DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ HOME SHELL ]     

Current File : /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/lang_sl.qm
<d!`ݧsl_SIBN];7;W;=;;;;C,>MOZOOTOuOOyOq[\[v
[3[i[,^pb.I((D(_(
G5GjGHU}HURHUHUHU!HUtJQ1U-UUUU.
U?ZlZl:\a\d\<\h\_}__Vb_w___st@$8<'FH`LM0
,C"v+
:lo=\F/yr2=~[<uY
r/ P.E$pEMEVEnE^EU)%3}%LR%%8%%%T%%' %%صصpصrصhصصصVصص(صصz``3TV?jx0kd0λ<UNH58H5H5وH5H51H5)`H5/vLۢL)L/L>LFLfVEEtVE"VE_ZCHZsdKNfȓf-.fvfhvbw vvv.vevׄP9!raPs~~)~S~~P}"}#e8eeeeee
eve:e	2e$e,e2Oe6$<8؎<؎_І}e
U؅EE!}?>VpMD^!%"3n#w
###D?(ޠ(+hi+9y+P)S+P)0V3j3j"3j
4Te5g
8<I93e7B%ErE=@Fl Fs#GG?GjHw9BHw9IlIlaIl)J6iJ6J6QJ6J6}J6MJ6J6J60J6CfJ6u6J6J6J6{J6I$J6bJ6]J6J6dJ6J6J6'J6hJ6${J6.J67
J6iJ6lJ6sJ6xJ95J97	J9HJ9GK™L7-1L7HLZIVLb˱LbޛLb%0LTAjMM-MJMLMXMNT6Ol4PP~~iQzRt~R:R?RRslTTWT5T*VViVWVVV-RVVhVpVΣVУWizXψYC5YC+YSZ#Z|Z|RZ|Z|WZ5s[Z[ZR[Z/[_Sm2[j|T[|[|[|[|9[|C[|[|9[|[|\R\Y\\\U\#.\]L]E7A]"^eTe2jii;is>;k-t(k/tk5tmin%Qol9q=t>|>1|v1%߸K$k<x	i?Q.Rf[y}y$~xlS_N=ͩ|NQ/|Nu[EoNmt)5+l`2”ѷUp%Y ' t"GrcXՈ!֭>14LާOn8߈\:pI^}I^I^rI^I^lI^JhP.MNT"^գ
Ar
A
A2;(Dv`sa x5Fs^lsc^ydt,tN$ؠ%^%BL(.D0[6֮g9׻A4{E'tuFLL
>L#L#lL#x;L`ՉN`NRtXvS@[]y]."_	_Ǟ7d$Nfh0h0hCIiNjkO4ld/-o]Dqcsy>wv);y.Q|ƅ{$*$2$$iECII55a#r;<C\+۳۳BP2/wd^]^1&I-Wb	7||J.(nQʟ07˙u/Iϖtfϖtt)n~Пe9aG%n\Nl1l.jZp|e4gG{c0B]>OT7K>WI9")R$'a)gV,΀n-	-W7l8}u;$#FLrOYU.Y'WZ[`bstem~IHmqdswEu5'Wv)o7v>
v>w5ow%~.d"@-"Mngnw+{+&Cq!{dM{dG53<um<!Qi˾p99IeiuǪ{4Ccc ,djh»Gn^^Li%PԅҤ}cێrN^~mnVl
F<7cP)!>s'14.bMCUecz_3>3I33md8l@lE0kcBF%'S(o)>$V+/+O5-4/>̪2U3+456L6^:*:G <n)}>EV?>>AULNNN+O.VSHTfVDY'YRYT[bxYbOegngnIiXrtwNExF~1s؞{sdG'-JT0?wgU'J͓ա(0	͓͓>]W'W')<6M=MM~Re.X)?)ث))))Bm))$:)+Wn`ƅǎoȸnILOL3ϫcpcYcI@IIIDI5}}5#g#ل=.3<Az`6626@lY4#7OʓJʳ
PE*H7$#4[`6dO8I7E.fH}@K{;=K{ӟK{K{K{>K{L3M[opST@X֎EYޮt_2NjbybdZ1ei8ei7eiJf3ojJklso4qwr"rvɟw\xsz^:z^},z^z^z^z^z^>z^{${؅;{؅ssb/t>o2ƾu|.7II{zIXII0I,GIHImIyIIIIxII=IGKIwIIIˆIhInJnm,SpnA{4"${4|e./E7Y%,֊]na]$I5V$7s7$^;|31iCMu>5^@>)a)>##A#Q#&^3-f-{--JMM*	hDbtvvv!}vZP
vPwdw*3*L****(**uolX|}ÍggQg}gx952yDXD)TXta-9H9)(.|	&M+V)Vk#kk~k.vkkE	5
Jn~h9>C9a'tՎ4'Hwp
C|I$r$r.$r/-34T4T4T4T8[|+;8[|E?8[|m8[|D<F+n<F>?!EuE%E%FE%+FV"HGvHGrK4&K4OQRGyTt]BUZhnmZTxZTZT3\z\_9d{fjkh#eme.~&n1an1TqO{[h9&iHkOBddJFkNv4435-55%k*DL˄n?FnnRn'n^nSnn7nAnn)'n/3D^0(N
/.#......".d|L67?@F
T0gNosFqqFzz`~¼`~S`~ζm	m~C.oS#<SSxSSS>SW#qŨ	HŰ8w	%	rȱVY~DЪ6Ӈne[TnF0~<$<,Cڼ9V܍>
MM\M#zyxii5(7N;Inu[CD"U~wH'=T!_T*AomzU^~Zi~bDS!'2U&3'>(5!?+
s25a6;m18T8V,;m;;)BnF^G(b4JԮ6MPM<M
M#M/MM0M9EN&/N&B
UNuV
%48V
%\W>Z[ˏ[ե[H]^		`~
N`'\%a~cUce2ik%#4lk%#k%#P l /mNnZo׾ooo(do.\p.p.=p.Gr)ssBy;{<5{؅A|}N:Y<|>iSD}>wk)pYL_VK̞2jQS^S^#urWt޺7~zC*Y.lrlzLİedB^UE1VnGxp;IŨFq>(]~6A_
J^y|#S%p	"Gi%Q8%S%S݀(|))D_,f1O6a;~G;X;R@\@43ABAB	ABSAfDG^PcyPKYc[)4]FS]\ń]\'_]b'^c8dd~9fZVi>i>3lQlfYlfYShlfYlm|ʶn1ƿn?oN:wiz-zv:zvzwpzwzwzw9|~v*|I{MFk^ۀ@@@l@-@@5@.@@u@W$W$W$'~f/[Ť3!3!ògs llj!477$70n71XbWNЬN=kZv23Wf23%`n3nn)N>Sgci.\1P9ëR-bDmg>W0II?ЪւЪ44P ؕ6뙛adQMn:Ts+.5voMUV;7zcH)d1x,1\4\4\4175466-a1+O14
:s
:T
=?Cas3 ҎUb"&#bL$AW)NU*,.51212&57FV$:;yt;<c<V?a8\?a?a4?aͨ?a?aU?a[?ݗE3HVE3sFdxHۆIn-N~OyNuPNdZ(\>]h*]h+1d0nf?öhm*zn#}~f~/~/j7((((%E%Y%ҽ%ٵ%*%1@@̸@3-S~VPb9pb_{_8!=b`=i]D+U=hCCF0GyrhRjRRRނ.z$		-	"d!S1r	fms[msi@&@.	ĤʶʶFʶcf|-36[ETatޒS}d$p].AN)w*uN RX kr\>DpQo~õlKlx"Q/	-\	-5	-
	-	-b	-o	-Wr	-3	-8	-l;	B	S	S	~	Y	
sv	Y	Y&D	D	Dܪ	Cc)
	Ccm	Dс	D!		d*	C	Cn	>	=	֔		f	@	 	!{	"n	"n	%bt	&fY	'/z	'#p	)4Si	*N	*m=	*m	.t,	0/!	2ַ	5SU	5	5X	5 /	75%	<,	</	<5	<T	<ٖ	<	<(	<.	=	?l$	G,t	If	I	J2	Jmğ	M	R&d	R\~	SQ{	W\9	Xo%	Yt	^

	^~A	`3	bUh	b:5	c%U	g3	g		nml	oL~	v"%w	y		C	Cd	r(	r	[<!	K	o	C	R		R)	s'		D		`	 	Ix		&S	U	6	T	T	T	4Ԃ		.&	g	;	xǸ	m	1OE		./	q	r	sU	|	}!	~h		.	 	!%	"	#	#	&G	'	3a	F	0	¦		~	~	n[	¥;	hU	C	u'U)	u'ϕ	u'
	u'	u'&	u'.	u';	u'P	u'8	u'	u'	u'
	u'V)	u'2	u'G	u'9	u'$	u'2	u'6	u'Qx		1{		9	P		ߜ	X	.	_	N		$3*	$JI	5Pu|	st)	#	#		U		뿵S	q>	Ozk	n	b~o	R	N$	9	&l	/P	g+
Yr
.

Rl

ʴ
FP
;
N_
nL

$	
'9x
005
20)
201N
<ԾK
?rv
?-)Ԟ
?-)Z
A
Ah
E=
Ev
H)wE
Iy
J'
Or
Y4X5
Z
\\
aP
aP
aP8
aP
aPˏ
aP
cPy
dUn
g
i_
l'do
m~
n-T
xH
xH
xH%
yR
r
_
ȱ
pn	
\
\
\F
R%
s*
q
F]
6
6
}=W
}
}

}
}@]
} 

S
nd
g,
sm
X[
'SL
'S
'Sa
'S
'S
's*2
_
>d
^^
#
.
R4

PS
5
}_
7

?~i<
R
#Tן
I*
I
>
#
"Vg
c
c
,B
f/E
Ub
tn
?5
I
>q
i


»ו
8
8
4O
QU
̮H
΢Ig
OI
I
ԇ>
Sc
%YNw
c
߯^
\
\
\.
\!)
F	:
F	S
F	D
F	k~
F	
F	=
F	W
F	>9
F	<
F	\
F	&
}
P
XV
:
^
-*i
{x
>.
UI9~@u<	Ou
@e
r
rkv
X0:=yG_"y6)s-L5.65?=~7=~QA#
GnMQPWprY`R_`76`ncZdؾf06f0Xf0(~: 
J	q.6..e).F}ck>>'>k>>WJ113rUrewT'uA5A5!q+))l >7\j,jjj!z[cGFWa{$f0fbBÕÕÕÕǒ.MMTMEMuR~oxN/\ifnH'6	i2ҭ"5+RrLvisCsC*sRvs/4R
k"+L#.i*jxR"C.C\d\dx#~Nx#w*;	'@K55'6i5htAü ؄,$M'nX'b+$-n0Jcx1o-27T_G<I9=3bBTFGz4G$GGȵGKNTiQQSQ>:RVURVRV5RVBRVRV:RV>XYL[Ĺ(\[D%P\[D\[D\|cKffKD5fKDmDA}nSvnnnnbr|4r|4sr|43rN9s>s>ktv?vVvvv_vB&vav#v*xa|F}Rr:LL|c)3H79=\9	)2kLO:PvG>^':po0w2tA*!`%Kƒo$o$Ƚo$-_znztzz^
^qcvz(@LsϾslWlVɠɠ.ɠ>ɠɠ<qɠ##<r-فm0ϻF~!ОAx9e4$zkแU?EPznn"5Mn^(bqfl%d6D~6Dq6D6D%6db
:
z
$I


	.k:
o
U'
D;

UTW3

UT

UT

UTD
?s
d(
'N[
M!
J-
zɽ

"<L
%	
(E
*pv@
+"Ce
13@
J
O;Q
PB
R*
T^e~?
`(>3
`#
mGU
qy.V

 
P
PV#
P
`
UUa
q
sJ
>P
^
Ɵ
)K

b-



5S
 
%;h
¦e
<
<k
3
\C
#
Q
Qxr
[C
܅>SZ
*u%
{	p
嫞G
QO
Q
Q
C
\Ӳ
\R
\Y
->B
^
D3
D
6&g
6~
Ii&H\A^3^
^Иi4ii$ii2i@iƆiULhLL& $n~$P.!&&&ę()+$vB./@T/@Tğ/@T#37IE:N;cΣ>"2>"F>"`>"p>"%,>"0>"&>"1>"9D>>EmEmhEm#EdO
IWVTDXj^D^DdoRdfgm$Sh<mWq5rs|ses xLe|uʕ|u|u|;||r|||oB|;X	99c999ҕ99M9998{.;TԦ15,atDt7C1b؞AMn$G$JR7"RO0'?.3͞.ίdϟYM*$P6% 㿅`SZw)У6ju@4!0خnc'	'1	'	'ɶ


:o))tP=rW&rz >&m&)'U(\*-Nd.|^789E;6';*;E=_A5?8???9?DHs\IZ'M0ڜO"PydPyQSVR]VTs5U0:YZA Zn]x#F`"`EjbvbbpcUMdJsgg8j~XlOpzppsasds9sdsysdsE}IFF/k@x--/7T$SN9*BbUb2<2=9$ZFnQelfZbb@`ڜ##*S~~k~}g~j&~\@/)f$fTޡ.6DtߖsON"0ȣGb4d}fvE|.||M|J|&|.|0%$7esi*Prizadeta aplikacija:Affected Application:AEBlockedNotification
ZapriCloseAEBlockedNotificationFIzkoria
evalski program je blokiranExploit blockedAEBlockedNotificationPlast zaa
ite:Protection Layer:AEBlockedNotification Tehnika zaa
ite:Protection Technique:AEBlockedNotificationSprotna zaa
ita je zaznala in blokirala izkoria
evalski program. Za dodatne informacije si oglejte poro
ilo.]Real-Time Protection detected and blocked an exploit attempt. To learn more, view the report.AEBlockedNotification Prika~i poro
iloView ReportAEBlockedNotification
ZapriCloseARWBlockedNotificationIme:Name:ARWBlockedNotification2Odprite stran s karantenoOpen QuarantineARWBlockedNotificationPot:Path:ARWBlockedNotification&Izsiljevalski virus
RansomwareARWBlockedNotificationSprotna zaa
ita je blokirala izsiljevalski virus in ga predala v karanteno. Ne predstavlja ve
 gro~nje.RRansomware detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat.ARWBlockedNotificationRSprotna zaa
ita je zaznala izsiljevalski virus in ga predala v karanteno. Ne predstavlja ve
 gro~nje. Odprite stran s karanteno, 
e izsiljevalski virus trajno izbrisati.Ransomware detected and quarantined by Real-Time Protection. It is no longer a threat. To delete the ransomware entirely, open the Quarantine.ARWBlockedNotificationVrsta:Type:ARWBlockedNotification&Izsiljevalski virus
RansomwareARWExclusionControllerVizitkaAbout	AboutPage@Posodobitveni paket komponente: Component Update Package: 	AboutPagePredstavljajte si svet brez zlonamerne programske opreme. Z nami je to mogo
e.'Imagine a world without malware. We do.	AboutPagePMalwarebytes Anti-Ransomware je zasnovala skupina ljudi, ki verjame, da lahko skupina navduaencev in genialna koda uspeano prepre
ujeta napade zlonamerne programske opreme.</b><p><p>Programska oprema Malwarebytes Anti-Ransomware oprema na voljo  taka kot je . Kakrana koli izrecna ali mol
e
a jamstva, vklju
no z, vendar brez omejitev na mol
e
a jamstva primernosti za prodajo ter ustreznosti za dolo
en namen, so izklju
ena. Izdajatelj v nobenem primeru ni odgovoren za kakrano koli neposredno, posredno, posebno, eksemplari
no ali posledi
no akodo, vklju
no z, vendar brez omejitev na izgubo mo~nosti uporabe, podatkov ali dobi
ka, prekinitev poslovanja, ne glede na razlog zanjo in ne glede na vrsto odgovornosti, vklju
no z malomarnostjo ali drugimi na
ini, ki kakor koli izhaja iz uporabe tega programa.Malwarebytes Anti-Ransomware is built by folks who believe an inspired community and brilliant code can defeat malware.</b><p><p>Malwarebytes Anti-Ransomware is provided as is. Any expressed or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose is disclaimed. In no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, including, but not limited to, loss of use, data, or profits; or business interruption, however caused and on any theory of liability, including negligence or otherwise, arising in any way from the use of this program.	AboutPage,Obvestila tretjih osebThird-party notices	AboutPageL Malwarebytes. Vse pravice pridr~ane.%© Malwarebytes. All rights reserved.	AboutPageB<b>Zgodovina zaznanih gro~enj</b><b>Detection History</b>AccessPolicyModel,<b>Sprotna zaa
ita</b><b>Real-Time Protection</b>AccessPolicyModel*<b>Pregledovalnik</b><b>Scanner</b>AccessPolicyModel"<b>Nastavitve</b><b>Settings</b>AccessPolicyModelF<b>Izklop programa Malwarebytes</b><b>Shut down Malwarebytes</b>AccessPolicyModelH<b>Odstrani program Malwarebytes</b><b>Uninstall Malwarebytes</b>AccessPolicyModel$Dostop je zavrnjen
Access DeniedAccessPolicyModel
Ra
unAccountAccessPolicyModel"Seznam dovoljenih
Allow ListAccessPolicyModelPrekli
iCancelAccessPolicyModelje ~elite odstraniti vsa dovoljenja, kliknite V redu.#Click OK to remove all permissions.AccessPolicyModelPrikazDisplayAccessPolicyModelNZaa
ita pred izkoria
evalskimi programiExploit ProtectionAccessPolicyModelSploanoGeneralAccessPolicyModelZgodovinaHistoryAccessPolicyModelZaa
ita pred zlonamerno programsko opremo in potencialno ne~elenimi programi (PUP)Malware and PUP ProtectionAccessPolicyModelObvestila
NotificationsAccessPolicyModelV reduOkAccessPolicyModel(Politika onemogo
enaPolicy DisabledAccessPolicyModel$Politika omogo
enaPolicy EnabledAccessPolicyModelKarantena
QuarantineAccessPolicyModelZZaa
ita pred izsiljevalsko programsko opremo:Ransomware ProtectionAccessPolicyModelPoro
iloReportAccessPolicyModel2Na
rtovanje pregledovanjaScan SchedulerAccessPolicyModelVarnostSecurityAccessPolicyModelpVneseno geslo je napa
no.  Preverite in poskusite znova.DThe password you entered is incorrect.  Please verify and try again.AccessPolicyModelOpozoriloWarningAccessPolicyModelSpletna zaa
itaWeb ProtectionAccessPolicyModel6Aktivacija ra
una je v tekuAccount activation pendingAccountActivationPendingDialogRazumemGot itAccountActivationPendingDialog$Potrebujete pomo
?
Need help?AccountActivationPendingDialog:e ~elite dokon
ati aktiviranje naro
nine, morate najprej ustvariti ra
un. Za za
etek kliknite povezavo v e-poatnem sporo
ilu, ki smo vam ga pravkar poslali.To finish activating your subscription, you need to create an account first. Click the link in the email we just sent you to get started.AccountActivationPendingDialog.Vnesite veljaven klju
.Please enter a valid Key.ActivateDialogModelJVnesite veljaven ID licence in klju
.(Please enter a valid license ID and Key.ActivateDialogModelAktivirajActivateActivateLicenseDialog&Aktiviraj naro
ninoActivate subscriptionActivateLicenseDialog
NazajBackActivateLicenseDialogDokon
ajDoneActivateLicenseDialogTPridobite natan
na navodila za aktivacijo.$Get detailed activation instructionsActivateLicenseDialogID licence
License IDActivateLicenseDialogLicen
ni klju
License KeyActivateLicenseDialog$Licenca aktiviranaLicense activatedActivateLicenseDialog8Ste izgubili licen
ni klju
?Lost license key?ActivateLicenseDialog:Imam licenco z ID-jem licence!My license came with a License IDActivateLicenseDialog$Potrebujete pomo
?Need more help?ActivateLicenseDialog$Odprite svoj ra
unOpen my accountActivateLicenseDialogJProsimo, vnesite veljaven ID licence.Please enter a valid license IDActivateLicenseDialogRProsimo, vnesite veljaven licen
ni klju
. Please enter a valid license keyActivateLicenseDialogKupi licencoPurchase a licenseActivateLicenseDialogZa aktivacijo %1 na tem ra
unalniku vnesite licen
ni klju
 spodaj.>To activate %1 on this computer, enter your License Key below.ActivateLicenseDialog0e ~elite aktivirati razli
ico Premium na tem ra
unalniku, se prijavite v svoj ra
un in deaktivirajte dodatno napravo ali nadgradite na ve
jo naro
nino.To activate Premium on this computer, log in to your account and deactivate another device or upgrade to a larger subscription.ActivateLicenseDialog"Dobrodoali pri %1
Welcome to %1ActivateLicenseDialogNDosegli ste omejitev za atevilo naprav.You’ve hit your device limitActivateLicenseDialog$Elektronski naslovEmailActivateOrSignInPage,Vnesite licen
ni klju
Enter license keyActivateOrSignInPage(Pozabil(a) sem gesloForgot passwordActivateOrSignInPagealiOrActivateOrSignInPage
GesloPasswordActivateOrSignInPageXProsimo, vnesite veljaven elektronski naslovPlease enter a valid emailActivateOrSignInPagePrijavite seSign inActivateOrSignInPageVpiaite se ali vnesite svoj licen
ni klju
, da aktivirate naro
nino %1.BSign in or enter your license key to activate your %1 subscriptionActivateOrSignInPageRVpiaite se s svojim ra
unom Malwarebytes.(Sign in using your Malwarebytes account.ActivateOrSignInPageDosegli ste najve
je atevilo dovoljenih poskusov vpisa. Znova lahko poskusite 
ez 10 minut.WYou've reached the maximum number of sign in attempts. You can try again in 10 minutes.ActivateOrSignInPageVNepravilen elektronski naslov in/ali geslo.(Your email and/or password is incorrect.ActivateOrSignInPage2Spletni proces aplikacijeApplication Web ProcessAllowListModelDatotekaFileAllowListModelMapaFolderAllowListModelNaslov IP
IP AddressAllowListModelPOdkrit poskus izkoria
evalskega programaIdentified Exploit AttemptAllowListModel Registrski klju
Registry KeyAllowListModel"Vrednost registraRegistry ValueAllowListModelSpletno mestoWebsiteAllowListModel
DodajAdd
AllowListPagevSte prepri
ani, da ~elite odstraniti te dovoljene predmete?3Are you sure you want to clear these allowed items?
AllowListPage2Pobriai seznam dovoljenihClear Allow List
AllowListPagePo
isti vse	Clear all
AllowListPage
e Malwarebytes blokira predmet, za katerega veste, da je varen, ga dodajte tukaj, da bo v prihodnje izpua
en pri zaznavanju gro~enj._If Malwarebytes blocks something you know is safe, add it here to skip it in future detections.
AllowListPageImeName
AllowListPage
VrstaType
AllowListPage(Napredno)
(Advanced)AllowListTypeButtonSamo PremiumPremium onlyAllowListTypeButton0Izkoria
evalski programiExploitsAntiExploitExclusionController@Blokirajte napade poskusov vdora!Block penetration testing attacksAntiExploitPenetrationDejanjeActionAntiExploitReportsPage Vse datoteke (*)
All files (*)AntiExploitReportsPagexSte prepri
ani, da ~elite izbrisati te predmete iz poro
ila?3Are you sure you want to delete these report items?AntiExploitReportsPagevSte prepri
ani, da ~elite izbrisati ta predmet iz poro
ila?1Are you sure you want to delete this report item?AntiExploitReportsPage
NazajBackAntiExploitReportsPage
DatumDateAntiExploitReportsPage6Izbriai predmet iz poro
ilaDelete Report ItemAntiExploitReportsPage2Izbriai elemente poro
ilaDelete Report ItemsAntiExploitReportsPageDBlokirani izkoria
evalski programiExploits blockedAntiExploitReportsPageZadnjih 30 dniLast 30 daysAntiExploitReportsPage
PlastLayerAntiExploitReportsPage
MestoLocationAntiExploitReportsPageShrani datoteko	Save fileAntiExploitReportsPage4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)AntiExploitReportsPageGro~njaThreatAntiExploitReportsPagevNastavitve napredne zaa
ite pred izkoria
evalskimi programi$Advanced Exploit Protection settingsAntiExploitSettingsDialog6Napredna zaa
ita pomnilnikaAdvanced memory protectionAntiExploitSettingsDialog4Zaa
ita vedenja aplikacijeApplication behavior protectionAntiExploitSettingsDialog*Utrjevanje aplikacijeApplication hardeningAntiExploitSettingsDialogUporabiApplyAntiExploitSettingsDialog0Spreminjanje teh nastavitev lahko vpliva na delovanje ra
unalnika. Ni
esar ne spreminjajte, razen 
e ste prejeli navodila tehni
ne podpore Malwarebytes.Changing these settings can affect your computer’s performance. Avoid making changes unless instructed to by Malwarebytes Support.AntiExploitSettingsDialogZaa
ita za JavoJava protectionAntiExploitSettingsDialogPoskus vdoraPenetration TestingAntiExploitSettingsDialog2Obnovi privzete vrednostiRestore DefaultsAntiExploitSettingsDialog:Aktivacija licence MBARW BETAMBARW BETA License ActivationArwDashboardModel0Aktivacija licence MBARWMBARW License ActivationArwDashboardModel~Pri aktivaciji vaaega izdelka Malwarebytes Anti-Ransomware BETA se je pojavila te~ava.

