueidentifier v pYkazech CREATE TABLE a ALTER TABLE. Funkci nelze kombinovat s dalami opertory k vytvYen komplexnch skalrnch vrazo.

Tabulka %1!s! je vnitYn 
len klauzule vnjaho spojen. To nen povoleno, pokud se tabulka 
astn tak klauzule regulrnho spojen.

'%1!s!' je mimo rozsah mo~nosti indexu '%2!s!'. Platn hodnoty zobrazte pomoc mo~nosti '%3!s!' ulo~en procedury sp_configure.

Datov typ XML nelze porovnat ani seYadit s vjimkou pou~it opertoru IS NULL.

Datov typy text, ntext a image nelze porovnat ani seYadit s vjimkou pou~it opertoro IS NULL a LIKE.

ID indexu %1!s! pro tabulku %2!s! (zadan v klauzuli FROM) neexistuje.

Index %1!s! pro tabulku %2!s! (zadan v klauzuli FROM) neexistuje.

Index %1!s! pro tabulku %2!s! nelze pou~t v pomocnm parametru. Indexy XML nejsou v pomocnch parametrech povoleny.

Hodnota %1!s! zadan pro mo~nost MAXRECURSION pYekra
uje maximln povolenou hodnotu %2!s!.

V tabulkch INSERTED a DELETED nelze pou~t sloupce s datovmi typy text, ntext a image.

V ulo~en proceduYe filtru nelze odkazovat na sloupce s datovmi typy text, ntext a image.

ProceduYe nebo funkci %1!s! nebyl poskytnut dostate
n po
et argumento.

Klauzuli GROUP BY ALL nelze pou~t se specilnmi tabulkami INSERTED a DELETED.

Index %1!s! pro tabulku %2!s! (zadan v klauzuli FROM) je zakzn nebo je umstn ve skupin souboro, kter nen online.

ID indexu %1!s! pro tabulku %2!s! (zadan v klauzuli FROM) je zakzno nebo je umstno ve skupin souboro, kter nen online.

Funkce vracejc tabulku %1!s! nemo~e obsahovat alias sloupce.

Tabulka (a jej sloupce) vrcen metodou vracejc tabulku mus mt alias.

Nesprvn syntaxe pobl~ kl
ovho slova WITH. Je-li tento pYkaz vraz b~n tabulky, klauzule XMLNAMESPACES nebo klauzule CHANGE_TRACTING_CONTEXT, je tYeba pYedchzejc pYkaz ukon
it stYednkem.

Hodnota definovan pYi kompilaci pro promnnou %1!s! v klauzuli OPTIMIZE FOR mus bt literl.

%1!s! nen znm mo~nost pomocnho parametru tabulky. Pokud se m jednat o parametr pro funkci vracejc tabulku nebo funkci CHANGETABLE, zkontrolujte, zda je re~im kompatibility databze nastaven na hodnotu 90.

Promnn %1!s! je zadna v klauzuli OPTIMIZE FOR, ale nen pou~ita v dotazu.

`Verze ALL opertoru %1!s! nen podporovna.

Nesprvn syntaxe pobl~ textu %1!s!. Chcete-li tuto funkci povolit, je tYeba nastavit roveH kompatibility aktuln databze na vyaa hodnotu. Dala informace naleznete v npovd mo~nosti SET COMPATIBILITY_LEVEL pYkazu ALTER DATABASE.

Identifiktor o vce 
stech %1!s! je nejednozna
n. Existuj oba sloupce %2!s! a %3!s!.

Voln funkce %1!s! je nejednozna
n: Existuj u~ivatelsky definovan funkce a voln metody s tmto nzvem.

Pro dan pYkaz nelze generovat pln kurzoru, proto~e funkce textptr() byla pou~ita na sloupec LOB jedn ze zkladnch tabulek.

Ka~d vraz GROUP BY mus obsahovat alespoH jeden odkaz na sloupec.

Cl %1!s! klauzule OUTPUT INTO nemo~e bt zobrazen ani vraz b~n tabulky.

Clov tabulka %1!s! klauzule OUTPUT INTO nemo~e obsahovat ~dn povolen aktiva
n udlosti.

(Clov tabulka %1!s! klauzule OUTPUT INTO se nemo~e 
astnit relace na ~dn stran (primrn kl
, ciz kl
). Nalezeno omezen odkazu %2!s!.

,Clov tabulka %1!s! klauzule OUTPUT INTO nemo~e obsahovat ~dn povolen omezen CHECK ani pravidla. Nalezeno omezen CHECK nebo pravidlo %2!s!.

 Clov tabulka %1!s! pYkazu DML nemo~e obsahovat ~dn povolen aktiva
n udlosti, obsahuje-li pYkaz klauzuli OUTPUT bez klauzule INTO.

TVoln funkce nelze pou~t tak, aby se shodovalo s clovou tabulkou v klauzuli FROM pYkazu DELETE nebo UPDATE. Msto toho pou~ijte nzev funkce %1!s! bez parametro.

Nesprvn syntaxe pobl~ textu %1!s!. Pokud se m jednat o vraz b~n tabulky, je tYeba pYedchoz pYkaz explicitn ukon
it stYednkem.

8PYkazy READTEXT, WRITETEXT a UPDATETEXT nelze pou~t se zobrazenmi, vzdlenmi tabulkami a tabulkami INSERTED a DELETED uvnitY aktiva
nch udlost.

Hodnoty DEFAULT a NULL nejsou povoleny jako explicitn hodnoty identity.

Nelze vytvoYit aktiva
n udlost %1!s! pro zobrazen %2!s!. Aktiva
n udlosti AFTER nelze vytvoYit pro zobrazen.

Procedury filtru replikace nemohou obsahovat sloupce typu rozshl objekt, velk hodnoty, XML nebo CLR.

Sloupec %1!s! nen v tomto kontextu povolen a u~ivatelsky definovanou funkci nebo agregaci %2!s! nelze najt.

V pYkazu CREATE, DROP nebo ALTER byl pou~it neznm typ objektu %1!s!.

Vzdlen odkaz na funkci %1!s! nen povolen a nzev sloupce %2!s! nebyl nalezen nebo je nejednozna
n.

Funkce %1!s! nen v klauzuli OUTPUT povolena, proto~e provd pYstup k u~ivatelskm 
i systmovm datom nebo se to o n pYedpokld. Ve vchozm nastaven se o funkci pYedpokld, ~e provd pYstup k datom, nen-li svzan se schmatem.

Pro parametr %1!s! nelze deklarovat vlastnost READONLY, proto~e se nejedn o parametr s hodnotou tabulky.

Parametr s hodnotou tabulky %1!s! nelze deklarovat jako parametr mo~nosti OUTPUT.

Promnnou tabulky %1!s! nelze pYedat ulo~en proceduYe pomoc mo~nosti OUTPUT.

pProcedura %1!s! neobsahuje parametr s nzvem %2!s!.

Sloupec %1!s! nem platn datov typ. Sloupec nemo~e bt u~ivatelem definovan typ tabulky.

Sloupec, parametr nebo promnn %1!s!: Nelze najt datov typ %2!s!.

Parametr s hodnotou tabulky %1!s! je tYeba deklarovat s mo~nost READONLY.

Kdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, funkce %1!s! nen v klauzuli %2!s! povolena. Funkce toti~ provd pYstup k systmovm nebo u~ivatelskm datom nebo se tento pYstup pYedpokld. Ve vchozm nastaven se o funkci pYedpokld, ~e provd pYstup k datom, nen-li svzan se schmatem.

4Kdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, cl %1!s! pYkazu INSERT nemo~e bt zobrazen ani vraz b~n tabulky.

HKdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, clov tabulka %1!s! pYkazu INSERT nemo~e mt povoleny ~dn aktiva
n udlosti.

Kdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, clov tabulka %1!s! pYkazu INSERT se nemo~e 
astnit relace na ~dn stran (primrn kl
, ciz kl
). Nalezeno omezen odkazu %2!s!.

hKdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, clov tabulka %1!s! pYkazu INSERT nemo~e mt povolena ~dn pravidla. Nalezeno pravidlo %2!s!.

Clov tabulka %1!s! pYkazu MERGE nemo~e mt povolena ~dn pravidla. Nalezeno pravidlo %2!s!.

Cl %1!s! klauzule OUTPUT INTO obsahuje index s mo~nost ignore_dup_key a nelze jej pou~t spolu s klauzul OUTPUT.

Seznam clovch sloupco pYkazu INSERT, UPDATE nebo MERGE nemo~e sou
asn obsahovat zhuatn sloupec a sadu sloupco, kter obsahuje tento zhuatn sloupec. ZmHte pYkaz tak, aby zahrnoval bu zhuatn sloupec, nebo sadu sloupco, ale ne oboj.

Po
et clovch sloupco zadanch v pYkazu INSERT, UPDATE nebo MERGE pYekra
uje maximln hodnotu %1!s!. Celkov po
et zahrnuje identitu, 
asov raztko a sloupce, kter maj vchoz hodnoty. Chcete-li chybu opravit, zmHte dotaz tak, aby se zamYil na sadu zhuatnch sloupco msto jednotlivch zhuatnch sloupco.

pProcesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e nzev %1!s! v pomocnm parametru FORCESEEK v tabulce nebo zobrazen %2!s! se neshoduje s nzvy kl
ovch sloupco indexu %3!s!.

dProcesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e pomocn parametr FORCESEEK v tabulce nebo zobrazen %1!s! nelze pou~t s parametrem %2!s!, kter je zadn indexem %3!s!.

Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e pomocn parametr FORCESEEK v zobrazen %1!s! se pou~v bez pomocnho parametru NOEXPAND. Odealete dotaz znovu s pou~itm pomocnho parametru NOEXPAND nebo odeberte pomocn parametr FORCESEEK ze zobrazen.

Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e pomocn parametr FORCESEEK v tabulce nebo zobrazen %1!s! zadal vta po
et sloupco vyhledvn, ne~ je po
et kl
ovch sloupco v indexu %2!s!. 

DProcesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e pomocn parametr FORCESEEK v tabulce nebo zobrazen %1!s! nelze pou~t s indexem lo~iat sloupce %2!s!.

\Neimplementovan pYkaz nebo vraz %1!s!

Datov typy %1!s! a %2!s! jsou v opertoru %3!s! nekompatibiln.

Opertor je pro datov typ neplatn. Opertor je %1!s!, typ je %2!s!.

Odkaz na sloupec inserted.%1!s! nen povolen, proto~e odkazuje na zkladn tabulku, kterou tento pYkaz nemn.

Vzdlenou tabulku nelze pou~t jako cl DML v pYkazu, kter zahrnuje klauzuli OUTPUT nebo vnoYen pYkaz DML.

Funkci %1!s! nelze pou~t v opertoru PIVOT, proto~e nen invariantn vo
i hodnotm NULL.

Doalo k vnitYn chyb. Doalo k chyb rutiny pro Yetzce v souboru %1!s! na Ydku %2!s! s hodnotou HRESULT 0x%3!s!.

V seznamu ORDER BY byl na mst %1!s! zjiatn konstantn vraz.

Sloupec %1!s! nelze aktualizovat, proto~e je odvozen nebo konstantn.

Korelovan parametry a poddotazy nejsou vlo~enou funkc %1!s! podporovny.

PYkaz UPDATE nen povolen, proto~e aktualizuje zobrazen %1!s!, kter se 
astn spojen a obsahuje aktiva
n udlost INSTEAD OF UPDATE.

PYkaz DELETE nen povolen, proto~e aktualizuje zobrazen %1!s!, kter se 
astn spojen a obsahuje aktiva
n udlost INSTEAD OF DELETE.

dFrontu slu~by %1!s! nelze pYmo aktualizovat.

Klauzule TOP nen povolena v pYkazech UPDATE nebo DELETE pou~itch na zobrazen oddlo.

LObjekty zveYejHujc sloupce typu CLR nejsou v distribuovanch dotazech povoleny. Chcete-li zskat pYstup ke vzdlenmu objektu %1!s!, pou~ijte pYedvac dotaz.

Datov typ %1!s! nelze vybrat metodou DISTINCT, proto~e nen porovnateln.

pVraz b~n tabulky je definovn, ale nen pou~it.

`Metody datovho typu XML nejsou v omezen CHECK podporovny. Voln metody mo~ete zabalit vytvoYenm skalrn u~ivatelem definovan funkce. K chyb doalo v tabulce %1!s!.

Metody datovho typ XML nejsou v definicch po
tanch sloupco promnnch tabulky podporovny a vracej tabulky funkc vracejcch tabulku. K chyb doalo ve sloupci %1!s!, tabulce %2!s!, pYkazu %3!s!.

Datov typ %1!s! pYijmac promnn se nerovn datovmu typu %2!s! sloupce %3!s!.

Dlka %1!s! pYijmac promnn je mena ne~ dlka %2!s! sloupce %3!s!.

Definici ID omezen %1!s! v ID databze %2!s! se nepodaYilo na
st. OvYte integritu databze spuatnm pYkazu DBCC CHECKCATALOG.

tHromadn vlo~en nelze pou~t ve vcepYkazov dvce.

Metody datovho typu XML ji~ nejsou v omezen CHECK podporovny. Omezen vyYate nebo voln metody zabalte vytvoYenm skalrn u~ivatelem definovan funkce. K chyb doalo v tabulce %1!s!.

dFunkce %1!s! nen v klauzuli OUTPUT povolena.

Metody datovho typu XML nejsou v definicch po
tanch sloupco podporovny. Voln metody mo~ete zabalit vytvoYenm skalrn u~ivatelem definovan funkce. K chyb doalo ve sloupci %1!s!, tabulce %2!s!, pYkazu %3!s!.

Metody datovho typu XML nejsou povoleny v pravidlech. K chyb doalo v tabulce %1!s!.

Doalo k vnitYn chyb kompilace dotazu. PYete
en zsobnku nelze zpracovat.

lFunkci %1!s! nelze pou~t na vzdlen zdroje dat.

Argument NEST mus bt odkazem na sloupec. Vrazy nejsou povoleny.

Pou~it opertoru s vedlejam 
inkem %1!s! ve funkci je neplatn.

PYkazy SELECT obsa~en ve funkci nemohou klientovi vrtit data.

Klauzuli COLLATE nelze pou~t na vrazy obsahujc klauzuli COLLATE.

Konflikt kolace mezi objekty %1!s! a %2!s! v opertoru %3!s! pro operaci %4!s! nelze vyYeait.

pTyp vrazu %1!s! je pro klauzuli COLLATE neplatn.

<Kolace %1!s! je neplatn.

Klauzule COLLATE s roznmi kolacemi %1!s! a %2!s! zposobily konflikt kolace.

PYevody znakovch strnek nejsou pro datov typ text podporovny. Od: %1!s!, do: %2!s!.

 Konflikt kolace mezi objekty %1!s! a %2!s! v opertoru %3!s! objevujcm se v sloupci pYkazu statement column %5!s! (%4!s!) nelze vyYeait.

Klauzuli COLLATE nelze pou~t pro u~ivatelem definovan datov typy.

Kolace %1!s! je podporovna pouze pro datov typy standardu Unicode a nelze ji nastavit na rovni databze nebo serveru.

Argumentem pYkazu UNNEST mus bt sloupec vnoYen tabulky.

Posledn pYkaz obsa~en ve funkci mus bt pYkaz RETURN.

\Implicitn pYevod hodnoty %1!s! na typ %2!s! nelze provst, proto~e vsledn kolace je z dovodu konfliktu kolace mezi objekty %3!s! a %4!s! v opertoru %5!s! nevyYeaen.

dImplicitn pYevod hodnoty %1!s! na typ %2!s! nelze provst, proto~e kolace tto hodnoty je z dovodu konfliktu kolace mezi objekty %3!s! a %4!s! v opertoru %5!s! nevyYeaen.

Clovou tabulku %1!s! pYkazu SELECT INTO nelze vytvoYit, proto~e sloupec typu XML %2!s! je zadn s kolekc schmat %3!s! z databze %4!s!. Sloupce XML nemohou odkazovat na schmata v jinch databzch.

Kolace %1!s! je podporovna pouze pro datov typy standardu Unicode a nelze ji pou~t na datov typy char, varchar nebo text.

Opertor DISTINCT nen povolen pro rekurzivn 
st rekurzivnho vrazu b~n tabulky %1!s!.

Opertor TOP nebo OFFSET nen povolen pro rekurzivn 
st rekurzivnho vrazu b~n tabulky %1!s!.

Vnja spojen nen povoleno pro rekurzivn 
st rekurzivnho vrazu b~n tabulky %1!s!.

Funkce s parametry nejsou povoleny pro rekurzivn 
st rekurzivnho vrazu b~n tabulky %1!s!.

Funkce s vedlejami 
inky nejsou povoleny pro rekurzivn 
st rekurzivnho spole
nho tabulkovho vrazu %1!s!.

lRekurzivn odkazy nejsou v poddotazech povoleny.

Opertor UNION nen povolen pro rekurzivn 
st rekurzivnho vrazu b~n tabulky %1!s!.

Klauzule GROUP BY, HAVING nebo agrega
n funkce nejsou povoleny pro rekurzivn 
st rekurzivnho vrazu b~n tabulky %1!s!.

Konflikt kolace mezi polo~kami %1!s! a %2!s! v operaci %3!s! nelze vyYeait.

4Kdy~ je pou~it pomocn parametr KEEPIDENTITY a tabulka obsahuje sloupec identity, je tYeba zadat explicitn seznam sloupco pro clovou tabulku %1!s!.

Synonymum %1!s! odkazuje na synonymum %2!s!. Xetzen synonym nen povoleno.

Lze zadat pouze jednu z tchto tY mo~nost: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB nebo SINGLE_NCLOB.

Je tYeba zadat soubor formtu nebo jednu z tchto tY mo~nost: SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB nebo SINGLE_NCLOB.

tV opertoru PIVOT je zadna nesprvn hodnota %1!s!.

Definice po
tanch sloupco pro tabulku %1!s! nelze na
st.

Klauzule SAMPLE je neplatn. Vzorkovat lze pouze nzvy tabulek z klauzule FROM dotazo SELECT, UPDATE a DELETE.

lVelikost hodnoty vlastnosti PERCENT klauzule TABLESAMPLE %1!s! pro tabulku %2!s! je neplatn. Velikost hodnoty vlastnosti PERCENT klauzule TABLESAMPLE mus bt v rozmez 0-100.

dHodnota vlastnosti ROWS nebo po
te
n hodnota mo~nosti REPEATABLE v klauzuli TABLESAMPLE pro tabulku %1!s! je neplatn. Hodnota nebo po
te
n hodnota mus bt cel 
slo.

Klauzuli TABLESAMPLE nelze pou~t v definici zobrazen nebo vlo~en tabulkov funkce.

pHodnota vlastnosti ROWS nebo po
te
n hodnota mo~nosti REPEATABLE %1!s! v klauzuli TABLESAMPLE pro tabulku %2!s! je neplatn. Hodnota nebo po
te
n hodnota mus bt vta ne~ 0.

Klauzuli TABLESAMPLE nelze pou~t s tabulkovou funkc %1!s!.

Klauzuli TABLESAMPLE nelze pou~t s tabulkou odkazovanho serveru %1!s!.

Klauzule TABLESAMPLE nebo REPEATABLE obsahuje nekonstantn nebo neplatn vraz.

tKlauzuli OUTPUT nelze pou~t v pYkazu INSERT...EXEC.

|Maximln po
et deklarovanch mstnch promnnch: %1!s!.

Zobrazen a vlo~en funkce nemohou vrtit sloupce XML, kter jsou zadny s kolekc schmat zaregistrovanou v jin ne~ aktuln databzi. Sloupec %1!s! je zadn s kolekc schmat %2!s! registrovanou v databzi %3!s!.

%1!s! nepovoluje zadn nzvu schmatu jako pYedpony nzvu sestaven.

hPro pYkaz %1!s! byla zadna neplatn mo~nost.

Sloupce (%1!s!) musej bt porovnateln. Typ sloupce %2!s! je %3!s!. Tento typ nen porovnateln.

Klauzuli OUTPUT nelze zadat, proto~e clov zobrazen %1!s! je zobrazen oddlo.

hFunkce nov synchronizace je do
asn zakzna.

Hromadn sada Ydko z klauzule po~aduje zadn korela
nho nzvu.

4V sadch vsledko dotazu zskanch pomoc funkc OPENQUERY a OPENROWSET nejsou povoleny duplicitn nzvy sloupco. Nzev sloupce %1!s! je duplicitn.

Sloupec %1!s! vrcen metodou nodes() nelze pou~t pYmo. Lze jej pou~t pouze s jednou ze 
tyY metod datovho typu XML: exist(), nodes(), query() a value(), nebo v kontrolch IS NULL a IS NOT NULL.

Klauzuli TABLESAMPLE lze pou~t pouze s mstnmi tabulkami.

Vrcen sloupec tabulky %1!s! nen stejnho typu, s jakm byl vytvoYen. VyYate modul a vytvoYte ho znovu pomoc dvojdlnho nzvu pro typ nebo obnovte metadata jeho parametro pomoc ulo~en procedury sp_refreshsqlmodule.

Parametr %1!s! nen stejnho typu, s jakm byl vytvoYen. VyYate modul a vytvoYte ho znovu pomoc dvojdlnho nzvu pro typ nebo obnovte metadata jeho parametro pomoc ulo~en procedury sp_refreshsqlmodule.

V klauzulch TABLESAMPLE a REPEATABLE nejsou povoleny promnn.

V klauzuli TABLESAMPLE nebo REPEATABLE je obsa~ena neplatn hodnota.

dParametr je pro funkci getchecksum neplatn.

4Probh pokus o pYedn parametru s hodnotou tabulky s %1!s! sloupci, pYi
em~ odpovdajc u~ivatelem definovan typ tabulky po~aduje %2!s! sloupco.

Aktuln u~ivatelsk 
et byl vyvoln pYkazem SETUSER nebo SP_SETAPPROLE. Zmna databz nen povolena.

|Byl zadn neplatn Ydic znak %1!s! (v prediktu %2!s!).

Argument pro mo~nost SET ROWCOUNT je neplatn. Mus se jednat o nezporn cel 
slo, nen povolena hodnota NULL.

\U~ivatelsk jmno %1!s! nebylo nalezeno.

Nelze vytvoYit Ydek pracovn tabulky vta ne~ maximln povolen hodnota. Odealete dotaz znovu a pou~ijte pomocn parametr ROBUST PLAN.

Nelze vytvoYit Ydek velikosti %1!s!, co~ je vce ne~ povolen maximln velikost %2!s!.

@Poddotaz vrtil vce ne~ jednu hodnotu. To nen povoleno, kdy~ poddotaz nsleduje za opertory =, !=, <, <=, >, >= nebo kdy~ je poddotaz pou~it jako vraz.

Sloupec pYkazu INSERT nebo UPDATE je v konfliktu s pravidlem vynucenm pYedchozm pYkazem CREATE RULE. PYkaz byl ukon
en. Ke konfliktu doalo v databzi %1!s!, tabulce %2!s!, sloupci %3!s!.

Do sloupce %1!s! tabulky %2!s! nelze vlo~it hodnotu NULL. Sloupec nepovoluje hodnoty NULL. Akce %3!s! se nezdaYila.

tPYidn hodnoty do sloupce %1!s! zposobilo pYete
en.

\Datov typ %1!s! nelze pYevst na %2!s!.

XVlkno pYkazu WAITFOR bylo vylou
eno.

<Aktiva
n udlost vrtila objekt tYdy resultset nebo byla spuatna s mo~nost SET NOCOUNT OFF, zatmco byla aktivn jin zbvajc sada vsledko dotazu.

Aktiva
n udlost vrtila objekt tYdy resultset a mo~nost serveru  disallow results from triggers  m hodnotu true.

Sloupec vrcen metodou nodes() nelze pYevst na datov typ %1!s!. Lze jej pou~t pouze s jednou ze 
tyY metod datovho typu XML: exist(), nodes(), query() a value(), nebo v kontrolch IS NULL a IS NOT NULL.

0%1!s! typo XML je omezeno jinmi kolekcemi schmat XML nebo nen povolena mo~nost DOCUMENT 
i CONTENT. Dotaz mo~ete spustit pomoc funkce CONVERT.

Implicitn pYevod mezi typy XML omezenmi roznmi kolekcemi schmat XML nen povolen. Dotaz mo~ete spustit pomoc funkce CONVERT.

Explicitn pYevod datovho typu %1!s! na typ %2!s! nen povolen.

PYkaz byl ukon
en. Maximln povolen po
et rekurz %1!s! byl vy
erpn pYed dokon
enm pYkazu.

Podle 
asovho raztka (zmnno na %1!s!) byl Ydek aktualizovn jinm u~ivatelem.

V rmci spouatn aktiva
n udlosti nelze parametr XACT ABORT nastavit na hodnotu OFF.

Akce %1!s! se nezdaYila, proto~e nen podporovna v edici tto instance systmu SQL Server %2!s!. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

Funkce datediff zposobila pYete
en. Po
et sou
st data (datepart) oddlujcch dv instance data 
i 
asu je pYlia velk. Zkuste pou~t funkci datediff s menami po~adavky na pYesnost mo~nosti datepart.

lFunkci %1!s! byl pYedn parametr neplatn dlky.

Funkci LEFT nebo SUBSTRING byl pYedn parametr neplatn dlky.

Po vytvoYen clov tabulky bylo zmnno schma. Spusete znovu dotaz SELECT INTO.

PYkaz RAISERROR nelze spustit, mno~stv systmov pamti je nedostate
n.

|PYkaz nelze provst, velikost zsobnku nen dostate
n.

Byla zjiatna neplatn hodnota data a 
asu. Hodnota pYekra
uje rok 9999.

VytvoYen vrcen tabulky pro funkci vracejc tabulku %1!s! se nezdaYilo.

V tabulce %1!s! nelze vlo~it explicitn hodnotu pro sloupec identity, kdy~ je mo~nost IDENTITY_INSERT nastavena na hodnotu OFF.

Explicitn hodnotu pro sloupec identity v tabulce %1!s! je tYeba zadat, kdy~ je mo~nost IDENTITY_INSERT nastavena na hodnotu ON nebo kdy~ u~ivatel replikace vkld do sloupce identity s mo~nost NOT FOR REPLICATION.

PYkaz %1!s! zposobil konflikt s omezenm %2!s! s nzvem %3!s!. Ke konfliktu doalo v databzi %4!s!, tabulce %5!s!, %6!s!%7!s!%8!s!.

Vlo~en se nezdaYilo. Doalo ke konfliktu s omezenm CHECK rozsahu identity v databzi %1!s!, replikovan tabulce %2!s!, %3!s!%4!s!%5!s!. Pokud je sloupec identity automaticky spravovn replikac, aktualizujte rozsah nsledujcm zposobem: Pro databzi vydavatele spusete proceduru sp_adjustpublisheridentityrange, pro databzi odbratele spusete agenta distribuce nebo agenta slou
en.

Kolace %1!s! pYijmac promnn se nerovn kolaci %2!s! sloupce %3!s!.

Pokus o vlo~en nebo aktualizaci se nezdaYil, proto~e clov zobrazen ur
uje klauzuli WITH CHECK OPTION nebo obsahuje zobrazen, kter uvedenou klauzuli ur
uje, a nejmn jeden Ydek plynouc z operace se pro omezen CHECK OPTION nekvalifikoval.

Doalo k chyb funkce rozhran CryptoAPI %1!s!. Chyba 0x%2!s!: %3!s!

pU~ivatelem definovan funkce jeat nejsou povoleny.

PYkaz INSERT EXEC se nezdaYil, proto~e ulo~en procedura zmnila schma clov tabulky.

Pouze funkce a nkter rozaYen ulo~en procedury mohou bt spuatny uvnitY funkce.

tVzdlen voln funkc nejsou uvnitY funkce povolena.

TPYstup k souboru %1!s! se nezdaYil.

PYstup k souboru %1!s! se nezdaYil. K souborom lze zskat pYstup pouze pomoc sdlench slo~ek.

Transakce pro pYkaz INSERT EXEC byla vrcena zpt. Operace INSERT EXEC bude ukon
ena.

Byl proveden pokus o vytvoYen zznamu s pevnou dlkou %1!s!. Maximln povolen pevn dlka je %2!s!.

PYi kompilaci dotazu doalo k pYete
en zsobnku na serveru. Zjednoduate dotaz.

PYi zpisu kontrolnho trasovn doalo k chyb. Probh vypnn systmu SQL Server. Zkontrolujte a opravte chyby, jako je nedostatek msta na disku, a pot systm SQL Server restartujte. Pokud pot~e potrvaj, zaka~te auditovn   spusete server na pYkazovm Ydku s pYepna
em -f a pou~ijte proceduru SP_CONFIGURE.

lSoubor %1!s! nen rozpoznateln trasovac soubor.

Byla zjiatna chyba nebo neo
ekvan konec trasovacho souboru %1!s!.

`Popisova
 pYedan funkci %1!s! je neplatn.

Aktiva
n udlosti INSTEAD OF nepodporuj pYmou rekurzi. Spuatn aktiva
n udlosti se nezdaYilo.

dHodnota zadan pro atribut %1!s! je neplatn.

pNeplatn regulrn vraz %1!s! blzko posunu %2!s!.

|Vyhodnocen regulrnho vrazu je pYlia slo~it: %1!s!.

xPYkaz %1!s! nelze pou~t uvnitY u~ivatelsk transakce.

Aktiva
n udlost LOGON vrtila objekt tYdy resultset. ZmHte aktiva
n udlost LOGON, aby objekty tYdy resultset nevracela.

Nelze vytvoYit Ydek, kter m zhuatn data velikosti %1!s!, co~ je vce ne~ maximln povolen velikost zhuatnch dat %2!s!.

Hodnota zadan pro 
asov limit nen platn. asov limit mus bt platn cel 
slo v rozmez 0 a~ 2147483647.

pPYkaz INSERT EXEC nen pro dotazy WAITFOR povolen.

tDotaz WAITFOR nelze spustit s rovn izolace snmku.

Posun je vta ne~ dlka sloupce, kter m bt zpisem aktualizovn.

dPosun nebo dlka zpisu m zpornou hodnotu.

pPYkaz SELECT INTO nen pro dotazy WAITFOR povolen.

PYi naplHovn databze prostYedko nen povolena zmna kontextu databze.

PYipraven popisova
 pYkazu %1!s! nen v tomto kontextu platn. OvYte, zda aktuln databze, vchoz schma u~ivatele a hodnoty mo~nost pYkazu SET ANSI_NULLS a QUOTED_IDENTIFIER nebyly od chvle pYpravy popisova
e zmnny.

|Poskytnut token zpo~dnho na
ten typu CLR je neplatn.

Vce kolo v relaci pou~v najednou stejn tokeny zpo~dnho na
ten typu CLR.

Tento pYkaz se pokusil zskat pYstup k datom, ale pYstup k tmto datom je omezen sestavenm.

xVzdlen voln procedury bylo pYeruaeno bez proveden.

%1!s!: Formln parametr %2!s! byl definovn jako OUTPUT, ale skute
n parametr nebyl deklarovn jako OUTPUT.

|Nelze najt objekt %1!s! ID %2!s! v databzi s ID %3!s!.

PYkaz BULK INSERT s dala zbvajc sadou vsledko dotazu by ml bt spuatn s hodnotou ON pro mo~nost XACT_ABORT.

Relace je ve stavu ukon
en, nelze pokra
ovat v provdn.

Doalo k chybm protokolu UDP (User Datagram Protocol), systm ukon
uje pYstup k vnitYnm datom procesu.

PYi provdn pYkazo CREATE DB 
i ALTER DB doalo k chyb. Dala informace naleznete u pYedchoz chyby.

%1!s!: Dlka vsledku pYekra
uje limit dlky (2 GB) cle rozshlho typu.

Nelze pokra
ovat ve skenovn s mo~nost NOLOCK z dovodu pYesunu dat.

Polo~ku tabulky nebo indexu s ID oddlu %1!s! v databzi %2!s! nelze najt. K tto chyb mo~e dojt, pokud ulo~en procedura odkazuje na vyYazenou tabulku nebo doalo k poakozen metadat. Ulo~enou proceduru vyYate a znovu vytvoYte nebo spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

@Polo~ku tabulky nebo indexu s ID objektu %1!s! (ID oddlu %2!s!) v databzi %3!s! nelze najt. K tto chyb mo~e dojt, pokud ulo~en procedura odkazuje na vyYazenou tabulku nebo doalo k poakozen metadat. Ulo~enou proceduru vyYate a znovu vytvoYte nebo spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

Pokud o na
ten logick strnky %1!s! v databzi %2!s! se nezdaYil. Strnka nle~ aloka
n jednotce %3!s!, ne jednotce %4!s!.

 Metadata jsou nekonzistentn. ID skupiny souboro %1!s! zadan pro tabulku %2!s! neexistuje. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB nebo CHECKCATALOG.

|Pro ID oddlu %1!s! v databzi %2!s! nebyla nalezena ~dn polo~ka katalogu. Metadata jsou nekonzistentn. Spuatnm pYkazu DBCC CHECKDB zkontrolujte, zda nedoalo k poakozen metadat.

PYi probuzen pomoc pYkazu RowsetBulk nen struktura B-stromu przdn.

Hodnota hlavi
ky ze strnky je neplatn. Spuatnm pYkazu DBCC CHECKDB zkontrolujte, zda nedoalo k poakozen dat.

Xdek nelze vlo~it ani aktualizovat, proto~e celkov velikost sloupce promnnch v
etn re~ie pYekra
uje limit o %1!s! bajto.

Polo~ku sady Ydko pracovn tabulky s ID oddlu %1!s! v databzi %2!s! nelze najt. 

pZlo~ku nelze nalzt, proto~e byla data pYesunuta.

ID databze %1!s!, nzev %2!s! nelze najt. Databze je pravdpodobn offline. Po
kejte nkolik minut a opakujte akci.

Popisova
 pro ID objektu %1!s! v ID databze %2!s! nebyl pYi pokusu o pYelo~en zatYdn nalezen v zatYiovac tabulce. Polo~ka chyb v pracovn tabulce. Spusete dotaz znovu. Pokud je vyu~it kurzor, ukon
ete jej a znovu spusete.

pKe skupin souboro %1!s! nejsou pYiYazeny ~dn soubory. Skupinu souboro nelze naplnit tabulkami, indexy 
i sloupci typu text, ntext a image, nen-li pYidn alespoH jeden soubor.

UvnitY distribuovan transakce nelze pou~t pYkaz SAVE TRANSACTION.

Pokud neexistuj ~dn aktivn transakce, nelze zadat pYkaz SAVE TRANSACTION.

Zmek READPAST je mo~n zadat pouze na rovnch izolace READ COMMITTED nebo REPEATABLE READ.

Pomocn parametr 
lenitosti %1!s! nelze pro tabulku %2!s! pou~t, proto~e zmek pYi zadan 
lenitosti byl potla
en.

Index %1!s! pro tabulku %2!s! (RowsetId %3!s!) se nachz ve skupin souboro (%4!s!), kter je jen pro 
ten a nelze ji zmnit.

Nelze zakzat podporu polo~ky %1!s! v databzi %2!s! z dovodu: %3!s!.

Nelze povolit podporu polo~ky %1!s! v databzi %2!s! z dovodu: %3!s!.

lNelze zakzat polo~ku %1!s!, proto~e sloupec nebo parametr s ID objektu %2!s! je kompletovn v objektu %3!s!. PYed zakznm tto funkce odeberte vaechny odkazy na danou kolaci.

 Nelze zakzat polo~ku %1!s!, proto~e vchoz kolace databze je %2!s!. PYed zakznm tto funkce odeberte vaechny odkazy na danou kolaci.

Nelze povolit podporu polo~ky %1!s! v databzi %2!s!, proto~e je povolena podpora polo~ky %3!s! a ob se vzjemn vylu
uj.

,Nelze zakzat %1!s!, proto~e na ID tabulky %2!s! existuje selektivn index XML. PYed zakznm tto funkce vyYate vaechny selektivn indexy XML.

Maximln systmem generovan jedine
n hodnota pro duplicitn skupinu byla pro index s ID oddlu %1!s! pYekro
ena. Pot~e je pravdpodobn mo~n vyYeait vyYazenm a optovnm vytvoYenm indexu. Pokud postup pot~e nevyYea, pou~ijte jin kl
 pro clustering.

XIndex %1!s! pro tabulku %2!s! (RowsetId %3!s!) se nachz ve skupin souboro (%4!s!), ke kter nelze zskat pYstup, proto~e je offline, je obnovovna nebo nefunk
n.

tObjekt Ydku je nekonzistentn. Spusete dotaz znovu.

Data rozshlho objektu (LOB) pro tabulku %1!s! se nachzej ve skupin souboro (%2!s!), kter je offline a nelze k n zskat pYstup.

Data rozshlho objektu (LOB) pro tabulku %1!s! se nachzej ve skupin souboro (%2!s!), kter je jen pro 
ten a nelze ji zmnit.

Jeden z oddlo indexu %1!s! pro tabulku %2!s! (ID oddlu %3!s!) se nachz ve skupin souboro (%4!s!), ke kter nelze zskat pYstup, proto~e je offline, je obnovovna nebo nefunk
n. To mo~e omezit vsledky vyhledvn dotazu.

Pokus o nastaven hodnoty NULL u sloupce, kter nelze nastavit na hodnotu NULL.

PDoalo k vnitYn chyb. Vyrovnvac pame poskytnut hodnot sloupce pro 
ten je pYlia mal. Spuatnm pYkazu DBCC CHECKDB zkontrolujte, zda nedoalo k poakozen.

tPYi pokusu o pYevod mezi destkovmi formty s promnnou dlkou a pevnou dlkou doalo k vnitYn chyb. Spuatnm pYkazu DBCC CHECKDB zkontrolujte, zda nedoalo k poakozen databze.

XPYi pokusu o pYevod mezi komprimovanm a nekomprimovanm formtem lo~iat doalo k vnitYn chyb. Spuatnm pYkazu DBCC CHECKDB zkontrolujte, zda nedoalo k poakozen.

PYi pokusu o na
ten zptnho ukazatele pro pYedan zznam haldy doalo k chyb.

Bylo dosa~eno maximln rovn struktury B-stromu pro sadu Ydko %1!s!. Systm SQL Server podporuje pouze 255 rovn.

Sloupce typu nchar a nvarchar, kter obsahuj lich po
et bajto, nelze komprimovat.

Operace nen povolena z dovodu aktivnho online sestaven indexu.

Operace nen povolena z dovodu 
ekn na vy
iatn online sestaven indexu. Po
kejte na dokon
en vy
iatn a spusete operaci znovu.

Ve fondu zdrojo %1!s! je nedostatek systmov pamti ke spuatn tohoto dotazu.

Byl zjiatn neo
ekvan stav adresy 0x%1!s! vyrovnvac pamti.

Ve fondu vyrovnvac pamti je nedostatek dostupn pamti.

Na adrese 0x%1!s! s 
slem strnky vyrovnvac pamti %2!s! a ID databze %3!s! nelze pYelo~it zatYdn vyrovnvac pamti s nastavenm stavem HASHED. Vyrovnvac pame nebyla nalezena. %4!s!. Obraete se na technickou podporu.

Vstupn-vstupn operaci pro ~dost %1!s! nelze spustit. Obraete se na technickou podporu.

Opera
n systm vrtil systmu SQL Server chybu %1!s! v probhu operace %2!s! na posunu %3!s! v souboru %4!s!. Podrobnja informace mo~ete najt ve zprvch protokolu chyb systmu SQL Server nebo v protokolu udlost systmu. Jedn se o zva~nou systmovou chybu, kter ohro~uje integritu databze, a je tYeba ji okam~it opravit. Dokon
ete plnou kontrolu konzistence databzovch souboro (DBCC CHECKDB). Tato chyba mo~e bt zposobena mnoha faktory. Dala informace najdete na webu Knihy online pro SQL Server.

tSystm SQL Server zjistil vstupn-vstupn chybu logick konzistence: %1!s!. K chyb doalo v probhu operace %2!s! na strnce %3!s! v ID databze %4!s! na posunu %5!s! v souboru %6!s!. Dala informace nejdete ve zprvch protokolu chyb systmu SQL Server nebo v protokolu udlost systmu. Jedn se o zva~nou chybu, kter ohro~uje integritu databze, a je tYeba ji okam~it opravit. Dokon
ete plnou kontrolu konzistence databzovch souboro (DBCC CHECKDB). Tato chyba mo~e bt zposobena mnoha faktory. Dala informace najdete na webu Knihy online pro SQL Server.

dID databze %1!s!, strnka %2!s! je ozna
ena pYznakem RestorePending, co~ mo~e ukazovat na poakozen disku. Zotaven z tohoto stavu mo~ete provst pomoc operace obnoven.

pDr~enou strnku nelze navrtit (zruait pYidlen).

Doalo ke zmn strnky, kter mla bt konstantn (o
ekvan kontroln sou
et: %1!s!, skute
n kontroln sou
et: %2!s!, databze %3!s!, soubor %4!s!, strnka %5!s!). Tento problm obvykle znamen chybu pamti nebo jinho hardwaru nebo poakozen opera
nho systmu.

PYi 
ekn na zpadku vyrovnvac pamti typu %1!s! pro strnku %2!s!, ID databze %3!s! vyprael 
asov limit.

Chcete-li zmnit polo~ku %1!s!, mus bt databze ve stavu, kdy lze spustit kontroln bod.

Databzi %1!s! nelze pYi vypnn nebo spouatn serveru automaticky spustit.

`Databzi %1!s! nelze v tto edici systmu SQL Server spustit, proto~e obsahuje funkci oddlo %2!s!. Dlen na oddly podporuje pouze edice Enterprise produktu SQL Server.

Databze %1!s! obsahuje nekonzistentn metadata databze 
i souboro.

Databzi %1!s! nelze v tto edici systmu SQL Server spustit, proto~e 
st objektu nebo cel objekt %2!s! vyu~v kompresi dat nebo formt lo~iat vardecimal. Komprese dat a formt lo~iat vardecimal jsou podporovny pouze v edici Enterprise produktu SQL Server.

Databze %1!s! neexistuje. Zkontrolujte, zda je nzev zadn sprvn.

Upgrade rovn skriptu pro databzi %1!s! se nezdaYil, proto~e v kroku upgradu %2!s! byla zjiatna chyba %3!s!, stav %4!s!, zva~nost %5!s!. Jedn se o zva~nou chybu, kter mo~e mt vliv na b~n operace. Databze bude pYepnuta do re~imu offline. Pokud chyba nastala v probhu upgradu hlavn databze, nebude mo~n instanci systmu SQL Server spustit. Zkuste vyhledat chyby v pYedchozch polo~kch protokolu chyb, provst pYsluan opravn akce a restartovat databzi, aby mohl bt postup upgradu skriptu dokon
en.

ID databze %1!s! nelze najt. Databze jeat pravdpodobn nebyla aktivovna nebo je v pYechodnm stavu. Dotaz opakujte, a~ bude databze k dispozici. Pokud se domnvte, ~e chyba nen zposobena databz ve stavu pYechodu, a chyba se stle opakuje, obraete se na svho primrnho zprostYedkovatele podpory. PYipravte si ke konzultaci protokol chyby systmu Microsoft SQL Server a veaker dala odpovdajc informace o okolnostech, kter provzej vskyt chyby.

Upgrade rovn skriptu pro databzi %1!s! se nezdaYil, proto~e krok upgradu %2!s! byl pYeruaen pYed dokon
enm. Pokud pYeruaen nastalo v probhu upgradu hlavn databze, nebude mo~n instanci systmu SQL Server spustit. Zkuste vyhledat chyby v pYedchozch polo~kch protokolu chyb, provst pYsluan opravn akce a restartovat databzi, aby mohl bt postup upgradu skriptu dokon
en.

Aktuln roveH skriptu pro databzi %1!s! nelze zskat. Pokud chyba nastala v probhu spouatn hlavn databze, nebude mo~n instanci systmu SQL Server spustit. Zkuste vyhledat chyby v pYedchozch polo~kch protokolu chyb, provst pYsluan opravn akce a restartovat databzi, aby mohl bt upgrade skriptu dokon
en.

Objekt zabezpe
en serveru %1!s! nemo~e v aktulnm kontextu zabezpe
en zskat pYstup k databzi %2!s!.

tSpuatn dvky skriptu upgradu se pro databzi %1!s! nezdaYilo z dovodu chyby kompilace. Zkontrolujte pYedchoz chybov zprvy a zkuste najt Ydek, kter chybu kompilace zposobil.

0Na
ten metadat skriptovacho stroje ze souboru DLL skriptu %1!s! se nezdaYilo. Kd chyby ohlaen systmem Windows je %2!s!. Jedn se o zva~nou chybu, kter obvykle znamen poakozenou nebo nedokon
enou instalaci. Oprava instance systmu SQL Server mo~e tuto chybu vyYeait.

roveH databzovho skriptu mohou zmnit pouze 
lenov role sysadmin.

Zotaven databze %1!s! dosud nebylo provedeno. Po
kejte a opakujte akci.

Probh zotaven databze %1!s!. Po
kejte, a~ bude zotaven dokon
eno.

Databze %1!s! je v omezenm re~imu. PYstup k n m pouze vlastnk a 
lenov rol dbcreator nebo sysadmin.

Databze %1!s! ji~ je otevYen a mo~e mt sou
asn pouze jednoho u~ivatele.

Maximln po
et databz pou~itch pro ka~d dotaz byl pYekro
en. Maximln povolen po
et je %1!s!.

$Databzi %1!s! nelze otevYt. Operace obnoven ji ozna
ila pYznakem SUSPECT. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

Databzi %1!s! nelze otevYt. Prv probh proces obnoven.

Databze bhem upgradu vyvolala vjimku %1!s!, zva~nost %2!s!, stav %3!s!, adresa %4!s!. PY
inu mo~ete ur
it pomoc 
sla vjimky.

Databzi, kter aktuln nen otevYen, nelze zavYt. Aplikaci je tYeba znovu pYipojit a opakovat akci. Pokud tato akce pot~e nevyYea, obraete se na svho primrnho zprostYedkovatele technick podpory.

Pokus o odkaz na jednotku obnoven %1!s! v databzi %2!s!, kter neexistuje. Obraete se na technickou podporu.

pSystm SQL Server nemo~e na
st databzi %1!s!, proto~e je povoleno sledovn zmn. Aktuln nainstalovan edice systmu SQL Server sledovn zmn nepodporuje. Bu pomoc podporovan edice systmu SQL Server zaka~te sledovn zmn, nebo upgradujte instanci systmu na edici, kter sledovn zmn podporuje.

Databzi %1!s! nelze spustit, proto~e nkter z jejch funkc nen v aktuln edici systmu SQL Server dostupn.

Systm SQL Server nemo~e na
st databzi %1!s!, proto~e je povolena funkce Change Data Capture. Aktuln nainstalovan edice systmu SQL Server funkci Change Data Capture nepodporuje. Bu pomoc podporovan edice systmu SQL Server zaka~te funkci Change Data Capture, nebo upgradujte instanci systmu na edici, kter funkci Change Data Capture podporuje.

roveH skriptu pro polo~ku %1!s! v databzi %2!s! nelze downgradovat z rovn %3!s! na roveH %4!s!, kterou podporuje tento server. To obvykle znamen, ~e byla pYipojena budouc databze a zposob downgradu nen aktuln instalac podporovn. Nainstalujte novja verzi systmu SQL Server a zkuste databzi otevYt znovu.

Databzi %1!s! nelze v tto edici systmu SQL Server pou~t.

Databzi %1!s! nelze upgradovat, proto~e funkce %2!s! nen v aktuln edici systmu SQL Server dostupn.

Databzi %1!s! nelze otevYt, proto~e nen spuatna. Opakujte akci po spuatn databze.

lDatabzi %1!s! nelze otevYt, proto~e je offline.

Databzi %1!s! nelze otevYt, proto~e jej verze (%2!s!) je novja ne~ aktuln verze serveru (%3!s!).

lDatabzi %1!s! nelze otevYt z dovodu nepYstupnch souboro nebo nedostate
nho mno~stv pamti 
i msta na disku. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

Databzi %1!s! verze %2!s! nelze otevYt. Aktualizujte databzi na nejnovja verzi.

PYi zavrn databze %1!s! doalo k chyb. Zkontrolujte dala pYedchoz chyby a opakujte operaci.

(Databzi %1!s! nelze otevYt, proto~e jej verze je %2!s!. Tento server podporuje pouze verzi %3!s! a stara. Zposob downgradu nen podporovn.

Databze tempdb byla pYesko
ena. Dotaz, kter po~aduje databzi tempdb, nelze spustit.

Databzi %1!s! nelze upgradovat, proto~e tato verze systmu SQL Server nepodporuje jej nevydanou verzi (%2!s!). Databzi, kter je nekompatibiln s touto verz souboru sqlservr.exe, nelze otevYt. Databzi je tYeba vytvoYit znovu.

Databze %1!s! je v pYechodnm stavu. Opakujte pYkaz pozdji.

Databzi %1!s! nelze otevYt. Funguje jako zrcadlov databze.

Zrcadlen databze je pro databzi %1!s! povoleno, databzi ale chyb kvorum: Databzi nelze otevYt. Jsou-li nakonfigurovna pYipojen partnera a monitorovacho serveru, zkontrolujte je.

Zrcadlen databze je pro databzi %1!s! povoleno, ale jeat nebyla synchronizovna s partnerem. Opakujte operaci pozdji.

Zrcadlen databze je pro databzi %1!s! povoleno nebo se databze pYipojila ke skupin dostupnosti. Nzev tto databze nelze zmnit.

Verze databze zdrojo je %1!s! a tento server podporuje verzi %2!s!. Obnovte sprvnou verzi nebo pYeinstalujte systm SQL Server.

xBhem provdn procedury nelze databzi %1!s! pou~t.

Clov databze %1!s! se 
astn skupiny dostupnosti a nen aktuln pYstupn pro dotazy. Bu je pozastaven pYesun dat, nebo nen u repliky dostupnosti povolen pYstup jen pro 
ten. Chcete-li povolit pYstup jen pro 
ten k tto a dalam databzm ve skupin dostupnosti, povolte pYstup jen pro 
ten k jedn 
i vce sekundrnm replikm dostupnosti ve skupin. Dala informace naleznete v tmatu pYkazu ALTER AVAILABILITY GROUP na webu Knihy online pro SQL Server.

Clov databze (%1!s!) je ve skupin dostupnosti. Pokud je zmr aplikace nastaven jen na 
ten, lze se k databzi pYipojit. Dala informace o zmru aplikace naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

lClov databze (%1!s!) je ve skupin dostupnosti a aktuln neumo~Huje pYipojen jen pro 
ten. Dala informace o zmru aplikace naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

SQL Server nemo~e na
st databzi %1!s!, proto~e obsahuje index columnstore. Aktuln nainstalovan edice systmu SQL Server nepodporuje indexy columnstore. Bu v databzi zaka~te index columnstore pomoc podporovan edice systmu SQL Server, nebo upgradujte instanci systmu SQL Server na verzi, kter index columnstore podporuje.

Nelze pYistoupit k databzi %1!s!, proto~e pro ~dnou online sekundrn repliku nen povolen pYstup jen pro 
ten. Zkontrolujte konfiguraci skupiny dostupnosti a zjistte, zda je alespoH u jedn sekundrn repliky nakonfigurovn pYstup jen pro 
ten. Vy
kejte, a~ bude takto povolen replika uvedena do re~imu online, a zopakujte operaci jen pro 
ten.

Nelze zskat pYstup k databzi %1!s!, proto~e jej aktuln role repliky   RESOLVING   neumo~Huje pYipojen. Opakujte operaci pozdji.

8Soubor sqlscriptdowngrade.dll ze slo~ky Binn se nepodaYilo zkoprovat do slo~ky Binn\Cache. Rozhran API funkce VerInstallFile vrtilo kd chyby %1!s!.

Xdek %1!s!: Zadan specifikace dlky nebo pYesnosti %2!s! je neplatn.

hXdek %1!s!: Zadan mYtko %2!s! je neplatn.

Xdek %1!s!: Klauzule %2!s! je povolena pouze pro pYkaz %3!s!.

Neplatn pYedpona sloupce: %1!s!. Nebyl zadn nzev tabulky.

Xdek %1!s!: slo procedury (%2!s!) je neplatn. slo mus bt v rozmez 1 a~ 32767.

hPYkaz CREATE TRIGGER neobsahuje ~dn pYkazy.

Promnn %1!s! s hodnotou %2!s! je mimo rozsah numerick reprezentace (maximln pYesnost je 38).

Polo~ka pYkazu SELECT ur
en 
slem %1!s! pYkazu ORDER BY obsahuje promnnou pro tu 
st vrazu, kter ur
uje pozici sloupce. Promnn jsou povoleny pouze pYi Yazen pomoc vrazu odkazujcho na nzev sloupce.

tKl
ov slovo DEFAULT nen pro pYkazy DBCC povoleno.

HXdic znak %1!s! je neplatn.

|Korela
n nzev %1!s! je v klauzuli FROM zadn vcekrt.

Korela
n nzev %1!s! m stejn vystaven nzev jako tabulka %2!s!.

Objekty v klauzuli FROM %1!s! a %2!s! maj stejn vystaven nzvy. Rozliate je pomoc korela
nch nzvo.

pKlauzule TOP nebo FETCH obsahuje neplatnou hodnotu.

LV klauzuli ON se mo~e agregace nachzet pouze tehdy, pokud je v poddotazu obsa~enm v klauzuli HAVING nebo v seznamu SELECT a agregovan sloupec je vnja odkaz.

V dotazu obsahujcm spojen tabulky nelze zadat opertory vnjaho spojen.

pPomocn parametr %1!s! nelze zadat vce ne~ jednou.

Nesprvn syntaxe pobl~ textu %1!s!. Pokud se m jednat o 
st pomocnho parametru tabulky, je nyn po~adovno kl
ov slovo WITH a zvorky. Sprvnou syntaxi najdete na webu Knihy online pro SQL Server.

V pYkazu GRANT 
i REVOKE byl za nzvem objektu zadn neplatn seznam sloupco.

Pro oprvnn na rovni entit nelze zadat seznamy subentit (jako jsou sloupce nebo vrazy zabezpe
en).

pZadan parametr %1!s! je pro funkci %2!s! neplatn.

Pomoc pYkazu GOTO nelze pYejt do oboru pYkazo TRY nebo CATCH.

Konstrukce CUBE, ROLLUP a GROUPING SETS nejsou povoleny v klauzuli GROUP BY ALL.

Pro poddotazy a odvozen tabulky je prochzec re~im neplatn.

Na tomto mst jsou povoleny pouze konstanty. asov literl nen povolen, proto~e odkazuje na aktuln datum.

lProcentuln hodnoty mus bt v rozmez 0 a~ 100.

PYedponu sloupce %1!s! nelze pou~t. Tato polo~ka se mus shodovat s objektem v klauzuli UPDATE %2!s!.

pNejsou-li zadny klauzule TOP, OFFSET nebo FOR XML, je klauzule ORDER BY neplatn ve zobrazench, vlo~ench funkcch, odvozench tabulkch, poddotazech a b~nch vrazech tabulek.

Chyba syntaxe: Deklarace aktiva
n udlosti obsahuje duplicitn specifikaci akce %1!s!.

Nesprvn syntaxe pobl~ textu %1!s!, o
ekvan syntaxe: %2!s!.

V tchto pYkazech CREATE DATABASE nebo ALTER DATABASE je po~adovna mo~nost souboru %1!s!.

Mo~nosti CASCADE, WITH GRANT nebo AS nelze zadat s oprvnnmi pYkazu.

Nzev sloupce 
i objektu nebyl nalezen nebo je przdn. OvYte, zda m ka~d sloupec v pYkazech SELECT INTO nzev. U ostatnch pYkazo hledejte przdn nzvy aliaso. Aliasy definovan jako "" nebo [] nejsou povoleny. Tyto aliasy zmHte na platn nzvy.

\Mo~nost %1!s! je zadna vce ne~ jednou.

`Mo~nost %1!s! nen pro soubor LOG povolena.

Doalo ke konfliktu zadanch pomocnch parametro optimalizace %1!s!.

XFunkce %1!s! nen dosud implementovna.

Nzev ulo~en procedury nelze zadat pomoc nzvu existujc funkce.

V tomto kontextu nejsou povoleny agregace. Jsou povoleny pouze skalrn vrazy.

V tomto kontextu nejsou povoleny poddotazy. Jsou povoleny pouze skalrn vrazy.

Doalo ke konfliktu zadanch pomocnch parametro uzamykn.

pDoalo ke konfliktu mo~nost kurzoru %1!s! a %2!s!.

Mo~nosti kurzoru nelze zadat kombinac star a nov syntaxe.

xTato syntaxe je povolena pouze pro parametrick dotazy.

Parametry kurzoru v ulo~en proceduYe je tYeba deklarovat s mo~nostmi klauzul OUTPUT a VARYING zadanmi v poYad CURSOR VARYING OUTPUT.

Doalo ke konfliktu mo~nost klauzule %1!s!, jedn se o mo~nosti %2!s! a %3!s!.

8Chcete-li pou~t pYkaz DROP STATISTICS, je tYeba zadat nzev objektu (tabulky 
i zobrazen) a nzev statistiky ve tvaru nazevobjektu.nazevstatistiky.

V objektech svzanch se schmatem nen povoleno pou~it syntaxe %1!s!.

Nzev %1!s! je neplatn, proto~e obsahuje znak hodnoty NULL nebo neplatn znak standardu Unicode.

Po
et elemento v seznamu SELECT pYekra
uje maximln povolen po
et elemento (%1!s!).

Funkci IDENTITY nelze pou~t s pYkazem SELECT INTO, kter obsahuje opertor UNION, INTERSECT nebo EXCEPT.

V deklaraci kurzoru nelze zadat oba parametry READ_ONLY a FOR READ ONLY.

Mo~nost parseonly nelze nastavit nebo obnovit uvnitY procedury nebo funkce.

Parametr po
tu Ydko zadan pro klauzuli TOP nebo FETCH mus bt cel 
slo.

Konstanty datovho typu text, ntext, image zatm nejsou implementovny.

Klauzule TOP N WITH TIES nen povolena bez odpovdajc klauzule ORDER BY.

Skupinu souboro nelze pYidat pomoc pYkazu ALTER DATABASE ADD FILE. Pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE ADD FILEGROUP.

xSoubory protokolu nemohou bt sou
st skupiny souboro.

Pomocn parametry zmku NOLOCK a READUNCOMMITTED nejsou povoleny pro clov tabulky pYkazo INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

PYkazy SET SHOWPLAN musej bt jedinmi pYkazy v dan dvce.

Pro jednu tabulku je povolen pouze jeden seznam pomocnch parametro indexu.

Pomocn parametry indexu jsou povoleny pouze v klauzuli FROM nebo OPTION.

|Mo~nost pYkazu CREATE INDEX %1!s! ji~ nen podporovna.

xPro vzdlenou operaci JOIN nelze zadat algoritmus JOIN.

Pomocn parametr REMOTE lze zadat pouze s klauzul INNER JOIN.

Mo~nost %1!s! nen znm mo~nost kurzoru pro kurzor %2!s!.

\VytvYen do
asnch funkc nen povoleno.

PYkaz RETURN funkc vracejcch skalrn hodnotu mus obsahovat argument.

hFunkce %1!s! po~aduje alespoH %2!s! argumento.

Pou~it pYkazu INSERT do sloupce identity nen pro promnn tabulky povoleno.

H%1!s! %2!s! nen znm mo~nost.

Promnnou, ke kter je pYistupovno pomoc kurzoru, nelze pou~t k zadn podmnek vyhledvn ve fulltextovm prediktu.

\Celo
seln hodnota %1!s! je mimo rozsah.

%1!s! nepovoluje zadn nzvu databze jako pYedpony nzvu sestaven.

Objekt %1!s! nepodporuje registraci synchronn aktiva
n udlosti.

V kontextu aktiva
nch udlost na rovni serveru a databze nen mo~nost OWNER pro pYkaz EXECUTE AS platn.

H%1!s! je neplatn typ udlosti.

pTyp udlosti %1!s! nepodporuje oznamovn udlost.

$Klauzule FOR XML je neplatn pro zobrazen, vlo~en funkce, odvozen tabulky a poddotazy obsahujc opertor SET. Chcete-li se tomuto omezen vyhnout, zabalte pYkaz SELECT obsahujc opertor SET pomoc syntaxe odvozen tabulky a teprve pot pou~ijte klauzuli FOR XML.

dJe tYeba deklarovat promnnou tabulky %1!s!.

Nelze najt objekt %1!s!. Objekt neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

PYkaz SET FMTONLY OFF mus bt posledn pYkaz v dan dvce.

dNeplatn vchoz hodnota pro parametr %1!s!.

`Mo~nost %1!s! nen platn pro tuto funkci.

V tomto kontextu nelze zadat nzvy statistiky %1!s! pro mo~nost %2!s!.

`%1!s! nen platn nzev zprostYedkovatele.

Nzev schmatu nelze zadat jako pYedponu nzvu aktiva
n udlosti pro aktiva
n udlosti na rovni databze 
i serveru.

\%1!s! ji~ bylo zadno jako typ udlosti.

Vchoz hodnoty parametro pro typy CLR nvarchar(max), varbinary(max) a xml nejsou podporovny.

V rmci tohoto pYkazu CREATE TRIGGER nelze pou~t aktiva
n udlost IF UPDATE.

Zadan typ 
i typy udlost nejsou platn pro zadan clov objekt.

\Klauzule ON nen pro tento pYkaz platn.

pDatabzi %1!s! nelze pYidlit novou strnku, proto~e ve skupin souboro %2!s! nen dostatek volnho msta. VytvoYte potYebn msto vyYazenm objekto ze skupiny souboro, pYidnm dalach souboro do skupiny souboro nebo nastavenm vlastnosti Autogrowth na hodnotu On pro existujc soubory ve skupin souboro.

V databzi %3!s! nelze pYidlit msto pro objekt %1!s! %2!s!, proto~e skupina souboro %4!s! je pln. VytvoYte msto na disku odstrannm nepotYebnch souboro, vyYazenm objekto ze skupiny souboro, pYidnm dalach souboro do skupiny souboro nebo nastavenm vlastnosti Autogrowth na hodnotu On pro existujc soubory ve skupin souboro.

 Odebrn strnky indexov aloka
n mapy (IAM) %1!s! se nezdaYilo, proto~e nkdo jin pou~v objekt, do kterho tato strnka IAM je patY.

PYidlovn msta nemo~e pYidlit strnku v databzi %1!s!.

Chyba tabulky: Strnka %1!s!. Test (%2!s!) se nezdaYil. Adresa 0x%3!s! nen zarovnan.

Chyba tabulky: Strnka %1!s!. Neo
ekvan typ strnky %2!s!.

Chyba tabulky: Strnka %1!s!. Test (%2!s!) se nezdaYil. Pozice %3!s!, posun 0x%4!s! je neplatn.

Chyba tabulky: Strnka %1!s!. Test (%2!s!) se nezdaYil. Pozice %3!s!, Ydek zasahuje do volnho prostoru na adrese 0x%4!s!.

Chyba tabulky: Strnka %1!s!. Test (%2!s!) se nezdaYil. Pozice %3!s!, posun 0x%4!s! se pYekrv s pYedchozm Ydkem.

Chyba tabulky: Strnka %1!s!. Test (%2!s!) se nezdaYil. Hodnoty jsou %3!s! a %4!s!.

Chyba tabulky: Strnka (%1!s!:%2!s!), Ydek %3!s!. Test (%4!s!) se nezdaYil. Hodnoty jsou %5!s! a %6!s!.

Nelze vy
istit odlo~en navrcen ze skupiny souboro %1!s!.

Objekt zabezpe
en databze %1!s! neexistuje nebo u~ivatel nen 
lenem.

Proces s ID %1!s! se pokusil o odemknut prostYedku, jeho~ nen vlastnkem: %2!s!. Opakujte transakci, proto~e pY
inou tto chyby mo~e bt jen 
asovn. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na sprvce databze.

hInstance databzovho stroje systmu SQL Server nemo~e nyn zskat prostYedek LOCK. Opakujte spuatn pYkazu v dob, kdy bude pYipojeno mn aktivnch u~ivatelo. Obraete se na sprvce databze se ~dost o kontrolu konfigurace zmku a pamti pro tuto instanci 
i o kontrolu dlouhotrvajcch transakc.

DTransakce (ID procesu %1!s!) byla zablokovna jinm procesem na %2!s! prostYedcch a byla vybrna jako obe vzjemnho zablokovn. Spusete transakci znovu.

Slu~ba MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) zruaila tuto distribuovanou transakci.

PYi spuatn nebylo mo~n pYidlit vodn bloky zmku (%1!s!). Server nelze spustit.

PYi spuatn nebylo mo~n pYidlit vodn bloky vlastnka zmku (%1!s!). Server nelze spustit.

PYi migraci zmku nebylo mo~n pYidlit blok vlastnka zmku. Server byl zastaven.

xChyba pYi vytvYen kopie vlkna sledovn zmku: %1!s!

VnitYn chyba. Existuje pYlia mnoho paralelnch transakc.

xV transakci nejsou k dispozici ~dn dala tYdy zmku.

lDatabzov stroj se pokoua uvolnit skupinu zmku, kter nejsou aktuln pou~vna transakc. Opakujte pokus o proveden transakce. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na podporu.

`Byl pYekro
en 
asov limit ~dosti o zmek.

Nelze uvolnit zmek aplikace (objekt zabezpe
en databze: %1!s!, prostYedek: %2!s!), proto~e zmek nen aktuln pou~vn.

Objektu %1!s! byl pYedn neplatn prostYedek zmku aplikace.

xObjektu %1!s! byl pYedn neplatn re~im zmku aplikace.

Objektu %1!s! byl pYedn neplatn vlastnk zmku aplikace.

Objektu %1!s! byl pYedn neplatn 
asov limit zmku aplikace.

Funkci 
i proceduYe zmku aplikace byl pYedn neplatn parametr %1!s!.

Objektu %1!s! byl pYedn neplatn objekt zabezpe
en databze.

0Spuatn rutiny hlavnho vlkna zrcadlen databze se nezdaYilo z tohoto dovodu: %1!s!. Opravte pY
inu tto chyby a restartujte slu~bu SQL Server.

,Monitorovac server nenaael ~dn identifiktor GUID zrcadlen databze {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}. Existuje neshoda v konfiguraci. Opakujte pYkaz nebo znovu nastavte monitorovac server pomoc nkterho z partnero zrcadlen databze.

Monitorovac server relace zrcadlen obdr~el odpov na chybu %1!s! (stav %2!s!) z instance serveru %3!s! pro databzi %4!s!. Dala informace o tto chyb naleznete v protokolu chyb v instanci tohoto serveru a v instanci partnerskho serveru.

PYkaz se nezdaYil, proto~e zrcadlen databze je zaneprzdnno. Opakujte pYkaz pozdji.

xZrcadlen databze je pro databzi %1!s! ji~ povoleno.

Slu~bu nelze bezpe
n vynutit. PYstup zskte odebrnm zrcadlen databze %1!s! a jejm obnovenm.

Vzdlen kopie databze %1!s! nen v relaci s mstn kopi tto databze.

@Vzdlen kopie databze %1!s! jeat nen dostate
n obnovena. Zrcadlen databze 
i pYipojen databze ke skupin dostupnosti nelze povolit. Pro vzdlenou databzi je tYeba pou~t chybjc zznamy protokolu. To lze provst obnovenm zloh aktulnho protokolu z primrn databze. 

Databze %1!s! vy~aduje obnoven protokolo databze pro budouc databzi zrcadlen pYed povolenm zrcadlen, nebo pro sekundrn databzi dostupnosti pYed jejm pYipojenm ke skupin dostupnosti. Zlohy aktulnho protokolu lze obnovit z primrn databze. 

Zrcadlen vzdlen kopie databze %1!s! ji~ bylo povoleno.

LNebyl proveden dostate
n po
et zloh protokolu vzdlen kopie databze %1!s! potYebn k dopYednmu obnoven vaech souboro databze ke spole
nmu 
asovmu bodu.

Nelze provst dopYedn obnoven vzdlen kopie databze %1!s! k 
asovmu bodu, kter je zahrnut v mstn kopii protokolu databze.

pKomunikace s instanc vzdlenho serveru %1!s! selhala pYed plnm spuatnm zrcadlen databze. PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil. Opakujte pYkaz po spuatn vzdlen databze.

Ukon
ovn databze pYed dokon
enm pln inicializace zrcadlen databze. PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil.

Operace zrcadlen databze %1!s! se nezdaYila. Po~adovanou operaci nelze provst.

pDatabze %1!s! nen nakonfigurovna pro zrcadlen.

lZrcadlen databze %1!s! bylo zakzno sprvcem.

0Seov adresa serveru %1!s! nen dostupn nebo neexistuje. OvYte nzev seov adresy a sprvn fungovn porto pro mstn a vzdlen koncov body.

8Nelze otevYt vzdlenou kopii databze %1!s!. OvYte nzev databze a ujistte se, ~e databze je ve stavu umo~Hujcm obnoven. Pot opakujte pYkaz.

Zrcadlen databze nemo~e zskat seov nzev hostitele. Doalo k chyb opera
nho systmu %1!s!. OvYte konfiguraci st.

`Komunikaci s instanc vzdlenho serveru %1!s! se nepodaYilo dokon
it pYed uplynutm 
asovho limitu. PYkaz ALTER DATABASE nebyl pravdpodobn dokon
en. Opakujte pYkaz.

Instance zrcadlovho serveru nen zachycena v nedvno provedench zmnch databze %1!s!. Nelze pYevzt slu~by pYi selhn.

LNzev vlastnosti nen podporovn.

V instanci vzdlenho serveru existuje aktulnja hodnota vlastnosti %1!s!. Hodnota vlastnosti nebyla zmnna.

Hodnota vlastnosti pro objekt %1!s! je neplatn. Hodnota vlastnosti nebyla zmnna.

hVytvoYen pYkazu ALTER DATABASE SET WITNESS vy~aduje vzjemn propojen vaech tY instanc servero a zachycen zrcadlov databze. Po splnn tchto podmnek opakujte pYkaz.

Instance serveru %1!s! nemo~e plnit funkci monitorovacho serveru. PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil.

}dost byla odmtnuta, proto~e stav instance odpovdajcho serveru neumo~Huje zajiatn slu~by pro tuto ~dost.

8Nzev instance monitorovacho serveru mus bt odlian od nzvu obou instanc, kter spravuj databzi. PYkaz ALTER DATABASE SET WITNESS se nezdaYil.

Databze %1!s! je v nestabilnm stavu pro odebrn zrcadlen. Je mo~n, ~e se obnoven nezdaY. Po obnoven ovYte data.

,Instance partnerskho ani monitorovacho serveru pro databzi %1!s! nejsou dostupn. Opakujte pYkaz, a~ bude alespoH jedna z instanc dostupn.

Vzjemn propojen vaech tY instanc servero nebylo zachovno po celou dobu provdn pYkazu ALTER DATABASE SET WITNESS. K databzi mo~n nebude pYidru~en monitorovac server. OvYte stav a v pYpad potYeby pYkaz opakujte.

Byla pYijata neplatn 
i neo
ekvan zprva zrcadlen databze %1!s! s typem zprvy %2!s! ze serveru %3!s! databze %4!s!.

Objekt %1!s! pYijal neo
ekvanou chybovou odpov zrcadlen databze: stav %2!s!, zva~nost %3!s!, stav %4!s!, Yetzec %5!s!.

ID slu~by Service Broker pro vzdlenou kopii databze %1!s! se neshoduje s ID na primrnm serveru.

pZ instance serveru %2!s! nelze odeslat zprvu %1!s!, proto~e k proveden tto akce nen dostatek pamti. Sni~te zat~en pamti, kter nen nezbytn, 
i navyate systmovou pame.

lInstance serveru %1!s! odmtla ~dost o konfiguraci. Dala informace naleznete v souboru protokolu chyb. Spole
nost Microsoft mo~e vyu~t dovod %2!s! a stav %3!s! k diagnostice. Tato chyba je pYechodn, proto opakovn ~dosti bude pravdpodobn span. Opravte pY
inu, pokud existuje, a opakujte akci.

K databzi %1!s! nen aktuln pYidru~en ~dn monitorovac server.

XPYkaz ALTER DATABASE %1!s! nelze provst, dokud instance obou partnerskch servero nebudou aktivn, spuatn a pYipojen. Spusete partnersk server a opakujte pYkaz.

Vzdlen kopie databze %1!s! neexistuje. Zkontrolujte nzev databze a opakujte pYkaz.

PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil, proto~e pYipojovac Yetzec serveru je neplatn.

PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil, proto~e nelze vytvoYit pracovn vlkno.

Informace o monitorovn databze nebyly v systmov tabulce nalezeny.

(Nzev instance partnerskho serveru mus bt odlian od nzvu instance, kter spravuje databzi. PYkaz ALTER DATABASE SET PARTNER se nezdaYil.

DVe vzdlenm partnerskm serveru zrcadlen %1!s! pro databzi %2!s! doalo k chyb %3!s!, stav %4!s!, zva~nost %5!s!. Zrcadlen databze bylo pozastaveno. VyYeate chybu na vzdlenm serveru a pokra
ujte v zrcadlen nebo odeberte zrcadlen a znovu vytvoYte instanci zrcadlovho serveru.

Zrcadlen databze bude pozastaveno. V instanci serveru %1!s! doalo k chyb %2!s!, stav %3!s!, zva~nost %4!s! pYi pou~it instance serveru jako partnera zrcadlen pro databzi %5!s!. PartneYi zrcadlen databze se mohou automaticky pokusit o zotaven po chyb a pokra
ovat v relaci zrcadlen. Dala informace naleznete v protokolu chyb v dalach chybovch zprvch.

Nelze vynutit slu~bu zrcadlen pro databzi %1!s!, proto~e databze nen ve stavu, ve kterm by mohla fungovat jako primrn databze.

pPYkaz ALTER DATABASE nelze odeslat instanci vzdlenho serveru %1!s!. Zmna konfigurace zrcadlen databze nebyla provedena. OvYte, zda je server pYipojen a pot akci opakujte.

|Synchronizace zrcadlov databze %1!s! byla pYeruaena. Databze vaak zostala v nekonzistentnm stavu. PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil. Je-li primrn databze dostupn, ovYte, zda je opt aktivn a online a pot znovu pYipojte instanci zrcadlovho serveru a umo~nte zrcadlov databzi dokon
en synchronizace.

PYi odesln strnky %5!s! k zrcadlen doalo v primrn kopii databze %1!s! k chyb %2!s!, stav %3!s!, zva~nost %4!s!. Zrcadlen databze bylo pozastaveno. Pokuste se odstranit chybovou podmnku a obnovte zrcadlen.

<PYi pYstupu k metadatom zrcadlen databze doalo k chyb. Zruate zrcadlen (ALTER DATABASE database_name SET PARTNER OFF) a znovu provete konfiguraci.

XZrcadlen pro databzi %1!s! ji~ bylo nakonfigurovno na vzdlenm serveru. Chcete-li vytvoYit nov partnersk server, zruate zrcadlen databze na vzdlenm serveru.

Zrcadlen databze je zakzno z dovodu nezdaYen operace opakovn akce. Nelze pokra
ovat dle.

Zrcadlen databze nen v tto edici instance systmu SQL Server dostupn. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

Databze %1!s! nen ve stavu umo~Hujcm obnoven, kter je po~adovn pro zrcadlen databze nebo sekundrn databze. Obnoven vzdlen databze je tYeba provst pomoc pYkazu WITH NORECOVERY.

pDatabze %1!s! nen ve vaech instancch serveru v re~imu plnho obnoven. Aby se databze mohla 
astnit zrcadlen 
i skupiny dostupnosti, je tYeba pou~t model plnho obnoven.

Databze %1!s! je jedn z instanc serveru jen pro 
ten. To nen kompatibiln s 
ast v zrcadlen databze 
i ve skupin dostupnosti. Nastavte databzi do re~imu pro 
ten i zpis a operaci opakujte.

XDatabze %1!s! je v jednom z partnerskch umstn v nouzovm re~imu 
i re~imu podezYen. To nen kompatibiln s 
ast v zrcadlen databze 
i ve skupin dostupnosti.

Operaci s databzi %1!s! nelze provst, proto~e databze je zahrnuta do relace zrcadlen databze 
i skupiny dostupnosti. Pro databze, kter se 
astn relace zrcadlen databze 
i skupiny dostupnosti, nejsou nkter operace povoleny.

pDatabze %1!s! je v jednom z partnerskch umstn nastavena jako databze s automatickm ukon
enm. To nen kompatibiln s 
ast v zrcadlen databze 
i ve skupin dostupnosti.

Databzi rozaYen konfigura
nch hodnot tohoto partnera lze spustit pouze na primrnm serveru databze %1!s!.

PYipojen zrcadlen databze bylo ukon
eno. Nedostatek pamti pYi odesln zprvy databze %1!s!.

PYipojen zrcadlen databze bylo ukon
eno. Chyba komunikace pYi odesln zprvy databze %1!s!.

Zmna rovn zabezpe
en nen v tto edici systmu SQL Server povolena. PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil.

|Chyba pYipojen zrcadlen databze %1!s! %2!s! pro %3!s!

xDatabze %1!s! pravdpodobn obsahuje hromadn protokolovan zmny, kter nebyly zlohovny. Provete zlohu protokolu primrn databze. Pot tuto zlohu obnovte v databzi zrcadlen, 
m~ povolte zrcadlen databze, nebo ve vaech sekundrnch databzch, 
m~ umo~nte jej pYipojen ke skupin dostupnosti.

Hodnota 
asovho limitu zrcadlen databze %1!s! pYesahuje maximln hodnotu 32767.

Chcete-li pou~t ru
n pYevzet slu~eb pYi selhn databze %1!s!, roveH zabezpe
en zrcadlen databze mus bt nastavena na hodnotu FULL. Nastavte roveH zabezpe
en na hodnotu FULL a opakujte akci.

Zrcadlov databze %1!s! nem dostatek dat transak
nho protokolu pro zachovn Yetzce zlohy protokolu primrn databze. To mo~e nastat, pokud nebyla vytvoYena zloha protokolu z primrn databze nebo pokud tato zloha nebyla obnovena v zrcadlov databzi.

 Pro databzi %2!s! vyprael 
asov limit pYipojen zrcadlen k %1!s! po %3!s! sekundch bez odezvy. Zkontrolujte slu~bu a pYipojen k sti.

Databze %1!s! je v jednou~ivatelskm re~imu. To nen kompatibiln s 
ast v zrcadlen databze 
i ve skupin dostupnosti. Nastavte databzi do re~imu pro vce u~ivatelo a operaci opakujte.

Vzdlen kopie databze %1!s! nebyla obnovena do zlohy protokolu obsahujc vaechny soubory dat filestream.

Chyba zrcadlen databze: stav %1!s!, zva~nost %2!s!, stav %3!s!, Yetzec %4!s!.

hChyba Yazen. Obraete se na technickou podporu.

HPYkaz CREATE UNIQUE INDEX byl ukon
en, proto~e byl nalezen duplicitn kl
 pro nzev objektu %1!s! a nzev indexu %2!s!. Hodnota duplicitnho kl
e je %3!s!.

DPorovnn Ydko pYi Yazen se nezdaYilo z dovodu neznmho datovho typu v kl
ovm sloupci. Metadata mohou bt poakozena. Obraete se na technickou podporu.

Chyba Yazen. Nedostatek msta 
i uzam
en databze %1!s!.

tXazen nelze sjednotit pomoc transak
nho protokolu.

NezdaYen operace Yazen pYi sestavovan indexu. Xazen bylo ukon
eno, aby nedoalo k pYepsn aloka
n strnky v databzi %1!s!. Spuatnm pYkazu DBCC CHECKDB mo~ete zkontrolovat chyby pYidlen a konzistence. Pravdpodobn bude nutn obnovit databzi ze zlohy.

Chyba Yazen. Nelze navrtit nesprvn rozsah. Obraete se na technickou podporu.

tNov spuatn Yazen za
najc na strnce %1!s! nalezlo rozsah, kter nen ozna
en jako sdlen. Opakujte pokus o proveden transakce. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na podporu.

Nelze sdlet rozsah %1!s!. Sprvn rozsahy nelze ur
it. Opakujte pokus o proveden transakce.

 Rozsah %1!s! nelze nalzt v adresYi sdlench rozsaho. Opakujte pokus o proveden transakce. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na podporu.

,Nelze sdlet rozsah %1!s!. AdresY sdlench rozsaho je pln. Opakujte pokus o proveden transakce. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na podporu.

|Nelze pYeruait Yazen, kter nen ve fzi zadvn Ydko.

Do Yazen nelze vlo~it Ydek, pokud Yazen nen ve fzi zadvn Ydko.

(Nelze Yadit Ydek velikosti %1!s!, co~ je vce ne~ povolen maximln velikost %2!s!. Zva~te optovn odesln dotazu pomoc rady ROBUST PLAN.

Chyba Yazen. PodezYen na vadnou funkci porovnn typu CLR.

VytvoYen 
i zmna tabulky %1!s! se nezdaYily, proto~e minimln velikost Ydku by byla %2!s! v
etn %3!s! bajto vnitYn re~ie. To je vce ne~ maximln povolen velikost Ydku tabulky %4!s! bajto.

PYkaz CREATE TABLE se nezdaYil, proto~e pou~itm sloupce %1!s! v tabulce %2!s! byl pYekro
en maximln po
et sloupco %3!s!.

Systmovou tabulku %1!s! lze vytvoYit 
i zmnit pouze pYi upgradu.

Pro dlenou tabulku nelze zadat skupinu souboro TEXTIMAGE_ON.

Skupinu souboro TEXTIMAGE_ON nelze zadat, pokud tabulka obsahuje sloupce datovho typu no text, ntext, image, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), kter nen FILESTREAM, xml nebo large CLR.

Nelze definovat omezen PRIMARY KEY pro sloupec %1!s! tabulky %2!s!. Po
tan sloupec mus bt trval a nesm mt mo~nou hodnotu null.

Online operace indexu lze provdt pouze v edici Enterprise systmu SQL Server.

TNelze provst operaci %1!s! v tabulce 
i pomoc tabulky %2!s!, proto~e tabulka je clovou tabulkou 
i sou
st aktuln provdn kaskdov akce aktiva
n udlosti.

Zmna tabulky se nezdaYila, proto~e byla vy
erpna ID jedine
nch sloupco pro tabulku %1!s!.

VytvoYen cizho kl
e %1!s! se nezdaYilo. Pro odkazujc po
tan sloupec %2!s! je povolena pouze referen
n akce aktualizace NO ACTION.

lNelze zadat klauzuli FILESTREAM_ON, jestli~e tabulka neobsahuje ~dn sloupce FILESTREAM. Odeberte klauzuli FILESTREAM_ON z pYkazu nebo pYidejte sloupec FILESTREAM do tabulky.

Klauzuli FILESTREAM_ON nelze zadat spole
n se schmatem oddlu v klauzuli ON.

Aby bylo mo~n povolit sledovn zmn tabulky %2!s!, sledovn zmn mus bt nejprve povoleno v databzi %1!s!.

|Data FILESTREAM nelze umstit do przdn skupiny souboro.

Skupinu souboro FILESTREAM 
i schma oddlu nelze zruait, proto~e tabulka %1!s! obsahuje sloupce FILESTREAM.

LZmna tabulky %1!s! se nezdaYila, proto~e velikost Ydku pYi pou~it formtu ulo~en vardecimal pYesahuje maximln povolenou velikost Ydku tabulky %2!s! bajto.

Nelze %1!s! %2!s! %3!s!, proto~e pro data FILESTREAM nen zadno schma oddlu.

Nelze provst operaci%1!s! s objektem %2!s! %3!s!, proto~e schma oddlu bylo zadno pro data FILESTREAM, nikoli pro tabulku.

Skupina souboro %1!s! nen skupina souboro FILESTREAM 
i schma oddlu skupin souboro FILESTREAM.

Sloupec FILESTREAM nelze pYidat do objektu %1!s! %2!s!, proto~e existuje aktiva
n udlost INSTEAD OF na objektu %3!s!.

Nelze pYidat skupinu FILESTREAM 
i schma oddlu, proto~e tabulka %1!s! ji~ skupinu souboro FILESTREAM 
i schma oddlu obsahuje.

V tabulce %2!s! nelze vytvoYit neclusterovan index %1!s! pomoc klauzule FILESTREAM_ON.

V tabulce %2!s! nelze vytvoYit index %1!s!, proto~e po
tan sloupec %3!s! pou~v sloupec FILESTREAM.

Nelze vytvoYit tabulku %1!s!, proto~e dlic sloupec %2!s! pou~v sloupec FILESTREAM.

VytvoYen 
i zmna komprimovan tabulky %1!s! se nezdaYily, proto~e minimln velikost nekomprimovanch Ydko by byla %2!s! v
etn %3!s! bajto vnitYn re~ie. To je vce ne~ maximln povolen velikost Ydku tabulky %4!s! bajto.

V tabulce %2!s! nelze vytvoYit zhuatn sloupec %1!s!, proto~e zadan mo~nost 
i datov typ nejsou platn. Zhuatn sloupec mus mt mo~nou hodnotu Null a nesm mt vlastnosti ROWGUIDCOL, IDENTITY 
i FILESTREAM. Zhuatn sloupec nesm bt ~dnm z tchto datovch typo: text, ntext, image, geometry, geography nebo u~ivatelem definovan typ.

V tabulce %2!s! nelze vytvoYit sadu zhuatnch sloupco %1!s!, proto~e tabulka sm obsahovat pouze jednu sadu zhuatnch sloupco. Upravte pYkaz tak, aby pouze jeden sloupec byl zadn jako COLUMN_SET FOR ALL_SPARSE_COLUMNS.

V tabulce %2!s! nelze vytvoYit sadu zhuatnch sloupco %1!s!, proto~e sada zhuatnch sloupco mus bt sloupec typu xml s mo~nou hodnotou Null. Chcete-li povolit hodnoty Null, upravte definici sloupce.

V tabulce %2!s! nelze vytvoYit sadu zhuatnch sloupco %1!s!, proto~e tabulka ji~ obsahuje jeden 
i vce zhuatnch sloupco. Pokud tabulka obsahuje zhuatn sloupec, nelze do n pYidat sadu zhuatnch sloupco.

V omezen CHECK 
i v definici po
tanho sloupce nelze odkazovat na sloupec %1!s! tabulky %2!s!, proto~e tento sloupec je sada zhuatnch sloupco. V omezen CHECK 
i v definici po
tanho sloupce nelze odkazovat na sadu zhuatnch sloupco.

Sloupec %1!s! tabulky %2!s! nen platn sloupec pro vytvoYen vchozho omezen.

Sloupec %1!s!.%2!s! nem stejnou dlku 
i mYtko jako odkazujc sloupec %3!s!.%4!s! v cizm kl
i %5!s!. Sloupce zahrnut do relace cizho kl
e mus bt definovny se stejnou dlkou a mYtkem.

Nelze vytvoYit vchoz hodnoty pro sloupce s atributem IDENTITY. Tabulka %1!s!, sloupec %2!s!.

Nelze vytvoYit vchoz hodnoty pro sloupce s datovm typem timestamp. Tabulka %1!s!, sloupec %2!s!.

Sloupec %1!s!.%2!s! nem stejnou kolaci jako odkazujc sloupec %3!s!.%4!s! v cizm kl
i %5!s!.

Online lze pYidat 
i zruait pouze jedno omezen a pYkaz nesm obsahovat ~dn dala operace.

po
tan sloupec %1!s! tabulky %2!s! nelze pou~t v jin definici po
tanho sloupce.

|Omezen typu %1!s! nelze vytvoYit pro sloupce typu %2!s!.

$Nelze vytvoYit ciz kl
 %1!s! pomoc referen
n akce SET NULL, proto~e jeden 
i vce odkazujcch sloupco nemaj typ s mo~nou hodnotou Null.

PNelze vytvoYit ciz kl
 %1!s! pomoc referen
n akce SET DEFAULT, proto~e jeden 
i vce odkazujcch sloupco typu se zakzanou hodnotou null nem vchoz omezen.

Mezidatabzov odkazy na ciz kl
 nejsou podporovny. Ciz kl
 %1!s!.

po
tan sloupec %1!s! tabulky %2!s! nen platn v %3!s!, proto~e nen trval.

4VytvoYen cizho kl
e %1!s! se nezdaYilo. Pro odkazujc po
tan sloupec %2!s! jsou povoleny pouze referen
n akce odstrann NO ACTION a CASCADE.

Odkazy na do
asn tabulky nejsou podporovny. Ciz kl
 %1!s!.

tCiz kl
 %1!s! odkazuje na neplatnou tabulku %2!s!.

Ciz kl
 %1!s! odkazuje na objekt %2!s!, kter nen u~ivatelskou tabulkou.

Ciz kl
 %1!s! odkazuje na neplatn sloupec %2!s! v odkazujc tabulce %3!s!.

Ciz kl
 %1!s! odkazuje na neplatn sloupec %2!s! v odkazovan tabulce %3!s!.

Nelze vytvoYit ciz kl
 %1!s!, proto~e odkazuje na objekt %2!s!, kter m zakzan clusterovan index %3!s!.

Ciz kl
 %1!s! nen platn. V definici cizho kl
e nelze pou~t systmovou tabulku.

Ciz kl
 %1!s! obsahuje implicitn odkaz na objekt %2!s!, pro kter nen definovn primrn kl
.

Po
et sloupco v seznamu odkazujcch sloupco pro ciz kl
 %1!s! neodpovd po
tu primrnch kl
o v odkazovan tabulce %2!s!.

Nelze vytvoYit ciz kl
 %1!s!, proto~e odkazuje na objekt %2!s!, kter m zakzan index PRIMARY KEY %3!s!.

}dn z primrnch kl
o 
i kandidto na kl
 v odkazovan tabulce %1!s! neodpovd seznamu odkazujcch sloupco v cizm kl
i %2!s!.

Sloupec %1!s!.%2!s! nem stejn datov typ jako odkazujc sloupec %3!s!.%4!s! v cizm kl
i %5!s!.

pPrimrn kl
 pro tabulku %1!s! ji~ byl definovn.

XKe sloupci ji~ existuje vazba DEFAULT.

Index %1!s! nelze vyYadit, proto~e pro zkladn data nen zadno schma oddlu.

Nelze vytvoYit ciz kl
 %1!s!, proto~e odkazovan sloupec %2!s!.%3!s! je do
asn po
tan sloupec.

Pou~it omezen FOREIGN KEY %1!s! pro tabulku %2!s! mo~e mt za nsledek vytvoYen cyklo nebo vce kaskdovch cest. Zadejte akce ON DELETE NO ACTION nebo ON UPDATE NO ACTION nebo upravte jin omezen FOREIGN KEY.

Sloupec %1!s!.%2!s! nebo odkazujc sloupec %3!s!.%4!s! v cizm kl
i %5!s! je sloupec 
asovho raztka. Tento datov typ nelze pou~t v kaskdov omezujc podmnce referen
n integrity.

Omezen cizho kl
e %1!s! pro tabulku %2!s! nelze definovat pomoc kaskdovch akc DELETE 
i UPDATE, proto~e pro tabulku jsou definovny aktiva
n udlosti INSTEAD OF DELETE 
i UPDATE TRIGGER.

Kaskdov ciz kl
 %1!s! nelze vytvoYit, je-li odkazujc sloupec %2!s!.%3!s! sloupcem identity.

Hodnotu CHECKSUM(*) nelze pou~t v definici po
tanho sloupce 
i omezen nebo ve vchoz definici.

Nzev u~ivatelem definovanho typu tabulky nesm za
nat znakem 
sla (#).

Pro sloupec %1!s! tabulky %2!s! nelze vytvoYit omezen DEFAULT, proto~e se jedn o zhuatn sloupec nebo sadu zhuatnch sloupco. Zhuatn sloupce 
i sady zhuatnch sloupco nemohou obsahovat omezen DEFAULT.

XZmna tabulky %1!s! se nezdaYila, proto~e pYidan pevn sloupec mohl zapY
init, ~e existujc data pYekro
ila maximln povolenou velikost Ydku tabulky %2!s! bajto.

\Federaci do
asn tabulky nelze vytvoYit.

Sloupec %1!s! je pro vytvoYen federace tabulky %2!s! neplatn.

Sloupec s mo~nou hodnotou null %1!s! nelze pou~t pro vytvoYen federace tabulky %2!s!.

Po
tan sloupec %1!s! nelze pou~t pro vytvoYen federace tabulky %2!s!.

Zhuatn sloupec %1!s! nelze pou~t pro vytvoYen federace tabulky %2!s!.

Federovan tabulky nelze vytvoYit v nefederovan databzi.

Sloupec %1!s! nelze pou~t pro vytvoYen federace tabulky %2!s!, proto~e neodpovd typu federa
nho kl
e.

|Databze %1!s! ji~ existuje. Zvolte jin nzev databze.

PYkaz CREATE DATABASE se nepodaYilo provst. Nelze vytvoYit nkter nzvy souboro ze seznamu. Zkontrolujte s tm souvisejc chyby.

PYkaz CREATE DATABASE se nezdaYil. Velikost primrnho souboru mus bt alespoH %1!s! MB, aby mohl obsahovat kopii modelov databze.

PYkaz CREATE DATABASE se nepodaYilo provst. Vchoz kolaci databze %1!s! nelze nastavit na hodnotu %2!s!.

Nelze zskat vhradn zmek souboru %1!s!. Opakujte operaci pozdji.

Aby bylo mo~n vytvoYit novou databzi, je tYeba umo~nit aktualizaci modelov databze.

PYkaz CREATE DATABASE se nezdaYil. Klauzuli COLLATE nelze pou~t s mo~nost FOR ATTACH.

Novou databzi %1!s! nelze otevYt. PYkaz CREATE DATABASE byl pYeruaen.

|Vlastnost %1!s! nelze pou~t pro soubory snmko databze.

Snmek databze nen povolen pro systmovou databzi %1!s!.

Snmek databze %1!s! mo~e vytvoYit pouze jej vlastnk nebo sprvce systmu.

Primrn soubor protokolu %1!s! nebyl nalezen a databze nebyla Ydn ukon
ena, proto ji nelze znovu sestavit.

dNelze vytvoYit snmek jinho snmku databze.

Chcete-li vytvoYit snmek databze, databze mus bt online.

Nelze vytvoYit snmek databze, proto~e jej spuatn se nezdaYilo.

xNelze pYipojit databzi, jej~ obnoven prv probh.

|Nelze zadat skupiny souboro a kolace pro snmky databz.

U~ivatelem definovan skupiny souboro nejsou pro %1!s! povoleny.

<PYkazy CREATE DATABASE nebo ALTER DATABASE se nezdaYily, proto~e velikost vsledn kumulativn databze by pYekro
ila povolen limit %1!s! MB za %2!s!.

Logick nzev souboru %1!s! se ji~ pou~v. Vyberte jin nzev.

Mo~nost FOR ATTACH vy~aduje, aby byl zadn alespoH primrn soubor.

Soubory %1!s! i %2!s! jsou primrn soubory. Databze mo~e mt pouze jeden primrn soubor.

Syntaxi ONLINE/OFFLINE nelze pou~t s pYkazem CREATE DATABASE.

tSoubor %1!s! nelze pYipojit jako databzi %2!s!.%3!s!

Soubor %1!s! lze znovu pou~t a~ po proveden dala operace BACKUP LOG. Pokud se databze 
astn skupiny dostupnosti, vyYazen soubor lze znovu pou~t teprve pot, kdy poYadov 
slo polo~ky zkrcen primrn repliky dostupnosti pYed poYadov 
slo polo~ky vyYazen souboru a kdy je dokon
ena nsledn operace BACKUP LOG.

Soubor %1!s! nelze pYepsat, proto~e je pou~vn databz %2!s!.

Nelze vytvoYit 
i pYipojit dala databze, proto~e po
et existujcch databz pYekro
il maximln povolen po
et: %1!s!.

Nzev souboru %1!s! je pYlia dlouh pro vytvoYen alternativnho nzvu datovho proudu.

Vchoz datov soubor nelze vytvoYit, proto~e nzev %1!s! je vyhrazen nzev zaYzen.

Snmek databze nelze vytvoYit, proto~e nen podporovn pro u~ivatelsk databze tvoYen pouze jednm souborem s vlastnost READONLY.

PYkaz CREATE DATABASE se nezdaYil. Klauzuli CONTAINMENT nelze pou~t s mo~nost FOR ATTACH.

lMaximln velikost souboru nesm pYekro
it hodnotu 2147483647 jednotek velikosti strnky. Rost souboru nesm pYekro
it hodnotu 2147483647 jednotek velikosti strnky ani procent.

L%1!s! nen podporovn pro %2!s!.

PYi vytvYen automaticky obnovenho snmku VSS pro ovYen pYkazu DBCC online nelze najt zapisova
 SQL slu~by Stnov kopie svazku (VSS) v dokumentu metadat zapisova
e zajiaeovanm slu~bou Stnov kopie svazku.

XPYi vytvYen automaticky obnovenho snmku VSS pro ovYen pYkazu DBCC online nelze najt komponentu databze %1!s! zapisova
e SQL slu~by Stnov kopie svazku (VSS).

Aktuln verze opera
nho systmu nepodporuje automaticky obnoven snmky slu~by Stnov kopie svazku (VSS).

Slu~b Stnov kopie svazku se nepodaYilo vytvoYit automaticky obnoven snmek databze %1!s! pro ovYen pYkazu DBCC online.

Nzev souboru %1!s! pou~it jako relativn cesta je pYlia dlouh, je-li v nm jako pYedpona pou~ita vchoz cesta %2!s!.

PYi zmenaovn fyzickho souboru doalo k chyb. Dala informace naleznete v protokolu ERRORLOG.

Logick soubor databze %1!s! nelze nalzt. Zadejte plnou cestu k souboru.

PPovodn nzev souboru %1!s! pro logick soubor databze %2!s! je pYlia dlouh a nelze jej zkombinovat s plnou cestou novho umstn primrnho datovho souboru.

\Systmov tabulka sysfiles1 je poakozena.

Soubor %1!s! nelze pYipojit jako databzi %2!s!, proto~e tento nzev databze je ji~ pYipojen k souboru %3!s!.

Soubor %1!s! nelze pYipojit jako databzi %2!s!, proto~e tento soubor je ji~ pou~it pro databzi %3!s!.

Nelze vytvoYit snmek databze, proto~e stle probh obnovovn u~ivatelsk databze.

Nelze vytvoYit index nebo statistiku %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e kl
ov sloupec %3!s! je nepYesn, po
tan a nen trval. PYesnosti lze doshnout odebrnm odkazu na sloupec v indexu zobrazen nebo statistickm kl
i 
i zmnou sloupce. Je-li sloupec v zkladn tabulce po
tan, mo~ete ho zde ozna
it PERSISTED (trval).

,Pro %1!s! %2!s! nelze vytvoYit vce ne~ jeden clusterovan index. DYve ne~ vytvoYte dala index, odeberte existujc clusterovan index %3!s!.

%1!s! %2!s! v tabulce %3!s! m v seznamu kl
o nsledujc po
et sloupco: %4!s!. Maximln po
et sloupco kl
e %5!s! je %6!s!.

Index %1!s! nelze znovu vytvoYit. Definice novho indexu neodpovd omezen, kter vynucuje existujc index.

Sloupec %1!s! je dlic sloupec indexu %2!s!. Dlc sloupce jedine
nho indexu mus bt podmno~inou kl
e indexu.

Nelze pou~t duplicitn nzvy sloupco v %1!s!. Nzev sloupce %2!s! uveden vce ne~ jednou.

Nelze vytvoYit %1!s! %2!s!, proto~e pYesahuje maximln po
et %3!s! povolen pro tabulku 
i zobrazen.

Nzev sloupce %1!s! v clov tabulce 
i zobrazen neexistuje.

PNelze provst operaci indexu DDL pro %1!s! %2!s!, proto~e je konfliktn s jinou soub~nou aktuln probhajc operac pro tento objekt. Soub~n operace mo~e bt operace indexu online pro stejn objekt nebo jin soub~n operace pro pYesunut strnek indexu, jako napYklad DBCC SHRINKFILE.

Operace se nezdaYila, proto~e index 
i statistika s nzvem %1!s! pro %2!s! %3!s! ji~ existuj.

Index objektu %1!s! nelze vytvoYit, proto~e dan objekt nen u~ivatelsk tabulka 
i zobrazen.

Nejedine
n index nelze zmnit pomoc mo~nosti indexu ignore_dup_key. Index %1!s! nen jedine
n.

|Mo~nosti CREATE INDEX %1!s! a %2!s! se vzjemn vylu
uj.

Index mstn do
asn tabulky nelze vytvoYit, znovu sestavit 
i odebrat v re~imu online. Provete operaci indexu v re~imu offline.

Sloupec %1!s! tabulky %2!s! m neplatn typ a nelze ho pou~t jako kl
ov sloupec v indexu.

HByl zadn neplatn %1!s! %2!s!.

Ke skupin souboro %1!s! nejsou pYiYazeny ~dn soubory. Pro tuto skupinu souboro nelze vytvYet tabulky, indexy a sloupce rozlehlch objekto. Chcete-li do skupiny souboro pYidat jeden 
i vce souboro, pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE.

XSkupina souboro %1!s! je jen pro 
ten.

PYeveden clusterovanho indexu na neclusterovan nelze provst pomoc mo~nosti DROP_EXISTING. Chcete-li zmnit typ indexu z clusterovanho na neclusterovan, odeberte clusterovan index a pot vytvoYte neclusterovan index pomoc dvou samostatnch pYkazo.

|Pro tabulku %1!s! ji~ existuje statistika s nzvem %2!s!.

Statistiku objektu %1!s! nelze vytvoYit, proto~e dan objekt nen u~ivatelsk tabulka 
i zobrazen.

4Neclusterovan index nelze pYevst na clusterovan, proto~e na index odkazuje omezen cizho kl
e. Odeberte omezen cizho kl
e a operaci opakujte.

PYkaz jazyka SQL nelze provst, proto~e skupina souboro %1!s! je offline. Pomoc zobrazen katalogu sys.database_files nebo sys.master_files ur
ete stav souboro tto skupiny souboro a pot obnovte offline soubor 
i soubory ze zlohy.

@PYkaz %1!s! se nezdaYil, proto~e byla zadna nesprvn nastaven u tchto mo~nost SET: %2!s!. OvYte sprvnost mo~nost SET pro pou~it s pYkazem %3!s!.

Index nelze vytvoYit. Objekt %1!s! byl vytvoYen s tmito mo~nostmi SET nastavenmi na hodnotu off: %2!s!.

dNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na jin zobrazen %3!s!. Definici odkazovanho zobrazen mo~ete rozaYit ru
n v definici indexovanho zobrazen.

Index zobrazen %1!s! nelze vytvoYit, proto~e povodn objekt %2!s! m jinho vlastnka.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen nen vzno k ~dnmu schmatu.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen nem jedine
n clusterovan index.

|Pro zobrazen %1!s! nelze vytvoYit nejedine
n clusterovan index, proto~e jsou povoleny pouze jedine
n clusterovan indexy. Namsto toho mo~ete vytvoYit jedine
n clusterovan index.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen obsahuje sloupce typu text, ntext, image, FILESTREAM nebo XML.

Nelze znovu uspoYdat index %1!s! v tabulce %2!s!, proto~e uzam
en na rovni strnky je zakzno.

Index %1!s! nebyl vytvoYen, proto~e velikost kl
e indexu m nejmn %2!s! bajto. Velikost kl
e indexu nesm pYesahovat 900 bajto. Pokud kl
 indexu zahrnuje implicitn kl
ov sloupce, velikost kl
e indexu nesm pYeshnout 1 800 bajto.

Operace se nezdaYila. Polo~ka indexu s dlkou %1!s! bajto pro index %2!s! je vyaa ne~ maximln dlka %3!s! bajto.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen obsahuje spojen sama na sebe pro %3!s!.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Vsledky funkce %3!s! jsou nedeterministick. Pou~ijte deterministickou systmovou funkci nebo upravte u~ivatelem definovanou funkci tak, aby vracela deterministick vsledky.

tNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e pou~v nedeterministickou u~ivatelem definovanou funkci %3!s!. Odeberte odkaz na tuto funkci nebo ji upravte na deterministickou.

pNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e pou~v nepYesnou u~ivatelem definovanou funkci %3!s!. Odkaz na funkci mo~ete odstranit nebo funkci zmnit tak, aby byla pYesn.

Nelze vytvoYit index pro zobrazen 
i po
tan sloupec, proto~e roveH kompatibility tto databze je nastavena na hodnotu ni~a ne~ 80. roveH kompatibility databze lze zvait pomoc ulo~en procedury sp_dbcmptlevel.

0Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Vraz pYetypovn kolace s nzvem kolace %3!s! je nedeterministick, proto~e zvis na opera
nm systmu.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e sloupec %3!s!, na kter odkazuje zobrazen v klauzuli WHERE 
i GROUP BY, je nepYesn. Sloupec mo~ete odstranit ze zobrazen 
i ho zmnit na pYesn.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen obsahuje nepYesn 
i nedeterministick pYevod.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen obsahuje nepYesnou konstantu.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen obsahuje nepYesn aritmetick opertor.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen obsahuje nepYesn agrega
n opertor.

Nov clusterovan index zobrazen nelze vytvoYit v re~imu online.

PYeveden neclusterovanho indexu na clusterovan nelze provst online pomoc mo~nosti DROP_EXISTING.

Vchoz skupina souboro FILESTREAM nen v databzi %1!s! dostupn.

$Index %1!s! tabulky %2!s! nelze zakzat. Bylo odepYeno oprvnn k zakzn cizho kl
e %3!s! pro tabulku %4!s!, kter pou~v tento index.

DClusterovan index %1!s! tabulky %2!s! nelze zakzat. Bylo odepYeno oprvnn ke zmn odkazujcho zobrazen %3!s! pYi zakzn jeho clusterovanho indexu.

Nelze provst zadanou operaci indexu %1!s! pro %2!s! %3!s!.

Neleze provst zadanou operaci pro %1!s! %2!s!, proto~e je zakzn jej clusterovan index %3!s!.

Dlka Ydku indexu %1!s! pYesahuje maximln povolenou dlku %2!s! bajto.

tNelze vytvoYit index nebo statistiku %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e nelze ovYit, zda je kl
ov sloupec %3!s! pYesn a deterministick. Sloupec mo~ete odebrat z indexu nebo kl
e statistik, po
tan sloupec mo~ete v zkladn tabulce ozna
it jako trval, nebo mo~ete pou~t sloupec neodvozen od CLR v kl
i.

Nelze vytvoYit %1!s! %2!s! tabulky %3!s!. Pro sloupec XML %4!s! lze vytvoYit pouze index XML.

Sloupec %1!s! tabulky %2!s! m neplatn typ a nelze ho pou~t jako kl
ov sloupec v indexu 
i statistice.

Index %1!s! nelze zmnit pomoc mo~nosti indexu ignore_dup_key, proto~e tato mo~nost vynucuje primrn 
i jedine
n omezen.

Nelze vytvoYit index po
tanho sloupce %1!s! tabulky %2!s!, proto~e povodn objekt %3!s! m jinho vlastnka.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen odkazuje na nedeterministickou 
i nepYesnou 
lenskou funkci %3!s! pro typ CLR %4!s!. Zva~te odebrn odkazu na funkci nebo jej zmnu zajiaeujc deterministick chovn funkce. Pro funkci CLR s nedeterministickm chovnm nedeklarujte hodnotu vlastnosti IsDeterministic=true, proto~e by tato akce mohla vst k poakozen indexu. Podrobnja informace najdete na webu Knihy online pro SQL Server.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Vsledky funkce %3!s! jsou nepYesn. Pou~ijte pYesnou systmovou funkci nebo upravte u~ivatelem definovanou funkci tak, aby vracela pYesn vsledky.

XIndex %1!s! nelze vytvoYit 
i znovu sestavit. Zadan dlka Ydko tohoto indexu pou~vajc formt ukldn vardecimal pYesahuje maximln povolenou dlku %2!s! bajto.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!. Zobrazen obsahuje jednu 
i vce metod datovho typu XML.

Nelze %1!s! %2!s! %3!s! pro %4!s! %5!s!, proto~e %6!s! je zakzn.

V re~imu online nelze znovu sestavit clusterovan index %1!s!, proto~e je zakzn.

Nelze povolit omezen cizho kl
e %1!s!, proto~e index %2!s! odkazovanho kl
e je zakzn.

|Index zobrazen nelze definovat pomoc mo~nosti indexu ignore_dup_key. Odeberte mo~nost ignore_dup_key a ovYte, zda definice zobrazen nepovoluje duplikty nebo zobrazen neindexujte.

HClusterovan index %1!s! tabulky %2!s! nelze zakzat. Bylo odepYeno oprvnn k zakzn cizho kl
e %3!s! pro tabulku %4!s!, kter odkazuje na tuto tabulku.

Index promnn tabulky 
i definice vrcen tabulky ve funkci vracejc tabulku nelze rozdlit na oddly.

Nelze vytvoYit 
i aktualizovat statistiku zobrazen %1!s!, proto~e pro tyto operace jsou vy~adovny mo~nosti FULLSCAN a NORECOMPUTE.

Hypotetick index %1!s! nelze znovu sestavit v re~imu online.

(Index vynucujc omezen primrnho kl
e %1!s! nelze vytvoYit pomoc mo~nosti DROP_EXISTING, proto~e tabulka obsahuje index XML 
i prostorov index. Odeberte index XML 
i prostorov index, vytvoYte omezen primrnho kl
e a znovu vytvoYte index XML 
i prostorov index.

tIndex XML 
i prostorov index %1!s! nelze pYevst na rela
n index pomoc mo~nosti DROP_EXISTING. Odeberte index XML 
i prostorov index a vytvoYte rela
n index se stejnm nzvem.

Sloupec %1!s! tabulky %2!s! m neplatn typ a nelze ho pou~t jako zahrnut sloupec v indexu.

Nelze vytvoYit proceduru k replikaci s 
slem skupiny vtam ne~ jedna.

Procedury s 
slem skupiny nesmj mt parametry typu XML 
i CLR. Parametr %1!s! procedury %2!s! je typu %3!s!.

Procedura %1!s! ji~ byla vytvoYena s 
slem skupiny %2!s!. VytvoYte proceduru s 
slem skupiny, kter jeat nebylo pou~ito.

Tabulka %1!s! nen k dispozici a je tYeba ji znovu sestavit. Tabulku sestavte v re~imu offline.

Objekt %1!s! nen procedura a proto nelze vytvoYit jinou proceduru s tmto nzvem skupiny.

Nelze provst pYkaz ALTER na objekt %1!s!, proto~e je to nekompatibiln typ objektu.

V objektu svzanm se schmatem nelze zadat indexov doporu
en.

Vzdlen pYstup z objektu svzanho se schmatem nen povolen.

Zvislosti hlaen pro entitu %1!s! pravdpodobn nezahrnuj odkazy na vaechny sloupce. Dovodem je skute
nost, ~e entita odkazuje na neexistujc objekt, nebo chyba v jednom 
i vce pYkazech entity. PYed optovnm spuatnm dotazu se ujistte, zda entita neobsahuje chyby a zda vaechny odkazovan objekty existuj.

Odkazovan entita %1!s! byla bhem provdn pYkazu DDL zmnna. Opakujte operaci.

Doalo k chybm analzy v: %1!s! %2!s!. Zvislosti odkazovan z tohoto objektu nelze ur
it.

Nelze %1!s! roveH serveru %2!s! pro u~ivatele %3!s!, proto~e pro tohoto u~ivatele neexistuje ~dn odpovdajc pYihlaen.

Nelze %1!s! %2!s! %3!s!, proto~e v databzi %5!s! neexistuje u~ivatel pro pYihlaen %4!s!.

Nelze %1!s! aktiva
n udlost %2!s!, proto~e jej schma je odlian od schmatu clov tabulky 
i zobrazen.

Nelze %1!s! %2!s! %3!s!, proto~e pro tuto akci nemte potYebn oprvnn.

Nelze %1!s! %2!s! pro %3!s!, proto~e tento cl v aktuln databzi neexistuje.

TNelze zmnit aktiva
n udlost %1!s! pro %2!s!, proto~e udlost nepatY tomuto objektu. Zadejte sprvn nzev aktiva
n udlosti nebo sprvn nzev clovho objektu.

Nelze %1!s! aktiva
n udlost %2!s! pro %3!s! %4!s!, proto~e aktiva
n udlost INSTEAD OF %5!s! ji~ pro tento objekt existuje.

Nelze vytvoYit aktiva
n udlost %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen je definovno mo~nost CHECK OPTION. 

tNelze %1!s! aktiva
n udlosti INSTEAD OF DELETE nebo INSTEAD OF UPDATE TRIGGER %2!s! pro tabulku %3!s!. Dovodem jsou kaskdov akce DELETE 
i UPDATE v omezen tabulky FOREIGN KEY.

Sloupec %1!s! nelze pou~t v klauzuli IF UPDATE, proto~e se jedn o po
tan sloupec.

Oznamovn udlost na rovni serveru jsou zakzna, proto~e databze msdb neexistuje.

PYkaz CREATE EVENT NOTIFICATION nelze provst pro databzi %1!s!, proto~e se nejedn o platnou zprostYedkovatelskou databzi.

 Nelze provst pYkaz %1!s! INSTEAD OF s aktiva
n udlost %2!s! pro objekt %3!s! %4!s!, proto~e objekt %5!s! obsahuje sloupec FILESTREAM.

%1!s!Odvozen omezenm z typu anySimpleType nen povoleno a odvozen omezenm z typu odvozenho rozaYenm z typu anySimpleType je povoleno pouze tehdy, pokud nejsou zadny ~dn omezujc vlastnosti.

%1!s!PYi kompilovn dotazu doalo k chyb. Chcete-li zskat podrobnja informace o chyb, dotaz mus bt spuatn u~ivatelem s oprvnnmi EXECUTE pro kolekci schmat XML pou~itou v dotazu.

D%1!s!Povolenmi predikty jsou pouze vrazy http://www.w3.org/2001/XMLSchema#decimal?, http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean? nebo uzel()*. Nalezeno %2!s!

 %1!s!V podmnkch a logickch opertorech jsou povoleny pouze vrazy http://www.w3.org/2001/XMLSchema#boolean? nebo uzel()*. Nalezeno %2!s!

LByl o
ekvn objekt %1!s! %2!s!.

T%1!s!PYedponu oboru nzvo XML lze pYidru~it pouze k identifiktoru URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace a tento identifiktor URI nelze pou~t pro jin pYedpony.

%1!s!Lze vlo~it pouze uzly, kter nejsou uzly dokumentu. Nalezeno %2!s!.

%1!s!Identifiktor URI za
najc %2!s! je pYlia dlouh. Maximln povolen dlka je %3!s! znako.

T%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti %2!s!

%1!s!Heterogenn sekvence nejsou povoleny: nalezeno %2!s! a %3!s!

%1!s!Je vy~adovn typ singleton (nebo przdn sekvence), byl nalezen operand typu %2!s!

%1!s!Byl nalezen neplatn znak zdroje %2!s! (0x%3!s!) v identifiktoru v blzkosti %4!s!.

%1!s!Data() nelze atomizovat 
i pou~t ve vrazu obsahujcm typ %2!s! v odvozenm typu %3!s!.

T%1!s!Typ %2!s! nen atomickm typem.

%1!s!Hodnota atributu %2!s! pYesahuje 4000 znako, co~ je maximum povolen v dokumentech schmat XML.

P%1!s!Neplatn hodnota XPath v %2!s!

TO
ekvn objekt %1!s! %2!s! 
i %3!s!

\%1!s!Atribut s nzvem @%2!s! neexistuje.

t%1!s!Atribut s nzvem @%2!s! v typu %3!s! neexistuje.

d%1!s!Atribut s nzvem @%2!s!:%3!s!neexistuje.

%1!s!Atribut s nzvem @%2!s!:%3!s! v typu %4!s! neexistuje.

%1!s!Byl nalezen neplatn znak zdroje 0x%2!s! v identifiktoru v blzkosti %3!s!.

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti %2!s!. Byl o
ekvn identifiktor.

T%1!s!Byl o
ekvn Yetzcov literl.

%1!s!Clem pYkazu insert mus bt jeden uzel. Nalezeno %2!s!

%1!s!Promnn %2!s! nebyla nalezena v oboru, ve kterm na ni bylo odkazovno.

%1!s!Promnn %2!s!:%3!s! nebyla nalezena v oboru, ve kterm na ni bylo odkazovno.

X%1!s!Nzev %2!s! neozna
uje obor nzvo.

P%1!s!Nzev %2!s! ji~ byl definovn.

`%1!s!Nzev %2!s! neozna
uje definovan typ.

l%1!s!Nzev %2!s!:%3!s! neozna
uje definovan typ.

P%1!s!Operand %2!s! m neplatn typ.

%1!s!Opertor %2!s! nelze pou~t pro operandy %3!s! a %4!s!.

%1!s!Seznam argumento byl pou~it pro termn, kter nen funkc.

%1!s!Voln funkce %2!s! neobsahuje dostatek skute
nch argumento.

%1!s!Odvozen rozaYenm z typu anyType nen v tomto vydn podporovno.

|%1!s!Voln funkce %2!s! obsahuje pYlia mnoho argumento.

%1!s!Clem insert into mus bt uzel elementu 
i dokumentu. Nalezeno %2!s!

P%1!s!Byla o
ekvna promnn: $name

T%1!s!Byla o
ekvna specifikace typu.

p%1!s!Vraz relativn cesty byl pou~it bez kontextu.

%1!s!Hodnota m typ %2!s!, kter nen podtypem o
ekvanho typu %3!s!.

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti %2!s!. O
ekvna syntaxe as, into, before nebo after.

%1!s!Clem insert before/after mus bt uzel elementu, PI, komentYe nebo textu. Nalezeno %2!s!

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti %2!s!. Byla o
ekvna syntaxe node test.

%1!s!Pozice pravdpodobn nebyla zadna pYi vkldn uzlu atributu. Nalezeno %2!s!

X%1!s!Element s nzvem %2!s! neexistuje.

t%1!s!Element s nzvem %2!s! v typu %3!s! neexistuje.

d%1!s!Element s nzvem %2!s!:%3!s! neexistuje.

%1!s!Element s nzvem %2!s!:%3!s! v typu %4!s! neexistuje.

%1!s!Lze odstranit pouze uzly, kter nejsou uzly dokumentu. Nalezeno %2!s!

h%1!s!Byla o
ekvna koncov zna
ka %2!s!:%3!s!

\%1!s!Byla o
ekvna koncov zna
ka %2!s!.

%1!s!Pro koncovou zna
ku /%2!s!:%3!s! neexistuje odpovdajc po
te
n zna
ka.

%1!s!Pro koncovou zna
ku /%2!s! neexistuje odpovdajc po
te
n zna
ka.

P%1!s!Duplicitn atribut %2!s!:%3!s!

D%1!s!Duplicitn atribut %2!s!

,%1!s!o
ekvno ?>

@%1!s!Neukon
en sekce CDATA

%1!s!Neukon
en Yetzcov konstanta (za
ala v Ydku %2!s!)

D%1!s!Neukon
en deklarace XML

%1!s!Odvozen omezenm z typu QName nen v tomto vydn podporovno.

h%1!s!Nzev zna
ky nemo~e obsahovat znak %2!s!.

h%1!s!Nzev zna
ky nemo~e za
nat znakem %2!s!.

l%1!s!Nzev 
i token nemohou za
nat znakem %2!s!.

\%1!s!<! nensledovala platn konstrukce.

t%1!s!Specifikace DTD nelze vytvoYit v jazyce XQuery.

D%1!s!Neplatn odkaz na entitu

p%1!s!Znak %2!s! nemo~e bt 
st odkazu na entitu.

p%1!s!PYedpona oboru nzvo %2!s! nebyla definovna.

X%1!s!Neplatn odkaz na 
selnou entitu

`%1!s!Nebyl nalezen ~dn koYenov element.

%1!s!Omezuje-li typ s jednoduchm obsahem typ se smaenm obsahem, mus obsahovat vlo~enou definici jednoduchho typu. Umstn: %2!s!.

%1!s!Volbu lze ponechat przdnou, pouze pokud m hodnota minOccurs hodnotu 0. Umstn: %2!s!.

%1!s!Typ XML nen povolen jako cl instrukc pro zpracovn.

p%1!s!Element <%2!s!> nen v umstn %3!s! platn.

l%1!s!Atribut %2!s! nen v umstn %3!s! platn.

%1!s!Po~adovan atribut %2!s! elementu XSD %3!s! nebyl nalezen.

%1!s!Po~adovan subelement %2!s! elementu XSD %3!s! nebyl nalezen.

T%1!s!Element %2!s! ji~ byl definovn.

l%1!s!Nzev %2!s! ji~ byl v danm oboru definovn.

%1!s!Typ elementu 
i atributu byl zadn vce ne~ jednou. Umstn: %2!s!.

%1!s!Kvalifikovan nzev %2!s! byl nalezen v kontextu, ve kterm je povolen pouze typ NCName.

X%1!s!Odkaz na nedefinovan nzev %2!s!

%1!s!Odkaz na nedefinovan nzev %2!s! v oboru nzvo %3!s!

T%1!s!Hodnota %2!s! nen platn 
slo.

l%1!s!Atribut %2!s! je deklarovn vce ne~ jednou.

|%1!s!Atribut %2!s! je v %3!s! deklarovn vce ne~ jednou.

%1!s!Hodnota atributu %2!s! nesplHuje definici typu http://www.w3.org/2001/XMLSchema#%3!s!: %4!s!.

d%1!s!Atribut %2!s! nemo~e mt hodnotu %3!s!.

h%1!s!Atribut %2!s! nemo~e mt zpornou hodnotu.

l%1!s!Atribut %2!s! by ml mt Yetzcovou hodnotu.

%1!s!Po~adovan zkladn atribut nebyl nalezen. Umstn: %2!s!.

%1!s!Zkladn typ %2!s! definovan pro element XSD %3!s! nem jednoduch typ.

%1!s!Tento typ nemo~e mt omezujc vlastnost %2!s!. Umstn: %3!s!.

%1!s!V umstn %3!s! byla nalezena duplicitn omezujc vlastnost %2!s!.

%1!s!Podmnky nemohou odpovdat deklaracm atributo. V umstn %3!s! byla nalezena omezujc vlastnost %2!s!.

%1!s!Typ elementu nen podtYdou hlavnho elementu substitu
n skupiny.

%1!s!Koncov zna
ka %2!s! neodpovd po
te
n zna
ce %3!s! na Ydku %4!s!.

%1!s!Koncov zna
ka %2!s!:%3!s! neodpovd po
te
n zna
ce %4!s! na Ydku %5!s!.

%1!s!Koncov zna
ka %2!s! neodpovd po
te
n zna
ce %3!s!:%4!s! na Ydku %5!s!.

%1!s!Koncov zna
ka %2!s!:%3!s! neodpovd po
te
n zna
ce %4!s!:%5!s! na Ydku %6!s!.

h%1!s!Obsah 
i definice <%2!s!> nebyly nalezeny.

%1!s!Obor nzvo schmatu %2!s! neodpovd <include> %3!s! direktivy.

t%1!s!Xetzec %2!s! nen platnou hodnotou doby trvn.

%1!s!Optovn definice mus mt jako zkladn typ sebe samu. Umstn: %2!s!.

pObjekt %1!s! %2!s! nelze pou~t s operandem empty.

L%1!s!Neplatn znak zdroje 0x%2!s!

\%1!s!Neplatn znak zdroje %2!s! (0x%3!s!)

d%1!s!Nov Ydek v konstant znaku 
i Yetzce

%1!s! %2!s! nen platnou osmi
kovou 
slic (
sla za
najc 
slic 0 jsou implicitn osmi
kov).

%1!s!Clem pYkazu replace mus bt maximln jeden uzel. Nalezeno %2!s!

%1!s!Druh operand pYkazu replace mus obsahovat pouze uzly. Nalezeno %2!s!

%1!s!Mus bt uveden atribut memberType nebo podYzen simpleType. Umstn: %2!s!.

t%1!s!KomentY s po
tkem na Ydku %2!s! nen ukon
en.

x%1!s!Po \\x byl o
ekvn kd v aestnctkovch znacch.

H%1!s!Neplatn 
seln konstanta

d%1!s!Neukon
en textov sekce   schz znak `

%1!s! Identifiktor URI oboru nzvo by ml obsahovat alespoH jeden neprzdn znak.

%1!s!Pokuste se znovu definovat pYedponu oboru nzvo %2!s!.

L%1!s!Neplatn obsah elementu XML

d%1!s!Byly o
ekvny hodnoty first nebo last.

p%1!s!Byly o
ekvny hodnoty to, insert nebo delete.

P%1!s!Neplatn kdovn znaku zdroje

L%1!s!Byla o
ekvna hodnota else.

%1!s!Clem pYkazu replace value of mus bt atribut neobsahujc metadata nebo element s obsahem jednoduchho typu. Nalezeno %2!s!

%1!s!Uzel dokumentu lze nahradit pouze jinm uzlem dokumentu. Nalezeno %2!s!

%1!s!Odvozen se zkladnm atributem ani definice vlo~enho typu nejsou v tomto vydn povoleny. Umstn: %2!s!.

`%1!s!Clem %2!s! nemo~e bt vytvoYen uzel.

%1!s!Nemo~e zroveH obsahovat atributy name a ref. Umstn: %2!s!.

%1!s!Zkladn typ typu rozaYen 
i omezen XSD mus bt jednoduch typ.

P%1!s!Schma XSD je pYlia slo~it.

T%1!s!Vraz XQuery je pYlia slo~it.

d%1!s!Nelze implicitn pYevst %2!s! na %3!s!.

d%1!s!Nelze explicitn pYevst %2!s! na %3!s!.

hObjekt %1!s! %2!s! obsahuje cyklickou definici.

%1!s!Typ polo~ky typu seznamu XSD mus bt jednoduch typ. Umstn: %2!s!.

%1!s!Slo~it typ s jednoduchm obsahem nemo~e obsahovat obsah elementu. Umstn: %2!s!.

%1!s!Jedno omezen 
i rozaYen nemo~e obsahovat vce ne~ jednu skupinu group/sequence/choice/all. Umstn: %2!s!.

%1!s!Na konci vrazu XQuery nebyly o
ekvny ~dn dala tokeny. Nalezeno %2!s!.

Objekt %1!s! %2!s! lze pou~t pouze uvnitY prediktu 
i selektoru XPath.

|%1!s!Atribut metadat @%2!s!:%3!s! nelze pou~t pro %4!s!.

xObjekt %1!s!%2!s! nen podporovn vytvoYenm kdem XML.

t%1!s!Je vy~adovn uzel 
i sada uzlo pro objekt %2!s!

t%1!s!Agrega
n funkce %2!s! o
ekv argument sekvence

t%1!s!Byl o
ekvn operand jedinho numerickho typu.

h%1!s!Vsledek vrazu %2!s! je staticky przdn.

\%1!s!Byl o
ekvn dokument schmatu XML.

d%1!s!Zadan nzev nen platn nzev XML:%2!s!

l%1!s!Smaen obsah nen v umstn %2!s! povolen.

%1!s!Neplatn kombinace hodnot minOccurs a maxOccurs. Hodnota minOccurs mus bt ni~a nebo rovna hodnot maxOccurs. Umstn: %2!s!.

%1!s!Neplatn hodnota %2!s! pro atribut %3!s!. Hodnota mus bt mezi 0 a %4!s!.

%1!s!Neplatn vskyt elementu. Element %2!s! byl nkolikrt nalezen v kontextu elementu %3!s!.

TByl zadn neplatn clov obor nzvo.

%1!s!Hodnota omezujc vlastnosti %2!s! je mimo povolen rozsah.

|%1!s!Nemo~e zroveH obsahovat atributy type a ref: %2!s!.

%1!s!Neplatn vskyt elementu. Element %2!s! mus bt nejdYve uveden v kontextu elementu %3!s!.

Objekt %1!s! %2!s! po~aduje typ singleton (nebo przdnou sekvenci), byl nalezen operand typu %3!s!.

p%1!s!Uzly nejvyaa rovn %2!s! nejsou podporovny.

t%1!s!Optovn definice schmat XSD nen podporovna.

D%1!s! %2!s!:: nen platn osa

%1!s!Mus bt uveden bu atribut itemType, nebo podYzen atribut simpleType. Umstn: %2!s!.

H%1!s!Funkce %2!s!() neexistuje.

T%1!s!Funkce %2!s!:%3!s!() neexistuje.

X%1!s!Atribute nemo~e bt vn elementu.

%1!s!Identifiktory nemohou obsahovat vce ne~ %2!s! znako.

h%1!s!Byla nalezena duplicitn hodnota ID: %2!s!

%1!s!Atribut nemo~e mt hodnotu typu %2!s!. Byl o
ekvn jednoduch typ.

Nelze najt tabulku 
i objekt s nzvem %1!s!. Zkontrolujte katalog systmu.

Vpis seznamu pameovch objekto se nezdaYil kvoli do
asn nekonzistenci ve struktuYe pameovch objekto. Opakujte akci.

Fyzick soubor %1!s! nelze odstranit. Systmov funkce DeleteFile vrtila chybu %2!s!.

ZaYzen %1!s! neexistuje. Zobrazte dostupn zaYzen pYkazem sys.backup_devices.

V databzi %2!s! nelze najt nzev tabulky 
i objektu %1!s!.

Chcete-li spustit pYkaz DBCC CHECKCONSTRAINTS, mo~nost CONCAT_NULL_YIELDS_NULL mus bt nastavena na hodnotu ON.

4Po
et %1!s! pro objekt %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) je nesprvn. Spusete pYkaz DBCC UPDATEUSAGE.

 PYkaz DBCC CHECKCONSTRAINTS se nezdaYil z dovodu vnitYn chyby dotazu. Zkontrolujte konzistenci dat spuatnm pYkazu DBCC CHECKDATABASE.

LChyba pYkazu DBCC %1!s!: %2!s!.

XChyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Kl
e mimo poYad na strnce %6!s!, pozicch %7!s! a %8!s!.

|Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Duplicitn kl
e na strnce %6!s!, pozici %7!s! a strnce %8!s!, pozici %9!s!.

XDoalo k chyb pYkazu DBCC PAGE: %1!s!.

tStrnka %1!s!, ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) byla upravena, ale nebyla ozna
ena jako upraven v rastru rozdlov zlohy.

dOprava zposobila neplatnost rozdlovho rastru databze %1!s!. Xetz rozdlovch zloh je poruaen. PYed provedenm rozdlov zlohy je tYeba provst plnou zlohu databze.

Pro databzi %1!s! byly zapnuty hromadn protokolovan zmny. Zabezpe
en dat zajistte optovnm spuatnm operac protokolu zlohovn.

Nelze nalzt databzi %1!s!. Databze neexistuje nebo byla odstranna dYve, ne~ se ji pYkaz pokusil pou~t. OvYte existenci databze pomoc dotazu pro zobrazen katalogu sys.databases.

ID databze %1!s! nelze najt. ID databze neexistuje nebo databze byla odstranna dYve, ne~ se ji pYkaz pokusil pou~t. OvYte existenci ID databze pomoc dotazu pro zobrazen katalogu sys.databases.

Nelze zpracovat index %1!s! tabulky %2!s!, proto~e skupina souboro %3!s! je neplatn.

PSkupina souboro %1!s! je neplatn.

Nelze zpracovat ID objektu %1!s! (objekt %2!s!), proto~e se jedn o frontu slu~by Service Broker. Opakujte operaci s ID objektu pYsluan intern tabulky fronty, kterou naleznete v zobrazen sys.internal_tables.

LSoubor databze %1!s! je offline.

Nesprvn pYkaz DBCC. Sprvnou syntaxi a mo~nosti pYkazu naleznete v dokumentaci.

Nelze zpracovat index %1!s! tabulky %2!s!, proto~e skupina souboro %3!s! je offline.

LSkupina souboro %1!s! je offline.

\Index %1!s! pro tabulku %2!s! je zakzn.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Nesoulad na rovni B-stromu, strnka %6!s!. roveH %7!s! neodpovd rovni %8!s! z pYedchozho objektu %9!s!.

Jedna nebo vce zadanch mo~nost WITH nejsou platn pro tento pYkaz.

Chyba tabulky: Strnka %1!s! pYidlen k ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) nebyla zobrazena. Strnka mo~e bt neplatn nebo mo~e mt v hlavi
ce nesprvn ID aloka
n jednotky.

Chyba tabulky: Strnka %1!s!, jej~ hlavi
ka uvd, ~e je pYidlen k ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!), je pYidlen k jinmu objektu.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!, Ydek %7!s!. Kontrola zznamu (%8!s!) se nezdaYila. Hodnoty jsou %9!s! a %10!s!.

Nelze zpracovat ID objektu %1!s! (objekt %2!s!), proto~e se jedn o synonymum. Pokud objekt, na kter odkazuje synonymum, je tabulka nebo zobrazen, opakujte operaci a pou~ijte zkladn objekt, na kter synonymum odkazuje.

Nelze znovu uspoYdat index %1!s! (oddl %2!s!) v tabulce %3!s!, proto~e jej prv uspoYdv jin proces.

Nelze znovu uspoYdat indexy v tabulce %1!s!, proto~e v tabulce ji~ probh online sestaven indexu nebo optovn sestaven indexu.

Nelze znovu uspoYdat index %1!s! (oddl %2!s!) v tabulce %3!s!, proto~e zmek na rovni strnky je zakzn.

Nelze znovu uspoYdat index %1!s! (oddl %2!s!) v tabulce %3!s!, proto~e skupina souboro je jen pro 
ten.

Nen mo~n pYesunout cel obsah souboru %1!s! na jin msta a dokon
it operaci vyprzdnn souboru.

Ve skupin souboro nen dostatek msta k dokon
en operace vyprzdnn souboru.

U~ivatel %1!s! nem oprvnn ke spuatn pYkazu DBCC %2!s! pro objekt %3!s!.

xV databzi %2!s! byly zjiatny nesprvn po
ty (%1!s!).

|Mo~nosti %1!s! a%2!s! nejsou povoleny u stejnho pYkazu.

pParametr %1!s! nen pro tento pYkaz DBCC sprvn.

dParametr %1!s! nen pro tento pYkaz sprvn.

|Kontrola skupiny souboro FILESTREAM %1!s! (ID %2!s!) nen v pYkazu DBCC CHECKFILEGROUP podporovna. Msto toho zadejte skupinu souboro obsahujc u~ivatelsk objekty s daty FILESTREAM.

PYkaz DBCC SHRINKFILE pro kontejnery FILESTREAM vy~aduje mo~nost EMPTYFILE a nepovoluje ~dn jin mo~nosti.

|PYkaz DBCC DBREINDEX nelze pou~t pro systmov tabulky.

PYkaz DBCC INDEXDEFRAG nelze pou~t pro indexy systmovch tabulek

Strnka %1!s! je mimo rozsah pro tuto databzi nebo je v souboru protokolu.

Strnka %1!s!, pozice %2!s! v ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!). Hodnota sloupce %8!s! je mimo rozsah pro datov typ %9!s!. Aktualizujte sloupec na platnou hodnotu.

U~ivatel %1!s! nem oprvnn ke spuatn pYkazu DBCC %2!s!.

PYkaz DBCC nemo~e uvolnit knihovnu DLL %1!s!. Knihovna DLL je pou~vna.

Nelze nalzt tabulku nebo ID objektu %1!s!. Zkontrolujte katalog systmu.

lChyba tabulky: Strnka %1!s! v ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) je przdn. To nen povoleno na rovni %7!s! B-stromu.

Na strnku IAM (Index Allocation Map) %1!s! ukazuje dala ukazatel strnky IAM %2!s! v ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!), pYi hledn ale nebyla rozpoznna.

Na strnku IAM (Index Allocation Map) %1!s! ukazuje pYedchoz ukazatel strnky IAM %2!s! v ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!), pYi hledn ale nebyla rozpoznna.

PoYadov 
sla Yetzu jsou mimo poYad v Yetzu IAM (Index Allocation Map) pro ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnka %6!s! s poYadovm 
slem %7!s! ukazuje na strnku %8!s! s poYadovm 
slem %9!s!.

8Chyba tabulky: Rozsah %1!s! v ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) je mimo rozsah tto databze.

Tabulka %1!s! je bu systmov, nebo do
asn. PYkaz DBCC CLEANTABLE nelze pou~t pro systmovou nebo do
asnou tabulku.

pV pYkazu DBCC byl zadn nesprvn po
et parametro.

tslo oddlu %1!s! pro tabulku %2!s! nebylo nalezeno.

slo oddlu %1!s! pro index %2!s!, tabulku %3!s! nebylo nalezeno.

\Bylo zadno neplatn 
slo oddlu %1!s!.

slo oddlu %1!s! pro ID indexu %2!s!, ID objektu %3!s! nebylo nalezeno.

tOprava nemohla vyYeait vaechny chyby na prvn pokus.

Xdek v katalogu systmu s ID indexu %1!s! pro tabulku %2!s! nebyl nalezen.

PYkaz k oprav nebyl zpracovn. Databze nemo~e bt v re~imu jen pro 
ten.

Kontrola nemo~e pokra
ovat na ~dnm objektu patYcm k databzi %1!s!, proto~e prv probh jej obnovovn.

dNelze pYepnout na text Ydku v tabulce %1!s!.

Do objektu %1!s! s jedine
nm indexem %2!s! nelze vlo~it duplicitn kl
ov Ydek.Hodnota duplicitnho kl
e je%3!s!.

Poruaen omezen %1!s! %2!s!. Nelze vlo~it duplicitn kl
 do objektu %3!s!.Hodnota duplicitnho kl
e je%4!s!.

V dvce je pYlia mnoho pYkazo. Maximln po
et je %1!s!.

@Databze %1!s! neexistuje.

V seznamu sloupco oddlu nelze pou~vat duplicitn nzvy sloupco. Nzev sloupce %1!s! je uveden vce ne~ jednou.

TZadno neplatn schma oddlu %1!s!.

Nzvy sloupco mus bt ve vaech tabulkch jedine
n. Nzev sloupce %1!s! v tabulce %2!s! je zadn vce ne~ jednou.

<Tabulka %1!s! neexistuje.

@Sloupec %1!s! v objektu %2!s! %3!s! nelze pou~t v indexu, ve statistice ani jako kl
 oddlu, proto~e zvis na objektu, kter nen svzan se schmatem.

DSloupec %1!s! v objektu %2!s! %3!s! nelze pou~t v indexu, ve statistice ani jako kl
 oddlu, proto~e provd pYstup k u~ivatelskm nebo systmovm datom.

Nejste vlastnk zadan pro objekt %1!s! v tomto pYkazu (CREATE, ALTER, TRUNCATE, UPDATE STATISTICS nebo BULK INSERT).

Definice objektu %1!s! v databzi prostYedko obsahuje jin znaky ne~ ASCII %2!s!.

Databzi %1!s! nelze nakonfigurovat jako distribu
n databzi, proto~e m povoleno sledovn zmn.

lV databzi se ji~ nachz objekt s nzvem %1!s!.

Sloupec, parametr nebo promnn #%1!s!: Nelze najt datov typ %2!s!.

Sloupec, parametr nebo promnn #%1!s!: Nelze zadat aYku sloupce u datovho typu %2!s!.

Velikost (%1!s!) zadan pro objekt %2!s! %3!s! pYekra
uje povolen maximum (%4!s!).

XUpgrade databze %1!s! se nezdaYil, proto~e obsahuje jmno u~ivatele sys, kter je v tto verzi systmu SQL Server vyhrazenm u~ivatelskm jmnem nebo nzvem schmatu.

Objekt %1!s! %2!s! nelze svzat se schmatem, proto~e odkazuje na systmov objekt %3!s!.

Ve vrazech v tomto kontextu nejsou povoleny metody datovho typu XML.

dPro objekt %1!s! %2!s! nelze provst online operaci, proto~e index obsahuje sloupec %3!s! datovho typu text, ntext, image, nebo FILESTREAM. U neclusterovanho indexu by tento sloupec mohl bt zahrnutm sloupcem indexu. U clusterovanho indexu mo~e tento sloupec bt jakmkoli sloupcem z tabulky. PYi pou~it mo~nosti DROP_EXISTING mo~e bt sloupec sou
st novho nebo starho indexu. Operaci je tYeba provst v re~imu offline.

0Funkce rozdlen na oddly %1!s! pou~v %2!s! sloupco, co~ neodpovd po
tu dlicch sloupco pou~itch k rozdlen tabulky nebo indexu na oddly.

@Index %1!s! nebyl nalezen.

tNelze rozdlit na oddly na vce ne~ %1!s! sloupcch.

Sloupec %1!s! v objektu %2!s! %3!s! nelze pou~t v indexu, ve statistice ani jako kl
 oddlu, proto~e je nedeterministick.

Nelze vytvoYit proceduru %1!s! s 
slem skupiny %2!s!, proto~e procedura se stejnm nzvem a 
slem skupiny 1 nyn v databzi neexistuje. NejdYve je tYeba spustit pYkaz CREATE PROCEDURE %3!s!;1.

\Sloupec %1!s! m neplatnou aYku: %2!s!.

slo chyby %1!s! je neplatn. slo mus bt v rozmez od %2!s! do %3!s!. Nemo~e bt 50000.

lDatov typ %1!s! je neplatn pro vrcen hodnoty.

|Nelze vytvoYit primrn index XML, selektivn index XML nebo prostorov index %1!s! pro objekt %2!s!, proto~e omezen PRIMARY KEY obsahuje sloupec nebo sloupce s typem 
asovho raztka.

Tabulka mo~e mt pouze jeden sloupec 
asovho raztka. Proto~e tabulka %1!s! ji~ jeden m, nelze pYidat sloupec %2!s!.

Datov typy text, ntext a image jsou pro mstn promnn neplatn.

PYkaz SET LANGUAGE se nezdaYil, proto~e %1!s! nen oficilnm nzvem ani aliasem jazyka v tomto systmu SQL Server.

hPoYad v datu SET DATEFORMAT %1!s! je neplatn.

`PYkaz SET DATEFIRST %1!s! je mimo rozsah.

XMo~nost %1!s! po~aduje parametr %2!s!.

V tabulce %1!s! je zadno vce sloupco identity. Je povolen pouze jeden sloupec identity na tabulku.

V pYkazu RAISERROR je pYlia mnoho substitu
nch parametro. Nelze zadat vc ne~ %1!s! substitu
nch parametro.

Nelze zadat datov typ %1!s! (parametr %2!s!) jako substitu
n parametr.

Nem-li sloupec identity %1!s! umo~Hovat hodnotu NULL, mus mt datov typ int, bigint, smallint, tinyint, destkov nebo 
seln s mYtkem 0 a mus mt omezen, ~e nen mo~n hodnota NULL.

Sloupec nebo parametr #%1!s!: Zadan pYesnost sloupce %2!s! je vta ne~ maximln pYesnost %3!s!.

Sloupec nebo parametr #%1!s!: Zadan mYtko sloupce %2!s! je vta ne~ zadan pYesnost %3!s!.

xSloupec identity %1!s! obsahuje neplatnou hodnotu SEED.

Sloupec identity %1!s! obsahuje neplatnou hodnotu INCREMENT.

rovn zva~nosti chyby vta ne~ %1!s! mohou bt zadny pouze 
leny role sysadmin pomoc mo~nosti WITH LOG.

Mo~nost SET DEADLOCK_PRIORITY je neplatn. Platn mo~nosti jsou {HIGH | NORMAL | LOW | [%1!s! ... %2!s!] typu integer}.

Neplatn hodnota %1!s! pro stav. Platn rozsah je %2!s! a~ %3!s!.

PYkaz CREATE SCHEMA se nezdaYil z dovodu pYedchozch chyb.

Zadan nzev schmatu %1!s! neexistuje nebo nemte oprvnn jej pou~t.

Vlastnost ROWGUIDCOL mo~e bt zadna pouze pro datov typ uniqueidentifier.

Ulo~en procedura sp_setapprole nebyla volna sprvn. Dala informace naleznete v dokumentaci.

Definice datovho typu definovanho u~ivatelem %1!s! se zmnila.

xV systmovch katalozch nelze nalzt statistiku %1!s!.

PYkaz SELECT INTO nemo~e mt stejnou zdrojovou a clovou tabulku.

tZevnitY funkce nelze pYistupovat k do
asnm tabulkm.

ID kolace je poakozeno, proto~e ID poYad Yazen %1!s! je neplatn.

DID kolace %1!s! je neplatn.

xZnakov strnka %1!s! nen tmto serverem podporovna.

Pouze sprvce systmu mo~e zadat mo~nost %1!s! pro pYkaz %2!s!.

%1!s! %2!s! je systmov objekt auto-drop. Nelze jej pou~t v dotazech nebo v pYkazu DDL.

`Zobrazen %1!s! nen svzan se schmatem.

Nelze vytvoYit tabulku %1!s!. Aby mla tabulka sloupce datovho typu XML, mus mt clusterovan primrn kl
.

 U~ivatelsky definovan funkce, u~ivatelem definovan agregace, typy CLR a metody pro typy CLR nejsou povoleny ve vrazech v tomto kontextu.

Datov typ substitu
nho parametru %1!s! neodpovd o
ekvanmu typu specifikace formtu.

PNeplatn specifikace formtu: %1!s!

V objektu svzanm se schmatem nebo ve vrazu omezen jsou neplatn synonyma.

V objektu svzanm se schmatem nebo ve vrazu omezen je tYeba zadat dvoudln nzev pro objekt %1!s! %2!s!.

V omezen vrazu nelze pou~t sloupec typu TEXT, NTEXT nebo IMAGE.

Nelze vyYeait vraz pro objekt svzan se schmatem nebo omezenm.

Do objektu svzanho se schmatem nebo do vrazu omezen nelze zadat typ CLR jazyka SQL.

Zadan jmno vlastnka %1!s! neexistuje nebo nemte oprvnn jednat jeho jmnem.

Text zprvy o
ekv vce ne~ maximln po
et argumento (%1!s!).

Nelze provst operaci %1!s! %2!s!, proto~e nov objekt %3!s! %4!s! neodpovd objektu FILESTREAM %5!s! %6!s! tabulky.

Nelze zadat nzev databze s $partition do objektu svzanho se schmatem, po
tanho sloupce nebo vrazu omezen.

@Vchoz schma neexistuje.

lNelze vytvoYit index nebo statistiku %1!s! pro tabulku %2!s!, proto~e systm SQL Server nemo~e ovYit, zda je kl
ov sloupec %3!s! pYesn a deterministick. Zva~te odebrn sloupce z indexu nebo kl
e statistiky, ozna
en po
tanho sloupce jako trvalho nebo pou~it sloupce neodvozenho od CLR v kl
i.

Nelze vytvoYit index nebo statistiku %1!s! pro tabulku %2!s!, proto~e po
tan sloupec %3!s! je nepYesn a nen trval. Zva~te odebrn sloupce z indexu nebo kl
e statistiky nebo ozna
en po
tanho sloupce jako trvalho.

tDefinice objektu %1!s! se od jeho kompilace zmnila.

}dost o objekt %1!s! %2!s! se nezdaYila, proto~e %3!s! je objekt %4!s!.

XNelze nalzt ulo~enou proceduru %1!s!.

Funkce %1!s! nen v tto edici systmu SQL Server podporovna.

Nelze provst pYkaz BACKUP nebo RESTORE u snmku databze.

|Primrn skupinu souboro nelze zlohovat jako zlo~n soubor, proto~e databze pou~v jednoduch model obnoven. Zva~te vytvoYen 
ste
n zlohy zadnm pYkazu READ_WRITE_FILEGROUPS.

Rozdlov zloha nen povolena, proto~e by byla zalo~ena na vce ne~ jedn zkladn zloze. Rozdlov zlohy s vce zklady nejsou v jednoduchm modelu obnoven povoleny a u 
ste
nch rozdlovch zloh nejsou povoleny nikdy.

Zloha souboru nebo skupiny souboro %1!s! nen povolena, proto~e soubor 
i skupina nen online. Stav kontejneru: %2!s! (%3!s!). Stav obnoven: %4!s!. PYkaz BACKUP lze provst pou~itm klauzul FILEGROUP nebo FILE, kter omez vbr pouze na data online.

lZadan typ zaYzen nepodporuje zrcadlen zlohy.

\Do databze msdb nelze vlo~it zlohu nebo v n obnovit historii/detailn zznam. To mo~e nazna
ovat problm s databz msdb. Operace zloha/obnoven byla pYesto span.

Neplatn specifikace zrcadlen zlohy. Vaechna zrcadlen mus mt stejn po
et 
leno.

Vaechna zlohovac zaYzen mus bt na stejn vaeobecn rovni (napYklad DISK a TAPE).

Kdy~ se systm SQL Server pokusil odeslat rozdlov informace do zapisova
e SQL, modulu VDI se zaplnila vyrovnvac pame.

X%1!s! je ukon
ovn neobvyklm zposobem.

Zloha souboru %1!s! nen povolena, proto~e obsahuje strnky, kde probh posloupnost obnoven online. PYed zlohovnm dokon
ete posloupnost obnoven nebo omezte zlohovn a vylu
te tento soubor.

4Soubor kontrolnch bodo restartovn %1!s! nelze otevYt. Chyba opera
nho systmu: %2!s!. Opravte problm nebo opakujte pYkaz bez klauzule RESTART.

LSoubor kontrolnch bodo restartovn %1!s! je z pYedchoz pYeruaen operace RESTORE a nen konzistentn s aktulnm pYkazem RESTORE. PYkaz RESTART mus pou~vat stejnou syntaxi jako pYeruaen pYkaz a pYidat klauzuli RESTART. Tak je mo~n opakovat aktuln pYkaz bez klauzule RESTART.

tU tto transakce nelze provst zlohu nebo obnoven.