e je sporo
ilo prikazano ae naprej, sporo
ite te~avo na forumu BETA:
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware BETA.

If you continue to see this message, please report the issue in the BETA forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelPri aktivaciji vaaega izdelka Malwarebytes Anti-Ransomware se je pojavila te~ava.

e je sporo
ilo prikazano ae naprej, sporo
ite te~avo na forumu za podporo:
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware product.

If you continue to see this message, please report the issue in the support forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelIzklju
itev	ExclusionArwExclusionsPageModel"Vrsta izklju
itveExclusion TypeArwExclusionsPageModelDatotekaFileArwExclusionsPageModel(Izklju
itev datotekeFile exclusionArwExclusionsPageModelMapaFolderArwExclusionsPageModel Izklju
itev mapeFolder exclusionArwExclusionsPageModelDokon
ajDoneAutoActivationCompletee vaa nakup vklju
uje storitev Privacy, ste prek e-poate prejeli navodila za aktivacijo. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Ve
 informacij</a>If your purchase includes Privacy, check your email for activation instructions. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Learn more</a>AutoActivationCompletefVaaa licenca za program Malwarebytes je aktivirana.-Your Malwarebytes license has been activated.AutoActivationComplete
ZapriCloseAutorenewFailedDialogNe ostanite brez zaa
ite. Posodobite svoje pla
ilne podatke ae pred iztekom naro
nine.XDon’t lose your protection. Update your payment info before your subscription expires.AutorenewFailedDialog6Posodobi podatke za pla
iloUpdate payment infoAutorenewFailedDialogLVaae naro
nine nismo mogli podaljaati.)We were unable to renew your subscriptionAutorenewFailedDialogtSamodejno posodabljanje a
iti pred najnovejaimi gro~njami.4Automatic updates protect against the latest threatsBannerAdCycler,Brskajte samozavestno.Browse with confidenceBannerAdCyclerKupi zdajBuy nowBannerAdCyclernZa kibernetsko varnost lahko poskrbite v nekaj minutah.'Cybersecurity you can manage in minutesBannerAdCyclertNe zaa
itite samo svojega ra
unalnika. Zaa
itite svoj dom.4Don't just protect your computer. Protect your home.BannerAdCycler@Prenaaajte datoteke brez dvomov.Download without doubtBannerAdCyclerNVsak operacijski sistem se lahko oku~i.)Every operating system can get infectionsBannerAdCyclerBPo
utite se znova varni na spletuFeel safe on the Internet againBannerAdCyclerDZagotovite si visoko kibernetsko varnost, ki ne zahteva zapletenega nadzora. Zaa
itite svoje kon
ne to
ke in kriti
ne datoteke s programom Malwarebytes for Teams.Get powerful cybersecurity without the complicated controls. Protect your endpoints and critical files with Malwarebytes for Teams.BannerAdCyclerHekerji lahko zlonamerno programsko opremo izredno spretno skrijejo v povsem obi
ajne prenose. Malwarebytes Premium zazna tovrstne gro~nje preden imajo sploh mo~nost, da lahko oku~ijo vaao napravo.Hackers are great at hiding malware in everyday downloads. Malwarebytes Premium catches these threats before they have a chance to infect you.BannerAdCyclerVe
 informacij
Learn moreBannerAdCyclerNaprave Mac, Android in Chrome so morda manj pogosto tar
a zlonamerne programske opreme kot osebni ra
unalniki, vendar  redkeje  ae ne pomeni  nikoli . Brezpla
no preizkusite Malwarebytes na vseh svojih napravah.Mac, Android, and Chrome devices may not get as many infections as PCs, but "fewer" isn't the same as "zero." Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCyclerlNaj bo tokrat zadnji
, ko vas skrbijo spletne gro~nje.6Make this the last time you worry about online threatsBannerAdCyclerMalwarebytes Premium vklju
uje spletno zaa
ito, ki vas nenehno varuje pred znanimi in potencialnimi spletnimi prevarami.cMalwarebytes Premium includes Web Protection, which looks out for known and suspected online scams.BannerAdCyclerZMalwarebytes Premium: nenehna sprotna zaa
ita8Malwarebytes Premium protection: Real-time, all the timeBannerAdCyclerMalwarebytes Premium vas a
iti pred hekerji, spletnimi prevaranti in tatovi, zato lahko samozavestno deskate po spletu.gMalwarebytes Premium protects you from hackers, scammers, and thieves so you can click with confidence.BannerAdCyclerJMalwarebytes Premium zaustavi zlonamerno programsko opremo, blokira prevare in se samodejno posodablja, zato nikoli ve
 ne boste zaskrbljeni zaradi spletnih gro~enj.Malwarebytes Premium stops malware, blocks scams, and updates itself automatically so you'll never have to worry about online threats again.BannerAdCyclerMalwarebytes Premium zaustavi zlonamerno programsko opremo, viruse in ae veliko ve
, ne da bi upo
asnil vaa ra
unalnik.YMalwarebytes Premium stops malware, viruses, and more without bogging down your computer.BannerAdCyclerMalwarebytes for Teams neopazno a
iti vaa posel. Za varnost poskrbite v le nekaj minutah, zato se lahko povsem osredoto
ite na svoj posel.Malwarebytes for Teams protects your business without disrupting it. With security you can manage in minutes, you can focus on running your business.BannerAdCyclerNBrezskrben posel z zaa
ito Malwarebytes(Mind your own business with MalwarebytesBannerAdCyclerNiste prepri
ani, ali je stran varna? Z Malwarebytes Premium jo lahko kljub temu obia
ete, saj spletna zaa
ita poskrbi za vaao spletno varnost.uNot sure if a site is risky? With Malwarebytes Premium, you can visit it anyway knowing Web Protection has your back.BannerAdCyclerSpletne gro~nje niso omejene samo na osebne ra
unalnike. Brezpla
no preizkusite Malwarebytes na svojih napravah Android in iOS.bOnline threats aren't exclusive to PCs. Try Malwarebytes on your Android and iOS devices for free.BannerAdCycler8Zaa
ita pred la~nimi stranmiProtect against scam sitesBannerAdCyclerLPrihranite pri zaa
iti za vso dru~ino.'Save on protection for the whole familyBannerAdCyclerBodite korak pred zadnjimi spletnimi gro~njami s programsko opremo za kibernetsko varnost, ki se posodablja samodejno.VStay ahead of the latest online threats with cybersecurity that updates automatically.BannerAdCyclerUstavite oku~be z zlonamerno programsko opremo, ae preden se pojavijo.*Stop malware infections before they happenBannerAdCyclerFNaj vas ne skrbijo spletne gro~nje."Stop worrying about online threatsBannerAdCyclerNaj vas ne skrbijo spletne gro~nje. Zagotovite si zaa
ito, ki samodejno pregleduje naprave, blokira gro~nje in se posodablja.aStop worrying about online threats. Get protection that scans, blocks, and updates automatically.BannerAdCycler6Ve
 naprav kot zaa
itite s programom Malwarebytes, ni~ja je cena za posamezno napravo. Izkoristite paketne ponudbe in zaa
itite ve
 naprav za manj denarja.The more devices you protect with Malwarebytes, the less you pay per device. Take advantage of our bundled pricing and protect more for less.BannerAdCyclerProgram Malwarebytes preizkusite na operacijskih sistemih Mac, Android in Chrome.,Try Malwarebytes on Mac, Android, and ChromeBannerAdCyclerjPreizkusite Malwarebytes na svojih mobilnih napravah.'Try Malwarebytes on your mobile devicesBannerAdCyclere niso zaa
itene vse vaae naprave, ste lahko ae vedno ranljivi za napade. Brezpla
no preizkusite Malwarebytes na vseh svojih napravah.}Unless all your devices are protected, you may still be vulnerable to attacks. Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCycler>Odlo
ite se za nadgradnjo na Malwarebytes Premium in si zagotovite sprotno zaa
ito, ki lahko prestre~e zlonamerno programsko opremo, preden sploh lahko napade.mUpgrade to Malwarebytes Premium to get real-time protection that intercepts new malware before it can strike.BannerAdCyclerBrez zaa
ite se lahko oku~be hitro airijo z naprave na napravo. Zaa
itite vse naprave svoje dru~ine in prihranite z naaimi paketnimi ponudbami.Without protection, it's easy for infections to spread from one device to another. Protect all your family's devices for less with our bundled pricing.BannerAdCycler@Blokirajte napade poskusov vdora!Block penetration testing attacksBlockPenetrationDialogPrekli
iCancelBlockPenetrationDialogVklop te nastavitve omogo
a agresivne mo~nosti blokiranja za zaa
ito pred izkoria
evalskimi programi, vendar lahko potencialno povzro
i la~ne pozitivne u
inke ali druga navzkri~ja v aplikacijah.Enabling this setting provides aggressive blocking capabilities for Exploit Protection but may potentially result in false-positives or other application conflicts.BlockPenetrationDialogVklju
iTurn onBlockPenetrationDialog"Oglasi/sledilnikiAds/TrackersBrowserGuardCardBrskajte hitreje in pustite oglase, prevarante in sledilce na suhem.@Browse faster and leave ads, scammers, and trackers in the dust.BrowserGuardCardBrowser Guard
Browser GuardBrowserGuardCard*Brezpla
na namestitevFree installBrowserGuardCardNamea
en	InstalledBrowserGuardCard8Zlonamerna programska opremaMalwareBrowserGuardCardLepo! Brskate hitro in 
isto. Oglase, prevarante in sledilce pustite na suhem.UNice! You're browsing fast and clean. Leaving ads, scammers and trackers in the dust.BrowserGuardCardNi namea
en
Not installedBrowserGuardCardPrevareScamsBrowserGuardCard6Preverjanje posodobitev ...Checking for updates...CheckForUpdatesDialog.Prenaaam posodobitev...Downloading update...CheckForUpdatesDialogRazumemGot itCheckForUpdatesDialogNamestiInstallCheckForUpdatesDialog.Namea
am posodobitev...Installing update...CheckForUpdatesDialogPoznejeLaterCheckForUpdatesDialogFProgram Malwarebytes je posodobljenMalwarebytes is up to dateCheckForUpdatesDialogVProgram Malwarebytes je treba znova zagnatiMalwarebytes restart requiredCheckForUpdatesDialogPMalwarebytes se bo znova zagnal 
ez: %1sMalwarebytes restarting in: %1sCheckForUpdatesDialogV reduOKCheckForUpdatesDialogPreden preverite, ali je na voljo posodobitev, po
akajte, da se pregledovanje zaklju
i.?Please wait for the scan to finish before checking for updates.CheckForUpdatesDialog2Znova za~eni MalwarebytesRestart MalwarebytesCheckForUpdatesDialog.Pregledovanje v teku...Scan in progress...CheckForUpdatesDialoge ~elite zaklju
iti posodobitev, morate program Malwarebytes znova zagnati.@To finish installing this update, Malwarebytes needs to restart.CheckForUpdatesDialog2Posodobitev je zaklju
enaUpdate completeCheckForUpdatesDialogRazli
ica: %1Version: %1CheckForUpdatesDialogZSamo trenutek, da izvedemo nekaj posodobitev.&We need a moment to apply some updatesCheckForUpdatesDialogDobrodoaliWelcomeCheckForUpdatesDialog@Vaa preizkus %1 se za
enja zdaj.Your trial of %1 starts now.CheckForUpdatesDialogPred aktivacijo preizkusne razli
ice se prepri
ajte, da je vaaa zaa
ita posodobljena.HBefore your trial starts, let's make sure your protection is up to date.CheckForUpdatesDialogModel&Preveri posodobitveCheck for updatesCheckForUpdatesDialogModel
ZapriCloseCheckForUpdatesDialogModelV reduOKCheckForUpdatesDialogModelPVaaa preizkusna razli
ica je v pripravi.Preparing your trialCheckForUpdatesDialogModel2Znova za~enite ra
unalnikRestart computerCheckForUpdatesDialogModel4Zahtevan je vnovi
ni zagonRestart requiredCheckForUpdatesDialogModel`Ni mogo
e preveriti, ali so na voljo posodobitveUnable to check for updatesCheckForUpdatesDialogModelTrenutno ni mogo
e preveriti, ali so na voljo posodobitve. Prosimo, poskusite znova pozneje.BUnable to check for updates at the moment. Please try again later.CheckForUpdatesDialogModelNi mogo
e preveriti zdaj, ker je preverjanje posodobitev ~e v teku.DUnable to check now, because an update check is already in progress.CheckForUpdatesDialogModelpVaa ra
unalnik morate znova zagnati, da zaklju
ite postopek karantene za prejanjo pregledovanje. Prosimo, znova za~enite svoj ra
unalnik, preden preverite, ali je na voljo posodobitev.Your computer needs to restart to complete the quarantine process for a previous scan. Please restart your computer before checking for updates.CheckForUpdatesDialogModel4Potrebni so dodatni ukrepiAdditional action requiredChromeActionRequired
ZapriCloseChromeActionRequiredOdkrijte, kako	Learn howChromeActionRequired:To je lahko zaradi sinhronizacije vaaega brskalnika Chrome.
Da bi razreaili to te~avo, morate spremeniti nastavitve sinhroniziranja
vaaega brskalnika Chrome.This may be due to your Chrome browser sync activity.
To resolve the issue, you need to edit your browser
sync settings in Chrome.ChromeActionRequiredbIsto datoteko smo v karanteno prestavili ve
krat.1We have quarantined the same item multiple times.ChromeActionRequired%1 milijon%1 milijona%1 milijoni%1 milijonov
%1 million(s)Common%1+ milijon%1+ millionCommonTa funkcija je na voljo le v Preizkusni razli
ici in razli
ici Premium.=This feature is only available in Trial and Premium versions.CommonNekatere funkcije so lahko omejene, dokler se ra
unalnik ne za~ene znova.?Some functionality may be limited until your computer restarts.CriticalPromptTray
ZapriCloseCuUpdateFailedDialogEden ali ve
 elementov trenutne posodobitve ni bil uspeano zaklju
en. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova. e potrebujete dodatno pomo
, obia
ite naao <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>spletno stran za podporo</u></a>.5One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>support site</u></a>.CuUpdateFailedDialogEden ali ve
 elementov trenutne posodobitve ni bil uspeano zaklju
en. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova. e potrebujete dodatno pomo
, obia
ite naao <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>spletno stran za podporo</a>..One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>support site</a>.CuUpdateFailedDialog*Nekaj se je zalomilo.Something went wrongCuUpdateFailedDialogIzberi vse
Select allCustomTableViewVsi izbrani elementi so bili uspeano odstranjeni. Dnevniaka datoteka je bila shranjena v mapo dnevnikov.`All selected items have been removed successfully. A log file has been saved to the logs folder.DORModelNeNoDORModelDaYesDORModelZa dokon
anje postopka odstranitve morate ponovno zagnati ra
unalnik.
Ali ~elite znova zagnati ra
unalnik zdaj?cYour computer needs to be restarted to complete the removal process.
Would you like to restart now?DORModelKo bo spletna zaa
ita izklopljena, bo zaa
ita pred iz
rpnim iskanjem onemogo
ena. Ali ~elite nadaljevati?dBrute Force Protection will be disabled while Web Protection is turned off. Do you wish to continue?DashboardModelPrekli
iCancelDashboardModel Omre~na povezavaNetwork ConnectionDashboardModel$Omre~ne nastavitveNetwork SettingsDashboardModelV reduOKDashboardModel4Nastavitve proxy stre~nikaProxy SettingsDashboardModelIzklopiTurn OffDashboardModelB}elite izklopiti spletno zaa
ito?Turn off Web Protection?DashboardModelNi mogo
e vzpostaviti stika z licen
nim stre~nikom. Preverite svojo omre~no povezavo ali se za pomo
 obrnite na svojega skrbnika sistema.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.DashboardModelNi mogo
e vzpostaviti stika z licen
nim stre~nikom. Preverite svoje omre~ne nastavitve ali se za pomo
 obrnite na svojega skrbnika sistema.lUnable to contact license server. Check your network settings or contact your system administrator for help.DashboardModel0Ni mogo
e vzpostaviti stika z licen
nim stre~nikom. Preverite svoje nastavitve za proxy stre~nik ali za pomo
 stopite v stik s svojim skrbnikom sistema.jUnable to contact license server. Check your proxy settings or contact your system administrator for help.DashboardModelZa mo
nejao zaa
ito pridobite novo posodobitev. Ta je povsem brezpla
na.5For stronger security, get the new update. It's free.DashboardNotificationsBanner$pote
e v %1 dnevihexpires in %1 daysDashboardNotificationsModelpote
e danes
expires todayDashboardNotificationsModelVizitkaAbout
DashboardPageLZaa
ita Anti-Ransomware je onemogo
ena&Anti-Ransomware Protection is disabled
DashboardPageHZaa
ita Anti-Ransomware je omogo
ena%Anti-Ransomware Protection is enabled
DashboardPage(Povratne informacijeFeedback
DashboardPagePopravi zdajFix Now
DashboardPagePodrobnostiGet Details
DashboardPage,Namesti novo razli
icoInstall New Version
DashboardPageNamesti zdajInstall Now
DashboardPageMalwarebytes Endpoint Security zagotavlja vodilno, proaktivno<br/> zaa
ito podjetij pred izsiljevalsko programsko opremo.   <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Brezpla
na preizkusna razli
ica</b></a>Malwarebytes Endpoint Security delivers leading-edge, proactive<br/>protection to businesses against ransomware. &nbsp; <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Get a free trial</b></a>
DashboardPageSprotna zaa
itaReal-Time Protection
DashboardPageVklop zaa
iteStart Protection
DashboardPage$Prekinitev zaa
iteStop Protection
DashboardPageTo je razli
ica BETA. Podjetje Malwarebytes zanima vaae mnenje, s katerim ~elimo izboljaati svoj izdelek. Prosimo, da svoje vtise, predloge ali prijave napak posredujete s klikom na spodnji gumb Povratne informacije.This is a BETA release. Malwarebytes is very interested in hearing your thoughts to help us improve the product. Please submit any feedback, suggestions or bug reports by clicking the Feedback button below.
DashboardPageBAktivacija vaae licence ni uspelaYour license failed to activate
DashboardPageHVaa sistem je izpostavljen tveganjemYour system is at risk
DashboardPage,Vaa sistem je zaa
itenYour system is protected
DashboardPagePosodobi zdaj
Update NowDatabaseOutOfDateNotificationVaaa zaa
ita Malwarebytes ni posodobljena. Posodobite zdaj, da boste zaa
iteni pred zadnjimi gro~njami.\Your Malwarebytes protection is not up to date. Update to stay safe from the latest threats.DatabaseOutOfDateNotification<Nimate najnovejaih posodobitevYour updates are not currentDatabaseOutOfDateNotificationZa dokon
anje postopka premika v karanteno morate znova zagnati svoj ra
unalnik.LIn order to complete the quarantine process, you must restart your computer.DeleteOnRebootNotificationMalwarebytes Anti-Ransomware je odstranil gro~njo izsiljevalskega virusa.=Malwarebytes Anti-Ransomware has removed a ransomware threat.DeleteOnRebootNotificationNeNoDeleteOnRebootNotificationZnova ~eni zdaj
Reboot NowDeleteOnRebootNotification4Zahtevan je vnovi
ni zagonReboot RequiredDeleteOnRebootNotification4Zahtevan je vnovi
ni zagonReboot requiredDeleteOnRebootNotificationRAli ~elite znova zagnati ra
unalnik zdaj?Would you like to restart now?DeleteOnRebootNotificationDaYesDeleteOnRebootNotificationxZa dokon
anje postopka morate znova zagnati svoj ra
unalnik.EYour computer must be restarted to successfully complete the process.DeleteOnRebootNotification4Zgodovina zaznanih gro~enjDetection HistoryDetectionHistoryCardnPredmeti, premaknjeni v karanteno med zadnjim pregledomItems quarantined last scanDetectionHistoryCardHSkupno atevilo predmetov v karanteniTotal items in quarantineDetectionHistoryCard"Seznam dovoljenih
Allow ListDetectionHistoryPage4Zgodovina zaznanih gro~enjDetection HistoryDetectionHistoryPageZgodovinaHistoryDetectionHistoryPage(Elementi v karanteniQuarantined itemsDetectionHistoryPageDejanje:Action:DetectionNotification
ZapriCloseDetectionNotificationZMalwarebytes je blokiral izsiljevalski virus.-Malwarebytes has blocked ransomware activity.DetectionNotification.Premaknjeno v karantenoMoved to QuarantineDetectionNotificationNapredek:Process:DetectionNotificationBZaznan je bil izsiljevalski virusRansomware DetectedDetectionNotification`Postopek z izsiljevalskim virusom je zaustavljenRansomware process stoppedDetectionNotificationV reduOK
DialogService
NazajBackEXP259EmailCollectionS posredovanjem svojega elektronskega naslova se strinjate s prejemanjem sporo
il z informacijami o izdelkih in promocijske elektronske poate. To bo spremenilo tudi vaae trenutne nastavitve za sporo
anje.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259EmailCollectionNadaljujContinueEXP259EmailCollectionDNadaljujte brez e-poatnega naslovaContinue without emailEXP259EmailCollectionE-poatni naslov
Email addressEXP259EmailCollectionPrejemajte opozorila o kibernetski varnosti, nasvete in popuste neposredno v vaa poatni predal.LGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inbox.EXP259EmailCollectionXProsimo, vnesite veljaven elektronski naslovPlease enter a valid emailEXP259EmailCollection Aktivirajte zdajActivate nowEXP259OnboardingIntroFlow2^Ali ~e imate naro
nino 
Malwarebytes Premium 
?3Already have a 
Malwarebytes Premium 
subscription?EXP259OnboardingIntroFlow2Kupi zdajBuy nowEXP259OnboardingIntroFlow2Pa za
nimoLet’s get startedEXP259OnboardingIntroFlow2Za~enite brezpla
ne preglede za odkrivanje 
 in odstranjevanje obstoje
ih 
 gro~enj.<Run free scans to detect 
 and remove existing 
 infections.EXP259OnboardingIntroFlow24Pri
nite povsem brezpla
noStart for freeEXP259OnboardingIntroFlow2}elite dostop do storitve 
 Malwarebytes Premium 
 s stalno zaa
ito??Want access to 
 Malwarebytes Premium 
 24/7 threat protection?EXP259OnboardingIntroFlow24Dobrodoali v Malwarebytes.Welcome to MalwarebytesEXP259OnboardingIntroFlow2
NazajBackEXP259StartForFreeS posredovanjem svojega elektronskega naslova se strinjate s prejemanjem sporo
il z informacijami o izdelkih in promocijske elektronske poate. To bo spremenilo tudi vaae trenutne nastavitve za sporo
anje.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259StartForFreeNadaljujContinueEXP259StartForFreeDNadaljujte brez e-poatnega naslovaContinue without emailEXP259StartForFreeE-poatni naslov
Email addressEXP259StartForFreePrejemajte opozorila o kibernetski varnosti, nasvete in popuste neposredno v vaa poatni predal.KGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inboxEXP259StartForFree.Malwarebytes brezpla
noMalwarebytes freeEXP259StartForFreeXProsimo, vnesite veljaven elektronski naslovPlease enter a valid emailEXP259StartForFreeVklju
ili smo 14-dnevno preizkusno razli
ico Malwarebytes Premium s stalno zaa
ito. Po izteku preizkusnega obdobja lahko nadaljujete z uporabo brezpla
ne razli
ice ali nadgradite na razli
ico Premium.We included a 14-day trial of Malwarebytes Premium with 24/7 threat monitoring. After your trial, you can continue using the free version or buy Premium.EXP259StartForFree | Brezpla
no | FreeEXP259StartFreeFlow2 | Premium
 | PremiumEXP259StartFreeFlow2X<html><style type="text/css"></style>Poleg brezpla
nih pregledov imate zdaj <span style="color: %1"><br>14 dni neomejen dostop do funkcij Malwarebytes Premium</span></html><html><style type="text/css"></style>In addition to free scans, you now have access to <span style="color: %1"><br>Malwarebytes Premium features for 14 days</span></html>EXP259StartFreeFlow2 Vedno brezpla
noAlways freeEXP259StartFreeFlow2
NazajBackEXP259StartFreeFlow2RazumemGot itEXP259StartFreeFlow2&Vklju
eno za 14 dniIncluded for 14 daysEXP259StartFreeFlow2fRo
ni pregledi za odstranjevanje obstoje
ih gro~enj,Manual scans to clean up existing infectionsEXP259StartFreeFlow2NPrepre
ite nove oku~be s stalno zaa
ito2Prevent new infections with 24/7 threat protectionEXP259StartFreeFlow2@Na
rtovani pregledi po vaai meri*Scheduled scans to run at your convenienceEXP259StartFreeFlow2Nadzorna ploa
a orodja Trusted Advisor za optimizacijo zaa
ite naprave7Trusted Advisor dashboard to optimize device protectionEXP259StartFreeFlow2Spletna zaa
ita pred spletnimi prevarami in spletnimi mesti z la~nim predstavljanjem7Web protection to block online scams and phishing sitesEXP259StartFreeFlow2Po koncu preizkusnega obdobja boste lahko ae naprej uporabljali brezpla
no razli
ico programske opreme Malwarebytes.eYou’ll have the option to continue using the free version of Malwarebytes at the end of your trial.EXP259StartFreeFlow2\Dodajte datoteko ali mapo na seznam dovoljenih'Add a file or folder to your Allow ListEditExclusionDialogDodajte predhodno zaznan izkoria
evalski program na seznam dovoljenih4Add a previously detected exploit to your Allow ListEditExclusionDialogTDodajte spletno stran na seznam dovoljenih Add a website to your Allow ListEditExclusionDialogDDodaj predmet na seznam dovoljenihAdd an item to your Allow ListEditExclusionDialogVDovolite aplikaciji, da se pove~e s spletom/Allow an application to connect to the InternetEditExclusionDialog
NazajBackEditExclusionDialogPrekli
iCancelEditExclusionDialogDokon
ajDoneEditExclusionDialog$e Malwarebytes zazna predmet, za katerega veste, da je varen, ga dodajte na seznam dovoljenih, da bo v prihodnje izpua
en pri zaznavanju gro~enj.nIf Malwarebytes detects something you know is safe, add it to your Allow List to skip it in future detections.EditExclusionDialoge aplikaciji, ki ji zaupate, Malwarebytes onemogo