Zlohovn, manipulace se souborem (napYklad ALTER DATABASE ADD FILE) a zmny aifrovn v databzi mus bt serializovny. Po dokon
en aktuln operace zlohovn nebo manipulace se soubory opakujte pYkaz.

Mo~ete provst pouze plnou zlohu hlavn databze. Pro zlohu cel hlavn databze pou~ijte pYkaz BACKUP DATABASE.

Chyb nzev databze. Zadejte platn nzev databze a opakujte pYkaz.

pSkupina souboro %1!s! nen sou
st databze %2!s!.

Mo~nost %1!s! je v konfliktu s mo~nost nebo mo~nostmi %2!s!. Odeberte mo~nost, kter je v konfliktu, a opakujte pYkaz.

Tento pYkaz nepodporuje jednu nebo vce mo~nost (%1!s!). Podporovan mo~nosti naleznete v dokumentaci.

PYkaz BACKUP DATABASE nelze pou~t u databze otevYen v nouzovm re~imu.

Ke zpracovn nebyly vybrny ~dn soubory. Mo~n jste vybrali jednu nebo vce skupin souboro, kter nemaj ~dn 
leny.

Pro databzi %1!s! nelze provst rozdlovou zlohu, proto~e aktuln zloha databze neexistuje. Provete plnou zlohu databze opakovnm pYkazu BACKUP DATABASE a vynechejte mo~nost WITH DIFFERENTIAL.

dDatabze %1!s! je v zlo~nm pohotovostnm stavu (nastavenm provedenm pYkazu RESTORE WITH STANDBY) a nelze ji zlohovat, dokud nebude dokon
ena cel posloupnost obnoven.

Nzev souboru %1!s! je neplatn jako nzev zlohovacho zaYzen. Opakujte pYkaz BACKUP s platnm nzvem souboru.

TPro soubor %1!s! nelze provst rozdlovou zlohu, proto~e aktuln zloha souboru neexistuje. Opakujte pYkaz BACKUP DATABASE a vynechejte mo~nost WITH DIFFERENTIAL.

PYi zlohovn se nepodaYilo dokon
it pYkaz %1!s!. Podrobnou zprvu naleznete v protokolu aplikace zlohy.

PYkaz BACKUP %1!s! zjistil chybu na strnce (%2!s!:%3!s!) v souboru %4!s!.

Neplatn nzev zaYzen nulov dlky. Opakujte pYkaz BACKUP s platnm nzvem zaYzen.

PYkaz BACKUP nebo RESTORE vy~aduje systm souboro NTFS pro podporu FILESTREAM a fulltextu. Cesta %1!s! nen pou~iteln.

`Byla nalezena nekonzistentn metadata. Jedinou mo~nou operac zlohovn je zloha protokolu poakozen databze pomoc mo~nosti WITH CONTINUE_AFTER_ERROR nebo NO_TRUNCATE.

8Kl
 registru BackupDirectory nen nakonfigurovn sprvn. Tento kl
 mus ur
it koYenovou cestu, kam budou ulo~eny zlo~n soubory disku, kdy~ nejsou zadny pln nzvy cest. Tato cesta se bude tak pou~vat pro nalezen souboro kontrolnch bodo restartovn pro pYkaz RESTORE.

PYkaz BACKUP zjistil poakozen v protokolu databze. Dala informace naleznete v protokolu chyb.

Systm SQL Server nemo~e odeslat rozdlov informace pro soubor databze %1!s! databze %2!s!\\%3!s! do zlohovac aplikace, proto~e rozdlov informace jsou pYlia velk, nevejdou se do pamti a nepodaYilo se pou~t do
asn soubor.

PYkaz BACKUP LOG neudr~el konzistenci zrcadlen pro databzi %1!s!. Zrcadlen databze bylo pozastaveno.

PYkaz BACKUP LOG nevytvoYil protokol aktualizac pro databzi %1!s!. Bude tYeba vytvoYit dala zlohy protokolu, aby bylo mo~n posunout bod zlohy vpYed z %2!s! na %3!s!, jakmile bude dostupn msto protokolu pro jejich protokolovn. 

Zlohy rozdlovch souboro mohou obsahovat data jen pro 
ten pro databze, kter pou~vaj jednoduch model obnoven. Zva~te vytvoYen 
ste
n zlohy zadnm pYkazu READ_WRITE_FILEGROUPS.

Clov umstn zlohy %1!s! podporuje skupinu souboro FILESTREAM. Tuto skupinu souboro nelze pou~t jako clov umstn zlohy. Spusete pYkaz BACKUP znovu s platnm clovm umstnm zlohy.

Operace zlohovn zjistila neo
ekvan soubor v kontejneru FILESTREAM. Operace zlohovn bude pokra
ovat a zahrne soubor %1!s!.

`Neplatn nzev zaYzen. Zadan dlka nzvu zaYzen pYesahuje maximln podporovanou hodnotu (maximln dlka je:%1!s!). Opakujte pYkaz BACKUP s platnm nzvem zaYzen.

Tyto pYkazy BACKUP 
i RESTORE nejsou pro zrcadlen databze 
i sekundrn repliku povoleny.

XSoubor kontrolnch bodo restartovn %1!s! nelze otevYt. Chyba opera
nho systmu: %2!s!. ZpYstupnte soubor a opakujte akci nebo znovu spusete posloupnost RESTORE.

Ze sekundrn repliky protokolu HADRON nelze zlohovat, proto~e se nenachz ve stavu Probh synchronizace nebo Synchronizovno.

Zloha nemohla bt provedena, proto~e %1!s! byl po~adovn po zformtovn mdi nekompatibiln strukturou. Tuto sadu mdi pYipojte vynechnm mo~nosti %2!s! nebo zadnm mo~nosti %3!s!. Tak mo~ete vytvoYit novou sadu mdi pomoc klauzule WITH FORMAT v pYkazu BACKUP. Pou~ijete-li klauzuli WITH FORMAT na existujc sadu mdi, pYepa se vaechny jej zlohovac sklady.

Nelze zskat vhradn pYstup, proto~e se databze pou~v.

(Operace %1!s! nemo~e zpracovat databzi %2!s!, proto~e ji pou~v tato relace. Doporu
ujeme, aby byla pYi tto operaci pou~ita hlavn databze.

Posloupnost 
ste
nho obnoven nelze spustit tmto pYkazem. Posloupnost 
ste
nho obnoven spustte pomoc klauzule WITH PARTIAL v pYkazu RESTORE a poskytnutm zlohovacho skladu, kter obsahuje plnou kopii alespoH primrnho datovho souboru. Klauzuli WITH PARTIAL v pYkazu RESTORE nelze pou~t pro jakkoli jin 
ely.

PYkaz RESTORE nelze pou~vat pro databzi %1!s!, proto~e je nakonfigurovna na zrcadlen databze nebo byla pYipojena ke skupin dostupnosti. Chcete-li obnovit databzi, pYkazem ALTER DATABASE odeberte zrcadlen nebo odeberte databzi ze skupiny dostupnosti.

PYkaz RESTORE nemo~e obnovit dala strnky do souboru %1!s!, proto~e maximln po
et strnek (%2!s!) byl ji~ obnoven. Dokon
ete posloupnost obnoven pro existujc strnky nebo pou~ijte pYkaz RESTORE FILE a obnovte vaechny strnky v souboru.

0Skupina souboro %1!s! je nejednozna
n. Identita v zlohovacm skladu neodpovd skupin souboro, kter je aktuln definovna v online databzi. Pou~it skupiny souboro v zlohovacm skladu vynutte pYepnutm databze do re~imu offline a optovnm spuatnm pYkazu RESTORE.

Soubor %1!s! je nejednozna
n. Identita v zlohovacm skladu neodpovd souboru, kter je aktuln definovn v online databzi. Pou~it souboru v zlohovacm skladu vynutte pYepnutm databze do re~imu offline a optovnm spuatnm pYkazu RESTORE.

Chcete-li obnovit hlavn databzi, mus bt server spuatn v jednou~ivatelskm re~imu. Informace o spuatn jednou~ivatelskho re~imu naleznete v postupu ke spuatn instance slu~by SQL Server (sqlservr.exe) na webu Knihy online.

0Hlavn databzi lze pln obnovit v jednom kroku pomoc pln zlohy databze. Mo~nosti (napY. NORECOVERY, STANDBY nebo STOPAT) nejsou podporovny.

lU~ivatel nem oprvnn RESTORE k databzi %1!s!.

Strnka %1!s! je Ydic strnka, kterou nelze obnovit oddlen. Chcete-li opravit tuto strnku, mus bt obnoven cel soubor.

Je-li server v jednou~ivatelskm re~imu, lze obnovit pouze hlavn databzi.

DByla zjiatna neplatn data.

Databze pou~v jednoduch model obnoven. Nelze obnovit podmno~inu dat pro 
ten a zpis.

Dodan zloha nem stejnou cestu obnoven jako databze a nelze ji pou~t k online obnoven souboro.

Nelze obnovit protokol nebo rozdlovou zlohu, proto~e nejsou pYipraveny ~dn soubory pro dopYedn obnoven.

(Databze %1!s! neexistuje. Pomoc pYkazu RESTORE lze vytvoYit databzi pouze pYi obnoven pln zlohy nebo zlohy souboru primrnho souboru.

PYi plnovn pYkazu RESTORE byly zjiatny problmy. Podrobnosti naleznete v pYedchozch zprvch.

Tento zlohovac sklad nebude obnoven, proto~e vaechna data ji~ byla obnovena a~ do 
asovho bodu pokrytho tmto zlohovacm skladem.

$Soubor %1!s! m cestu obnoven, kter nen konzistentn s aplikac tohoto zlohovacho skladu. Nelze pokra
ovat v provdn pYkazu RESTORE.

Inicializace souboru se nezdaYila. Nelze pokra
ovat v provdn pYkazu RESTORE.

Nzev databze %1!s! zadan pro operaci zlohovn nebo obnoven je neplatn.

Databze pou~v jednoduch model obnoven. Data v zloze nejsou konzistentn s aktulnm stavem databze. PYed obnovenm databze je tYeba obnovit vce dat. Obnovte plnou zlohu souboro vytvoYenou od doby, kdy byla data ozna
ena jako jen pro 
ten, nebo obnovte nejnovja zkladn zlohu pro clov data a pak rozdlovou zlohu souboro.

Soubor %1!s! obnoven databze %2!s! je ponechn v nefunk
nm stavu, proto~e databze pou~v jednoduch model obnoven a soubor je ozna
en jen pro 
ten. Pomoc postupnho obnoven lze obnovit pouze soubory ur
en jen pro 
ten.

|Soubor %1!s! m nepodporovanou velikost strnky (%2!s!).

Obsah souboru %1!s! nen konzistentn s pYechodem do posloupnosti obnoven. Mo~e bt vy~adovno obnoven ze zlohovacho skladu.

Sada mdi m %1!s! rodin mdi, poskytnuto ale bylo jen %2!s!. Je tYeba poskytnout vaechny 
leny.

Svazek v zaYzen %1!s! m poYadov 
slo %2!s! z rodiny mdi %3!s!. O
ekvno je ale poYadov 
slo %4!s! z rodiny mdi %5!s!. Zkontrolujte, zda jsou specifikace zaYzen a vlo~en mdia sprvn.

Zlohovac sklad v souboru %1!s! byl vytvoYen u~ivatelem %2!s! a nelze jej pou~t pro tuto operaci obnoven.

Rozdlovou zlohu nelze obnovit, proto~e databze nebyla obnovena do sprvnho dYvjaho stavu.

DDatabzi nelze vrtit zpt. Primrn nzvy 
i nzvy snmko jsou zadny nesprvn, vaechny dala snmky nebyly vyYazeny nebo je problm s chybjcmi soubory.

Databzi nelze vrtit, proto~e obsahuje objekty FILESTREAM BLOB.

tPro hlavn databzi nen povoleno obnoven do snmku.

hU souboru %1!s! nelze upravit pYidlen msta.

Databze, kter bude obnovena, m nzev %1!s!. Chcete-li pYepsat %2!s! databzi, opakujte pYkaz s mo~nost WITH REPLACE.

Soubor %1!s! nelze obnovit pYes existujc soubor %2!s!. Chcete-li pYepsat existujc soubory, opakujte pYkaz RESTORE s mo~nost WITH REPLACE. Chcete-li zadat jin umstn, pou~ijte mo~nost WITH MOVE.

Datov sada v zaYzen %1!s! nen zlohovac sklad systmu SQL Server.

Soubor %1!s! nem zlohu v souboru %2!s! v zaYzen %3!s!. Soubor nelze obnovit z tohoto zlohovacho skladu.

Mo~nost STOPAT nen podporovna u databz, kter pou~vaj model obnoven SIMPLE.

Operace zlohovn a obnoven nejsou povoleny u databze tempdb.

V aktuln kontextu je pYkaz RESTORE neplatn. Mo~nost Recover Data Only je definovna pouze pro sekundrn skupiny souboro, kdy~ je databze ve stavu online. Kdy~ je databze ve stavu offline, skupiny souboro nelze zadat.

|Soubor nebo skupina souboro "%1!s!" nen v platnm stavu, aby mohla bt pou~ita mo~nost Recover Data Only. Lze zpracovat pouze sekundrn soubory ve stavu OFFLINE nebo RECOVERY_PENDING.

Obnoven hlavn databze se nezdaYilo. Probh vypnn serveru SQL Server. Zkontrolujte protokoly chyb a optovn sestavte hlavn databzi. Dala informace o optovnm sestaven hlavn databze naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

HDatabze je ji~ pln obnovena.

Zlohovac sklad obsahuje zlohu jin databze ne~ existujc databze %1!s!.

 Operace RESTORE nemo~e pokra
ovat, proto~e jeden nebo vce souboro byly od vytvoYen zlohovacho skladu pYidny nebo vyYazeny z databze.

Soubor %1!s! nelze obnovit do umstn %2!s!. Zadejte platn umstn souboru pomoc mo~nosti WITH MOVE.

<Konec protokolu databze %1!s! nebyl zlohovn. Obsahuje-li protokol prci, kterou nechcete ztratit, provete zlohu protokolu s pou~itm mo~nosti BACKUP LOG WITH NORECOVERY. Chcete-li jen pYepsat obsah protokolu, pou~ijte u pYkazu RESTORE klauzuli WITH REPLACE nebo WITH STOPAT.

Primrn soubor nen k dispozici. Je tYeba jej obnovit nebo jinak zpYstupnit.

Transak
n protokol byl poakozen. PYed pokusem o spuatn pYkazu RESTORE LOG mus bt obnoveny vaechny datov soubory.

Databze %1!s! byla obnovena, doalo ale k chyb pYi obnoven nebo odebrn replikace. Databze byla ponechna v re~imu offline. Dala informace naleznete v tmatu MSSQL_ENG003165 na webu Knihy online pro SQL Server.

PYkaz RESTORE DATABASE nemo~e vyYadit databzi %1!s!. VyYate databzi a pak opakujte pYkaz RESTORE DATABASE.

dPYkaz RESTORE nemo~e spustit databzi %1!s!.

 Zlohu systmov databze v zaYzen %1!s! nelze obnovit, proto~e byla vytvoYena jinou verz serveru (%2!s!), ne~ je tento server (%3!s!).

Zloha databze byla provedena na serveru s verz %1!s!. Tato verze je nekompatibiln s tmto serverem, kter pou~v verzi %2!s!. Obnovte databzi na serveru, kter zlohu podporuje, nebo pou~ijte zlohu, kter je kompatibiln s tmto serverem.

PNzev souboru STANDBY je neplatn.

Soubor %1!s! je nefunk
n a nelze jej obnovit do online databze.

Skupina souboro %1!s! je nefunk
n a nelze ji obnovit do online databze.

Klauzule STOPAT zadan v pYkazu RESTORE znamen, ~e konec protokolu obsahuje zmny, kter je tYeba zlohovat a doshnout a doshnout clovho bodu v
as. Konec protokolu databze %1!s! nen zlohovn. Zazlohujte protokol pYkazem BACKUP LOG WITH NORECOVERY nebo pou~ijte klauzuli WITH REPLACE v pYkazu RESTORE a pYepiate konec protokolu.

pSoubor %1!s! nelze pYesunout touto operac RESTORE.

Soubor %1!s! je nrokovn objekty %2!s!(%3!s!) a %4!s!(%5!s!). Klauzuli WITH MOVE lze pou~t k pYesunut jednoho nebo vce souboro.

Soubor %1!s! nen ve sprvnm stavu, aby bylo mo~n pou~t tuto rozdlovou zlohu.

tSystmovou databzi nelze pYesunout pYkazem RESTORE.

0Tuto zlohu nen mo~n obnovit pomoc mo~nosti WITH STANDBY, proto~e je nutn upgrade databze. Opakujte pYkaz RESTORE bez mo~nosti WITH STANDBY.

8Zlohovac sklad nelze obnovit, proto~e databze byla v dob zlohovn poakozen. PYi pokusu o zchranu lze vyu~t mo~nost WITH CONTINUE_AFTER_ERROR.

PYkaz RESTORE zjistil bhem 
ten zlohovacho skladu chybu na strnce (%1!s!:%2!s!) v databzi %3!s!.

PYkaz RESTORE nemo~e pou~t tento zlohovac sklad, proto~e databze je podezYel. Obnovte zlohovac sklad, kter oprav poakozen.

Zlohovac sklad byl poakozen. PYkaz RESTORE se nebude pokouaet pou~t tento zlohovac sklad.

Nelze zadat pYkaz RESTORE WITH CHECKSUM, proto~e zlohovac sklad neobsahuje daj o kontrolnm sou
tu.

dBylo zjiatno poakozen zlohovacho skladu.

Skupinu souboro %1!s! nelze obnovit, proto~e neexistuje v zlohovacm skladu.

Obnoven nemo~e pokra
ovat, proto~e soubor %1!s! nelze zapsat. Zkontrolujte, zda jsou vaechny soubory v databzi zapisovateln.

Strnka %1!s! se nachz za koncem souboru. Lze obnovit pouze strnky, kter jsou v aktulnm rozsahu souboru.

Strnku %1!s! nelze obnovit z tohoto zlohovacho skladu. PYkaz RESTORE PAGE lze pou~t pouze z plnch zlohovacch sklado nebo z prvn zlohy protokolu nebo rozdlov zlohy proveden od data pYidn souboru do databze.

PYkaz RESTORE pro hlavn databzi s mo~nost WITH SNAPSHOT nen podporovn. Chcete-li obnovit hlavn databzi ze zlohy snmku, zastavte slu~bu a zkoprujte datov soubor a soubor protokolu.

PYkaz RESTORE vy~aduje mo~nost MAXTRANSFERSIZE=%1!s!, byla ale zadna mo~nost %2!s!.

Nelze otevYt zlohovac zaYzen %1!s!. Chyba opera
nho systmu %2!s!.

LZpis na %1!s! se nezdaYil: %2!s!

Hten %1!s! se nezdaYilo: %2!s!

\Zlohovn nebo obnoven bylo pYeruaeno.

Pro zlohovn nebo obnoven je zadno pYlia mnoho zlohovacch zaYzen. Je povoleno pouze %1!s! zaYzen.

(Zlohovac zaYzen %1!s! neexistuje. Chcete-li zobrazit existujc zlohovac zaYzen, pou~ijte katalogov zobrazen sys.backup_devices. Chcete-li vytvoYit nov zlohovac zaYzen, pou~ijte ulo~enou proceduru sp_addumpdevice nebo nstroj SQL Server Management Studio.

Zlohovn nebo obnoven vy~aduje alespoH jedno zlohovac zaYzen. Opakujte pYkaz a zadejte zlohovac zaYzen.

PYi 
ten zlohovacho skladu doalo ke zjiatn neo
ekvanho konce souboru. OvYte, zda mdium obsahuje platn zlohovac sklad systmu SQL Server. Dala informace naleznete v protokolu chyb konzoly.

pOperace nen podporovna pro u~ivatelsk instance.

len zrcadlen v jednotce %1!s! nen konzistentn se 
lenem zrcadlen v jednotce %2!s!.

Zrcadlc zaYzen %1!s! a zrcadlc zaYzen %2!s! maj jin specifikace zaYzen.

Nelze uvolnit jednu nebo vce psek. Podrobnja informace naleznete v protokolu chyb.

Je zadno pYlia mnoho zrcadlen zloh. Je povoleno pouze %1!s!.

Chcete-li vytvoYit nov zrcadlen zlohovac sklad, pou~ijte klauzuli WITH FORMAT.

PYkaz RESTORE REWINDONLY lze pou~t pouze u pskovch zaYzen.

lByla zadna neplatn hodnota pro parametr %1!s!.

|Zrcadlen zloh nen v tto edici systmu SQL Server k dispozici. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

Pro tuto operaci nelze vybrat soubor nebo skupinu souboro %1!s!.

The specified URL points to a Block Blob. Backup and Restore operations on Block Blobs are not permitted.

Systmov funkce ReadFileEx spuatn pro soubor %1!s! pYe
etla pouze %2!s! bajto, bylo o
ekvno %3!s!.

Systmov funkce WriteFileEx spuatn pro soubor %1!s! zapsala pouze %2!s! bajto, bylo o
ekvno %3!s!.

Backup To URL failed to write status messages to the Windows Event Log.

HNelze vytvoYit pracovn vlkno.

Zlohovac mdium v zaYzen %1!s! je sou
st rodiny mdi %2!s!, kter je ji~ zpracovvna v zaYzen %3!s!. Zkontrolujte, zda jsou sprvn zadna zlohovac zaYzen. U pskovch zaYzen zkontrolujte, zda jsou na
teny sprvn svazky.

l}dosti pro zaYzen %1!s! vyprael 
asov limit.

Operace pro zaYzen %1!s! pYekro
ila po
et optovnch pokuso.

PMdium na
ten v zaYzen %1!s! je formtovno tak, aby podporovalo rodiny mdi %2!s!, ale podle specifikac zlo~nho zaYzen jsou o
ekvny rodiny mdi %3!s!.

Svazek pYipojen v zaYzen %1!s! nem o
ekvanou identitu zlohovacho skladu. Svazek mo~e bt zastaral z dovodu nejnovjaho pYepsn tto rodiny mdi. V tom pYpad naleznte sprvn svazek s poYadovm 
slem %2!s! rodiny mdi %3!s!.

Logick soubor %1!s! nen 
st databze %2!s!. Chcete-li zobrazit seznam logickch nzvo souboro, pou~ijte pYkaz RESTORE FILELISTONLY.

Soubor %1!s! nen sou
st databze %2!s!. Mo~ete zobrazit seznam pouze tch souboro, kter jsou 
leny tto databze.

The Estimate for the Backup size exceeds the maximum allowed file size on the remote endpoint.

Zlohovac sklad v zaYzen %1!s! pou~v funkci Microsoft Tape Format, kterou systm SQL Server nepodporuje.

,Zlohovn na sadu zrcadlench mdi vy~aduje pYipojen vaech zrcadlench mdi. Zadejte vaechny 
leny sady nebo pYeformtujte novou sadu mdi.

Rodina mdi v zaYzen %1!s! je zformtovna nesprvn. Systm SQL Server nemo~e zpracovat tuto rodinu mdi.

Soubor v zaYzen %1!s! nen platn zlohovac sklad Microsoft Tape Format.

4Rodina mdi v zaYzen %1!s! byla vytvoYena prostYednictvm verze Microsoft Tape Format %2!s!.%3!s!. Systm SQL Server podporuje verzi %4!s!.%5!s!.

Velikost bloku popisova
e pYesahuje %1!s! bajto. Pou~ijte krata Yetzec nzvu nebo popisu a operaci opakujte.

tXetzec nelze pYevst na nebo z kdu Unicode, %1!s!.

Rodina mdi v zaYzen %1!s! je ozna
ena jako nepYipojiteln. Chcete-li pYepsat mdium, opakujte pYkaz s mo~nost INIT.

Svazek v zaYzen %1!s! m chybn poYadov 
slo mdia (%2!s!). Odeberte jej a vlo~te svazek %3!s!.

 Svazek v zaYzen %1!s! je pokra
ovacm svazkem pro zlohovac sklad. Odeberte jej a vlo~te svazek obsahujc za
tek zlohovacho skladu.

tHodnota %1!s! nen uvnitY rozsahu pro parametr %2!s!.

Parametr velikosti bloku mus dodat hodnotu, kter je druhou mocninou.

PSvazek v zaYzen %1!s! je przdn.

Sada dat v zaYzen %1!s! je zlohovac sklad systmu SQL Server, kter nen kompatibiln s touto verz systmu SQL Server.

Zlohovac sklad v zaYzen %1!s! byl ukon
en bhem vytvYen a nen pln. Posloupnost RESTORE byla ukon
ena abnormlnm zposobem.

LNa diskovm svazku %1!s! nen dostatek volnho msta pro vytvoYen databze. Databze potYebuje %2!s! dalach volnch bajto, k dispozici je ale jen %3!s! bajto.

,Svazek v zaYzen %1!s! nen 
st sady mdi, kter se prv zpracovv. Zkontrolujte, zda jsou do zlohovacch zaYzen vlo~ena sprvn mdia.

PVnitYn vyrovnvac pame je pln.

Systm SQL Server nemo~e pou~vat konfiguraci virtulnch zaYzen.

Svazek v zaYzen %1!s! nelze pou~vat jako pokra
ovac svazek. M poYadov 
slo %2!s! rodiny %3!s! pro aktuln sadu mdi. Vlo~te nov svazek nebo poYadov 
slo %4!s! rodiny %5!s! pro aktuln sadu.

Operace nepokra
ovala dostate
n dlouho, aby bylo mo~n spustit pYkaz RESTART. PYkaz opakujte bez kvalifiktoru RESTART.

4PYihlaen nem dostate
nou autoritu. Abyste mohli pou~vat pYkaz VIRTUAL_DEVICE s klauzulemi BACKUP nebo RESTORE, je tYeba 
lenstv role sysadmin.

PZloha dat na konci %1!s! je zformtovna nesprvn. Zlohovac sklady na mdiu mohou bt poakozen a nepou~iteln. Chcete-li ur
it zlohovac sklady na mdiu, pou~ijte pYkaz RESTORE HEADERONLY. Chcete-li ur
it pou~itelnost zlohovacch sklado, spusete pYkaz RESTORE VERIFYONLY. Jsou-li vaechny zlohovac sklady nepln, pYeformtujte mdium pou~itm pYkazu BACKUP WITHFORMAT, kter zni
 vaechny zlohovac sklady.

pNen dostatek prostYedko k vytvoYen plnova
e UMS.

 Zlo~n soubor %1!s! nelze pou~t, proto~e byl povodn formtovn s velikost sektoru %2!s! a nyn je v zaYzen s velikost sektoru %3!s!.

Soubor %1!s! nelze obnovit, proto~e byl povodn zapsn s velikost sektoru %2!s!. Nyn je %3!s! v zaYzen s velikost sektoru %4!s!.

Doalo k vnitYn chyb konzistence. Tato chyba je podobn vrazu. Obraete se na technickou podporu.

V souboru %1!s! doalo k neobnoviteln vstupn-vstupn chyb: %2!s!.

tZaYzen %1!s! m velikost sektoru hardwaru %2!s!, ale parametr velikosti bloku hls nekompatibiln hodnotu pYepsn %3!s!. Opakujte pYkaz s pou~itm kompatibiln velikosti bloku.

Klauzuli WITH SNAPSHOT lze pou~t, pouze pokud byl zlohovac sklad vytvoYen s klauzul WITH SNAPSHOT.

Klauzuli WITH SNAPSHOT lze pou~t pouze u jednoho virtulnho zaYzen.

XNepodaYilo se zaaifrovat Yetzec %1!s!

\PYstup byl odepYen z dovodu chyby hesla

Zlohy v nezpracovanch zaYzench nejsou podporovny. %1!s! je nezpracovan zaYzen.

NepodaYilo se sprvn inicializovat soubor %1!s!. Podrobnja informace naleznete v protokolech chyb.

pZna
ka souboru v zaYzen %1!s! nen zarovnna. Opakujte pYkaz Restore se stejnou velikost bloku, kter byla pou~ita pro vytvoYen sady zloh: %2!s! vypad jako mo~n hodnota. 

Zlohovn se nezdaYilo z dovodu neshody v metadatech souboru %1!s!.

Credential name %1!s! does not exist or user does not have permission to access it.

A Backup device of type URL was specified without a Credential, Backup/Restore operation cannot proceed.

Backup to URL received an exception from the remote endpoint. Exception Message: %1!s!

URL device type was specified, and a disallowed option %1!s! was specified.

A failure occurred while attempting to execute Backup or Restore with a URL device specified. Consult the Windows Event Log for details.

An error occurred while Backup/Restore to URL was initializing. Error message: %1!s!.

Use of the URL device type is limited to a single device during Backup and Restore operations.

Backup To URL error: Exclusive access to the file %1!s! could not be obtained.

The file %1!s! exists on the remote endpoint, and WITH FORMAT was not specified. Backup cannot proceed.

The URL provided does not meet specified requirements. The URL must be either resolvable as an absolute or relative URI, has or can be composed as an HTTP or HTTPS scheme, and cannot contain a query component.

`Backup/Restore to URL device error: %1!s!.

8BackupToUrl initiated.

0Transak
n protokol obsahuje zznam (logop %1!s!), kter nen platn. Protokol byl poakozen. Obnovte databzi z pln zlohy nebo databzi opravte.

PYi optovnm provdn protokolovanch operac v databzi %1!s! se nepodaYilo doshnout konce protokolu v ID zznamu protokolu %2!s!. Tento stav ukazuje na poakozen v ID zznamu protokolu %3!s!. Obnovte databzi z pln zlohy, nebo databzi opravte.

0Bhem optovnho provdn protokolovanch operac v databzi %1!s! doalo k chyb na ID zznamu protokolu %2!s!. Obvykle je tato specifick chyba ji~ pYedtm protokolovna jako chyba v protokolu udlost systmu Windows. Obnovte databzi z pln zlohy nebo databzi opravte.

<Bhem optovnho provdn protokolovanch operac v databzi %1!s! doalo k chyb v ID zznamu protokolu %2!s!. Obvykle je tato specifick chyba ji~ pYedtm protokolovna jako chyba v protokolu udlost systmu Windows. Obnovte databzi nebo soubor ze zlohy nebo databzi opravte.

Bhem vracen zpt nsledujc proces nebyl dr~itelem o
ekvanho zmku: proces %1!s! s re~imem %2!s! na rovni %3!s! pro Ydek %4!s! v databzi %5!s! v transakci %6!s!. Obnovte zlohu databze nebo databzi opravte.

tBhem vracen protokolovanch operac v databzi %1!s! zpt doalo k chyb na ID zznamu protokolu %2!s!. Xdek nebyl nalezen. Obnovte databzi z pln zlohy nebo databzi opravte.

Nastaven sdlen pamti 
ta
e vkonu se nepodaYilo z dovodu chyby %1!s!. PYeinstalujte soubor sqlctr.ini pro tuto instanci a zkontrolujte, zda m 
et pYihlaen instance sprvn oprvnn registru.

Verze konfigura
nho bloku %1!s! nem platn 
slo verze. SQL Server se ukon
. Obnovte hlavn databzi nebo ji pYeinstalujte.

ID databze %1!s!. Databzi nelze ozna
it jako podezYelou. Skenovn sys.databases.database_id prostYednictvm pYkazu Getnext NC se nezdaYilo. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v protokolu chyb.

Databzi %1!s! nelze upgradovat, proto~e je jen pro 
ten, obsahuje soubory jen pro 
ten, nebo u~ivatel nem oprvnn upravovat nkter soubory. Upravte databzi nebo soubory tak, aby do nich bylo mo~n zapisovat, a znovu spusete obnoven.

Server obsahuje soubory jen pro 
ten, kter je tYeba pYed optovnou kolac serveru upravit tak, aby se do nich dalo zapisovat.

Hlavn databzi nelze obnovit. Systm SQL Server nelze spustit. Obnovte hlavn databzi z pln zlohy, opravte ji nebo sestavte znovu. Dala informace o optovnm sestaven hlavn databze naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Obnoven databze %1!s! se pYeskakuje, proto~e vy~aduje upgrade, ale databze je ozna
ena pro pohotovostn re~im. Pomoc pYkazu RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY uvete databzi zptky do stavu pro obnoven a pokra
ujte v posloupnosti obnoven.

Snmku databze %1!s! se nezdaYila operace V/V a je ozna
en jako podezYel. Je nutn ho vyYadit a vytvoYit znovu.

tDatabzi %1!s! (ID databze %2!s!) nebylo mo~n obnovit z dovodu nevyYeaench vsledko transakc. Byly pYipraveny transakce slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator), ale slu~ba MS DTC nedokzala ur
it vyYeaen. Xeaenm je oprava slu~by MS DTC, obnoven z pln zlohy nebo oprava databze.

4PoYad Yazen a nrodn prostYed nelze zmnit. PYi pokusu o pYeindexovn serveru na novou kolaci doalo k neo
ekvan chyb. SQL Server se vypn. Restartujte SQL Server a pokra
ujte pYi nezmnnm poYad Yazen. Diagnostikujte pYedchoz chyby, opravte je a operaci opakujte.

PYi obnovovn databze %1!s! doalo k chyb. Ke slu~b MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nelze pYipojit, tak~e nelze zkontrolovat stav dokon
en transakc %2!s!. Opravte slu~bu MS DTC a spusete obnoven znovu.

4PYi spuatn databze %1!s! v zlo~nm pohotovostnm re~imu (ID databze %2!s!) byl jej soubor v pohotovostnm re~imu (%3!s!) nepYstupn pro pYkaz RESTORE. Chyba opera
nho systmu %4!s!. Diagnostikujte chybu opera
nho systmu, problm opravte a pokuste se o nov spuatn.

Databze %1!s! (ID databze %2!s!:%3!s!) byla ozna
ena jako pouze pro pohotovostn re~im nebo jen pro 
ten, byla vaak zmnna. PYkaz RESTORE LOG nen mo~n provst. Obnovte databzi ze zlohy.

 Soubor %1!s! nen pro databzi %2!s! (ID databze %3!s!) platnm souborem pro vrcen zpt. OvYte cestu k souboru a ur
ete sprvn soubor.

Primrn soubor protokolu nen pro databzi %1!s! (%2!s!:%3!s!) dostupn. Protokol nelze zlohovat.

Vaechny soubory protokolu pro databzi %1!s! nebylo mo~n aktivovat 
i prohledat.

PYi vrcen zpt byla nalezena strnka s poYadovm 
slem polo~ky (LSN), kter bylo ni~a ne~ povodn hodnota LSN zznamu protokolu. Zznam protokolu %1!s! pro ID transakce %2!s! na strnce %3!s! databze %4!s! (%5!s!:%6!s!) nebylo mo~n vrtit zpt. Informace na strnce: LSN = %7!s!, typ = %8!s!. Informace o protokolu: OpCode = %9!s!, kontext %10!s!. Obnovte nebo opravte databzi.

8SQL Server se mus vypnout, aby bylo mo~n obnovit databzi (ID databze %1!s!). Bu se jedn o u~ivatelskou databzi, kterou vypnout nelze, nebo o systmovou databzi. Restartujte SQL Server. Pokud se po dalam spuatn obnoven databze nezdaY, opravte nebo obnovte databzi.

4Tato verze neumo~Huje opakovat vytvYen indexo nebo nezaprotokolovan operace proveden systmem SQL Server 7.0. Dala dopYedn posunut nen mo~n.

Zznam protokolu %1!s! pro ID transakce %2!s! na strnce %3!s!, aloka
n jednotky %4!s!, databze %5!s! (ID databze %6!s!) nebylo mo~n opakovat. Strnka: LSN = %7!s!, aloka
n jednotka = %8!s!, typ = %9!s!. Protokol: OpCode = %10!s!, kontext %11!s!, PrevPageLSN: %12!s! Obnovte databzi ze zlohy, nebo databzi opravte.

|Sprvci prostYedko transak
nho systmu souboro %1!s! se nezdaYilo obnoven. Dala informace naleznete v doprovodn chybov zprv, ve kter je uvedeno, jak m u~ivatel dle postupovat.

,Obnoven nemo~e v databzi %1!s! vyhledat vyYazen aloka
n jednotky, proto~e doalo k neo
ekvan chyb. Tyto aloka
n jednotky nelze odstranit.

PYi obnoven databze %1!s! se nepodaYilo znovu pYidat soubor pro soubor %2!s!. OdstraHte pYsluan soubor a opakujte operaci.

PYkaz CHECKPOINT mo~e spustit pouze vlastnk databze %1!s! nebo osoba s odpovdajcmi oprvnnmi.

lOvYen schmatu se pro databzi %1!s! nezdaYilo.

\Tokenu nelze pYidlit identifiktor GUID.

Transakce skon
ila v aktiva
n udlosti. Dvka byla pYeruaena.

PYi spuatn aktiva
n udlosti doalo k chyb. Dvka byla pYeruaena a pYpadn u~ivatelsk transakce byla vrcena zpt.

xDoalo k neplatn operaci s plovouc desetinnou 
rkou.

0Kontrola systmovho vrazu se nezdaYila. Podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. Neplatnost kontrolnho vrazu bv obvykle zposobena softwarovou chybou nebo poakozenm dat. PYpadn poakozen databze mo~ete zkontrolovat pomoc pYkazu DBCC CHECKDB. Pokud jste pYi instalaci odsouhlasili zasln vpiso spole
nosti Microsoft, bude spole
nosti Microsoft odesln mal vpis. Aktualizace bude pravdpodobn k dispozici v nejnovja aktualizaci Service Pack spole
nosti Microsoft nebo v oprav technick podpory. 

XFunkce %1!s! nen dosud implementovna.

Nelze za
t s novou paraleln operac, proto~e v sou
asn dob se jich provd pYlia mnoho. Zvyate po
et povolench vlken pomoc mo~nosti konfigurace Maximln po
et pracovnch vlken, nebo sni~te po
et paralelnch operac spuatnch v systmu.

Databzov stroj pYi zpracovn po~adavku u~ivatele dostal vjimku z opera
nho systmu tkajc se plovouc desetinn 
rky. Opakujte transakci. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na sprvce systmu.

Opera
n systm vrtil chybu %1!s! pYi pokusu o operaci %2!s! na objektu %3!s! v %4!s!(%5!s!).

Opera
n systm vrtil chybu %1!s! pYi pokusu o operaci %2!s! na objektu %3!s!.

PYi zpracovn metadat %1!s! pro ID databze %2!s!, ID souboru %3!s! a transakce=%4!s! doalo k chyb. Dala kontext = %5!s!. Umstn=%6!s!(%7!s!). Zkuste provst operaci znovu. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na sprvce databze, aby zkontroloval konfiguraci zmku a pamti. Zkontrolujte, zda aplikace nen vzjemn zablokovan.

PYi zpracovn metadat %1!s! pro databzi s ID %2!s!, ID souboru %3!s! doalo k chyb.

lParaleln operaci nelze spustit z pYipojen DAC.

Tato operace nen v databzi s jednm souborem podporovna.

Nelze provst akci %1!s! s objektem %2!s! %3!s!. Objekt neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

xDatabzi %1!s! nelze vyYadit, proto~e se prv pou~v.

Databzi %1!s! %2!s! nelze odpojit, proto~e se prv pou~v.

Nelze pou~t pYkaz DROP %1!s! s %2!s!, proto~e %3!s! je %4!s!. Pou~ijte %5!s!.

DNelze %1!s! snmek databze.

Nelze odpojit podezYelou databzi nebo databzi 
ekajc na obnoven. Je tYeba ji opravit nebo vyYadit.

Nelze provst operaci %1!s! s objektem %2!s! %3!s!, proto~e se jedn o systmov objekt %4!s!.

Nelze provst operaci %1!s! s databz, na kterou odkazuje snmek databze %2!s!. Nejprve tuto databzi vyYate.

Pokud je server v minimln nakonfigurovanm re~imu, otevYenou databzi nelze odpojit.

%1!s! %2!s! nelze vyYadit, proto~e je svzna s nejmn jednm %3!s!.

PYkazem DROP DEFAULT nelze vyYadit vchoz omezen. Vchoz omezen vyYadte pYkazem ALTER TABLE.

Typ %1!s! nelze pYejmenovat, proto~e k nmu odkazuje objekt %2!s!.

U indexu %1!s! nen povolen vslovn pYkaz DROP INDEX. Pou~v se pro vynucen omezen %2!s!.

Nelze provst operaci %1!s! s objektem %2!s! %3!s!, proto~e se pou~v k replikaci.

Na omezen %1!s! odkazuje tabulka %2!s!, omezen cizho kl
e %3!s!.

Objekt %1!s! nebylo mo~n vyYadit, proto~e na nj odkazuje omezen FOREIGN KEY.

0%1!s! nen omezen.

|Nelze %1!s! %2!s!, proto~e na nj odkazuje objekt %3!s!.

V okam~iku, kdy ciz kl
 pou~v vchoz omezen %1!s! jako referen
n akci SET DEFAULT, nelze toto omezen vyYadit.

Typ %1!s! nelze vyYadit, proto~e na nj odkazuje objekt %2!s!. Na tento typ mohou odkazovat i dala objekty.

TOmezen %1!s! nenle~ tabulce %2!s!.

Omezen primrnho kl
e %1!s! nebylo mo~n vyYadit, proto~e tabulka m index XML nebo prostorov index.

Omezen primrnho kl
e %1!s! tabulky %2!s! nelze vyYadit, proto~e v tabulce je povoleno sledovn zmn. Sledovn zmn vy~aduje, aby v tabulce bylo omezen primrnho kl
e. Ne~ vyYadte omezen, zaka~te sledovn zmn.

Soubor %1!s! nelze odstranit. Podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

|Nelze %1!s! index %2!s!, proto~e nen kolekc statistiky.

Nelze vyYadit %1!s! %2!s!, proto~e nejmn 
st tabulky se nachz ve skupin souboro jen pro 
ten.

Nelze vyYadit %1!s! %2!s!, proto~e nejmn 
st tabulky se nachz ve skupin souboro v re~imu offline.

Zrcadlen pro databzi %1!s! bylo povoleno. PYed vyYazenm databze je tYeba odstranit zrcadlen.

V pYkazu, ve kterm byl index vyYazen online, je povolena pouze jedna klauzule.

dPouze clusterovan index lze vyYadit online.

Clusterovan index zobrazen %1!s! nelze vyYadit, proto~e zobrazen se pou~v pro replikaci.

PClusterovan index vytvoYen v zobrazen nelze vyYadit pomoc klauzule pro vyYazen clusterovanho indexu. Clusterovan index %1!s! je vytvoYen v zobrazen %2!s!.

Neclusterovan index %1!s! nelze vyYadit pomoc klauzule pro vyYazen clusterovanho indexu.

Index XML %1!s! nelze vyYadit pomoc star syntaxe Table.Index, pou~ijte syntaxi Index ON Table.

PYkaz SP_DROPEXTENDEDPROC nebo DBCC DROPEXTENDEDPROC nelze pou~t s %1!s!, proto~e %2!s! je %3!s!. Pou~ijte %4!s!.

Databze %1!s! je aktuln pYipojena ke skupin dostupnosti. PYed vyYazenm databze je tYeba odebrat ji ze skupiny dostupnosti.

Nzev sloupce %1!s! se dostate
n nelia od nzvo ostatnch sloupco tabulky %2!s!.

VytvoYen se nezdaYilo, proto~e vaechny dostupn identifiktory byly vy
erpny.

Upgrade databze %1!s! se nezdaYil, proto~e index %2!s! objektu s ID %3!s! m stejn nzev jako dala index ve stejn tabulce.

Upgrade pYihlaen %1!s! se nezdaYil, proto~e m stejn nzev nebo SID jako jin pYihlaen nebo role serveru.

LMstn pYihlaen namapovan na vzdlen pYihlaen %1!s! na serveru %2!s! je neplatn. PYed provedenm upgradu vzdlen pYihlaen vyYate a vytvoYte je znovu.

PMstn pYihlaen namapovan na propojen pYihlaen %1!s! na serveru %2!s! je neplatn. PYed provedenm upgradu propojen pYihlaen vyYate a vytvoYte je znovu.

Upgrade pYihlaen %1!s! se nezdaYil, proto~e hodnota hash hesla je neplatn. PYed provedenm upgradu aktualizujte heslo pro pYihlaen.

hByla pYijata neplatn nebo neo
ekvan zprva.

LPolo~ku pro index s ID %1!s! objektu s ID %2!s! v databzi s ID %3!s! nebylo mo~n najt. Pravdpodobn doalo k poakozen schmatu. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

Operace u objektu %1!s! je zablokovna. Jedn se o objekt FileTable definovan systmem. U~ivatelsk pravy nejsou povoleny.

Pou~v-li se transakce s mo~nost zna
ek, je tYeba ur
it jej nzev.

Neexistuje po~adavek BEGIN TRANSACTION odpovdajc po~adavku COMMIT TRANSACTION.

Neexistuje po~adavek BEGIN TRANSACTION odpovdajc po~adavku ROLLBACK TRANSACTION.

$Nelze zruait rozdlen logick strnky %1!s! v objektu %2!s! v databzi %3!s!. Ob strnky obsahuj vce dat, ne~ se vejde na jednu strnku.

Aktualizace databze %1!s! se nezdaYila, proto~e databze je jen pro 
ten.

,V databzi %1!s! nebylo mo~n spustit pYkaz BEGIN TRANSACTION, proto~e se nachz v nouzovm re~imu nebo je poakozen a je nutn ji restartovat.

HToken vazby relace je neplatn.

XKontext transakce pou~v jin relace.

Pokud server nen ve voln XP, nelze vytvoYit vazbu pomoc tokenu XP.

xChyba protokolu obnoven pYipojen TDS (Tabular Data Stream). Ovlada
 klienta vy~aduje sou
asn ResetConnectionKeepLocalXact i ResetConnectionKeepDTCXact. To nen v serveru o
ekvno.

LDatov typ %1!s! je neplatn pro nzvy transakc a ulo~ench bodo. Mezi povolen datov typy patY char, varchar, nchar, varchar(max), nvarchar a nvarchar(max).

|V rmci pYkazu INSERT-EXEC nelze pou~t pYkaz ROLLBACK.

Pokud se nejdYve nepou~ije pYkaz BEGIN TRANSACTION, nelze v rmci pYkazu INSERT-EXEC pou~t pYkaz COMMIT.

Relace se v~e k pou~vanmu kontextu transakce. Dala pYkazy v dvce byly ignorovny.

PYkaz nebo funkci je tYeba vykonat v kontextu u~ivatelsk transakce.

Nelze uvst v transakci, proto~e transakce ji~ byla zapsna nebo vrcena zpt.

Pokud ~dn transakce nen aktivn, nelze zskat token transakce. Po zahjen transakce vydejte pYkaz znovu.

xNelze uvst v transakci, proto~e transakce neexistuje.

Neplatn nzev ozna
en transakce. Pro ozna
en transakce je vyhrazena pYedpona LSN:.

Ozna
en transakce %1!s! se nezdaYila. PYi pokusu umstit zna
ku do protokolu zapsnm ozna
en transakce vyprael 
asov limit. Dovodem mo~e bt spor s transakcemi slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) nebo s jinou mstn transakc, kter byla pYipravena, ale nebyla zapsna nebo pYeruaena. Zkuste operaci provst znovu a pokud chyba pYetrvv, ur
ete zdroj sporu.

V databzi jednoho u~ivatele nejsou povoleny distribuovan nebo vzan transakce.

Aktuln transakci nelze zapsat. Operace zapisujc do souboru protokolu nejsou podporovny. Vraete transakci zpt.

Aktuln transakci nelze zapsat a vrtit zpt do ulo~enho bodu. Vraete zpt celou transakci.

Zadan nzev ulo~enho bodu %1!s! je pYlia dlouh. Maximln povolen dlka je %2!s! znako.

Transakci nelze povait na distribuovanou transakci, proto~e se v tto transakci nachz aktivn bod ulo~en.

lAktuln u~ivatel nemo~e pou~vat tento kontext transakce FILESTREAM. Chcete-li zskat platn kontext transakce FILESTREAM, pou~ijte funkci GET_FILESTREAM_TRANSACTION_CONTEXT. 

Kontext transakce FILESTREAM nebylo mo~n inicializovat. Dovodem mo~e bt nedostatek prostYedko. Opakujte operaci. Kd chyby: 0x%1!s!. 

Transakci nebylo mo~n zapsat, proto~e pYi pokusu o zapsn dat FILESTREAM na disk doalo k chyb. Mohlo se stt, ~e v dob zpisu doalo k otevYen souboru, nebo se vyskytla chyba V/V disku. Jednm ze souboro, kterch se to tk, je soubor %1!s!. Kd chyby: 0x%2!s!

PYi vracen transakce doalo k chyb pYi pokusu doru
it oznmen o vrcen zpt ovlada
i filtru FILESTREAM. Kd chyby: 0x%1!s!.

DTransakce byla zastavena, proto~e se dostala do konfliktu s provdnm operace zavYen FILESTREAM pou~vajc stejnou transakci. Transakce bude vrcena zpt.

tNa po
tku dvky byla zjiatna nezapsateln transakce. Transakce byla vrcena zpt. Dovodem byla chyba, ke kter doalo pYi zpracovn po~adavku FILESTREAM v kontextu tto transakce.

TTransakce byla ukon
ena   doalo ke zmn konfigurace nebo stavu repliky dostupnosti nebo probh odstraHovn neodstrannch zznamo z primrn nebo sekundrn repliky dostupnosti, kter by mohla bt vy~adovna dotazy spuatnmi na rovni izolace snmku. Opakujte pokus o proveden transakce.

xPYi pYistupovn k Ydku ozna
enmu verz v tabulce %1!s! v databzi %2!s! byla transakce pYeruaena. Po~adovan Ydek ozna
en verz nebyl nalezen, proto~e pro operaci, kter se pokusila vytvoYit danou verzi, nen povolen 
iteln sekundrn pYstup. Tato chyba mo~e souviset s 
asovnm. Opakujte dotaz pozdji.

(PYi pokusu pYe
st dala Ydek vyprael 
as pro prohledn lo~iat verz. Zkuste pYkaz zopakovat pozdji, a~ systm nebude tak zaneprzdnn.

Transakce v databzi %1!s! se nezdaYila, proto~e pYkaz byl spuatn na rovni izolace snmku, ale transakce nikoli. Pokud transakce nebyla povodn spuatna na rovni izolace snmku, nelze zmnit roveH izolace transakce na snmek.

xTransakci izolace snmku byl odepYen pYstup k databzi %1!s!, proto~e v tto databzi nen povolena izolace snmku. Chcete-li povolit izolaci snmku, pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE.

XTransakce izolace snmku se v databzi %1!s! nezdaYila, proto~e databze nebyla pYi spuatn aktuln transakce obnovena. Po obnoven databze spusete transakci znovu.

\Transakci izolace snmku se v databzi %1!s! nepodaYilo spustit, proto~e pYed zahjenm tto transakce byl spuatn pYkaz ALTER DATABASE, kter zakazuje izolaci snmku. Databze pYechz do stavu Vypnuto. Je tYeba bu zmnit roveH izolace transakce, nebo znovu umo~nit izolaci snmku v databzi.

tTransakce izolace snmku se v databzi %1!s! nezdaYila, proto~e obnoven bylo u tto databze pYesko
eno. Ne~ spustte transakci na rovni izolace snmku, je tYeba obnovit databzi.

8Transakci izolace snmku se v databzi %1!s! nepodaYilo spustit, proto~e pYkaz ALTER DATABASE, kter pro tuto databzi umo~Huje izolaci snmku, nebyl jeat dokon
en. Databze pYechz do stavu 
ekn na stav Zapnuto. Je tYeba po
kat na span dokon
en pYkazu ALTER DATABASE.

PTransakce izolace snmku se v databzi %1!s! nezdaYila, proto~e pYi spuatn aktuln transakce nebyla v databzi povolena izolace snmku. Spusete transakci znovu.

hPYi pYistupovn k Ydku ozna
enmu verz v tabulce %1!s! v databzi %2!s! byla transakce pYeruaena. Nebyl nalezen po~adovan Ydek ozna
en verz. Vaae databze tempdb pravdpodobn 
el nedostatku msta. Dala informace, jak nakonfigurovat databzi tempdb pro sprvu verz, naleznete v knihch online.

Transakce izolace snmku byla pYeruaena z dovodu konfliktu s aktualizac. Izolaci snmku nelze pou~t pro pYm nebo nepYm pYstup k tabulce %1!s! v databzi %2!s! a k aktualizaci, odstrann nebo vlo~en Ydku zmnnho nebo odstrannho jinou transakc. Opakujte transakci nebo pro pYkaz k aktualizaci 
i odstrann zmHte roveH izolace.

Transakce izolace snmku v databzi %1!s! se nezdaYila, proto~e objekt, kterho se pYkaz tk, byl po spuatn tto transakce zmnn pYkazem DDL v jin soub~n transakci. To je zakzno, proto~e metadata nejsou ozna
en verz. Pokud dojde k promchn s izolac snmku, mo~e soub~n aktualizace metadat vst k nekonzistenci.

0PYi provdn vnitYnho dotazu systmu SQL Server nen podporovna vazba na dala transakci. Zkontrolujte definici aktivace pYihlaen a odstraHte pYpadn pou~it procedury sp_bindsession. Pokud pYi aktivaci pYihlaen nedoalo k tto chyb, obraete se na tm podpory vroby.

Transakce v databzi %1!s! se nezdaYila, proto~e distribuovan transakce nejsou podporovan na rovni izolace snmku.

Transakce se nezdaYila, proto~e tento pYkaz DDL nen v transakci izolace snmku povolen. Metadata nejsou ozna
en verz, tak~e pokud se promchaj pYi izolaci snmku, mo~e jejich zmna vst k nekonzistenci.

Po~adavek PROMOTE TRANSACTION se nezdaYil, proto~e ~dn mstn transakce nen aktivn.

PYi pYistupovn k lo~iati verz byla transakce vrcena zpt. Ne~ bylo lo~iat verz zmenaeno z dovodu nedostatku msta v databzi tempdb, byla tato transakce ozna
ena jako posti~en. Tato transakce byla ozna
ena jako posti~en dYve, proto~e by mohla potYebovat verze Ydku, kter byly odstranny, aby se v databzi tempdb uvolnilo msto. Opakujte pokus o proveden transakce.

Nedostate
n msto v databzi tempdb pro zachovn verz Ydku. lo~iat verz je tYeba zmenait, aby se v databzi tempdb uvolnilo njak msto. Transakce (id=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!) byla ozna
ena jako posti~en a pokud pYistoup k lo~iati verz, bude vrcena zpt. Pokud pot~e potrvaj, pY
inou je pravdpodobn nesprvn velikost databze tempdb nebo dlouhotrvajc transakce. Dala informace, jak nakonfigurovat databzi tempdb pro sprvnou verzi, naleznete v knihch online.

0Distribuovan transakce nen pYi spuatn vnitYnho dotazu systmu SQL Server podporovna. Zkontrolujte definici aktivace pYihlaen a odstraHte pou~it pYpadn distribuovan transakce. Pokud pYi aktivaci pYihlaen nedoalo k tto chyb, obraete se na tm produk
n podpory.

Tato operace je v konfliktu s dala 
ekajc operac v tto transakci. Operace se nezdaYila.

Serveru se nepodaYilo pokra
ovat v transakci. Popis: %1!s!.

dPYchoz protokol TDS (Tabular Data Stream) je nesprvn. Udlost sprvce transakc m nesprvnou dlku. Typ udlosti: %1!s!. O
ekvan dlka: %2!s!. Aktuln dlka: %3!s!.

Databzi aktuln pou~v jin vlkno ve stejnm pracovnm prostoru ve vhradnm re~imu. Operace se nezdaYila.

0Po
et databz pou~vanch v pracovnm prostoru ve vhradnm re~imu je omezen. Vzhledem k tomu, ~e byl tento limit pYekro
en, operace se nezdaYila.

Datov typ varchar(max) nen podporovn pro proceduru sp_getbindtoken. Dvka byla pYeruaena.

Nzev transakce m lichou dlku %1!s!. Dvka byla pYeruaena.

Nzev ulo~enho bodu nemo~e mt hodnotu NULL. Dvka byla pYeruaena.

Zahjen nov transakce po nvratu zpt k ulo~enmu bodu nen povoleno.

Po~adavek TM je dela, ne~ se o
ekvalo. Po~adavek nen zpracovn.

Po~adavek se nepodaYilo spustit, proto~e dvka byla pYeruaena. Dovodem mo~e bt signl k pYeruaen odeslan klientem, nebo dala po~adavek spuatn ve stejn relaci, kter mo~e zposobit, ~e je relace zaneprzdnn.

Operaci transakce nelze provst, proto~e v tto transakci existuj 
ekajc po~adavky.

Pokud je aktivn slu~ba DTC nebo vzan transakce, nen povoleno spustit novou transakci.

tOperace se nezdaYila, proto~e relace m vce vlken.

pBhem zmny transakce nelze zskat zmek databze.

PYi zmn kontextu transakce doalo k chyb. PY
inou obvykle bv nedostate
n pame v systmu. Zkuste uvolnit vce pamti.

xasov raztka transakce vypraela. Restartujte server.

Nov transakce nen povolena, proto~e v relaci jsou spuatn dala vlkna.

Nov po~adavek nelze spustit, proto~e by ml mt platn popisova
 transakc.

Transakci nen povoleno zapsat do u~ivatelsky definovan rutiny, aktiva
n udlosti nebo agregace, proto~e transakce nen spuatna na tto rovni CLR. ZmHte aplika
n logiku a vynuete si pYsn vnoYovn transakc.

Transakce kontextu, kter byla aktivn pYed vstupem u~ivatelsky definovan rutiny, aktiva
n udlosti nebo agregace %1!s!, byla ukon
ena uvnitY tto rutiny, udlosti 
i agregace, co~ nen povoleno. ZmHte aplika
n logiku a vynuete si pYsn vnoYovn transakc.

Po
et transakc se zmnil z %1!s! na %2!s! uvnitY u~ivatelsky definovan rutiny, aktiva
n udlosti nebo agregace %3!s!. To nen povoleno. U~ivatelsk transakce bude vrcena zpt. ZmHte aplika
n logiku a vynuete si pYsn vnoYovn transakc.

PU~ivatelsk transakce, kter byla spuatna v u~ivatelsky definovan rutin, aktiva
n udlosti nebo agregaci %1!s!, nebyla do opuatn tto rutiny, udlosti 
i agregace ukon
ena. To nen povoleno. Transakce bude vrcena zpt. ZmHte aplika
n logiku a vynuete si pYsn vnoYovn transakc.

U~ivatelsky definovan rutina, aktiva
n udlost nebo agregace se pokusila vrtit zpt transakci, kter nen spuatna na tto rovni CLR. Dojde k vjimce, aby se zabrnilo vykonn zbytku u~ivatelsky definovan rutiny, aplika
n udlosti nebo agregace.

Neznm roveH izolace transakce %1!s!, platn rozsah hodnot je od 0 do 5.

(roveH izolace snmku nen podporovna pro distribuovanou transakci. Pou~ijte jinou roveH izolace, nebo nepou~vejte distribuovanou transakci.

Transakce spuatn v dvce MARS je na konci dvky stle aktivn. Transakce je vrcena zpt.

Na konci dvky je zjiatna nezapsateln transakce. Transakce je vrcena zpt.

Zpis tabulky na disk do identifiktoru egid %1!s! se z dovodu chyby %2!s! nezdaYil. Dala informace naleznete v protokolu chyb.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) je nesprvn. Proud byl neo
ekvan ukon
en.

TData Unicode v kolaci jen s kdem Unicode nebo data ntext nelze odeslat klientom, kteY pou~vaj knihovnu DB-Library (jako je ISQL) nebo ODBC verze 3.7 nebo stara.

Sloupce nelze aktualizovat z vce ne~ jedn podkladov tabulky v jednom voln aktualizace.

Xdky nelze odstranit z vce ne~ jedn podkladov tabulky v jednom voln aktualizace.

Nelze aktualizovat nebo vlo~it sloupec %1!s!. Pravdpodobn se jedn o vraz.

Verze ovlada
e klienta stara ne~ SQL Server 2005 nemohou v klauzuli COMPUTE pou~t datov typy varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) a XML. Odealete dotaz znovu pomoc novjaho ovlada
e klienta.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) je nesprvn. Zhlav TDS (Tabular Data Stream) obsahovala chyby.

 PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) je nesprvn. Zhlav TDS (Tabular Data Stream) oznmen dotazo obsahovalo chyby.

8PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) je nesprvn. Zhlav TDS (Tabular Data Stream) vce aktivnch sad vsledko obsahovalo chyby.

|Byla nalezena neplatn kolace TDS (Tabular Data Stream).

8PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) je nesprvn. Chyb zhlav TDS (Tabular Data Stream) nkolika aktivnch sad vsledko dotazu.

PYi 
ten vstupnho datovho proudu ze st doalo k zva~n chyb. Relace bude ukon
ena (chyba vstupu: %1!s!, chyba vstupu: %2!s!).

0Jazyk po~adovan v pYihlaen %1!s! nem v tomto systmu SQL Server oficiln nzev. Pou~ijte msto nj vchoz nastaven %2!s! na rovni serveru.

 Jazyk po~adovan v pYihlaen %1!s! nem v tomto systmu SQL Server oficiln nzev. Pou~ijte msto nj vchoz nastaven u~ivatele %2!s!.

Ani jazyk po~adovan v pYihlaen %1!s!, ani vchoz jazyk u~ivatele %2!s! nemaj v tomto systmu SQL Server oficiln nzev. Pou~ijte msto nj vchoz nastaven %3!s! na rovni serveru.

$Vchoz jazyk u~ivatele %1!s! nem v tomto systmu SQL Server oficiln nzev. Pou~ijte msto nj vchoz nastaven %2!s! na rovni serveru.

Jazyk po~adovan v pYihlaen %1!s! nem v tomto systmu SQL Server oficiln nzev. PYihlaen se nezdaYilo.

Vchoz poYad v datu %1!s! je pro jazyk %2!s! neplatn. Pou~ijte formt MDR.

Obnoven vsledko pYipojen v jinm stavu, ne~ bylo po
te
n pYihlaen. PYihlaen se nezdaYilo.

Bylo o
ekvno hromadn na
ten dat, data vaak nebyla odeslna. Dvka bude ukon
ena.

PYipojte psku pro %1!s! databze %2!s! k pskov jednotce %3!s!.

Bylo dosa~eno konce psky. Vyjmte psku %1!s! a pYipojte dala psku pro %2!s! databze %3!s!.

U~ivatelem ur
en nzev MEDIANAME %1!s! neodpovd nzvu MEDIANAME %2!s! uvedenmu v zaYzen %3!s!.

hSoubor s ID %1!s! nelze v zaYzen %2!s! najt.

Databzi %1!s! po~adovanou v pYihlaen nelze otevYt. PYihlaen se nezdaYilo.

Nelze otevYt ani databzi %1!s! po~adovanou v pYihlaen, ani vchoz databzi u~ivatele. Pou~ijte msto nich hlavn databzi.

Vchoz databzi u~ivatele nelze otevYt. Pou~ijte msto n hlavn databzi.

Databzi %1!s! po~adovanou v pYihlaen nelze otevYt. Pou~ijte msto n vchoz databzi u~ivatele %2!s!.

Vchoz databzi u~ivatele nelze otevYt. PYihlaen se nezdaYilo.

U~ivatel se sna~ pou~t %1!s! prostYednictvm slu~by ODS, kter ji~ nen podporovna.

Klientom dodvanm v systmu SQL Server 2000 a ve starach verzch nelze odeslat typy s ID vtam ne~ 65535.

Serializace typu CLR se nezdaYila, proto~e byl ur
en neplatn soubor cookie.

LProcedura sp_resetconnection byla odeslna jako 
st dvky vzdlenho voln procedur (RPC), nebyla vaak poslednm volnm RPC v dvce. PYipojen bude ukon
eno.

Kone
n hodnota vstupnho parametru byla null. Klientovi verze 6.5 nemohla bt odeslna, proto~e parametr nemo~e mt hodnotu null.

V klauzuli COMPUTE bylo ur
eno vce ne~ 255 sloupco. Tato metadata klientovi systmu SQL Server verze 6.5 nelze odeslat.

Nvratovou hodnotu datovho typu varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), XML nebo dalaho typu velkch objekto nelze vrtit verzm ovlada
e klienta staram ne~ systm SQL Server 2005. Odealete dotaz znovu pomoc novjaho ovlada
e klienta.

Ovlada
e klienta nepYijmaj sady vsledko dotazo, kter maj vce ne~ 65535 sloupco.

\PYkaz databze USE se nezdaYil, proto~e stara ovlada
e klienta nerozpoznaj kolaci databze %1!s!. Zkuste upgradovat opera
n systm klienta, provete aktualizaci softwaru klienta databze, nebo pou~ijte jinou kolaci. Dala informace o zmn kolac naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

`PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil, proto~e stara ovlada
e klienta nerozpoznaj kolaci databze %1!s!. Zkuste upgradovat opera
n systm klienta, provete aktualizaci softwaru klienta databze, nebo pou~ijte jinou kolaci. Dala informace o zmn kolac naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

xPYkaz se nezdaYil, proto~e hodnota sql_variant pou~v kolaci %1!s!, kterou stara ovlada
e klienta nerozpoznaj. Zkuste upgradovat opera
n systm klienta, provete aktualizaci softwaru klienta databze, nebo pou~ijte jinou kolaci. Dala informace o zmn kolac naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

PYkaz se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! (ID=%2!s!) pou~v kolaci %3!s!, kterou stara ovlada
e klienta nerozpoznaj. Zkuste upgradovat opera
n systm klienta, provete aktualizaci softwaru klienta databze, nebo pou~ijte jinou kolaci. Dala informace o zmn kolac naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

PYkaz se nezdaYil z dovodu aritmetickho pYete
en pYi odesln datovho proudu.

PYchoz datov proud protokolu TDS je nesprvn. Zhlav TRACE TDS obsahovalo chyby.

Parametr %1!s! byl rozpoznn jako parametr s hodnotou tabulky, kter nelze odeslat verzemi ovlada
e klienta starami ne~ systm SQL Server 2008. Znovu odealete dotaz pomoc novja verze ovlada
e klienta.

Agregace na prav stran opertoru APPLY neodkazuj na sloupce na lev stran.

4Pomocn parametr zmku READPAST je povolen pouze v clovch tabulkch pYkazo UPDATE a DELETE a v tabulkch ur
ench pomoc explicitn klauzule FROM.

\%1!s!: Do
asn zobrazen nejsou povolena.

xIdentifiktor o vce 
stech %1!s! nebylo mo~n svzat.

U~ivatelsky definovan funkce, funkce oddlu a odkazy na sloupce nejsou ve vrazech v tomto kontextu povoleny.

Vlo~en do vzdlench tabulek nebo zobrazen pomoc nstroje BCP nebo pYkazu BULK INSERT nen povoleno.

Oddlov funkce se mohou objevit pouze v klauzulch SELECT nebo ORDER BY.

Oddlov funkce nelze pou~t v kontextu okna dala funkce nebo agregace.

|Typ argumentu %1!s! je neplatn pro argument %2!s! %3!s!.

Za pYkazem CREATE SCHEMA by ml nsledovat nzev nebo kl
ov slovo autorizace.

|Funkce %1!s! mus mt klauzuli OVER s klauzul ORDER BY.

Funkce %1!s! nen platn oddlov funkce a nelze ji pou~t s klauzul OVER.

dFunkce %1!s! vy~aduje pYesn %2!s! argumento.

pOdkaz na sloupce %1!s! nen v argumentu klauzule TOP, OFFSET nebo FETCH povolen. Jsou zde povoleny pouze odkazy na sloupce ve vnjam oboru nebo na samostatn vrazy a poddotazy.

Vstupem funkce NTILE je pouze kladn vraz int nebo bigint.

Nelze na
st data tabulky pro operaci dotazu, proto~e schma tabulky %1!s! se mn pYlia 
asto. Jeliko~ tabulka %2!s! obsahuje po
tan sloupec, zmny schmatu tabulky vy~aduj aktualizaci vaech dat tabulky. Zkuste operaci dotazu provst znovu. Pokud pot~e potrvaj, zjistte pomoc nstroje SQL Server Profiler, k jakm operacm zmny schmatu dochz.

hV klauzuli FOR UPDATE byl ur
en neplatn vraz.

Nastavenm vlastnost sloupco typu CLR nelze pYiYadit vchoz hodnoty.

U~ivatelsky definovan funkce nesm mt v tomto kontextu v nzvu pYedponu s nzvem databze.

Nelze najt ani sloupec %1!s!, ani u~ivatelsky definovanou funkci, ani agregaci %2!s!. Nzev mo~e bt nejednozna
n.

|Vzdlen voln funkc vracejcch tabulku nen povoleno.

\Parametry zadan pro dvku nejsou platn.

tNebyly nalezeny ~dn sloupce s fulltextovmi indexy.

Nejmn jeden z argumento pro funkci COALESCE mus bt vraz, jeho~ konstanta nem hodnotu NULL.

\PYi vzdlenm spuatn dotazu doalo k vnitYn chyb. Obraete se na pracovnka odborn podpory systmu SQL Server a sdlte mu podrobnosti o dotazu, kter chcete spustit.

Vlo~en funkce %1!s! nemo~e pou~t korela
n parametry nebo poddotazy, proto~e pou~v fulltextov opertor.

|Pro sadu Ydko BULK byl pomocn parametr ur
en vcekrt.

Hodnota literlu definovan pYi kompilaci byla pro promnnou %1!s! ur
ena nkolikrt (v jedn nebo vce klauzulch OPTIMIZE FOR).

Hodnota ur
en pro promnnou %1!s! v klauzuli OPTIMIZE FOR nemohla bt implicitn pYevedena na tento typ promnn.

Jako argument pro pYkaz RETURN mo~e bt ur
en pouze skalrn vraz.

Metadata ulo~en na disku pro po
tan sloupec %1!s! v tabulce %2!s! neodpovdala definici sloupce. Chcete-li se vyhnout poakozen indexo, vyYate tento po
tan sloupec a vytvoYte jej znovu.

Synonymum %1!s! je definovan ve front %2!s!. Synonyma nejsou ve frontch povolena.

Pomocn parametr %1!s! nelze pou~t spolu s pomocnm parametrem %2!s!.

Formtov soubor nelze zadat zroveH s mo~nost SINGLE_BLOB, SINGLE_CLOB nebo SINGLE_NCLOB.

Pro tabulku %1!s! byly ur
eny konfliktn pomocn parametry zmku. PY
inou mo~e bt konfliktn pomocn parametr ur
en pro zobrazen.

 Dotaz nelze zpracovat, proto~e odkazuje na funkci %1!s! modulu CLR vracejc tabulku s pomocnm parametrem prostYednictvm zobrazen %2!s!.

Pomocn parametr zmku READCOMMITTEDLOCK nen v clov tabulce pYkazu INSERT povolen.

dVnoYen aktualizace typu CLR nejsou povoleny.

`V seznamu RECEIVE nejsou povoleny agregace.

Hromadn zprostYedkovatel funkce OPENROWSET nen platnm clem pro tabulku %1!s!.

PYi vkldn do vzdlench tabulek nen pomocn parametr %1!s! povolen.

Vraz, kter nen logick typ, byl ur
en v kontextu, kde je o
ekvna podmnka, u %1!s!.

`Statistiku lze vytvYet pouze pro sloupce.

hV klauzuli GROUP BY nejsou povoleny metody XML.

V rekurzivnch odkazech na spole
n tabulkov vraz (CTE   common table expression) nejsou povoleny pomocn parametry. Zva~te odebrn pomocnho parametru z rekurzivnho odkazu CTE %1!s!.

Typem prvnho argumentu pro funkci NULLIF nemo~e bt konstanta NULL, proto~e typ prvnho argumentu mus bt znm.

<Typ %1!s! nen typem CLR.

tDatov typ %1!s! nelze pova~ovat za datov typ %2!s!.

|PYkaz UNNEST mo~e pou~t pouze vraz typu multimno~ina.

Seznam SELECT pro vnoYen pYkaz INSERT mo~e obsahovat jen jednu polo~ku.

Cl vnoYenho vlo~en, vnoYen aktualizace nebo vnoYenho odstrann mus bt typu multimno~ina.

h%1!s! nen platn vlastnost, pole nebo metoda.

Na pole %1!s! je v seznamu nastaven odkazovno vce ne~ jednou (pYmo nebo pomoc vlastnosti).

Zpo~dn instance typu CLR vy~aduje jako argument mstn sloupec zkladn tabulky.

V tabulce %1!s!nebylo mo~n najt vhodn kl
, kter by se dal pou~t pro zpo~dn na
tn typu CLR.

Ve zpo~dnm na
tn typu CRL jsou povoleny pouze typy CRL.

Tabulku A PROB_MATCH lze pou~t pouze uvnitY dotazu PROB_MATCH.

tV dotazu PROB_MATCH je vy~adovna klauzule GROUP BY.

Klauzule GROUP BY v dotazu PROB_MATCH mo~e mt pouze kl
ov sloupce, pYi
em~ tyto kl
ov sloupce mus obsahovat vaechny.

(Skre pYepae argument, pokud se nachz v jednom z poddotazo. Mus se nachzet ve vaech poddotazech a mus mt stejnou konstantu a promnnou.

DNeplatn poddotaz PROB_MATCH.

Vce poddotazo PROB_MATCH mo~e odkazovat pouze na stejnou zkladn tabulku.

Neplatn polo~ka projektu PROB_MATCH v seznamu PROB_MATCH SELECT.

Ve fulltextovm odkazu na vlastnost nen povoleno pou~t u stejnho vrazu pYkaz TREAT vckrt ne~ jednou.

Specifikaci (ANY) lze pou~t pouze na vrazy typu multimno~ina.

Pro agregaci v seznamu PROB_MATCH SELECT nebyl ur
en alias.

XNesprvn pou~it fulltextovho %1!s!.

d%1!s! nen platn nzev vyhodnocovac funkce.

Dotaz na hodnotu zpo~dnho na
tn instance typu CLR mo~e odkazovat pouze na sloupec velkho objektu nebo velk hodnoty.

U typo CLR, kter nejsou strukturovanho formtu (Format.Structured), nelze provdt vnoYen aktualizace.

Pro dotaz FULLTEXTTABLE bylo ur
eno pYlia mnoho parametro jednoduchho typu. Maximln po
et parametro je %1!s!.

Klauzule FROM dotazu PROB_MATCH mus obsahovat jedinou odvozenou tabulku.

Nelze na
st data tabulky pro operaci dotazu, proto~e schma tabulky %1!s! se mn pYlia 
asto. Jeliko~ tabulka %2!s! obsahuje filtrovan index nebo filtrovanou statistiku, zmny schmatu tabulky vy~aduj aktualizaci vaech dat tabulky. Zkuste operaci dotazu provst znovu. Pokud pot~e potrvaj, zjistte pomoc nstroje SQL Server Profiler, k jakm operacm zmny schmatu dochz.	

`Tuto akci nelze provst na systmovm typu.

V klauzuli OUTPUT nelze odkazovat na sloupec %1!s!.%2!s!, proto~e definice sloupce obsahuje poddotaz nebo odkazuje na funkci zajiaeujc pYstup u~ivatele nebo systmu k datom. Ve vchozm nastaven se o funkci pYedpokld, ~e provd pYstup k datom (nen-li typu schemabound). Zva~te odebrn poddotazu nebo funkce z definice sloupce, pYpadn odebrn sloupce z klauzule OUTPUT.

Datov typ %1!s! pYijmac promnn nemo~e ulo~it vaechny hodnoty datovho typu %2!s! sloupce %3!s!, ani~ by nedoalo ke ztrt dat.

\Sloupec nebo parametr %1!s! m typ %2!s! a kolaci %3!s!. Stara verze typo LOB nepodporuj doplHkov znaky znakov sady Unicode, jejich~ body kdu maj hodnotu U+10000 nebo vyaa. ZmHte typ sloupce nebo parametru na typ varchar(max) 
i nvarchar(max) nebo pou~ijte kolaci, kter nem pYznak _SC.

dNelze provst pYevod na datov typy text nebo ntext nebo kolaci na datov typ %1!s!, proto~e tyto stara verze typo LOB nepodporuj doplHkov znaky znakov sady Unicode, jejich~ body kdu maj hodnotu U+10000 nebo vyaa. Pou~ijte typy varchar(max) 
i nvarchar(max) nebo kolaci, kter nem pYznak _SC.

Opertor PIVOT nen povolen pro rekurzivn 
st rekurzivnho b~nho vrazu tabulky %1!s!.

lKonflikt kolace nelze pro operaci %1!s! vyYeait.

HKonflikt kolace nelze vyYeait.

%1!s! nen platn rmec okna a nelze jej pou~t s klauzul OVER.

Parametr RANGE je podporovn pouze s oddlova
i rmce okna nstrojo UNBOUNDED a CURRENT ROW.

POdkaz na sloupec %1!s! nen v argumentu pro funkci NTILE povolen. Jsou zde povoleny pouze odkazy na sloupce ve vnjam oboru nebo na samostatn vrazy a poddotazy.

Na sloupec %1!s!.%2!s! nelze odkazovat v klauzuli OUTPUT, proto~e definice sloupce obsahuje vraz vyu~vajc oddlovou funkci.

PYi vytvYen vazby doalo k vnitYn chyb komplikace dotazu. 

PYkaz BACKUP LOG nelze pou~t, proto~e v databzi existuj hromadn protokolovan zmny a nejmn jedna skupina souboro nen dostupn. 

DV pYpad jednoduchho modelu obnoven nen povolen pYkaz %1!s!. Pou~ijte pYkaz BACKUP DATABASE, nebo pomoc pYkazu ALTER DATABASE zmHte model obnoven.

Protokol hlavn databze nejde zlohovat. Pou~ijte pYkaz BACKUP DATABASE.

PYkaz BACKUP LOG nelze vykonat, proto~e zloha aktuln databze neexistuje.

V databzi existuj hromadn protokolovan zmny. Provete pYkaz BACKUP LOG.

Mo~nost %1!s! je v konfliktu s online obnovenm. Odeberte mo~nost, kter je v konfliktu, a opakujte pYkaz.

XVchozm bodem dopYednho posunut je nyn poYadov 
slo polo~ky (LSN) %1!s!. Dokon
en posloupnosti obnoven vy~aduje dala dopYedn posunut pYed hodnotu LSN %2!s!.

Protokol v tomto zlohovacm skladu za
n na poYadovm 
sle polo~ky (LSN) %1!s!, co~ je pro pou~it v databzi hodnota pYlia nedvn. Mo~e bt obnovena stara zloha protokolu obsahujc hodnotu LSN %2!s!.

Obnoven databze %1!s! online se nezdaYilo. Mohlo by bt vhodn provst obnoven offline. Chcete-li si vynutit obnoven offline, uvete nejprve databzi do stavu offline pomoc pYkazu ALTER DATABASE.

Stav souboru %1!s! brn obnoven jednotlivch strnek. V tomto okam~iku je mo~n pouze obnoven souboru.

V souboru %1!s! nen povolen pYkaz RESTORE PAGE, proto~e soubor nen online.

PYkaz RESTORE PAGE nen povolen ze zloh vytvoYench ve starach verzch systmu SQL Server.

Tento protokol nelze obnovit, proto~e v Yetzci protokolu se vytvoYila mezera. K pYemostn mezery pou~ijte novja zlo~n data.

Soubor %1!s! byl posunut dopYedu na hodnotu LSN %2!s!. Protokol kon
 u hodnoty LSN %3!s!. Tato hodnota je pYlia star na to, aby ji v mo~nosti WITH RECOVERY bylo mo~n pou~t. Vydejte pYkaz RESTORE LOG znovu, tentokrt s mo~nost WITH NORECOVERY.

XPYedchoz operace obnoven byla pYeruaena a zpracovn souboru %1!s! nebylo dokon
eno. Bu obnovte pYeruaen zlohovac sklad, nebo znovu spusete posloupnost obnoven.

(Soubor %1!s! nebyl pYi obnoven databze nebo souboru pln obnoven. Ne~ pou~ijete tento zlohovac sklad, mus bt span obnoven cel soubor.

PYedchoz operace RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR mohla zanechat databzi v poakozenm stavu. Chcete-li pokra
ovat v tto posloupnosti obnoven, musej vaechny dala kroky obsahovat mo~nost CONTINUE_AFTER_ERROR.

Protokol v tomto zlohovacm skladu kon
 na poYadovm 
sle polo~ky (LSN) %1!s!, co~ je pro pou~it v databzi hodnota pYlia star. Mo~e bt obnovena novja zloha protokolu obsahujc hodnotu LSN %2!s!.

dProtokol v tomto zlohovacm skladu obsahuje hromadn protokolovan zmny. Obnoven k ur
itmu bodu v 
ase bylo potla
eno. Databze byla posunuta dopYedu na konec protokolu.

Soubor %1!s! chyb. DopYedn posunut se zastavuje na poYadovm 
sle polo~ky %2!s!. Soubor je vytvoYen u poYadovho 
sla polo~ky (LSN) %3!s!, vyYazen u hodnoty LSN %4!s!. Obnovte transak
n protokol do stavu, ve kterm se nachzel pYed vyYazenm souboru, nebo obnovte data, aby byla konzistentn se zbytkem databze.

Tento zlohovac sklad nelze pou~t, proto~e cesta obnoven, kde se nachz, nen konzistentn s databz. Cesta obnoven je posloupnost dat a zloh protokolu, kter pYevedla databzi do konkrtnho bodu obnoven. Najdte kompatibiln zlohu, nebo obnovte zbytek databze, aby odpovdala bodu obnoven v rmci tohoto zlohovacho skladu (databze bude obnovena k jinmu 
asovmu okam~iku). Dala informace o cestch obnoven naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Databzi nelze obnovit, proto~e soubory byly obnoveny k nekonzistentnmu 
asovmu okam~iku.

PYkaz RESTORE LOG byl zastaven. Chcete-li pou~vat databzi v aktulnm stavu, spusete pYkaz RESTORE DATABASE %1!s! WITH RECOVERY.

xDatabzi nelze obnovit, proto~e nebyl obnoven protokol.

pZna
ka s nzvem neidentifikuje platnou hodnotu LSN.

Jako okam~ik zastaven byla ur
ena pYlia vzdlen doba. Databze (nebo jej 
st) ji~ byla posunuta dopYedu pYed tento bod.

Skupina souboro %1!s! byla vyYazena a v databzi online ji nelze obnovit.

Soubor %1!s! byla vyYazen a v databzi online ho nelze obnovit.

asov okam~ik ur
en v klauzuli STOPAT je pYlia brzk na to, aby tento zlohovac sklad mohl bt obnoven. Zvolte jin okam~ik zastaven, nebo pou~ijte pYkaz RESTORE DATABASE WITH RECOVERY a obnovte databzi k aktulnmu bodu.

pPou~it klauzule ur
ujc v pYkazu RESTORE ur
it bod v 
ase je omezeno pouze na pYkazy RESTORE LOG. Vynechejte klauzuli, nebo pou~ijte klauzuli, kter obsahuje 
asov raztko.

Tato zloha protokolu obsahuje hromadn protokolovan zmny. Nelze ji pou~t k zastaven v libovolnm 
asovm okam~iku.

Obnoven k ur
itmu bodu v 
ase nen mo~n, dokud se primrn skupina souboro nestane sou
st posloupnosti obnoven. Vynechejte klauzuli tkajc se ur
itho 
asovho okam~iku, nebo obnovte primrn skupinu souboro.

xDatabze byla posunuta dopYedu na konec tohoto zlohovacho skladu mimo ur
en 
asov okam~ik. Pou~ijete-li pYkaz RESTORE WITH RECOVERY bude obnoven provedeno k aktulnmu okam~iku.

PYkaz RESTORE PAGE nen povolen u databz jen pro 
ten a u skupin souboro.

PYkaz RESTORE PAGE nen povolen u databz, kter pou~vaj jednoduch model obnoven.

@Aktuln posloupnost obnoven byla pYi pYechodu do stavu online pYeruaena. PYechod do stavu online dokon
ete pomoc pYkazu RESTORE DATABASE WITH RECOVERY.

HObnoven databze %1!s! online se nezdaYilo. Mohlo by bt vhodn provst obnoven offline. Obnoven offline zahjte pomoc pYkazu BACKUP LOG WITH NORECOVERY.

XProtokol v tomto zlohovacm skladu za
n na poYadovm 
sle polo~ky (LSN) %1!s!, co~ je pro pou~it v databzi hodnota pYlia nedvn. Tato posloupnost obnoven mus inicializovat protokol, aby za
nal na hodnot LSN %2!s!. Znovu vydejte pYkaz RESTORE LOG a pou~ijte stara zlohu protokolu.

Seznam strnek v pYkazu RESTORE PAGE m nesprvn formt. Ne~ se vyskytl problm %1!s!, byly strnky identifikovny sprvn. Byl zjiatn problm v odsazen znaku %2!s!. Zkontrolujte, zda jsou vaechny strnky ur
eny pry 
sel ve formtu <soubor>:<strnka>, kter jsou navzjem oddlen 
rkami. NapYklad: PAGE='1:57,2:31'.

Zlohy vytvoYen ve starach verzch systmu SQL Server nejsou podporovny funkc fn_dump_dblog.

HPYkaz RESTORE LOG nen podporovn z tto zlohy dat, proto~e soubor %1!s! je moc star. Pokra
ujte v posloupnosti obnoven pomoc pravideln zlohy protokolu.

Bylo ur
eno konfliktn pYemstn souboru %1!s!. Pro ka~d logick nzev souboru lze ur
it pouze jednu klauzuli WITH MOVE.

PYkaz k nvratu je nesprvn zadn. PYkaz RESTORE mus mt tento formt: RESTORE DATABASE <x> FROM DATABASE_SNAPSHOT = <y>.

(Obnoven nemo~e vyu~t %1!s! offline, proto~e existujc zmny po~aduj zlohu protokolu. Pou~ijte zlohu protokolu a opakujte pYkaz RESTORE.

(Databzi nelze pYevst do stavu online, proto~e soubor %1!s! je aktuln obnoven k hodnot LSN %2!s!, ale mus bt obnoven k hodnot LSN %3!s!.

PMo~nost STOPAT nelze pou~t u tto posloupnosti 
ste
nho obnoven, proto~e chyb nejmn jedna skupina souboro FILESTREAM. Obnoven si mo~ete vynutit pomoc mo~nosti CONTINUE_AFTER_ERROR, mli byste ji vaak pou~t jen v pYpad, ~e nezamalte 
ste
n obnovit skupiny souboro FILESTREAM.

Operace RESTORE LOG WITH CONTINUE_AFTER_ERROR byla nespan. Provdn pYkazu RESTORE bylo pYeruaeno.

 Zobrazen nebo funkci %1!s! nelze aktualizovat, proto~e obsahuje agregace, klauzule DISTINCT 
i GROUP BY, nebo opertory PIVOT 
i UNPIVOT.

Zobrazen nebo funkci %1!s! nelze aktualizovat, proto~e pravy ovlivHuj vce zkladnch tabulek.

Aktualizace 
i vlo~en zobrazen nebo funkce %1!s! se nezdaYilo, proto~e obsahuje odvozen nebo konstantn pole.

 PYlia mnoho tabulek. Dotaz a v nm obsa~en zobrazen 
i funkce pYekro
ily maximln po
et %1!s! tabulek. Zmenaete po
et tabulek v dotazu.

Zobrazen nebo funkci %1!s! nelze kvoli chybm vazby pou~t.

Zobrazen nebo rozliaen funkce nelze pYidlit pomocnou tabulku. Maximln po
et tabulek v dotazu (%1!s!) byl pYekro
en.

Zobrazen %1!s! nelze aktualizovat, proto~e bu bylo vytvoYeno pomoc klauzule WITH CHECK OPTION, nebo obsahuje zobrazen vytvoYen pomoc tto klauzule. Ve vslednm dotazu je nkolikrt odkazovno na clovou tabulku.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e definice obsahuje nepovolen konstruktor.

Odvozenou tabulku %1!s! nelze aktualizovat, proto~e definice obsahuje opertor UNION.

Odvozenou tabulku %1!s! nelze aktualizovat, proto~e obsahuje agregace nebo klauzuli DISTINCT 
i GROUP BY nebo opertor PIVOT 
i UNPIVOT.

Odvozenou tabulku %1!s! nelze aktualizovat, proto~e pravy ovlivHuj vce zkladnch tabulek.

Odvozenou tabulku %1!s! nelze aktualizovat, proto~e sloupec odvozen tabulky je odvozen 
i konstantn.

Zobrazen %1!s! obsahuje aktiva
n udlost INSTEAD OF UPDATE a nemo~e bt clem pYkazu UPDATE FROM.

Zobrazen %1!s! obsahuje aktiva
n udlost INSTEAD OF DELETE a nemo~e bt clem pYkazu DELETE FROM.

V dotazu obsahujcm opertory vnjaho spojen nelze zadat spojen tabulky. Zobrazen 
i funkce %1!s! obsahuje spojen tabulky.

 V dotazu obsahujcm spojen tabulky nelze zadat opertory vnjaho spojen. Zobrazen 
i funkce %1!s! obsahuje opertory vnjaho spojen.

Zobrazen %1!s! nelze aktualizovat, proto~e definice obsahuje opertor UNION.

Zobrazen %1!s! nelze aktualizovat, proto~e toto zobrazen nebo zobrazen, na kter odkazuje, bylo vytvoYeno pomoc klauzule WITH CHECK OPTION a jeho definice obsahuje klauzuli TOP nebo OFFSET.

Zobrazen 
i funkce %1!s! obsahuje odkaz na sebe sama. Zobrazen a funkce nemohou odkazovat na sebe sama pYmo ani nepYmo.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e tabulka %2!s! obsahuje sloupec 
asovho raztka.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e tabulka %2!s! obsahuje omezen DEFAULT.

Nelze pou~t pYkaz INSERT pro zobrazen oddlo %1!s!, proto~e tabulka %2!s! obsahuje omezen IDENTITY.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e tabulka %2!s! obsahuje aktiva
n udlost INSTEAD OF.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e nebyla zadna hodnota pro dlic sloupec %2!s!.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e dlic sloupec nebyl nalezen.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat jako cl hromadn operace.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e nejsou poskytovny vaechny sloupce z jeho 
lenskch tabulek.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e dotaz zdroje odkazuje na tabulku oddlo %2!s!.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e nebyl nalezen primrn kl
 pro tabulku %2!s!.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e tabulka %2!s! obsahuje index pro po
tan sloupec.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e zkladn tabulka %2!s! je pou~ita vcekrt.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e sloupec %2!s! zkladn tabulky %3!s! je pou~it vcekrt.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e primrn kl
 tabulky %2!s! nen zahrnut ve vsledku sjednocen.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e primrn kl
 tabulky %2!s! nen sjednocen s primrnmi kl
i pYedchozch tabulek.

Zobrazen UNION ALL %1!s! nelze aktualizovat, proto~e definice sloupce %2!s! v zobrazen %3!s! je pou~ita jinm sloupcem zobrazen.

Zobrazen %1!s! nelze aktualizovat, proto~e definice obsahuje opertor sady.

Nelze pou~t pYkaz INSERT pro zobrazen oddlo %1!s!, proto~e nebyly zadny hodnoty pro vaechny sloupce.

Vchoz hodnoty nelze pou~t v zobrazench obsahujcch opertor SET.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e definice sloupce zobrazen %2!s! v tabulce %3!s! obsahuje omezen IDENTITY.

V edici tto instance systmu SQL Server %1!s! nelze aktualizovat zobrazen odkazujc na tabulky na vce serverech. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

(PYkaz UPDATE nelze pou~t pro dlic sloupec %1!s! v zobrazen %2!s!, proto~e tabulka %3!s! obsahuje omezen CASCADE DELETE 
i CASCADE UPDATE.

,PYkaz UPDATE nelze pou~t pro dlic sloupec %1!s! v zobrazen %2!s!, proto~e tabulka %3!s! obsahuje aktiva
n udlost INSERT, UPDATE 
i DELETE.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e dlic sloupce 
lenskch tabulek jsou roznho typu.

Zobrazen oddlo %1!s! nelze aktualizovat, proto~e jeden 
i vce nedlicch sloupco 
lenskch tabulek nem odpovdajc typ.

Vlo~en 
i aktualizace zobrazen oddlo se nezdaYila, proto~e hodnota dlicho sloupce nepatY do ~dnho z oddlo.

V zobrazen 
i funkci %1!s! je zadno vce nzvo sloupco, ne~ je po
et definovanch sloupco.

Nelze vytvoYit objekt %1!s! %2!s! svzan se schmatem, proto~e odkazuje na objekt v jin databzi.

Nelze vytvoYit objekt %1!s! %2!s!, proto~e typ CLR %3!s! v clov databz %4!s! neexistuje.

PYkaz CREATE VIEW se nezdaYil, proto~e pou~itm sloupce %1!s! v zobrazen %2!s! byl pYekro
en maximln po
et sloupco (%3!s!).

Nzvy sloupco v ka~dm zobrazen 
i funkci mus bt jedine
n. Nzev sloupce %1!s! v zobrazen 
i funkci %2!s! je zadn vce ne~ jednou.

Zobrazen nebo funkce nejsou v do
asnch tabulkch povoleny. Nzvy do
asnch tabulek za
naj znakem #.

PYkaz CREATE VIEW nelze provst, proto~e byl zadn pYkaz WITH %1!s! a zobrazen nelze aktualizovat.

PYkaz CREATE VIEW nebo CREATE FUNCTION se nezdaYil, proto~e nebyl zadn ~dn nzev pro sloupec %1!s!.

|Objekt %1!s! %2!s! nelze svzat se schmatem, proto~e nzev %3!s! je neplatn pro svzn se schmatem. Nzvy je tYeba zadat ve dvoudlnm formtu a objekt nesm odkazovat na sebe sama.

Objekt %1!s! %2!s! nelze svzat se schmatem. Objekt %3!s! nen ur
en pro svzn se schmatem.

PYkaz CREATE FUNCTION se nezdaYil, proto~e nebyl zadn nzev pro sloupec %1!s!.

PYkaz CREATE FUNCTION se nezdaYil, proto~e pou~itm sloupce %1!s! ve funkci %2!s! byl pYekro
en maximln po
et sloupco (%3!s!).

Funkci %1!s! nelze svzat se schmatem, proto~e obsahuje pYkaz EXECUTE.

Objekt fronty slu~by nelze pou~t ve vrazech pou~vanch pro svzn se schmatem. Objekt %1!s! je fronta slu~by.

@Nelze pou~t pYkaz %1!s! %2!s! %3!s! pro zobrazen %4!s!, proto~e se jedn o zobrazen vygenerovan systmem, kter bylo vytvoYeno za 
elem optimalizace.

Nelze zakzat index pro zobrazen %1!s!, proto~e se jedn o zobrazen vygenerovan systmem, kter bylo vytvoYeno za 
elem optimalizace.

Ve vrazech pou~vanch ke svzn se schmatem nelze pou~t objekt %1!s! s atributem AUTODROP, proto~e se jedn o zobrazen vygenerovan systmem, kter bylo vytvoYeno za 
elem optimalizace.

Zobrazen %1!s! nelze zmnit, proto~e se jedn o zobrazen vygenerovan systmem, kter bylo vytvoYeno za 
elem optimalizace.

8Nelze vytvoYit aktiva
n udlost pro zobrazen %1!s!, proto~e se jedn o zobrazen vygenerovan systmem, kter bylo vytvoYeno za 
elem optimalizace.

Oprvnn CREATE DATABASE mohou udlit 
i odvolat pouze 
lenov role sysadmin.

U~ivatel nebo skupina %1!s! neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

Udlen 
i odvolan oprvnn %1!s! nen s objektem kompatibiln.

Oprvnn lze udlit 
i odvolat pouze pro objekty v aktuln databzi.

Chcete-li odvolat 
i odepYt udliteln oprvnn, zadejte mo~nost CASCADE.

LUdlovatel nem oprvnn GRANT.

HNeplatn nzev sloupce: %1!s!.

lTuto operaci nelze provst s databz prostYedko.

Nelze udlit, odepYt ani odvolat oprvnn pro zvlatn role.

pNemte oprvnn pou~t objekt %1!s! v klauzuli AS.

Oprvnn CREATE DATABASE lze udlit pouze v hlavn databzi.

Vaechna oprvnn v pYkazu grant/deny/revoke by mla mt stejn obor (napY. server 
i databze).

Oprvnn v oboru serveru lze udlit pouze tehdy, pokud je aktuln databze hlavn.

Oprvnn v oboru serveru lze udlit pouze pYihlaaovacm jmnom.

Oprvnn ALL ji~ nen pou~vno a nen pro tuto tYdu entity k dispozici.

Oprvnn typu sa, dbo, entity owner, information_schema, sys a oprvnn pro sebe sama nelze udlit, odepYt ani odvolat.

Objekt zabezpe
en serveru %1!s! neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

Oprvnn aplika
nch rol pro pYipojen databze nelze udlit, odepYt ani odvolat.

Oprvnn ALL ji~ nen pou~vno a bylo zachovno pouze z dovodu kompatibility. Nejedn se o vaechna oprvnn definovan pro entitu.

\Oprvnn pro katalogov zobrazen v oboru serveru, systmov ulo~en procedury 
i rozaYen ulo~en procedury lze udlit pouze tehdy, pokud je aktuln databze hlavn.

Nelze najt objekt %1!s!. Objekt neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

Objekt %1!s! nelze zkrtit, proto~e objekt 
i jeden z jeho indexo se nachz ve skupin souboro %2!s! typu READONLY.

|Objekt %1!s! nelze zkrtit, proto~e se nejedn o tabulku.

hNen povoleno zkrtit systmovou tabulku %1!s!.

Objekt %1!s! nelze zkrtit, proto~e objekt 
i jeden z jeho indexo se nachz ve skupin souboro %2!s! v re~imu offline.

Tabulku %1!s! nelze zkrtit, proto~e byla publikovna pro replikaci nebo byla povolena pro funkci Change Data Capture.

Tabulku %1!s! nelze zkrtit, proto~e na ni odkazuje omezen FOREIGN KEY.

Hromadn vlo~en nen v tomto pYstupovm protokolu podporovno.

Mo~nosti SINGLE_LOB, SINGLE_CLOB a SINGLE_NCLOB se vzjemn vylu
uj se vaemi dalami mo~nostmi.

Klient pro hromadn koprovn (BCP) odeslal dlku Ydku %1!s!. Tato velikost je neplatn. Maximln velikost Ydku je %2!s!. Pou~ijte podporovan klientsk aplika
n programovac rozhran.

HPYi 
ten aktulnho Ydku z hostitele doalo k pYed
asnmu ukon
en zprvy   pYchoz datov proud byl pYeruaen, ale server o
ekval dala data. Pravdpodobn doalo k ukon
en ze strany hostitelskho programu. OvYte, zda pou~vte podporovan klientsk aplika
n programovac rozhran.

 Pou~van nstroj klienta (front-end) nepodporuje hromadn na
ten z hostitele. Pou~ijte nstroje, kter jsou pro tento pYkaz podporovny.

PYkaz SINGLE_CLOB po~aduje vstupn soubor s dvoubajtovou znakovou sadou (DBCS). Zadan soubor pou~v kdovn Unicode.

Klient pro hromadn koprovn (BCP) odeslal dlku Ydku %1!s!. Tato velikost nen platn. Minimln velikost Ydku je %2!s!. Pou~ijte podporovan klientsk aplika
n programovac rozhran.

Operace hromadnho koprovn nemohou aktivovat pYkazy hromadnho na
ten.

PYkaz SINGLE_NCLOB po~aduje vstupn soubor typu UNICODE (widechar). Zadan soubor nen typu Unicode.

V datovm proudu pro hromadn koprovn dat typu text 
i image byl o
ekvn token TEXT.

V datovm proudu pro hromadn koprovn dat typu text 
i image byl o
ekvn posun sloupce.

V datovm proudu pro hromadn koprovn dat typu text 
i image byl o
ekvn posun Ydku.

V datovm proudu pro hromadn koprovn dat typu text, ntext 
i image byla o
ekvna dlka textu.

Hromadn koprovn do dlen tabulky nen pro klienty ni~a rovn podporovno.

Od klienta BCP byla pYijata neplatn dlka sloupce pro ID sloupce %1!s!.

Neplatn typ sloupce pro ID sloupce %1!s! pochzejc od klienta BCP.

Nelze hromadn na
st. SeYazen sloupec %1!s! nen platn. Pomocn parametr ORDER bude ignorovn.

Nelze hromadn na
st. SeYazen sloupec %1!s! byl zadn vcekrt. Pomocn parametr ORDER bude ignorovn.

$Nelze hromadn na
st. Hromadn proud dat byl nesprvn zadn jako seYazen nebo data naruauj omezen jedine
nosti stanoven clovou tabulkou. PoYad Yazen nsledujcch dvou Ydko je nesprvn: Primrn kl
 prvnho Ydku: %1!s!. Primrn kl
 druhho Ydku: %2!s!.

Nelze hromadn na
st. Neznm verze formtovho souboru %1!s!.

Nelze hromadn na
st. PYi 
ten po
tu sloupco z formtovho souboru %1!s! doalo k chyb.

Nelze hromadn na
st. Po
et sloupco ve formtovm souboru %1!s! je neplatn.

Nelze hromadn na
st. slo sloupce ve formtovm souboru %1!s! je neplatn.

Nelze hromadn na
st. Datov typ pro 
slo sloupce %1!s! ve formtovm souboru %2!s! je neplatn.

Nelze hromadn na
st. PYedpona pro 
slo sloupce %1!s! ve formtovm souboru %2!s! je neplatn.

Nelze hromadn na
st. Dlka sloupce pro 
slo sloupce %1!s! ve formtovm souboru %2!s! je neplatn.

Nelze hromadn na
st. Ukon
ovac znak sloupce pro 
slo sloupce %1!s! ve formtovm souboru %2!s! je neplatn.

Nelze hromadn na
st. slo sloupce clov tabulky pro zdrojov sloupec %1!s! ve formtovm souboru %2!s! je neplatn.

Nelze hromadn na
st. PYi 
ten nzvu sloupce clov tabulky pro zdrojov sloupec %1!s! ve formtovm souboru %2!s! doalo k chyb.

tHromadn na
ten: Neo
ekvan konec datovho souboru.

Hromadn na
ten: Neshoda verz mezi knihovnou DLL (Dynamic Link Library) zprostYedkovatele a spustitelnm souborem serveru.

pNemte oprvnn pou~t pYkaz hromadnho na
ten.

Hromadn koprovn do tabulky s po
tanmi sloupci nen pro klienty ni~a rovn podporovno.

Do tabulky %1!s!, ve kter byla povolena okam~it aktualizace odbro, nelze hromadn koprovat.

Hromadn zdroj dat nepodporuje datov typy SQLNUMERIC a SQLDECIMAL.

Nelze provst hromadn na
ten. Neplatn nzev kolace pro zdrojov sloupec %1!s! ve formtovm souboru %2!s!.

Xetzec zprostYedkovatele zdroje hromadnch dat obsahuje neplatnou hodnotu vlastnosti %2!s! (%1!s!).

hNzev zdroje dat nen jednoduch nzev objektu.

V Yetzci zprostYedkovatele pro server chyb po~adovan vlastnost FormatFile.

Xetzec zprostYedkovatele zdroje hromadnch dat obsahuje chybu syntaxe (%1!s!) v blzkosti pozice znaku %2!s!.

Xetzec zprostYedkovatele zdroje hromadnch dat obsahuje nepodporovan nzev vlastnosti (%1!s!).

HXetzec zprostYedkovatele zdroje hromadnch dat obsahuje chybu syntaxe v blzkosti pozice znaku %1!s!. Byl o
ekvn objekt %2!s!, ale byl nalezen objekt %3!s!.

PYidlen pamti poskytovatelem hromadnch dat se nezdaYilo.

Hromadn koprovn do tabulky se sloupci s datovm typem bigint nen podporovno ve verzch starach ne~ systm SQL Server 2000.

Hromadn koprovn do tabulky se sloupci s datovm typem sql_variant nen podporovno ve verzch starach ne~ systm SQL Server 2000.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Neo
ekvan element %3!s!.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Neo
ekvan informa
n polo~ka.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Pro tento typ nelze zadat atribut %3!s!.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Chybn hodnota %3!s! atributu %4!s!.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Po~adovan atribut %3!s! nebyl nalezen.

hNelze hromadn na
st. Soubor %1!s! neexistuje.

Nelze hromadn na
st, proto~e soubor %1!s! nelze otevYt. Kd chyby opera
nho systmu %2!s!.

Nelze hromadn na
st, proto~e soubor %1!s! je nepln nebo ho nelze 
st. Kd chyby opera
nho systmu %2!s!.

Chyba (zkrcen) pYevodu dat pYi hromadnm na
ten na Ydku %1!s! ve sloupci %2!s! (%3!s!).

$Chyba (neshoda typu 
i neplatn znak pro zadanou znakovou strnku) pYevodu dat pYi hromadnm na
ten na Ydku %1!s! ve sloupci %2!s! (%3!s!).

Nelze hromadn na
st, proto~e byl pYekro
en maximln po
et chyb (%1!s!).

\Hromadn na
ten se nezdaYilo. Sloupec v datovm souboru je pYlia dlouh na Ydku %1!s! ve sloupci %2!s!. OvYte, zda jsou ukon
ovac znaky pole a Ydku zadny sprvn.

Chyba (pYete
en) pYevodu dat pYi hromadnm na
ten na Ydku %1!s! ve sloupci %2!s! (%3!s!).

Hromadn na
ten se nezdaYilo. Znakov strnka %1!s! nen nainstalovan. Nainstalujte znakovou strnku a spusete pYkaz znovu.

PHromadn na
ten se nezdaYilo. Neo
ekvan hodnota NULL v datovm souboru na Ydku %1!s! ve sloupci %2!s!. Clov sloupec (%3!s!) je definovn s mo~nost NOT NULL.

Nelze hromadn na
st, proto~e pYi zpisu souboru %1!s! doalo k chyb. Kd chyby opera
nho systmu %2!s!.

PYi zznamu chyb do protokolu doalo k chyb hromadnho na
ten.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Duplicitn ID elementu %3!s!.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Odkaz na neexistujc ID elementu %3!s!.

Xdek %1!s! ve formtovm souboru %2!s!: Odkaz na duplicitn ID elementu %3!s!.

Neplatn atribut sloupce pro ID sloupce %1!s! pochzejc od klienta BCP.

Tasov limit operace hromadnho vlo~en slu~by SQL Server Destination vyprael. Zkuste zvait hodnotu vlastnosti Timeout v toku dat ve slu~b SQL Server Destination.

Analza proudu DTS se nezdaYila. Doalo k chyb pYi 
ten Ydku %1!s! ve sloupci %2!s!.

 Nelze hromadn na
st. Pou~ijete-li parametry FIRSTROW a LASTROW, nesm bt hodnota parametru FIRSTROW vyaa ne~ hodnota parametru LASTROW.

 Nelze hromadn na
st. Pro zdrojov sloupec %1!s! ve formtovm souboru %2!s! je vy~adovna dlka pYedpony, dlka pole 
i ukon
ovac znak.

$tec modul XML vrtil objekt 0x%1!s! pro informa
n polo~ku za
najc v blzkosti Ydku %2!s! a sloupce %3!s! ve formtovm souboru %4!s!.

V blzkosti informa
n polo~ky za
najc v blzkosti Ydku %1!s! a sloupce %2!s! ve formtovm souboru %3!s! doalo k neznm chyb.

Nelze otevYt soubor %1!s!. Je vy~adovno pYihlaen k integrovanmu zabezpe
en systmu Windows NT.

Nelze otevYt soubor %1!s!. Chyba opera
nho systmu: %2!s!

Nelze otevYt soubor %1!s!. Podporovny jsou pouze soubory na disku.

Nelze otevYt soubor %1!s!. Je po~adovno 
lenstv role bulkadmin.

Nelze otevYt soubor %1!s!. Zna
ka poYad bajto kdovn Unicode nebyla nalezena.

Hromadn vlo~en nen v re~imu provdcho plnu podporovno.

Hromadn vlo~en se nezdaYilo z dovodu zmny schmatu clov tabulky.

PYkaz BULK INSERT se nezdaYil z dovodu zmny schmatu clov tabulky.

Nelze hromadn na
st, proto~e objekt mapovn souboru SSIS %1!s! nelze otevYt. Kd chyby opera
nho systmu %2!s!. OvYte, zda pYistupujete k mstnmu serveru prostYednictvm zabezpe
en systmu Windows.

Chcete-li pou~t klienta BCP, mus bt pYtomen pYkaz COLMETADATA.

Data Unicode maj pro sloupec %1!s! lichou velikost v bajtech. Velikost v bajtech by mla bt sud.

Neplatn hodnota sloupce pro ID sloupce %1!s! pochzejc od klienta BCP.

Byla obdr~ena neplatn dlka blokovch dat LOB pro ID sloupce %1!s!.

tV tabulce %1!s! doalo k chyb pYkazu ALTER TABLE SWITCH. Nelze pYepnout oddl tabulky s povolenm sledovnm zmn. PYed pou~itm pYkazu ALTER TABLE SWITCH zaka~te sledovn zmn.

PYkaz ALTER TABLE umo~Huje pYidat pouze sloupce, kter mohou obsahovat hodnoty NULL, nebo sloupce s ur
enou definic DEFAULT, sloupce identity 
i 
asovho raztka, nebo (pokud nen splnna ~dn z pYedchozch podmnek) mus bt tabulka przdn. Jen tehdy lze vlo~it tento sloupec. Sloupec %1!s! nelze pYidat do neprzdn tabulky %2!s!, proto~e nesplHuje ~dnou z tchto podmnek.

Nelze najt objekt %1!s!. Objekt neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Zadan oddl %1!s! clov tabulky %2!s! mus bt przdn.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! mus bt przdn.

PYkaz %1!s! se nezdaYil. Objekt %2!s! %3!s! je rozdlen na oddly %4!s!, zatmco index %5!s! je rozdlen na oddly %6!s!.

PYkaz %1!s! se nezdaYil. Objekt %2!s! %3!s! obsahuje %4!s! oddlo, zatmco index %5!s! obsahuje %6!s! oddlo.

`PYkaz %1!s! se nezdaYil. Hodnoty hranic rozsahu pou~it pYi vytvYen oddlo objektu %2!s! %3!s! jsou jin ne~ hodnoty hranic rozsahu pou~it pYi vytvYen indexu %4!s!.

pObjekt %1!s! zmnit, proto~e se nejedn o tabulku.

Bez 
sla oddlu v pYkazu ALTER TABLE SWITCH nelze ur
it dlenou tabulku. Tabulka %1!s! obsahuje oddly.

<PYkaz %1!s! se nezdaYil. Sada sloupco pou~it pYi vytvYen oddlo objektu %2!s! %3!s! nen shodn se sadou sloupco pou~itou pYi vytvYen indexu %4!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! obsahuje clusterovan index %2!s!, ale tabulka %3!s! jej neobsahuje.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clusterovan index byl v tabulce %1!s! zakzn.

|PYkaz %1!s! se nezdaYil. Typ parametru funkce oddlu pou~it k vytvoYen oddlu objektu %2!s! %3!s! je odlian od typu parametru funkce oddlu pou~it k vytvoYen oddlu indexu %4!s!.

Omezen nelze povolit ani zakzat. Prostudujte si pYedchoz chyby.

<Omezen %1!s! neexistuje.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e tabulka %1!s! obsahuje fulltextov index.

Atribut PERSISTED sloupce %1!s! nelze zmnit, proto~e tento sloupec nen po
tan.

PYkaz ALTER TABLE se nezdaYil, proto~e aktiva
n udlost %1!s! v tabulce %2!s! neexistuje.

PYkaz ALTER TABLE se nezdaYil, proto~e aktiva
n udlost %1!s! nenle~ tabulce %2!s!.

Operace %1!s! %2!s! se nezdaYila, proto~e jeden 
i vce objekto pYistupuje k tomuto sloupci.

HPYkaz ALTER TABLE DROP COLUMN se nezdaYil, proto~e objekt %1!s! je jedin datov sloupec v tabulce %2!s!. Tabulka mus obsahovat alespoH jeden datov sloupec.

Operace %1!s! se nezdaYila, proto~e sloupec %2!s! v tabulce %3!s! neexistuje.

PYkaz ALTER TABLE ALTER COLUMN ADD ROWGUIDCOL se nezdaYil, proto~e v tabulce %1!s! s vlastnost ROWGUIDCOL ji~ existuje sloupec.

PYkaz ALTER TABLE ALTER COLUMN DROP ROWGUIDCOL se nezdaYil, proto~e v tabulce %1!s! s vlastnost ROWGUIDCOL neexistuje ~dn sloupec.

|Datov typ sloupce %1!s! nelze nastavit na mo~nost %2!s!.

Sloupec %1!s! nelze zmnit, proto~e se jedn o objekt %2!s!.

Objekt %1!s! %2!s! nelze zmnit, proto~e je publikovn pro replikaci.

Po
tan sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze nastavit jako trval, proto~e sloupec zvis na objektu, kter nen svzan se schmatem.

Po
tan sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze nastavit jako trval, proto~e sloupec pYistupuje k u~ivatelskm 
i systmovm datom.

PYkaz ALTER TABLE ADD COLUMN nemo~e ur
it skupinu souboro FILESTREAM odlianou od existujc skupiny.

Po
tan sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze nastavit jako trval, proto~e sloupec je nedeterministick.

dPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Oddl %1!s! objektu %2!s! %3!s! je sou
st skupiny souboro %4!s! a oddl %5!s! objektu %6!s! %7!s! je sou
st skupiny souboro %8!s!.

LPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Objekt %1!s! %2!s! je sou
st skupiny souboro %3!s! a oddl %4!s! objektu %5!s! %6!s! je sou
st skupiny souboro %7!s!.

0PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Objekt %1!s! %2!s! je sou
st skupiny souboro %3!s! a objekt %4!s! %5!s! je sou
st skupiny souboro %6!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e tabulka %1!s! je ozna
ena jako ur
en ke slu
ovac replikaci.

tPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! na poYadovm mst %2!s! v tabulce %3!s! m odlian nzev ne~ sloupec %4!s! na stejnm poYadovm mst v tabulce %5!s!.

,PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e tabulka %1!s! obsahuje jin po
et sloupco (po
et: %2!s!) ne~ tabulka %3!s! (po
et sloupco: %4!s!).

\PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! obsahuje datov typ %2!s! ve zdrojov tabulce %3!s!, kter je odlian od typu %4!s! v clov tabulce %5!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem stejnou kolaci v tabulkch %2!s! a %3!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem stejn trval atribut v tabulkch %2!s! a %3!s!.

,PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Ve zdrojov tabulce %1!s! neexistuje index, kter by byl identick s indexem %2!s! v clov tabulce %3!s!.

,PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Zdrojov tabulka %1!s! se nachz v databzi %2!s!, ale clov tabulka %3!s! se nachz v databzi %4!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e objekt %1!s! nen u~ivatelem definovan tabulka.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e 
slo oddlu %1!s! v tabulce %2!s! neexistuje.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem stejn atribut lo~iat FILESTREAM v tabulkch %2!s! a %3!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem stejnou smantiku oYznut ANSI v tabulkch %2!s! a %3!s!.

dPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Sada sloupco pou~it pYi vytvYen oddlo v tabulce %1!s! nen shodn se sadou sloupco pou~itou pYi vytvYen oddlo v tabulce %2!s!.

|PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! m vnitYn limit o hodnot %2!s! platn pro text v datech Ydku a tato hodnota je odlian od hodnoty %3!s! pou~it v tabulce %4!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Zdrojov tabulka %1!s! a clov tabulka %2!s! jsou toto~n.

PYkaz %1!s! se nezdaYil, proto~e vraz, kter identifikuje 
slo oddlu objektu pro objekt %2!s! %3!s!, nen cel 
slo.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem stejnou vlastnost ROWGUIDCOL v tabulkch %2!s! a %3!s!.

lPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Oddl %1!s! objektu %2!s! %3!s! obsahuje skupinu souboro TEXT %4!s! a oddl %5!s! objektu %6!s! %7!s! obsahuje skupinu souboro TEXT %8!s!.

xPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Omezen CHECK %1!s! ve zdrojov tabulce %2!s! m hodnotu NOCHECK, ale odpovdajc omezen CHECK %3!s! v clov tabulce %4!s! m hodnotu CHECK.

,PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! mo~e nabvat hodnotu null, ale v tabulce %3!s! hodnotu null nabvat nemo~e.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Oddl %1!s! nen platn pro tabulku %2!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! obsahuje omezen RULE %2!s!. PYkaz SWITCH nen povolen v tabulkch s omezenm RULE.

$PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! je po
tan sloupec, ale toto~n sloupec v tabulce %3!s! nen po
tan.

pPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Po
tan sloupec %1!s! definovan jako %2!s! v tabulce %3!s! je odlian od stejnho sloupce v tabulce %4!s!, kter je definovan jako %5!s!.

 PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. PYkaz SWITCH nen povolen, proto~e zdrojov tabulka %1!s! obsahuje primrn kl
 pro omezen %2!s!.

<PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! obsahuje omezen cizho kl
e %2!s!, ale zdrojov tabulka %3!s! neobsahuje odpovdajc kl
.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Omezen cizho kl
e %1!s! je ve zdrojov tabulce %2!s! zakzno, ale pYsluan omezen %3!s! je povoleno v clov tabulce %4!s!. Omezen zdrojov tabulky je tYeba povolit.

XPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! obsahuje omezen CHECK na rovni tabulky %2!s!, ale zdrojov tabulka %3!s! neobsahuje odpovdajc omezen.

XPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! obsahuje omezen CHECK na rovni sloupce %2!s!, ale zdrojov tabulka %3!s! neobsahuje odpovdajc omezen.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Omezen CHECK 
i funkce oddlo zdrojov tabulky %1!s! povoluj hodnoty, kter nejsou povoleny omezenmi CHECK 
i funkcemi oddlo v clov tabulce %2!s!.

@PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Rozsah definovan oddlem %1!s! v tabulce %2!s! nen podmno~inou rozsahu definovanho oddlem %3!s! v tabulce %4!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Omezen cizho kl
e %1!s! m ve zdrojov tabulce %2!s! hodnotu NOCHECK, ale pYsluan omezen %3!s! m v clov tabulce %4!s! hodnotu CHECK. Omezen zdrojov tabulky mus mt hodnotu CHECK.

xPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Omezen CHECK %1!s! ve zdrojov tabulce %2!s! a omezen CHECK %3!s! v clov tabulce %4!s! maj odlian nastaven atributu NOT FOR REPLICATION.

\PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! obsahuje omezen CHECK %2!s! pro sloupec XML, ale zdrojov tabulka %3!s! neobsahuje identick omezen CHECK.

dPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! obsahuje omezen CHECK %2!s! pro sloupec typu CLR, ale zdrojov tabulka %3!s! neobsahuje identick omezen CHECK.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Oddl %1!s! v tabulce %2!s! se nachz ve skupin souboro %3!s! ur
en jen pro 
ten.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! se nachz ve skupin souboro %2!s! ur
en jen pro 
ten.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Data LOB oddlu %1!s! v tabulce %2!s! se nachz ve skupin souboro %3!s! ur
en jen pro 
ten.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Data LOB tabulky %1!s! se nachz ve skupin souboro %2!s! ur
en jen pro 
ten.

hPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Omezen CHECK zdrojov tabulky %1!s! povoluj hodnoty, kter nejsou povoleny rozsahem definovanm oddlem %2!s! v clov tabulce %3!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! obsahuje index XML 
i prostorov index %2!s!. V pYkazu ALTER TABLE SWITCH mo~e indexy XML 
i prostorov indexy obsahovat pouze zdrojov tabulka.

@PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Clov tabulka %1!s! a zdrojov tabulka %2!s! maj odlian hodnoty formtu lo~iat Vardecimal. Chcete-li zmnit mo~nost vardecimal storage format, pou~ijte pro tyto tabulky ulo~enou proceduru sp_tableoption a ovYte, zda jsou hodnoty toto~n.

4PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem v tabulkch %2!s! a %3!s! toto~nou hodnotu atributu mo~nosti pou~it hodnoty null.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem v tabulkch %2!s! a %3!s! stejn typ CLR.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem v tabulkch %2!s! a %3!s! stejnou kolekci tmat XML.

Po
tan sloupec %1!s! nelze zmnit na trval. Podkladov objekt %2!s! m jinho vlastnka ne~ tabulka %3!s!.

Vlastnost ROWGUIDCOL pro sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze vyYadit, proto~e sloupec nen ur
en jako ROWGUIDCOL pro tuto tabulku.

Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze zmnit pYidnm nebo odebrnm vlastnosti sloupce FILESTREAM.

Ve sloupci %1!s! v tabulce %2!s! nelze zmnit atribut NOT FOR REPLICATION, proto~e tento sloupec nen sloupec identity.

lMo~nost tabulky LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW nelze pou~t v u~ivatelsk tabulce, kter neobsahuje ~dn z typo velkch hodnot varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml 
i typ large CLR. Tuto mo~nost lze pou~t pouze v tabulkch obsahujcch po
tan sloupec s velkmi hodnotami, kter jsou trval.

 PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Mo~nost tabulky LARGE VALUE TYPES OUT OF ROW je v tabulce %1!s! nastavena jinak ne~ v tabulce %2!s!.

Po
tan sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze nastavit jako trval, proto~e typ sloupce %3!s! je typ CLR bez Yazen podle bajto.

dFormt lo~iat Vardecimal nelze v tabulce %1!s! povolit, proto~e databze %2!s! je systmov databze. Formt lo~iat Vardecimal nen v systmovch databzch k dispozici.

hV tabulce %1!s! je sledovn zmn ji~ povoleno.

dV tabulce %1!s! nelze povolit sledovn zmn. Sledovn zmn vy~aduje, aby v tabulce byl primrn kl
. DYve ne~ povolte sledovn zmn v tabulce, vytvoYte primrn kl
.

hPro tabulku %1!s! nen povoleno sledovn zmn.

V tabulce %1!s! nelze povolit sledovn zmn. Primrn kl
 typu 
asov raztko nen v tabulce pYi sledovn zmn podporovn.

TU~ivatel mus bt v hlavn databzi.

Databze %1!s! neexistuje. Zkontrolujte nzev v zobrazen sys.databases a akci opakujte.

Pokud databze obsahuje soubory offline, nelze povolit zrcadlen databze.

Chcete-li pou~t pYkaz ALTER DATABASE, mus bt databze v zapisovatelnm stavu, kdy lze spustit kontroln bod.

Uveden 
as obnoven %1!s! s je mena ne~ nula nebo vta ne~ maximln hodnota %2!s! s.

Nelze zskat vhradn pYstup k objektu %1!s! %2!s! a provst po~adovanou operaci.

Tento pYkaz ALTER DATABASE nen podporovn. Opravte syntaxi a spusete pYkaz znovu.

Jeden 
i vce souboro uvedench v pYkazu nebyl nalezen 
i jej nelze inicializovat.

Nzev souboru protokolu nelze vygenerovat z nezpracovanho zaYzen. Je tYeba zadat nzev protokolu a cestu.

U~ivatel nem oprvnn zmnit databzi %1!s!, databze neexistuje nebo nen ve stavu umo~Hujcm kontroly pYstupu.

dNzev primrn skupiny souboro nelze zmnit.

Do hlavnch a modelovch databz nelze pYidat soubory. PYkaz ALTER DATABASE byl pYeruaen.

hObjekt %1!s! %2!s! v databzi %3!s! neexistuje.

PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil. Celkov ur
en velikost mus bt 1 MB 
i vta.

dNelze zmnit nzev systmov databze %1!s!.

Primrn soubor dat 
i protokolu nelze odebrat z databze.

tSoubor protokolu tto databze %1!s! je ji~ aktivn.

Chcete-li znovu sestavit protokol, mus bt databze v re~imu podezYen 
i v nouzovm re~imu.

V objektu sysfiles1 nebyl nalezen ~dn zznam primrnho souboru protokolu. Protokol nelze znovu sestavit.

Soubor %1!s! ji~ existuje. Aby bylo mo~n vytvoYit nov soubor protokolu, je tYeba soubor pYejmenovat 
i odstranit.

Protokoly systmovch databz master, model a tempdb nelze znovu sestavit.

Systm nemohl aktivovat dostatek databze, aby bylo mo~n znovu sestavit protokol.

tNelze vhradn uzamknout databzi a provst operaci.

Soubor %1!s! nelze odebrat, proto~e se jedn o jedin soubor ve skupin souboro DEFAULT.

|Maximln po
et souboro v databzi (%1!s!) byl pYekro
en.

Soubor %1!s! je aktuln automaticky zvtaovn 
i upravovn jinm procesem. Opakujte operaci pozdji.

Skupina souboro %1!s! v tto databzi ji~ existuje. Zadejte jin nzev nebo odeberte konfliktn skupinu souboro, pokud je przdn.

xPYkaz MODIFY FILE se nezdaYil. Zadejte logick nzev.

PYkaz MODIFY FILE se v souboru %1!s! nezdaYil. Je tYeba zadat nejmn jednu vlastnost pro ka~d soubor.

PYkaz MODIFY FILE se nezdaYil. Zadan velikost je mena 
i rovna aktuln velikosti.

PYkaz MODIFY FILE se nezdaYil. Velikost je veta ne~ hodnota MAXSIZE.

|PYkaz MODIFY FILE se nezdaYil. Soubor %1!s! neexistuje.

xObjekt %1!s! %2!s! nelze odebrat, proto~e nen przdn.

lObjekt %1!s! %2!s! nebyl v objektu %3!s! nalezen.

hObjekt %1!s! m ji~ nastavenou vlastnost %2!s!.

|Nelze zmnit vlastnost READONLY skupiny souboro PRIMARY.

Soubory ve skupin souboro %1!s! nelze pYidat, odebrat ani zmnit. Skupina souboro je ur
en jen pro 
ten.

Vlastnosti przdn skupiny souboro %1!s! nelze zmnit. Skupina souboro mus obsahovat alespoH jeden soubor.

TSkupinu souboro nelze nazvat DEFAULT.

|Akce %1!s! nen povolena, je-li databze ve stavu %2!s!.

POperace zmenaen 
i odebrn souboru nelze provst, proto~e nelze vy
istit Yetzy IAM pracovn tabulky. Opakujte akci, a~ bude databze tempdb ve stavu ne
innosti.

Soubor %1!s! nelze pYidat, odebrat ani zmnit. Soubor je ur
en jen pro 
ten.

Ve skupin souboro %1!s! nelze pYidat, odebrat ani zmnit soubor, proto~e skupina souboro nen online.

Soubor %1!s! nelze pYidat, odebrat ani zmnit, proto~e je offline.

hV databzi %2!s! nelze nastavit mo~nost %1!s!.

Databze %1!s! je v pYechodnm stavu. Opakujte pYkaz ALTER DATABASE pozdji.

PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil, proto~e databze %1!s! nemohla bt uzam
ena. Opakujte akci pozdji.

Mo~nost %1!s! je v konfliktu s jinou po~adovanou mo~nost. Tyto mo~nosti nelze po~adovat ob sou
asn.

Databze %1!s! je v zlo~nm pohotovostnm re~imu. Databze v zlo~nm pohotovostnm re~imu je jen pro 
ten.

 V tuto chvli nelze zmnit stav nebo mo~nosti databze %1!s!. Databze je v jednou~ivatelskm re~imu a aktuln k n je pYipojen u~ivatel.

Soubor %1!s! je prv prohledvn nebo pou~vn u~ivatelskm procesem nebo procesem na pozad. Opakujte operaci pozdji.

Mo~nosti databze Single User a DBO Use Only nemohou bt nastaveny sou
asn.

Mo~nost databze TORN_PAGE_DETECTION nen kompatibiln s mo~nost PAGE_CHECKSUM.

PPYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil.

Stav databze nelze zmnit, pokud databzi %1!s! pou~vaj jin u~ivatel.

Protokol optovnho sestaven mo~e ur
ovat pouze jeden soubor.

PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil. Vchoz kolaci databze %1!s! nelze nastavit na hodnotu %2!s!.

Nelze zmnit kolaci pro databzi %1!s!, proto~e je ve stavu READONLY, OFFLINE nebo ozna
ena stavem SUSPECT.

dObjekt %1!s! %2!s! je zvisl na %3!s! %4!s!.

tObjekt %1!s! %2!s! je zvisl na %3!s!. Kolaci databze nelze zmnit, pokud na kolaci zvis objekt svzan se schmatem. Odeberte zvislosti na kolaci databze a opakujte operaci.

Nelze zmnit stav nedatovch soboro nebo souboro v primrn skupin souboro.

Nelze zmnit mo~nosti databze %1!s!, proto~e je ve stavu READONLY, OFFLINE nebo ozna
ena stavem SUSPECT.

lV databzi %1!s! nelze zakzat formt lo~iat Vardecimal, proto~e databze nepou~v jednoduch model obnoven. ZmHte model obnoven databze na jednoduch a opakujte pYkaz.

Hodnota pro mo~nost sledovn zmn %1!s! nen platn. Hodnota mus bt kladn 
slo.

Nelze zmnit stav sprvy verz v databzi %1!s! spolu s jinm stavem databze.

PYi zmnch stavu sprvy verz nen podporovna mo~nost ukon
en.

PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil, proto~e systm SQL Server byl spuatn s jednm nebo vce nedokumentovanmi pYznaky trasovn, kter neumo~nily databzi povolit 
i zakzat sprvu verz.

,V databzi %1!s! nelze zakzat formt lo~iat Vardecimal, proto~e v databzi je jedna nebo vce tabulek, ve kterch je formt lo~iat Vardecimal povolen. Zaka~te formt lo~iat Vardecimal ve vaech tabulkch, potom mo~ete zakzat formt lo~iat Vardecimal pro databzi.

Typ obsahu souboru se neshoduje s typem obsahu skupiny souboro.

lV databzi %1!s! je sledovn zmn ji~ povoleno.

V databzi %1!s! je sledovn zmn zakzno. Chcete-li zmnit nastaven sledovn zmn, mus bt sledovn zmn v databzi povoleno.

Databze %1!s! je systmov databze. U systmovch databz nelze zmnit nastaven sledovn zmn.

V pYkazu ALTER DATABASE byla mo~nost sledovn zmn %1!s! zadna vce ne~ jednou. Ka~dou mo~nost lze zadat pouze jednou.

Hodnota pro mo~nost sledovn zmn %1!s! nen platn. Hodnota mus bt v rozsahu %2!s! a~ %3!s! minut.

\Operaci nelze provst na snmku databze.

Operaci nelze provst na databzi, kter m snmky databze nebo aktivn repliky pYkazu DBCC.

Databzi nebo skupinu souboro nelze nastavit do re~imu jen pro 
ten, pokud soubory podlhaj operaci RESTORE PAGE. PYed pYechodem do re~imu jen pro 
ten dokon
ete posloupnost obnoven, kter zahrnuje soubor %1!s!.

|Model obnoven nelze zmnit na hodnotu SIMPLE, pokud soubory podlhaj operaci RESTORE PAGE. PYed pYechodem do stavu SIMPLE dokon
ete posloupnost obnoven, kter zahrnuje soubor %1!s!.

\Kontejner nelze nastavit do stavu offline, proto~e byly provedeny zmny, kter vy~aduj zlohovn protokolo. Provete zlohu protokolo a opakujte pYkaz ALTER DATABASE.

8Kontejner nelze vyYadit, proto~e byly provedeny zmny, kter vy~aduj zlohovn protokolo. Provete zlohu protokolo a opakujte pYkaz ALTER DATABASE.

Byl proveden pokus o otevYen skupiny souboro pro neplatn ID %1!s! v databzi %2!s!.

Parametr MAXSIZE nemo~e bt mena ne~ parametr SIZE souboru %1!s!.

DSoubor %1!s! je ji~ pou~vn.

8PYi aktivaci souboru doalo k chyb. Nzev fyzickho souboru %1!s! mo~e bt nesprvn. Diagnostikujte a opravte pYpadn dala chyby a opakujte operaci.

Soubor %1!s! je v seov cest, kter nen pro soubory systmov databze podporovna.

XPro snmky databze by nemly bt zadvny soubory protokolo, offline soubory, obnovujc soubory a nefunk
n soubory. %1!s! nen povolen soubor pro snmek databze.

Pro snmky databze lze zadvat pouze soubory databze SQL Server. %1!s! nen soubor databze SQL Server.

Soubor %1!s! je komprimovn, ale nen umstn v databzi nebo skupin souboro jen pro 
ten. Soubor je nutn dekomprimovat.

Ze souboru %1!s! nelze vytvoYit zhuatn soubor. Zkontrolujte, zda systm souboro podporuje zhuatn soubory.

Nelze otevYt fyzick soubor %1!s!. Chyba opera
nho systmu %2!s!: %3!s!.

tCesta ur
en polo~kou %1!s! nen v platnm adresYi.

PYi zpracovn pYkazu CREATE FILE doalo k chyb opera
nho systmu %1!s! pYi otevrn nebo vytvYen fyzickho souboru %2!s!.

Hlavi
ka souboru %1!s! neodpovd o
ekvanmu obsahu souboru %2!s! v databzi %3!s!. Nesoulad je pravdpodobn mezi soubory fulltextovho katalogu a souvisejc databz. V pYpad potYeby provete obnoven.

Soubor %1!s! byl pravdpodobn zkrcen opera
nm systmem. O
ekvan velikost je %2!s! kB, ale skute
n velikost je %3!s! kB.

Pro vytvoYen snmku databze mus bt zadny vaechny soubory. Soubor %1!s! nebyl nalezen.

Zpis do zhuatnho souboru %1!s! se nezdaYil z dovodu nedostatku msta na disku.

Cestu ur
enou polo~kou %1!s! nelze pou~t pro soubory typu FILESTREAM, proto~e jde o nezpracovan zaYzen.

Vyhledvn souboru %1!s! v adresYi se nezdaYilo. Chyba opera
nho systmu: %2!s!.

Cestu ur
enou polo~kou %1!s! nelze pou~t pro soubory typu FILESTREAM, proto~e nen v podporovanm systmu souboro.

DCestu ur
enou polo~kou %1!s! nelze pou~t pro soubory typu FILESTREAM. Dala informace o podporovanch cestch naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Cestu ur
enou polo~kou %1!s! nelze pou~t pro kontejner typu FILESTREAM, proto~e se nachz v jinm kontejneru typu FILESTREAM.

PYi zpracovn pYkazu MODIFY FILE doalo k chyb opera
nho systmu %1!s! pYi pokusu o rozbalen fyzickho souboru %2!s!.

Velikost jednoho souboru protokolu nemo~e bt vta ne~ 2 TB.

Chyba opera
nho systmu %1!s! v souboru %2!s! pYi operaci %3!s!.

Bylo zjiatno neo
ekvan ID souboru. Bylo o
ekvno ID souboru %1!s!, ale ze souboru %3!s! bylo na
teno %2!s!. OvYte, zda jsou soubory sprvn namapovny v souboru sys.master_files. Mapovn lze pYpadn opravit pomoc pYkazu ALTER DATABASE.

Parametr FILEGROWTH nemo~e bt vta ne~ parametr MAXSIZE pro soubor %1!s!.

Soubor %1!s! nelze vytvoYit, proto~e ji~ existuje. ZmHte cestu k souboru nebo nzev souboru a opakujte operaci.

`Soubor %1!s! nen primrn soubor databze.

Hlavi
ka souboru %1!s! nen platn hlavi
ka souboru databze. Vlastnost %2!s! je nesprvn.

Jeden nebo vce souboro se neshoduj s primrnm souborem databze. Pokud se pokouate pYipojit databzi, opakujte operaci se sprvnmi soubory. Pokud jde o existujc databzi, mo~e to znamenat poakozen soubor. Obnovte soubor ze zlohy.

Velikost ka~dho souboru mus bt vta ne~ nebo rovna 512 kB.

PYi zjiaeovn velikosti sektoru pro soubor %1!s! doalo k neo
ekvan chyb. PYesuHte soubor na mstn svazek NTFS, kde mo~e bt velikost sektoru na
tena. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

Soubor %1!s! nelze pou~t, proto~e byl povodn formtovn s velikost sektoru %2!s! a nyn je na svazku s velikost sektoru %3!s!. PYesuHte soubor na svazek s velikost sektoru, kter je stejn nebo mena ne~ povodn velikost sektoru.

Soubor %1!s! nelze pou~t, proto~e je na svazku s velikost sektoru %2!s!. Systm SQL Server podporuje sektory o maximln velikosti 4096 bajto. PYesuHte soubor na svazek s kompatibiln velikost sektoru.

Nelze otevYt blok FCB z dovodu neplatnho ID souboru %1!s! v databzi %2!s!. Zkontrolujte umstn souboru. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

Nelze restartovat databzi %1!s!. Probh nvrat do pYedchozho stavu.

TNelze vytvoYit soubor %1!s!. Zadejte pou~iteln nzev fyzickho souboru pomoc pYkazu WITH MOVE. Chcete-li pYepsat existujc soubor, pou~ijte pYkaz WITH REPLACE.

dSoubor %1!s! nelze pou~t pro clusterovan server. Lze pou~t pouze formtovan soubory, na kterch je zvisl clusterov prostYedek serveru. Bu ve skupin clusteru nen diskov prostYedek obsahujc dan soubor, nebo prostYedek clusteru systmu SQL Server nen na tomto diskovm prostYedku zvisl.

Nelze najt odpovdajc soubor protokolu pro soubor FILESTREAM %1!s!.

PYi spuatn sprvce prostYedko transak
nho systmu souboro %2!s! doalo k chyb. Kd stavu NT: 0x%1!s!.

PYi provdn opakovn operace %2!s! doalo k chyb. Kd stavu NT:0x%1!s!.

PYi akci vrcen ve sprvci prostYedko transak
nho systmu souboro %2!s! doalo k chyb. Kd stavu NT:0x%1!s!.

PYi vytvYen kontrolnho bodu sprvce prostYedko transak
nho systmu souboro %2!s! doalo k chyb. Kd stavu NT: 0x%1!s!.

Velikost souboru protokolu FILESTREAM %1!s! mus bt vta ne~ nebo rovna 1 MB.

|Voln %1!s! funkce slu~by Cluster Service selhalo pYi ovYovn cesty k souboru. Kd chyby: %2!s!. OvYte, zda je cluster s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn sprvn nakonfigurovn.

PYi pokusu dekomprimovat soubor %2!s! doalo k chyb (%1!s!).

Cesta zadan polo~kou %1!s! je cesta UNC. Cesta UNC nen v prostYed clusteru s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn podporovna.

\Cesta zadan polo~kou %1!s! je cesta nezpracovanho zaYzen. Cesta nezpracovanho zaYzen nen v prostYed clusteru s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn podporovna.

Nelze najt ID aloka
n jednotky %1!s!. Zkontrolujte zobrazen sys.allocation_units.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!, Ydek %7!s!. PYkaz DBCC rozpoznal nedokon
en vy
iatn z online operace sestaven indexu. (Hodnota antihmotovho sloupce je %8!s!.)

XChyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), obsahuje antihmotov sloupec, ale nen neclusterovan index.

Chyba tabulky: ID aloka
n jednotky %1!s!, strnka %2!s!. Test (%3!s!) se nezdaYil. Hodnoty jsou %4!s! a %5!s!.

<Nelze zpracovat ID objektu %1!s! (objekt %2!s!), proto~e je to ulo~en procedura nebo u~ivatelem definovan funkce, kterou ~dn pYkaz DBCC nepodporuje.

Nelze zpracovat ID objektu %1!s! (objekt %2!s!), proto~e objekty tohoto typu zadan pYkaz DBCC nepodporuje.

Bhem intern operace v databzi %1!s! byla zjiatna nekonzistence (ID: %2!s!) na strnce %3!s!. Kontaktuje technickou podporu.

Bhem intern operace byla zjiatna nekonzistence. Kontaktuje technickou podporu.

(PYkaz k oprav nebyl zpracovn. Jeden nebo vce souboro v databzi je jen pro 
ten. Chcete-li spustit opravu, mus bt soubory zapisovateln.

LID objektu %1!s! (objekt %2!s!): PYkaz DBCC nemohl tento objekt zamknout, proto~e vyprael 
asov limit ~dosti o zmek. Objekt byl vynechn a nebude zpracovn.

(Operace oprav nelze pro databzi MSSQLSYSTEMRESOURCE uskute
nit. Dala informace naleznete v tmatu o databzi prostYedko na webu knih online.

Oprava: Vlo~it Ydek sekundrnho indexu na zklad Ydku zkladn tabulky.

,Chyba databze: %1!s! strnka %2!s! pro databzi %3!s! (ID databze %4!s!) nen platn. Chybu nelze opravit. Je tYeba obnovit databzi ze zlohy.

$Chyba tabulky: ID aloka
n jednotky %1!s!, strnka %2!s! obsahuje v zhlav nesprvn ID strnky. Parametr PageId v zhlav strnky = %3!s!.

ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). AlespoH jeden zznam na strnce %6!s! obsahuje informace o sprv verz, ale parametr VERSION_INFO v zhlav strnky nen nastaven.

4ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!, Ydek %7!s!. Xdek obsahuje 
asov raztko sprvy verz s hodnotou NULL, ale ukazatel Yetzu verze nem hodnotu NULL. Xetz verze ukazuje na strnku %8!s!, pozici %9!s!.

Kontrola byla ukon
ena. PYechodn snmek databze pro databzi %1!s! (ID databze %2!s!) byl ozna
en stavem SUSPECT z dovodu chyby v operaci V/V. Podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!. %7!s! je neplatn pro komprimovanou strnku. Nsledujc intern test se nezdaYil: %8!s!. Hodnoty jsou %9!s! a %10!s!.

Bhem provdn pYkazu ke kontrole konzistence byl zjiatn neo
ekvan element protokolu. Opakujte operaci.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!. Zhlav strnky je neplatn: je nastaven bit pYznaku IS_IN_SYSXACT.

Replikovan index %1!s! (ID objektu %2!s!) a jeden nebo vce jeho klono neobsahuje stejn Ydky.  

hHromadn na
tn se nezdaYilo. U~ivatel nem oprvnn k pYkazu ALTER TABLE pro tabulku %1!s!. Oprvnn k pYkazu ALTER TABLE je v clov tabulce hromadnho na
ten po~adovno v pYpad, ~e clov tabulka obsahuje aktiva
n udlosti nebo omezen Check, ale nejsou zadny pomocn parametry FIRE_TRIGGERS nebo CHECK_CONSTRAINTS. Oprvnn k pYkazu ALTER TABLE je po~adovno i v pYpad, ~e je zadn pomocn parametr KEEPIDENTITY.

Muttor %1!s! pro polo~ku %2!s! nelze volat s hodnotou NULL.

Vsledn hodnota pou~it muttoru %1!s! na typ CLR %2!s! nesm bt NULL.

Hromadn koprovn se nezdaYilo. U~ivatel nem oprvnn k pYkazu ALTER TABLE pro tabulku %1!s!. Povolen k pYkazu ALTER TABLE je v clov tabulce hromadnho koprovn vy~adovno v pYpad, ~e clov tabulka obsahuje aktiva
n udlosti nebo omezen Check, ale pomocn parametry FIRE_TRIGGERS a CHECK_CONSTRAINTS nejsou zadny jako mo~nosti pYkazu k hromadnmu koprovn.

Sloupce ROWDUMP a LOCKRES jsou platn pouze v tabulkch a indexovanch zobrazench, ve kterch je zadn pomocn parametr NOEXPAND.

Parametry kurzoru nejsou pro funkce povoleny. Promnn %1!s! m typ kurzoru.

dHodnota parametru sp_cursoropen nen platn.

Oddlov funkce a funkce NEXT VALUE FOR nepodporuj jako vrazy klauzule ORDER BY indexy celch 
sel.

Oddlov funkce a funkce NEXT VALUE FOR nepodporuj jako vrazy klauzule ORDER BY konstanty.

|V seznamu VALUES pYkazu INSERT nejsou povoleny agregace.

Neplatn znak uvozovek %1!s!. Vzdlen server nebo u~ivatelsk pYkaz pou~il neplatn znak uvozovek.

TVstup pro funkci NTILE nelze navzat.

dSynonymum %1!s! odkazuje na neplatn objekt.

Clem pYkazu MERGE nesm bt vzdlen tabulka, vzdlen zobrazen nebo zobrazen vzdlench tabulek.

Clov objekt %1!s! pYkazu MERGE obsahuje aktiva
n udlost INSTEAD OF pro nkter, ale ne vaechny akce zadan v pYkazu MERGE. Pokud m njak akce v pYkazu MERGE povolenu aktiva
n udlost cle INSTEAD OF, mus ji mt povoleny vaechny akce.

hZobrazen oddlo nesm bt clem pYkazu MERGE.

\V pYkazu MERGE nesm mt zdroj a cl stejn nzev nebo alias. Pou~vejte rozn aliasy pro zdroj a cl, aby bylo zajiatno, ~e budou mt v pYkazu MERGE jedine
n jmna.

xV klauzuli WHEN pYkazu MERGE nejsou povoleny agregace.

Funkce %1!s! nen povolena v klauzuli %2!s!, pokud klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

Agrega
n funkce nen povolena v klauzuli %1!s!, pokud klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

Poddotazy nejsou povoleny v klauzuli %1!s!, pokud klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

V pYkazu MERGE se klauzule %1!s! s vyhledvac podmnkou nesm nachzet za klauzul %2!s! bez vyhledvac podmnky.

PoYad dat v datovm souboru neodpovd zadn pomocnho parametru ORDER v hromadn sad Ydko %1!s!. PoYad dat mus odpovdat poYad zadanm v pomocnm parametru ORDER v hromadn sad Ydko. Aktualizujte pomocn parametr ORDER k prav poYad vstupnch dat, pYpadn aktualizujte vstupn data tak, aby odpovdala poYad zadanm v pomocnm parametru ORDER.

xData v datovm souboru neodpovdaj zadn pomocnho parametru UNIQUE v hromadn sad Ydko %1!s!. Data v datovm souboru mus bt jedine
n, pokud je v hromadn sad Ydko zadn pomocn parametr UNIQUE. Odeberte pomocn parametr UNIQUE nebo aktualizujte vstupn data tak, aby byla zajiatna jejich jedine
nost.

Sloupec %1!s! neobsahuje platn datov typ pro pomocn parametr ORDER zadan ve zdroji dat %2!s!. Datov typy TEXT, NTEXT, IMAGE, XML, VARCHAR(MAX), NVARCHAR(MAX) a VARBINARY(MAX) nelze pou~t v pomocnm parametru ORDER hromadn sady Ydko nebo funkce CLR TVF.

hDo sloupce identity %1!s! v clov tabulce %2!s! pYkazu INSERT nelze vlo~it explicitn hodnotu, pokud klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

Oddlov funkce nejsou povoleny v klauzuli %1!s!, pokud klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

xKlauzule OUTPUT nemo~e obsahovat fulltextov predikty.

Klauzule %1!s! nemo~e obsahovat fulltextov predikty, pokud klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

PoYad dat v datovm proudu neodpovd zadn pomocnho parametru ORDER ve funkci CLR TVF %1!s!. PoYad dat mus odpovdat poYad zadanm v pomocnm parametru ORDER ve funkci CLR TVF. Aktualizujte pomocn parametr ORDER k prav poYad vstupnch dat, pYpadn aktualizujte zadn funkce CLR TVF, aby odpovdala poYad zadanm v pomocnm parametru ORDER.

$Identifiktor %1!s! nelze navzat. V klauzuli WHEN NOT MATCHED pYkazu MERGE jsou povoleny pouze zdrojov sloupce a sloupce v oboru klauzule.

8Identifiktor %1!s! nelze navzat. V klauzuli WHEN NOT MATCHED BY SOURCE pYkazu MERGE jsou povoleny pouze zdrojov sloupce a sloupce v oboru klauzule.

Datov typ %1!s! nelze pou~t jako operand opertoro UNION, INTERSECT nebo EXCEPT, proto~e nen porovnateln. 

Skupina souboro FILESTREAM byla vyYazena dYve, ne~ bylo mo~n vytvoYit tabulku.

TKontejner FILESTREAM je nepYstupn.

Parametr PRIMARY mo~e bt zadn pouze ve skupin souboro protokolu v klauzuli CONTAINS.

Tabulka, obsahujc sloupce FILESTREAM, mus obsahovat jedine
n, nenulov sloupec s vlastnost ROWGUIDCOL. 

Data nebo soubor protokolu FILESTREAM nelze pojmenovat DEFAULT.

Hodnotu DEFAULT nelze zadat pro skupinu souboro protokolu %1!s!.

Parametr FILESTREAM lze deklarovat pouze pro sloupce VARBINARY.

Vlastnosti SIZE a FILEGROWTH nelze zadat pro datov soubor FILESTREAM %1!s!. 

PYkaz LOG ON nelze pou~t ve skupin souboro %1!s!, kter nen FILESTREAM.

Zznam protokolu systmu souboro FILESTREAM %1!s! v adresYi protokolu %2!s! je poakozen.

PYi zkracovn adresYe %3!s! doalo k chyb 0x%1!s! (%2!s!).

Nzev zadan v pYidru~en skupin souboro protokolu ke skupin souboro FILESTREAM %1!s! nen platn.

8Transak
n replikace nebo funkce Change Data Capture nemo~e pokra
ovat, proto~e sprvce prostYedko transak
nho systmu souboro na %1!s! nen spuatn.

AdresY kontejneru %1!s! souboru FILESTREAM nelze otevYt. Opera
n systm vrtil kd stavu Windows 0x%2!s!.

Na skupinu souboro protokolu FILESTREAM %1!s! nemo~e odkazovat vce ne~ jedna skupina souboro dat FILESTREAM.

Parametr MAXSIZE kontejneru FILESTREAM mus bt vta ne~ nebo roven 512 kB.

pCesta k souboru FILESTREAM %1!s! je pYlia dlouh.

(Databze mus obsahovat primrn skupinu souboro protokolu FILESTREAM a soubor protokolu, aby mohla obsahovat jin skupiny souboro FILESTREAM.

Upgrade kontejneru FILESTREAM s ID %1!s! v ID databze %2!s! se nezdaYil z dovodu chyby pYepo
tn velikosti kontejneru. Zkuste vyhledat chyby v pYedchozch polo~kch protokolu chyb a provst pYsluan opravn akce.

PPYi na
tn objektu %2!s! systmem SQL Server ze sprvce prostYedko transak
nho systmu souboro, nachzejcho se v %3!s!, doalo k chyb 0x%1!s! (kd stavu NT).

Datov soubor FILESTREAM nelze odstranit, proto~e jeho soubor protokolu nebyl zlohovn.

Skupina datovch souboro FILESTREAM nemo~e odkazovat na przdnou skupinu souboro protokolu FILESTREAM.

Vchoz skupinu souboro dat FILESTREAM nelze odebrat, pokud se nejedn o posledn skupinu souboro dat FILESTREAM.

Vlastnosti READ_ONLY, READ_WRITE a ONLINE/OFFLINE nelze ve skupin souboro protokolu FILESTREAM mnit.

Soubor protokolu FILESTREAM %1!s! nelze odebrat, proto~e na nj odkazuje skupina souboro dat FILESTREAM.

Primrn soubor protokolu FILESTREAM nelze vyYadit, proto~e existuj ostatn skupiny souboro FILESTREAM.

Databze mo~e mt nejvae jednu primrn skupinu souboro protokolu FILESTREAM a nejvae jeden soubor protokolu.

NepodaYilo se odebrat soubor FILESTREAM. Databze je primrn databz ve skupin dostupnosti. Vy
kejte na datov soubory FILESTREAM, kter budou zesleny ve vaech sekundrnch replikch dostupnosti. Pak operaci vyYazen souboru opakujte.

PYi zmn re~imu protokolovn sprvce prostYedko transak
nho systmu souboro, nachzejcho se v %2!s!, z hodnoty %3!s! na hodnotu %4!s! systmem SQL Server doalo k chyb 0x%1!s! (kd stavu NT).

Systm SQL Server nemohl zskat kontext transakce ze sprvce transakc jdra k vykonn operace systmu souboro.

PZznam protokolu systmu souboro FILESTREAM, kter obsahuje hodnoty LSN %1!s!:%2!s!:%3!s!, chyb. AdresY protokolu %4!s! je poakozen. Obnovte databzi ze zlohy.

Zznam protokolu SQL pYi hodnot LSN %1!s!:%2!s!:%3!s! v databzi %4!s! je poakozen. Databzi nelze obnovit.

Kontejner dat FILESTREAM %1!s! je poakozen. Databzi nelze obnovit.

Odstrann adresY FILESTREAM %1!s! je poakozen. Databzi nelze obnovit.

Funkce %1!s! je platn pouze ve sloupch s atributem FILESTREAM.

ste
n aktualizace nejsou podporovny ve sloupcch, kter maj soubory FILESTREAM jako zdroj.

Sloupec ROWGUIDCOL pYidru~en k pou~vanmu souboru FILESTREAM nen viditeln, kdy~ je volna metoda %1!s!.

LSloupec FILESTREAM nelze pou~t s metodou %1!s!, proto~e pYidru~en sloupec ROWGUIDCOL ze zkladn tabulky m povolenou hodnotu NULL nebo nem jedine
n omezen.

Kdy~ je sloupec FILESTREAM otevYen jako soubor, mus bt pou~it re~im otevYen.

8Ke skupin souboro FILESTREAM %1!s! nejsou pYiYazeny ~dn soubory. Do tto skupiny souboro nelze zadat data FILESTREAM, dokud do n nepYidte soubor.

Pro skupinu souboro FILESTREAM %1!s! bylo ur
eno pYlia mnoho kontejnero typu FILESTREAM. Ur
en vce ne~ jednoho kontejneru typu FILESTREAM v jedn skupin FILESTREAM nen v tto edici systmu SQL Server podporovno. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

Soubor FILESTREAM %1!s! nelze pYidat, proto~e jeho clov skupina souboro nemo~e obsahovat vce ne~ jeden soubor. Ur
en vce ne~ jednoho kontejneru typu FILESTREAM v jedn skupin FILESTREAM nen v tto edici systmu SQL Server podporovno. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

Soubor FILESTREAM s nzvem GUID %1!s!, kter patY k ID souboru dat FILESTREAM 0x%2!s!, neexistuje nebo nelze otevYt.

Intern chyba systmu SQL Server. Sprvce FILESTREAM nemo~e pokra
ovat s aktulnm pYkazem.

Celkov po
et verz pro jeden soubor doshl maximln hodnoty ur
en systmem souboro.

Operace se nezdaYila, proto~e data FILESTREAM nelze pYejmenovat.

PDatabze %1!s! neexistuje nebo nepodporuje data FILESTREAM. Zadejte platn nzev databze. Chcete-li zobrazit dostupn databze, pou~ijte zobrazen sys.databases. 

Kontejner FILESTREAM %1!s! neexistuje nebo jej nelze zpracovat. Zadejte platn nzev kontejneru FILESTREAM. Chcete-li zobrazit dostupn kontejnery, pou~ijte zobrazen sys.databases_files. 

xDatabze %1!s! by mla bt v jednou~ivatelskm re~imu.

DDatabzi %1!s! nelze otevYt.

PYstup k tabulce zna
ek odstrannch polo~ek FILESTREAM pro databzi %1!s! nelze nyn provst, proto~e by doalo ke konfliktu s jinou aktivitou, napYklad s operac GC na pozad, operac zlohy, operac DBCC CHECK* nebo probhajcm vytvYenm snmku. 

Operace systmu uvolHovn pamti FILESTREAM byla pYeruaena pro databzi %1!s!.

Funkci FILESTREAM se nepodaYilo nalzt tabulku uvolHovn pamti.

VnitYn chyba FILESTREAM: PYstup k tabulce uvolHovn pamti se nezdaYil.

VnitYn chyba FILESTREAM: Vykonn operace systmu souboro se nezdaYilo z dovodu mo~nho poakozen.

Databzi nelze povolit pro lo~iat FILESTREAM a zrcadlen databze sou
asn.

PYi zmn nebo pou~vn konfigurace FILESTREAM doalo k chyb. Vce informac naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

InstanceGuid funkce FILESTREAM m hodnotu NULL. Nastaven registru mohou bt poakozena. 

Hodnota zadan pro parametr ENABLE_LEVEL ulo~en procedury SP_FILESTREAM_CONFIGURE nen platn. Hodnota mus bt 0, 1, 2 nebo 3.

8Ulo~enou proceduru SP_FILESTREAM_CONFIGURE provd jin relace. Zkontrolujte aktualizovan nastaven konfigurace a operaci v pYpad potYeby opakujte.

\Platforma nepodporuje operace FILESTREAM.

HFunkce FILESTREAM je zakzna.

Funkce FILESTREAM nem povolen pYstup do systmu souboro.

Funkce FILESTREAM nen podporovna v subsystmu WoW64. Funkce je zakzna.

Hodnota zadan v parametru computer_name_format ve funkci .%1!s!() nen platn.

TFunkce PhysicalPathName je zakzna.

pFunkci FILESTREAM nelze inicializovat. Sprvce systmu Windows mus v instanci povolit funkci FILESTREAM pomoc Sprvce konfigurac dYve, ne~ ji povol v parametru SP_CONFIGURE.

Mo~nost Cross Database Chaining nelze v ur
en databzi nastavit na zadanou hodnotu.

Hlavn kl
 slu~by nelze obnovit vynucen, jak vy~dala mo~nost spuatn F. slo chyby je %1!s!.

Heslo pro SA nelze obnovit vynucen, jak vy~dala mo~nost spuatn K. slo chyby je %1!s!.

Heslo pro 
et SA nelze obnovit vynucen nebo nelze zakzat 
et SA, jak vy~dala mo~nost spuatn -K a pYznak trasovn -T1617.

Znakovou sadu, poYad Yazen a kolaci nelze zmnit na rovni serveru, proto~e alespoH jedna databze nen zapisovateln. Upravte databzi tak, aby do n bylo mo~n zapisovat, a operaci opakujte.

lBylo zadno pYlia mlo zmko. Minimum je %1!s!.

Pou~it intervalo obnoven nad %1!s! m nen doporu
eno. Pou~ijte pYkaz RECONFIGURE WITH OVERRIDE pro vynucen tto konfigurace.

Aktualizace ad hoc systmovch katalogo nejsou podporovny.

pPlatn hodnoty pro faktor plnn jsou od 0 do 100.

lNemte oprvnn k proveden pYkazu RECONFIGURE.

dPo
et pYipojen u~ivatelo je omezen na %1!s!.

hZadan hodnota mo~nost u~ivatelo je neplatn.

Minimln hodnota pamti serveru (%1!s!) mus bt mena ne~ nebo rovna maximln hodnot (%2!s!).

Zadan maska spYa~en neodpovd masce procesoru v tomto systmu.

Zadan maska spYa~en je vta ne~ po
et procesoro, kter je v tto edici systmu SQL Server podporovn nebo licencovn.

TZadan spYa~en je v konfliktu se zadanou maskou spYa~en I/O. Chcete-li pou~t jin procesory ne~ procesory zadan v masce spYa~en I/O, zmHte nastaven spYa~en.

Spuatn procesoro s maskou 0x%1!s! v systmu se nezdaYilo.

Prost zobrazen nen danou platformou nebo edic systmu SQL Server podporovno.

Port pro naslouchn slu~by Service Broker nesm bt dynamick. Platn hodnoty pro port jsou v rozmez 1024-32767.

Hodnota ovYovn pYipojen slu~by Service Broker je neplatn.

Velikost pYesmrovanho lo~iat zprvy slu~by Service Broker nelze nastavit na hodnotu 0.

tRe~im pYesmrovn slu~by Service Broker je neplatn.

Vchoz jazyk fulltextovho vyhledvn nen podporovn komponentou fulltextovho vyhledvn.

Je zadno pYlia mlo pracovnch vlken. Minimum je %1!s!.

U~ivatelsk instance nejsou v tto edici systmu SQL Server podporovny.

0Spuatn modulu CLR (Common Language Runtime) nen v prostm zobrazen podporovno. Zaka~te jednu z mo~nost: CLR ENABLED nebo LIGHTWEIGHT POOLING.

Rozsah spYa~en je neplatn. Doln hranice %1!s! mus bt mena ne~ horn hranice %2!s!.

Hodnota %1!s! v seznamu rozsaho pYkazu ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY byla zadna vce ne~ jednou.

Nastaven spYa~en nebylo zmnno. Dovodem mo~e bt nedostatek systmovch prostYedko.

xRozsah %1!s!, kter ur
uje hodnotu %2!s! %3!s!, obsahuje nejmn jednu polo~ku %4!s!, kter nen v aktuln instanci dostupn. Maximln po
et %5!s! dostupn v tto instanci je %6!s!.

Aktuln nastaven spYa~en ur
uje pou~it vce ne~ 64 procesoro. Odeberte procesory pYkazem ALTER SERVER CONFIGURATION dYve, ne~ pou~ijete pYkaz SP_CONFIGURE ke zmn nastaven spYa~en.

$Polo~ka %1!s! s ID %2!s! v tomto systmu neexistuje. K nalezen polo~ek %3!s! platnch pro tento systm pou~ijte pYkaz SYS.DM_OS_SCHEDULERS.

LJe nastaven pYlia nzk maximln po
et pracovnch vlken. Na tomto po
ta
i mus bt po
et vyaa ne~ %1!s!. Je tYeba zvait maximln po
et pracovnch vlken.

Hodnotu vlastnosti %1!s! nelze zmnit. Doalo k chyb opera
nho systmu %2!s!.

SpYa~en I/O nen v tto edici systmu SQL Server podporovno.

Jedn nebo vce jednotkm obnoven patYcm k databzi %1!s! se nepodaYilo vygenerovat kontroln bod. Obvyklou pY
inou je nedostatek systmovch zdrojo, jako je msto na disku nebo pame, nebo v nkterch pYpadech poakozen databze. Podrobn informace o tto chyb naleznete v pYedchozch polo~kch protokolu chyb.

Kontroln body nelze vydat. Nen k dispozici dostatek zmko. Procesy kontrolnho bodu na pozad budou pozastaveny, dokud zmky nebudou k dispozici. Chcete-li uvolnit zmky, zkontrolujte transakce a jejich zmky a ukon
ete transakce s nejvyaam po
tem zmko.

DID relace %1!s! nen platn.

hU~ivatel nem oprvnn k pou~it pYkazu KILL.

xPYkaz KILL nelze pou~t k ukon
en vlastnho procesu.

`ID procesu %1!s! nen ID aktivnho procesu.

dUkon
eny mohou bt pouze u~ivatelsk procesy.

PYkaz KILL SPID WITH COMMIT/ROLLBACK nen systmem Microsoft SQL Server podporovn. K vyYeaen nejistch distribuovanch transakc tkajcch se slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) pou~ijte pYkaz KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK.

Distribuovan transakce s parametrem UOW %1!s! neexistuje.

Jin u~ivatel ur
il odlian vstup pro distribuovanou transakci pYidru~enou k parametru UOW %1!s!.

Distribuovan transakce s parametrem UOW %1!s! je ve stavu PYipraveno. Tuto transakci mo~e zpracovat pouze slu~ba MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). PYkaz KILL se nezdaYil.

4Distribuovan transakce pYidru~en k parametru UOW %1!s! je ve stavu PYipraveno. K ukon
en transakce pou~ijte syntaxi KILL UOW WITH COMMIT/ROLLBACK.

Distribuovanou transakci s parametrem UOW %1!s! pou~v jin u~ivatel. PYkaz KILL se nezdaYil.

|PYkaz KILL nelze pou~t uvnitY u~ivatelskch transakc.

Existuje pYipojen pYidru~en k distribuovan transakci s parametrem UOW %1!s!. NejdYve pYipojen pYeruate syntax KILL SPID.

Distribuovan transakce pYidru~en k parametru UOW %1!s! nen ve stavu PYipraveno. K ukon
en transakce pou~ijte pYkaz KILL UOW.

Zprvu o stavu nelze zskat. Vrcen zpt na ID procesu %1!s! neprobh.

Zprvu o stavu nelze zskat. Vrcen zpt na parametru UOW %1!s! neprobh.

Metoda %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s! je ozna
ena jako muttor. Muttory nelze pou~t v 
stech dotazu ur
ench jen pro 
ten.

Metoda %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s! nen ozna
ena jako muttor. Aktualizovat hodnotu typu CLR lze jen pou~itm muttoro.

Metoda %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s! nevrac ~dnou hodnotu.

 Metodu %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s! nelze ozna
it jako muttor. Metoda muttoru mus bt nestatick, veYejn a mus vracet typ void.

Probh odesln zznamu (po
et sloupco: %1!s!) v sad vsledko dotazu (po
et sloupco: %2!s!).

XPYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e sestaven %2!s! bylo kompilovno s mo~nost /UNSAFE, ale nebylo registrovno s po~adovanou mo~nost PERMISSION_SET = UNSAFE.

}dost byla odeslna s pYlia mnoha parametry. Maximln po
et je %1!s!.

PYi pYevdn %1!s! na typ Binary s pevnou dlkou doalo k chyb. Vsledek bude doplnn a nelze jej pYevst zpt.

8PYkaz %1!s! se nezdaYil, proto~e po
et parametro pro metodu FillRow mus bt o jeden vyaa ne~ deklarace systmu SQL pro funkci CLR vracejc tabulku.

Chybn Yazen typu CLR %1!s!: Vrac hodnoty NULL na nenulovch vstupech.

TTyp CLR %1!s! nen pln porovnateln.

DPYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e typ %2!s! v sestaven %3!s! %4!s! m statick pole %5!s!. Atributy statickch pol v sestavench %6!s! mus bt ozna
eny stavem readonly v systmu Visual C#, ReadOnly v systmu Visual Basic a initonly v systmu Visual C++ a pYevodnm jazyku.

tPYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e metoda %2!s! typu %3!s! v sestaven %4!s! %5!s! ukld do statickho pole. Ukldn do statickch pol nen v sestavench %6!s! povoleno.

pPYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e metoda %2!s! typu %3!s! v sestaven %4!s! %5!s! m synchronizovan atribut. Explicitn synchronizace nen v sestavench %6!s! povolena.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e sestaven %2!s! m nespravovan vstupn bod.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e metoda %2!s! typu %3!s! v sestaven %4!s! %5!s! m neplatn atribut 0x%6!s!.

@PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e typ %2!s! v sestaven %3!s! %4!s! m finaliza
n metodu. Finaliza
n metody nejsou v sestavench %5!s! povoleny.

PYkaz ALTER ASSEMBLY ADD FILE se nezdaYil, proto~e soubor %1!s!, kter je pYidvn, je przdn.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY pro sestaven %2!s! se nezdaYil, proto~e se sestaven %3!s! nepodaYilo ovYit. Zkontrolujte, zda jsou odkazovan sestaven aktuln a dovryhodn (pro parametry EXTERNAL_ACCESS a UNSAFE) pro spouatn v databzi. Chybov zprvy ovYovatele CLR (pokud existuj) budou nsledovat po tto zprv %4!s!.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e parametr zdroje sestaven %2!s! m nespravovan vstupn bod.

PYkaz SELECT INTO se nezdaYil, proto~e typ CLR %1!s! v clov databz neexistuje.

Operace kurzoru vygenerovala vce ne~ jeden Ydek odlianch metadat sloupco.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale pole %3!s! typu %4!s!.%5!s! nen pro nativn serializaci platn.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale pole %3!s! typu %4!s!.%5!s! je typu %6!s!.%7!s!, kter nen ozna
en atributem LayoutKind.Sequential. Nativn serializace vy~aduje, aby byl typ ozna
en atributem LayoutKind.Sequential.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale pole %3!s! typu %4!s!.%5!s! je ozna
eno atributem System.NonSerializedAttribute. Typy nativn serializace nemohou obsahovat pole ozna
en parametrem System.NonSerializedAttribute.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale pole %3!s! typu %4!s!.%5!s! je typu %6!s!.%7!s!, kter je nehodnotov typ. Typy nativn serializace mohou obsahovat pouze pole datovho typu typu blittable. Chcete-li pole jinho typu, zva~te pou~it jinho typu formtu serializace, napYklad u~ivatelem definovanou serializaci.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro u~ivatelem definovanou serializaci, ale neimplementuje rozhran %3!s!.%4!s!.

lTyp %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale pole %3!s! typu %4!s!.%5!s! je typu %6!s!.%7!s!, kter nen typu blittable, nebo m typ %8!s!.%9!s! rekurzivn definici.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale obsahuje pole, kter nejsou datovho typu blittable.

tTyp %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci. Nen ozna
en atributem LayoutKind.Sequential. Nativn serializace vy~aduje, aby byl typ ozna
en atributem LayoutKind.Sequential.

hTyp %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale pole %3!s! typu %4!s!.%5!s! obsahuje serializtory pol. Typy nativn serializace nemohou obsahovat serializtory pol.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale jeden z jeho zkladnch typo %3!s!.%4!s! nen platn pro nativn serializaci.

Typ %1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale zkladn typ %3!s!.%4!s! nen ozna
en atributem LayoutKind.Sequential. Nativn serializace vy~aduje, aby byl typ ozna
en atributem LayoutKind.Sequential.

|PYstup do dat procesu nen povolen ve zosobnnm stavu.

Chyba zkracovn dat: Dlka (%1!s!) pYekro
ila maximln povolenou dlku (%2!s!) pro typ %3!s!.

Chyba serializace dat: Dlka (%1!s!) je krata ne~ pevn dlka (%2!s!) pro typ %3!s!.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e nzev souboru %2!s! je pYlia dlouh.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e metoda %2!s! typu %3!s! v sestaven %4!s! m neplatn vlastn atribut %5!s!.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e pole %2!s! typu %3!s! v sestaven %4!s! m neplatn vlastn atribut %5!s!.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e typ %2!s! v sestaven %3!s! m neplatn vlastn atribut %4!s!.

PPYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e funkce %1!s! typu %2!s! ji~ nadle nesplHuje po~adavky na indexovatelnost a je pou~vna pro indexovan zobrazen %3!s!.

$Probh odesln zznamu s typem nebo nzvem sloupce %1!s!, kter je odlian od typu nebo nzvu odpovdajcho sloupce sady vsledko dotazu.

PYkaz CREATE ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e u~ivatel %1!s! zadan v autoriza
n klauzuli neexistuje.

%1!s!.%2!s! je ozna
en pro nativn serializaci, ale m v atributu %3!s! zadanou vlastnost MaxByteSize. Objekty nativn serializace nemohou ur
ovat vlastnost MaxByteSize. Vlastnost po
t systm SQL Server.

Velikost (%1!s!) pro soubor %2!s!.%3!s! nen v platnm rozsahu. Velikost mus bt -1 nebo 
slo v rozsahu od 1 do 8000.

|Neplatn formt serializace (%1!s!) pro typ %2!s!.%3!s!.

hSestaven %1!s! ji~ existuje v databzi %2!s!.

Typ nelze vytvoYit, proto~e objekt %1!s!.%2!s! nemo~e mt pevnou dlku, jestli~e m vlastnost MaxByteSize nastavenu na hodnotu -1.

Operace %1!s! se nezdaYila, proto~e typ '%2!s!' obsahuje metodu '%3!s!' zadanou v parametru SqlUserDefinedType.ValidateMethodName, kter nesplHuje po~adovanou specifikaci z dovodu neplatnho podpisu.

xPYidru~en soubor %1!s! ji~ existuje v sestaven %2!s!.

dSestaven %1!s! nem pYidru~en soubor %2!s!.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e parametr souboru sestavy %1!s! nen platn vraz.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e pro vlo~en parametr souboru sestavy %1!s! nebyl zadn nzev souboru.

Operace %1!s! se nezdaYila, proto~e typ %2!s! neodpovd specifikaci %3!s!: Chyb vlastn atribut %4!s!.

}dost SqlPipe byla odeslna s pYlia mnoha sloupci. Maximln po
et je %1!s!.

PYkaz CREATE ASSEMBLY pro sestavu %1!s! se nezdaYil, proto~e sestava je ur
ena pro nepodporovanou verzi modulu CLR.

pPodpis funkce metody FillRow (ur
en atributem SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) neodpovd deklaraci systmu SQL pro funkci CLR vracejc tabulku %1!s! kvoli sloupci %2!s!.

Sestaven %1!s! nelze na
st, proto~e se nezdaYilo jeho ovYen. %2!s!

PYi zskvn novho Ydku z u~ivatelem definovan funkce vracejc tabulku doalo k chyb. %1!s!.

Typ CLR odkazovan sloupcem %1!s! promnn tabulky %2!s! byl bhem zpracovn dvky vyYazen. Spusete dvku znova.

Sestaven v aktuln databzi nelze najt nebo neodpovdaj jejich verze.

Spuatn u~ivatelskho kdu je v .NET Framework zakzno. Povolte mo~nost konfigurace CLR ENABLED.

PYstup k datom se nezdaYil, proto~e rutina .NET Framework nen ozna
ena atributem DataAccessKind.Read nebo SystemDataAccessKind.Read.

8PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e typ %2!s! v sestaven %3!s! %4!s! m metodu PInvokeImpl. Metoda P/Invoke nen v sestavench %5!s! povolena.

Sestaven %1!s! neexistuje, nebo u~ivatel nem povolen na nj odkazovat.

0PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e u~ivatelem definovan agregace %1!s! neexistuje nebo nen sprvn definovan v aktualizovanm sestaven.

$PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e po~adovan metoda %1!s! typu %2!s! nebyla nalezena v aktualizovanm sestaven se stejnm podpisem.

 PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e po~adovan pole %1!s! typu %2!s! nebylo nalezeno v aktualizovanm sestaven se stejnm podpisem.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e vlastnost %1!s! typu %2!s! nebyla nalezena v aktualizovanm sestaven se stejnm podpisem.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e po~adovan typ %1!s! neexistuje, nebo nen sprvn definovn v aktualizovanm sestaven.

DPYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e formt serializace typu %1!s! se v aktualizovanm sestaven zmn. Trval typy nemohou mnit formty serializace.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e atribut IsByteOrdered typu %1!s! se v aktualizovanm sestaven zmn.

@PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e data serializace typu %1!s! se v aktualizovanm sestaven zmn. Trval typy nemohou mnit formty serializace.

0PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e atribut MaxLen typu %1!s! se v aktualizovanm sestaven zmn. Trval typy nemohou mnit atribut MaxLen.

@PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e atribut IsFixedLen typu %1!s! se v aktualizovanm sestaven zmn. Trval typy nemohou mnit atribut IsFixedLen.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e atribut muttoru metody %1!s! v typu %2!s! se v aktualizovanm sestaven zmn a metoda je pou~vna funkc nebo zobrazenm %3!s! svzanm se schmatem.

dPYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e na sestaven zvis tabulka, zobrazen nebo omezen %1!s!. Pou~ijte pYkaz WITH UNCHECKED DATA k pYesko
en hledn trvalch dat.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e parametr WITH UNCHECKED DATA mohou pou~vat pouze 
lenov role sysadmin.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e odkazovan sestaven se zmn. Odkazovan seznam sestaven mus zostat stejn.

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e je povolena pouze zmna 
sla verze revize sestavy.

TPYkaz ALTER ASSEMBLY se nepodaYilo provst, proto~e na nj odkazuje objekt %1!s!. Sestaven, na kter odkazuj objekty systmu SQL, nelze nastavit jako neviditeln.

HPYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e zdrojov sestaven (podle identifiktoru MVID) je shodn se sestavenm, kter je ji~ registrovno pod nzvem %2!s!.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e v databzi ji~ je odlian verze sestaven %2!s! a je odkazovna sestavenm %3!s!.

tPYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e funkce %1!s! typu %2!s! ji~ nadle nesplHuje po~adavky na indexovatelnost a je pou~vna pro trval po
tan sloupec %3!s! tabulky %4!s!.

PYkaz ALTER ASSEMBLY ozna
il data jako nezaakrtnut v jednom nebo vce objektech v databzi %1!s!. Vaechny tyto objekty naleznete ve sloupci s parametrem has_unchecked_assembly_data v systmovch zobrazench sys.tables a sys.views.

PYidlen pamti pro funkci modulu CLR (Common Language Runtime) se nezdaYilo.

Parametr AppDomain %1!s! (%2!s!) se nepodaYilo uvolnit. Kd chyby: 0x%3!s!.

Transakce pYidru~en k tto operaci byla potvrzena nebo vrcena zpt. Opakujte akci s jinou transakc.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: Atribut SqlFacetAttribute je pro neveYejn 
len neplatn.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: Vlastnost %4!s! atributu SqlFacetAttribute nelze pou~t v tomto kontextu.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: Vlastnost %4!s! atributu SqlFacetAttribute m neplatnou hodnotu.

 %1!s!.%2!s!.%3!s! : Atribut SqlFacetAttribute nelze pou~t pro zadavatele nebo pYjemce vlastnosti. Ml by bt pou~it pYmo pro vlastnost.

8%1!s!.%2!s!.%3!s!: Vlastnost IsFixedLength atributu SqlFacetAttribute nelze nastavit na hodnotu TRUE, pokud je parametr MaxSize nastaven na hodnotu -1.

%1!s!.%2!s!.%3!s!: Vlastnosti PYesnost a MYtko atributu SqlFacetAttribute mus bt pou~ity sou
asn.

Argumenty pYkazu CREATE a ALTER XML SCHEMA COLLECTION mus bt Yetzcov vrazy.

Analza kdu XML: Analza dokumentu po~adovala pYlia mnoho pamti.

Analza kdu XML: V analyztoru kdu XML doalo k neo
ekvan chyb.

V metod datovho typu XML je po~adovn vraz manipulace s daty XQuery.

Do metody datovho typu XML byl pYedn neplatn vraz XQuery.

8Kontrola sprvnosti formtu XML: Atribut se nemo~e nachzet mimo deklaraci elementu. PYepiate vraz XQuery tak, aby vracel kd XML ve sprvnm formtu.

Kontrola sprvnosti formtu XML: Duplicitn atribut %1!s!. PYepiate vraz XQuery tak, aby vracel XML ve sprvnm formtu.

Kontrola sprvnosti formtu XML: Data pro uzel %1!s! obsahuj znak (0x%2!s!), kter nen v jazyce XML povolen.

Zmna existujcch komponent schmatu nen povolena. Doalo k pokusu o zmnu existujc komponenty schmatu XML. Obor nzvu komponenty: %1!s!, nzev komponenty: %2!s!, druh komponenty:%3!s!

Doalo k intern chyb procesoru schmatu XMLDB. Obraete se na technickou podporu.

Komponenty schmatu s clovm oborem nzvo %1!s! v kolekci %2!s! nelze najt.

dZadan kolekce neexistuje v metadatech: %1!s!

XQuery: Nelze aktualizovat na hodnotu %1!s!, proto~e kanonick tvar typu {%2!s!}%3!s! naruauje po~adovan vzorek. Doporu
uje se nepou~vat omezujc vlastnosti vzorku na neYetzcovch typech.

Zadanou komponentu %1!s! nelze vyYadit, proto~e je pou~vna komponentou %2!s!.

XQuery: Nelze aktualizovat na hodnotu %1!s!, proto~e se vraz nepodaYilo ovYit podle typu {%2!s!}%3!s!.

XQuery: V probhu ovYovn parametru UPDATE se nepodaYilo provst pYevod Yetzce.

XQuery: Pouze elementy s hodnotou NULL a textov uzly mohou bt aktualizovny s przdnou sekvenc.

XML: Atribut prostoru mus mt hodnotu PRESERVE nebo DEFAULT. Hodnota %1!s! nen platn.

Analyztor XML nem dostatek pamti. Dovodem mo~e bt pYlia mnoho atributo nebo deklarac oboro nzvo.

TKolekce schmat XML pro promnnou %1!s! byla zmnna bhem zpracovn dvky. Odeberte z dvky vaechny zvisl operace DDL kolekce schmat XML a spusete dvku znova.

pParametr DROP XML INDEX nepodporuje ~dn mo~nosti.

XQuery: Nahrazen hodnoty uzlu przdnou sekvenc je povoleno pouze tehdy, kdy~ je jako nov hodnotov vraz pou~ita hodnota (). V przdn sekvenci byl vyhodnocen nov hodnotov vraz, ale jeho hodnota nen ().

DKontrola sprvnosti formtu XML: Obory nzvo XML se nemohou nachzet mimo deklaraci elementu. PYepiate vraz XQuery tak, aby vracel XML ve sprvnm formtu.

hZadan ID kolekce schma XML nen platn. %1!s!

Zadanou kolekci %1!s! nelze vyYadit, proto~e je pou~vna %2!s! %3!s!.

|Nepodporovan pou~it zadan hodnoty QName na uzlu %1!s!.

Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nen typu XML, kter je po~adovn pro vytvoYen indexu XML pro tento sloupec.

Primrn index XML %1!s! ji~ existuje pro sloupec %2!s! v tabulce %3!s!. Nen povoleno mt vce primrnch indexo XML pro jeden sloupec.

Pokud chcete v tabulce %1!s! vytvoYit primrn index XML, mus mt tabulka clusterov primrn kl
 s mn ne~ %2!s! sloupci.

Index XML %1!s! s nzvem %2!s! v tabulce %3!s! nebyl nalezen.

Nelze vytvoYit index XML ani prostorov index na objektu %1!s!, proto~e objekt nen tabulka. VytvoYte index na sloupci zkladn tabulky.

Instance datovho typu XML m pYlia mnoho rovn vnoYench uzlo. Maximln povolen hloubka je %1!s! rovn.

Maximln velikost primrnho indexu tabulky %1!s! je %2!s! bajto. PYkaz CREATE XML INDEX vy~aduje, aby velikost nepYeshla %3!s! bajto.

%1!s! nen platn nzev indexu XML, proto~e za
n znakem %2!s!. Platn nzev indexu XML nemo~e za
nat znakem # nebo @.

Zadan kolekce %1!s! nemo~e bt zmnna, proto~e je to kolekce schmat XML pYeddefinovan v systmu SQL Server.

Kolekce schmat XML %1!s! odkazovan promnnou tabulky %2!s! byla bhem zpracovn dvky zruaena nebo zmnna. Spusete dvku znovu.

 Kolekce schmat XML odkazovan sloupcem %1!s! promnn tabulky %2!s! byla bhem zpracovn dvky zruaena nebo zmnna. Spusete dvku znovu.

<Nelze vytvoYit primrn index XML, selektivn index XML nebo prostorov index %1!s! pro tabulku %2!s!, sloupec %3!s!, proto~e tento sloupec je po
tan.

Nelze vytvoYit sekundrn index XML nebo sekundrn selektivn index XML %1!s! bez pou~it klauzule USING XML INDEX.

Primrn index XML %1!s! pro tabulku %2!s!, sloupec %3!s! neexistuje.

Sadu zhuatnch sloupco %1!s! v tabulce %2!s! nelze indexovat pomoc indexu XML.

Primrn index XML nelze pYevst na sekundrn index XML pomoc mo~nosti DROP_EXISTING. %1!s! je primrn index XML.

Zadanou kolekci %1!s! nelze zmnit. Kolekce neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

Zadanou kolekci %1!s! nelze vytvoYit. Kolekce ji~ existuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

lDefinice kolekce schmat XML %1!s! byla zmnna.

Kolekce schmat XML pro nvratov parametr modulu %1!s! byla zmnna bhem zpracovn dvky. Spusete dvku znovu.

(Byl zadn neplatn parametr. Kolekce schmat XML lze vytvoYit pouze z Yetzcovho literlu, z promnn typu Yetzec nebo z netypovho kdu XML.

xSerializace pYeddefinovanch schmat nen podporovna.

Clov velikost Yetzce je pYlia mal, ne~ aby mohla pYedstavovat instanci XML.

PYevod jednoho 
i vce znako z XML do clov kolace nelze provst.

Na
ten knihovny DLL se nezdaYilo. OvYte, zda v instalaci systmu SQL Server existuje soubor xmlrw.dll.

VnitYn chyba: Nelze najt polo~ku CreateInfoSetReaderEx v knihovn xmlrw.dll. PY
inou mo~e bt nesprvn verze knihovny xmlrw.dll.

|%1!s! nen platnm 
slem stylu pYi pYevodu do kdu XML.

Nen povolen provdt analzu kdu XML se specifikacemi DTD vnitYn podmno~iny. Chcete-li povolit omezenou podporu specifikace DTD vnitYn podmno~iny, pou~ijte pYkaz CONVERT s mo~nost stylu 2.

t%1!s! nen platn styl 
sla pYi pYevodu z kdu XML.

Byl zadn neplatn parametr null. Kolekci schmat XML lze vytvoYit pouze z hodnot jinch ne~ null.

Nelze provst pYkaz ALTER SCHEMA COLLECTION. Aktuln schma obsahuje zstupn znak o hodnot lax nebo element typu xs:anyType.

PYkaz ALTER SCHEMA COLLECTION se nezdaYil. Nen mo~n jej provst na kolekci schmat, kter dovoluje obsah s ovYenm lax a je svzan se schmatem. PYed pokusem o zmnu kolekce odeberte vazbu schmat.

PYkaz ALTER SCHEMA COLLECTION se nezdaYil. Optovn ovYen sloupco XML v tabulce %1!s! nebylo span z nsledujcho dovodu: %2!s!. Mlo by bt zmnno bu schma, nebo zadan data, aby pYi ovYen nebyly nalezeny ~dn neshody.

Vsledkem operace XML je datov typ XML o velikosti pYesahujc 2 GB. Operace byla pYeruaena.

PNeplatn typ pro element %1!s!. Systm SQL Server nepovoluje jako typ elementu typy ID a IDREF z pYeddefinovanch schmat XML ani z nich odvozen typy. %2!s! %3!s!

Datov typ XSD %1!s! nen pro selektivn index XML %2!s! povolen.

Nen povoleno zadat typ XSD pro selektivn index XML %1!s!, proto~e sloupec %2!s! tabulky %3!s! je pYidru~en ke kolekci schmatu XML.

Mo~nost MAX_LENGTH pro selektivn index XML %1!s! lze zadat pouze pro typy, kter podporuj omezujc vlastnost maxLength.

Mo~nost MAX_LENGTH nen pro selektivn index XML %1!s! povolena v kombinaci s hodnotou node().

Nelze pYiYadit stejn nzev vce ne~ jedn cest pro selektivn index XML %1!s!.

Stejn vraz cesty nemo~e bt mapovn dvakrt pomoc datovch typo SQL pro selektivn index XML %1!s!.

$Vraz zadan pro cestu %1!s! nen pro selektivn index XML %2!s! povolen. Je povoleno indexovat pouze jednoduch vrazy cesty bez predikto.

Zadn cesty obsahujc polo~ku %1!s! nen pro selektivn index XML %2!s! povoleno.

Datov typ %1!s! nen pro selektivn index XML %2!s! povolen.

dPro selektivn index XML %1!s! nemo~e bt zadn optimaliza
n pomocn parametr MAX_LENGTH, pokud je ve schmatu pro element zadna dlka nebo omezujc vlastnost maxLength.

Zadn cesty, kter v poslednm kroku obsahuje znak *, nen v selektivnm indexu XML %1!s! povoleno.

Pokud chcete v tabulce %1!s! vytvoYit selektivn index XML, mus mt tabulka clusterov primrn kl
 s mn ne~ %2!s! sloupci.

Selektivn index XML %1!s! ji~ existuje ve sloupci %2!s! tabulky %3!s!. Vce selektivnch indexo XML na sloupec nen povoleno.

Cesta %1!s!. Kdy~ je pro selektivn index XML %2!s! zadna mo~nost SINGLETON, je nalezeno vce hodnot.

|Cestu %1!s! nelze v selektivnm indexu XML %2!s! nalzt.

Selektivn index XML s nzvem %1!s! nelze v tabulce %2!s! nalzt.

Pro selektivn index XML %1!s! lze zadat mo~nost SINGLETON jen pro netypov kd XML.

Nen povoleno zadat cestu obsahujc znak * pouze pro identifiktor URI nebo pouze pro nzev uzlu selektivnho indexu XML %1!s!.

Selektivn index XML %1!s! v tabulce %2!s! a sloupci %3!s! neexistuje.

Nelze pYevst selektivn index XML na sekundrn selektivn index XML pomoc mo~nosti DROP_EXISTING. Index %1!s! je selektivn index XML.

Nelze odebrat vaechny cesty pro selektivn index XML %1!s!. Pro selektivn index XML mus bt zadna nejmn jedna cesta.

Verze selektivnho DG ulo~en v databzi se lia od verze selektivnho DG na serveru pro index %1!s!.

Vlo~en hodnota pYekra
uje maximln dlku %1!s! cesty %2!s! pro selektivn index XML %3!s!.

PYkaz ALTER SCHEMA COLLECTION se nezdaYil, proto~e cesta %1!s! indexovan se selektivnm indexem XML %2!s! v tabulce %3!s! by byla zneplatnna. Je tYeba zmnit schma nebo zadanou cestu, aby ovYen nenalezlo ~dn neshody.

Cesta %1!s! je propagovna do typu, kter nelze pou~t jako kl
ov sloupec v sekundrnm selektivnm indexu XML.

 VytvoYen sekundrnho selektivnho indexu XML nen v cest %1!s! povoleno, proto~e je zadna hodnota node().

Stejn vraz cesty nemo~e bt mapovn dvakrt se stejnmi typy XSD pro selektivn index XML %1!s!.

Byl nalezen nelistov element indexovan pro hodnotu s cestou %1!s! pro selektivn index XML %2!s!.

Maximln dlka kl
e je %1!s! bajto. Sekundrn selektivn index XML %2!s! na cest %3!s! m maximln dlku %4!s! bajto. V pYpad nkterch kombinac velkch hodnot dojde pYi spuatn operace Insert nebo Update k chyb.

Po
et propagovanch cest pro selektivn index XML %1!s! pYekra
uje maximln po
et %2!s!.

Cesta %1!s! zadan pro selektivn index XML %2!s! je pYlia hlubok. Maximln povolen hloubka v rovnch: %3!s!

$Hodnota mo~nosti MAXLENGTH zadan pro cestu %1!s! selektivnho indexu XML %2!s! nen povolena. Hodnota by mla bt v rozsahu %3!s! a~ %4!s!.

Cestu XML %1!s! selektivnho indexu XML %2!s! nelze vyYadit, proto~e je pou~vna sekundrnm selektivnm indexem XML %3!s!.

Nelze vrtit zmny %1!s!. Nebyla nalezena ~dn transakce ani ulo~en bod s tmto nzvem.

4Operace %1!s! se nezdaYila, proto~e metoda %2!s! tYdy %3!s! v sestaven %4!s! vrac %5!s!. Aktiva
n procedury modulu CLR vaak mus vracet typ void.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e se mu nepodaYilo otevYt fyzick soubor %2!s!: %3!s!.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e se mu nepodaYilo pYe
st fyzick soubor %2!s!: %3!s!.

hSestaven %1!s! nebylo nalezeno v katalogu SQL.

dHodnota vrcen z %1!s!.%2!s! nesm bt NULL.

`V sestaven %2!s! nebyl nalezen typ %1!s!.

V sestaven %3!s! nebyla nalezena metoda %1!s! pro typ %2!s!.

NepodaYilo se otevYt poakozen sestaven %1!s! s hodnotou HRESULT 0x%2!s!.

xV sestaven %3!s! nelze najt pole %1!s! pro typ %2!s!.

PYi shroma~ovn metadat ze sestaven %1!s! doalo k chyb s hodnotou HRESULT 0x%2!s!.

Tato funkce vy~aduje rozhran .NET Framework 4. Chcete-li ji pou~vat, nainstalujte rozhran .NET Framework 4.

,NepodaYilo se inicializovat modul CLR (Common Language Runtime) %1!s! s hodnotou HRESULT 0x%2!s!. Mo~ete problm opravit a opakovat akci pozdji.

lNepodaYilo se inicializovat modul CLR (Common Language Runtime) %1!s! s hodnotou HRESULT 0x%2!s!. Chcete-li pou~vat integra
n funkce modulu CLR, restartujte systm SQL Server.

$NepodaYilo se inicializovat modul CLR (Common Language Runtime) %1!s! z dovodu pYet~en pamti. Dovodem je pravdpodobn pYet~en pamti v pameov oblasti MemToLeave. Dala informace naleznete v dokumentaci k integraci modulu CLR na webu Knihy online pro SQL Server.

V tabulce vsledko u~ivatelsky definovan funkce pYenaen datovm proudem (sloupec %2!s!) nelze pou~t sloupec %1!s!.

Databze kolekc schmat %1!s! neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

dV metadatech %2!s! nen ~dn kolekce %1!s!.

tVytvoYen domny AppDomain %1!s! se nezdaYilo. %2!s!

hNelze otevYt systmov sestaven %1!s!: %2!s!.

xTyp %1!s! zatm nen v operacch modulu CLR podporovn.

Bhem provdn pYkazu doalo k chyb rozhran .NET Framework.

Bhem provdn pYkazu doalo k chyb rozhran .NET Framework: %1!s!.

Bhem spouatn u~ivatelsky definovan rutiny 
i agregace %1!s! doalo k chyb rozhran NET Framework: %2!s!.

Metoda, vlastnost nebo pole %1!s! tYdy %2!s! v sestaven %3!s! jsou statick.

V tabulce vsledko u~ivatelsky definovan funkce pYenaen datovm proudem (sloupec %1!s!) nelze pou~t po
tan sloupec.

V tabulce vsledko u~ivatelsky definovan funkce pYenaen datovm proudem nelze pou~t omezen %1!s!.

V tabulce vsledko u~ivatelsky definovan funkce pYenaen datovm proudem (sloupec %2!s!) nelze pou~t omezen %1!s!.

V katalogu SQL databze %2!s! nebylo nalezeno sestaven %1!s!.

8PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e doalo ke zmn identity odkazovanho sestaven %1!s!. OvYte, zda se nezmnily verze, nzev a veYejn kl
.

Nelze provst pYkaz ALTER na objekt %1!s!, proto~e je to nekompatibiln typ objektu.

L%1!s! se nezdaYilo, proto~e funkce %2!s! tYdy %3!s! sestaven %4!s! pou~v jeden nebo vce parametro. Aktiva
n procedury modulu CLR ale nepYijmaj parametry.

Spuatn rozhran .NET Framework bylo pYeruaeno podle zsad eskalace z dovodu nedostatku pamti. %1!s!

`Domna AppDomain %1!s! byla podle eskala
nch zsad uvolnna z dovodu zajiatn konzistence aplikace. Nastal nedostatek pamti pYi pYstupu ke kritickmu prostYedku. %2!s!

@Domna AppDomain %1!s! byla podle eskala
nch zsad uvolnna z dovodu zajiatn konzistence aplikace. Aplikaci se nezdaYilo uvolnit spravovan zmek. %2!s!

Spuatn rozhran .NET Framework bylo pYeruaeno. Po dalam dotazu se domna AppDomain %1!s! uvolnila. %2!s!

tV modulu CLR rozhran .NET Framework doalo k zva~n chyb. Systm SQL Server se vypn. Pokud se chyba objev znovu po restartovn systmu, kontaktujte slu~bu zkaznick podpory.

Modul CLR rozhran .NET Framework byl vypnut pomoc u~ivatelskho kdu, napYklad v u~ivatelsky definovan funkci nebo v typu CLR. Systm SQL Server se vypn. K ukon
en procesu by se nemla pou~vat metoda Environment.Exit. Pokud je zmrem vrcen celho 
sla jako indiktoru chyby, pou~ijte radji skalrn funkci nebo vstupn parametr. 

Spouatn rozhran .NET Framework bylo pYeruaeno z dovodu pYete
en zsobnku. %1!s!

Neplatn formt serializace (Format.Unknown) pro typ %1!s!.%2!s!.

Nzev registrovanho sestaven %1!s! je neplatn, proto~e duplikuje nzev nkterho systmovho sestaven.

`PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e k sestaven %1!s! je pYidru~en vce ne~ jeden soubor. K odebrn pYebyte
nch souboro pou~ijte pYkaz ALTER ASSEMBLY DROP FILE.

pObjekt nelze vytvoYit, proto~e %1!s! je obecn typ.

Spouatn rozhran .NET Framework bylo pYeruaeno. Typ UDP/UDF/CLR neukon
il spYa~en vlken.

4Proveden pYkazu %1!s! ASSEMBLY pro sestaven %2!s! se nezdaYilo, proto~e sestaven %3!s! je poakozen nebo se nejedn o 
ist sestaven .NET. %4!s!

Aktivovn mo~nost SET statistiky spouatn z procedury nebo funkce modulu CLR nen povoleno.

xNelze zosobnit kontext spouatn bhem spouatn %1!s!.

Bhem na
tn informac o metod, vlastnosti 
i poli pro %1!s! tYdy %2!s! v sestaven %3!s! doalo k chyb.

PYkaz CREATE ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e sestaven odkazuje na sestaven %1!s!, kter vlastn jin u~ivatel.

HBhem spouatn u~ivatelsky definovan rutiny 
i agregace %1!s! doalo k chyb rozhran .NET Framework: %2!s!. PYpadn u~ivatelsk transakce bude vrcena zpt.

%1!s! se nezdaYilo, proto~e po
ty parametro si neodpovdaj.

%1!s! pro %2!s! se nezdaYilo, proto~e si typy T-SQL a CLR pro vrcenou hodnotu neodpovdaj.

%1!s! pro %2!s! se nezdaYilo, proto~e si typy T-SQL a CLR pro parametr %3!s! neodpovdaj.

 %1!s! se nezdaYilo kvoli neplatn konvenci voln na rozhran .NET Framework. Pou~ijte vchoz konvenci voln pro rozhran .NET Framework.

Nzev sestaven jazyka SQL %1!s! a nzev sestaven rozhran .NET Framework %2!s! si neodpovdaj. Nzvy sestaven si musej odpovdat.

Sestaven %1!s! u~ existuje u vlastnka %2!s! v databzi %3!s!.

%1!s! se nezdaYilo, proto~e v sestaven %3!s! nelze najt typ %2!s!.

%1!s! se nezdaYilo, proto~e typ %2!s! kvoli poli %4!s! neodpovd specifikaci %3!s!.

%1!s! se nezdaYilo, proto~e typ %2!s! kvoli metod %4!s! neodpovd specifikaci %3!s!.

V databzi %2!s! nelze najt ID typu %1!s!. Dovodem je nekonzistence schmat.

Sestaven %1!s! je systmov sestaven. Tato operace je povolen pouze s u~ivatelskmi sestavenmi.

hV adresYi %2!s!%3!s! nelze najt soubor %1!s!.

Neshoda verz mezi soubory %1!s! (%2!s!.%3!s!.%4!s!) a %5!s! (%6!s!.%7!s!.%8!s!).

Metoda, vlastnost nebo pole %1!s! ve tYd %2!s! v sestaven %3!s! m neplatn nvratov typ.

Metoda %1!s! ve tYd %2!s! v sestaven %3!s! obsahuje nkolik neplatnch deklarac parametro pro parametr 
slo %4!s!.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e zdrojov parametr sestaven %2!s! nen platnm sestavenm.

PYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e zdrojov parametr sestaven %2!s! nen platnm vrazem.

%1!s! se nezdaYilo, proto~e procedura modulu CLR mo~e bt definovna pouze na zklad metod modulu CLR, kter vracej pouze hodnoty SqlInt32, System.Int32, System.Nullable<System.Int32> nebo void.

Bhem na
tn informac ze tYdy %1!s! sestaven %2!s! doalo k chyb na rozhran .NET Framework: %3!s!.

%1!s! se nezdaYilo, proto~e parametr %2!s! nesm mt hodnotu null.

Metoda %1!s! tYdy %2!s! sestaven %3!s! je obecn. Obecn metody nejsou podporovny.

TYda %1!s! v sestaven %2!s! je obecn. Obecn typy nejsou podporovny.

LVe tYd %2!s! sestaven %3!s! byla nalezena vce ne~ jedna metoda, vlastnost nebo pole s nzvem %1!s!. PYet~ovan metody, vlastnosti a pole nejsou podporovny.

Metoda, vlastnost nebo pole %1!s! tYdy %2!s! v sestaven %3!s! nejsou statick.

Metoda, vlastnost nebo pole %1!s! tYdy %2!s! v sestaven %3!s! nejsou veYejn.

Nzvy sestaven by mly mt mn ne~ %1!s! znako. Nzev sestaven %2!s! je pYlia dlouh.

\Typ %1!s! v sestaven %2!s! nen veYejn.

PYkaz CREATE TYPE se nezdaYil, proto~e typ %1!s! neodpovd specifikaci typu CLR kvoli rozhran %2!s!.

|Pokus o pokra
ovn operace je po zva~n chyb neplatn.

Zmna sestaven z %1!s! na %2!s! nen kompatibiln upgrade.

Deklarace parametru %1!s! si neodpovdaj. Deklarace odkazu rozhran .NET Framework a parametr klauzule T-SQL OUTPUT si musej odpovdat.

hV adresYi %2!s! nelze nalzt sestaven %1!s!.

Sestaven %1!s! nen viditeln pro vytvoYen novch objekto jazyka SQL. Pro zmnu viditelnosti sestaven pou~ijte pYkaz ALTER ASSEMBLY.

Sestaven %1!s! nelze pou~t pro vytvoYen objekto jazyka SQL, proto~e se jedn o systmov sestaven.

Vlastnost nebo pole %1!s! pro typ %2!s! v sestaven %3!s! nejsou statick

Bhem operace se soubory sestaven nelze zosobnit klienta.

Sestaven %1!s! nelze nainstalovat, proto~e stvajc zsady by brnily jeho pou~it.

Odkaz sestaven %1!s! byl pYesmrovn podle externch zsad do %2!s!

U~ivatel systmu Windows NT, kteY byli aktivovni pomoc pYkazu SETUSER, nemohou provdt operace se soubory nastaven.

PYkaz DROP ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e na zadan sestaven odkazuje sestaven %1!s!.

PYkaz DROP ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e na %1!s! odkazuje objekt %2!s!.

%1!s! pro %2!s! se nezdaYilo, proto~e prvn parametr metody %3!s! mus bt typu System.Object.

Vlastnost nebo pole %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s! nelze najt.

Vlastnost nebo pole %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s! jsou statick.

Nelze pYe
st vlastnost %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s!, proto~e sestaven nem pYistupujc objekt.

Nelze provst pYiYazen do vlastnosti %1!s! typu %2!s! v sestaven %3!s!, proto~e je jen pro 
ten.

XPYkaz %1!s! ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e sestaven %2!s! je systmovm sestavenm. Zva~te vytvoYen u~ivatelskho sestaven, kter by zahrnovalo po~adovanou funkci.

LPYkaz CREATE %1!s! se nezdaYil.

PYkaz DROP ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e na %1!s! odkazuje typ CLR %2!s!.

Byla nalezena przdn tYda nativn serializace %1!s!. Przdn tYdy nativn serializace nejsou povoleny.

8Chyba v kdu XML: %1!s!

4Popis chyby je %1!s!.

\PYi analze kdu XML doalo k chyb: %1!s!

%1!s!: Zskn rozhran IPersistStream pro text v kdu XML se nezdaYilo.

%1!s!: Hodnota zadan pro parametr 
slo %2!s! je neplatn.

Instance tYdy %1!s! se nezdaYila. OvYte, zda v instalaci systmu SQL Server existuje soubor Msxmlsql.dll.

Neplatn datov typ pro sloupec %1!s!. Povolen datov typy jsou CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT a XML.

`Na
ten souboru Msxmlsql.dll se nezdaYilo.

DDatov typ XML je poakozen.

PZadan hodnota %1!s! ji~ existuje.

U objektu s nzvem %1!s! doalo k chyb kdovn nebo dekdovn kdu XML.

(Neplatn datov typ pro sloupec %1!s!. Datov typ nemo~e bt text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), ani XML.

Sloupec %1!s! obsahuje neplatn datov typ. Platn datov typy jsou char, varchar, nchar a nvarchar.

Nelze vytvYet dokumenty XML z dovodu nedostatku systmov pamti. Pro uvolnn dokumento XML pou~ijte pYkaz sp_xml_removedocument.

<Hodnotu pro sloupec OPENXML %1!s! nelze pYevst na datov typ sql_variant. Hodnota je pYlia dlouh. ZmHte datov typ sloupce na text, ntext nebo image.

PNeo
ekvan konec datovho proudu.

Velikost datov dvky, kter se po~aduje od proudu, pYekra
uje povolenou hranici.

%1!s! dok~e zpracovat pouze netypov kd XML. PYetypujte vstupn hodnotu na kd XML nebo na typ Yetzec.

|Vsledek sloupcovho vrazu sloupce %1!s! nen kompatibiln s po~adovanm typem XML. Vsledek mus bt element, textov uzel, uzel komentYe, pokyny pro zpracovn nebo uzel dokumentu.

Je-li jeden ze sloupco typu XML, mus bt mapovn orientovan na elementy ve formtu OPENXML.

Po~adovan dokument OpenXML nelze pou~t, proto~e jej prv pou~v jin vlkno.

Neplatn datov typ pro sloupec %1!s!. Typy CLR nelze pou~t v klauzuli WITH formtu OpenXML.

$Nalezen verze souboru MSXMLSQL.DLL je stara ne~ po~adovan verze. Nalezena verze %1!s!.%2!s!.%3!s!. Je vy~adovna verze %4!s!.%5!s!.%6!s!.

Formt OpenXML nelze pou~t jako cl operac DML a OUTPUT INTO.

XXQuery: Operace %1!s! nen podporovna.

Verze indexu XML, kter chcete pou~t, ji~ nen podporovna. Index XML prosm zruate a vytvoYte znovu.

ID uzlu XML je neplatn. Pokud problmy pYetrvaj, sestavte databzi znovu.

XQuery: Dokument tYi je pYlia hluboko. Pokud pot~e potrvaj, bude tYeba zjednoduait hierarchii XML.

XXQuery: Neplatn Yetzec ordpath: %1!s!

xXQuery: Typ SQL %1!s! nen v jazyce XQuery podporovn.

XQuery: Maximln povolen hloubka instanc XML je %1!s! rovn. Jedna z cest v dotazu se pokoua o pYstup k uzlom na ni~a rovni.

XQuery: Jedna z cest, kter byly zadny v dotazu, je pYlia hlubok. Maximln povolen hloubka je %1!s! rovn.

`XQuery: Doalo k vnitYn chyb kompiltoru.

LKlauzule FOR XML AUTO vy~aduje pYinejmenam jednu tabulku pro generovn zna
ek XML. Pou~ijte klauzuli FOR XML RAW nebo pYidejte klauzuli FROM s nzvem tabulky.

Klauzule FOR XML EXPLICIT vy~aduje pYinejmenam tYi sloupce, v
etn sloupce zna
ky, nadYazenho sloupce a alespoH jednoho sloupce dat.

(Dotaz FOR XML EXPLICIT obsahuje neplatn nzev sloupce %1!s!. Pou~ijte formt TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..], kde TAGID je kladn cel 
slo.

Klauzule FOR XML EXPLICIT vy~aduje, aby prvn sloupec obsahoval kladn cel 
sla, kter pYedstavuj ID zna
ek XML.

HKlauzule FOR XML EXPLICIT vy~aduje, aby druh sloupec obsahoval nezporn cel 
sla nebo cel 
sla o hodnot NULL, kter pYedstavuj ID nadYazen zna
ky XML.

Doalo k pYete
en zsobnku u klauzule FOR XML EXPLICIT. Cyklick relace nadYazench zna
ek nen povolena.

V dotazu FOR XML EXPLICIT je pou~vno nedeklarovan ID zna
ky %1!s!.

V dotazu FOR XML EXPLICIT je pou~vno nedeklarovan ID nadYazen zna
ky %1!s!.

ID zna
ky XML %1!s! nelze pYidat. Je mo~n, ~e prostYedky systmov pamti jsou nedostate
n.

tNepojmenovan tabulky nelze pou~t jako identifiktory XML a nepojmenovan sloupce nelze pou~t pro nzev atributo. Nazvte nepojmenovan sloupce/tabulky pomoc AS v pYkazu SELECT.

Jmno sloupce %1!s! se opakuje. V jedn zna
ce XML nelze generovat stejn atribut vce ne~ jednou.

ID zna
ky XML %1!s!, kter byly povodn deklarovny jako %2!s! byly pYedeklarovny jako %3!s!.

V klauzuli FOR XML EXPLICIT nelze v nzvu sloupce %1!s! kombinovat vce vskyto typo ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN a/nebo NMTOKENS.

V klauzuli FOR XML EXPLICIT vy~aduj atributy ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN a NMTOKENS nzvy atributo v %1!s!.

V klauzuli FOR XML EXPLICIT nemohou bt atributy ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN a NMTOKENS skryt v %1!s!.

V klauzuli FOR XML EXPLICIT nelze v %1!s! generovat atributy ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN a NMTOKENS jako CDATA, XML nebo XMLTEXT.

V klauzuli FOR XML EXPLICIT nelze v nzvu sloupce %1!s! kombinovat vce vskyto typo ELEMENT, XML, XMLTEXT a CDATA.

hV pYkazu %1!s! nen povolena klauzule FOR XML.

Klauzule FOR XML EXPLICIT vy~aduje, aby byl sloupec %1!s! nazvn %2!s! msto %3!s!.

U klauzule FOR XML AUTO nen v sou
asn dob podporovna klauzule GROUP BY a agrega
n funkce.

V klauzuli FOR XML EXPLICIT nen v nzvu sloupce platn re~im %1!s!.

Mo~nost ELEMENTS je povolena pouze v re~imu RAW, AUTO a PATH klauzule FOR XML.

hV dotazu FOR XML EXPLICIT se ka~d sloupec IDREFS nebo NMTOKENS mus zobrazit v samostatn klauzuli SELECT a instance musej bt seYazeny pYmo za elementem, ke ktermu patY.

Dotazy FOR XML EXPLICIT povoluj pro ka~dou zna
ku pouze jeden sloupec XMLTEXT. Sloupec %1!s! deklaruje dala nepovolen sloupec XMLTEXT.

Sloupec XMLTEXT %1!s! mus bt Yetzcov datov typ nebo typ XML.

Re~imy FOR XML EXPLICIT a RAW v sou
asn dob nepodporuj adresovn binrnch dat jako adres URL ve sloupci %1!s!. Sloupec odeberte, nebo pou~ijte re~im BINARY BASE64, pYpadn vytvoYte pYmo adresu URL pomoc syntaxe dbobject/TABLE[@PK1="V1"]/@COLUMN.

Dotazem FOR XML AUTO se nepodaYilo najt tabulku s nsledujcm sloupcem %1!s!, pro kter mla bt vytvoYena adresa URL. Sloupec odeberte, nebo pou~ijte re~im BINARY BASE64, pYpadn vytvoYte pYmo adresu URL pomoc syntaxe dbobject/TABLE[@PK1="V1"]/@COLUMN.

Klauzule FOR XML AUTO vy~aduje primrn kl
e, aby mohla vytvoYit odkazy pro %1!s!. Vyberte primrn kl
e. V pYpad, ~e primrn kl
e neexistuj, mo~ete v re~imu BINARY BASE64 zskat binrn data v kdovan podob.

Klauzule FOR XML AUTO nedok~e generovat adresu URL pro binrn data, pokud je primrn kl
 tak binrn.

pID nadYazen zna
ky %1!s! nen mezi otevYenmi zna
kami. Klauzule FOR XML EXPLICIT vy~aduje, aby byly nejprve otevYeny nadYazen zna
ky. Zkontrolujte Yazen sady vsledko dotazu.

Pole XMLTEXT %1!s! obsahuje neplatn dokument XML. Zkontrolujte koYenovou zna
ku a jej atributy.

Pomoc pole FOR XML EXPLICIT %1!s! lze zadat direktivu HIDE pouze jednou.

<Klauzule FOR XML EXPLICIT vy~aduje, aby pole IDREFS nebo NMTOKENS %1!s! orientovan na atributy stla pYed poli IDREFS/NMTOKEN orientovanmi na elementy.

Pole IDREFS nebo NMTOKENS, orientovan na atributy, nejsou podporovna na zna
kch s polem orientovanm na elementy %1!s! typu TEXT/NTEXT nebo IMAGE. Bu zadejte ELEMENT v poli IDREFS/NMTOKENS nebo odeberte direktivu ELEMENT.

Klauzule FOR XML EXPLICIT nepodporuje pole XMLTEXT na zna
ce %1!s!, kter m pole IDREFS nebo NMTOKENS.

\XMLDATA ani XMLSCHEMA nepodporuj elementy nebo atributy oboru nzvo jako je %1!s!. Spusete pYkaz SELECT FOR XML bez nich nebo odeberte deklaraci pYedpony oboru nzvo.

8Klauzule FOR XML nemo~e serializovat data pro uzel %1!s!, proto~e uzel obsahuje znak (0x%2!s!), kter nen v kdu XML povolen. Pokud chcete tato data na
st pomoc klauzule FOR XML, pYevete je na binrn datov typ nebo typ varbinary 
i image a pou~ijte direktivu BINARY BASE64.

NepodaYilo se serializovat data pro uzel %1!s!, proto~e uzel obsahuje znak (0x%2!s!), kter nen v kdu XML povolen. Pokud chcete tato data na
st, pYevete je do binrnho datovho typu nebo do datovho typu varbinary 
i image

Klauzule FOR XML EXPLICIT: Datov typy XML a typy CLR nelze v nzvu sloupce %1!s! zpracovat jako CDATA. Zva~te mo~nost pYeveden kdu XML na Yetzcov typ. Zva~te mo~nost pYeveden typo CLR do kdu XML a pak na Yetzcov typ.

Dva nebo vce elemento s nzvem %1!s! jsou jinho typu a nejsou pYmo na stejn rovni.

PDva nebo vce elemento s nzvem %1!s! jsou voliteln na stejn rovni. Zva~te mo~nost dt je pYmo na stejnou roveH nebo mapovat do parametru xsi:nil hodnotu NULL

Deklarace pYedpony oboru nzvo XML %1!s! chyb v nzvu %3!s! klauzule FOR XML %2!s!.

Sloupec %1!s! je typu sql_variant, kter nen podporovn v klauzuli FOR XML orientovan na atributy, se schmatem XML.

XMLDATA nepodporuje mapovn typu sloupce %1!s! do typu XDR. Pro re~imy AUTO a RAW pou~ijte radji XMLSCHEMA.

$Doalo k chyb v klauzuli FOR XML PATH ve sloupci %1!s!   v jednoduchch vrazech cesty nejsou povoleny znaky // a na za
tku a konci Ydku /.

Nzev objektu %1!s! %2!s! obsahuje neplatn identifiktor XML, kter vy~aduje klauzule FOR XML. Prvnm chybnm znakem je %3!s!(0x%4!s!).

Sloupec %1!s! m v klauzuli FOR XML PATH neplatn datov typ pro serializaci XML orientovanou na atributy.

LSloupec %1!s! orientovan na atributy nesm bt v hierarchii XML klauzule FOR XML PATH zaYazen za elementem na stejn rovni, kter nen orientovan na atributy.

Sloupec %1!s!: Posledn krok cesty nelze v klauzuli FOR XML PATH pou~t na datov typ XML ani na typ CLR.

LNeplatn alias sloupce %1!s! pro formtovn sloupce jako pokyny pro zpracovn XML v klauzuli FOR XML PATH. Nzev mus bt ve formtu zpracovn instrukce(cl).

lVlo~en schma klauzule FOR XML PATH nepodporuje.

V klauzuli FOR XML obsahuje nzev zna
ky Ydku XML neplatn identifiktor XML. Prvnm chybnm znakem je %1!s!(0x%2!s!).

V klauzuli FOR XML obsahuje nzev zna
ky koYene XML neplatn identifiktor XML. Prvnm chybnm znakem je %1!s!(0x%2!s!).

Identifiktor URI schmatu XML obsahuje znak %1!s!(0x%2!s!), kter nen v kdu XML povolen.

Nzev zna
ky Ydku je povolen pouze v re~imu RAW a PATH klauzule FOR XML.

Direktiva XMLDATA klauzule FOR XML nen povolena u direktivy ROOT nebo u zadanho nzvu zna
ky Ydku.

V klauzuli FOR XML nelze zadat przdn nzev zna
ky koYene.

Przdn identifiktor URI clovho vlo~enho schmatu FOR XML nen povolen.

Vynechn zna
ky Ydku (przdn nzev zna
ky Ydku) nen kompatibiln s direktivou XMLSCHEMA FOR XML.

Vynechn zna
ky Ydku (przdn nzev zna
ky Ydku) nemo~e bt pou~ito v serializaci FOR XML orientovan na atributy.

Klauzule FOR XML nepodporuje typy CLR. PYetypujte typy CLR explicitn do jednoho z typo, kter dotazy FOR XML podporuj.

Pou~vn identifiktoru URI schmatu XML rezervovanho systmem nen povoleno.

DAtribut xmlns je neplatn v nzvu zna
ky XML klauzule FOR XML PATH nebo v pYpad, ~e je klauzule FOR XML pou~vna dohromady s klauzul WITH XMLNAMESPACES.

Seznam WITH XMLNAMESPACES nepodporuje nsledujc funkce FOR XML: Re~im EXPLICIT, direktivu XMLSCHEMA a XMLDATA.

lPokus znovu definovat pYedponu oboru nzvo %1!s!

PYedpona %1!s! pou~it v klauzuli WITH XMLNAMESPACES obsahuje neplatn identifiktor XML. Prvnm chybnm znakem je %2!s! (0x%3!s!).

PYedpona %1!s! pou~it v klauzuli WITH XMLNAMESPACES je rezervovan, tak~e ji nelze pou~t jako u~ivatelsky definovanou pYedponu.

lPYedpona oboru nzvo XML xml mo~e bt pYidru~ena pouze k identifiktoru URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Tento identifiktor URI nelze kombinovat s dalami pYedponami.

Mo~nost ELEMENTS XSINIL klauzule FOR XML nepodporuje novou definici pYedpony oboru nzvo XML xsi.

V klauzuli WITH XMLNAMESPACES nen povolen przdn identifiktor URI.

Identifiktor URI %1!s! pou~it v klauzuli WITH XMLNAMESPACES je neplatn. Prvnm chybnm znakem je %2!s!(0x%3!s!).

Identifiktor URI pou~it v klauzuli WITH XMLNAMESPACES je pYlia dlouh. Maximln dlka je %1!s! znako.

V klauzuli WITH XMLNAMESPACES nen povolena przdn pYedpona oboru nzvu.

Klauzuli FORXML XMLSCHEMA nelze pou~t u zadanho sloupce XML, kter m przdnou kolekci schmat.

Formt xml nen platnm clem pokyno pro zpracovn. Nejspa doalo k pokusu vytvoYit deklaraci XML pomoc konstruktoru pokyno pro zpracovn XML. Konstrukce deklarace XML s klauzul FOR XML nejsou podporovny.

dOvYen XML: Instance XML mus bt dokument.

\OvYen XML: Neplatn definice pro typ %1!s!. Systm SQL Server v sou
asn dob nepodporuje v seznamech typu QName u~vn omezujcch vlastnost pro vzorky nebo v
ty.

XOvYen XML: Neplatn definice pro typ %1!s!. Systm SQL Server v sou
asn dob nepodporuje zaYazen ID, atributu QName nebo seznamu QName mezi typy 
lena typu union.

OvYen XML: Byl nalezen duplicitn atribut %1!s!. %2!s! %3!s!

OvYen XML: Atribut %1!s! nen v tomto kontextu povolen. %2!s! %3!s!

|OvYen XML: Po~adovan atribut %1!s! chyb. %2!s! %3!s!

xIdentifiktor URI oboru nzvo je pYlia dlouh. %1!s!.

,OvYen XML: Textov uzel nen v tomto umstn povolen. Pro tento typ byl definovn vhradn elementov obsah nebo jednoduch obsah. %1!s! %2!s!

OvYen XML: Neplatn definice pro typ %1!s!. Systm SQL Server v sou
asn dob nepodporuje omezen typo union.

OvYen XML: V modelu celho obsahu byl nalezen duplicitn element %1!s!. %2!s! %3!s!

OvYen XML: V 
ist textovm modelu obsahu byl nalezen element %1!s!. %2!s! %3!s!

OvYen XML: Pro element %1!s! nebyla nalezena deklarace. %2!s! %3!s!

OvYen XML: Definice typu %1!s! nebyla nalezena, definice typu je vy~adovna pYed pou~itm v obsazen typu. %2!s! %3!s!

pElement nebo atribut m pYlia dlouh nzev: %1!s!.

OvYen XML: Model obsahu typu nebo skupina modelo %1!s! jsou nejednozna
n, 
m~ dochz k poruaen omezen, kter vy~aduje pYiYazen jedine
n 
stice. Dala informace naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

DOvYen XML: Element %1!s! nemo~e mt hodnotu parametru xsi:nil=true. Bu neml v definici povolenou hodnotu NULL, nebo m omezen pevn hodnoty. %2!s! %3!s!

OvYen XML: Element %1!s! nesm mt podYzen znaky nebo elementy, proto~e parametr xsi:nil byl nastaven na hodnotu true. %2!s! %3!s!

$OvYen XML: Typ elementu %1!s! je abstraktn. VytvoYen instance vy~aduje pro zadn neabstraktnho typu pou~it typu xsi:type. %2!s! %3!s!

4Neplatn definice typu %1!s!. Pro atribut %2!s! nelze zadat pYkaz use="prohibited", proto~e v zkladnm typu neexistuje ~dn odpovdajc atribut.

@OvYen XML: Element nebo atribut %1!s! byl definovn jako pevn. Hodnota elementu se mus rovnat hodnot fixnho atributu zadanho v definici. %2!s! %3!s!

xOvYen XML: Nelze vyYeait obor nzvo pro prefix:%1!s!

OvYen XML: Jeden 
i vce neo
ekvanch elemento: %1!s!. %2!s! %3!s!

OvYen XML: V modelu obsahu pouze s atributy byl nalezen text %1!s!. %2!s! %3!s!

PNeplatn definice elementu %1!s!. Systm SQL Server v sou
asn dob nepovoluje dodatky do existujcch skupin nahrazen pomoc pYkazu ALTER XML SCHEMA COLLECTION.

OvYen XML: Neplatn hodnota jednoduchho typu: %1!s!. %2!s! %3!s!

xOvYen XML: Neplatn hodnota jednoduchho typu: %1!s!.

OvYen XML: Instance XML modelu obsahu typu nebo skupiny modelo %1!s! mohou bt ovYeny mnoha zposoby a nejsou podporovny.

OvYen XML: Neplatn atribut QName pro atribut typu xsi:type %1!s!.

OvYen XML: Kontrola omezen ID se nezdaYila. Byl nalezen atribut s nzvem %1!s!, kter m duplicitn hodnotu ID %2!s!. %3!s! %4!s!

$OvYen XML: Kontrola omezen IDREF se nezdaYila. Byl nalezen atribut s nzvem %1!s!, kter nese odkaz na hodnotu ID %2!s!, kter neexistuje.

Neplatn definice elementu nebo atributu %1!s!. Omezen hodnoty vo
i komponentm typu ID nen povolen.

OvYen XML: Neplatn operace s jednoduchm typem. Vkldn do jednoduchho typu nen povoleno. %1!s! %2!s!

OvYen XML: Element %1!s! vy~aduje nahrazen, proto~e byl definovn jako abstraktn. %2!s! %3!s!

OvYen XML: Atribut ID nebo IDREF pYeshl maximln povolenou dlku. %1!s! %2!s!

OvYen XML: Neplatn pYetypovn elementu %1!s! z typu %2!s! na typ %3!s!. %4!s! %5!s!

OvYen XML: Kanonick tvar hodnoty %1!s! nen podle zadanho typu platn. To mo~e bt nsledek pou~it omezujcch vlastnost vzoru na typy jin ne~ Yetzec nebo pou~it omezen rozsahu nebo v
to na typy s plovouc 
rkou. %2!s! %3!s!

OvYen XML: Kanonick tvar hodnoty %1!s! nen podle zadanho typu platn. To mo~e bt nsledek pou~it omezujcch vlastnost vzoru na typy jin ne~ Yetzec nebo pou~it omezen rozsahu nebo v
to na typy s plovouc 
rkou.

OvYen XML: Element %1!s! je smaen obsah s pevnou hodnotou, tak~e nesm mt obsah elementu. %2!s! %3!s!

8V globlnm oboru byla nalezena neplatn komponenta s nzvem %1!s!. V globlnm kontextu mohou bt definovny pouze elementy, atributy, typy a skupiny

Neplatn definice typu %1!s!. Typy se slo~itm obsahem lze odvozovat pouze ze zkladnch typo, kter maj slo~it obsah.

Neplatn definice typu %1!s!. Typy s jednoduchm obsahem lze odvozovat jen ze zkladnch typo, kter maj jednoduch obsah

Neplatn definice typu %1!s!. Odvozen je neplatn, proto~e byl v zkladnm typu zadn atribut final

Neplatn definice typu %1!s!. Omezujc vlastnost %2!s! neomezuje prostor hodnot

Neplatn hodnota omezujc vlastnosti %1!s! v definici typu %2!s!

Neplatn definice typu %1!s!. V atributu minLength nemo~e bt vta hodnota ne~ v atributu maxLength

OvYen XML: Pro jeden element bylo nalezeno nkolik atributo ID. %1!s! %2!s!

Neplatn definice typu %1!s!. V atributu minLength nemo~e bt vta hodnota ne~ v atributu maxLength

Neplatn definice typu %1!s!. V atributu Length nemo~e bt vta hodnota ne~ v atributu maxLength

Neplatn definice typu %1!s!. V atributu fractionDigits nemo~e bt vta hodnota ne~ v atributu totalDigits

LNeplatn definice typu %1!s!. V atributu minInclusive mus bt mena nebo stejn hodnota jako v atributu maxInclusive a mena hodnota ne~ v atributu maxExclusive

LNeplatn definice typu %1!s!. V atribut minExclusive mus bt mena nebo stejn hodnota jako v atributu maxExclusive a mena hodnota ne~ v atributu maxInclusive

Neplatn definice typu %1!s!. Definice rekurzivnho typu nejsou povoleny.

Neplatn definice skupiny %1!s!. Definice rekurzivn skupiny nejsou povoleny.

Neplatn definice atributu %1!s!. Typ atributo mus bt jednoduch typ.

Neplatn definice typu %1!s!. Pevn omezujc vlastnost %2!s! nemo~e bt pYedefinovna na jinou hodnotu.

Neplatn definice elementu, element %1!s! nen platnm odvozenm elementu %2!s!

Neplatn definice typu %1!s!. Skupina all se nesm zobrazit jako nadYazen nebo podYzen jin skupiny modelo. Mus mt hodnoty minOccurs = maxOccurs = 1; jej podYzen elementy mus mt hodnotu maxOccurs = 1

Neplatn definice, definice skupin na nejvyaa rovni nemohou bt na stejn rovni jako skupiny modelo

4Komponenta %1!s! je mimo povolen rozsah. Maximln hodnota v atributu fractionDigits je 10 a maximln po
et 
slic v jin ne~ zlomkov 
sti je 28

Doshli jste limitu systmu pro po
et typo XML. ZmHte databzi tak, aby obsahovala mn typo XML.

Hodnoty default a fixed nejsou povoleny pro element tohoto typu: %1!s!

Hodnota Default nebo Fixed pYesahuje povolenou dlku, maximln povolen dlka je 4000 znako : %1!s!

Hodnota omezujc vlastnosti pYesahuje povolenou dlku, maximln povolen dlka je 4000 znako : %1!s!

dNeplatn definice typu %1!s!. Zkladn a odvozen typy mus mt stejnou hodnotu mixed. Vjimkou je odvozovn omezenm, kdy je pro odvozen typ v~dy povolena hodnota false.

Neplatn definice typu %1!s!. Slo~it typy nemohou omezovat jednoduch typ

OvYen ID/IDREF vyu~ilo pYlia mnoho pamti. Zkuste sn~it po
et atributo ID a IDREF. Dalam Yeaenm mo~e bt takov zmna uspoYdn souboru, aby se elementy s atributy IDREF zobrazovaly za elementy, na kter odkazuj.

Neplatn definice typu %1!s!. }dn typ nesm mt vce ne~ jeden atribut jakhokoli typu odvozenho z ID.

Neplatn definice typu %1!s!. Typ obsahuje atribut %2!s!, jen~ nen v zkladnm typu povolen.

$Neplatn pYedefinovn atributu %1!s! v typu %2!s!. Mus se jednat o typ, kter je platnm omezenm odpovdajcho atributu v zkladnm typu.

Neplatn pYedefinovn atributu %1!s! v typu %2!s!. Pokud je po~adovn v zkladnm typu, mus bt po~adovn i v odvozenm typu.

Neplatn pYedefinovn atributu %1!s! v typu %2!s!. Pokud je zakzn v zkladnm typu, mus bt zakzn i v odvozenm typu.

Neplatn pYedefinovn atributu %1!s! v typu %2!s!. Mus bt nastaven na stejnou hodnotu jako v odvozenm typu.

Neplatn pYedefinovn atributu %1!s! v typu %2!s!. Pro pYedefinovn atributo nelze pou~t odvozen rozaYenm.

Neplatn typ 
lena %1!s! v typu union %2!s!. Typy union nemohou mt slo~it typy 
leno.

DNeplatn typ polo~ky pro typ seznamu %1!s!. Typ polo~ky seznamu sm nemo~e bt seznam. Typy odvozen z ID nemohou bt v tto verzi pou~ity jako typy polo~ky.

 Neplatn omezen typu %1!s!. Element v omezenm typu mus mt stejn nzev a vce omezujc typ ne~ odpovdajc element v zkladnm typu.

$Neplatn omezen typu %1!s!. stice v omezenm typu nesm mt mrnja nastaven rozsahu vskyto ne~ odpovdajc 
stice v zkladnm typu.

8Neplatn omezen typu %1!s!. Element v omezenm typu nemo~e mt povolenou hodnotu NULL, pokud ji nem povolenou odpovdajc element v zkladnm typu.

Neplatn omezen typu %1!s!. Element v omezenm typu mus bt nastaven na stejnou hodnotu jako odpovdajc element v odvozenm typu.

0Neplatn omezen typu %1!s!. Element v omezenm typu nesm mt mrnja nastaven hodnoty block ne~ odpovdajc element 
stice v zkladnm typu.

 Neplatn omezen typu %1!s!. Element v omezenm typu mus bt v jednom z oboro nzvo, kter jsou povoleny zstupnm znakem zkladnho typu.

Neplatn omezen typu %1!s!. Zstupn znak v omezenm typu mus bt platnou podmno~inou odpovdajcch zstupnch znako v zkladnm typu a nesm mt mrnja nastaven atributu processContents.

LNeplatn omezen typu %1!s!. Skute
n celkov rozsah skupiny modelo v omezenm typu mus bt platnm omezenm rozsahu vskyto zstupnho znaku v zkladnm typu.

Neplatn omezen typu %1!s!. stice all mo~e bt omezena pouze 
stic all, element nebo sequence.

Neplatn omezen typu %1!s!. stice choice mo~e bt omezena pouze 
stic element, choice nebo sequence.

Neplatn omezen typu %1!s!. stice sequence mo~e bt omezena pouze 
stic element nebo sequence.

Neplatn omezen typu %1!s!. Neplatn omezen skupiny modelo.

hNeplatn omezen typu %1!s!. Pokud m zkladn typ przdn obsah, mus ho mt i odvozen typ. Pokud m odvozen typ przdn obsah, potom zkladn typ mus bt vyprzdniteln.

Model obsahu typu %1!s! obsahuje dva elementy se stejnm nzvem %2!s! a rozn typy, mo~nost pou~it hodnoty null nebo omezen hodnot.

Omezen hodnot v pou~it atributu %1!s! mus bt konzistentn s omezenm hodnot v jeho deklaraci.

Neplatn omezen typu %1!s!. Zstupn znak atributu v omezenm typu mus bt platnou podmno~inou odpovdajcch zstupnch znako atributu v zkladnm typu a nesm mt mrnja nastaven atributu processContents.

Neplatn definice typu %1!s!. Systm SQL Server nepovoluje typy ID a IDREF z pYeddefinovanch schmat XML ani z nich odvozen typy jako typ elementu ani jako zklad pro odvozen rozaYenm.

Neplatn definice typu %1!s!. Typ nemo~e mt zroveH omezujc vlastnosti minInclusive a minExclusive nebo maxInclusive a maxExclusive.

Neplatn definice elementu %1!s!. Element s pevnou hodnotou nemo~e zroveH dosahovat hodnoty NULL.

Neplatn definice typu: Typ nebo model obsahu %1!s! je pYlia slo~it. Mo~n budete muset sn~it po
et v
to nebo velikost modelu obsahu.

Neplatn definice elementu nebo atributu %1!s!. Omezen hodnot pro komponenty typu QName nen v tto verzi podporovno.

Parametr popisova
e dokumentu OPENXML mus bt datovho typu int.

Parametr pYznaku dokumentu OPENXML mus bt datovho typu int.

Cesta XPath dokumentu OPENXML mus bt Yetzcovho datovho typu, napY. typu nvarchar.

Pouze jeden sloupec dokumentu OPENXML mo~e bt typu %1!s!.

Formt OPENXML nepodporuje na
tn schmat ze vzdlench tabulek, jako v %1!s!.

HFormt OPENXML vy~aduje, aby byl deklarovn obor nzvo metavlastnost, pokud je pYedpona mp v proceduYe sp_xml_preparedocument pou~van i pro jin obor nzvo.

pV dokumentu OPENXML doalo k pot~m pYi identifikaci pYedpony oboru nzvo metavlastnosti. Zva~te odstrann parametru oboru nzvo z odpovdajcho pYkazu sp_xml_preparedocument.

|Dokument OPENXML narazil na neznmou metavlastnost %1!s!.

PYkaz OPENXML EDGETABLE nen kompatibiln s pYznakem XMLTEXT OVERFLOW.

Formt OPENXML povoluje v proceduYe sp_xml_preparedocument pouze jednu deklaraci pYedpony oboru nzvo metavlastnost.

 Chcete-li v tabulce, kter m funkci text in row nastavenou na ON, pou~vat textov ukazatele, potYebujete aktivn u~ivatelskou transakci.

VnitYn chyba: Textov sprvce nemo~e pokra
ovat s aktulnm pYkazem. Spusete pYkaz DBCC CHECKTABLE.

Posun nebo velikost datovho typu nejsou platn. Datov typ mus bt typu int nebo smallint.

ID databze %1!s!, strnky %2!s!, patice %3!s! pro uzel datovho typu LOB neexistuje. Dovodem jsou vtainou transakce, kter dok~ou na strnce dat 
st nezapsan data. Spusete pYkaz DBCC CHECKTABLE.

VnitYn chyba: Pokusili jste se aktualizovat datov typ LOB pomoc textovho ukazatele, kter je jen pro 
ten.

V jedn transakci mo~ete pou~t pouze 1024 Ydkovch textovch ukazatelo

ID databze %1!s!, strnky %2!s!, patice %3!s!, odkazu 
slo %4!s! nen platn. Spusete pYkaz DBCC CHECKTABLE.

hPosun %1!s! nen v rozsahu dostupnch dat LOB.

PYi 
ten dat velkho objektu (LOB) z datovho proudu protokolu (TDS) doalo k chyb.

PYi pYiYazovn velkho objektu (LOB) sob sammu je podporovno pouze kompletn nahrazen.

Pokus o rozaYen objektu LOB nad maximln povolenou velikost %1!s! bajto.

Neplatn typ ukazatele text, ntext nebo image. Mus bt typ binary(16).

|Neplatn hodnota ukazatele text, ntext nebo image %1!s!.

Posun a dlka zadan v pYkazu READTEXT jsou vta, ne~ samotn dlka dat %1!s!.

Hodnota ukazatele text, ntext nebo image je v rozporu se zadanm nzvem sloupce.

Funkce textptr hodnoty NULL (text, ntext, nebo image pointer) pYeala na funkci %1!s!.

PYi pou~it pYkazu UPDATETEXT/WRITETEXT pro aktualizaci/napsn textovho sloupce nen loktor LOB podporovn jako textov ukazatel.

Dlka odstrann %1!s! nen v rozsahu dostupnch dat typu text, ntext nebo image.

D%1!s! nen povolen, proto~e sloupec je sou
asn zpracovvn snmkem, nebo je prv replikovn pro nkoho, kdo nen odbratelem systmu SQL Server, nebo je zveYejHovn v publikaci povolujc slu~bu DTS (Data Transformation Services), nebo je sledovn pomoc funkce Change Data Capture.

\PYkaz WRITETEXT nen povolen, proto~e sloupec je prv replikovn pomoc slu~by Data Transformation Services (DTS), nebo je sledovn pomoc funkce Change Data Capture.

Dlka dat objektu LOB (%1!s!), kter maj bt replikovna, pYesahuje nakonfigurovan maximum %2!s!. Pro zvaen nakonfigurovan maximln hodnoty mo~nosti max text repl size, kter je standardn nastavena na 65536, pou~ijte ulo~enou proceduru sp_configure. Nakonfigurovan hodnota -1 znamen, ~e nen nastaveno ~dn omezen, krom omezen vyplvajcho z datovho typu.

\Pomoc ulo~en procedury sp_createorphan nelze vytvoYit dala oddlen soubor. Uvolnte nkter oddlen popisova
e, kter jste vytvoYili jejich vlo~enm 
i odstrannm.

|V u~ivatelsk transakci je tYeba vytvoYit oddlen text.

TByl zruaen odkaz neplatnho loktoru.

Sloupec typu text/ntext/image, na kter odkazuje trval nebo indexovan po
tan sloupec, nemo~e bt aktualizovn

Vyrovnvac pame nen dostate
n velk pro proveden operace zpisu.

Nelze spustit proceduru na vzdlenm serveru %1!s!, proto~e systm SQL Server nen nakonfigurovn pro vzdlen pYstup. Po~dejte sprvce systmu, aby pYekonfiguroval systm SQL Server a povolil vzdlen pYstup.

xV sys.servers nelze najt server %1!s!. OvYte, zda jste zadali sprvn nzev serveru. Pokud bude tYeba, pYidejte server do sys.servers spuatnm ulo~en procedury sp_addlinkedserver.

|Nelze spustit proceduru %1!s! na vzdlenm serveru %2!s!.

dPokus zprostYedkovatele pYedat parametry vzdlen ulo~en procedury na vzdlen server %1!s! se nezdaYil. OvYte, ~e pYedan po
et parametro, poYad a hodnoty jsou sprvn.

as vzdlen procedury v dlce %1!s! sekund byl pYekro
en. Vzdlen procedura %2!s! byla zruaena.

lNelze spustit pYkaz na vzdlenm serveru %1!s!.

Nelze pYenst vsledky procedury %1!s! ze vzdlenho serveru %2!s!.

Od zprostYedkovatele OLE DB %2!s! pro odkazovan server %3!s! nelze zskat po~adovan rozhran (%1!s!).

Nelze vytvoYit instanci zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!.

Nelze inicializovat objekt zdroje dat zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!.

xPomoc zprostYedkovatele OLE DB %1!s! se nelze pYipojit k odkazovanmu serveru %2!s!. OvYte parametry spojen nebo pYihlaaovac povYen, kter se poj s tmto odkazovanm serverem.

Pomoc zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze vytvoYit objekt pYkazu.

Nelze otevYt tabulku (%1!s!) od zprostYedkovatele OLE DB %2!s!pro odkazovan server %3!s!. %4!s!

(Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat zdroj dat relace. Tato akce mus bt podporovna zprostYedkovatelem.

<ZprostYedkovatele OLE DB %1!s! nelze pou~t k distribuovanm dotazom, proto~e je nakonfigurovn tak, aby b~el v re~imu STA (single-threaded apartment).

tNelze zskat sadu Ydko schmatu podporovanou zprostYedkovatelem OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!. ZprostYedkovatel rozhran podporuje, ale pYi jeho pou~it vrac kd chyby.

lPro zprostYedkovatele OLE DB %2!s! pro odkazovan server %3!s! nelze zskat sadu Ydko schmatu %1!s!. ZprostYedkovatel rozhran podporuje, ale pYi jeho pou~it vrac kd chyby.

Neplatn pou~it schmatu nebo katalogu pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!. Byl zadn nzev sestvajc ze 
tyY 
st, ale zprostYedkovatel nezobrazuje rozhran potYebn k pou~it katalogu nebo schmatu.

Pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! bylo zadno neplatn schma nebo katalog.

8ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! neobsahuje tabulku %3!s!. Tabulka bu neexistuje, nebo k n aktuln u~ivatel nem oprvnn.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! obsahuje nkolik tabulek, kter odpovdaj nzvu %3!s!.

XU zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze pou~t kvalifikovan nzev tabulky (schma nebo katalog), proto~e neimplementuje po~adovanou funkci.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil neplatnou definici schmatu.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil neplatnou definici sloupce pro tabulku %3!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil %3!s! index %4!s! s chybnm poYadm zlo~ky %5!s!.

Nelze spustit dotaz %1!s! vo
i zprostYedkovateli OLE DB %2!s! pro odkazovan server %3!s!. %4!s!

Bhem pYpravy spuatn dotazu %1!s! vo
i zprostYedkovateli OLE DB %2!s! pro odkazovan server %3!s! doalo k chyb. %4!s!

Bhem pYedvn informac o parametru zprostYedkovateli OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! doalo k selhn.

Bhem odesln textu dotazu zprostYedkovateli OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! doalo k chyb.

Bhem nastavovn vlastnost parametro zprostYedkovateli OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! doalo k selhn.

PObjekty zveYejHujc sloupce s typy CLR nejsou v distribuovanch dotazech povoleny. Chcete-li zskat pYstup ke vzdlenmu objektu %1!s!, pou~ijte pYedvac dotaz.

Bhem na
tn textu dotazu od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! doalo k chyb.

Bhem na
tn informac o parametru od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! doalo k chyb.

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat Ydek.

Xdky od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze uvolnit.

Sadu vsledko dotazu od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze znovu prohledat. %3!s!

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat Ydek pomoc zlo~ky.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil neplatn data pro sloupec %3!s!.%4!s!.

Pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze vytvoYit pYistupujc objekt sloupce.

Od zprostYedkovatele OLE DB %3!s! pro odkazovan server %4!s! nelze zskat aktuln hodnotu sloupce %1!s!.%2!s!. %5!s!

DPro sloupec %1!s!.%2!s! byla od zprostYedkovatele OLE DB %3!s! pro odkazovan server %4!s! neo
ekvan vrcena hodnota NULL. Sloupec nemo~e mt hodnotu NULL.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nemohl provst operaci %3!s! s tabulkou %4!s!. %5!s!

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nemohl provst operaci %3!s! s tabulkou %4!s! kvoli sloupci %5!s!. %6!s!

ZprostYedkovateli OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! se nepodaYilo provst odstrann z tabulky %3!s!. %4!s!

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat data Ydku. %3!s!

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil data, kter neodpovdaj o
ekvan dlce dat pro sloupec %3!s!.%4!s!. O
ekvan dlka dat je (maximln) %5!s!, ale vrcen dlka dat je %6!s!.

ZprostYedkovateli OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! se nepodaYilo nastavit rozsah tabulky %3!s!.%4!s! Informace o mo~nch pY
inch tohoto problmu naleznete v rozaYen chybov zprv.

ZprostYedkovateli OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! se nepodaYilo nastavit rozsah tabulky %3!s! kvoli sloupci %4!s!. %5!s!

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat informace o sloupci.

ZprostYedkovateli OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! se nepodaYilo namapovat poYad jednoho nebo vce sloupco objektu %3!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! dodal nekonzistentn metadata. V objektu %3!s! chybl o
ekvan sloupec %4!s!.

pZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! dodal nekonzistentn metadata. Bhem proveden doalo k pYidn sloupce, kter nebyl nalezen v dob potYebn ke kompilaci.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! dodal neplatn metadata pro sloupec %3!s!. %4!s!

 ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! dodal nekonzistentn metadata pro sloupec. V dob proveden doalo ke zmn nzvu.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! dodal nekonzistentn metadata pro sloupec. Pro sloupec %3!s! (poYad kompilace %4!s!) objektu %5!s! bylo nahlaeno, ~e ml v dob potYebn ke kompilaci %6!s! z %7!s! a v dob spuatn %8!s!.

hObjekt %1!s! nelze zpracovat. ZprostYedkovatel OLE DB %2!s! pro odkazovan server %3!s! uvd, ~e bu objekt nem ~dn sloupce, nebo k nmu aktuln u~ivatel nem oprvnn.

\Dotaz nelze spustit. ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! neposkytl vhodn rozhran pro pYstup ke sloupci %3!s!.%4!s! typu text, ntext nebo image.

\ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! ohlsil zmnu ve verzi schmatu pro tabulku %5!s! mezi dobou potYebnou ke kompilaci (%3!s!) a spuatn (%4!s!).

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat dlku objektu lo~iat pro tabulku %3!s!, sloupec %4!s!.

Ze zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze na
st objekt lo~iat pro tabulku %3!s!, sloupec %4!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! ohlsil pro tabulku %3!s!, sloupec %4!s! rozdln metadata v dob spuatn.

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat nepovinn sloupce metadat ze sady Ydko sloupco.

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat sadu Ydko sloupco.

0ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! podporuje kolaci na rovni sloupco, ale v dob spuatn neposkytl sloupec metadat %3!s!.

 ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! podporuje kolaci na rovni sloupco, ale neposkytl data kolace pro sloupec %3!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! poskytl neplatnou kolaci. LCID = %3!s!, Compflags = %4!s!, SortOrder = %5!s!.

V dotazu pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze nastavit jednu nebo vce vlastnost. %3!s!

 Mo~nost serveru nzev kolace v odkazovanm serveru %1!s! u zprostYedkovatele %2!s! m ID kolace %3!s!, kter systm SQL Server nepodporuje.

Od zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! nelze zskat vlastnosti.

Nelze nastavit inicializa
n vlastnosti pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!.

Nelze nastavit vlastnosti relace pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!.

Nelze otevYt index %1!s! pro tabulku %2!s! od zprostYedkovatele OLE DB %3!s!pro odkazovan server %4!s!. %5!s!

U tohoto dotazu nelze vynutit doporu
en pro vzdlen spojen.

xPro vzdlen zdroj dat nelze zadat indexov doporu
en.

Ve vzdlenm voln mezi servery nejsou povoleny parametry s hodnotou tabulky.

4Po~adovan operace nemohla bt provedena, proto~e zprostYedkovatel OLE DB %1!s!pro odkazovan server %2!s! nepodporuje po~adovan rozhran transakce.

Operace nemohla bt provedena, proto~e zprostYedkovatel OLE DB %1!s!pro odkazovan server %2!s! nemohl zahjit distribuovanou transakci.

Nelze spustit transakci pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! ohlsil chybu 0x%3!s! a pYeruail aktuln transakci.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! ohlsil chybu a zapsal aktuln transakci.

tNelze spustit vnoYenou transakci pro zprostYedkovatele OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s!. VnoYen transakce byla po~adovna, proto~e mo~nost XACT_ABORT byla nastavena na OFF.

@Datov typy varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) a large CLR nejsou podporovny v nvratov hodnot ani ve vstupnch parametrech vzdlench dotazo.

Vzdlen funkce vrtila hodnotu typu varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) nebo large CLR, kter nejsou podporovny.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! ohlsil chybu. %3!s!

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! vrtil neplatn Yetzec pYedpon 
i pYpon literlo.

pZprostYedkovatel OLE DB %1!s! nebyl zaregistrovn.

\Serveru se nepodaYilo na
st model DCOM.

Heterogenn dotazy vy~aduj, aby pro pYipojen byly nastaveny mo~nosti ANSI_NULLS a ANSI_WARNINGS. To zaru
uje, ~e smantika dotazo bude konzistentn. Povolte tyto mo~nosti a opakujte dotaz.

Distribuovan dotazy nelze spustit pomoc integrovanho pYihlaen, proto~e u~ivatel je pYihlaen pYes ovYovn systmu SQL Server. V pYipojovacm Yetzci zadejte pYihlaaovac heslo ke vzdlenmu serveru.

Pro zosobnn kontext zabezpe
en nen vzdlen pYstup povolen.

`Server %1!s! nen nakonfigurovn pro %2!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil zprvu %3!s!.

pNelze se pYipojit k odkazovanmu serveru %1!s! (zprostYedkovatel OLE DB %2!s!). Povolte delegovn nebo pro aktulnho u~ivatele pou~ijte vzdlen pYihlaen k systmu SQL Server.

Neplatn po
et parametro. Sada Ydko %1!s! o
ekv %2!s! parametr(o).

PYstup ad hoc ke zprostYedkovateli OLE DB %1!s! byl odepYen. K tomuto zprostYedkovateli zskte pYstup pouze pYes odkazovan server.

PYstup ke vzdlenmu serveru byl odepYen, proto~e neexistuje mapovn pYihlaaovacch jmen.

,Klauzule GROUP BY ALL nen podporovan v dotazech, kter maj pYstup do vzdlench tabulek, pokud se v dotazu vyskytuje zroveH klauzule WHERE.

@Sloupec typu text, image nebo ntext byl pro odesln do vzdlenho zdroje dat pYlia velk, co~ je dno rozhranm lo~iat, kter pou~v zprostYedkovatel.

PYi ovYovn opo~dnho schmatu doalo k chyb. Verze schmatu odkazovanho serveru byla zmnna. Spusete znovu dotaz.

Na rovni izolace transakce %1!s! nen povolen vzdlen pYstup.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil neplatnou definici indexu pro tabulku %3!s!.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! vrtil neplatnou definici typu CLR pro tabulku %3!s!.

Mimoprocesov pou~it zprostYedkovatele OLE DB %1!s! se systmem SQL Server nen podporovno.

dNelze odstranit vlastnosti parametru OLE DB.

V re~imu vlknek nejsou podporovny heterogenn dotazy a pou~vn zprostYedkovatelo OLE DB.

ZprostYedkovatel OLE DB %1!s! pro odkazovan server %2!s! neo
ekvan vrtil pro Yetzcov sloupec %3!s!.%4!s! nulov ukazatel. 

Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e pomocn parametry FORCESEEK a FORCESCAN v tabulce nebo zobrazen %1!s! nelze pou~t se vzdlenmi zdroji dat. Odeberte pomocn parametry a odealete dotaz znovu.

Odkazovan servery nelze pou~t v zosobnn bez mapovn zosobnnho pYihlaen.

32bitovho zprostYedkovatele OLE DB %1!s! nelze v 64bitovm systmu SQL Server na
st jako vnitroprocesorovho.

V %1!s! %2!s! nelze pou~vat predikty CONTAINS a FREETEXT, proto~e nemaj fulltextov indexy.

Fulltextov operace se nezdaYila z dovodu vypraen 
asovho limitu.

Nelze najt fulltextov index pro ID databze %1!s!, tabulku nebo ID indexovanho zobrazen %2!s!.

xVyhledvn ID databze %2!s!, tabulky nebo ID indexovanho zobrazen %3!s! ve fulltextovm katalogu %1!s! s podmnkou vyhledvn %4!s! bylo nespan. Vsledek je neznm (0x%5!s!).

V probhu operace %2!s! se vyskytla neznm fulltextov chyba (0x%1!s!).

Bu nen nainstalovno fulltextov vyhledvn, nebo nelze na
st fulltextovou komponentu.

|Bu byl odepYen pYstup k %1!s!, nebo je cesta neplatn.

Index %1!s! nelze zruait, proto~e vynucuje fulltextov kl
 pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s!.

Sloupec %1!s! nelze zmnit ani zruait, proto~e je povolen pro fulltextov vyhledvn.

XPredikty CONTAINS a FREETEXT mohou pracovat pouze v jedn tabulce nebo indexovanm zobrazen. Kvalifikujte pou~it * pomoc nzvu tabulky nebo indexovanho zobrazen.

V aktuln databzi nen povoleno fulltextov vyhledvn. Fulltextov vyhledvn v databzi lze povolit pYkazem sp_fulltext_database. Funkce pro zakzn a povolen fulltextovho vyhledvn v databzi se ji~ nepou~v. ZmHte nastaven aplikace.

Bu dotaz neodkazuje na fulltextovou indexovanou tabulku nebo zobrazen, nebo u~ivatel nem k tto akci oprvnn. 

lSpuatn fulltextovho dotazu se nezdaYilo. %1!s!

PYevod fulltextovho hledanho kl
e na datov typ %1!s! se nezdaYil.

|Neplatn u~it fulltextovho prediktu v klauzuli HAVING.

Na disku nen dost msta pro dokon
en tto operace na fulltextovm katalogu %1!s!.

Fulltextov katalog %1!s! je v nepou~itelnm stavu. Tento fulltextov katalog zruate a znovu vytvoYte.

Fulltextov tabulka nebo indexovan zobrazen m mezi fulltextovmi indexovanmi sloupci vce ne~ jeden identifiktor LCID.

Argument top_n_by_rank (%1!s!) mus bt vta nebo rovn nule.

$V adresYi %1!s! nelze vytvoYit fulltextov katalog pro clusterovan server. Lze pou~t pouze adresYe na disku v clusterov skupin serveru.

Fulltextov kl
 registru vchoz cesty nelze otevYt ani se na nj dotazovat. Cesta fulltextovho vchozho katalogu je neplatn.

V podmnce fulltextovho vyhledvn %2!s! se vyskytla chyba syntaxe v blzkosti %1!s!.

Hodnota argumentu Weight mus bt v rozmez od 0,0 do 1,0.

Fulltextov katalog %1!s! v databzi %2!s! neexistuje, nebo u~ivatel nem k tto akci oprvnn.

Fulltextov katalog s nzvem %1!s! v tto databzi ji~ existuje. Pou~ijte jin nzev.

hDoalo k inicializaci sprvce fulltextovho prochzen. Vaechna prochzen spuatn pYed plnou inicializac sprvce prochzen bude tYeba restartovat. Prosm restartujte systm SQL Server a opakujte pYkaz. Podvejte se do protokolu chyb a opravte chyby, kter mohly zposobit selhn sprvy prochzen.

tFulltextov predikt m hodnotu NULL nebo je przdn.

Fulltextov predikt odkazuje na sloupce ze dvou roznch tabulek nebo indexovanch zobrazen %1!s! a %2!s!, co~ nen povoleno.

Fulltextov index tabulky nebo indexovan zobrazen %1!s! u~ byly vytvoYeny.

%1!s! nen platn index k vynucen fulltextovho hledanho kl
e. Fulltextov hledan kl
 mus bt jedine
n, jednosloupcov index, kter nepovoluje hodnotu null a nen v re~imu offline, nen definovn na nedeterministick nebo nepYesn netrval po
tan sloupec, nem filtr a m velikost maximln %2!s! bajto. Vyberte pro fulltextov kl
 jin index.

Nelze zskat status naplnn tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s!.

Mo~nost TYPE COLUMN mus bt zadan u sloupce typu image nebo varbinary(max).

Fulltextov index tabulky nebo indexovan zobrazen %1!s! nelze naplnit, proto~e databze je v jednou~ivatelskm pYstupovm re~imu.

Tabulka nebo indexovan zobrazen %1!s! nem fulltextov index nebo u~ivatel nem k tto akci oprvnn.

4Nelze aktivovat fulltextov vyhledvn tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s!, proto~e u ~dnho sloupce nebylo povoleno fulltextov vyhledvn.

Pro proveden tto operace je tYeba, aby bylo u tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s! povoleno fulltextov vyhledvn.

Mo~nost WITH NO POPULATION by nemla bt pou~vna, kdy~ je povoleno sledovn zmn.

PYed vyprzdnnm zmn je tYeba u tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s! spustit fulltextov sledovn zmn.

dJe tYeba spustit pln prochzen tabulky nebo indexovanho zobrazen %1!s!. Od minulho plnho naplnn indexo byly pYidny nebo zruaeny sloupce, kter maj vliv na index.

`U~ivatel nem oprvnn provst tuto akci.

Fulltextov katalog %1!s! nelze zruait, proto~e obsahuje fulltextov index.

(Sloupec %1!s! nelze pou~t k fulltextovmu vyhledvn, proto~e se nejedn o znakov sloupec ani o sloupec typu XML, image nebo varbinary(max).

4Sloupec %1!s! nelze pou~t jako sloupec fulltextovho typu pro sloupec typu image. Je tYeba znakov sloupec, kter m velikost %2!s! nebo mn znako.

Pro tabulku nebo indexovan zobrazen nelze vytvoYit fulltextov index, proto~e byl zadn duplicitn sloupec %1!s!.

`Sloupec %1!s! nen fulltextov indexovan.

Nsledujc Yetzec nen definovn v tabulce syslanguages jako alias jazyka: %1!s!.

Jazyk fulltextovho indexu sloupce %1!s! nen podporovn fulltextovm vyhledvnm.

Vchoz jazyk fulltextovho indexu nen podporovn fulltextovm vyhledvnm.

Bhem naplHovn fulltextovho indexu pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! databze %2!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %3!s!, ID databze %4!s!) byly zjiatny chyby. Dala podrobnosti naleznete v protokolech fulltextovho prochzen.

lSpuatn fulltextov operace se nezdaYilo. %1!s!

Fulltextov operace se nezdaYila, proto~e databze je jen pro 
ten.

HPYstup k cest protokolu fulltextu byl odepYen. Protokolovn fulltextu pro databzi %1!s!, katalog %2!s! (ID databze %3!s!, ID katalogu %4!s!) je zakzno.

Cesta fulltextovho katalogu %1!s! pYekro
ila maximln po
et znako %2!s!.

Inicializaci fulltextu se nepodaYilo vytvoYit sprvce pamti.

NepodaYilo se pozastavit katalog za 
elem zlohovn. Zlohovn bylo pYeruaeno.

@Bylo zadno neplatn ID nrodnho prostYed. Zkontrolujte, zda je ID nrodnho prostYed sprvn a zda byly nainstalovny prostYedky odpovdajcho jazyka.

Klauzuli GROUP BY ALL nelze pou~t v dotazech fulltextovho vyhledvn.

Mo~nost TYPE COLUMN nen povolena pro jin typy sloupco ne~ image a varbinary(max).

PYi definici funkce oddlu nen povolen przdn seznam typo parametro funkce oddlu.

|Nelze vytvoYit funkci oddlu RANGE s vce typy parametro.

XTyp %1!s! nen platn pro tuto operaci.

Typ hodnot rozsahu zadan na poYadovm mst %1!s! nelze implicitn pYevst na typ parametru funkce oddlu.

Funkce oddlu %1!s! je pou~vna jednm nebo vce schmaty oddlu.

PYidru~en funkce oddlu %1!s! vytvY vce oddlo, ne~ je skupin souboro uvedench ve schmatu %2!s!.

PDuplicitn hodnoty hranice rozsahu nejsou v seznamu hodnot hranice funkce oddlu povoleny. Hodnoty hranice oddlu na poYadovch mstech %1!s! a %2!s! jsou stejn.

(Mo~nost DATA_COMPRESSION byla zadna vce ne~ jednou pro tabulku, nebo pro minimln jeden z jejch oddlo, je-li tabulka rozdlena na oddly.

DChyb hodnota rozsahu oddlu.

hZadan hodnota rozsahu oddlu nebyla nalezena.

Funkci oddlu nelze vytvoYit ani zmnit tak, aby mla nulov po
et oddlo.

Schma oddlu %1!s! je nyn pou~vno k vytvoYen oddlo minimln v jedn tabulce.

Hodnotu rozsahu oddlu nelze zadat pYi dlen podle algoritmu hash.

Proveden funkce oddlu CREATE/ALTER se nezdaYilo, proto~e lze vytvoYit maximln %1!s! oddlo.

,PYi pYevodu hodnot rozsahu na typ parametru funkce oddlu doalo ke zkrcen dat. Hodnota rozsahu na poYadovm mst %1!s! vy~aduje zkrcen dat.

xDuplicitn hodnoty hranice rozsahu nejsou v seznamu hodnot hranice funkce oddlu povoleny. PYidvan hodnota hranice je ji~ pYtomna na poYadovm mst %1!s! v seznamu hodnot hranice.

Bylo zadno neplatn 
slo oddlu (%1!s!) pro %2!s! %3!s!. slo oddlu mo~e bt v rozsahu od 1 do %4!s!.

PYi vytvYen schmatu oddlu pomoc mo~nosti ALL pro zadn vaech skupin souboro lze zadat pouze jednu skupinu souboro.

Po
tan sloupec nelze pou~t jako kl
 oddlu, nen-li trval. Sloupec kl
e oddlu %1!s! v tabulce %2!s! nen trval.

XPYkaz funkce ALTER PARTITION se nezdaYil. Rozdlen tabulky %1!s! na oddly nelze zmnit zmnou funkce oddlu %2!s!, proto~e je zakzn jej clusterovan index %3!s!.

Sloupec oddlu %1!s! m datov typ %2!s!, kter se lia od datovho typu %4!s! parametru funkce oddlu %3!s!.

Kolace sloupce oddlu %1!s! se neshoduje s kolac odpovdajcho parametru ve funkci oddlu %2!s!.

Neplatn rozsah oddlu: %1!s! TO %2!s!. Doln hranice nesm bt vta ne~ horn hranice.

V pYkazu %1!s! %2!s! nelze zadat 
slo oddlu, proto~e tabulka %3!s! %4!s! nen rozdlena na oddly.

PYkaz ALTER %1!s! se nezdaYil, proto~e 
slo oddlu %2!s! v tabulce %3!s! %4!s! neexistuje.

V pYkazu ALTER %1!s! nelze zadat 
slo oddlu k optovnmu sestaven nebo zmn uspoYdn oddlu tabulky %2!s! %3!s!.

LV pYkazu ALTER INDEX nelze zadat 
slo oddlu sou
asn s kl
ovm slovem ALL pro optovn sestaven oddlo tabulky %1!s!, nem-li tabulka ~dn oby
ejn indexy.

PYkaz %1!s! se nezdaYil. Tabulka %2!s! %3!s! je rozdlena na oddly, zatmco %4!s! %5!s! rozdlena na oddly nen.

XV pYkazu ALTER %1!s! nelze zadat 
slo oddlu k optovnmu sestaven nebo zmn uspoYdn oddlu tabulky %2!s! %3!s!, proto~e tabulka %4!s! nen rozdlena na oddly.

$Funkci oddlu lze vytvoYit pouze v edici Enterprise systmu SQL Server. Dlen na oddly podporuje pouze edice Enterprise systmu SQL Server.

Skupina souboro %1!s! je jinho typu skupiny souboro ne~ prvn skupina souboro ve schmatu oddlu %2!s!.

Pro objekt %1!s! nelze povolit kompresi. Kompresi podporuje pouze systm SQL Server Enterprise Edition.

XPo~adovan parametr %1!s! nebyl zadn.

Funkce, kter maj nvratov typ %1!s!, nejsou volnm SOAP podporovny.

dKlauzuli %1!s! nelze pou~t v pYkazu %2!s!.

d%1!s! a %2!s! nemohou sdlet stejnou hodnotu.

Parametr SITE nemo~e za
nat Yetzcem schmatu, napY. http://. Platn hodnoty pro parametr SITE zahrnuj {"*" | "+" | "site_name"}.

Adresa URL zadan koncovm bodem %1!s! je ji~ zaregistrovna k pYijmn ~dost nebo je rezervovna k pou~it jinou slu~bou.

PYi pokusu zaregistrovat koncov bod %2!s! doalo k chyb (0x%1!s!).

tHodnota %1!s! nen uvnitY rozsahu pro parametr %2!s!.

|Dotazy COMPUTE BY nejsou pYes protokol SOAP podporovny.

Parametr PATH je nutno zadat v kanonickm tvaru. PYijateln parametr PATH je %1!s!.

TByl zadn duplicitn parametr %1!s!.

Vstupn data zakdovan ve formtu Base64 byla v nesprvnm formtu pro parametr %1!s!.

}dost pYekra
uje vnitYn limit. Zjednoduate nebo zmenaete velikost ~dosti.

Objekt metody SOAP %1!s! mus bt zadn pomoc pln kvalifikovanho trojdlnho nzvu.

Obory nzvo SOAP za
najc %1!s! nejsou povoleny, proto~e jsou rezervovny pro pou~it systmem.

V elementu %3!s! (v oboru nzvo %4!s!) ~dosti SOAP byl nalezen neo
ekvan uzel XML %1!s! (v oboru nzvo %2!s!).

V elementu %3!s! (v oboru nzvo %4!s!) ~dosti SOAP byl o
ekvn element XML %1!s! (v oboru nzvo %2!s!).

Element XML %1!s! (v oboru nzvo %2!s!) byl o
ekvn jako nejvyaa uzel ~dosti SOAP.

V elementu %1!s! (v oboru nzvo %2!s!) ~dosti SOAP byl o
ekvn element metody SOAP.

V elementu %1!s! (v oboru nzvo %2!s!) ~dosti SOAP byla nalezena neo
ekvan znakov data.

U~ivatel nem oprvnn k rezervaci a ke zruaen rezervace oboro nzvo HTTP.

PYkaz nen v tto verzi opera
nho systmu podporovn. V cest nelze nalzt knihovnu Httpapi.dll.

PYkaz nen v tto verzi opera
nho systmu podporovn. V knihovn Httpapi.dll nelze nalzt vstupn bod funkce %1!s!.

Operaci nelze dokon
it, proto~e doalo k neo
ekvan chyb.

|Rezervace pro tento obor nzvo HTTP (%1!s!) ji~ existuje.

xRezervace pro tento obor nzvo HTTP (%1!s!) neexistuje.

Obor nzvo HTTP (%1!s!) je v neplatnm tvaru. Zadejte obor nzvo v jeho kanonickm tvaru.

dKoncov bod %1!s! byl zakzn, proto~e je nakonfigurovn nezabezpe
enm zposobem. Dala informace zskte, pokuste-li se spustit koncov bod pomoc pYkazu ALTER ENDPOINT.

PYi 
ten vstupnho datovho proudu ze st doalo k zva~n chyb. Byl pYekro
en maximln po
et seovch paketo v jedn ~dosti. Zkuste pou~t hromadn vlo~en, zvtait velikost seovch paketo nebo sn~it velikost ~dosti. Relace bude ukon
ena.

V parametru %1!s! byla nalezena data XML, pYesto~e tento parametr nen typu XML. PYevete v tomto parametru vaechna neplatn znakov data XML na entity nebo parametr pYedejte jako parametr typu XSD:anyType nebo sqltypes:xml.

V parametru %1!s! bylo zadno neplatn nebo nepodporovan ID nrodnho prostYed localeId.

Pro parametr %1!s! byly zadny neplatn hodnoty mo~nost sqlCompareOptions.


et slu~by SQL Server Service nem oprvnn k registraci zadan adresy URL pro koncov bod %1!s!. Pou~ijte ulo~enou proceduru sp_reserve_http_obor_nzvo k vslovn rezervaci oboru nzvo URL, ne~ se znovu pokuste zaregistrovat tuto adresu URL.

Atribut %1!s! mus bt zadn pro element %2!s! parametru %3!s!, proto~e je typu %4!s!.

Parametr %1!s!: Pokud se atribut %2!s! vyskytne pro uzel hodnoty parametru typu %3!s! (v oboru nzvo %4!s!), mus odkazovat na typ CLR.

Adresa URL zadan jako cesta (%1!s!) nen v absolutnm formtu a mus za
nat Yetzcem %2!s!.

xHodnota URL zadan pro parametr %1!s! je pYlia dlouh.

tten ze vstupnho datovho proudu HTTP se nezdaYilo.

Parametry XML podporuj elementy a hodnoty atributo pouze v kdu Unicode.

Parametr %1!s!: Parametry funkce nebo procedury s nesprvn formtovanmi nebo neschvlenmi nzvy nejsou podporovny prostYednictvm nativnho pYstupu SOAP. Pravidla tkajc se sprvnch nzvo parametro naleznete v dokumentaci.

Element XML %1!s! (v oboru nzvo %2!s!) v elementu %3!s! (v oboru nzvo %4!s!) ~dosti SOAP obsahoval neplatn binrn typ.

Parametr %1!s!: Kolaci parametru nelze zadat pro uzel %2!s! (v oboru nzvo %3!s!).

TPYenos nebo obsah koncovho bodu nelze zmnit pYkazem ALTER ENDPOINT. Pou~ijte pYkaz DROP ENDPOINT a spusete pYkaz CREATE ENDPOINT, chcete-li tyto zmny provst.

pKoncov body %1!s! mohou bt pouze typu FOR %2!s!.

Koncov bod po~adovanho typu ji~ existuje. Je podporovn pouze jeden koncov bod tohoto typu. Pou~ijte pYkazy ALTER ENDPOINT nebo DROP pro existujc koncov bod a spusete pYkaz CREATE ENDPOINT.

Koncov bod nebyl zmnn. PYkaz ALTER ENDPOINT neobsahoval ~dn hodnoty pro zmnu nebo aktualizaci.

|PYkaz CREATE/ALTER ENDPOINT nelze pou~t k aktualizaci koncovho bodu pomoc tto informace. Koncov bod DAC (Dedicated Administrator Connection) je rezervovn a nelze ho aktualizovat.

8Generovn pomoc jazyka WSDL (Web Services Description Language) se nezdaYilo, proto~e se systmu nepodaYilo zskat dotazem metadata pro koncov bod.

Hodnoty elementu a atributu XML vta ne~ 4000 znako jsou povoleny pouze uvnitY uzlu SOAP Body.

Pro parametr %1!s! byla zadna neplatn hodnota sqlCollationVersion.

Pro parametr %1!s! byla zadna neplatn hodnota sqlSortId.

Nzev koncovho bodu %1!s! je rezervovn pro pou~it jazykem SQL. Koncov body nemohou za
nat %2!s!.

Klauzule AFFINITY nen pro tento typ koncovch bodo podporovna.

|Klauzule %1!s! nen platn pro tento typ koncovho bodu.

%1!s! nen parametr pro proceduru %2!s! nebo byl zadn nesprvn.

xKoncov bod %1!s! je vestavnm koncovm bodem a nelze ho vyYadit. K pYidn nebo vyYazen koncovch bodo Transact-SQL pYkazy ADD a DROP pou~ijte nstroje pro konfiguraci protokolu.

Koncov bod se zadanmi vazbami ji~ existuje. Pro konkrtn vazbu je podporovn pouze jeden koncov bod. Pou~ijte pYkazy ALTER ENDPOINT nebo DROP pro existujc koncov bod a spusete pYkaz CREATE ENDPOINT.

Ve znakovch datech elementu %1!s! (v oboru nzvo %2!s!) ~dosti SOAP byla nalezena neo
ekvan konstrukce XML.

PYkaz %1!s! ENDPOINT nen v tto edici systmu SQL Server podporovn.

Pro parametr %1!s!, kter nen podporovn pro metodu WEBMETHOD s hodnotou FORMAT=NONE, byl po~adovn vstup OUTPUT.

U~ivatelsky definovan funkce nelze pou~t pro metodu WEBMETHOD s hodnotou FORMAT=NONE.

Poruaen datovho proudu protokolu TDS (Tabular Data Stream). Toto je nej
astji zposobeno pYedchoz vjimkou v tto loze. Posledn vjimka v tto loze byla chyba %1!s! se zva~nost %2!s!, adresou 0x%3!s!. PYipojen bude ukon
eno.

PYi odesln dat klientovi pro ID procesu %2!s! a ID dvky %3!s! nastala seov chyba 0x%1!s!. B~nou pY
inou tto chyby je, ~e se klient odpoj bez pYe
ten cel odpovdi ze serveru. PYipojen bude ukon
eno.

pOperace 
ten pro velk objekt se nezdaYila pYi odesln dat klientovi. B~nou pY
inou bv, ~e je aplikace spuatna s rovni izolace READ UNCOMMITTED. PYipojen bude ukon
eno.

Zadan adresa IPv6 nen podporovna. Pro naslouchn jsou podporovny pouze adresy v 
selnm, kanonickm tvaru.

DZadan adresa IPv6 nen podporovna. Server mo~n nen nakonfigurovn, aby umo~nil pYipojen protokolem IPv6, nebo adresa nen v rozpoznvanm formtu IPv6.

PHlavi
ky SOAP pro tuto ~dost pYekro
ily limity velikosti stanoven pro tento koncov bod. Vlastnk koncovho bodu mo~e tyto limity zvait pYkazem ALTER ENDPOINT.

TPYi pokusu zaregistrovat koncov bod %1!s! doalo k chyb. Jeden nebo vce porto zadanch v pYkazu CREATE ENDPOINT mo~e bt svzn s jinm procesem. Pokuste se zadat pYkaz znovu s jinm portem nebo pomoc pYkazu netstat zjistte, jak aplikace aktuln vyu~v dan port, a vyYeate konflikt.

Specifikace DTD vnitYn podmno~iny nejsou uvnitY ~dost SOAP povoleny.

xParametr %1!s!: Byly pYtomny nekompatibiln atributy XML. Atribut %2!s! a atribut %3!s! nemohou bt sou
asn oba pYtomny pro uzel hodnoty parametru typu %4!s! (v oboru nzvo %5!s!).

,Naslouchn nebylo zahjeno pro koncov bod %1!s! nalezen v metadatech. Operace koncovho bodu nejsou v tto edici systmu SQL Server povoleny.

Vlastn ulo~enou proceduru v jazyce WSDL pro koncov bod mo~e zadat pouze sprvce systmu.

dSloupec nebo parametr %1!s! pou~v datov typ nepodporovan protokolem SOAP. Protokol SOAP podporuje pouze datov typy podporovan systmem SQL Server 2005 nebo dYvjam.

PNvratov hodnota pou~v datov typ nepodporovan protokolem SOAP. Protokol SOAP podporuje pouze datov typy podporovan systmem SQL Server 2005 nebo dYvjam.

PYkaz k oprav nebyl zpracovn. Tato roveH opravy nen podporovna, je-li databze v nouzovm re~imu.

hChyba tabulky: Osamocen soubor %1!s! byl nalezen v adresYi FILESTREAM ID %2!s!, ID kontejneru %3!s! pro ID objektu %4!s!, ID indexu %5!s!, ID oddlu %6!s!, ID sloupce %7!s!.

Chyba tabulky: Nelze nalzt soubor FILESTREAM %1!s! pro ID sloupce %2!s! (ID adresYe sloupce %3!s!, ID kontejneru %4!s!) v objektu ID %5!s!, ID indexu %6!s!, ID oddlu %7!s!, ID strnky %8!s!, ID pozice %9!s!.

Chyba databze: AdresY %1!s! nen platnm adresYem FILESTREAM v ID kontejneru %2!s!.

Chyba databze: Soubor %1!s! nen platnm souborem FILESTREAM v ID kontejneru %2!s!.

Chyba tabulky: AdresY %1!s! v ID adresYe sady Ydko %2!s! nen platnm adresYem FILESTREAM v ID kontejneru %3!s!.

Chyba tabulky: Soubor %1!s! v ID adresYe sady Ydko %2!s! nen platnm souborem FILESTREAM v ID kontejneru %3!s!.

Oprava pomoc nouzovho re~imu se nezdaYila. Je tYeba obnovit databzi ze zlohy.

PYkaz k oprav nebyl zpracovn. Databze mus bt v jednou~ivatelskm re~imu.

PYkaz k oprav nebyl zpracovn. Nelze vytvoYit snmek databze.

***************************************************************

tPYkaz CHECK byl pYeruaen. Databzi nelze zkontrolovat, proto~e nelze vytvoYit snmek databze a nelze zamknout databzi nebo tabulku. Podrobnosti o tom, kdy je toto chovn o
ekvno a jak existuje alternativn Yeaen, naleznete na webu Knihy online. Dala podrobnosti naleznete tak v pYedchozch chybch.

Snmek databze pro online kontroly nelze vytvoYit. PY
ina je zposobena pYedchoz chybou nebo jeden z podkladovch svazko nepodporuje zhuatn soubory nebo alternativn datov proudy. Probh pokus o zskn vhradnho pYstupu pro spuatn kontrol offline.

PYkaz CHECK byl pYeruaen. Databze obsahuje odlo~en transakce.

Pro tento pYkaz DBCC mus bt z databze odebrno zrcadlen.

Chyba databze: ID adresYe FILESTREAM %1!s! pro oddl bylo nalezeno dvakrt. 

TChyba tabulky: ID adresYe FILESTREAM %1!s! pro ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s! je ve skupin souboro %5!s!, ale m bt ve skupin souboro %6!s!.

Chyba tabulky: ID adresYe FILESTREAM %1!s! pro oddl existuje, ale odpovdajc oddl v databzi neexistuje.

TOperace DBCC CHECK nemo~e pro databzi %1!s! pokra
ovat, proto~e se jedn o sekundrn repliku a bu selhalo vytvoYen snmku, nebo byla zadna mo~nost WITH TABLOCK. Databze sekundrn repliky nelze pro operaci DBCC CHECK vhradn uzamknout. Dovod byl pravdpodobn popsn v pYedchoz chyb.

@Chyba tabulky: ID adresYe FILESTREAM %1!s! existuje pro sloupec ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ale tento sloupec v oddlu neexistuje.

\Chyba tabulky: ID adresYe FILESTREAM %1!s! existuje pro ID sloupce %2!s! ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ale tento sloupec nen sloupcem FILESTREAM.

Chyba tabulky: PYi zpracovn ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s! byl nzev souboru %4!s! nalezen dvakrt v adresYi sloupce %5!s! v ID kontejneru %6!s! (pro ID sloupce %7!s!). 

lNelze odpojit databzi %1!s!, proto~e neexistuje.

Systmov databze master, model, msdb a tempdb nelze odpojit.

Chyba tabulky: PYi zpracovn ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s! byl nzev souboru %4!s! nalezen dvakrt v ID sloupce %5!s! (pro adresY sloupce %6!s!, ID kontejneru %7!s!).

dByl zadn neplatn identifiktor SPID %1!s!.

Chyba tabulky: Soubor FILESTREAM %1!s! pro ID sloupce %2!s! byl nalezen v ID adresYe sloupce %3!s! ID kontejneru %4!s!, ale ml by se nachzet v ID kontejneru %5!s! v ID objektu %6!s!, ID indexu %7!s!, ID oddlu %8!s!, ID strnky %9!s!, ID pozice %10!s!.

Zadan identifiktor SPID nezpracovv vstupn a vstupn datov proudy.

Byl zadn neplatn identifiktor procesu serveru (SPID) %1!s! nebo ID dvky %2!s!.

ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), ID strnky %6!s!, ID Ydku %7!s!. Sloupec %8!s! je sloupcem VAR s hodnotou NULL a nenulovou dlkou dat.

hByl zadn neplatn identifiktor BATCHID %1!s!.

Chyba databze: Soubor %1!s! nen platnm souborem FILESTREAM LOG v ID kontejneru %2!s!.

\Chyba tabulky: Nelze zkontrolovat ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!) z dovodu neplanch strnek pYidlen (IAM).

L}dn aktivn otevYen transakce.

U~ivatel %1!s! nem oprvnn ke spuatn pYkazu DBCC %2!s! pro databzi %3!s!.

<PYedb~n kontroly systmov tabulky: ID objektu %1!s!. Strnka %2!s! je neo
ekvanho typu %3!s!. PYkaz CHECK byl ukon
en z dovodu neopraviteln chyby.

\PYedb~n kontroly systmov tabulky: ID objektu %1!s!. Strnku %2!s! nelze na
st a opatYit zpadkou typu %3!s!. PYkaz CHECK byl ukon
en z dovodu neopraviteln chyby.

PYedb~n kontroly systmov tabulky: ID objektu %1!s! m propojen Yetzu protnajc rozn objekty. Strnka %2!s! ukazuje na %3!s! v ID aloka
n jednotky %4!s! (m bt %5!s!). PYkaz CHECK byl ukon
en z dovodu neopraviteln chyby.

PYedb~n kontroly systmov tabulky: ID objektu %1!s! m neodpovdajc propojen Yetzu. %2!s!->next = %3!s!, ale %4!s!->prev = %5!s!. PYkaz CHECK byl ukon
en z dovodu neopraviteln chyby.

@PYedb~n kontroly systmov tabulky: ID objektu %1!s!. Byla zjiatna smy
ka v Yetzu dat na %2!s!. PYkaz CHECK byl ukon
en z dovodu neopraviteln chyby.

Probh kontrola informac o identit: Aktuln hodnota identity je %1!s!.

dNelze zmenait databzi jen pro 
ten: %1!s!.

Databze %1!s!: chyby konzistence v katalozch systmu brn dalamu zpracovn DBCC %2!s!.

RozaYen ulo~en procedury lze vytvoYit pouze v hlavn databzi.

P%1!s! neobsahuje sloupec identity.

Probh kontrola informac identity: aktuln hodnota identity %1!s!, aktuln hodnota sloupce %2!s!.

Pro tabulku %2!s! nelze nalzt ~dn index s nzvem %1!s!.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Meta-informace je neplatn pro parametr SQL Variant.

XPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (XML) m zadnu neplatnou databzi nebo schma.

4PYchoz po~adavek m pYlia mnoho parametro. Systm SQL Server podporuje nejvae %1!s! parametro. Sni~te po
et parametro a odealete po~adavek znovu.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Nzev RPC je neplatn.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s!: Nzev parametru je neplatn.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s!: PYznaky stavu parametru jsou neplatn.

dPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Formt bloku dat je nesprvn pro parametr velkho objektu typu 0x%3!s!.

Po
et parametro pYedanch proceduYe sp_execute nen stejn jako po
et parametro pou~itch pYi pYprav popisova
e (%1!s!).

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! je neznm.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Voln RPC je ozna
eno pYznakem Metadata nezmnna, ale datov typ 0x%3!s! se lia od datovho typu odeslanho naposled.

|PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (sql_variant) m neplatnou dlku pro metadata specifick pro typ.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (sql_variant) m neplatnou pYesnost nebo ur
en po
et 
slic pro metadata specifick pro typ.

LPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (sql_variant) m neplatnou dlku instance.

tPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (sql_variant) m neplatn typ pro metadata specifick pro typ.

xPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! je netypov hodnota NULL, ale je ozna
en jako vstupn parametr.

@PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! m neplatnou dlku dat nebo metadat.

XPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! m neplatnou pYesnost nebo ur
en po
et 
slic.

Neplatn parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! je zastaral rozshl objekt nebo objekt LOB, ale je ozna
en jako vstupn parametr. Zastaral typy nejsou podporovny jako vstupn parametry. Pou~ijte namsto toho sou
asn typy rozshlch objekto.

LPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (typ CLR) m zadn neplatn typ u~ivatele.

dPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (typ CLR) m neplatnou dlku pro metadata serializace.

HPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (typ CLR) m zadnu neplatnou databzi.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Zadan hodnota je NULL a datov typ %3!s! nemo~e mt hodnotu NULL. Zkontrolujte zdrojov data, zda neobsahuj neplatn hodnoty.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Zadan hodnota nen platn instance datovho typu %3!s!. Zkontrolujte zdrojov data, zda neobsahuj neplatn hodnoty. PYkladem neplatn hodnoty mohou bt data 
selnho typu s ur
enm po
tem 
slic vtam ne~ pYesnost.

|PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (sql_variant) m neplatnou kolaci pro metadata specifick pro typ.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Voln RPC je ozna
eno pYznakem Metadata nezmnna, ale datov typ 0x%3!s! m jinou maximln dlku ne~ typ odeslan naposledy.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Voln RPC je ozna
eno pYznakem Metadata nezmnna, ale datov typ 0x%3!s! m jinou skute
nou dlku ne~ typ odeslan naposledy.

@PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Datov typ 0x%3!s! (typ CLR) m zadno neplatn schma.

@PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr %1!s! (%2!s!): Zadan dlka nen platn pro datov typ %3!s!. Zkontrolujte zdrojov data, zda neobsahuj neplatn dlky. PYkladem neplatn dlky mohou bt data typu nchar s lichou dlkou v bajtech.

4PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky). PYi zpracovn parametru s hodnotou tabulky byl nalezen neo
ekvan token.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (XML) m zadnu neplatnou databzi nebo schma.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Formt bloku dat je nesprvn pro parametr velkho objektu datovho typu 0x%5!s!.

lPYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! je neznm.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (sql_variant) m neplatnou dlku pro metadata specifick pro typ.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (sql_variant) m neplatnou pYesnost nebo ur
en po
et 
slic pro metadata specifick pro typ.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (sql_variant) m neplatnou dlku instance.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (sql_variant) m neplatn typ pro metadata specifick pro typ.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! m neplatnou dlku dat nebo metadat.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! m neplatnou pYesnost nebo ur
en po
et 
slic.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (typ CLR) m zadn neplatn typ u~ivatele.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (typ CLR) m neplatnou dlku pro metadata serializace.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (typ CLR) m zadnu neplatnou databzi.

0PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Zadan hodnota je NULL a datov typ %5!s! nemo~e mt hodnotu NULL. Zkontrolujte zdrojov data, zda neobsahuj neplatn hodnoty.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Zadan hodnota nen platn instance datovho typu %5!s!. Zkontrolujte zdrojov data, zda neobsahuj neplatn hodnoty. PYkladem neplatn hodnoty mohou bt data 
selnho typu s ur
enm po
tem 
slic vtam ne~ pYesnost.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (sql_variant) m neplatnou kolaci pro metadata specifick pro typ.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (typ CLR) m zadno neplatn schma.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Zadan dlka nen platn pro datov typ %5!s!. Zkontrolujte zdrojov data, zda neobsahuj neplatn dlky. PYkladem neplatn dlky mohou bt data typu nchar s lichou dlkou v bajtech.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadn nzev databze s nenulovou dlkou. U parametru s hodnotou tabulky nen povolen nzev databze. Platn mo~nosti jsou pouze nzev schmatu a nzev typu.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadno neplatn schma.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadn neplatn nzev typu.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadn neplatn po
et sloupco.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadn neplatn nzev sloupce.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky). Sloupec 
asovho raztka mus bt vchoz.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadn neplatn pYznak sloupce.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadna neplatn metadata uspoYdn a jedine
nosti.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadna neplatn metadata uspoYdn sloupco.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m zadno pYlia mnoho nepovinnch tokeno metadat.

\Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky). Zadan sloupec je po
tan nebo vchoz a m nastaveno Yazen nebo jedine
nost. Xazen a jedine
nost lze nastavit pouze pro sloupce, kter obsahuj data zadan klientem.

`PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! na parametrizovan Yetzec nem definovan ~dn typ tabulky.

`PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! na parametrizovan Yetzec nem definovan ~dn typ tabulky.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC je nesprvn. Parametr s hodnotou tabulky %1!s! (%2!s!), Ydek %3!s!, sloupec %4!s!: Datov typ 0x%5!s! (u~ivatelem definovan typ tabulky) m hodnotu null a nen nastaven jako vchoz. Parametr s hodnotou tabulky s hodnotou null mus bt odesln jako vchoz parametr.

Data pro parametr s hodnotou tabulky %1!s! neodpovdaj typu tabulky parametru.

Data pro parametr s hodnotou tabulky %1!s! neodpovdaj typu tabulky parametru.

PYchoz datov proud protokolu TDS (Tabular Data Stream) RPC odesl typ CLR s neomezenou dlkou. Parametr %1!s! (%2!s!) je definovn jako typ %3!s!. Tento typ nen podporovn klienty ni~a rovn. Odealete serializovan data rozshlho typu CLR jako typ varbinary(max), nebo upgradujte ovlada
 klienta na takov, kter podporuje neomezen typy CLR.

Parametr %1!s! ([%2!s!].[%3!s!].[%4!s!]): Typ CLR neexistuje, nebo nemte oprvnn k pYstupu.

LExplicitn hodnota pro sloupec identity v tabulce %1!s! mo~e bt zadna pouze kdy~ je pou~it seznam sloupco a mo~nost IDENTITY_INSERT je nastavena na hodnotu ON.

`Nelze aktualizovat sloupec identity %1!s!.

%1!s! nen u~ivatelsk tabulka. Nelze provst operaci SET.

Tabulka %1!s! nem vlastnost identita. Nelze provst operaci SET.

Mo~nost IDENTITY_INSERT je ji~ nastavena na hodnotu ON pro tabulku %1!s!.%2!s!.%3!s!. Nelze provst operaci SET pro tabulku %4!s!.

Nelze pYidat sloupec identity pomoc pYkazu SELECT INTO do tabulky %1!s!, kter u~ m sloupec %2!s!, kter dd vlastnost identita.

Probh pokus o pYidn vce sloupco identity do tabulky %1!s! pomoc pYkazu SELECT INTO.

xNelze pYidat vce omezen PRIMARY KEY do tabulky %1!s!.

Nelze definovat omezen PRIMARY KEY pro sloupec s mo~nou hodnotou null v tabulce %1!s!.

Nelze pYidat vce ne~ jeden clusterovan index pro omezen pro tabulku %1!s!.

Nesprvn pou~it metody datovho typu XML %1!s!. V tomto kontextu je o
ekvna metoda typu muttor.

xPYi pYevodu datovho typu %1!s! na %2!s! doalo k chyb.

PYi pYevodu %1!s! na datov typ %2!s! doalo k chyb aritmetickho pYete
en.

Datov typ argumentu %1!s! je neplatn pro argument %2!s! funkce %3!s!.

|Datov typ operandu %1!s! je neplatn pro opertor %2!s!.

Sloupec %1!s!.%2!s! v seznamu pYkazu SELECT je neplatn, proto~e nen obsa~en v agrega
n funkci a neexistuje klauzule GROUP BY.

Sloupec %1!s!.%2!s! v klauzuli HAVING je neplatn, proto~e nen obsa~en v agrega
n funkci a neexistuje klauzule GROUP BY.

Sloupec %1!s!.%2!s! v seznamu pYkazu SELECT je neplatn, proto~e nen obsa~en v agrega
n funkci ani v klauzuli GROUP BY.

Sloupec %1!s!.%2!s! v klauzuli HAVING je neplatn, proto~e nen obsa~en v agrega
n funkci ani v klauzuli GROUP BY.

Korela
n vraz je neplatn, proto~e nen v klauzuli GROUP BY.

V agregovanm vrazu obsahujcm vnja odkaz je zadno vce sloupco. Pokud agregovan vraz obsahuje vnja odkaz, potom tento vnja odkaz mus bt jedinm sloupcem odkazovanm v tomto vrazu.

Agregovan vraz obsahujc vnja odkaz mus bt obsa~en v seznamu pYkazu SELECT nebo v poddotazu klauzule HAVING v dotazu, jeho~ klauzule FROM obsahuje tabulku s agregovanm sloupcem.

Sloupec %1!s!.%2!s! v klauzuli ORDER BY je neplatn, proto~e nen obsa~en v agrega
n funkci a neexistuje klauzule GROUP BY.

Sloupec %1!s!.%2!s! v klauzuli ORDER BY je neplatn, proto~e nen obsa~en v agrega
n funkci ani v klauzuli GROUP BY.

Velikost novho disku mus bt vta ne~ %1!s!. Zva~te pou~it pYkazu DBCC SHRINKDB.

Nejmn jeden z vslednch vrazo ve specifikaci CASE mus bt vrazem jinm ne~ konstanta NULL.

@Doalo k chyb dlen nulou.

Omezen rovn tabulky nespecifikuje seznam sloupco tabulky %1!s!.

V seznamu kl
o omezen %1!s! tabulky %2!s! byly zadny duplicitn sloupce.

Nesprvn pou~it metody datovho typu XML %1!s!. V tomto kontextu je o
ekvna metoda, kter nen typu muttor.

V seznamu sloupco cizho kl
e tabulky %1!s! bylo zadno vce ne~ 16 sloupco.

Po
et odkazujcch sloupco v cizm kl
i se lia od po
tu odkazovanch sloupco tabulky %1!s!.

V omezen rovn sloupce %1!s! tabulky %2!s! byl zadn vce ne~ jeden kl
.

Omezen sloupce %1!s! pro sloupec %2!s! odkazuje na jin sloupec tabulky %3!s!.

PParametr %1!s! byl zadn vcekrt.

Procedura nebo funkce %1!s! m pYlia mnoho zadanch argumento.

\%1!s! nen parametr pro proceduru %2!s!.

Procedura %1!s! nem zadny ~dn parametry ani argumenty.

Nelze vytvoYit atribut IDENTITY pro sloupec %1!s! s mo~nou hodnotou null tabulky %2!s!.

Pro sloupec %2!s! tabulky %3!s! bylo zadno vce ne~ jedno omezen sloupce %1!s!.

V re~imu vlknek nejsou podporovny objekty automatizace OLE.

Pro sloupec %1!s! tabulky %2!s! bylo zadno vce omezen s hodnotou NULL.

Pro sloupec %1!s! tabulky %2!s! byla definovna ob omezen PRIMARY KEY a UNIQUE. Je povoleno pouze jedno.

\Data String nebo binary by byla zkrcena.

HTabulka %1!s! je nejednozna
n.

Pro sloupec %1!s! z %2!s! nebyl zadn ~dn nzev sloupce.

`Sloupec %1!s! byl zadn vcekrt pro %2!s!.

|%1!s! m vce sloupco, ne~ bylo zadno v seznamu sloupco.

|%1!s! m mn sloupco, ne~ bylo zadno v seznamu sloupco.

Funkce GROUPING a GROUPING_ID lze zadat, pouze kdy~ existuje klauzule GROUP BY.

Argument %1!s! funkce %2!s! se neshoduje s ~dnm z vrazo v klauzuli GROUP BY.

Typ formlnho parametru %1!s! nebyl deklarovn jako parametr OUTPUT, ale skute
n parametr byl pYedn v po~adovanm vstupu.

XPYkaz INSERT EXEC nemo~e bt vnoYen.

Neplatn hodnota dl
ho pYkazu %1!s!. Platn rozsah je od %2!s! do %3!s!.

Nzev omezen %1!s! nen povolen. Nzvy omezen nemohou za
nat znakem 
sla (#).

Typ sloupce %1!s! je v konfliktu s typem jinch sloupco zadanch v seznamu UNPIVOT.

XV tomto kontextu nelze vytvoYit, vyYadit, povolit nebo zakzat vce ne~ jedno omezen, sloupec nebo aktiva
n udlost s nzvem %1!s!. Duplicitn nzvy nejsou povoleny.

PYevod se nezdaYil pYi pYevodu ze znakovho Yetzce na typ uniqueidentifier.

Nen dostatek msta pro vsledek pro pYeveden hodnoty uniqueidentifier na typ char.

tPomocn parametr %1!s! pro objekt %2!s! je neplatn.

Argument %1!s! metody datovho typu XML %2!s! mus bt Yetzcov literl.

K vyvoln metody datovho typu XML %1!s! byla pou~ita nesprvn syntaxe.

lZmek schmatu s popisova
em %1!s! nebyl nalezen.

Procedura nov synchronizace o
ekv hodnotu kl
e %1!s!, kter nebyla zadna.

Sloupec v klauzuli %1!s! nelze pou~t, nen-li obsa~en v agrega
n funkci nebo v klauzuli GROUP BY.

Parametrick dotaz %1!s! o
ekv parametr %2!s!, kter nebyl zadn.

pNelze nalzt pYipraven pYkaz s popisova
em %1!s!.

HPYkazy nebylo mo~n pYipravit.

Text pro %1!s! chyb v systmovm katalogu. Objekt mus bt pYed pou~itm vyYazen a znovu vytvoYen.

HPro po
tan sloupce lze vytvoYit pouze omezen UNIQUE a PRIMARY KEY, zatmco omezen CHECK, FOREIGN KEY a NOT NULL vy~aduj, aby byly po
tan sloupce trval.

Chyba ve vstupu binarychecksum. Ve vstupu binarychecksum neexistuj porovnateln sloupce.

Chyba pYi rozbalovn *: V podkladov tabulce nebo zobrazen byl nalezen neporovnateln sloupec.

Funkci %1!s! lze pou~t pouze pro u~ivatele a systmov tabulky.

PYipraven popisova
 %1!s! je nyn pou~vn jinm pYkazem (stav chyby: %2!s!).

LPro typ sestaven %1!s! pro sestaven %2!s! ji~ existuje typ SQL. K danmu typu sestaven mo~e bt namapovn pouze jeden typ SQL. PYkaz CREATE TYPE se nezdaYil.

`Nemte oprvnn k proveden pYkazu %1!s!.

Proceduru filtru replikace nelze kompilovat bez definice filtrovan tabulky.

Procedury filtru replikace mohou obsahovat pouze pYkazy SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN a DECLARE.

lProcedury filtru replikace nemohou mt parametry.

pNelze spustit proceduru ozna
enou FOR REPLICATION.

Nelze vytvoYit %1!s! pro %2!s!. Aktiva
n udlosti Insert, Update a Delete lze vytvoYit pouze pro u~ivatelsk tabulky a zobrazen.

dJako ROWGUIDCOL byl zadn duplicitn sloupec.

Objekt %1!s! neexistuje nebo nen platn pro tuto operaci.

 V pYkazu EXECUTE <nazev_procedury> mo~e bt parametr nazev_procedury pouze literl nebo promnn typu char, varchar, nchar nebo nvarchar.

Nelze vytvoYit (nebo otevYt) objekt mapovn souboru s nzvem %1!s!. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

,Nelze zobrazit mapu objektu mapovn souboru %1!s! do adresnho prostoru procesu systmu SQL Server. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

Nelze vytvoYit (nebo otevYt) pojmenovan vzjemn vylou
en pYstup %1!s!. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

$Chyba pYi mapovn indexo objekto nebo 
ta
o vkonu pro SQL Server na nzvy objekto nebo 
ta
o. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

Objekt vkonu pro SQL Server %1!s! nebyl nalezen v registru. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

ta
 vkonu pro SQL Server %1!s! nebyl nalezen v registru. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

Nelze otevYt kl
 registru HKLM\%1!s!. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

Nelze zadat dotaz na hodnotu %1!s! pYidru~enou ke kl
i registru HKLM\%2!s!. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

PYi inicializaci 
ta
o vkonu doalo k chyb pYidlen virtuln pamti. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

Objekt jdra Windows %1!s! ji~ existuje. Nen vlastnn 
tem slu~by SQL Server. ta
e vkonu pro SQL Server jsou zakzny.

8}dost Yzen trasovn nelze zpracovat, proto~e byly zadny neplatn parametry pYi registraci udlost. Potvrte, ~e jsou parametry v platnm rozsahu.

xNelze nalzt po~adovanou aablonu trasovn: ID = %1!s!.

8Nstroj Trasovn udlost pro Windows se nepodaYilo spustit. %1!s!. Chcete-li povolit nstroj Trasovn udlost pro Windows, restartujte SQL Server.

Nstroji Trasovn udlost pro Windows se nepodaYilo odeslat udlost. Chyby odesln se stejnm kdem chyby nemus bt v budoucnu hlaeny. ID chyby: %1!s!, ID tYdy udlosti: %2!s!, PY
ina: %3!s!.

HNelze doru
it oznmen udlost na rovni serveru. Slu~ba Service Broker je v databzi msdb zakzna, nebo se databzi msdb nepodaYilo spustit. Oznmen udlost v ostatnch databzch mohou bt ovlivnna tak. PYevete databzi msdb do re~imu online nebo povolte slu~bu Service Broker. 

<Nstroji Trasovn udlost pro Windows se nepodaYilo odeslat udlost. Server nem dostatek pamti. Stejn chyba odesln nemus bt v budoucnu hlaena.

TNstroji Trasovn udlost pro Windows se nepodaYilo odeslat udlost. PY
inou mo~e bt nedostatek prostYedko. Stejn chyba odesln nemus bt v budoucnu hlaena.

XNstroji Trasovn udlost pro Windows se nepodaYilo odeslat udlost. Velikost zprvy udlosti pYekra
uje limit. Stejn chyba odesln nemus bt v budoucnu hlaena.

Trasovn SQL se nepodaYilo odeslat oznmen udlosti. Server nem dostatek pamti. Stejn chyba odesln nemus bt v budoucnu hlaena.

4Trasovn SQL se nepodaYilo odeslat oznmen udlosti. PY
inou mo~e bt nedostatek prostYedko. Stejn chyba odesln nemus bt v budoucnu hlaena.