i povezavo s spletom, jo dodajte tukaj, da ponovno dovolite dostop.tIf Malwarebytes stopped an application you trust from connecting to the Internet, add it here to restore its access.EditExclusionDialoge dodate mapo na seznam dovoljenih, bodo dodane tudi vse njene datoteke in podmape.aIf you add a folder to your Allow List, all the files and subfolders inside it will be added too.EditExclusionDialogShraniSaveEditExclusionDialogVnesite naslov URL ali IP, da ponovno omogo
ite dostop do spletne strani in jo v prihodnje presko
ite pri zaznavanju gro~enj.ZTo restore access to a site and skip it in future detections, enter its URL or IP address.EditExclusionDialogAplikaciji z znano izkoria
evalsko kodo omogo
ite dostop do spleta tako, da odkljukate polje in kliknite  Dokon
aj .gTo restore access to an application with a known exploit, check the box next to it and click “Done”EditExclusionDialogPrekli
iCancelEnableProtectionDialogZa dostop do teh nastavitev morate vklju
iti zaa
ito pred izkoria
anjem.5To access these settings, turn on Exploit Protection.EnableProtectionDialogZa dostop do teh nastavitev morate vklju
iti zaa
ito pred zlonamerno programsko opremo.5To access these settings, turn on Malware Protection.EnableProtectionDialogVklju
iTurn onEnableProtectionDialogFVklju
i zaa
ito pred izkoria
anjem?Turn on Exploit Protection?EnableProtectionDialogdVklju
i zaa
ito pred zlonamerno programsko opremo?Turn on Malware Protection?EnableProtectionDialog$Aplikacije (*.exe)Applications (*.exe)ExclusionApplicationPagePrebrskajBrowseExclusionApplicationPage&Izberite aplikacijoSelect an applicationExclusionApplicationPageAplikacijaApplicationExclusionExploitPageRazpraitevHashExclusionExploitPageLNi zaznanih izkoria
evalskih programovNo exploits detectedExclusionExploitPage@Izklju
i za vse vrste zaznavanjaExclude from all detectionsExclusionFileFolderPageRIzklju
i za vse vrste zaznavanja: Premium$Exclude from all detections: PremiumExclusionFileFolderPageIzklju
i le iz zaznavanja zlonamerne programske opreme ali potencialno neza~elenega elementaCExclude from detection as malware or potentially unwanted item onlyExclusionFileFolderPage`Izklju
i le iz zaznavanja izsiljevalskih virusov)Exclude from detection as ransomware onlyExclusionFileFolderPagerIzklju
i le iz zaznavanja izsiljevalskih virusov: Premium2Exclude from detection as ransomware only: PremiumExclusionFileFolderPage,Pravila za izklju
itevExclusion rulesExclusionFileFolderPageIzberi datoteko
Select a fileExclusionFileFolderPage0Izberi datoteko ali mapoSelect a file or folderExclusionFileFolderPageIzberi mapoSelect a folderExclusionFileFolderPageRDodana izklju
itev spletnega mesta za %1.Added a web exclusion for %1.ExclusionSuccessfulNotification
ZapriCloseExclusionSuccessfulNotification&Prika~i izklju
itveView ExclusionsExclusionSuccessfulNotificationDDodana izklju
itev spletnega mestaWeb Exclusion AddedExclusionSuccessfulNotification0Dovoli datoteko ali mapoAllow a file or folderExclusionTypePage^Dovoli predhodno zaznan izkoria
evalski program#Allow a previously detected exploitExclusionTypePage(Dovoli spletno stranAllow a websiteExclusionTypePageVDovolite aplikaciji, da se pove~e s spletom/Allow an application to connect to the InternetExclusionTypePage Dodaj naslov URL	Add a URLExclusionWebsitePageDodaj naslov IPAdd an IP addressExclusionWebsitePageXVnesite URL. Primer: www.excludedwebsite.com-Enter a URL. Example: www.excludedwebsite.comExclusionWebsitePageNVnesite naslov IP. Primer: 123.45.67.90*Enter an IP address. Example: 123.45.67.90ExclusionWebsitePage0Neveljavna oblika zapisaInvalid FormatExclusionWebsitePagexVneseni podatki niso veljavni. Vnesite veljavni naslov IPV4.HThe information entered is not valid. Please enter a valid IPV4 address.ExclusionWebsitePagehVneseni podatki niso veljavni. Vnesite veljaven URL.?The information entered is not valid. Please enter a valid URL.ExclusionWebsitePageDodaj datotekoAdd FileExclusionsPage4Dodaj izklju
itev datotekeAdd File ExclusionExclusionsPageDodaj mapo
Add FolderExclusionsPage,Dodaj izklju
itev mapeAdd Folder ExclusionExclusionsPageDodajte datoteke, ki bodo izklju
ene iz zaznavanja izsiljevalskih virusov.>Add files which will be excluded from detection as ransomware.ExclusionsPageKategorijaCategoryExclusionsPage&Pobriai izklju
itveClear ExclusionsExclusionsPageIzklju
itve
ExclusionsExclusionsPagePotPathExclusionsPageOdstraniRemoveExclusionsPage44,80 | 16.000+ ocen strank4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 dolarjev na mesec, obra
unano na letni ravni</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes brezpla
no</span></html>[<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Free</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>^<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style>Vaaa preizkusna razli
ica <span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialog`Blokiranje la~nih in zlonamernih spletnih strani"Blocks fake and malicious websitesExp299TrialExpiringDialogKupi zdajBuy nowExp299TrialExpiringDialogNKupite zdaj in ohranite zaa
ito Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialog2O
isti ~e oku~eno napravo$Cleans up an already-infected deviceExp299TrialExpiringDialog>Nadaljuj z brezpla
no razli
icoContinue with freeExp299TrialExpiringDialogMalwarebytes Premium v nekaj sekundah odstrani zlonamerno programsko opremo iz naprave in sproti blokira prihajajo
e gro~nje. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialog^Prekine prikazovanje obvestil med igranjem iger!Pauses notifications while gamingExp299TrialExpiringDialogvZavarovanje dokumentov pred izsiljevalsko programsko opremo!Protects files against ransomwareExp299TrialExpiringDialogPZavarovanje vaae identitete pred hekerji#Protects your identity from hackersExp299TrialExpiringDialogzUstavi zlonamerno programsko opremo, ki upo
asnjuje vaae delo!Stops malware that slows you downExp299TrialExpiringDialog44,80 | 16.000+ ocen strank4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 dolarjev na mesec, obra
unano na letni ravni</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style>Vaaa preizkusna razli
ica <span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialog2XSamodejno skeniranje za 
ia
enje ra
unalnika)Automatic scans to clean up your computerExp299TrialExpiringDialog2TBlokira zlonamerne in la~ne spletne strani"Blocks malicious and fake websitesExp299TrialExpiringDialog2Kupi zdajBuy nowExp299TrialExpiringDialog2NKupite zdaj in ohranite zaa
ito Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialog2>Nadaljuj z brezpla
no razli
icoContinue with freeExp299TrialExpiringDialog2|Prepre
i zlonamerne napade, ki lahko poakodujejo vaae programe2Crushes malware attacks that corrupt your programsExp299TrialExpiringDialog2(Brezpla
na razli
icaFreeExp299TrialExpiringDialog2Malwarebytes Premium v nekaj sekundah odstrani zlonamerno programsko opremo iz naprave in sproti blokira prihajajo
e gro~nje. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialog2fRo
ni pregledi za odstranjevanje obstoje
ih gro~enj,Manual scans to clean up existing infectionsExp299TrialExpiringDialog2PremiumPremiumExp299TrialExpiringDialog2Zaa
iti vaae dokumente, finan
ne datoteke pred izsiljevalskimi virusi8Protects your documents, financial files from ransomwareExp299TrialExpiringDialog2bZaa
iti vaao identiteto in zasebnost pred hekerji/Protects your identity and privacy from hackersExp299TrialExpiringDialog2Ustavi zlonamerno programsko opremo, ki upo
asnjuje vaa ra
unalnik0Stops malware that degrades computer performanceExp299TrialExpiringDialog2$4,70 | 11.555 ocen4.70 | 11,555 reviewsExp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">3,33 dolarjev na mesec, obra
unano na letni ravni</span></html>k<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">$3.33 per month billed annually</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes brezpla
no</span></html>]<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Free</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>`<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Ve
 o <br> Malwarebytes Premium</span></html>p<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">More about <br> Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMore`Blokiranje la~nih in zlonamernih spletnih strani"Blocks fake and malicious websitesExp315LearnMoreKupi zdajBuy nowExp315LearnMore2O
isti ~e oku~eno napravo$Cleans up an already-infected deviceExp315LearnMoreMalwarebytes Premium v nekaj sekundah odstrani zlonamerno programsko opremo iz naprave in sproti blokira prihajajo
e gro~nje. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp315LearnMore^Prekine prikazovanje obvestil med igranjem iger!Pauses notifications while gamingExp315LearnMorevZavarovanje dokumentov pred izsiljevalsko programsko opremo!Protects files against ransomwareExp315LearnMorePZavarovanje vaae identitete pred hekerji#Protects your identity from hackersExp315LearnMorezUstavi zlonamerno programsko opremo, ki upo
asnjuje vaae delo!Stops malware that slows you downExp315LearnMore%1 v teku ...%1 in progress...Exp8336ScanPageProgressPrekli
iCancelExp8336ScanPageProgress Zaznani predmeti
DetectionsExp8336ScanPageProgress:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedExp8336ScanPageProgressPremorPauseExp8336ScanPageProgressNadaljujResumeExp8336ScanPageProgress"as pregledovanja	Scan timeExp8336ScanPageProgress2Oglejte si na
rte zaa
iteSee protection plansExp8336ScanPageProgress$Korak %1 od %2: %3Step %1 of %2: %3Exp8336ScanPageProgressKupi zdajBuy nowExp8555DashboardNotificationVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e v %1 dnevih. Obdr~ite razli
ico Premium in ostanite brez skrbi.PYour Premium Trial expires in %1 days. Keep Premium and keep your peace of mind.Exp8555DashboardNotification
ZapriCloseExpiredNotification"Potekla razli
icaExpired VersionExpiredNotificationTa razli
ica Malwarebytes Anti-Ransomware je potekla in vas ne varuje pred izsiljevalskimi virusi.<br><p>Prosimo, obia
ite <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> za informacije o posodobitvah izdelka.This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.<br><p>Please visit <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> to check for updated product information.ExpiredNotificationOdkrijte, kako sprotna zaa
ita sproti spremlja vaae naprave in blokira zlonamerno programsko opremo, ae preden povzro
i te~ave.wLearn how Real-Time Protection keeps an eye on your devices, blocking malware before it has a chance to cause problems.ExtendedTrialMessage10Ve
 informacij
Learn moreExtendedTrialMessage10,Kaj je sprotna zaa
itaWhat is Real-Time ProtectionExtendedTrialMessage10Oglejte si gaCheck it outExtendedTrialMessage11&Varen za
etek dnevaStart your day securelyExtendedTrialMessage112Malwarebytes Privacy drugim prepre
uje spremljanje vaaih dejavnosti, ne glede na to, ali opravljate spletno ban
niatvo ali brskate po dru~abnih omre~jih.{Whether you're banking online or browsing social media, Malwarebytes Privacy prevents others from monitoring your activity.ExtendedTrialMessage11FPreglejte, kar ~elite, kadar ~elite!Scan what you want, when you wantExtendedTrialMessage12 Na
rtuj pregled.Schedule a scanExtendedTrialMessage12
Preglede lahko na
rtujete kadar koli in izberete, kaj ~elite pregledati. Gro~nje lahko odstranimo samodejno ali vas o njih obvestimo.}You can schedule scans to run anytime and choose what you want to inspect. We can remove threats automatically or notify you.ExtendedTrialMessage12&20 milijonov na dan20 million per dayExtendedTrialMessage6Kupi zdajBuy nowExtendedTrialMessage6"To je atevilo gro~enj, ki jih vsak dan odkrite ali blokira program Malwarebytes. Nadgradite na Premium, da bodo vaae naprave ae naprej zaa
itene.~That's the number of threats detected or blocked every day by Malwarebytes. Upgrade to Premium to keep your devices protected.ExtendedTrialMessage6Oglejte si gaCheck it outExtendedTrialMessage8FOglejte si naao statistiko varnostiCheck out our security statsExtendedTrialMessage8Oglejte si, kako Malwarebytes a
iti naprave po vsem svetu. e bodo v vaai napravi odkrite gro~nje, bomo pripravili tudi poro
ilo.See how Malwarebytes is protecting devices around the globe. We'll also provide a report if any threats were found on your device.ExtendedTrialMessage84Prilagodite svojo izkuanjoCustomize your experienceExtendedTrialMessage9(Razia
ite nastavitveExplore settingsExtendedTrialMessage9ZNastavite lahko, kako Malwarebytes a
iti vaao napravo. Oglejte si, kako lahko prilagodite pogostost pregledovanja, mo~nosti zaznavanja in 
ia
enja gro~enj ter ae veliko ve
.You can configure how Malwarebytes protects your device. See how you can adjust your scan frequency, threat detection and cleanup options, and more.ExtendedTrialMessage9
ZapriCloseFailStateDialoge potrebujete dodatno pomo
, obia
ite naao <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">spletno stran za podporo</a> ali <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">prenesite podporno orodje Malwarebytes Support Tool</a>.If you need more help, visit our <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">support site</a>.or <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">download the Malwarebytes Support Tool</a>.FailStateDialog6Ojoj! Nekaj se je zalomilo.Oops! Something went wrong.FailStateDialog^Znova za~enite ra
unalnik in poskusite ponovno.+Please restart your computer and try again.FailStateDialog2Znova za~enite ra
unalnikRestart ComputerFailStateDialogD%1  (omre~ni pogoni niso na voljo) %1  (Network drives unavailable)FileSystemModel
NazajBackForgotPasswordNoEmailPageNadaljujContinueForgotPasswordNoEmailPage$Elektronski naslovEmailForgotPasswordNoEmailPage|Vnesite e-poatni naslov, povezan z vaaim ra
unom Malwarebytes.:Enter the email associated with your Malwarebytes account.ForgotPasswordNoEmailPage(Pozabil(a) sem gesloForgot passwordForgotPasswordNoEmailPageZProsimo, vnesite veljaven elektronski naslov.Please enter a valid emailForgotPasswordNoEmailPage|<b>Novo geslo</b> in <b>Potrditev gesla</b> se morata ujemati.:<b>New password</b> and <b>Confirm password</b> must matchForgotPasswordPage
NazajBackForgotPasswordPagePotrdite gesloConfirm passwordForgotPasswordPage(Pozabil(a) sem gesloForgot passwordForgotPasswordPagee je z vaaim e-poatnim naslovom povezan ra
un Malwarebytes, vam bomo poslali potrditveno kodo. Vnesite spodnjo kodo.If there's a Malwarebytes account associated with your email address, we'll send you a verification code. Enter the code below.ForgotPasswordPageVsebovati mora vsaj 8 znakov, 1 veliko 
rko, 1 malo 
rko, 1 atevilko in 1 poseben znak (npr.: !@#$%^)mMust contain at least 8 characters, 1 uppercase, 1 lowercase, 1 number, and 1 special character (e.g. !@#$%^)ForgotPasswordPageNovo gesloNew passwordForgotPasswordPageShraniSaveForgotPasswordPage Potrditvena kodaVerification codeForgotPasswordPageKupi zdajBuy nowFreeMonthlyScanNotificationZBrezpla
no mese
no pregledovanje je dokon
anoFree monthly scan completeFreeScanCompleteNotificationHZaznana je bila ena ali ve
 gro~enj."One or more threats were detected.FreeScanCompleteNotification$Oglejte si gro~njeSee ThreatsFreeScanCompleteNotificationBDodaj aplikacijo za na
in igranjaAdd Play Mode ApplicationGameModeAppsModel Vse datoteke (*)
All files (*)GameModeAppsModel$Aplikacije (*.exe)Applications (*.exe)GameModeAppsModelAli ste prepri
ani, da ~elite odstraniti vse te aplikacije za na
in igranja?@Are you sure you want to clear all these Game Mode applications?GameModeAppsModelNeNoGameModeAppsModel6Aplikacija za na
in igranjaPlay Mode ApplicationGameModeAppsModel<Ta aplikacija je ~e vklju
ena.%This application is already included.GameModeAppsModelNeznanoUnknownGameModeAppsModelOpozoriloWarningGameModeAppsModelDaYesGameModeAppsModelPrezri vedno
Always IgnoreGeneralBlockNotificationPrezri enkratIgnore OnceGeneralBlockNotificationRZlonamerna programska oprema je blokiranaMalware blockedGeneralBlockNotificationIme:Name:GeneralBlockNotificationPot:Path:GeneralBlockNotificationfPotencialno neza~elena sprememba (PUP) je blokirana-Potential Unwanted Modification (PUM) blockedGeneralBlockNotification`Potencialno neza~eleni program (PUP) je blokiran(Potential Unwanted Program (PUP) blockedGeneralBlockNotificationKarantena
QuarantineGeneralBlockNotificationVrsta:Type:GeneralBlockNotificationnPUM lahko premaknete v karanteno (priporo
eno) ali prezrete. e ste izbrali Prezri vedno, bo PUM dodan med <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Izklju
itve</a>.You can quarantine the PUM (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUM will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationnPUP lahko premaknete v karanteno (priporo
eno) ali prezrete. e ste izbrali Prezri vedno, bo PUP dodan med <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Izklju
itve</a>.You can quarantine the PUP (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUP will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationZlonamerno programsko opremo lahko premaknete v karanteno (priporo
eno) ali prezrete. e ste izbrali Prezri vedno, bo zlonamerna programska oprema dana med <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Izklju
itve</a> in ne bo ve
 prepoznana kot gro~nja.You can quarantine the malware (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the malware will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a> and will no longer be identified as a threat.GeneralBlockNotificationPri izvedbi vaaega pla
ila za Malwarebytes je prialo do napake. Prosimo vas, posodobite informacije za pla
ilo, da prepre
ite izgubo zaa
ite pred zlonamerno programsko opremo, izsiljevalskimi virusi, akodljivimi spletnimi stranmi in drugimi gro~njami.There was an error completing your Malwarebytes renewal payment. Please update your payment information to avoid losing your protection against malware, ransomware, bad websites, and other threats.GracePeriodNotification6Posodobi podatke za pla
iloUpdate Payment InformationGracePeriodNotificationFNe moremo podaljaati vaae naro
nine'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodNotificationPodaljaaj zdaj	Renew NowGracePeriodOverNotificationFNe moremo podaljaati vaae naro
nine'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodOverNotificationVaaa naro
nina Premium je potekla in je bila zamenjana z manj zmogljivo brezpla
no razli
ico. Nadgradite zdaj, da obnovite sprotno zaa
ito pred zlonamerno programsko opremo, akodljivimi spletnimi stranmi in drugimi gro~njami.Your Premium subscription expired and was downgraded to a limited, free version. Upgrade now to restore real-time protection against malware, bad websites, and other threats.GracePeriodOverNotificationvSamodejno poia
ite in odpravite te~ave s programsko opremo.*Find and fix software issues automaticallyHelpCenterPageLPoia
ite odgovore in odpravite te~ave.$Find answers and troubleshoot issuesHelpCenterPage:Pogosto zastavljena vpraaanjaFrequently asked questionsHelpCenterPage
Pomo
HelpHelpCenterPage8Kako aktiviram naro
nino %1?%How do I activate my %1 subscription?HelpCenterPagetKako kupim dodatne licence, da zaa
itim vse svoje naprave?;How do I buy additional licenses to protect all my devices?HelpCenterPagePKje lahko najdem svoj licen
ni klju
 %1? How do I find my %1 license key?HelpCenterPagehKako upravljam naro
nino %1 na vseh svojih napravah?3How do I manage my %1 subscription for all devices?HelpCenterPageKako prepre
im programu Malwarebytes, da me obvea
a o zaupanja vrednih predmetih?:How do I stop Malwarebytes from alerting on trusted items?HelpCenterPagezPreberite si ve
 o novostih na podro
ju kibernetske varnosti.'Learn about the latest in cybersecurityHelpCenterPage"Malwarebytes LabsMalwarebytes LabsHelpCenterPage(Podpora MalwarebytesMalwarebytes SupportHelpCenterPageTUporabniaki priro
nik zaa
ite MalwarebytesMalwarebytes User GuideHelpCenterPageNPreberite uradni uporabniaki priro
nik.$Read the official instruction manualHelpCenterPage(Vstopnica za podporoSupport ticketsHelpCenterPagePodporno orodjeSupport toolHelpCenterPage\Oglejte si ve
 pogosto zastavljenih vpraaanj  &'View more frequently asked questions…HelpCenterPage>Oglejte si vstopnice za podporoView your support ticketsHelpCenterPagezMed prenosom podpornega orodja je prialo do datote
ne napake!9A file error occured trying to download the Support Tool!HelpCenterPageModelfSte prepri
ani, da ~elite prenesti podporno orodje?3Are you sure you want to download the Support Tool?HelpCenterPageModel
ZapriCloseHelpCenterPageModel2Prenesite podporno orodjeDownload Support ToolHelpCenterPageModelNeNoHelpCenterPageModelV reduOkHelpCenterPageModelPri prenosu orodja za podporo je prialo do napake. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.fThere was a problem downloading the Support Tool. Please check your Internet connection and try again.HelpCenterPageModelDaYesHelpCenterPageModel"Oglasi/sledilnikiAds/TrackersHistoryAndProtectionPageNa voljo	AvailableHistoryAndProtectionPageBrowser Guard
Browser GuardHistoryAndProtectionPageh`koda! Vaa trenutni privzeti brskalnik ni zdru~ljiv.4Dang! Your current default browser isn't compatible.HistoryAndProtectionPage0Izkoria
evalski programiExploitsHistoryAndProtectionPageIzkoria
evalski programi so po
asnejaa in manj ustvarjalna vrsta gro~enj. Pri tem ne napenjajo svojih miaic, temve
 preprosto uporabijo ~e znane ranljivosti v vaai programski opremi in jih zlorabijo za prevzem nadzora nad vaao napravo.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.HistoryAndProtectionPage*Brezpla
na namestitevFree installHistoryAndProtectionPageGlobalnoGlobalHistoryAndProtectionPageNamea
en	InstalledHistoryAndProtectionPagePPredmeti, zaustavljeni v zadnjih 30 dnehItems stopped in last 30 daysHistoryAndProtectionPagerVe
 informacij o razpolo~ljivih brskalnikih najdete tukaj(Learn more about available browsers hereHistoryAndProtectionPage"Zlonamerne straniMalicious sitesHistoryAndProtectionPage8Zlonamerna programska opremaMalwareHistoryAndProtectionPageZlonamerna programska oprema in potencialno ne~eleni programi (PUP)Malware and PUPsHistoryAndProtectionPage@Zlonamerna programska oprema je poimenovanje nevarne programske opreme, ki je lahko razli
nih oblik, od virusov, vohunske programske opreme, izsiljevalskih virusov, trojanskih konjev in drugih. PUP je kratica za potencialno neza~elene programe, ki so obi
ajno pojavna okna, nepotrebne orodne vrstice ali oglaaevanje. Skratka, ne ~elite, da bi se zlonamerna programska oprema ali programi PUP pribli~ali vaai napravi.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.HistoryAndProtectionPageMoj ra
unalnikMy ComputerHistoryAndProtectionPageNi na voljo
Not availableHistoryAndProtectionPageNi namea
en
Not installedHistoryAndProtectionPage&Izsiljevalski virus
RansomwareHistoryAndProtectionPageRIzsiljevalski virus je virus, ki se ga vsi bojijo. Zaaifrira vaae datoteke in za njihovo sprostitev zahteva pla
ilo. e niste ~eljni nevarnosti, se ne pustite zapeljati.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.HistoryAndProtectionPageSprotna zaa
itaReal-Time ProtectionHistoryAndProtectionPage6Pozdravite neprekinjen mir. Zaa
ita Malwarebytes Real-Time dodaja mo
 atirih ravni napredne varnosti, ki vaao napravo varuje 24 ur na dan in 7 dni v tednu.Say hello to uninterrupted peace of mind. Malwarebytes Real-Time Protection adds the power of four layers of advanced security to guard your device 24/7.HistoryAndProtectionPagePrevareScamsHistoryAndProtectionPageHBrskajte, igrajte ali si oglejte, karkoli ~elite na spletu. S to brezpla
no razairitvijo brskalnika lahko blokirate zlonamerne oglase, prevare, sledilnike in drugo.Surf, play, or binge on whatever you want online. With this free browser extension you can block malicious ads, scams, trackers and more.HistoryAndProtectionPage6To so nevarne zadeve. Zlonamerna spletna mesta so na prvi pogled videti kot zakonita spletna mesta, vendar so pod to krinko namenjena kraji vaaih podatkov.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.HistoryAndProtectionPageSkupajTotalHistoryAndProtectionPageNadgraditeUpgradeHistoryAndProtectionPage*Kaj je Browser Guard?What is Browser Guard?HistoryAndProtectionPage.Kaj je sprotna zaa
ita?What is Real-Time Protection?HistoryAndProtectionPage(Zaznan je %n predmet.Zaznana sta %n predmeta,Zaznani so %n predmeti0Zaznanih je %n predmetov%n item(s) detectedIdentifiedThreatsDialog
ZapriCloseIdentifiedThreatsDialogZaznan predmet Zaznana predmeta Zaznani predmeti Zaznani predmetiItem(s) detectedIdentifiedThreatsDialog
MestoLocationIdentifiedThreatsDialogImeNameIdentifiedThreatsDialogVrsta predmetaObject TypeIdentifiedThreatsDialog
VrstaTypeIdentifiedThreatsDialog4Aktivacija je bila uspeanaActivation SuccessfulInAppUpgradeBrowserV reduOkInAppUpgradeBrowser(Nakup je bil uspeaenPurchase SuccessfulInAppUpgradeBrowserHvala za vaa nakup!