Tuto zprvu nelze doru
it, proto~e clov u~ivatel s ID %1!s! v ID databze %2!s! nem oprvnn k pYjmu z fronty %3!s!.

Datov typ %1!s! v pYkazu %2!s! mus bt %3!s!. Datov typ %4!s! nen povolen.

Typ zprvy %1!s! je zadn vce ne~ jednou. Odeberte duplicitn typ zprvy.

Kontrakt slu~by %1!s! je zadn vce ne~ jednou. Odeberte duplicitn kontrakt slu~by.

TV obslu~n rutin vrcen zpt fronty slu~by Service Broker doalo k chyb pYi pokusu zakzat frontu. ID databze: %1!s!, ID fronty: %2!s!, Chyba: %3!s!, Stav: %4!s!.

Doba ~ivota dialogu nemo~e mt hodnotu NULL. Zadejte platnou hodnotu doby ~ivota dialogu od %1!s! do %2!s!.

dPYijat zprva, kter obsahuje neplatn pole hlavi
ky. To mo~e znamenat, ~e doalo k pot~m se st nebo ~e se na koncov bod slu~by Service Broker pYipojila jin aplikace.

hClov slu~ba %1!s! nepodporuje kontrakt %2!s!.

Tuto zprvu nelze doru
it, proto~e clov slu~ba nepodporuje kontrakt slu~by. Clov slu~ba: %1!s!, kontrakt slu~by: %2!s!.

asova
 konverzace nelze nastavit mimo dobu ~ivota konverzace.

Hodnota doby ~ivota dialogu %1!s! je mimo povolen rozsah od %2!s! do %3!s!. Zadejte platnou hodnotu doby ~ivota dialogu.

XSyntaxe nzvu slu~by %1!s! je neplatn.

 Syntaxe instance zprostYedkovatele %1!s! je neplatn. Zadan instance zprostYedkovatele je pYlia dlouh, maximln velikost je 256 bajto.

ID skupiny konverzace %1!s! je v tomto kontextu neplatn. Zadejte jin ID skupiny konverzace.

DAktivovan loha byla pYeruaena, proto~e vyvolan ulo~en procedura %1!s! nevydala pYkaz COMMIT nebo ROLLBACK pro jednu nebo vce transakc, kter zahjila.

Nzev kontraktu slu~by m hodnotu NULL. Zadejte nzev kontraktu slu~by.

|Popisova
 konverzace chyb. Zadejte popisova
 konverzace.

Pro pYkaz END CONVERSATION WITH ERROR je nutno zadat kd chyby a popis. Ani jedna hodnota nemo~e bt NULL.

tSkupina konverzace chyb. Zadejte skupinu konverzace.

\Nzev slu~by chyb. Zadejte nzev slu~by.

XPopis chyby chyb. Zadejte popis chyby.

DSlu~ba %1!s! nebyla nalezena.

Kd chyby a popis chyby chyb. Zadejte kd chyby a popis chyby.

TKontrakt slu~by %1!s! nebyl nalezen.

\Popisova
 konverzace %1!s! nebyl nalezen.

Koncov bod konverzace nen v platnm stavu pro pYkaz END CONVERSATION. Aktuln stav koncovho bodu je %1!s!.

HTyp zprvy %1!s! nebyl nalezen.

Koncov bod konverzace nen v platnm stavu pro pYkaz SEND. Aktuln stav koncovho bodu je %1!s!.

lTlo zprvy nevyhovlo nakonfigurovanmu ovYen.

lTyp zprvy %1!s! nen sou
st kontraktu slu~by.

Zprvu nelze odeslat, proto~e typ zprvy %1!s! je v kontraktu ozna
en jako SENT BY TARGET, ale tato slu~ba je inicitor.

Tlo zprvy nemo~e mt hodnotu NULL. Xetzec s nulovou dlkou ve formtu UNICODE nebo v binrnm formtu je povolen.

Zprvu nelze odeslat, proto~e typ zprvy %1!s! je v kontraktu ozna
en jako SENT BY INITIATOR, ale tato slu~ba je cl.

|Popisova
 konverzace %1!s! na pozici %2!s! nebyl nalezen.

\Skupina konverzace %1!s! nebyla nalezena.

PYijat zprva byla odeslna clovou slu~bou, ale typ zprvy %1!s! je v kontraktu ozna
en SENT BY INITIATOR.

Koncov bod konverzace nen v platnm stavu pro pYkaz MOVE CONVERSATION. Aktuln stav koncovho bodu je %1!s!.

dClov skupina konverzace %1!s! je neplatn.

Skupina konverzace existuje, ale neexistuje ~dn fronta. Pravdpodobn doalo k poakozen databze. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

Popisova
 konverzace na pozici %1!s! chyb. Zadejte popisova
 konverzace.

V databzi nen ~dn aktivn slu~ba Service Broker. Provete zmnu na kontext databze, kter obsahuje slu~bu Service Broker.

DKonverzace s ID %1!s! a inicitor: %2!s! odkazuj na chybjc konverza
n skupinu %3!s!. Spuatnm pYkazu DBCC CHECKDB provete analzu a opravu databze.

Struktura fronty slu~by je nekonzistentn. Pravdpodobn doalo k poakozen databze. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

Popisova
 konverzace %1!s! odkazuje na neplatn ID konverzace %2!s!, inicitor: %3!s!.

PYkaz RECEIVE, kter pYiYazuje hodnotu promnn, nelze kombinovat s operacemi na
tn dat.

PYiYazen v projekci RECEIVE nejsou povolena ve spojen s klauzul INTO.

Popisova
 konverzace %1!s! na pozici %2!s! se vyskytuje vce ne~ jednou.

PYijat zprva byla odeslna inicitorem konverzace, ale typ zprvy %1!s! je v kontraktu ozna
en SENT BY TARGET.

Koncov bod konverzace nen v platnm stavu pro pYkaz BEGIN CONVERSATION TIMER. Aktuln stav koncovho bodu je %1!s!.

Velikost zprvy, v
etn informace hlavi
ky pYesahuje povolen maximum %1!s!.

Koncov bod konverzace s ID %1!s! a parametr is_initiator: %2!s! odkazuj na neplatn popisova
 konverzace %3!s!.

Doalo k vnitYn chyb slu~by Service Broker. Pravdpodobn doalo k poakozen databze. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

Vzdlen koncov bod konverzace je ve stavu, kdy nelze vymHovat ~dn dala zprvy, nebo byl vyYazen.

NepodaYilo se na
st tlo zprvy pYi zaYazovn zprvy. Tato zprva je pYznakem jinho problmu. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a v protokolu udlost systmu Windows, ty vm pomohou tyto pot~e vyYeait. Pokud pot~e potrvaj, mo~e bt databze poakozena. Chcete-li databzi zotavit, obnovte ji ze zlohy neobsahujc problm. Nemte-li zlohu neobsahujc problm k dispozici, spusete pYkaz DBCC CHECKDB. PYkaz DBCC CHECKDB mo~e odebrat data, aby doshl opraven databze.

HPodkladov slu~ba byla zmnna.

DVzdlen slu~ba byla zmnna.

HVzdlen slu~ba byla vyYazena.

Bhem pYenosov operace slu~by Service Broker nebo zrcadlen databze doalo k chyb voln SNI: chyba SNI %1!s!.

Vzdlen slu~ba odeslala zprvu, kter obsahuje neplatn pole hlavi
ky.

Koncov bod konverzace s ID %1!s! a parametr is_initiator: %2!s! byl vyYazen.

HDoalo k vnitYn chyb slu~by Service Broker (chyba = 0x%1!s!). Tato chyba indikuje zva~n problm v systmu SQL Server. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a slu~bu Protokol udlost systmu Windows. Zde zskte informace o mo~nch problmech souvisejcch s hardwarem. Pravdpodobn doalo k poakozen databze. Chcete-li databzi zotavit, obnovte ji ze zlohy neobsahujc problm. Nemte-li zlohu neobsahujc problm k dispozici, spusete pYkaz DBCC CHECKDB. PYkaz DBCC CHECKDB mo~e odebrat data, aby doshl opraven databze.

\Pou~ito testem v simulaci msta selhn.

TKontrakt vzdlen slu~by byl vyYazen.

XDialog pYekro
il zadanou dobu LIFETIME.

|Nelze nalzt vzdlenou slu~bu %1!s!, proto~e neexistuje.

Kontrakt slu~by %1!s! mus mt minimln jednu zprvu ozna
enou SENT BY INITIATOR nebo ANY.

Zmna slu~by %1!s! mus zmnit frontu nebo minimln jeden kontrakt.

dNemte oprvnn k pYstupu ke slu~b %1!s!.

|Konverzace ji~ byla potvrzena jinou instanc tto slu~by.

Vzdlen slu~ba odeslala zprvu typu %1!s!, kter nen sou
st mstnho kontraktu.

Vzdlen slu~ba odeslala tlo zprvy typu %1!s!, kter se neshoduje s formtem kdovn tla zprvy. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %2!s!, inicitorem %3!s!, poYadov 
slo zprvy: %4!s!.

dSlu~ba MSDTC na serveru %1!s! je nedostupn.

Ze slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) byl pYijat neznm token 0x%1!s!.

|Vyrovnvac pame importu pro tuto transakci nen platn.

Nelze zmnit stav transakce z %1!s! na %2!s!. Po~adovan zmna nen platn.

Importovn transakce slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nezdaYilo: %1!s!.

Operace zaYazen se nezdaYila: %1!s!. SQL Server nemo~e provst registraci se slu~bou MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) jako sprvcem prostYedko pro tuto transakci. Transakce byla pravdpodobn zastavena klientem nebo sprvcem prostYedko.

Ze slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) byla po~adovna neznm roveH izolace 0x%1!s!.

Potvrzen zpisu transakce slu~bou MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nezdaYilo: %1!s!.

Potvrzen ukon
en transakce slu~bou MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nezdaYilo: %1!s!.

Potvrzen pYkazu PREPARE slu~bou MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nezdaYilo: %1!s!.

Globln stav slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) nen platn.

NezdaYilo se zskat informace pYkazu PREPARE slu~bou MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): %1!s!.

PYkaz BEGIN TRANSACTION slu~by MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nezdaYil: %1!s!.

Aktuln transakce MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) mus bt zapsna vzdlenm klientem.

Zpis vnitYn transakce MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) se nezdaYil: %1!s!.

Tento stav probuzen nen platn: uspno: %1!s!, probuzeno: %2!s!.

Slu~ba MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) tuto transakci zastavila.

tPYkaz PREPARE TRAN nen pro transakci MSDTC povolen.

Aktuln transakci nelze exportovat na vzdlenho zprostYedkovatele. Byla vrcena zpt.

Distribuovan transakce byla dokon
ena. ZaYate tuto relaci v nov transakci nebo v transakci NULL.

Nelze pYejt na vzdlen voln, kdy~ je relace zaYazena v distribuovan transakci, kter m aktivn lo~n bod.

pPokus vytvoYit token exportu distribuovan transakce se nezdaYil s touto chybou: %1!s!. Obraete se na svho sprvce systmu MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator).

Zpis transakce KTM (Kernel Transaction Manager) se nezdaYil: %1!s!.

0Nelze extrahovat popisova
 transakce KTM (Kernel Transaction Manager) z transakce MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator): 0x%1!s!.

VytvoYen sprvcem Windows KTM (Kernel Transaction Manager) se nezdaYilo: 0x%1!s!.

Sprvci Windows KTM (Kernel Transaction Manager) se nepodaYilo vytvoYit zaYazen: 0x%1!s!.

Chyba pYi 
ten oznmen sprvce prostYedko ze sprvce KTM (Kernel Transaction Manager): %1!s!.

Chyba pYi 
ekn na komunikaci ze sprvce KTM (Kernel Transaction Manager): %1!s!.

Sprvce KTM RM pro tuto databzi, %1!s!, se nepodaYilo spustit: %2!s!.

Operace lo~nho bodu v transak
nm systmu souboro systmu Windows se nezdaYila: 0x%1!s!.

Pomoc operac FILESTREAM jsou povoleny pouze aktualizace jedn databze.

Tato transakce byla pYeruaena sprvcem KTM (Kernel Transaction Manager).

Aktuln roveH izolace nen podporovna operac FILESTREAM 0x%1!s!.

\Voln CoCreateGuid se nezdaYilo: %1!s!.

tVoln RegOpenKeyEx z \"%1!s!\" se nezdaYilo: %2!s!.

xVoln RegQueryValueEx z \"%1!s!\" se nezdaYilo: %2!s!.

tVoln IIDFromString se nezdaYilo pro %1!s!, (%2!s!).

xVoln RegDeleteValue z \"%1!s!\" se nezdaYilo: %2!s!.

Systmu SQL Server se nepodaYilo pYipravit transakci DTC. Kd chyby: %1!s!.

Chyba procesoru vnitYnch dotazo: Procesoru dotazo se nepodaYilo zskat pYstup k po~adovanmu rozhran.

Indexy pou~it v pomocnch parametrech mus bt vslovn zahrnuty v provodci optimalizac indexo.

lNeplatn syntaxe pro vnitYn pYkaz DBCC REPAIR.

PPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! obsahuje omezen CHECK na rovni sloupce %2!s! pro sloupec %3!s!, kter nelze na
st pro smantick ovYovn.

hTato operace indexu vy~aduje %1!s! KB pamti na DOP. Celkov po~adavek %2!s! KB pamti pro DOP z %3!s! je vta ne~ hodnota sp_configure %4!s! KB nastavench v upYesHujc mo~nosti konfigurace serveru pame vytvYen indexu (KB). Zvtaete hodnotu v tomto nastaven nebo sni~te DOP a spusete dotaz znovu.

Tabulku %1!s! nelze upravit, proto~e jeden nebo vce neclusterovanch indexo je umstno ve skupin souboro, kter nen online.

 Dotaz nelze dokon
it z dovodu operace sestaven indexu online, kompilace se mus zopakovat.

$Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e je po~adovna pracovn tabulka a jej minimln velikost Ydku pYekra
uje povolen maximum %1!s! bajto. Obvykl dovod, pro
 je po~adovna pracovn tabulka, je klauzule GROUP BY nebo ORDER BY v dotazu. Pokud dotaz obsahuje klauzuli GROUP BY nebo ORDER BY, zva~te sn~en po
tu a velikosti pol v klauzuli. Mo~ete napYklad pou~t pYedponu (LEFT()) nebo hodnotu hash (CHECKSUM()) pol k seskupen nebo pYedponu k uspoYdn. Po
tejte ale s tm, ~e to zmn chovn dotazu.

xProcesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e je po~adovna pracovn tabulka a jej minimln velikost Ydku pYekra
uje povolen maximum %1!s! bajto. Obvykl dovod, pro
 je po~adovna pracovn tabulka, je klauzule GROUP BY nebo ORDER BY v dotazu. Odealete dotaz znovu bez pomocnho parametru ROBUST PLAN.

Procesor dotazo nem dostatek msta v zsobnku pYi optimalizaci dotazu. Zjednoduate dotaz.

Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu z dovodu definice pomocnch parametro v tomto dotazu. Odealete dotaz znovu bez zadn pomocnch parametro a bez pou~it pYkazu SET FORCEPLAN.

Procesor dotazo neml dostatek vnitYnch prostYedko a nemohl vytvoYit pln dotazu. Toto je vjime
n udlost, kterou lze o
ekvat pouze pro velmi slo~it dotazy a dotazy, kter odkazuj na velk po
et tabulek nebo oddlo. Zjednoduate dotaz. Pokud se domnvte, ~e se tato zprva zobrazila z dovodu chyby, po~dejte o dala informace slu~bu zkaznick podpory.

Chyba procesoru vnitYnch dotazo: Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu. Dala informace zskte od slu~by zkaznick podpory.

PYi 
ekn na optimalizaci dotazu doalo k vypraen 
asovho limitu. Spusete dotaz znovu.

Chyba procesoru vnitYnch dotazo: Procesor dotazo zjistil bhem zpracovn neo
ekvanou chybu (HRESULT = 0x%1!s!).

VnitYn chyba: Bylo dosa~eno limitu zsobnku serveru. Vyhledejte v dotazu potenciln hlubok vnoYen a pokuste se je zjednoduait.

$VnitYn chyba: Bylo dosa~eno limitu slu~by pro vytvYen vrazo. Vyhledejte v dotazu potenciln slo~it vrazy a pokuste se je zjednoduait.

Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e distribuovan dotaz nepodporuje vyhodnocovn mezilehlch vsledko s vchozm nastavenm v dotazech DML pro vzdlen zdroje. Zkuste pou~t skute
n vchoz hodnoty namsto vchozch nebo rozdlte aktualizaci do vce pYkazo, kde bude jeden obsahovat pouze pYiYazen DEFAULT a ostatn zbytek.

Procesor dotazo obdr~el chybu z komunika
n vrstvy clusteru.

|Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu pro dotaz s pomocnm parametrem prostorovho indexu. Dovod: %1!s!. Zkuste odebrat pomocn parametry indexu nebo odebrat pYkaz SET FORCEPLAN.

@Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e v prediktu plnho vnjaho spojen existuje poddotaz. To nen pro distribuovan dotazy podporovno.

XProcesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e byl pou~it pomocn parametr USE PLAN pro dotaz, kter mn data, zatmco clov tabulka zmny m index, kter je sou
asn vytvYen online. PYed vynucenm plnu zva~te, zda nevy
kat, dokud nebude dokon
eno sestaven online indexu, nebo zda nepou~t jin zposob odladn dotazu jako aktualizaci statistik nebo pou~it jinho pomocnho parametru 
i ru
nho pYepsn dotazu.

Procesor dotazo nemohl spustit potYebn prostYedky vlkna pro provdn paralelnho dotazu.

Chyba procesoru vnitYnch dotazo: Pln vybran ke zpracovn nepodporuje danou vyvolanou rutinu zpracovn.

 Doalo k vypraen 
asovho limitu pYi 
ekn na pameov prostYedky ke zpracovn dotazu ve fondu zdrojo %1!s! (%2!s!). Spusete dotaz znovu.

Nelze najt polo~ku indexu v ID indexu %1!s! tabulky %2!s! v databzi %3!s!. Ozna
en index je poakozen nebo existuje problm s plnem aktuln aktualizace. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB nebo DBCC CHECKTABLE. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na technickou podporu.

8Do zatYiovac tabulky nelze vlo~it Ydek vta, ne~ je velikost strnky. Odealete dotaz znovu pomoc optimaliza
nho pomocnho parametru ROBUST PLAN.

4Dotaz byl zruaen, proto~e odhadovan nklady tohoto dotazu (%1!s!) pYekro
ily nakonfigurovanou prahovou hodnotu %2!s!. Obraete se na sprvce systmu.

Operaci nelze provst, proto~e po~adovanou pame nebylo mo~n pYidlit z fondu zdrojo %1!s! (%2!s!). Spusete dotaz znovu, sni~te zt~ dotazu nebo zkontrolujte nastaven konfigurace sprvce prostYedko.

Procesor dotazo nemo~e vytvoYit pln pro tabulku nebo zobrazen %1!s!, proto~e je tabulka umstna ve skupin souboro, kter nen online.

Procesor dotazo nemo~e vytvoYit pln, proto~e je index %1!s! pro tabulku nebo zobrazen %2!s! zakzn.

Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu. Odealete dotaz znovu po zakzn pYznaku trasovn %1!s!.

Nelze zskat pYidlen pamti %1!s! KB, proto~e pYekra
uje limit maximln konfigurace ve skupin lohy %2!s! (%3!s!) a ve fondu zdrojo %4!s! (%5!s!). Chcete-li zvait limit vyu~it pamti, obraete se na sprvce serveru.

Sestaven indexu columnstore nelze zahjit, proto~e vy~aduje minimln %1!s! kB, zatmco maximln pYidlen pamti je omezeno na %2!s! kB v ka~dm dotazu ve skupin lohy %3!s! (%4!s!) a fondu zdrojo %5!s! (%6!s!). Upravte index columnstore tak, aby obsahoval mn sloupco, nebo pomoc sprvce zdrojo zvyate limit maximlnho pYidlen pamti. Pot akci opakujte.

Nelze vytvoYit clusterovan index %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e u clusterovanch indexo pro agregovan zobrazen bez klauzule GROUP BY je podporovna pouze mo~nost distribuce DISTRIBUTION=NONE.

Nelze vytvoYit clusterovan index %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e seznam pYkazu SELECT definice zobrazen nezahrnuje vaechny sloupce v klauzuli GROUP BY. Zva~te pYidn tchto sloupco do seznamu pYkazu SELECT.

Nelze vytvoYit clusterovan index %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e kl
 indexu zahrnuje sloupce, kter nejsou v klauzuli GROUP BY. Zva~te odstrann sloupco, kter nejsou v klauzuli GROUP BY, z kl
e indexu.

8Nelze vytvoYit clusterovan index %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen odkazuje na neznmou hodnotu (funkce SUM agreguje vraz s mo~nou hodnotou NULL). Zva~te pou~it odkazu ve funkci SUM pouze na hodnoty, kter nemohou bt NULL. K tomu mo~e bt u~ite
n funkce ISNULL().

Nelze vytvoYit clusterovan index %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e jeho seznam pYkazu SELECT nezahrnuje opertor COUNT_BIG(*). Zva~te pYidn opertoru COUNT_BIG(*) do seznamu pYkazu SELECT.

XNelze vytvoYit clusterovan index %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e ~dn Ydek nemo~e splnit definici zobrazen. Zva~te odstrann kontradikc z definice zobrazen.

,Nelze vytvoYit clusterovan index %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e seznam pYkazu SELECT zobrazen obsahuje vraz pro vsledek agrega
n funkce nebo sloupec seskupen. Zva~te odebrn vrazu pro vsledek agrega
n funkce nebo sloupec seskupen ze seznamu pYkazu SELECT.

Pokus zachovat indexovan zobrazen %1!s! se nezdaYil, proto~e obsahuje vraz pro agregovan vsledky, nebo proto~e obsahuje hodnotc nebo agrega
n oddlov funkce. Zva~te vyYazen clusterovanho indexu pro zobrazen nebo zmnu definice zobrazen.

Optimalizace dotazo doshla vnitYnho limitu maximlnho po
tu zobrazen, kter lze pou~t pYi optimalizaci.

lPokus zachovat indexovan zobrazen %1!s! se nezdaYil z dovodu mo~nosti ignore_dup_key v indexu %2!s!. VyYate index nebo jej znovu vytvoYte bez mo~nosti indexu ignore_dup_key.

\PYkaz MERGE se pokusil provst operaci UPDATE nebo DELETE pro stejn Ydek vce ne~ jednou. K tomu dochz, kdy~ clov Ydek odpovd vce ne~ jednomu zdrojovmu Ydku. PYkaz MERGE nemo~e provst operaci UPDATE 
i DELETE pro stejn Ydek clov tabulky vcekrt. UpYesnte klauzuli ON, abyste zajistili, ~e clov Ydek odpovd maximln jednomu zdrojovmu Ydku nebo pou~ijte klauzuli GROUP BY k seskupen Ydko zdroje.

PYkaz MERGE nen platn, pokud aktivuje ob akce ON DELETE SET NULL a ON UPDATE CASCADE pro omezujc podmnku referen
n integrity. Upravte akce provdn pYkazem MERGE, abyste zajistili, ~e neaktivuje ob tyto akce pro omezujc podmnku referen
n integrity.

Procesor dotazo nemo~e vytvoYit pln. Tabulka %1!s! nen k dispozici, proto~e je poakozena halda. PYepnte databzi do re~imu offline, abyste znovu vytvoYili tabulku a haldu a pot znovu spusete procesor dotazo.

0Doalo k vypraen 
asovho limitu pYi 
ekn na vzdlen pameov prostYedky k proveden dotazu ve fondu zdrojo %1!s! (%2!s!). Spusete dotaz znovu.

,Pln je neplatn.

Chyba procesoru vnitYnch dotazo: Procesor dotazo zjistil bhem zpracovn fze vzdlenho dotazu neo
ekvanou chybu.

Chyba procesoru vnitYnch dotazo: Procesor dotazo zjistil bhem zpracovn neo
ekvanou chybu. [%1!s!]

tPYkaz SELECT s vyu~itm kurzoru se nezdaYil, proto~e v plnu XML zadanm pro pomocn parametr USE PLAN nejsou zadny plny Vyplnit ani Na
st a minimln jeden z nich mus bt pYtomen. Pro nejvyaa pravdpodobnost spanho vynucen plnu pou~ijte bez prav pln kurzoru XML zachycen v systmu SQL Server.

DNelze vynutit pln dotazu, proto~e provdc pln XML zadan v pomocnm parametru USE PLAN obsahuje neplatnou specifikaci pYkazu STAR JOIN. Zva~te zadn pomocnho parametru USE PLAN obsahujcho neupraven provdc pln XML vytvoYen systmem SQL Server. To vm dovol pln vynutit.

HPln dotazu nelze nalzt, proto~e optimalizace pYekro
ila po
et povolench operac pYi vyhledvn pro pln zadan v pomocnm parametru USE PLAN. Nejprve zva~te odebrn pomocnho parametru USE PLAN. Potom v pYpad nutnosti zva~te (1) aktualizaci statistiky, (2) pou~it dalach pomocnch parametro, jako jsou JOIN, INDEX a OPTIMIZE FOR, (3) pYepsn dotazu nebo jeho rozdlen na dva nebo vce oddlench dotazo.

<Dotaz nelze kompilovat, proto~e se element <CursorStmt> vyskytuje v plnu XML zadanm pro pou~it pomocnho parametru USE PLAN, ale pomocn parametr USE PLAN byl pou~it pro pYkaz nepou~vajc kurzor. Zva~te pou~it plnu XML zskanho ze systmu SQL Server pro pYkaz bez prav.

Vynucen plnu kurzoru se nezdaYilo, proto~e vstupn pln m vce ne~ jeden uzel <Operation> s typem operace OperationType=%1!s!. Zva~te pou~it plnu kurzoru XML zachycenho v systmu SQL Server bez prav.

DPln kurzoru se nezdaYil, proto~e pYi pou~it pomocnho parametru USE PLAN nelze vynutit jin pln pro typ kurzoru ne~ FAST_FORWARD a STATIC. Zva~te odebrn pomocnho parametru USE PLAN a aktualizaci statistiky nebo pou~it jinch pomocnch parametro pro ovlivnn volby plnu dotazu.

Vynucen plnu kurzoru se nezdaYilo, proto~e v plnu XML zadanm pro parametr USE PLAN chyb v elementu <CursorPlan> vy~adovan element %1!s!. Zva~te pou~it plnu kurzoru XML zachycenho v systmu SQL Server bez prav.

Databze %1!s! zadan v pomocnm parametru USE PLAN neexistuje. Zadejte existujc databzi.

,Dotaz nelze kompilovat, proto~e pomocn parametr USE PLAN je v konfliktu s pomocnm parametrem %1!s!. Zva~te odebrn pomocnho parametru %2!s!.

Dotaz nelze kompilovat, proto~e pomocn parametr USE PLAN je v konfliktu s parametrem SET %1!s! ON. Zva~te nastaven parametru %2!s! OFF.

<Dotaz nelze kompilovat, proto~e kombinace LogicalOp = %1!s!, PhysicalOp = %2!s! a sub_element = %3!s! v elementu RelOp v plnu XML v pomocnm parametru USE PLAN nen platn. Pou~ijte namsto toho rozpoznvanou kombinaci. Zva~te pou~it automaticky vytvoYenho plnu XML bez prav.

pNelze spustit dotaz, proto~e pomocn parametr USE PLAN je v konfliktu s pou~itm distribuovanho dotazu nebo fulltextovmi operacemi. Zva~te odebrn pomocnho parametru USE PLAN.

Nelze spustit dotaz z dovodu nesprvn vytvoYenho plnu XML v pomocnm parametru USE PLAN. OvYte, zda je pln XML platn a vhodn pro vynucen plnu. Podrobnja informace naleznete na webu Knihy online.

pNelze spustit dotaz z dovodu nesprvn vytvoYenho elementu ZaYazovn s nadYazenm elementem RelOp s atributem NodeId %1!s! v plnu XML v pomocnm parametru USE PLAN. OvYte, zda m ka~d nadYazen element RelOp elementu ZaYazovn jedine
n atribut NodeId a zda m ka~d element ZaYazovn bu jeden subelement RelOp, nebo atribut PrimaryNodeId, ale ne oba. Atribut PrimaryNodeId ZaYazovn mus odkazovat na atribut NodeId existujcho elementu RelOp s subelementem ZaYazovn. Zva~te pou~it neupravenho provdcho plnu XML jako pomocn parametr USE PLAN.

4Nelze spustit dotaz, proto~e v plnu XML zadanm pro pomocn parametr USE PLAN, mus mt element %1!s! uzly %2!s! %3!s! jako podYzen, ale m %4!s!.

Procesor dotazo nemohl vytvoYit pln dotazu, proto~e pomocn parametr USE PLAN obsahuje pln, u kterho nelze ovYit jeho platnost pro dotaz. Odeberte nebo nahrate pomocn parametr USE PLAN. Pro nejvyaa pravdpodobnost spanho vynucen plnu ovYte, zda je v pomocnm parametru USE PLAN zadn pln, kter byl automaticky vytvoYen systmem SQL Server pro stejn dotaz.

Dotaz nelze spustit, proto~e obsahuje vce ne~ jeden pomocn parametr USE PLAN. Pou~ijte maximln jeden pomocn parametr USE PLAN.

Doalo k chyb, proto~e oddlova
 okna je zporn nebo m hodnotu NULL.

Agrega
n funkce, kter jsou pou~ity s dotazy CUBE, ROLLUP a GROUPING SET, mus zajistit slou
en podcelko. Chcete-li odstranit tento problm, odeberte agrega
n funkci, nebo dotaz zapiate pomoc klauzul UNION ALL a GROUP BY. 

Vcensobn Yazen agrega
nch funkc ve stejnm oboru zposobuje vzjemn nekompatibiln uspoYdn.

Index %1!s! zadan v pomocnm parametru USE PLAN neexistuje. Zadejte existujc index nebo vytvoYte index se zadanm nzvem.

Nelze vynutit pln dotazu z dovodu pot~ v indexovanm zobrazen odkazovanm z danho plnu.

`Dotaz nelze spustit. Existuje vce ne~ jedna klauzule TABLE HINT zadan pro objekt %1!s!. Pou~ijte maximln jednu takovou klauzuli TABLE HINT pro ka~d odkaz na tabulku.

PDotaz nelze spustit. Klauzule TABLE HINT v klauzuli OPTION m za nsledek dvojzna
n odkaz pro objekt %1!s!. Zva~te namsto toho pomocn parametr dotazu USE PLAN.

Dotaz nelze spustit. Smantika ovlivHujc pomocn parametr %1!s! se zobrazuje v klauzuli %2!s! objektu %3!s!, ale ne v odpovdajc klauzuli %4!s!. ZmHte klauzuli OPTION (TABLE HINTS...), aby se smantika ovlivHujc pomocn parametry shodovala s klauzul WITH.

Dotaz nelze spustit. Objekt %1!s! je zadn v klauzuli TABLE HINT, ale nen pou~it v dotazu ani se neshoduje s aliasem zadanm v dotazu. Odkazy na tabulku v klauzuli TABLE HINT se mus shodovat s klauzul WITH.

Dotaz nelze spustit. Funkci s hodnotou tabulky nebo OPENROWSET %1!s! nelze zadat v klauzuli TABLE HINT.

Vlkno subproc bylo pYeruaeno pYi provdn paralelnho dotazu.

lVstupn parametr funkce %1!s! mus bt konstanta.

Vstupn parametr funkce percentilu je mimo povolen rozsah [0, 1].

Seznam ORDER BY rmce okna RANGE nemo~e obsahovat vrazy typu LOB.

Celkov velikost seznamu ORDER BY rmce okna RANGE je %1!s! b. Nejvta podporovan velikost je %2!s! b.

Parametr Offset pro funkce Lag a Lead nemo~e obsahovat zpornou hodnotu.

$Pomocn parametry REDISTRIBUTE a REDUCE o
ekvaj jako prvn podmnku pYipojen porovnn rovnosti sloupco. ZmHte dotaz a znovu jej spusete.

Pomocn parametry REPLICATE a REDUCE lze pou~t pouze s vnitYnmi spojenmi. ZmHte dotaz a znovu jej spusete.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s! m nekonzistentn metadata. Tuto chybu nelze opravit a brn dalamu zpracovn tohoto objektu.

pChyba pYidlen pamti pYi zpracovn pYkazu DBCC.

Rozsah %1!s! v ID databze %2!s! je pYidlen na strnkch GAM %3!s! a SGAM %4!s!.

Rozsah %1!s! v ID databze %2!s! je pYidlen vce ne~ jednm objektem pYidlen.

Rozsah %1!s! v ID databze %2!s! je ozna
en jako pYidlen na strnce GAM, ale strnky SGAM a IAM ho pYidlen nemaj.

0Strnka %1!s! v ID databze %2!s! je pYidlena na strnkch SGAM %3!s! a PFS %4!s!, ale nebyla pYidlena na ~dn strnce IAM. PYznaky PFS %5!s!.

Prostorov index, XML index a indexovan zobrazen %1!s! (ID objektu %2!s!) obsahuj Ydky, kter nebyly vytvoYeny definic zobrazen. To nutn nepYedstavuje problm s integritou dat v tto databzi. Dala informace o odstraHovn pot~ s chybami DBCC v indexovanch zobrazench naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Prostorov index, XML index a indexovan zobrazen %1!s! (ID objektu %2!s!) neobsahuj vaechny Ydky, kter vytvY definice zobrazen. To nutn nepYedstavuje problm s integritou dat v tto databzi. Dala informace o odstraHovn pot~ s chybami DBCC v prostorovch indexech, XML indexech a indexovanch zobrazench naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), ID strnky %6!s! obsahuje neplatn ID strnky v zhlav strnky. Parametr PageId v zhlav strnky = %7!s!.

Strnka %1!s! v ID databze %2!s! je pYidlena k ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!) a k ID objektu %8!s!, ID indexu %9!s!, ID oddlu %10!s!, ID aloka
n jednotky %11!s! (typ %12!s!).

Rozsah %1!s! je pYidlen k objektu %2!s! a nejmn k jednomu dalamu.

ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!): Po
et zznamo v hlavi
ce (%6!s!) se neshoduje s po
tem zznamo (%7!s!) nalezenm na strnce %8!s!.

Operaci %1!s! nelze provst uvnitY u~ivatelsk transakce. Ukon
ete transakci a opakujte pYkaz.

Kontrola byla ukon
ena. PYi shroma~ovn fakto byla zjiatna chyba. Databze tempdb nem pravdpodobn dostatek msta nebo je nekonzistentn systmov tabulka. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

|Chyba tabulky: Propojen protnajc rozn objekty: Strnka %1!s!, pozice %2!s!, v ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!), odkazuje na strnku %8!s!, pozice %9!s!, ID objektu %10!s!, ID indexu %11!s!, ID oddlu %12!s!, ID aloka
n jednotky %13!s! (typ %14!s!).

Chyba tabulky: Propojen protnajc rozn objekty: NadYazen strnka %1!s!, pozice %2!s! v objektu %3!s!, index %4!s!, oddl %5!s!, aloka
n jednotka %6!s! (%7!s!) a strnka %8!s!->dala v objektu %9!s!, index %10!s!, oddl %11!s!, aloka
n jednotka %12!s! (%13!s!), odkazuje na strnku %14!s!, ale nejsou ve stejnm objektu.

ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!): Po
et zstupnch zznamo v hlavi
ce (%6!s!) se neshoduje s po
tem zstupnch zznamo (%7!s!) nalezenm na strnce %8!s!.

dID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnku %6!s! nelze zpracovat. Podrobnja informace naleznete v dalach chybch.

|ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Chyby nalezen v datech mimo Ydek s ID %6!s!, vlastnno zznamem: %7!s!, identifikace: %8!s!

,Chyba databze: Databze %1!s! m nekonzistentn metadata. Tuto chybu nelze opravit a brn dalamu zpracovn DBCC. Provete obnoven ze zlohy.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Nesoulad na rovni B-stromu, strnka %6!s!. roveH %7!s! neodpovd rovni %8!s! z nadYazenho objektu %9!s!.

Nelze nalzt ID skupiny souboro %1!s! v katalogu sys.filegroups pro databzi %2!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Nzk hodnota kl
e na strnce %6!s! (roveH %7!s!) nen >= hodnot kl
e v nadYazenm objektu %8!s!, pozici %9!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Vysok hodnota kl
e na strnce %6!s! (roveH %7!s!) nen mena ne~ nzk hodnota kl
e v nadYazenm objektu %8!s!, pozici %9!s! nsledujc strnky %10!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). PYedchoz odkaz %6!s! na strnce %7!s! neodpovd pYedchoz strnce %8!s!, kterou nadYazen objekt %9!s!, pozice %10!s! o
ekv pro tuto strnku.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Nesoulad propojen Yetzu B-stromu. %6!s!->next = %7!s!, ale %8!s!->Prev = %9!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnka B-stromu %6!s! m dva nadYazen uzly: %7!s!, pozice %8!s! a %9!s!, pozice %10!s!.

<Chyba tabulky: Strnka %1!s!, ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!). Neo
ekvan typ strnky %7!s!.

hChyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!. Test (%7!s!) se nezdaYil. Hodnoty jsou %8!s! a %9!s!.

pChyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!. Test (%7!s!) se nezdaYil. Adresa 0x%8!s! nen zarovnan.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!. Test (%7!s!) se nezdaYil. Pozice %8!s!, posun 0x%9!s! je neplatn.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!. Test (%7!s!) se nezdaYil. Test (%8!s!) se nezdaYil. Pozice %8!s!, posun 0x%9!s! se pYekrv s pYedchozm Ydkem.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka %6!s!. Test (%7!s!) se nezdaYil. Pozice %8!s!, Ydek zasahuje do volnho prostoru na adrese 0x%9!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), strnka (%6!s!:%7!s!), Ydek %8!s!. Test (%9!s!) se nezdaYil. Hodnoty jsou %10!s! a %11!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s! bude optovn vytvoYeno.

LChyba tabulky: Aloka
n strnka %1!s! m neplatn hodnoty hlavi
ky strnky %2!s!. Typ je %3!s!. Zkontrolujte typ, ID aloka
n jednotky a ID strnky pro strnku.

Chyba tabulky: Vce strnek IAM pro ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!) obsahuje pYidlen pro stejn interval. Strnky IAM %6!s! a %7!s!.

Chyba databze: Strnka %1!s! je ozna
ena pomoc nesprvnho typu ve strnce PFS %2!s!. Stav PFS 0x%3!s!, o
ekvn 0x%4!s!.

Opraveno: %1!s!, chyb pYidlen: %2!s!, chyb konzistence: %3!s!   bez pYidru~en k ~dnmu jednotlivmu objektu.

hChyba tabulky: tabulka %1!s! (ID %2!s!). Xdek dat nem odpovdajc Ydek indexu v indexu %3!s! (ID %4!s!). Mo~n chybjc nebo neplatn kl
e pro Ydek indexu odpovdajc:

<Chyba tabulky: tabulka %1!s! (ID %2!s!). Xdek indexu v indexu %3!s! (ID %4!s!) neodpovd ~dnmu Ydku dat. Mo~n neplatn kl
e nebo kl
e navc pro:

Xdek dat (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identifikovan prostYednictvm (%4!s!) s hodnotami indexu %5!s!.

Xdek indexu (%1!s!:%2!s!:%3!s!) s hodnotami (%4!s!) ukazujc na Ydek dat s identifikac (%5!s!).

(Chyba tabulky: Strnka IAM %1!s! pro ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!), je propojena v Yetzu IAM pro ID objektu %7!s!, ID indexu %8!s!, ID oddlu %9!s!, ID aloka
n jednotky %10!s! (typ %11!s!) se strnkou %12!s!.

tChyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnka %6!s!, pozice %7!s!, sloupec %8!s! nen platn komplexn sloupec.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Uzel dat mimo Ydek na strnce %6!s!, pozici %7!s!, ID textu %8!s! neodpovd svmu odkazu na strnce %9!s!, pozici %10!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Uzel dat mimo Ydek na strnce %6!s!, pozici %7!s!, ID textu %8!s! m nesprvn typ uzlu %9!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Uzel dat mimo Ydek na strnce %6!s!, pozici %7!s!, ID textu %8!s! m typ %9!s!. Nelze jej umstit na strnku typu %10!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Uzel dat mimo Ydek na strnce %6!s!, pozici %7!s!, ID textu %8!s! nen odkazovn.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Uzel dat mimo Ydek na strnce %6!s!, pozici %7!s!, ID textu %8!s! je odkazovn strnkou %9!s!, pozic %10!s!, ale nebyl nalezen ve vyhledvn.

Strnku %1!s! nelze na
st a opatYit zpadkou typu %2!s!. Operace %3!s! se nezdaYila.

Doalo k vnitYn chyb v DBCC, kter zabrnila dalamu zpracovn. Kontaktujte slu~bu zkaznick podpory.

DChyba tabulky: %1!s! strnka %2!s! (ID objektu %3!s!, ID indexu %4!s!, ID oddlu %5!s!, ID aloka
n jednotky %6!s! (typ %7!s!) je mimo rozsah tto databze.

Chyba tabulky: Chyba propojen Yetzu IAM: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Nsledujc strnka pro strnku IAM %6!s! je %7!s!, ale pYedchoz odkaz pro strnku %8!s! je %9!s!.

Chyba Ydku: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!), ID strnky %6!s!, ID Ydku %7!s!. Sloupec %8!s! byl vytvoYen jako typ NOT NULL, ale obsahuje na Ydku hodnotu NULL.

PYesmrovan Ydek neodpovd: ID objektu %1!s!, ID oddlu %2!s!, ID aloka
n jednotky %3!s! (typ %4!s!), strnka %5!s!, pozice %6!s! ukazuje na strnku pYesmrovanho Ydku %7!s!, pozici %8!s!. PYesmrovan Ydek ukazuje zpt na strnku %9!s!, pozici %10!s!.

LNa pYesmrovan Ydek odkazuje vce ne~ jeden Ydek. ID objektu %1!s!, ID oddlu %2!s!, ID aloka
n jednotky %3!s! (typ %4!s!), strnka %5!s!, pozice %6!s! nesprvn ukazuje na strnku pYesmrovanho Ydku %7!s!, pozici %8!s!., kter sprvn odkazuje zpt na strnku %9!s!, pozici %10!s!.

`Zpracovn pYkazu CHECKTABLE pro ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!) zjistilo dvakrt strnku %6!s!, pozici %7!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Na uzel dat mimo Ydek na strnce %6!s!, pozici %7!s!, ID textu %8!s! je odkazovno strnkou %9!s!, pozic %10!s! a strnkou %11!s!, pozic %12!s!.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnka %6!s! nebyla v prohledvn nalezena, a
koli nadYazen strnka %7!s! a pYedchoz strnka %8!s! na ni odkazuj. Zkontrolujte jakkoli pYedchoz chyby.

@Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). NadYazen uzel pro strnku %6!s! nebyl nalezen.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnce %6!s! chyb odkaz z pYedchoz strnky %7!s!. Mo~e bt problm v propojen Yetzu.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnce %6!s! chyb odkazy z nadYazenho (neznm) a pYedchozho (strnka %7!s!) uzlu. Mo~e bt chybn koYenov zznam v systmovm katalogu.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Strnka indexovho uzlu %6!s!, pozice %7!s! odkazuje na podYzenou strnku %8!s! a pYedchoz podYzenou strnku %9!s!. Ty ale nebyly nalezeny.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!, ID aloka
n jednotky %4!s! (typ %5!s!). Ukazatel next objektu %6!s! odkazuje na strnku %7!s!. Nebyla nalezena strnka %8!s! ani jej nadYazen strnka. Mo~e bt chyba v propojen Yetzu.

Chyba tabulky: Propojen protnajc rozn objekty. Strnka %1!s!->dala v ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) odkazuje na strnku %7!s! v ID objektu %8!s!, ID indexu %9!s!, ID oddlu %10!s!, ID aloka
n jednotky %11!s! (typ %12!s!), ale nen ve stejnm indexu.

Chyba tabulky: ID objektu %1!s!, ID indexu %2!s!, ID oddlu %3!s!. Xdek by ml bt v 
sle oddlu %4!s!, ale byl nalezen v 
sle oddlu %5!s!. Mo~n neplatn kl
e nebo kl
e navc pro:

Nelze nalzt soubor %1!s! pro databzi %2!s! v katalogu sys.database_files. Soubor neexistuje nebo byl vyYazen. 

PPro ID objektu %2!s! bylo nalezeno pYlia mnoho chyb (%1!s!). Chcete-li zobrazit vaechny chybov zprvy, spusete znovu pYkaz pomoc parametru WITH ALL_ERRORMSGS.

tNen k dispozici ~dn npovda k pYkazu DBCC %1!s!.

Xdek (%1!s!:%2!s!:%3!s!) identifikovan podle polo~ky (%4!s!).

d0x%1!s! a~ 0x%2!s! nen platn rozsah adres.

|Zkontrolujte katalogovou zprvu %1!s!, stav %2!s!: %3!s!

`ID objektu %1!s!, strnka pYesmrujcho Ydku %2!s!, pozice %3!s! odkazuje na strnku %4!s!, pozici %5!s!. Nebyl nalezen clov Ydek pYesmrovn. Mo~n chyba pYidlen.

ID objektu %1!s!, strnka clovho Ydku pYesmrovn %2!s!, pozice %3!s! m bt odkzno strnkou pYesmrujcho Ydku %4!s!, pozic %5!s!. Nebyl nalezen pYesmrujc Ydek. Mo~n chyba pYidlen.

4Systmov tabulka %1!s! (ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!) je ve skupin souboro %4!s!. Vaechny systmov tabulky mus bt ve skupin souboro %5!s!.

Strnka indexov aloka
n mapy (IAM) %1!s! pro ID objektu %2!s!, ID indexu %3!s!, ID oddlu %4!s!, ID aloka
n jednotky %5!s! (typ %6!s!) ovld strnky ve skupin souboro %7!s!, kter by mly bt ve skupin souboro %8!s!.

tZprva slu~by Service Broker %1!s!, stav %2!s!: %3!s!

pChyby strnky na strnkch GAM, SGAM nebo PFS brn kontrolm integrity alokace v ID databze %1!s! na strnkch od %2!s! do %3!s!. Ke zjiatn pY
iny prostudujte ostatn chyby.

LProtokol nen pro databzi %1!s! k dispozici. Zkontrolujte, zda protokol udlosti neobsahuje souvisejc chybov zprvy. Opravte chyby a znovu spusete databzi.

Transak
n protokol pro databzi %1!s! je pln. Dovod: %2!s! 

slo prohledvn protokolu %1!s! pYedan prohledvn protokolu v databzi %2!s! nen platn. Tato chyba mo~e znamenat poakozen dat nebo neshodu souboru protokolu (LDF) s datovm souborem (MDF). Pokud chyba nastala pYi replikaci, vytvoYte publikaci znovu. Jinak, pokud je problm dosledkem chyby pYi spouatn, provete obnoven ze zlohy.

PYi zpracovvn protokolu pro databzi %1!s! doalo k chyb. Pokud je to mo~n, provete obnoven ze zlohy. Pokud zloha nen k dispozici, bude pravdpodobn nutn protokol sestavit znovu.

Po
te
n nebo koncov poYadov 
slo polo~ky (LSN) zadan ve funkci OpenRowset(DBLog, ...) je neplatn.

DU~ivatel nem oprvnn pro dotaz na virtuln tabulku DBLog. Toto oprvnn maj pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin a pevn databzov role db_owner.

(U~ivatel nem oprvnn pro dotaz na soubory zlohy s virtuln tabulkou DBLog. Toto oprvnn maj pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin.

LPYi zpracovn protokolu pro databzi %1!s! doalo k chyb. Verze bloku sektoro protokolu %2!s! nen podporovna. Server povoluje verzi protokolu %3!s! a~ %4!s!.

Zznam protokolu s poYadovm 
slem polo~ky %1!s! je poakozen. 

PYi zpracovn protokolu pro databzi %1!s! doalo k chyb. Blok protokolu nemohl bt deaifrovn.

xProtokol databze %1!s! nepovoluje u~ivatelsk zpisy. 

<Sekvence virtulnho souboru protokolu 0x%1!s! u posunu 0x%2!s! bajto v souboru %3!s! je aktivn a nelze ji pYepsat sekvenc 0x%4!s! pro databzi %5!s!.

Protokol databze '%1!s! se pYi probhajcm zmenaovn nepodaYilo zvtait. Opakujte akci.

Nelze pYijmout sekvenci virtulnho souboru protokolu 0x%1!s! pro databzi %2!s!, proto~e soubor %3!s! jeat neexistuje.

Protokol nelze inicializovat, proto~e soubory protokolu nejsou pln formtovny.

Protokol pro databzi %1!s! nelze zmenait, dokud nebudou vaechny sekundrn repliky pYesunuty za bod, ve kterm byl protokol pYidn.

Bylo zjiatno mo~n poakozen indexu. Spusete pYkaz DBCC CHECKDB.

<auto statistics internal

<auto statistics internal

lPoskytnut datov proud statistiky je poakozen.

Pro vstupn datov typ 0x%1!s! nen podpora histogramu povolena.

Nzev %1!s! je neplatn. PYpona _readonly_database_statistic je vyhrazen. Vyberte jin nzev bez pou~it vyhrazen pYpony.

`Zprva odbru oznmen dotazo je neplatn.

asov limit pro odbr oznmen dotazo je neplatn. Povolen rozsah je 1 a~ 2147483647.

U~ivatel %1!s! nem oprvnn ~dat o odbr oznmen dotazo pro databzi %2!s!.

Oznmen dotazo %1!s! nelze odstranit, proto~e neexistuje nebo byl ji~ aktivovn.

DOdbr oznmen dotazo nemohl zskat koncov bod dialogovho okna. Nelze otevYt dialogov okno slu~by Service Broker pro nzev slu~by %1!s! a instanci %2!s!.

Odbr oznmen dotazo nemohl otevYt dialogov okno s nzvem slu~by %1!s! a instanc zprostYedkovatele %2!s!.

Doru
en oznmen dotazo se nezdaYilo dekdovat chybovou zprvu od slu~by Service Broker.

Doru
en oznmen dotazo se nezdaYilo zakdovat zprvu. Doru
en oznmen %1!s! se nezdaYilo.

Byl dosa~en vnitYn limit maximlnho po
tu objekto pro oznmen dotazo.

Operace vy
iatn odbro oznmen dotazo se nezdaYila. Podrobnja informace naleznete v pYedchozch chybch.

VnitYn tabulka oznmen dotazo m zastaral schma a byla vyYazena. Vy
iatn oznmen dotazo pro tuto tabulku nebylo provedeno.

Xetzec identifiktoru mo~nost oznmen m %1!s! znako. Maximln povolen dlka je %2!s! znako.

Xetzcov hodnota v identifiktoru mo~nost oznmen je pYlia dlouh. Xetzec s pYedponou %1!s! mus mt %2!s! nebo mn znako.

Byla nalezena lich uvozovka v Yetzci identifiktoru mo~nost oznmen.

V mo~nostech identifiktoru mo~nost oznmen je o
ekvn nzev.

V identifiktoru mo~nost oznmen je neznm nzev mo~nosti %1!s!. Platn jsou nsledujc nzvy mo~nost: Service, Broker Instance, Local Database. Nzvy mo~nost nesmj bt v uvozovkch.

Mo~nost %1!s! byla do identifiktoru mo~nost oznmen zadna nkolikrt.

Za nzvem mo~nosti byl o
ekvn znak rovn se (=). Namsto nj byl nalezen znak %1!s!.

K oddlen mo~nost v identifiktoru mo~nost oznmen je nutn pou~t stYednk (;). Za jednou mo~nost byl nalezen Yetzec %1!s!.

V identifiktoru mo~nost oznmen mus bt zadna mo~nost Service.

V identifiktoru mo~nost oznmen byly sou
asn zadny mo~nosti Broker Instance a Local Database.

V identifiktoru mo~nost oznmen nebyla nalezena hodnota mo~nosti %1!s!.

`Databze %1!s! nen platn mstn databze.

|Databze %1!s! nen platn zprostYedkovatelsk databze.

 Nen povolen odbr oznmen dotazo v rmci kontextu aktivn aplika
n role. Zva~te nov vydn ~dosti o odbr bez aktivace aplika
n role.

Chyba oznmen vnitYnch dotazo: Nekonzistence byla opravena systmem uvolHovn pamti.

xDialogovho okno %1!s! slu~by Service Broker nebylo mo~n zavYt, proto~e databze s ID %2!s! nen dostupn. Zva~te mo~nost zavYt dialogov okna ru
n, a~ bude databze k dispozici.

8Vy
iatn oznmen dotazo se nezdaYilo zskat pYstup k metadatom pro databzi %1!s!. Zkontrolujte, zda byla databze span obnovena a zda je online.

Bhem poslednho 
asovho intervalu potla
eny chyby oznmen dotazo (%1!s!).

%1!s!V tto verzi serveru pYijm funkce fn:id() pouze argument typu IDREF *.

%1!s!V tto verzi serveru nen k dispozici forma pYkazu cast as <typ> %2!s!. Pou~ijte syntaxi cast as <type> ?.

%1!s!Polo~ka kontextu, ve kter je pou~ita funkce fn:id(), mus bt uzel.

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti polo~ky %2!s!. O
ekvna syntaxe %3!s!.

%1!s!Tato verze serveru podporuje pouze jazyk XQuery verze 1.0.

%1!s!Jako cl pYkazu instance of jsou podporovny pouze nzvy typo nsledovan znakem ?.

%1!s!Cl polo~ky replace value of nesm bt sjednocovac typ. Nalezena hodnota %2!s!.

D%1!s!Argument funkce %2!s! mus bt jedin 
seln primitivn typ nebo http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic. Nalezen argument typu %3!s!.

%1!s!Cl polo~ky replace value of nesm bt http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anySimpleType. Nalezen typ %2!s!.

%1!s!Klauzule with pYkazu replace value of nemo~e obsahovat konstruovan jazyk XML.

%1!s!Heterogenn sekvence nejsou povoleny v objektu %2!s!, nalezeno %3!s! a %4!s!.

%1!s! Polo~ka %2!s! nen podporovna v elementech jednoduchho typu nebo typu http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType, nalezeno %3!s!.

%1!s!Tato verze serveru nepodporuje v atributu konstruktoru vce vrazo ani vrazy kombinovan s Yetzci.

@%1!s!Nelze implicitn atomizovat nebo pou~t pYkaz fn:data() v pYpad elemento se slo~itm obsahem. Byl nalezen typ %2!s! v rmci odvozenho typu %3!s!.

%1!s!Ve vrazu nzvu po
tanho elementu a konstruktoru atributu jsou podporovny pouze konstantn vrazy.

%1!s!Ve vrazu nzvu po
tanho konstruktoru atributu nelze pou~t hodnotu xmlns.

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti polo~ky %2!s!. Byl o
ekvn Yetzcov literl.

%1!s!Chyba syntaxe ve znaku zdroje 0x%2!s! v blzkosti polo~ky %3!s!. Byl o
ekvn Yetzcov literl.

%1!s!Statick ovYen jednoduchho typu: Neplatn hodnota jednoduchho typu %2!s!.

%1!s!Vsledek pou~it nadYazen osy na uzel dokumentu je statisticky przdn.

%1!s!Vsledek pou~it nadYazenho objektu::%2!s! je statisticky przdn.

%1!s!Dva po sob nsledujc znaky   lze v konstruktoru komentYe pou~t pouze v pYpad, ~e uzavraj komentY ("-->").

%1!s!Pou~it znaku : v nzvech promnnch nen v tto verzi serveru podporovno.

%1!s! Nalezen znak } bez odpovdajcho znaku {. Pokud chcete pou~vat znaky { nebo }, je nutn je pou~t jako Ydc znaky {{ nebo }}.

%1!s!Po
tan konstruktory pYkazo pro zpracovn nejsou podporovny.

%1!s!Po
tan konstruktory pokyno pro komentYe nejsou podporovny.

%1!s!Vaechny polo~ky prologu mus kon
it znakem ;, nalezeno %2!s!.

t%1!s!Byla o
ekvna specifikace typu, nalezeno %2!s!.

%1!s!V objektu %2!s! jsou povoleny pouze porovnateln typy, nalezeno %3!s!.

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti polo~ky %2!s!. Byla o
ekvna syntaxe %3!s! nebo %4!s!.

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti polo~ky %2!s!. Byla o
ekvna syntaxe where, (stable) order by, nebo return.

%1!s!Funkce //, po kter nsleduj osy self, parent nebo descendant-or-self, nen podporovna v pYpad elemento jednoduchho typu nebo typu http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType, nalezeno %2!s!.

%1!s!Atribut form nelze zadat do mstn definice elementu nebo atributu, kter m atribut ref. Umstn: %2!s!.

p%1!s!Syntaxe vrazu XQuery %2!s! nen podporovna.

l%1!s!Syntaxe schmatu XML %2!s! nen podporovna.

h%1!s!Schma XML typu NOTATION nen podporovno.

%1!s!Hodnota atributu deklarace oboru nzvo mus bt Yetzcov literl. Nesm obsahovat vrazy.

%1!s!Atribut form nemo~e bt zadn do globln definice elementu nebo atributu. Umstn: %2!s!.

%1!s!Explicitn import aktulnho clovho oboru nzvo je neplatn. Odkazy na polo~ky v aktulnm clovm oboru nzvo, kter u~ byly na
teny do kolekce schmat, budou implicitn pYelo~eny.

%1!s!Chyba syntaxe v blzkosti polo~ky %2!s!. Byl o
ekvn vraz kroku.

%1!s!Instance jazyka XML je podporovna pouze jako pYm zdroj vkldn, kter pou~v funkce sql:column nebo sql:variable.

%1!s!Instance XML, odkazovan funkcemi sql:column() a sql:variable(), mus bt netypov kd XML, nebo mus bt zadna se stejnou kolekc schmat XML jako instance kontextu XML, na kterou je aplikovna metoda XML.

%1!s!Typ SQL %2!s! nen podporovn s funkcemi sql:column() a sql:variable().

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, neo
ekvan konec vstupu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nerozpoznan kdovn

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nelze pYepnout kdovn

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nerozpoznan podpis zadn

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn przdn znak

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn stYednk

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn znak >

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn Yetzcov literl

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn znak rovn se

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kontrola sprvnosti formtu: chyb znak < v hodnot atributu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byla o
ekvna aestnctkov 
slice

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byla o
ekvna destkov 
slice

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn znak [

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn znak (

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, neplatn znak XML

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, neplatn znak name

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe dokumentu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe oddlu CDATA

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe komentYe

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe podmnkovho oddlu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe deklarace ATTLIST

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe deklarace DOCTYPE

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe deklarace ELEMENT

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe deklarace ENTITY

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe deklarace NOTATION

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byla o
ekvna data NDATA

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn atribut PUBLIC

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn atribut SYSTEM

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn nzev

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, jeden koYenov element

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, koncov zna
ka neodpovd po
te
n zna
ce

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, duplicitn atribut

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, text nebo xmldecl nen na za
tku vstupu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, obory nzvo za
najc na xml jsou vyhrazeny

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe deklarace text

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe deklarace XML

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe nzvu kdovn

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe veYejnho identifiktoru

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kontrola sprvnosti formtu: odkaz PEs ve vnitYn podmno~in

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kontrola sprvnosti formtu: odkaz PEs mezi deklaracemi

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kontrola sprvnosti formtu: ~dn rekurze

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, obsah entity nen ve sprvnm formtu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kontrola sprvnosti formtu: entita nebyla deklarovna

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kontrola sprvnosti formtu: analyzovan entita

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kontrola sprvnosti formtu: ~dn extern odkazy entity

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe pYkazu pro zpracovn

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nesprvn syntaxe systmovho identifiktoru

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, byl o
ekvn znak ?

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, v obsahu elementu nen znak ]]>

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, neplatn znak kvalifikovanho nzvu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, kvalifikovan nzev obsahuje vce dvojte
ek

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, dvojte
ka v nzvu

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, pYedpona pYedeklarovna

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, pYedpona nebyla deklarovna

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, obor nzvo jin ne~ vchoz s przdnm identifiktorem URI

Spouat se kd XML %1!s! s polo~kou %2!s! o dlce %3!s! znako, 
m~ pYekra
uje povolenou dlku. Maximln povolen dlka je %4!s! znako.

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nebyly pYe
teny vaechny bloky hodnot

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, hodnota xml:space je neplatn

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, pYedpona nzvu oboro XML xml mo~e bt pYidru~ena pouze k identifiktoru URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Tento identifiktor URI nelze kombinovat s dalami pYedponami.

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, pYedpona nzvu oboro XML xmlns je vyhrazena pro jazyk XML.

@Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, identifiktor URI nzvu oboro XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) sm bt pYiYazen pouze k pYedpon xml.

,Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, identifiktor URI nzvu oboro xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) je vyhrazen a nesm bt pou~vn.

Analza kdu XML: Ydek %1!s!, znak %2!s!, nepodporovan formt XML

tDatov typ %1!s! pou~it v metod VALUE je neplatn.

Jazyk XQuery: Nelze pYelo~it funkci sql:variable(%1!s!). Promnn mus bt deklarovna jako skalrn promnn TSQL.

Xetzcov literl poskytnut pro argument %1!s! metody %2!s! nesm pYeshnout velikost %3!s! bajto.

PChyby a upozornn, kter se objevily pYi zpracovn pYkazu XQuery pro metodu datovho typu XML %1!s!. Dala informace naleznete v pYedchozch chybovch zprvch.

Chyby a upozornn, kter se objevily pYi zpracovn pYkazu XQuery pro metodu datovho typu XML %1!s!, volan ve sloupci %2!s!, tabulka %3!s!. Dala informace naleznete v pYedchozch chybovch zprvch.

Metoda XMLDT %1!s! mo~e bt volna pouze ve sloupcch typu XML.

Metoda datovho typu XML na vzdlenm sloupci, kter byla pou~ita v dotazu, nemo~e bt spuatna mstn ani vzdlen. PYepiate dotaz.

Parametr odkazu, poskytnut metod XMLDT %1!s!, byl vygenerovn v jin instanci XML ne~ v jak je pou~vn.

Metoda XMLUNNEST vy~aduje zadan sloupec xml s jednm globlnm elementem.

Tato funkce nebyla jeat implementovna: Metoda XMLNODEREFS nemo~e pou~vat odkazy zveYejnn zobrazenmi.

Datov typ XML nen podporovn jako parametr pro vzdlen voln.

8PYi zpracovn metody datovho typu XML %1!s! doalo k chyb. Nsledujc mo~nosti SET, po~adovan metodami datovho typu XML, nejsou nastaveny: %2!s!.

Datov typ XML nen podporovn v distribuovanch dotazech. Vzdlen objekt %1!s! m sloupce XML.

Schma XML bylo zmnno nebo vyYazeno a pln dotazu ji~ nen platn. Spusete znovu dvku dotazu.

Jazyk XQuery: Nzev (nebo jedna z 
st nzvu o vce 
stech) zadan do objektu %1!s!(%2!s!) je przdn. Przdn nzvy nemohou bt pou~ity k identifikaci objekto, sloupco nebo promnnch v jazyce SQL.

XQuery: Nzev (nebo jedna z 
st nzvu o vce 
stech) za
najc na %1!s! a pYedan funkci %2!s!() nen platn identifiktor SQL, proto~e je pYlia dlouh. Maximln dlka je %3!s!, skute
n dlka je %4!s!.

TXQuery: Nzev (nebo jedna z 
st nzvu o vce 
stech) za
najc na %1!s! a pYedan funkci %2!s!() nen platn identifiktor SQL, proto~e obsahuje neplatn znaky.

\Jazyk XQuery: Zadan nzev promnn sql:variable(%1!s!) nen platn nzev promnn SQL. Nzvy promnnch mus za
nat symbolem @, za kterm nsleduje nejmn jeden znak.

Jazyk XQuery: Nzev %1!s!, na kter odkazuje funkce sql:variable(), nen platn nzev systmov funkce.

PYi zpracovn datovho typu XML doalo k chyb. Instance datovho typu XML obsahuje negativn hodnotu xs:date nebo xs:dateTime.

Metoda XQuery modify nen povolena u sad zhuatnch sloupco.

HNelze aktualizovat sadu zhuatnch sloupco %1!s!, proto~e obsah XML obsahoval odkazy na nezhuatn sloupec %2!s!, kter nepatY k tto sad zhuatnch sloupco. Obsah XML, kter se pou~v k aktualizaci sady zhuatnch sloupco, nemo~e odkazovat na sloupce, kter nepatY do sady sloupco.

Poskytnut obsah XML nevyhovuje po~adavkom formtu XML pro sady zhuatnch sloupco.

Obsah XML poskytnut pro sadu zhuatnch sloupco %1!s! obsahuje duplicitn odkaz na sloupec %2!s!. V obsahu XML poskytnutm sad zhuatnch sloupco mo~e bt na ka~d sloupec odkzno pouze jednou.

@Obsah XML poskytnut sad zhuatnch sloupco %1!s! obsahuje na elementu %3!s! hodnotu atributu %2!s!, kter je mimo rozsah. Platn rozsah je od 1 do %4!s!.

xObsah XML poskytnut sad sloupco %1!s! obsahuje na elementu %2!s! hodnotu atributu sqltypes:scale, kter je mimo rozsah. Platn hodnota pro toto mYtko je od 0 do zadan pYesnosti.

dObsah XML poskytnut sad sloupco %1!s! obsahuje neplatnou hodnotu atributu %2!s! na elementu %3!s!. Atribut je platn pouze pro zhuatn sloupce datovho typu sql_variant.

Obsah XML poskytnut sloupci %1!s! v sad sloupco obsahuje na elementu %2!s! atribut sqlDBType:base64Encoded, kter je neplatn. Atribut base64Encoded lze pou~t pouze tehdy, je-li odpovdajc zhuatn sloupec znakovho datovho typu (char, varchar, nchar, nvarchar), nebo pokud je zhuatn sloupec datovho typu sql_variant a hodnota atributu xsi:type je Char, VarChar, NChar, nebo NVarChar.

Obsah XML poskytnut sloupci %1!s! v sad sloupco obsahuje neplatnou hodnotu atributu %2!s! na elementu %3!s!. Odeberte atribut.

Obsah XML poskytnut sloupci %1!s! v sad sloupco obsahuje neplatnou hodnotu atributu %2!s! na elementu %3!s!.

4V operaci DML nebo dotazu zahrnujcm sadu sloupco %1!s! doalo k chyb pYevodu pYi pYevodu datovho typu %2!s! na datov typ %3!s! pro sloupec %4!s!.

|V obsahu XML poskytnutm sad sloupco %1!s! se nachz element %2!s!, kter by ml bt umstn v globlnm oboru nzvo. Odeberte vchoz deklaraci oboru nzvo nebo pYedponu na elementu.

V operaci DML nebo dotazu zahrnujcm sadu sloupco %1!s! doalo k chyb pYevodu pYi pYevodu datovho typu %2!s! na datov typ %3!s! pro sloupec %4!s!. Na webu Knihy online naleznete podrobnja informace o metodch pYevodu kdu XML pro typy CLR.

<Pro netypov kd XML nen povoleno zadn mo~nosti MAXLENGTH nebo SINGLETON, pokud ji~ nen ur
en typ XSD pro cestu %1!s! selektivnho indexu XML %2!s!.

Pro stejn nzev cesty nelze zadat pYkaz REMOVE %1!s! vce ne~ jednou v pYkazu ALTER pro selektivn index XML %2!s!.

Dv cesty indexovan selektivnm indexem XML %1!s! v tabulce %2!s! by mly mt stejn nzev cesty s novou kolac.

<Cesty se stejnm vrazem cesty indexovan selektivnm indexem XML %1!s! by mly mt mo~nost SINGLETON zadanou pro ka~dou z nich, nebo pro ~dnou z nich.

Funkce selektivnho indexu XML nen pro aktuln verzi databze podporovna.

Nelze vytvoYit relaci s objektem %1!s! %2!s!, proto~e je to objekt %3!s!.

Systmov loha nebyla spuatna; kd chyby: %1!s!, stav: %2!s!.

Priorita konverzace s identifiktorem %1!s! byla odpojena.

Priorita konverzace s identifiktorem %1!s! odkazuje na chybjc slu~bu s identifiktorem %2!s!.

Priorita konverzace s identifiktorem %1!s! odkazuje na chybjc kontrakt slu~by s identifiktorem %2!s!.

Nzev %2!s! objektu %1!s! obsahuje vce ne~ maximln po
et pYedpon. Maximln po
et: %3!s!.

Slu~ba %1!s! v klauzuli FROM SERVICE mus odpovdat slu~b %2!s!, na kterou odkazuje polo~ka %3!s! = polo~ka %4!s!.

XNelze nalzt zadanho u~ivatele %1!s!.

Nelze aktivovat frontu %1!s!, proto~e nen zadn aktiva
n u~ivatel.

Nelze aktivovat frontu %1!s!, proto~e ulo~en aktiva
n procedura nen zadna nebo je neplatn.

HOvYen XML zprvy typu %1!s! se v clov slu~b nezdaYilo. %2!s! Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %3!s!, inicitor: %4!s!, poYadov 
slo zprvy: %5!s!.

<Byla pYijata zprva typu %1!s!, ovYen XML selhalo. %2!s! Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %3!s!, inicitor: %4!s!, poYadov 
slo zprvy: %5!s!.

`Fronta slu~by %1!s! je momentln zakzna.

Zprva nemohla bt odeslna, proto~e fronta slu~by %1!s! pYidru~en k dialogu je momentln zakzna a uchovn je zapnuto.

VytvYen vazby vzdlen slu~by %1!s! selhalo. Vazba vzdlen slu~by pro slu~bu %2!s! ji~ existuje.

Aktivace ulo~en procedury %1!s! je neplatn. Funkce nejsou povoleny.

PYi zpracovn zprvy ve slu~b Service Broker a PYenos zrcadlen databze doalo k chyb: chyba %1!s!, stav %2!s!.

Kontext zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb nen inicializovn.

dKl
 pYedvan do operace je v chybnm stavu.

|Velikost kl
e nemo~e bt pro tento objekt kl
e pYijata.

Velikost vyrovnvac pamti kl
e je nekonzistentn s velikost modulu kl
e.

pDoalo k vnitYn chyb slu~by Service Broker: objekt je pro tuto operaci v chybnm stavu. Tato chyba indikuje zva~n problm v systmu SQL Server. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a slu~bu Protokol udlost systmu Windows. Zde zskte informace o mo~nch problmech souvisejcch s hardwarem.

Velikost vyrovnvac pamti pro hodnotu hash nen sprvn, nelze inicializovat objekt hash.

Velikost vyrovnvac pamti pro data aifrovn a deaifrovn nen zarovnna na 8 bajto.

dVelikost deaifrovanho podpisu je nesprvn.

dIntern hodnota hash nebyla ovYena podpisem.

Velikost hodnoty Salt nemo~e bt pro tento objekt kl
e pYijata.

Velikost vyrovnvac pamti pro hodnotu Salt je pYlia mal.

HPYedan nzev je pYlia dlouh.

Slu~ba Service Broker nemohla pYidlit pame pro kryptografick operace. Tato zprva je pYznakem jinho problmu. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server, ty vm pomohou tyto pot~e vyYeait.

TCertifikt nen v tuto chvli platn.

LPo~adovan objekt nebyl nalezen.

tPYedan serializovan objekt je nesprvn zakdovn.

TSoubor CER nebo PVK je pYlia velk.

hHeslo bylo zadno a soubor PVK nen zakdovn.

|PYi zpracovn operace doalo k chyb opera
nho systmu.

Kryptografick operace se nezdaYila. Tato chyba indikuje zva~n problm v systmu SQL Server. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a ve slu~b Protokol udlost systmu Windows.

V koncovm bod pYipojen slu~by Service Broker nebo PYenos zrcadlen databze doalo k chyb, chyba: %1!s!, stav: %2!s!. (Role blzkho koncovho bodu: %3!s!, adresa vzdlenho koncovho bodu: %4!s!)

Ve slu~b Service Broker nebo Sprvce pYenosu zrcadlen databze doalo k chyb: Chyba: %1!s!, stav: %2!s!.

Doalo k chyb dispe
era zprv slu~by Service Broker. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!.

Ve sprvci slu~by Service Broker doalo k chyb. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!.

Doalo k chyb v mezipamti udlosti 
asova
e. Chyba %1!s!, stav %2!s!.

Ze st byla pYijata poakozen zprva. Ze zprvy ur
en pro ID databze %1!s! nebylo mo~n na
st atribut zprvy slu~by Service Broker. To mo~e znamenat, ~e doalo k pot~m se st nebo ~e se na koncov bod slu~by Service Broker pYipojila jin aplikace.

lAktivace fronty %1!s! byla povolena, ale hodnota parametru MAX_QUEUE_READERS je rovna 0. }dn procedury nebudou aktivovny. Zva~te zvaen hodnoty parametru MAX_QUEUE_READERS.

@PYi pYipojovn k jinmu zprostYedkovateli slu~by doalo k chyb zabezpe
en (SSPI): %1!s!. Dala informace naleznete v protokolu udlost systmu Windows.

Bhem operace slu~by Service Broker nebo zrcadlen databze doalo k chyb kryptografickho systmovho voln: chyba systmu %1!s!.

Bhem operace slu~by Service Broker nebo zrcadlen databze doalo k chyb systmovho voln: chyba systmu: %1!s!.

Slu~b Service Broker se nepodaYilo na
st kl
 relace pro aifrovn zprvy.

Podpis aktiva
n ulo~en procedura %1!s! je neplatn. Parametry nejsou povoleny.

Pokus o pou~it databze se nezdaYil, databze neexistuje.

Struktura tabulky fronty pYenosu je v databzi nekonzistentn. Pravdpodobn doalo k poakozen databze.

Ve sprvci vcesmrovho vysln slu~by Service Broker doalo k chyb. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!.

Struktura pracovn tabulky pYenosu slu~by Service Broker v databzi tempdb je nesprvn nebo poakozen. To mo~e znamenat, ~e doalo k poakozen databze nebo pot~m s hardwarem. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a protokol udlost systmu Windows, vyhledejte informace o mo~nch pot~ch s hardwarem. Databzi tempdb sestavte znovu restartem systmu SQL Server.

|K tabulce fronty pYenosu v databzi nelze zskat pYstup.

hVlastnost %1!s! trasy %2!s! nemo~e bt przdn.

Vlastnost %1!s! trasy %2!s! mus obsahovat mn ne~ %3!s! znako.

PYi zrcadlen je tYeba pro trasu %1!s! zadat parametry SERVICE_NAME a BROKER_INSTANCE .

Parametr BROKER_INSTANCE pro trasu %1!s! nelze zadat bez parametru SERVICE_NAME.

HSystmov objekt nelze zmnit.

Zprvy s ID konverzace %1!s! byly odebrny z fronty pYenosu.

Zprvy s popisova
em konverzace %1!s! a konverza
n skupinou %2!s! byly odebrny z fronty s ID %3!s!.

dPro frontu s ID %1!s! byla zakzna aktivace.

Kontrakt slu~by s ID %1!s! odkazuje na chybjc typ zprvy s ID %2!s!.

Slu~ba s ID %1!s! odkazuje na chybjc kontrakt slu~by s ID %2!s!.

Slu~ba s ID %1!s! odkazuje na chybjc frontu slu~by s ID %2!s!.

Koncov bod konverzace %1!s! odkazuje na chybjc konverza
n skupinu %2!s!.

Koncov bod konverzace s ID %1!s! a parametr is_initiator: %2!s! odkazuj na chybjc kontrakt slu~by s ID %3!s!.

Koncov bod konverzace s ID %1!s! a parametr is_initiator: %2!s! odkazuj na chybjc slu~bu s ID %3!s!.

Konverza
n skupina %1!s! odkazuje na chybjc slu~bu s ID %2!s!.

LSlu~ba s ID %1!s! byla vyYazena.

XKontrakt slu~by s ID %1!s! byl vyYazen.

|Koncov bod konverzace s popisova
em %1!s! byla vyYazen.

\Konverza
n skupina %1!s! byla vyYazena.

Koncov bod %1!s! nemo~e naslouchat na portu %2!s!, proto~e jej pou~v jin proces.

Koncov bod %1!s! nemo~e naslouchat pro pYipojen z dovodu nsledujc chyby: %2!s!.

,Sprvce slu~by Service Broker nelze spustit. Dala chybov zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a protokolu chyb systmu Windows.

NepodaYilo se pYidlit dostatek pamti, sprvce loh slu~by Service Broker nebyl spuatn. Tato zprva je pYznakem jinho problmu. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server, ty vm pomohou tyto pot~e vyYeait.

Primrn obslu~nou rutinu udlosti slu~by Service Broker nelze spustit. Tato chyba je pYznakem jinho problmu. Dala zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server, ty vm pomohou tyto pot~e vyYeait.

Sprvce zabezpe
en slu~by Service Broker nelze spustit. Tato zprva je pYznakem jinho problmu. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a v protokolu udlost systmu Windows, ty vm pomohou tyto pot~e vyYeait.

PYi pYidvn procesoro nelze dalam lohm slu~by Service Broker pYidlit pame.

Sprvce aktivace slu~by Service Broker nelze spustit. Tato zprva je pYznakem jinho problmu. Dala zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a v protokolu udlost systmu Windows, ty vm pomohou tyto pot~e vyYeait.

Tuto zprvu nelze doru
it, proto~e se nezdaYilo jej ovYen XML. K chyb doalo pYi doru
ovn zprvy clov slu~b.

Zprvy ve front s ID %1!s! odkazuj na neplatn popisova
 konverzace %2!s!.

Ulo~en procedura s ID %1!s! je neplatn, ale je odkazovna frontou s ID %2!s!.

Aktiva
n u~ivatel s ID %1!s! je neplatn, ale je odkazovn frontou s ID %2!s!.

Zprvy ve front s ID %1!s! odkazuj na neplatnou konverza
n skupinu %2!s!.

Zprvy ve front s ID %1!s! odkazuj na neplatn typ zprvy s ID %2!s!.

Koncov bod konverzace s ID %1!s! a parametr is_initiator: %2!s! odkazuj na neplatnou konverza
n skupinu %3!s!.

|Fronta pYenosu odkazuje na neplatn ID konverzace %1!s!.

Vazba vzdlen slu~by s ID %1!s! odkazuje na neplatn kontrakt slu~by s ID %2!s!.

Typ zprvu s ID %1!s! odkazuje na neplatnou kolekci schmat XML s ID %2!s!.

Koncov bod konverzace s popisova
em konverzace %1!s! je v nekonzistentnm stavu. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a protokol udlost systmu Windows, vyhledejte informace o mo~nch pot~ch s hardwarem. Chcete-li databzi zotavit, obnovte ji z 
ist zlohy. Nemte-li 
istou zlohu k dispozici, zva~te spuatn pYkazu DBCC CHECKDB. PYkaz DBCC CHECKDB mo~e odebrat data.

Konverza
n skupina %1!s! hls odkazy na popisova
e konverzace %2!s!, ale ve skute
nosti odkazuje na popisova
e %3!s!.

HAktivaci pomoc ulo~ench procedur nelze pro frontu %1!s! povolit. Oznmen udlosti pro udlosti typu queue_activation je ji~ pro tuto frontu nakonfigurovno.

LOznmen udlosti pro udlosti typu queue_activation nelze pro frontu %1!s! vytvoYit. Aktivace pomoc ulo~ench procedur je pro tuto frontu ji~ nakonfigurovna.

Databze pro tento koncov bod konverzace je pYipojen nebo obnoven.

Databze pro vzdlen koncov bod konverzace je pYipojen nebo obnoven.

xZ typu zprvy s ID %1!s! bylo vyYazeno neplatn schma.

hVazba vzdlen slu~by s ID %1!s! byla vyYazena.

Zabezpe
en dialogu nen pro tuto konverzaci k dispozici, proto~e pro clovou slu~bu neexistuje ~dn vazba vzdlen slu~by. VytvoYte vazbu vzdlen slu~by nebo v pYkazu BEGIN DIALOG zadejte mo~nost ENCRYPTION = OFF.

pCertifikt zabezpe
en nelze najt, proto~e ID objektu zabezpe
en vyhledvac databze (%1!s!) je neplatn. Objekt zabezpe
en byl pravdpodobn vyYazen po vytvoYen konverzace.

Certifikt zabezpe
en nelze najt, proto~e objekt zabezpe
en vyhledvac databze (ID: %1!s!) neodpovd objektu zabezpe
en serveru. Objekt zabezpe
en byl pravdpodobn vyYazen po vytvoYen konverzace.

4Zabezpe
en dialogu nen pro tuto konverzaci k dispozici, proto~e k objektu zabezpe
en databze nen vzn ~dn certifikt zabezpe
en (ID objektu zabezpe
en: %1!s!). VytvoYte certifikt pro objekt zabezpe
en nebo pYi spouatn konverzace zadejte mo~nost ENCRYPTION = OFF.

Pro certifikt zabezpe
en vzan k objektu zabezpe
en databze neexistuje ~dn privtn kl
 (ID objektu zabezpe
en: %1!s!). Certifikt byl pravdpodobn nesprvn vytvoYen nebo nainstalovn. Nainstalujte certifikt znovu nebo vytvoYte nov certifikt.

Dlka privtnho kl
e pro certifikt zabezpe
en vzan k objektu zabezpe
en databze (ID: %1!s!) je nekompatibiln se zprostYedkovatelem kryptografickch slu~eb systmu Windows. Dlka kl
e mus bt nsobkem 64 bajto.

Dlka veYejnho kl
e pro certifikt zabezpe
en vzan k objektu zabezpe
en databze (ID: %1!s!) je nekompatibiln se zprostYedkovatelem kryptografickch slu~eb systmu Windows. Dlka kl
e mus bt nsobkem 64 bajto.

PYi pYenosu dialogu doalo k chyb: chyba: %1!s!, stav: %2!s!. %3!s!

Soukrom kl
 pro certifikt zabezpe
en vzan k objektu zabezpe
en databze (ID %1!s!) je chrnn heslem. Pou~it privtnch kl
o chrnnch heslem spole
n se zabezpe
enmi dialogy nen podporovno.

lohu pro dispe
era zprv slu~by Service Broker nelze vytvoYit. Tato zprva je pYznakem jinho problmu, kter brn systmu SQL Server ve vytvYen loh. Dala zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a protokolu udlost systmu Windows.

Doalo k chyb vysla
e zprv v dispe
eru zprv slu~by Service Broker, po
et chyb: %1!s!.

Dispe
era zprv slu~by Service Broker nelze spustit. Tato chyba je pYznakem jinho problmu. Dala zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a v protokolu udlost systmu Windows, ty vm pomohou tyto pot~e vyYeait.

Aktiva
n ulo~en procedura %1!s! je neplatn. Do
asn procedury nelze konfigurovat pro aktivaci.

Vlastnost %1!s! trasy %2!s! mus bt pYi pou~it zrcadlen adresa.

hVlastnost %1!s! trasy %2!s! nen platn adresa.

Kdy~ je zadn argument SERVICE_NAME, nelze argument ADDRESS trasy %1!s! nastavit na mo~nost TRANSPORT.

Argument LIFETIME trasy %1!s! mus bt v rozsahu %2!s!-%3!s!.

Argumenty ADDRESS a MIRROR_ADDRESS trasy %1!s! nemohou bt stejn.

HKonverzace konfigurace slu~by Service Broker na popisova
i dialogu %1!s! byla z dovodu chyby ukon
ena. Chcete-li tyto pot~e vyYeait, prostudujte chybu %2!s!.

(Certifikt zabezpe
en vzan k objektu zabezpe
en databze (ID: %1!s!) nelze pou~t s pYkazem BEGIN DIALOG, pou~it bylo zakzno. Chcete-li pro certifikt nastavit vlastnost ACTIVE FOR BEGIN_DIALOG, vyhledejte na webu Knihy online tma Certificates and Service Broker (Certifikty a slu~ba Service Broker), kter obsahuje pYehled, a tma ALTER CERTIFICATE (Transact-SQL), kter obsahuje syntaxi.

|U~ivatel databze pYidru~en k zabezpe
en konverzaci byl vyYazen dYve, ne~ byla se vzdlenm koncovm bodem vymnna povYen. PYi vytvYen konverzac nepou~vejte pYkaz DROP USER. 

V databzi %1!s! nelze slu~bu Service Broker povolit, proto~e v n ji~ je povolena instance slu~by Service Broker se stejnm ID.

V databzi jen pro 
ten %1!s! nelze vytvoYit novou instanci slu~by Service Broker.

V databzi %1!s! nelze povolit slu~bu Service Broker, proto~e identifiktor GUID slu~by Service Broker v databzi (%2!s!) nen shodn s identifiktorem slu~by ve zobrazen sys.databases (%3!s!).

V zrcadlen databzi %1!s! nelze vytvoYit novou instanci slu~by Service Broker.

Zprvu nelze doru
it, proto~e ji nelze zatYdit. Dovod chyby mo~ete zobrazit povolenm trasovn zatYdn zprv zprostYedkovatele.

PYi pYevodu typu %1!s! na %2!s! doalo k chyb. Vsledek bude zkrcen.

Identifiktor nrodnho prostYed (LCID) %1!s! nen systmem SQL Server podporovn.

LData pro typ %1!s! jsou neplatn.

DSloupec nebo parametr #%1!s!: Zlomkov pYesnost pro sekundy %2!s! zadan pro datov typ %3!s! je neplatn. Maximln zlomkov pYesnost pro sekundy je %4!s!.

tTyp datepart %1!s! nen podporovn funkc data %2!s!.

Vstupn Yetzec znako neodpovd stylu %1!s!, zmHte vstupn Yetzec znako nebo pou~ijte jin styl.

PYi pYevodu z tohoto formtu Yetzce znako na typy date, time, datetime2 nebo datetimeoffset nen formt data RDM tto relace podporovn. ZmHte formt data relace nebo zadejte styl pro explicitn pYevod.

Styl %1!s! nen podporovn pro pYevod typu %2!s! na typ %3!s!.

Typ datepart %1!s! nen podporovn funkc data %2!s! pro datov typ %3!s!.

xInformace o 
asovm psmu systmu se nepodaYilo na
st.

asov psmo poskytnut pYeddefinovan funkci %1!s! je neplatn.

8asov psmo poskytnut pYeddefinovan funkci %1!s! by zposobilo pYete
en typu datetimeoffset mimo platn rozsah dat ve standardu UTC 
i mstnm 
asu.

Zadan datum je pYed za
tkem kalendYe Hid~ra, kter podle Kuvajtskho algoritmu spole
nosti Microsoft pYipad na 15. 
ervence 622 (julinsk kalendY) nebo 18. 
ervence 622 (proleptick gregorinsk kalendY).

PYkazy WAITFOR DELAY a WAITFORTIME nemohou bt typu %1!s!.

Po
et sloupco v sad sloupco pYekra
uje 2048. Omezte po
et sloupco odkazovanch v sad sloupco.

Zadan hodnota sady sloupco vede na odhadovanou velikost Ydku nejmn %1!s! bajto. To je vce ne~ maximln povolen velikost Ydku %2!s! bajto. Chcete-li velikost Ydku omezit, omezte po
et sloupco zadan v sad sloupco. 

Parametr jazykov verze %1!s! zadan pYi voln funkce nen podporovn.

PYi pYevodu Yetzcov hodnoty %1!s! na datov typ %2!s! s pou~itm jazykov verze %3!s! doalo k chyb.

Fulltextov katalog %1!s! (%2!s!) v databzi %3!s! (%4!s!) nem dostatek msta na disku. Ne~ bude k dispozici vce msta, budou pozastavena vaechna probhajc plnn. Kd dovodu: %5!s!, chyba: %6!s!. Chcete-li v plnn pokra
ovat, uvolnte msto na disku.

PChyba: V plnn fulltextovho %1!s!u pro tabulku nebo indexovan zobrazen %2!s! v databzi %3!s! (ID tabulky nebo indexovanho zobrazen %4!s!, ID databze %5!s!) nelze pokra
ovat. Chyba: 0x%6!s!. Zopakujte operaci, kter aktivovala pokra
ovn plnn, nebo index vyYate a vytvoYte znovu.

Ve fulltextovm mapova
i identifiktoro docID doalo k vnitYn chyb.

Fulltextov pYkaz DDL se nezdaYil, proto~e systm SQL Server byl spuatn v jednou~ivatelskm re~imu.

<Bhem upgradu byla zjiatna zva~n chyba 0x%1!s! ve funkci CoCreateGuid. Pro polo~ku %2!s! se nepodaYilo pYelo~it nzev souboru fulltextovho katalogu.

Fulltextov katalog %1!s! se nepodaYilo znovu sestavit: Soubor hlavi
ek katalogu je jen pro 
ten.

Fulltextov katalog %1!s! se nepodaYilo znovu sestavit: Fulltextov katalog je jen pro 
ten.

$Po
tan sloupec %1!s! nelze pou~t pro fulltextov vyhledvn, proto~e se jedn o nedeterministick 
i nepYesn netrval po
tan sloupec.

Po
tan sloupec %1!s! nelze pou~t jako sloupec fulltextovho typu pro sloupec typu image nebo varbinary(MAX). Tento po
tan sloupec mus bt deterministick, pYesn nebo trval, s velikost mena nebo rovnu %2!s! znakom.

Bylo zadno pYlia mnoho fulltextovch sloupco nebo je fulltextov dotaz pYlia slo~it, akci nelze provst.

lZadanho u~ivatele nebo roli %1!s! nelze nalzt.

Aktuln u~ivatel nebo role %1!s! nem po~adovan oprvnn k nastaven vlastnka.

Cesta %1!s! m neplatn atributy, Mus se jednat o adresY. AdresY nesm bt skryt, jen pro 
ten nebo na vymniteln jednotce.

Systmu SQL Server se nepodaYilo komunikovat se slu~bou spuatn dmona filtru (chyba systmu Windows: %1!s!). Proces dmona fulltextovho filtru se nepodaYilo spustit. Funkce fulltextovho vyhledvn nebude k dispozici.

Systmu SQL Server se nepodaYilo vytvoYit pojmenovan kanl %1!s! pro komunikaci s dmonem fulltextovho filtru (chyba systmu Windows: %2!s!). Pojmenovan kanl pro hostitelsk proces dmona filtru ji~ existuje, systm nem dostatek prostYedko nebo se nezdaYilo vyhledvn identifiktoru zabezpe
en (SID) pro skupinu 
to dmona filtru. Chcete-li tuto chybu vyYeait, ukon
ete vaechny spuatn procesy dmona fulltextovho filtru a v pYpad potYeby nakonfigurujte znovu 
et slu~by spuatn fulltextovho dmona. 

Po~adovanou lohu nelze provst, proto~e fulltextov sprvce pamti nen inicializovn.

Zobrazen %1!s! nen indexovan zobrazen. Nelze pro nj vytvoYit fulltextov index.

Vlastnosti fulltextovho katalogu logical name, size, maxsize, filegrowth a offline nelze zmnit.

PYesun fulltextovho katalogu z umstn %1!s! do %2!s! se nezdaYil. Chyba opera
nho systmu %3!s!.

Fulltextovou operaci se nepodaYilo dokon
it. Skupina souboro %1!s! je przdn, jen pro 
ten nebo nen online.

Pro parametr %1!s! byla zadna hodnota NULL nebo hodnota neplatnho typu.

V hlavn databzi, modelov databzi a databzi tempdb nelze pou~t fulltextov vyhledvn.

Fulltextovou operaci nelze dokon
it, proto~e fulltextov kl
 pro tabulku nebo indexovan zobrazen %1!s! je offline.

Databze nen pln spuatna nebo nen online. Po plnm spuatn databze a pYechodu do stavu online fulltextov pYkaz DDL opakujte.

4Promnn parametry nelze pYedat fulltextovm prediktom contains a freetext ani funkcm containstable a freetexttable pou~itm na vzdlenou tabulku.

V u~ivatelsk instanci nelze pou~t fulltextov vyhledvn.

Hodnota %1!s! pro fulltextovou komponentu %2!s! je dela ne~ maximln povolen hodnota (po
et znako: %3!s!). Omezte dlku hodnoty.

DPro generovn mezipamti seznamu vlastnost vyhledvn nen dostatek pamti. PYkaz fulltextovho indexovn opakujte, a~ bude k dispozici vce prostYedko.

Mezipame seznamu vlastnost vyhledvn nelze generovat bhem fulltextovho indexovn. PYi dotazu na registrovan vlastnosti vyhledvn doalo k vnitYn chyb. Hodnota HRESULT kdu chyby: HRESULT = 0x%1!s!

Hodnota argumentu max gap v klauzuli NEAR mus bt slovo MAX nebo cel 
slo vta nebo rovno 0.

Po
et vyhledvacch dotazo v klauzuli NEAR mus bt mena nebo roven 64.

LSloupec %1!s! nelze pYidat do fulltextovho indexu. Fulltextov indexy jsou omezeny na 1024 sloupco. PYi vytvYen fulltextovch indexo pYidvejte mn sloupco.

Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze pou~t k fulltextovmu vyhledvn, proto~e se jedn o sadu zhuatnch sloupco.

LNeznm chyba zprostYedkovatele.

tZprostYedkovatel ohlsil neo
ekvanou zva~nou chybu.

\ZprostYedkovatel funkci neimplementoval.

XZprostYedkovatel nem dostatek pamti.

Nejmn jeden argument byl zprostYedkovatelem ohlaen jako neplatn.

XZprostYedkovatel nepodporoval rozhran.

xZprostYedkovatel ozna
il pou~it ukazatel za neplatn.

xZprostYedkovatel ozna
il pou~it popisova
 za neplatn.

LZprostYedkovatel ukon
il operaci.

pZprostYedkovatel neposkytl ~dn informace o chyb.

Data nezbytn pro dokon
en tto operace nebyla zprostYedkovateli k dispozici.

4PYstup byl odepYen.

Provdn bylo ukon
eno zprostYedkovatelem z dovodu dosa~en limitu prostYedko.

ZprostYedkovatel volal metodu z rozhran IRowsetNotify pYjemce a metoda zatm nevrtila vsledek.

hZprostYedkovatel nepodporuje potYebnou metodu.

ZprostYedkovatel indikuje, ~e u~ivatel neml k proveden operace oprvnn.

ZprostYedkovatel zposobil chybu serveru v externm procesu.

H}dn text pYkazu nebyl zadn.

8PYkaz nebyl pYipraven.

8OvYovn se nezdaYilo.

Nelze vrtit nkolik sad vsledko dotazu (nen podporovno zprostYedkovatelem).

Zadan index neexistuje nebo zprostYedkovatel nepodporuje skenovn indexu v tomto zdroji dat.

Zadan tabulka 
i zobrazen neexistuje nebo obsahuje chyby.

Pro nejmn jeden po~adovan parametr nebyla zadna hodnota.

hOtevYen sada Ydko brn nastaven vlastnost.

xVlo~en bylo bhem oznmen zruaeno zprostYedkovatelem.

Nen mo~n pYevst hodnotu dat z jinch dovodo ne~ neshody znamnka nebo pYete
en.

V hodnot dat pro jeden nebo vce sloupco doalo k pYete
en typu pou~itho zprostYedkovatelem.

Data poruaila omezujc podmnku integrity pro jeden nebo vce sloupco.

Po
et Ydko s 
ekajcmi zmnami pYekro
il limit ur
en vlastnost DBPROP_MAXPENDINGROWS.

Xdek nelze vytvoYit. Doalo by k pYekro
en celkovho po
tu aktivnch Ydko, kter sada Ydko podporuje.

PYed uvolnnm dYve na
tench popisova
o Ydko nemo~e pYjemce vlo~it nov Ydek.

tZmna byla bhem oznmen zruaena zprostYedkovatelem.

Nen mo~n pYevst hodnotu dat z jinch dovodo ne~ neshody znamnka nebo pYete
en.

V hodnot dat pro jeden nebo vce sloupco doalo k pYete
en typu pou~itho zprostYedkovatelem.

Data poruaila omezujc podmnku integrity pro jeden nebo vce sloupco.

Po
et Ydko s 
ekajcmi zmnami pYekro
il limit ur
en vlastnost DBPROP_MAXPENDINGROWS.

PSada Ydko pou~vala optimistickou metodu soub~nho zpracovn a hodnota sloupce byla zmnna od poslednho na
ten nebo optovn synchronizace pYsluanho Ydku.

PYjemce nemo~e odstranit Ydek. Odstrann 
ek na vyYzen nebo ji~ bylo pYeneseno do zdroje dat.

PYjemce nemo~e vlo~it Ydek. Vlo~en bylo pYeneseno do zdroje dat.

Sada Ydko pou~v integrovan indexy a nem ~dn aktuln index.

Voln metody RestartPosition pro tabulku bylo bhem oznmen zruaeno.

Tabulka byla sestavena na aktivnm datovm proudu a pozici nelze restartovat.

|ZprostYedkovatel nkter z existujcch Ydko neuvolnil.

V objektu, kter vytvoYil sadu Ydko, nebylo zadno poYad sloupco. ZprostYedkovatel musel pYkaz spustit znovu, aby pYemstil nsledujc na
tenou pozici na vchoz pozici. PoYad sloupco se zmnilo.

lNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje kl
ov slovo DISTINCT. Zva~te odebrn klauzule DISTINCT ze zobrazen nebo vynechn indexu tohoto zobrazen. PYpadn nahrate klauzuli DISTINCT klauzul GROUP BY nebo COUNT_BIG(*). Mo~ete tm simulovat klauzuli DISTINCT pro seskupen sloupco.

`Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje kl
ov slovo TOP nebo OFFSET. Zva~te odebrn klauzule TOP nebo OFFSET nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

DNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje klauzuli TABLESAMPLE. Zva~te odebrn klauzule TABLESAMPLE nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e pou~v funkci OPENROWSET, OPENQUERY nebo OPENDATASOURCE. Zva~te odebrn funkc OPENQUERY, OPENROWSET a OPENDATASOURCE nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na tabulku pomoc fulltextov funkce CONTAINSTABLE nebo FREETEXTTABLE. Zva~te odebrn tchto funkc nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

lNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e pou~v zprostYedkovatele sady Ydko OPENXML. Zva~te odebrn zprostYedkovatele OPENXML nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

@Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na internho systmovho zprostYedkovatele sady Ydko. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen.

XNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e pou~v promnnou tabulky %3!s!. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen nebo odebrn odkazu na promnnou tabulky.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na intern tabulku systmu SQL Server.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na odvozenou tabulku %3!s! (definovanou pYkazem SELECT v klauzuli FROM). Zva~te odebrn odkazu na odvozenou tabulku nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

HNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje opertor OUTER APPLY. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen nebo odebrn opertoru OUTER APPLY.

8Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje spojen pomoc Ydic syntaxe standardu ODBC. Zva~te pou~it syntaxe spojen standardu ANSI.

HNelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje vnitYn spojen, kter udv pomocn parametr spojen. Zva~te odebrn pomocnho parametru spojen.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e pou~v spojen LEFT, RIGHT nebo FULL OUTER a v indexovanch zobrazench nejsou vnja spojen povolena. Zva~te pou~it vnitYnho spojen.

Nelze vytvoYit %1!s! pro zobrazen %2!s!, proto~e pou~v opertor PIVOT. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e pou~v opertor UNPIVOT. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje jeden nebo vce opertoro UNION, INTERSECT nebo EXCEPT. Zva~te vytvoYen zvlatnho indexovanho zobrazen pro ka~d dotaz, kter je vstupem opertoro UNION, INTERSECT nebo EXCEPT povodnho zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen pou~v k vbru sloupco opertor *. Zva~te odkazovan na sloupce podle nzvu.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje klauzuli GROUP BY ALL. Zva~te pou~it klauzule GROUP BY.

 Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje opertor CUBE, ROLLUP nebo GROUPING SETS. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje klauzuli HAVING. Zva~te odebrn klauzule HAVING.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na intern sloupec systmu SQL Server.

8Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e pou~v agregaci %3!s!. Zva~te odstrann agregace, vynechn indexu tohoto zobrazen, nebo pou~it jinch agregac. Pou~ijte napYklad opertory SUM a COUNT_BIG namsto opertoru AVG nebo opertor COUNT_BIG namsto opertoru COUNT.

<Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e pou~v agregaci %3!s! s kl
ovm slovem DISTINCT. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen, nebo odstrann kl
ovho slova DISTINCT. Zva~te pou~it zobrazen GROUP BY nebo COUNT_BIG(*) k napodoben seskupen sloupco funkce DISTINCT.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje jeden nebo vce poddotazo. Zva~te zmnu zobrazen, aby obsahovalo namsto poddotazo jen spojen. PYpadn zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e pou~v fulltextov predikt CONTAINS nebo FREETEXT. Zva~te odstrann prediktu CONTAINS nebo FREETEXT, nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na vlo~enou nebo vcepYkazovou funkci vracejc tabulku %3!s!. Zva~te ru
n rozaYen definice funkce v definici zobrazen, nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e pou~v nedeterministickou funkci modulu CLR (Common Language Runtime) vracejc tabulku %3!s!. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen, nebo zmnu zobrazen, aby nepou~valo tuto funkci.

pNelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na nepYesnou funkci modulu CLR (Common Language Runtime) vracejc tabulku %3!s!. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na funkci modulu CLR (Common Language Runtime) vracejc tabulku %3!s!. Zva~te odebrn odkazu na funkci, nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

(Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e funkce %3!s!, na kterou zobrazen odkazuje, provd pYstup k u~ivatelskm nebo systmovm datom.

`Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje vce ne~ jeden opertor APPLY. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen, nebo pou~it pouze jednoho opertoru APPLY.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e pou~v agregaci COUNT. Pou~ijte agregaci COUNT_BIG.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na vraz b~n tabulky %3!s!. Zobrazen odkazujc na b~n vrazy tabulek nen mo~n indexovat. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen, nebo odebrn spole
nho tabulkovho vrazu z definice zobrazen.

|Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e jeho seznam pYkazu SELECT nezahrnuje sprvn pou~it opertoru COUNT_BIG. Zva~te pYidn opertoru COUNT_BIG(*) do seznamu pYkazu SELECT.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen pou~v implicitn pYevod z Yetzce na datov typ datetime nebo smalldatetime. Pou~ijte explicitn opertor CONVERT s deterministickou hodnotou style.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen obsahuje doporu
en tabulky. Zva~te odebrn doporu
en.

dNelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na rutinu modulu CLR (funkci nebo metodu) %3!s! mimo nekl
ov sloupce seznamu pYkazu SELECT. Znovu vytvoYte nebo upravte zobrazen tak, aby neodkazovalo na rutiny modulu CLR krom nekl
ovch sloupco seznamu pYkazu SELECT. Pot vytvoYte index.

(Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje opertor APPLY. Zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen, nebo odebrn opertoru APPLY.

tNelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e obsahuje hodnotic nebo agrega
n oddlov funkce. Odeberte funkci z definice zobrazen, nebo zva~te vynechn indexu tohoto zobrazen.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e pou~v funkci CHANGETABLE.

Nelze vytvoYit %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e odkazuje na sadu zhuatnch sloupco. Zobrazen, kter obsahuj sadu zhuatnch sloupco, nen mo~n indexovat. Zva~te odebrn sady zhuatnch sloupco ze zobrazen, nebo vynechn indexu tohoto zobrazen.

@Nelze vytvoYit polo~ku %1!s! v zobrazen %2!s!, proto~e pou~v funkci SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE nebo SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE.

hU hodnoty NULL typu CLR nelze vyvolat muttor.

Pole %1!s! typu %2!s!.%3!s! nen mo~n aktualizovat, proto~e hodnota pole je %4!s!.

Nelze nalzt soubor UdtExtensions.dll. Zkontrolujte instalaci.

Sestaven %1!s! odkazuje na sestaven %2!s!, kter se v aktuln databzi nenachz. Systm SQL Server se pokusil najt a automaticky na
st odkazovan sestaven ze stejnho umstn, odkud pochz odkazujc sestaven, ale tato operace se nezdaYila (dovod: %3!s!). Na
tte odkazovan sestaven do aktuln databze a opakujte ~dost.

Sestaven %1!s! odkazuje na sestaven %2!s!, kter se v aktuln databzi nenachz. Systm SQL Server se pokusil najt a automaticky na
st odkazovan sestaven ze stejnho umstn, odkud pochz odkazujc sestaven, ale tato operace se nezdaYila (dovod: %3!s!). Na
tte odkazovan sestaven do aktuln databze a opakujte ~dost.

dNelze zskat cestu systmu SQL Server: %1!s!.

\Nelze vytvoYit sprvce AppDomain: %1!s!.

NepodaYilo se zadat modul Common Language Runtime (CLR) s hodnotou HRESULT 0x%1!s!. Dovodem mo~e bt nedostatek prostYedko.

Metoda Init pro funkci modulu CLR vracejc tabulku mus bt opatYena poznmkou atributu SqlFunctionAttribute.

Atribut SqlFunctionAttribute metody Init pro funkci modulu CLR vracejc tabulku mus nastavit vlastnost FillRowMethodName.

Vlastnost FillRowMethodName atributu SqlFunctionAttribute neobsahuje platn nzev metody.

Spouatn rozhran .NET Framework bylo pYeruaeno. Typ UDP/UDF/CLR nevrac token vlkna.

V probhu dotazu %1!s! doalo k chyb pYi pou~vn rozhran .NET Framework. Server mo~n nem dostatek prostYedko. Zkuste dotaz spustit znovu. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na technickou podporu. %2!s!

PYi na
tn identifiktoru sestaven %1!s! doalo k chyb v rozhran Microsoft .NET Framework. Server nem dostatek prostYedko, nebo sestaven nebylo ozna
eno za dovryhodn mo~nost PERMISSION_SET = EXTERNAL_ACCESS nebo UNSAFE. Zpusete dotaz znovu nebo informace o Yeaen problmo s dovryhodnost sestaven vyhledejte v dokumentaci. Dala informace o tto chyb naleznete zde: %2!s!

Domna aplikace se zadanm ID verze (%1!s!) byla uvolnna z dovodu pYet~en pamti a nebyla nalezena.

PYi na
tn informac o verzi souboru %1!s! doalo k chyb.

0Proces %1!s! se nezdaYil, proto~e parametr %2!s! metody %3!s! typu %4!s! je opatYen poznmkou nepodporovanho atributu System.ParamArrayAttribute.

TVoln metody UserDefinedType se nezdaYilo, proto~e parametr %1!s! metody %2!s! typu %3!s! je opatYen poznmkou nepodporovanho atributu System.ParamArrayAttribute.

\Nzev metody %1!s! je pro %2!s! neplatn.

Nzev metody %1!s! je pro voln metody UserDefinedType neplatn.

\Typ %1!s! nebyl v databzi nalezen %2!s!

Asistent spravovanho ladn rozhran .NET Framework %1!s! identifikoval neplatn u~ivatelsk kd

Mo~nost WITH ENCRYPTION pYkazu CREATE TRIGGER lze pou~t pouze pro aktiva
n udlosti T-SQL, nikoli pro aktiva
n udlosti CLR.

Z dovodu pYete
en zsobnku v nespravovanm kdu u~ivatele probh vypnn serveru.

V databzi %2!s! se nemohou vyskytovat dv verze sestaven %1!s! sou
asn. Jednu verzi zachovejte a druhou vyYate.

DPYkaz %1!s! ASSEMBLY pro sestaven %2!s! se nezdaYil, proto~e sestaven %3!s! nen autorizovno mo~nost PERMISSION_SET = %4!s!. Sestaven je autorizovno, pokud je platn jedn z nsledujcch mo~nost: vlastnk databze (DBO) m oprvnn %5!s! a pro databzi byla aktivovna vlastnost TRUSTWORTHY, nebo je sestava podepsna certifiktem nebo asymetrickm kl
em s pYihlaenm, kter odpovd oprvnn %6!s!.

Pro vytvoYen domny aplikace %1!s! nen dostate
n velikost zsobnku.

xSpouatn rozhran .NET Framework bylo pYeruaeno. %1!s!

PYkaz ALTER ASSEMBLY se nezdaYil, proto~e v dosledku zmny typu %2!s! v aktualizovanm sestaven by doalo ke zmn rozlo~en serializace typu %1!s!. Trval typy nemohou mnit rozlo~en serializace.

Typ %1!s! sestaven %2!s! je odvozen od obecnho typu, kter pro typ CLR nen podporovn.

Sestaven %1!s! bylo vytvoYeno prostYednictvm rozhran .NET Framework, verze %2!s!. Systm SQL Server aktuln pou~v verzi %3!s!.

NepodaYilo se zskat rozhran ICLRAppDomainResourceMonitor z modulu CLR. Kd chyby z modulu CLR byl: 0x%1!s!. V dosledku tto chyby nebude pro domnu AppDomain s ID %2!s! fungovat sledovn prostYedko.

Zmna rovn kompatibility databze zposobila, ~e data v jednom nebo ve vce objektech v databzi %1!s! byla ozna
ena jako nezkontrolovan. Vaechny tyto objekty naleznete ve sloupci has_unchecked_assembly_data v zobrazench sys.tables a sys.views.

Modul CLR (Common Language Runtime) byl na
ten nepodporovanm zposobem. K tomu mo~e dojt, pokud rozaYen ulo~en procedura nebo objekt automatizace OLE spuatn v systmu SQL Server vol do spravovanho kdu dYve, ne~ hostitel bhu integrace modulu CLR na
te modul CLR. Chcete-li pou~vat integra
n funkce modulu CLR, restartujte systm SQL Server.

8Doalo k vnitYn chyb.

OvYen sestaven se nezdaYilo. Fyzick soubor %1!s! nelze otevYt: %2!s!.

OvYen sestaven se nezdaYilo. Z fyzickho souboru %1!s! nelze 
st: %2!s!.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e zadan typ %2!s! nen povolen.

<Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e vraz zadan argumenty @stmt a @module_or_batch nebo argumenty @plan_handle a @statement_start_offset odpovd existujcmu provodci plnem %2!s! v databzi. PYed vytvoYenm novho provodce plnem vyYate existujcho provodce plnem.

DOperace %1!s! nen povolena.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e parametr @hints je nesprvn. Pou~ijte N'OPTION ( <query_hint> [ ,...n ] )'.

PNelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e zadan hodnota %2!s! argumentu @module_or_batch nen platn dvoudln nzev. Pou~ijte formt schema_name.object_name.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e parametr @stmt obsahuje vce ne~ jeden vraz.

8Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e vraz zadan argumenty @stmt a @module_or_batch nebo argumenty @plan_handle a @statement_start_offset neodpovd ~dnmu vrazu v zadanm modulu nebo dvce. Upravte hodnoty tak, aby odpovdaly nktermu z vrazo v modulu nebo dvce.

tNelze provst akci %1!s! s provodcem plnem %2!s!, proto~e neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn. OvYte nzev provodce plnem, databzi aktuln relace a po~adovan oprvnn.

0Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e pYkaz ur
en argumentem @stmt nebo @statement_start_offset obsahuje chybu syntaxe, nebo jej nelze v provodci plnem pou~t. Zadejte jeden platn pYkaz Transact-SQL nebo platnou po
te
n pozici pYkazu v dvce. Chcete-li zskat platnou po
te
n pozici, vytvoYte dotaz na sloupec statement_start_offset ve funkci dynamick sprvy sys.dm_exec_query_stats.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e v databzi se ji~ provodce plnem s tmto nzvem nachz. Pou~ijte jedine
n nzev.

\Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e objekt @module_or_batch je zaaifrovn. Zva~te optimalizaci dotazu jinmi technikami, jako napY. pomoc indexo a statistiky.

Nelze provst akci %1!s! s objektem %2!s! %3!s!, proto~e na nj odkazuje provodce plnem %4!s!. Nejprve vyYate provodce plnem pomoc procedury sp_control_plan_guide. Definici provodce plnem mo~ete zaznamenat pro budouc pou~it.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e modul %2!s! neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e nelze zkompilovat argument @module_or_batch.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e nemte pYsluan oprvnn. Akce po~aduje oprvnn ke zmn databz.

Nelze spustit proceduru sp_control_plan_guide, proto~e nemte oprvnn k Yzen provodce plnem %1!s!. ZmHte oprvnn objektu, na kter provodce plnem odkazuje, nebo zmHte po~adovan oprvnn databze.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e pomocn parametry uveden v argumentu @hints nelze pro pYkaz ur
en argumentem @stmt nebo @statement_start_offset pou~t. Ujistte se, ~e pomocn parametry lze pro dan pYkaz pou~t.

LNelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e pro parametr @type byla zadna hodnota %2!s! a pro parametr %3!s! byla zadna nenulov hodnota. Tento typ vy~aduje pro parametr hodnotu NULL. Zadejte pro parametr hodnotu NULL, nebo pou~ijte typ, kter povoluje pro parametr nenulovou hodnotu.

LNelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e pro parametr @type byla zadna hodnota %2!s! a pro parametr %3!s! byla zadna hodnota NULL. Tento typ vy~aduje pro parametr nenulovou hodnotu. Zadejte pro parametr nenulovou hodnotu, nebo pou~ijte typ, kter pro parametr povoluje hodnotu NULL.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e argument @hints obsahuje neplatnou hodnotu. Pokud m argument @type hodnotu template, mus mt argument @hints hodnotu OPTION(PARAMETERIZATION FORCED) nebo OPTION(PARAMETERIZATION SIMPLE).

Nelze vytvoYit aablonu dotazu, proto~e argument @querytext neobsahuje platn dotaz.

\Argument @querytext nelze parametrizovat.

Nelze vyYadit objekt %1!s! %2!s!, proto~e na aktiva
n udlost objektu %3!s! odkazuje provodce plnem %4!s!. Nejprve vyYate provodce plnem pomoc procedury sp_control_plan_guide. Definici provodce plnem mo~ete zaznamenat pro budouc pou~it.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e objekt %2!s! je do
asn.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e jeho nzev je neplatn. Nzev provodce plnem nemo~e za
nat znakem #.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e pYkaz ji~ provodce plnem @type template na @stmt s nzvem %2!s! obsahuje.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e pYkaz ur
en argumentem @statement_start_offset neodpovd ~dnmu pYkazu v zadanm modulu nebo dvce. Zva~te upraven argumentu @statement_start_offset tak, aby odpovdal pYkazu v modulu nebo dvce.

`Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s! z mezipamti, proto~e u~ivatel nem pYsluan oprvnn. U~ivateli, kter provodce plnem vytvY, udlte oprvnn VIEW SERVER STATE.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e dvka nebo modul ur
en argumentem @plan_handle neobsahuje pYkaz, kter by byl zposobil pro provodce plnem. Zadejte jinou hodnotu argumentu @plan_handle.

xNelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e dlka nzvu provodce plnem pYesahuje 124 znako, co~ je nejvyaa povolen po
et znako. Zadejte nzev, kter obsahuje mn ne~ 125 znako.

dNelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e hodnota argumentu @params je neplatn. Zadejte hodnotu ve form <parameter_name> <parameter_type>, nebo pou~ijte hodnotu NULL.

(Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e v mezipamti plnu, kter odpovd zadanmu popisova
i plnu, nebyl pln nalezen. Zadejte popisova
 plnu v mezipamti. Seznam popisova
o plno v mezipamti zskte dotazem zobrazen dynamick sprvy sys.dm_exec_query_stats.

,Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s!, proto~e dvka nebo modul odpovdajc zadanmu argumentu @plan_handle obsahuje vce ne~ 1000 zposobilch vroko. VytvoYte provodce plnem pro vaechny vroky dvky nebo modulu zadnm hodnot statement_start_offset pro jednotliv vroky.

Nelze aktivovat provodce plnem %1!s!, proto~e aktivovan provodce plnem %2!s! obsahuje stejn obor a hodnotu posunut po
tku pYkazu. PYed aktivac danho provodce plnem deaktivujte stvajcho provodce plnem.

,Provodce plnem nebyl nalezen, proto~e hodnota zadanho ID provodce plnem je NULL nebo neplatn, nebo nemte patYi
n oprvnn pro objekt, na kter provodce plnem odkazuje. OvYte, zda je ID provodce plnem platn, zda je aktuln relace nastavena na sprvn kontext databze a zda mte povolen k pYkazu ALTER pro objekt, na kter provodce plnem odkazuje, nebo povolen k pYkazu ALTER DATABASE.

Nelze vytvoYit provodce plnem %1!s! z mezipamti, proto~e pln dotazu pro pYkaz s hodnotou po
tku posunut %2!s! nen k dispozici. K tomuto problmu mo~e dojt, pokud pYkaz zvis na objektech databze, kter dosud nebyly vytvoYeny. Ujistte se, ~e vaechny potYebn objekty databze existuj a pYed vytvoYenm provodce plnem pYkaz spusete.

pNelze zadat zahrnut sloupce clusterovanho indexu.

PYkazy CREATE/ALTER/DROP INDEX nelze zadat kombinac star a nov syntaxe.

LNelze znovu sestavit clusterovan index %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e zobrazen je zvisl na zkladn tabulce %3!s!, jej~ clusterovan index %4!s! je zakzn.

Statistiku nelze pYevst na index pomoc mo~nosti indexu DROP_EXISTING, pokud byla zadna i mo~nost indexu ONLINE.

Nelze deaktivovat index primrnho kl
e %1!s! tabulky %2!s!, proto~e tabulka byla publikovna pro replikaci.

Nelze deaktivovat clusterovan index %1!s! zobrazen %2!s!, proto~e indexovan zobrazen bylo publikovno pro replikaci.

Clusterovan index %1!s! tabulky %2!s! nelze deaktivovat, proto~e pro tabulku bylo povoleno sledovn zmn. PYed deaktivac clusterovanho indexu zaka~te sledovn zmn pro danou tabulku.

Index %1!s! tabulky %2!s! nelze deaktivovat, proto~e pro tabulku bylo povoleno sledovn zmn. Sledovn zmn vy~aduje omezen primrnho kl
e tabulky a deaktivace indexu omezen vyYad. PYed deaktivac indexu zaka~te sledovn zmn pro danou tabulku.

pFiltrovan objekt %1!s! %2!s! nelze pro tabulku %3!s! vytvoYit, proto~e sloupec %4!s! vrazu filtru je po
tan sloupec. PYepiate vraz filtru tak, aby tento sloupec neobsahoval.

HFiltrovan index %1!s! nelze pro objekt %2!s! vytvoYit, proto~e objekt nen u~ivatelsk tabulka. Filtrovan indexy jsou podporovny jen v pYpad tabulek. Pokud chcete vytvoYit filtrovan index zobrazen, mo~ete vytvoYit indexovan zobrazen a zapojit vraz filtru do definice zobrazen.

Nelze vytvoYit filtrovan objekt %1!s! %2!s! pro tabulku %3!s!, proto~e sloupec %4!s! ve vrazu filtru je porovnvn s konstantou, kter m datov typ s vyaa prioritou nebo m odlianou kolaci. PYeveden sloupce na datov typ konstanty nen podporovno pro filtrovan objekt %5!s!. Chcete-li tuto chybu odstranit, explicitn pYevete konstantu na stejn datov typ a kolaci jako sloupec %6!s!.

Nelze vytvoYit filtrovan objekt %1!s! %2!s! pro tabulku %3!s!, proto~e sloupec %4!s! ve vrazu filtru je porovnvn s konstantou, kterou nelze pYevst na datov typ sloupce. PYepiate vraz filtru tak, aby neobsahoval takov porovnn.

`Index %1!s! nelze vytvoYit 
i znovu sestavit. Dlka kl
e indexu (%2!s! bajto) pYekra
uje maximln povolenou dlku pYi pou~it formtu lo~iat Vardecimal (%3!s! bajto).

Nelze provst akci %1!s! s filtrovanm indexem %2!s! tabulky %3!s!, proto~e pYkaz nastavuje mo~nost IGNORE_DUP_KEY na hodnotu ON. PYepiate pYkaz tak, aby mo~nost IGNORE_DUP_KEY nepou~val. 

lFiltrovan objekt %1!s! %2!s! nelze pro tabulku %3!s! vytvoYit, proto~e datov typ sloupce %4!s! vrazu filtru je CLR. PYepiate vraz filtru tak, aby tento sloupec neobsahoval.

Filtrovan objekt %1!s! %2!s! nelze pro tabulku %3!s! vytvoYit, proto~e vraz filtru obsahuje porovnn s literlovou hodnotou NULL. PYepiate porovnn tak, aby testovalo hodnoty NULL pou~itm opertoru porovnn IS [NOT] NULL.

Index %1!s! tabulky %2!s! nelze vytvoYit, proto~e sloupec %3!s! vrazu filtru indexu je sada sloupco.

@Objekt %1!s! %2!s! nelze vytvoYit 
i znovu sestavit. Komprimovan indexy nejsou podporovny pro tabulky, kter obsahuj zhuatn sloupce nebo sady sloupco.

pFiltrovanou statistiku %1!s! nelze pro objekt %2!s! vytvoYit, proto~e objekt nen u~ivatelsk tabulka. Filtrovan statistiky jsou podporovny jen v pYpad u~ivatelskch tabulek.

Index %1!s! nelze vytvoYit 
i znovu sestavit. Jedine
n nebo clusterovan index ve federovan tabulce mus obsahovat federovan sloupec.

Index %1!s! nelze vytvoYit. Zobrazen nelze ve federovan databzi indexovat.

dOnline operace vytvYen indexu je neplatn.

Parametr s hodnotou tabulky %1!s! je nastaven na hodnotu READONLY a nen mo~n jej upravit.

Mo~nost READONLY nen mo~n pou~t v pYkazu EXECUTE nebo CREATE AGGREGATE.

Mo~nosti WITH CUBE nebo WITH ROLLUP nejsou pro specifikace ROLLUP, CUBE nebo GROUPING SETS povoleny.

tPYlia mnoho sad seskupen. Maximln po
et je %1!s!.

LPro optovn vyvoln chyby mus bt pYkaz THROW pou~it v rmci bloku CATCH. Vlo~te pYkaz THROW do bloku CATCH nebo pYidejte k pYkazu THROW parametry chyby. 

dPoddotazy nejsou v klauzuli OUTPUT povoleny.

V klauzuli GROUP BY bylo zadno pYlia mnoho pYkazo. Jsou-li sady seskupen podporovny, je maximln po
et %1!s!.

V aktulnm re~imu kompatibility nejsou seskupovac konstrukce CUBE() a ROLLUP() povoleny. Jsou povoleny pouze v re~imu 100 nebo vyaam.

|Napravo od opertoru %1!s! nen hodnota DEFAULT povolena.

Po
et sloupco na jednotliv Ydky konstruktoru hodnot tabulky se mus shodovat.

Akce typu %1!s! nen v klauzuli WHEN NOT MATCHED pYkazu MERGE povolena.

Akce typu INSERT nen v klauzuli %1!s! pYkazu MERGE povolena.

\PYkaz MERGE mus kon
it stYednkem (;).

Akce typu %1!s! se v klauzuli %2!s! pYkazu MERGE nesm vyskytovat vce ne~ jednou.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE mus obsahovat klauzuli OUTPUT.

Kdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, klauzule %1!s! nen povolena.

Pomocn parametry dotazu nejsou ve vnoYench pYkazech INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE povoleny.

Klauzule OUTPUT INTO nen ve vnoYench pYkazech INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE povolena.

Klauzule WHERE CURRENT OF nen ve vnoYench pYkazech INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE povolena.

Kdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, nen kl
ov slovo DISTINCT povoleno.

V pYkazu MERGE nen mo~n v jednom pYiYazen klauzule SET akce UPDATE nastavit promnnou pro sloupec i vraz. PYiYazen ve form SET @variable = column = expression nejsou v klauzuli SET akce UPDATE pYkazu MERGE platn. Upravte klauzuli SET tak, aby obsahovala pouze pYiYazen ve form SET @variable = column nebo SET @variable = expression.

Pomocn parametr FORCESEEK nen pro clov tabulky pYkazo INSERT, UPDATE nebo DELETE povolen.

V pYkazech DECLARE, CREATE AGGREGATE a CREATE FUNCTION nelze pou~t mo~nost VARYING.

U~ivatelem definovan agregace nepodporuj vchoz parametry.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE nejsou povoleny na ~dn stran opertoro JOIN nebo APPLY.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE nen mo~n pou~t jako zdroje tabulky opertoro PIVOT nebo UNPIVOT.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE nejsou povoleny v pYkazu SELECT, kter nen okam~itm zdrojem Ydko pYkazu INSERT.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE nejsou povoleny v klauzuli FROM pYkazo UPDATE nebo DELETE.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE nen mo~n pou~t uvnitY jinch vnoYench pYkazo INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE nejsou povoleny na ~dn stran opertoro UNION, INTERSECT a APPLY.

VnoYen pYkazy INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE nejsou povoleny v klauzuli USING pYkazu MERGE.

PYiYazen promnn nen povoleno v pYkazu, kter obsahuje opertory nejvyaa rovn UNION, INTERSECT nebo EXCEPT.

Pro filtrovan objekt %1!s! %2!s! tabulky %3!s! byla pou~ita nesprvn klauzule WHERE.

tPYkaz FULLTEXT STOPLIST mus kon
it stYednkem (;).

hPokud je v klauzuli DATA_COMPRESSION pYkazu ALTER TABLE REBUILD nebo ALTER INDEX REBUILD zadn oddl, mus bt zadna klauzule PARTITION=ALL. Klauzule PARTITION=ALL znamen, ~e budou optovn sestaveny vaechny oddly tabulky nebo indexu, i pokud je v klauzuli DATA_COMPRESSION zadna pouze podmno~ina.

Po
et hodnotovch vrazo Ydko v pYkazu INSERT pYekra
uje maximln povolen po
et (%1!s! hodnot Ydko). 

Seznam vlo~ench sloupco pYkazu MERGE nesm obsahovat identifiktory o vce 
stech. Pou~ijte jednoduch identifiktory.

PYkaz seznamu vyhledvn vlastnost mus kon
it stYednkem (;).

Klauzuli TOP nelze pou~t ve stejnm dotazu nebo poddotazu jako klauzuli OFFSET.

hPosun ur
en klauzul OFFSET nesm bt zporn.

Po
et Ydko poskytnut klauzuli OFFSET mus bt cel 
slo.

Po
et Ydko poskytnut klauzuli FETCH mus bt vta ne~ nula.

Pomocn parametr FORCESCAN nen pro clov tabulky pYkazo INSERT, UPDATE nebo DELETE povolen.

0Pomocn parametr FORCESCAN je ur
ovn sou
asn s pomocnm parametrem FORCESEEK. Odeberte jeden z tchto pomocnch parametro a odealete dotaz znovu.

Pomocn parametr FORCESEEK s parametry nelze pou~t na stejnm objektu sou
asn s pomocnmi parametry INDEX, ani s pomocnm parametrem FORCESEEK bez parametro. Pou~ijte bu pomocn parametry INDEX a pomocn parametr FORCESEEK bez parametro, nebo pomocn parametr FORCESEEK s parametry bez pomocnch parametro INDEX pro jednotliv tabulky a zobrazen.

0Ve stejn tabulce 
i zobrazen je ur
eno vce pomocnch parametro FORCESEEK. Odeberte nadbyte
n pomocn parametry FORCESEEKa odealete dotaz znovu.

Pomocn parametr FORCESEEK nelze pou~t s indexem 0. Opravte index a odealete dotaz znovu.

<Pomocn parametr FORCESCAN nelze pou~t s vce ne~ jednm pomocnm parametrem INDEX. Odeberte nadbyte
n pomocn parametry INDEX a odealete dotaz znovu.

Klauzule ORDER BY v klauzuli WITHIN GROUP funkce %1!s! mus obsahovat pYesn jeden vraz.

\Funkce %1!s! nemo~e obsahovat rmec okna.

`Funkce %1!s! mus obsahovat klauzuli OVER.

pFunkce %1!s! mus obsahovat klauzuli WITHIN GROUP.

Funkce %1!s! mo~e bt volna s nsledujcm po
tem argumento: %2!s! %3!s!.

Rmec okna v klauzuli ROWS nebo RANGE mus obsahovat klauzuli ORDER BY.

tFunkce %1!s! nemo~e obsahovat klauzuli WITHIN GROUP.

Funkce %1!s! nemo~e obsahovat klauzuli ORDER BY v klauzuli OVER.

|Pou~it klauzule DISTINCT s klauzul OVER nen povoleno.

0Argument mYtka nen platn. Platn vrazy pro argument mYtka datovho typu %1!s! jsou celo
seln konstanty nebo celo
seln konstantn vrazy.

dDatov typ %1!s! ve funkci %2!s! je neplatn.

Funkce %1!s! nen v aktulnm re~imu kompatibility povolena. Je povolena pouze v re~imu 110 nebo vyaam.

Klauzule GROUP BY mo~e obsahovat pouze jeden pomocn parametr dotazu. Odeberte nadbyte
n pomocn parametry a spusete dotaz znovu.

lPo
et sloupco seskupen v dotazu pYekro
il maximln povolen po
et. Systm SQL Server povoluje 64 tisc sloupco seskupen. Sni~te po
et sloupco seskupen a spusete dotaz znovu.

Pomocn parametry DISTRIBUTED_AGG a CENTRAL_AGG nelze pou~t s klauzul CUBE a ROLLUP. ZmHte dotaz a znovu jej spusete.

Pomocn parametr CENTRAL_AGG mus bt zadn po vaech sloupcch v klauzuli GROUP BY. ZmHte dotaz a znovu jej spusete.

,Pomocn parametr DISTRIBUTED_AGG nelze pou~t, pokud klauzule GROUP BY obsahuje tent~ sloupec vce ne~ jednou. ZmHte dotaz a znovu jej spusete.

Pomocn parametr LABEL lze v dotazu pou~t pouze jednou. ZmHte dotaz a znovu jej spusete.

|Objekt %1!s!  %2!s!  nen u tabulek v pamti podporovn.

Objekt %1!s!  %2!s!  nebyl u tabulek v pamti dosud implementovn.

Objekt %1!s!  %2!s!  nen s nativn kompilovanmi ulo~enmi procedurami podporovn.

Objekt %1!s!  %2!s!  nebyl u nativn kompilovanch ulo~ench procedur dosud implementovn.

Index %1!s! nelze vytvoYit v tabulce v pamti, proto~e nen zahrnut.

Tabulka nebo zobrazen %1!s! nen tabulka v pamti a nelze k n pYistupovat z nativn kompilovan ulo~en procedury.

Tabulka %1!s! je tabulka v pamti a lze k n pYistupovat pouze z nativn kompilovan ulo~en procedury.

Proceduru %1!s! nelze spustit, proto~e se jedn o nativn kompilovanou proceduru, kter nebyla zavedena.

lNelze vytvoYit tabulku typu hekaton bez sloupco.

Zavdn procedury %1!s! se v dosledku chyb v kompilaci nezdaYilo.

PYevod z typu %1!s! na typ %2!s! nen pro nativn kompilovan ulo~en procedury dosud implementovn.

PObjekt %1!s! nen tabulka v pamti.

PYkaz BEGIN ATOMIC je podporovn pouze uvnitY nativn kompilovanch ulo~ench procedur.

Obsah nativn kompilovanch ulo~ench procedur mus bt blok ATOMIC.

V klauzuli WITH pYkazu BEGIN ATOMIC mus bt zadna hodnota pro mo~nost %1!s!.

Objekt %1!s!  %2!s!  nen v aktivn transakci XTP podporovn.

PYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP se nezdaYil, proto~e obsahoval vce mo~nost MODIFY REPLICA: %1!s!. Zadejte samostatn pYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP ... MODIFY REPLICA pro vaechny mo~nosti repliky, kter chcete upravit.

Naslouchac proces pro prostYedek slu~by WSFC %1!s! se nepodaYilo spustit. Byl vrcen kd chyby %2!s!, %3!s!. Dala informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

(Zastaven naslouchacho procesu pro prostYedek clusteru Windows s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn %1!s! se nezdaYilo. Chyba: %2!s!. %3!s!

PYi spuatn se nepodaYilo nakonfigurovat sprvce zdrojo. Zkontrolujte chybov hlaen v protokolu chyb systmu SQL Server nebo zkontrolujte konzistenci hlavn databze spuatnm pYkazu DBCC CHECKCATALOG('master').

U~ivatel nem oprvnn ke zmn konfigurace sprvce zdrojo.

U~ivatelem definovan funkce %1!s! v hlavn databzi neexistuje, nebo u~ivatel nem oprvnn k pYstupu.

Zadan nzev schmatu %1!s! u~ivatelem definovan funkce tYdn neexistuje, nebo u~ivatel nem oprvnn k pYstupu.

Konfigurace sprvce zdrojo se nezdaYila. Aktivn relace ve skupinch loh byly vyYazeny nebo pYesunuty do jinch fondo zdrojo. Odpojte aktivn relace v doty
nch skupinch loh a akci opakujte.

HZ dovodu nedostatku pamti se nepodaYilo dokon
it konfiguraci sprvce zdrojo. Sni~te zat~en serveru nebo akci opakujte pomoc vyhrazenho pYipojen sprvce.

Objekt%1!s!.%2!s! nen platn u~ivatelem definovan funkce tYdn sprvce zdrojo. Platn u~ivatelem definovan funkce tYdn mus bt svzan se schmatem, mus vracet nzev systmu a nesm obsahovat parametry.

Atribut %1!s! s hodnotou %2!s! je vta ne~ atribut %3!s! s hodnotou %4!s!.

Atribut %1!s! s hodnotou %2!s! je mena ne~ atribut %3!s! s hodnotou %4!s!.

Nelze vytvoYit fond zdrojo. Maximln po
et fondo zdrojo v
etn pYeddefinovanch fondo zdrojo nesm pYekra
ovat aktuln limit (%1!s!).

Operaci nebylo mo~n dokon
it. Zadan hodnota %1!s! (%2!s!) zposobuje, ~e sou
et minimlnch hodnot fondo zdrojo pro plnova
 %3!s! pYekra
uje 100 procent. Sni~te hodnotu pro jeden nebo vce fondo nebo zmHte spYa~en fondu tak, aby sou
et mena nebo roven 100.

Po~adovanou operaci nebylo mo~n provst, proto~e fond zdrojo %1!s! neexistuje.

Operaci nebylo mo~n dokon
it. VyYazovn pYeddefinovanch objekto %1!s! nen povoleno.

U~ivatelom nen povoleno provdt akci %1!s! se skupinou loh %2!s! ve fondu zdrojo %3!s!.

xNzev objektu %1!s! %2!s! nemo~e za
nat 
slem # z ##.

Operaci nebylo mo~n dokon
it. Zmna objektu %2!s! %1!s! nen povolena.

HNelze vyYadit fond zdrojo %1!s!, proto~e obsahuje skupinu loh %2!s!. Ne~ jej vyYadte, vyYate nebo odeberte pomoc danho fondu zdrojo vaechny skupiny loh.

PYkaz ALTER WORKLOAD GROUP se nezdaYil. Je potYeba zadat klauzuli WITH nebo USING.

|Objekt %1!s! %2!s! nelze vytvoYit, proto~e ji~ existuje.

$PYi na
tn konfigurace sprvce zdrojo z hlavn databze doalo k chyb. OvYte integritu hlavn databze nebo se obraete na sprvce systmu.

Nelze provst akci %1!s! s u~ivatelem definovanou funkc %2!s!. Slou~ ke tYdn sprvce zdrojo.

|Objekt %2!s! %1!s! nelze pYesunout z objektu %4!s! %3!s!.

hPYkaz %1!s! se nezdaYil. Spusete pYkaz znovu.

Proces %1!s! se nezdaYil. Sprvce zdrojo nen v tto edici systmu SQL Server k dispozici. S metadaty sprvce zdrojo je mo~n pracovat, ale nen mo~n pou~t konfiguraci sprvce zdrojo. Sprvce zdrojo podporuje pouze edice Enterprise produktu SQL Server.

Rozsah spYa~en fondu je neplatn. Doln hranice %1!s! mus bt mena ne~ horn hranice %2!s!.

Hodnota %1!s! byla v seznamu rozsahu spYa~en fondu zadna vcekrt.

Rozsah %1!s!, kter ur
uje hodnotu %2!s! %3!s! a~ %4!s!, obsahuje nejmn jednu polo~ku %5!s!, kter nen v aktuln instanci dostupn. Maximln po
et %6!s! dostupn v tto instanci je %7!s!.

Operaci nebylo mo~n dokon
it. Zadan hodnota %1!s! (%2!s!) zposobuje, ~e sou
et minimlnch hodnot skupin loh pou~vajcch fond zdrojo %3!s! pYekra
uje 100 procent. Sni~te hodnotu nebo upravte ostatn skupiny loh tak, aby sou
et nepYekra
oval 100.

Spuatn u~ivatelem definovan funkce tYdn sprvce zdrojo se nezdaYilo. Podrobnosti zskte zobrazenm pYedchozch chyb relace s ID %1!s! v protokolu chyb systmu SQL Server. Uplynul 
as tYdn: %2!s! ms. 

tOperace %1!s! sprvce zdrojo byla zruaena u~ivatelem.

lOptovn konfigurace sprvce zdrojo se nezdaYila.

TKd stavu danho sloupce je neznm.

`Hodnota jin ne~ null byla span vrcena.

Doalo k odlo~en pYstupu pYistupujcho objektu. Vazba danho sloupce je neplatn.

Nen mo~n pYevst hodnotu dat z jinch dovodo ne~ neshody znamnka nebo pYete
en.

PHodnota NULL byla span vrcena.

XZkrcen hodnota byla span vrcena.

Z dovodu neshody znamnka se nezdaYilo datov typ pYevst.

PYeveden se nezdaYilo, proto~e hodnota dat pYetk datov typ pou~van zprostYedkovatelem.

ZprostYedkovatel nemohl pYidlit pame nebo otevYt dala objekt lo~iat danho sloupce.

tZprostYedkovatel nemohl ur
it hodnotu danho sloupce.

tU~ivatel neml oprvnn k zpisu do danho sloupce.

Hodnota dat poruaila omezujc podmnku integrity sloupce.

THodnota dat poruaila schma sloupce.

@Stav sloupce byl nesprvn.

LSloupec pou~val vchoz hodnotu.

XPYi zadvn dat byl sloupec vynechn.

DXdek byl span odstrann.

Tabulka byla v re~imu okam~it aktualizace a odstrann jednoho Ydku zposobilo odstrann vce Ydko ve zdroji dat.

`Xdek byl uvolnn i pYes nevyYzenou zmnu.

dOdstrann Ydku bylo bhem oznmen zruaeno.

PSada Ydko pou~vala optimistickou metodu soub~nho zpracovn a hodnota sloupce byla zmnna od poslednho na
ten nebo optovn synchronizace pYsluanho Ydku.

Xdek 
ek na odstrann, nebo bylo odstrann pYeneseno do zdroje dat.

PXdek je nevyYzen vlo~en Ydek.

Hodnota nastaven DBPROP_CHANGEINSERTEDROWS byla VARIANT_FALSE a vlo~en Ydku bylo pYeneseno do zdroje dat.

Odstrann Ydku poruailo omezujc podmnku integrity sloupce nebo tabulky.

Popisova
 Ydku byl neplatn nebo k nmu aktuln vlkno nem pYstupov prva.

Odstrann Ydku by pYekro
ilo limit nevyYzench zmn, kter je ur
en vlastnost sady Ydko DBPROP_MAXPENDINGROWS.

PV Ydku je otevYen objekt lo~iat.

ZprostYedkovatel nemohl Ydek na
st z dovodu nedostatku pamti.

tK odstrann Ydku neml u~ivatel potYebn oprvnn.

$Tabulka byla v re~imu okam~it aktualizace a Ydek nebyl odstrann z dovodu dosa~en limitu serveru, napY. 
asovho limitu proveden dotazu.

\Aktualizace nesplnila po~adavky schmatu.

Doalo k zotaviteln chyb specifick pro zprostYedkovatele, napY. k selhn vzdlenho voln procedur (RPC).

ZprostYedkovatel ozna
uje, ~e doalo ke konfliktom s jinmi vlastnostmi nebo po~adavky.

NepodaYilo se zskat rozhran nezbytn pro pYstup k datovmu typu text, ntext nebo image.

ZprostYedkovatel nepodporuje po~adovan rozhran prohledvn Ydko.

ZprostYedkovatel nepodporuje rozhran po~adovan pro pYkazy UPDATE, DELETE nebo INSERT.

tZprostYedkovatel v tto tabulce nepodporuje vkldn.

|ZprostYedkovatel v tto tabulce nepodporuje aktualizace.

|ZprostYedkovatel v tto tabulce nepodporuje odstraHovn.

xZprostYedkovatel nepodporuje pozici prohledvn Ydko.

pZprostYedkovatel nepodporuje po~adovanou vlastnost.

ZprostYedkovatel v tomto zdroji dat nepodporuje skenovn indexu.

Zprvu se nepodaYilo doru
it z dovodu chybjcho nzvu slu~by klauzule FROM. Povod zprvy: %1!s!.

8Zprva byla vyYazena, proto~e nzev slu~by klauzule FROM pYekra
uje maximln povolenou velikost %1!s! bajto. Nzev slu~by: %2!s!. Povod zprvy: %3!s!.

Zprva byla vyYazena z dovodu chybjc instance zprostYedkovatele klauzule FROM. Povod zprvy: %1!s!.

pZprva byla vyYazena, proto~e instance zprostYedkovatele klauzule FROM pYekra
uje maximln povolenou velikost %1!s! bajto. Instance zprostYedkovatele: %2!s!. Povod zprvy: %3!s!.

Zprva byla vyYazena z dovodu chybjcho nzvu slu~by klauzule TO. Povod zprvy: %1!s!.

4Zprva byla vyYazena, proto~e nzev slu~by klauzule TO pYekra
uje maximln povolenou velikost %1!s! bajto. Nzev slu~by: %2!s!. Povod zprvy: %3!s!.

Zprva byla vyYazena z dovodu chybjcho nzvu kontraktu slu~by. Povod zprvy: %1!s!.

8Zprva byla vyYazena, proto~e nzev kontraktu slu~by pYekra
uje maximln povolenou velikost %1!s! bajto. Nzev kontraktu :%2!s!. Povod zprvy: %3!s!.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e ID konverzace nelze pYidru~it k aktivn konverzaci. Povod zprvy: %1!s!.

Zprva byla vyYazena, proto~e slu~ba klauzule TO nebyla nalezena. Nzev slu~by: %1!s!. Povod zprvy: %2!s!.

Zprva byla vyYazena, proto~e u~ivatel nem potYebn oprvnn k pYstupu do clov databze. ID databze: %1!s!. Povod zprvy: %2!s!.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e koncov bod konverzace byl ji~ uzavYen.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e dan zprva nen prvn zprvou v konverzaci.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e kontrakt %1!s! nebyl nalezen nebo slu~ba pro dan kontrakt konverzace nepovoluje.

Zprvu nelze doru
it, proto~e u~ivatel s ID %1!s! v ID databze %2!s! nem oprvnn k odesln zprv do slu~by. Nzev slu~by: %3!s!.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e danou zprvu ji~ zpracovv jin loha.

(Zprva nebyla doru
ena, proto~e je vzhledem ke konverzaci mimo sekvenci. slo sekvence clov konverzace: %1!s!, 
slo sekvence zprvy: %2!s!.

lTuto zprvu nelze doru
it, proto~e je duplicitn.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e clov fronta byla zakzna. ID fronty: %1!s!.

Zprvu se nepodaYilo doru
it z dovodu chybjc instance zprostYedkovatele klauzule TO.

Zprva nebyla doru
ena z dovodu nekonzistence v zhlav zprvy.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e nzev slu~by klauzule TO ve zprv neodpovd nzvu v koncovm bodu konverzace. Nzev slu~by klauzule TO ve zprv: %1!s!. Nzev slu~by klauzule TO koncovho bodu: %2!s!.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e nzev kontraktu slu~by ve zprv neodpovd nzvu v koncovm bodu konverzace. Nzev kontraktu slu~by ve zprv: %1!s!. Nzev kontraktu slu~by koncovho bodu konverzace: %2!s!.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e konverzaci s danm koncovm bodem ji~ zahjila jin instance programu slu~by.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e nzev typu zprvy nebyl nalezen. Nzev typu zprvy: %1!s!.

 Zprva nebyla doru
ena, proto~e nzev typu zprvy nen sou
st kontraktu slu~by. Nzev typu zprvy: %1!s!. Nzev kontraktu slu~by: %2!s!.

DZprva nebyla doru
ena, proto~e slu~ba inicitoru odeslala typ zprvy, kter mo~e odeslat pouze cl. Nzev typu zprvy: %1!s!. Nzev kontraktu slu~by: %2!s!.

HZprva nebyla doru
ena, proto~e clov slu~ba odeslala typ zprvy, kter mo~e odeslat pouze inicitor. Nzev typu zprvy: %1!s!. Nzev kontraktu slu~by: %2!s!.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e se nepodaYilo na
st kontext zabezpe
en.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e se zprvu nepodaYilo deaifrovat a ovYit.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e koncov bod konverzace nen zabezpe
en, ale zprva ano.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e koncov bod konverzace je zabezpe
en, ale zprva nikoli.

Zprva byla vyYazena, proto~e se kl
 relace koncovho bodu konverzace neshoduje s kl
em relace zprvy.

Zprva nebyla doru
ena, proto~e se pYi jejm zpracovvn vyskytla intern chyba. Kd chyby: %1!s!, stav: %2!s!. %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Binrn tYda zprvy (%1!s!:%2!s!) nebyla definovna. To mo~e znamenat, ~e doalo k pot~m se st nebo ~e se na koncov bod slu~by Service Broker pYipojila jin aplikace.

Byla pYijata poakozen zprva. O
ekvan velikost binrnho zhlav byla %1!s!, velikost pYijatho zhlav je %2!s!.

Zprvu %1!s! se nepodaYilo zpracovat z dovodu nedostatku pamti. Zprva byla vyYazena.

Byla pYijata poakozen zprva. Datov segment soukrom promnn je poakozen.

Byla pYijata poakozen zprva. Datov segment soukrom promnn pYekra
uje dlku zprvy.

Byla pYijata poakozen zprva. Binrn preambule zprvy je poakozen.

Byla pYijata poakozen zprva. slo verze zabezpe
en konverzace nen %1!s!.%2!s!.

dByla pYijata poakozen zprva. Maximln po
et datovch elemento veYejnch promnnch (%1!s!) byl pYekro
en. Po
et nalezench datovch elemento veYejnch promnnch: %2!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Datov element veYejn promnn (%1!s!) je ve zprv duplicitn.

Byla pYijata poakozen zprva. Zhlav ovYen metody handshake je poakozen.

hByla pYijata poakozen zprva. Maximln po
et datovch elemento soukromch promnnch (%1!s!) byl pYekro
en. Po
et nalezench datovch elemento soukromch promnnch: %2!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Datov element soukrom promnn (%1!s!) je ve zprv duplicitn.

Byla pYijata poakozen zprva. Zhlav vyjednn pYstupu je neplatn.

Byla pYijata poakozen zprva. Zhlav pYstupu SSPI je neplatn.

Byla pYijata poakozen zprva. Vedleja tajn kl
 je neplatn.

Byla pYijata poakozen zprva. Ob pole kl
e certifiktu zabezpe
en musej bt sou
asn vyplnn, nebo przdn. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Certifikt zdroje zhlav zabezpe
en servisnho pru a podpis mus bt sou
asn pYtomny, nebo nepYtomny. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

PByla pYijata poakozen zprva. Chyb sriov 
slo certifiktu cle. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

XByla pYijata poakozen zprva. Polo~ky certifikt cle zhlav zabezpe
en servisnho pru, kl
 pro vmnu kl
o, ID kl
e pro vmnu kl
o a kl
 relace mus bt sou
asn pYtomny, nebo nepYtomny. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

4Byla pYijata poakozen zprva. Chyb ID kl
e relace. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. PYznak aifrovn byl nastaven, ale chyb tlo zprvy, povinn kontrola rovn dovryhodnosti nebo hodnota salt. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Povinn kontrola rovn dovryhodnosti je pYtomna, ale chyb tlo zprvy nebo pYznak aifrovn. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Povinn kontrola rovn dovryhodnosti a ID kl
e relace jsou v neplatnm stavu. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost povinn kontroly rovn dovryhodnosti je %1!s!, jej dlka vaak nesm pYekro
it %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost sriovho 
sla certifiktu je %1!s!, jeho dlka vaak nesm pYekro
it %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost nzvu vystavitele certifiktu je %1!s!, jeho dlka vaak nesm pYekro
it %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost sriovho 
sla clovho certifiktu je %1!s!, jeho dlka vaak nesm pYekro
it %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost nzvu vystavitele clovho certifiktu je %1!s!, jeho dlka vaak nesm pYekro
it %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost zhlav zabezpe
en servisnho pru je %1!s!, mus vaak bt v rozmez %2!s! a %3!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %4!s!. Inicitor: %5!s!, 
slo sekvence zprvy: %6!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost kl
e pro vmnu kl
o je %1!s!, mus vaak bt v rozmez %2!s! a %3!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %4!s!. Inicitor: %5!s!, 
slo sekvence zprvy: %6!s!.

TByla pYijata poakozen zprva. ID kl
e pro vmnu kl
o je neplatn. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost aifrovanho kl
e relace je %1!s!, mus vaak bt %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Velikost ID kl
e relace je %1!s!, mus vaak bt %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

|Byla pYijata poakozen zprva. Velikost hodnoty salt je %1!s!, mus vaak bt %2!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %3!s!. Inicitor: %4!s!, 
slo sekvence zprvy: %5!s!.

|Byla pYijata poakozen zprva. Xetzec znako UNICODE ve zprv nen zarovnn na dva bajty. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Xetzec znako UNICODE pYekra
uje maximln povolenou velikost %1!s! bajto. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %2!s!. Inicitor: %3!s!, 
slo sekvence zprvy: %4!s!.