Prosimo vas, da preverite svojo e-poato glede podrobnosti o potrditvi.UThank you for your purchase!

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowserJHvala za vaa nakup!

Vaaa licenca za program Malwarebytes Premium je bila uspeano aktivirana.

Prosimo vas, da preverite svojo e-poato glede podrobnosti o potrditvi.Thank you for your purchase!

Your Malwarebytes Premium license has been successfully activated.

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowserVe
 informacij
Learn moreInstalledProductCardBDodaj izklju
itev spletnega mestaAdd web exclusion
JumpListModel&Preveri posodobitveCheck for Updates
JumpListModel8Za~enite hitro pregledovanjeStart a Quick Scan
JumpListModel8Za~eni pregledovanje gro~enjStart a Threat Scan
JumpListModelOpravilaTasks
JumpListModeljUpravi
enost do uporabe tega izdelka ni bila najdena.'Entitlement not found for this product.KeystoneErrorPageD}eton za namestitev ni bil najden.Installation token not found.KeystoneErrorPageOblika zapisa klju
a je neveljavna. Prepri
ajte se, da je licen
ni klju
 vnesen pravilno.LInvalid key format. Please make sure you entered your license key correctly.KeystoneErrorPageVe
 informacij
Learn moreKeystoneErrorPage0Napaka licen
nega klju
aLicense key errorKeystoneErrorPage,Napaka preverjanja SSLSSL validation errorKeystoneErrorPagejUpravi
enost do trenutne licence je bila onemogo
ena.2The current license entitlement has been disabled.KeystoneErrorPagePrialo je do te~ave s preverjanjem potrdil SSL. Ponovno za~enite Internet Explorer in poskusite ponoviti postopek.wThere was a problem validating SSL certificates. Please launch Internet Explorer once and then try the operation again.KeystoneErrorPagePrialo je do te~ave z vaaim licen
nim klju
em. Kontaktirajte podporo.?There's an issue with your license key. Please contact Support.KeystoneErrorPageTa licen
ni klju
 se ne ujema z naaimi zapisi. Prepri
ajte se, da je vnesen pravilno.WThis license key does not match our records. Please make sure you entered it correctly.KeystoneErrorPageTa licen
ni klju
 se ne ujema z izdelkom, ki ga poskuaate aktivirati.GThis license key does not match the product you are trying to activate.KeystoneErrorPage^Za ta licen
ni klju
 je bilo povrnjeno pla
ilo.#This license key has been refunded.KeystoneErrorPage<Vaa licen
ni klju
 je potekel.Your license key has expired.KeystoneErrorPage , Ve
 informacij, More InfoLabelWithInfoButtonPodaljaaj zdaj	Renew NowLicenseExpiredNotification:Zdaj uporabljate manj zmogljivo brezpla
no razli
ico Malwarebytes. Nadgradite na razli
ico Premium in znova vzpostavite sprotno zaa
ito in bodite brez skrbi.You are now running a free, limited version of Malwarebytes. Upgrade to Premium to restore real-time protection and your peace of mind.LicenseExpiredNotificationBVaaa naro
nina Premium je potekla%Your Premium subscription has expiredLicenseExpiredNotification`Blokiranje la~nih in zlonamernih spletnih strani"Blocks fake and malicious websitesLicenseExpiringDialog
ZapriCloseLicenseExpiringDialogNe ostanite brez sprotne zaa
ite. Podaljaajte svojo naro
nino, preden pote
e.RDon’t lose your Real-Time Protection. Renew your subscription before it expires.LicenseExpiringDialogHNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7LicenseExpiringDialogPodaljaaj zdaj	Renew nowLicenseExpiringDialog>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyLicenseExpiringDialogKmalu bo zmanjkalo 
asa. Obnovite svojo naro
nino in ohranite sprotno zaa
ito.OTime is running out. Renew your subscription to keep your Real-Time Protection.LicenseExpiringDialogBVaaa naro
nina pote
e 
ez %n dan!FVaaa naro
nina pote
e 
ez %n dneva!BVaaa naro
nina pote
e 
ez %n dni!BVaaa naro
nina pote
e 
ez %n dni!$Your subscription ends in %n day(s)!LicenseExpiringDialogBVaaa naro
nina pote
e 
ez %n uro!BVaaa naro
nina pote
e 
ez %n uri!BVaaa naro
nina pote
e 
ez %n ure!@Vaaa naro
nina pote
e 
ez %n ur!%Your subscription ends in %n hour(s)!LicenseExpiringDialog@Vaaa naro
nina bo kmalu potekla.Your subscription expires soonLicenseExpiringDialog@Vaaa naro
nina bo kmalu potekla!"Your subscription is about to end!LicenseExpiringDialogBVaaa naro
nina je skoraj potekla. Your subscription is almost overLicenseExpiringDialog^Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dnevu\Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dneh\Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dneh\Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dneh5Heads up! Your Premium subscription expires in %n dayLicenseExpiringNotification^Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dnevu\Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dneh\Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dneh\Pozor! Vaaa naro
nina Premium pote
e v %n dneh6Heads up! Your Premium subscription expires in %n daysLicenseExpiringNotificationnOhranite zaa
ito in brezskrbnost. Podaljaajte ae danes.9Keep your protection and your peace of mind. Renew today.LicenseExpiringNotificationPodaljaaj zdaj	Renew NowLicenseExpiringNotificationKo si varen, 
as res hitro te
e. `e danes podaljaajte naro
nino za eno leto brezskrbne zaa
ite.]Time really flies when you're secure. Renew today for another year of stress-free protection.LicenseExpiringNotificationFVaaa naro
nina Premium pote
e danes'Your Premium subscription expires todayLicenseExpiringNotification
DatumDateLogInformationReport(Podrobnosti dnevnikaLog detailsLogInformationReport$Dnevniaka datotekaLog fileLogInformationReport<Zaa
ita pred iz
rpnim iskanjemBrute force protectionMWACBlockedNotification
ZapriCloseMWACBlockedNotificationDomena:Domain:MWACBlockedNotificationDatoteka:File:MWACBlockedNotificationNaslov IP:IP Address:MWACBlockedNotificationVe
 o <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. e ne ~elite blokirati te spletne strani, jo lahko izklju
ite iz zaa
ite pred spletnimi stranmi tako, da jo dodate med izjeme.Learn about <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotificationMalwarebytes je za
asno blokiral ra
unalnik, ki morda nima pooblastil za dostop do vaae naprave. Zdaj vam ni treba narediti ni
. Za dodatne informacije si oglejte <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>Zgodovino zaznanih gro~enj</a>.Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your device. You don’t need to take any action at this time. Check your <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>Detection History</a> to learn more.MWACBlockedNotification.Upravljanje izklju
itevManage ExclusionsMWACBlockedNotificationFPotencialno neza~elen program (PUP)PUPMWACBlockedNotificationVrata:Port:MWACBlockedNotification8Oddaljena povezava blokiranaRemote connection blockedMWACBlockedNotificationXSpletna stran je bila zaznana kot zlonamerna. e ne ~elite blokirati te spletne strani, jo lahko izklju
ite iz zaa
ite pred spletnimi stranmi tako, da jo dodate med izjeme.Site detected as malicious. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotification"trojanskega konjaTrojanMWACBlockedNotificationVrsta:Type:MWACBlockedNotification4Spletno mesto je blokiranoWebsite blockedMWACBlockedNotification@Blokada spletne strani zaradi %1Website blocked due to %1MWACBlockedNotification,oglaaevalnega programaadwareMWACBlockedNotification,nevarne spletne stranicompromisedMWACBlockedNotification4izkoria
evalskega programaexploitMWACBlockedNotificationprevarefraudMWACBlockedNotificationugrabitvehijackMWACBlockedNotification0zlonamernega oglaaevanjamalvertisingMWACBlockedNotification8zlonamerne programske oprememalwareMWACBlockedNotification@vsiljevanja farmacevtskih stranipharmaMWACBlockedNotificationribarjenjaphishingMWACBlockedNotification,izsiljevalskega virusa
ransomwareMWACBlockedNotificationVprogramske opreme z visoko stopnjo tveganjariskwareMWACBlockedNotificationvsiljene poatespamMWACBlockedNotification4vohunske programske opremespywareMWACBlockedNotification
rvawormMWACBlockedNotification0Zlonamerno spletno mestoMalicious WebsiteMWACExclusionControllerPospeaevalnika strojne opreme ni mogo
e onemogo
iti: manjka zahtevano geslo.FCannot disable Hardware Accelerator: The required password is missing.MainPospeaevalnika strojne opreme ni mogo
e onemogo
iti: vneseno geslo ni pravilo.HCannot disable Hardware Accelerator: The supplied password is incorrect.MainNapakaErrorMainOpozoriloWarningMainStoritev Malwarebytes ~al ne deluje ve
. Program se bo zdaj zagnal ponovno.XWe're sorry, but the Malwarebytes service stopped working. The program will now restart.Main"%n novo obvestilo"%n novi obvestili"%n nova obvestila"%n novih obvestil%n new notifications
MainHeader&Aktiviraj naro
ninoActivate subscription
MainHeaderKupi zdajBuy now
MainHeader(Brezpla
na razli
icaFree
MainHeader
Pomo
Help
MainHeaderMoj ra
un
My account
MainHeader2Zaa
itite dodatne napraveProtect more devices
MainHeaderPodaljaajRenew
MainHeaderNastavitveSettings
MainHeader(Preizkusna razli
icaTrial
MainHeaderNa voljo je nova razli
ica programa Malwarebytes. Med to posodobitvijo se bo vaa ra
unalnik morda znova zagnal.