PByla pYijata poakozen zprva. Hodnota ID konverzace nesm bt NULL. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Hodnota ID zprvy nesm bt NULL.

lByla pYijata poakozen zprva. Tlo zprvy nen pro zaaifrovn sprvn odsazeno. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

XByla pYijata poakozen zprva. slo sekvence pYekra
uje povolen limit. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. PYznaky End of Conversation a Error jsou nastaveny sou
asn. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Pro zprvu, kter nebyla zaYazena do sekvence, byl nastaven pYznak End of Conversation. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. PYznaky End of Conversation a Error nelze nastavit pro prvn zprvu v sekvenci. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

<Byla pYijata poakozen zprva. Chyb hodnota typu zprvy. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

`Byla pYijata poakozen zprva. V tto zprv nesm bt nastaven typ zprvy. K chyb doalo ve zprv s ID konverzace %1!s!. Inicitor: %2!s!, 
slo sekvence zprvy: %3!s!.

Paket o velikosti %1!s! bajto nemohl bt zpracovn, proto~e pYekra
uje limit clov vyrovnvac pamti.

Byla pYijata poakozen zprva. Soukrom 
st zhlav zprvy je poakozen.

Zprva byla vyYazena z dovodu licen
nch omezen. Podrobnosti naleznete v dokumentaci.

PYesmrovan zprva byla vyYazena, proto~e po
et zbvajcch pYesmrovn doshl hodnoty 0.

PYesmrovan zprva byla vyYazena z dovodu nedostatku pamti pro aktuln instanci systmu SQL Server.

PYesmrovan zprva byla vyYazena, proto~e ji~ byla pYesmrovna duplicitn zprva.

PYesmrovan zprva byla vyYazena, proto~e pou~it pamti by pYekro
ilo stanoven limit pamti pro pYesmrovan zprvy (%1!s! bajto).

PYesmrovan zprva byla vyYazena, proto~e by se zprvu nepodaYilo doru
it v rmci hodnoty TTL dan zprvy. PY
inou mo~e bt nesprvn konfigurace trasy pYesmrovn nebo nedostupnost cle.

PYesmrovan zprva byla vyYazena, proto~e uplynul 
as pYekro
il hodnotu TTL dan zprvy o %1!s! sekund (zprva dorazila po uplynut %2!s! sekund a u aktulnho zprostYedkovatele uplynulo %3!s! sekund).

$PYesmrovan zprva byla vyYazena, proto~e pYi odesln zprvy doalo k chyb odesln pYenosu. Chybu naleznete mezi pYedchozmi udlostmi.

PYesmrovan zprva byla vyYazena z dovodu vypnut pYenosu.

PYesmrovan zprva byla vyYazena z dovodu neplatn trasy cle.

Byla pYijata poakozen zprva. Posun datovho segmentu soukrom promnn je nesprvn.

Byla pYijata poakozen zprva. Posun datovho segmentu veYejn promnn je nesprvn.

Postup smrem vpYed je v tto transakci zakzn. Transakce byla vrcena zpt.

Tuto operaci je nutn provst v paraleln vnoYen transakci.

Ulo~enou proceduru %1!s! je tYeba spustit v u~ivatelsk transakci.

roveH izolace zadan pro podYzenou transakci PNT neodpovd aktuln rovni izolace nadYazen transakce.

PYkaz %1!s! nelze pou~t uvnitY paraleln vnoYen transakce.

Paraleln pln s aktualizacemi nen uvnitY paraleln vnoYen transakce podporovn

Ulo~enou proceduru %1!s! nelze spustit prostYednictvm pYipojen relace MARS.

Vzan relace a u~ivatelsk paraleln vnoYen transakce nelze pou~t ve stejn transakci.

U~ivatelskou paraleln vnoYenou transakci nelze vytvoYit, proto~e bylo dosa~eno maximlnho po
tu paralelnch vnoYench transakc.

hTuto operaci nelze provst v aktivn transakci.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Index %1!s! indexovanho zobrazen %2!s! pou~v funkci oddlu %3!s!, ale tabulka %4!s! pou~v neekvivalentn funkci oddlu %5!s!. Index indexovanho zobrazen %6!s! a tabulka %7!s! mus pou~vat ekvivalentn funkci oddlu.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! je %2!s!, ale index %3!s! indexovanho zobrazen %4!s! je %5!s!.

`PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Na clovou tabulku %1!s! odkazuje %2!s! indexovanch zobrazen, ale na zdrojovou tabulku %3!s! odkazuje jen %4!s! indexovanch zobrazen. Ka~d indexovan zobrazen v clov tabulce mus mt alespoH jedno odpovdajc indexovan zobrazen ve zdrojov tabulce.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Indexovan zobrazen %1!s! nen zarovnno s tabulkou %2!s!. Dlic sloupec %3!s! indexovanho zobrazen po
t svou hodnotu z jednoho nebo vce sloupco nebo z vrazu, ne pYmm vbrem z dlicho sloupce tabulky %4!s!. ZmHte definici indexovanho zobrazen tak, aby byl dlic sloupec vybrn pYmo z dlicho sloupce tabulky %5!s!.

|PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Na clovou tabulku %1!s! odkazuje %2!s! indexovanch zobrazen, ale na zdrojovou tabulku %3!s! odkazuje jen %4!s! odpovdajcch indexovanch zobrazen. Ka~d indexovan zobrazen v clov tabulce mus mt alespoH jedno odpovdajc indexovan zobrazen ve zdrojov tabulce.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! nen zarovnna s indexem %2!s! indexovanho zobrazen %3!s!. Tabulka je rozdlena sloupcem %4!s!, ale index indexovanho zobrazen je rozdlen sloupcem %5!s!, kter je vybrn ze sloupce %6!s! tabulky %7!s!. ZmHte definici indexovanho zobrazen tak, aby se dlic sloupec zobrazen shodoval s dlicm sloupcem tabulky.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Pro zdrojov a clov oddly jsou nastaveny rozdln hodnoty mo~nosti DATA_COMPRESSION.

Formt lo~iat Vardecimal nelze pro objekt %1!s! povolit. Formt Vardecimal podporuje pouze edice Enterprise produktu SQL Server.

Atribut COLUMN_SET nelze pYidat nebo odebrat upravenm sloupce %1!s! tabulky %2!s!. Atribut COLUMN_SET sloupce lze zmnit bu odebrnm a optovnm pYidnm sloupce v tabulce, nebo vyYazenm a optovnm vytvoYenm tabulky.

0Sadu sloupco %1!s! v tabulce %2!s! nelze odebrat, proto~e tabulka obsahuje vce ne~ 1025 sloupco. Sni~te po
et sloupco v tabulce na mn ne~ 1025.

Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! nelze zmnit na zhuatn sloupec, proto~e na sloupec je vzna vchoz hodnota nebo pravidlo. Chcete-li sloupec ozna
it jako zhuatn, nejprve zruate vazbu pravidla nebo vchoz hodnoty na sloupec.

Zhuatn sloupec %1!s! nelze do tabulky %2!s! pYidat, proto~e na datov typ sloupce je vzna vchoz hodnota nebo pravidlo. Chcete-li do tabulky pYidat zhuatn sloupec, nejprve zruate vazbu pravidla nebo vchoz hodnoty na datov typ sloupce.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem stejn atribut zhuatnho lo~iat v tabulkch %2!s! a %3!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! nem stejnou vlastnost sady sloupco v tabulkch %2!s! a %3!s!.

Objekt %1!s! nen mo~n zakzat ani povolit. Tuto akci lze pou~t pouze pro omezen cizch kl
o a omezen CHECK.

@Nelze provst akci %1!s! s tabulkou %2!s!, proto~e tabulka obsahuje bu zhuatn sloupce, nebo sloupce sady sloupco, kter nejsou s kompres kompatibiln.

Sloupec %1!s! nelze zmnit ani vyYadit, proto~e je s nm federovna tabulka %2!s!.

xDvku nebylo mo~n analyzovat z dovodu chyb kompilace.

xTyp pro parametr %1!s! nelze v tomto kontextu odvodit.

Typ parametru nelze odvodit, proto~e jeden vraz obsahuje dva netypov parametry, %1!s! a %2!s!.

Zjiatn typ s ID typu u~ivatele %1!s! v databzi %2!s! je neplatn.

Zjiatn typ s ID kolekce schmat XML %1!s! v databzi %2!s! je neplatn.

Typ parametru pro polo~ku %1!s! ! nelze odvodit, proto~e dotaz nebude platn s ~dnm typem. Existuj dv mo~nosti: %2!s! a %3!s!.

Typ parametru pro polo~ku %1!s! nelze v tomto kontextu odvodit, proto~e dotaz nebude platn s ~dnm typem.

Nedeklarovan parametr %1!s! je v analyzovan dvce pou~it vce ne~ jednou.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! nen kompatibiln s pYkazem %2!s!.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v hlavn dvce nen kompatibiln s pYkazem %2!s! v proceduYe %3!s!.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! nen kompatibiln s pYkazem %3!s! v hlavn dvce.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! nen kompatibiln s pYkazem %3!s! v proceduYe %4!s!.

HMetadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! obsahuje dynamick pYkaz jazyka SQL. Zkuste sadu vsledko dotazu vslovn popsat pomoc klauzule WITH RESULT SETS.

lMetadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! obsahuje dynamick pYkaz jazyka SQL. Zkuste sadu vsledko dotazu vslovn popsat pomoc klauzule WITH RESULT SETS.

0Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! vol proceduru modulu CLR. Zkuste sadu vsledko dotazu vslovn popsat pomoc klauzule WITH RESULT SETS.

TMetadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! vol proceduru modulu CLR. Zkuste sadu vsledko dotazu vslovn popsat pomoc klauzule WITH RESULT SETS.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! vol aktiva
n proceduru v jazyce CLR.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! vol aktiva
n proceduru v jazyce CLR.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! vol rozaYenou ulo~enou proceduru.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! vol rozaYenou ulo~enou proceduru.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! pou~v nedeklarovan parametr v kontextu, kter m vliv na jeho metadata.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! pou~v nedeklarovan parametr v kontextu, kter m vliv na jeho metadata.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! zposobuje nepYmou rekurzi.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! zposobuje nepYmou rekurzi.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! pou~v do
asnou tabulku.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! pou~v do
asnou tabulku.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! nepodporuje zjiaeovn metadat.

Metadata nelze ur
it, proto~e pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! nepodporuje zjiaeovn metadat.

Metadata nelze ur
it, proto~e ka~d cesta kdu m za nsledek chyby. PYklady naleznete v pYedchozch chybch.

Metadata nelze ur
it, proto~e neexistuj ~dn cesty kdu, na jejich~ zklad by bylo mo~n doshnout konce dvky.

TID objektu %1!s! pYedan funkci sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object odkazuje na objekt, kter nen procedurou nebo aktiva
n procedurou v jazyce T-SQL.

ID objektu %1!s! pYedan funkci sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object bylo neplatn.

Typ %1!s! nen platnm nzvem objektu pro definici sady vsledko dotazu.

hTyp %1!s! je neplatn nebo nen typem tabulky.

tPYkaz EXECUTE se nezdaYil, proto~e jeho klauzule WITH RESULT SETS ur
ovala sady vsledko dotazu (po
et: %1!s!) a pYkaz se pokusil odeslat vce sad vsledko dotazu ne~ tento po
et.

PYkaz EXECUTE se nezdaYil, proto~e jeho klauzule WITH RESULT SETS ur
ovala sady vsledko dotazu (po
et: %1!s!), ale pYkaz v dob bhu odeslal pouze nsledujc po
et sad vsledko dotazu: %2!s!.

PYkaz EXECUTE se nezdaYil, proto~e jeho klauzule WITH RESULT SETS ur
ovala sloupce (po
et: %1!s!) pro sadu vsledko dotazu 
. %2!s!, ale pYkaz v dob bhu odeslal pouze nsledujc po
et sloupco: %3!s!.

PYkaz EXECUTE se nezdaYil, proto~e jeho klauzule WITH RESULT SETS ur
ovala typ %1!s! pro sloupec 
. %2!s! sady vsledko dotazu 
. %3!s!, ale odpovdajc typ odeslan v dob bhu byl %4!s!. Mezi tmito dvma typy nelze provdt pYevod.

Po spuatn pYkazu EXECUTE doalo ke zmn jednoho nebo vce typo ur
ench klauzul WITH RESULT SETS. Spusete pYkaz znovu.

Proceduru sp_describe_first_result_set nelze volat, kdy~ je spuatn pYkaz SET STATISTICS XML nebo SET STATISTICS PROFILE.

ProceduYe sp_describe_undeclared_parameters se nepodaYilo zjistit metadata parametru pro vzdlen voln procedur, proto~e parametry byly pYedny podle nzvu a zjiaeovn metadat parametru podle nzvu se nezdaYilo.

UvnitY ~dn procedury ani dvky, kter je spouatna prostYednictvm pYkazu EXECUTE obsahujcho klauzuli WITH RESULT SETS, nen povolen pYkaz SET STATISTICS XML ON a SET STATISTICS PROFILE ON.

Nelze odvodit typ parametru v pozici %1!s! pro vzdlen voln modulu %2!s!.

Zjiaeovn vzdlen sady vsledko dotazu nelze provst uvnitY pYkazu SELECT INTO.

Ulo~enou proceduru sp_showmemo_xml nelze spustit, pokud je zapnut mo~nost STATISTICS XML, STATISTICS PROFILE nebo SHOWPLAN. Nastavte tyto mo~nosti na hodnotu OFF a znovu spusete ulo~enou proceduru sp_showmemo_xml.

0Jako vstupn parametr ulo~en procedury sp_showmemo_xml lze pou~t pouze jeden pYkaz. Upravte vstupn parametr a znovu spusete ulo~enou proceduru.

Ulo~en procedura sp_showmemo_xml nen v tto edici systmu SQL Server k dispozici.

Pou~it ulo~ench procedur nen podporovno. Upravte vstupn parametr a znovu spusete ulo~enou proceduru.

Metadata nelze ur
it, proto~e vzdlen zjiaeovn metadat pro pYkaz %1!s! se nezdaYilo.

Metadata nelze ur
it, proto~e vzdlen zjiaeovn metadat pro pYkaz %1!s! v proceduYe %2!s! se nezdaYilo.

Parametr @browse_information_mode o
ekv datov typ tinyint s hodnotami 0, 1 nebo 2.

PYkaz EXECUTE se nezdaYil, proto~e jeho klauzule WITH RESULT SETS ur
ovala pro sloupec 
. %1!s! v sad vsledko 
. %2!s! typ, kter nepovoluje hodnotu null, a odpovdajc hodnota odeslan v dob bhu mla hodnotu null.

hPYkazy %1!s! s mo~nost %2!s! nejsou povoleny.

lPYkazy %1!s! nejsou na nejvyaa rovni povoleny.

lPYkazy %1!s! nejsou na nejvyaa rovni povoleny.

pZadn nzvu serveru v pYkazu %1!s! nen povoleno.

Zadn nzvu databze %1!s! v pYkazu %2!s! nen povoleno.

pVytvoYen do
asn ulo~ench procedur nen povoleno.

tPYi sestavovn projektu doalo k intern chyb. %1!s!

lK sestaven tohoto projektu nen dostatek pamti.

Zadn elemento schmatu v pYkazu CREATE SCHEMA nen podporovno.

Vce pYkazo v dvce T-SQL nen na nejvyaa rovni povoleno.

hslovan ulo~en procedury nejsou podporovny.

DPYkaz %1!s! nen podporovn.

|PYi pokusu o na
ten polo~ky %1!s! doalo k neznm chyb.

Kombinace oprvnn na rovni sloupco s jinmi oprvnnmi nen ve stejnm pYkazu GRANT/DENY/REVOKE povolena.

|Ke kompilaci pYkazu nen dostatek dostupnho zsobnku.

PYkazy REVOKE lze pou~t pouze k odvoln oprvnn na rovni sloupco.

PYkaz CREATE ASSEMBLY lze vytvoYit pouze z konstantnho binrnho vrazu.

|Pomoc pYkazo ALTER TABLE lze pYidat jen jedno omezen.

PYkazy ALTER ROLE lze pou~t pouze k pYidn 
lena do role.

Zdroj %1!s! je poakozen, nelze z nj 
st nebo nen pYstupn.

lPYrostek objektu sekvence %1!s! nemo~e bt nula.

 Absolutn hodnota pYrostku objektu sekvence %1!s! mus bt mena nebo rovna rozdlu mezi minimln a maximln hodnotou objektu sekvence.

Objekt sekvence %1!s! mus mt datov typ int, bigint, smallint, tinyint, destkov nebo 
seln s mYtkem 0 nebo libovoln u~ivatelsky definovan datov typ, kter je zalo~en na nkterm z celo
selnch datovch typo uvedench vae.

Po
te
n hodnota objektu sekvence %1!s! se mus nachzet mezi minimln a maximln hodnotou objektu sekvence.

Aktuln hodnota %1!s! objektu sekvence %2!s! se mus nachzet mezi minimln a maximln hodnotou objektu sekvence.

Minimln hodnota objektu sekvence %1!s! mus bt ni~a ne~ maximln hodnota.

Velikost mezipamti objektu sekvence %1!s! mus bt vyaa ne~ 0.

Pro argument %1!s! danho datovho typu byla zadna neplatn hodnota.

Argument RESTART WITH nelze pou~t v pYkazu CREATE SEQUENCE.

Argument START WITH nelze pou~t v pYkazu ALTER SEQUENCE.

pArgument AS nelze pou~t v pYkazu ALTER SEQUENCE.

`Argument %1!s! nelze zadat vce ne~ jednou.

LNzev sekvence %1!s! je neplatn.

|Pro pYkaz ALTER SEQUENCE nebyly zadny ~dn vlastnosti.

|Funkce NEXT VALUE FOR nepodporuje klauzuli PARTITION BY.

Funkce NEXT VALUE FOR nepodporuje klauzuli OVER ve vchozch omezench, pYkazy UPDATE a pYkazy MERGE.

|Funkce NEXT VALUE FOR nepodporuje przdnou klauzuli OVER.

<Funkce NEXT VALUE FOR nen povolena v omezench CHECK, vchozch objektech, po
tanch sloupcch, zobrazench, u~ivatelem definovanch funkcch, u~ivatelem definovanch agregacch, u~ivatelem definovanch typo tabulek, poddotazech, b~nch vrazech tabulky a odvozench tabulkch.

Funkce NEXT VALUE FOR nen povolena v klauzulch TOP, OVER, OUTPUT, ON, WHERE, GROUP BY, HAVING a ORDER BY.

Funkci NEXT VALUE FOR nelze pou~t pYmo v pYkazu, kter pou~v opertor DISTINCT, UNION, UNION ALL, EXCEPT nebo INTERSECT.

Funkce NEXT VALUE FOR nen povolena v klauzuli WHEN MATCHED, WHEN NOT MATCHED a WHEN NOT MATCHED BY SOURCE pYkazu MERGE.

Funkci NEXT VALUE FOR nelze pou~t pYmo v pYkazu, kter obsahuje klauzuli ORDER BY, pokud nen zadna klauzule OVER.

Vraz obsahujc funkci NEXT VALUE FOR nelze pYedat jako argument funkci vracejc tabulku.

Vraz obsahujc funkci NEXT VALUE FOR nelze pYedat jako argument agregaci.

TObjekt %1!s! nen objektem sekvence.

Funkce NEXT VALUE FOR pro dan objekt sekvence musej mt naprosto shodn definice klauzule OVER.

Objekt sekvence %1!s! doshl minimln nebo maximln hodnoty. Chcete-li povolit generovn novch hodnot, objekt sekvence restartujte.

Pro objekt sekvence ve vchozch omezench nelze ur
it nzev databze.

\Sloupec vyu~vajc objekt sekvence ve vchozm omezen mus bt pYtomen v seznamu clovch sloupco, jestli~e se stejn objekt sekvence zobrazuje v konstruktoru Ydku.

Po~adovan rozsah objektu sekvence %1!s! pYekra
uje maximln nebo minimln limit. Opakujte akci s menam rozsahem.

`Parametr %1!s! mus bt kladn cel 
slo.

Funkce NEXT VALUE FOR nen povolena v klauzuli SELECT, pokud klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE.

\Kdy~ klauzule FROM obsahuje vnoYen pYkaz INSERT, UPDATE, DELETE nebo MERGE, clov tabulka pYkazu INSERT nemo~e mt omezen DEFAULT za pou~it funkce NEXT VALUE FOR.

V pYkazu SET nebo SELECT s pYiYazenou promnnou je pro jeden objekt sekvence povolena pouze jedna instance funkce NEXT VALUE FOR.

|Funkce NEXT VALUE FOR nepodporuje klauzule ROWS a RANGE.

Pou~it funkce NEXT VALUE FOR nen v tomto kontextu povoleno.

Funkci NEXT VALUE FOR nelze pou~t, pokud byla nastavena mo~nost ROWCOUNT, nebo pokud dotaz obsahuje klauzuli TOP nebo OFFSET. 

0Funkci NEXT VALUE FOR nelze pou~t ve vchozm omezen, pokud byla nastavena mo~nost ROWCOUNT, nebo pokud dotaz obsahuje klauzuli TOP nebo OFFSET.

Funkci NEXT VALUE FOR nelze pou~t v rmci funkc CASE, CHOOSE, COALESCE, IIF, ISNULL a NULLIF.

(Funkci NEXT VALUE FOR lze pou~t pouze s pYkazem MERGE, pokud je definovn v rmci vchozho omezen na clov tabulce pro akce typu INSERT. 

Operace RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=2 pro databzi %1!s! se nezdaYila, proto~e pYedchoz operace RESTORE WITH SNAPSHOTRESTOREPHASE=1 se pravdpodobn nezdaYila z dovodu chyby st. Opakujte operaci obnoven prostYednictvm zapisova
e SQL Writer po vyYeaen pot~ se st a ovYen, zda systm SQL Server b~.

Sloupec %1!s!.%2!s! je federovan, zatmco odkazujc sloupec %3!s!.%4!s! v cizm kl
i %5!s! nen federovan.

Kl
 federa
nho schmatu %1!s! nen sou
st dan federace.

dPo~adovan index typu %1!s! sloupce %2!s! tabulky %3!s! nelze vytvoYit, proto~e typ sloupce nen %4!s!. Zadejte nzev sloupce, kter odkazuje na sloupec datovho typu %5!s!.

Nelze nalzt schma prostorov teselace %1!s! pro sloupec typu %2!s!. V klauzuli USING zadejte platn nzev schmatu teselace.

`Nelze nalzt vchoz schma prostorov teselace pro sloupec %1!s! tabulky %2!s!. Ujistte se, ~e je odkaz sloupce sprvn, nebo zadejte schma rozaYen v klauzuli USING.

PYkazu CREATE %1!s! blzko %2!s! byly pYedny nesprvn parametry. OvYte pYkaz podle syntaxe vytvYen indexo.

PYkazu CREATE INDEX byly pYedny duplicitn parametry. OvYte pYkaz podle syntaxe vytvYen indexo.

V pYkazu CREATE %1!s! chyb po~adovan parametr %2!s!. OvYte pYkaz podle syntaxe vytvYen indexo.

`Tabulka %1!s! nem clusterovan primrn kl
, kter je po~adovn indexem %2!s!. PYed vytvoYenm indexu %3!s! se ujistte, zda v tabulce existuje sloupec primrnho kl
e.

DIndex typu %1!s! s nzvem %2!s! v tabulce %3!s! nebyl nalezen. Index typu %4!s! s tmto nzvem bu neexistuje, nebo stejn nzev pou~v index jinho typu ne~ %5!s!. Vyhnte se dupliktom opravenm nzvu indexu. Pokud stejn nzev pou~v rela
n index, vyYate oby
ejn rela
n index.

V tabulce se sm vyskytovat pouze jeden prostorov pomocn parametr indexu v podob prvnho nebo poslednho indexu s pomocnm parametrem.

Hodnota parametru %1!s! pYkazu CREATE %2!s! mus bt ni~a ne~ %3!s!.

Hodnota parametru %1!s! pYkazu CREATE %2!s! mus bt vyaa ne~ %3!s!.

Hodnota parametru %1!s! pYkazu CREATE %2!s! mus bt vyaa ne~ hodnota parametru %3!s!.

4Parametr %1!s! pYkazu CREATE %2!s! nen definovn pln. Pokud parametr obsahuje vce ne~ jednu 
st, musej bt vaechny 
sti parametru definovny.

Mo~nost indexu %1!s! mus bt v pYkazu CREATE %2!s! zaYazena pYed obecn mo~nosti indexu.

t Pro vytvoYen indexu typu %1!s! je potYeba, aby primrn kl
 v zkladn tabulce splHoval nsledujc omezen. Maximln po
et sloupco primrnho kl
e mus bt %2!s!. Maximln kombinovan velikost sloupco primrnho kl
e na Ydek mus bt %3!s! bajto. Primrn kl
 zkladn tabulky %4!s! mus mt %5!s! sloupco a mus obsahovat %6!s! bajto. ZmHte zkladn tabulku tak, aby splHovala omezen primrnho kl
e uveden v indexu %7!s!.

LSledovn zmn nen mo~n v databzi %1!s! zakzat, kdy~ pYipojen kliento 
ekaj na oznmen zmn. Chcete-li sledovn zmn zakzat, nejprve pYipojen ukon
ete.

PYkaz ALTER DATABASE CURRENT se nezdaYil, proto~e %1!s! je systmov databze. Systmov databze nelze upravovat pomoc kl
ovho slova CURRENT. Chcete-li upravit systmovou databzi, pou~ijte nzev databze.

Odkaz na do
asn nzev tabulky %1!s! je nejednozna
n a nelze jej pYelo~it. Pou~ijte hodnotu %2!s! nebo %3!s!.

Odkaz na nzev kurzoru %1!s! je nejednozna
n a nelze jej pYelo~it. Lze pou~t hodnotu %2!s! a %3!s!.

Nelze povolit omezen pro databzi %1!s!, proto~e se jedn o systmovou databzi.

Funkce 
i mo~nost %1!s! naruauje omezen v databzi s omezenm. Dala informace o databzch s omezenm naleznete v tmatu Principy databz s omezenm (Understanding Contained Databases) na webu Knihy online.

Nzev indexu %1!s! je pYlia dlouh. Maximln dlka nzvu indexu do
asn tabulky je %2!s! znako.

xMo~nost %1!s! nelze nastavit pro databzi bez omezen.

Mo~nost %1!s! nelze pro databzi nastavit, je-li omezen nastaveno na hodnotu NONE.

PMo~nost %1!s! byla zadna vcekrt.

Mo~nosti u~ivatele instance musej bt nastaveny na hodnotu 0, aby databze %1!s! byla databz s omezenm.

PYi kompilaci objektu doalo k chybm v objektu %1!s!  %2!s! . Byla zmnna mo~nost omezen databze %3!s! nebo se tento objekt nachzel v modelov databzi a u~ivatel se pokusil vytvoYit novou databzi s omezenm.

Objekt, na kter je odkazovno jako na %1!s!, je v clov kolaci metadat %2!s! pYekldn jinak ne~ v aktuln kolaci metadat %3!s!.

Sloupec, na kter je odkazovno jako na %1!s!, je v clov kolaci metadat %2!s! pYekldn jinak ne~ v aktuln kolaci metadat %3!s!.

DTyp nebo kolekce schmat XML, na kter je odkazovno jako na %1!s!, jsou v clov kolaci metadat %2!s! pYekldny jinak ne~ v aktuln kolaci metadat %3!s!.

$Odkaz na promnnou, parametr nebo popisek goto %1!s! jsou v clov kolaci metadat %2!s! pYekldny jinak ne~ v aktuln kolaci metadat %3!s!.

dPYkaz RECONFIGURE se nezdaYil. Pokus o zmnu hodnoty ovYovn databze s omezenm na hodnotu 0, existuj-li databze s omezenm, vy~aduje pYkaz RECONFIGURE WITH OVERRIDE.

Proceduru sp_migrate_user_to_contained nelze pou~t v databzi bezu omezen (databzi s klauzul CONTAINMENT nastavenou na hodnotu NONE).

Proceduru sp_migrate_user_to_contained nelze pou~t s u~ivatelem s heslem 
i typem u~ivatele jinm ne~ SQL Login.

Proceduru sp_migrate_user_to_contained nelze pou~t pro u~ivatele pou~itho v klauzuli EXECUTE AS podepsanho modulu.

Proceduru sp_migrate_user_to_contained nelze pou~t ke zkoprovn hesla do dYvjaho algoritmu hash.

Procedura sp_migrate_user_to_contained nemo~e najt pYihlaen pro u~ivatele %1!s!.

Aby %1!s! byla databz s omezenm, hodnota procedury sp_configure ovYovn databze s omezenm mus bt nastavena na hodnotu 1. Chcete-li nastavit mo~nost value_in_use, mo~e bt nutn pou~t pYkaz RECONFIGURE.

Databzi nelze omezit. Tato funkce nen v aktuln edici systmu SQL Server dostupn.

PYkaz RECONFIGURE WITH OVERRIDE nastavil ovYovn databze s omezenm na hodnotu 0, pYesto~e jsou nkter databze s omezenm pou~vny. Tato akce narua ovYovn u~ivatelo s omezenm a neumo~n vytvYet nov databze s omezenm.

,Omezen %2!s! s u~ivatelskm nzvem %1!s! nen povoleno pro do
asnou tabulku %3!s!, proto~e je vytvYeno v databzi s omezenm. Dala informace o databzch s omezenm naleznete v tmatu Principy databz s omezenm (Understanding Contained Databases) na webu Knihy online.

Na u~ivatelem definovan objekty %1!s!  %2!s!  v databzi tempdb nelze odkazovat z mstn do
asn tabulky %3!s!, proto~e do
asn tabulka je vytvYena v databzi s omezenm. Dala informace o databzch s omezenm naleznete v tmatu Principy databz s omezenm (Understanding Contained Databases) na webu Knihy online.

PUlo~en procedura %1!s! odkazuje na skupinu 
slovanch ulo~ench procedur. slovan ulo~en procedury nejsou v databzch s omezenm dostupn. Dala informace o databzch s omezenm naleznete v tmatu Principy databz s omezenm (Understanding Contained Databases) na webu Knihy online.

Nastaven u~ivatelskch mo~nost sp_configure musej mt hodnotu nula, pokud databzov stroj obsahuje databze s omezenm.

`Databze %1!s! je databze s omezenm. Nastaven mo~nosti ovYovn databze s omezenm m hodnotu 0. U~ivatel s heslem se nebudou moci pYihlsit k databzm s omezenm.

TDatabzi %1!s! nelze vytvoYit 
i zmnit na databzi s omezenm, proto~e se schmatem svzan objekty %2!s!  %3!s!  zvis na pYeddefinovan funkci %4!s!. V databzi s omezenm se vstupn kolace tto vestavn funkce zmnila na %5!s!, kter je odlian od kolace pou~it v databzi bez omezen.

PDatabzi %1!s! nelze vytvoYit 
i zmnit na databzi s omezenm, proto~e kontrola omezen %2!s! pro tabulku %3!s! zvis na pYeddefinovan funkci %4!s!. V databzi s omezenm se vstupn kolace tto vestavn funkce zmnila na %5!s!, kter je odlian od kolace pou~it v databzi bez omezen.

`Databzi %1!s! nelze vytvoYit 
i zmnit na databzi s omezenm, proto~e po
tan sloupec %2!s! pro objekt %3!s!  %4!s!  zvis na pYeddefinovan funkci %5!s!. V databzi s omezenm se vstupn kolace tto vestavn funkce zmnila na %6!s!, kter je odlian od kolace pou~it v databzi bez omezen.

\PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil. Nelze zmnit mo~nost omezen databze %1!s!, proto~e pYi ovYovn modulo SQL doalo k chybm kompilace. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

XPYkaz CREATE DATABASE se nezdaYil. Nelze vytvoYit databzi s omezenm %1!s!, proto~e pYi ovYovn modulo SQL doalo k chybm kompilace. Zkontrolujte pYedchoz chyby.

Replikace, zmna shroma~ovn dat a zmna sledovn nejsou v databzch s omezenm podporovny. Databzi %1!s! nelze zmnit na databzi s omezenm, proto~e m zapnutou jednu z tchto funkc.

@Replikace, zmna shroma~ovn dat a zmna sledovn nejsou v databzch s omezenm podporovny. Tuto mo~nost nelze povolit pro databzi s omezenm %1!s!.

8PYkaz CREATE DATABASE se nezdaYil. Optovn kolace databze se nezdaYila pYi vytvYen 
ste
n omezen databze %1!s! s vchozmi daty kolace %2!s!.

PYkaz ALTER DATABASE se nezdaYil. Optovn kolace databze se nezdaYila pYi zmn databze %1!s! na omezen %2!s!.

,Klauzuli COLLATE CATALOG_DEFAULT nelze pou~t v omezen, po
tanm sloupci, vrazu filtru indexu ani v libovolnm objektu svzanm se schmatem.

Stav omezen databze %1!s! se neshoduje s hodnotou v pYedloze. Funkce databze s omezenm nebudou pracovat o
ekvanm zposobem. Chcete-li opravit stav databze v pYedloze, odpojte a opt pYipojte databzi.

Ur
ete polo~ky protokolu zadnm parametru %1!s! nebo %2!s!.

PYi vytvYen dl
ho plnu je potYeba zadat parametr %1!s!.

Ur
ete pln nebo dl
 pln ke spuatn zadnm parametru %1!s! nebo %2!s!.

$nzev souboru

audit

0specifikace auditu

$nzev auditu

$role serveru

@objekt zabezpe
en serveru

$spustit jako

(symetrick kl


0objekt zabezpe
en

4popisova
 zabezpe
en

,hypotetick index

4neclusterovan index

povYen

,asymetrick kl


$funkce oddlu

$schma oddlu

aifrovn

podpis

heslo

$pYejmenovn

,ukon
en dialogu

@END CONVERSATION WITH ERROR

,MOVE CONVERSATION

Ddoru
en sekvencovan zprvy

Ddoru
en ukon
en konverzace

Tdoru
en ukon
en konverzace s chybou

Ldoru
en chyby zprostYedkovatele

<doru
en zprvy potvrzen

0ukon
en konverzace

8chyba zprostYedkovatele

0potvrzovac podpis

<BEGIN CONVERSATION TIMER

Daktivace 
asova
e konverzace

DEND CONVERSATION WITH CLEANUP

<BEGIN DIALOG CONVERSATION

SEND

 konverzace

0konverza
n skupina

systm

(Service Broker

0zrcadlen databze

4popisova
 konverzace

8GET CONVERSATION GROUP

 hlavn kl


v aktuln databzi se ji~ nachz sestaven se shodnm nzvem SQL

pneshoda verze, jazykov verze nebo veYejnho kl
e

$kompilace IL

4datov pYstup Inproc

 operace DDL

Dspuatn vy
iatn mezipamti

8nespecifikovan operace

dialog

4aifrovac algoritmus

0ovYovac protokol

Dzna
ka aifrovacho algoritmu

nzev

4kryptografick otisk

Ddlka inicializa
nho vektoru

$bitov dlka

omezen

8aifrovac kl
 databze

$zznam kotvy

(slovnk strnek

Hstruktura informac o kompresi

xNelze nalzt subsystm synchronizace s ID lohy %1!s!.

LJe potYeba zadat nzev publikace.

P%1!s! mus bt v aktuln databzi.

$Publikaci nelze vyYadit, proto~e existuje alespoH jeden odbr tto publikace. PYed vyYazenm publikace je potYeba vyYadit vaechny jej odbry. Pokud pot~e potrvaj, replika
n metadata jsou mo~n chybn. Informace tkajc se Yeaen pot~ naleznete v knihch online.

<Publikaci nelze vyYadit.

LNebyly nalezeny ~dn publikace.

\Publikace %1!s! neobsahuje ~dn 
lnky.

Vzdlen server %1!s! nen definovn jako odbrov server. Je potYeba zadat nzev serveru, ne seov alias.

Server %1!s! se nepodaYilo ozna
it jako odbratele mimo systm SQL Server.

xParametr @status mus mt hodnotu active nebo inactive.

XTuto databzi nen povoleno publikovat.

LHodnota metody synchronizace (@sync_method) mus bt [bcp] native, [bcp] character, concurrent, concurrent_c, database snapshot nebo database snapshot character.

Hodnota frekvence replikace (@repl_freq) mus bt bu continuous, nebo snapshot.

DPublikace %1!s! ji~ existuje.

Neplatn hodnota parametru @restricted. Platn jsou mo~nosti True a False.

<Publikaci nelze vytvoYit.

Hodnota parametru @operation mus bt add, drop nebo alter.

Nelze zskat ID zadanho sloupce. Replikace schmatu se nezdaYila.

XSloupec nebyl do 
lnku pYidn sprvn.

Hodnota vlastnosti @property mus bt description, sync_object, type, ins_cmd, del_cmd, upd_cmd, filter, dest_table, dest_object, creation_script, pre_creation_cmd, status, schema_option nebo destination_owner.

XTyp mus bt [indexed view ]logbased[ (manualview|manualfilter|manualboth)], [serializable ]proc exec nebo (view|indexed view|proc|func|aggregate|synonym) schema only.

xHodnota vlastnosti subscriber_provider nesm bt NULL.

$Hodnota vlastnosti subscriber_type nen podporovan heterogenn typ odbratele. Hodnota mus bt 1 (odbratel ODBC) nebo 3 (odbratel OLEDB).

dObjekt %1!s! v aktuln databzi neexistuje.

Pouze tabulky u~ivatelo, vyhodnocen zobrazen nebo ulo~en procedury lze publikovat jako 
lnky typu logbased.

PYepna
 vertiklnho oddlu mus bt pouze hodnoty true nebo false.

\lnek %1!s! existuje v publikaci %2!s!.

Platnmi synchroniza
nmi objekty jsou pouze zobrazen a tabulky u~ivatelo.

Hodnota parametru %1!s! nesm bt all. Tato hodnota je vyhrazena ulo~enm procedurm replikace.

Nelze zmnit frekvenci replikace, proto~e v publikaci se nachz aktivn odbry.

Kl
ov slovo all nelze pou~t pro nzev publikace (@publication).

Mo~nost replikace %1!s! pro databzi %2!s! je ji~ nastavena na hodnotu true.

XDatabzi nelze povolit pro publikovn.

Mo~nost replikace %1!s! pro databzi %2!s! je nastavena na hodnotu false.

XDatabzi nelze zakzat pro publikovn.

Nelze vytvoYit klauzuli sloupce pro zobrazen 
lnku. Sni~te po
et sloupco nebo vytvoYte zobrazen ru
n.

HServer %1!s! je ji~ odbratel.

Vlastnost %1!s! lze zmnit pouze tehdy, je-li publikace povolena pro heterogenn odbry.Publikace nen povolena.

@Nelze vytvoYit odbratele.

Parametr %1!s! pYedan do ulo~en procedury %2!s! nesm mt hodnotu NULL.

hU tohoto serveru nelze vymazat stav odbratele.

Nelze aktualizovat parametr subscriber_type v tabulce MSdistribution_agents.

llnek nelze vyYadit. Pro 
lnek existuje odbr.

DNelze vyYadit polo~ku %1!s!.

DServer %1!s! nen odbratel.

Ulo~en procedury replikace jsou jedinmi objekty, kter lze pou~t jako filtr.

hK tto publikaci nebo 
lnku neexistuje odbr.

lParametr mus mt hodnotu sync_type nebo dest_db.

Parametr @sync_type mus mt hodnotu automatic, none, replication support only, initialize with backup nebo initialize from lsn.

XV tuto chvli nelze aktualizovat odbr.

PV tuto chvli nelze vyYadit odbr.

4Nelze vytvoYit odbr.

xTento odbr nelze vytvoYit, proto~e v databzi ji~ existuje. V ka~d databzi odbro je povolen pouze jeden odbr k t~e publikaci. Pokud je tYeba, odbr vyYate a pot znovu pYidejte. Pokud pot~e potrvaj, replika
n metadata jsou mo~n chybn. Informace tkajc se Yeaen pot~ naleznete v knihch online.

lnky vyhodnocenho zobrazen nelze vytvoYit pro publikace s vlastnostmi allow_sync_tran, allow_queued_tran a allow_dts.

Parametry odbratele, ktermi se zadvaj vlastnosti zprostYedkovatele, mus mt hodnotu NULL pro odbratele typu SQL Server.

Hodnota parametru @pre_creation_cmd mus bt none, drop, delete nebo truncate.

Vzdlen server neexistuje nebo nebyl definovn jako platn odbratel.

Hodnota parametru @status mus bt initiated, active, inactive nebo subscribed.

|PYedchoz stav mus bt active, inactive nebo subscribed.

|Stavov hodnota je stejn jako pYedchoz stavov hodnota.

\Nelze zmnit stav odbru tohoto objektu.

Nelze aktualizovat zobrazen sysarticles. Nelze zmnit stav odbru.

Nelze aktualizovat tabulku odbro distribu
n databze. Nelze zmnit stav odbru.

lNelze najt distributora nebo distribu
n databzi pro mstn server. Bu nen nainstalovn distributor, nebo v distributorovi nen nakonfigurovn mstn server jako vydavatel.

`Server %1!s! je ji~ uveden jako vydavatel.

\V tuto chvli nelze vytvoYit vydavatele.

PYihlaaovacmu jmnu replikace nelze udlit oprvnn k operaci %1!s!.

Hodnota parametru mus bt description, taskid, sync_method, status, repl_freq, restricted, retention, immediate_sync, enabled_for_internet, allow_push, allow_pull, allow_anonymous nebo retention.

Vzdlen server %1!s! bu neexistuje, nebo nebyl ur
en jako platn vydavatel, nebo nemte oprvnn zobrazit dostupn vydavatele.

Od tohoto distributora nelze zskat informace o odbrateli.

Tabulka %1!s! mus obsahovat primrn kl
, aby mohla bt publikovna metodou zalo~enou na transakcch.

,Clusterovan index pro vyhodnocen zobrazen %1!s! nesm obsahovat nulovateln sloupce, pokud m bt publikovn metodou zalo~enou na transakcch.

4Po vyYazen sloupce doalo k chyb vyhodnocen synchroniza
nho objektu 
lnku. Klauzule filtru pro 
lnek %1!s! nesm odkazovat na vyYazen sloupec.

Parametr @type pYedan ulo~en proceduYe sp_helpreplicationdb mus mt hodnotu pub nebo sub.

pNelze zmnit 
lnek, proto~e k nmu existuje odbr.

Nelze udlit ani odvolat pYstup pYmo k publikaci %1!s!, proto~e pou~v vchoz pYstupov seznam.

 Nelze se pYihlsit k odbru 
lnku %1!s!, proto~e heterogenn odbratel %2!s! nepodporuje pro parametr @pre_creation_cmd hodnotu truncate.

Hodnota parametru @sync_method nen platn. Nelze se pYihlsit k odbru publikace %1!s!, proto~e odbratel %2!s! typu non-SQL Server podporuje pro parametr @sync_method pouze hodnoty typu character, bcp character, concurrent_c a database snapshot character.

M-li parametr @pre_creation_cmd hodnotu drop, je potYeba uvst cestu i nzev skriptu pro vytvoYen tabulky.

<Status mus mt hodnotu no column names, include column names, string literals, parameters, DTS horizontal partitions nebo no DTS horizontal partitions.

XNelze vyYadit distribu
nho vydavatele %1!s!. Vzdlen vydavatel pou~v %2!s! jako distributora. PYed vyYazenm tto relace je nutn zakzat publikovn u vydavatele.

Server %1!s! je ji~ definovn jako distributor. Chcete-li pYekonfigurovat server jako distributora, muste nejprve odinstalovat existujcho distributora. Pou~ijte bu ulo~enou proceduru sp_dropdistributor, nebo provodce publikovnm a distribuc.

Zadejte vaechny 
lnky, pYihlaaujete-li se k odbru publikace tm, ~e provdte soub~n zpracovn snmko.

hAgent snmku publikace %1!s! je ji~ definovn.

Odhlaaujete-li odbr publikace tm, ~e provdte soub~n zpracovn snmko, zadejte vaechny 
lnky.

Hodnota %1!s! je neplatn. Platn hodnoty jsou publisher, subscriber a both.

tDoby uchovn distribuce mus bt vta nebo rovny 0.

xPro 
lnky s ulo~enmi procedurami mus mt vlastnost @property hodnotu description, dest_table, dest_object, creation_script, pre_creation_cmd, schema_option nebo destination_owner.

Vlastnost @pre_creation_cmd mus mt hodnotu none nebo drop.

Tuto proceduru lze provst pouze proti 
lnkom zalo~enm na tabulkch.

Nelze provst proceduru %1!s!. Zkontrolujte %2!s! v instala
nm adresYi.

pServer %1!s! nen nakonfigurovn jako distributor.

`Parametr vlastnosti mus mt hodnotu %1!s!.

tDatabze %1!s! nen nakonfigurovna jako distribu
n.

Ulo~enou proceduru lze publikovat pouze jako 
lnek typu serializable proc exec, proc exec nebo proc schema only.

Nelze pYidat distribu
n databzi %1!s!. Tato distribu
n databze ji~ existuje.

Nelze vyYadit distribu
n databzi %1!s!. Tato distribu
n databze je pYidru~ena k vydavateli.

Nelze vyYadit distributora %1!s!. Tento distributor m pYidru~enou distribu
n databzi.

Parametr @article mus mt hodnotu all pro publikace typu immediate_sync.

Parametr odbru @sync_type s hodnotou manual ji~ nen podporovn.

Publikace mus mt nejmn jeden 
lnek, ne~ k n lze vytvoYit odbr.

hNemte potYebn oprvnn k dokon
en operace.

Parametr @subscription_type m neplatnou hodnotu. Platn mo~nosti jsou push nebo pull.

$Kdy~ pYidte odbry k publikaci typu immediate_sync a parametr sync_type m hodnotu automatic, potom parametr @status mus mt hodnotu NULL.

Neexistuje odbr k vydavateli %1!s!, databzi vydavatele %2!s!, publikaci %3!s!.

Kl
ov slovo all je vyhrazeno ulo~enm procedurm replikace.

Parametr @value mus mt hodnotu bu true, nebo hodnotu false.

PMo~nost s nzvem %1!s! je neplatn.

hSystmov tabulka %1!s! replikace ji~ existuje.

Nelze vyYadit distribu
nho vydavatele %1!s!. V distribu
n databzi %2!s! jsou k nmu pYidru~eni odbratel.

Nelze vyYadit odbratele %1!s!. V publika
n databzi %2!s! k nmu existuj odbry.

xParametr @schema_option 
lnku nemo~e mt hodnotu NULL.

xPublikace s omezenm pYstupem ji~ nejsou podporovny.

Hodnota %1!s! je neplatn. Platn jsou hodnoty true a false.

pReplikace-%1!s!: doalo k chyb agenta %2!s!. %3!s!

pParametr distributora mus bt @heartbeat_interval.

Zadno neplatn ID 
lnku pro generovn skriptu procedury.

Vlastn ulo~en procedura volajc formt pro pYkaz %1!s! zadan v definici 
lnku se neshoduje s formtem %2!s!.

Nelze zmnit vlastnost %1!s! 
lnku %2!s!, proto~e k nmu existuje odbr.

LZadan polo~ka %1!s! je neplatn.

,Tato loha m minimln jedno oznmen pro opertory, kter je jin ne~ %1!s!. lohu nelze clit na vzdlen servery, jak je aktuln nastaveno.

LNelze pYejmenovat opertor %1!s!.

Nelze upravit nebo odstranit opertor %1!s!, pokud je tento server %2!s!.

Upozornn: Nelze ur
it nzev mstnho po
ta
e. Tato situace zabraHuje odesln operac hlavnho serveru.

|Zadejte hodnotu job_name, job_id nebo originating_server.

Zadejte platnou hodnotu job_id (nebo hodnotu 0x00 pro vaechny lohy).

Zadan hodnota %1!s! je neplatn (platn hodnoty jsou vrceny prostYednictvm %2!s!).

Zadan hodnota %1!s! je neplatn (platn hodnoty jsou vta ne~ 0, vyjma hodnoty %2!s!).

Je-li zadna akce REASSIGN, mus bt uveden tak parametr novho pYihlaaovacho jmna.

Pouze sprvce systmu mo~e provst zmny v pYiYazen vlastnictv lohy.

Zadejte parametr @name, @id nebo @loginname kolu, kter chcete odstranit.

Zadan Yetzec %1!s! je pYlia dlouh. Nesm obsahovat vce ne~ %2!s! znako.

xNelze zadat %1!s! jako opertor pro pYjem upozornn.

xTuto akci nelze provst pro lohu, kterou nevlastnte.

Vlastnk (%1!s!) tto lohy m bu neplatn pYihlaaovac jmno, nebo nen platnm u~ivatelem databze %2!s!.

4Nelze spustit lohu %1!s! (ID %2!s!), proto~e pro ni nebyl definovn server loh. PYidru~te lohu k serveru loh volnm procedury sp_add_jobserver.

4Nelze zastavit lohu %1!s! (ID %2!s!), proto~e pro ni nebyl definovn server loh. PYidru~te lohu k serveru loh volnm procedury sp_add_jobserver.

Nelze provst tuto operaci, pokud se spouat SQLServerAgent. Opakujte akci pozdji.

Nemte dostate
n oprvnn ke spuatn tohoto pYkazu. Obraete se na sprvce systmu.

`Zadan polo~ka %1!s! (%2!s!) ji~ existuje.

\Zadan polo~ka %1!s! (%2!s!) neexistuje.

lClov server %1!s! je ji~ 
lenem skupiny %2!s!.

hClov server %1!s! nen 
lenem skupiny %2!s!.

\Slu~ba MSSQLServer byla neo
ekvan ukon
ena. Zkontrolujte mo~n pY
iny v protokolu chyb systmu SQL Server a v protokolech udlost pro systm Windows a jeho aplikace.

Zadan hodnota %1!s! je neplatn (platn hodnoty jsou: %2!s!).

lTuto lohu nelze pYidat do kategorie loh %1!s!.

Na tomto serveru nejsou ~dn lohy, kter pochzej ze serveru %1!s!.

`loha %1!s! je ji~ clen na server %2!s!.

lloha %1!s! nen aktuln clen na server %2!s!.

TClov server nelze pojmenovat %1!s!.

|Typ objektu a nzev objektu nutno zadat jako prov daj.

 Je potYeba poskytnout bu parametr @job_id, @job_name (voliteln lze tak poskytnout parametr @schedule_name), nebo parametr @schedule_id.

Nelze pYidat, aktualizovat nebo odstranit lohu (nebo jej kroky 
i plny), kter pochz z hlavnho serveru.

Vchoz server mus bt bu mstn server, nebo hlavn server.

Polo~ka %1!s! pYedstavuje trvalou kategorii %2!s! a nelze ji odstranit.

PYkazov skript nezni
 vaechny objekty, kter vytvoYil. Opravte pYkazov skript.

lPlnovn tto lohy je neplatn (dovod: %1!s!).

Zadejte parametr @job_name, @job_id nebo @originating_server.

Zadejte nzev a aspekt lohy, nebo jeden 
i vce parametro filtru loh.

Zadejte bu datum (vytvoYen nebo posledn zmny) a kompartor dat, nebo nezadvejte vobec ~dn parametry ve formtu data.

Zadejte parametr @target_server_groups nebo @target_servers nebo oba parametry.

|Nelze zadat ID nov lohy. ID bude pYidleno procedurou.

Nelze pYidat mstn lohu do kategorie vceserverovch loh.

Nelze pYidat vceserverovou lohu do kategorie mstnch loh.

lZadan polo~ka %1!s! m neplatnou hodnotu %2!s!.

hPolo~ka %1!s! nemo~e pYedchzet polo~ce %2!s!.

`Polo~ka %1!s! nemo~e obsahovat znaky %2!s!.

Tato loha je aktuln clen na mstn server, tud~ ji nelze clit tak na vzdlen server.

Tato loha je aktuln clen na vzdlen server, tud~ ji nelze clit tak na mstn server.

Existuje vce kolo s nzvem %1!s!. Identifikujte jednozna
n kol zadnm parametru %2!s! namsto parametru %3!s!.

Existuje vce loh s nzvem %1!s!. Identifikujte jednozna
n lohu zadnm parametru %2!s! namsto parametru %3!s!.

Identifikujte lohu zadnm bu parametru %1!s!, nebo parametru %2!s!.

pFrekvence typu 0x2 (OnDemand) ji~ nen podporovna.

xTento server je ji~ zaYazen do hlavnho serveru %1!s!.

PNelze zaYadit do mstnho po
ta
e.

xTento server nen aktuln zaYazen do hlavnho serveru.

Server %1!s! je hlavn server. Nelze zaYadit jeden hlavn server do jinho hlavnho serveru.

PYihlaaovac jmna jinch u~ivatelo, ne~ je aktuln u~ivatel, mohou vidt pouze 
lenov role sysadmin.

\Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! neexistuje.

Tato verze clovho serveru (TSX) nen kompatibiln s verz (%1!s!.%2!s!.%3!s!) hlavnho serveru (MSX).

|PYstup k bal
ku integra
nch slu~eb %1!s! byl odepYen.

Nelze inicializovat knihovnu COM, proto~e doalo k chyb funkce CoInitialize.

Nelze dokon
it tuto operaci, proto~e doalo k neo
ekvan chyb.

Nelze ur
it 
et slu~by pro tuto instanci systmu SQL Server.

0Nelze zobrazit nzev %1!s! slu~by Active Directory, proto~e je pYlia dlouh. B~n nzvy slu~by Active Directory nesm pYeshnout dlku 64 znako.

Po
ta
 %1!s! je ji~ nakonfigurovn jako clov server TSX.

Hlavn server mus pou~vat edici Standard nebo Enterprise systmu SQL Server.

Hlavn server nen pYipraven pro zaYazen (mus existovat opertor s nzvem MSXOperator, kter je definovan na hlavnm serveru).

TClov server nen aktuln zaYazen.

TZadejte platn parametr schedule_uid.

|Pouze 
lenov role sysadmin mohou zmnit vlastnka plnu.

PNedoalo k odstrann minimln jednoho plnu, proto~e jej pou~v jeat minimln jedna dala loha. Odeberte plny z lohy pou~itm procedury sp_detach_schedule.

<Pln %1!s! nebyl odstrann, proto~e jej pou~v jeat nejmn jedna dala loha. K odebrn plno z lohy pou~ijte ulo~enou proceduru sp_detach_schedule.

Vce loh pou~v ID plnu %1!s!. Zadejte parametr job_id.

PPro lohy hlavnho serveru spouatn na clovm serveru (TSX) mus bt parametr @originating_server bu nzev mstnho serveru, nebo nzev hlavnho serveru (MSX).

Existuje vce plno s nzvem %1!s!. Ur
ete jednozna
n pln zadnm parametru %2!s! namsto parametru %3!s!.

Pln nebyl odstrann, proto~e jej pou~v jeat nejmn jedna dala loha.

Ur
ete pln zadnm parametru %1!s!, nebo parametru %2!s!.

xZadan nzev %1!s! plnu nen pYidru~en k loze %2!s!.

K loze %2!s! je pYipojeno vce plno s nzvem %1!s!. Aktualizujte plny pou~itm procedury sp_update_schedule.

K loze %2!s! je pYipojeno vce plno s nzvem %1!s!. Odeberte plny z lohy pou~itm procedury sp_detach_schedule.

Pln nebyl pYipojen k zadan loze. Volajc mus bt vlastnkem lohy nebo mus bt operace provedena sprvcem systmu.

PYznak @sysadmin_only ji~ nen podporovn agentem SQLAgent a je zde uchovvn pouze pro 
ely zptn kompatibility.

Ciz kl
 originating_server_id tabulky %1!s! nem odpovdajc hodnotu v odkazovanm zobrazen dbo.sysoriginatingservers_view.

Na pole originating_server_id v tabulce sysoriginatingservers odkazuje bu tabulka sysjobs, nebo tabulka sysschedules.

xPouze 
lenov role sysadmin mohou zadat parametr %1!s!.

Pouze vlastnk lohy nebo 
lenov role sysadmin mohou odpojovat plny.

Pouze vlastnk lohy, 
lenov role sysadmin nebo role SQLAgentOperatorRole mohou vyprzdnit historii lohy.

Pouze vlastnk lohy, 
lenov role sysadmin nebo role SQLAgentOperatorRole mohou spustit nebo zastavit tuto lohu.

Pouze vlastnk plnu lohy nebo 
lenov role sysadmin mohou upravit nebo odstranit tento pln lohy.

|U~ivatel %1!s! je 
lenem role serveru sysadmin a nelze mu udlit nebo odvolat prva na rovni proxy serveru. lenov role serveru sysadmin maj povoleno pou~vat jakkoli proxy server.

Pouze 
lenov role serveru sysadmin mohou mnit vceserverov lohy.

Pouze 
lenov role serveru sysadmin mohou spustit nebo zastavit vceserverov lohy.

Pouze 
lenov role serveru sysadmin mohou vytvYet vceserverov lohy.

Aktuln hodnota proxy_id %1!s! a nov hodnota proxy_id %2!s! nemohou bt stejn.

Server proxy %1!s! nem pYstup k podsystmu %2!s!. Udlte oprvnn tomuto proxy serveru pomoc procedury sp_grant_proxy_to_subsystem.

|Je nutn zadat parametr plan_name nebo parametr plan_id.

xTento pln nelze odstranit. Obsahuje zaYazen databze.

Clov databze je ji~ sou
st plnu pYesouvn protokolu.

TTato databze ji~ pYesouv protokol.

hMonitor pYesouvn protokolu byl ji~ definovn.

PYi pou~it ovYovn systmu SQL Server nesm mt u~ivatelsk jmno hodnotu NULL.

|Tato ulo~en procedura mus bt spuatna v databzi msdb.

Nelze odstranit monitorovac server, pokud se databze podl na pYesouvn protokolu.

Zadan parametr @backup_file_name nebyl vytvoYen z databze %1!s!.

xZadan argument @backup_file_name nen zloha databze.

Primrn databze pYesouvn protokolu %1!s!.%2!s! m mezn hodnotu pro zlohovn %3!s! min. a neprovedla operaci protokolu zlohovn %4!s! min. Zkontrolujte protokol agenta a informace monitoru pYesouvn protokolu.

Sekundrn databze pYesouvn protokolu %1!s!.%2!s! m mezn hodnotu pro obnoven %3!s! min. a nen synchronizovan. Nedoalo k obnoven po dobu %4!s! min. Latence obnoven je %5!s! min. Zkontrolujte protokol agenta a informace monitoru pYesouvn protokolu.

|Zadejte bu parametr @plan_id, nebo parametr @plan_name.

Jin databze jsou zaYazeny do tohoto plnu a mus bt odebrny, ne~ bude mo~n pln odstranit.

tDatabze %1!s! ji~ zahrnuta do pYesouvn protokolu.

Databze %1!s! zYejm nen zahrnuta do pYesouvn protokolu.

Monitor pYesouvn protokolu byl ji~ ur
en. Volejte proceduru sp_define_log_shipping_monitor, kde parametr @delete_existing = 1.

U~ivatelsk jmno je potYebn pro zabezpe
en systmu SQL Server.

Nelze odebrat monitor, proto~e stle existuj databze, kter jsou zahrnuty do pYesouvn protokolu.

Stle existuj sekundrn servery pYipojen k tomuto primrnmu serveru.

Clov cesta %1!s! nen platn. Nelze zobrazit obsah adresYe. Zadejte platnou clovou cestu.

XNelze nastavit jednou~ivatelsk re~im.

<Zmna role byla span.

<Zmna role se nezdaYila.

Zadan parametr @backup_file_name nebyl pYevzat z databze %1!s!.

xZadan argument @backup_file_name nen zloha databze.

lZadejte bu nenulov ID zprvy, nenulovou zva~nost, vkonovou podmnku jinou ne~ null, nebo obor nzvo jin ne~ null a dotaz rozhran Windows Management Instrumentation (WMI).

xVstraha (%1!s!) pro tuto podmnku byla ji~ definovna.

PYi zadn hodnoty TARGET parametru @enum_type je nutn zadat parametr @target_name.

PYi zadn hodnoty ALL nebo ACTUAL parametru @enum_type nezadvejte parametr @target_name.

$Opertor %1!s! je pohotovostnm opertorem. Je potYeba ur
it jinho pohotovostnho opertora, ne~ bude moci dojt k vyYazen opertora %2!s!.

PYi zadvn vkonov podmnky zadejte polo~ku %1!s! s hodnotou NULL.

dNelze nastavit vstrahy pro ID zprvy %1!s!.

Vkonovou podmnku je potYeba formtovat jako: object_name|counter_name|instance_name|comparator(> nebo < nebo =)|numeric value.

pZadejte oba parametry: @wmi_namespace a @wmi_query.

PYi zadvn parametru @wmi_namespace zadejte platnou hodnotu polo~ky %1!s!.

PYi zadvn parametru @wmi_namespace zadejte polo~ku %1!s! s hodnotou NULL.

xDotaz @wmi_query nemohl bt spuatn pro zadanou hodnotu parametru @wmi_namespace. OvYte, zda v oboru nzvo existuje tYda udlost vybran pro dotaz a zda m dotaz sprvnou syntaxi.

PYi zadvn parametru @wmi_query zadejte platnou polo~ku %1!s!.

Pouze 
lenov role serveru sysadmin mohou pYidat lohy jinmu vlastnkovi pou~itm parametru @owner_login_name.

hProxy server (%1!s!) nen povolen pro subsystm %2!s! a u~ivatele %3!s!. Udlte oprvnn volnm procedury sp_grant_proxy_to_subsystem nebo procedury sp_grant_login_to_proxy.

pProxy 
et nen povolen pro subsystm Transact-SQL.

TNelze odstranit proxy server (%1!s!). Je pou~vn pro minimln jeden krok lohy. ZmHte tento proxy server pro vaechny kroky lohy volnm funkce sp_reassign_proxy.

Zadejte pouze jeden z parametro @login_name, @fixed_server_role a @msdb_role.

<%1!s! nen platn pYihlaen standardu SQL Server, platn u~ivatel systmu Windows NT, platn skupina systmu Windows NT ani platn databzov role msdb.

%1!s! nen platn pevn role serveru SQL Server, platn u~ivatel systmu Windows NT ani platn skupina systmu Windows NT.

%1!s! nen platn databzov role msdb, platn u~ivatel systmu Windows NT ani platn skupina systmu Windows NT.

U~ivateli %1!s! nebylo udleno oprvnn pou~vat proxy server %2!s!.

hZadejte bu hodnotu %1!s!, nebo hodnotu %2!s!.

Pouze 
lenov role sysadmin maj povoleno aktualizovat nebo odstraHovat lohy patYc jinmu vlastnkovi.

Zadan kategorie %1!s! neexistuje ve tYd kategorie %2!s!.

lohu %1!s! nelze pou~t jako vstrahu. NejdYv je nutn lohu pYidru~it k serveru volnm procedury sp_add_jobserver.

hNejsou definovny ~dn kroky pro lohu %1!s!.

Proxy server %1!s! nen platn u~ivatel systmu Windows user.

Subsystm Transact-SQL nelze spustit v kontextu proxy 
tu.

Oprvnn pYstupu na proxy server ji~ bylo udleno. OvYte aktuln pYiYazen oprvnn.

Zadejte bu ob hodnoty %1!s! a %2!s!, nebo ~dnou z nich.

Pou~ijte bu proxy server, nebo parametry user_domain, user_name nebo user_password.

Je nutn definovat vaechny parametry: user_domain, user_name i user_password.

Parametry user_domain, user_name a user_password lze zadat jen pro subsystmy replikace.

xPouze 
lenov role sysadmin mohou zadat parametr %1!s!.

Spuatn v kontextu zakzanho proxy serveru (kde parametr proxy_id = %1!s!) nen povoleno. Obraete se na sprvce systmu.

Pouze edice Standard nebo Enterprise systmu SQL Server mohou bt zaYazeny do hlavnho serveru.

Pouze SQL Server pou~van systmem Microsoft Windows NT mo~e bt zaYazen do hlavnho serveru.

0Verze hlavnho serveru (%1!s!) nen dostate
n nov, aby podporovala tento clov server. Pro hlavn server je po~adovna verze %2!s! nebo novja.

Hodnota %1!s! jin ne~ null jakhokoli kroku jazyka TSQL vceserverov lohy je neplatn.

4PYihlaaovacmu jmnu %1!s! patY vlastnictv minimln jedn vceserverov lohy. Vlastnictv tchto loh mo~e bt pYiYazeno pouze 
lenom role %2!s!.

Tato loha je vlastnna u~ivatelem %1!s!. Pouze loha patYc 
lenu role %2!s! mo~e bt vceserverov.

tParametr %1!s! nen platn pro krok typu %2!s! lohy.

Parametr %1!s! nen podporovn platformami systmu Windows 95/98.

Pouze sprvce systmu mo~e zadat parametr @output_file_name pro krok lohy.

Pouze sprvce systmu mo~e zadat parametr @database_user_name.

Pouze vlastnk bal
ku slu~by DTS %1!s! nebo 
len role sysadmin sm provst zmny v pYiYazen vlastnictv bal
ku.

Pouze vlastnk bal
ku slu~by DTS %1!s! nebo 
len role sysadmin sm vytvYet nov verze bal
ku.

Pouze vlastnk bal
ku slu~by DTS %1!s! nebo 
len role sysadmin sm vyYadit bal
ek nebo jeho verzi.

Bal
ek slu~by DTS %1!s! ji~ existuje pod jinm ID v tto kategorii.

Slo~ka %1!s! slu~by SSIS ji~ existuje v zadan nadYazen slo~ce.

 Kategorie %1!s! slu~by DTS byla nalezena v nkolika nadYazench kategorich. Je potYeba jednozna
n zadat kategorii, kterou chcete vyYadit.

Slo~ka %1!s! slu~by SSIS obsahuje bal
ky nebo jin slo~ky. NejdYve je muste vyYadit.

Bal
ek %1!s! slu~by DTS existuje v jinch kategorich. Je potYeba jednozna
n zadat bal
ek.

pBal
ek %1!s! slu~by DTS existuje v jin kategorii.

ID bal
ku %1!s! slu~by DTS ji~ existuje pod jinm nzvem.

Nelze vyYadit tyto kategorie slu~by DTS: Local, Repository a LocalDefault.

Proxy serveru %1!s! nebylo udleno oprvnn pou~vat subsystm %2!s!.

Opertor %1!s! nen povolen, a proto nemo~e pYijmat oznmen.

hOpertor %1!s! nem zadanou e-mailovou adresu.

hDatabzov e-mail nen sprvn nakonfigurovn.

Ani jeden z parametro objektu %1!s! (ID a nzev) nesm mt hodnotu NULL.

Tyto dva parametry objektu %1!s! (ID a nzev) neukazuj na shodn objekt.

DID objektu %1!s! nen platn.

LNzev objektu %1!s! nen platn.

xMus bt zadn bu parametr %1!s!, nebo parametr %2!s!.

Neexistuje pYidru~en poaty databze k u~ivatelsk databzi, a proto nemo~e bt aktualizovno.

Pro aktualizaci je potYeba zadat bu parametr @profile_name, nebo parametr @description.

tPro aktualizaci je potYeba zadat 
slo sekvence 
tu.

Ka~d objekt zabezpe
en m mt alespoH jeden vchoz profil.

V zadan hodnot %1!s! nelze k oddlen adres pou~t 
rky (,). '%2!s!'. Chcete-li pokra
ovat, oddlte adresy pomoc stYednko (;).

xHodnota %1!s! nen platn pro parametr mailserver_type.

Pokud je zadn parametr @password, je nutn zadat parametr @username.

Nelze na
st nov vytvoYen povYen (%1!s!) z lo~iat povYen.

hZadan hostitelsk databze poaty je neplatn.

Parametr %1!s! mus bt zadn. Tento parametr nemo~e mt hodnotu NULL.

Byla zjiatna chyba konverzace slu~by Service Broker s databzovm e-mailem. Databzov e-mail je pravdpodobn nedostupn, nebo v nm doalo k chyb. Zkontrolujte protokol chyb databzovho e-mailu.

Konverzace slu~by Service Broker s databzovm e-mailem skon
ila bez odezvy databzovho e-mailu. Databzov e-mail je pravdpodobn nedostupn, nebo v nm doalo k chyb. Zkontrolujte protokol chyb databzovho e-mailu.

Parametr @attachmentencoding nepodporuje hodnotu %1!s!. Kdovn pYlohy mus bt MIME.

Parametr @importance nepodporuje hodnotu %1!s!. Dole~itost poaty mus mt hodnotu LOW, NORMAL nebo HIGH.

Parametr @sensitivity nepodporuje hodnotu %1!s!. Citlivost poaty mus mt hodnotu NORMAL, PERSONAL, PRIVATE nebo CONFIDENTIAL.

Mus bt zadn minimln jeden z nsledujcch parametro: %1!s!.

tHodnota parametru @attach_query_result_as_file nemo~e bt 1 (true), nen-li zadna pro parametr @query ~dn hodnota. Aby bylo mo~no pYipojit vsledky dotazu, mus bt dotaz zadn.

Parametr @mailformat nepodporuje hodnotu %1!s!. Formt poaty mus bt TEXT nebo HTML.

Byla pYijata chyba %1!s! pYi odesln zprvy jako sou
sti operace %2!s!. Databzov e-mail je pravdpodobn nedostupn, nebo v nm doalo k chyb. Zkontrolujte protokol chyb databzovho e-mailu.

Formt parametru @attachments je nesprvn. Nzvy souboro mus bt oddleny stYednkem (;).

Neexistuje parametr konfigurace s nzvem %1!s!, nebo zadan hodnota nen sprvnho datovho typu.

Databzov e-mail nen oprvnn odeslat soubory s pYponou %1!s!.

XAktuln u~ivatel (%1!s!) nem oprvnn pro pYstup k databzi zadan v parametru @execute_query_database nebo nedok~e zosobnit u~ivatele zadanho v parametru @execute_query_as. Zosobnit jinho u~ivatele mohou pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin a 
lenov pevn databzov role db_owner.

Jmno u~ivatele %1!s! zadan v parametru @execute_query_as je neplatn. U~ivatel s takovm jmnem neexistuje.

Nzev databze %1!s! zadan v parametru @execute_query_database je neplatn. Databze s takovm nzvem neexistuje.

Nen nakonfigurovan ~dn globln profil. Zadejte nzev profilu v parametru @profile_name.

Poata nebyla zaYazena do fronty. Databzov e-mail je zastaven. Ke spuatn databzovho e-mailu pou~ijte proceduru sysmail_start_sp.

Nelze testovat profil. Databzov e-mail je zastaven. Ke spuatn databzovho e-mailu pou~ijte proceduru sysmail_start_sp.

8Doru
ovn zprv slu~by Service Broker nen v tto databzi povoleno. Pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE k povolen doru
ovn zprv slu~by Service Broker.

hNelze testovat profil. Doru
ovn zprv slu~by Service Broker nen v tto databzi povoleno. Pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE k povolen doru
ovn zprv slu~by Service Broker.

<V popisova
i ExternalMailQueue. conversation_handle byla pYijata neplatn zprva: %1!s!, nzev typu zprvy message_type_name: %2!s!, tlo zprvy: %3!s!.

HV popisova
i ExternalMailQueue. conversation_handle byla pYijata neplatn hodnota %1!s!: %2!s!, nzev typu zprvy message_type_name: %3!s!, tlo zprvy: %4!s!.

LV popisova
i ExternalMailQueue. conversation_handle byl pYijat neplatn formt zprvy XML: %1!s!, nzev typu zprvy message_type_name: %2!s!, tlo zprvy: %3!s!.

Poata nebyla zaYazena do fronty. Maximln po
et e-mailo denn (%1!s!) pro pYihlaen %2!s! byl pYekro
en.

NepodaYilo se na
st cestu SQLPath pro naplHovn tabulky syssubsystems.

NepodaYilo se na
st adresY VerSpecificRootDir pro naplHovn tabulky syssubsystems.

roveH kompatibility databze je pYlia nzk. roveH kompatibility mus bt Version80 nebo vyaa.

TProvdn dotazu se nezdaYilo: %1!s!

roveH protokolovn databzovho e-mailu: normln   1, rozaYen   2 (vchoz), podrobn   3

Jmno u~ivatele nelze pYi pou~it vchozch povYen zadat.

ID poaty %1!s! bylo odstranno z tabulky sysmail_mailitems. Tato poata nebude odeslna.

dOdstrann profilu %1!s! se nezdaYilo, proto~e existuje nkolik neodeslanch e-mailo, kter jsou k nmu pYidru~eny. Pou~ijte mo~nost force_delete k vynucen jeho odstrann.

Nelze odstranit aktivn sadu kolekce %1!s!. Zastavte sadu kolekce a potom se ji pokuste odstranit znovu.

\Nelze aktualizovat nzev nebo parametry polo~ky kolekce %1!s! v aktivn sad kolekce %2!s!. Zastavte sadu kolekce a potom se pokuste aktualizovat polo~ku kolekce znovu.

$Nelze odstranit polo~ku kolekce %1!s! v aktivn sad kolekce %2!s!. Zastavte sadu kolekce a potom se pokuste odstranit polo~ku kolekce znovu.

,Nelze odstranit typ kolektoru %1!s!. OdstraHte vaechny polo~ky kolekce pYidru~en k tomuto typu kolektoru a potom se ho pokuste odstranit znovu.

Nelze odeslat data pro neaktivn sadu kolekce %1!s!. Spusete sadu kolekce a potom se pokuste odeslat data znovu.

Nelze aktualizovat nzev, cl, hodnotu proxy_id, logging_level nebo collection_mode, nebo pYidat polo~ku kolekce k aktivn sad kolekce %1!s!. Zastavte sadu kolekce a potom se pokuste o aktualizaci znovu.

U~ivatel nem oprvnn ke zmn pro: %1!s!. U~ivatel mus bt 
lenem role kolektor dat %2!s!.

U~ivatel nem oprvnn k proveden tto operace. U~ivatel mus bt 
lenem role kolektor dat %1!s!.

LTrasovn systmu SQL Server s ID %1!s! bylo zastaveno a ukon
eno externm u~ivatelem. Kolektor trasovn systmu SQL Server se pokus trasovn znovu vytvoYit.

Zadan daj %1!s! (%2!s!) nen v tomto datovm skladu platn.

Databzi sprvnho datovho skladu lze nainstalovat pouze na instanci systmu SQL Server 2008 a vyaa.

Tuto proceduru nelze provst, kdy~ je kolektor zakzn. Povolte kolektor a opakuje akci.

Stav sady kolekce se zmnil, ale ke spuatn 
i zastaven nedojde, dokud nebude kolektor povolen.

hSada kolekce v re~imu mezipamti vy~aduje pln.

Doalo k chyb 
slo: %1!s!, roveH: %2!s!, stav: %3!s!, v proceduYe: %4!s!, Ydek: %5!s! se zprvou: %6!s!

Sada kolekce: %1!s! neobsahuje ~dn polo~ky kolekce, tak~e spuatn sady kolekce nebude mt ~dn 
inek.

Parametry MDWInstance a MDWDatabase lo~iat konfigurace nemohou mt hodnotu null.

DNeplatn hodnota (%1!s!) parametru @cache_window. Jsou povoleny nsledujc hodnoty: -1 (v mezipamti ukldat veaker odeslan data z pYedchozch chyb odesln), 0 (v mezipamti neukldat ~dn odeslan data), N (v mezipamti ukldat data z N pYedchozch chyb odesln, kde N >= 1)

Sadu kolekce nelze spustit, je-li zastaven agent systmu SQL Server. Spusete agenta systmu SQL Server.

HSadu kolekce nelze spustit, nen-li nakonfigurovn sprvn datov sklad. Chcete-li vytvoYit a nakonfigurovat sprvn datov sklad, spusete skript instmdw.sql.

Tuto proceduru nelze provst, kdy~ je kolektor povolen. Zaka~te kolektor a opakuje akci.

Stav kolektoru nemo~e mt hodnotu null. To mo~e signalizovat intern poakozen v datech konfigurace kolektoru.

Nedostate
n oprvnn ke spuatn sady kolekce: %1!s!. Pouze 
len pevn role serveru sysadmin mo~e spustit sadu kolekce bez proxy agenta systmu SQL Server. PYed opakovnm akce pYipojte k sad kolekce proxy agenta systmu SQL Server.

Sadu kolekce nelze spustit bez plnu. Zadejte pln pro sadu kolekce.

Data pro sadu kolekce %1!s! nelze odeslat na vy~dn v re~imu bez mezipamti. 

Data pro sadu kolekce %1!s! nelze shrom~dit na vy~dn v re~imu mezipamti. 

 Systmovou sadu kolekce nelze aktualizovat nebo odstranit, nebo k n pYidat nov polo~ky kolekce.

Provdc pln nelze pYevst na formt XML. Chyba 
. %1!s! na Ydku %2!s!: %3!s!

Kolektor dat nelze povolit, je-li zastaven agent systmu SQL Server. Spusete agenta systmu SQL Server.

dInstalovat a upgradovat skript instmdw.sql mo~e pouze vlastnk databze a 
lenov role dc_admin. Chcete-li provst tuto operaci, po~dejte sprvce s dostate
nm oprvnnm.

Sprvn datov sklad nelze nainstalovat do systmu SQL Server Express Edition.

Pokus o upgrade sprvnho datovho skladu novja verze %1!s! pomoc stara verze %2!s!. Upgrade byl pYeruaen.

U~ivateli %1!s! nebylo udleno oprvnn pou~vat proxy server.

Operace se nezdaYila, proto~e povYen identity %1!s! nen platnm 
tem systmu Windows.

Objekt %1!s! neexistuje nebo nen platn pro tuto operaci.

lProceduru %1!s! nelze spustit v rmci transakce.

Tuto ulo~enou proceduru mohou spustit pouze 
lenov role %1!s!.

HNzev nemo~e mt hodnotu NULL.

|%1!s! nen platn nzev, proto~e obsahuje neplatn znaky.

%1!s! nen platn pYihlaaovac daj nebo nemte pYsluan oprvnn.

hU~ivatel %1!s! neexistuje v aktuln databzi.

Objekt %1!s! neexistuje v databzi %2!s! nebo nen platn pro tuto operaci.

Databze %1!s! neexistuje. Zadejte platn nzev databze. Chcete-li zobrazit dostupn databze, pou~ijte zobrazen sys.databases. 

Mo~nost databze %1!s! neexistuje. Zadejte platnou mo~nost databze.

ZaYzen %1!s! neexistuje. Zobrazte dostupn zaYzen pYkazem sys.backup_devices.

`Role %1!s! v aktuln databzi neexistuje.

Server %1!s! neexistuje. Chcete-li zobrazit dostupn servery, pou~ijte proceduru sp_helpserver.

<Vchoz %1!s! neexistuje.

@Pravidlo %1!s! neexistuje.

dRozaYen ulo~en procedura %1!s! neexistuje.

Byla zadna neplatn hodnota pro parametr %1!s!. Zadejte platnou hodnotu parametru.

TZadan jmno u~ivatele ji~ m alias.

U~ivatel, skupina nebo role %1!s! ji~ v aktuln databzi existuje.

hObjekt zabezpe
en serveru %1!s! ji~ existuje.

TLogick zaYzen %1!s! ji~ existuje.

@Server %1!s! ji~ existuje.

Databze %1!s! ji~ existuje. Zadejte jedine
n nzev databze.

hNzev %1!s! nen platn oficiln nzev jazyka.

dHeslo aplika
n role nesm mt hodnotu NULL.

Datov typ %1!s! neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

U~ivatelem definovan chybov zprvy mus mt ID vta ne~ 50000.

U~ivatelem definovan chybov zprvy mus roveH zva~nosti mezi 1 a 25.

Chcete-li pYepsat existujc zprvu, zadejte pYkaz REPLACE.

Typ %1!s! je neznm typ zlohovacho zaYzen. Pou~ijte typ disk nebo tape.

XLogick nzev nemo~e mt hodnotu NULL.

XFyzick nzev nemo~e mt hodnotu NULL.

Nelze zruait vazbu z: %1!s!. Pou~ijte pYkaz ALTER TABLE DROP CONSTRAINT.

Nelze vytvoYit vazbu pro vchoz hodnotu %1!s!. Vchoz hodnota mus bt vytvoYena pomoc pYkazu CREATE DEFAULT.

Nelze pYejmenovat tabulku, proto~e je publikovna pro replikaci.

Existuj objekty, kter nejsou vlastnny vlastnkem databze.

Seznam nzvo (%1!s!) obsahuje mezery, kter nejsou povoleny.

`Seznam (%1!s!) obsahuje pYlia mlo nzvo.

`Seznam (%1!s!) obsahuje pYlia mnoho nzvo.

Seznam nzvo (%1!s!) obsahuje nzvy s neabecednmi znaky (%2!s!).

XPo~adovan pYidn zaYzen bylo odepYeno. Fyzick zaYzen s nzvem %1!s! ji~ existuje. Na ka~d nzev fyzickho zaYzen sm odkazovat jen jedno zlohovac zaYzen.

xU~ivatele guest nelze namapovat na pYihlaaovac jmno.

Toto pYihlaen ji~ m 
et pod jinm u~ivatelskm jmnem.

TVaechna ID u~ivatelo byla pYiYazena.

Mapovn vchozho jmna vzdlenho pYihlaen ze vzdlenho serveru %1!s! ji~ existuje.

Vzdlen u~ivatel %1!s! ji~ existuje pro vzdlen server %2!s!.

Databzi pou~v minimln jeden u~ivatel. Po~adovanou operaci nelze dokon
it.

Pou~it: sp_addmessage <
slo_zprvy>,<zva~nost>,<text_zprvy> [,<jazyk> [,FALSE | TRUE [,REPLACE]]]

Pou~it: sp_addremotelogin vzdlen_server [,pYihlaaovac_jmno [,vzdlen_jmno]]

V aktuln databzi mus bt vchoz hodnota, tabulka a u~ivatelsk datov typy.

V aktuln databzi mus bt pravidlo, tabulka a u~ivatelsk datov typ.

tV aktuln databzi mus bt tabulka nebo zobrazen.

xPro pYihlaen do Windows nelze pou~t parametr %1!s!.

Plenstv veYejn role nelze zmnit.

`Fyzick datov typ %1!s! nepYijm kolaci.

V aktuln databzi mus bt sloupec nebo u~ivatelsk datov typ.

|Pou~it: sp_addtype nzev, datov_typ [,NULL | NOT NULL]

Objekt %1!s! nelze nalzt nebo nemte po~adovan oprvnn nebo objekt nen platn pro pYidn rozaYen vlastnosti.

Velikost souvisejc s rozaYenou vlastnost nemo~e bt vta ne~ 7500 bajto.

Zmna nzvu nemo~e bt provedena, proto~e ID zabezpe
en (SID) novho nzvu se neshoduje se starm SID objektu zabezpe
en.

Mo~nost MUST_CHANGE nelze pou~t, pokud je mo~nost CHECK_EXPIRATION nastavena na hodnotu OFF.

Pou~it: sp_bindefault vchoz_nzev, nzev_objektu [, futureonly]

xNelze vytvoYit vazbu vchoz hodnoty k po
tanmu sloupci, zhuatnmu sloupci a sloupci nsledujcch datovch typo: timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml a CLR.

|Nelze vytvoYit vazbu vchoz hodnoty k sloupci identity.

Nelze vytvoYit vazbu vchoz hodnoty k sloupci vytvoYenmu pomoc vchoz hodnoty nebo zmnnmu tak, aby ji obsahoval.

Nevlastnte tabulku s nzvem %1!s!, kter m sloupec s nzvem %2!s!.

Pou~it: sp_bindrule nzev_pravidla, nzev_objektu [, futureonly]

Nelze vytvoYit vazbu pravidla k po
tanmu sloupci, zhuatnmu sloupci a sloupci nsledujcch datovch typo: text, ntext, image, timestamp, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max), xml a u~ivatelem definovan datov typy.

Proceduru sp_addtype nelze pou~t k definici u~ivatelsky definovanch datovch typo pro datov typy varchar(max), nvarchar(max) a varbinary(max). K tomuto 
elu pou~ijte pYkaz CREATE TYPE.

Nelze zmnit vlastnka databz master, model, tempdb a distribu
n databze.

Navr~en nov vlastnk databze je ji~ u~ivatelem databze nebo v n m alias.

TYet parametr pro mo~nost tabulky text in row je neplatn. Ml by mt hodnotu On, Off, 0, 1 nebo 
slo od 24 do 7000.

tPYlia mnoho nezdaYench pokuso o pYihlaen. 
et byl do
asn uzam
en, aby se pYedealo hdn hesel. Sprvce systmu mo~e 
et odemknout pomoc klauzule UNLOCK pYkazu ALTER LOGIN.

OvYen hesla se nezdaYilo. Heslo pro u~ivatele je pYlia nov a nelze je zmnit.

tOvYen hesla se nezdaYilo. Heslo nyn nelze pou~t.

OvYen hesla se nezdaYilo. Heslo nesplHuje po~adavky zsad systmu Windows, proto~e je pYlia krtk.

OvYen hesla se nezdaYilo. Heslo nesplHuje po~adavky zsad systmu Windows, proto~e je pYlia dlouh.

OvYen hesla se nezdaYilo. Heslo nesplHuje po~adavky zsad systmu Windows, proto~e nen dostate
n komplexn.

OvYen hesla se nezdaYilo. Heslo nesplHuje po~adavky knihovny DLL filtru hesel.

hPYi ovYovn hesla doalo k neo
ekvan chyb.

PYi provdn procedury %1!s! doalo k chyb. Voln objektu %2!s! se nezdaYilo s kdem chyby: %3!s!.

Mo~nost CHECK_EXPIRATION nelze pou~t, pokud je mo~nost CHECK_POLICY nastavena na hodnotu OFF.

Mo~nost konfigurace %1!s! neexistuje nebo se jedn o upYesHujc mo~nost.

\Mo~nost konfigurace %1!s! nen jedine
n.

Aktiva
n udlost %1!s! nen aktiva
n udlost pro operaci %2!s!.

Nelze nastavit vchoz jazyk u ID jazyka, kter nen definovno v tabulce syslanguages.

Mo~nosti CHECK_POLICY a CHECK_EXPIRATION nelze nastavit na hodnotu OFF, pokud je mo~nost MUST_CHANGE nastavena na hodnotu ON.

|%1!s! nen platn hodnota pro mo~nost konfigurace %2!s!.

xJi~ existuje aktiva
n udlost %1!s! pro operaci %2!s!.

lPou~it: sp_dbremove <nzev_databze> [,dropdev]

Aktiva
n udlost INSTEAD OF %1!s! nelze pYidru~it k poYad.

hPro zadanho u~ivatele neexistuje ~dn alias.

Objekt je neplatn. RozaYen vlastnosti nejsou u objektu %1!s! povoleny nebo objekt neexistuje.

$Objekt zabezpe
en databze je nastaven jako kontext provdn jedn nebo vce procedur, funkc nebo oznmen o udlosti a nelze jej vyYadit.

PYi provdn ulo~en procedury sp_xp_cmdshell_proxy_account doalo k chyb. Mo~n dovody: Poskytnut 
et byl neplatn nebo nebylo mo~n vytvoYit povYen %1!s!. Kd chyby: %2!s!, stav chyby: %3!s!.

Objekt zabezpe
en databze vlastn v databzi objekt %1!s! a nelze jej vyYadit.

Objekt zabezpe
en serveru vlastn jeden nebo vce objekto %1!s! a nelze jej vyYadit.

%1!s! nen platn mo~nost pro parametr @updateusage. Zadejte hodnotu True nebo False.

hRole m 
leny. PYed vyYazenm mus bt przdn.

Implicitn vytvoYen objektu %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Objekt %2!s! mohl bt odpojen nebo je jeho nzev ji~ pou~vn.

Chcete-li zaaifrovat privtn kl
 pro objekt %1!s!, je nutn zadat aifrovac heslo.

Nemlo by bt zadno ~dn deaifrovac heslo, proto~e privtn kl
 pro objekt %1!s! je zaaifrovn pomoc hlavnho kl
e.

Datov typ nebo sloupec tabulky %1!s! neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

Objekt zabezpe
en neexistuje nebo nem dostate
n oprvnn.

lNelze provst akci %1!s! s objektem %2!s! %3!s!.

Nelze provst akci %1!s! s objektem %2!s! %3!s!. Objekt neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

Nelze aktualizovat u~ivatelsk instance. Dovod: %1!s!. Kd chyby: 0x%2!s!.

,Informace o proxy 
tu xp_cmdshell o nelze na
st nebo jsou neplatn. Zkontrolujte, zda existuje povYen %1!s! a zda obsahuje platn informace.

Objekt zabezpe
en databze vlastn objekt %1!s! a nelze jej vyYadit.

Objekt zabezpe
en serveru vlastn objekt %1!s! a nelze jej vyYadit.

Zadan heslo je pYlia dlouh. Heslo by nemlo pYeshnout dlku %1!s! znako.

PYkaz Setuser se nezdaYil z jednoho z nsledujcch dovodo: objekt zabezpe
en databze %1!s! neexistuje, odpovdajc objekt zabezpe
en serveru nem pYstup k serveru, tento typ objektu zabezpe
en databze nelze zosobnit nebo nemte pYsluan oprvnn.

LNelze inicializovat zabezpe
en.

Byla pYekro
ena maximln roveH vnoYen zosobnn (limit %1!s!).

Nelze vystavit token zosobnn z neprimrnho kontextu zosobnn nebo pro u~ivatele, kter nen u~ivatel systmu Windows.

Nelze nastavit aplika
n roli %1!s!, proto~e neexistuje nebo heslo nen sprvn.

|PYi vytvYen tokenu zosobnn doalo k neo
ekvan chyb.

Neplatn hodnota 
asovho limitu. Platn je 
asov hodnota mezi 1 a 7200 s.

PYihlaen %1!s! nen platn nebo nelze mu vystavit token zosobnn.

Nelze nalzt objekt %1!s! nebo nemte pYsluan oprvnn.

PNelze generovat identifiktor GUID.

,Nelze pYejmenovat zobrazen %1!s! ani jeho sloupce a indexy, proto~e se jedn o systmov generovan zobrazen vytvoYen za 
elem optimalizace.

Mo~nost serveru %1!s! nen v tto edici systmu SQL Server k dispozici.

 Toto pYihlaen je vlastnkem %1!s! loh. Chcete-li pYihlaen vyYadit, je tYeba tyto lohy nejprve odstranit nebo zmnit jejich pYiYazen.

Parametr %1!s! nelze pou~t jako certifikt nebo pYihlaen pomoc asymetrickho kl
e.

Certifikt FallBack je nutn vytvoYit nebo vyYadit v hlavn databzi v jednou~ivatelskm re~imu.

(Objekt zabezpe
en serveru %1!s! udlil jedno nebo vce oprvnn. PYed vyYazenm objektu zabezpe
en serveru je tYeba tato oprvnn odvolat.

PYihlaen %1!s! vlastn jednu nebo vce databz. PYed vyYazenm pYihlaen je tYeba zmnit vlastnka tchto databz.

@PYihlaen %1!s! m v jedn nebo vce databzch alias nebo je mapovno na u~ivatele. PYed vyYazenm pYihlaen je tYeba vyYadit tohoto u~ivatele 
i alias.

xJedin platn hodnota parametru @parameter je WITH_LOG.

|Pou~it: sp_dropmessage <
slo_zprvy> [,<jazyk> | 'ALL']

`Nelze vyYadit zprvu s ID mena ne~ 50000.

|slo zprvy %1!s! nebo zadan jazykov verze neexistuje.

V databzi master a tempdb nelze zakzat pYstup k 
tu guest.

Objekt zabezpe
en databze vlastn v databzi objekty a nelze jej vyYadit.

Objekt zabezpe
en databze vlastn v databzi datov typy a nelze jej vyYadit.

Neexistuje ~dn vzdlen u~ivatel %1!s! namapovan na mstnho u~ivatele %2!s! ze vzdlenho serveru %3!s!.

Objekt zabezpe
en serveru je nastaven jako kontext provdn aktiva
n udlosti nebo oznmen o udlosti a nelze jej vyYadit.

Nelze vytvoYit index, kter nezahrnuje vaechny sloupce zabezpe
en.

xV tabulce nelze mt vce ne~ jeden sloupec zabezpe
en.

Stle existuj vzdlen pYihlaen nebo propojen pYihlaen pro server %1!s!.

tSloupec zabezpe
en tabulky nelze zmnit ani vyYadit.

Mo~nost MUST_CHANGE nen podporovna touto verz systmu Microsoft Windows.

Aktuln kontext zabezpe
en je nevratn. PYkaz Revert se nezdaYil.

XPro objekt %1!s! neexistuje ~dn text.

Zadan nzev (%1!s!) nen u~ivatel, role ani pYihlaen jako alias.

Aktuln kontext zabezpe
en nelze navrtit. PYepnte do povodn databze, kde byl voln objekt %1!s!, a opakujte akci.

\Nejsou definovny ~dn vzdlen servery.

Neexistuj ~dn vzdlen pYihlaen pro vzdlen server %1!s!.

dNejsou definovna ~dn vzdlen pYihlaen.

xNeexistuj ~dn vzdlen pYihlaen pro objekt %1!s!.

Neexistuj ~dn vzdlen pYihlaen pro objekt %1!s! na vzdlenm serveru %2!s!.

LNejsou definovny ~dn servery.

`Neplatn mo~nost vzdlenho serveru: %1!s!.

Mo~nost dovryhodnosti v mapovn vzdlench pYihlaen ji~ nen podporovna.

Certifikt, asymetrick kl
 nebo privtn kl
 nen platn, neexistuje nebo k nmu nemte oprvnn.

DPYi aifrovn doalo k chyb.

Neplatn subjekt certifiktu. Subjekt certifiktu mus mt 1 a~ %1!s! znako.

Upozornn: Certifikt, kter jste vytvoYili, m neplatnou dobu platnosti. Datum vypraen platnosti pYedchz datu za
tku platnosti.

Upozornn: Platnost vmi vytvoYenho certifiktu vypraela.

Upozornn: VytvoYen certifikt jeat nevstoupil v platnost. Datum za
tku jeho platnosti je v budoucnu.

l%1!s! nen platn mo~nost pro parametr @delfile.

Vlastnost nelze aktualizovat ani odstranit. Vlastnost %1!s! neexistuje pro objekt %2!s!.

@Objekt %1!s! nen tabulka.

hVlastnka indexovanho zobrazen nelze zmnit.

pMo~nost vzdlenho pYihlaen %1!s! nen jedine
n.

tChyba: Vstupn parametr %1!s! nesm mt hodnotu NULL.

Chyba: Hodnota parametru @newname obsahuje neplatn znaky nebo pYekra
uje zkladn omezen (%1!s!).

}dn polo~ka nazvan %1!s! nebyla nalezena v aktuln databzi %2!s!, pYi
em~ pro parametr @itemtype bylo zadno %3!s!.

lZ datovho typu XML nelze vytvoYit aliasov typy.

LDatabzi %1!s! nelze pYejmenovat.

 Argument zadan pro parametr %1!s! ulo~en procedury sp_db_vardecimal_storage_format je neplatn. Platnmi argumenty jsou hodnoty ON a OFF.

Chyba pYi spouatn u~ivatelsk instance. Kd chyby: %1!s!.

Argument zadan pro parametr %1!s! ulo~en procedury %2!s! je neplatn. Platnmi argumenty jsou hodnoty ON, OFF, TRUE a FALSE.

Certifikt s nzvem %1!s! ji~ existuje nebo tento certifikt ji~ byl pYidn do databze.

Vlastnost nelze pYidat. Vlastnost %1!s! pro objekt %2!s! ji~ existuje.

lObjektom tohoto typu nen pYidlen ~dn prostor.

`Sloupec %1!s! nem ~dnou vchoz hodnotu.

|U~ivatelsk datov typ %1!s! nem ~dnou vchoz hodnotu.

PSloupec %1!s! nem ~dn pravidlo.

lU~ivatelsk datov typ %1!s! nem ~dn pravidlo.

Nelze zapisovat do souboru %1!s!. OvYte, zda mte oprvnn pro zpis, zda je cesta k souboru platn nebo zda soubor ji~ neexistuje.

Pou~it: sp_dboption [nzev_databze [,nzev_mo~nosti [,'true' | 'false']]]

XMo~nost databze %1!s! nen jedine
n.

hMo~nost %1!s! nelze pro hlavn databzi zmnit.

Nastavit mo~nosti databze smj pouze 
lenov role sysadmin nebo vlastnk databze.

Nelze zlohovat privtn kl
 certifiktu %1!s!, proto~e privtn kl
 nebyl nalezen.

`U~ivatel nem oprvnn provst tuto akci.

Bu je parametr @objname nejednozna
n, nebo je uvdn parametr @objtype (%1!s!) nesprvn.

Chyba: Explicitn parametr @objtype %1!s! nebyl rozpoznn.

st kvalifiktoru objektu, kter pYedstavuje nzev databze, mus bt nzev aktuln databze.

|Byl zadn neplatn parametr %1!s!. Hodnota mus bt %2!s!

Je tYeba zadat nzev tabulky s primrnm kl
em nebo s cizm kl
em.

pChyba syntaxe pYi analze identifiktoru SQL %1!s!.

V databzi existuj i jin u~ivatel ne~ vlastnk databze a guest. PYed odebrnm databze je tYeba je vyYadit.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr @autofix. Jedin platn hodnota je Auto.

|Pou~it: sp_certify_removable <nzev_databze> [,'auto']

Databzi, kterou se pokouate certifikovat, nelze zroveH pou~vat.

Aby bylo mo~n databzi odebrat, mus bt jejm vlastnkem 
len role sysadmin.

Klauzuli DEFAULT_SCHEMA nelze pou~t s objekty zabezpe
en mapovanmi na certifikty nebo asymetrick kl
e.

|Formt Yetzce popisova
e zabezpe
en %1!s! je neplatn.

Pou~it: sp_create_removable <dbname>,<syslogical>,<sysphysical>,<syssize>,<loglogical>,<logphysical>,<logsize>,<datalogical1>,<dataphysical1>,<datasize1> [,<datalogical2>,<dataphysical2>,<datasize2>...<datalogical16>,<dataphysical16>,<datasize16>]

Identifiktor zabezpe
en SID v Yetzci popisova
e zabezpe
en %1!s! nebyl nalezen pomoc operace vyhledvn 
tu.

\Nelze vytvoYit 
st %1!s! dan databze.

PYi zpracovn Yetzce popisova
e zabezpe
en %1!s! doalo k neo
ekvan chyb.

lDatabzi %1!s! nelze nastavit jako vymnitelnou.

pPopisova
 zabezpe
en s nzvem %1!s! ji~ existuje.

hLogick datov zaYzen %1!s! nebylo vytvoYeno.

Neplatn hodnota parametru @with_log. Platn jsou hodnoty True a False.

PYstup ke vzdlenmu serveru byl odepYen, proto~e aktuln kontext zabezpe
en nen dovryhodn.

|Nelze zYdit hesla hlavnho kl
e pro systmov databze.

Jedinmi platnmi hodnotami parametru @parameter_value jsou hodnoty True a False.

PYihlaen %1!s! je ji~ mapovno na u~ivatele %2!s! v databzi %3!s!.

Je tYeba nejprve pYidat zprvu ve verzi us_english, a~ pot lze pYidat zprvu ve verzi %1!s!.

PYed vyYazenm zprvy ve verzi us_english je tYeba vyYadit vaechny jej lokalizovan verze.

\Nzev %1!s! obsahuje pYlia mnoho znako.

Objekt zabezpe
en databze pYidlil nebo odepYel oprvnn objektom v databzi a nelze jej vyYadit.

Zvlatn slovo %1!s! nelze pou~t jako nzev logickho zaYzen.

Procedura se ukon
uje. Hodnota %1!s! parametru @action je neznm. Zkuste hodnoty (akce) REPORT, UPDATE_ONE nebo AUTO_FIX.

Procedura se ukon
uje. %1!s! je v tto proceduYe zakzan hodnota parametru pro pYihlaaovac jmno.

Procedura se ukon
uje. PYi spuatn tto procedury nelze mt otevYenou transakci.

Procedura se ukon
uje. Objekt %1!s! s nzvem %2!s! chyb nebo je neplatn.

DObecn kryptografick chyba.

Data certifiktu, asymetrickho kl
e nebo privtnho kl
e jsou neplatn.

PPodpis veYejnho kl
e je neplatn.

Parametr hodnoty pro Obecn typ oprvnn (%1!s!) neobsahuje ~dn rozpoznan psmeno. Platn psmena naleznete v tto sad: %2!s!.

Kolace %1!s! je podporovna pouze pro datov typy znakov sady Unicode a nelze ji nastavit na rovni databze nebo serveru.

Nzev databze Database_Name by neml bt pou~vn ke kvalifikaci vlastnka a objektu pro parametr v tto proceduYe.

Konfigura
n hodnota u~ivatelsk mo~nosti (%1!s!) byla odmtnuta, proto~e by nastavila nekompatibiln mo~nosti.

roveH zva~nosti verze %1!s! tto zprvy mus bt stejn jako roveH zva~nosti (%2!s!) verze us_english.

Hodnota parametru @TriggerType mus bt Insert, Update nebo Delete.

roveH kompatibility replikovanch a distribuovanch databz nelze mnit.

Mo~nost publikovn slou
enm nelze mnit, proto~e server nen nastaven pro replikaci.

tNelze mnit dovryhodn stav databz tempdb a model.

Bhem spouatn se nepodaYilo nakonfigurovat u~ivatelskou instanci. PYi aktualizace metadat serveru doalo k chyb.

LSoubor s nzvem %1!s! neexistuje.

Soubor s nzvem %1!s! je primrn soubor a nelze jej odebrat.

Chyba: PYkaz DBCC DBREPAIR REMAP se nezdaYil pro databzi %1!s! (zaYzen %2!s!).

Doalo k chyb pYi deaifrovn objektu %1!s! %2!s!, kter byl zaaifrovn starm hlavnm kl
em. Tuto chybu lze ignorovat pYkazem FORCE, operace pak bude pokra
ovat. Ovaem data, kter nen mo~n deaifrovat pomoc starho hlavnho kl
e, nebudou k dispozici.

PYi odebrn polo~ky %1!s! ze zobrazen sys.master_files doalo k pot~m.

`Vybran index pro tabulku %1!s! neexistuje.

hMo~nost %1!s! nelze pro databzi %2!s! zmnit.

|Aktuln databze neobsahuje objekt %1!s! s nzvem %2!s!.

,Nelze deaifrovat aktuln hlavn kl
. Pokud je to hlavn kl
 databze, pokuste se jej otevYt v relaci pYed provedenm tto operace. Tuto chybu lze ignorovat pYkazem FORCE a operace tak bude pokra
ovat. Data zaaifrovan pomoc starho hlavnho kl
e vaak budou ztracena.

Neexistuj ~dn odpovdajc Ydky, kter by bylo mo~n ohlsit.

U~ivatel %1!s! nemo~e provst akci auto_fix z dovodu duplicitnho identifiktoru zabezpe
en SID.

Chyba: Kvalifikovan parametr @oldname odkazuje na databzi (%1!s!) jinou ne~ aktuln.

Chyba: Tento nov nzev %1!s! se ji~ pou~v jako nzev objektu %2!s!. To by zposobilo nepovolenou duplicitu.

Objekt %1!s! nelze pYejmenovat, proto~e se 
astn na vynucench zvislostech.

tZmna vlastnictv pro objekt %1!s! nen podporovna.

Entitu typu %1!s! nemo~e vlastnit role, skupina ani objekty zabezpe
en mapovan na certifikty nebo asymetrick kl
e.

Nelze zmnit vlastnka objektu, kter je vlastnn nadYazenm objektem. Je tYeba msto toho zmnit vlastnka nadYazenho objektu.

Nelze pYevst objekt, kter je vlastnn nadYazenm objektem.

`Nelze pYevst objekt svzan se schmatem.

LNelze pYevst objekt MS Shipped.

Pokus pYipojit automaticky pojmenovanou databzi pro souboru %1!s! se nezdaYil. Ji~ existuje databze se stejnm nzvem, nelze otevYt zadan soubor nebo se tento soubor nachz ve sdlen slo~ce s nzvem UNC.

Polo~ku %1!s! nelze vyYadit, proto~e je pomoc n podepsna nebo zaaifrovna jedna nebo vce entit.

Entitu typu %1!s! nemo~e vlastnit role, skupina, aplika
n role nebo objekty zabezpe
en mapovan na certifikty nebo asymetrick kl
e.

Aktuln aplika
n role byla vyYazena. Aktuln kontext zabezpe
en neobsahuje platn kontext u~ivatele databze.

Aktuln kontext zabezpe
en byl nastaven pYkazem %1!s!. Nelze jej vrtit pYkazem %2!s!.

Nelze pYidat funk
n jednotku %1!s! ke komponent %2!s!. Tato jednotka ji~ byla ke komponent zaregistrovna.

Doalo k chyb pYi pokusu na
st soubor xpstar.dll za 
elem pYe
ten proxy 
tu agenta z mstnho Yadu zabezpe
en (LSA).

Doalo k chyb pYi pokusu o 
ten povYen proxy 
tu SQLAgent z mstnho Yadu zabezpe
en (LSA).

lPYi pokusu vytvoYit povYen %1!s! doalo k chyb.

TNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server. Pouze integrovan pYipojen mo~e vygenerovat u~ivatelskou instanci. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

hNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server. Pouze 
lenov skupiny Builtin\Users mohou vygenerovat u~ivatelskou instanci. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server z dovodu nedostatku pamti. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

hNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi generovn jedine
nho nzvu u~ivatelsk instance. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

,NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi 
ten kl
o registru. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

,NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi zosobHovn klienta. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

<NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi koprovn souboro databze. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

TNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi udlosti vytvYen u~ivatelsk instance. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

\NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi zahajovn procesu pro u~ivatelskou instanci. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

hNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi zskvn informac o procesu u~ivatelsk instance. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi trvalm ukldn informac o u~ivatelsk instanci do katalogu systmu. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

HNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi pYipojovn k u~ivatelsk instanci. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

pNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server. Pouze systm SQL Server verze Express dovoluje vygenerovat u~ivatelskou instanci. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

PYi spouatn se nepodaYilo nakonfigurovat u~ivatelskou instanci. PYi pYidvn u~ivatele do role sysadmin doalo k chyb.

,PYi spouatn se nepodaYilo nakonfigurovat u~ivatelskou instanci. PYi konfiguraci polo~ek systmov databze v databzi MASTER DB doalo k chyb.

$PYi spouatn se nepodaYilo nakonfigurovat u~ivatelskou instanci. PYi konfiguraci cest systmov databze v databzi MASTER DB doalo k chyb.

TNepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi aktualizaci popisova
e zabezpe
en bhem procesu u~ivatelsk instance.

NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi na
tn mstn cesty dat aplikac u~ivatele. Zkontrolujte, zda m u~ivatel v po
ta
i mstn u~ivatelsk profil. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

hGenerovn u~ivatelskch instanc v systmu SQL Server je zakzno. Generujte u~ivatelsk instance pomoc mo~nosti User instances enabled ulo~en procedury sp_configure.%1!s!

PYi spouatn se nepodaYilo nakonfigurovat u~ivatelskou instanci. PYi aktualizaci ID sprvce prostYedko doalo k chyb.

Pro identifiktor zabezpe
en SID %1!s! nen definovn ~dn objekt zabezpe
en databze.

Nebylo povoleno spuatn nov dvky, proto~e jin dvka v relaci mn kontext zabezpe
en.

Pokud kvalifikovan nzev objektu ur
uje databzi, mus se jednat o aktuln databzi.

}dn u~ivatelsk tabulka neodpovd vstupnmu nzvu %1!s! v aktuln databzi nebo nemte oprvnn k pYstupu k tabulce.

Ulo~en procedura sp_indexoption nen podporovna pro indexy XML a prostorov indexy. Pou~ijte namsto n pYkaz ALTER INDEX.

Vstupnmu nzvu %1!s! neodpovd v aktuln databzi ~dn u~ivatelsk tabulka ani indexovan zobrazen.

XUlo~en procedura sp_indexoption nen podporovna pro index XML a tabulka m index XML. Msto toho pou~ijte pYkaz ALTER INDEX k nastaven mo~nosti pro vaechny indexy.

Zadan mo~nost %1!s! nen podporovna touto edic systmu SQL Server a nelze ji zmnit pomoc ulo~en procedury sp_configure.

Doalo k chyb pYi deaifrovn hesla pro propojen pYihlaen %1!s!, kter bylo zaaifrovno starm hlavnm kl
em. Tuto chybu lze ignorovat pYkazem FORCE a operace tak bude pokra
ovat. Data zaaifrovan pomoc starho hlavnho kl
e vaak budou ztracena.

lKolace %1!s! nen podporovna opera
nm systmem.

Nebylo mo~n najt kvalifikovan star nzev pro typ polo~ky %1!s!.

Asymetrick kl
 s nzvem %1!s! ji~ existuje nebo byl tento asymetrick kl
 ji~ pYidn do databze.

Objekt %1!s! nen chrnn heslem. Deaifrovac heslo nelze pro tuto operaci pou~t.

Toto nastaven spuatn lze mnit pouze u objekto v hlavn databzi, kter vlastn vlastnk databze.

Mo~nost spuatn nelze zmnit, proto~e tato mo~nost je omezena na objekty bez parametro.

Nebyl nalezen u~ivatel nebo skupina Windows NT %1!s!. Znovu zkontrolujte nzev.

PRole %1!s! nen pevn role serveru.

Objekt zabezpe
en serveru %1!s! neexistuje, nem pYstup k serveru nebo nemte pYsluan oprvnn.

Nelze zskat informace o u~ivateli nebo skupin Windows NT %1!s!, kd chyby %2!s!.

hNelze pou~t zvlatn objekt zabezpe
en %1!s!.

hNelze spustit jako objekt zabezpe
en serveru, proto~e objekt zabezpe
en %1!s! neexistuje, tento typ objektu zabezpe
en nemo~e bt zosobnn nebo nemte pYsluan oprvnn.

%1!s! nen platn u~ivatelsk jmno systmu Windows NT. Zadejte pln jmno: <domna\u~ivatelsk_jmno>.

Objekt %1!s! nelze volat v tto dvce, proto~e ji~ byl voln soub~n spuatnou dvkou.

,%1!s! nen role.

tU~ivatel nebo role %1!s! v tto databzi neexistuje.

Objekt zabezpe
en databze nebo schma %1!s! v tto databzi neexistuje.

D%1!s! nen znm pevn role.

PRoli nelze u
init 
lenem sebe sama.

roveH kompatibility nebylo mo~n nastavit, proto~e v databzi se nachz zobrazen nebo po
tan sloupec, kter je indexovan. Tyto indexy vy~aduj databzi kompatibiln se systmem SQL Server.

Pou~it: sp_dbcmptlevel [nzev_databze [, roveH_kompatibility]]

Nastavit roveH kompatibility mohou pouze 
lenov role sysadmin nebo vlastnk databze.

Poskytnut parametr identifiktoru zabezpe
en SID by ml bt typu binary(16).

\Skupina %1!s! v tto databzi neexistuje.

Objekt zabezpe
en databze vlastn databzovou roli a nelze jej vyYadit.

Aplika
n role mohou bt aktivovny pouze na rovni ad hoc.

Pro identifiktor zabezpe
en SID %1!s! nen definovn ~dn objekt zabezpe
en serveru.

Je tYeba zadat nzev zprostYedkovatele s touto sadou vlastnost.

Pro neznm produkt %1!s! je tYeba zadat nzev zprostYedkovatele.

Pro produkt %1!s! nelze zadat zprostYedkovatele ani ~dn vlastnosti.

XNzev %1!s! je neplatn nzev produktu.

PJe tYeba zadat parametr @rolename.

Ulo~en procedura %1!s! mo~e bt spuatna pouze na rovni ad hoc.

Poskytnut identifiktor zabezpe
en SID parametru je pou~vn.

Nelze vyYadit pYihlaen %1!s!, proto~e u~ivatel je prv pYihlaen.

`ifrovn pomoc kl
e po
ta
e nelze pYidat k hlavnmu kl
i slu~by, proto~e hlavn kl
 slu~by nelze deaifrovat nebo neexistuje.

VyYazen aifrovn z hlavnho kl
e slu~by se nezdaYilo. Neexistuje ~dn aifrovn pomoc kl
e po
ta
e.

PYidn aifrovn k hlavnmu kl
i slu~by se nezdaYilo. `ifrovn pomoc kl
e po
ta
e ji~ existuje.

lNepodporovan formt nebo dlka privtnho kl
e.

PHeslo privtnho kl
e je neplatn.

HPYi deaifrovn doalo k chyb.

`PYi generovn objektu %1!s! doalo k chyb.

Neplatn privtn kl
. Privtn kl
 neodpovd veYejnmu kl
i objektu %1!s!.

|Vlastnka tabulky s indexovanm zobrazenm nelze zmnit.

(Nelze zmnit vlastnka objektu %1!s! nebo jednoho z jeho podYzench objekto, proto~e nov vlastnk %2!s! ji~ vlastn objekt se stejnm nzvem.

HPYi podepisovn doalo k chyb.

lKl
 po~adovan touto operac je zYejm poakozen.

PYi generovn kl
e po~adovanho touto operac doalo k chyb.

Heslo nelze vyYadit, proto~e jej mo~e stle pou~vat jin databze.

lNelze povolit pYihlaen, kter m przdn heslo.

`Nelze spustit jako objekt zabezpe
en databze, proto~e objekt zabezpe
en %1!s! neexistuje, tento typ objektu zabezpe
en nelze zosobnit nebo nemte pYsluan oprvnn.

Nelze spustit jako token systmu Windows. Nen platn nebo nemte pYsluan oprvnn.

Nelze spustit jako lstek. Nen platn nebo nemte pYsluan oprvnn.

\Objekt %1!s! s nzvem %2!s! ji~ existuje.

hInformace popisova
e zabezpe
en nejsou platn.

Popisova
 zabezpe
en objektu je neplatn, proto~e neobsahuje informace o vlastnkovi nebo o primrn skupin.

dV pYkazu %1!s! je zadn neplatn datov typ.

V pYkazu %1!s! doalo k chyb pYi generovn souboru cookie.

tPro objekt zabezpe
en %1!s! nelze nastavit povYen.

\PYihlaen %1!s! nem pYstup k serveru.

\PYihlaen %1!s! nem pYstup k databzi.

U~ivatel %1!s! nemo~e bt vyYazen, lze jej pouze zakzat. U~ivatel je v aktuln databzi ji~ zakzn.

Xetzec identity je pYlia dlouh. Xetzec identity nem obsahovat vce ne~ %1!s! znako.

PovYen %1!s! nelze vyYadit, proto~e je pou~vno objektem zabezpe
en serveru.

Na serveru %1!s! nelze nastavit nzev st, proto~e to nen odkazovan SQL Server.

V databzi ji~ existuje hlavn kl
. PYed provedenm tohoto pYkazu jej vyYate.

PYidn aifrovn k symetrickmu kl
i se nezdaYilo. Je mo~n, ~e ji~ existuje aifrovn pomoc stejnho objektu %1!s! %2!s!.

Nelze vyYadit objekt %1!s!, proto~e objekt %2!s! %3!s! je pomoc nj zaaifrovn.

PYed provedenm tto operace vytvoYte hlavn kl
 v databzi nebo jej otevYete v relaci.

PYi synchronizaci systmovch certifikto mezi hlavn databz a databz zdrojo doalo k chyb.

Nelze zmnit vlastnka sestaven %1!s!, proto~e zvisl sestaven %2!s! nepatY novmu vlastnkovi.

Nelze vrtit aktuln kontext zabezpe
en, proto~e soubor cookie je neplatn.

S pYkazem Execute As na rovni ad hoc lze pou~t pouze mo~nosti No Revert nebo Cookie.

Aktuln kontext zabezpe
en nelze pomoc tohoto pYkazu vrtit. Soubor cookie mo~e, ale nemus, bt potYeba s pYkazem Revert. Zle~ na tom, jak byl nastaven kontext s pYkazem Execute As.

Nelze zruait nastaven aplika
n role, proto~e ~dn nebyla nastavena nebo je soubor cookie neplatn.

lDoalo k chyb pYi deaifrovn hesla pro propojen pYihlaen %1!s!, kter bylo zaaifrovno starm hlavnm kl
em. Tato chyba byla ignorovna, proto~e byla zadna mo~nost FORCE.

`Heslo pro databzi %1!s! ji~ bylo zYzeno.

Heslo nelze vyYadit, proto~e pro databzi %1!s! nen zYzeno.

Pro proceduru %1!s! byl zadn neplatn parametr nebo mo~nost.

0Pro aktuln databzi nen povoleno fulltextov vyhledvn. Fulltextov vyhledvn lze povolit ulo~enou procedurou sp_fulltext_database. Funkce zakzat a povolit fulltextov vyhledvn v databzi se v novch verzch ji~ nepou~v. Upravte prosm podle toho svou aplikaci.

Chyba pYkazu DBCC DBCONTROL. Databze nebyla pYepnuta do re~imu jen pro 
ten.

Chyba pYkazu DBCC DBCONTROL. Databze nebyla pYepnuta do jednou~ivatelskho re~imu.

Nelze spustit pYkaz %1!s!, proto~e databze je v re~imu pYstupu jen pro 
ten.

<Sloupec %1!s! neexistuje.

TSloupec %1!s! nen po
tan sloupec.

Z datovho typu XML nelze vytvoYit u~ivatelsky definovan typy.

Formt lo~iat Vardecimal nen v systmov databzi %1!s! k dispozici.

Ulo~enou proceduru sp_resetstatus nelze spustit pro snmek databze.

|Schma %1!s! zadan pro parametr schema_name neexistuje.

Ulo~en procedura sp_estimate_data_compression_savings nepodporuje komprimaci indexu XML.

Ulo~en procedura sp_estimate_data_compression_savings nepodporuje komprimaci do
asnch tabulek.

Ulo~en procedura sp_estimate_data_compression_savings nepodporuje komprimaci tabulek se zhuatnmi sloupci nebo sadami sloupco.

Funkce sp_addserver ji~ nen podporovna. Nahrate vzdlen servery odkazovanmi servery.

h%1!s!: Tato funkce jeat nebyla implementovna.

`%1!s!: Hodnota parametru %2!s! je neplatn.

|Procedura %1!s! byla volna nesprvnm po
tem parametro.

sp_cursor: optype: Mo~nost ABSOLUTE lze zadat jen v kombinaci s mo~nost DELETE nebo UPDATE.

8Kurzor je ji~ otevYen.

Do
asn lo~iat, kter kurzor pou~v k ukldn velkch objektovch promnnch odkazovanch dotazem kurzoru, ji~ nen pou~iteln.

lV pYkazech kurzoru nen povolena polo~ka %1!s!.

%1!s!: Poskytnut hodnota identifiktoru kurzoru (%2!s!) je neplatn.

lKurzor %1!s! je aktuln pou~vn jinm pYkazem.

%1!s!: Typ na
tn %2!s! nelze pou~t s dopYednmi kurzory.

tProcedura %1!s! byla volna s pYlia mnoha parametry.

PKurzor s nzvem %1!s! ji~ existuje.

LKurzor s nzvem %1!s! neexistuje.

4Kurzor nen otevYen.

Na
ten kurzoru: Implicitn pYevod datovho typu %1!s! na %2!s! nen povolen.

Na
ten kurzoru: Po
et promnnch deklarovanch v seznamu INTO se mus shodovat s po
tem vybranch sloupco.

xTyp na
tn %1!s! nelze pou~t s dynamickmi kurzory.

sp_cursoroption: ID sloupce (%1!s!) neodpovd ~dnmu sloupci s datovm typem text, ntext nebo image.

Nelze na
st do promnnch datovho typu text, ntext a image.

sp_cursor: PYkaz Exec nen povolen jako zdroj pro vlo~en kurzoru.

<Kurzor je jen pro 
ten.

tPo~adovan Ydek nen ve vyrovnvac pamti na
ten.

|V aktuln vyrovnvac pamti na
ten nejsou ~dn Ydky.

Kurzor m seznam FOR UPDATE a po~adovan sloupec, kter m bt aktualizovn, nen v tomto seznamu.

Kurzor neobsahuje tabulku, kter je upravovna, nebo tabulku nelze aktualizovat prostYednictvm tohoto kurzoru.

Pro pYkaz sp_cursor-%1!s! nebyly nastaveny ~dn hodnoty parametro.

psp_cursor: Jeden nebo vce parametro je neplatnch.

Serverov kurzor nelze otevYt na danm pYkaze nebo pYkazech. Pou~ijte vchoz sadu vsledko nebo klientsk kurzor.

xsp_cursoropen/sp_cursorprepare: Parametrem pYkazu mo~e bt pouze dvka nebo ulo~en procedura s jednm pYkazem SELECT, bez klauzule FOR BROWSE, COMPUTE BY nebo pYiYazen promnnch.

U tabulek otevYench s mo~nost NOLOCK nejsou povoleny aktualizace kurzoru.

Nelze generovat asynchronn sadu kl
o. Kurzor byl navrcen.

Nelze dokon
it operaci kurzoru, proto~e se po deklarovn kurzoru zmnilo schma tabulky.

<Kurzor nebyl deklarovn.

Nelze otevYt kurzor, proto~e jedna nebo vce jeho tabulek se nachz mimo obor.

lNebyly aktualizovny ani odstranny ~dn Ydky.

Promnn %1!s! nen promnn kurzoru, ale je pou~ita na mst, kde je o
ekvna promnn kurzoru.

Promnn %1!s! je promnn kurzoru, ale je pou~ita na mst, kde je promnn kurzoru neplatn.

Promnnou %1!s! nelze pou~t jako parametr, proto~e parametr CURSOR OUTPUT k sob pYed spuatnm procedury nesm mt pYidlen kurzor.

Promnnou kurzoru nelze pou~t jako parametr pro voln vzdlen procedury.

XPYm provdn kdu SQL. }dn kurzor.

LNelze vytvoYit pYijateln kurzor.

PYkaz FOR UPDATE nelze zadat pro kurzor nastaven jen pro 
ten.

Nelze dokon
it operaci kurzoru, proto~e od deklarace kurzoru doalo ke zmnm nastavench mo~nost.

XVpo
et jedine
n tabulky se nezdaYil.

pDoshli jste maximlnho povolenho po
tu kurzoro.

Clov typ objektu nelze aktualizovat prostYednictvm kurzoru.

Pro kurzor, kter obsahuje vzdlenou tabulku, nelze zapnout funkci scroll lock.

Pro optimistick kurzor jsou po~adovny sloupce 
asovch raztek, jestli~e cle aktualizace nebo odstrann jsou vzdlen.

Z dovodu zvady pYi transakci byla zneplatnna funkce scroll lock kurzoru. Po na
ten kurzoru opakujte pYkaz UPDATE nebo DELETE.

%1!s!: Zadan mo~nost soub~nho ovldn %2!s! (%3!s!) je nekompatibiln se statickmi kurzory a s rychlmi dopYednmi kurzory. Se statickmi kurzory a rychlmi dopYednmi kurzory je kompatibiln pouze mo~nost read-only.

LOperace kurzoru mus po
kat na dokon
en asynchronnho naplnn kurzoru. V tuto chvli vaak transakce nemo~e ustoupit, aby asynchronn naplnn mohlo pokra
ovat.

lPolo~ka %1!s! nemo~e pYijmat vstupn parametry.

Spuatn vlkna naplnn pracovn tabulky asynchronnho kurzoru se nezdaYilo.

Doalo k vnitYn chyb kurzoru: Kurzor se nachz v neplatnm stavu.

Doalo k chyb pYi odesln oznmen o udlosti instance typu %1!s! v popisova
i konverzace %2!s!. Kd chyby = %3!s!.

Vystaven udlosti QUEUE_ACTIVATION se nezdaYilo. Kd chyby: '0x%1!s!'

Koncov bod konverzace oznmen o udlosti s popisova
em %1!s! byl ukon
en z dovodu nsledujc chyby: %2!s!.

Konverzace oznmen o udlosti na popisova
i dialogu %1!s! byla uzavYena bez chyby.

Oznmen o udlosti %1!s! v databzi %2!s! bylo vyYazeno z dovodu chyb pYi odesln ve slu~b Service Broker. Zkontrolujte, zda popisova
 konverzace, kontrakt slu~by Service Broker a slu~ba zadan v oznmen o udlosti jsou aktivn.

Nelze cyklovat soubor protokolu chyb z msta %1!s! na msto %2!s! z dovodu chyby opera
nho systmu %3!s!. Proces mimo slu~bu SQL Server mo~e brnit slu~b SQL Server ve 
ten souboro. V dosledku toho mohou bt polo~ky protokolu chyb ztraceny a nkter protokoly chyb systmu SQL Server nemus bt mo~n zobrazit. Zkontrolujte, zda jin procesy neuzamkly soubor s pYstupem jen pro zpis.

dZkuaebn obdob systmu SQL Server vypraelo.

h%1!s!: Doalo k chyb opera
nho systmu %2!s!.

tAktuln udlost nebyla hlaena do protokolu udlost systmu Windows. Chyba opera
nho systmu = %1!s!. Pokud je protokol udlost systmu Windows pln, mo~e bt nutn jej vymazat.

Nelze vytvoYit kontext zabezpe
en pro objekty opera
nho systmu. Systm SQL Server nebylo mo~n spustit. Vyhledejte odpovdajc polo~ky v prohl~e
i udlost, kter vm pomohou s diagnostikou hlavn pY
iny.

initerrlog: Nelze otevYt soubor protokolu chyb %1!s!. Chyba opera
nho systmu = %2!s!.

hChyba: %1!s! Zva~nost: %2!s! Stav: %3!s! %4!s!

Kontroln vraz systmu SQL Server: Soubor: <%1!s!>, Ydek = %2!s! Chybn kontroln vraz = %3!s! %4!s!. Chyba mo~e souviset s 
asovnm. Pokud chyba pYetrvv i pot, co znovu spustte pYkaz, zkontrolujte strukturln integritu databze pomoc pYkazu DBCC CHECKDB nebo restartujte server, aby bylo zajiatno, ~e nejsou poakozen datov struktury v pamti.

Kontroln vraz systmu SQL Server: Soubor: <%1!s!>, Ydek = %2!s! Chybn kontroln vraz = %3!s!. Chyba mo~e souviset s 
asovnm. Pokud chyba pYetrvv i pot, co znovu spustte pYkaz, zkontrolujte strukturln integritu databze pomoc pYkazu DBCC CHECKDB nebo restartujte server, aby bylo zajiatno, ~e nejsou poakozen datov struktury v pamti.

Kontroln vraz systmu SQL Server: Soubor: <%1!s!>, Ydek = %2!s! %3!s!. Chyba mo~e souviset s 
asovnm. Pokud chyba pYetrvv i pot, co znovu spustte pYkaz, zkontrolujte strukturln integritu databze pomoc pYkazu DBCC CHECKDB nebo restartujte server, aby bylo zajiatno, ~e nejsou poakozen datov struktury v pamti.

Skupiny prostYedko clusteru nejsou v tto edici systmu SQL Server podporovny.

Systm SQL Server nebylo mo~n spustit z dovodu chyby spuatn. Chyba opera
nho systmu = %1!s!.

`Relaci rozaYench udlost nelze vytvoYit.

Proveden ulo~en procedury sp_server_diagnostics v re~imu opakovn s klauzul insert into nen povoleno.

V kontrolnm vrazu %1!s! se zprvou %2!s! v <%3!s!>:%4!s! doalo k chyb.

|V kontrolnm vrazu %1!s! v <%2!s!>:%3!s! doalo k chyb.

Chyba pYi vytvYen kopie vlkna monitorovn stavu systmu: %1!s!

PYi inicializaci modelu Distributed COM doalo k chyb (funkce CoInitializeEx vrtila hodnotu %1!s!). Heterogenn dotazy a voln vzdlench procedur jsou zakzny. Zkontrolujte konfiguraci modelu DCOM pomoc polo~ky Slu~ba komponent v Ovldacch panelech.

Byla zadna neplatn mo~nost spuatn %1!s!. Pochz bu z registru, nebo z pYkazovho Ydku. Opravte nebo odeberte pYsluanou mo~nost.

PYi zskvn konfigura
nch informac bhem spuatn doalo k chyb %1!s! pYi otevrn souboru %2!s!. Chybu mohla zposobit neplatn mo~nost spuatn. Zkontrolujte mo~nosti spuatn a pYpadn je opravte nebo odeberte.

PYi zskvn konfigura
nch informac bhem spuatn doalo k chyb %1!s! pYi otevrn souboru %2!s!. Chybu mohla zposobit neplatn mo~nost spuatn. Zkontrolujte mo~nosti spuatn a pYpadn je opravte nebo odeberte.

PYi inicializaci modelu Distributed COM doalo k chyb. Model DCOM nen nainstalovn. Heterogenn dotazy a voln vzdlench procedur jsou zakzny. Zkontrolujte konfiguraci modelu DCOM pomoc polo~ky Slu~ba komponent v Ovldacch panelech.

Systm SQL Server nemohl spustit vlkno %1!s!. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a protokol udlost systmu Windows. V nich zskte informace o mo~nch souvisejcch problmech.

initdata: Pro zatYiovac tabulku vyrovnvac pamti jdra nen dostatek pamti.

initdata: Pro vyrovnvac pamti jdra nen dostatek pamti.

Pro nakonfigurovan po
et zmko nen dostatek pamti. Probh pokus o spuatn s mena zatYiovac tabulkou zmko, co~ mo~e mt dopad na vkon. Chcete-li nakonfigurovat vce pamti pro tuto instanci databzovho stroje, kontaktujte sprvce databze.

`PYi spuatn serveru doalo k chyb z dovodu nedostatku pamti pro zatYiovac tabulky popisova
e. Sni~te zat~en pamti, kter nen nezbytn, 
i navyate systmovou pame.

8PYi spuatn serveru doalo k chyb z dovodu nedostatku pamti pro popisova
. Sni~te zat~en pamti, kter nen nezbytn, 
i navyate systmovou pame.

|PYi spuatn procedury pYi spuatn %1!s! doalo k chyb.

Nelze pYidlit dostatek pamti ke spuatn procedury %1!s!. Sni~te zat~en pamti, kter nen nezbytn, 
i navyate systmovou pame.

Systm SQL Server nelze vypravit pomoc Sprvce Yzen slu~eb. Chyba opera
nho systmu = %1!s!.

Nelze zaregistrovat funkci obsluhy Yzen slu~by. Chyba opera
nho systmu = %1!s!.

pSlu~ba SQL Server byla pozastavena. Nebudou povolena ~dn nov pYipojen. Chcete-li slu~bu znovu spustit, pou~ijte Sprvce po
ta
e SQL nebo polo~ku Slu~by v Ovldacch panelech.

%1!s!: Nelze nastavit stav Yzen slu~eb. Chyba opera
nho systmu = %2!s!.

initeventlog: Nelze zahjit slu~bu EventLog pro kl
 '%1!s!', posledn kd chyby je %2!s!.

lFunkce SNIInitialize() selhala s chybou 0x%1!s!.

|Funkce SNIInitializeListener() selhala s chybou 0x%1!s!.

Inicializace klienta TDSSNIClient se nezdaYila s chybou 0x%1!s!, stavov kd 0x%2!s!. Dovod: %3!s! %4!s!

LNelze aktualizovat zsady hesel.

%1!s! loh se nepodaYilo zaYadit do fronty. PY
inou mo~e bt nedostatek pamti.

Systm SQL Server nen pYipraven pYijmat nov pYipojen kliento. Po
kejte nkolik minut a opakujte akci. Pokud mte pYstup k protokolu chyb, opakujte pokus a~ pot, co se v protokolu objev informa
n zprva, ~e systm SQL Server je pYipraven. %1!s!

Systm SQL Server nemo~e pYijmout nov pYipojen, proto~e se vypn. PYipojen bylo ukon
eno.%1!s!

@PYi vytvYen vlkna ke zpracovn novho pYihlaaovacho jmna nebo pYipojen doalo k chyb systmu SQL Server, kd chyby 0x%1!s!. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a slu~bu Protokol udlost systmu Windows. Zde zskte informace o mo~nch souvisejcch problmech.%2!s!

PYi inicializaci certifiktu FallBack doalo k chyb, kd chyby: %1!s!, stav: %2!s!, 
slo chyby: %3!s!.

XNov pYipojen nelze pYijmout, proto~e relace byla ukon
ena. K tto chyb dochz pYi pokusu spustit novou dvku bhem relace, kter se odhlaauje, nebo kdy~ dojde k zva~n chyb pYipojen. V protokolu chyb zkontrolujte, zda byla relace ukon
ena pYkazem KILL nebo z dovodu zva~nch chyb.%1!s!

Server nemohl na
st knihovnu zprostYedkovatele SSL, kter je nezbytn pro pYihlaen. PYipojen bylo ukon
eno. Protokol SSL se pou~v k aifrovn bu pYihlaaovac sekvence, nebo veaker komunikace, v zvislosti na tom, jak sprvce nakonfiguroval server. Dala informace o tto chybov zprv naleznete v Knihch online: %1!s! %2!s! %3!s!

Server nemohl dokon
it inicializa
n sekvenci, proto~e seov knihovny, kter jsou k dispozici, nepodporuj po~adovanou roveH aifrovn. Proces serveru byl zastaven. PYed restartovnm serveru, ovYte, zda byly nainstalovny certifikty protokolu SSL. Dala informace naleznete v Knihch online v tmatu o konfiguraci protokolo a seovch knihoven klienta.

pPYihlaen se nezdaYilo z dovodu vypraen 
asovho limitu. PYipojen bylo ukon
eno. Tato chyba mo~e znamenat pYet~en serveru. Sni~te zat~en serveru a opakujte pYihlaen.%1!s!

PYipojen se nezdaYilo, proto~e nebyl nalezen koncov bod. K tomu mo~e dojt, pokud je koncov bod vyYazen, zatmco probh pokus o pYipojen. Pokuste se pYipojit k jinmu koncovmu bodu na serveru.%1!s!

Zmna nastaven vzdlenho pYstupu pro vyhrazen pYipojen sprvce se nezdaYila s chybou 0x%1!s!, stavov kd 0x%2!s!.

V tomto po
ta
i nelze systm SQL Server spustit. Model procesoru nepodporuje vaechny instrukce, kter systm SQL Server potYebuje k provozu. Dala informace naleznete v Knihch online v tmatu po~adavko na systm.

%1!s!: Nelze otevYt soubor %2!s! pro 
slo souboru %3!s!. Chyba opera
nho systmu: %4!s!.

H%1!s!: PYi vytvYen nebo otevrn souboru %3!s! doalo k chyb opera
nho systmu %2!s!. Diagnostikujte a opravte chybu opera
nho systmu a opakujte operaci.

\%1!s!: Soubor %2!s! m nesprvnou velikost. Je uvedena velikost %3!s! MB, ale mla by bt %4!s! MB. Diagnostikujte a opravte chyby na disku a obnovte databzi ze zlohy.

xSystm SQL Server nemohl spustit novou systmovou lohu, proto~e nem k dispozici dostatek pamti, nebo po
et nakonfigurovanch relac pYekra
uje povolen maximum na serveru. OvYte, zda server m dostatek pamti. Maximln po
et povolench u~ivatelskch pYipojen zjistte pomoc ulo~en procedury sp_configure s mo~nost user connections. Aktuln po
et relac v
etn u~ivatelskch proceso zjistte pomoc zobrazen sys.dm_exec_sessions.

|Relace s identifiktorem profilu slu~by %1!s! byla bhem ukon
ovn shledna neplatnou, pravdpodobn proto, ~e byla poakozena struktura relace. Kontaktujte oddlen technick podpory.

%1!s!: Proces %2!s! vygeneroval poruaen pYstupu. Systm SQL Server tento proces ukon
uje.

U~ivatelsk ~dost z relace s identifiktorem profilu slu~by %1!s! vygenerovala zva~nou vjimku. Systm SQL Server tento proces ukon
uje. Kontaktujte oddlen technick podpory s vpisem pamti vytvoYenm v adresYi se soubory protokolu.

Systm SQL Server bude ukon
en, proto~e doalo k zva~n vjimce %1!s!. Chyba mo~e bt zposobena neoaetYenou vjimkou systmu Win32 nebo jazyka C++, nebo poruaenm pYstupu, kter nastal pYi zpracovn vjimky. Zkontrolujte, zda se v protokolu chyb systmu SQL Server nachzej souvisejc vpisy zsobnku nebo zprvy. Tato vjimka vynut vypnut systmu SQL Server. Server zotavte z chyby tak, ~e jej restartujete (pokud nen agent SQLAgent nakonfigurovn tak, aby systm restartoval automaticky).

 Systm SQL Server ukon
uje systmovou lohu nebo lohu na pozad %1!s!, proto~e pYi jejm spouatn doalo k chybm (stav instalace %2!s!).

tPYi hlaen vjime
n situace bylo zjiatno poakozen nebo oprava bitov kopie disku. To mo~e znamenat problmy s hardwarem. Podrobnosti naleznete v souboru SQLDUMPER_ERRORLOG.log.

PYkaz DBCC DBRECOVER v databzi s identifiktorem %1!s! se nezdaYil. Obnovte databzi ze zlohy.

PYkaz DBCC nemo~e uvolnit knihovnu DLL %1!s!. Systm SQL Server potYebuje tuto knihovnu DLL, aby mohl sprvn fungovat.

Nelze na
st knihovnu DLL %1!s! nebo jednu z knihoven DLL, na kter odkazuje. Dovod: %2!s!.

|Nelze nalzt funkci %1!s! v knihovn %2!s!. Dovod: %3!s!.

LSystm SQL Server m nedostatek pamti pro spuatn rozaYen ulo~en procedury %1!s!. Uvolnte pameov prostYedky ukon
enm pYipojen nebo ukon
enm transakc.

lPYkaz %1!s! lze spustit pouze v hlavn databzi.

PProtokol TDS (Tabular Data Stream) verze 0x%1!s! pou~it klientskou knihovnou k otevYen pYipojen nen podporovn nebo je neznm. PYipojen bylo ukon
eno. %2!s!

LPYi navazovn pYipojen doalo k chyb pYidlen pamti. Sni~te zat~en pamti, kter nen nezbytn, 
i navyate systmovou pame. PYipojen bylo ukon
eno.%1!s!

LV poli vlastnosti UserType zznamu pYipojen je zadna neplatn hodnota. Hodnota 0x01, kter byla pou~vna pro klienty databze Sybase, ji~ nadle nen systmem SQL Server podporovna. Kontaktujte dodavatele klientsk knihovny, kter je pou~vna pro pYipojen k systmu SQL Server.%1!s!

tMetoda handshake rozhran SSPI zposobila chybu s kdem 0x%1!s! a stavem %2!s! pYi navazovn pYipojen s integrovanm zabezpe
enm. PYipojen bylo ukon
eno. Dovod: %3!s! %4!s! %5!s!

Systm SQL Server nerozpoznv udlost %1!s! pYijatou od klienta. Obraete se na dodavatele klientsk knihovny, kter je pou~vna pro pYipojen k systmu SQL Server, aby opravil 
slo udlosti v odeslanm datovm proudu protokolu TDS (Tabular Data Stream).

PYipojen se nezdaYilo, proto~e byl dosa~en maximln po
et u~ivatelskch pYipojen %1!s!. Sprvce systmu mo~e zvait maximln hodnoty procedurou sp_configure. PYipojen bylo uzavYeno.%2!s!

PYipojen se nezdaYilo, proto~e maximln po
et %1!s! vyhrazench pYipojen sprvce ji~ existuje. Chcete-li vytvoYit nov pYipojen, muste vyYadit existujc vyhrazen pYipojen sprvce bu odhlaenm, nebo ukon
enm procesu.%2!s!

Po~adovan slu~ba byla zastavena nebo zakzna a je nyn nedostupn. PYipojen bylo uzavYeno.%1!s!

NepodaYilo se zavYt koncov bod st nebo nelze vypnout seovou knihovnu. PY
inou je vnitYn chyba seov knihovny. Zkontrolujte protokol chyb: polo~ka uveden po tto chyb obsahuje kd chyby ze seov knihovny.

TNelze spustit seovou knihovnu z dovodu vnitYn chyby v seov knihovn. Chcete-li zjistit pY
inu chyby, zkontrolujte vaechny pYedchzejc chyby v protokolu chyb.

PYi pokusu o zaaifrovn hesla doalo k chyb. PYipojen bylo uzavYeno.%1!s!

LPaket pYed pYihlaaovnm, kter se pou~v k otevYen pYipojen, nem platnou strukturu. PYipojen bylo uzavYeno. Kontaktujte dodavatele klientsk knihovny.%1!s!

PYi pokusu o navzn pYipojen doalo k chyb st. PYipojen bylo uzavYeno.%1!s!

8PYi pokusu o navzn pYipojen doalo k chyb st s kdem 0x%1!s!. PYipojen bylo uzavYeno. PY
inou mo~e bt vypraen limitu pYihlaen klienta nebo serveru. as strven pYi pYihlaaovn: celkov 
as %2!s! ms, zaYazen do fronty %3!s! ms, seov zpisy %4!s! ms, seov 
ten %5!s! ms, navzn pYipojen SSL %6!s! ms, seov 
ten bhem pYipojen SSL %7!s! ms, seov zpisy bhem pYipojen SSL %8!s! ms, zabezpe
en voln bhem pYipojen SSL %9!s! ms, zaYazen do fronty bhem pYipojen SSL %10!s! ms, vyjednvn SSPI %11!s! ms, seov 
ten bhem SSPI %12!s! ms, seov zpisy bhem SSPI %13!s! ms, zabezpe
en voln bhem SSPI %14!s! ms, zaYazen do fronty bhem SSPI %15!s! ms, ovYovn pYihlaen %16!s! ms, v
etn zpracovn u~ivatelem definovanho pYihlaen %17!s! ms.%18!s!

LPaket pYed pYihlaaovnm, kter je pou~it k otevYen pYipojen, nem platnou strukturu. PYipojen bylo uzavYeno. Kontaktujte dodavatele klientsk knihovny.%1!s!

HPYihlaen k tomuto serveru vy~aduje aifrovn. Klientsk knihovna vaak aifrovn nepodporuje. PYipojen bylo uzavYeno. Aktualizujte klientskou knihovnu.%1!s!

8Dlka zadan v datov 
sti seovho paketu neodpovd po
tu pYe
tench bajto. PYipojen bylo uzavYeno. Kontaktujte dodavatele klientsk knihovny.%1!s!

4znakov datov typ%0

\znakov datov typ s promnlivou dlkou%0

4binrn datov typ%0

\binrn datov typ s promnlivou dlkou%0

L1bajtov celo
seln datov typ%0

L2bajtov celo
seln datov typ%0

L4bajtov celo
seln datov typ%0

,datov typ bit%0

4datov typ datetime%0

ddatov typ datetime, hodnoty NULL povoleny%0

0datov typ money%0

\datov typ money, hodnoty NULL povoleny%0

p4bajtov datov typ float, hodnoty NULL povoleny%0

@8bajtov datov typ float%0

p8bajtov datov typ float, hodnoty NULL povoleny%0

t4bajtov datov typ datetime, hodnoty NULL povoleny%0

@4bajtov datov typ money%0

(typ udlosti%0

Lstavov pole dokon
enho paketu%0

8typ zva~nosti chyby%0

|4bajtov celo
seln datov typ, hodnoty NULL povoleny%0

0datov typ image%0

,datov typ text%0

4
seln datov typ%0

`
seln datov typ, hodnoty NULL povoleny%0

8desetinn datov typ%0

ddesetinn datov typ, hodnoty NULL povoleny%0

Xdatov typ bit, hodnoty NULL povoleny%0

t8000bajtov binrn datov typ s promnlivou dlkou%0

x8000bajtov datov typ character s promnlivou dlkou%0

H8000bajtov datov typ money%0

P8000bajtov datov typ character%0

t8000bajtov datov typ character standardu Unicode%0

8000bajtov datov typ character standardu Unicode s promnlivou dlkou%0

Pdatov typ text standardu Unicode%0

Ddatov typ uniqueidentifier%0

%1!s! je rozhran API knihovny Open Data Service, kter nen podporovno.

Do procedury generujc jazyk Web Service Description Language (WSDL) byl pYedn neo
ekvan Yetzec dotazu.

tServer vyYad pYipojen, proto~e bhem relace v jednou~ivatelskm re~imu odeslal ovlada
 klienta vce ~dost. Tato chyba nastane, kdy~ klient odeale ~dost na obnoven pYipojen a v relaci stle b~ dvky, nebo kdy~ klient odeale ~dost a relace obnovuje pYipojen. Kontaktujte dodavatele ovlada
e klienta.

LNov pYipojen bylo odmtnuto, proto~e byl dosa~en maximln po
et pYipojen k relaci ID %1!s!. UzavYete stvajc pYipojen k tto relaci a opakujte akci.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo z dovodu spuatn aktiva
n udlosti.%2!s!

PPYi spuatn rozaYen ulo~en procedury %1!s! v knihovn %2!s! doalo k vjimce. Systm SQL Server ukon
uje proces %3!s!. Typ vjimky: %4!s!; Kd vjimky: 0x%5!s!.

dChyba: %1!s!, zva~nost: %2!s!, stav: %3!s!.

Chyba: %1!s!, zva~nost: %2!s!, stav: %3!s!. (Parametry:%4!s!). Chyba je vytiatna v stru
nm re~imu, proto~e bhem formtovn doalo k chyb. Trasovn, ETW, oznmen atd. jsou vynechny.

Byla vyvolna chyba %1!s!, zva~nost %2!s!, stav %3!s!, ale v systmovch zprvch nebyla nalezena ~dn zprva s tmto 
slem chyby. Pokud je 
slo chyby vta ne~ 5 000, zkontrolujte, zda je u~ivatelem definovan zprva pYidna pomoc procedury sp_addmessage.

PYi pokusu serveru o obnoven pYipojen %3!s! doalo k vjimce %1!s!, %2!s!. PYipojen bylo vyYazeno, proto~e se server nemohl zotavit po chyb pYi pokusu o obnoven pYipojen. Kontaktuje technickou podporu spole
nosti Microsoft.

PKlient nemohl opakovan pou~t relaci s identifiktorem SPID %1!s!, kter byla obnovena pro sdru~ovn pYipojen. ID chyby je %2!s!. Tato chyba mo~e bt zposobena dYvja chybou operace. Zkontrolujte v protokolech chyb operace, kter se nezdaYily bezprostYedn pYed touto chybovou zprvou.

hChyba: NepodaYilo se nastavit kontext spuatn.

pNepodaYilo se na
st Yetzec formtu pro chybu %1!s!, ID jazyka %2!s!. Chyba opera
nho systmu: %3!s!. Zkontrolujte, zda zdrojov soubor odpovd spustitelnmu souboru systmu SQL Server a zda zdrojov soubor v lokalizovanm adresYi odpovd souboru v anglickm adresYi. Zkontrolujte tak vyu~it pamti.

(PYipojen bylo vyYazeno, proto~e objekt zabezpe
en, kter pYipojen otevYel, nsledn pYijal nov bezpe
nostn kontext a pot se pokusil obnovit pYipojen pYi svm zosobnnm kontextu pYipojen. Tento scnY nen podporovn. PYehled zosobnn naleznete v Knihch online.

@NepodaYilo se naformtovat Yetzec pro chybu %1!s!, ID jazyka %2!s!. To mo~e bt zposobeno nedostate
nou pamt serveru nebo chybou pYi formtovn zprvy.

8Klient se nemohl pYipojit k relaci s identifiktorem SPID %1!s!. Tato chyba mohla bt zposobena dYvja chybou operace nebo zmnou v oprvnnch od okam~iku vytvoYen relace. Zkontrolujte v protokolech chyb operace, kter se nezdaYily bezprostYedn pYed touto chybovou zprvou.

%1!s!: Zlohovacmu zaYzen %2!s! se nepodaYilo provst operaci %3!s!. Chyba opera
nho systmu %4!s!.

%1!s!: %2!s! chyba zlohovacho zaYzen %3!s!. Chyba opera
nho systmu %4!s!.

Bhem obnoven restartovn doalo k chyb I/O v souboru kontrolnho bodu %1!s! (chyba opera
nho systmu %2!s!). PYkaz pokra
uje, ale nemo~e bt restartovn. Zkontrolujte, zda existuje pro soubor kontrolnho bodu platn umstn lo~iat.

Nelze vymazat bitmapu %1!s! v databzi %2!s! z dovodu chyby %3!s!. Nsledkem toho rozdlov nebo hromadn protokolovan bitmapa nadsad mno~stv zmn, kter nastanou pYi dala rozdlov zloze nebo zloze protokolu. Tato nesrovnalost mo~e zpomalit pozdja operace pYi rozdlovm zlohovn nebo zlohovn protokolo a zposobit, ~e sady zloh jsou vta, ne~ je nezbytn. PY
inou tto chyby jsou zpravidla nedostate
n zdroje. Prozkoumejte chybu a vyYeate pY
inu. Pokud doalo pYi zlohovn dat k chyb, doporu
ujeme pomoc zlohovn dat vytvoYit nov bze pro budouc rozdlov zlohy.

Bhem operace RESTORE doalo k chyb I/O v souboru kontrolnho bodu %1!s! (chyba opera
nho systmu %2!s!). Zkontrolujte, zda existuje pro soubor kontrolnho bodu platn umstn lo~iat, a opakujte akci.

Ve vlknu kontrolnho bodu na pozad doalo k neodstraniteln chyb. Proces kontrolnho bodu bude ukon
en, aby vlkno mohlo vy
istit sv zdroje. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Server je v re~imu upgradu skriptu. Nyn se mo~e pYipojit pouze sprvce.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Nyn se mo~e pYipojit pouze sprvce.%2!s!

PYihlaen se nezdaYilo. PYihlaen probhlo z nedovryhodn domny a nelze je pou~t pYi ovYovn systmu Windows.%1!s!

pPYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo.%2!s!%3!s!

<PYihlaen se nezdaYilo. Po
et sou
asn pYipojench u~ivatelo je ji~ roven po
tu licenc registrovanch pro tento server (%1!s!). Chcete-li zvait maximln po
et sou
asn pYipojench u~ivatelo, zskejte dala licence a registrujte je pomoc ovldacho panelu Polo~ky licenc.%2!s!