Jo ~elite namestiti zdaj?uA new version of Malwarebytes is ready to be installed. Your computer might restart during this update.

Install now?
MainWindowNadzorna ploa
a	Dashboard
MainWindowIzklju
itve
Exclusions
MainWindow(Brezpla
na razli
icaFree
MainWindowKarantena
Quarantine
MainWindow(Preizkusna razli
icaTrial
MainWindow Vse datoteke (*)
All files (*)MaliciousSitesReportsPagexSte prepri
ani, da ~elite izbrisati te predmete iz poro
ila?3Are you sure you want to delete these report items?MaliciousSitesReportsPagevSte prepri
ani, da ~elite izbrisati ta predmet iz poro
ila?1Are you sure you want to delete this report item?MaliciousSitesReportsPage
NazajBackMaliciousSitesReportsPageVrsta povezaveConnection typeMaliciousSitesReportsPage
DatumDateMaliciousSitesReportsPage6Izbriai predmet iz poro
ilaDelete Report ItemMaliciousSitesReportsPage2Izbriai elemente poro
ilaDelete Report ItemsMaliciousSitesReportsPageDatotekaFileMaliciousSitesReportsPageZadnjih 30 dniLast 30 daysMaliciousSitesReportsPage6Blokirane zlonamerne straniMalicious sites blockedMaliciousSitesReportsPage
VrataPortMaliciousSitesReportsPageShrani datoteko	Save fileMaliciousSitesReportsPage4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)MaliciousSitesReportsPageURLURLMaliciousSitesReportsPageFTa povzetek se mi je zdel koristen:I found this summary useful:MonthlySummary<Hvala za povratne informacije!Thank you for the feedback!MonthlySummaryPalec navzdol
Thumb DownMonthlySummaryPalec navzgorThumb UpMonthlySummary(Vaa mese
ni povzetekYour Monthly SummaryMonthlySummary<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>14 dni BREZPLANA uporaba</br></span><br></br>Malwarebytes for Teams</html><html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Malwarebytes for Teams</html>NewTrialDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>BREZPLANA 14-dnevna</br></span><br></br>razli
ica Premium!</html>z<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Premium on us!</html>NewTrialDialog|Prepre
i nalaganje nevarnih spletnih strani in spletnih prevar$Blocks bad websites and online scamsNewTrialDialogf14-dnevna BREZPLANA uporaba Malwarebytes for Teams&FREE 14-days of Malwarebytes for TeamsNewTrialDialogNBREZPLANA 14-dnevna razli
ica Premium!FREE 14-days of Premium on us!NewTrialDialogZa
nimoGet startedNewTrialDialog4Funkcije razli
ice PremiumPremium featuresNewTrialDialognVam pomaga, da dolo
ite, kdaj in kaj je treba skenirati1Puts you in control of when and what gets scannedNewTrialDialogSprotna zaa
itaReal-Time ProtectionNewTrialDialog0Na
rtovano pregledovanjeScheduled scansNewTrialDialogFZaustavi gro~nje, ae preden oku~ijo Stops threats before they infectNewTrialDialog&Nadgrajene funkcijeUpgraded featuresNewTrialDialogSpletna zaa
itaWeb ProtectionNewTrialDialog"Potekla razli
icaExpired VersionNewVersionExpiredNotificationNamestiInstallNewVersionExpiredNotificationTa razli
ica Malwarebytes Anti-Ransomware je potekla in vas ne varuje pred izsiljevalskimi virusi._This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.NewVersionExpiredNotificationNamestiInstallNewVersionNotification4Na voljo je nova razli
icaNew Version AvailableNewVersionNotificationPo
isti vse	Clear allNotificationCenter2Ozna
ite vse kot prebrano
Mark all readNotificationCenterMeniMenuNotificationCenterObvestila
NotificationsNotificationCenterSte na teko
emYou're all caught upNotificationCenterZaznan in blokiran je bil poskus izkoria
anja. Ne predstavlja ve
 gro~nje. Odprite karanteno, 
e ~elite izvedeti ve
.^Exploit attempt detected and blocked. It is no longer a threat. Open quarantine to learn more.NotificationCenterModelFIzkoria
evalski program je blokiranExploit blockedNotificationCenterModelrSprotna zaa
ita je blokirala zlonamerno programsko opremo'Malware blocked by Real-Time ProtectionNotificationCenterModelZlonamerna programska oprema je bila zaznana in blokirana. Odprite stran z zgodovino, 
e ~elite izvedeti ve
 o zlonamerni programski opremi.TMalware detected and blocked. Open the history page to learn more about the malware.NotificationCenterModelDZlonamerna programska oprema je bila zaznana in predana v karanteno. Odprite stran s karanteno, 
e ~elite izvedeti ve
 ali izbrisati zlonamerno programsko opremo._Malware detected and quarantined. Open the quarantine page to learn more or delete the malware.NotificationCenterModelProgram Malwarebytes je za
asno blokiral ra
unalnik, ki morda nima pooblastil za dostop do vaaih naprav.`Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your devices.NotificationCenterModel(Datoteka z opozoriliNotification LogNotificationCenterModel<Morebitna gro~nja je blokiranaPotential threat blockedNotificationCenterModel<Obnovitev elementa v karanteniQuarantined item restoredNotificationCenterModel>Izsiljevalski virus je blokiranRansomware blockedNotificationCenterModelIzsiljevalski virus je bil zaznan in predan v karanteno. Ne predstavlja ve
 gro~nje.BRansomware was detected and quarantined. It is no longer a threat.NotificationCenterModel8Oddaljena povezava blokiranaRemote connection blockedNotificationCenterModelObnovitev pred tem postavljenega elementa v karanteni zaradi la~no pozitivnega zaznavanja.IRestored a previously quarantined item due to a false positive detection.NotificationCenterModel`Naslednja spletna stran je mogo
e zlonamerna:
%1+The following website appears malicious:
%1NotificationCenterModel
DanesTodayNotificationCenterModelV
eraj	YesterdayNotificationCenterModel0opozorilo prikazano dne:notification shown on:NotificationCenterModels sporo
ilomwith message ofNotificationCenterModel
NazajBackOnboardingActivateOrSignInAktiviraj %1Activate %1OnboardingActivation&Aktiviraj naro
ninoActivate subscriptionOnboardingActivation
NazajBackOnboardingActivationTPridobite natan
na navodila za aktivacijo.$Get detailed activation instructionsOnboardingActivationfe ste %1 ~e kupili, spodaj vnesite licen
ni klju
.?If you’ve already purchased %1, enter your License Key below.OnboardingActivationID licence:
License IDOnboardingActivationLicen
ni klju
License KeyOnboardingActivation8Ste izgubili licen
ni klju
?Lost license key?OnboardingActivation:Imam licenco z ID-jem licence!My license came with a License IDOnboardingActivationJProsimo, vnesite veljaven ID licence.Please enter a valid license IDOnboardingActivationRProsimo, vnesite veljaven licen
ni klju
. Please enter a valid license keyOnboardingActivation&Aktiviraj naro
ninoActivate subscriptionOnboardingAskScan,Za
nite
 prvi pregled.(Get started by running
 your first scan.OnboardingAskScanIzvedite celovit pregled, da odkrijete in po
istite vse gro~nje, ki lahko pre~ijo na vaa ra
unalnik. bRun a comprehensive scan to detect and clean up any threats that may be lurking on your computer. OnboardingAskScanPreglejScanOnboardingAskScanPresko
iSkipOnboardingAskScan<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingBuyPremium<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>g<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for  <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>OnboardingBuyPremium&Aktiviraj naro
ninoActivate subscriptionOnboardingBuyPremium4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumKupi zdajBuy nowOnboardingBuyPremiumMogo
e poznejeMaybe laterOnboardingBuyPremiumHNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremium4Odstrani obstoje
e oku~be.Removes existing infectionsOnboardingBuyPremium>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyOnboardingBuyPremiumNZaustavi oku~be, ae preden se pojavijo.$Stops infections before they happen.OnboardingBuyPremium^ zdaj za blokado najrazli
nejaih slabih stvari.% now to block all kinds of bad stuff.OnboardingBuyPremiumELXR-171PVe
 kot 225 milijonov pregledov na mesec225M+ scans every monthOnboardingBuyPremiumELXR-171DVe
 kot 60 tiso
 namestitev na dan60K+ installations per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171\Blokiranih ve
 kot 95 milijonov gro~enj na dan95M+ threats blocked every dayOnboardingBuyPremiumELXR-171&Aktiviraj naro
ninoActivate subscriptionOnboardingBuyPremiumELXR-1714Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumELXR-171Kupi zdajBuy nowOnboardingBuyPremiumELXR-171ROdkritih ve
 kot 1 milijon gro~enj na danFind 1M+ more threats per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171Pridobite Get OnboardingBuyPremiumELXR-171(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumELXR-1714Malwarebytes v atevilkah: Malwarebytes by the numbers: OnboardingBuyPremiumELXR-171Mogo
e poznejeMaybe laterOnboardingBuyPremiumELXR-1714Ve
 razlogov, da izberete More reasons to choose OnboardingBuyPremiumELXR-171HNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremiumELXR-171>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyOnboardingBuyPremiumELXR-171LZaustavi oku~be, ae preden se pojavijo#Stops infections before they happenOnboardingBuyPremiumELXR-171R zdaj, da bi prepre
ili prihodnje oku~be." now to prevent future infections.OnboardingBuyPremiumPostScan
NazajBackOnboardingBuyPremiumPostScan4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumPostScanKupi zdajBuy nowOnboardingBuyPremiumPostScanPridobite Get OnboardingBuyPremiumPostScan^Odli
na novica, nobena gro~nja ni bila zaznana. Great news, no threats detected.OnboardingBuyPremiumPostScanMalwarebytes %1 je najboljai na
in, da boste imeli ae naprej sre
o in prepre
ili prihodnje oku~be.^Malwarebytes %1 is the best way to keep your good luck going, by preventing future infections.OnboardingBuyPremiumPostScan(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumPostScan8Niste pripravljeni na nakup?Not ready to buy?OnboardingBuyPremiumPostScan6Prepre
uje prihodnje oku~bePrevents future infectionsOnboardingBuyPremiumPostScan<Nenehna zaa
ita pred gro~njamiProtects against threats 24/7OnboardingBuyPremiumPostScan>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyOnboardingBuyPremiumPostScanUspeano! 	Success! OnboardingBuyPremiumPostScan
NazajBackOnboardingDeviceLimit"Upravljaj napraveManage devicesOnboardingDeviceLimite ~elite aktivirati razli
ico Premium na tem ra
unalniku, jo morate deaktivirati na drugi napravi.KTo activate Premium on this computer, deactivate Premium on another device.OnboardingDeviceLimitNDosegli ste omejitev za atevilo naprav.You’ve hit your device limitOnboardingDeviceLimit
NazajBackOnboardingForgotPassword
NazajBackOnboardingForgotPasswordNoEmail$Dodajte svoj elektronski naslov na naa seznam, da boste lahko prejemali novice o kibernetski varnosti, namige za ve
jo varnost in posebne ponudbe.`Add your email to our mailing list to get cybersecurity news, safety tips, and exclusive offers.OnboardingFreeEmail
NazajBackOnboardingFreeEmailS posredovanjem svojega elektronskega naslova se strinjate s prejemanjem sporo
il z informacijami o izdelkih in promocijske elektronske poate. Svoje nastavitve glede komunikacije lahko urejate v svojem ra
unu Malwarebytes.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.OnboardingFreeEmail<Elektronski naslov (neobvezno)Email (optional)OnboardingFreeEmail|Bodite seznanjeni z novostmi na podro
ju kibernetske varnosti. Hear the latest in cybersecurityOnboardingFreeEmail0Odpri Malwarebytes Free.Open Malwarebytes FreeOnboardingFreeEmailZProsimo, vnesite veljaven elektronski naslov.Please enter a valid emailOnboardingFreeEmail&Napredna nastavitevAdvanced setupOnboardingIntroZa
nimoGet startedOnboardingIntroPredstavljajte si svet brez zlonamerne programske opreme. Z nami je to mogo
e.'Imagine a world without malware. We do.OnboardingIntrodPriporo
ljivo le za izkuaene uporabnike in tehnike6Recommended only for experienced users and techniciansOnboardingIntro4Dobrodoali v Malwarebytes.Welcome to MalwarebytesOnboardingIntro<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span>:</html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">brezpla
no</span></html>a<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Free</span></html>OnboardingOptions&Aktiviraj naro
ninoActivate subscriptionOnboardingOptions
NazajBackOnboardingOptions4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesOnboardingOptionsjZahtevajte 14-dnevno brezpla
no preizkusno razli
ico.Claim free 14-day trialOnboardingOptionsHNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7OnboardingOptions.Nakup razli
ice PremiumPurchase PremiumOnboardingOptions4Odstrani obstoje
e oku~be.Removes existing infectionsOnboardingOptions>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyOnboardingOptionsProgram pregleda napravo, da odkrije oku~be in vam omogo
a, da jih odstranite ro
no.<Scans for infections and allows you to manually remove them.OnboardingOptionsNZaustavi oku~be, ae preden se pojavijo.$Stops infections before they happen.OnboardingOptions8Uporabite Malwarebytes Free.Use Malwarebytes FreeOnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>14-dnevna preizkusna razli
ica</span></html>b<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>Free 14-day trial</span></html>OnboardingPremiumTrial<html><style type="text/css"></style>Dobrodoali pri <span style="color: %1"><br>14-dnevni preizkusni razli
ici %2</span></html>r<html><style type="text/css"></style>Welcome to your<span style="color: %1"><br>free 14-day %2 trial</span></html>OnboardingPremiumTrialVedno vatetAlways includedOnboardingPremiumTrial
NazajBackOnboardingPremiumTrial4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesOnboardingPremiumTrialS posredovanjem svojega elektronskega naslova se strinjate s prejemanjem sporo
il z informacijami o izdelkih in promocijske elektronske poate. To bo spremenilo tudi vaae trenutne nastavitve za sporo
anje.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.OnboardingPremiumTrial<Elektronski naslov (neobvezno)Email (optional)OnboardingPremiumTrialZa
nimoGet startedOnboardingPremiumTrialZProsimo, vnesite veljaven elektronski naslov.Please enter a valid emailOnboardingPremiumTrial4Funkcije razli
ice PremiumPremium featuresOnboardingPremiumTrialHNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7OnboardingPremiumTrial4Odstrani obstoje
e oku~be.Removes existing infectionsOnboardingPremiumTrial>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyOnboardingPremiumTrial<Prednosti preizkusne razli
iceTrial benefitsOnboardingPremiumTrialzNeomejeno atevilo ro
nih preverjanj in odstranjevanje gro~enj)Unlimited manual scans and threat removalOnboardingPremiumTrial Prilagodite zdaj
Adjust now OptimizePerformanceDrawerPEXPT35Prilagodite prednostni seznam ro
nih pregledov za optimizacijo delovanja ra
unalnika.NAdjust the priority of manual scans to optimize your computer’s performance. OptimizePerformanceDrawerPEXPT35.Optimizirajte delovanjeOptimize performance OptimizePerformanceDrawerPEXPT35:Izberite frekvenco skeniranjaChoose your scan frequencyOptimizeScheduledScanDialog^estitamo! Malwarebytes danes ni naael ni
esar.;Congratulations! Malwarebytes has not found anything today.OptimizeScheduledScanDialogVsak danDailyOptimizeScheduledScanDialog Malwarebytes odkriva gro~nje, ki jih drugi programi ne zaznajo. Nastavite rutinsko pregledovanje, da zagotovite varnost ra
unalnika in podatkov.gMalwarebytes detects threats that others miss. Setup routine scans to keep your computer and data safe.OptimizeScheduledScanDialogtMalwarebytes je naael in odstranil gro~nje iz ra
unalnika.:Malwarebytes found and removed threats from your computer.OptimizeScheduledScanDialogVsak mesecMonthlyOptimizeScheduledScanDialogShraniSaveOptimizeScheduledScanDialog&Pogostost pregledovScan frequencyOptimizeScheduledScanDialog\Ostanite varni in na
rtujete naslednji pregled"Stay safe, schedule your next scanOptimizeScheduledScanDialog,Tedensko (priporo
eno)Weekly (recommended)OptimizeScheduledScanDialog*Vaaa naprava je 
istaYour device is cleanOptimizeScheduledScanDialog4Vse te~ave niso posledica oku~b. Ste pomislili, da bi odprli novo temo na forumu Malwarebytes, kjer bi lahko dobili reaitev za vaae te~ave z ra
unalnikom?Not all problems are caused by infections. Consider starting a new topic on the Malwarebytes forum and find solutions to your PC problems.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingS temi predlogi izboljaate svoje izkuanje pri brskanju po spletu.>Try these suggestions to improve your web browsing experience.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingeprav obi
ajni pregledi praviloma odkrijejo vse gro~nje v vaaem sistemu, lahko za ve
jo brezskrbnost poskusite tudi druge vrste pregledov.While normal scans would generally find any threats on your system, you may want to try a different kind of scan for peace of mind.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingPoaljiSubmitPEXPT31NoThreatsFoundOptionsZagotovili vam bomo vsa potrebna sredstva za odpravo pogostih te~av.>We’ll provide you with resources to resolve common problems.PEXPT31NoThreatsFoundOptions>Kakane te~ave ima vaaa naprava?!What issue is your device having?PEXPT31NoThreatsFoundOptionsOdli
no, ae vedno ste varni in zaa
iteni! Uspelo se vam je izogniti skoraj neprestani nevarnosti kibernetskih napadov hekerjev in prevarantov, ki se skrivajo na internetu. `tevilni nimajo te sre
e!Great job staying out of trouble! You have managed to elude the near constant barrage of cyberattacks from hackers and scammers lurking all over the internet. Many aren’t so lucky!!PEXPT31NoThreatsFoundScanComplete8Pomagajte mi diagnosticiratiHelp me diagnose!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteeprav nisem pri
akoval/a, da bom naael/la karkoli, sem se ~elel/a prepri
ati in opravil/a pregled.CI didn’t expect to find anything, but ran a scan just to be sure.!PEXPT31NoThreatsFoundScanComplete"Pripravljen/a sem
I’m all set!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompletebPregled zaklju
en: najdena ni bila nobena gro~njaScan complete: No threats found!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompletez`e vedno sem zaskrbljen/a, da je morda te~ava v moji napravi.5Still concerned there may be an issue with my device.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompletezPovejte nam ve
 o tem, kaj ste pri
akovali po prvem pregledu.BTell us more about what you expected to find with your first scan.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompletePrekli
iCancelPasswordDialog
ZapriClosePasswordDialogVnosEnterPasswordDialog,Vnesite licen
ni klju
Enter License KeyPasswordDialogVnesi gesloEnter PasswordPasswordDialogVnesite geslo za zaa
ito pred nedovoljenimi posegi. Ko potrdite svojo identiteto, boste lahko naslednjih 30 minut spreminjali nastavitve.Enter your Tamper Protection password. After verifying your identity, you'll be able to make changes to your settings for the next 30 minutes.PasswordDialog6Vnesite svoj licen
ni klju
Enter your license keyPasswordDialogSte pozabili geslo? Malwarebytes lahko namestite znova ali pa ponastavite geslo z licen
nim klju
emaForgot your password? You can reinstall Malwarebytes or reset the password using your license keyPasswordDialoge ste pozabili svoje geslo, boste morali znova namestiti Malwarebytes.EIf you forget your password, you will need to reinstall Malwarebytes.PasswordDialogRProsimo, vnesite veljaven licen
ni klju