PYihlaen se nezdaYilo. Licen
n limit pracovn stanice pro pYstup k systmu SQL Server byl ji~ dosa~en.%1!s!

PYihlaen se nezdaYilo. Po
et sou
asn pYipojench u~ivatelo ji~ doshl limitu %1!s! licenc pro server %2!s!. Zskejte a instalujte dala licence nebo systm upgradujte na plnou verzi.%3!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Server je v jednou~ivatelskm re~imu. Nyn se mo~e pYipojit pouze sprvce.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Zmna hesla se nezdaYila. Heslo pro u~ivatele je pYlia nov a nelze je zmnit. %2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Zmna hesla se nezdaYila. Heslo nyn nelze pou~t. %2!s!

<PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Zmna hesla se nezdaYila. Heslo nesplHuje po~adavky zsad systmu Windows, proto~e je pYlia krtk.%2!s!

<PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Zmna hesla se nezdaYila. Heslo nesplHuje po~adavky zsad systmu Windows, proto~e je pYlia dlouh.%2!s!

LPYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Zmna hesla se nezdaYila. Heslo nesplHuje po~adavky zsad systmu Windows, proto~e nen dostate
n slo~it.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Zmna hesla se nezdaYila. Heslo nesplHuje po~adavky knihovny DLL filtru hesel. %2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Zmna hesla se nezdaYila. Bhem ovYovn hesla doalo k neo
ekvan chyb. %2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: 
et je zakzn.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Zmna hesla se nezdaYila. U~ivatel nem oprvnn zmnit heslo. %2!s!

<Nelze se pYipojit k serveru %1!s!, proto~e objekt %2!s! nen definovn jako vzdlen server. Zkontrolujte, zda jste zadali sprvn nzev serveru. %3!s!.

`Nelze se pYipojit k serveru %1!s!, proto~e objekt %2!s! nen definovn jako vzdlen pYihlaen k serveru. Zkontrolujte, zda jste zadali sprvn pYihlaaovac jmno. %3!s!.

pNelze se pYipojit k serveru %1!s!, proto~e nen nakonfigurovn k pYijmn vzdlench pYihlaen. Pomoc mo~nosti konfigurace vzdlenho pYstupu povolte vzdlen pYihlaen.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo, proto~e 
et je aktuln uzam
en. 
et mo~e odemknout sprvce systmu. %2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Platnost hesla k 
tu vypraela.%2!s!

PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Dovod: Heslo k 
tu mus bt zmnno.%2!s!

Nelze spustit systm SQL Server, proto~e sriov 
slo je neplatn. Informace o sriovm 
sle zskan pYi spuatn je zYejm neplatn. Chcete-li pokra
ovat, pYeinstalujte systm SQL Server.

Nelze spustit systm SQL Server, proto~e licen
n smlouva pro verzi %1!s! systmu SQL Server je neplatn. Server bude ukon
en. Chcete-li pokra
ovat, pYeinstalujte systm SQL Server s platnou licenc.

Tato verze systmu SQL Server nepodporuje pYihlaaovac pYznak u~ivatelsk instance. PYipojen bude uzavYeno. %1!s!

,PYznak pYihlaen u~ivatelsk instance nen bhem pYipojovn k u~ivatelsk instanci systmu SQL Server povolen. PYipojen bude uzavYeno. %1!s!

PYznak pYihlaen u~ivatelsk instance nelze pou~t spole
n s pYipojenm nzvu souboru databze. PYipojen bude uzavYeno.%1!s!

%1!s! nelze spustit, proto~e nen dostatek pamti v systmu.

lInstalace %1!s! je bu poakozen, nebo s n bylo neoprvnn manipulovno (%2!s!). Odinstalujte instalaci a pot znovu spusete instala
n program, abyste tento problm opravili.

`Objekt %1!s! nalezl vchoz instanci (%2!s!)   chyba %3!s!. Zadejte nzev stvajc instance pro vyvoln souboru sqlservr.exe.\n\nPokud vYte, ~e je instalace poakozen nebo s n bylo neoprvnn manipulovno, odinstalujte ji a pot znovu spusete instala
n program, abyste tento problm opravili.

|Objekt %1!s! nenalezl pojmenovanou instanci (%2!s!)   chyba %3!s!. Zadejte nzev stvajc instance pro vyvoln souboru sqlservr.exe.\n\nPokud se domnvte, ~e je instalace poakozen nebo s n bylo neoprvnn manipulovno, odinstalujte ji a pot znovu spusete instala
n program, abyste tento problm opravili.

P%1!s!: Parametr %2!s! je neplatn.

xProcedura %1!s! byla volna s chybnm po
tem parametro.

DK databzi lze najednou pYipojit jen jednoho Agenta 
te
ky protokolo nebo proceduru souvisejc s protokolem (sp_repldone, sp_replcmds a sp_replshowcmds). Pokud jste spustili proceduru souvisejc s protokolem, vyYate pYipojen, pYes kter byla procedura spuatna, nebo pYed spuatnm Agenta 
te
ky protokolo nebo spuatnm jin procedury souvisejc s protokoly spusete pYes toto spojen proceduru sp_replflush.

Nelze pYidlit pame pro replikaci. Zkontrolujte, zda m SQL Server dostatek pamti pro vaechny operace.

(Nelze na
st informaci o replikaci pro tabulku %1!s!. Zkontrolujte, zda m tabulka primrn kl
, a pot znovu spusete Agenta 
te
ky protokolo.

Nelze spustit proceduru. Databze nen publikovna. Spusete proceduru v databzi, kter je publikovna pro replikaci.

4Neplatn pYkaz %1!s! pro 
lnek %2!s!. Zkontrolujte, zda ulo~en procedury, kter aY zmny mezi odbrateli, pou~vaj pYsluanou syntaxi voln. Pot znovu spusete Agenta 
te
ky protokolo. Pomoc procedur sp_helparticle a sp_changearticle zobrazte a zmnte syntaxi voln.

Zznam o zpisu v {%1!s!:%2!s!:%3!s!} byl ji~ distribuovn.

Neplatn po
te
n LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} pro zznam o zpisu {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Zkontrolujte objekt DBTABLE.

V zznamu o zpisu {%1!s!:%2!s!:%3!s!} je uvedena nejstara aktivn hodnota LSN jako (0:0:0).

Spuatn ulo~en procedury filtru %1!s! se nezdaYilo. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

PoYadov 
slo polo~ky (LSN) %1!s! zadan pro prohledvn protokolu replikace je neplatn.

lPole replbeginlsn v tabulce DBTABLE je neplatn.

DZadan po
te
n hodnota LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} pro prohledvn protokolu replikace je stara ne~ hodnota uveden v poli replbeginlsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

4Zadan hodnota LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} pro prohledvn protokolu repldone je stara ne~ aktuln zahjen replikace v protokolu {%4!s!:%5!s!:%6!s!}.

Zadan hodnota LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} pro prohledvn protokolu repldone nen replikovanm zznamem o zpisu.

Zadan hodnota LSN {%1!s!:%2!s!:%3!s!} pro prohledvn protokolu repldone se v transak
nm protokolu nevyskytuje.

Pro typ lo~iat %1!s! byla zadna neplatn varianta typu %2!s!.

Neplatn datov typ serveru (%1!s!) zadan ve vyhledvn typu repl.

PYi vytvYen pYkazu nebyly nalezeny zznamy s textovmi informacemi pro sloupec %1!s! s ID %2!s!.

xUlo~enou proceduru %1!s! je tYeba spustit v transakci.

Agent 
te
ky protokolo zjistil pYi zpracovvn operace DML neo
ekvan zznam protokolu typu %1!s!.

PYi 
ekn na udlost pYstupu k mezipamti 
lnku doalo k chyb.

d%1!s!: chyba pYi inicializaci komponent MSMQ

p%1!s!: chyba pYi otevrn fronty zprv MSMQ %2!s!

Zadali jste hodnotu pro parametr @dts_package_password. Je tYeba tak zadat hodnotu pro parametr @dts_package_name.

Hodnota zadan pro parametr @backupdevicetype nen platn. Parametr sm nabvat jedn z hodnot logick jednotka, disk nebo pska.

HV zadanm zlohovacm zaYzen nelze najt informace zhlav zlohy pro databzi %1!s!. Zadejte zlohovac zaYzen, kter obsahuje zlohu databze vydavatele.

Cesta ke skriptu nastaven odbru byla zkrcena, proto~e cesta k adresYi slo~ky snmko je pYlia dlouh. PYekonfigurujte distributora tak, aby pro tohoto vydavatele pou~val krata cestu, a opakujte operaci.

xAlternativn cesta ke slo~ce snmko vytvoYen replikac byla zkrcena. PYekonfigurujte publikaci tak, aby se pou~vala krata alternativn cesta ke slo~ce snmko, a opakujte operaci.

Zadan publikace nepovoluje odbry inicializovan ze zlohy. Chcete-li povolit inicializaci ze zlohy, pou~ijte proceduru sp_changepublication a nastavte parametr allow_initialize_from_backup na hodnotu true.

Publikace snmko nemohou pou~t mo~nost inicializace odbru ze zlohy. Tato mo~nost je podporovna pouze pro transak
n publikace.

Mo~nost inicializace odbru ze zlohy nen dostupn. Nen podporovna pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server. Tato mo~nost je podporovna pouze pro transak
n publikace vydavatelo typu SQL Server.

Platnmi novmi typy 
lnku indexovanho zobrazen zalo~enho na protokolu jsou pouze hodnoty indexed view logbased, indexed view logbased manualfilter, indexed view logbased manualview a indexed view logbased manualboth.

@Platnmi novmi typy 
lnku tabulky zalo~enho na protokolu jsou pouze hodnoty logbased, logbased manualfilter, logbased manualview a logbased manualboth.

LTuto operaci mohou provdt pouze u~ivatel, kteY jsou 
leny pevn role serveru sysadmin, nebo pevn databzov role dbowner nebo dbcreator v aktuln databzi.

xPame pro uzel verze schmatu replikace nelze pYidlit.

<Do systmov tabulky systranschemas nelze vlo~it novou zmnu schmatu. HRESULT = 0x%1!s!. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

(Tma %1!s! nen podporovan tma npovdy. Chcete-li zobrazit seznam podporovanch tmat, spusete ulo~enou proceduru sp_replhelp N'helptopics'.

Replikace peer-to-peer byla povolena, ale agent 
te
ky protokolo nenalezl zznam ERO (Extended-Originator-Record) pro transakci, kter nepochz z tohoto serveru. Kontaktujte slu~bu zkaznick podpory.

Procesu prohledvn protokolu se nepodaYilo vytvoYit replikovan pYkaz z poYadovho 
sla polo~ky (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. VytvoYte zlohu publika
n databze a obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

@Replika
n prostYedek nelze inicializovat. Zkontrolujte, zda m systm SQL Server dostate
nou pame. Pokud pot~e potrvaj, restartujte systm SQL Server.

4Nelze nalzt ID objektu pro systmovou tabulku %1!s! replikace. Zkontrolujte, zda systmov tabulka existuje a zda je pYstupn pYmm dotazovnm. Pokud existuje, zastavte agenta 
te
ky protokolo a znovu jej spusete. Pokud neexistuje, ukon
ete replikaci a pYekonfigurujte ji.

Informace v 
lnku nejsou platn. Zastavte agenta 
te
ky protokolo, spusete ulo~enou proceduru sp_replflush a pak agenta znovu spusete.

Byl zjiatn zznam protokolu {%1!s!:%2!s!:%3!s!} transakce END_UPDATE, ale nebyla nalezena odpovdajc transakce BEGIN_UPDATE.

xProhledvn tabulky %1!s!nelze spustit znovu. HRESULT = 0x%2!s!. Zastavte agenta 
te
ky protokolo a znovu jej spusete. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

LNeplatn zznam protokolu %1!s!.

tDatabzov objekt nelze v mezipamti 
lnku zamknout.

8O
ekvan velikost dat: %1!s! bajto, po
et bajto nalezench v transak
nm protokolu: pouze %2!s!. Dala informace zskte od slu~by zkaznick podpory.

Blok textovch informac nen platn. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

NepodaYilo se prohledat k poYadovmu 
slu polo~ky (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

(NepodaYilo se zamknout aktuln zznam protokolu pro poYadov 
slo polo~ky (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!}. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Sada Ydko neobsahuje ~dn sloupec s posunem %1!s!. VytvoYte zlohu publika
n databze a obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

LNeplatn hodnota %1!s! pro %2!s!.

@NepodaYilo se odstranit Ydky z tabulky systranschemas. HRESULT = 0x%1!s!. Xdky budou odstranny, jakmile replikace spust ulo~enou proceduru sp_replcmds.

Agent 
te
ky protokolo pYed zpracovnm vaech transakc v zatYiovac tabulce prohledal protokol a~ do konce. Po
et transakc v zatYiovac tabulce: %1!s! , po
et zpracovanch transakc: %2!s!, hodnota LSN konce protokolu: {%3!s!:%4!s!:%5!s!}. VytvoYte zlohu publika
n databze a obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

PNeplatn definice procedury filtru.

NepodaYilo se prohledat k zznamu odstrannho protokolu aktualizovan zkladny pro poYadov 
slo polo~ky (LSN) {%1!s!:%2!s!:%3!s!} se nezdaYilo. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Svzan aktualizace byla zaprotokolovna v rmci jin svzan aktualizace ve stejn transakci. Prvn hodnota BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, aktuln hodnota BEGIN_UPDATE {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Agent 
te
ky protokolo pYi zpracovn svzan aktualizace prohledal protokol a~ do konce. Hodnota LSN pro transakci BEGIN_UPDATE {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, hodnota LSN pro transakci END_UPDATE {%4!s!:%5!s!:%6!s!}, aktuln hodnota LSN {%7!s!:%8!s!:%9!s!}. VytvoYte zlohu publika
n databze a obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

DPYi zpracovn po
tku textovch informac (TIB   Text Information Begin) pro posun %1!s! byl nalezen neo
ekvan zznam protokolu TIB. Naposledy zpracovan informace TIB: (textInfoFlags 0x%2!s!, coloffset %3!s!, newSize %4!s!, oldSize %5!s!). Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Byl zjiatn neo
ekvan zznam protokolu TIE (Text Information End). Naposledy zpracovan informace TIB: (textInfoFlags 0x%1!s!, coloffset %2!s!, newSize %3!s!, oldSize %4!s!), stav kolekce textu %5!s!. Kontaktujte oddlen technick podpory.

%1!s!, ti: {RowsetId %2!s!, {TextTimeStamp %3!s!, {RowId {PageId %4!s!, FileId %5!s!}, SlotId %6!s!}}, coloffset %7!s!, textInfoFlags 0x%8!s!, textSize %9!s!, offset %10!s!, oldSize %11!s!, newSize %12!s!}.

|V aktulnm schmatu nelze najt sadu Ydko s ID %1!s!. Zastavte agenta 
te
ky protokolo a spusete jej znovu. Pokud pot~e potrvaj, provete novou inicializaci vaech odbro publikace.

Agent 
te
ky protokolo zjistit pYkaz s hodnotou NULL, co~ nen platn. Pokud se agent zastavil, spusete ho znovu. Pokud pot~e potrvaj, provete novou inicializaci vaech odbro publikace.

V mezipamti 
lnku nelze nalzt informace o databzi. Zastavte a znovu spusete systm SQL Server a agenta 
te
ky protokolo. Pokud problmy potrvaj, vytvoYte zlohu publika
n databze a obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Na
ten nejstaraho aktivnho poYadovho 
sla polo~ky (LSN) ze zznamu o zpisu. Zastavte a znovu spusete systm SQL Server a agenta 
te
ky protokolo. Pokud pot~e potrvaj, provete novou inicializaci vaech odbro publikace.

NepodaYilo se pYidlit vyrovnvac pame pro pYkaz replikace, star velikost %1!s!, nov velikost %2!s!.

Neplatn rozsah kompenzace: za
tek {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, konec {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Provete novou inicializaci vaech odbro publikace.

<Ze zznamo protokolu vygenerovanch z operace zalo~en na ukazateli textu nelze na
st ID sady Ydko. Provete novou inicializaci vaech odbro publikace.

Mo~n nekonzistentn stav v distribu
n databzi: dist_backup_lsn {%1!s!:%2!s!:%3!s!}, dist_last_lsn {%4!s!:%5!s!:%6!s!}. Spusete nejdYve proceduru sp_repldone NULL, NULL, 0, 0, 1 a pak proceduru sp_replflush. Provete novou inicializaci vaech odbro publikace.

Informace o databzi peer-to-peer nelze na
st. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

hVyhodnocen procedury filtru nebo po
tanho sloupce se nezdaYilo. Pro ID sloupce %1!s! a rowsetId %2!s! nelze nalzt informace o posunu sloupce. Zastavte agenta 
te
ky protokolo a spusete jej znovu. Pokud problmy potrvaj, vytvoYte zlohu publika
n databze a obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

\Byl zjiatn neo
ekvan zznam protokolu %1!s!, posledn zpracovan uzel FILESTREAMInfo: {%2!s!, {{%3!s!, %4!s!}, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!}, %9!s!, %10!s!, %11!s!, %12!s!, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}, %18!s!, {{%19!s!, %20!s!}, %21!s!, %22!s!, %23!s!, %24!s!}, {%25!s!:%26!s!:%27!s!}}

Nelze %1!s! kontext replikace pro systm TxF: {%2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!, %9!s!, {%10!s!:%11!s!:%12!s!}, %13!s!, %14!s!, {%15!s!:%16!s!:%17!s!}}. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na technickou podporu.

4NepodaYilo se pYe
st strukturu TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE. Posledn vrcen chyba %1!s!. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na zkaznick podpory.

Nejmn jeden odbr byl ozna
en jako neaktivn. VyYate vaechny odbry pro pYsluan uzel a vytvoYte je znovu.

Databzi nelze pYejmenovat, proto~e je publikovna nebo se jedn o distribu
n databzi pou~vanou replikac.

Agent %1!s! se pokoua opakovat akci po chyb. Po
et pokuso %2!s!. Dala podrobnosti naleznete v historii loh agenta ve slo~ce lohy.

Odbr tto publikace nen dosud aktivn. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

NepodaYilo se srovnat zznam odstrannho a vlo~enho protokolu pro ID sloupce %1!s! s ID tabulky %2!s! 

Doalo k chyb ODBC, stav = %1, nativn chyba = %2, chybov zprva = %3.

DDoalo k chyb Windows NT, %1.

Probh spouatn Agenta rozaYen MS SQL SNMP, %1, verze %2.

pObnovuje se pYipojen Agenta rozaYen MS SQL SNMP.

\Agent rozaYen MS SQL SNMP je ukon
ovn.

Nelze spustit kontroln trasovn C2. Probh vypnn systmu SQL Server. Chyba = %1!s!

NezdaYilo se inicializovat pYidlovn loh OLE. Roznorod dotazy, distribuovan dotazy a voln vzdlench procedur nejsou k dispozici. Zkontrolujte, ~e model DCOM je sprvn nainstalovn a nakonfigurovn.

Soubor %1!s! neexistuje, nebo pYi jeho otevrn doalo k chyb. Chyba = %2!s!.

dNzev trasovacho souboru %1!s! je neplatn.

TPYi trasovn doalo k neznm chyb.

|PYed provedenm zmny je tYeba ukon
it aktivn trasovn.

PID udlosti trasovn nen platn.

LID sloupce trasovn nen platn.

Filtry se stejnm ID sloupce udlosti musej bt seskupeny.

XRela
n opertor ve filtru nen platn.

XLogick opertor ve filtru nen platn.

@Stav trasovn nen platn.

PPo~adovan trasovn nelze nalzt.

HMo~nost trasovn nen platn.

XSloupec trasovn SPID nelze odstranit.

LTrasovac soubor nelze vytvoYit.

LNedostate
n pame pro trasovn.

hPo~adovan 
as ukon
en trasovn ji~ uplynul.

4Parametr nen platn.

HOmezen trasovn nelze zmnit.

Nov trasovn nelze vytvoYit, proto~e cesta k trasovacmu souboru se nachz v existujcm trasovn.

Cesta k trasovacmu souboru nen platn nebo nen podporovna.

8Nzev trasovacho souboru je neplatn, proto~e obsahuje 
slo souboru pYechodu (NNN v zpisu C:\file_NNN), i kdy~ je mo~nost zmny trasovn povolena.

Vchoz trasovn nelze zastavit, ani zmnit. Chcete-li ho vypnout, pou~ijte proceduru SP_CONFIGURE.

Trasovn bylo zastaveno, proto~e aktuln trasovac soubor je pln a mo~nost zmny nebyla zadna.

NepodaYilo se odstranit star trasovac soubor %1!s!. Chyba = %2!s!.

|PYi spuatn vchozho trasovn doalo k chyb. PY
ina: %1!s! Vypnte ho pomoc procedury sp_configure a pak zapnte upYesHujc mo~nost konfigurace serveru Vchoz trasovn povoleno.

Trasovn s ID %1!s! bylo kvoli chyb zastaveno. PY
ina: %2!s!. Po opraven problmu spusete trasovn znovu.

PHodnota READ_ONLY_ROUTING_URL %1!s! zadan pro repliku dostupnosti %2!s! nen platn. NesplHuje po~adovan formt TCP://adresa-systmu:port. Dala informace o sprvnm formtu adresy URL smrovn naleznete v dokumentaci pYkazu CREATE AVAILABILITY GROUP na webu Knihy online pro SQL Server.

V seznamu READ_ONLY_ROUTING_LIST byla pro repliku dostupnosti %2!s! zadna duplicitn replika dostupnosti %1!s!. Zkontrolujte seznam replik zadan v pYkazu a odeberte ze seznamu duplicitn nzev nebo nzvy repliky. Potom pYkaz opakujte.

Replika dostupnosti %1!s! zadan v seznamu READ_ONLY_ROUTING_LIST pro repliku dostupnosti %2!s! neexistuje. Do tohoto seznamu lze pYidat pouze repliky dostupnosti, kter patY do zadan skupiny dostupnosti %3!s!. Chcete-li zskat nzvy replik dostupnosti v dan skupin dostupnosti, vyberte polo~ku replica_server_name v seznamu sys.availability_replicas a polo~ku name v seznamu sys.availability_groups. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server.

Replika dostupnosti %1!s!, kter je zadna v seznamu READ_ONLY_ROUTING_LIST pro repliku dostupnosti %2!s!, nem v parametru READ_ONLY_ROUTING_URL nastavenu ~dnou hodnotu. Zkontrolujte, zda je pro ka~dou repliku dostupnosti v dan skupin dostupnosti nastavena hodnota READ_ONLY_ROUTING_URL. Pro ka~dou repliku, kterou chcete pYidat do seznamu READ_ONLY_ROUTING_LIST, zadejte platnou hodnotu READ_ONLY_ROUTING_URL. Pokud mnte repliky dostupnosti v existujc skupin dostupnosti, mo~ete zskat nzvy replik dostupnosti v dan skupin dostupnosti   vyberte polo~ku replica_server_name v seznamu sys.availability_replicas a polo~ku name v seznamu sys.availability_groups. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server.

DVytvoYen, spojen nebo pYidn repliky do skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYilo, proto~e uzel %2!s! je mo~nm vlastnkem repliky %3!s! i %4!s!. Je-li jedna replika instanc clusteru s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn, odeberte pYekrvajc uzel mo~nm vlastnkom a opakujte akci.

\Platnost zapoj
en mezi skupinou dostupnosti %1!s! a clusterem Windows Server s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn vypraela. Doalo k pot~m s pYipojenm mezi instanc systmu SQL Server a clusterem Windows Server Failover Cluster. Chcete-li ur
it, zda dochz ke sprvnmu pYevzet slu~eb pYi selhn skupiny dostupnosti, zkontrolujte odpovdajc prostYedek skupiny dostupnosti v clusteru Windows Server Failover Cluster.

Pokus pYepnout clusterov kontext slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) funkce dostupnosti skupin AlwaysOn na vzdlen cluster slu~by WSFC se nezdaYil. Dovodem je, ~e nejmn jedna replika dostupnosti hostovan mstn instanc systmu SQL Server je aktuln pYipojena ke skupin dostupnosti v mstnm clusteru slu~by WSFC. Odeberte vaechny pYipojen repliky z pYsluanch skupin dostupnosti. Pak opakujte pYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!'.

TZadan cluster slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) %1!s! nen pYipraven stt se clusterovm kontextem funkce dostupnosti skupin AlwaysOn (kd chyby systmu Windows: %2!s!). Dovodem mo~e bt, ~e zadan cluster slu~by WSFC nen spuatn nebo doalo k problmom s bezpe
nostnmi oprvnnmi. Opravte pY
inu chyby a opakujte pYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = 'remote_wsfc_cluster_name'.

tPYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!' se nezdaYil. Aktuln clusterov kontext slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) funkce dostupnosti skupin AlwaysOn ji~ podlh vzdlenmu clusteru slu~by WSFC. Kdy~ je funkce dostupnosti skupin AlwaysOn spuatna pod vzdlenm clusterovm kontextem, nen povoleno pYepnut na jin vzdlen cluster slu~by WSFC. Lze pYepnout jen na mstn cluster slu~by WSFC.

0Pokus pYepnout funkci dostupnosti skupin AlwaysOn na mstn clusterov kontext slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) se nezdaYil. Pokus se nezdaYil, proto~e pYepnut clusterovho kontextu zpt na mstn cluster mo~e v tuto chvli zposobit ztrtu dat. Nejmn jedna sekundrn databze v replikch se synchronnm potvrzovnm toti~ nen ve stavu SYNCHRONIZED. Vy
kejte na dokon
en synchronizace vaech sekundrnch databz se synchronnm potvrzovnm a opakujte pYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER LOCAL.

LPokus pYepnout clusterov kontext slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) funkce dostupnosti skupin AlwaysOn na zadan cluster slu~by WSFC (%1!s!) se nezdaYil. Clusterov kontext byl pYepnut zpt na mstn cluster slu~by WSFC. Dala informace naleznete vprotokolu chyb systmu SQL Server. Opravte pY
inu chyby a opakujte od za
tku kroky pro nastaven sekundrnch replik ve vzdlenm clusteru slu~by WSFC.

<NepodaYilo se zpracovat hodnotu kl
e registru %1!s! (kd chyby systmu Windows: %2!s!), kter obsahuje nzev vzdlenho clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Dala informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development. Opravte pY
inu chyby a opakujte od za
tku kroky pro nastaven sekundrnch replik ve vzdlenm clusteru slu~by WSFC.

tNejmn jedna databze ve skupin dostupnosti %1!s! nen synchronizovna. Existuj-li nesynchronizovan databze, v replice dostupnosti se synchronnm potvrzovnm nen povolen pYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP <group_name> OFFLINE. Vy
kejte, ne~ vaechny databze doshnou stavu SYNCHRONIZED, a opakujte pYkaz.

Pokus vytvoYit skupinu dostupnosti nebo ji pYevzt pYi selhn se nezdaYil. Kdy~ je funkce dostupnosti skupin AlwaysOn spuatna ve vzdlenm clusterovm kontextu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC), nen tato operace podporovna. Ve vzdlenm clusterovm kontextu nen podporovno vytvYen skupin dostupnosti nebo jejich pYevzet pYi selhn.

PYkaz ALTER SERVER CONFIGURATION SET HADR CLUSTER CONTEXT = '%1!s!' se nezdaYil, proto~e byl zadn nzev mstnho clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (%2!s!). Zadejte nzev vzdlenho clusteru slu~by WSFC a opakujte pYkaz.

NepodaYilo se otevYt objekt seovho rozhran clusteru: %1!s!. Rozhran API ovldacho prvku clusteru slu~by WSFC vrtilo kd chyby %2!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v jejm aktulnm stavu nelze pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

L'Adresy %1!s! a %2!s! patY do stejn podst. Z ka~d podst je povolena pouze jedna adresa IPv4 a jedna adresa IPv6. Pokro
ilou konfiguraci naleznete ve sprvci slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC), kde je mo~n prostYednictvm sprvce clusteru vytvoYit vlastn konfiguraci.

XNaslouchac proces skupiny dostupnosti (seov nzev) s ID prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering %1!s!, nzvem DNS %2!s! a portem %3!s! se nepodaYilo spustit z dovodu nsledujc trval chyby: %4!s!. OvYte 
sla porto, nzvy DNS a souvisejc konfiguraci st a opakujte operaci.

Naslouchac proces skupiny dostupnosti (seov nzev) s ID prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering %1!s!, nzvem DNS %2!s! a portem %3!s! se nepodaYilo spustit z dovodu nsledujc chyby: %4!s!. OvYte konfiguraci a protokoly st a clusteru.

Naslouchac proces skupiny dostupnosti (seov nzev) s ID prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering %1!s!, nzvem DNS %2!s! a portem %3!s! se nepodaYilo zastavit z dovodu nsledujc chyby: %4!s!. OvYte konfiguraci a protokoly st a clusteru.

Cluster slu~by WSFC nem veYejnou se s clustery s podst IPv4. Chcete-li vytvoYit naslouchac proces skupiny dostupnosti DHCP, je tYeba tento po~adavek splnit. Nakonfigurujte pro cluster veYejnou se s podst IPv4 a znovu se pokuste vytvoYit naslouchac proces.

Server %1!s! nemo~e hostovat ~dnou z IP adres nakonfigurovanch pro naslouchac proces skupiny dostupnosti. Nakonfigurujte veYejnou se s clustery, ve kter bude mo~n nkterou ze zadanch IP adres hostovat, nebo pYidejte dala IP adresu naslouchacho procesu, kterou bude mo~n hostovat na veYejn sti s clustery pro tento server.

dZadan IP adresa %1!s! nen platn pro rozsah IP adres povolen pro cluster. S pomoc sprvce st vyberte hodnoty, kter odpovdaj rozsahu IP adres povolenmu pro cluster.

Uzly slu~by WSFC, kter hostuj primrn a sekundrn repliky, patY do roznch podst. Pro repliky dostupnosti nen podporovn protokol DHCP napY
 nkolika podstmi. Naslouchac proces skupiny dostupnosti nakonfigurujte s pou~itm statick IP adresy.

Naslouchac proces s nzvem DNS %1!s! nevyhovuje pravidlom pro naslouchac proces systmu SQL Server a nemo~e bt prostYednictvm systmu SQL Server konfigurovn. PYekonfigurujte naslouchac proces prostYednictvm sprvce clusteru slu~by WSFC.

Naslouchac proces skupiny dostupnosti s nzvem DNS %1!s! je nakonfigurovn na pou~it protokolu DHCP. Pro naslouchac procesy s touto konfigurac nemohou bt pYidny IP adresy prostYednictvm systmu SQL Server. Chcete-li pYidat IP adresy k naslouchacmu procesu, odpojte naslouchac proces DHCP, vytvoYte jej znovu a nakonfigurujte tak, aby pou~val statick IP adresy.

Uzel WSFC, kter hostuje primrn repliku, patY do vce podst. Chcete-li pou~t mo~nost DHCP pro prostYed vce podst, zadejte IP adresu protokolu IPv4 a masku podst pro naslouchac proces.

NepodaYilo se zskat popisova
 v
tu uzlu slu~by WSFC. Kd chyby: %1!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan popisova
 prostYedku clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

PRozhran API seovho rozhran ovldacho prvku clusteru slu~by WSFC vrtilo kd chyby %1!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v jejm aktulnm stavu nelze pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Rozhran API seovho ovldacho prvku clusteru slu~by WSFC vrtilo neplatnou IP adresu. Slu~ba WSFC m pravdpodobn ve sv databzi neplatn data nebo se jedn o verzi, kter nen podporovna.

Rozhran API sprvy slu~by WSFC vrtilo nerozpoznateln vraz zvislosti: %1!s!. Slu~ba WSFC m pravdpodobn ve sv databzi neplatn data nebo se jedn o verzi, kter nen podporovna.

NepodaYilo se zskat vraz zvislosti prostYedku slu~by WSFC pro prostYedek clusteru s nzvem nebo ID %1!s!. Kd chyby: %2!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v jejm aktulnm stavu nelze pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se odebrat zvislost prostYedku, v n~ v clusteru slu~by WSFC zvis prostYedek %1!s! na prostYedku %2!s!. Kd chyby: %3!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Naslouchac proces s nzvem DNS %1!s! pro skupinu dostupnosti %2!s! ji~ naslouch na portu TCP %3!s!. Zvolte pro naslouchac proces jin port TCP. Dojde-li k pot~m s naslouchacm procesem, vyYeate je restartovnm naslouchacho procesu.

0Zadan naslouchac proces s nzvem DNS %1!s! pro skupinu dostupnosti %2!s! neexistuje. Pou~ijte existujc naslouchac proces, nebo vytvoYte nov.

NepodaYilo se odstranit prostYedek v clusteru slu~by WSFC, proto~e prostYedek %1!s! nen offline. ProstYedek lze odstranit pomoc modulu Sprva clusteru s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn (cluadmin.msc).

Cluster slu~by WSFC nemohl pYevst prostYedek seovho nzvu s nzvem DNS %1!s! do re~imu online. Nzev DNS je pravdpodobn pou~vn nebo doalo ke konfliktu s existujcmi slu~bami DNS, nebo slu~ba WSFC nen spuatna nebo k n nelze pYistupovat. Konflikt nzvo vyYeate pou~itm jinho nzvu DNS. Dala informace naleznete v protokolu clusteru slu~by WSFC.

|NepodaYilo se odstranit prostYedek clusteru slu~by WSFC %1!s!. Kd chyby: %2!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se pYidat zvislost prostYedku, v n~ by v clusteru slu~by WSFC zvisel prostYedek %1!s! na prostYedku %2!s!. Kd chyby: %3!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se nastavit vraz zvislosti prostYedku %1!s! pro prostYedek slu~by WSFC %2!s!. Kd chyby: %3!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

<ProstYedek slu~by WSFC s ID %1!s! nelze pYevst do re~imu offline. Kd chyby: %2!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v jejm aktulnm stavu nelze pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se vytvoYit seov nzev a IP adresu pro naslouchac proces. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan hodnoty seovho nzvu a IP adresy nesprvn. Zkontrolujte stav clusteru slu~by WSFC a s pomoc sprvce st ovYte seov nzev a IP adresu.

Skupina dostupnosti %1!s! ji~ m naslouchac proces s nzvem DNS %2!s!. Skupiny dostupnosti mohou mt pouze jeden naslouchac proces. Pou~ijte existujc naslouchac proces, nebo jej odpojte a vytvoYte nov.

NepodaYilo se najt vlastnost vceYetzcov hodnoty (nzev vlastnosti %1!s!) prostYedku slu~by WSFC s nzvem nebo ID %2!s!. Kd systmov chyby: %3!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

<Rozhran API seovho ovldacho prvku clusteru slu~by WSFC vrtilo kd chyby %1!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v jejm aktulnm stavu nelze pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se otevYt objekt st s clustery: %1!s!. Rozhran API ovldacho prvku clusteru slu~by WSFC vrtilo kd chyby %2!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v jejm aktulnm stavu nelze pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se zskat stav prostYedku slu~by WSFC pro prostYedek clusteru s nzvem nebo ID %1!s!. Rozhran API stavu prostYedku slu~by WSFC vrtilo kd chyby %2!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v jejm aktulnm stavu nelze pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Zadan 
slo portu (%1!s!) je neplatn. Platn 
sla portu jsou v rozsahu od 1 do 65535 (v
etn). Vyberte 
slo portu v tomto rozsahu. Nen-li 
slo portu zadno, pou~ije se vchoz 
slo 1433.

Formt IP adresy (%1!s!) je neplatn. Pou~ijte platnou hodnotu IP adresy.

Zadan IP adresa (%1!s!) je duplikovna v seznamu IP adres. Ka~d IP adresa v konfiguraci naslouchacho procesu mus bt jedine
n. ZmHte pYkaz a odeberte nebo nahrate duplikovan hodnoty.

DZadan nzev DNS (%1!s!) je neplatn. Dlka nzvu DNS mus bt v rozsahu od 1 do 63 znako (v
etn). ZmHte hodnotu nzvu DNS, aby splHovala tento po~adavek.

Byly provedeny zmny konfigurace naslouchacho procesu skupiny dostupnosti, ale poskytovateli TCP instance systmu SQL Server se nepodaYilo naslouchat na zadanm portu [%1!s!:%2!s!]. Port TCP je ji~ pou~vn. PYekonfigurujte naslouchac proces skupiny dostupnosti a zadejte port TCP, kter je k dispozici. Informace o zmnch naslouchacho procesu skupiny dostupnosti naleznete v 
sti ALTER AVAILABILITY GROUP (Transact-SQL) na webu Knihy online pro SQL Server.

`Byly provedeny zmny konfigurace naslouchacho procesu, ale nebylo mo~n ur
it stav naslouchn odpovdajcho poskytovatele TCP z dovodu nsledujcho kdu chyby: %1!s!. Zkontrolujte protokol chyb systmu a zjistte, zda poskytovatel TCP naslouch nebo zda je nutn naslouchac proces restartovat.

Pokus vytvoYit seov nzev a IP adresu pro naslouchac proces se nezdaYil, pokus vrtit zpt prostYedky pro seov nzev a IP adresu se rovn~ nezdaYil. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan hodnoty seovho nzvu a IP adresy nesprvn. Zkontrolujte stav clusteru slu~by WSFC a s pomoc sprvce st ovYte seov nzev a IP adresu. Zkontrolujte, zda v clusteru po tto operaci nezostvaj prostYedky pro seov nzev nebo IP adresu.

NepodaYilo se vytvoYit koncov bod transakce FILESTREAM RsFx, proto~e doalo k chyb s kdem HRESULT 0x%1!s!. 

NepodaYilo se odstranit koncov bod transakce FILESTREAM RsFx, proto~e doalo k chyb s kdem HRESULT 0x%1!s!. 

%1!s!: Parametr %2!s! nelze pYevst: Vsledn sloupec by ml pYlia mnoho polo~ek.

Zmnu nelze provst, proto~e 
lnek by se mohl nachzet v publikaci, kter m anonymn nebo klientsk odbry. Nastavenm parametru @force_reinit_subscription na hodnotu 1 potvrte, ~e takov odbr bude znovu inicializovn.

Systmov tabulky pro slu
ovac replikaci nelze span vyYadit.

Systmov tabulky pro slu
ovac replikaci nelze span vytvoYit.

dlnek %1!s! nelze pYidat do publikace %2!s!.

Agenta snmku odpovdajcho publikaci %1!s! nelze vyYadit.

Nelze nastavit nekompatibiln vlastnosti publikace. Vlastnost publikace allow_anonymous zvis na vlastnosti immediate_sync.

lTyp odbru %1!s! nen v publikaci %2!s! povolen.

Vlastnost publikace %1!s! nelze zmnit, pokud k n existuje odbr.

dParametr @schema_option m neplatnou hodnotu.

4AdresY %1!s! nelze odebrat. Zkontrolujte kontext zabezpe
en procedury xp_cmdshell a ukon
ete dala procesy, kter by mohly k adresYi pYistupovat.

Parametr @subscription_type m neplatnou hodnotu. Platn hodnoty jsou pull nebo anonymous.

POdbr tohoto odbratele neexistuje.

Parametr @optional_command_line je pYlia dlouh. Pou~ijte defini
n soubor agenta.

Mo~nost replika
n databze %1!s! nelze nastavit, pokud se nejedn o publika
n nebo distribu
n databzi.

|Zadan pYeklada
 
lnko je bu neplatn, nebo neexistuje.

0Odbr nelze nalzt.

Tento 
lnek m nyn nastaven, kter zakazuj odesln, a vlastnost compensate_for_errors m hodnotu true. Mstn a anonymn odbratel se vaak budou chovat tak, jako by vlastnost compensate_for_errors mla hodnotu false.

Hodnota parametru @subscriber_type je neplatn. Platn mo~nosti jsou local, global a anonymous.

Parametr alt_snapshot_folder nemo~e bt stejn jako pracovn adresY.

Nzev publikace mus bt jedine
n. Zadan nzev publikace %1!s! ji~ byl pou~it.

@Publikace %1!s! neexistuje.

<lnek %1!s! neexistuje.

Distributor nebyl nainstalovn sprvn. Publikovn databze nelze povolit.

Distributor nebyl nainstalovn sprvn. Publikovn databze nelze zakzat.

lnek %1!s! ji~ existuje v jin publikaci s jinou mo~nost sledovn sloupce.

`Xdek nelze odstranit, proto~e neexistuje.

l%1!s! nen zadn jako odbratel publikace %2!s!.

8Neplatn typ publikace.

\Publikace %1!s! nepodporuje odbry %2!s!.

XDistributor nebyl nainstalovn sprvn.

lnek %1!s! ji~ existuje v jin publikaci s jinm pYeklada
em 
lnko.

Filtr 
lnko nelze pYidat do 
lnku %1!s! v publikaci %2!s!.

Filtr 
lnko nelze vyYadit z 
lnku %1!s! v publikaci %2!s!.

Xlnky nelze z publikace %1!s! vyYadit.

Transakce byla vrcena zpt. Nelze spustit aktiva
n udlost. Opakujte pokus o proveden transakce.

lnek %1!s! nelze zmnit, proto~e publikace ji~ byla aktivovna.

tVlastnost Priority je pro mstn odbratele neplatn.

DJe tYeba zadat nzev 
lnku.

0lnek neexistuje.

XNemte oprvnn provst tuto operaci.

Chcete-li zmnit prioritu odbru, nespouatjte proceduru sp_changemergepullsubscription v odbrateli, ale spusete proceduru sp_changemergesubscription ve vydavateli. Dovodem je pouze zachovn zptn kompatibility.

hHodnota priority by nemla bt vta ne~ 100,0.

Doba uchovn distribuce mus bt vta nebo rovna 0 a nesm pYeshnout datum 31.prosince 9999.

@Odbratel nen registrovn.

|Parametr @metatype mus mt hodnotu null, 1, 2, 5 nebo 6.

lnek s odlianou hodnotou %1!s! ji~ pro objekt %2!s! existuje.

`Aktuln databzi nen povoleno publikovat.

Tabulku %1!s! nelze publikovat pro slu
ovac replikaci, proto~e m sloupec 
asovho raztka.

TTabulku %1!s! nelze znovu publikovat.

xNzev profilu %1!s! ji~ pro zadan typ agenta existuje.

Parametr @agent_type mus mt hodnotu 1 (Snmek), 2 (ten protokolu), 3 (Distribuce) nebo 4 (Slou
en)

Parametr @profile_type mus mt hodnotu 0 (Systm) nebo 1 (Vlastn)

droveH kompatibility nesm bt mena ne~ 60.

roveH kompatibility tto databze mus bt nastavena na hodnotu 70 nebo vyaa, aby bylo povoleno slu
ovn publikac.

Aktualizace sloupco s vlastnost rowguidcol nen povolena.

LTabulka %1!s!, ve kter se pokouate o vlo~en, aktualizaci 
i odstrann dat, byla ozna
ena jako jen pro 
ten. Tyto operace mo~e provst pouze proces slou
en.

Profil nelze vyYadit. Bu nen definovn, nebo je definovn jako vchoz profil.

\Profil nelze vyYadit, proto~e se pou~v.

8Profil nen definovn.

tNzev parametru %1!s! ji~ pro zadan profil existuje.

V tabulce %1!s! nelze vytvoYit 
lnek, proto~e m vce ne~ %2!s! sloupco.

lnek slou
en, kter pou~v cyklick spojovac filtry, nelze ovYit.

LXdek odbru nelze aktualizovat.

tXdek s informacemi o odbrateli nelze aktualizovat.

plnky lze mnit nebo pYidvat pouze ve vydavateli.

Jako 
lnek tabulky pro slu
ovac replikaci lze publikovat pouze objekt tabulky.

xParametr status mus mt hodnotu active nebo unsynced.

Parametr @sync_mode mus mt hodnotu native nebo character.

pPYi generovn pYezdvky repliky doalo k problmu.

Vlastnost @property mus mt nkterou z nsledujcch hodnot: sync_type, priority, description, subscriber_security_mode, subscriber_login, subscriber_password, publisher_security_mode, publisher_login, publisher_password, merge_job_login nebo merge_job_password.

Vlastnost @subscription_type m neplatnou hodnotu. Platn mo~nosti jsou push, pull nebo both.

lVlastnost publikace %1!s! nesm mt hodnotu NULL.

K odbru publikace %1!s! se nelze pYihlsit pomoc databze odbratele %2!s!.

Publikace %1!s! nepodporuje typ nosync, proto~e obsahuje tabulku, kter nem sloupec rowguidcol.

LNemo~ete nabzet anonymn odbr.

Jsou pYiYazeny pouze ty priority, kter jsou vta nebo rovny 0 a mena ne~ 100.

\Informace o licenci nelze zskat sprvn.

HNelze zskat informace o verzi.

dProcedura sp_mergesubscription_cleanup se pou~v k vy
iatn nabzench odbro. K vy
iatn vy~danch a anonymnch odbro pou~ijte proceduru sp_dropmergepullsubscription.

4Tabulka %1!s!, ve kter se pokouate o vlo~en, aktualizaci 
i odstrann dat, je v sou
asn dob upgradovna nebo inicializovna pro slu
ovac replikaci. Ve vydavateli nejsou povoleny zmny dat, dokud nen dokon
en upgrade a nen span spuatn snmek. V odbrateli nejsou povoleny zmny dat, dokud nen dokon
en upgrade, nebo dokud nen span pou~it vodn snmek a nen synchronizovn s vydavatelem.

Upgrade slu
ovac replikace nen dokon
en, dokud se nespust agent snmku pro vydavatele a agent slou
en pro vaechny dala odbratele.

tNelze vyYadit odbratele %1!s!. Existuj zde odbry.

Neexistuje ulo~en procedura odbratele %1!s!, kterou by bylo mo~n aktualizovat.

Do tabulky sysarticleupdates nelze vkldat pomoc procedury sp_articlecolumn.

Hodnota %1!s! je neplatn. Platn hodnoty jsou read only, sync tran, queued tran nebo failover.

Hodnota %1!s! v %2!s! nen platn. Publikace nem povolen odbry %3!s!, kter by bylo mo~n aktualizovat.

Okam~it aktualizujc odbr: Hodnoty xml vlo~en nebo aktualizovan odbratelem budou vydavateli replikovny jako hodnota NULL.

Synchronn ulo~enou proceduru aktualizace %1!s! v %2!s! nelze vyYadit.

hZdrojov tabulka %1!s! nebyla v %2!s! nalezena.

XTabulka %1!s! nebyla v %2!s! nalezena.

Odbry, kter lze aktualizovat: Hodnoty text, ntext nebo image vlo~en odbratelem budou mt hodnotu NULL.

Odbry, kter lze aktualizovat: Hodnoty text, ntext nebo image nelze v odbrateli aktualizovat.

Odbry, kter lze aktualizovat: Nelze aktualizovat sloupce identity.

Odbry, kter lze aktualizovat: Nelze aktualizovat sloupce 
asovho raztka.

xOdbry, kter lze aktualizovat: Transakce vrcen zpt.

Databze %1!s! neobsahuje ~dn replika
n metadata pro Ydek, jeho~ vlastnost ROWGUIDCOL odpovd hodnot zadan pro parametr @rowguid procedury sp_showrowreplicainfo. Zkontrolujte, zda byla hodnota parametru @rowguid zadna sprvn.

4Odbry, kter lze aktualizovat: Xdky ve vydavateli a odbrateli si navzjem neodpovdaj. Spusete agenta distribuce a aktualizujte Ydky odbratele.

Odbry, kter lze aktualizovat: Replikovan data nelze aktualizovat.

Odbry, kter lze aktualizovat: Operace INSERT a DELETE jsou podporovny jen tehdy, m-li publikovan tabulka sloupec 
asovho raztka.

TOdbry, kter lze aktualizovat: Operace INSERT v tabulkch se sloupci identity nebo 
asovho raztka jsou povoleny jen tehdy, je-li v odbrateli zadn primrn kl
.

TOdbry, kter lze aktualizovat: Operace UPDATE v tabulkch se sloupci identity nebo 
asovho raztka jsou povoleny jen tehdy, je-li v odbrateli zadn primrn kl
.

Procedura sp_MSmark_proc_norepl: mus bt 
lenem role db_owner nebo sysadmin.

Procedura sp_MSmark_proc_norepl: neplatn nzev objektu %1!s!.

plnek %1!s! nelze ovYit, proto~e nen aktivovn.

`Nespan ovYen. Objekt %1!s! neexistuje.

$(vchoz cl)

xHodnota %1!s! pro ulo~enou proceduru %2!s! nen platn.

Odbr nen inicializovn. Spusete nejprve agenta distribuce.

Vlastnost 
lnku status nemo~e obsahovat 64bitovou hodnotu DTS horizontal partitions, proto~e publikace nepovoluje transformaci dat.

<Jedinmi platnmi hodnotami vlastnosti status jsou DTS horizontal partitions a no DTS horizontal partitions, proto~e publikace povoluje transformaci dat.

DHodnoty DTS horizontal partitions a no DTS horizontal partitions nejsou platnmi hodnotami vlastnosti status, proto~e publikace nepovoluje transformaci dat.

DPublikaci %1!s! nelze zmnit. Hodnotu parametru sync_method nelze zmnit na native nebo concurrent, proto~e v publikaci jsou povoleni heterogenn odbratel.

Existuje nabzen odbr publikace. Nefunk
n nabzen odbry vyYadte pomoc procedury sp_subscription_cleanup.

TBylo signalizovno pYesko
en chyby.

Anonymnho agenta mohou vyYadit pouze %1!s! nebo 
lenov role db_owner.

PYi pou~it replikovanho pYkazu nebyl v odbrateli nalezen pYsluan Ydek.

TPokra
ovat s chybami konzistence dat.

Soubor odbru %1!s! nelze pYipojit. Zkontrolujte, zda je zkoprovan soubor odbru platn.

V dob, kdy agent 
te
ky protokolo replikuje databzi, nelze spustit %1!s!.

Tento 
lnek nelze pYidat. Publikace, ve kterch jsou povoleny transformovateln odbry pomoc slu~by DTS (Data Transformation Services), mohou zahrnovat pouze tabulky a indexovan zobrazen publikovan jako tabulky.

OvYen kontrolnho sou
tu nen podporovno, proto~e v publikaci je povolena slu~ba DTS. Pou~ijte pouze ovYen po
tu Ydko.

OvYen pro 
lnky, kter jsou nastaven pro vodorovn oddly DTS, nen podporovno.

tOvYen pro heterogenn odbratele nen podporovno.

K publikaci nelze pYidat heterogenn odbr. V publikace nejsou povoleny heterogenn odbry.

K pYipojen databze odbro potYebujete oprvnn CREATE DATABASE.

 U~ivatel serveru %1!s! nen v databzi %2!s! platnm u~ivatelem. PYidejte nejprve do databze u~ivatelsk 
et nebo u~ivatelsk 
et Guest.

0Zadan re~im zabezpe
en po~aduje, aby byl server %1!s! zaregistrovn jako odkazovan server. PYidejte server pomoc procedury sp_addlinkedserver.

|Databzi odbro nelze zkoprovat do existujc databze.

(V publika
n databzi nelze nastavit mo~nost replika
n databze sync with backup, proto~e databze se nachz v re~imu jednoduchho obnoven.

lnek %1!s! nelze ovYit bez oprvnn SELECT ALL v tabulce %2!s!.

Hodnota zadan pro parametr @login nen platn. U~ivatel %1!s! nen u~ivatelem databze %2!s!. Nejprve do databze pYidejte u~ivatelsk 
et a pak se pokuste spustit ulo~enou proceduru sp_grant_publication_access nebo sp_revoke_publication_access.

Pro publikaci %1!s! nelze vytvoYit databzovou roli PYstupov seznam publikac pro slu
ovac replikaci. Replikace tuto roli pou~v ke kontrole pYstupu k publikaci. Zkontrolujte, zda mte dostate
n oprvnn pro vytvYen rol v publika
n databzi.

Filtr %1!s! ji~ v publikaci %2!s! existuje. Zadejte jedine
n nzev pro parametr @filtername procedury sp_addmergefilter.

XID oddlu mus bt vta nebo rovno 0.

`NepodaYilo se vygenerovat dynamick snmek.

`NepodaYilo se zskat informace o ID oddlu.

lohu snmku oddlu nelze vytvoYit. Pro publikaci %1!s! ji~ loha existuje. Pou~v hodnoty zadan pro parametr @suser_sname nebo @host_name procedury sp_adddynamicsnapshot_job. Pokud ji~ loha existuje, ale nefunguje sprvn, vyYate ji pomoc procedury sp_dropdynamicsnapshot_job a vytvoYte novou lohu pomoc procedury sp_adddynamicsnapshot_job.

Umstn pro generovn snmku oddlu nelze nalzt. Zkontrolujte, zda byla pro tuto publikaci zadna platn slo~ka snmko. Touto slo~kou mo~e bt vchoz slo~ka pYidru~en k distributorovi nebo jin slo~ka pYidru~en k publikaci.

NepodaYilo se vytvoYit lohu dynamickho snmku, kter m dynamick snmek vygenerovat.

lohu snmku oddlu nelze spustit. Zkontrolujte, zda je v distributorovi spuatn agent serveru SQL Server.

V publikujcm odbrateli nelze nalzt informace o koYenov publikaci.

Byl nalezen nabzen odbr %1!s!. Pro nabzen odbr nelze pYidat agenta vy~danho odbru.

Pro 
lnek %1!s! nelze generovat ulo~en procedury slu
ovac replikace. Ulo~en procedury jsou ve vydavateli generovny pYi spuatn agenta snmku nebo pYi proveden akce DDL (Data Definition Language). V odbrateli jsou generovny pYi pou~it snmku agentem slou
en. Zkontrolujte, zda agenti maj patYi
n oprvnn k vytvYen procedur a zda procedury ji~ neexistuj.

V publikaci nelze povolit podporu jinch odbro ne~ ze systmu SQL Server, proto~e jsou v n povoleny odbry, kter lze aktualizovat. Chcete-li podporovat jin odbry ne~ ze systmu SQL Server, vyYate existujc publikaci a vytvoYte novou s vlastnostmi allow_sync_tran a allow_queued_tran nastavenmi na hodnotu false.

Pokud k publikaci existuj odbry, nelze zmnit vlastnost povolujc heterogenn odbry.

NepodaYilo se zkontrolovat, zda vlastnost subset_filterclause obsahuje dynamickou funkci.

tlnek %1!s!, jeho~ vlastnost subset_filterclause %2!s! obsahuje jednu nebo vce dynamickch funkc, nelze pYidat do publikace %3!s!, proto~e publikace by mohla mt aktivn odbry. Chcete-li pYidat 
lnek a znovu inicializovat vaechny aktivn odbry, nastavte parametr @force_reinit_subscription na hodnotu 1.

Hodnotu vlastnosti validate_subscriber_info nelze pro publikaci %1!s! zmnit, proto~e publikace m aktivn odbry. Chcete-li tuto hodnotu zmnit a znovu inicializovat vaechny aktivn odbry, nastavte parametr @force_reinit_subscription na hodnotu 1.

Pro parametr @identityrangemangementoption byla zadna neplatn hodnota %1!s!. Platn hodnoty jsou auto, manual a none.

Pro publikace, ve kterch jsou povoleny odbry z jinch systmo ne~ ze systmu SQL Server, nelze zmnit vlastnost %1!s!.

Publikace peer-to-peer nepodporuj %1!s!. ZmHte hodnotu parametru %2!s!.

(Vlastnost %1!s! nelze zmnit. Tato publikace se pou~v v topologii peer-to-peer, kter nedovoluje tuto vlastnost po vytvoYen publikace mnit.

xPro tabulku %1!s!ji~ 
lnek existuje, m vaak odlianou hodnotu vlastnosti @delete_tracking. Tato hodnota mus bt stejn ve vaech publikacch, ve kterch je tabulka publikovna. Chcete-li tuto vlastnost zobrazit a zmnit v jinch 
lncch, pou~ijte ulo~en procedury sp_helpmergearticle a sp_changemergearticle.

Publikace, ve kterch jsou povoleny heterogenn odbry, nepodporuj %1!s!. ZmHte hodnotu parametru %2!s!.

V publikaci %1!s! nelze povolit replikaci DDL (parametr @replicate_ddl parameter m hodnotu true). Dovodem je roveH kompatibility publikace, kter je ni~a ne~ 90RTM. V novch publikacch nastavte v ulo~en proceduYe sp_addmergepublication parametr @publication_compatibility_level na hodnotu 90RTM; v existujcch publikacch pou~ijte proceduru sp_changemergepublication.

Publikace %1!s! %2!s!. roveH kompatibility publikace tedy nelze nastavit na hodnotu ni~a ne~ %3!s!. Chcete-li nastavit ni~a roveH kompatibility, zaka~te tuto funkci a pak vyvolejte ulo~enou proceduru sp_changemergepublication a sni~te roveH kompatibility.

Po~adovan metadata pro publikaci %1!s! nelze v systmov tabulce sysmergeschemachange nalzt. Spusete znovu agenta snmku.

V loze dynamickho snmku nemohou mt parametry dynamic_filter_login a dynamic_filter_hostname hodnotu NULL sou
asn.

Dynamick snmky jsou platn pouze pro publikace slou
en.

Proces snmku oddlu nelze dokon
it. Informace o maximlnm 
asovm raztku nelze z tabulky MSsnapshot_history v distribu
n databzi na
st. Zkontrolujte, zda je standardn snmek aktuln a dostupn.

Parametr @subset_filterclause nemo~e odkazovat na po
tan sloupec.

8Hodnota parametru @pub_identity_range mus bt nsobkem pYrostku pro sloupec identity. PYrostek pro tabulku %1!s! a sloupec identity %2!s! je %3!s!.

0Hodnota parametru @identity_range mus bt nsobkem pYrostku pro sloupec identity. PYrostek pro tabulku %1!s! a sloupec identity %2!s! je %3!s!.

Hodnota funkce IDENT_CURRENT (%1!s!) je vta ne~ hodnota ve sloupci max_used systmov tabulky MSmerge_identity_range.

\Rozsah pro opakovan publikovn, kter publikujc odbratel zskal od vydavatele, nen dostate
n velk pro pYidlen rozsahu zadanho parametrem @pub_identity_range.

TRozsah pro opakovan publikovn, kter publikujc odbratel zskal od vydavatele, nen dostate
n velk pro pYidlen rozsahu zadanho parametrem @identity_range.

\Publikujc odbratel nem od koYenovho vydavatele %1!s! rozsah hodnot identity, kter by mohl pYidlit svm odbratelom. Zkontrolujte, zda m publikujc odbratel u koYenovho vydavatele serverov odbr publikace, a pak spuatnm agenta slou
en provete synchronizaci s koYenovm vydavatelem.

V systmov tabulce MSmerge_identity_range nelze nalzt polo~ku pYidlen rozsahu identity vydavatele. Zkontrolujte, zda je vlastnost @identityrangemanagementoption nastavena na hodnotu auto.

TVydavateli nelze pYiYadit nov rozsah hodnot identity, proto~e vaechny hodnoty pro datov typy sloupce identity byly pou~ity. ZmHte datov typ ve sloupci identity.

Publikujc odbratel nem od koYenovho vydavatele rozsah hodnot identity, kter by mohl pYidlit svm odbratelom. Spuatnm agenta slou
en provete synchronizaci s koYenovm vydavatelem.

Rozsah identity nebo omezen CHECK vydavatele nelze aktualizovat. Zajistte nsledujc: Hodnota sloupce identity nedoshla maxima pro datov typ sloupce identity. U~ivatel, kter provedl posledn vlo~en, m oprvnn vyYadit a znovu vytvoYit omezen CHECK. 

lnku %1!s! nelze pYidlit rozsah identity. Automatick sprva rozsahu identity nen pro 
lnek povolena.

Odbrateli nelze pYidlit nov rozsah, proto~e nen k dispozici dostate
n rozsah.

Objekt odkazovan zadanm parametrem @article nebo @artid %1!s! nelze najt.

dOmezen CHECK pro rozsah identity tabulky %1!s! nelze pYidat, vyYadit ani zmnit. Replikace toto omezen pou~v k automatick sprv rozsahu identity. K tto chyb obvykle dochz, pokud u~ivatel, kter provedl posledn vlo~en do tabulky, nem oprvnn pro proveden zmn schmatu tabulky. Pokud k tto chyb dojde ve vydavateli, spusete proceduru sp_adjustpublisheridentityrange, pokud v odbrateli, spusete agenta slou
en.

Polo~ku pYidlen rozsahu identity pro odbratele nelze v tabulce MSmerge_identity_range najt. Inicializujte odbr znovu.

Hodnota parametru @host_name byla zadna, ale ~dn 
lnky v publikaci funkci HOST_NAME() k parametrizovanmu filtrovn nepou~vaj.

Hodnota parametru @host_name byla zadna, ale ~dn 
lnky v publikaci funkci SUSER_SNAME() k parametrizovanmu filtrovn nepou~vaj.

\Publikace nepou~v dynamick filtrovn.

pHodnoty rozsahu identity nemohou mt hodnotu NULL.

LPro 
lnek %1!s! nelze aktualizovat rozsah identity vydavatele. Rozsah identity mo~ete aktualizovat spuatnm ulo~en procedury sp_adjustpublisheridentityrange.

@lnek %1!s! s automatickou sprvou rozsahu identity nelze pYidat. lnek ji~ je publikovn v transak
n publikaci s automatickou sprvou rozsahu identity.

Pro zadanou publikaci %1!s! nelze najt regulrn lohu snmku.

,Ulo~enou proceduru sp_adjustpublisheridentityrange nelze pro aktuln databzi spustit, proto~e databze je odbratel nebo publikujc odbratel. Chcete-li upravit rozsah identity pro publikujcho odbratele nebo odbratele, provete synchronizaci s koYenovm vydavatelem.

hMetadata pro dvku Ydko se nepodaYilo zskat.

Dvkov odstrann 
lnku pouze ke sta~en %1!s! se nezdaYilo.

PYi pokusu o dvkov odstrann tabulky %1!s! doalo k odstrann vce Ydko, ne~ se o
ekvalo. Zastavte a znovu spusete agenta slou
en.

Filtr %1!s! nelze vyYadit. Filtr zadan pro parametr @filtername nelze najt.

Parametr %1!s! nemo~e mt hodnotu NULL nebo bt przdn, kdy~ je tato procedura spuatna z databze %2!s!.

Parametr %1!s! mus mt hodnotu NULL, kdy~ tato procedura nen spuatna z databze %2!s!.

ID trasovacho tokenu (%1!s!) pro vydavatele %2!s! databzi %3!s! publikaci %4!s! nelze najt. Seznam platnch ID trasovacch tokeno na
tete pomoc ulo~en procedury sp_helptracertokens.

Kontrola pro vydavatele, kter vy~aduje nov pYidlen rozsahu identity, se pro tabulku %1!s! nezdaYila. Tato kontrola probh v~dy, kdy~ jsou spuatni agenti slou
en a snmku. Spusete agenta slou
en a agenta snmku znovu.

@Pro tabulku %1!s! nelze nastavit rozsah identity vydavatele. OvYte, zda byly pYi vytvoYen 
lnku zadny pYsluan rozsahy, a spusete agenta snmku znovu.

Upgrade metadat a aktiva
nch udlost systmu SQL Server 2005 odbratele slu
ovac replikace se nezdaYil.

hNejmn jeden Ydek, kter m bt vlo~en do tabulky %1!s! pomoc procedury dvkovho vlo~en, se vyskytoval v tabulce MSmerge_tombstone. Slu
ovac replikace nemo~e pou~t dvkov vlo~en. K tomu obvykle dochz, kdy~ jsou Ydky pYesunuty z jednoho oddlu do jinho. }dn akce nen po~adovna, ale pokud k tomuto stavu dochz 
asto, ovYte, zda jsou data optimln rozdlena. Dvkov vlo~en mo~e zvait vkon slu
ovac replikace.

hNejmn jeden Ydek, kter m bt vlo~en do tabulky %1!s! pomoc procedury dvkovho vlo~en, se vyskytoval v tabulce MSmerge_contents. Slu
ovac replikace nemo~e pou~t dvkov vlo~en. K tomu obvykle dochz, kdy~ jsou Ydky pYesunuty z jednoho oddlu do jinho. }dn akce nen po~adovna, ale pokud k tomuto stavu dochz 
asto, ovYte, zda jsou data optimln rozdlena. Dvkov vlo~en mo~e zvait vkon slu
ovac replikace.

Nejmn jeden Ydek v tabulce %1!s!, kter m bt aktualizovn, obsahuje zmny ve sloupci %2!s!, kter je pou~vn nejmn jednm filtrem. Slu
ovac aplikace nemo~e pro tyto zmny pou~t dvkov zpracovn. }dn akce nen po~adovna, ale pokud k tomuto stavu dochz 
asto, ovYte, zda jsou data optimln rozdlena. Dvkov aktualizace mo~e zvait vkon slu
ovac replikace.

Pouze %1!s! z celkovho po
tu %2!s! Ydko bylo dvkovou aktualizac tabulky %3!s! aktualizovno. Dala Ydky nebylo mo~n aktualizovat, proto~e byly odstranny. }dn akce nen po~adovna, ale pokud k tomuto stavu dochz 
asto, pokuste se vyhnout konfliktom typu aktualizace-odstrann. Dvkov aktualizace mo~e zvait celkov vkon.

Objekt %1!s! je ozna
en jako dodan spole
nost Microsoft (ms_shipped). Nelze jej pYidat jako 
lnek slu
ovac replikace.

(lnek %1!s! nelze z publikace %2!s! vyYadit. Je to jedin 
lnek tto publikace, kter pou~v parametrizovan filtry. VyYazen tohoto 
lnku zmn publikaci na statickou publikaci, co~ vy~aduje znovu inicializovat vaechny odbratele. Chcete-li 
lnek vyYadit a vaechny aktivn odbry inicializovat znovu, zadejte pro hodnotu 1 parametr @force_reinit_subscription procedury sp_dropmergepublication.

Publikace pou~v k dynamickmu filtrovn funkci HOST_NAME(), ale hodnota pro parametr @host_name nebyla zadna.

Publikace pou~v k dynamickmu filtrovn funkci SUSER_SNAME(), ale hodnota pro parametr @suser_sname nebyla zadna.

Plnovan loha dynamickho snmku nemo~e bt zmnna distributorem.

Plnovan loha dynamickho snmku nemo~e bt zmnna z dovodu nejmn jedn chyby.

(Nejmn jeden Ydek vlo~en do tabulky %1!s! byl pYi publikovn tabulky s vlastnost partition_options nastavenou na hodnotu %2!s! mimo oddl.

$Datov typ sloupce identity tabulky %1!s! je tinyint. Typ tinyint nem k dispozici dostatek 
sel pro automatick rozsah identity slou
en. Sloupec identity zmHte, aby ml vta datov typ a pYidejte slu
ovac 
lnek se sprvou automatickho rozsahu identity slou
en.

PYi protokolovn informac o pYidlen rozsahu identity distributorem vydavateli %1!s! databzi publisher_db %2!s! publikaci %3!s! a 
lnku %4!s! bylo zjiatno nesprvn pYidlen rozsahu identity.

Vlastnost dynamickch filtro publikace %1!s! byla nastavena nesprvn. Pomoc procedury sp_changemergepublication mo~ete hodnotu nastavit na hodnotu true, pokud publikace pou~v parametrizovan filtry, a na hodnotu false, pokud je nepou~v.

Pro databzi %1!s! se nepodaYilo zskat zmek administrativn aplikace pro slou
en replikace. K tomu mo~e dojt, pokud je spuatn aktivn snmek a probhne pokus o zmnu schmatu (DDL) nebo zmnu administrativn procedury.

Doalo k chyb administrativn ulo~en procedury %1!s! pro slou
en replikace pro publikaci %2!s!. K tomu mo~e dojt, pokud je spuatn aktivn snmek a je volna administrativn procedura.

PYprava 
lnku %1!s! v publikaci %2!s! pro slu
ovac replikaci se nezdaYila.

Pro objekt %1!s! se nepodaYilo vytvoYit aktiva
n udlosti slu
ovac replikace.

Pro publikaci slu
ovac replikace %1!s! se nepodaYilo vytvoYit zobrazen publikace.

ProceduYe sp_addmergelogsettings se nepodaYilo pYidat nastaven protokolu. Pokud nastaven protokolu pro tento odbr existuj, mo~ete je zmnit pomoc procedury sp_changemergelogsettings nebo odebrat pomoc procedury sp_dropmergelogsettings.

dNastaven protokolu pro server odbratele %1!s!, databzi odbratele %2!s!, webov server %3!s! neexistuj. Nastaven mo~ete pYidat pomoc procedury sp_addmergelogsettings.

ProceduYe sp_changemergelogsettings se nepodaYilo aktualizovat nastaven protokolu. Zkontrolujte hodnoty parametru.

Nastaven protokolu pro server odbratele %1!s!, databzi odbratele %2!s!, webov server %3!s! neexistuj.

ProceduYe sp_dropmergelogsettings se nepodaYilo odebrat nastaven protokolu.

Akce %1!s! se nezdaYila. Hodnota parametru %2!s! je neplatn. Platn hodnoty parametro jsou: @support_options [0-5], @log_severity [1-4], @log_file_size [2 000 000-999 000 000], @no_of_log_files [2-500], @upload_interval [0-40320], @delete_after_upload [0-1].

Po
tan sloupec %1!s! lze pYidat do publikace pouze po pYidn zvislho objektu %2!s!.

Pro lohu dynamickho snmku s parametrem job_id %1!s! pro publikaci %2!s! se nepodaYilo najt platn pYkazov Ydek.

Umstn dynamickho snmku pro lohu dynamickho snmku s parametrem job_id %1!s! v publikaci %2!s! se nepodaYilo aktualizovat.

Umstn dynamickho snmku v nejmn jedn loze dynamickho snmku se pro danou publikaci nepodaYilo zmnit.

Pro parametr @subscription_type byla zadna neplatn hodnota. Platn hodnoty jsou push, pull, both, anonymous nebo all.

Hodnotu pro maximln pYidlen identity pro 
lnek %1!s! v publikaci %2!s! se nepodaYilo obnovit.

Maximln pYidlenou hodnotu identity pro 
lnek %1!s! v publikaci %2!s! nelze pro distributora najt.

|Chcete-li parametr @upload_first nastavit na hodnotu true, je tYeba nastavit vlastnost publikace publication_compatibility_level na hodnotu 80RTM nebo vyaa. Pokud tuto funkci chcete pou~t, nastavte pomoc procedury sp_changemergepublication vlastnost publication_compatibility_level na hodnotu 80RTM nebo vyaa.

Tato edice systmu SQL Server nepodporuje publikace. VyYazovn existujcch publikac.

4Nejmn jeden Ydek aktualizovan v tabulce %1!s! byl pYi publikovn tabulky s vlastnost partition_options nastavenou na hodnotu %2!s! mimo oddl.

,Nejmn jeden Ydek odstrann z tabulky %1!s! byl pYi publikovn tabulky s vlastnost partition_options nastavenou na hodnotu %2!s! mimo oddl.

lnek %1!s! nelze pYidat do publikace %2!s!. Publikace ji~ obsahuje 256 
lnko, co~ je maximln povolen po
et.

Plnek %1!s! se zhuatnm sloupcem nebo sadou sloupco nelze pYidat do slu
ovac publikace, proto~e slu
ovac replikace nepodporuje zhuatn sloupce a sady sloupco.

Pro 
lnek %1!s! nen operace DDL podporovna. Pokud je sloupec v operaci DDL povolen pro tYdu FILESTREAM nebo je typu hierarchyid, geometry, geography, datetime2, date, time nebo datetimeoffset, je tYeba nastavit roveH kompatibility publikace na hodnotu alespoH 100RTM. Pro operace DDL, kter vyu~vaj sloupce FILESTREAM a hierarchyid, mus bt re~im snmko nativn. Znakov re~im po~adovan pro odbratele se systmem SQL Server Compact nen podporovn.

lnek %1!s! v odbru %2!s!:%3!s! nelze inicializovat pro publikaci %4!s!. Transak
n replikace peer-to-peer je pro publikaci povolena, co~ nepovoluje opakovn inicializace odbro pomoc snmku. VyYate odbr a vytvoYte jej znovu.

Odbr nelze znovu inicializovat. Transak
n replikace peer-to-peer je pro publikaci povolena, co~ nepovoluje opakovn inicializace odbro pomoc snmku. VyYate odbr a vytvoYte jej znovu.

Objekty ze schmatu [%1!s!] administrativnho u~ivatele replikace nelze publikovat. Toto schma vlastn vaechny replika
n procedury a tabulky metadat, ale nemo~e vlastnit publikovan objekty. Pro objekty, kter chcete publikovat, zvolte jin schma.

Topologie peer-to-peer po~aduj, aby pYed synchronizac byly na vaech uzlech v publikacch identick 
lnky. lnky v publikaci [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] se neshoduj s 
lnky v publikaci [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

lnky lze zahrnout pouze do jedn publikace peer-to-peer. [%1!s!].[%2!s!] je ji~ zahrnut v publikaci peer-to-peer %3!s!.

Topologie peer-to-peer po~aduj identick nzvy publikac ka~dho vydavatele. Pokouate se znovu publikovat objekt [%1!s!].[%2!s!], kter ji~ je publikovn v publikaci peer-to-peer [%3!s!].[%4!s!].[%5!s!].

PYi provdn pYkazu pYedvn peer-to-peer doalo k chyb. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Pro publikaci %1!s!:%2!s!:%3!s! nebyla nalezena ~dn partnersk publikace. Pokud k tto chyb doalo pYi spuatn ulo~en procedury sp_requestpeerresponse, tak pYed dalam volnm procedury zkontrolujte, zda byly vytvoYeny odbry. Pokud k tto chyb doalo za jinch okolnost, obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Publikace peer-to-peer %1!s! neexistuje. Chcete-li zobrazit seznam nzvo publikac, spusete proceduru sp_helppublication.

Topologie peer-to-peer po~aduj identick nzvy publikac vaech vydavatelo. Agent distribuce pro publikaci [%1!s!].[%2!s!].[%3!s!] se pokoua synchronizovat 
lnek, kter existuje v publikaci [%4!s!].[%5!s!].[%6!s!].

Zadan zdrojov objekt mus bt u~ivatelem definovan agregovan objekt, je-li publikovn jako 
lnek typu aggregate schema only.

pAktualiza
n program sledovn replikace pro %1!s!.

Zadan zdrojov objekt mus bt synonymum, pokud byl publikovn jako 
lnek typu synonym schema only.

Pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin mohou zmnit objekt %1!s!, kter nem definovnu lohu s proxy 
tem.

Bhem spouatn procedury %1!s! doalo k chyb. Voln procedury %2!s! se nezdaYilo s kdem chyby: %3!s!, nvratov kd: %4!s!.

lNelze se pYihlsit k odbru neaktivn publikace.

Pro nabzen odbr nelze v odbrateli pYidat agenta distribuce.

xAgent distribuce ji~ pro tento odbr existuje (%1!s!).

`Zmna nzvo publikac ji~ nen podporovna.

Objekt databze %1!s! nelze publikovat, proto~e je aifrovan.

Vydavatele nelze pomoc procedury sp_addpublisher pYidat. Pou~ijte proceduru sp_adddistpublisher.

Nelze pYidat vzdlenho distributora. OvYte, zda je mstn server v distributorovi konfigurovan jako vydavatel.

Distributora nelze odinstalovat, proto~e jsou definovni odbratel.

tZadan procedura filtru je ji~ k tabulce pYidru~ena.

Bylo odebrno %1!s! replikovanch transakc obsahujcch %2!s! pYkazo v 
ase %3!s! s (%4!s! Ydko/s).

4Deaktivovan odbry.

Vlastnost databze allow_push nelze zmnit na hodnotu false. Publikace poskytuje nabzen odbry.

Vlastnost databze allow_pull nelze zmnit na hodnotu false. Publikace poskytuje vy~dan odbry.

Hodnota parametru @optname mus bt transactional nebo merge.

|Mo~nost replikace %1!s! ji~ je nastavena na hodnotu true.

Mo~nost replikace %1!s! ji~ je nastavena na hodnotu false.

8Pro slu
ovac 
lnek, kter obsahuje vertikln nebo horizontln oddl, nelze provst operaci kontrolnho sou
tu kompatibiln se systmem SQL Server 7.0. Pro 
lnek je mo~n provst ovYen rowcount a binrn operaci kontrolnho sou
tu kompatibiln se systmem SQL Server 2000.

4V distribu
n databzi je pYlia mnoho po sob jdoucch transakc snmku. Spusete znovu agenta 
te
ky protokolu nebo vy
istte distribu
n databzi.

lPYed odinstalac replikace vyYate distributora.

 Pokud je vlastnost publikace immediate_sync nastavena na hodnotu true, mus bt na hodnotu true nastavena tak vlastnost independent_agent.

LObjekt %1!s! ji~ nen podporovn.

Ulo~en procedura %1!s! je ji~ publikovna jako nekompatibiln typ.

x`ifrovan Yetzec nemo~e obsahovat znaky hodnoty NULL.

Anonymn odbr publikace, kter nem nezvislho agenta, nen mo~n.

Ulo~en procedury replikace %1!s! nejsou nainstalovny. Systm SQL Server je tYeba nainstalovat znovu se slu~bou Replikace.

,Na tomto serveru nejsou nainstalovny komponenty replikace. Spusete znovu instalaci systmu SQL Server a vyberte mo~nost nainstalovat replikaci.

Pokud hodnota parametru @drop_push nen true, nelze polo~ku nabzenho odbru v odbrateli vyYadit.

xNzvy agento replikace systmu SQL Server nelze zmnit.

Datov typ post_script nen pro 
lnky ulo~ench procedur podporovn.

PYihlaen k odbru se nezdaYilo, proto~e odbratel jinho typu ne~ SQL Server %1!s! nepodporuje re~im aktualizace sync tran.

Server %1!s! nelze vyYadit jako distribu
nho vydavatele, proto~e na serveru jsou databze s povolenou replikac.

Vlo~en nebo aktualizovan Ydky odbratele nemohou bt mimo oddl 
lnku.

xVlastnost vydavatele %1!s! byla span aktualizovna.

Pro odbr 
i odbry je spuatn jin agent %1!s! nebo server pracuje na dYvjam po~adavku pomoc stejnho agenta.

LNeplatn pracovn adresY %1!s!.

tOvYovn systmu Windows nen serverem podporovno.

lnek %1!s! obsahuje vlastnka cle %2!s!. Odbratel jinho typu ne~ SQL Server po~aduj, aby mla polo~ka vlastnk cle hodnotu NULL.

@Publikace %1!s! neexistuje.

Vzdlen distribu
n vydavatel nen v tto verzi serveru povolen.

Vlastnost distribu
nho vydavatele distributor_password nem pro distributora se systmem Windows NT 4.0 vyu~it a nen podporovna.

HDistributor nen nainstalovn.

PPYi povolovn publikovn 
i slu
ovacho publikovn databze nelze ignorovat vzdlenho distributora (parametr @ignore_remote_distributor nemo~e mt hodnotu 1).

Distributora nelze odinstalovat, proto~e obsahuje databze s povolenm pro publikovn a slu
ovac publikovn.

Vlastnost distribution_db distribu
nho vydavatele nelze zmnit, proto~e vydavatel pou~v aktuln distribu
n databzi.

Mstnho distribu
nho vydavatele nelze vyYadit, proto~e obsahuje definovan odbratele.

PYihlaen %1!s! nelze pYidat do pYstupovho seznamu publikace, proto~e u~ivatel nem pYstup k distribu
nmu serveru %2!s!.

PYihlaen %1!s! nem oprvnn pro pYstup k publikaci %2!s!, proto~e nen v pYstupovm seznamu publikace.

Pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin nebo pevn databzov role db_owner v databzi msdb mohou provst tuto operaci. Chcete-li tuto operaci provst, obraete se na sprvce s dostate
nmi oprvnnmi.

PYihlaen k odbru se nezdaYilo, proto~e odbratel jinho typu ne~ SQL Server %1!s! nepodporuje vlastn ulo~en procedury.

hAktualizujc odbr ve front nelze zapsat do fronty zprv. OvYte, zda je slu~ba MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) spuatna a zda je odbr aktivn a inicializovan. Pokud odbr vyu~v slu~bu Microsoft Message Queueing, ovYte, zda jsou pro frontu nastavena odpovdajc oprvnn.

XVstupn parametr vlastnosti nen platn. Chcete-li zobrazit seznam platnch parametro procedury sp_changemergepublication, prostudujte web Knihy online pro SQL Server.

Aktiva
n udlosti odbratele se prostYednictvm pYipojen odkazovanho serveru nepodaYilo spustit pYkaz ve vydavateli (aktiva
n udlosti jsou pou~vny pro odbratele s aktualizujcmi odbry). OvYte, zda byl odkazovan server procedurou sp_link_publication sprvn nakonfigurovn a zda je pYihlaen pou~it pro pYipojen k vydavateli na pYstupovm seznamu publikace.

Hodnota zadan pro parametr %1!s! je pro funkci %2!s! neplatn.

Platnost odbru publikace %1!s! vypraela nebo odbr neexistuje.

|Anonymn odbratel nemohou mt aktualizovateln odbry.

Aktualizovateln odbr publikace %1!s! v odbrateli %2!s! ji~ existuje.

Odbry publikac s vlastnost non-immediate_sync nelze znovu inicializovat.

PYihlaen k odbru se nezdaYilo, proto~e odbratel jinho typu ne~ SQL Server %1!s! nepodporuje parametrizovan pYkazy.

Stav 
lnku %1!s! zadan pYi pYidvn 
lnku %2!s! je neplatn.

Velikost Ydku tabulky %1!s! pYekra
uje limit replikace 6 000 bajto.

Tabulka %1!s! nemo~e bt sou
st aktualizovatelnch odbro, proto~e je publikovna pro slu
ovac replikaci.

XOkam~itou aktualizaci odbru nelze provst, odbr je neinicializovan nebo nen k dispozici a je ozna
en pro novou inicializaci. Pokud pou~vte mo~nost pro pYevzet slu~eb pYi selhn ve front, spusete agenta 
te
ky fronty a inicializujte odbr. Pokus opakujte po dokon
en nov inicializace.

dTento odbr nepodporuje automatickou novou inicializaci (odbr je pYihlaen s mo~nost no sync). Chcete-li odbr znovu inicializovat, je tYeba jej vyYadit a vytvoYit znovu.

,Odbr nebyl synchronizovn s maximln dobou uchovn nebo byl vyYazen vydavatelem. Chcete-li pYijmat data, je tYeba odbr inicializovat znovu.

DZadan publikace neexistuje.

Odbry byly ozna
eny jako neaktivn a je tYeba je inicializovat znovu. Odbry s vlastnost NoSync bude tYeba vyYadit a vytvoYit znovu.

hTabulka %1!s! v databzi odbratele neexistuje.

Informace o zabezpe
en protokolu RPC pro vydavatele nelze najt nebo jsou neplatn. Zadejte je pomoc procedury sp_link_publication.

Sloupec msrepl_tran_version mus bt ve vertiklnm oddlu 
lnku povolenho pro aktualizovateln odbry. Nelze jej vyYadit.

Pro aktualizovateln odbratele mus existovat nastaven serveru Allow triggers to be fired which fire other triggers (nested triggers) (Povolit spuatn aktiva
nch udlost, kter spust dala aktiva
n udlosti (vnoYen aktiva
n udlosti)).

PPro databze odbro odbratelo, kteY povoluj aktualizovateln odbry, mus bt hodnota vlastnosti databze IsRecursiveTriggersEnabled nastavena na hodnotu false.

roveH kompatibility databze okam~it aktualizujcch odbratelo nemo~e bt mn ne~ 70.

`Publikace %1!s! nepovoluje anonymn odbry.

Doba uchovn mus bt krata ne~ doba uchovn distribu
n databze.

Doba uchovn distribu
n databze mus bt dela ne~ doba uchovn jakkoli existujc neslu
ovac publikace.

Klientsk a anonymn odbry nemohou znovu publikovat data odbru. Chcete-li znovu publikovat data z tto databze, mus bt odbr koYenovho vydavatele serverovm odbrem s prioritou vta ne~ 0. VyYate aktuln odbr a vytvoYte serverov odbr.

Tuto operaci mohou provst pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin.

4Metadata slu
ovac replikace nelze upgradovat. Upgrade opakujte spuatnm agenta slou
en pro odbratele nebo spuatnm agenta snmku pro vydavatele.

Globln odbratel s prioritou 0 nemaj povoleno vytvYet slu
ovac publikace.

Tato edice systmu SQL Server nemo~e fungovat jako vydavatel 
i distributor replikace.

tTato edice systmu SQL Server nepodporuje publikace.

L%1!s! nen tabulka ani zobrazen.

Tato edice systmu SQL Server nepodporuje transak
n publikace.

Pokud je zadn parametr @command_id, musej bt parametry @xact_seqno_start a @xact_seqno_end identick.

Pokud je zadn parametr @command_id, musej bt zadny tak parametry @xact_seqno_start a @publisher_database_id.

x%1!s! nen platn hodnota parametru pro agenta snmku.

%1!s! nen platn hodnota parametru pro agenta 
te
ky protokolu.

%1!s! nen platn hodnota parametru pro agenta distribuce.

|%1!s! nen platn hodnota parametru pro agenta slou
en.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt kladn cel 
slo.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt 1, 2 nebo 3.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt 0, 1 nebo 2.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt vta nebo rovna 0 a mena nebo rovna 10 000.

%1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt nezporn cel 
slo.

Odbr %1!s! publikace %2!s! mohou vyYadit pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin, pevn databzov role db_owner 
i vlastnk odbru.

Pouze 
lenov pevnch rol serveru sysadmin a %1!s! mohou vyYadit vy~dan odbr publikace %2!s!.

Distribu
n databzi %1!s! nelze vyYadit, proto~e se prv pou~v.

lProfil agenta %1!s! nelze v distributorovi najt.

Nzev tabulky nebo vlastnka tabulky odpovdajc alternativnmu ID tabulky (pYezdvka) %1!s! nelze v tabulce sysmergearticles najt.

Tabulka pou~it ve slu
ovac replikaci mus obsahovat alespoH jeden nepo
tan sloupec.

Vy~dan odbry nelze vytvoYit ve stejn databzi jako publikaci.

Do databze %1!s! lze pYidat pouze globln slu
ovac odbry.

Okam~it aktualizace nebo aktualizace ve front aktiva
n udlosti INSERT jsou ukon
ovny, proto~e se nejedn o prvn spuatnou aktiva
n udlost. Aktiva
n udlost %1!s! mo~ete nastavit na prvn v poYad pomoc procedury sp_settriggerorder.

Okam~it aktualizace nebo aktualizace ve front aktiva
n udlosti UPDATE jsou ukon
ovny, proto~e se nejedn o prvn spuatnou aktiva
n udlost. Aktiva
n udlost %1!s! mo~ete nastavit na prvn v poYad pomoc procedury sp_settriggerorder.

Okam~it aktualizace nebo aktualizace ve front aktiva
n udlosti DELETE jsou ukon
ovny, proto~e se nejedn o prvn spuatnou aktiva
n udlost. Aktiva
n udlost %1!s! mo~ete nastavit na prvn v poYad pomoc procedury sp_settriggerorder.

Existuj odbry heterogenn publikace %1!s!. Chcete-li pYidat nov 
lnek, vyYate nejprve existujc odbry tto publikace.

 Transak
n odbr slu
ovac publikace %1!s! nelze vytvoYit. Typ publikace by ml pro tuto operaci bt bu transactional(0) nebo snapshot(1).

|Publikace %1!s! nem povoleno pou~t nezvislho agenta.

Zadan ID lohy mus identifikovat lohu agenta distribuce nebo agenta slou
en.

V tabulce agenta replikace byly zjiatny nekonzistence. Zadan ID lohy neodpovd polo~ce v tabulce %1!s!.

V tabulce agenta replikace byly zjiatny nekonzistence. Zadan ID lohy odpovd nkolika polo~km v tabulce %1!s!.

Tato procedura podporuje pouze vzdlen spuatn agento nabzenho odbru.

Vlastnost offload_server nesm bt stejn jako nzev distributora.

Nelze zjistit nzev odbratele pro spuatn agenta distribuce.

Spuatn agenta nelze distribuovat do odbratele, kter se nachz na stejnm serveru jako distributor.

PYznak @change_active nemo~e bt zadn pro 
lnky s ru
nmi filtry nebo zobrazenmi.

`Systmu SQL Server %1!s! se nepodaYilo zskat informace o 
lenstv ve skupin Windows pro pYihlaen %2!s!. Zkontrolujte, zda m 
et Windows pYstup k domn pYihlaen.

Mo~nost schmatu vlastn ulo~en procedura je pro 
lnek snmkov publikace neplatn.

,K odbru publikace s hodnotou dump database pro vlastnost sync_type se nelze pYihlsit, proto~e odbratel m pYihlaeny odbry jinch publikac.

HK odbru publikace %1!s! se nelze pYihlsit, proto~e odbratel m pYihlaen odbr publikace, kter m pro vlastnost sync_type nastavenu hodnotu dump database.

Hodnota parametru @use_ftp nemo~e bt true, nen-li zroveH hodnota parametru @alt_snapshot_folder NULL nebo przdn.

|Databze %1!s! nen publikovna pro slu
ovac replikaci.

Parametry @subscriber a @subscriberdb musej bt sou
asn zadny hodnotami, kter nejsou NULL, nebo musej zostat nezadny.

Databze %1!s! nen publikovna pro transak
n 
i snmkovou replikaci.

Slo~ku snmko zadanho odbru nelze zjistit, proto~e distributor nezn zadanho odbratele.

PYkazy pYed a po vytvoYen snmku nejsou podporovny pro publikace, kter mohou podporovat odbratele jinho typu ne~ SQL Server pomoc hromadnho koprovn znakovho re~imu jako metody synchronizace.

,Odbr publikace, kter m pro vlastnost sync_type nastavenu hodnotu none, nelze vytvoYit pomoc metody synchronizace concurrent 
i concurrent_c.

Xlnek %1!s! nelze vytvoYit. Vaechny 
lnky, kter jsou sou
st publikace se soub~nou synchronizac, mohou provst zmny odbratele pouze pomoc ulo~ench procedur.

Tlnek %1!s! nelze zmnit. Vaechny 
lnky, kter jsou sou
st publikace se soub~nou synchronizac, mohou provst zmny odbratele pouze pomoc ulo~ench procedur.

hlnek %1!s! nelze zmnit. lnky, kter jsou sou
st publikace se soub~nou synchronizac, nemohou mt pro parametr ins_cmd 
i del_cmd hodnotu, kter pYekra
uje %2!s! znako.

|Hodnota parametru @status mus bt initiated nebo active.

Mo~nost komprese snmku lze povolit pouze pro publikaci s definovanou alternativn slo~kou pro generovn snmko.

Chcete-li publikaci povolit pro Internet, vlastnost ftp_address nesm mt hodnotu NULL.

Pokud je publikace povolena pro Internet, vlastnost alt_snapshot_folder mus bt neprzdn.

Hodnota vlastnosti ftp_port mus bt nezporn cel 
slo mena ne~ 65536.

Vydavatele nelze zmnit, proto~e odbr byl vyYazen. Vy
istte aktiva
n udlosti pomoc procedury sp_subscription_cleanup.

Vylou
en sloupce rowguid pro tabulku z oddlu je neplatn.

Sloupec %1!s! nelze do 
lnku %2!s! pYidat, proto~e snmek publikace %3!s! byl ji~ spuatn.

Sloupec %1!s! nelze zahrnout do vertiklnho oddlu, proto~e nemo~e mt hodnotu null a nem definovnu vchoz hodnotu.

Sloupec %1!s! nelze vylou
it z vertiklnho oddlu, proto~e nemo~e mt hodnotu null a nem definovnu vchoz hodnotu.

<Sloupec %1!s! neexistuje.

Zadan ID lohy nereprezentuje lohu agenta %1!s! pro ~dn nabzen odbr v tto databzi.

Pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin, 
lenov pevn databzov role db_owner a vlastnci odbro obsluhovanch zadanou lohou agenta replikace mohou zmnit nastaven agenta pro pYesmrovn zpracovn.

Vydavatele %1!s! se v distributorovi %2!s! nepodaYilo identifikovat. Zkontrolujte, zda je server %3!s! v distributorovi zaregistrovn.

Zadan odbratel nemo~e pou~t transformovateln odbry vyu~vajc slu~bu DTS (Data Transformation Services). Transformovateln odbry mohou pou~t pouze odbratel se systmem SQL Server 2000, SQL Server 2005 a technologi OLE DB.

Bal
ek %1!s! nelze v databzi msdb na serveru %2!s! najt.

Chcete-li povolit slu~bu DTS, publikace mus bt v re~imu bcp character, concurrent_c, 
i database snapshot character.

Chcete-li povolit slu~bu DTS, publikace mus mt parametr independent_agent type.

Proto~e jsou v tto publikaci povoleny transformovateln odbry pomoc slu~by DTS, jsou vy~adovny automaticky generovan ulo~en procedury a pYkazy s parametry, kter lze nastavit s vchoz hodnotou parametru @status.

Vlastnosti 
lnku ins_cmd, upd_cmd a del_cmd nelze zmnit, proto~e publikace umo~Huje pou~it slu~by DTS 
i aktualizovatelnch odbro.

Vlastnosti odbru mohou zmnit pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin, pevn databzov role db_owner 
i tvorce odbru.

Seznam sloupco nelze vytvoYit, proto~e je pYlia dlouh. VytvoYte seznam ru
n.

4Vlastnosti slu~by DTS (Data Transformation Services) nelze nastavit, proto~e v publikaci nejsou povoleny transformovateln odbry pomoc slu~by DTS. Chcete-li povolit transformovateln odbry, je tYeba publikaci vyYadit a znovu vytvoYit s povolenmi transformovatelnmi odbry.

Hodnota parametru @dts_package_location je neplatn. Platn mo~nosti jsou Distributor 
i Subscriber.

V publikaci s povolenmi slu~bami DTS nelze povolit aktualizovateln odbry.

Parametr @dts_package_name lze nastavit pouze pro nabzen odbry.

Parametr @agent_type mus mt hodnotu distribution, merge 
i NULL.

LNeplatn nzev vlastnosti: %1!s!.

Parametr %1!s! je nesprvn: Platn hodnoty jsou %2!s!, %3!s! 
i %4!s!.

Odbr nebyl inicializovn nebo nebyl vytvoYen pro operace v re~imu pYevzet slu~eb pYi selhn.

Odbr pro vydavatele %1!s! neobsahuje platn identifiktor queue_id.

hAktuln re~im je stejn jako po~adovan re~im.

tFronta tohoto odbru s parametrem queue_id = %1!s! nen przdn. Chcete-li pYed zmnou re~imu z [queued] na [immediate] ovYit, zda je fronta przdn, spusete Agenta 
te
ky fronty.

Sloupec MSrepl_tran_version je pYeddefinovan sloupec, kter slou~ k replikaci a mo~e mt pouze datov typ uniqueidentifier

4Parametry @identity_range, @pub_identity_range a @threshold nemohou mt hodnotu NULL, pokud m parametr @identityrangemanagementoption hodnotu AUTO.

Sprva rozsahu identity nen podporovna, proto~e tato tabulka neobsahuje sloupec identity.

Platn rozsah identity nen k dispozici. Zkontrolujte datov typ sloupce identity.

PAutomatizace identity se nezdaYila.

hPYidlen novho rozsahu identity se nezdaYilo.

LReplikace schmatu se nezdaYila.

xTato zmna se neprojev, dokud znovu nespustte snmek.

@Publikace %1!s! neexistuje.

VyYazen sloupce pou~vanho klauzul filtru slou
en nen povoleno.

Sloupec %1!s! nelze z 
lnku %2!s! vyYadit, proto~e snmek publikace %3!s! byl ji~ spuatn.

V publikaci %1!s! nen povolena kopie odbru nebo jej odbr nebyl synchronizovn.

Odbr nelze pYipojit, proto~e v publikaci nen povolena synchronizace zmn kopi odbro.

Pomocn parametr na
ten objektu %1!s! nelze pYelo~it, proto~e objekt nen u~ivatelsk tabulka.

Nelze najt informace o identifiktoru zdrojovho objektu 
lnku %1!s!.

Tento krok se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! existuje ve vertiklnm oddlu.

Tento krok se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! neexistuje ve vertiklnm oddlu.

Chcete-li povolit kopii odbru, publikace mus bt typu immediate_sync.

TDatabze je pYipojen ze souboru kopie odbru bez pou~it pYkazu sp_attach_subscription. Databzi vyYate a znovu ji pYipojte pomoc pYkazu sp_attach_subscription.

Odbr nelze zkoprovat. Tato operace podporuje pouze jednosouborov databze odbro.

Odbratel se bez pou~it bal
ku DTS nemohou pYihlsit k odbru publikac, ve kterch je povolena slu~ba DTS.

pSoubor %1!s! nelze vytvoYit, proto~e ji~ existuje.

Alternativnho partnera synchronizace lze nakonfigurovat pouze ve vydavateli.

Vydavatel %1!s!, databze vydavatele %2!s! ani publikace %3!s! nejsou platnmi partnery synchronizace.

Vlastnost creation_script nemo~e mt hodnotu NULL, pokud byla pro 
lnek zadna mo~nost schmatu 0x0000000000000000.

Zadan zdrojov objekt mus bt objekt ulo~en procedury, chcete-li jej publikovat jako 
lnek typu proc schema only.

lnek %1!s! nelze pYidat, proto~e byl ji~ vygenerovn snmek publikace %2!s!.

Zadan zdrojov objekt mus bt objekt zobrazen, pokud m jt o typ 
lnku VIEW SCHEMA ONLY.

Pro proceduru, funkci, synonymum 
i 
lnek agrega
nho schmatu jsou dostupn nsledujc mo~nosti schmatu: 0x00000001, 0x00000020, 0x00001000, 0x00002000, 0x00400000, 0x02000000, 0x08000000, 0x10000000, 0x20000000, 0x40000000 a 0x80000000.

Parametr @pre_creation_command 
lnku typu schema only mus bt none 
i drop.

|Vlastnost %1!s! nen platn pro 
lnky typu schema only.

Chcete-li povolit vzdlenou aktivaci agenta vy~danho odbru, vlastnost offload_server nesm bt przdn 
i nastaven na hodnotu NULL.

Databze %1!s! neobsahuje vy~dan odbr zadan publikace.

Vlastnost offload_server nesm bt stejn jako nzev serveru odbratele.

Zadan zdrojov objekt mus bt u~ivatelem definovan objekt funkce, pokud m bt publikovn jako typ 
lnku func schema only.

Pro 
lnek typu view schema jsou dostupn nsledujc mo~nosti schmatu: 0x00000001, 0x00000010, 0x00000020, 0x00000040, 0x00000100, 0x00001000, 0x00002000, 0x00040000, 0x00100000, 0x00200000, 0x00400000, 0x00800000, 0x01000000, 0x08000000, 0x40000000 a 0x80000000.

Nevolejte tuto ulo~enou proceduru zmny schmatu, proto~e v aktuln databzi nen povolena replikace.

Automatickou podporu rozsahu identity je vhodn pou~t v publikacch umo~Hujcch aktualizaci odbratelo.

Hodnoty rozsahu identity mus bt kladn cel 
sla vta ne~ 1.

dMezn hodnota mus bt v rozmez od 1 do 100.

\PYkaz INSERT nelze pou~t, proto~e tabulka obsahuje sloupec identity. Nastaven identity_insert v odbrateli je tYeba nastavit pomoc vlastn ulo~en procedury insert.

Vlastnost 
lnku %1!s! lze nastavit, pou~v-li 
lnek automatickou sprvu rozsahu identity.

V odbrech vydavatele %1!s! nen povolena kopie odbru nebo odbr nebyl synchronizovn.

Existuje nabzen odbr vydavatele %1!s!. Koprovat lze pouze vy~dan a anonymn odbry.

Tato databze je bu vydavatel, nebo existuje nabzen odbr publikace %1!s!. Koprovat lze pouze vy~dan a anonymn odbry.

Odbry nelze koprovat, proto~e v databzi nebyl nalezen ~dn synchronizovan odbr.

Tabulka %1!s! byla ji~ publikovna jako jin 
lnek s odlianou mo~nost automatick podpory identity.

lMezn hodnota by mla bt v rozmez od 1 do 100.

xTabulku konflikto 
lnku %1!s! nelze span vytvoYit.

Vydavatele %1!s!, publika
n databzi %2!s! ani publikaci %3!s! nelze pYidat do seznamu partnero synchronizace.

Publikace v re~imu znako nepodporuje vertikln filtrovn, pokud zkladn tabulka nepodporuje sledovn na rovni sloupce.

\Tabulka %1!s! nen 
st publikace %2!s!.

Tento krok se nezdaYil, proto~e tabulka %1!s! nen sou
st ~dn publikace.

Soubor nelze vytvoYit v umstn %1!s!. Zkontrolujte, zda je cesta k souboru platn.

Soubor odbru %1!s! nelze pYipojit. Zkontrolujte, zda je cesta k souboru platn a zda lze soubor aktualizovat.

Odbratel OLE DB 
i ODBC se nemohou pYihlsit k odbru 
lnku %1!s! v publikaci %2!s!, proto~e 
lnek obsahuje sloupec 
asovho raztka a publikace je typu allow_queued_tran (povoluje aktualizujc odbry ve front).

Sloupec primrnho kl
e %1!s! nelze z vertiklnho oddlu vylou
it.

Vydavatele %1!s!, databzi vydavatele %2!s! ani publikaci %3!s! nelze odebrat ze seznamu partnero synchronizace.

Odebrn vchozho vydavatele %1!s!, publika
n databzi %2!s! 
i publikaci %3!s! ze seznamu partnero synchronizace je neplatn.

|Hodnotu TRUE parametru @add_to_active_directory nelze nastavit, proto~e klientsk bal
ek slu~by Active Directory nen v po
ta
i se spuatnm systmem SQL Server sprvn nainstalovan.

Operaci slu~by Active Directory v publikaci %1!s! nelze dokon
it, proto~e klientsk bal
ek slu~by Active Directory nen sprvn nainstalovn v po
ta
i se spuatnm systmem SQL Server.

`Sloupec %1!s! ji~ existuje v tabulce %2!s!.

Sloupec pou~it v klauzuli filtru %1!s! v tabulce %2!s! neexistuje nebo jej nelze vylou
it z aktulnho oddlu.

\Vlastnost %1!s! 
lnku %2!s! je neplatn.

Chcete-li do databze %1!s! pYidat anonymn 
i mstn odbr, je tYeba nejprve vyYadit vaechny existujc slu
ovac publikace.

HHodnota vlastnosti %1!s! je neplatn. Chcete-li zobrazit seznam platnch parametro pYkazu sp_changemergearticle, prostudujte web Knihy online pro SQL Server.

Replikace schmatu se nezdaYila, proto~e databze %1!s! na serveru %2!s! nen povodn vydavatel tabulky %3!s!.

M-li bt agent pro tento odbr pYesmrovn pro vzdlen spuatn, mus bt zadn server pro pYesmrovn.

VyYazen sloupce %1!s! z oddlu se nezdaYilo, proto~e k nmu pYistupuje po
tan sloupec.

Hodnota parametru %1!s! nesm bt NULL 
i przdn Yetzec.

Sloupec %1!s! nelze z tabulky %2!s! vyYadit, proto~e je to sloupec primrnho kl
e.

Sloupec %1!s! nelze z tabulky %2!s! vyYadit, proto~e k tomuto sloupci pYistupuje jedine
n index.

Tabulku %1!s! nelze publikovat zroveH pro slu
ovac publikaci a publikaci s mo~nost aktualizovatelnch odbratelo.

K vertiklnmu oddlu publikace v re~imu znako nelze pYidat po
tan sloupec 
i sloupec 
asovho raztka.

Metadata publikace %1!s! nelze vymazat, proto~e ostatn publikace pou~vaj jeden 
i vce 
lnko v tto publikaci.

<Chcete-li vytvoYit aktualizovateln odbry v systmu SQL Server 2000 a novjach verzch, je tYeba provst upgrade odbratele na systm SQL Server 2000.

HNeplatn nzev publikace %1!s!.

Zobrazen svzan se schmatem %1!s! nelze publikovat. Zadan hodnota parametru @type mus bt typu indexed view schema only (v pYpad snmku 
i transak
n replikace) 
i indexed view logbased (pouze v pYpad transak
n replikace).

Typ mus bt table 
i ( view | indexed view | proc | func ) schema only.

Zdrojov objekt %1!s! nelze publikovat. Zadanou hodnotu parametru @type (indexed view schema only 
i indexed view logbased) lze pou~t pouze pro indexovan zobrazen. Zadejte hodnotu view schema only parametru @type nebo upravte zobrazen tak, aby bylo svzan se schmatem a obsahovalo jedine
n clusterovan index.

Zdrojov objekt %1!s! nelze publikovat. Zadan hodnota parametru @type indexed view logbased vy~aduje zobrazen svzan se schmatem obsahujc jedine
n clusterovan index. Zadejte hodnotu view schema only parametru @type nebo upravte zobrazen tak, aby bylo svzan se schmatem a obsahovalo jedine
n clusterovan index.

Vlastnost schema_option slu
ovacho 
lnku nelze zmnit po vygenerovn snmku publikace. Chcete-li zmnit vlastnost schema_option tohoto 
lnku, je tYeba vyYadit a znovu vytvoYit pYsluanou slu
ovac publikaci.

Databze odbratele %2!s! se nemo~e pYihlsit k odbru publikace %1!s!, proto~e publikace obsahuje jeden nebo vce 
lnko, k jejich~ odbru se stejn databze odbratele ji~ pYihlsila na transak
n rovni.

Databze odbratele %2!s! se nemo~e pYihlsit k odbru publikace %1!s!, proto~e publikace obsahuje jeden nebo vce 
lnko, k jejich~ odbru se stejn databze odbratele ji~ pYihlsila na rovni slou
en.

DParametry @identity_range, @pub_identity_range 
i @threshold mus mt hodnotu NULL, pokud m parametr @identityrangemanagementoption hodnotu none 
i manual.

Sloupec %1!s! tabulky %2!s! nelze vylou
it z vertiklnho oddlu, proto~e existuje po
tan sloupec, kter na nm zvis.

tSloupec %1!s! se nepodaYilo vyYadit z tabulky %2!s!.

tSloupec %1!s! se nepodaYilo pYidat do tabulky %2!s!.

PTabulka konflikto %1!s! neexistuje.

Zadan hodnota parametru @destination_folder nen platn cesta k existujc slo~ce.

Ve slo~ce zadan v parametru @destination_folder nelze vytvoYit strukturu adresYo snmko.

|Soubory snmko nebyly vygenerovny nebo nebyly vy
iatny.

Zadan hodnota rozsahu identity pYekro
ila maximln povolenou hodnotu.

Doalo ke konfliktu zadanch parametro automatick podpory identity s nastavenm jinho 
lnku.

Objekt %1!s! nelze publikovat dvakrt ve stejn publikaci.

Je tYeba zadat hodnotu parametru @publisher (a @publisher_db) 
i @subscriber (a @subscriber_db), ale nelze zadat ob.

Publikace %1!s! neobsahuje ~dn 
lnky vyu~vajc automatickou sprvu rozsahu identity.

pHodnota parametru @resync_type mus bt 0, 1 
i 2.

Typ nov synchronizace je neplatn. Nebylo provedeno ovYen tohoto odbru.

hNov synchronizace tohoto odbru se nezdaYila.

hNeplatn vraz ovYen oddlu odbratele %1!s!.

Informace pYeklada
e je tYeba zadat s pou~itm pYeklada
e %1!s!.

V informacch pYeklada
e je tYeba uvst sloupec s daty type, datetime 
i smalldatetime pomoc pYeklada
e %1!s!.

,lnek %1!s! by ml povolit pou~it pYeklada
e %2!s! pro sledovn sloupco. Konflikty v tomto 
lnku budou vyYeaeny pomoc vchozho pYeklada
e.

Aktiva
n udlosti slou
en nelze vytvoYit v tabulce %1!s!.

Informace o zmn schmatu nelze aktualizovat v databzi odbro.

Kopii odbru nelze vytvoYit, proto~e platnost odbru publikace %1!s! vypraela.

Odbr nelze pYipojit, proto~e platnost odbru publikace %1!s! vypraela.

Pro zadanou publikaci nelze najt pYkazov Ydek agenta snmku. Zkontrolujte, zda v distributoru existuje platn regulrn loha snmku.

|Verze distributora nesm bt ni~a ne~ verze vydavatele.

Hodnota parametru @dynamic_snapshot_location nemo~e bt przdn Yetzec.

 Protokoly publikace jsou v konfliktu v obou replikch. Odbratel z verz starach ne~ je systm SQL Server 2005 toto nastaven nepYijmou.

lohu dynamickho snmku lze naplnovat pouze pro publikace, kter maj povolen dynamick filtrovn.

Agenta snmku je tYeba pYidat k ur
en publikaci dYve, ne~ bude naplnovna loha dynamickho snmku.

Pro zadanou publikaci nelze najt identifiktor agenta snmku.

Pro zadanou publikaci nelze najt lohu dynamickho snmku odpovdajc parametrom %1!s!   %2!s!.

l%1!s! nen platn nzev lohy dynamickho snmku.

Zadan nzev lohy dynamickho snmku %1!s! je ji~ pou~vn. Opakujte operaci s jinm nzvem lohy.

Nevchoz hodnotu lze ur
it pouze pro jeden z parametro @dynamic_snapshot_jobid a @dynamic_snapshot_jobname.

PodadresY nelze vytvoYit ve slo~ce snmko (%1!s!). Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatek msta na disku a zda m 
et, ve kterm je spuatn agent snmku, oprvnn vytvoYit podadresY ve slo~ce snmku.

Soubor u~ivatelskho skriptu nelze zkoprovat do slo~ky snmko v distributoru (%1!s!). Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatek msta na disku a zda m 
et, ve kterm je spuatn agent snmku, oprvnn zapisovat do slo~ky snmko a pYsluanch podadresYo.

NezdaYilo se na
ten informac o publikaci: %1!s!. Zkontrolujte nzev.

Generaci s o
ekvanm umstnm %1!s!.dbo.MSmerge_genhistory nelze najt. Pokud k tto chyb doalo v databzi odbru, inicializujte odbr znovu. Pokud k tto chyb doalo v publika
n databzi, obnovte databzi ze zlohy.

Odbr zalo~en na Yzen front zprv nelze inicializovat, proto~e platforma nen kompatibiln s Yzenm front zprv %1!s!.

Upozornn: Sloupec %1!s! ve vertiklnm oddlu ji~ existuje.

Upozornn: Sloupec %1!s! ve vertiklnm oddlu neexistuje.

Hodnota parametru @subscriber_type je neplatn. Platn mo~nosti jsou local a global.

`PYkaz sp_dropmergearticle nelze spustit, pokud publikace obsahuje odbratele spuatnho v systmu SQL Server 2000 
i staram. Publikaci vyYate a znovu ji vytvoYte bez pou~it 
lnku %1!s! nebo pYed volnm pYkazu sp_dropmergearticle nastavte roveH kompatibility publikace %2!s! na hodnotu 90RTM.

U~ivatelsk skript na vy~dn nelze pou~t v publikaci snmku.

$Hodnota parametru @dynamic_snapshot_location nemo~e bt neprzdn Yetzec, pokud nen hodnota parametru @alt_snapshot_folder przdn 
i NULL.

Hodnota parametru @dynamic_snapshot_location nemo~e bt neprzdn Yetzec, pokud je hodnota parametru @use_ftp true.

XNelze nalzt ulo~enou proceduru %1!s!.

lByla zadna neplatn hodnota pro parametr %1!s!.

tVylou
en poslednho sloupce v oddlu nen povoleno.

Zmna vlastnka objektu %1!s! na hodnotu %2!s! se nezdaYila.

Sloupec %1!s! nelze z vertiklnho dlen vylou
it, proto~e k tomuto sloupci pYistupuje jedine
n index.

LNeplatn nzev vlastnosti: %1!s!.

Zadan hodnota parametru @agent_jobid nen platn ID prce lohy agenta %1!s!.

LFiltr slou
en %1!s! neexistuje.

PYidn publikace %1!s! do slu~by Active Directory se nezdaYilo. %2!s!

lnek %1!s! nelze pYidat, proto~e byl ji~ vygenerovn snmek. Chcete-li toto nastaven vynutit a zneplatnit existujc snmek, nastavte hodnotu parametru @force_invalidate_snapshot na 1.

lnek %1!s! nelze pYidat, proto~e existuj aktivn odbry. Chcete-li toto nastaven vynutit a znovu inicializovat aktivn odbry, nastavte parametr @force_reinit_subscription na hodnotu 1.

Filtr %1!s! nelze pYidat, proto~e byl ji~ vygenerovn snmek. Chcete-li toto nastaven vynutit a zneplatnit existujc snmek, nastavte hodnotu parametru @force_invalidate_snapshot na 1.

Filtr %1!s! nelze pYidat, proto~e existuj aktivn odbry. Chcete-li toto nastaven vynutit a znovu inicializovat aktivn odbry, nastavte parametr @force_reinit_subscription na hodnotu 1.

Zadan nzev serveru pro pYesmrovn zpracovn obsahuje neplatn znak %1!s!.

|Publikaci %1!s! nelze odebrat ze slu~by Active Directory.

|Zadan datum nov synchronizace %1!s! nen platn datum.

Filtr %1!s! nelze vyYadit z publikace %2!s!, proto~e pYsluan snmek byl ji~ spuatn a tato publikace mo~e mt aktivn odbry. Chcete-li znovu inicializovat vaechny odbry a vyYadit filtr, nastavte parametr @force_reinit_subscription na hodnotu 1.

Databzi %1!s! nelze otevYt. Nen mo~n upgradovat nastaven replikace a systmov objekty. Pokud se databze pou~v k replikaci, spusete ulo~enou proceduru sp_vupgrade_replication v databzi [master], a~ bude dostupn.

Databzi %1!s! nelze otevYt. Nen mo~n upgradovat nastaven replikace a systmov objekty. Pokud se databze pou~v k replikaci, spusete ulo~enou proceduru sp_vupgrade_replication v databzi [master], a~ bude dostupn.

Distribu
n databzi %1!s! nelze otevYt, proto~e je offline nebo je obnovovna. Nen mo~n provst upgrade nastaven replikace a systmovch objekto. Zkontrolujte, zda je tato databze dostupn, a znovu spusete pYkaz sp_vupgrade_replication.

lnek %1!s! nelze vyYadit z publikace %2!s!, proto~e snmek byl ji~ vygenerovn. Chcete-li toto nastaven vynutit a zneplatnit existujc snmek, nastavte hodnotu parametru @force_invalidate_snapshot na 1.

|Chcete-li pYidat sloupec 
asovho raztka, je tYeba vynutit optovnou inicializaci. Chcete-li vynutit optovnou inicializaci, nastavte hodnotu parametru @force_reinit_subscription na 1.

Do tabulky %1!s! nelze pYidat sloupec ani jej vyYadit, proto~e tabulka pYslua k publikacm s aktivnm aktualizovatelnm odbrem. Chcete-li vynutit optovnou inicializaci, nastavte hodnotu parametru @force_reinit_subscription na 1.

Filtr %1!s! nelze vyYadit, proto~e byl ji~ vygenerovn snmek. Chcete-li toto nastaven vynutit a zneplatnit existujc snmek, nastavte hodnotu parametru @force_invalidate_snapshot na 1.

Slu
ovac publikaci nelze na tomto serveru povolit, proto~e pracovn adresY distributoro nepou~v cestu UNC.

Ur
en odbry neexistuj nebo zatm nebyly synchronizovny.

Zpracovn publikace %1!s! snmkem se nezdaYilo. Pravdpodobn probhala zmna schmatu nebo byly pYidvny nov 
lnky.

Zmna schmatu objektu %1!s! se nezdaYila. Pravdpodobn je aktivn snmek 
i jin zmna schmatu.

Definice rozbalenho zobrazen dynamickho snmku jednoho ze 
lnko pYesahuje systmem stanoven maximln po
et 3499 znako. Chcete-li inicializovat ur
en odbr, zva~te pou~it vchozho mechanismu namsto dynamickho snmku.

Xdkov filtr (%1!s!) je neplatn pro oddl sloupco (%2!s!) 
lnku %3!s! v publikaci %4!s!.

<Xdkov filtr (%1!s!) ve 
lnku %2!s! v objektu %3!s! je vyYazovn. Chcete-li vytvoYit Ydkov filtr, opakujte pYkazy sp_articlefilter a sp_articleview.

<Byla zadna neplatn mo~nost schmatu publikace, kter umo~Huje aktualizaci odbratelo. Chcete-li zahrnout omezen DRI, je tYeba zadat mo~nost schmatu.

Zadan hodnota parametru @type parametru sp_addsubscriber 
i @subscriber_type pYkazu sp_addsubscription nen platn. Chcete-li zobrazit seznam platnch hodnot, prostudujte web Knihy online pro SQL Server.

Transakce vy~adovan pro synchronizaci odbro typu nosync vytvoYench ze zadan zlohy nejsou v distributoru dostupn. Opakujte operaci a pou~ijte aktulnja zlohu protokolu 
i rozdlovou nebo plnou zlohu databze.

Nelze dokon
it nastaven odbru typu no-sync v distributoru, pokud je spuatn agent pro odstrann distribuce. Operace bude pravdpodobn span, pokud je agent pro odstrann distribuce do
asn zakzn.

,Transakce vy~adovan pro synchronizaci odbru se zadanm poYadovm 
slem polo~ky (LSN) nejsou v distributoru dostupn. Zadejte vyaa 
slo LSN.

Vlastnost 
lnku je tYeba zmnit v povodnm vydavateli 
lnku %1!s!.

DNzev 
lnku nemo~e bt all.

THodnota parametru %1!s! nen sprvn.

Odbr nelze vytvoYit. Pokud zadte hodnotu initialize with backup parametru @sync_type, je tYeba pYihlsit se k odbru vaech 
lnko v publikaci a zadat hodnotu all pro vaechny parametry @article.

Odbr nelze vytvoYit. Pro parametr @status je tYeba zadat hodnotu Active 
i Subscribed. To je tYeba provst, proto~e hodnota zadan pro parametr @sync_type je initialize with backup 
i replication support only.

tLze nastavit pouze jeden z parametro %1!s! 
i %2!s!.

HSpouatc zprva agenta snmku.

PSpouatc zprva agenta distribuce.

LSpouatc zprva agenta slou
en.

Zskn zmku aplikace ozna
ujcho po
tek fronty se nezdaYilo.

XSpouatc zprva agenta 
te
ky fronty.

Publikace %1!s! neexistuje, nebo nemte dostate
n oprvnn k pYstupu. Zkontrolujte, zda publikace existuje a zda je 
et pou~van pro pYipojen agenta slou
en k vydavateli zahrnut v pYstupovm seznamu publikace (PAL).

Pro vydavatele typu SQL Server mus mt parametr @publisher hodnotu NULL.

Pro heterogenn vydavatele nesm mt parametr @publisher hodnotu NULL.

Pro publikaci %1!s! a databzov pr odbratel/odbratel %2!s!/%3!s! neexistuje ~dn sdlen odbr agenta.

$Nelze provst upgrade replikace %1!s! pro databze %2!s!. Zkontrolujte, zda byl proveden upgrade objektu %3!s!, a znovu spusete pYkaz %4!s!.

PYihlaen: %1!s! %2!s! (%3!s!)   (%4!s!): Heslo bylo zmnno.

Intern proceduru sp_MStran_is_snapshot_required je tYeba spustit v distributoru, pokud m parametr @run_at_distributor hodnotu 1. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na slu~bu zkaznick podpory spole
nosti Microsoft.

THodnota parametru %1!s! nen platn.

HPrimrn kl
 zdrojov tabulky %1!s! zahrnuje sloupec 
asovho raztka %2!s!. lnek ur
en publikace nelze vytvoYit, proto~e umo~Huje aktualizaci odbratelo.

Odbry replikace nelze v hlavn databzi vytvoYit. VytvoYte odbry s pomoc jin databze.

lPYkaz %1!s! lze spustit pouze v databzi %2!s!.

Bylo vy~dno ovYen 
lnku publikace snmku %1!s!. OvYen 
lnku je platn pouze pro transak
n publikace.

pTrasovac tokeny nelze odeslat do publikace snmku.

Bhem protokolovn historie trasovacho tokenu doalo k chyb. Trasovac token nelze odeslat.

Bhem vkldn trasovacho tokenu do protokolu doalo k chyb. Trasovac token nelze odeslat.

Nebyly nalezeny ~dn aktivn odbry. Chcete-li odeslat trasovac token, publikace mus obsahovat aktivn odbry.

Databze %1!s! ji~ existuje. Chcete-li ji pou~t jako distribu
n databzi, nastavte parametr @existing_db = 1.

Zadan hodnota parametru %1!s! pYkazu sp_mergearticlecolumn mus bt %2!s!. Hodnota true je povolen, je-li tato procedura volan jinou replika
n procedurou. Nastavte parametr @schema_replication na hodnotu false nebo hodnotu nezadvejte.

V proceduYe %1!s! doalo k chyb pYi provdn pYkazu %2!s! pro zdroj %3!s!. Chyba serveru = %4!s!.

%1!s!: Parametr %2!s! je krata ne~ minimln vy~adovan dlka.

Po~adovanou operaci v databzi odbro nelze dokon
it, proto~e je do databze aktuln doru
ovn snmek. Opakujte operaci pozdji. Chcete-li pYeruait doru
ovn snmku, zastavte agenta distribuce 
i agenta slou
en pYidru~enho k odbru.

Vlastn procedury replikace nebudou pou~ity ve skriptu, proto~e zadan publikace %1!s! je publikace snmku.

PNkter hodnoty generace pYekra
uj horn limit %1!s! v systmu SQL Server 2000. Je tYeba zmnit hodnotu parametru publikace publication_compatibility_level na 90.

Funkci %1!s! nelze v tomto 
lnku pou~t, proto~e roveH kompatibility publikace je ni~a ne~ 90. Pomoc pYkazu sp_changemergepublication nastavte hodnotu parametru publication_compatibility_level publikace %2!s! na 90RTM.

Sloupec %1!s! se nepodaYilo pYidat do tabulky %2!s!. Maximln po
et sloupco ve 
lncch je %3!s! (v
etn filtrovanch sloupco).

LProst replika mus bt anonymn.

lnek %1!s! ji~ pYslua k odbru s odlianou hodnotou vlastnosti @lightweight.

Publikaci %1!s! nelze pYidat do databze %2!s!, proto~e ji~ existuje publikace s ni~a rovn kompatibility. Vaechny slu
ovac publikace v databzi mus mt stejnou roveH kompatibility.

Publikaci %1!s! nelze pYidat do databze %2!s!, proto~e ji~ existuje publikace s vyaa rovn kompatibility. Vaechny slu
ovac publikace v databzi mus mt stejnou roveH kompatibility.

lnek %1!s! byl ji~ publikovn v jin publikaci a pou~v nepYekrvajc se oddly s vce odbrateli na oddl (@partition_options = 2). Toto nastaven neumo~Huje zahrnut 
lnku do vce ne~ jedn publikace.

Sloupec %1!s! v tabulce %2!s! je sou
st relace cizho kl
e a sloupce v tabulce %3!s!, ale tento sloupec nebyl nalezen v zadan klauzuli spojen. Relace logickho zznamu mezi tmito tabulkami by mla zahrnovat tento sloupec.

Tabulka %1!s! nesm mt v relaci logickho zznamu nadYazenou tabulku %2!s!, proto~e ji~ existuje odlian nadYazen tabulka. V relaci logickho zznamu je povolena pouze jedna nadYazen tabulka pro ka~dou podYzenou tabulku.

Relace logickho zznamu ur
en parametrem @filter_type vy~aduje pro nadYazenou a podYzenou tabulku spojen typu 1:1 
i 1:N. ZmHte hodnotu parametru @filter_type nebo nastavte parametr @join_unique_key na hodnotu 1.

Sloupec s definovanm datovm typem uniqueidentifier a vlastnost rowguidcol nelze vyYadit, proto~e slu
ovac replikace pou~v tento sloupec pro sledovn. Chcete-li tento sloupec vyYadit, je tYeba nejprve vyYadit tabulku ze vaech publikac a odbro.

PYkaz ALTER TABLE nelze dokon
it. Nespouatjte pYkaz ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER ALL v publikovan tabulce. Znovu zadejte vce pYkazo ALTER TABLE table_name DISABLE TRIGGER trigger_name a zaka~te jednotliv aktiva
n udlosti v pYsluan tabulce.

PYi provdn pYkazu <%2!s!> doalo k chyb serveru %1!s!.

Schma 
lnku %1!s! nebylo sprvn vygenerovno nebo nebylo sprvn pou~ito bhem po
te
n synchronizace. Dovodem mohou bt pot~e s oprvnnmi. Zkontrolujte, zda objekt existuje a zda byla udlena nezbytn oprvnn.

8Aktiva
n udlost pou~vanou slu
ovac replikac v publikovan tabulce nelze zakzat. Chcete-li aktiva
n udlost vyYadit, vyYate tabulku z publikace.

PYkaz ALTER TABLE nelze replikovat. Obsahuje vce pYkazo DROP, v
etn pYkazu DROP pro sloupec, kter nen zahrnut ve vaech odbrech tohoto 
lnku. Pou~ijte jeden pYkaz DROP pro ka~d pYkaz ALTER TABLE.

Doalo k chyb serveru %1!s! bhem obnovovn protokolu databze %2!s!.

8PYkaz sp_change_subscription_properties nelze provst. Tuto ulo~enou proceduru lze pou~t pouze pro publikace obsahujc alespoH jeden vy~dan odbr.

hPo
tan sloupec %1!s! nelze pYidat do publikace. Nejprve je tYeba pYidat vaechny sloupce, na kterch tento sloupec zvis. Tyto sloupce nelze pomoc filtru odebrat ze 
lnku.

Ne~ vyYadte sloupec z publikace, je tYeba vyYadit vaechny po
tan sloupce zvisl na sloupci %1!s!.

Tuto operaci mohou provst pouze 
lenov rol sysadmin, db_owner 
i db_ddladmin.

Chyba slou
en jazyka DDL: VyYazen sloupce pou~itho v Ydkovm filtru 
i spojovacm filtru nen povoleno. Chcete-li vyYadit sloupec pou~it v Ydkovm filtru, nejprve zmHte Ydkov filtr pomoc pYkazu sp_changemergearticle. Chcete-li vyYadit sloupec pou~it ve spojovacm filtru, nejprve vyYate spojovac filtr pomoc pYkazu sp_dropmergefilter.

tZadan hodnota parametru %1!s! = %2!s! nen platn. 

Tabulka %1!s! obsahuje sloupec msrepl_tran_version, kter je pou~vn replikac. Hodnota sloupce je nastavena na NULL, ale je tYeba ji nastavit na NOT NULL. Zmna tohoto sloupce replikac se nezdaYila. Je tYeba vyYadit sloupec a pot tabulku znovu pYidat jako 
lnek pomoc pYkazu sp_addarticle. Replikace pot pYid sloupec do tabulky.

Formt voln VCALL nelze pou~t pro zadan 
lnek. Formt VCALL lze pou~t pouze pro 
lnky v publikacch umo~Hujcch aktualizaci odbro. Pokud nevy~adujete aktualizaci odbro, zadejte odlian formt voln. Pokud aktualizaci odbro vy~adujete, je tYeba nejprve vyYadit publikaci, znovu ji vytvoYit a povolit aktualizaci odbro.

lnek %1!s! v publikaci %2!s! neobsahuje platnou polo~ku tabulky konflikto v systmov tabulce sysarticleupdates. Tato polo~ka je vy~adovna u publikac umo~Hujcch aktualizujc odbry ve front. OvYte vskyt chyb pYi poslednm spuatn agenta snmku.

Nelze vytvoYit relaci logickho zznamu. Tabulka %1!s! neobsahuje ciz kl
 odkazujc na tabulku %2!s!. Relace logickho zznamu vy~aduje relaci cizho kl
e mezi nadYazenou a podYzenou tabulkou.

V publikaci %1!s! nelze vytvoYit relaci logickho zznamu. Chcete-li pou~t logick zznamy, je tYeba nastavit hodnotu TRUE mo~nosti publikace use_partition_groups. Nastavte hodnotu true mo~nosti pomoc pYkazu sp_changemergepublication.

|Relaci logickho zznamu nelze pYidat, proto~e omezen cizho kl
e %1!s! je v tabulce %2!s! zakzan. Chcete-li vytvoYit relaci logickho zznamu, nejprve povolte omezen cizho kl
e.

0Relaci logickho zznamu nelze pYidat, proto~e omezen cizho kl
e %1!s! v tabulce %2!s! je definovan s mo~nost NOT FOR REPLICATION. Chcete-li pYidat relaci logickho zznamu, nejprve vyYate omezen cizho kl
e a pot je znovu vytvoYte bez mo~nosti NOT FOR REPLICATION.

Relaci logickho zznamu nelze pYidat, proto~e 
lnek %1!s! byl publikovn v publikaci %2!s! s rovn kompatibility ni~a ne~ 90RTM. Pomoc pYkazu sp_changemergepublication nastavte hodnotu 90RTM parametru publication_compatibility_level.

xZadan hodnota vlastnosti filter_type nen platn. Platn hodnoty jsou 1 (pouze spojovac filtr), 2 (pouze relace logickho zznamu) a 3 (spojovac filtr a relace logickho zznamu).

Relaci logickho zznamu mezi tabulkami %1!s! a %2!s! nelze pYidat, proto~e sloupec cizho kl
e %3!s! v tabulce %4!s! povoluje pou~it hodnot NULL. ZmHte sloupec tak, aby byly hodnoty NULL zakzan.

Chcete-li pro parametr partition_options pou~t hodnotu 2 (nepYekrvajc se oddly s vce odbrateli na oddl) 
i 3 (nepYekrvajc se oddly s jednm odbrem na oddl), je tYeba v publikaci %1!s! povolit pou~it funkce skupin oddlo. Pomoc pYkazu sp_changemergepublication nastavte hodnotu TRUE parametru use_partition_groups.

lnek %1!s! v publikaci %2!s! nesplHuje podmnky pro zadanou mo~nost rozdlen na oddly. Nelze zadat hodnotu 2 nebo 3 (nepYekrvajc se oddly) pro parametr @partition_options, proto~e 
lnek figuruje ve vce spojovacch filtrech. Bu pro parametr @partition_options vyberte hodnotu 0 nebo 1, nebo vyYate vaechny spojovac filtry a~ na jeden pomoc ulo~en procedury sp_dropmergefilter.

lnek %1!s! v publikaci %2!s! nesplHuje podmnky pro zadanou mo~nost rozdlen na oddly. Nelze zadat hodnotu 2 nebo 3 (nepYekrvajc se oddly) pro parametr @partition_options, proto~e 
lnek figuruje v Ydkovm filtru i ve spojovacm filtru. Bu pro parametr @partition_options vyberte hodnotu 0 nebo 1, nebo vyYate spojovac filtr pomoc ulo~en procedury sp_dropmergefilter, nebo zmHte Ydkov filtr pomoc ulo~en procedury sp_changemergepublication.

Llnek %1!s! v publikaci %2!s! nesplHuje podmnky pro zadanou mo~nost rozdlen na oddly. Nelze zadat hodnotu 2 nebo 3 (nepYekrvajc se oddly) pro parametr @partition_options, proto~e 
lnek m spojovac filtr s parametrem join_unique_key o hodnot 0. Bu pro parametr @partition_options vyberte hodnotu 0 nebo 1, nebo pomoc ulo~en procedury sp_changemergefilter zadejte pro parametr join_unique_key hodnotu 1.

xlnek %1!s! v publikaci %2!s! nesplHuje podmnky pro zadanou mo~nost rozdlen na oddly. Nelze zadat hodnotu 2 nebo 3 (nepYekrvajc se oddly) pro parametr @partition_options, proto~e 
lnek m pYmou nebo nepYmou relaci spojovacho filtru s nadYazenm 
lnkem %3!s!. NadYazen 
lnek nepou~v stejnou hodnotu pro parametr partition_options. ZmHte tuto hodnotu pro jeden z 
lnko pomoc ulo~en procedury sp_changemergepublication.

Sloupec ve 
lnku %1!s! nelze aktualizovat. lnek m hodnotu 2 
i 3 (nepYekrvajc se oddly) pro vlastnost partition_options a figuruje v Ydkovm filtru i ve spojovacm filtru. V takov situaci nelze sloupec aktualizovat v odbrateli 
i publikujcm odbrateli. Je tYeba jej aktualizovat ve vydavateli nejvyaa rovn.

Xdek v 
lnku %1!s! nelze vlo~it. Xdek nepYslua oddlu odbratele a vlastnost partition_options 
lnku m hodnotu 2 
i 3 (nepYekrvajc se oddly). NepYekrvajc se oddly neumo~Huj vlo~en mimo oddl.

V publikaci %1!s! nelze zadat vlastn Yazen 
lnko, proto~e publikace m roveH kompatibility ni~a ne~ 90RTM. Pomoc pYkazu sp_changemergepublication nastavte hodnotu 90RTM parametru publication_compatibility_level.

lnek obsahuje pouze sloupec rowguidcol. Je tYeba publikovat minimln jeden dala sloupec.

pravy aktiva
nch udlost jazyka DDL vytvoYench replikac nejsou povoleny, proto~e jsou nezbytn ke sledovn zmn jazyka DLL.

4Parametry @article a @join_articlename nemohou mt stejnou hodnotu. K obma parametrom zadejte odlian 
lnky. Spojen sama na sebe nejsou dovolena.

,Vydavatele jinho typu ne~ SQL Server [%1!s!] nelze najt. Chcete-li zobrazit seznam dostupnch vydavatelo, spusete pYkaz sp_helpdistpublishers.

Hodnota parametru @type pro publikace typu Oracle mus bt logbased.

Aktualizace vydavatele typu Oracle %1!s! pomoc pYkazu sp_refresh_heterogeneous_publisher nebyla span. Metadata vydavatele typu Oracle byla zachovna ve stavu selhn za 
elem usnadnn diagnostiky pY
iny chyby. Po diagnostice a vyYeaen problmu znovu spusete pYkaz sp_refresh_heterogeneous_publisher a dokon
ete aktualizaci.

xDodavatel vydavatele jinho typu ne~ SQL Server nen platn. Pokuste se vydavatele znovu pYidat. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na slu~bu zkaznick podpory spole
nosti Microsoft.

PVydavatele jinho typu ne~ SQL Server je tYeba nakonfigurovat v kontextu distribu
n databze. Spusete pYkaz sp_adddistpublisher v kontextu distribu
n databze.

 Parametr %1!s! je pouze pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server. Hodnota tohoto parametru pro vydavatele typu SQL Server mus bt %2!s!.

PYkaz sp_refresh_heterogeneous_publisher nedokzal zskat informace o vydavateli typu Oracle %1!s!. PYkaz sp_refresh_heterogeneous_publisher lze volat pouze za 
elem aktualizace vydavatelo typu Oracle aktuln definovanch v distributoru.

Hodnotu TRUE parametru @ignore_distributor nelze pou~t. Pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server je tYeba nastavit hodnotu FALSE.

,Publikace jinho typu ne~ SQL Server nepodporuj aktualizovateln odbry. Vlastnosti allow_sync_tran a allow_queued_tran mus mt hodnotu FALSE.

8Nespan pokus o aktualizaci vydavatele %1!s! pomoc pYkazu sp_refresh_heterogeneous_publisher nezmnil ~dn metadata ve vydavateli typu Oracle. Zkontrolujte, zda byl identifikovn sprvn vydavatel typu Oracle a zda byly splnny po~adavky aktualizace vydavatele typu Oracle.

Vydavatele distribuce %1!s! nelze vyYadit, proto~e pro nj byly definovny publikace. Nejprve vyYate publikace.

Hodnota parametru @sync_method pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server mus bt character 
i concurrent_c.

xOmezen sloupce %1!s! nebylo v tabulce %2!s! nalezeno.

pIndex sloupce %1!s! nebyl v tabulce %2!s! nalezen.

Nelze najt informace o tabulce pro 
lnek %1!s!. Pravdpodobn je poakozen mstn mezipame distributoru.

Sloupec [%1!s!] nelze ve 
lnku najt. Zkontrolujte, zda sloupec existuje v podkladov tabulce a zda je zahrnut ve 
lnku.

Nstroj SQL*PLUS nelze spustit. Zkontrolujte, zda je v distributoru nainstalovan aktuln verze kdu klienta Oracle. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Xeaen pot~ s vydavateli Oracle ve 
lnku Chyba systmu SQL Server 21617.

Vydavatel %1!s! neexistuje. Chcete-li zobrazit seznam vydavatelo, pou~ijte ulo~enou proceduru sp_helpdistpublisher.

Je tYeba zadat parametr @SelectColumnList i @InsColumnList.

Verze nstroje SQL*PLUS pYstupn prostYednictvm systmov promnn Path nen dostate
n aktuln a nepodporuje publikace typu Oracle. Zkontrolujte, zda je v distributoru nainstalovan aktuln verze kdu klienta Oracle. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Xeaen pot~ s vydavateli Oracle ve 
lnku Chyba systmu SQL Server 21620.

VeYejn synonymum %1!s! nelze vytvoYit. Zkontrolujte, zda bylo administrativnmu u~ivateli replikace udleno oprvnn CREATE SYNONYM.

Oprvnn SELECT nelze udlit veYejnmu synonymu %1!s!. Zkontrolujte, zda m administrativn u~ivatel replikace dostate
n oprvnn.

Nelze provst aktualizaci veYejnho synonyma MSSQLSERVERDISTRIBUTOR a ozna
it instanci Oracle %1!s! jako vydavatele typu SQL Server.

V distributoru %1!s! nelze lokalizovat registrovanho zprostYedkovatele Oracle OLEDB, OraOLEDB.Oracle. Zkontrolujte, zda je v distributoru nainstalovan a zaregistrovan aktuln verze zprostYedkovatele Oracle OLEDB. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Xeaen pot~ s vydavateli Oracle ve 
lnku Chyba systmu SQL Server 21624.

Tabulku vydavatele HREPL_PUBLISHER nelze aktualizovat v instanci Oracle %1!s!.

K databzovmu serveru Oracle %1!s! se nelze pYipojit pomoc zprostYedkovatele Oracle OLEDB OraOLEDB.Oracle. Dala informace naleznete na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Xeaen pot~ s vydavateli Oracle ve 
lnku Chyba systmu SQL Server 21626.

K databzovmu serveru Oracle %1!s! se nelze pYipojit pomoc zprostYedkovatele Microsoft OLEDB MSDAORA. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Xeaen pot~ s vydavateli Oracle ve 
lnku Chyba systmu SQL Server 21627.

 Nelze aktualizovat registr distributora %1!s! a umo~nit zprostYedkovateli Oracle OLEDB OraOLEDB.Oracle spustit proces se systmem SQL Server. Zkontrolujte, zda m aktuln pYihlaen oprvnn pro pravu kl
o registru vlastnnch systmem SQL Server. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Xeaen pot~ s vydavateli Oracle ve 
lnku Chyba systmu SQL Server 21628.

Kl
 registru CLSID ozna
uje, ~e zprostYedkovatel Oracle OLEDB for Oracle, OraOLEDB.Oracle byl registrovn, ale nen v distributoru pYtomn. Zkontrolujte, zda je v distributoru nainstalovan a zaregistrovan zprostYedkovatel Oracle OLEDB. Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Xeaen pot~ s vydavateli Oracle ve 
lnku Chyba systmu SQL Server 21629.

Nelze ur
it, zda stle probh publikace tabulky %1!s!. Obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

xPublikaci tabulky %1!s! nelze zruait. Vzdlen voln vydavatele Oracle se nezdaYilo. Zkontrolujte, zda se mo~e pYihlaen administrativnho u~ivatele replikace pYipojit k vydavateli Oracle pomoc nstroje SQL*PLUS. Pokud se lze pYipojit, ale pot~e potrvaj, vyYate a znovu nakonfigurujte publikovn Oracle.

Publikace jinho typu ne~ SQL Server nepodporuj parametr %1!s!. Zadan hodnota tohoto parametru mus bt %2!s!.

4Publikaci %1!s! nelze pYidat, proto~e vydavatel jinho typu ne~ SQL Server podporuj pouze hodnoty CHARACTER a concurrent_c parametru @sync_method.

Parametr %1!s! nepodporuje hodnotu %2!s! pYi pou~it jinch typo publikac ne~ SQL Server. Hodnota mus bt %3!s!.

tByla zadna neplatn kombinace mo~nost schmatu. Publikace jinch typo ne~ SQL Server podporuj pouze nsledujc mo~nosti schmatu: 0x01, 0x02, 0x10, 0x40, 0x80, 0x4000 a 0x8000.

xPro heterogenn publikace je po~adovna polo~ka %1!s!.

Zadali jste hodnotu %1!s! pro parametr @repl_freq ulo~en procedury sp_addpublication. To pro publikace jinch typo ne~ SQL Server vy~aduje jednu z nsledujcch hodnot pro parametr @sync_method: %2!s!.

Heterogenn vydavatel nemohou pou~vat dovryhodn pYipojen. Nastavte parametr @trusted na hodnotu false.

tVydavatel jinho typu ne~ SQL Server nepodporuj hodnotu 1 pro parametr @thirdparty_flag. PYi spouatn ulo~en procedury sp_adddistpublisher zadejte pro tento parametr hodnotu 0.

Parametr %1!s! je pouze pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server. Pro vydavatele typu SQL Server mus mt tento parametr hodnotu NULL.

THeterogenn vydavatele po~aduj odkazovan server. Odkazovan server s nzvem %1!s! ji~ existuje. Odeberte tento odkazovan server nebo zvolte jin nzev vydavatele.

Pro parametr %1!s! mus bt zadna hodnota MSSQLSERVER, ORACLE nebo ORACLE GATEWAY.

Pro heterogenn odbratele nen pro parametr %1!s! podporovna hodnota %2!s!. Mus bt pou~ita hodnota %3!s!.

@Hodnota %1!s! nen platn typ vydavatele jinho typu ne~ SQL Server. V pYpad systmu SQL Server 2005 mus bt pou~ita hodnota ORACLE nebo ORACLE GATEWAY.

HServer Oracle [%1!s!] je ji~ definovn jako vydavatel [%2!s!] v distributoru [%3!s!].[%4!s!]. VyYate tohoto vydavatele nebo vyYate veYejn synonymum [%5!s!].

Bal
ek pro podporu vydavatele Oracle se nepodaYilo na
st. VyYate schma sprvce replikace a vytvoYte jej znovu. PYi vytvYen zkontrolujte, zda jsou udlena sprvn dokumentovan oprvnn.

Nelze zmnit vlastnost %1!s!. Vydavatel jinho typu ne~ SQL Server tuto vlastnost nepodporuj. 

Hodnota zadan pro parametr @rowcount_only pro 
lnek %1!s! nen 1. Pro 
lnek v publikaci od vydavatele jinho typu ne~ SQL Server je hodnota 1 jedin platn nastaven pro tento parametr.

lNepodaYilo se provst ~dost HREPL.%1!s! na vydavatele Oracle %2!s!. OvYte, zda ve vydavateli existuje bal
ek kdu Oracle a zda 
et sprvce replikace m dostate
n oprvnn.

Databzov systm %1!s! %2!s! neexistuje. Zkontrolujte podporovan databzov systmy a verze pomoc dotazu na tabulku msdb.dbo.MSdbms.

Datov typ %1!s! neexistuje. Zkontrolujte podporovan datov typy a mapovn pomoc dotazu na tabulku msdb.dbo.sysdatatypemappings.

HDatov typ %1!s! ji~ existuje.

(Mapovn datovho typu pro typ %1!s! neexistuje. Zkontrolujte seznam dostupnch mapovn pomoc dotazu na tabulku msdb.dbo.sysdatatypemappings.

pMapovn datovho typu pro typ %1!s! ji~ existuje.

Mapovn datovho typu neexistuje. Zkontrolujte seznam mapovn pomoc dotazu na tabulku msdb.dbo.sysdatatypemappings.

Tuto proceduru nelze spustit pro vydavatele typu SQL Server. Vydavatel mus bt jinho typu ne~ SQL Server.

Hodnota zadan pro parametr @full_or_fast pro 
lnek %1!s! mus bt 0, 1 nebo 2.

Hodnota zadan pro parametr @shutdown_agent pro 
lnek %1!s! mus bt 0 nebo 1.

Zdrojov objekt [%1!s!].[%2!s!] pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server nebyl nalezen nebo nen podporovn. Pokud objekt existuje, ovYte, zda splHuje po~adavky pro to, aby mohl bt publikovn.

Nelze najt platn primrn kl
 pro zdrojovou tabulku [%1!s!].[%2!s!]. Platn primrn kl
 je nutn pro publikovn tabulky. PYidejte nebo opravte definici primrnho kl
e pro zdrojovou tabulku.

Index [%1!s!] obsahuje jedine
n sloupec s mo~nou hodnotou null.

Kl
 [%1!s!] obsahuje jedine
n sloupec s mo~nou hodnotou null.

Nelze zadat vce ne~ %1!s! nzvo sloupco pro index nebo primrn kl
, proto~e takov po
et pak pYesahuje maximln po
et sloupco podporovan systmem SQL Server. Bylo zadno %2!s! sloupco.

0Index %1!s! nebyl vytvoYen. Dlka kl
e tohoto indexu je %2!s! bajto 
i vce. Maximln dlka kl
e podporovan systmem SQL Server je %3!s! bajto.

Omezen %1!s! nebylo vytvoYeno, proto~e jeden nebo vce sloupco v omezen nejsou publikovny. Bu zahrHte vaechny sloupce do publikovanho 
lnku, nebo upravte omezen a odeberte sloupce, kter nejsou publikovny.

`Sloupec [%1!s!] nelze publikovat, proto~e pou~v nepodporovan datov typ [%2!s!]. Zobrazte podporovan datov typy pomoc dotazu na tabulku msdb.dbo.sysdatatypemappings.

\PYipojen k serveru [%1!s!] se nezdaYilo.

`Nelze spustit jako proceduru. Sprva vydavatele jinho typu ne~ SQL Server mus bt provdna v pYidru~enm distributorovi SQL Server. Spusete proceduru v distributorovi.

PYihlaaovac jmno %1!s! nem dostate
nou autorizaci ke spuatn tohoto pYkazu.

Testovac pYipojen k vydavateli [%1!s!] se nezdaYilo. Zkontrolujte informace pro ovYovn.

Nelze aktualizovat odkazovan server [%1!s!] pro pYihlaen [%2!s!].

Pro jednu tabulku nelze zadat vce ne~ %1!s! indexo. Bylo zadno %2!s! indexo. Indexy nad limitem byly ignorovny.

Heterogenn odbratel %1!s! nemohl pYidat odbr pro heterogenn publikaci %2!s!, proto~e metoda synchronizace tto publikace nen character, concurrent_c ani database snapshot character.

Heterogenn vydavatel %1!s! nemo~e bt definovn jako odbratel.

Parametr %1!s! mo~e bt nastaven na hodnotu %2!s! jen tehdy, kdy~ je parametr %3!s! nastaven na hodnotu %4!s!.

Publikace peer-to-peer podporuj u parametru %1!s! pouze hodnotu %2!s!.

XAgent distribuce nemohl aktualizovat poYadov 
sla polo~ek (LSN) v mezipamti pro polo~ky Originator %1!s!, OriginatorDB %2!s!, OriginatorDBVersion %3!s! a OriginatorPublicationID %4!s!. Zastavte a znovu spusete agenta distribuce. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

Aktuln u~ivatel %1!s! nem platn mapovn pYihlaaovacho jmna odkazovanho serveru pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server [%2!s!]. Replikace se k vydavateli pYipojuje prostYednictvm odkazovanho serveru. Namapujte pYihlaaovac jmno u~ivatele k tomuto odkazovanmu serveru pomoc ulo~en procedury sp_addlinkedsrvlogin.

Tabulku [%1!s!].[%2!s!] nelze publikovat. Sprvce replikace mus mt oprvnn SELECT grant nebo SELECT grant prostYednictvm polo~ky PUBLIC, aby mohl publikovat tuto tabulku. Oprvnn SELECT grant zalo~en na roli (pokud existuje) nen dosta
ujc.

Nelze ovYit oprvnn pYihlaaovacho jmna sprvce pro vydavatele Oracle %1!s!. Zkontrolujte informace o pYipojen a ovYte, zda se mo~ete k vydavateli pYipojit pomoc nkterho nstroje, napYklad SQL*PLUS.

0Sprvce replikace pro vydavatele Oracle %1!s! m nedostate
n oprvnn. Po~adovan oprvnn naleznete ve skriptu /MSSQL/Install/oracleadmin.sql.

}dost %1!s! pro filtr schmatu Oracle pro vydavatele Oracle %2!s! se nezdaYila.

Operace %1!s! nen platn. Platn operace jsou add, drop a help.

Filtry schmatu jsou podporovny pouze pro vydavatele Oracle. Vydavatel %1!s! je vydavatel %2!s!.

Aktuln pYihlaaovac jmno %1!s! nen v pYstupovm seznamu ~dn publikace ve vydavateli %2!s!. Pou~ijte pYihlaaovac jmno, kter je v pYstupovm seznamu publikace, nebo pYidejte toto pYihlaaovac jmno do pYstupovho seznamu publikace.

Hodnota NULL pro parametr @schema je pro operace filtru schmatu ADD a DROP neplatn.

Pro ulo~en procedury odbratele pro 
lnek %1!s! v publikaci %2!s! se nepodaYilo vytvoYit skript.

Parametr %1!s! neml~e mt hodnotu NULL nebo bt przdn, kdy~ je %2!s! nastaven na hodnotu 0 (ovYovn systmu SQL Server). Zadejte pYihlaaovac daje nebo nastavte re~im zabezpe
en na hodnotu 1 (ovYovn systmu Windows).