. Please enter a valid license keyPasswordDialogfVnesite geslo za zaa
ito pred nedovoljenimi posegi.-Please enter your Tamper Protection password.PasswordDialog"Ponastavite gesloReset passwordPasswordDialog^Zaa
ita pred nedovoljenimi posegi je omogo
ena.Tamper Protection enabledPasswordDialog$Ponastavitev geslaPassword resetPasswordResetPage$Vrni se na prijavoReturn to sign inPasswordResetPageHUspeano ste ponastavili svoje geslo.,You have successfully changed your password.PasswordResetPageH Vaa mese
ni povzetek je pripravljen Your Monthly Summary is readyPeriodicRecapNotificationOglejte si ga in preglejte zgodovino pregledovanja, preverite, kaj smo odkrili, in poglejte druge rezultate.QCheck it out and review your scan history, see what we caught, and other results.PeriodicRecapNotification Prika~i povzetekView summaryPeriodicRecapNotificationMo~nost odkrivanja gro~enj z umetno inteligenco za odpravljanje skritih gro~enj.4AI powered threat detection to crush hidden threats.PopoutForPEXPT37vPrepre
ite hekerjem, da bi ukradli vaae podatke za prijavo.,Block hackers from stealing your login info.PopoutForPEXPT37Kupi zdajBuy nowPopoutForPEXPT37Nadzorna ploa
a za kibernetsko zaa
ito s sprotnim prikazom varnostnega stanja.>Cyberprotection dashboard with your real-time secuirty status.PopoutForPEXPT37Ne, hvala	No thanksPopoutForPEXPT37hPla
ujete za varnostni sistem, ki spregleda gro~nje?(Paying for security that misses threats?PopoutForPEXPT37dZaa
ita pred krajo kreditnih kartic in poverilnic.:Protection from credit card skimmers and credential theft.PopoutForPEXPT372S programsko opremo Malwarebytes za zanesljivo zaznavanje gro~enj bodo vaae skrbi stvar preteklosti. Nadgradite na razli
ico Premium in odkrijte razliko.tTrade in headaches for peace of mind with Malwarebytes reliable threat detection. Get Premium to see the difference.PopoutForPEXPT37Za optimalno delovanje na
rtujte pregledovanje v 
asu, ko je ra
unalnik vklopljen in v mirovanju.PFor optimal performance, schedule scans for a time your computer is on and idle.ProTipSlideoutPEXPT34$Optimizirajte zdajOptimize nowProTipSlideoutPEXPT34.Optimizirajte delovanjeOptimize performanceProTipSlideoutPEXPT348Ali ~e imate licenco? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Aktivirajte zdaj</a>Already have a license? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Activate now</a>ProductNotAuthorizedDialogNAli ~e imate licenco? Aktivirajte zdaj.%Already have a license? Activate now.ProductNotAuthorizedDialogVendar imamo pripravljeno poslovno reaitev po vaai meri. e ~elite te~avo reaiti zdaj, svojo podporno slu~bo za informacijske tehnologije vpraaajte, da nas kontaktira za dodatne informacije ali nadgradnjo na Malwarebytes for Teams.But we do have a business solution to fit your needs. Please ask your IT team to contact us to learn more or upgrade to Malwarebytes for Teams to solve your issue now.ProductNotAuthorizedDialog:Kupite Malwarebytes for TeamsBuy Malwarebytes for TeamsProductNotAuthorizedDialog
ZapriCloseProductNotAuthorizedDialogVe
 informacij
Learn moreProductNotAuthorizedDialog\Izdelek nima licence za odstranjevanje gro~enj*Product is not licensed for threat removalProductNotAuthorizedDialog<14-dnevna preizkusna razli
ica14-day trialPromoteProductsDialogDodatek za brskalnik, ki filtrira nadle~ne oglase in prevare in obenem blokira sledilnike, ki vohunijo za vami.dA browser extension that filters out annoying ads and scams while blocking trackers that spy on you.PromoteProductsDialogVPN nove generacije, ki pomaga zaa
ititi vaao zasebnost in zavaruje vaae omre~je Wi-Fi pri viajih hitrostih v primerjavi s starjaimi VPN-i.fA next-gen VPN that helps protect your privacy and secures your WiFi at speeds faster than older VPNs.PromoteProductsDialogDNa spletu bodite povsem brez skrbi$Experience peace of mind when onlinePromoteProductsDialog(Brezpla
na razli
icaFreePromoteProductsDialog.Pridobite ga brezpla
noGet it freePromoteProductsDialog6Za
nite brezpla
ni preizkusStart free trialPromoteProductsDialogZaustavi spletne gro~nje, ki jih tradicionalni antivirusni programi spregledajo, ter s tem ohranja varnost vaaih osebnih naprav in podatkov.iStops cyberthreats that traditional antivirus programs miss, keeping your personal devices and data safe.PromoteProductsDialog
DodajAddProtectedAppsDialog(Dodajanje aplikacijeAdd an applicationProtectedAppsDialog Vse datoteke (*)
All files (*)ProtectedAppsDialogAplikacijaApplicationProtectedAppsDialog&Datoteka aplikacijeApplication fileProtectedAppsDialogIme aplikacijeApplication nameProtectedAppsDialog$Aplikacije (*.exe)Applications (*.exe)ProtectedAppsDialogPrebrskajBrowseProtectedAppsDialogBrskalnikiBrowsersProtectedAppsDialogPrekli
iCancelProtectedAppsDialog6Brskalniki na osnovi ChromeChrome-based BrowsersProtectedAppsDialogPo meriCustomProtectedAppsDialogPrivzetoDefaultProtectedAppsDialogDokon
ajDoneProtectedAppsDialog Uredi aplikacijoEdit applicationProtectedAppsDialog(Primer: Explorer.exeExample: Explorer.exeProtectedAppsDialogIme datoteke	File nameProtectedAppsDialog6Predvajalniki predstavnosti
Media PlayersProtectedAppsDialog
DrugoOtherProtectedAppsDialog.Bralniki dokumentov PDFPDF ReadersProtectedAppsDialogVrsta programaProgram typeProtectedAppsDialog(Zaa
itene aplikacijeProtected applicationsProtectedAppsDialogZaa
ita
ProtectionProtectedAppsDialogOdstrani vse
Remove allProtectedAppsDialogShraniSaveProtectedAppsDialogbSami lahko dodajate in urejate elemente po meri, ter vklju
ite, izklju
ite ali izbriaete (ni priporo
ljivo) posamezne aplikacije, ki so predmet zaa
ite. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>}elim izvedeti ve
</u></a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>Tell me more</u></a>ProtectedAppsDialogTSami lahko dodajate in urejate elemente po meri, ter vklju
ite, izklju
ite ali izbriaete (ni priporo
ljivo) posamezne aplikacije, ki so predmet zaa
ite. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>}elim izvedeti ve
</a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>Tell me more</a>ProtectedAppsDialogPrekli
iCancelProtectedAppsDialogModelOnemogo
enoDisabledProtectedAppsDialogModelOmogo
enoEnabledProtectedAppsDialogModel(Zaa
itene aplikacijeProtected applicationsProtectedAppsDialogModelOdstrani vse
Remove allProtectedAppsDialogModelR}elite odstraniti vse aplikacije po meri?Remove all custom applications?ProtectedAppsDialogModelbTe aplikacije se ne bodo ve
 pojavile na seznamu.6These applications will no longer appear on this list.ProtectedAppsDialogModel<Ta aplikacija je ~e zaa
itena.,This application is already being protected.ProtectedAppsDialogModelDejanjeActionProtectionAEReportAplikacijaApplicationProtectionAEReportProcesorCPUProtectionAEReport4Razli
ica paketa komponentComponent package versionProtectionAEReport
DatumDateProtectionAEReport.Izkoria
evalski programExploitProtectionAEReportLPodrobnosti izkoria
evalskega programaExploit detailsProtectionAEReport2Vrsta datote
nega sistemaFile System TypeProtectionAEReport(Brezpla
na razli
icaFreeProtectionAEReport(V dovoljenem obdobjuIn Grace PeriodProtectionAEReport
PlastLayerProtectionAEReportLicencaLicenseProtectionAEReport"S potekom licenceLicense-ExpiredProtectionAEReport
MestoLocationProtectionAEReport(Podrobnosti dnevnikaLog detailsProtectionAEReport$Dnevniaka datotekaLog fileProtectionAEReport$Operacijski sistemOperating systemProtectionAEReportPremiumPremiumProtectionAEReport6Podatki o programski opremiSoftware informationProtectionAEReport*Informacije o sistemuSystem informationProtectionAEReportTehnika	TechniqueProtectionAEReportGro~njaThreatProtectionAEReport(Preizkusna razli
icaTrialProtectionAEReport<S potekom preizkusne razli
ice
Trial-ExpiredProtectionAEReportNeznanoUnknownProtectionAEReport@Razli
ica posodobitvenega paketaUpdate package versionProtectionAEReportUporabnikUserProtectionAEReportRazli
icaVersionProtectionAEReportDejanjeActionProtectionARWReportProcesorCPUProtectionARWReport4Razli
ica paketa komponentComponent package versionProtectionARWReport
DatumDateProtectionARWReportDatotekaFileProtectionARWReport2Vrsta datote
nega sistemaFile System TypeProtectionARWReport(Brezpla
na razli
icaFreeProtectionARWReport(V dovoljenem obdobjuIn Grace PeriodProtectionARWReportLicencaLicenseProtectionARWReport"S potekom licenceLicense-ExpiredProtectionARWReport
MestoLocationProtectionARWReport(Podrobnosti dnevnikaLog detailsProtectionARWReport$Dnevniaka datotekaLog fileProtectionARWReport$Operacijski sistemOperating systemProtectionARWReportPremiumPremiumProtectionARWReportDPodrobnosti izsiljevalskega virusaRansomware detailsProtectionARWReport6Podatki o programski opremiSoftware informationProtectionARWReport*Informacije o sistemuSystem informationProtectionARWReportGro~njaThreatProtectionARWReport(Preizkusna razli
icaTrialProtectionARWReport<S potekom preizkusne razli
ice
Trial-ExpiredProtectionARWReport
VrstaTypeProtectionARWReportNeznanoUnknownProtectionARWReport@Razli
ica posodobitvenega paketaUpdate package versionProtectionARWReportUporabnikUserProtectionARWReportRazli
icaVersionProtectionARWReportVe
 informacij
Learn moreProtectionDisabledNotification,Ena ali ve
 plasti sprotne zaa
ite je izklopljenih. Vklopite vse plasti za polno zaa
ito pred gro~njami. Upravljajte plasti zaa
ite z nadzorne ploa
e.One or more Real-Time Protection layers are turned off. Turn on all layers for full protection against threats. Manage protection layers from the dashboard.ProtectionDisabledNotification<Sprotna zaa
ita je izklopljena Real-Time Protection turned off ProtectionDisabledNotificationVklju
iTurn OnProtectionDisabledNotificationDPogovorno okno vsakodnevne zaa
iteDaily Protection DialogProtectionLogDialog6Dnevnik vsakodnevne zaa
iteDaily Protection LogProtectionLogDialogIzvoziExportProtectionLogDialogV reduOKProtectionLogDialog0Preglejte vse dogodke v zvezi z zaa
ito in aplikacijami, ki so se zgodili na dolo
en dan. Za izvoz dnevnika v ~eleni obliki zapisa kliknite gumb Izvozi.Review all protection and application events that occurred for the given day. Click the Export button to output the log to the format of your choice.ProtectionLogDialog2Blokirano iz
rpno iskanjeBlocked brute force activityProtectionMWACReportNPodrobnosti blokiranega spletnega mestaBlocked website detailsProtectionMWACReportProcesorCPUProtectionMWACReportKategorijaCategoryProtectionMWACReport4Razli
ica paketa komponentComponent package versionProtectionMWACReportVrsta povezaveConnection TypeProtectionMWACReport
DatumDateProtectionMWACReportDomenaDomainProtectionMWACReportDatotekaFileProtectionMWACReport2Vrsta datote
nega sistemaFile System TypeProtectionMWACReport(Brezpla
na razli
icaFreeProtectionMWACReportNaslov IP
IP AddressProtectionMWACReport(V dovoljenem obdobjuIn Grace PeriodProtectionMWACReportLicencaLicenseProtectionMWACReport"S potekom licenceLicense-ExpiredProtectionMWACReport(Podrobnosti dnevnikaLog detailsProtectionMWACReport$Dnevniaka datotekaLog fileProtectionMWACReport$Operacijski sistemOperating systemProtectionMWACReport
VrataPortProtectionMWACReportPremiumPremiumProtectionMWACReport6Podatki o programski opremiSoftware informationProtectionMWACReport*Informacije o sistemuSystem informationProtectionMWACReport(Preizkusna razli
icaTrialProtectionMWACReport<S potekom preizkusne razli
ice
Trial-ExpiredProtectionMWACReport
VrstaTypeProtectionMWACReportNeznanoUnknownProtectionMWACReport@Razli
ica posodobitvenega paketaUpdate package versionProtectionMWACReportUporabnikUserProtectionMWACReportRazli
icaVersionProtectionMWACReportDohodniInboundProtectionNotificationsModel8Zlonamerna programska opremaMalwareProtectionNotificationsModel6Malware Heuristic WebThreatMalware Heuristic WebThreatProtectionNotificationsModelOdhodniOutboundProtectionNotificationsModelLPotencialno neza~elena sprememba (PUM)'Potentially Unwanted Modification (PUM)ProtectionNotificationsModelHPotencialno neza~eleni program (PUP)"Potentially Unwanted Program (PUP)ProtectionNotificationsModelLNadaljujte z brezpla
nim preskuaanjem Continue free trial ProtectionPlansDialog2Zagotovite si sprotno zaa
ito in izkoristite atiri plasti napredne zaa
ite za prepre
evanje gro~enj, ki jih obi
ajni protivirusni programi spregledajo. To lahko izkoristite v 14-dnevnem poskusnem obdobju ali pa zdaj nadgradite na varnost za celo leto.Get Real-Time Protection and get the power of four layers of advanced security to block the threats traditional antiviruses miss. Enjoy this during your 14-day trial or upgrade now for a full year of security.ProtectionPlansDialog22Oglejte si na
rte zaa
iteSee protection plansProtectionPlansDialog2$Ostanite zaa
iteniStay protectedProtectionPlansDialog2DejanjeActionProtectionRTPReportProcesorCPUProtectionRTPReport4Razli
ica paketa komponentComponent package versionProtectionRTPReport
DatumDateProtectionRTPReport2Vrsta datote
nega sistemaFile System TypeProtectionRTPReport(Brezpla
na razli
icaFreeProtectionRTPReport(V dovoljenem obdobjuIn Grace PeriodProtectionRTPReportLicencaLicenseProtectionRTPReport"S potekom licenceLicense-ExpiredProtectionRTPReport
MestoLocationProtectionRTPReport(Podrobnosti dnevnikaLog detailsProtectionRTPReport$Dnevniaka datotekaLog fileProtectionRTPReport8Zlonamerna programska opremaMalwareProtectionRTPReportTPodrobnosti o zlonamerni programski opremiMalware detailsProtectionRTPReport$Operacijski sistemOperating systemProtectionRTPReportPremiumPremiumProtectionRTPReport6Podatki o programski opremiSoftware informationProtectionRTPReport*Informacije o sistemuSystem informationProtectionRTPReportGro~njaThreatProtectionRTPReport(Preizkusna razli
icaTrialProtectionRTPReport<S potekom preizkusne razli
ice
Trial-ExpiredProtectionRTPReport
VrstaTypeProtectionRTPReportNeznanoUnknownProtectionRTPReport@Razli
ica posodobitvenega paketaUpdate package versionProtectionRTPReportUporabnikUserProtectionRTPReportRazli
icaVersionProtectionRTPReportNaprednoAdvancedProtectionReportDialog
ZapriCloseProtectionReportDialog&Kopiraj v odlo~ia
eCopy to clipboardProtectionReportDialogIzvoziExportProtectionReportDialogIzvoz v TXT
Export to TXTProtectionReportDialogBPoro
ilo: Blokirana spletna stranReport: Blocked websiteProtectionReportDialogPPoro
ilo: Zaa
ita pred iz
rpnim iskanjemReport: Brute force protectionProtectionReportDialogZPoro
ilo: Izkoria
evalski program je blokiranReport: Exploit blockedProtectionReportDialogfPoro
ilo: Zlonamerna programska oprema je blokiranaReport: Malware blockedProtectionReportDialogRPoro
ilo: Izsiljevalski virus je blokiranReport: Ransomware blockedProtectionReportDialog>Poro
ilo: Odstrani iz karanteneReport: UnquarantineProtectionReportDialogPovzetekSummaryProtectionReportDialog&Oglaaevalni programAdwareProtectionReportDialogModel Vse datoteke (*)
All files (*)ProtectionReportDialogModelBlokiranoBlockedProtectionReportDialogModel*Nevarna spletna stranCompromisedProtectionReportDialogModelPodatkovni tokData StreamProtectionReportDialogModel8Brisanje ob vnovi
nem zagonuDelete-on-RebootProtectionReportDialogModel.Izkoria
evalski programExploitProtectionReportDialogModelDatotekaFileProtectionReportDialogModelMapaFolderProtectionReportDialogModelPrevaraFraudProtectionReportDialogModelUgrabitevHijackProtectionReportDialogModel Dohodna povezavaInbound ConnectionProtectionReportDialogModel0Zlonamerno spletno mestoMalicious WebsiteProtectionReportDialogModel,Zlonamerno oglaaevanjeMalvertisingProtectionReportDialogModel8Zlonamerna programska opremaMalwareProtectionReportDialogModel
ModulModuleProtectionReportDialogModelNi na voljoN/AProtectionReportDialogModel.Brez dejanja uporabnikaNo Action By UserProtectionReportDialogModel Odhodna povezavaOutbound ConnectionProtectionReportDialogModelFPotencialno neza~elen program (PUP)PUPProtectionReportDialogModel@Vsiljevanje farmacevtskih straniPharmaProtectionReportDialogModelRibarjenjePhishingProtectionReportDialogModelFizi
ni sektorPhysical SectorProtectionReportDialogModelProcesProcessProtectionReportDialogModelV karanteniQuarantinedProtectionReportDialogModel&Izsiljevalski virus
RansomwareProtectionReportDialogModel Podatki registra
Registry DataProtectionReportDialogModel Registrski klju
Registry KeyProtectionReportDialogModel"Vrednost registraRegistry ValueProtectionReportDialogModel<Povezava z oddaljenim namizjemRemote desktop connectionProtectionReportDialogModel*Odstranitev ni uspelaRemoval FailedProtectionReportDialogModel:Zamenjava ob vnovi
nem zagonuReplace-on-RebootProtectionReportDialogModelZamenjanoReplacedProtectionReportDialogModelVProgramska oprema z visoko stopnjo tveganjaRiskWareProtectionReportDialogModelShrani datoteko	Save fileProtectionReportDialogModelVsiljena poataSpamProtectionReportDialogModel4Vohunska programska opremaSpywareProtectionReportDialogModel4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ProtectionReportDialogModelTrojanski konjTrojanProtectionReportDialogModel.Odstranjen iz karantene
UnquarantinedProtectionReportDialogModelNedolo
enoUnspecifiedProtectionReportDialogModelrvWormProtectionReportDialogModel
PogonDriveQFileDialog&Oglaaevalni programAdwareQObject V 
asu mirovanjaAt idle timeQObjectBlokiranoBlockedQObjectIz
rpno iskanjeBrute force attackQObjectPrekli
iCancelQObject*Nevarna spletna stranCompromisedQObjectPodatkovni tokData StreamQObject8Brisanje ob vnovi
nem zagonuDelete-on-RebootQObject.Izkoria
evalski programExploitQObjectDatotekaFileQObject*Datoteka je shranjena
File SavedQObjectMapaFolderQObjectPrevaraFraudQObjectUgrabitevHijackQObjectDohodniInboundQObject,Zlonamerno oglaaevanjeMalvertisingQObject8Zlonamerna programska opremaMalwareQObjectzProgram Malwarebytes je med pregledovanjem naletel na napako.7Malwarebytes encountered an error while running a Scan.QObject.Brez dejanja uporabnikaNo Action By UserQObjectV reduOkQObject
OdpriOpenQObjectOdhodniOutboundQObjectFPotencialno neza~elen program (PUP)PUPQObject@Vsiljevanje farmacevtskih straniPharmaQObjectRibarjenjePhishingQObjectFizi
ni sektorPhysical SectorQObjectPremiumPremiumQObjectProcesProcessQObject"Postopkovni modulProcess ModuleQObjectV karanteniQuarantinedQObject<Obnovitev elementa v karanteniQuarantined item restoredQObject&Izsiljevalski virus
RansomwareQObject Podatki registra
Registry DataQObject Registrski klju
Registry KeyQObject"Vrednost registraRegistry ValueQObject*Odstranitev ni uspelaRemoval FailedQObject:Zamenjava ob vnovi
nem zagonuReplace-on-RebootQObjectZamenjanoReplacedQObjectVProgramska oprema z visoko stopnjo tveganjaRiskWareQObjectVsiljena poataSpamQObject4Vohunska programska opremaSpywareQObjectTrojanski konjTrojanQObjectPoskusite znova	Try AgainQObjectNeznano dejanjeUnknown ActionQObject.Odstranjen iz karantene
UnquarantinedQObjectNedolo
enoUnspecifiedQObjectNedolo
enoMBMWACControllerEnumsUnspecifiedQObjectWMIWMIQObjectrvWormQObjectNVaaa datoteka je bila uspeano izvo~ena.)Your file has been successfully exported.QObjectD%n od %1 elementa(ov) je obnovljenH%n od %1 elementa(ov) sta obnovljenaF%n od %1 elementa(ov) so obnovljeniH%n od %1 elementa(ov) je obnovljenih%n of %1 item(s) restoredQuarantinePage^Ste prepri
ani, da ~elite izbrisati ta element?`Ste prepri
ani, da ~elite izbrisati ta elementa?`Ste prepri
ani, da ~elite izbrisati te elemente?`Ste prepri
ani, da ~elite izbrisati te elemente?.Are you sure you want to delete these item(s)?QuarantinePage\Ste prepri
ani, da ~elite obnoviti ta element?^Ste prepri
ani, da ~elite obnoviti ta elementa?^Ste prepri
ani, da ~elite obnoviti te elemente?^Ste prepri
ani, da ~elite obnoviti te elemente?/Are you sure you want to restore these item(s)?QuarantinePage
DatumDateQuarantinePageIzbriaiDeleteQuarantinePageIzbriai vse
Delete AllQuarantinePage8Izbriai elemente v karanteniDelete Quarantined ItemsQuarantinePagee prepoznate datoteko, ki ji zaupate, uporabite mo~nost  Obnovi , da jo vrnete na prvotno mesto.DIf you recognize a trusted file, use “Restore” to bring it back.QuarantinePagedElementi v karanteni ne predstavljajo ve
 gro~nje.,Items in Quarantine no longer pose a threat.QuarantinePage
MestoLocationQuarantinePageImeNameQuarantinePageKarantena
QuarantineQuarantinePageObnoviRestoreQuarantinePage6Obnovi elemente v karanteniRestore Quarantined ItemsQuarantinePageTe gro~nje je vaa program Malwarebytes Anti-Ransomware premaknil v karanteno. Gro~nje v karanteni ne predstavljajo nevarnosti. Te gro~nje lahko obnovite ali izbriaete. Ko gro~nje v karanteni izbriaete, se trajno odstranijo iz vaaega ra
unalnika.These threats have been quarantined by your Malwarebytes Anti-Ransomware. They do not pose a threat when quarantined. You may restore or delete these threats. Threats deleted from quarantine will be permanently removed from your computer.QuarantinePageNaziv gro~njeThreat NameQuarantinePage
VrstaTypeQuarantinePageBIzbrani element je ozna
en za DOR!A selected item is marked for DORQuarantinePageModelNapakaErrorQuarantinePageModelDatotekaFileQuarantinePageModelMapaFolderQuarantinePageModel
ModulModuleQuarantinePageModelFizi
ni sektorPhysical SectorQuarantinePageModelProcesProcessQuarantinePageModel Registrski klju
Registry KeyQuarantinePageModel"Vrednost registraRegistry ValueQuarantinePageModelzPostopek ni mogo
, dokler 
akajo
i vnovi
ni zagon ni izvraen.VThe Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completed.QuarantinePageModelSistem ni mogel obnoviti dolo
enih elementov! Prosimo, preverite dnevnik storitve.SThe system was unable to restore the specified items! Please check the service log.QuarantinePageModelnNi mogo
e obnoviti enega ali ve
 elementov v karanteni.0Unable to restore one or more quarantined items.QuarantinePageModeltNi mogo
e obnoviti enega ali ve
 elementov v karanteni: %13Unable to restore one or more quarantined items: %1QuarantinePageModelWMIWMIQuarantinePageModelZaa
ita v realnem 
asu Real-Time Protection je zaznala in blokirala %1. To ne predstavlja ve
 gro~nje.I%1 detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat"RTPBlockedNoQuarantineNotification
ZapriClose"RTPBlockedNoQuarantineNotification8Zlonamerna programska opremaMalware"RTPBlockedNoQuarantineNotificationRZlonamerna programska oprema je blokiranaMalware blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationIme:Name:"RTPBlockedNoQuarantineNotification`Blokirana potencialno neza~elena sprememba (PUM)PUM blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationTBlokiran potencialno ne~elen program (PUP)PUP blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPot:Path:"RTPBlockedNoQuarantineNotification@Potencialno neza~elena sprememba!Potentially Unwanted Modification"RTPBlockedNoQuarantineNotification<Potencialno neza~eleni programPotentially Unwanted Program"RTPBlockedNoQuarantineNotificationVrsta:Type:"RTPBlockedNoQuarantineNotification
ZapriCloseRTPBlockedNotificationRZlonamerna programska oprema je blokiranaMalware blockedRTPBlockedNotificationIme:Name:RTPBlockedNotification2Odprite stran s karantenoOpen QuarantineRTPBlockedNotification`Blokirana potencialno neza~elena sprememba (PUM)PUM blockedRTPBlockedNotificationTBlokiran potencialno ne~elen program (PUP)PUP blockedRTPBlockedNotificationPot:Path:RTPBlockedNotificationdSprotna zaa
ita je zaznala potencialno neza~eleno spremembo (PUM) in jo samodejno premaknila v karanteno. e ~elite ta element obnoviti ali izbrisati, obia
ite stran s karanteno.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Modification. To restore or delete the item, open the Quarantine.RTPBlockedNotification`Sprotna zaa
ita je zaznala potencialno neza~eleni program (PUP) in ga samodejno premaknila v karanteno. e ~elite ta program obnoviti ali izbrisati, obia
ite stran s karanteno.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Program. To restore or delete the program, open the Quarantine.RTPBlockedNotificationBSprotna zaa
ita je zaznala zlonamerno datoteko in jo samodejno premaknila v karanteno. e ~elite zlonamerno datoteko trajno izbrisati, odprite stran s karanteno.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a malicious file. To delete the malware entirely, open the Quarantine.RTPBlockedNotificationVrsta:Type:RTPBlockedNotificationNa voljo	AvailableRTPCardKibernetske gro~nje so zahrbtne. Bodite pred njimi in zaa
itite svojo napravo z naao zaa
ito v realnem 
asu Real-Time Protection.aCyberthreats are sneaky. Stay ahead of them and shield your device with our Real-Time Protection.RTPCard0Izkoria
evalski programiExploitsRTPCardIzkoria
evalski programi so po
asnejaa in manj ustvarjalna vrsta gro~enj. Pri tem ne napenjajo svojih miaic, temve
 preprosto uporabijo ~e znane ranljivosti v vaai programski opremi in jih zlorabijo za prevzem nadzora nad vaao napravo.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.RTPCard"Zlonamerne straniMalicious sitesRTPCardZlonamerna programska oprema in potencialno ne~eleni programi (PUP)Malware and PUPsRTPCard@Zlonamerna programska oprema je poimenovanje nevarne programske opreme, ki je lahko razli
nih oblik, od virusov, vohunske programske opreme, izsiljevalskih virusov, trojanskih konjev in drugih. PUP je kratica za potencialno neza~elene programe, ki so obi
ajno pojavna okna, nepotrebne orodne vrstice ali oglaaevanje. Skratka, ne ~elite, da bi se zlonamerna programska oprema ali programi PUP pribli~ali vaai napravi.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.RTPCard"Dobro opravljeno! Zlonamerna programska oprema, vohunska programska oprema, izsiljevalska virusi in drugi programi nimajo mo~nosti, da bi uspeli.FNice work! Malware, spyware, ransomware and more don't stand a chance.RTPCardNi na voljo
Not availableRTPCardSamo PremiumPremium onlyRTPCard&Izsiljevalski virus
RansomwareRTPCardRIzsiljevalski virus je virus, ki se ga vsi bojijo. Zaaifrira vaae datoteke in za njihovo sprostitev zahteva pla
ilo. e niste ~eljni nevarnosti, se ne pustite zapeljati.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.RTPCardSprotna zaa
itaReal-Time ProtectionRTPCard6To so nevarne zadeve. Zlonamerna spletna mesta so na prvi pogled videti kot zakonita spletna mesta, vendar so pod to krinko namenjena kraji vaaih podatkov.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.RTPCardNadgraditeUpgradeRTPCard
ZapriCloseRTPErrorNotification2Prenesite podporno orodjeDownload Support ToolRTPErrorNotificationEna ali ve
 plasti zaa
ite se ne odziva.
e potrebujete dodatno pomo
, prenesite podporno orodje Malwarebytes Support Tool.xOne or more protection layers are not responding.
For further assistance, please download the Malwarebytes Support Tool.RTPErrorNotificationFPrialo je do napake sprotne zaa
ite#Real-Time Protection error occurredRTPErrorNotification8Zlonamerna programska opremaMalwareRTPExclusionControllerDejanjeActionRansomwareReportsPage Vse datoteke (*)
All files (*)RansomwareReportsPagexSte prepri
ani, da ~elite izbrisati te predmete iz poro
ila?3Are you sure you want to delete these report items?RansomwareReportsPagevSte prepri
ani, da ~elite izbrisati ta predmet iz poro
ila?1Are you sure you want to delete this report item?RansomwareReportsPage
NazajBackRansomwareReportsPage
DatumDateRansomwareReportsPage6Izbriai predmet iz poro
ilaDelete Report ItemRansomwareReportsPage2Izbriai elemente poro
ilaDelete Report ItemsRansomwareReportsPageZadnjih 30 dniLast 30 daysRansomwareReportsPage
MestoLocationRansomwareReportsPage>Izsiljevalski virus je blokiranRansomware blockedRansomwareReportsPageShrani datoteko	Save fileRansomwareReportsPage4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)RansomwareReportsPageGro~njaThreatRansomwareReportsPage
VrstaTypeRansomwareReportsPageNZaa
ita pred izkoria
evalskimi programiExploit ProtectionRealTimeProtectionCardRZaa
ita pred zlonamerno programsko opremoMalware ProtectionRealTimeProtectionCardSamo PremiumPremium onlyRealTimeProtectionCardZZaa
ita pred izsiljevalsko programsko opremo:Ransomware ProtectionRealTimeProtectionCardSprotna zaa
itaReal-Time ProtectionRealTimeProtectionCardPodaljaaj zdaj	Renew nowRealTimeProtectionCarddPodaljaajte naro
nino, da prepre
ite napad virusov=Renew your subscription to stop infections before they happenRealTimeProtectionCard2Poskusite brezpla
no zdajTry now for freeRealTimeProtectionCardzOdklenite zaa
ito v realnem 
asu, da prepre
ite napad virusovAUnlock Real-Time Protection to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardlNadgradnja za zaustavitev oku~b, ae preden se pojavijo-Upgrade to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardSpletna zaa
itaWeb ProtectionRealTimeProtectionCardSprotna zaa
itaReal-Time ProtectionRealTimeProtectionPageDejanjeActionRealTimeProtectionReportsPage Vse datoteke (*)
All files (*)RealTimeProtectionReportsPagexSte prepri
ani, da ~elite izbrisati te predmete iz poro
ila?3Are you sure you want to delete these report items?RealTimeProtectionReportsPagevSte prepri
ani, da ~elite izbrisati ta predmet iz poro
ila?1Are you sure you want to delete this report item?RealTimeProtectionReportsPage
NazajBackRealTimeProtectionReportsPage
DatumDateRealTimeProtectionReportsPage6Izbriai predmet iz poro
ilaDelete Report ItemRealTimeProtectionReportsPage2Izbriai elemente poro
ilaDelete Report ItemsRealTimeProtectionReportsPageZadnjih 30 dniLast 30 daysRealTimeProtectionReportsPage
MestoLocationRealTimeProtectionReportsPageBlokirana zlonamerna programska oprema in potencialno ne~eleni programi (PUP)Malware and PUPs blockedRealTimeProtectionReportsPageShrani datoteko	Save fileRealTimeProtectionReportsPage4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)RealTimeProtectionReportsPageGro~njaThreatRealTimeProtectionReportsPage
VrstaTypeRealTimeProtectionReportsPage%n dan%n dan%n dan%n dan%n dayRebootRequiredNotification
%nuro
%nuro
%nuro
%nuro%n hourRebootRequiredNotification%n minut%n minut%n minut%n minut
%n minutesRebootRequiredNotificationOpomni me 
ezRemind me inRebootRequiredNotification2Znova za~enite ra
unalnikRestart computerRebootRequiredNotification4Zahtevan je vnovi
ni zagonRestart requiredRebootRequiredNotificatione ~elite zaklju
iti najnovejao nadgradnjo, morate svoj ra
unalnik znova zagnati.ETo finish installing a recent update, your computer needs to restart.RebootRequiredNotification$%1 h, %2 min, %3 s%1 hr, %2 min, %3 secReportExporter%1 min, %2 s%1 min, %2 secReportExporterF(Ni zaznanih zlonamernih elementov)(No malicious items detected)ReportExporter(Prizadeta aplikacijaAffected ApplicationReportExporterArhiviArchivesReportExporterBlokiranoBlockedReportExporterPPodrobnosti zlonamerne programske opremeBlocked Malware DetailsReportExporterNPodrobnosti blokiranega spletnega mestaBlocked Website DetailsReportExporter2Blokirano iz
rpno iskanjeBlocked brute force activityReportExporterProcesorCPUReportExporterPreklicano	CancelledReportExporterKategorijaCategoryReportExporterDokon
ano	CompletedReportExporter&Razli
ica komponentComponents VersionReportExporter*Pregledovanje po meriCustom ScanReportExporterPodatkovni tokData StreamReportExporter8Brisanje ob vnovi
nem zagonuDelete-on-RebootReportExporterZaznajDetectReportExporterOnemogo
enoDisabledReportExporterDomenaDomainReportExporterOmogo
enoEnabledReportExporterNapakaErrorReportExporterPoteklaExpiredReportExporter.Izkoria
evalski programExploitReportExporterDPodatki izkoria
evalskega programaExploit DataReportExporterLPodrobnosti izkoria
evalskega programaExploit DetailsReportExporterNi uspeloFailedReportExporterDatotekaFileReportExporterIme datoteke	File NameReportExporter*Datoteka je shranjena
File SavedReportExporter Datote
ni sistemFile SystemReportExporter Datote
ni sistem
FilesystemReportExporterMapaFolderReportExporter(Brezpla
na razli
icaFreeReportExporterHevristika
HeuristicsReportExporterNaslov IP
IP AddressReportExporterPrezriIgnoreReportExporterDohodniInboundReportExporterLicencaLicenseReportExporter(Podrobnosti dnevnikaLog DetailsReportExporter$Dnevniaka datotekaLog FileReportExporter0Zlonamerno spletno mestoMalicious WebsiteReportExporter
Ro
noManualReportExporterPomnilnikMemoryReportExporter
ModulModuleReportExporter.Brez dejanja uporabnikaNo Action By UserReportExporter.Operacijski sistem (OS)OSReportExporter:`tevilo pregledanih predmetovObjects ScannedReportExporterV reduOkReportExporter
OdpriOpenReportExporterOdhodniOutboundReportExporterLPotencialno neza~elena sprememba (PUM)PUMReportExporterFPotencialno neza~elen program (PUP)PUPReportExporterFizi
ni sektorPhysical SectorReportExporter
VrataPortReportExporterPremiumPremiumReportExporter8Premium v dovoljenem obdobjuPremium in Grace PeriodReportExporterProcesProcessReportExporter*Datum dogodka zaa
iteProtection Event DateReportExporter&as dogodka zaa
iteProtection Event TimeReportExporterPlast zaa
iteProtection LayerReportExporterTehnika zaa
iteProtection TechniqueReportExporterV karanteniQuarantinedReportExporterHitri pregled
Quick ScanReportExporterDPodrobnosti izsiljevalskega virusaRansomware DetailsReportExporter Podatki registra
Registry DataReportExporter Registrski klju
Registry KeyReportExporter"Vrednost registraRegistry ValueReportExporter*Odstranitev ni uspelaRemoval FailedReportExporter:Zamenjava ob vnovi
nem zagonuReplace-on-RebootReportExporterZamenjanoReplacedReportExporterRezultatResultReportExporterKorenska orodjaRootkitsReportExporter&Datum pregledovanja	Scan DateReportExporter2Podrobnosti pregledovanjaScan DetailsReportExporter0Pregledovanje je spro~ilScan Initiated ByReportExporter,Mo~nosti pregledovanjaScan OptionsReportExporter,Povzetek pregledovanjaScan SummaryReportExporter"as pregledovanja	Scan TimeReportExporter&Vrsta pregledovanja	Scan TypeReportExporterDnevnik	SchedulerReportExporter6Podatki o programski opremiSoftware InformationReportExporter
ZagonStartupReportExporter*Informacije o sistemuSystem InformationReportExporter*Pregledovanje gro~enjThreat ScanReportExporter0`tevilo zaznanih gro~enjThreats DetectedReportExporter6`tevilo gro~enj v karanteniThreats QuarantinedReportExporterPrete
eni 
asTime ElapsedReportExporter(Preizkusna razli
icaTrialReportExporter>Preizkusna razli
ica je potekla
Trial ExpiredReportExporter
VrstaTypeReportExporterURLURLReportExporterNeznanoUnknownReportExporterNeznana vrstaUnknown typeReportExporter*Odstrani iz karanteneUnquarantineReportExporter>Razli
ica s paketom posodobitveUpdate Package VersionReportExporterUporabnikUserReportExporterRazli
icaVersionReportExporterWMIWMIReportExporterOpozoriWarnReportExporter.Podatki spletnega mestaWebsite DataReportExporterNVaaa datoteka je bila uspeano izvo~ena.)Your file has been successfully exported.ReportExporterDejanjeActionReportsPage Vse datoteke (*)
All files (*)ReportsPagexSte prepri
ani, da ~elite izbrisati te predmete iz poro
ila?3Are you sure you want to delete these report items?ReportsPagevSte prepri
ani, da ~elite izbrisati ta predmet iz poro
ila?1Are you sure you want to delete this report item?ReportsPageDatum in 
as
Date and TimeReportsPage6Izbriai predmet iz poro
ilaDelete Report ItemReportsPage2Izbriai elemente poro
ilaDelete Report ItemsReportsPageIzbriai vse
Delete allReportsPageDogodekEventReportsPage*Podrobnosti o dogodku
Event detailsReportsPage
MestoLocationReportsPageShrani datoteko	Save fileReportsPage4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ReportsPage^Protokol oddaljenega namizja (RDP) je blokiran.Blocked RDPReportsPageModel.Blokirana spletna stranBlocked websiteReportsPageModel8Datum in 
as dogodka zaa
iteDate and Time		Protection EventReportsPageModelFIzkoria
evalski program je blokiranExploit blockedReportsPageModelRZlonamerna programska oprema je blokiranaMalware blockedReportsPageModel
Ro
noManualReportsPageModelBrezNoneReportsPageModel<Zaznavanje med sprotno zaa
ito
RTP detectionReportsPageModel>Izsiljevalski virus je blokiranRansomware blockedReportsPageModelObnoviRestoreReportsPageModel0Poro
ilo o pregledovanjuScan ReportReportsPageModel:Zaznavanje med pregledovanjemScan detectionReportsPageModelNa
rtovano	ScheduledReportsPageModel4Spletno mesto je blokiranoWebsite blockedReportsPageModeljPo~arni zid a
iti pred omre~nimi napadi, blokira nepooblaa
en dostop in upravlja deljenje podatkov zunaj vaae naprave. Zaradi vaae varnosti je pomembno, da je po~arni zid vklopljen.A firewall protects against network-based attacks, helps block unauthorized access, and manages how data is shared outside of your device. For your security, it's important to keep your firewall turned on.SAVDodatna protivirusna zaa
ita je izklopljena-Additional antivirus protection is turned offSATDodatna protivirusna zaa
ita je vklopljena,Additional antivirus protection is turned onSAIzkoria
evalski program je program ali del kode, ki najde in izkoristi varnostno napako v aplikaciji ali sistemu, da jo lahko kibernetski kriminalci uporabijo v svojo korist. Vklopite zaa
ito pred izkoria
evalskimi programi Exploit Protection, da boste proaktivno prepoznali in blokirali zlonamerno programsko opremo, s katero bi lahko tretje osebe izkoristile ranljive to
ke.CAn exploit is a program or piece of code that finds and takes advantage of a security flaw in an application or system so that cybercriminals can use it for their benefit. To protect against exploits, turn on Exploit Protection to proactively recognize and block malicious software from taking advantage of vulnerabilities.SAhSamodejne posodobitve za Malwarebytes so izklopljene,Auto updates for Malwarebytes are turned offSAfSamodejne posodobitve za Malwarebytes so vklopljene+Auto updates for Malwarebytes are turned onSA^Samodejne posodobitve za Windows so izklopljene'Auto updates for Windows are turned offSA\Samodejne posodobitve za Windows so vklopljene&Auto updates for Windows are turned onSA"Boljae od ve
ine!Better than most!SAZZaa
ita pred iz
rpnim iskanjem je izklopljena$Brute force protection is turned offSAXZaa
ita pred iz
rpnim iskanjem je vklopljena#Brute force protection is turned onSAPreverite aplikacije, ki lahko vplivajo na zagon in delovanje napraveBCheck for apps that may impact your device startup and performanceSA6Chrome 
aka na posodobitev.Chrome has an update pendingSA,Chrome je posodobljen.Chrome is up to dateSAPopolno!Crushing it!SAOdli
no	ExcellentSAV reduFairSA2Po~arni zid je izklopljenFirewall is turned offSA0Po~arni zid je vklopljenFirewall is turned onSA
DobroGoodSANamestiInstallSA Zadnji pregled: Last scan: SAVe
 informacij
Learn moreSA2Izboljaajmo vaa rezultat!Let's increase your score!SAZlonamerna programska oprema, PUP (potencialno neza~elen program) in virusi lahko vdrejo, poakodujejo ali onemogo