Ulo~en procedura plat pouze pro vydavatele Oracle. Vydavatel %1!s! je vydavatel %2!s!.

PParametr %1!s! ji~ nen podporovn.

hMicrosoft SQL Server Additive Conflict Resolver

lMicrosoft SQL Server Averaging Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Earlier Wins) Conflict Resolver

Microsoft SQL Server DATETIME (Later Wins) Conflict Resolver

tMicrosoft SQL Server Download Only Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Maximum Conflict Resolver

|Microsoft SQL Server Merge Text Columns Conflict Resolver

hMicrosoft SQL Server Minimum Conflict Resolver

dMicrosoft SQL Server Priority Column Resolver

Microsoft SQL Server Subscriber Always Wins Conflict Resolver

pMicrosoft SQL Server Upload Only Conflict Resolver

Xeaitel konflikto ulo~ench procedur systmu Microsoft SQLServer

PYeklada
 
lnko %1!s! nelze zaregistrovat. K tomu mo~e dojt, pokud 
et, pod kterm je systm SQL Server spuatn, nem pYstup k distribu
n databzi. Do tabulky MSmerge_articleresolver v distribu
n databzi ru
n pYidejte vlastn nzev pYeklada
e a ID tYdy.

Nzev pYeklada
e 
lnko nemo~e obsahovat przdn Yetzec nebo hodnotu NULL. Zadejte platnou hodnotu parametru @article_resolver.

(Parametr pYeklada
e COM @resolver_clsid nemo~e obsahovat przdn Yetzec nebo hodnotu NULL. Zadejte platnou hodnotu parametru @resolver_clsid.

pNelze najt lohu, kter by se shodovala s ID nebo nzvem zadanmi v parametrech @dynamic_snapshot_jobid nebo @dynamic_snapshot_jobname. OvYte hodnoty zadan pro tyto parametry.

RozaYenou aktiva
n udlost pro replikaci udlosti %1!s! se nepodaYilo pYidat.

hHodnota zadan pro parametr @pubid procedury %1!s! nen platn nebo je hodnoty NULL. OvYte, zda agent slou
en b~ sprvn. Pokud pot~e potrvaj, inicializujte odbr znovu.

LZobrazen nelze zmnit. Indexovan zobrazen replikovan jako tabulka nelze zmnit na neindexovan zobrazen. PYed pokusem o zmnu vyYate zobrazen z publikace.

Operaci replikace nelze dokon
it. Kontrola zabezpe
en aktulnho u~ivatele se nezdaYila. Pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin nebo pevn databzov role db_owner nebo db_ddladmin mohou provst tuto operaci.

lnek mo~e podporovat zjiaeovn konflikto na rovni logickch zznamo pouze, pokud pou~v odstraHovn konflikto logickch zznamo.

|Vlastnost @keep_partition_changes nelze nastavit na hodnotu true. Vlastnost @publication_compatibility_level je nastavena na hodnotu 90RTM nebo vyaa a vlastnost @use_partition_groups je nastavena na hodnotu true. Nastavte ni~a roveH kompatibility nebo nastavte vlastnost @use_partition_groups na hodnotu false.

0Tabulku %1!s! nelze replikovat, proto~e obsahuje nepYesn sloupec primrnho kl
e. VytvoYte tabulku znovu bez klauzule PERSISTED a opakujte akci.

Omezen 
i vchoz hodnotu bez explicitnho nzvu nelze pYidat, proto~e tabulka je zahrnuta v publikaci, kter replikuje udlosti DDL. Zadejte jedine
n nzev omezen a pYkaz DDL opakujte.

XPou~it bal
ko slu~by DTS (Data Transformation Services) v replikaci vy~aduje heslo, kter nem hodnotu NULL a nen przdn. Zadejte platnou hodnotu parametru %1!s!.

0Databzi %1!s! nelze otevYt. Upgrade replikace %2!s! nelze provst. Spusete pYkaz %3!s! znovu z databze %4!s!, a~ bude databze %5!s! pYstupn.

Publikace peer-to-peer nepodporuj replikaci sloupco 
asovho raztka jako typ varbinary(8). lnek s touto mo~nost nelze pYidat. Tak nelze pYidat nebo zmnit tabulku, aby obsahovala sloupec 
asovho raztka jako typ varbinary(8).

Zdrojov objekt [%1!s!].[%2!s!] je do
asn objekt a nelze jej publikovat.

Tabulku protokolu 
lnku nelze pYesunout do jinho tabulkovho prostoru. OvYte, zda se mo~e pYihlaen administrativnho u~ivatele replikace pYipojit k vydavateli Oracle pomoc nstroje SQL*PLUS. Pokud se mo~ete pYipojit, ale pot~e potrvaj, mo~e to bt zposobeno nedostate
nmi oprvnnmi nebo nedostatkem msta v tabulkovm prostoru. Zkontrolujte chybov zprvy systmu Oracle.

lVlastnost %1!s! nen pro vydavatele %2!s! platn.

lVlastnost %1!s! nen pro publikace %2!s! platn.

$Vlastnost %1!s! nelze zmnit. Nejprve je tYeba volat ulo~enou proceduru sp_articleview, kter inicializuje 
lnek. Pot lze vlastnost zmnit.

Odbratel Oracle %1!s! nebyl nalezen. Podporu zptn smy
ky nelze zkontrolovat.

HOd vydavatele Oracle %1!s! nelze zskat informace o distributorovi. Obousmrn publikovn vy~aduje, aby vydavatel Oracle existoval dYve ne~ odbratel Oracle.

PNzev vydavatele Oracle je %1!s! a nzev odbratele Oracle je %2!s!. Obousmrn publikovn Oracle vy~aduje, aby byly nzvy vydavatele a odbratele Oracle stejn.

Informace o povodci se pro odbratele Oracle %1!s! nepodaYilo na
st.

Obousmrn publikovn Oracle vy~aduje, aby ml parametr %1!s! hodnotu %2!s!.

Proceduru nebo zobrazen filtru nelze generovat. OvYte, zda lze hodnotu zadanou pro parametr @filter_clause funkce sp_addarticle pYidat do klauzule WHERE pYkazu SELECT pro vytvoYen platnho dotazu.

|Dlka znako polo~ky %1!s! nesm pYekro
it hodnotu %2!s!.

pPYipojen k vydavateli Oracle %1!s! nelze navzat. Zkontrolujte informace o pYipojen a ovYte, zda se mo~ete k vydavateli pYipojit pomoc nkterho nstroje, napYklad SQL*PLUS.

Llnek byl vyYazen z distributora, ale informace vydavatele %1!s! vyYazeny nebyly. }dn akce nen po~adovna. Je-li vydavatel vyYazen, jsou informace vy
iatny.

Vydavatel byl vyYazen z distributora, ale informace vydavatele %1!s! vyYazeny nebyly. PYipojte se k vydavateli Oracle pomoc nstroje SQL*PLUS a vyYate administrativnho u~ivatele replikace.

Tabulka %1!s! neobsahuje primrn kl
 po~adovan pro transak
n replikaci. VytvoYte primrn kl
 tabulky.

|Zobrazen %1!s! nelze publikovat jako tabulku, proto~e zobrazen neobsahuje jedine
n clusterovan index. Zobrazen publikujte jako zobrazen nebo pYidejte jedine
n clusterovan index.

Aktuln u~ivatel %1!s! nem oprvnn pro pYkaz SELECT pro tabulku %2!s!. Xdky v odbrateli, kter ve front obsahuj aktualizace 
ekajc na vyYzen, je mo~n na
st pouze s oprvnnm pro pYkaz SELECT.

Tabulka %1!s! zadan v parametru @tablename procedury sp_getqueuedrows nen 
st ~dnho aktivnho inicializovanho odbru ve front. Spuatnm agenta snmku, agenta distribuce a agenta 
te
ky fronty ovYte, zda jsou odbry ve front sprvn inicializovny.

Zpracovni bylo ukon
eno. Velikost objektu resultset pro proceduru sp_getqueuedrows je vce ne~ 16 000, co~ je maximln povolen nvratov hodnota procedury. Ne~ proceduru spustte znovu, vyprzdnte frontu odbratele spuatnm agenta 
te
ky fronty.

|Objekt %1!s! se nepodaYilo ozna
it jako systmov objekt.

Podle nastaven 
lnku by mla mt tabulka %1!s! sloupec identity, ale ta sloupec neobsahuje. Pomoc procedury sp_helparticle ovYte nastaven 
lnku a v pYpad potYeby jej zmHte pomoc procedury sp_changearticle.

Odbr je ur
en jen pro 
ten. Publikace, se kterou se tento odbr synchronizuje, sice povoluje aktualizace odbratele, ale parametr @update_mode procedury sp_addsubscription byl nastaven na hodnotu read-only (jen pro 
ten). Chcete-li aktualizace povolit, je tYeba odbr vyYadit, znovu vytvoYit a zadat pro parametr @update_mode jinou hodnotu.

Pro odbr vydavatele %1!s! databze %2!s! publikace %3!s! nelze najt platn ID agenta 
te
ky fronty. Zadan odbr publikace aktualizujcho odbratele nen inicializovn. Odbr mo~ete inicializovat spuatnm agenta snmku, agenta distribuce a agenta 
te
ky fronty.

0Sloupec %1!s! nelze pYidat do tabulky %2!s!. Tabulka ji~ obsahuje maximln po
et sloupco povolen pro 
lnky ve slu
ovac publikaci (246 sloupco).

Skript pro replikaci nelze spustit v hlavn databzi, aktuln relace bude ukon
ena. Skript je tYeba spouatt v distribu
n databzi a hlavn databzi nelze jako distribu
n databzi pou~t.

 Skript pro replikaci nelze spustit, aktuln relace bude ukon
ena. Zkontrolujte chyby vrcen systmem SQL Server bhem provdn skriptu.

Slu~ba Xzen front zprv neb~. Spusete slu~bu a opakujte operaci.

DPublikaci nelze vytvoYit. Hodnotu msmq lze pro parametr @queue_type zadat pouze na platformch Microsoft Windows NT. Zadejte pro tento parametr hodnotu sql.

|Tabulka %1!s! obsahuje sloupec identity, kter je ozna
en atributem NOT FOR REPLICAITON, ale parametr @identitymanagementoption procedury sp_addarticle je nastaven na hodnotu none. Chcete-li zapnout podporu okam~it aktualizujcch odbro, zadejte pro parametr @identitymanagementoption hodnotu manual nebo auto.

PYi provdn procedury sp_adddistributor pro vzdlenho distributora je tYeba pou~t heslo. PYi spuatn procedury vydavatelem a distributorem mus bt pou~ito stejn heslo jako to, kter bylo zadno pro parametr @password.

Hodnota %1!s! je mimo podporovan rozsah vlastnost %2!s! a %3!s!.

Vlastnost %1!s! po~aduje nastaven parametro @force_invalidate_snapshot a @force_reinit_subscription na hodnotu true.

PTato procedura je podporovna pouze pro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server. Vydavatel %1!s!, pro kterho je procedura spouatna, je vydavatelem typu SQL Server.

Pro 
lnek %1!s! se nepodaYilo vygenerovat rastrov obrzek sloupce.

Pro 
lnek %1!s! se nepodaYilo vygenerovat rastrov obrzek publikovanho sloupce.

Pro 
lnek %1!s! se nepodaYilo vygenerovat nzev zobrazen 
lnku.

HPro 
lnek %1!s! nelze do vydavatele Oracle pYidat objekty vydavatele Oracle. Zkontrolujte informace o pYipojen a ovYte, zda se mo~ete k vydavateli pYipojit pomoc nkterho nstroje, napYklad SQL*PLUS. OvYte, zda m schma administrativnho u~ivatele replikace po~adovan oprvnn.

TPro vydavatele jinho typu ne~ SQL Server nelze najt nejmn jeden objekt %1!s!. Vydavatele a schma administrativnho u~ivatele replikace vyYate a vytvoYte znovu.

Heterogenn metadata nelze na
st. Zkontrolujte informace o pYipojen.

HSloupec primrnho kl
e %1!s! nelze pYidat do 
lnku %2!s!. Pokud je vydavatel jinho typu ne~ SQL Server, je pravdpodobn, ~e primrn kl
 poruail omezen systmu SQL Server pro po
et a dlku sloupco. Dala informace naleznete v chybovch zprvch vrcench procedurou sp_addarticle.

Aktiva
n udlosti vydavatele a tabulku protokolu 
lnku nelze pYidat do vydavatele Oracle pro 
lnek %1!s!. Zkontrolujte informace o pYipojen a ovYte, zda se mo~ete k vydavateli pYipojit pomoc nkterho nstroje, napYklad SQL*PLUS. OvYte, zda m schma administrativnho u~ivatele replikace po~adovan oprvnn.

xParametr @rowfilter vy~aduje hodnotu, kter nen NULL.

Atributy kolu XactSet systmu Oracle pro vydavatele %1!s! se nepodaYilo zskat.

Atributy kolu XactSet systmu Oracle pro vydavatele %1!s! se nepodaYilo aktualizovat.

PYznak povolen dvkovn Xact systmu Oracle pro vydavatele %1!s! se nepodaYilo zskat.

,ProceduYe sp_IHSetXactBatching byl pYedn neplatn parametr. Bitov pYznak mo~nosti povolit 
i zakzat dvkovn Xact mus mt hodnotu 0 nebo 1.

PYznak povolen dvkovn Xact systmu Oracle pro vydavatele %1!s! se nepodaYilo nastavit.

 Tabulku %1!s!.%2!s! od vydavatele %3!s! nelze publikovat. Zkontrolujte informace o pYipojen a ovYte, zda se mo~ete k vydavateli pYipojit pomoc nkterho nstroje, napYklad SQL*PLUS. OvYte, zda m schma administrativnho u~ivatele replikace po~adovan oprvnn.

Tabulka %1!s!.%2!s! se ji~ vyskytuje v transak
n publikaci ve vydavateli typu Oracle Gateway %3!s!. PYi pou~it mo~nosti Oracle Gateway mo~e bt tabulka publikovan pomoc transak
n replikace zahrnuta pouze v jedn publikaci. Chcete-li tuto tabulku publikovat ve vce ne~ jedn publikaci, je tYeba zmnit konfiguraci vydavatele Oracle na mo~nost Oracle Complete.

Tabulka %1!s!.%2!s! se ji~ vyskytuje v transak
n publikaci %3!s! ve vydavateli %4!s!. Vchoz mo~nost publikovn Oracle Gateway povoluje zahrnut tabulky jako 
lnku do libovolnho po
tu snmkovch publikac, ale pouze do jedn transak
n publikace. Chcete-li tabulku publikovat ve vce ne~ jedn transak
n publikaci, pou~ijte mo~nost publikace Oracle Complete. Chcete-li mo~nosti publikace zmnit, je tYeba vydavatele vyYadit a nakonfigurovat znovu.

(Vydavatel jinho typu ne~ SQL Server jsou podporovni pouze v edicch systmu SQL Server Enterprise a Developer. Edice tto instance je %1!s!.

Hodnota zadan pro parametr @propertyname nen platn. Pou~ijte jednu z nsledujcch hodnot: %1!s!.

Hodnota zadan pro vlastnost %1!s! nen platn. Pou~ijte jednu z nsledujcch hodnot: %2!s!.

Vlastnosti xactsetjobinterval je tYeba pYiYadit hodnotu vta nebo rovnou 0.

lohu agenta nelze vytvoYit. Hodnota parametru %1!s! mus bt platn pYihlaen systmu Windows ve tvaru: MACHINE\Login nebo DOMAIN\Login. Dala informace naleznete v dokumentaci k produktu %2!s!.

dAdministrativn proceduru replikace nelze spustit. lohu agenta %1!s! je nejprve tYeba pYidat pomoc pYkazu %2!s!. Dala informace naleznete v dokumentaci k produktu %3!s!.

Agenta %1!s! pro vydavatele %2!s! databze %3!s! publikace %4!s! nelze najt. VytvoYte agenta pomoc pYsluan procedury: sp_addpublication_snapshot, sp_addlogreader_agent nebo sp_addqreader_agent.

Spole
n mez generace tto repliky je neplatn, proto~e neexistuje nebo byla vy
iatna metadata nerozaYench zmn.

HUlo~en proceduYe sp_createagentparameter se do systmov tabulky msdb.dbo.MSagentparameterlist nepodaYilo pYidat nejmn jeden parametr. Zkontrolujte chyby vrcen procedurou sp_createagentparameter a chyby vrcen systmem SQL Server bhem provdn procedury sp_createagentparameter.

Proces vytvoYen profilu agenta nemo~e ovYit zadanou hodnotu parametru agenta. %1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt cel 
slo mena nebo rovno %3!s!. OvYte, zda je replikace nainstalovna sprvn.

Metadata parametru agenta nelze aktualizovat. Replikaci se nepodaYilo vlo~it parametr %1!s! do tabulky %2!s!. OvYte, zda je replikace nainstalovan sprvn. Zkontrolujte chyby vrcen systmem SQL Server bhem provdn procedury sp_createagentparameter.

,Hodnota %1!s! zadan pro parametr @agent_type procedury sp_getagentparameterlist nen platn. Zadejte jednu z platnch hodnot: 1, 2, 3, 4 nebo 9.

8Proces vytvoYen profilu agenta nemo~e ovYit zadanou hodnotu parametru agenta. %1!s! nen platn hodnota pro parametr %2!s!. Hodnota mus bt cel 
slo. OvYte, zda je replikace nainstalovna sprvn a zda je ulo~en procedura sp_add_agent_parameter volna s platnou hodnotou.

hProces vytvoYen profilu agenta nemo~e ovYit zadanou hodnotu parametru agenta: Parametr profile_id %1!s! neexistuje nebo nepodporuje parametr %2!s!. Hodnota mus bt cel 
slo. OvYte, zda je replikace nainstalovna sprvn a zda je ulo~en procedura sp_add_agent_parameter volna s platnou hodnotou.

Pro obslu~nou rutinu obchodn logiky sestaven .NET je tYeba pro parametr @resolver_clsid zadat hodnotu NULL.

Pro obslu~nou rutinu obchodn logiky sestaven .NET je tYeba, aby parametr @resolver_info obsahoval nzev tYdy z oboru nzvo %1!s!, kter implementuje rozhran Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule.

Sloupec identity lze do tabulky vydavatele pYidat pouze s klauzul NOT FOR REPLICATION.

Sloupec %1!s! nelze vyYadit, proto~e jej pou~v replikace: Ve filtru nebo zobrazen je na nj odkazovno 
lnkem %2!s!. Chcete-li sloupec vyYadit, je nejprve tYeba odebrat z 
lnku filtr.

PYkaz DISABLE TRIGGER ALL nelze pro tabulku %1!s! provst, proto~e tabulka nle~ publikaci, kter podporuje aktualizovateln odbry (pro tyto typy publikac pYidv replikace do tabulek aktiva
n udlosti). U~ivatelsk aktiva
n udlosti vaak mo~ete zakzat jednotliv. Zadejte nzev u~ivatelsk aktiva
n udlosti, kterou chcete zakzat.

Aktiva
n udlost %1!s! pro tabulku %2!s! nelze zakzat, proto~e je po~adovna aktualizovatelnou publikac.

XReplikaci DDL se nepodaYilo aktualizovat vlastn procedury. Spusete pYkaz exec sp_register_custom_scripting CUSTOM_SCRIPT, your_script, %1!s!, %2!s! a opakujte akci.

Replikovan objekt nelze zmnit z typu %1!s! na typ with encrypted.

Pro parametr %1!s! byla zadna neplatn hodnota. PYi zmn tto vlastnosti je tYeba zadat hodnotu %2!s!.

tVlastnost %1!s! je platn pouze pro nabzen odbry.

Vlastnost %1!s! nelze zmnit. Tato vlastnost je platn pouze pro odbry, kter povoluj aktualizace v odbrateli. Odbry, vo
i kterm byla procedura volna, aktualizace v odbrateli nepovoluj.

Soubor skriptu nelze zapsat do slo~ky snmko distributora (%1!s!). Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatek msta na disku. OvYte tak, zda m 
et, pod kterm je spuatn agent snmku, oprvnn pro zpis do slo~ky snmko a jejch podadresYo.

pZadejte prv jeden z parametro   %1!s! nebo %2!s!.

Operaci %1!s! nelze pro polo~ku %2!s! provst, proto~e polo~ka ji~ existuje.

Operaci %1!s! nelze pro polo~ku %2!s! provst, proto~e polo~ka neexistuje.

4Omezen pro vce sloupco nelze pYidat, proto~e tabulka %1!s! je publikovna, ale sloupec %2!s! nen ve vaech aktivnch oddlech. Rozdlte pYkaz DDL.

(Z pYkazu DDL, kter vyYazuje sloupce z tabulky %1!s!, nelze vyYadit omezen, proto~e tabulka je publikovan. Pou~ijte samostatn pYkazy DDL.

Vlastnost %1!s! je platn pouze pro odbry %2!s!. Pro odbry %4!s! pou~ijte mo~nost %3!s!.

Parametry typu %1!s! jsou zastaral a nadle by se nemly pou~vat. Dala informace naleznete v dokumentaci produktu %2!s!.

Proxy 
et pro identifiktor jobstep_uid (%1!s!) nelze najt.

Pro 
lnek %1!s! nelze pro vlastnost schema_option zadat hodnotu 0x4 (identita skriptu jako identita, ne~ jako zkladn datov typ). Hodnota zadan pro parametr @identityrangemanagementoption je NONE. Chcete-li identitu replikovat jako identitu, je tYeba pro publikace, kter nepodporuj aktualizujc odbry ve front, nastavit hodnotu MANUAL nebo AUTO.

Soubor %1!s! ji~ existuje. Nastaven nebo vlastnosti mo~ete zmnit pomoc %2!s!.

Bez zadn parametru %1!s! mohou tuto operaci provst pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin.

PYi vytvYen udlosti trasovn ve vydavateli Oracle %1!s! doalo k chyb. Udlost trasovn nelze odeslat.

Primrn kl
 pro tabulku %1!s!.%2!s! obsahuje %3!s! sloupco. Systm SQL Server podporuje nejvae %4!s! sloupco. Definujte primrn kl
 znovu, aby neobsahoval vce sloupco, ne~ je maximln povolen po
et.

Index primrnho kl
e %1!s!.%2!s! m nejmn %3!s! bajto. Systm SQL Server podporuje kl
e do velikosti %4!s! bajto. Sni~te po
et sloupco v primrnm kl
i nebo sloupce pYedefinujte, aby pou~valy mena datov typy.

PYed obnovenm parametru odbru xact_seqno je tYeba spustit agenta distribuce v re~imu jedinho datovho proudu odbru.

loha agenta replikace (%1!s!) pro tento odbr ji~ existuje.

Parametry %1!s! tto procedury jsou zastaral. Hodnotu je nyn tYeba zadat pYi voln procedury %2!s!.

lnek %1!s! nepodporuje hodnoty 0x20 
i 0x2000000000 vlastnosti schema_option, proto~e obsahuje po
tan sloupec, omezen CHECK 
i DEFAULT nebo primrn kl
 zalo~en na sloupci typu CLR. ZmHte nastaven parametru @schema_option a opakujte akci.

DDo tabulky %1!s! nelze pYidat po
tan sloupec zalo~en na typu CLR nebo omezen CHECK, proto~e 
lnek %2!s! podporuje hodnotu 0x20 vlastnosti schema_option.

Vlastnost %1!s! lze zadat 
i zmnit pouze pro heterogenn publikace, kdy~ je mo~nost %2!s! nastavena na hodnotu %3!s!.

lnek %1!s! nelze pYidat, indexovan zobrazen publikovan jako indexed view logbased a ulo~enou proceduru v jakmkoli tvaru typu proc exec nelze publikovat, pokud je jejich spole
n zkladn tabulka taky publikovan.

|Sloupce typu XML, CLR nebo MAX nelze zmnit, proto~e tabulka je publikovan a 
lnek %1!s! podporuje mo~nost schmatu, kter umo~Huje mapovn tchto sloupco na sloupce zkladnho typu.

Proceduru %1!s! nelze zmnit tak, aby zvisela na indexovanm zobrazen publikovanm jako indexed view logbased nebo na zkladn tabulce, proto~e indexovan zobrazen na tto tabulce tak zvis.

lohu agenta distribuce pro zadan transak
n 
i snmkov nabzen odbr nelze najt.

lohu agenta slou
en pro zadan slu
ovac nabzen odbr nelze najt.

Zadan nabzen odbr nen konfigurovan s lohou agenta synchronizace.

Vlastnost %1!s! nelze zmnit mo~nost %2!s! pot, co ji~ byla nastavena hodnota na %3!s!.

tPublikace peer-to-peer podporuj pro vlastnost %1!s! pouze hodnotu %2!s!. lnek %3!s! m aktuln pro vlastnost %4!s! hodnotu %5!s!. Chcete-li pokra
ovat, je tYeba hodnotu zmnit.

Publikace peer-to-peer nepodporuj %1!s!. lnek %2!s! m aktuln hodnotu %3!s!. Chcete-li pokra
ovat, je tYeba tuto polo~ku zmnit.

PYihlaen %1!s! poskytnut v proceduYe sp_link_publication nen mapovno na ~dnho u~ivatele v publika
n databzi %2!s!.

Pro obslu~nou rutinu obchodn logiky sestaven .NET by ml nzev sestaven .NET odpovdat nzvu platnho sestaven v oboru nzvo %1!s!, kter obsahuje tYdu, kter implementuje rozhran Microsoft.SqlServer.Replication.BusinessLogicSupport.BusinessLogicModule. Zkontrolujte registraci obslu~n rutiny obchodn logiky a ovYte, ~e nzev sestaven .NET byl zadn sprvn.

Snmek nemo~e zpracovat 
lnek %1!s! v publikaci %2!s!, clusterovan index indexovanho zobrazen %3!s! byl pravdpodobn vyYazen pYi upgradu 
i obnoven. VytvoYte index a spusete snmek znovu.

Vlastnost odbru %1!s! nelze zmnit, proto~e pro tento odbr neexistuje v tabulce MSsubscription_properties ~dn polo~ka. Ne~ tuto vlastnost zmnte, zavolejte proceduru sp_addmergepullsubscription_agent.

Aktuln operace byla pYeruaena, proto~e by deaktivovala 
lnek v publikaci, pro kterou se prv vytvYel snmek.

Sloupce FILESTREAM nelze v publikaci publikovat pomoc metod synchronizace database snapshot ani database snapshot character.

Pro 
lnek nelze %1!s! nelze do sloupce pYidat vlastnost SPARSE, proto~e slu
ovac replikace nepodporuje zhuatn sloupce.

$Nelze publikovat 
lnek %1!s! ani pYidat sadu atributo COLUMN_SET do jeho zkladn tabulky %2!s!, proto~e replikace nepodporuje sady sloupco.

Vlastnost publikace %1!s! mus mt jednu z hodnot true nebo false.

Kdy~ je vlastnost publikace %3!s! nastavena na hodnotu %4!s!, je mo~n vlastnost publikace %1!s! nastavit pouze na hodnotu %2!s!.

PYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. Tabulka %1!s! patY publikaci, kter nepovoluje pYepnn oddlo.

HPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil. PYkaz nen povolen, proto~e nejmn jedna z tabulek v tomto pYkazu je 
lnkem s jinou clovou tabulkou 
i vlastnkem. 

Filtr mezi navrhovanm nadYazenm 
lnkem %1!s! a navrhovanm podYzenm 
lnkem %2!s! nelze pYidat, proto~e by to vytvoYilo cyklickou relaci filtru. Navrhovan nadYazen 
lnek ji~ je filtrovn uvedenm podYazenm 
lnkem.

Agent distribuce pYi pou~it pYkazo v re~imu SubscriptionStreams zjistil vzjemn zablokovn. Identifiktor procesu serveru %1!s! 
ek na zmek (typ %2!s!, re~im %3!s!) pro index %4!s! tabulky %5!s!.

lVydavatel %1!s! databze %2!s! nebyl pYesmrovn.

Skupina dostupnosti pYidru~en k nzvu virtuln st %1!s! nem ~dnou repliku. 

xNemte oprvnn ke spuatn ulo~en procedury %1!s!. 

Ulo~enou proceduru %1!s! je tYeba spustit z distribu
n databze. Aktuln databze (%2!s!) nen distribu
n databze. 

Parametry @original_publisher a @publisher_db ulo~en procedury %1!s! nesm mt hodnotu NULL. 

Distributor %1!s! nen distributorem povodnho vydavatele %2!s! ani databze vydavatele %3!s!. 

Povodn vydavatel %1!s! databze %2!s! nen vzdlenm serverem pro danho distributora. 

Nelze vytvoYit odkazovan server, kter m bt pou~it ke kontaktovn vzdlenho vydavatele povodnho vydavatele %1!s!, databze vydavatele %2!s! a pYesmrovanho vydavatele %3!s!. PYkaz %4!s! se nezdaYil s chybou %5!s!, chybov zprva %6!s!. 

xPYesmrovanho serveru %1!s! se nelze dotzat na povodnho vydavatele %2!s! a databzi vydavatele %3!s! za 
elem ur
en nzvu vzdlenho serveru; chyba %4!s!, chybov zprva %5!s!. 

K identifikaci pYesmrovanho vydavatele pro povodnho vydavatele %2!s! a databzi %3!s! byl pou~it nzev virtuln st %1!s!. Skupina dostupnosti pYidru~en k tomuto nzvu virtuln st vaak nezahrnuje databzi vydavatele.  

(Databze %1!s! u pYesmrovanho vydavatele %2!s! pro povodnho vydavatele %3!s! a databzi %4!s! bu nen synchronizovna, nebo nen aktivn. 

Databze %1!s! u pYesmrovanho vydavatele %2!s! pro povodnho vydavatele %3!s! a databze %4!s! patY do skupiny dostupnosti HADRon a mus bt pYesmrovna ke svmu pYidru~enmu nzvu virtuln st HADRon. 

\Dotaz u pYesmrovanho vydavatele %1!s!, kter ml ur
it, zda databze vydavatele %2!s! patY do skupiny dostupnosti, se nezdaYil s chybou %3!s!, chybov zprva %4!s!. 

hDotaz u pYesmrovanho vydavatele %1!s!, kter ml zjistit stav skupiny dostupnosti pYidru~en k databzi vydavatele %2!s!, se nezdaYil s chybou %3!s!, chybov zprva %4!s!. 

hNvratov kd nezdaYenho voln byl %1!s!.    

xVrcen nzev vzdlenho serveru ml hodnotu NULL.     

\Dotaz u pYesmrovanho vydavatele %1!s!, kter ml ur
it, zda databze vydavatele %2!s! patY do skupiny dostupnosti, se nezdaYil s chybou %3!s!, chybov zprva %4!s!. 

V instanci systmu SQL Server %1!s! nen nakonfigurovna podpora replikace. Chcete-li instanci systmu SQL Server nastavit tak, aby slou~ila jako vydavatel replikace, nakonfigurujte v tto instanci podporu replikace.

Instance systmu SQL Server %1!s! nen vydavatelem replikace. Chcete-li instanci systmu SQL Server %2!s! s distributorem %3!s! nastavit tak, aby hostovala publika
n databzi %4!s!, spusete na tto instanci pYkaz sp_adddistributor. Zkontrolujte, zda jste zadali stejn pYihlaaovac jmno a heslo jako pro povodnho vydavatele.

Instanci systmu SQL Server %1!s! s distributorem %2!s! a distribu
n databz %3!s! nelze pou~t s databz vydavatele %4!s!. Nakonfigurujte vydavatele znovu tak, aby pou~il distributora %5!s! a distribu
n databzi %6!s!. 

Vydavatel %1!s! s distributorem %2!s! nen u distributora %3!s! znm jako vydavatel. Chcete-li povolit, aby vzdlen server hostoval publika
n databzi %5!s!, spusete u distributora %4!s! pYkaz sp_adddistpublisher.

Nelze pou~t dotaz na sloupec sys.availability_replicas v primrn skupin dostupnosti pYidru~en k nzvu virtuln st %1!s! tkajc se nzvo servero 
lenskch replik: chyba = %2!s!, chybov zprva = %3!s!.',

Odbratel (%1!s!) povodnho vydavatele %2!s! nejsou u pYesmrovanho vydavatele %3!s! zobrazeni jako vzdlen servery. Chcete-li tyto odbratele pYidat jako vzdlen servery, spusete u pYesmrovanho vydavatele pYkaz sp_addlinkedserver.

Nelze nakonfigurovat odkazovan server, aby se dotzal hostitelskho serveru repliky %1!s!: nvratov kd = %2!s!.

Doalo k jedn nebo vce chybm ovYen vydavatele u hostitelskho serveru repliky %1!s!.

XDotaz u pYesmrovanho vydavatele %1!s!, kter ml ur
it, zda instance systmu SQL Server je vydavatelem replikace, se nezdaYil s chybou %2!s!, chybov zprva %3!s!. 

<Dotaz, kter ml ur
it, zda mstn distributor %1!s! je distributorem pro vzdlenho vydavatele %2!s!, se nezdaYil s chybou %3!s!, chybov zprva %4!s!. 

Vydavatel %1!s! pou~v distribu
n databzi %2!s!, nikoli %3!s!, kter je vy~adovna pro hostovn publika
n databze %4!s!. Spuatnm pYkazu sp_changedistpublisher u distributora %5!s! zmHte distribu
n databzi pou~itou vydavatelem na %6!s!.

xDotaz u pYesmrovanho vydavatele %1!s!, kter ml ur
it, zda existuj zznamy sysserver pro odbratele povodnho vydavatele %2!s!, se nezdaYil s chybou %3!s!, chybov zprva %4!s!. 

`Hodnota poskytnut pro argument change_column funkce change_tracking_is_column_in_mask nen platn. Hodnota mus bt bitov maska vrcen funkc changetable(changes ...).

Zadan argumenty nejsou pro mo~nost CHANGES funkce changetable platn.

Zadan argumenty nejsou pro mo~nost VERSION funkce changetable platn.

pTabulka vrcen funkc changetable mus mt alias.

hPro tabulku %1!s! nen povoleno sledovn zmn.

pFunkce changetable nepodporuje vzdlen zdroje dat.

Datov typ objektu %1!s! nen funkc changetable podporovn. Objekt mus bt u~ivatelem definovan tabulka.

Klauzuli CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH nelze pou~t s pYkazem SELECT.

Argument context klauzule CHANGE_TRACKING_CONTEXT WITH mus bt datovho typu varbinary s maximln povolenou dlkou 128.

Po
et sloupco zadan ve funkci changetable(version ...) se neshoduje s po
tem sloupco primrnho kl
e pro tabulku %1!s!.

Sloupec %1!s! zadan ve funkci changetable(version ...) nen 
st primrnho kl
e pro tabulku %2!s!.

Ka~d sloupec primrnho kl
e mus bt ve funkci changetable(version ...) zadn prv jednou. Sloupec %1!s! je zadn vce ne~ jednou.

Vlastnost %1!s! nen povolena, proto~e probh sledovn zmn tabulky.

Mo~nosti sledovn zmn pro pYkaz ALTER DATABASE nelze kombinovat s jinmi mo~nostmi pYkazu ALTER DATABASE.

<Sledovn zmn je v databzi %1!s! povoleno pro nejmn jednu tabulku. Ne~ zak~ete sledovn zmn cel databze, zaka~te jej nejprve pro jednotliv tabulky. Seznam tabulek, pro kter je povoleno sledovn zmn, mo~ete zobrazit pomoc zobrazen katalogu sys.change_tracking_tables.

Sledovn zmn nen v tto edici systmu SQL Server podporovno.

`Zmna sledovn nen podporovna pro databze, kter jsou 
leny sekundrn repliky dostupnosti. Dotazy zmny sledovn spusete v databzch v primrn replice dostupnosti.

 Neo
ekvno

OvYen dat (atribut rowcount i kontroln sou
et) vaech 
lnko v publikaci probhlo span.

OvYen dat (pouze atribut rowcount) neprobhlo pro vaechny 
lnky v publikaci span.

4Probh inicializace.

DPou~it snmku na odbratele.

Slou
en bylo dokon
eno, nebyla provedena ~dn zmna dat.

LNen potYeba slu
ovat ~dn data.

LOdesln zmn dat do vydavatele.

LStahovn zmn dat do odbratele.

DNa
tn informac o odbru.

HNa
tn informac o publikaci.

LSlou
en bylo span dokon
eno.

DSkupiny oddlo s nefiltrovanmi publikacemi nelze pou~t. Pomoc procedury sp_changemergepublication nastavte mo~nost use_partition_groups na hodnotu false.

Skupiny oddlo nelze pou~t, proto~e spojovac filtr mezi nsledujcmi 
lnky obsahuje nejmn jednu funkci: %1!s! a %2!s!.

Skupiny oddlo nelze pou~t, proto~e nejmn jeden filtr odkazuje na nsledujc zobrazen, kter obsahuje funkce: %1!s!.

Publikace nemo~e pou~t pYedpo
tan oddly, proto~e ve spojovacm filtru zadanm pro 
lnky v publikaci je nejmn jeden cyklick odkaz. Chcete-li pYedpo
tan oddly pou~t, zajistte, aby neexistovaly ~dn cyklick relace spojovacch filtro.

Publikace %1!s! podle definice obsahuje dynamick filtry, ale sama ~dn dynamick filtry neobsahuje.

Publikace podle definice neobsahuje ~dn dynamick filtry, ale sama nejmn jeden dynamick filtr obsahuje.

8Sloupce typu image, ntext, xml, CLR, varchar(max), nvarchar(max) nebo varbinary(max) nelze pou~t v podmno~in nebo spojovacm filtru pro 
lnek %1!s!.

Relaci logickho zznamu mezi tabulkami %1!s! a %2!s! nelze pYidat, proto~e v klauzuli JOIN je odkazovno na sloupec typu text, image, ntext, xml, varchar(max), nvarchar(max) nebo varbinary(max).

lnek %1!s! nelze publikovat, proto~e je publikovn v jin slu
ovac publikaci. lnek, kter m nastavenu hodnotu 3 pro parametr @partition_options procedury sp_addmergearticle (nepYekrvajc se oddly s jednm odbrem na oddl), nelze zahrnout do vce publikac nebo odbro a nelze jej znovu publikovat. Chcete-li 
lnek zahrnout do vce publikac, zadejte pomoc procedury sp_changemergearticle pro vlastnost partition_options existujcho 
lnku jinou hodnotu.

dlnek nemo~e bt sou
st relace logickho zznamu a sou
asn mt hodnotu parametru @partition_options rovnu 2 nebo 3 (nepYekrvajc se oddly). Zkontrolujte 
lnek %1!s!.

lnek %1!s! je publikovn v jin slu
ovac publikaci, kde m pro parametr @partition_options procedury sp_addmergearticle zadnu jinou hodnotu. Zadan hodnota mus bt ve vaech slu
ovacch publikacch stejn. Zadejte stejnou hodnotu, jakou m existujc 
lnek, nebo zmHte existujc 
lnek pomoc procedury sp_changemergearticle. 

Pokud publikace %1!s! obsahuje 
lnky prostYednictvm nastaven parametru @partition_options = 3, nepovoluje vce odbro na oddl.

Pro parametr %1!s! byla zadna neplatn hodnota. Platn hodnoty jsou 0 (~dn), 1 (vynucen oddly), 2 (nepYekrvajc se oddly s vce odbry na oddl) a 3 (nepYekrvajc se oddly s jednm odbrem na oddl).

tByla zadna neplatn hodnota pro parametr %1!s!. Platn hodnoty jsou day, days, dd, year, years, yy, yyyy, month, months, mm, week, weeks, wk, hour, hours, hh, minute, minutes, mi.

Pro dobu uchovn publikace %1!s! nelze pou~t jinou jednotku doby ne~ days, proto~e roveH kompatibility publikace je mena ne~ 90. Pomoc procedury sp_changemergepublication nastavte vlastnost publication_compatibility_level na hodnotu 90RTM.

Jednotku doby uchovn publikace %1!s! nelze zmnit, proto~e roveH kompatibility publikace je mena ne~ 90. Pomoc procedury sp_changemergepublication nastavte vlastnost publication_compatibility_level na hodnotu 90RTM.

V 
lnku %1!s! nelze aktualizovat ~dn sloupec, kter se pou~v v klauzuli relace logickho zznamu.

xPublikace v re~imu znako nepodporuje tabulky s oddly.

Pro heterogenn publikace by mly bt parametry %1!s! zadny pYi voln procedury %2!s!.

Hodnotu parametru %1!s! nelze pro heterogenn publikace aktualizovat ani zmnit.

@Zadan vlastnost job_login se mus shodovat s pYihlaaovacmi daji vydavatele zadanmi pYi pYidvn vydavatele distribuce (procedura sp_adddistpublisher).

ProstYednictvm ulo~ench procedur replikace lze pYidat, zmnit, vyYadit nebo zobrazit pouze lohy replikace a plny loh.

Neplatn pou~it parametro %1!s!   parametr %2!s! je nastaven na hodnotu %3!s!.

,Publikaci %1!s! nelze zmnit tak, aby pou~vala parametr sync_mode s hodnotou character, proto~e obsahuje nejmn jednu relaci logickho zznamu.

xDo publikace %1!s! nelze pYidat relaci logickho zznamu, proto~e pou~v parametr sync_mode s hodnotou character a pravdpodobn m odbratele se systmem SQL Server Compact Edition.

Hodnota vlastnosti @subscriber_upload_options je neplatn. Platn hodnoty jsou 0 (povolit odesln), 1 (zakzat odesln), 2 (zakzat odesln, zakzat zmny odbratele) a 3 (disable_outofpartition_subscriber_changes).

Kdy~ je vlastnost publikace @allow_partition_realignment nastavena na hodnotu false, vlastnost 
lnku @subscriber_upload_options mus bt pro vaechny 
lnky publikace nastavena na hodnotu zakazujc odesln.

Do publikace %1!s! nelze pYidat relaci logickho zznamu, proto~e publikace povoluje webovou synchronizaci.

Publikaci %1!s! nelze zmnit, aby povolovala webovou synchronizaci, proto~e publikace obsahuje nejmn jednu relaci logickho zznamu.

xPro snmkov publikace nejsou povoleny soub~n snmky.

Vertikln dlen je povoleno pouze pro 
lnky zalo~en na protokolech.

Sdlen agent distribuce (%1!s!) pro tento odbr ji~ existuje.

Kdy~ je mo~nost identityrangemanagementoption nastavena na hodnotu auto, nelze sloupec identity %1!s! vyYadit z vertiklnho dlen.

Typ %1!s! je neplatn. Platn typy jsou merge, tran a both.

Kdy~ je parametr @resync_type nastaven na hodnotu 2, je tYeba zadat platnou hodnotu pro parametr @resync_date_str.

Parametr @resync_type je nastaven na hodnotu %1!s!, ale odbr se nikde nepodaYilo span ovYit.

Publikaci %1!s! nelze zmnit, aby pou~vala parametr sync_mode s hodnotou character, proto~e pou~v jin jednotky doby uchovn ne~ day. Pomoc procedury sp_changemergepublication nastavte jednotky doby uchovn na hodnotu day.

Pro publikaci %1!s! nelze nastavit jednotky doby uchovn na jinou hodnotu ne~ day, proto~e pro parametr sync_mode pou~v hodnotu character a pravdpodobn m odbratele se systmem SQL Server Compact Edition.

Hodnota vlastnosti %1!s! je neplatn. Platn hodnoty jsou 0 a 1.

Stav zmny schmatu se nepodaYilo aktualizovat, proto~e roveH kompatibility publikace je mn ne~ 90. Pomoc procedury sp_changemergepublication nastavte vlastnost publication_compatibility_level publikace %1!s! na hodnotu 90RTM.

XStav zmny schmatu nelze aktualizovat.

|Stav zmny schmatu mus mt hodnotu active nebo skipped.

Slu
ovac replikace nepovoluje filtry, kter odkazuj na dynamick funkce vy~adujc jeden a vce parametro. Zkontrolujte funkci %1!s!.

Po~adovan operace se nezdaYila, proto~e roveH kompatibility publikace je mn ne~ 90. Pomoc procedury sp_changemergepublication nastavte vlastnost publication_compatibility_level publikace %1!s! na hodnotu 90RTM.

roveH kompatibility publikace nelze sn~it pod aktuln hodnotu.

tobsahuje nejmn jeden 
lnek, kter neodesl zmny

4pou~v replikaci ddl

dpou~v jinou jednotku doby uchovn ne~ day

8pou~v logick zznamy

obsahuje nejmn jeden 
lnek, kter pou~v filtrovn zalo~en na odbrech nebo filtrovn zalo~en na oddlech

obsahuje nejmn jeden 
lnek, kter nebude kompenzovat chyby

hobsahuje nejmn jeden 
lnek typu schema-only

obsahuje nejmn jeden 
lnek pou~vajc automatickou sprvu rozsahu identity

obsahuje nejmn jeden 
lnek, kter pou~v nov datov typy systmu SQL Server 2000

obsahuje nejmn jeden 
lnek se sloupcem typu 
asovho raztka

pou~v kompresi snmku s vlastnost snapshot_in_defaultfolder nastavenou na hodnotu false

obsahuje nejmn jeden 
lnek pou~vajc vertikln dlen

\Jestli~e je vlastnost 
lnku published_in_tran_pub nastavena na hodnotu true, pak vlastnost 
lnku upload_options mus bt nastavena na hodnotu, kter zak~e odesln.

$Nen mo~n zmnit publikaci %1!s! za 
elem nepovolen vlastnosti use_partition_groups. Tato publikace toti~ obsahuje jednu nebo vce relac logickho zznamu. PYi pou~it relac logickho zznamu mus publikace nastavit vlastnost @use_partition_groups na hodnotu true.

Nebyl nalezen odbr publikace %1!s!, ale existuje sdlen agent. Chcete-li zadat odbr publikace, kter je replikovna prostYednictvm sdlenho agenta, zadejte nzev publikace jako %2!s!.

Databzi %1!s! nelze publikovat, proto~e na jinm serveru je ozna
ena jako publikovan. PYed publikac tto databze spusete proceduru sp_replicationdboption. Vlastnostem publish a merge publish nastavte hodnotu FALSE.

<lnek %1!s! nelze pYidat ani upravit v publikaci %2!s!. Nen podporovna replikace sloupco FILESTREAM pro publikace, kter maj parametr sync_mode s hodnotou 1 (re~im znako). Zadejte pro publikaci parametr sync_mode s hodnotou 0 (nativn re~im) pomoc ulo~en procedury sp_addmergepublication nebo sp_changemergepublication nebo 
lnek rozdlte svisle na oddly tak, aby sloupec FILESTREAM nebyl replikovn.

lnek %1!s! nelze pYidat ani upravit v publikaci %2!s!. Nen podporovna replikace sloupco FILESTREAM pro publikace, kter maj parametr publication_compatibility_level mena ne~ 90RTM (SQL Server 2005). Zadejte parametr publication_compatibility_level s hodnotou vta nebo rovno 90RTM pomoc ulo~en procedury sp_addmergepublication nebo sp_changemergepublication nebo 
lnek rozdlte svisle na oddly tak, aby sloupec FILESTREAM nebyl replikovn.

 lnek %1!s! nelze pYidat ani upravit v publikaci %2!s!. Nen podporovna replikace sloupco FILESTREAM pro 
lnky, kter maj vlastnost schema_option nastavenu na hodnotu 0x20000000. To pYevede datov typy velkch objekto na datov typy, kter jsou podporovny ve starach verzch systmu Microsoft SQL Server. Odeberte toto nastaven vlastnosti schema_option pomoc ulo~en procedury sp_addmergepublication nebo sp_changemergepublication nebo rozdlte 
lnek svisle na oddly tak, aby sloupec FILESTREAM nebyl replikovn.

(Sloupec %1!s! nelze pYidat ani upravit v 
lnku %2!s! publikace %3!s!. Pro publikace, kter maj parametr sync_mode s hodnotou 1 (re~im znako) nebo maj roveH zptn kompatibility ni~a ne~ 90RTM, nen podporovna operace DDL pro sloupce typu hierarchyid a FILESTREAM. 

@Probh spouatn lohy Change Data Capture Collection Agent. Hlsit probh operace mo~e dotaz na zobrazen dynamick sprvy sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

Probh spouatn lohy Change Data Capture Cleanup Agent s pou~itm doln meze pamti %1!s!.

Funkce Change Data Capture prohledala protokol od poYadovho 
sla polo~ky (LSN) {%1!s!} do {%2!s!}. Bylo extrahovno %3!s! transakc s %4!s! pYkazy. Hlsit probh operace mo~e dotaz na zobrazen dynamick sprvy sys.dm_cdc_log_scan_sessions.

0Funkce Change Data Capture nemo~e pokra
ovat v akci spojen s lohou. V databzi %1!s! je povolena transak
n replikace, ale nebylo mo~n na
st informaci o distributorovi, a tedy ani stav agenta pro 
ten protokolu. ZpYstupnte distribu
n databzi nebo zaka~te distribuci.

Identifiktor povodce %1!s! nen platn. Je tYeba ur
it nenulov identifiktor, kter dosud nebyl pou~it v topologii.

Vlastnost publikace %1!s! nelze zmnit, proto~e publikace peer-to-peer %2!s! nen povolena pro zjiaeovn konflikto. Chcete-li povolit publikaci pro zjiaeovni konflikto, pou~ijte sp_configure_peerconflictdetection.

Proceduru %1!s! nelze provst. Publikace %2!s! mus pYed spuatnm tto procedury povolovat replikaci peer-to-peer. Chcete-li povolit publikaci pro replikaci peer-to-peer, pou~ijte sp_changepublication.

Hodnota parametru @action nen platn. Platn hodnoty jsou enable a disable.

xasov limit zptn transformace mus bt vyaa ne~ 0.

Kvalifikovan nzev tabulky %1!s! je pYlia dlouh na to, aby byl povolen pro zjiaeovn konflikto peer-to-peer .

hVstraha pYi zjiaeovn konflikto peer-to-peer

Publikace%1!s! ji~ byla %2!s! pro zjiaeovn konflikto peer-to-peer.

4PYkaz %1!s! se nezdaYil. Hodnoty zadan pro @ins_cmd, @del_cmd nebo @upd_cmd nelze pYidat k nzvu schmatu %2!s! v rozsahu limitu velikosti %3!s!. 

,Nebylo mo~no aktualizovat metadata, kter ur
uj, ~e databze %1!s! je povolena pro funkci Change Data Capture. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

0Nebylo mo~no aktualizovat metadata, kter ur
uj, ~e databze %1!s! nen povolena pro funkci Change Data Capture. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

,Nebylo mo~no aktualizovat metadata, kter ur
uj, ~e databze %1!s! je povolena pro funkci Change Data Capture. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

0Nebylo mo~no aktualizovat metadata, kter ur
uj, ~e databze%1!s! nen povolena pro funkci Change Data Capture. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

Pro tabulku %1!s! nebylo mo~no zmnit podrobn stav protokolovn. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

4Nebylo mo~no aktualizovat metadata pro databzi %1!s! a tak indikovat, ~e byla vyYazena loha Change Data Capture. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

0Nebylo mo~no aktualizovat metadata pro databzi %1!s! a tak indikovat, ~e byla pYidna loha Change Data Capture. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

Nebylo mo~no odstranit polo~ky tabulky nebo vyYadit objekty pYidru~en k zznamov instanci %1!s!. Selhn nastalo pYi provdn pYkazu %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

Vaechny sloupce CDC jedine
nho indexu musej bt definovny jako NOT NULL. Index %1!s!, kter byl vybrn jako jedine
n index CDC pro zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!, nesplHuje tento po~adavek. Definujte vaechny Ydky vybranho indexu jako NOT NULL nebo vyberte jin jedine
n index jako index CDC a odealete po~adavek znovu.

Po~adavek %1!s! na uzamknut aplikace, kter je potYeba pro pravu metadat Change Data Capture, nebyl udlen. Hodnota vrcen z po~adavku byla %2!s!: -1 = vypraen 
asovho limitu; -2 = stornovno; -3 = vzjemn zablokovno; -999 chyba validace nebo jin chyba voln. Zkontrolujte pY
inu chyby a odealete po~adavek znovu.

Nebylo mo~no aktualizovat metadata pro databzi %1!s!, kter je povolena pro funkci Change Data Capture. Selhn nastalo pYi provdn akce %2!s!. Vrcen chyba byla %3!s!: %4!s!. Pou~ijte akci a chybu, abyste zjistili pY
inu selhn, a odealete po~adavek znovu.

hPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e je clov dlen tabulka povolena pro funkci Change Data Capture a parametr @allow_partition_switch nen nastaven na hodnotu 1.

lPYkaz ALTER TABLE SWITCH se nezdaYil, proto~e je zdrojov dlen tabulka povolena pro funkci Change Data Capture a parametr @allow_partition_switch nen nastaven na hodnotu 1.

dHodnota mo~nosti %1!s! mus bt bu 1 nebo 0.

Mezn hodnota zadan pro proces 
iatn funkce Change Data Capture mus bt vta ne~ 0. PYi vytvYen nebo prav lohy 
iatn je tYeba zadat kladnou mezn hodnotu. Pokud k tto chyb dojde pYi spuatn ulo~en procedury sys.sp_cdc_cleanup_change_table, obnovte mezn hodnotu pYidru~enou k loze na nezpornou hodnotu pomoc ulo~en procedury sp_cdc_change_job.

Nelze aktualizovat tabulku cdc.change_tables tak, aby indikovala zmnu doln meze pro databzi %1!s!. 

0Povolen funkce Change Data Capture v tabulce %1!s! nebo pYidn sloupce ColumnSet se nezdaYilo, proto~e funkce CDC nepodporuje sloupec ColumnSet.

HNelze pYidat polo~ky do tabulky mapovn 
asu hodnoty LSN funkce Change Data Capture tak, aby se projevily zmny v operacch DML proveden v rmci sledovanch tabulek. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

|Zpracovn zznamo protokolu pomoc procesu Log Scan se nezdaYilo. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Zpracovn zznamu protokolu knihovny DLL pomoc procesu Log Scan se nezdaYilo. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Snmek databze %1!s! neexistuje. Opravte hodnotu parametru a znovu odealete ~dost.

PYidn Ydko do tabulky zmn funkce Change Data Capture se nezdaYilo. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

HVoln ulo~en procedury sp_MScdc_capture_job funkc Capture Job pro databzi %1!s! se nezdaYilo. PY
inu chyby naleznete v informacch o pYedchozch chybch.

Po
et sloupco v indexu %1!s! pou~itm jako jedine
n identifiktor Ydku pro podporu seovch zmn v tabulce %2!s!.%3!s! pYesahuje maximln hodnotu 14 sloupco. Nastavte parametr @supports_net_changes na hodnotu 0 nebo pomoc parametru @index_name ur
ete jedine
n index s mn ne~ 15 sloupci jako jedine
n identifiktor Ydku a znovu odealete ~dost.

TDatabze %1!s! nen povolena pro funkci Change Data Capture. Zkontrolujte, zda je nastaven sprvn kontext databze a opakujte operaci. Chcete-li zskat sestavu s databzemi povolenmi pro funkci Change Data Capture, zadejte dotaz na sloupec is_cdc_enabled v zobrazen katalogu sys.databases.

Volajc nem oprvnn k inicializaci po~adovan akce. Jsou po~adovna oprvnn role sysadmin.

Ulo~en procedura sp_replcmds pro funkci Change Data Capture je ji~ v aktuln databzi spuatna v rmci jinho pYipojen.

Volajc nem oprvnn k inicializaci po~adovan akce. Jsou po~adovna oprvnn vlastnka databze.

HV databzi %1!s! nelze povolit funkci Change Data Capture, proto~e u~ivatel databze jmnem cdc nebo schma s nzvem cdc ji~ v aktuln databzi existuje. Tyto objekty jsou vy~adovny vhradn funkc Change Data Capture. VyYate nebo pYejmenujte u~ivatele nebo schma a opakujte operaci.

Parametr @role_name nemo~e bt przdn. Zadejte hodnotu pro parametr @role_name a opakujte operaci. Pokud pro pYstup k zachycenm datom zmn prostYednictvm brny nem bt pou~ita ~dn role, zadejte hodnotu null.

VytvoYen objekto funkce Change Data Capture v databzi %1!s! se nezdaYilo. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

 PYi zakzn posledn tabulky databze s povolenou funkc Change Data Capture se nepodaYilo vy
istit tabulku cdc.lsn_time_mapping v databzi %1!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

}dost o vy
iatn databze %1!s! se nezdaYila. Databze nen povolena pro funkci Change Data Capture.

lohu zachycen nelze pomoc funkce Change Data Capture pou~t k extrahovn zmn z protokolu, pokud je zroveH ve stejn databzi povolena transak
n replikace. Pokud je v databzi zroveH povolena jak funkce Change Data Capture, tak transak
n replikace, mo~ete zmny protokolu extrahovat pomoc agenta 
te
ky protokolo.

Nelze vyYadit objekty funkce Change Data Capture, kter se nachz v databzi %1!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

$Kdy~ je databze povolena pro funkci Change Data Capture, mohou tuto operaci provdt pouze 
lenov role sysadmin, db_owner nebo db_ddladmin.

Zadan roli nelze udlit oprvnn SELECT k funkcm v
tu zmn instance zachycen %1!s! a zdrojov tabulky %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

AlespoH jeden sloupec v seznamu zahrnutch sloupco nebyl zachycenm sloupcem tabulky zmn %1!s!.

AlespoH jeden sloupec v seznamu sloupco, kter je tYeba ozna
it k aktualizaci, nebyl zachycenm sloupcem tabulky zmn %1!s!.

Nazvan instance zachycen %1!s! pro databzi %2!s! neexistuje.

Nelze vygenerovat skript pro vaechny instance zachycen, ke kterm m volajc povolen pYstup. Chcete-li vytvoYit vaechny takov skripty, mus oba parametry @column_list a @update_flag_list mt bu hodnotu null nebo przdnou hodnotu.

Nelze po
tat nov nzk koncov bod pro databzi %1!s! z uchovn %2!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vy
istit tabulky zmn pro databzi %1!s!. PYi pokusu o vy
iatn tabulek zmn databze na zklad aktulnho 
asu uchovn doalo k chyb. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Po
et sloupco zachycench v instanci zachycen %1!s! pYesahuje maximln povolen po
et: %2!s!. Pomoc parametru @captured_columns_list ur
ete podmno~inu sloupco mena nebo rovnou maximlnmu povolenmu po
tu a odealete ~dost znovu.

hNelze vytvoYit instanci zachycen, proto~e nzev instance zachycen %1!s! ji~ v aktuln databzi existuje. Zadejte explicitn jedine
n nzev pro parametr @capture_instance.

Nzev instance zachycen %1!s! pYesahuje maximln dlku 100 znako. Zadejte nzev vyhovujc danmu omezen dlky.

Nzev indexu %1!s! nen indexem pro tabulku %2!s!.%3!s!. Zadejte pro tabulku platn nzev indexu.

(Index %1!s! mus bt bu primrn kl
, nebo jedine
n index pro tabulku %2!s!.%3!s!. Zadejte index splHujc alespoH jeden z tchto po~adavko.

Nelze najt polo~ku %1!s! jako~to sloupec zdrojov tabulky %2!s!.%3!s!. Zadejte platn nzev sloupce.

hZdrojov tabulka %1!s!.%2!s! v aktuln databzi neexistuje. Ujistte se, zda je nastaven sprvn kontext databze. Zadejte platn schma a platn nzev tabulky pro databzi.

PNzev instance zachycen %1!s! je neplatn. Zadejte platn nzev. Pravidla pro nzvy objekto naleznete na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Identifiktory.

4Nzev role %1!s! je neplatn. Zadejte platn nzev. Pravidla pro nzvy objekto naleznete na webu Knihy online pro SQL Server v 
sti Identifiktory.

HParametr @supports_net_changes je nastaven na hodnotu 1, ale ve zdrojov tabulce nen definovn primrn kl
 a nen zadn ~dn alternativn jedine
n index.

Nelze odebrat polo~ky historie knihovny DDL z metadat funkce Change Data Capture pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze na
st informace o sloupci pro index %1!s! zdrojov tabulky %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Sloupce zadan v seznamu zachycench sloupco nelze mapovat na sloupce ve zdrojov tabulce %1!s!.%2!s!. OvYte, zda jsou sloupce zadan v parametru @captured_column_list Ydn oddleny a zda odpovdaj sloupcom ve zdrojov tabulce.

hSloupce pou~it k jedine
n identifikaci Ydko pro sledovn zmn st mus bt zahrnuty v seznamu zachycench sloupco. Do seznamu zachycench sloupco pYidejte bu sloupce zdrojov tabulky pYedstavujc primrn kl
, nebo sloupce definovan pro index zadan v parametru @index_name a opakujte operaci.

Nelze vytvoYit zadanou databzovou roli %1!s! pro pYstup do tabulky zmn %2!s!.%3!s! prostYednictvm brny. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze pYidat informace o sloupci do systmov tabulky cdc.index_columns pro zadan index zdrojov tabulky %1!s!.%2!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze pYidat informace o sloupci do systmov tabulky cdc.captured_columns pro zdrojovou tabulku %1!s!.%2!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vytvoYit tabulku zmn pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vytvoYit funkce v
tu zmn pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze aktualizovat metadata funkce Change Data Capture pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze odebrat polo~ky sloupce indexu z metadat funkce Change Data Capture pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze odebrat polo~ky zachycenho sloupce z metadat funkce Change Data Capture pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vyYadit objekty funkce Change Data Capture vytvoYen pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze odebrat metadata funkce Change Data Capture pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vy
istit tabulky zmn pro instanci zachycen %1!s! pomoc nzkho koncovho bodu %2!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Pro databzi nelze zskat maximln hodnotu LSN z funkce sys.fn_cdc_get_max_lsn. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze zskat minimln hodnotu LSN tabulky zmn pYidru~en k instanci zachycen %1!s! z funkce sys.fn_cdc_get_min_lsn. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

\Hodnota LSN %1!s! zadan jako nzk koncov bod pro tabulku zmn pYidru~enou k instanci zachycen %2!s! nespad do 
asov osy [%3!s!, %4!s!] funkce Change Data Capture.

Nelze vytvoYit funkci pro tvorbu dotazu na vaechny zmny pro instanci zachycen %1!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vytvoYit funkci pro tvorbu dotazu na zmny st pro instanci zachycen %1!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Instance funkce Change Data Capture %1!s! nebyla povolena pro zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Pomoc ulo~en procedury sys.sp_cdc_help_change_data_capture ovYte nzev instance zachycen a opakujte operaci.

Nelze vytvoYit neclusterovan index pro podporu sledovn zmn st pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

\Pro zdrojovou tabulku %1!s!.%2!s! ji~ existuj dv instance zachycen. Tabulka mo~e mt maximln dv instance zachycen. Pokud aktuln mo~nosti sledovn nejsou vhodn nastaveny, zaka~te sledovn zmn pro zastaralou instanci pomoc ulo~en procedury sys.sp_cdc_disable_table a opakujte operaci.

Parametr %1!s! nemo~e mt hodnotu null ani bt przdn. Zadejte hodnotu pro uveden parametr a opakujte operaci.

Hodnota LSN %1!s! zadan jako nov nzk koncov bod pro vy
iatn tabulky zmn mus pYedstavovat hodnotu start_lsn aktuln polo~ky v tabulce cdc.lsn_time_mapping. Zvolte hodnotu LSN, kter vyhovuje tomuto po~adavku.

Sloupec v seznamu sloupco uveden v uvozovkch nen Ydn ukon
en. OvYte, zda jsou sloupce sprvn oddleny, a opakujte operaci. Dala informace naleznete v publikaci Knihy online v 
sti Identifiktory ohrani
en oddlova
i.

pNelze vytvoYit tabulku dbo.systranschemas v databzi %1!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vytvoYit clusterovan index pro tabulku dbo.systranschemas v databzi %1!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze vytvoYit aktiva
n udlost jazyka DDL %1!s! pYi povolovn funkce Change Data Capture pro databzi %2!s!. Podrobnja informace mo~ete najt ve zprvch protokolu chyb systmu SQL Server nebo v protokolu udlost systmu.

Hodnota parametru @maxscans zadan pro lohu funkce Change Data Capture mus bt vta ne~ 0.

DNelze pYidlit pame pro mezipame historie 
te
ky protokolo. OvYte, zda m server SQL Server dostate
nou pame pro vaechny operace. Zkontrolujte nastaven fyzick a virtuln pamti serveru a zkontrolujte vyu~it pamti pro pYpad, ~e by jin aplikace vyu~vala pYlia mnoho pamti.

Pokud m pYi voln ulo~en procedury [sys].sp_cdc_help_change_data capture jeden z parametro @source_schema nebo @source_name jinou hodnotu ne~ null, nebo nem przdnou hodnotu, nesm mt ani druh parametr przdnou hodnotu nebo jinou hodnotu ne~ null.

pZadan skupina souboro %1!s! nen platn skupina souboro pro databzi %2!s!. Zadejte platnou existujc skupinu souboro nebo vytvoYte nazvanou skupinu souboro a opakujte operaci.

Tabulky obsa~en ve schmatu cdc nelze povolit pro funkci Change Data Capture.

tZdrojov tabulka %1!s!obsahuje jeden z nsledujcch rezervovanch nzvo sloupco: __$start_lsn, __$end_lsn, __$seqval, __$operation nebo __$update_mask. Chcete-li pro tuto tabulku povolit funkci Change Data Capture zadejte seznam zachycench sloupco a ujistte se, zda jsou tyto sloupce ze seznamu vylou
eny.

Nelze zmnit sloupec %1!s! tabulky zmn %2!s! v nvaznosti na zmnu datovho typu v odpovdajcm sloupci zdrojov tabulky %3!s!. Metadata funkce Change Data Capture pro zdrojovou tabulku %4!s! ji~ neodr~ pYesn zdrojovou tabulku. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

$Nelze aktualizovat informace o historii knihovny DDL tak, aby se projevily zmny sloupco pou~it ve sledovan tabulce pYidru~en k tabulce zmn %1!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Nelze aktualizovat polo~ku cdc.captured_columns pro sloupec %1!s! tabulky zmn %2!s! tak, aby se projevila zmna datovho typu v odpovdajcm sloupci zdrojov tabulky %3!s!. Metadata funkce Change Data Capture pro tabulku %4!s! ji~ neodr~ pYesn zdrojovou tabulku. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Jedine
n index %1!s! v tabulce %2!s! je pou~vn funkc Change Data Capture. Omezen pou~vajc dan index nelze vyYadit ani zakzat.

 Jedine
n index %1!s! v tabulce %2!s!.%3!s! je zakzan a funkce Change Data Capture jej nemo~e jako jedine
n index pou~t. Povolte index.

pObjekt neexistuje, nebo k nmu byl odepYen pYstup.

Nelze vytvoYit intern ulo~en procedury pou~van pro vyplnn tabulky zmn pro instanci zachycen %1!s! a zdrojovou tabulku %2!s!.%3!s!. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

Jedine
n index %1!s! ve zdrojov tabulce %2!s! je pou~vn funkc Change Data Capture. Chcete-li index zmnit nebo vyYadit, je tYeba nejprve v tabulce zakzat funkci Change Data Capture.

TPYi 
ekn na udlost mezipamti historie 
te
ky protokolo doalo k chyb. Tato chyba je ohlaena intern slu~bou plnovn loh a mo~e bt trval. Opakujte operaci.

\Funkce Change Data Capture nebyla povolena pro zdrojovou tabulku %1!s!.%2!s!. Zadejte nzev tabulky povolen pro funkci Change Data Capture. Chcete-li zskat sestavu s tabulkami povolenmi pro funkci Change Data Capture, zadejte dotaz na sloupec is_tracked_by_cdc v zobrazen katalogu sys.tables.

XNelze pYidlit pame pro plnn dat pomoc funkce Change Data Capture. OvYte, zda je v systmu SQL Server dostatek pamti pro vaechny operace. Zkontrolujte nastaven fyzick i virtuln pamti serveru a zkontrolujte vyu~it pamti pro pYpad, ~e by jin aplikace vyu~vala pYlia mnoho pamti.

Zpis dat blob pro jeden nebo vce sloupco objekto pomoc plnn dat prostYednictvm funkce Change Data Capture se nezdaYil. OvYte, zda je v systmu SQL Server dostatek pamti pro vaechny operace. Zkontrolujte nastaven fyzick i virtuln pamti serveru a zkontrolujte vyu~it pamti pro pYpad, ~e by jin aplikace vyu~vala pYlia mnoho pamti.

@Tato instance systmu SQL Server je v edici %1!s!. Funkce Change Data Capture je k dispozici pouze v edicch Enterprise, Developer a Enterprise Evaluation.

@Nelze povolit funkci Change Data Capture pro databzi %1!s!. Funkce Change Data Capture nen podporovna v systmovch databzch a v distribu
n databzi.

Hodnota zadan pro parametr @pollinginterval nesm pYekro
it 24 hodin nebo bt mena ne~ 0. Zadejte interval cyklickho dotazovn (v sekundch), kter bude mena nebo roven 24 hodinm (86 400 sekund).

Hodnota zadan pro parametr @maxtrans mus bt vta ne~ 0.

Zadan parametr @job_type %1!s! nen podporovn. Hodnota zadanho parametru @job_type mus bt N'capture', pokud m ozna
ovat lohu zachycen, nebo N'cleanup', pokud m ozna
ovat lohu 
iatn.

TTabulka lohy funkce Change Data Capture obsahujc informace o lohch pro databzi %1!s! nelze najt v systmov databzi msdb. VytvoYte pYsluanou lohu zachycen nebo vy
iatn funkce CDC spuatnm ulo~en procedury sys.sp_cdc_add_job. Ulo~en procedura vytvoY po~adovanou tabulku lohy.

Hodnota doby uchovn zadan pro proces 
iatn funkce Change Data Capture mus bt vta ne~ 0 a mena nebo rovna 52594800. PYi vytvYen nebo prav lohy 
iatn je tYeba zadat hodnotu doby uchovn (v minutch) v uvedenm rozsahu. Pokud k tto chyb dojde pYi spouatn ulo~en procedury sys.sp_cdc_cleanup_change_table, obnovte hodnotu doby uchovn pYidru~enou k loze na nezpornou hodnotu ni~a ne~ 52594800 pomoc ulo~en procedury sp_cdc_change_job.

LHodnotu pro parametr @retention nelze zadat, pokud je typ lohy nastaven na hodnotu capture. Zadejte pro parametr hodnotu NULL nebo parametr z vrazu vynechejte.

0PYi pYidvn nebo prav lohy 
iatn funkce CDC lze parametrom @pollinginterval, @maxtrans, @maxscans a @continuous pYiYadit pouze hodnotu null.

hloha funkce Change Data Capture %1!s! v systmov tabulce msdb.dbo.cdc_jobs neexistuje. Pomoc ulo~en procedury sys.sp_cdc_add_job pYidejte lohu funkce Change Data Capture.

Hodnota zadan pro parametr @continuous mus bt 0 nebo 1.

$Hodnota zadan pro parametr @pollinginterval mus bt null nebo 0, pokud ulo~en procedura sys.sp_cdc_scan nen spuatna v prob~nm re~imu.

$Doalo k poakozen oprvnn k pYstupu ke sdlen slo~ce WinFS {Chyba: %1!s!}. Zkuste znovu nastavit oprvnn k pYstupu ke sdlen slo~ce.

@Neplatn vstupn parametry.

4PYstup byl odepYen.

PPolo~ka neexistuje {ItemId: %1!s!}.

TSlo~ka ji~ existuje {ItemId: %1!s!}.

PSlo~ka neexistuje {ItemId: %1!s!}.

|Operace naruauje jedine
nost hierarchickho oboru nzvo.

XKontejner nen przdn {ItemId: %1!s!}.

\Polo~ku nelze zkoprovat na ni samotnou.

`Cesta k oboru neexistuje nebo je neplatn.

4Kontejner neexistuje.

PNejsou ~dn dala polo~ky k v
tu.

Polo~ka v danm oboru neexistuje {ItemId: %1!s!, rozsah: %2!s!}

LTransakce nen v aktivnm stavu.

Polo~ka bu neexistuje, nebo se nejedn o polo~ku zlohovanou souborem.

,Naruaen sdlen.

Pokud je voln tokenu bindtoken transakce provdno v kontextu transakce, mus bt hodnota tokenu null.

Data StreamSize nebo data AllocationSize nejsou konzistentn {ItemId: %1!s!}.

xPolo~ka zlohovan souborem neexistuje {ItemId: %1!s!}.

lIdentifiktor ItemId slo~ky %1!s! nebyl nalezen.

`Sdlen slo~ka %1!s! v katalogu neexistuje.

lSdlenou slo~ku %1!s! nelze z katalogu odstranit.

dPolo~ka lo~iat nebyla v katalogu nalezena.

dPolo~ku lo~iat nelze z katalogu odstranit.

lNzev databze lo~iat nebyl v katalogu nalezen.

Nelze vytvoYit sdlenou slo~ku pro polo~ku ItemPath %1!s!.

Nelze pYidat sdlenou polo~ku pro polo~ku %1!s! v katalogu.

dPolo~ka ItemPath %1!s! v lo~iati neexistuje.

dStav lo~iat nelze v katalogu aktualizovat.

Polo~ka Itempath %1!s! pYedstavuje polo~ku zlohovanou souborem nebo se nachz v jejm podstrom.

Nelze spustit nstroj Sprvce lo~iat. Podrobnosti naleznete v protokolu WinFS UT Log.

`Polo~ka Itempath %1!s! je slo~en polo~ka.

DKontejner polo~ek neexistuje.

HVlastnick polo~ka neexistuje.

Parametr NamespaceName je przdn nebo pYekra
uje maximln dlku.

XNeplatn typ zdrojovho koncovho bodu

TNeplatn typ clovho koncovho bodu

Polo~ka zlohovan souborem mus bt typu slo~en polo~ka.

Polo~ka zlohovan souborem nesm obsahovat dala polo~ky.

DZdrojov polo~ka neexistuje.

lPolo~ka s danm nzvem ji~ v kontejneru existuje.

lNov kontejner nesm bt subkontejnerem polo~ky.

0Polo~ka neexistuje.

Polo~ku nelze odstranit, pokud u n existuj podYzen polo~ky

@Clov polo~ka neexistuje.

@Neplatn nzev oboru nzvo.

Operaci nelze volat v rmci transakce, kterou nelze zapsat

hPopisova
 souboru Win32 je pro polo~ku otevYen

PYi nahrazovn polo~ky nelze zmnit identifiktor ContainerId.

Tato procedura je rezervovan a nelze provst jej voln.

dDatov proud souboru nesm mt hodnotu null.

`Identifiktory kontejnero mus bt shodn.

}dost nelze provst v dosledku vstupn-vstupn chyby zaYzen.

`Doalo k systmov chyb {ErrorCode: %1!s!}.

V systmu nen k dispozici dostatek pamti pro zpracovn ~dosti.

LDoalo k nespecifikovanm chybm.

Zadan vydavatel nen u tohoto distributoru povolen jako vzdlen vydavatel. Ujistte se, zda je pro parametr @publisher zadna sprvn hodnota a zda je vydavatel u distributoru povolen jako vzdlen vydavatel.

DAktualizace tabulky MSmerge_subscriptions distribu
n databze se nezdaYila. Chcete-li upgradovat distribu
n databzi, spusete proceduru aktualizace znovu.

VyYazen vchozho omezen na sloupci rowguid pou~itm slu
ovac replikac, nen platn operace.

Do 
lnku %1!s! nelze pYidat nov sloupec, proto~e m vce ne~ %2!s! replikovanch sloupco.

Odbr nelze synchronizovat, proto~e schmata 
lnko Vydavatele a Odbratele se neshoduj. Zmny schmatu 
ekajc na vyYzen zatm pravdpodobn nebyly rozaYeny do Odbratele. Spuatnm agenta slou
en mo~ete zmny rozaYit a data synchronizovat.

Zobrazen slu
ovac replikace nelze po proveden operace DDL (Data Description Language) znovu generovat.

$Hodnota %1!s! zadan pro vlastnost identityrangemanagementoption pYi provdn procedury sp_changemergearticle pro 
lnek %2!s! je neplatn.

lOmezen je pou~vno slu
ovac replikac pro sprvu identity a nelze jej pYmo vyYadit. Chcete-li zakzat sprvu identity slou
en, spusete proceduru sp_changemergearticle s parametry @publication a @article nastavenmi na hodnoty identityrangemanagementoption, resp. None. Tato akce tak vyYad omezen.

Sloupec identity nelze pYidat, proto~e tabulka je publikovna pro slu
ovac replikaci.

PYkaz ALTER TABLE nelze provst, proto~e tabulka je publikovna v nejmn jedn publikaci s vlastnost publication_compatibility_level nastavenou na hodnotu ni~a ne~ 90RTM. Pou~ijte proceduru sp_repladdcolumn nebo sp_repldropcolumn.

Procedura sp_repladdcolumn nepovoluje pYidn sloupco datovch typo, kter jsou v tto verzi nov.

(Proveden pYkazu %1!s! prostYednictvm procedury xp_cmdshell se nezdaYilo. Dala informace o chyb naleznete ve vrcen sad vsledko dotazu.

PPYedpo
tan oddly nelze pou~t, proto~e 
lnky %1!s! a %2!s! jsou sou
st spojovacho filtru a nejmn jeden z nich obsahuje omezen s definovanou akc CASCADE.

$Relaci logickho zznamu mezi 
lnky %1!s! a %2!s! nelze pYidat, proto~e nejmn jeden z 
lnko obsahuje omezen s definovanou akc CASCADE.

V tabulce %1!s! nelze vytvoYit 
lnek, proto~e m vce ne~ %2!s! sloupco a je pou~ito sledovn na rovni sloupce. Omezte po
et sloupco v tabulce nebo zmHte sledovn na sledovn na rovni Ydku.

(Ulo~en proceduYe replikace sp_MSupdategenhistory se nepodaYilo aktualizovat generovn %1!s!. Generovn bude opakovno pYi pYatm slou
en.

Mo~nost lo~iat snmku (@snapshot_storage_option) mus mt hodnotu file system nebo database.

Ulo~en procedury obsahujc parametry s hodnotou tabulky nelze publikovat jako 
lnky typu [serializable] proc exec.

Mo~nost lo~iat snmku s hodnotou database je nekompatibiln s pou~itm hromadnho koprovn znakovho re~imu pro generovn snmko.

TNelze pYidat zhuatn sloupec nebo sadu zhuatnch sloupco, proto~e tabulka je publikovna pro slu
ovac replikaci. Slu
ovac replikace nepodporuje zhuatn sloupce.

LProcedura sp_registercustomresolver nemo~e pokra
ovat, proto~e nen spuatna v kontextu distribu
n databze nebo distribu
n databze nen sprvn upgradovna.

lStroj rozaYench udlost nem dostatek pamti.

Bhem inicializace objektu %1!s! s nzvem %2!s! byla zjiatna chyba konfigurace. Objekt nelze pYidat do relace udlosti. %3!s!

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! se nepodaYilo pYidat. Bylo dosa~eno maximlnho po
tu clo s jednm prvkem.

XStroj rozaYench udlost je zakzn.

Bal
ek %1!s! s nzvem %2!s! se nepodaYilo pYidat. Bylo dosa~eno maximlnho po
tu bal
ko.

Stroj rozaYench udlost nelze inicializovat. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a protokol udlost systmu Windows. V nich zskte informace o mo~nch souvisejcch problmech.

(Stroj rozaYench udlost byl zakzn mo~nostmi spuatn. Funkce, kter zvis na rozaYench udlostech, se pravdpodobn nepodaY spustit. 

Stroji rozaYench udlost se nepodaYilo pYidlit zznam pro mstn vlkno 
i vlaknko.

Nzev objektu %1!s!, %2!s!, je neplatn nebo objekt nelze nalzt.

$Omezen nzvu objektu %1!s!, %2!s!, bylo naruaeno. Objekt nepodporuje vazbu na akce 
i predikty. Udlost nebyla pYidna do relace udlosti.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! ji~ v relaci udlosti existuje. Objekt nelze pYidat do relace udlosti.

`Mo~nost %1!s!, %2!s! byla zadna vcekrt.

Pro objekt %1!s! s nzvem %2!s! neexistuje pYizposobiteln atribut %3!s!.

Vraz prediktu vzan k objektu %1!s! s nzvem %2!s! nem odpovdajc typ.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! ji~ existuje. Zvolte pro relaci udlosti jedine
n nzev.

Zadan velikost vyrovnvac pamti je mena ne~ minimln velikost.

Zadan velikost vyrovnvac pamti pYekra
uje maximln velikost.

|Zadan latence odesln je mena ne~ minimln velikost.

`Doalo k pokusu o pYidn asynchronnho cle do relace s maximln pamt 0. Asynchronn cle lze pYidvat pouze do relac, kter maj hodnotu maximln pamti vta ne~ 0.

lTypy prediktu zdroje a kompartoru se neshoduj.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! pYekra
uje po
et povolench vzanch akc.

DMaximln velikost udlosti je mena ne~ nakonfigurovan pame relace udlosti. Zadejte pro maximln velikost udlosti vta hodnotu nebo zadejte hodnotu 0.

Objektu %1!s! s nzvem %2!s! byl pYedn neplatn parametr %3!s!. %4!s!

Povinn pYizposobiteln atributy objektu %1!s! s nzvem %2!s! nelze nalzt.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! nelze pYidat do relace udlosti, kter neur
uje ~dnou ztrtu udlosti.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! nelze vzat na relaci udlosti.

\Nzev objektu %1!s!, %2!s!, je neplatn.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! nelze nalzt. Zkontrolujte, zda objekt existuje a nzev je napsn sprvn.

Bal
ek %1!s! s nzvem %2!s! nelze nalzt. Zkontrolujte, zda bal
ek existuje a nzev je napsn sprvn.

Pro objekt %1!s! s nzvem %2!s! nemohou sou
asn existovat dv akce 
i predikty. Jednu polo~ku odeberte.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! obsahuje pYizposobiteln atribut %3!s!, kter byl zadn vcekrt.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! obsahuje pYizposobiteln atribut %3!s!, jeho~ hodnota nen o
ekvanho typu %4!s!.

Objekt %1!s! s nzvem %2!s! v relaci udlosti neexistuje. Objekt nelze z relace udlosti vyYadit.

Chybovou zprvu nelze koprovat, ve vyrovnvac pamti nen dostatek msta.

xIntern chyba rozaYen udlosti: neplatn kd zprvy.

XPYi ovYovn akce doalo k chyb. %1!s!

dPYi ovYovn prediktu doalo k chyb. %1!s!

`Nzev objektu %1!s!, %2!s!, nen jedine
n.

xIntern chyba rozaYen udlosti: neplatn ID bal
ku.

PYi provdn operace doalo k neo
ekvan chyb stroje rozaYench udlost.

%1!s! je neplatn nzev relace udlosti. Do
asn relace udlosti nejsou povoleny.

Mo~nost relace udlosti %1!s! je nastavena vcekrt. Odeberte duplicitn mo~nosti relace a pYkaz opakujte.

Mo~nost relace udlost %1!s! je nastavena na neplatnou hodnotu. Opravte hodnotu a pYkaz opakujte.

PRelace udlosti ji~ byla zastavena.

PRelace udlosti ji~ byla spuatna.

`Bal
ek %1!s! s nzvem %2!s! nelze nalzt.

Mo~nost relace udlosti %1!s! nelze zmnit za bhu relace. Relaci udlosti zastavte a pot provete zmnu jej mo~nosti.

Zadan hodnota %1!s! pYekra
uje maximln povolenou hodnotu. Zadejte mena konfigura
n hodnotu.

`Nejmn jednu relaci udlosti se nepodaYilo spustit. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

PRelaci udlost %1!s! se nepodaYilo spustit. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch v aktuln relaci.

`Predikt udlosti se nepodaYilo analyzovat.

Zadan rela
n opertor je pro predikt udlosti neplatn.

Hodnota zadan pro objekty %1!s! s nzvem %2!s!, %3!s! s nzvem %4!s! je neplatn.

Predikt udlosti %1!s! je neplatn. Opertor %2!s! nen definovn pro typ %3!s!, %4!s!: %5!s!.

Predikt udlosti %1!s! pYesahuje maximln dlku %2!s! znako.

Opera
n systm vrtil chybu %1!s! pYi 
ten ze souboru %2!s!.

Nzev souboru protokolu %1!s! je neplatn. Zkontrolujte, zda soubor existuje a zda k nmu m 
et slu~by systmu SQL Server pYstup.

Po
te
n nzev souboru a po
te
n posun je tYeba zadat ve dvojici. Opravte parametry a dotaz opakujte.

Nzev souboru metadat %1!s! je neplatn. Zkontrolujte, zda soubor existuje a zda k nmu m 
et slu~by systmu SQL Server pYstup.

Posun %1!s! je pro soubor protokolu %2!s! neplatn. Zadejte posun existujc v souboru protokolu a opakujte dotaz.

PYi zskvn informac metadat ze souboru %1!s! doalo k chyb. Soubor je pravdpodobn poakozen.

\Predikt nelze zobrazit, je pYlia velk.

PYi pokusu o vyprzdnn vaech spuatnch relac rozaYench udlost doalo k chyb. Nkter udlosti byly pravdpodobn ztraceny.

Datov proud udlosti byl odpojen, proto~e bylo pYlia mnoho . To avoid  this error either remove events or actions from your session or add a more restrictive predicate  filter to your session.

Relace rozaYench udlost s nzvem %1!s! byla bu zastavena, nebo vyYazena a ji~ k n nelze pYistupovat.

Relace rozaYench udlost s nzvem %1!s! nebyla nalezena. Zkontrolujte, zda relace existuje a je spuatna.

|Datov proud udlosti byl odpojen z dovodu vnitYn chyby.

xNejmn u jedn relace udlosti se nepodaYilo slou
it bhov stav. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch aktuln relace.

dRelaci udlosti %1!s! se nezdaYilo slou
it bhov stav. Chcete-li ur
it pY
inu a opravit souvisejc problmy, projdte si informace o pYedchozch chybch aktuln relace.

Vzor souboru %1!s! pYedstavuje plnou cestu. Pou~vejte pouze relativn cesty bez psmen jednotek.

LMo~nost zdroje %1!s! je neplatn.

Byla zjiatna poakozen vyrovnvac pame v souboru %1!s! u odsazen %2!s!. Ze souboru ji~ nebudou na
teny ~dn dala udlosti.

Serveru se nepodaYilo inicializovat aifrovn, proto~e doalo k pot~m s knihovnou zabezpe
en. Knihovnu zabezpe
en nelze nalzt. Zkontrolujte, zda v systmu existuje soubor security.dll.

PServer se pokusil inicializovat aifrovn protokolem SSL, kdy~ ji~ bylo inicializovno. To indikuje problm v systmu SQL Server. Obraete se na technickou podporu.

`U~ivatelsk certifikt [Cert Hash(sha1) %1!s!] nelze na
st. PYipojen nebude serverem pYijato. Zkontrolujte, zda je certifikt sprvn nainstalovn. Dala informace naleznete na webu Knihy online v tmatu Configuring Certificate for Use by SSL (Konfigurace certifiktu pro pou~it protokolem SSL).

U~ivatelsk certifikt nelze na
st. Server nebude moci pYijmout jakkoli pYipojen, proto~e je po~adovno aifrovn pYipojen. Zkontrolujte, zda je certifikt sprvn nainstalovn. Dala informace naleznete na webu Knihy online v tmatu Configuring Certificate for Use by SSL (Konfigurace certifiktu pro pou~it protokolem SSL).

Protokolu TCP serveru se nepodaYilo naslouchat na portu [ %1!s! <%2!s!> %3!s!]. Port TCP je ji~ pou~vn.

Serveru se nepodaYilo naslouchat na portu %1!s! <%2!s!> %3!s!. Chyba: %4!s!. Chcete-li pokra
ovat, upozornte sprvce systmu.

POvYovn HTTP se nezdaYilo. %1!s!

ZprostYedkovateli pojmenovanch kanlo serveru se nepodaYilo naslouchat na portu [ %1!s!]. Chyba: %2!s!

hKnihovn rozhran st systmu SQL Server se nepodaYilo zavYt popisova
 soketu z dovodu chyby pYkazu closesocket vlivem pYet~en pamti. Kd chyby rozhran Winsock: %1!s!.

Knihovn rozhran st systmu SQL Server se nepodaYilo na
st souvisejc knihovnu hlavnch nzvo slu~by (SPN). Chyba: %1!s!.

`ZprostYedkovatel protokolu TCP serveru zastavil z dovodu chyby naslouchn na portu [ %1!s! ]. Chyba: %2!s!, stav: %3!s!. Server se automaticky pokus naslouchn obnovit.

<ZprostYedkovatel protokolu HTTP serveru zastavil z dovodu chyby naslouchn. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!. Server se automaticky pokus naslouchn obnovit.

pZprostYedkovatel pojmenovanch kanlo serveru zastavil z dovodu chyby naslouchn na portu [ %1!s! ]. Chyba: %2!s!, stav: %3!s!. Server se automaticky pokus naslouchn obnovit.

ZprostYedkovateli mstnho pYipojen serveru se nepodaYilo naslouchat na portu [ %1!s! ]. Chyba: %2!s!

lZprostYedkovatel mstnho pYipojen serveru zastavil z dovodu chyby naslouchn na portu [ %1!s! ]. Chyba: %2!s!, stav: %3!s!. Server se automaticky pokus naslouchn obnovit.

Rozhran st systmu SQL Server se nepodaYilo inicializovat poslucha
e na uzlu %1!s! v konfiguraci vce uzlo serveru (NUMA) s maskou spYa~en uzlu 0x%2!s!. PY
inou mo~e bt nedostatek pamti. Uvolnte pame a pot uzel vypnte a zapnte. Pokud pot~e potrvaj, postup nkolikrt opakujte nebo restartujte systm SQL Server.

NepodaYilo se najt ~dnou IP adresu, na kter tato instance systmu SQL Server zvis. Zkontrolujte, zda je Clusterov slu~ba spuatn, zda je relace zvislosti mezi systmem SQL Server a prostYedky seovho nzvu sprvn a zda jsou k dispozici IP adresy, na kterch tato instance systmu SQL Server zvis. Kd chyby: %1!s!.

`PYi inicializaci podpory protokolu SSL se nepodaYilo ur
it pln kvalifikovan nzev domny po
ta
e. To mo~e znamenat problm s konfigurac st v po
ta
i. Chyba: %1!s!.

0ZprostYedkovatel protokolu TCP je povolen, ale nejsou nakonfigurovny ~dn porty naslouchn TCP. Server nemo~e pYijmat pYipojen protokolu TCP.

PYi inicializaci portu naslouchn TCP byl zjiatn neplatn parametr. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!. Obraete se na technickou podporu.

RozaYen ochrana pro databzov stroj systmu SQL Server je povolena, ale opera
n systm rozaYenou ochranu nepodporuje. Pokusy o pYipojen s pou~itm ovYovn systmu Windows se pravdpodobn nezdaY. Zkontrolujte, zda aktualizace Service Pack opera
nho systmu povoluje rozaYenou ochranu prostYednictvm vazby slu~by a vazby kanlo, nebo pro databzov stroj zaka~te rozaYenou ochranu.

pPYi konfiguraci virtulnch IP adres clusteru pro rozaYenou ochranu doalo k chyb. Pokusy o pYipojen s pou~itm ovYovn systmu Windows se pravdpodobn nezdaY. Chyba: %1!s!.

\Na
ten knihoven prostYedku clusteru se nezdaYilo: clusapi.dll a resutils.dll. Systm SQL Server nebude moci pYijmat pYipojen TCP pro clusterovan procesy naslouchn.

@PYipojen TCP je uzavYeno, ale podYzen proces systmu SQL Server pravdpodobn dr~ duplikt soketu pYipojen. Zkuste povolit nastaven registro systmu SQL Server na hodnotu TcpAbortiveClose a restartujte systm SQL Server. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na technickou podporu.

Spuatn naslouchacho procesu pro nzev virtuln st %1!s! se nezdaYilo. Chyba: %2!s!.

XVyhrazen chybov zprva. NepYidlovat

$Modul SQLCLR poskytl dr~b tabulky vyhledvn s fuzzy logikou objekt SqlCommand, kter je neplatn nebo m hodnotu NULL. Obnovte pYipojen.

`Bhem tokenizace byl zjiatn chybn token.

tBhem tokenizace byl zjiatn neo
ekvan typ tokenu.

TIndex odoln vo
i chybm je poakozen.

$Bhem operace odstrann byl ze seznamu identifiktoro RID odstrann vce ne~ jeden identifiktor RID. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Doalo k pokusu o odstrann z przdnho seznamu identifiktoro RID. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Identifiktor RID ur
en k odstrann nelze v seznamu identifiktoro RID najt. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Frekvence indexu odolnho vo
i chybm musej bt nezporn. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Doalo k pokusu o vlo~en Ydku, jeho~ ID ji~ existuje. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Nebyl poskytnut ~dn seznam identifiktoro RID pro pYipojovn. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Token nelze odstranit. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Objekt provdjc tokenizaci nem nastaven oddlova
. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Odstrann se nezdaYilo, proto~e token se v indexu nevyskytuje. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

Neo
ekvan dlka seznamu identifiktoro RID. Index odoln vo
i chybm je poakozen.

K indexu odolnmu vo
i chybm se nelze pYipojit. Objekt SqlCommand nelze najt nebo je chybn.

xIndex v kopii referen
n tabulky se nepodaYilo vyYadit.

Metadata indexu odolnho vo
i chybm se nepodaYilo na
st. Index je pravdpodobn poakozen.

Z metadat obsa~ench v indexu odolnm vo
i chybm se nepodaYilo provst inicializaci. Index je pravdpodobn poakozen.

Doalo k chyb specifick pro dr~bu tabulky vyhledvn s fuzzy logikou.

Bhem provdn dr~by tabulky vyhledvn s fuzzy logikou doalo k chyb systmu.

Na zpornou pozici indexu nelze zapisovat. Index odoln vo
i chybm nelze aktualizovat. Index je pravdpodobn poakozen.

LArgument nen platn aestnctkov Yetzec. Z metadat obsa~ench v indexu odolnm vo
i chybm se nepodaYilo provst inicializaci. Index je pravdpodobn poakozen.

V metadatech indexu odolnho vo
i chybm je uveden zporn po
et. Index je pravdpodobn poakozen.

Metadata indexu odolnho vo
i chybm obsahuj nepodporovan normaliza
n pYznaky. Index je pravdpodobn poakozen.

Metadata indexu odolnho vo
i chybm jsou neplatn. Index je pravdpodobn poakozen.

xVerze metadat indexu odolnho vo
i chybm je neplatn.

Metadata nelze nalzt. Index odoln vo
i chybm je pravdpodobn poakozen.

Po
ty tokeno v metadatech indexu odolnho vo
i chybm nelze analyzovat. Index je pravdpodobn poakozen.

Xetzec metadat indexu odolnho vo
i chybm je pYlia dlouh. Index je pravdpodobn poakozen.

Omezen dlky metadat indexu odolnho vo
i chybm bylo pYekro
eno.

Byl zjiatn neo
ekvan konec metadat indexu odolnho vo
i chybm. Index je pravdpodobn poakozen.

Nebyl poskytnut nzev tabulky indexu odolnho vo
i chybm. Index je pravdpodobn poakozen.

Metadata indexu odolnho vo
i chybm neposkytuj vstup pro dekdovn. Index je pravdpodobn poakozen.

Metadata indexu odolnho vo
i chybm neposkytuj vstup pro kdovn. Index je pravdpodobn poakozen.

Xetzec metadat indexu odolnho vo
i chybm pro inicializaci nebyl poskytnut. Index je pravdpodobn poakozen.

Metadata indexu odolnho vo
i chybm pro serializaci nebyla poskytnuta. Index je pravdpodobn poakozen.

Vyhledvn identifiktoru objektu pomoc funkce object_id nelze provst. Nebyl zadn nzev objektu.

Vyhledvn identifiktoru objektu pomoc funkce object_id nelze provst. Byl zadn objekt pYkazu s hodnotou NULL.

Po~aduje otevYen pYipojen. Index odoln vo
i chybm nelze dotazovat.

$Do vstupn vyrovnvac pamti s hodnotou NULL nelze zapisovat. Index odoln vo
i chybm nelze aktualizovat. Index je pravdpodobn poakozen.

Poskytnut vstupn vyrovnvac pame je pYlia mal. Index odoln vo
i chybm nelze aktualizovat. Index je pravdpodobn poakozen.

Po
et podYetzco min-hash q-gram na token mus bt kladn.

|V kopii referen
n tabulky se nepodaYilo vytvoYit index.

Sloupec identity typu integer referen
n tabulky (nebo intern kopie) nelze najt. Index odoln vo
i chybm je pravdpodobn poakozen.

LBylo dosa~eno maximln povolen hodnoty identity typu integer. Zva~te nov sestaven indexu odolnho vo
i chybm tak, aby vyu~il vaechny mezery v posloupnosti.

LZ poskytnutch dat nelze 
st identifiktor RID (chyb nzev sloupce, hodnota objektu 
te
ky je NULL nebo jsou poakozena data). Index je pravdpodobn poakozen.

TVlo~en dr~by tabulky se nezdaYilo.

tTokenizace po~aduje kladnou dlku podYetzce q-gram.

Aktiva
n udlost pro dr~bu je pro tuto referen
n tabulku ji~ nainstalovna.

RozaYenou vlastnost aktiva
n udlosti dr~by nelze nalzt.

Nzev aktiva
n udlosti dr~by nen synchronizovn s metadaty indexu odolnho vo
i chybm. Index je pravdpodobn poakozen.

PYi vykonvn dr~by tabulky vyhledvn s fuzzy logikou doalo k chyb jazyka SQL.

Parametr object_id nelze vyhledat. Referen
n tabulku nebo aktiva
n udlost dr~by nelze najt.

Zadan nzev tabulky indexu odolnho vo
i chybm nen platn identifiktor SQL.

Zadan nzev tabulky indexu odolnho vo
i chybm odkazuje na chybjc tabulku. Zkontrolujte zobrazen sys.tables.

Pomocnou tabulku dr~by pro tabulku vyhledvn s fuzzy logikou nelze najt.

Nzev pomocn tabulky dr~by pro tabulku vyhledvn s fuzzy logikou m hodnotu null. dr~ba nemo~e pokra
ovat.

Xdek odstrann z referen
n tabulky se nemo~e nachzet v kopii referen
n tabulky.

dr~ba tabulky vyhledvn s fuzzy logikou nen nainstalovna nebo je Index odoln vo
i chybm poakozen.

Vstupn parametr %1!s! nesm mt hodnotu null. Zadejte platnou hodnotu pro tento parametr.

Hodnota zadan pro parametr %1!s! nen platn. Zadejte platnou hodnotu pro tento parametr.

Vstupn parametr %1!s! nesm bt przdn. Zadejte platnou hodnotu pro tento parametr.

Nelze najt instanci proveden %1!s!. Instance neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

Nelze najt slo~ku %1!s!, proto~e neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

Nelze najt operaci %1!s!, proto~e neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

lNelze nalzt parametr %1!s!, proto~e neexistuje.

PZadan polo~ka %1!s! ji~ existuje.

Nelze najt cestu pro objekt %1!s!. Operace bude ukon
ena.

Nelze najt projekt %1!s!, proto~e neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

Vchoz oprvnn pro tento projekt nelze u~ivateli poskytnout. PYesvd
te se, ~e u~ivateli mohou bt tato oprvnn pYiYazena.

Nelze najt odkaz %1!s!. Odkaz nen sou
st projektu nebo nemte dostate
n oprvnn.

Xdek v tabulce %1!s! nelze aktualizovat. PYesvd
te se, ~e tento Ydek existuje.

Jeden nebo vce Ydko v tabulce %1!s! nelze odstranit. PYesvd
te se, ~e tyto Ydky existuj.

Nelze najt odkaz %1!s!, proto~e neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

Nelze najt clovou slo~ku %1!s!. Slo~ka neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

XBhem aifrovn doalo k chyb pYevodu.

LDeaifrovn projektu se nezdaYilo. PY
inou mo~e bt odstrann symetrickho kl
e, kter byl pou~it k aifrovn projektu. OdstraHte projekt a nasate jej znovu.

xNasazen projektu se nezdaYilo. Opakujte akci pozdji.

`ifrovn projektu s nzvem %1!s! se nezdaYilo. PY
inou mo~e bt odstrann symetrickho kl
e. OdstraHte projekt a nasate jej znovu.

TUdlen oprvnn %1!s! se nezdaYilo.

Projekt aktuln b~, nebo byl dokon
en. Instanci proveden lze spustit pouze jednou.

PNelze provst analzu a rodokmen dopado. Data bal
ku nebo konfigura
n data pravdpodobn nejsou platn. Chcete-li data bal
ku ovYit, otevYete bal
ek v nstroji Business Intelligence Development Studio. Chcete-li ovYit konfigura
n data, otevYete konfigura
n soubor XML v editoru XML.

,Operaci nelze spustit pomoc 
tu, kter pou~v ovYovn systmu SQL Server. Spusete operaci pomoc 
tu, kter po~v ovYen systmu Windows.

Server integra
nch slu~eb nemo~e zastavit operaci. Zadan operace s ID %1!s! nen platn nebo neb~.

Server integra
nch slu~eb nemo~e zastavit operaci. Zadan operace nen v konzistentnm stavu a nelze ji zastavit.

Server integra
nch slu~eb nemo~e zastavit operaci. Zadan operace ji~ je ve stavu Zastaven.

dKatalog integra
nch slu~eb %1!s! neexistuje.

pNzev %1!s! nen platn. Obsahuje nepovolen znaky.

Slo~ka %1!s! ji~ existuje, nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k jejm zmnm.

Server integra
nch slu~eb nemohl zosobnit volajc objekt. Kd chyby systmu Windows: %1!s!.

Server integra
nch slu~eb nemohl spustit proces %1!s!. Kd chyby systmu Windows: %2!s!.

Server integra
nch slu~eb nemohl vytvoYit komponentu procesu %1!s!. Kd chyby systmu Windows: %2!s!.

Server integra
nch slu~eb nemohl 
ekat na ukon
en procesu %1!s!. Kd chyby systmu Windows: %2!s!.

Databze %1!s! ji~ existuje. PYejmenujte nebo odeberte existujc databzi a spusete nstroj Nastaven systmu SQL Server znova.

(Po~adovan sou
sti pro 32bitovou edici integra
nch slu~eb nelze nalzt. Spusete instalaci systmu SQL Server a pYidejte po~adovan sou
sti.

Kl
 registru systmovho nastaven %1!s! nelze najt. Operace bude ukon
ena.

Vstupn parametr nesm mt hodnotu null. Zadejte platnou hodnotu pro tento parametr.

XServer integra
nch slu~eb nelze konfigurovat, proto~e existuj aktivn operace. Po
kejte, a~ nebudou existovat ~dn aktivn operace, a opakujte konfiguraci serveru.

XOperaci nelze spustit, proto~e u~ivatel nen 
lenem databzov role %1!s! nebo role serveru %2!s!. PYihlaste se jako 
len jedn z tchto rol a spusete operaci znova.

%1!s! nen platn nzev prostYed. Obsahuje nepovolen znaky.

Nelze zskat pYstup k operaci s ID %1!s!. OvYte, zda m u~ivatel patYi
n oprvnn.

%1!s! nen platn nzev projektu. Obsahuje nepovolen znaky.

K bal
ku nelze zskat pYstup nebo bal
ek neexistuje. OvYte, zda bal
ek existuje a u~ivatel k nmu m oprvnn.

Datov typ vstupn hodnoty nen kompatibiln s datovm typem polo~ky %1!s!. 

Datov typ parametru se neshoduje s datovm typem promnn prostYed.

Server integra
nch slu~eb nemo~e nyn na zadanm bal
ku provst po~adovanou operaci, proto~e bal
ek je ve stavu 
ekn. Po
kejte, dokud se stav bal
ku nezmn, a provete operaci znova.

Od vytvoYen tto instance proveden doalo ke zmn verze projektu. VytvoYte novou instanci proveden a opakujte akci.

Vchoz oprvnn pro tuto operaci nelze u~ivateli udlit. PYesvd
te se, ~e u~ivateli mohou bt tato oprvnn pYiYazena.

Parametr @sensitive nebyl nalezen. Tento parametr slou~ k ozna
en toho, zda parametr obsahuje citlivou hodnotu.

Obnoven projektu se nezdaYilo. Nelze obnovit projekt, kter m stejnou hodnotu object_version_lsn jako aktuln projekt.

Nelze najt vlastnost serveru integra
nch slu~eb %1!s!. Zkontrolujte nzev vlastnosti a akci opakujte.

ProstYed %1!s! ji~ existuje, nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k jeho vytvoYen.

V proceduYe %1!s! doalo k chyb 
slo %2!s!, na Ydku 
slo %3!s!. Chybov zprva: %4!s!. roveH chyby: %5!s!. Stav: %6!s!.

`Datov typ vstupn hodnoty nen podporovn.

8Vlastnost %1!s! nelze zmnit, proto~e databze integra
nch slu~eb nen v jednou~ivatelskm re~imu. V dialogovm okn Vlastnosti databze v nstroji Management Studio nastavte vlastnost Omezen pYstupu na jednou~ivatelsk re~im. Pot se znovu pokuste zmnit hodnotu vlastnosti.

Hodnota vlastnosti serveru integra
nch slu~eb %1!s! nen platn. V dialogovm okn Vlastnosti integra
nch slu~eb v nstroji Management Studio vlo~te platnou hodnotu pro tuto vlastnost.

tNainstalovan verze systmu SQL Server nepodporuje instalaci serveru integra
nch slu~eb. Aktualizujte systm SQL Server a pokuste se znovu nainstalovat server integra
nch slu~eb.

Zmna aifrovacho algoritmu na %1!s! se nezdaYila. PYi aifrovn promnnch prostYed pomoc algoritmu %2!s! doalo k chyb.

Zmna aifrovacho algoritmu na %1!s! se nezdaYila. PYi aifrovn hodnot parametru pomoc algoritmu %2!s! doalo k chyb.

VytvoYen polo~ky protokolu pro po~adovanou operaci se nezdaYilo.

dNa
ten projektu s nzvem %1!s! se nezdaYilo.

Zadan hodnota nen platn. Je vy~adovna hodnota datovho typu %1!s!.

Certifikt a symetrick kl
 pou~it k aifrovn projektu %1!s! neexistuj nebo nemte dostate
n oprvnn.

XPromnn prostYed %1!s! ji~ existuje.

HZpracovn ji~ bylo dokon
eno.

Parametr %1!s! neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

Nzvy prostYed musej bt jedine
n. ProstYed s nzvem %1!s! ji~ existuje.

Nelze spustit projekt s nzvem %1!s!. Nemte dostate
n oprvnn.

Verze objektu se neshoduje s ID projektu nebo nemte dostate
n oprvnn.

%1!s! nen platn nzev promnn prostYed. Obsahuje nepovolen znaky.

Projekt %1!s! ji~ existuje nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k pYstupu.

ProstYed %1!s! neexistuje nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k pYstupu.

Promnn prostYed %1!s! neexistuje nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k pYstupu.

Chcete-li spustit tento bal
ek, je tYeba zadat hodnoty po~adovanch parametro.

Zznam ovYovn pro ID %1!s! neexistuje nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k pYstupu. 

Jednu 
i vce promnnch prostYed nelze v odkazovanm prostYed nalzt.

Projekt neexistuje nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k pYstupu.

Slo~ku katalogu mohou vytvoYit, odstranit 
i pYejmenovat pouze 
lenov rol serveru ssis_admin nebo sysadmin.

|Nzev slo~ky katalogu nesm bt NULL 
i przdn Yetzec.

Slo~ka %1!s! ji~ existuje nebo vm nebyla udlena pYsluan oprvnn k jejmu vytvoYen.

Oprvnn %1!s! nelze pou~t pro objekty typu %2!s!. Udlen, odepYen 
i odvoln tohoto oprvnn nen povoleno.

Volajcmu nebyla pro zadan objekt udlena oprvnn MANAGEPERMISSION.

8Aby bylo mo~n nainstalovat integra
n slu~by, je vy~adovna verze systmu SQL Server %1!s!. Instalaci nelze provst v tto verzi systmu SQL Server. 

Projekt nelze najt, proto~e neexistuje nebo nemte dostate
n oprvnn.

Operace se nezdaYila z dovodu vypraen 
asovho limitu provdn.

Odstrann slo~ky %1!s! se nezdaYilo, proto~e nen przdn. Lze odstranit pouze przdn slo~ky.

XZadan polo~ka %1!s! %2!s! neexistuje. 

Vyhledn zznamo pro zadanou operaci (ID %1!s!) se nezdaYilo.

%1!s! nen platn nzev slo~ky. Obsahuje nepovolen znaky.

hV projektu nelze nalzt zadan odkaz prostYed.

Nelze nalzt hodnoty pro po~adovan parametry v tomto bal
ku. Chcete-li spustit ovYovn, zadejte tyto hodnoty.

8V tomto projektu nelze nalzt jeden 
i vce odkazo prostYed. Chcete-li pou~t promnn prostYed, zadejte odpovdajc identifiktor odkazu prostYed.

Nasazen projektu se nezdaYilo. Dala informace naleznete pomoc dotazu na zobrazen operation_messages pro identifiktor operace %1!s!. 

VytvoYen odkazu prostYed se nezdaYilo. Tento projekt ji~ obsahuje odkaz na zadan prostYed.

Nelze nalzt nkter z hodnot vlastnost pro tento parametr.

Nasazen projektu do slo~ky %1!s! se nezdaYilo. K nasazen tohoto projektu nemte dostate
n oprvnn.

|Nelze najt jednu nebo vce promnnch v prostYed %1!s!.

lOdkaz prostYed %1!s! nen pYidru~en k projektu.

VytvoYen prostYed do slo~ky %1!s! se nezdaYilo. K vytvoYen tohoto prostYed nemte dostate
n oprvnn.

tPYevod polo~ky %1!s! na datov typ %2!s! se nezdaYil.

Datov ventil lze pYidat nebo odebrat pYi vytvoYen stavu proveden.

Xetzce cesty k bal
ku a ID cesty toku dat ji~ pro ID spuatn %1!s! existuj. Zadejte Yetzce cesty k bal
ku a ID cesty toku dat, kter se nenachzej v zobrazen catalog.execution_data_taps.

Identifiktor GUID lohy toku dat %1!s! a Yetzec ID cesty toku dat ji~ pro ID spuatn %2!s! existuj. Zadejte identifiktor GUID lohy toku dat a Yetzec ID cesty toku dat, kter se nenachzej v zobrazen catalog.execution_data_taps.

Datov ventil %1!s! neexistuje, nebo nemte dostate
n oprvnn k jeho odebrn. Zadejte platn datov ventil.

Po
et Ydko mus bt nezporn hodnota. Zadejte platnou hodnotu.

4roveH protokolovn %1!s! nen definovna. Zadejte nkterou z nsledujcch rovn protokolovn: 0 (~dn), 1 (zkladn), 2 (vkon), 3 (podrobn).

Serveru integra
nch slu~eb se nepodaYilo nalzt b~c proces ID spuatn %1!s!. Zadejte platn ID spuatn.

xVolajc nem oprvnn ke spuatn ulo~en procedury.

tDatabze SSISDB neexistuje. VytvoYte databzi SSISDB.

Nelze namapovat promnnou prostYed s vlastnost dovrn nastavenou na hodnotu True na parametr s vlastnost dovrn nastavenou na hodnotu False. Zkontrolujte, zda se nastaven vlastnost shoduj.

0Po~adovan sou
sti pro 64bitovou edici integra
nch slu~eb nelze nalzt. Spusete instalaci systmu SQL Server a nainstalujte po~adovan sou
sti.

Projekt nelze pYesunout do slo~ky %1!s! z dovodu nedostate
nch oprvnn.

`Hodnotu parametru nelze po spuatn zmnit.

TVlastnost nelze po spuatn pYepsat.

Objekt zabezpe
en databze pYidlil nebo odepYel oprvnn objektom katalogu v databzi a nelze jej vyYadit.

lDeaifrovan kl
 relace m neo
ekvanou velikost.

PByla pYijata poakozen zprva. Zprva obsahuje neplatn pYznaky. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitorem %2!s! a poYadovm 
slem zprvy %3!s!.

Sprvce slu~by Service Broker nelze spustit. Chyba opera
nho systmu: %1!s!.

Doalo k vnitYn chyb slu~by Service Broker. Chyba opera
nho systmu: %1!s!.

Zprvu nelze doru
it, proto~e akci %1!s! nelze provst ve stavu %2!s!.

PYi zaYazovn zprvy do clov fronty doalo k vjimce. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!. %3!s!

`U~ivatel nem oprvnn k operaci %1!s! s konverzac %2!s! ve stavu %3!s!. Toto oprvnn maj pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin a pevn databzov role db_owner.

Byla pYijata poakozen zprva. Nejvyaa zobrazen 
slo zprvy mus bt vyaa ne~ potvrzen 
slo zprvy. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitorem %2!s! a poYadovm 
slem zprvy %3!s!.

Popisova
 konverzace {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!} je neplatn.

Rozhran API pro aifrovn nalezlo pYi pokusu o proveden deaifrovac operace chybn data.

XZprvu nelze doru
it, proto~e obsahuje neplatn potvrzen 
slo zprvy. Nejvyaa o
ekvan 
slo zprvy: %1!s!. Potvrzen 
slo zprvy: %2!s!, 
slo fragmentu: %3!s!.

Zprvu nelze doru
it, proto~e jej %1!s! vyprael nebo je neplatn.

Slu~ba Service Broker je v clov databzi nedostupn: %1!s!.

pSlu~ba Service Broker je zakzna administrtorem.

PDatabze je v re~imu jen pro 
ten.

XDatabze je v jednou~ivatelskm re~imu.

Zprva byla vyYazena, proto~e slu~ba Service Broker je v clov databzi nedostupn: %1!s!.

Zprva byla vyYazena, proto~e clov slu~ba Service Broker je nedosa~iteln.

\Databze je replikou zrcadlen databze.

PYi vytvYen novho identifiktoru GUID elementu zprvy pro tuto pYedanou zprvu doalo k chyb systmu %1!s!.

Nelze vytvoYit token u~ivatele pro u~ivatele %1!s! v databzi %2!s!.

Jednu nebo vce zprv nelze doru
it do mstn slu~by ur
en tmto dialogem.

Certifikt zabezpe
en vzan k objektu zabezpe
en databze (ID: %1!s!) doposud nen platn. Mo~ete po
kat, ne~ se certifikt stane platnm, nebo nainstalovat certifikt, kter je platn aktuln.

DCertifikt zabezpe
en vzan k objektu zabezpe
en databze (ID: %1!s!) vyprael. VytvoYte nebo nainstalujte nov certifikt pro objekt zabezpe
en databze.

Byla pYijata poakozen zprva. Zaaifrovan posun zat~en je neplatn (%1!s!).

Byla pYijata poakozen zprva. Zhlav arbitr~nho po~adavku je neplatn.

Byla pYijata poakozen zprva. Zhlav arbitr~nho po~adavku je neplatn.

Byla pYijata poakozen zprva. Zprva nen zaaifrovan a podepsan aktuln nastavenm algoritmem koncovho bodu. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitorem %2!s! a poYadovm 
slem zprvy %3!s!.

Kl
 relace nelze deaifrovat, pokud se hlavn kl
 znovu generuje mo~nost FORCE.

Slu~ba Service Broker nemo~e aktualizovat kl
e relace konverzace v databzi %1!s! do zaaifrovanho formtu (chyba: %2!s!). Slu~ba Service Broker byla v tto databzi zakzna. V databzi je po~adovn hlavn kl
, aby bylo mo~n slu~bu Service Broker povolit.

XSlu~ba Service Broker potYebuje pYstup k hlavnmu kl
i v databzi %1!s!. Kd chyby: %2!s!. Hlavn kl
 mus existovat. Zaaifrovn hlavnho kl
e slu~by je povinn.

Certifikt %1!s! nen pro ovYovn koncovho bodu platn. Certifikt mus mt privtn kl
 zaaifrovn hlavnm kl
em databze a aktuln datum UTC mus bt mezi datem za
tku platnosti certifiktu a vypraen platnosti certifiktu.

Zprvu nelze doru
it, proto~e u~ivatel s ID %1!s! v ID databze %2!s! nem oprvnn k Yzen slu~by. Nzev slu~by: %3!s!.

Slu~ba Service Broker nemohla aktualizovat konverzaci v probhu operace aktualizace databze.

Metoda handshake v pYipojen selhala. PYijat pYedb~n hlavn tajn kl
 o velikosti %1!s! nem o
ekvanou velikost %2!s!. Stav %3!s!.

`ifrovac algoritmus standardu AES je podporovn pouze v systmech Windows XP, Windows Server 2003 a pozdjach verzch.

Byla pYijata poakozen zprva. Podpis kontroly integrity sousedn zprvy nelze ovYit.

Byla pYijata poakozen zprva. Zhlav zprvy podepsanho dialogu je neplatn.

pByla pYijata poakozen zprva. Po~adovan promnn datov pole neexistuje: %1!s!. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %2!s!, inicitorem %3!s! a poYadovm 
slem zprvy %4!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Promnn datov pole Yetzce nen platn Yetzec znako UNICODE: %1!s!. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %2!s!, inicitorem %3!s! a poYadovm 
slem zprvy %4!s!.

lByla pYijata poakozen zprva. Zhlav zprvy nepodepsanho dialogu je neplatn. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitorem %2!s! a poYadovm 
slem zprvy %3!s!.

pByla pYijata poakozen zprva. Zhlav zprvy bezpe
nostnho dialogu je neplatn. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitorem %2!s! a poYadovm 
slem zprvy %3!s!.

Byla pYijata poakozen zprva. Zaaifrovan posun oblky se neshoduje se zaaifrovanm posunem zat~en. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitorem %2!s! a poYadovm 
slem zprvy %3!s!.

XByla pYijata poakozen zprva. Datov 
st oblky je vta ne~ zprva. Doalo k tomu ve zprv s ID konverzace %1!s!, inicitorem %2!s! a poYadovm 
slem zprvy %3!s!.

Byl zjiatn neo
ekvan kl
 relace pYi aifrovn zprvy dialogu.

0Ve vysla
i zprv slu~by Service Broker doalo k zva~n chyb (operace %1!s!): Chyba: %2!s!, stav: %3!s!. PYenos zprvy bude pokra
ovat za %4!s! s.

Vysla
 zprv slu~by Service Broker nem dostatek pamti (operace %1!s!). PYenos zprvy bude pokra
ovat za %2!s! s.

@Slu~ba Service Broker nemo~e aktualizovat konverzaci pYkazem conversation_handle %1!s!. Pou~ijte pYkaz END CONVERSATION &  WITH CLEANUP k odstrann tto konverzace a zkuste slu~bu Service Broker povolit znova. Pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE &  SET ERROR_BROKER k ukon
en vaech konverzac v tto databzi s chybou. Pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE &  SET NEW_BROKER k odstrann vaech konverzac v tto databzi.

Objekt zabezpe
en databze %1!s! nelze pou~t k vazb vzdlen slu~by, proto~e objekt nemo~e vlastnit certifikty. Vazby vzdlench slu~eb nelze pYidru~it k 1) rolm, 2) skupinm, 3) objektom zabezpe
en, kter jsou mapovny na certifikty nebo asymetrick kl
e.

Aktivovan loha byla ukon
ena, proto~e pYidru~en fronta byla odpojena.

Aktivovan loha byla ukon
ena, proto~e fronta nebo aktivace byla zakzna.

Aktivovan loha byla pYeruaena, proto~e vyvolan ulo~en procedura %1!s! nevykonala pYkaz RECIEVE.

Aktivovan loha byla pYeruaena z dovodu chyby (Chyba: %1!s!, stav: %2!s!). Zkontrolujte, zda v protokolu ERRORLOG nebo pYedchoz udlosti trasovn BROKER:ACTIVATION nen vstup z ulo~en aktiva
n procedury.

Objekt zabezpe
en databze %1!s! nelze pou~t k vazb vzdlen slu~by, proto~e objekt nemo~e vlastnit certifikty. Jedn se o zvlatnho u~ivatele pro zptnou kompatibilitu s implicitn pYipojenmi schmaty u~ivatele.

hPYi odstraHovn odeslanch zprv z fronty pYenosu doalo k chyb. Chyba: %1!s!, stav: %2!s!. OvYte, zda ~dn jin operace nezamyk frontu pYenosu a zda je databze dostupn.

U~ivatel %1!s!\%2!s! nem oprvnn k ladn po~adovanho pYipojen klienta.

Zpracovn dvky bylo ukon
eno na zklad po~adavku ladicho programu.

$Jestli~e se chcete pYipojit k tomuto serveru, je tYeba pou~t aplikaci SQL Server Management Studio nebo SQL Server Management Objects (SMO).

DNeplatn kombinace parametro.

TByla zadna neznm vlastnost: %1!s!.

Zpracovn ~dosti GDM se nezdaYilo. Podrobnja informace naleznete v pYedchoz chyb.

Nstroji GDM se nezdaYilo pYidlit zprvu pYes rozhran API komunika
nho balku.

Fulltextov systmov zobrazen nebo funkce STVF nemo~e otevYt ID databze %1!s!. 

Fulltextov systmov zobrazen nebo funkce STVF nemo~e otevYt ID objektu u~ivatelsk databze %1!s!.

Nzev zadan pro fragment fulltextovho indexu %1!s! nen platn.

Fulltextov systmov zobrazen nebo funkce STVF nemo~e otevYt fulltextov index pro ID objektu u~ivatelsk tabulky %1!s!.

Hodnoty parametro dm_fts_index_keywords, dm_fts_index_keywords_by_document a dm_fts_index_keywords_by_property nemohou bt null. 

PYi voln funkce TVF pro pYstup k fulltextovmu indexu doalo k intern chyb. slo rovn zadan pro funkci TVF nen platn. Platn 
sla rovn za
naj od 0 a mus bt mena ne~ po
et rovn komprimovanho indexu.

Datov typ argumentu %1!s! zadan pro fulltextov dotaz nen platn. Platn datov typy jsou char, varchar, nchar a nvarchar.

tParametr fulltextovho dotazu pro %1!s! nen platn.

Fulltextov seznam stopslov %1!s! neexistuje nebo aktuln u~ivatel nem k proveden tto akce oprvnn. OvYte, zda je zadn sprvn nzev seznamu stopslov a zda m u~ivatel oprvnn po~adovan pYkazem Transact-SQL.

xFulltextov seznam stopslov %1!s! ji~ v aktuln databzi existuje. Duplicitn nzvy seznamo stopslov nejsou povoleny. Spusete pYkaz znovu a zadejte jedine
n nzev seznamu stopslov.

Seznam vlastnost vyhledvn %1!s! neexistuje nebo nemte oprvnn k proveden tto akce. OvYte, zda je zadn sprvn nzev seznamu vlastnost vyhledvn a zda mte oprvnn po~adovan pYkazem Transact-SQL. Pro vpis seznamo vlastnost vyhledvn v aktuln databzi pou~ijte zobrazen katalogu sys.registered_search_property_lists. Vce informac o oprvnnch po~adovanch pYkazem Transact-SQL naleznete v referen
nm tmatu pYkazu Transact-SQL na webu Knihy online pro SQL Server.

Seznam vlastnost vyhledvn %1!s! v aktuln databzi ji~ existuje. Duplicitn nzvy seznamo vlastnost vyhledvn nejsou povoleny. Spusete pYkaz znovu a zadejte jedine
n nzev pro seznam vlastnost vyhledvn. Pro vpis seznamo vlastnost vyhledvn v aktuln databzi pou~ijte zobrazen katalogu sys.registered_search_property_lists. 

\Rozhran kanlu pro objekt %1!s! se nepodaYilo zskat. Vsledkem je chyba: 0x%2!s!. Doalo k pot~m v komunikaci s hostitelskm Yadi
em nebo s hostitelem dmona filtru.

Fulltextov hostitelsk Yadi
 se nezdaYilo spustit. Chyba: 0x%1!s!.

Vlastnost vyhledvn %1!s! neexistuje nebo nemte oprvnn k proveden tto akce. OvYte, zda je zadan sprvn vlastnost vyhledvn a zda mte oprvnn po~adovan pYkazem Transact-SQL. Chcete-li zobrazit seznam vlastnost vyhledvn v aktuln databzi, pou~ijte zobrazen katalogu sys.registered_search_properties. Vce informac o oprvnnch po~adovanch pYkazem Transact-SQL naleznete v referen
nm tmatu pYkazu Transact-SQL na webu Knihy online pro SQL Server.

Fulltextov hlavn slou
en se ve fulltextovm katalogu %1!s! v databzi %2!s! nezdaYilo s chybou 0x%3!s!.

hSeznam stop slov %1!s! neobsahuje fulltextov stopslovo %2!s! s ID nrodnho prostYed %3!s!. V pYkazu Transact-SQL zadejte platn stopslovo a ID nrodnho prostYed (LCID).

pSeznam stopslov %1!s! ji~ obsahuje fulltextov stopslovo %2!s! s ID nrodnho prostYed %3!s!. V pYkazu Transact-SQL zadejte jedine
n stopslovo a ID nrodnho prostYed (LCID).

hFulltextov seznam stopslov %1!s! nelze vyYadit, proto~e je pou~vn nejmn jednm fulltextovm indexem. Chcete-li identifikovat fulltextov index, kter pou~v seznam stopslov: Zskejte ID seznamu stopslov ze sloupce stoplist_id zobrazen katalogu sys.fulltext_indexes a pot vyhledejte ID seznamu stopslov ve sloupci stoplist_id zobrazen katalogu sys.fulltext_stoplists. VyYate fulltextov index pou~itm pYkazu DROP FULLTEXT INDEX nebo zmHte nastaven seznamo stopslov pou~itm pYkazu ALTER FULLTEXT INDEX. Pot zkuste seznam stopslov vyYadit znovu.

pVlastnost vyhledvn %1!s! ji~ v seznamu vlastnost vyhledvn existuje. Zadejte nzev vlastnosti vyhledvn, kter bude v zadanm seznamu vlastnost vyhledvn jedine
n. Chcete-li zobrazit seznam vlastnost vyhledvn v aktuln databzi, pou~ijte zobrazen katalogu sys.registered_search_properties.

 Seznam vlastnost vyhledvn %1!s! nelze vyYadit, proto~e je pou~vn nejmn jednm fulltextovm indexem. Chcete-li identifikovat fulltextov indexy, kter pou~vaj seznam vlastnost vyhledvn, zskejte ID seznamu vlastnost vyhledvn ze sloupce property_list_id zobrazen katalogu sys.registered_search_property_lists a pot zskejte ID objektu ka~d tabulky nebo indexovanho zobrazen, jeho~ fulltextov index je pYidru~en k seznamu vlastnost vyhledvn ze sloupco object_id a property_list_id zobrazen katalogu sys.fulltext_indexes. Pro ka~d fulltextov index pot odeberte seznam vlastnost vyhledvn nebo vyYate fulltextov index, pokud ji~ nen zapotYeb. Chcete-li odebrat seznam vlastnost vyhledvn, pou~ijte pYkaz ALTER FULLTEXT INDEX ON <nzev_tabulky> SET SEARCH PROPERTY LIST OFF;. Chcete-li vyYadit fulltextov index, pou~ijte pYkaz DROP FULLTEXT INDEX ON <nzev_tabulky>;. 

lArgument pYedan fulltextov funkci nen platn.

XPYi kompresi nebo dekompresi doalo k chyb fulltextovho indexu. Fulltextov index mo~e bt na disku poakozen. Spusete pYkaz DBCC CHECKDATABASE a znovu naplHte index.

Data vracejc se zpt do procesu systmu SQL Server z hostitele dmona filtru jsou poakozen. To mo~e bt zposobeno nesprvnm filtrem. Dvka pro operaci indexovn bude automaticky spuatna znovu s pou~itm mena velikosti dvky.

Stopslova o nulov dlce nelze pYidat do fulltextovho seznamu stopslov. Zadejte jedine
n stopslovo, kter obsahuje alespoH jeden znak.

U~ivatel nem oprvnn pro zmnu aktulnho vchozho seznamu stopslov %1!s!. Chcete-li zmnit vchoz seznam stopslov databze, je tYeba mt oprvnn ALTER na novm i starm vchozm seznamu stopslov.

XPYi kompresi nebo dekompresi doalo k chyb fulltextovho indexu. Fulltextov index mo~e bt na disku poakozen. Spusete pYkaz DBCC CHECKDATABASE a znovu naplHte index.

dPYi komunikaci s fulltextovm hostitelem dmona filtru (FDHost) doalo v systmu SQL Server k chyb 0x%1!s! . Zkontrolujte, zda je proces FDHost spuatn. Chcete-li proces FDHost restartovat, spusete pYkaz restart_all_fdhosts procedury sp_fulltext_service nebo restartujte instanci systmu SQL Server.

U~ivatel nem oprvnn k proveden akce %1!s! pro seznam stopslov %2!s!. 

Doalo k intern chyb fulltextovho tezauru (HRESULT = 0x%1!s!).

Soubor tezauru pro LCID %1!s! a globln tezaurus nelze na
st.

Slovn spojen dela ne~ 512 znako standardu Unicode nejsou v souboru tezauru povoleny. Slovn spojen: %1!s!.

TFulltextov dotaz m velmi slo~itou klauzuli NEAR v prediktu CONTAINS nebo ve funkci CONTAINSTABLE. Chcete-li zajistit, ~e je klauzule NEAR spuatna span, pou~vejte pouze aest nebo mn termno. ZmHte dotaz tak, abyste zjednoduaili podmnku odebrnm pYedpon nebo opakujcch se termno.

lPYi pou~it fulltextovho dotazu doalo k chyb. Toto jsou nkter b~n pY
iny: chyby pYi dlen slov 
i vypraen 
asovho limitu, oprvnn FDHOST 
i problmy seznamu ACL, chybjc oprvnn 
tu slu~by, chybn fungujc filtry IFilter, problmy komunika
nch kanlo souboro FDHost a sqlservr.exe atd.

Vlastnosti nulov dlky nelze pYidat do seznamu vlastnost vyhledvn. Zadejte nzev vlastnosti vyhledvn, kter obsahuje alespoH jeden znak a kter je v zadanm seznamu vlastnost vyhledvn jedine
n. Chcete-li zobrazit seznam vlastnost vyhledvn v aktuln databzi, pou~ijte zobrazen katalogu sys.registered_search_properties. 

HBhem fulltextovho plnn doalo k zva~n chyb, kter zposobila zruaen plnn. Typ plnn je: %1!s!, nzev databze je %2!s! (ID: %3!s!, nzev katalogu je %4!s! (ID: %5!s!, nzev tabulky %6!s! (ID: %7!s!). Opravte chyby zaznamenan v protokolu fulltextovho prochzen. Pot v plnn pokra
ujte. Zkladn syntaxe pYkazu Transact-SQL pro tuto operaci je: ALTER FULLTEXT INDEX ON nzev_tabulky RESUME POPULATION.

LPYkaz pro import plnn pro databzi %1!s! (ID: %2!s!), katalog %3!s! (ID: %4!s!) bude zruaen z dovodu zva~n chyby (%5!s!). Opravte chyby zaznamenan v protokolu fulltextovho prochzen. Pot pokra
ujte v importu odpojenm a opakovanm pYipojenm databze nebo pYivedenm databze do re~imu offline a nslednm pYivedenm do re~imu online. Pokud chyba nen zotaviteln, opakujte sestaven fulltextovho katalogu.

Systmu SQL Server se nepodaYilo vytvoYit adresY fulltextovch dat filtru. Mo~e to bt zposobeno tm, ~e hodnota parametru FulltextDefaultPath je neplatn nebo 
et slu~by systmu SQL Server nem oprvnn. Dokud tento problm nebude vyYeaen, indexovn fulltextovho objektu blob nebude mo~n. Po opraven problmu restartujte systm SQL Server.

Systmu SQL Server se nezdaYilo na
st SID skupiny slu~eb hostitele FDHost. Instalace je pravdpodobn poakozen. 

<Systmu SQL Server se nezdaYilo nastavit informace o zabezpe
en v adresYi fulltextovch dat filtru ve slo~ce FTData. Dokud tento problm nebude vyYeaen, fulltextovho indexovn nkterch typo dokumento pravdpodobn nebude mo~n. Bude tYeba opravit instalaci systmu SQL Server.

Fulltextov komponenta filtru %1!s!, kter plnila katalog %2!s! v pYedchoz verzi systmu SQL Server, se v aktuln verzi nevyskytuje (verze komponenty je %3!s!, pln cesta je %4!s!). Z tohoto dovodu se mohou vsledky hledn od pYedchozch verz mrn liait. Chcete-li se tomu vyhnout, opakujte sestaven fulltextovho katalogu pomoc aktuln verze komponenty filtru.

Fulltextov komponenta modulu pro dlen na slova %1!s!, kter plnila katalog %2!s! v pYedchoz verzi systmu SQL Server, se aktuln verzi nevyskytuje (verze komponenty je %3!s!, pln cesta je %4!s!, po~adovan jazyk je %5!s!, pou~it jazyk je %6!s!). Z tohoto dovodu se mohou vsledky hledn od pYedchozch verz mrn liait. Chcete-li se tomu vyhnout, opakujte sestaven fulltextovho katalogu pomoc aktuln verze komponenty modulu pro dlen na slova.

hFulltextov komponenta obslu~n rutiny protokolu %1!s!, kter plnila katalog %2!s! v pYedchoz verzi systmu SQL Server, se v aktuln verzi nevyskytuje (verze komponenty je %3!s!, pln cesta je %4!s!, ID programu je %5!s!). Z tohoto dovodu se mohou vsledky hledn od pYedchozch verz mrn liait. Chcete-li se tomu vyhnout, opakujte sestaven fulltextovho katalogu pomoc aktuln verze komponenty obslu~n rutiny protokolu.

Hlavn slou
en fulltextovho katalogu %1!s! v databzi %2!s! bylo zruaeno.

hFulltextov dotaz nepou~v hodnotu zadanou v pomocnm parametru dotazu OPTIMIZE FOR. Pro hodnoty fulltextovch dotazo, kter obsahuj pomocn parametr dotazu OPTIMIZE FOR, je povolen pouze jeden termn. Upravte hodnotu pomocnho parametru dotazu OPTIMIZE FOR tak, aby obsahovala jeden neprzdn termn.

\Fulltextov plnn v tabulce %1!s! nelze spustit, proto~e fulltextov katalog importuje data z existujcch katalogo. Spusete pYkaz znovu po dokon
en operace importu.

Agrega
n vraz nemo~e obsahovat fulltextov predikty. Agrega
n vraz umstte do poddotazu.

Klauzule GROUP BY nemo~e obsahovat fulltextov predikty. Umstte vraz klauzule GROUP BY do poddotazu.

LFulltextov index nelze vytvoYit, proto~e skupina souboro %1!s! neexistuje nebo je nzev skupiny souboro zadan nesprvn. Zadejte platn nzev skupiny souboro.

0PYi zpracovn fulltextovho dotazu nebo provdn fulltextov indexovn nelze vygenerovat mezipame seznamu stopslov. Pro na
ten mezipamti seznamu stopslov nen k dispozici dostatek pamti. Dotaz 
i pYkaz k indexovn spusete znovu, a~ bude k dispozici vce prostYedko.

lPYi sestavovn fulltextovho indexu nastal nedostatek pamti systmu. Dvka pro operaci fulltextov indexovn bude automaticky spuatna znovu s pou~itm mena velikosti dvky.

Data vracejc se zpt do procesu systmu SQL Server z hostitele dmona filtru jsou poakozen. To mo~e bt zposobeno nesprvnm filtrem. Dvka pro operaci indexovn bude automaticky spuatna znovu s pou~itm mena velikosti dvky.

Hostitelsk proces fulltextovho dmona filtru (FDHost) byl zastaven neobvyklm zposobem. K tto situaci mo~e dojt, pokud nesprvn konfigurovan nebo chybn fungujc jazykov komponenta (napYklad modul pro dlen na slova, stemmer nebo filtr) zposob nezotavitelnou chybu bhem fulltextovho indexovn nebo zpracovn dvky. Proces bude automaticky restartovn.

lFulltextov ID seznamu stopslov %1!s! neexistuje.

\Klienta modulu pro dlen na slova systmu SQL Serveru se nezdaYilo inicializovat. Hostitelsk proces dmona filtru pravdpodobn nen v platnm stavu. Udlost brn systmu SQL Server inicializovat nezbytn nutn systmov objekty, Dokud tento problm nebude vyYeaen, nebude pou~it fulltextovch dotazo mo~n. Zastavte systm SQL Server a veaker hostitelsk procesy dmona filtru a restartujte instanci systmu SQL Server.

Fulltextov kanl indexovn nelze inicializovat. Pravdpodobn nen k dispozici dostatek systmovch prostYedko pro pYidlen pamti 
i vytvoYen loh. Restartujte instanci systmu SQL Server.

<Intern fulltextov chyba

xRelace %1!s! ji~ existuje. Pou~ijte jin nzev relace.

lTuto operaci mo~e provst pouze vlastnk relace.

U~ivatel nem dostate
n oprvnn k optimalizaci jedn nebo vce zadanch databz.

`Fulltextov dotazy v oboru vlastnost nelze zadat do zadan tabulky, proto~e jej fulltextov index nen konfigurovn pro vyhledvn vlastnost. Chcete-li povolit podporu vyhledvn v oboru vlastnost, je tYeba pYidru~it fulltextov index k seznamu vlastnost vyhledvn a znovu jej naplnit. Syntaxe Transact-SQL pro tuto operaci: ALTER FULLTEXT INDEX ON <nzev_tabulky> SET SEARCH PROPERTY LIST <nzev_seznamu_vlastnost>;.

TDatabze %1!s! nen v re~imu ONLINE.

Primrn polo~ka pYesouvn protokolu ji~ v databzi %1!s! existuje.

Databze %1!s! neexistuje jako primrn databze pYesouvn protokolu.

Primrn databze %1!s! m sekundrn databze aktivnho pYesouvn protokolu. NejdYve vyYate sekundrn databze.

Sekundrn databze %1!s!.%2!s! ji~ existuje pro primrn %3!s!.

Polo~ka pYesouvn protokolu ji~ v sekundrn databzi %1!s! existuje.

Databze %1!s! neexistuje jako sekundrn databze pYesouvn protokolu.

Primrn databze %1!s! nemo~e mt sprvn fungujc obnoven SIMPLE pro pYesouvn protokolu.

Zadan parametry agent_id %1!s! nebo agent_type %2!s! netvoY platnou dvojici pro zpracovn sledovn pYesouvn protokolu.

4PYesouvn protokolu je podporovno v edicch Enterprise, Developer a Standard systmu SQL Server. Edice tto instance je %1!s!, a nen podporovna.

|PYesouvn protokolu nen v tto instanci nainstalovno.

4Nelze vytvoYit lohu pYesouvn protokolu s nzvem %1!s!. loha se stejnm nzvem ji~ v systmu existuje a nepatY do kategorie pYesouvn protokolu.

Polo~ka pro primrn server %1!s! primrn databzi %2!s! v tto sekundrn neexistuje. Registrujte nejdYve primrn databzi.

Polo~ka pro primrn server %1!s! primrn databzi %2!s! ji~ existuje.

Primrn server %1!s! databze %2!s! m aktivn sekundrn databze pYesouvn protokolu. NejdYve vyYate sekundrn databze.

Pro parametr @threshold_alert byla zadan neplatn hodnota = %1!s!.

Zadna hodnota %1!s! pro dobu aktualizace je neplatn. Doba aktualizace by mla bt v rozmez 1-120 minut.

Lloha aktualizace pro monitor zrcadlen databz ji~ existuje. Chcete-li zmnit dobu aktualizace, pou~ijte proceduru zobrazen sys.sp_dbmmonitorchangemonitoring.

PYi nastavovn lohy monitoru zrcadlen databz doalo k intern chyb.

PYi prav lohy monitoru zrcadlen databz doalo k intern chyb.

@Parametry jsou mimo rozsah.

Jednotky pro dobu aktualizace lohy monitoru zrcadlen databz byly zmnny.

tDoalo k intern chyb v monitoru zrcadlen databz.

Databze %1!s! nen zrcadlena. Nebyly provedeny ~dn aktualizace zkladn tabulky.

Bylo vyvolno upozornn pro metriku oldest unsent transaction. Aktuln hodnota %1!s! pYevyauje mezn hodnotu %2!s!.

Zkladn tabulky monitoru zrcadlen databz nebyly vytvoYeny. VytvoYte je spuatnm procedury zobrazen sys.sp_dbmmonitorupdate.

Bylo vyvolno upozornn pro metriku unsent log. Aktuln hodnota %1!s! pYevyauje mezn hodnotu %2!s!.

Bylo vyvolno upozornn pro metriku unrestored log. Aktuln hodnota %1!s! pYevyauje mezn hodnotu %2!s!.

Bylo vyvolno upozornn pro metriku mirror commit overhead. Aktuln hodnota %1!s! pYevyauje mezn hodnotu %2!s!.

hPYkaz %1!s! mus bt spuatn v databzi msdb.

Pouze 
lenov pevn role serveru sysadmin nebo pevn databzov role dbm_monitor v databzi msdb mohou provst tuto operaci.

Lloha monitoru zrcadlen databz

LPln monitoru zrcadlen databz

loha monitoru zrcadlen databze neexistuje. lohu mo~ete nastavit pomoc procedury sp_dbmmonitoraddmonitoring.

V systmovch databzch, hlavnch databzi, databzi msdb, modelov databzi nebo databzi tempdb nelze vytvoYit upozornn.

Parametr %1!s! nemo~e mt hodnotu null ani bt przdn. Zadejte hodnotu pro uveden parametr a opakujte operaci.

Nzev serveru zadan v parametru @@servername m aktuln hodnotu null.

PYi vytvYen spojen se vzdlenm serverem monitoru doalo k chyb.

PYi konfiguraci vzdlenho serveru monitoru doalo k chyb.

pMo~nost nelze vyYadit, proto~e nen zadan v %1!s!.

PYstup k %1!s! %2!s! je zablokovn, proto~e podpis je neplatn.

<PYkaz DDL nen povolen.

Heslo k pYihlaen %1!s! je neplatn. Pro pYihlaen je tYeba nastavit nov heslo, ani~ by bylo zadno star heslo.

Nelze najt certifikt nebo asymetrick kl
 ze souboru %1!s!. Kd chyby: 0x%2!s!.

hMo~nost WITH SIGNATURE nelze v databzi zadat.

dSymetrick kl
 nelze zaaifrovat sebou samm.

Oprvnn %1!s! INFORMATION_SCHEMA 
i SYS %2!s! nelze udlit, odepYt ani odvolat.

Identifiktor SID vlastnka databze ulo~en v hlavn databzi se lia od identifiktoru SID vlastnka databze ulo~enho v databzi %1!s!. Tuto situaci byste mli napravit a resetovat vlastnka databze %2!s! pomoc pYkazu ALTER AUTHORIZATION.

Mo~nost MUST_CHANGE nelze zadat spole
n s mo~nost HASHED.

Privtn kl
 %1!s! nelze vyYadit, proto~e jedna 
i vce entit je jm zaaifrovan.

hPolo~ka %1!s! u objektu %2!s! %3!s! neexistuje.

Objekt %1!s! pou~t jako potvrzovac podpis. Jako potvrzovac podpisy lze pou~t pouze moduly.

Na objekt zabezpe
en databze odkazuje v databzi objekt %1!s! a nelze jej vyYadit.

U~ivatele nelze pYemapovat na pYihlaen. PYemapovn lze provst pouze s u~ivateli namapovanmi na pYihlaen Windows 
i SQL.

|U~ivatele s jednm typem pYihlaen nelze pYemapovat na jin typ. NapYklad u~ivatel typu SQL mus bt namapovn na pYihlaen typu SQL, nelze jej namapovat na pYihlaen typu Windows.

U~ivatele nelze pYemapovat na pYihlaen %1!s!, proto~e toto pYihlaen je ji~ namapovno na u~ivatele v databzi.

Nelze vytvoYit implicitnho u~ivatele se zvlatnm pYihlaenm %1!s!.

Heslo typu HASHED nelze nastavit pro pYihlaen se zapnutou mo~nost CHECK_POLICY.

NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci v systmu SQL Server. U~ivatelskou instanci mohou vygenerovat pouze mstn u~ivatelsk 
ty, interaktivn u~ivatelsk 
ty, 
ty slu~by 
i dvkov 
ty. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

Nelze zskat vlastnosti zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb. Kd chyby zprostYedkovatele: %1!s!.

Objekt %1!s! je pYlia dlouh. Maximln povolen dlka je %2!s! bajto.

tZprostYedkovatel kryptografickch slu~eb %1!s! %2!s! v knihovn DLL se lia od identifiktoru GUID zaznamenanho v systmovm katalogu pro zprostYedkovatele s identifiktorem %3!s!.

Neplatn vlastnost zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb: %1!s!.

ZprostYedkovatel kryptografickch slu~eb s identifiktorem GUID %1!s! ji~ existuje.

Knihovnu %1!s! nelze na
st. Dala informace naleznete v protokolu chyb.

Nelze otevYt relaci %1!s! %2!s!. Kd chyby zprostYedkovatele: %3!s!. (%4!s!)

Nelze inicializovat zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb. Kd chyby zprostYedkovatele: %1!s!. (%2!s!)

xZprostYedkovatel kryptografickch slu~eb nen dostupn.

ZprostYedkovatel kryptografickch slu~eb %1!s! je zakzan.

Rozhran API pro aifrovn SQL verze %1!s!.%2!s! implementovan zprostYedkovatelem nen podporovno. Podporovna verze je %3!s!.%4!s!. 

ZprostYedkovatel nepodporuje zadan typ kl
e 
i mo~nost %1!s!.

`Nelze zadat algoritmus existujcho kl
e.

Nelze vytvoYit kl
 %1!s! ve zprostYedkovateli. Kd chyby zprostYedkovatele: %2!s!. (%3!s!)

Objekt %1!s! nelze exportovat ze zprostYedkovatele. Kd chyby zprostYedkovatele: %2!s!. (%3!s!)

Operace nen podporovna kl
em zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb.

Algoritmus %1!s! je neplatn. Kd chyby zprostYedkovatele: %2!s!. (%3!s!)

Kl
 zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb nelze aifrovat pomoc hesla ani jinho kl
e.

Token pYihlaen nelze vytvoYit pro existujc ovYovac data. Je-li vlastnk databze u~ivatel systmu Windows, ovYte, zda jsou informace o pYsluanm 
tu systmu Windows dostupn v systmu SQL Server.

Nelze pYidat objekt %1!s!, proto~e je ji~ namapovn na pYihlaen.

Nelze pYidat objekt %1!s! %2!s!, proto~e pro pYihlaen ji~ existuje objekt %3!s!.

Nelze vyYadit objekt %1!s!, proto~e na tohoto zprostYedkovatele ji~ odkazuje objekt %2!s!.

Nelze vyYadit objekt %1!s!, proto~e nen namapovn na toto pYihlaen.

Objekt zabezpe
en serveru %1!s! nem k objektu %2!s! %3!s! pYidru~en ~dn povYen.

NepodaYilo se zskat nebo deaifrovat tajn kl
 pro objekt %1!s! %2!s!.

Objekt %1!s! nelze pou~t v neprimrnm bezpe
nostnm kontextu.

Kl
 s objektem %1!s! %2!s! ve zprostYedkovateli neexistuje nebo byl pYstup odepYen. Kd chyby zprostYedkovatele: %3!s!. (%4!s!)

Nelze vytvoYit kl
 %1!s! ve zprostYedkovateli. ZprostYedkovatel neumo~Huje zadn nzvu kl
e.

Neplatn identifiktor algoritmu: %1!s!. Kd chyby zprostYedkovatele: %2!s!. (%3!s!)

Kl
 zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb nemo~e bt do
asn kl
.

tSlu~ba EKM (Extensible Key Management) je zakzan nebo nen podporovan v tto edici systmu SQL Server. Chcete-li ji povolit, pou~ijte pYkaz sp_configure 'EKM provider enabled'.

Slu~ba EKM (Extensible Key Management) nen v tto edici systmu SQL Server podporovan.

tDoalo k vjimce bhem voln zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb %1!s! v rozhran API %2!s!. Systm SQL Server ukon
uje proces %3!s!. Typ vjimky: %4!s!. Kd vjimky: 0x%5!s!.

PYihlaen %1!s! nelze zosobnit za 
elem zskn pYstupu k objektu %2!s! %3!s!.

PYi pokusu o vyprzdnn vaech spuatnch relac auditovn doalo k chyb. Nkter udlosti byly pravdpodobn ztraceny.

\Formt poskytnutho identifiktoru zabezpe
en SID parametru je neplatn. Identifiktor zabezpe
en SID je pravdpodobn nesprvn nebo popisuje nesprvn typ u~ivatele.

 PYkaz CREATE CERTIFICATE nemo~e kombinovat souborov a binrn re~imy. PYepiate pYkaz pouze s pou~itm kl
ovho slova FILE nebo BINARY.

TZadan omezen maximln velikosti souboru protokolu auditovn je mena, ne~ je minimln povolen hodnota. Maximln limit omezen velikosti mus bt nejmn 2 MB.

Tento pYkaz vy~aduje, aby byl objekt %1!s! zakzn. Zaka~te objekt %2!s! a znovu spusete tento pYkaz.

hCesta souboru protokolu auditovn nen platn.

Nelze najt objekt %1!s! %2!s! nebo nemte po~adovan oprvnn.

Nelze provst operaci %1!s! s objektem %2!s! %3!s! z u~ivatelsk databze. Tuto operaci je tYeba provst v hlavn databzi.

Podrobn auditovn nen v tto edici systmu SQL Server k dispozici. Dala informace o podporovanch funkcch v jednotlivch edicch systmu SQL Server naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

 Zadan omezen maximln velikosti je vta, ne~ je maximln povolen hodnota. Omezen maximln velikosti mus bt mena ne~ 16777215 TB.

LPYkaz RESERVE_DISK_SPACE nelze zadat, pokud je pou~it parametr MAXSIZE = UNLIMITED. Sni~te hodnotu parametru MAXSIZE nebo nezadvejte pYkaz RESERVE_DISK_SPACE.

@Nastaven omezen v hlavn databzi se neshoduje s vlastnost souboro databze. Chcete-li znovu nastavit vlastnost omezen, pou~ijte pYkaz ALTER DATABASE.

S typem CLR %1!s! nelze svzat vchoz hodnotu 
i pravidlo, proto~e existujc zhuatn sloupec pou~v tento datov typ. Upravte datov typ zhuatnho sloupce nebo odeberte ozna
en sloupce jako zhuatnho.

Nelze najt knihovnu zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb s identifiktorem GUID %1!s!.

Nelze vytvoYit polo~ku %1!s! pro objekt %2!s! %3!s!, proto~e to nen podporovno zprostYedkovatelem EKM %4!s!.

PPYkaz OPEN SYMMETRIC KEY nesm odkazovat na symetrick kl
 vytvoYen ve zprostYedkovateli EKM (Extensible Key Management). Symetrick kl
e vytvoYen ve zprostYedkovateli EKM jsou automaticky otevYeny pro objekty zabezpe
en, kter span ovY zprostYedkovatele kryptografickch slu~eb.

Vlastnost %1!s! kl
e vrcen zprostYedkovatelem EKM neodpovd o
ekvan hodnot.

Systm SQL Server pro operace slu~by EKM nepodporuje algoritmus %1!s!.

(OvYen kl
e se nezdaYilo, proto~e pokus o zskn informac o algoritmu tohoto kl
e se nezdaYil. Kd chyby zprostYedkovatele: %1!s!. (%2!s!)

U~ivatel nebo skupina %1!s! systmu Windows jsou mstn nebo zabudovan. Pou~ijte u~ivatele nebo skupinu domny systmu Windows.

Katalogov zobrazen v oboru serveru, systmov ulo~en procedury 
i rozaYen ulo~en procedury nelze pYidat do specifikac auditu databze v u~ivatelsk databzi. PYidejte je do specifikac auditu databze v hlavn databzi.

Objekt %1!s! %2!s! nelze pou~t, proto~e pYsluan privtn kl
 nen pYtomen nebo nen chrnn hlavnm kl
em databze. Systm SQL Server vy~aduje automatick pYstup k privtnmu kl
i objektu %3!s! pou~vanmu v tto operaci.

Systmovou databzi nelze zaaifrovat. Operace aifrovn databze nelze provst s databzemi typu master, model, tempdb, msdb 
i resource.

x`ifrovac kl
 databze ji~ pro tuto databzi existuje.

t`ifrovac kl
 databze pro tuto databzi neexistuje.

`ifrovac kl
 databze nelze vyYadit, proto~e se prv pou~v. Chcete-li vyYadit aifrovac kl
 databze, je tYeba jej nejprve vypnout.

Stav aifrovn databze nelze zmnit, proto~e nebyl nastaven ~dn aifrovac kl
 databze.

`ifrovn databze nelze povolit, proto~e ji~ bylo povoleno.

`ifrovn databze nelze zakzat, proto~e ji~ bylo zakzno.

`ifrovn databze nelze zakzat bhem probhajcho aifrovn, deaifrovn 
i vyhledvn zmny kl
e.

`ifrovac kl
 databze nelze zmnit bhem probhajcho aifrovn 
i vyhledvn zmny kl
e.

|Server %1!s! s kryptografickm otiskem %2!s! nelze najt.

PYkaz CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY se nezdaYil, proto~e se nepodaYilo uzamknout databzi. Opakujte akci pozdji.

PYkaz CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY se nezdaYil, proto~e se nepodaYilo uzamknout databzi %1!s!. Opakujte akci pozdji.

Slu~ba TDE (Transparent Data Encryption) nen v tto edici instance systmu SQL Server dostupn. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

V databzi jen pro 
ten 
i v databzi obsahujc soubory jen pro 
ten nelze povolit 
i zmnit aifrovn databze.

Stav skupiny souboro jen pro 
ten a stav pro 
ten i zpis nelze zmnit bhem zmny aifrovn.

HChcete-li aifrovat aifrovac kl
 databze pomoc objektu %1!s!, pou~ijte objekt %2!s!, kter se nachz ve zprostYedkovateli EKM (Extensible Key Management).

PObjekt %1!s! %2!s! nem pYidru~en ~dn pYihlaen. Chcete-li automaticky pYistupovat ke zprostYedkovateli EKM %3!s!, vytvoYte pYihlaen a povYen tohoto kl
e.

Tento pYkaz vy~aduje prohledn aifrovn databze %1!s!. Databze vaak obsahuje zmny z pYedchozch prohledn aifrovn 
ekajc na zlohu protokolu. Provete zlohu protokolu a opakujte tento pYkaz.

``ifrovac kl
 databze nelze vyYadit 
i zmnit, proto~e je aktuln pou~vn zrcadlovou databz nebo sekundrn replikou dostupnosti. PYkaz opakujte po rozaYen vaech pYedchozch opakovanch aifrovn do zrcadlov databze 
i sekundrnch replik dostupnosti nebo po zakzn relace dostupnosti.

Objekt %1!s! nelze vyYadit, proto~e jej pou~v jedna 
i vce databz k aifrovn kl
e DEK (Database Encryption Key).

`ifrovn se nezdaYilo. Kl
 pou~v zastaral algoritmus %1!s!, kter ji~ nen podporovn. 

\Nelze pou~t pYkaz ALTER LOGIN s argumentem ENABLE nebo DISABLE pro skupinu systmu Windows. Pou~ijte namsto toho argument GRANT nebo REVOKE pro oprvnn CONNECT SQL.

hBhem 
ten souboru auditu 
i vzoru souboru doalo k chyb: %1!s!. 
et slu~by SQL pravdpodobn nem oprvnn 
st soubory nebo vzor vrac jeden 
i vce poakozench souboro.

Funkce SQL Server Audit nemo~e zapisovat do souboru %1!s!.

Funkce SQL Server Audit nemo~e zapisovat do protokolu udlost.

Funkce SQL Server Audit nemo~e zapisovat do protokolu zabezpe
en.

TVytvoYen souboru auditu %1!s! funkc SQL Server Audit se nezdaYilo. OvYte, zda nen disk pln a zda m 
et slu~by SQL potYebn oprvnn k zpisu a 
ten souboru.

8Funkce SQL Server Audit nemo~e zskat pYstup k protokolu udlost. OvYte, zda m 
et slu~by SQL potYebn oprvnn pro pYstup k protokolu udlost.

DFunkce SQL Server Audit nemo~e zskat pYstup k protokolu zabezpe
en. OvYte, zda m 
et slu~by SQL potYebn oprvnn pro pYstup k protokolu zabezpe
en.

Seznam podentit (napY. sloupco) nelze ur
it pro audity na rovni entit.

V pYkazu AUDIT SPECIFICATION se po nzvu objektu vyskytuje neplatn seznam sloupco.

Vaechny akce v pYkazu AUDIT SPECIFICATION mus bt ve stejnm oboru.

Operaci nelze provst, proto~e slu~ba SQL Server Audit nebyla spuatna.

Akce auditovn v oboru serveru lze udlit pouze tehdy, pokud je aktuln databze hlavn.

Akce auditovn lze vytvoYit pouze pro objekty v aktuln databzi.

PYkaz ALTER SERVER AUDIT vy~aduje nastaven mo~nosti STATE bez zadn dalach mo~nost.

Zadan vzor nevrtil ~dn soubory nebo nepYedstavuje platnou sdlenou polo~ku. OvYte parametr vzoru a spusete pYkaz znovu.

|Zadan hodnoty parametro initial_file_name a audit_record_offset nepYedstavuj platn umstn v sad souboro auditu. OvYte nzev souboru a umstn posunu a pot spusete pYkaz znovu.

Zadan hodnota parametru QUEUE_DELAY nen platn. Zadejte hodnotu od 0 do 1000 a vyaa. 

Nelze nakonfigurovat vypnut serveru funkc SQL Server Audit, proto~e nemte oprvnn k vypnut serveru. Obraete se na sprvce systmu.

Zmny specifikace auditu je tYeba provst, kdy~ jsou specifikace auditu zakzan.

XSpecifikace auditu %1!s! ji~ existuje.

Zabezpe
iteln tYdy DATABASE, SCHEMA 
i OBJECT lze ur
it pouze v pYkazech AUDIT SPECIFICATION .

\K roli Sysadmin nelze pYidat dala roli.

V databzi s omezenm lze vytvoYit pouze u~ivatele s heslem.

Parametr %1!s! nelze zadat pro u~ivatele, kteY nemohou bt ovYeni v databzi.

Parametr %1!s! nelze zadat pro u~ivatele, kteY nemohou bt ovYeni v databzi. Odeberte klauzuli WITHOUT LOGIN nebo PASSWORD.

Vchoz parametr jazyka lze zadat pouze pro u~ivatele v databzi s omezenm.

Parametr %1!s! nelze pou~t pro u~ivatele nebo skupiny systmu Windows.

Mo~nosti MAX_FILES a MAX_ROLLOVER_FILES nelze zadat spole
n. 

PYi auditovn tto operace doalo k chyb. Opravte chybu auditu a operaci opakujte.

Bhem inicializace auditu doalo k chyb. Podrobnosti naleznete v protokolu chyb.

PYi spouatn se nepodaYilo nakonfigurovat u~ivatelskou instanci. PYi aktualizaci 
asovho limitu ne
innosti doalo k chyb.

Pokud poskytnete identifiktor zabezpe
en SID, mus jt o u~ivatele bez pYihlaen nebo s heslem.

NepodaYilo se vygenerovat u~ivatelskou instanci systmu SQL Server, proto~e doalo k chyb pYi nastaven seznamu Yzen pYstupu pro proces u~ivatelsk instance. PYipojen bude ukon
eno.%1!s!

Objekt %1!s! zadan pro prioritu konverzace %2!s! nen platn. Hodnota mus mt dlku od 1 do %3!s! znako.

Objekt %1!s! zadan pro prioritu konverzace %2!s! nen platn. Hodnota mus bt mezi 1 a 10.

`Priorita konverzace ji~ existuje v databzi s nzvem %1!s! 
i vlastnostmi %2!s!=%3!s!, %4!s!=%5!s! a %6!s!=%7!s!. Pou~ijte jedine
n nzev nebo jedine
nou sadu vlastnost.

DXdek fronty pYenosu s popisova
em konverzace %1!s! a poYadovm 
slem zprvy %2!s! odkazuje na chybjc Ydek v obsahu vcesmrov zprvy s odkazem %3!s!.

Xdek v obsahu vcesmrov zprvy s odkazem %1!s! mus mt hodnotu po
tu odkazo %2!s!.

Neodkazovan zprva s odkazem %1!s! byla odstranna z tabulky obsahu zprvy.

Zprva s odkazem %1!s! byla aktualizovna. Po
et odkazo v tabulce obsahu zprvy je %2!s!.

Mo~nosti databze FILESTREAM nelze nastavit v systmovch databzch, jako je napYklad databze %1!s!.

Byl zadn neplatn nzev adresYe %1!s!. Pou~ijte platn nzev adresYe systmu Windows.

|Kolaci %1!s!, kter rozliauje velk a mal psmena nebo je binrn, nelze pou~t spolu s mo~nost COLLATE_FILENAME. ZmHte kolaci na typ kolace, kter nerozliauje velk a mal psmena.

Vchoz kolace %1!s! pro danou databzi rozliauje velk a mal psmena a nelze pomoc n vytvoYit objekt FileTable. Zadejte kolaci, kter nerozliauje velk a mal psmena, s mo~nost COLLATE_FILENAME.

PYi operaci %1!s! %2!s! u objektu FileTable doalo k chyb. (HRESULT = 0x%3!s!).

Neplatn nzev souboru %1!s! vyvolal chybu omezen CHECK objektu FileTable. Pou~ijte platn nzev souboru systmu Windows.

TNeplatn loktor cesty vyvolal chybu omezen CHECK objektu FileTable. Loktor cesty nesm uvdt koYenov Ydek. Pou~ijte sprvn loktor cesty nebo vchoz hodnotu.

hOperace vyvolala chybu omezen CHECK objektu FileTable. Polo~ka adresYe nesm obsahovat datov proud pYidru~en k Ydku. Odeberte data blob nebo zruate pYznak is_directory.

Operace vyvolala chybu omezen CHECK objektu FileTable. Polo~ka souboru nesm mt nastavenu hodnotu NULL pro datov proud pYidru~en k Ydku. Vlo~te data souboru nebo pomoc znako 0x vlo~te soubor o nulov dlce.

Neplatn loktor cesty vyvolal chybu omezen CHECK objektu FileTable. Polo~ka nadYazen loktoru cesty Ydku mus bt adresY, nikoli soubor. Opravte loktor cesty tak, aby odkazoval na nadYazenou polo~ku v podob adresYe.

Mo~nost %1!s! je platn pouze tehdy, je-li pou~ita u objektu FileTable. Odeberte tuto mo~nost z pYkazu.

Mo~nost %1!s! nen platn, pokud je pou~ita se syntax %2!s!. Odeberte tuto mo~nost z pYkazu.

Mo~nost %1!s! lze v pYkazu zadat jen jednou. Odeberte duplicitn mo~nost z pYkazu.

Objekty FileTable vy~aduj, aby mla mo~nost databze DIRECTORY_NAME sloupce FILESTREAM jinou hodnotu ne~ NULL. Chcete-li vytvoYit objekt FileTable v databzi %1!s!, nastavte mo~nost DIRECTORY_NAME na jinou hodnotu ne~ NULL pomoc pYkazu ALTER DATABASE. Chcete-li mo~nost DIRECTORY_NAME nastavit na hodnotu NULL, zaka~te v databzi %2!s! existujc objekty FileTable nebo je z n vyYate.

<Hodnota %1!s! mo~nosti DIRECTORY_NAME sloupce FILESTREAM, kterou se pokouate nastavit v databzi %2!s! nen v rmci tto instance systmu SQL Server jedine
n. Zadejte jedine
nou hodnotu pro mo~nost databze DIRECTORY_NAME sloupce FILESTREAM, a povolte tak pYstup bez transakce.

Neplatn loktor cesty vyvolal chybu omezen CHECK objektu FileTable. roveH loktoru cesty je %1!s!. Toto umstn je hluba, ne~ jak povoluje omezen %2!s! podporovan objektem FileTable. Sni~te hloubku hierarchie adresYo.

Hodnota %1!s! mo~nosti FILETABLE_DIRECTORY, kterou se pokouate nastavit v tabulce %2!s! nen v rmci databze %3!s! jedine
n. Zadejte jedine
nou hodnotu pro mo~nost FILETABLE_DIRECTORY tto operace.

Funkce %1!s! je v objektu FileTable platn pouze u sloupce varbinary(max) FILESTREAM.

<Objekt %1!s! nelze zpracovat, proto~e se jedn o trojdln nebo 
tyYdln nzev. Zadn serveru nebo databze nen v identifiktoru objektu podporovno.

lNzev objektu %1!s! nen platn objekt FileTable.

<Sloupec %1!s! nelze pYidat do tabulky %2!s!, proto~e se jedn o objekt FileTable. PYidvn sloupco do pevnho schmatu objektu FileTable nen povoleno. 

pNeplatn nzev nebo formt cesty objektu FileTable

Neplatn nzev hostitelskho po
ta
e v cest objektu FileTable

xNeplatn nzev sdlen slo~ky v cest objektu FileTable

PYkazy INSERT, UPDATE, DELETE a MERGE v objektu FileTable %1!s! nejsou v aktiva
n udlosti u objektu FileTable povoleny.

Funkce %1!s! nen povolena v odstrann tabulce v aktiva
n udlosti.

U~ivatel nem oprvnn k ukon
ovn beztransak
nch popisova
o FILESTREAM v databzi s ID %1!s!.

tBeztransak
n popisova
 FILESTREAM %1!s! neexistuje.

Neplatn loktor cesty vyvolal chybu omezen CHECK objektu FileTable. Dlka loktoru cesty je %1!s!. Tato dlka je vta ne~ omezen %2!s! povolen pro hloubku %3!s!. Zkraete dlku loktoru cesty.

Aktuln stav databze %1!s! nen kompatibiln se zadanou rovn beztransak
nho pYstupu FILESTREAM. Databze mo~e bt nastavena jen pro 
ten, pro jednoho u~ivatele nebo mo~e bt ve stavu nouze. 

Objekt FileTable %1!s! nelze publikovat pro replikaci. Replikace nen pro objekty FileTable podporovna.

U objektu FileTable %1!s! nelze povolit funkci Change Data Capture. Funkce Change Data Capture nen pro objekty FileTable podporovna.

dZobrazen %1!s! zalo~en na protokolu nelze publikovat pro replikaci. Replikace nen podporovna pro zobrazen zalo~en na protokolech, kter zvis na objektech FileTable.

U objektu FileTable %1!s! nelze povolit sledovn zmn. Sledovn zmn nen pro objekty FileTable podporovno.

 Pomocn parametr IGNORE_CONSTRAINTS nelze pou~t pYi vkldn do objektu FileTable %1!s!, pokud nen zakzna mo~nost FILETABLE_NAMESPACE.

lPYi vkldn do objektu FileTable %1!s! pomoc pYkazu BCP nebo BULK INSERT mus bt v tabulce bu zapnuta mo~nost CHECK_CONSTRAINTS, nebo zakzna mo~nost FILETABLE_NAMESPACE.

Objekt FileTable %1!s! nelze rozdlit na oddly. Dlen na oddly nen pro objekty FileTable podporovno.

@Popisova
 s ID %1!s! je otevYen u koYenov sdlen slo~ky serveru a nelze ho ukon
it. Doba ~ivota popisova
e je Yzena klientem, kter jej povodn otevYel.

Databzi %1!s! nelze povolit pro beztransak
n pYstup FILESTREAM a zrcadlen databze sou
asn.

Databzi %1!s! nelze povolit pro beztransak
n pYstup FILESTREAM a funkci HADR sou
asn.

Databze %1!s! je 
itelnou sekundrn databz ve skupin dostupnosti a nelze ji povolit pro beztransak
n pYstup FILESTREAM.

,Konfiguraci databze FILESTREAM nelze pro databzi %1!s! zmnit. Databze je bu zrcadlovou databz v zrcadlen databze, nebo je v sekundrn replice skupiny dostupnosti AlwaysOn. PYipojte se k instanci serveru, kter host repliku primrn databze, a operaci opakujte.

Nelze zskat pYstup ke sloupci file_stream v objektu FileTable %1!s!, proto~e objekt FileTable nepodporuje verze Ydko. Bu nastavte roveH transakce na jinou hodnotu ne~ READ COMMITTED SNAPSHOT nebo SNAPSHOT, nebo pou~ijte pomocn parametr READCOMMITTEDLOCK.

Clusterovan index %1!s! v objektu FileTable %2!s! nelze zakzat, proto~e je povolena mo~nost FILETABLE_NAMESPACE.

V dialogu fronty syspolicy_event_queue doalo k chyb: %1!s!.

lDialog fronty syspolicy_event_queue byl ukon
en.

Bhem zpracovn udlosti doalo k chyb 
slo %1!s!. Chybov zprva: %2!s!.

pRe~im proveden %1!s! nen platn re~im proveden.

lObjekt %1!s! %2!s! v tto databzi ji~ existuje.

Zadanou hodnotu vlastnosti %1!s! nelze pou~t v re~imu proveden %2!s!.

xObjekt %1!s! odkazovan objektem %2!s! nelze odstranit.

Objekt %1!s! %2!s! je odkazovn objektem %3!s!. Dala odkaz nelze pYidat. 

HOmezujc vlastnost neexistuje.

HSkupina zsad %1!s! neexistuje.

Neplatn clov filtr: %1!s!. Povoleny jsou pouze filtry omezujc prvn roveH pod uzlem Server.

Automatizovan zsady nesm odkazovat na podmnky obsahujc skripty. 

\Clov typ %1!s! nen platn clov typ.

<Objekt %1!s! je neplatn.

TMo~nost konfigurace %1!s! je neznm.

Typ hodnoty mo~nosti konfigurace %1!s! je neplatn. Byl o
ekvn typ %2!s!.

LAutomatizace zsad byla vypnuta.

%1!s!

%1!s!

%1!s!

%1!s!

Sprvu zsad nelze v tto edici systmu SQL Server povolit.

Bhem operace serializace objektu doalo k chyb. Chcete-li zskat dala informace o tto chyb, prozkoumejte stav.

Objekt v serializovanm datovm proudu je verze %1!s!, ale maximln podporovan verze tto tYdy je %2!s!.

`Bhem serializace 
i deserializace doalo k chyb ve formtovacm modulu. Bylo vy~adovno zpracovn elemento (po
et: %1!s!), ale bylo jich zpracovno mn (po
et: %2!s!).

Bhem operace serializace objektu doalo k chyb. NezdaYila se serializace objektu %1!s!.

hDoalo k chyb serveru globlnho sprvce zmko.

TNadYazen skupina servero neexistuje.

Typ serveru a typ nadYazen skupiny servero nejsou toto~n

dUzel nelze pYesunout do podYzenho objektu.

HSkupina servero nebyla nalezena

Byla pYedna neplatn hodnota NULL parametru @server_group_id.

|Byla pYedna neplatn hodnota NULL parametru @server_id.

`Sdlen registrovan server nebyl nalezen.

pSkupiny servero sdlen v systmu nelze odstranit.

Byla pYedna neplatn hodnota NULL parametru @server_type.

Byla pYedna neplatn hodnota %1!s! parametru @server_type.

lParametr @server_name nesm bt relativn nzev.

Nelze pYidat sdlen registrovan server se stejnm nzvem jako m konfigura
n server.

Chyba 
slo %1!s! v pYkazu THROW je mimo platn rozsah. Zadejte 
slo chyby v platn rozsahu od 50000 do 2147483647. 

Nelze navzat pYipojen mezi instancemi %1!s! s ID [%2!s!] a %3!s! s ID [%4!s!] z dovodu neodpovdajc verze pYenosu.

Nelze spustit sprvce pYenosu skupin dostupnosti AlwaysOn. K tto chyb doalo pravdpodobn z dovodu nedostatku pamti pYi spuatn dispe
era zprv. V takovm pYpad mohlo dojt k chybm i v jinch internch lohch. Dala chybov zprvy naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server a protokolu chyb systmu Windows. Pokud dochz ke stavu nedostatku pamti, zjistte a opravte jeho pY
inu.

4Pokus o pYipojen pro skupinu dostupnosti %1!s! z ID repliky %2!s! do ID repliky %3!s! se nezdaYil z dovodu chyby %4!s!, zva~nost %5!s!, stav %6!s!.

@Operace DDL skupiny dostupnosti jsou povoleny, pouze pokud pou~vte hlavn databzi. Spusete pYkaz USE MASTER a opakujte pYkaz DDL skupiny dostupnosti.

Operace %1!s! se u repliky dostupnosti %2!s! nezdaYila, proto~e hodnota priority zlohovn se nachz mimo platn rozsah. Platn rozsah se nachz mezi hodnotami %3!s! a %4!s! (v
etn). Nastavte prioritu zlohovn na hodnotu v tomto rozsahu a operaci opakujte.

Zmna mo~nost repliky dostupnosti %1!s! ve skupin dostupnosti %2!s! se nezdaYila. Zadan skupina dostupnosti neobsahuje repliku dostupnosti se zadanm nzvem. Zkontrolujte, zda skupina dostupnosti a replika dostupnosti maj sprvn nzev, a opakujte operaci.

Operace %1!s! nen povolena. Operace se pokusila zmnit konfiguraci repliky dostupnosti %2!s! na re~im dostupnosti s asynchronnm potvrzovnm s automatickm pYevzetm slu~eb pYi selhn, co~ je neplatn konfigurace. ZmHte re~im pYevzet slu~eb pYi selhn na ru
n nebo re~im dostupnosti na re~im se synchronnm potvrzovnm a operaci opakujte.

Operace %1!s! nen povolena aktuln konfigurac skupiny dostupnosti. Operace by pYekro
ila maximln povolen po
et %2!s! replik dostupnost se synchronnm potvrzovnm ve skupin dostupnosti %3!s!. ZmHte jednu z existujcch replik se synchronnm potvrzovnm na re~im dostupnosti s asynchronnm potvrzovnm a operaci opakujte.

Operace %1!s! nen povolena aktuln konfigurac skupiny dostupnosti. Tato operace by pYekro
ila maximln po
et %2!s! automatickch clo pYevzet slu~eb pYi selhn ve skupin dostupnosti %3!s!. ZmHte jednu z existujcch replik se synchronnm potvrzovnm na re~im ru
nho pYevzet slu~eb pYi selhn a operaci opakujte.

dOperace %1!s! se u repliky dostupnosti %2!s! nezdaYila. Minimln hodnota 
asovho limitu relace je %3!s!. Zadejte platnou hodnotu 
asovho limitu relace a operaci opakujte.

LOperace %1!s! nen pro repliku dostupnosti %2!s! povolena, proto~e re~im automatickho pYevzet slu~eb pYi selhn je neplatnou konfigurac v instanci clusteru s podporou pYevzet slu~eb pYi selhn pro systm SQL Server. Zadejte ru
n re~im pYevzet slu~eb pYi selhn a operaci opakujte.

8 Fondu vlken pro skupiny dostupnosti AlwaysOn se nepodaYilo spustit pracovn vlkno, proto~e nen k dispozici dostatek dostupnch pracovnch vlken. To mo~e sn~it vkon skupin dostupnosti AlwaysOn. Zvyate po
et povolench vlken pomoc mo~nosti konfigurace max worker threads.

POperaci nelze zpracovat. Sprvce repliky skupin dostupnosti AlwaysOn 
ek na hostitelsk po
ta
, aby bylo mo~n spustit cluster slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) a pYipojit jej. Mstn po
ta
 nen uzlem clusteru nebo mstn uzel clusteru nen online. Je-li po
ta
 uzlem clusteru, vy
kejte na pYipojen clusteru. Nen-li po
ta
 uzlem clusteru, pYidejte po
ta
 do clusteru WSFC. Pak operaci opakujte.

Operaci nelze zpracovat. Sprvce repliky skupin dostupnosti AlwaysOn je v tto instanci systmu SQL Server zakzn. Povolte skupiny dostupnosti AlwaysOn s vyu~itm sprvce konfigurace systmu SQL Server. Restartujte systm SQL Server a opakujte aktuln operaci. Informace o povolen a zakzn skupin dostupnosti AlwaysOn naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

LOperaci nelze zpracovat. Funkce dostupnosti skupin AlwaysOn nem oprvnn k pYstupu ke clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Zaka~te a znovu povolte skupiny dostupnosti AlwaysOn s vyu~itm sprvce konfigurace systmu SQL Server. Restartujte systm SQL Server a opakujte aktuln operaci. Informace o povolen a zakzn skupin dostupnosti AlwaysOn naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Do skupiny dostupnosti %2!s! nelze pYidat repliky dostupnosti %1!s!. Tato skupina dostupnosti ji~ obsahuje %3!s! replik a maximln po
et replik podporovanch ve skupin dostupnosti je %4!s!.

XOperaci nelze zpracovat. Funkci dostupnosti skupin AlwaysOn se nepodaYilo na
st po~adovanou knihovnu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Zkontrolujte, zda je po
ta
 uzlem v clusteru WSFC. Chcete-li znovu na
st po~adovan funkce knihovny, restartuje instanci systmu SQL Server.

dOperaci nelze zpracovat. Instance systmu SQL Server je spuatna v systmu WOW64 (Windows 32-bit on Windows 64-bit), kter nepodporuje skupiny dostupnosti AlwaysOn. Znovu nainstalujte systm SQL Server v nativn 64bitov edici a znovu povolte skupiny dostupnosti AlwaysOn. Restartujte systm SQL Server a opakujte operaci. Informace o povolen a zakzn skupin dostupnosti AlwaysOn naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Operaci nelze zpracovat. Funkce skupin dostupnosti AlwaysOn nebyla spuatna, proto~e instance systmu SQL Server nen spuatna jako slu~ba. Restartujte instanci serveru jako slu~bu a operaci opakujte.

Pokus nastavit roveH podmnky chyby pro skupinu dostupnosti %1!s! se nezdaYil. Zadan hodnota rovn se nachz mimo rozsah platnch hodnot [%2!s!, %3!s!]. Zadejte pYkaz znovu s platnou hodnotou rovn podmnky chyby.

Pokus nastavit hodnotu 
asovho limitu kontroly stavu pro skupinu dostupnosti %1!s! se nezdaYil. Zadan hodnota 
asovho limitu je krata ne~ %2!s! ms. Zadejte pYkaz znovu s platnou hodnotou 
asovho limitu kontroly stavu.

Zadan nzev po
ta
e je bu przdn Yetzec, nebo obsahuje vce znako Unicode ne~ %1!s!. Zadejte pYkaz znovu s platnm nzvem po
ta
e.

Zadan nzev instance serveru %1!s! je neplatn. Zadejte pYkaz znovu s platnm nzvem instance.

Zadan adresa URL koncovho bodu %1!s! je neplatn. Zadejte pYkaz znovu se sprvnou adresou URL. Informace o zadvn adresy URL koncovho bodu pro repliku dostupnosti naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Nelze vytvoYit skupinu dostupnosti obsahujc nsledujc po
et replik dostupnosti: %1!s!.	Maximln po
et replik dostupnosti ve skupin dostupnosti je %2!s!. Zadejte pYkaz CREATE AVAILABILITY GROUP znovu s jednou a~ pti replikami dostupnosti.

Nzev databze %1!s! je uveden vce ne~ jednou. Zadejte pYkaz znovu s jednotlivmi nzvy databze zadanmi pouze jednou.

\Nzev systmu %1!s! je v klauzuli REPLICA ON tohoto pYkazu uveden vce ne~ jednou. Zadejte pYkaz znovu a pro ka~dou repliku zadejte jinou instanci systmu SQL Server.

Nebyla ur
ena adresa URL koncovho bodu pro repliku dostupnosti, jejm~ hostitelem je instance serveru %1!s!. Zadejte pYkaz znovu s adresou URL koncovho bodu tto instance systmu SQL Server.

}dn ze zadanch replik pro skupinu dostupnosti %1!s! nemapuje instanci systmu SQL Server, ke kter jste pYipojeni. Zadejte pYkaz znovu a nastavte tuto instanci serveru tak, aby hostovala jednu z replik. Tato replika bude vchoz primrn replikou. 

|Databzi %1!s! nelze pYidat do skupiny dostupnosti %2!s!. Databze v tto instanci systmu SQL Server neexistuje. Zkontrolujte, zda je zadan nzev databze sprvn, a opakujte operaci.

Doalo k chyb pYkazu ALTER DATABASE <database-name> SET HADR SUSPEND (nebo SET HADR RESUME) u databze %1!s! skupiny dostupnosti %2!s!. Skupina dostupnosti bu neobsahuje zadanou databzi, databze nen pYipojena ke skupin dostupnosti, nebo databze jeat nebyla spuatna. Po pYipojen databze online a jejm pYipojen ke skupin dostupnosti zadejte pYkaz znovu.

Databzi %1!s! nelze pYipojit ke skupin dostupnosti %2!s!. Tato operace nen podporovna v primrn replice skupiny dostupnosti. 

Nelze dokon
it operaci ALTER DATABASE <database-name> SET HADR v databzi %1!s!. Databze nen pYipojena ke skupin dostupnosti. Po pYipojen databze ke skupin dostupnosti pYkaz opakujte.

Nastaven vlastnosti %1!s! prostYedku pro skupinu dostupnosti %2!s! se nezdaYilo. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %3!s!. Zopakujte pYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP po vyYeaen pot~ zposobujcch chybu.

Databzi %1!s! nelze pYidat do skupiny dostupnosti %2!s!. Databze je aktuln pYipojena k jin skupin dostupnosti. Zkontrolujte, zda je nzev databze sprvn a zda databze nen pYipojena do skupiny dostupnosti, a opakujte operaci.

PVytvoYen skupiny dostupnosti se nezdaYilo. Nzev instance systmu SQL Server nebylo mo~n ovYit, proto~e soubor knihovny DLL %1!s! nebyl nalezen (chyba systmu Windows %2!s!). OvYte, zda zadan instance serveru existuje. Pokud existuje, pravdpodobn v instanci serveru chyb soubor DLL.

xVytvoYen skupiny dostupnosti se nezdaYilo. Nzev instance systmu SQL Server nebylo mo~n ovYit, proto~e soubor knihovny DLL %1!s! nebylo mo~n na
st (chyba systmu Windows %2!s!).

(Pokus o pYidn 
i pYipojen systmov databze %1!s! do skupiny dostupnosti se nezdaYil. Pro tuto operaci zadejte pouze u~ivatelsk databze.

PYipojen k primrn replice nen aktivn. PYkaz nelze zpracovat.

Tento pYkaz lze spustit pouze pro primrn repliku. PYipojte se k primrn replice a pYkaz opakujte.

PYkaz lze spustit pouze pro sekundrn databzi. PYipojte se ke sprvn sekundrn replice a pYkaz opakujte.

Databze %1!s! se nenachz ve sprvnm stavu umo~Hujcm pYechod na primrn databzi. Chcete-li databzi pYevst ze stavu optovn inicializace, je nutn obnovit protokol z pYedchoz primrn repliky.

PYi pYstupu k metadatom skupiny dostupnosti doalo k chyb. Odeberte tuto databzi 
i repliku ze skupiny dostupnosti a skupinu dostupnosti znovu nakonfigurujte, aby bylo mo~n databzi 
i repliku znovu pYidat. Dala informace naleznete v tmatu pYkazu Transact-SQL ALTER AVAILABILITY GROUP na webu Knihy online pro SQL Server.

Pokus o spuatn databze %1!s! se nezdaYil, proto~e databze ji~ je spuatna a je online.

|PYi 
ekn na odezvu z jin repliky dostupnosti v relaci byla pYekro
ena hodnota 
asovho limitu relace. Replika 
i se jsou pravdpodobn mimo provoz nebo je pYkaz nesprvn nakonfigurovn. Pokud partner b~ a je viditeln v sti, opakujte pYkaz pomoc sprvn nakonfigurovanch parametro pYipojen partnera.

 PYi odesln zprvy pro ID databze %2!s! byla vrcena chyba odesln pro skupiny dostupnosti AlwaysOn (kd chyby 0x%1!s!, chybn stav). Pokud partner b~ a je viditeln v sti, opakujte pYkaz pomoc sprvn nakonfigurovanch parametro pYipojen partnera.   

 Databze %1!s! je ji~ obsa~ena v jin skupin dostupnosti. 

, PYi pokusu o obnoven databze nebyl nalezen sprvce databze dostupnosti pro ID databze %1!s! s ID skupiny dostupnosti %2!s! a ID databze skupiny %3!s!. Obnoven bylo ukon
eno. Nejpravdpodobnja pY
inou tto chyby je nespuatn sprvce skupiny dostupnosti. PY
inou mo~e bt i chyba metadat. OvYte, zda je spuatn sprvce skupiny dostupnosti a cluster slu~by WSFC, a opakujte operaci obnoven.

X Pokus o proveden operace skupin dostupnosti AlwaysOn pro systmovou databzi %1!s! se nezdaYil. Systmov databze nejsou skupinami dostupnosti AlwaysOn podporovny.

Spuatn databze %1!s! bude vynechno, proto~e databze patY do skupiny dostupnosti (ID skupiny: %2!s!). Databze bude spuatna skupinou dostupnosti. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Bhem fze vrcen zmn vrtilo voln funkce (%1!s!) primrn replice neo
ekvan stav (Kd: %2!s!). Vyhledejte mo~nou pY
inu v protokolu chyb systmu SQL Server pro primrn repliku. Pokud doalo k chyb v primrn databzi, pravdpodobn bude nutn pozastavit sekundrn databzi, vyYeait pot~e primrn databze a pot databzi obnovit.

Synchronizace sekundrn databze %1!s! byla pYeruaena. Databze vaak zostala v nekonzistentnm stavu. Databze bude uvedena do stavu obnoven. Chcete-li obnoven dokon
it a pYevst databzi do re~imu online, obnovte zznamy protokolo pYed hodnotu LSN %2!s! pomoc zloh aktulnho protokolu z primrn databze. PYpadn mo~ete tuto sekundrn databzi vyYadit a pYipravit novou databzi pomoc obnoven pln zlohy primrn databze a obnovenm vaech nsledujcch zloh protokolu.

(Synchronizace sekundrn databze %1!s! byla pYeruaena. Databze vaak zostala v nekonzistentnm stavu. Databze bude ozna
ena jako podezYel. Chcete-li databzi vrtit do konzistentnho stavu, obnovte ji z 
ist zlohy a pot obnovte vaechny nsledujc zlohy protokolu.

4Bu byly pro proceduru sys.sp_availability_group_command_internal zadny neplatn parametry, nebo u~ivatel nem oprvnn ke spuatn tto procedury.

PYedchoz operace RESTORE WITH CONTINUE_AFTER_ERROR 
i pokus o odebrn databze ze skupiny dostupnosti pYi stavu podezYen mohly zanechat databzi %1!s! v poakozenm stavu. V tomto stavu nelze databzi pYipojit. Obnovte databzi a opakujte operaci pYipojen.

Alokace a pln lohy skupin dostupnosti AlwaysOn pro databzi %1!s! se nezdaYily. Obnoven synchronizace databze mo~e vy~adovat ru
n zsah u~ivatele. Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat mstn instanci systmu SQL Server.

Prv probh restartovn databze dostupnosti %1!s!, kter se nachz v sekundrn roli, za 
elem proveden jej nov synchronizace s aktuln replikou primrn databze. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Pokus o pYipojen databze %1!s! ke skupin dostupnosti byl primrn databz odmtnut s chybou %2!s!. Dala informace naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server pro primrn repliku.

Databzi %1!s! nelze pYidat do skupiny dostupnosti %2!s!. Databze je ji~ k zadan skupin dostupnosti pYipojena. Zkontrolujte, zda je nzev databze sprvn a zda databze nen pYipojena do skupiny dostupnosti, a opakujte operaci.

Databzi %1!s! nelze odebrat ze skupiny dostupnosti %2!s!. Databze nen k zadan skupin dostupnosti pYipojena. Zkontrolujte, zda databze i skupina dostupnosti maj sprvn nzev, a opakujte operaci.

Repliku dostupnosti %1!s! nelze pYidat do skupiny dostupnosti %2!s!. Skupina dostupnosti ji~ obsahuje repliku dostupnosti se zadanm nzvem. Zkontrolujte, zda replika dostupnosti i skupina dostupnosti maj sprvn nzev, a opakujte operaci.

Repliku dostupnosti %1!s! nelze odebrat ze skupiny dostupnosti %2!s!. Skupina dostupnosti neobsahuje repliku dostupnosti se zadanm nzvem. Zkontrolujte, zda je zadan nzev repliky dostupnosti sprvn, a opakujte operaci.

XRepliku dostupnosti %1!s! nelze odebrat ze skupiny dostupnosti %2!s!, proto~e tato replika se nachz v mstn instanci systmu SQL Server. Je-li mstn replika dostupnosti sekundrn replikou, pYipojte se k instanci serveru, kter je aktuln hostitelem primrn repliky a spusete pYkaz znovu.

Byla identifikovna hodnota LSN obnoven %1!s! pro databzi s ID %2!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

8Bude pou~ita hodnota LSN obnoven %1!s! ulo~en v metadatech pro databzi s ID %2!s!. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PYenosu skupin dostupnosti AlwaysOn se pro databzi dostupnosti %1!s! nezdaYilo dekomprimovat blok protokolu s poYadovm 
slem polo~ky %2!s!. Tuto chybu mohl zposobit poakozen seov paket nebo neshoda verz komprese. Replika databze byla pozastavena (stav SUSPENDED). Obnovte databzi dostupnosti. Pokud se bude chyba vyskytovat i nadle, zjistte zkladn pY
inu problmu.

PYi pou~it protokolu skupin dostupnosti AlwaysOn na databzi dostupnosti %1!s! byl pYijat blok protokolu mimo poYad. Bylo o
ekvno poYadov 
slo polo~ky %2!s!. Bylo pYijato poYadov 
slo polo~ky %3!s!. Replika databze byla pozastavena (stav SUSPENDED). Obnovte databzi dostupnosti. Pokud se bude chyba vyskytovat i nadle, obraete se na slu~bu zkaznick podpory.

HOdesln po~adavku na soubor %1!s! do primrn databze %2!s! pro mstn sekundrn databzi se nezdaYilo. Obnoven databze bude znovu provedeno automaticky.

Lekn na dokon
en po~adavko souboru z primrn databze %1!s! pro mstn sekundrn databzi se nezdaYilo. Obnoven databze bude znovu provedeno automaticky.

0PYi provdn operace s rozaYenmi rozvtvenmi obnoven doalo k vnitYn chyb. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

tPYi na
tn rozaYench rozvtven obnoven z primrn repliky doalo k chyb. PYi na
tn sekundrn replikou byl zmnn rozaYen zsobnk rozvtven obnoven. Opakujte operaci.

\Zloha protokolu pro databzi %1!s! v sekundrn replice se nezdaYila, proto~e nebylo mo~n vytvoYit bod synchronizace v primrn databzi. Nelze zskat zmky v primrn databzi nebo databze nen spuatna jako 
st repliky dostupnosti. Zkontrolujte stav databze v protokolu chyb systmu SQL Server instance serveru, kter hostuje aktuln primrn repliku. Pokud se databze 
astn skupiny dostupnosti, opakujte operaci.

Zloha protokolu pro databzi %1!s! v sekundrn replice se nezdaYila, proto~e posledn poYadov 
slo polo~ky zlohovn (0x%2!s!) z primrn databze je vta ne~ aktuln mstn poYadov 
slo polo~ky opakovn akce (0x%3!s!). V tuto chvli nen nutn zlohovat ~dn zznamy protokolu. Opakujte operaci zlohovn protokolu pozdji. 

 Zloha protokolu pro databzi %1!s! v sekundrn replice se nezdaYila, proto~e nov informace o zloze nelze v primrn databze pou~t. Zkontrolujte stav databze v protokolu chyb systmu SQL Server instance serveru, kter hostuje aktuln primrn repliku. Pokud se databze 
astn skupiny dostupnosti, opakujte operaci.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nesm bt jedine
n. VytvoYte index columnstore bez kl
ovho slova UNIQUE nebo vytvoYte jedine
n index bez kl
ovho slova COLUMNSTORE.

pPYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e pYi tvorb indexu columnstore nen povoleno zadvat poYad Yazen (ASC nebo DESC). VytvoYte index columnstore bez zadanho poYad Yazen.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nelze vytvoYit v zobrazen. Mo~ete vytvoYit index columnstore u zkladn tabulky nebo vytvoYit index bez kl
ovho slova COLUMNSTORE u zobrazen.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e sloupec %1!s! v tabulce %2!s! je vypo
tan sloupec a index columnstore nelze u vypo
tanho sloupce vytvoYit. Mo~ete vytvoYit neclusterovan index columnstore v podmno~in sloupco, kter dan sloupec neobsahuje.

0PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nesm bt filtrovan index. Mo~ete vytvoYit index columnstore bez prediktovho filtru.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nelze vytvoYit u zhuatnho sloupce. Mo~ete vytvoYit neclusterovan index columnstore v podmno~in sloupco, kter neobsahuje ~dn zhuatn sloupec.

lPYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nesm mt zahrnut sloupce. VytvoYte index columnstore u po~adovanch sloupco, ale nezadvejte ~dn zahrnut sloupce.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nelze vytvoYit u sloupce s daty filestream. Mo~ete vytvoYit neclusterovan index columnstore v podmno~in sloupco, kter neobsahuje ~dn sloupce s daty filestream.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e pYi vytvYen indexu columnstore nen povoleno zadat mo~nost FILESTREAM_ON. Mo~ete vytvoYit index columnstore u sloupco bez dat filestream a vynechat mo~nost FILESTREAM_ON.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nelze vytvoYit u sady sloupco. Mo~ete vytvoYit neclusterovan index columnstore u podmno~iny sloupco v tabulce, kter neobsahuje sadu sloupco ani zhuatn sloupce.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nelze vytvoYit v tto edici systmu SQL Server. Podrobn informace o podporovanch funkcch v roznch edicch systmu SQL Server naleznete v dokumentaci Knihy online.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e oddly indexu columnstore mus bt v souladu s oddly zkladn tabulky. VytvoYte index columnstore pomoc stejn funkce oddlu a stejnho (nebo ekvivalentnho) schmatu oddlu, jako pou~v zkladn tabulka. Pokud zkladn tabulka nen rozdlena na oddly, vytvoYte index columnstore nedlen na oddly.

\PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e pYi vytvYen indexu columnstore nen povoleno zadat mo~nost %1!s!. Mo~ete vytvoYit index columnstore bez zadn mo~nosti %2!s!.

DPYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e mo~nost %1!s! nen pYi vytvYen indexu columnstore povolena. VytvoYte index columnstore bez zadn mo~nosti %2!s!.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e pYi vytvYen indexu columnstore nen povoleno zadat mo~nost DATA_COMPRESSION. Mo~ete vytvoYit index columnstore bez zadn mo~nosti DATA_COMPRESSION. Indexy columnstore jsou v~dy automaticky komprimovny.

PYkaz ALTER TABLE se nezdaYil, proto~e definici sloupce nelze zmnit, pokud je sloupec sou
st indexu columnstore. Mo~ete vyYadit index columnstore, zmnit sloupec a pot vytvoYit nov index columnstore.

PYkaz ALTER INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nelze znovu uspoYdat. Optovn uspoYdn indexu columnstore nen nutn.

PYkaz ALTER INDEX REBUILD se nezdaYil, proto~e pYi optovnm sestavovn indexu columnstore nen povoleno zadat mo~nost %1!s!. Znovu sestavte index columnstore bez zadn mo~nosti %2!s!.

tPYkaz ALTER INDEX REBUILD se nezdaYil, proto~e mo~nost %1!s! nen pYi optovnm sestavovn indexu columnstore povolena. Znovu sestavte index columnstore bez zadn mo~nosti %2!s!.

PYkaz ALTER INDEX REBUILD se nezdaYil, proto~e pYi optovnm sestavovn indexu columnstore nen povoleno zadat mo~nost DATA_COMPRESSION. Znovu sestavte index columnstore bez zadn mo~nosti DATA_COMPRESSION. Indexy columnstore jsou v~dy automaticky komprimovny.

PYkaz %1!s! se nezdaYil, proto~e data nelze v tabulce s indexem columnstore aktualizovat. Mo~ete pYed spuatnm pYkazu %2!s! zakzat index columnstore a pak znovu sestavit index columnstore po dokon
en pYkazu %3!s!.

PYkaz DBCC DBREINDEX se nezdaYil, proto~e pYi vytvYen nebo optovnm sestaven indexu columnstore nen povolena mo~nost FILLFACTOR. Znovu sestavte index columnstore bez zadn mo~nosti FILLFACTOR.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e pYi vytvYen indexu chyb ur
ujc seznam kl
o. VytvoYte index s ur
ujcm seznamem kl
o.

xPYkaz UPDATE STATISTICS se nezdaYil, proto~e statistiku v indexu columnstore nelze aktualizovat. PYkaz UPDATE STATISTICS je platn pouze tehdy, je-li pou~it s mo~nost STATS_STREAM.

hClusterovan index columnstore nen podporovn.

Nen podporovno vce neclusterovanch indexo columnstore.

PYevod mezi indexem columnstore a rela
nm indexem nen podporovn.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil. Index culumnstore nesm obsahovat destkov nebo 
seln datov typ s pYesnost veta ne~ 18. Upravte pYesnost sloupce %1!s! na 18, nebo sloupec %2!s! vynechejte.

|PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil. Index culumnstore nesm obsahovat datov typ datetimeoffset s pYesnost veta ne~ 2. Upravte pYesnost sloupce %1!s! na 2, nebo sloupec %2!s! vynechejte.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil. Sloupec %1!s! m datov typ, kter nemo~e bt sou
st indexu columnstore. Vynechejte sloupec %2!s!.

HKlauzule MERGE pYkazu ALTER PARTITION se nezdaYila, proto~e nelze slou
it dva oddly, kter nejsou przdn a obsahuj index columnstore. Mo~ete pYed spuatnm pYkazu ALTER PARTITION zakzat index columnstore a pak znovu sestavit index columnstore po dokon
en pYkazu ALTER PARTITION.

Klauzule MERGE pYkazu ALTER PARTITION se nezdaYila, proto~e nelze slou
it dva oddly v roznch skupinch souboro, pokud nkter z nich obsahuje data indexu columnstore. Mo~ete pYed spuatnm pYkazu ALTER PARTITION zakzat index columnstore a pak znovu sestavit index columnstore po dokon
en pYkazu ALTER PARTITION.

pKlauzule SPLIT pYkazu ALTER PARTITION se nezdaYila, proto~e oddl nen przdn. Pokud v tabulce existuje index columnstore, lze rozdlit jen przdn oddly. Mo~ete pYed spuatnm pYkazu ALTER PARTITION zakzat index columnstore a pak znovu sestavit index columnstore po dokon
en pYkazu ALTER PARTITION.

Ulo~en procedura sp_tableoption se nezdaYila, proto~e tabulku s neclusterovanm indexem columnstore nelze zmnit tak, aby pou~vala formt lo~iat vardecimal. Mo~ete vyYadit index columnstore.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e tabulka %1!s! pou~v formt lo~iat vardecimal. Index columnstore nelze vytvoYit v tabulce pou~vajc lo~iat vardecimal. Mo~ete tabulku znovu sestavit bez lo~iat vardecimal.

|PYkaz TRUNCATE TABLE se nezdaYil, proto~e tabulka %1!s! obsahuje index columnstore. Tabulku s indexem columnstore nelze zkrtit. Mo~ete vyYadit index columnstore a pak tabulku zkrtit.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e oddly indexu columnstore v tabulce rozdlen na oddly mus bt v souladu s oddly zkladn tabulky. Mo~ete vyYadit index columnstore pYed vytvoYenm novho clusterovanho indexu.

PYkaz DROP INDEX se nezdaYil, proto~e oddly indexu columnstore v tabulce rozdlen na oddly mus bt v souladu s oddly zkladn tabulky (halda). Mo~ete vyYadit index columnstore pYed vyYazenm clusterovanho indexu.

PYkaz %1!s! se nezdaYil, proto~e operaci nelze na tabulce s indexem columnstore provst online. Provete operaci bez zadn mo~nosti ONLINE nebo pYed provedenm operace s pou~itm mo~nosti ONLINE vyYate (
i zaka~te) index columnstore.

Mo~nost %1!s! nelze povolit v tabulce s indexem columnstore. Mo~ete vyYadit index columnstore %2!s! v tabulce %3!s!.

|PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil, proto~e index columnstore nelze vytvoYit v tabulce, kter je povolena pro mo~nost %1!s!. Mo~ete zakzat mo~nost %2!s! a pak vytvoYit index columnstore.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil. Sloupec %1!s! je bu primrn kl
, nebo kl
 rozdlen do oddlo, kter mus bt zahrnut, index columnstore vaak nemo~e obsahovat destkov nebo 
seln datov typ s pYesnost vta ne~ 18. Sni~te pYesnost sloupce %2!s! na 18.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil. Sloupec %1!s! je bu primrn kl
, nebo kl
 rozdlen do oddlo, kter mus bt zahrnut, index columnstore vaak nemo~e obsahovat datov typ datetimeoffset s pYesnost vta ne~ 2. Sni~te pYesnost sloupce %2!s! na 2.

PYkaz CREATE INDEX se nezdaYil. Sloupec %1!s! je bu primrn kl
, nebo kl
 rozdlen do oddlo, kter mus bt zahrnut, polo~ka %2!s! je vaak datovho typu, kter nemo~e bt sou
st indexu columnstore.

sekvence

8CloudDB Async Transport

LCloudDB Async Transport Forwarder

funkce

operace

pYkaz

(mo~nost indexu

(mo~nost tabulky

opertor

hodnota

,systmov sloupec

,nastaven mo~nost

8pomocn parametr dotazu

<roveH izolace transakce

(index v pamti

federace

0distribuce federace

0systmov databze

8databze 
lena federace

<databze ne
lena federace

@koYenov databze federace

lObjekt %1!s! %2!s! v tto databzi ji~ existuje.

lObjekt instance_id v tto databzi ji~ existuje.

Objekt %1!s! %2!s! ji~ pro danou instanci aplikace DAC existuje.

Objekt DacInstance se zadanm parametrem instance_id neexistuje.

TDac root   databze %1!s! neexistuje.

Dac Policy se zadanm identifiktorem zsady ji~ v tabulce sou
st existuje.

XDac Part odkazovan zsadou neexistuje.

`Dac Policy odkazuje na neexistujc zsadu.

lObjekt %1!s! %2!s! ji~ existuje v sou
stech DAC.

Chcete-li provst tuto akci, volajc objekt mus bt 
lenem pevn role serveru dbcreator.

Volajc objekt mus mt roli sysadmin nebo mus bt autorem aktualizovan polo~ky historie.

`ID procesu %1!s! nen ID aktivnho procesu.

Tato operace nen povolena, proto~e zvisl objekty 
ekaj na instalaci.

Nelze najt databzi %1!s!. Databze bu neexistuje, nebo nemte pYsluan oprvnn k pYstupu.

Tato operace nen povolena, proto~e Ydic bod stavovho nstroje ji~ v tto instanci systmu SQL Server existuje.

$Zadanou instanci systmu SQL Server nelze pou~t jako Ydic bod stavovho nstroje, proto~e funkce nen v systmu SQL Server %1!s! povolena.

4Zadanou instanci systmu SQL Server nelze spravovat pomoc Ydicho bodu stavovho nstroje, proto~e funkce nen v systmu SQL Server %1!s! povolena.

Operaci nelze provst, proto~e zadan instance systmu SQL Server nen zapsan ve Stavovm nstroji systmu SQL Server.

Bhem odesln do Ydicho bodu Stavovho nstroje systmu SQL Server doalo k chyb.

V operaci nelze pokra
ovat. Chcete-li odebrat Ydic bod Stavovho nstroje systmu SQL Server, je tYeba bt 
lenem role sysadmin.

V operaci nelze pokra
ovat. Zadan instance systmu SQL Server nen Ydic bod Stavovho nstroje systmu SQL Server.

V operaci nelze pokra
ovat. Xdic bod stavovho nstroje systmu SQL Server obsahuje zapsan spravovan instance systmu SQL Server.

Nebyl nalezen soubor s identifiktorem %1!s! v databzi %2!s!.

Tuto ulo~enou proceduru mohou spustit pouze u~ivatel s oprvnnm %1!s!.

Replikovan tabulky podporuj pouze mstn dvoufzov zpis (bez DTC) zahrnujc hlavn databzi.

Bhem zpisu bylo iniciovno ukon
en sekundrnho objektu.

LReplikovan Ydek nebyl nalezen.

|V replikovan zprv byla provedena neo
ekvan operace.

<Po
et sloupco neodpovd.

<Duplicitn ID transakce.

4Neznm ID transakce.

<Neplatn roveH vnoYen.

`Clov replika
n databze nebyla nalezena.

pStav transakce mstn neodpovd o
ekvanmu stavu.

|Replikovan transakce napY
 databzemi nejsou povoleny.

lReplikovan clov tabulka %1!s! nebyla nalezena.

Replikovan clov index %1!s! v tabulce %2!s! nebyl nalezen.

lReplikovan clov schma %1!s! nebylo nalezeno.

hVe stejn transakci nelze pou~t vce databz.

xTato funkce nen v replikovanch tabulkch podporovna.

Sloupec kl
e rozdlen do oddlo %1!s! mus bt jednm z kl
o indexu %2!s!.%3!s!.%4!s!.

<Kl
 oddlu nelze zmnit.

Hodnota kl
e oddlu je mimo rozsah platnch hodnot pro kl
 oddlu.

Sloupec kl
e oddlu %1!s! tabulky %2!s!.%3!s! je nulovateln nebo neodpovd typu kl
e oddlu definovanmu ve skupin tabulek.

Databze je v pYechodnm stavu. Transakce jsou ukon
ovny.

Nzk kl
 a vysok kl
 zadan pro oddl jsou neplatn. Nzk kl
 mus mt ni~a hodnotu ne~ vysok kl
.

tOddl s pYekrvajcmi se rozsahy kl
o ji~ existuje.

DNzev %1!s! je pYlia dlouh.

Naposledy zapsan 
slo CSN (%1!s!, %2!s!) nebylo v protokolu nalezeno. Naposledy zaznamenan 
slo CSN bylo (%3!s!, %4!s!).

hNzev skupiny tabulek %1!s!.%2!s! nen platn.

Replikovan tabulky mohou obsahovat maximln %1!s! sloupco.

Operaci repliky nelze provst, proto~e replika v map mstnho oddlu neexistuje.

Sloupec kl
e oddlu pro tabulku %1!s!.%2!s! nen definovn.

Nepodporovan pou~it objektu LOB v online sestaven indexu.

PYepnut epochy CSN, kter jste se pokusili provst, nen povoleno. Nov 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

PYidvan 
slo CSN se mus rovnat poslednmu 
slu CSN+1. Nov 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

PYidvan 
slo CSN mus bt vta nebo rovno poslednmu 
slo CSN. Nov 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

Operaci repliky nelze provst, proto~e tento uzel nen pro tento oddl sekundrn.

Zahajovan epocha nesm bt epocha ji~ pou~it v minulosti. Nov 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

xNelze zskat potvrzen k vrcen zprvy replikace zpt.

lNelze zskat potvrzen k zpisu zprvy replikace.

<Stav sloupce je poakozen.

@Dlka sloupce je poakozena.

Data s promnlivou velikost jsou poakozena. Skute
n zbvajc bajty: %1!s!. O
ekvan po
et bajto: %2!s!.

Data s pevnou velikost jsou poakozena. Skute
n zbvajc bajty: %1!s!. O
ekvan po
et bajto: %2!s!.

Verze zprvy neodpovd. Skute
n verze je %1!s! a o
ekvan verze je %2!s!.

Minimln po~adovan verze zprvy %1!s! pro typ zprvy %2!s! nen podporovna.

\Pou~it nadYazen transakce je neplatn.

\Fragment sekvence toku Ydko je poakozen.

LFragmentovan Ydek je poakozen.

8Xdek LOB je poakozen.

Pou~it pYkazu UPDATETEXT v replikovanch tabulkch nen podporovno.

Paraleln dotazy nejsou v replikovanch tabulkch podporovny.

Doalo k pokusu o replikaci nereplikovan systmov tabulky %1!s!.

Tabulky bez clusterovanho indexu nejsou v tto verzi systmu SQL Server podporovny. VytvoYte clusterovan index a zkuste to znovu.

Databze master, tempdb, model a mssqlsystemresource nelze replikovat.

TTabulka nen povolena pro replikaci.

Nepodporovan mo~nost pou~it replikovan tabulky. Chcete-li zjistit pY
inu, zkontrolujte stav.

Pokus o replikaci vn oddlu, kter je ji~ uzam
en pro intern pou~it.

8Neznm ID sady Ydko.

HNesprvn pYenos role repliky.

<Replika nebyla nalezena.

Pokus o pYidn 
sla CSN k neplatnmu vektoru CSN. Nov 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

8Vektor CSN lze znovu inicializovat pouze s po
te
nm nebo neplatnm 
slem CSN. Nov 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

@Cl pYenosu nebyl nalezen.

DSekvence Ydko je poakozena.

lRe~im idempotent byl pou~it u neznm transakce.

LNelze zskat rozhran sady Ydko.

Byla zjiatna neshoda 
sel CSN. Mstn 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), vzdlen 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

\Oddl nem dostatek platnch sekundrnch polo~ek pro spuatn transakce DML. Po~adovan po
et: %1!s!. Aktuln po
ty: %2!s! (hlavn kvorum) a %3!s! (pYechodn kvorum).

\Sekvence metadat sady Ydko je poakozena.

hTabulky rozdlen na oddly nejsou podporovny.

Kl
 oddlu nebyl nalezen, pYedstavuje clovou sadu Ydko, je nulovateln nebo nen sou
st kl
o indexu.

Neshoda schmat sloupco pro sadu Ydko %1!s!.%2!s!.%3!s!, sloupec %4!s!.

PYlia mlo sloupco ze vzdlen sady Ydko %1!s!.%2!s!.%3!s!.

Sloupec %4!s! vzdlen sady Ydko %1!s!.%2!s!.%3!s! nebyl mstn nalezen.

\Protokolovn trval fronty se nezdaYilo.

Je pYijmna hodnota dlky nenulov promnn pro sloupec, kter je mstn krata.

pKomprimovan Ydek je poakozen (je pYlia dlouh).

|Kardinalita indexu by nemla mt hodnotu mena ne~ nula.

TDoalo k vjimce pro 
ely testovn.

8Vektor CSN je poakozen.

Provdn vce prav vektoru CSN v rmci stejn transakci nen podporovno.

Primrn oddl ztratil kvorum. Novou transakci nelze spustit.

V primrnm objektu doalo k chyb se sekundrnm objektem.

\Replika se zadanou verz nebyla nalezena.

Nastavovan 
slo CSN je mimo rozsah epoch CSN. Nov 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

Konfigurace indexu pro tabulku %1!s!, index %2!s! neodpovd zdroji.

Primrn oddl je v pYechodnm stavu. Transakci nelze zapsat.

Zkrcen 
slo CSN neodpovd. Zkrcen 
slo CSN je (%1!s!,%2!s!), aktuln 
slo CSN je (%3!s!,%4!s!).

xStav indexu %1!s! pro tabulku %2!s! neodpovd zdroji.

V loze replikace na pozad vyprael 
asov limit zmku. U~ivatelsk transakce budou ukon
eny a operace bude provedena znovu.

Doalo k nekompatibiln zmn metadat kl
e. Kontrolu nelze obnovit.

LTransakce replikace (ID procesu %1!s!) byla zablokovna jinm procesem na %2!s! prostYedcch a byla vybrna jako obe zablokovn. Operace bude provedena znovu.

Kritickou lohu replikace se nepodaYilo spustit. Stav: %1!s!.

Zprva o spuatn transakce nebyla pYi kontrole trval fronty replikac nalezena.

V protokolu transakc bylo nalezeno neodpovdajc ID oddlu.

V protokolu transakc byl nalezen neplatn po
et vnoYench transakc.

XV oddlu nejsou povoleny trval fronty.

xTrval fronty nelze v oddlu s tmto stavem upravovat.

TOddl nelze zmnit v trvalm objektu.

Pouze 
lenov role sysadmin mohou spouatt tuto ulo~enou proceduru %1!s!.

|Mapa mstnho oddlu pro databzi %1!s! je spouatna v re~imu omezen funk
nosti, proto~e je protokol pln. ekajc odstrann oddlo nebudou zpracovna, dokud nebude protokol zkrcen.

Obor schmatu nastaven v relaci nen aktuln obor schmatu pro aktuln oddl. Spusete dotaz znovu.

Filtrovan replika nen podmno~inou primrn repliky. Tato mo~nost je k dispozici pouze pro skupiny tabulek bez kl
e oddlu.

Po
et parametro zadanch pro proceduru nebo funkci %1!s! nen sprvn.

Parametr kvora replikace m hodnotu %1!s!. Hodnota by mla bt >= 1 a <= 32. 

Typ kl
e oddlu %1!s! nen podporovn. Aktuln jsou podporovny pouze datov typy BIGINT, UNIQUEIDENTIFIER a VARBINARY(n) (0<n<=512). 

PYed vyYazenm skupiny tabulek je tYeba odstranit vaechny oddly.

Tato operace nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

PYkaz get_new_rowversion() lze pou~t pouze v aktivn transakci.

lToto zobrazen metadat systmu nen podporovno.

Verze nelze zakzat, proto~e databze nen v re~imu jednoho u~ivatele.

NepodaYilo se aktualizovat mo~nosti pro vaechny databze v oboru.

`Dotaz odkazuje na entity z vce oddlo.   

pDatov uzel nehostuje repliku po~adovanho oddlu.

Nastaven oddlu se nezdaYilo, proto~e v aktuln transakci ji~ byl nastaven jin oddl.

PYed spuatnm tohoto dotazu mus bt oddl nastaven pomoc pYkazu sp_set_partition.

|PYstup k jinmu oddlu ve stejn transakci nen povolen.

Replika, kterou hostuje datov uzel pro po~adovan oddl, nen primrn.

Nelze najt objekt %1!s!. Objekt neexistuje nebo nemte pYsluan oprvnn.

<Databze nebyla nalezena.

TObjekt skupiny tabulek nebyl nalezen.

xUlo~en procedura %1!s! je pouze pro databzi CloudDB.

Hslo CNS snmku existujc trval databze (%1!s!, %2!s!) v umstn %3!s! m vyaa hodnotu ne~ 
slo CNS po~adovanho snmku (%4!s!, %5!s!) v umstn %6!s!.

LDatabze nehostuje ~dn oddly.

`Oddl je ve stavu transak
n nekonzistence.

Odstrann oddlu pYedpokld, ~e neexistuj ~dn kontextov transakce.

Aktuln databze byla ukon
ena. Aktuln databze byla pYepnuta na hlavn.

PYlia mnoho sekundrnch objekto. Maximln podporovan po
et je 32.

tNelze zmnit kolaci databze pro databzi s ID %1!s!.

dObor databze nelze spustit uvnitY transakce.

Verze zprvy prezen
nho signlu neodpovd. Skute
n verze je %1!s! a o
ekvan verze je %2!s!.

Typ oddlu je neplatn. Podporovan typy jsou pouze 1 a 2.

Replika, kterou hostuje datov uzel pro po~adovan oddl, nen ve stavu transak
n konzistence.

Vynulovn pYedpokld, ~e neexistuj ~dn kontextov transakce.

Probh opakovan konfigurace CloudDB. Vaechny nov u~ivatelsk transakce budou zruaeny. 

Uzel topologie Fabric sprovan databze CloudDB selhal. Databze %1!s! mus bt ukon
ena. 

Zjiatn novho stavu sekundrnho objektu u %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s! se nezdaYilo.

Nzev skupiny tabulek (nzev jedn sou
sti) by neml bt dela ne~ hodnota parametru nvarchar(64). 

hOddl nen ve stavu, kter umo~Huje odstrann.

Po~adovanou operaci nelze provst, proto~e je oddl prv odstraHovn.

xOddl je v pYechodnm stavu. Transakce jsou ukon
ovny.

V transakci nelze pou~t operaci pro pYidn sekundrnho objektu s dobou 
ekn.

|V transakci nelze pou~t operaci pro pYejmenovn oddlu.

Nov skupina tabulek neodpovd stvajc skupin tabulek pro pYejmenovvan oddl.

TOddl se shodnm nzvem ji~ existuje.

Databzi s topologi Fabric (%1!s!) nelze sprovat. Vlkno sledovn nen spuatno. 

Databzi s topologi Fabric (%1!s!) nelze sprovat. Databze je ji~ sprovna. 

Databzi s topologi Fabric (%1!s!) nelze sprovat. Dodan objekt mutex (%2!s!) nelze otevYt. Kd chyby: %3!s!

`VytvYen obor schmatu %1!s! nen przdn.

Nelze vytvoYit objekt mutex provn stran databze pro databzi (%1!s!). Kd chyby: %2!s!

Sestava selhn sekundrnho objektu pYedpokld, ~e neexistuj ~dn kontextov transakce.

Datov uzel nehostuje repliku po~adovanho oddlu s po~adovanou verz.

TZznam metadat pro oddl neexistuje.

Zjiatn novho stavu sekundrnho objektu u %1!s!:%2!s!:%3!s!:%4!s! bylo zruaeno.

pJi~ je sprovn maximln povolen po
et databz.

Tabulka %1!s! ji~ m kl
 oddlu. Explicitn ur
en novho kl
e oddlu nen povoleno. Pou~ijte pYkaz Alter table.

PYkaz %1!s! FOR SID nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

Dlka parametru varbinary nesm bt vta ne~ zadan maximln dlka. 

PYi zpracovvn po~adavku doalo ve slu~b k chyb. Opakujte akci. Kd chyby: %1!s!.

Pouze primrn repliku lze nakonfigurovat jako server pro pYedvn.

PYi zadvn stavu 
ekn serveru pro pYedvn by nemly existovat ~dn kontextov transakce.

\Nzev clovho serveru je pYlia dlouh.

DSlo~en zprva je poakozena.

hNelze zaregistrovat koncov bod AsyncTransport.

XChyba dr~by poYadovho 
sla expedice

lBylo dosa~eno maximln velikosti fronty pYenosu.

Doba zapoj
en prezen
nho signlu je ni~a ne~ interval pracovnho vlkna prezen
nho signlu.

XTest asynchronnho pYenosu se nezdaYil.

PFormt pYijat zprvy je poakozen.

4Duplicitn clov ID

V po~adavku na uzam
en byl pYijat neplatn re~im zmku nebo neplatn zdroj.

@Neplatn hodnota identity.

DZadejte sekvenci idempotent.

PClov objekt %1!s! nebyl nalezen.

DAktuln objekt nen relace.

`Index %1!s! u objektu %2!s! nelze vytvoYit.

`Index %1!s! u objektu %2!s! nebyl nalezen.

PChyba protokolu replikace metadat.

@Oddl %1!s! nebyl nalezen.

PYeveden clusterovanho indexu na haldu nen podporovno.

LVypnn oddlo nen podporovno.

\Sestaven indexu m nekonzistentn stav.

`NepodaYilo se odstranit vaechny sady Ydko.

hSloupec identity nebyl u objektu %1!s! nalezen.

Slu~ba je aktuln zaneprzdnna. Opakujte po~adavek za 10 sekund. ID incidentu: %1!s!. Kd: %2!s!

XBylo nastaveno duplicitn ID skupiny. 

Pole databze %1!s! obsahuje neplatnou hodnotu %2!s!. Je o
ekvn datov typ %3!s!.

PYepnn databz nen podporovno. Chcete-li se pYipojit k jin databzi, pou~ijte nov pYipojen.

LPovYen u~ivatele jsou neplatn.

Zadan kd SID je pro tuto verzi systmu SQL Server neplatn.

V tto verzi systmu SQL Server nelze vyvolat pYkaz %1!s! s parametry.

PYkaz USE nen podporovn pro pYepnn databz. Chcete-li se pYipojit k jin databzi, pou~ijte nov pYipojen.

PYkaz %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

Integrovan funkce %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

Zastaral funkce %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

Promnn serveru %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

Polo~ka %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

Odkaz na nzev databze nebo serveru v umstn %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

Globln do
asn objekty nejsou v tto verzi systmu SQL Server podporovny.

Mo~nost kl
ovho slova nebo pYkazu %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

PYkaz SBCC %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

Syntaxe 
sla magic brny obsahuje neplatnou hodnotu %1!s! pole pYihlaen.

Zabezpe
iteln tYda %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

Zabezpe
iteln tYda %1!s! nen v oboru serveru v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

Objekt zabezpe
en databze typu %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

 VytvoYen implicitnho u~ivatele %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovno. Ne~ u~ivatele pou~ijete, vytvoYte jej explicitn.

Datov typ %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

PYkaz WITH %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

Poskytovatel sady Ydko %1!s! nen v tto verzi systmu SQL Server podporovn.

Odkazovan servery nejsou v tto verzi systmu SQL Server podporovny.

V tto verzi systmu SQL Server nelze mapovat u~ivatele na certifikty, asymetrick kl
e ani na pYihlaen systmu Windows.

Integrovan funkce %1!s! v kontextu zosobnn nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

hPYkaz %1!s! mus bt jedinm pYkazem v dvce.

Nzev serveru nelze ur
it. Nzev serveru mus bt zadn jako prvn segment nzvu DNS serveru (nzev_serveru.%1!s!). Nkter knihovny neodeslaj nzev serveru. V takovm pYpad mus bt nzev serveru zahrnut jako sou
st u~ivatelskho jmna (u~ivatelsk_jmno@nzev_serveru). Pokud jsou pou~ity oba formty, mus se nzev serveru shodovat.

Server %1!s! po~adovan v pYihlaen nelze otevYt. PYihlaen se nezdaYilo.

@Server %1!s! ji~ existuje.

xK vlastnkovi databze je ji~ pYidru~en platn kd SID.

lVlastnosti pro obor schmatu %1!s! ji~ existuj.

\U~ivatel %1!s! nebyl v databzi nalezen.

HProceduru nelze volat z oddlu.

pPro proceduru byl zadn nesprvn po
et parametro.

Byl zadn neplatn nzev %1!s!. Dlka by mla bt v rozsahu od 1 do %2!s!.

Databze doshla kvty velikosti. Mo~ete rozdlit data do oddlo nebo je odstranit, nebo vyYadit indexy. Informace o mo~nch Yeaench tak naleznete v dokumentaci. ID incidentu: %1!s!. Kd: %2!s!

Ve slu~b doalo k problmu, kter je aktuln zkoumn. ID incidentu: %1!s!. Kd: %2!s!

Udlen oprvnn CONNECT u~ivateli guest v databzi %1!s! nen povoleno.

Relace je ukon
ena, proto~e mte dlouhotrvajc transakci. Zkuste transakci zkrtit.

Relace byla ukon
ena, proto~e zskala pYlia mnoho zmko. Zkuste v rmci jedn transakce na
st nebo upravit mena po
et Ydko.

 Relace byla ukon
ena z dovodu nadmrnho vyu~it databze TEMPDB. Zkuste upravit dotaz tak, aby se sn~ilo vyu~it msta v do
asn tabulce.

Relace byla ukon
ena z dovodu nadmrnho vyu~it msta v protokolu transakc. Zkuste v rmci jedn transakce upravit mena po
et Ydko.

Relace byla ukon
ena z dovodu nadmrnho vyu~it pamti. Zkuste upravit dotaz tak, aby zpracovval mn Ydko.

Koprovn databze se nezdaYilo. Bu zdrojov, nebo clov databze neexistuje.

Koprovn databze se nezdaYilo. Zdrojov databze byla vyYazena.

Koprovn databze se nezdaYilo. Clov databze byla vyYazena.

(Koprovn databze se nezdaYilo. Koprovn databze se nezdaYilo v dosledku intern chyby. VyYate clovou databzi a opakujte akci.</value>

DKoprovn databze se nezdaYilo. Soub~n nesm existovat vce ne~ jedna kopie databze z jednoho zdroje. VyYate clovou databzi a opakujte akci pozdji.

Koprovn databze se nezdaYilo v dosledku intern chyby. VyYate clovou databzi a opakujte akci.

Koprovn databze se nezdaYilo v dosledku intern chyby. VyYate clovou databzi a opakujte akci.

Koprovn databze se nezdaYilo. Zdrojov nebo clov databze ji~ nen dostupn. VyYate clovou databzi a opakujte akci.

Koprovn databze se nezdaYilo. Clov databze ji~ nen dostupn. VyYate clovou databzi a opakujte akci.

Koprovn databze se nezdaYilo v dosledku intern chyby. VyYate clovou databzi a opakujte akci pozdji.

Koprovn databze se nezdaYilo v dosledku intern chyby. VyYate clovou databzi a opakujte akci pozdji.

Nelze zskat zmek primrnho oddlu pro upgrade automatickch oddlo databze CloudDB.

Nelze upgradovat automatick oddly databze CloudDB v databzi %1!s!, proto~e fyzick databze je jen pro 
ten.

@Oprvnn pro systmov ulo~en procedury, katalogov zobrazen v oboru serveru a rozaYen ulo~en procedury nelze v tto verzi systmu SQL Server zmnit.

|Datov typ %1!s! nen ve federovan databzi podporovn.

PYkaz DDL tabulky je ve filtrovanm pYipojen podporovn pouze u do
asnch tabulek.

xOmezen %1!s! nen ve federovan databzi podporovno.

xPYkaz %1!s! nen ve filtrovanm pYipojen podporovn.

PYkazy DML nejsou u nefederovanch tabulek ve filtrovanm pYipojen podporovny.

tPYkaz %1!s! nen ve federovan databzi podporovn.

Logicky filtrovan sekundrn replika je podporovna, pouze pokud slou~ jako server pro pYedvn.

Metadata 
lena federace pro databzi nelze zmnit, pokud jsou pYipojeny logicky filtrovan sekundrn repliky (je spuatno rozdlovn).

len federace s danm ID 
lena pro danou koYenovou databzi federace neexistuje.

Probh pYestavn Gpm. PYstup k nmu nelze zskat, proto~e jeat nen konzistentn.

XU~ivatel Sprvce serveru ji~ existuje.

lPYihlaen nelze vytvoYit. Opakujte akci pozdji.

Proceduru nelze spustit, proto~e aktuln u~ivatel nen u~ivatel Gateway.

Nelze provst operaci %1!s!, proto~e by tm byla pYekro
ena kvta serveru.

|Databze nelze v tto verzi systmu SQL Server pYipojit.

PYihlaen systmu Windows nejsou v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

H%1!s! nen platn IPv4 adresa.

IP adresa za
najc Yetzcem %1!s! je pYlia dlouh. Maximln dlka je %2!s!. 

Pro servery je mo~n definovat maximln 128 pravidel brny firewall.

Proces Spec byl spuatn pro silo, kter nelze upgradovat tak, aby obsahovalo objekty brny firewall.

|Databze %1!s! na serveru %2!s! nen aktuln dostupn. Opakujte pokus o pYipojen pozdji. Pokud pot~e potrvaj, obraete se na zkaznickou podporu a uvete ID trasovn relace %3!s!.

Po
te
n IP adresa pravidla brny firewall nesm pYesahovat koncovou IP adresu.

Server %1!s! po~adovan v pYihlaen nelze otevYt. Klient s IP adresou %2!s! nem povolen pYstup k serveru. Chcete-li pYstup povolit, pou~ijte slu~bu SQL Azure Portal nebo spusete pYkaz sp_set_firewall_rule v hlavn databzi, a vytvoYte tak pravidlo brny firewall pro tuto IP adresu nebo rozsah adres. Mo~e trvat a~ pt minut, ne~ se zmna projev.

V tto verzi systmu SQL Server nen hodnota %1!s! platnm pYihlaaovacm jmnem.

Pravidlo brny firewall za
najc Yetzcem %1!s! je pYlia dlouh. Maximln dlka je %2!s!. 

lNzev pravidla brny firewall nesm bt przdn. 

Edice %1!s! nepodporuje maximln velikost databze %2!s! GB.

,PYihlaen u~ivatele %1!s! se nezdaYilo. Zmna hesla se nezdaYila. Zmna hesla pYi pYihlaaovn nen v tto verzi systmu SQL Server podporovna.

 typ metriky

$data metriky

Optovn ovYen pro pYihlaen %1!s! se nezdaYilo. Bhem poslednho intervalu pro optovn ovYovn se pYihlaen stalo neplatnm z dovodu zmny hesla, vyYazen pYihlaen nebo z jinho dovodu. Opakujte pYihlaen.

xOperace nen povolena, proto~e je server %1!s! zakzn.

LZYizovn (vytvYen, zmny 
i vyYazen) servero a databz SQLAzure je aktuln zakzno. K tto situaci nej
astji dochz po krtkou dobu pYi dr~b systmu.

Probh pYkaz ALTER DATABASE. PYed pYihlaenm k databzi %1!s! po
kejte alespoH pt minut, ne~ bude pYkaz dokon
en. Nkter systmov katalogy nemus bt pYed dokon
enm aktuln. Pokud jste zmnili nzev databze, pou~vejte v budoucnu nov nzev databze.

Probh operace na serveru %1!s! a v databzi %2!s!. PYed opakovnm operace po
kejte nkolik minut.

Aktualizace databze %1!s! se nezdaYila, proto~e databze je jen pro 
ten. Obraete se na vlastnka slu~by Azure. Ve 
tu slu~by Azure pravdpodobn doalo k pot~m souvisejcm s fakturac.

Na zklad hodnoty maxsize %1!s! nebylo mo~n ur
it edici. Zadejte platnou hodnotu maxsize.

OvYen hesla se nezdaYilo. Heslo nesplHuje po~adavky zsad, proto~e je pYlia krtk.

Zadan heslo je pYlia dlouh. Heslo by nemlo pYeshnout dlku %1!s! znako.

OvYen hesla se nezdaYilo. Heslo nesplHuje po~adavky zsad, proto~e nen dostate
n komplexn.

V tto verzi systmu SQL Server nen %1!s! platn edice databze.

Tuto ulo~enou proceduru lze spustit pouze v hlavn databzi.

Klient s IP adresou %1!s! je do
asn zakzn. PYed opakovnm operace po
kejte nkolik minut.

V tto operaci nelze pou~t rezervovan nzev databze %1!s!.

TKopie databze je aktuln zakzna.

|Identifiktor odbru %1!s! je neplatn. Odbr neexistuje.

TPo~adavek neodpovd schmatu: %1!s!.

XV serveru doalo k neo
ekvan vjimce.

DZadan umstn je neplatn.

xServer je aktuln zaneprzdnn. Opakujte akci pozdji.

lZadan hodnota hlavi
ky x-ms-version je neplatn.

tNepodaYilo se autorizovat pYstup k zadanmu odbru.

Parametr servername %1!s! nemo~e bt przdn a nemo~e obsahovat hodnotu Null. Mo~e obsahovat pouze mal psmena od A do Z, 
slice od 0 do 9 a poml
ku. Nzev nesm poml
kou za
nat ani kon
it.

DID odbru nesm bt przdn.

TOdbr %1!s! nezahrnuje server %2!s!.

Bylo provedeno pYlia mnoho po~adavko. Opakujte akci pozdji.

Byl zadn neplatn typ obsahu. Je podporovn pouze typ application/xml.

Odbr %1!s! neexistuje nebo nen pYipraven provst operaci.

Server se nepodaYilo vytvoYit, proto~e odbr %1!s! je zakzn.

Nelze pYesunout nebo vytvoYit server. Odbr %1!s! pYekro
 kvtu serveru.

V 
ase %2!s! se nepodaYilo najt databzi %1!s!, kterou by bylo mo~n ulo~it.

PZadan podoblast %1!s! je neplatn.

LDatabzi  master  nelze obnovit.

Kvta pro maximln po
et soub~nch obnoven byla pYekro
ena.

PObnoven nen na serveru povoleno.

\Kvta pro po
et obnoven byla pYekro
ena.

Databzi nelze span obnovit, proto~e uplynula maximln doba trvn zpracovn obnoven.

LDatabzi nelze span obnovit. K tomuto po~adavku bylo pYiYazeno ID trasovn %1!s!. Pokud budete potYebovat pomoc zkaznick podpory, uvete toto ID trasovn.

XObnoven bylo zruaeno sprvcem systmu.

PYi zpracovn po~adavku na obnoven doalo k vnitYn chyb. K tomuto po~adavku bylo pYiYazeno ID trasovn %1!s!. Pokud budete potYebovat pomoc zkaznick podpory, uvete toto ID trasovn.

Databzi %1!s! nelze nyn vyYadit, proto~e probh jej obnoven. Po
kejte na dokon
en obnoven.

PDatabzi  master  nelze zkoprovat.

HKolace %1!s! nen podporovna.

Kolace %1!s! vy~aduje vhradn kdovn Unicode a nelze ji pou~t jako vchoz kolaci databze.

tZadn hodnoty LOGIN nen u 
lena federace povoleno.

%1!s! nen platn u~ivatelsk jmno nebo nemte pYsluan oprvnn.

Formt XML, kter byl pou~it k ur
en pravidel, je neplatn. %1!s!.

XPravidla XML se nepodaYilo analyzovat.

lNzev atributu %1!s! v polo~ce %2!s! je neplatn.

lNzev elementu %1!s! v polo~ce %2!s! je neplatn.

dTyp funkce %1!s! v polo~ce %2!s! je neplatn.

HNzev funkce %1!s! neexistuje.

lHodnota indexu %1!s! v polo~ce %2!s! je neplatn.

pPo
et parametro %1!s! v polo~ce %2!s! je neplatn.

XV polo~ce %1!s! chyb atribut operator.

LNzev pravidla %1!s! neexistuje.

\Doalo k neplatnmu pou~it objektu %1!s!.

Pro element <parametr> v polo~ce %1!s! byly zadny neplatn hodnoty.

,Nedostatek pamti

lTyp opertoru %1!s! v polo~ce %2!s! je neplatn.

dTyp vstupu %1!s! v polo~ce %2!s! je neplatn.

TV polo~ce %1!s! chyb atribut index.

V polo~ce %1!s! je vy~adovn jeden z atributo inputtype, isnull a format.

pNepodaYilo se zskat uzam
en %1!s! pravidel %2!s!.

PNzev pravidla %1!s! ji~ existuje.

V polo~ce %1!s! je vy~adovn pouze jeden z atributo inputtype, isnull a format.

`Mezipame procedury se nepodaYilo vymazat.

dNzev pravidla nemo~e pYeshnout %1!s! znako.

|Byl zjiatn neo
ekvan atribut Operator v polo~ce %1!s!.

hNepodaYilo se zskat mstn popisova
 slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se zskat nzev mstnho po
ta
e (kd chyby %1!s!). Poskytnut vyrovnvac pame je pravdpodobn pYlia mal nebo doalo k systmov chyb. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

pNepodaYilo se zskat mstn popisova
 uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

hNepodaYilo se zskat ID mstnho uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

(NepodaYilo se zskat popisova
 skupiny slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) pro skupinu clusteru s nzvem 
i ID %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je neplatn zadan nzev 
i ID skupiny clusteru. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

8NepodaYilo se zskat popisova
 prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) pro prostYedek clusteru s nzvem 
i ID %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je neplatn zadan nzev 
i ID prostYedku clusteru. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se vytvoYit skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s nzvem %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan nzev skupiny clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Rozhran API ovldacho prvku skupiny slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) vrtilo kd chyby %1!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se vytvoYit prostYedek slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s nzvem %1!s! a typem %2!s! (kd chyby %3!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je neplatn zadan nzev 
i ID prostYedku clusteru. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Rozhran API ovldacho prvku prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) vrtilo kd chyby %1!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se uvst skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) do re~imu online (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan nzev skupiny clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se uvst skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) do re~imu offline (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan nzev skupiny clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Rozhran API ovldacho prvku uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) vrtil kd chyby %1!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se zskat popisova
 v
tu prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan popisova
 prostYedku clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se vytvoYit v
et prostYedko slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan popisova
 v
tu prostYedko clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se zskat popisova
 uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan nzev uzlu clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se odebrat uzel ze seznamu mo~nch vlastnko prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan popisova
 prostYedku 
i uzlu clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se pYidat uzel do seznamu mo~nch vlastnko prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan popisova
 prostYedku 
i uzlu clusteru neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se pYesunout skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) do mstnho uzlu (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je zadan popisova
 skupiny clusteru 
i uzlu neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se odpojit skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s nzvem 
i ID %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je neplatn zadan nzev 
i ID skupiny clusteru. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

(NepodaYilo se najt Yetzcovou vlastnost (nzev vlastnosti %1!s!) prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s nzvem 
i ID %2!s! (kd chyby %3!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se najt vlastnost DWORD (nzev vlastnosti %1!s!) prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s ID %2!s! (kd chyby %3!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

,NepodaYilo se vytvoYit port pro oznamovn slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s filtrem pro oznamovn %1!s! a kl
em oznamovn %2!s! (kd chyby %3!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Popisova
 zmny slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) je neplatn, proto~e port pro oznamovn WSFC nebyl jeat vytvoYen nebo byl ukon
en. VytvoYte nov port pro oznamovn WSFC a operaci opakujte.

@NepodaYilo se zaregistrovat dala oznmen o zmnch slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s filtrem pro oznamovn %1!s! a kl
em oznamovn %2!s! (kd chyby %3!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se pYijmout oznmen o zmnch slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Spuatn naslouchacho procesu pro zmny slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) se nezdaYilo (kd chyby SQLOS %1!s!). Systm SQL Server pravdpodobn nem dostatek prostYedko ke spuatn naslouchacho procesu WFSC. Pokud tento stav potrv, bude pravdpodobn nutn tuto instanci systmu SQL Server restartovat.

NepodaYilo se otevYt koYenov kl
 registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se otevYt kl
 registru prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se otevYt podkl
 registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) %1!s! (kd chyby %2!s!). NadYazen kl
 je koYenov kl
 clusteru %3!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Pokud byla odpovdajc skupina dostupnosti odpojena, jedn se o o
ekvanou chybu. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

 NepodaYilo se vytvoYit podkl
 registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) %1!s! (kd chyby %2!s!). NadYazen kl
 je koYenov kl
 clusteru %3!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

 NepodaYilo se odstranit podkl
 registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) %1!s! (kd chyby %2!s!). NadYazen kl
 je koYenov kl
 clusteru %3!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se na
st hodnotu registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) odpovdajc nzvu %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se nastavit hodnotu registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) odpovdajc nzvu %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se vytvoYit v
et hodnoty registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se odstranit hodnotu registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) odpovdajc nzvu %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se zskat popisova
 v
tu objektu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) pro objekty typu %1!s! (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se vytvoYit v
et objekto slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo je neplatn zadan popisova
 v
tu objekto clusteru. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Replika skupiny dostupnosti ji~ existuje na uzlu %1!s! slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Ka~d uzel WFSC mo~e obsahovat pouze jednu repliku skupiny dostupnosti. Pro hostovn nov repliky vyberte jin uzel WFSC.

Odstrann repliky skupiny dostupnosti %1!s! ze skupiny dostupnosti %2!s! se nezdaYilo. Skupina dostupnosti neobsahuje repliku se zadanm nzvem. Zkontrolujte nzvy skupiny dostupnosti a repliky a operaci opakujte.

Pro instanci systmu SQL Server %1!s! a ID skupiny WFSC %2!s! nelze najt instanci systmu SQL Server pro polo~ku mapovn uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Zadan nzev instance systmu SQL Server je neplatn nebo neexistuje odpovdajc polo~ka registru. Zkontrolujte nzev instance systmu SQL Server a operaci opakujte.

DSkupina dostupnosti %1!s! ji~ existuje. PY
inou tto chyby mohou bt dYve nezdaYen operace CREATE AVAILABILITY GROUP 
i DROP AVAILABILITY GROUP. Pokud je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn, zkuste skupinu dostupnosti vyYadit a pot opakujte operaci CREATE AVAILABILITY GROUP.

lPolo~ka mapovn jmna na ID je pro skupinu dostupnosti %1!s! neplatn. Binrn hodnota by mla obsahovat ID prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC), ID skupiny WSFC a jejich odpovdajc dlky ve znacch. Nzev skupiny dostupnosti je pravdpodobn nesprvn nebo jsou poakozena konfigura
n data skupiny dostupnosti. Pokud tato chyba potrv, bude pravdpodobn nutn vyYadit a znovu vytvoYit skupinu dostupnosti.

V lo~iati slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) nelze nalzt nzev skupiny dostupnosti pro polo~ku mapovn jmna na ID skupiny dostupnosti %1!s!. Nzev skupiny dostupnosti je pravdpodobn nesprvn nebo skupina dostupnosti v clusteru Windows Server Failover Cluster neexistuje. Zkontrolujte, zda skupina dostupnosti existuje a zda je jej nzev sprvn, a operaci opakujte.

Databzi %1!s! nelze pYidat do skupiny dostupnosti %2!s!, proto~e databze se shodnm nzvem ji~ ve skupin dostupnosti existuje. Zkontrolujte, zda jsou zadan nzvy databze a skupiny dostupnosti sprvn.

Repliku %1!s! nelze pYidat do skupiny dostupnosti %2!s!, proto~e replika se shodnm nzvem ji~ ve skupin dostupnosti existuje. Zkontrolujte, zda jsou zadan nzvy repliky a skupiny dostupnosti sprvn.

NepodaYilo se zskat stav uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) pro mstn uzel WSFC (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Repliku dostupnosti %1!s! skupiny dostupnosti %2!s! nelze v tto instanci systmu SQL Server uvst do re~imu online. Jin replika stejn skupiny dostupnosti je ji~ v mstnm uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) v re~imu online. Ka~d uzel slu~by WSFC mo~e hostit pouze jednu repliku z jedn skupiny dostupnosti, bez ohledu na po
et instanc systmu SQL Server v uzlu. Opravte konfiguraci skupiny dostupnosti pomoc pYkazu ALTER AVAILABILITY GROUP. Jakmile ji~ nen druh replika hostovna v tomto uzlu slu~by WSFC, restartujte tuto instanci systmu SQL Server a uvete mstn repliku skupiny dostupnosti do re~imu online.

NepodaYilo se vytvoYit prostYedek slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s nzvem %1!s!. ProstYedek slu~by WSFC se zadanm nzvem ji~ existuje. Opakujte operaci s nzvem prostYedku, kter je v clusteru jedine
n.

tHodnota kontrolnho sou
tu (CRC) generovan pro na
ten konfigura
n data skupiny dostupnosti z lo~iat slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) se neshoduje s hodnotou ulo~enou s daty pro skupinu dostupnosti s ID %1!s!. Data skupiny dostupnosti v lo~iati WSFC byla pravdpodobn upravena mimo systm SQL Server nebo jsou poruaen. Pokud tato chyba potrv, bude pravdpodobn nutn vyYadit a znovu vytvoYit skupinu dostupnosti.

 ID skupiny dostupnosti %1!s! v mstnm lo~iati je nekonzistentn s ID skupiny dostupnosti v lo~iati dat slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Skupina dostupnosti byla pravdpodobn vyYazena a znovu vytvoYena, kdy~ byla instantce systmu SQL Server v re~imu offline nebo kdy~ byl uzel WSFC mimo provoz. Chcete-li tuto chybu vyYeait, vyYate skupinu dostupnosti a znovu ji vytvoYte.

Slu~ba Windows Server Failover Clustering (WSFC) rozpoznala, ~e prostYedek skupiny dostupnosti s ID %1!s! byl online, kdy~ skupina dostupnosti nebyla ve skute
nosti online. Pokus o synchronizaci stavu prostYedku WSFC se skupinou dostupnosti se nezdaYil (kd chyby %2!s!). Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se nastavit mstn uzel jako jedinho upYednostHovanho vlastnka skupiny slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s ID %1!s! (kd chyby %2!s!). Skupina WSFC pravdpodobn nen ve stavu, ve kterm nelze pYijmout po~adavek. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

ProstYedek slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (ID %1!s!) nelze nyn uvst do re~imu online. ProstYedek WSFC pravdpodobn nen ve stavu, ve kterm lze pYijmout po~adavek. Po
kejte, dokud prostYedek WSFC nebude ve stavu terminlu, a operaci opakujte. Informace o tto chyb naleznete v informacch o kdu chyby 5023 v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

ProstYedek slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (ID %1!s!) nelze uvst do re~imu online. (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n v aktulnm stavu nelze pYistupovat nebo prostYedek WSFC pravdpodobn nen ve stavu, ve kterm lze pYijmout po~adavek. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (ID 
i nzev %1!s!) nelze nyn vyYadit. Skupina WSFC nen ve stavu, ve kterm lze pYijmout po~adavek. Po
kejte, dokud skupina WSFC nebude ve stavu terminlu, a operaci opakujte. Informace o tto chyb naleznete v informacch o kdu chyby 5023 v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se vytvoYit v
et registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

dNelze ur
it existenci dat skupiny dostupnosti pro skupinu dostupnosti %1!s! v lo~iati slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Mstn uzel WSFC je pravdpodobn mimo provoz nebo se dYve nezdaYily operace CREATE AVAILABILITY GROUP 
i DROP AVAILABILITY GROUP. Chcete-li vy
istit dYve nezdaYen operace, pou~ijte pYkaz DROP AVAILABILITY GROUP. PYed optovnm provedenm operace ovYte, zda je mstn uzel WSFC spuatn.

V lo~iati dat WSFC nelze najt konfigura
n data pro skupinu dostupnosti s ID prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) %1!s!. Skupina dostupnosti mohla bt vyYazena nebo se dYve nezdaYily operace CREATE AVAILABILITY GROUP 
i DROP AVAILABILITY GROUP. Chcete-li pYed opakovnm aktuln operace vy
istit dYve nezdaYen operace, pou~ijte pYkaz DROP AVAILABILITY GROUP.

Nelze 
st trvalou konfiguraci skupiny dostupnosti AlwaysOn s odpovdajcm ID prostYedku %1!s! slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Trval konfigurace je vytvoYena systmem SQL Server vyaa verze hostcm primrn repliku dostupnosti. Upgradujte mstn instanci systmu SQL Server, aby umo~Hovala pYechod mstn repliky dostupnosti na sekundrn repliku.

(ID skupiny dostupnosti %1!s! v mstnm lo~iati neexistuje v lo~iati dat slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Skupina dostupnosti mohla bt vyYazena, aktuln uzel WSFC vaak nebyl upozornn. Chcete-li tuto chybu vyYeait, znovu vytvoYte skupinu dostupnosti.

Databzi %1!s! nelze odebrat ze skupiny dostupnosti %2!s!. Tato databze nepatY do skupiny dostupnosti.

Skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (ID %1!s!) nelze nyn uvst do re~imu online. Skupina WSFC nen ve stavu, ve kterm lze pYijmout po~adavek. Po
kejte, dokud skupina WSFC nebude ve stavu terminlu, a operaci opakujte. Informace o tto chyb naleznete v informacch o kdu chyby 5023 v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Odstrann hodnoty registru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) odpovdajc nzvu %1!s! se nezdaYilo, proto~e polo~ka registru se zadanm nzvem neexistuje. Zkontrolujte, zda je nzev hodnoty registru sprvn, a opakujte operaci.

Skupinu slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (ID 
i nzev %1!s!) nelze vyYadit, proto~e skupina slu~by WSFC neexistuje. Zadejte platn ID nebo nzev skupiny slu~by WSFC a opakujte operaci. Informace o tto chyb naleznete v informacch o kdu chyby 5013 v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Odstrann polo~ky mapovn nzvu instance systmu SQL Server na nzev uzlu slu~by Windows Server Failover Clustering pro mstn repliku dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s! a operace byla pYeruaena. Podrobnosti o tto chyb systmu SQL Server a opravnch akcch naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

\Zruaen skupiny slu~by Windows Server Failover Clustering odpovdajc skupin dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s! a operace byla pYeruaena. Podrobnosti o tto chyb systmu SQL Server a opravnch akcch naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server.

TNepodaYilo se zskat nzev mstnho clusteru Windows Server Failover Cluster (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se zskat prostYedek kvora clusteru (kd chyby %1!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

tRozhran API ovldacho prvku clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) vrtilo kd chyby %1!s!. Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

NepodaYilo se najt vlastnost DWORD (nzev vlastnosti %1!s!) prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) (kd chyby %2!s!). Slu~ba WSFC pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat nebo jsou zadan argumenty neplatn. Informace o tomto kdu chyby naleznete v 
sti Kdy systmovch chyb v dokumentaci Windows Development.

Zna
ku Paxos se nepodaYilo na
st z podregistru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Podregistr slu~by WSFC je pravdpodobn bt poakozen. Zkontrolujte, zda hodnota registru HKLM\Cluster\PaxosTag v podregistru slu~by WSFC existuje.

PYi analze zna
ky Paxos z podregistru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) doalo k chyb. Podregistr slu~by WSFC je pravdpodobn bt poakozen. Zkontrolujte, zda je hodnota HKLM\Cluster\PaxosTag ve formtu uvedenm v 
lnku KB 947713 znalostn bze Microsoft Knowledge Base (Dosledky pou~it pYepna
e /forcequorum pro spuatn clusterov slu~by v systmu Windows Server 2008).

NepodaYilo se ur
it, zda se slu~ba Windows Server Failover Clustering (WSFC) nachz ve stavu Force Quorum. Po~adovan oprava hotfix QFE, KB 2494036, pravdpodobn nen v systmu Windows Server 2008 nebo Windows Server 2008 R2 nainstalovna. Dala informace naleznete v 
lnku KB 2494036 znalostn bze Microsoft Knowledge Base (Je k dispozici oprava hotfix umo~Hujc konfigurovat uzel clusteru, kter nem hlasy kvora v systmu Windows Server 2008 a Windows Server 2008 R2).

Skupina dostupnosti %1!s! nebo jej mstn replika dostupnosti neexistuj. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn a zda je mstn replika dostupnosti pYipojena ke skupin dostupnosti, a potom operaci opakujte.

PSkupina dostupnosti s ID prostYedku slu~by Windows Server Failover Clustering %1!s! nebo jej mstn replika dostupnosti neexistuj. Zkontrolujte, zda je zadan ID prostYedku dostupnosti sprvn a zda je mstn replika dostupnosti pYipojena ke skupin dostupnosti, a potom operaci opakujte.

PYevzet slu~eb pYi selhn skupiny dostupnosti %1!s! v mstn replice se nezdaYilo, proto~e zdroj skupiny dostupnosti nebyl z dovodu pYedchoz chyby uveden do re~imu online. Chcete-li chybu identifikovat, zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server, protokoly clusteru Windows Server Failover Cluster a protokoly udlost systmu. Informace o zobrazovn udlost a protokolo clusteru systmu Windows Server Failover Clustering (WSFC) naleznete v dokumentaci systmu Windows Server.

NepodaYilo se vytvoYit prostYedek slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) s nzvem %1!s! a typem %2!s!. Typ prostYedku nen v clusteru slu~by WSFC registrovn. Cluster slu~by WSFC byl pravdpodobn zruaen a znovu vytvoYen. Chcete-li typ prostYedku v clusteru WSFC zaregistrovat, ve Sprvci konfigurace systmu SQL Server zaka~te a znovu povolte skupiny dostupnosti AlwaysOn.

Nelze vytvoYit skupinu dostupnosti pro skupinu dostupnosti %1!s!. Replika dostupnosti zadan skupiny dostupnosti ji~ v tto instanci systmu SQL Server existuje. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn a jedine
n, a potom operaci opakujte. Chcete-li existujc repliku dostupnosti odstranit, spusete pYkaz DROP AVAILABILITY GROUP.

Skupin dostupnosti %1!s! se nepodaYilo vytvoYit potYebn udlosti pro mechanismus Lease slu~by WSFC. PYi zskn popisova
o pro udlosti Lease vrtil systm Windows kd chyby (%2!s!). VyYeate chybu systmu Windows a opakujte operaci skupiny dostupnosti.

PYi odstrann skupiny dostupnosti %1!s! doalo k chyb. PYkaz DROP AVAILABILITY GROUP odstranil konfiguraci skupiny dostupnosti z mstnch metadat. PYi pokusu o odstrann tto konfigurace z clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) vaak doalo k chyb, proto~e sprvce skupin dostupnosti AlwaysOn nen online (chyba systmu SQL Server: %2!s!). Chcete-li konfiguraci skupiny dostupnosti z clusteru slu~by WSFC odstranit, zadejte pYkaz znovu.

lohu zpracovn akc pro skupinu dostupnosti %2!s! nelze zaYadit do fronty (chyba SQL OS: 0x%1!s!). Instance systmu SQL Server pravdpodobn nem dostatek zdrojo. Zkontrolujte protokol chyb systmu SQL Server a zjistte pY
inu selhn. Opakujte operaci pozdji, a pokud tento stav potrv, po~dejte o pomoc sprvce databze.

Rozhran API slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) nezbytn pro skupiny dostupnosti nebylo na
teno. Sprvce repliky skupin dostupnosti AlwaysOn je v mstn instanci systmu SQL Server zakzn. Pokud je instance serveru spuatna v edici systmu SQL Server, kter podporuje skupiny dostupnosti AlwaysOn, mo~ete je povolit s vyu~itm Sprvce konfigurace systmu SQL Server.

U skupiny dostupnosti %1!s! nelze provst pYevzet slu~eb pYi selhn touto instanc systmu SQL Server, proto~e pYkaz pYevzet slu~eb pYi selhn ji~ v mstn replice dostupnosti tto skupiny dostupnosti 
ek na vyYzen. Vy
kejte na dokon
en 
ekajcho pYkazu pYevzet slu~eb pYi selhn a vydejte dala pYkaz v mstn replice dostupnosti tto skupiny dostupnosti.

Nelze vytvoYit skupinu dostupnosti s nzvem %1!s!, proto~e ji~ existuje v systmov tabulce.

Nelze vytvoYit skupinu dostupnosti s nzvem %1!s!, proto~e jej ID skupiny dostupnosti (ID: %2!s!) ji~ existuje v systmov tabulce.	

Nelze vytvoYit skupinu dostupnosti s nzvem %1!s! s ID repliky %2!s!, proto~e ID ji~ existuje v systmov tabulce.	

@ID databze %1!s! nelze mapovat na ID databze dostupnosti %2!s! v rmci skupiny dostupnosti %3!s!. Tato databze ji~ je na skupinu dostupnosti mapovna.	

pID databze %1!s! nelze mapovat na ID databze dostupnosti %2!s! v rmci skupiny dostupnosti %3!s!. Na tuto databzi dostupnosti je ji~ mapovna jin mstn databze (ID %4!s!).	

V systmov tabulce nelze najt ID skupiny dostupnosti %1!s!.	

Spuatn lohy zpracovn oznmen o vypnut pro mstn uzel slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) se nezdaYilo (chyba SQL OS: %1!s!). Mo~n pY
iny: Nejsou dostupn ~dn pracovn vlkna nebo nen dostatek pamti. Zkontrolujte stav mstnho uzlu slu~by WSFC. Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci systmu SQL Server.

U skupiny dostupnosti %1!s! nelze provst pYevzet slu~eb pYi selhn touto instanc systmu SQL Server. Mstn replika dostupnosti je ji~ primrn replikou skupiny dostupnosti. Chcete-li provst pYevzet slu~eb pYi selhn tto skupiny dostupnosti jinou instanc systmu SQL Server, spusete pYkaz pYevzet slu~eb pYi selhn v dan instanci systmu SQL Server. M-li mstn instance systmu SQL Server hostit primrn repliku skupiny dostupnosti, nen po~adovna ~dn akce.

@Operace v mstn replice dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYila. Mstn kopie konfigurace skupiny dostupnosti neexistuje nebo nebyla inicializovna. Zkontrolujte, zda skupina dostupnosti existuje a zda je mstn kopie konfigurace inicializovna, a potom operaci opakujte.

Doalo k pokusu o nastaven stavu mapovn databze, kdy ID mstn databze %1!s! nen mapovno na ~dnou skupinu dostupnosti.

NepodaYilo se provst operaci databze %1!s! v databzi %2!s! (ID %3!s!) ve skupin dostupnosti %4!s!. Pro tuto operaci je pravdpodobn databze v nesprvnm stavu. Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci systmu SQL Server.

NepodaYilo se naplnovat nebo spustit operaci databze %1!s! v databzi %2!s! (ID databze: %3!s!) ve skupin dostupnosti %4!s! (Chyba SQL OS: %5!s!). Instance systmu SQL Server pravdpodobn nem dostatek prostYedko k proveden operace databze. Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci serveru.

Operace %1!s! v databzi %2!s! (ID databze: %3!s!) ve skupin dostupnosti %4!s! se nezdaYila s chybou systmu SQL Server %5!s! (Podrobnosti o chyb: %6!s!). Operace byla vrcena zpt. Dala informace naleznete v pYedchozch chybovch zprvch v protokolu chyb systmu SQL Server. Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat instanci systmu SQL Server.

Databzi %1!s! nelze pYipojit ke skupin dostupnosti %2!s!. Zadan databze nepatY do tto skupiny dostupnosti. OvYte nzvy databze a skupiny dostupnosti, zadejte sprvn nzvy a pYkaz opakujte.

Skupinu dostupnosti %1!s! nelze uvst do re~imu online. Mstn instance nebyla pYi pYechodu skupiny dostupnosti do re~imu offline pYedchoz primrn replikou. Nkter databze nejsou synchronizovny a nebyl vydn pYkaz vynucenho pYevzet slu~eb pYi selhn v mstn replice dostupnosti. Chcete-li ozna
it mstn repliku dostupnosti jako primrn repliku skupiny dostupnosti, spusete pYkaz vynucenho pYevzet slu~eb pYi selhn v tto instanci systmu SQL Server.

PYipojen repliky dostupnosti ke skupin dostupnosti %1!s! se nezdaYilo, proto~e skupina nen v re~imu online. Uvete skupinu dostupnosti do re~imu online nebo ji vyYate a vytvoYte znovu. Pot operaci pYipojen opakujte.

Nelze pYijmout operaci skupin dostupnosti AlwaysOn v databzi %1!s! skupiny dostupnosti %2!s!. Databze aktuln zpracovv jinou operaci, co~ mo~e vst ke zmn stavu databze. Opakujte operaci pozdji. Pokud stav potrv, obraete se na sprvce databze.

Skupina dostupnosti %1!s! nemo~e zpracovat pYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP, proto~e mstn replika dostupnosti nen primrn replikou. PYipojte se k instanci serveru, kter je aktuln hostitelem primrn repliky tto skupiny dostupnosti, a spusete pYkaz znovu.

Nastaven informac databze skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. Mstn replika dostupnosti nen primrn nebo je prv ukon
ovna. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

pRepliku dostupnosti pro skupinu dostupnosti %1!s! v tto instanci systmu SQL Server nelze nastavit jako primrn repliku. Jedna nebo vce databz nen synchronizovna nebo pYipojena ke skupin dostupnosti, nebo byl cluster WSFC spuatn v re~imu Force Quorum. Je-li cluster spuatn v re~imu Force Quorum nebo replika dostupnosti pou~v re~im asynchronnho potvrzovn, zkuste provst vynucen ru
n pYevzet slu~eb pYi selhn (s mo~nou ztrtou dat). Jakmile jsou vaechny mstn sekundrn databze pYipojeny a synchronizovny, lze v tto sekundrn replice provst plnovan ru
n pYevzet slu~eb pYi selhn (bez ztrty dat). Dala informace zskte na webu Knihy online pro SQL Server.

Operaci nelze zpracovat. Mstn replika skupiny dostupnosti %1!s! je ve stavu selhn. PYedchoz operace na
ten nebo aktualizace trvalch konfigura
nch dat pro skupinu dostupnosti se nezdaYila. Zotaven z tohoto stavu mo~ete provst restartovnm mstn slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) nebo restartovnm mstn instance systmu SQL Server.

Mstn replika dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! je ve stavu selhn. Replice se nepodaYilo na
st nebo aktualizovat trval konfigura
n data (Chyba systmu SQL Server: %2!s!). Zotaven z tohoto stavu mo~ete provst restartovnm mstn slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) nebo restartovnm mstn instance systmu SQL Server.

Uveden skupiny dostupnosti %1!s! do re~imu online se nezdaYilo. Slu~ba Windows Server Failover Clustering (WSFC) pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. OvYte, zda je mstn uzel WSFC spuatn, a operaci opakujte.

Databzi %1!s! nelze pYidat 
i pYipojit ke skupin dostupnosti %2!s!. Databze v tto instanci systmu SQL Server neexistuje. Zkontrolujte nzev databze, a zda databze v instanci serveru existuje. Pot zadejte sprvn nzev databze a operaci opakujte.

pOperace ve skupin dostupnosti %1!s! byla zruaena nebo pYeruaena (vyprael 
as pYipojen nebo byla zruaena u~ivatelem). Tato zprva je informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

Uveden skupiny dostupnosti %1!s! do re~imu offline se nezdaYilo. Slu~ba Windows Server Failover Clustering (WSFC) pravdpodobn nen spuatna nebo k n nelze v jejm aktulnm stavu pYistupovat. OvYte, zda je mstn uzel WSFC spuatn, a operaci opakujte.

PYi pYistupovn ke sprvci skupin dostupnosti doalo k chyb. Mstn sprvce skupin dostupnosti nebyl inicializovn. Po
kejte, a~ bude sprvce skupin dostupnosti ve stavu, kter umo~Huje pYstup, a operaci opakujte.

4VytvoYen skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s! a operace byla vrcena zpt. Dala podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. Zopakujte pYkaz CREATE AVAILABILITY GROUP po vyYeaen pot~ zposobujcch chybu.

VytvoYen skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s!. Pokus o vrcen operace zpt se nezdaYil. Podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. Pot spuatnm pYkazu DROP AVAILABILITY GROUP vy
istte veaker metadata, kter mohla zostat z nespanho pokusu o vytvoYen skupiny dostupnosti.

TU skupiny dostupnosti %1!s! nelze provst pYevzet slu~eb pYi selhn touto instanc systmu SQL Server. Stle probh vytvYen skupiny dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Po
kejte na dokon
en pYkazu CREATE AVAILABILITY GROUP a pak operaci opakujte.

pU skupiny dostupnosti %1!s! nelze provst pYevzet slu~eb pYi selhn touto instanc systmu SQL Server. Probh vyYazovn skupiny dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Pokud operace vyYazen nebyla zmrn, bude pravdpodobn tYeba vytvoYit skupinu dostupnosti znovu.

Skupinu dostupnosti %1!s! nelze z tto instance systmu SQL Server vyYadit. Bu probh vyYazovn skupina dostupnosti, nebo probh odebrn mstn repliky dostupnosti ze skupiny dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Po
kejte na dokon
en aktuln operace a pak v pYpad potYeby akci opakujte.

Mstn repliku dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! nelze odebrat z tto instance systmu SQL Server. Bu probh vyYazovn skupina dostupnosti, nebo probh odpojovn mstn repliky dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Po
kejte na dokon
en aktuln operace a pak v pYpad potYeby akci opakujte.

xSpojen mstn repliky dostupnosti se skupinou dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s! a operace byla vrcena zpt. Dala podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. Zopakujte pYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP JOIN po vyYeaen pot~ zposobujcch chybu.

Spojen mstn repliky dostupnosti se skupinou dostupnosti %1!s! se nezdaYilo. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s!. Pokus o vrcen operace zpt se nezdaYil. Podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. Spuatnm pYkazu DROP AVAILABILITY GROUP vy
istte veaker metadata, kter mohla zostat ze skupiny dostupnosti.

`Mstn repliku dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! se nepodaYilo ozna
it jako primrn repliku. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s! a operace byla ukon
ena. Dala podrobnosti o chybch a pYsluanch opravnch akcch naleznete u pYedchoz chyby a v protokolu chyb systmu SQL Server.

PNepodaYilo se ovYit kontroln sou
et (CRC) konfigurace skupiny dostupnosti %1!s!. PYi operaci doalo k chyb systmu SQL Server %2!s! a z dovodo ochrany konfigurace a konzistence pYipojench databz byla skupina dostupnosti pYevedena do re~imu offline. Podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. V pYpad poakozen dat konfigurace bude pravdpodobn nutn skupinu dostupnosti vyYadit a vytvoYit znovu.

NepodaYilo se ovYit 
slo sekvence konfigurace skupiny dostupnosti %1!s!. slo sekvence v pamti neodpovd trvalmu 
slu sekvence. Skupina dostupnosti a mstn replika dostupnosti budou automaticky restartovny. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

PYi 
ekn na pYechod mstn repliky dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! do primrn role doalo k chyb. PYi operaci doalo k chyb SQL OS %2!s! a operace byla ukon
ena. Zkontrolujte, zda se cluster slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) a skupina dostupnosti nachzej ve sprvnm stavu, a opakujte pYkaz.

PYi 
ekn na pYechod mstn repliky dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! do role Yeaen doalo k chyb. PYi operaci doalo k chyb SQL OS %2!s! a operace byla ukon
ena. Zkontrolujte, zda se cluster slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) a skupina dostupnosti nachzej ve sprvnm stavu, a opakujte pYkaz.

PYi 
ekn na pYstup k mstn replice dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! doalo k chyb z dovodu vypraen 
asovho limitu. K replice dostupnosti aktuln pYistupuje jin operace. Po
kejte na dokon
en probhajc operace a pak pYkaz opakujte.

PYi 
ekn na pYstup k mstn replice dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! doalo k chyb. PYi operaci doalo k chyb SQL OS %2!s! a operace byla ukon
ena. Zkontrolujte, zda se replika dostupnosti nachz ve sprvnm stavu, a pYkaz opakujte.

(PYi 
ekn na pYstup k mstn replice dostupnosti %1!s! ve skupin dostupnosti %2!s! doalo k chyb. Replika dostupnosti nebyla v konfiguraci skupiny dostupnosti nalezena. Zkontrolujte, zda skupina dostupnosti a replika dostupnosti maj sprvn nzev, a opakujte pYkaz.

(PYi pokusu o pYstup k replice dostupnosti s ID %1!s! ve skupin dostupnosti %2!s! doalo k chyb. Replika dostupnosti nebyla v konfiguraci skupiny dostupnosti nalezena. Zkontrolujte, zda nzev skupiny dostupnosti a ID repliky dostupnosti jsou sprvn, a opakujte pYkaz.

<PYi pokusu o pYstup k databzi skupiny dostupnosti s ID %1!s! ve skupin dostupnosti %2!s! doalo k chyb. Databze dostupnosti nebyla v konfiguraci skupiny dostupnosti nalezena. Zkontrolujte, zda nzev skupiny dostupnosti a ID databze dostupnosti jsou sprvn, a opakujte pYkaz.

VytvoYen skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYilo, proto~e skupina Windows Server Failover Cluster (WSFC) se zadanm nzvem ji~ existuje. Operace byla span vrcena zpt. Chcete-li se znovu pokusit vytvoYit skupinu dostupnosti, bu odeberte nebo pYejmenujte existujc skupinu WSFC, nebo zadejte jin nzev skupiny dostupnosti a operaci opakujte.

@PYi vyYazovn skupiny dostupnosti %1!s! z clusteru slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) a z mstnch metadat doalo k chyb. PYi operaci doalo k chyb SQL OS %2!s! a operace byla ukon
ena. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn, a opakujte pYkaz.

PYi odebrn mstn repliky dostupnosti od skupiny dostupnosti %1!s! doalo k chyb. PYi operaci doalo k chyb SQL OS %2!s! a operace byla ukon
ena. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn, a opakujte pYkaz.

Probh vyYazovn repliky dostupnosti zadan skupiny dostupnosti %1!s!. Po
kejte na dokon
en pYkazu DROP a zopakujte operaci pozdji. 

Skupinu dostupnosti %1!s! nelze z tto instance systmu SQL Server vyYadit. Prv probh vytvYen skupiny dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Po
kejte na dokon
en aktuln operace a pak v pYpad potYeby akci opakujte.

LMstn repliku dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! nelze z tto instance systmu SQL Server odebrat. Prv probh vytvYen skupiny dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Po
kejte na dokon
en aktuln operace a pak v pYpad potYeby akci opakujte.

Doalo k pokusu o pYstup k neexistujc nebo neinicializovan skupin dostupnosti s ID %1!s!. Obvykle se jedn o vnitYn stav, napYklad vyYazen skupiny dostupnosti nebo ztracen kvora mstnho uzlu WSFC. V takovch pYpadech nen zapotYeb ~dn akce u~ivatele.

Mstn replika dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! se nestala primrn replikou. Soub~n probhajc operace pravdpodobn zmnila stav skupiny dostupnosti v clusteru Windows Server Failover Cluster. Zkontrolujte, zda je stav skupiny dostupnosti v clusteru Windows Server Failover Cluster sprvn, a pak operaci opakujte.

NepodaYilo se nastavit pYipojen mstn repliky dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! k databzi slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC). Bu mstn replika dostupnosti ji~ nen primrn, nebo slu~ba WSFC ji~ nen pYstupn. Zkontrolujte, zda je mstn uzel slu~by WSFC v re~imu online a zda je mstn replika dostupnosti primrn. Pak operaci opakujte.

Zmna mo~nost mstn repliky dostupnosti pro skupinu dostupnosti %1!s! se nezdaYila. Ne~ mohlo dojt k aktualizaci konfigurace skupiny dostupnosti, doalo k chyb systmu SQL Server %2!s!. Operace byla vrcena zpt. Dala informace naleznete vprotokolu chyb systmu SQL Server. Zkontrolujte, zda je uzel slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) v re~imu online, a akci opakujte.

,Zmna mo~nost mstn repliky dostupnosti pro skupinu dostupnosti %1!s! se nezdaYila. Konfigurace skupiny dostupnosti byla aktualizovna. PYi pou~it nov konfigurace v mstn replice dostupnosti vaak doalo k chyb systmu SQL Server %2!s! a operace byla ukon
ena. Dala informace naleznete vprotokolu chyb systmu SQL Server. Zkontrolujte, zda je mstn uzel slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) v re~imu online. Pomoc pYkazu ALTER AVAILABILITY GROUP vraete zpt zmny proveden v konfiguraci skupiny dostupnosti.

,Skupina dostupnosti %1!s! nemo~e aktuln zpracovat pYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP. Stle probh vytvYen skupiny dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Po
kejte na dokon
en pYkazu CREATE AVAILABILITY GROUP a pak operaci opakujte.

8Skupina dostupnosti %1!s! nemo~e aktuln zpracovat pYkaz ALTER AVAILABILITY GROUP. Probh vyYazovn skupiny dostupnosti. Zkontrolujte, zda je zadan nzev skupiny dostupnosti sprvn. Pokud vyYazen nebylo zmrn, bude pravdpodobn tYeba vytvoYit skupinu dostupnosti znovu.

Skupin dostupnosti %1!s! se nepodaYilo zpracovat pYkaz %2!s!-%3!s!. Ne~ mohlo dojt k aktualizaci konfigurace skupiny dostupnosti, doalo k chyb systmu SQL Server %4!s!. Operace byla vrcena zpt. Podrobnosti naleznete vprotokolu chyb systmu SQL Server. Zkontrolujte, zda je uzel slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) v re~imu online, a akci opakujte.

Skupin dostupnosti %1!s! se nepodaYilo zpracovat pYkaz %2!s!-%3!s!. Konfigurace skupiny dostupnosti byla aktualizovna. PYi pou~it nov konfigurace v mstn replice dostupnosti vaak doalo k chyb systmu SQL Server %4!s! a operace byla ukon
ena. Podrobnosti naleznete vprotokolu chyb systmu SQL Server. Zkontrolujte, zda je mstn uzel slu~by Windows Server Failover Clustering v re~imu online. Pomoc pYkazu ALTER AVAILABILITY GROUP vraete zpt zmny proveden v konfiguraci skupiny dostupnosti.

<Skupin dostupnosti %1!s! se nepodaYilo zpracovat pYkaz %2!s!-%3!s!. Mstn replika dostupnosti nen v takovm stavu, aby mohla pYkaz zpracovat. Zkontrolujte, zda je skupina dostupnosti v re~imu online a zda je mstn replika dostupnosti primrn replikou, a pak opakujte pYkaz.

Mstn replika dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! se nemo~e stt primrn replikou. Posledn znm replika dostupnosti je vyaa verze ne~ mstn replika dostupnosti. Upgradujte mstn instanci systmu SQL Server na stejnou nebo vyaa verzi, ne~ jakou m instance serveru, kter hostuje aktuln primrn repliku dostupnosti, a pak opakujte pYkaz.

VytvoYen a plnovn pracovn lohy pro skupiny dostupnosti AlwaysOn se z dovodu nedostatku prostYedko nezdaYilo (chyba SQL OS %1!s!). Zpracovn novch akc se mo~e zpozdit nebo mo~e bt zablokovno, dokud nebude vyYeaen nedostatek prostYedko. Aby mohla bt naplnovna nov vlkna, sni~te zat~en pamti 
i po
et vlken v instanci systmu SQL Server. Problm mo~e vyYeait naplnovn novch loh. Pokud pot~e potrvaj, bude pravdpodobn nutn restartovat mstn instanci systmu SQL Server.

PYi 
ekn na dokon
en prce provdn po ukon
en re~imu on-line mstn repliky dostupnosti skupiny dostupnosti %1!s! doalo k chyb. PYi operaci doalo k chyb SQL OS %2!s! a operace byla ukon
ena. Zkontrolujte, zda se cluster slu~by Windows Server Failover Clustering (WSFC) a skupina dostupnosti nachzej ve sprvnm stavu, a opakujte pYkaz.

\Skupin dostupnosti %1!s! se nepodaYilo zpracovat pYkaz pro obnoven zapoj
en slu~by WSFC. Zapoj
en mstn replika dostupnosti ji~ nen platn a nemo~e tento pYkaz zpracovat. asov limit zapoj
en repliky dostupnosti vyprael. Tato zprva je pouze informa
n. Nen tYeba ~dn akce u~ivatele.

pVytvoYen skupiny dostupnosti %1!s! se nezdaYilo, proto~e skupina Windows Server Failover Cluster (WSFC) se zadanm nzvem ji~ existuje. Pokus vrtit operaci zpt se nezdaYil. Dala podrobnosti naleznete v protokolu chyb systmu SQL Server. Chcete-li ru
n vy
istit 
ste
n vytvoYenou skupinu dostupnosti, spusete pYkaz DROP AVAILABILITY GROUP. Znovu zadejte pYkaz CREATE AVAILABILITY GROUP s jedine
nm nzvem skupiny dostupnosti.

Pro repliku %1!s! nebyla ur
ena mo~nost FAILOVER_MODE. Zadejte pYkaz znovu s re~imem pYevzet slu~eb pYi selhn pro repliku.

Pro repliku %1!s! nebyl zadn pYkaz AVAILABILITY_MODE. Zadejte pYkaz znovu s re~imem dostupnosti pro repliku.

Zadan pYkaz je neplatn, proto~e funkce skupin dostupnosti AlwaysOn nen touto edic systmu SQL Server podporovna. Informace o funkcch podporovanch jednotlivmi edicemi systmu SQL Server naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Funkce SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE nepodporuj vzdlen zdroje dat.

LZdrojov tabulka %1!s! zadan ve funkci SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE nebo SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE neobsahuje fulltextov index, kter pou~v mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS. Pou~it tto funkce vy~aduje fulltextov index pou~vajc mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS.

Sloupec %1!s! zadan ve funkci SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE nebo SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE nen indexovn pomoc fulltextovho indexu, kter pou~v mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS. Aby bylo mo~n ve funkci pou~t dan sloupec, je tYeba jej indexovat pomoc fultextovho indexu pou~vajcho mo~nost STATISTICAL_SEMANTICS.

Ve funkci SEMANTICSIMILARITYTABLE je po~adovn parametr source_key.  

Databze statistiky smantickho jazyka je ji~ zaregistrovna.

Nen zaregistrovna ~dn databze statistiky smantickho jazyka.

Databze %1!s! neexistuje nebo m neplatn formt databze. Zadejte platn nzev databze statistiky smantickho jazyka. 

PYi pokusu o registraci databze statistiky smantickho jazyka doalo k chyb.

Funkce SEMANTICSIMILARITYTABLE, SEMANTICKEYPHRASETABLE a SEMANTICSIMILARITYDETAILSTABLE nepodporuj aktualizaci ani vkldn.

Aktuln transakce nepodporuje ~dn operace. Vraete transakci zpt.

PYedchoz transakce, na kter je zvisl aktuln transakce, byla pYeruaena. Aktuln transakce proto ji~ nemo~e dle zapisovat.

Aktuln transakce se pokusila aktualizovat zznam, kter byl od spuatn tto transakce aktualizovn. PYkaz byl ukon
en.

Po
et intervalo pro tabulku v pamti mus bt druhou mocninou.

Zpis aktuln transakce se nezdaYil. Stav transakce: %1!s!, vsledek: %2!s!, chyba: x%3!s!.

PByl pYekro
en limit vnoYen ulo~en procedury %1!s! pro podmnn bloky a bloky vjimek pro nativn kompilovan ulo~en procedury. Zjednoduate ulo~enou proceduru.

Byl pYekro
en limit velikosti Ydku %1!s! pro tabulky v pamti. Zjednoduate definici tabulky.

Databze %1!s! byla zavedena od poslednho vyYazen databze.

Nelze na
st kompilovanou knihovnu DLL pro databzi %1!s!.

XDatabze %1!s! nen aktuln zavedena.

Soubor %1!s! nebylo mo~n otevYt. GetLastError = 0x%2!s!;

Nelze provst voln do kompiltoru jazyka C. GetLastError = 0x%1!s!;

Kompiltor jazyka C zjistil chybu. Ukon
ovac kd procesu je %1!s!.

PYevod vchoz hodnoty parametru pro parametr %1!s! se nezdaYil.

\Operace s kontrolnm bodem se nezdaYila.

HOperace obnoven se nezdaYila.

U~ivatelsk transakce nemo~e volat nativn kompilovan procedury z vce ne~ jedn databze.

Distribuovan transakce nejsou pro tabulky v pamti podporovny.

V dotazech uvnitY kompilovanch ulo~ench procedur je povolen nsledujc maximln po
et spojen: %1!s!.

Databze %1!s! nebyla zavedena nebo byla od poslednho zaveden vyYazena, proto ji nelze vyYadit.

AdresY pro do
asn soubory JEDNOTKA:\Hekaton nelze nalzt.

Chybov zprva pro manipultor HRESULT 0x%1!s! jeat nebyla implementovna.

PClusterov slu~ba WSFC je offline.

TCluster slu~by WSFC je offline, tato skupina dostupnosti nen k dispozici. Tento problm mo~e bt zposoben pot~emi clusterov slu~by nebo ztrtou kvora v clusteru.

HSkupina dostupnosti je offline.

Skupina dostupnosti je offline a nen k dispozici. Tento problm mo~e bt zposoben chybou v instanci serveru hostcho primrn repliku nebo pYechodem prostYedku skupiny dostupnosti slu~by WSFC do stavu offline.

Skupina dostupnosti nen pYipravena na automatick pYevzet slu~eb pYi selhn.

4Skupina dostupnosti nen pYipravena na automatick pYevzet slu~eb pYi selhn. Primrn replika a sekundrn replika jsou konfigurovny pro automatick pYevzet slu~eb pYi selhn, sekundrn replika vaak nen pYipravena na automatick pYevzet slu~eb pYi selhn. Sekundrn replika je pravdpodobn nedostupn nebo se jej stav synchronizace dat aktuln nenachz ve stavu synchronizace SYNCHRONIZED.

lNkter repliky dostupnosti nesynchronizuj data.

$Nejmn jedna sekundrn replika v tto skupin dostupnosti je ve stavu synchronizace NOT SYNCHRONIZING a nepYijm data z primrn repliky.

pNkter synchronn repliky nejsou synchronizovny.

PNejmn jedna synchronn replika v tto skupin dostupnosti nen aktuln synchronizovna. Stav synchronizace repliky mo~e bt SYNCHONIZING nebo NOT SYNCHRONIZING.

pRole nkterch replik dostupnosti nejsou v poYdku.

Nejmn jedna replika dostupnosti v tto skupin dostupnosti aktuln nem primrn nebo sekundrn roli.

`Nkter repliky dostupnosti jsou odpojen.

Nejmn jedna sekundrn replika v tto skupin dostupnosti nen pYipojena k primrn replice. Stav pYipojen je DISCONNECTED.

\Role repliky dostupnosti nen v poYdku.

Role tto repliky dostupnosti nen v poYdku. Replika nem primrn nebo sekundrn roli.

LReplika dostupnosti je odpojena.

Tato sekundrn replika nen pYipojena k primrn replice. Stav pYipojen je DISCONNECTED.

Stav synchronizace dat nkter databze dostupnosti nen v poYdku.

Stav synchronizace dat nejmn jedn databze dostupnosti v tto replice dostupnosti nen v poYdku. Jedn-li se o repliku dostupnosti s asynchronnm potvrzovnm, vaechny databze dostupnosti by mly bt ve stavu SYNCHRONIZING. Jedn-li se o repliku dostupnosti se synchronnm potvrzovnm, vaechny databze dostupnosti by mly bt ve stavu SYNCHRONIZED.

TDatabze dostupnosti je pozastavena.

Synchronizaci dat pro tuto databzi dostupnosti byla pozastavena sprvcem databze nebo systmem.

PSekundrn databze nen pYipojena.

Tato sekundrn databze nen pYipojena ke skupin dostupnosti. Konfigurace tto sekundrn databze je nekompletn. Informace o pYipojen sekundrn databze ke skupin dostupnosti naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Stav synchronizace dat databze dostupnosti nen v poYdku.

pStav synchronizace dat tto databze dostupnosti nen v poYdku. Jedn-li se o repliku dostupnosti s asynchronnm potvrzovnm, vaechny databze dostupnosti by mly bt ve stavu SYNCHRONIZING. Jedn-li se o repliku se synchronnm potvrzovnm, vaechny databze dostupnosti by mly bt ve stavu SYNCHRONIZED.

PReplika dostupnosti nen pYipojena.

Tato sekundrn replika nen pYipojena ke skupin dostupnosti. M-li bt replika dostupnosti span pYipojena ke skupin dostupnosti, mus bt stav pYipojen Joined Standalone Instance (1) nebo Joined Failover Cluster (2). Informace o pYipojen sekundrn repliky ke skupin dostupnosti naleznete na webu Knihy online pro SQL Server.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan nzev federace neexistuje.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan nzev distribuce federace %2!s! je neplatn.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan datov typ nen podporovn jako distribuce federace.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan hodnota nen platn pro distribuci federace %2!s! a federaci %3!s!.

Hodnotu filtru nelze nastavit nebo ji~ byla pro tuto relaci nastavena.

xHodnota federa
nho kl
e pro toto 
slo je mimo meze.

Operaci %1!s! nelze spustit, probh-li pro federaci %2!s! a 
lena s ID %3!s! jin operace federace.

Oddl ve skupin tabulek s definovanm kl
em oddlu nesm bt 
lenem federace.

L%1!s! nen podporovn pro %2!s!.

\Zadan operace federace je ji~ pou~vna.

LZadan federace %1!s! neexistuje.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan nzev federace %2!s! je neplatn.

xZadan operace federace je pro operaci %1!s! neplatn.

Operace %1!s! se nezdaYila. Federace se nachz v neplatnm stavu.

Operace %1!s! se nezdaYila. %2!s! nen platn ID federace.

Operace %1!s! se nezdaYila. %2!s! nen platn ID 
lena federace.

LVlo~en nebo aktualizace sloupce je v konfliktu s rozsahem 
lena federace. PYkaz byl ukon
en. Ke konfliktu doalo v databzi %1!s!, tabulce %2!s!, sloupci %3!s!.

D%1!s! nelze volat pro %2!s!.

Operace ALTER FEDERATION SPLIT se nezdaYila. Zadan hodnota hranice pro distribuci federace %1!s! a federaci %2!s! ji~ existuje.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan hodnota hranice nen platn pro distribuci federace %2!s! a federaci %3!s!.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan hodnota hranice pro distribuci federace %2!s! a federaci %3!s! neexistuje.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan informace o typu nen pro distribuci federace platn.

Operace %1!s! se nezdaYila. Zadan hodnota hranice nen pro aktulnho 
lena federace platn.

Operace %1!s! se nezdaYila. Velikost schmatu distribuce federace nesm pYesahovat 900 bajto.

V pYkazu USE FEDERATION chyb po~adovan mo~nost %1!s!. Zadejte tuto mo~nost v klauzuli WITH danho pYkazu.

PYkaz USE FEDERATION nen podporovn u pYipojen, kter m povoleno nkolik aktivnch sad vsledko dotazu.

PYkaz USE FEDERATION nen povolen v kontextu zosobnnho kontextu pYipojen, kter je nevratn.

len federace %1!s! nen dostupn. Prv jej vytvY nebo vyYazuje jin pYkaz.

Databzi 
lena federace nelze vyYadit pomoc pYkazu DROP DATABASE.

Databzi 
lena federace nelze pYejmenovat pomoc pYkazu ALTER DATABASE.

Operace ALTER FEDERATION SPLIT byla pYeruaena. Federace %1!s! byla vyYazena v dob, kdy jeat probhalo rozdlen.

Z dovodu vnitYn chyby se operace ALTER FEDERATION SPLIT nezdaYila. K tomuto po~adavku bylo pYiYazeno ID trasovn %1!s!. Pokud budete potYebovat pomoc zkaznick podpory, uvete toto ID trasovn.

|PYkaz CREATE DATABASE AS COPY OF %1!s! nen podporovn.

XDatabzi 
lena federace nelze obnovit.

4VS_VERSION_INFOn?$StringFileInfo040504B0&PlatformNT x64XLegalTrademarksMicrosoft SQL Server je registrovan ochrann znmka spole
nosti Microsoft Corporation. CommentsSQL&GoldenBitsTrueLCompanyNameMicrosoft CorporationVFileDescriptionSQL Event Messages DLL2FileVersion2011.0110.3000.00 ((SQL11_PCU_Main).121019-1325 )2	InternalNameSQLEVN70v)LegalCopyrightMicrosoft Corp. Vaechna prva vyhrazena.B
OriginalFilenameSQLEVN70.DLLJProductNameMicrosoft SQL Server<ProductVersion11.0.3000.0DVarFileInfo$Translation<assembly xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1" manifestVersion="1.0">
  <trustInfo xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v3">
    <security>
      <requestedPrivileges>
        <requestedExecutionLevel level="asInvoker" uiAccess="false"></requestedExecutionLevel>
      </requestedPrivileges>
    </security>
  </trustInfo>
</assembly>PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING=0=	*H
=0=10	+0L
+7>0<0
+70	0!0	+X]9{o-!&	v&003'80
	*H
0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0
120904214209Z
130304214209Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Il"e;abt)qX^W
ibn6N"ya%X,12>tW6SAiimVn&Msdqa!hX[I50Szk+!gtxa|*gٺc<N>}~H=uc )9AT8Td@7
"0# kYୟ`L
bZxvlL8G
0	0U%0
+0UQJ?óe,0U#0ҴX7.3L
0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicCodSigPCA_08-31-2010.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicCodSigPCA_08-31-2010.crt0
	*H
*&zbx[ħxS(B?8d5HzOGڇLږdρ3x|mqaNds?{'4R?GCpSK*w{nF(1Ji]3<GEʋO	&n_ډZ^_|FGX+FQb_i\qV ,:Nh~;yB9I^pBułUUa00
aB0
	*H
0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0
120109222558Z
130409222558Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:F528-3777-8A761%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
GMT\N=CK`g/MF/@PRCz-?HnfǑnyj#bj?CbGD@T~蠧,C#R25Vcw{0
3rJ%].ǰCHGz 8!=
m3%Zb%MS%aGƀE5S#6wʰݘ+9u5݁L!=v0Ųes)H'ҰGxtKSxچa&3GƠT+,u	00U/FhnO މNGH0U#0#4RFp
@v+50TUM0K0IGEChttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicrosoftTimeStampPCA.crl0X+L0J0H+0<http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftTimeStampPCA.crt0U%0
+0
	*H
s}.͍+|}^qhbCV\J-hHTu8Yu4T|u0S,6@
 :1ug4WXb E/]EȎ|rm'Kom5#g,%-]C(>vw%GmIJKF!5u6L߷+پ*j5?N$c .$_CDz\7ۤE:W}GfϜFVL<~UkQe00
a3&10
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
100831221932Z
200831222932Z0y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA0"0
	*H
0
rY\0d`  BvSl>ok:t/2BN#r5W
ʮ IhMKyKqG%ߝuϪsDׁ6\Eܯ=(hrsV5rv_wE8s[gRi/t)v/T0Yҍb_F1P'@0r)("7N=2=͡8\NV(*2KOc-bE=F[&SzJF7<8w\V<	_^0Z0U00UҴX7.3L
0U0	+70#	+71N&`;1o<-0	+7
SubCA0U#0`@V'%*
SY0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0
	*H
Y9>&Fo@2j/nI_uL;-C-1#|P!]=/LVpyIr>Ai˥ -PV-JҼp
VชKWB4<VS#*NNҏr*qmSg"\͢'ycVDQXVݛED/_ڮԂ2ni穢,+e&	e8zJVx\5_ݓI-4D]5[!Θ	OmN=|)HrlpWW}HZϣg
t6-/r7o<gR3edoFy,
'@F`Ge`@NBNvy
4	m1TGdP.|!zA'iÓɍ؛!
\𢮆hj-vk{$jG1/q=~bGΈɸr=@ji7P=00
ah40
	*H
0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate Authority0
070403125309Z
210403130309Z0w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA0"0
	*H
0
lH*|k.řQ#PN$ѧLt0 TIB\0&k{3$g,{N#SʍE	^аBlg(FS(F.'OUR,j0nY0~֗!~SmREHJGf')fJG	UxP0F#F-TxA1w̛;a
"KT 00U00U#4RFp
@v+50U0	+70U#0`@V'%*
SY䤡ca0_10
	&,dcom10
	&,d	microsoft1-0+U$Microsoft Root Certificate AuthorityyJLsX.e0PUI0G0ECA?http://crl.microsoft.com/pki/crl/products/microsoftrootcert.crl0T+H0F0D+08http://www.microsoft.com/pki/certs/MicrosoftRootCert.crt0U%0
+0
	*H
\D6鴭wyQM.tq[mξ{.mbWN Pz@WXx;⾏
ȍHSOjՀ/*$"px.
pNk
r9g-Qb\? ?21Jv1=+rp=

a׸N5+^}B{Sr!0ʻxe\[
<fX-/QVpl9Lyzb))4wb=m,C}㤨t5Nq#&v<RqZFCMgȟBy!0fB^Ȟ"!C+H,2L&*H$_ZVޙ:o'tv!'Tj=vanGo2lQȌ#fd=-Y!嵰cxTA.Pxuْu"/2n[%!OɚIeo}in꧗1)[\M/?.Uk1(?0(;00y10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1#0!UMicrosoft Code Signing PCA3'80	+0	*H
	1
+70
+710
+70#	*H
	18pyªԕnqf0R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
3aA:/Dr`%u_t0~!'-Y\b#l0)	Bf
Q
jv=nГkcFXOg		]
C@	>Lz؞ 4D=ebݕ\.
 ZY6`G?Pɽg) Z;.үWp*>TX-Î-w6@rt2'ϴfjb06s%@ࡂ%0	*H
	1000w10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1!0UMicrosoft Time-Stamp PCA
aB0	+]0	*H
	1	*H
0	*H
	1
121020072642Z0#	*H
	1έӉ9*M/Y[(0
	*H
Ǵ2k>%qxg_tB.U	=)QszXsF46KpX<{oD30Ù%2SDR\y;&y}%7I+ҭLYW3ONXa%HRiE
aytURZI!묇 @=r3@NT3
dgDά`_&աeW@0#
+71#0#	*H
#0#10
	`He0\
+7N0L0
+70	010
	`He VTZ~IsЁ>r2
"t?w]
?003y
%XE0
	*H
0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110
120707001432Z
131007001432Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR10UMicrosoft Corporation0"0
	*H
0
Qs/ΰ=X?,˹]::HlT~ܸ*
m;Y%N`t۴UO?;A|GKaI aD<o`N3QPٲ>Fvͫr9q'ٟCT!cnHzܝP䶃"G*D>8.0+Asp)&9L/*Z6>)P@2'c:Ӝr5Ex(kdtE@o\-,0(0U%0+
+7L0Ua??P.Cqc\BF0U#0HndPӂ77"mu0TUM0K0IGEChttp://www.microsoft.com/pkiops/crl/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crl0a+U0S0Q+0Ehttp://www.microsoft.com/pkiops/certs/MicCodSigPCA2011_2011-07-08.crt0U00
	*H
Ck]dRoP(tqO'CMf`a;W~/=E3]v`yN^|#qzA"L̊WC֮3=f;vdbWC;GujHN2
Lf÷>LH92
x[+07wo\CR,Gasrc3aI_,5O}k>YڞְHa뀱F5i?r~#Cܶ	zե:ւMxK<J
DK݀/d=ͱJ&4p|
LL+E^s{B.>[
4RNq㑹sy
64,I`0 &d<BQp9JDr^B,,}ߍ^Dεblz0(@X^W/rWY4Jj`RA'MPW+`0z0b
a0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20110
110708205909Z
260708210909Z0~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20110"0
	*H
0
r.nM4X!B*kZP8I7k8™91BӉ
yd~`$lIh^ߛS
,ï٩+z	זY`fv2R&/PϳD].uhm:\F8dnd5xc-@
\yI)
w=+ZMV(zr:I^C{{>]O/Y;-3Xŷ>2ӳ=8~ҝ,NV!5%9ndS#_R!t%_('(8%9J6|#faj(I_%]!K>RĵW?$z[/#p]QFwἬ_UK9#ID|Erzr$߿FWۃMI0[ݰf{KI)(}gbx_/W\w((m(,@7OD	LԥC/tnx X,]`>O3ڰޞNFlֈ00	+70UHndPӂ77"mu0	+7
SubCA0U0U00U#0r-:1CN1#40ZUS0Q0OMKIhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crl0^+R0P0N+0Bhttp://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut2011_2011_03_22.crt0U 00	+7.00?+3http://www.microsoft.com/pkiops/docs/primarycps.htm0@+042 Legal_policy_statement. 0
	*H
g򆥘Ty.tg"cB}ye_.,>rm?
;Gic"5]e}FPU|K<BRаk>.)=Եw9dD=xz#}t&F*Šhh.*?*kXIc	inZF+;н5n%'(M=2-[I9

ƭQEX82q'',: iYhnot@*(>?MfMo}Ev@*e]Rbc6'ͥ]cA[>wuaaA(e/\֡FY	KH)ű?Ew5Ңzz"HG#kKux7yKֳ#hui;0Lumc=ѝVNOW"x2!zA
?̤]WqVNHEBɛv[
HkymmjRs
zP1000~10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1(0&UMicrosoft Code Signing PCA 20113y
%XE0
	`He0
*H
	10	*H
	1
+70
+710
+70/	*H
	1" m8&T5Zឝ[$!$0R
+71D0B SQL Server 2012http://www.microsoft.com/sql0
	*H
)qgװ@͍|Tgf2=Î|BQWF$JMΜWE`x/aWK'Oi}."+6X !u۪m>]<1ehg{k(=/d>{Q
y8;RQ=swqM{ЄIaTrǥA|	gxҨ+@ڰBB]QdpSN;Dt)7<6|4**
X20.
+710	*H
010
	`He0=*H
	,(0$
+Y
010
	`He ~GȘyw,ɪHgcPd`['20121020072647.666Z0010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:F528-3777-8A761%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0q0Y
a	*0
	*H
010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1200U)Microsoft Root Certificate Authority 20100
100701213655Z
250701214655Z0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100"0
	*H
0

w: iktTե
|hK,_av>f+[S'1A	|a0Y0D`TCM8Bݓs0W&E
GͿ$`2X`FXG2tag_TϓLĦ]an(aF'$gr!KdPb]w=WuBM@Q>gfD~Knʱz*
1N5x</Dd 	xD]^O"M00	+70Uc:\1C{|F3hZmU0	+7
SubCA0U0U00U#0Vˏ\bh=[Κ0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicRooCerAut_2010-06-23.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicRooCerAut_2010-06-23.crt0U 00	+7.00=+1http://www.microsoft.com/PKI/docs/CPS/default.htm0@+042 Legal_Policy_Statement. 0
	*H
Q
?q=!o1Wm0fjxǨ%kTW+QDS`v@@A\\^5$VKtBȯ7}Z?yJR8/ye٩kzoK0D$"<Y)p2J'U/3b_W@ΙfjbJ&9Jqc{!mÜ<}jxm8ؔƥ
B"8 %d~cY%z.9Wvqa˚Gͧ};q	]t"aڰPo1:eGxHr~akow˧	9؂r*T9[
Uzs;-3.)/T'!ȬN(ۖBAM*f0ӻt2Kc{/!YD<PqסUiW0M
]O8/X.
P5	'ճ~56_tI00
a0
0
	*H
0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 20100
120109213528Z
130409214528Z010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:F528-3777-8A761%0#UMicrosoft Time-Stamp Service0"0
	*H
0
qx'ݍr:f4Фk36[.aaz}XhbECfs%4' o?rt4|ka}	򙂏Ww)!x*{햙]¦[Ny"ݚOlugw&ޤil$O1-8&MW(	~AlYM A?`b3hn4/	zp̀&ӹ.\,~d
h~c00U>]-dʫp^"1t0U#0c:\1C{|F3hZmU0VUO0M0KIGEhttp://crl.microsoft.com/pki/crl/products/MicTimStaPCA_2010-07-01.crl0Z+N0L0J+0>http://www.microsoft.com/pki/certs/MicTimStaPCA_2010-07-01.crt0U00U%0
+0
	*H
С)ymL"8|JANL_Ml6JR+1	KvXMW,:F'Pik{hhRrGm(x/ZNKʬj@ǂ,81y^
M,ՕIˮcJ/JT	lkp9urM'|P֐uqXx"Ld3>fty0a0㡁010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher DSE ESN:F528-3777-8A761%0#UMicrosoft Time-Stamp Service%
0	+`\ڒA$"I<0010	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1
0UMOPR1'0%UnCipher NTS ESN:B027-C6F8-1D881+0)U"Microsoft Time Source Master Clock0
	*H
,m	0"20121020002129Z20121021002129Z0w0=
+Y
1/0-0
,m	0
O00
-06
+Y
1(0&0
+Y

0`
0 0
	*H
rZ?ΐ\|]ڜoQrS4_Z"qRhnth9[?겮1A{+W%겕:F$b^Sejy5/B3v06"ր7T;$7+Ŕ?f7\#9"*`=scw%EP\gZE"bGgEsV9W{7)7lM'a}JBWV(&JPsCVԲ],C^1000|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
a0
0
	`He)0	*H
	1
*H
	0/	*H
	1" ,<OH2m0*H
	1000`\ڒA$"I<00~0|10	UUS10U
Washington10URedmond10U
Microsoft Corporation1&0$UMicrosoft Time-Stamp PCA 2010
a0
0̕]msG@߫׹0
	*H
[AnX}RHFO󳑐[Z&x>#m_AǦ6^"}s훊/Z^[s2o$38jd4 lY
yiFڨªBA-JjD`VOL%DhZvm_ſ>G.Zs)FOy>
u6dze^5l,KļPU%D=&P=,%5C

Anon7 - 2022
AnonSec Team