ijo delovanje naprav, pogosto tako, da prevzamejo delni nadzor nad delovanjem naprave. Lahko pride do kraje, aifriranja ali izbrisa vaaih podatkov, spremembe ali ugrabitve osnovnih ra
unalniakih funkcij in vohunjenja za dejavnostjo vaaega ra
unalnika. Za zaa
ito v realnem 
asu vklopite zaa
ito pred zlonamerno programsko opremo in potencialno neza~elenimi programi.YMalicious software, PUP (Potentially Unwanted Program), viruses might invade, damage, or disable devices, often by taking partial control over a device's operations. It can steal, encrypt, or delete your data, alter or hijack core computer functions, and spy on your computer activity. For real-time protection, turn on Malware & PUP Protection.SANMalwarebytes Browser Guard je namea
en.'Malwarebytes Browser Guard is installedSANMalwarebytes Browser Guard ni namea
en.+Malwarebytes Browser Guard is not installedSAKo je omogo
en, Malwarebytes Browser Guard odstrani nadle~ne oglase, a
iti vaao zasebnost na spletu ter identificira in ustavi blokade in ugrabitve brskalnikov. Za svojo zasebnost in varnost omogo
ite Malwarebytes Browser Guard.Malwarebytes Browser Guard when enabled removes annoying ads, protects online privacy, identifies and stops browser lockers and browser hijackers. For your privacy and security, enable Malwarebytes Browser Guard.SAZaa
ita pred izkoria
evalskimi programi Malwarebytes je izklopljena-Malwarebytes Exploit Protection is turned offSAZaa
ita pred izkoria
evalskimi programi Malwarebytes je vklopljena,Malwarebytes Exploit Protection is turned onSAZaa
ita pred zlonamerno programsko opremo in potencialno ne~elenimi programi Malwarebytes je izklopljena3Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned offSAZaa
ita pred zlonamerno programsko opremo in potencialno ne~elenimi programi Malwarebytes je vklopljena2Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned onSAMalwarebytes Privacy VPN je namea
en. Privacy VPN a
iti vaao povezavo samo, 
e je vklopljen.\Malwarebytes Privacy VPN is installed. Privacy VPN protects your connection only if it is onSAJMalwarebytes Privacy VPN ni namea
en.)Malwarebytes Privacy VPN is not installedSAMalwarebytes Privacy VPN ohranja vaae brskanje zasebno in a
iti vaae podatke tudi na javnem omre~ju WiFi. Za svojo varnost in zasebnost uporabite Privacy VPN ter raje uporabljajte zgolj zaupanja vredne povezave WiFi. Privacy VPN a
iti vaao povezavo samo, 
e je vklopljen.Malwarebytes Privacy VPN keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, use Privacy VPN and prefer only trusted WiFi connections. Privacy VPN is protecting your connection only if it is turned on.SAZaa
ita pred izsiljevalsko programsko opremo Malwarebytes je izklopljena0Malwarebytes Ransomware Protection is turned offSAZaa
ita pred izsiljevalsko programsko opremo Malwarebytes je vklopljena/Malwarebytes Ransomware Protection is turned onSAlKo je omogo
ena, zaa
ita pred nedovoljenimi posegi Malwarebytes Tamper Protection, drugim uporabnikom prepre
uje dostop ali spreminjanje varnostnih nastavitev Malwarebytes. Za zaa
ito naprave, ko si jo deli ve
 uporabnikov, mora biti zaa
ita pred nedovoljenimi posegi Malwarebytes Tamper Protection vklopljena.Malwarebytes Tamper Protection when enabled helps to block other users from accessing or making changes to Malwarebytes security settings. To keep your device secure when it is shared by more than one user, Malwarebytes Tamper Protection has to be turned on.SAVSpletna zaa
ita Malwarebytes je izklopljena)Malwarebytes Web Protection is turned offSATSpletna zaa
ita Malwarebytes je vklopljena(Malwarebytes Web Protection is turned onSA\V zadnjih 30 dneh ni bil izveden noben pregledNo scans in the last 30 daysSA4Na
rtovan ni noben pregled No scans scheduled in the futureSAV zadnjih 30 dneh ni bila namea
ena nobena posodobitev. Kliknite Ogled nastavitev in preverite posodobitve.TNo updates installed in the last 30 days. Click View settings and check for updates.SAEden ali ve
 namea
enih programov morda vpliva na 
as, ki je potreben za zagon sistema Windows, in upo
asnjuje delovanje ra
unalnika. Malwarebytes priporo
a, da pregledate seznam programov, ki se za~enejo, ko vklopite ra
unalnik. Poskrbite, da ne boste izklopili bistvenih programov (npr. aplikacij za miako, tipkovnico in drugih).IOne or more installed programs may be impacting the time it takes to start Windows and slowing down your computer's performance. Malwarebytes recommends you review the list of programs that start when you turn on your computer. Make sure you don't turn off any essential programs (e.g. apps for your mouse, keyboard, and others).SA>Na
rtovan je najmanj en pregledOne or more scans are scheduledSA
OdpriOpenSA$Odprite nastavitev
Open setupSA
SlaboPoorSA4Izsiljevalska programska oprema je oblika zlonamerne programske opreme, s katero se uporabniku zaklene dostop do njegovih datotek ali naprave, nato pa zahteva anonimno spletno pla
ilo za obnovitev dostopa. Vklopite zaa
ito pred izsiljevalsko programsko opremo Ransomware Protection, s katero boste lahko odkrili tovrstno programsko opremo in prepre
ili, da bi zlonamerna programska oprema zaklenila vaa sistem.Ransomware is a form of malware that locks the user out of their files or their device, then demands an anonymous online payment to restore access. To protect against ransomware, turn on Ransomware Protection to detect and prevent malicious software from locking you out of your system.SAV vaai napravi so omogo
ene povezave z oddaljenim namizjem, zaradi 
esar je lahko ranljiva, saj hekerji lahko dostopajo do vaaega ra
unalnika prek interneta s protokolom oddaljenega namizja (RDP). Za zaa
ito vaae naprave pred temi napadi Malwarebytes priporo
a zaa
ito pred iz
rpnim iskanjem ali onemogo
anje povezav z oddaljenim namizjem (v nastavitvah oddaljenega namizja za Windows).XRemote desktop connections are enabled on your device which can make it vulnerable to hackers accessing your computer over the Internet using Remote Desktop Protocol (RDP). To protect your device from these attacks, Malwarebytes recommends Brute Force Protection or disabling remote desktop connections (in Remote Desktop settings for Windows).SAVnovi
ni zagon ohranja napravo zdravo in zagotavlja, da so vse posodobitve pravilno namea
ene. Malwarebytes priporo
a, da ob
asno povsem izklopite in znova za~enete napravo (in ne samo ugasnete). Tako bo naprava delovala u
inkovito in varno.Restarting keeps your device healthy and ensures that all updates are properly installed. Malwarebytes recommends you completely turn off and restart your device from time to time (not just shut it down). It will help to keep the device running efficiently and securely.SAPreglej zdajScan nowSA Na
rtuj pregled.Schedule a scanSA$Glejte podrobnostiSee detailsSA$Glejte priporo
ilaSee recommendationsSANastavitev zaa
ite pred nedovoljenimi posegi Tamper Protection za prepre
itev nepooblaa
enih sprememb7Setup Tamper protection to prevent unauthorized changesSAZaa
ita pred nedovoljenimi posegi Tamper Protection a
iti vaao napravo.+Tamper Protection is protecting your deviceSAPrialo je do te~ave s storitvijo Windows Update. Kliknite Ogled nastavitev in preverite posodobitve.RThere is a problem with Windows Update. Click View settings and check for updates.SA
DanesTodaySAVklju
iTurn onSAZelo dobro	Very goodSA Ogled nastavitev
View settingsSA6aka nas ae kar nekaj dela!We've got some work to do!SAZaradi spletnih gro~enj so naprave, ko so povezane s spletom, ranljive. Ob nezaa
itenim brskanjem po spletnih mestih lahko pride do razkritja vaaih zasebnih podatkov in nepooblaa
enega dostopa do vaaega ra
unalnika ali celo omre~nih storitev. e ~elite ostati varni na spletu, preprosto vklopite spletno zaa
ito Web Protection, da blokirate spletne prevare, spletna mesta z la~nim predstavljanjem in spletna mesta, ki vsebujejo izsiljevalsko programsko opremo.LWeb-based threats can make devices vulnerable when connected to the internet. Unprotected browsing of sites could expose your private data, create unauthorized access to your computer or even network services. To stay safe online, simply turn on Web Protection to block online scams, phishing sites, and sites containing ransomware.SA<Ko vaa brskalnik ni posodobljen, je lahko ranljiv, zaradi 
esar je ogro~ena vaaa varnost med brskanjem po spletu. Malwarebytes priporo
a, da svoj brskalnik redno posodabljate, saj si boste tako zagotovili najvarnejao mo~no spletno izkuanjo. V ve
ini primerov bodo najnovejae posodobitve namea
ene s ponovnim zagonom Chroma. e potrebujete dodatno pomo
, odprite Chrome in nato Nastavitve, tam pa poia
ite O Chromu.}When your browser is not up to date, it may contain vulnerabilities that compromise your security when browsing the Internet. Malwarebytes recommends keeping your browser up to date so that you have the safest online experience possible. In most cases, restarting Chrome will apply the latest updates. If you need additional help, open Chrome and go to Settings, then About Chrome.SA.Povezava Wi-Fi ni varnaWi-Fi connection is not secureSA.Povezava Wi-Fi je varnaWi-Fi connection is secureSAtZa dokon
anje posodabljanja je treba Windows znova zagnati+Windows needs to restart to finish updatingSAV
eraj	YesterdaySASamo ae malo!You're almost there!SAfVaaa naprava je bila pred kratkim vnovi
no zagnana.'Your device has recently been restartedSAas delovanja vaae naprave je daljai od 60 dni. Razmislite o vnovi
nem zagonu sistema Windows, da bo deloval nemoteno in varno.kYour device uptime is more than 60 days. Consider restarting Windows to keep it running smoothly and safelySAVaaa naro
nina vklju
uje Malwarebytes Privacy VPN, ki ohranja vaae brskanje zasebno in a
iti vaae podatke tudi na javnem omre~ju WiFi. Za svojo varnost in zasebnost namestite najnovejao razli
ico zdaj.Your subscription includes Malwarebytes Privacy VPN which keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, install the latest version now.SA$Pregled zaznavanjaReview detectionsScanCompleteNotification4Pregledovanje je dokon
ano
Scan completeScanCompleteNotification>Prika~i rezultate pregledovanjaView Scan ResultsScanCompleteNotification
1 dan1 dayScanDownloadsNotification
1 ura1 hourScanDownloadsNotificationZdi se, da ste prenesli nove datotke. Priporo
amo hiter pregled, da se prepri
ate, da ne vsebujejo gro~enj, in se tako izognete oku~bi.Looks like you've downloaded some new files. We recommend a quick scan to make sure they don't contain any threats and avoid infection.ScanDownloadsNotification8Zaznani so bili novi prenosiNew downloads detectedScanDownloadsNotification&Nastavitve obvestilNotification settingsScanDownloadsNotificationOpomni me 
ezRemind me inScanDownloadsNotificationZa~eni pregled
Start ScanScanDownloadsNotificationPregledovanjaScansScanExclusionControllerbAli ste vedeli, da program Malwarebytes Premium izboljaa vaao varnost s atirimi naprednimi zaa
itnimi plastmi, ki odpravljajo potrebo po ro
nem pregledovanju prenesenih datotek.Did you know, Malwarebytes Premium boosts your security with four advanced protection layers that eliminate the need to manually scan your downloads.ScanNewDownloadsUpsellDialog&Ohranite brezpla
no	Keep FreeScanNewDownloadsUpsellDialog@Pregledujte pametneje. Ne te~je.Scan smarter. Not harder.ScanNewDownloadsUpsellDialogNadgradi zdajUpgrade NowScanNewDownloadsUpsellDialog:Odli
no! Ni zaznanih gro~enj."Awesome! No threats were detected.ScanNotificationsModel>Odli
no! Vaa sistem je o
ia
en.Awesome! You're clean.ScanNotificationsModeljOglejte si rezultate in nastavite naslednje preglede.,Check out results and set up your next scan.ScanNotificationsModelLestitamo! Vaa sistem je zdaj o
ia
en.*Congratulations! Your system is now clean.ScanNotificationsModelPo zaslugi zaa
ite Malwarebytes Premium bo vaa sistem vedno o
ia
en, saj bo gro~nje blokirala ae preden bodo lahko oku~ili vaa ra
unalnik.}Malwarebytes Premium protection always keeps your system clean by blocking threats before they can even infect your computer.ScanNotificationsModelrNi zaznanih gro~enj! Oglejte si rezultate za podrobnosti.3No threats were detected! View results for details.ScanNotificationsModelEna ali ve
 potencialnih gro~enj je bila samodejno premaknjena v karanteno.=One or more potential threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelhEna ali ve
 gro~enj je bila premaknjena v karanteno.3One or more threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelZaa
itite se pred zlonamerno programsko opremo, izsiljevalskimi virusi, akodljivimi spletnimi stranmi in drugimi gro~njami.NProtect yourself against malware, ransomware, bad websites, and other threats.ScanNotificationsModeldPreglejte zaznave in odstranite ne~elene datoteke.,Review detections and remove unwanted files.ScanNotificationsModelZakaj bi izgubljali 
as s 
ia
enjem po vsaki zaznani gro~nji? Zaa
itite se proaktivno   nadgradite na razli
ico Premium.iWhy waste time cleaning up after each detected threat? Proactively protect yourself - upgrade to Premium.ScanNotificationsModel
ArhivArchiveScanOptionsInformationReportZaznajDetectScanOptionsInformationReportOnemogo
enoDisabledScanOptionsInformationReportOmogo
enoEnabledScanOptionsInformationReport Datote
ni sistemFile systemScanOptionsInformationReportHevristika
HeuristicsScanOptionsInformationReportPrezriIgnoreScanOptionsInformationReportPomnilnikMemoryScanOptionsInformationReport0Ne~elene spremembe (PUM)PUMsScanOptionsInformationReport.Ne~eleni programi (PUP)PUPsScanOptionsInformationReportKorenska orodjaRootkitsScanOptionsInformationReport,Mo~nosti pregledovanjaScan optionsScanOptionsInformationReport
ZagonStartupScanOptionsInformationReportOpozoriWarnScanOptionsInformationReport%1 v teku ...%1 in progress...ScanPageProgressPrekli
iCancelScanPageProgress Zaznani predmeti
DetectionsScanPageProgress:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedScanPageProgressPremorPauseScanPageProgressNadaljujResumeScanPageProgress,Trajanje pregledovanja
Scan durationScanPageProgress%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageProgressModel%1m %2s%1m %2sScanPageProgressModel%1 s%1sScanPageProgressModel6Preverjanje posodobitev ...Checking for updates...ScanPageProgressModel*Pregledovanje po meriCustom ScanScanPageProgressModelDatotekaFileScanPageProgressModel Datote
ni sistemFile SystemScanPageProgressModelMapaFolderScanPageProgressModel&Hevristi
na analizaHeuristics AnalysisScanPageProgressModel8Zlonamerna programska opremaMalwareScanPageProgressModelJGlavni zagonski sektor na nosilcu #%1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageProgressModel&Predmeti pomnilnikaMemory ObjectsScanPageProgressModelFizi
ni sektorPhysical SectorScanPageProgressModel@Potencialno neza~elena sprememba!Potentially Unwanted ModificationScanPageProgressModel<Potencialno neza~eleni programPotentially Unwanted ProgramScanPageProgressModel4Postopki predpregledovanjaPre-Scan OperationsScanPageProgressModelProcesProcessScanPageProgressModel"Postopkovni modulProcess ModuleScanPageProgressModelHitri pregled
Quick ScanScanPageProgressModel Registrski klju
Registry KeyScanPageProgressModel"Vrednost registraRegistry ValueScanPageProgressModel6Odkrivanje korenskih orodijScanning for RootkitsScanPageProgressModel"Zagonski predmetiStartup ObjectsScanPageProgressModel*Pregledovanje gro~enjThreat ScanScanPageProgressModelNedolo
enoUnspecifiedScanPageProgressModelWMIWMIScanPageProgressModel0Register sistema WindowsWindows RegistryScanPageProgressModelurohourScanPageProgressModelurhoursScanPageProgressModelmanj kot minutoless than a minuteScanPageProgressModelminutominuteScanPageProgressModel
minutminutesScanPageProgressModel%1 v teku ...%1 in progress...ScanPageProgressOnboardingPrekli
iCancelScanPageProgressOnboarding Zaznani predmeti
DetectionsScanPageProgressOnboarding:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedScanPageProgressOnboardingPo kon
anem pregledovanju vam bomo sporo
ili, kako odstraniti najdene gro~nje, da ne bodo mogle ve
 akodovati vaaemu ra
unalniku.Once your scan is complete, we’ll show you how to clean up any threats that were found, so they can no longer cause harm to your computer.ScanPageProgressOnboardingPremorPauseScanPageProgressOnboardingNadaljujResumeScanPageProgressOnboarding,Trajanje pregledovanja
Scan durationScanPageProgressOnboarding(Pregledovanje v tekuScan in progressScanPageProgressOnboarding%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageResultsModel%1m %2s%1m %2sScanPageResultsModel%1 s%1sScanPageResultsModel*Pregledovanje po meriCustom ScanScanPageResultsModelDatotekaFileScanPageResultsModelMapaFolderScanPageResultsModel8Zlonamerna programska opremaMalwareScanPageResultsModelJGlavni zagonski sektor na nosilcu #%1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageResultsModelFizi
ni sektorPhysical SectorScanPageResultsModel@Potencialno neza~elena sprememba!Potentially Unwanted ModificationScanPageResultsModel<Potencialno neza~eleni programPotentially Unwanted ProgramScanPageResultsModelProcesProcessScanPageResultsModel"Postopkovni modulProcess ModuleScanPageResultsModelHitri pregled
Quick ScanScanPageResultsModel Registrski klju
Registry KeyScanPageResultsModel"Vrednost registraRegistry ValueScanPageResultsModel*Pregledovanje gro~enjThreat ScanScanPageResultsModelNedolo
enoUnspecifiedScanPageResultsModelWMIWMIScanPageResultsModel*Pregledovanje po meriCustom ScanScanPageSchedulerModelOnemogo
enoDisabledScanPageSchedulerModelOmogo
enoEnabledScanPageSchedulerModelSe ne uporabljaNot applicableScanPageSchedulerModelHitri pregled
Quick ScanScanPageSchedulerModelPonovi vsak danRepeats every dayScanPageSchedulerModel Ponovi vsako uroRepeats every hourScanPageSchedulerModel"Ponovi vsak mesecRepeats every monthScanPageSchedulerModel"Ponovi vsak tedenRepeats every weekScanPageSchedulerModel0Za~eni ob zagonu sistemaRuns on system startScanPageSchedulerModel Za~eni le enkratRuns only one timeScanPageSchedulerModel@Pregledovanje za~eni naslednji
.Scan at next opportunityScanPageSchedulerModelnPregledovanje za~eni ob naslednjem na
rtovanem terminu.Scan at next scheduled timeScanPageSchedulerModelLNa
rtovano pregledovanje je izpua
eno.Scheduled scan is skippedScanPageSchedulerModel*Pregledovanje gro~enjThreat ScanScanPageSchedulerModel0Napredni pregledovalnikiAdvanced scannersScanPageStartMenu
NazajBackScanPageStartMenu4Konfiguriraj pregledovanjeConfigure scanScanPageStartMenu*Pregledovanje po meriCustom ScanScanPageStartMenu0Prezrti zaznani predmetiDetections ignoredScanPageStartMenuJZaznani predmeti, poslani v karantenoDetections quarantinedScanPageStartMenu:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedScanPageStartMenu(Zadnje pregledovanje	Last scanScanPageStartMenu4Ni zgodovine pregledovanjaNo scan historyScanPageStartMenuXZaznane potencialno ne~elene spremembe (PUM)
PUMs detectedScanPageStartMenuVZaznani potencialno ne~eleni programi (PUP)
PUPs detectedScanPageStartMenuSamo PremiumPremium onlyScanPageStartMenuHitri pregled
Quick ScanScanPageStartMenuPreglejScanScanPageStartMenu"as pregledovanja	Scan timeScanPageStartMenuPreglejte pomnilnik in zagonske predmete, da odkrijete aktivne oku~be.:Scan your memory and startup objects for active infectionsScanPageStartMenuDolo
ite, kaj ~elite pregledati, ter izberite na
in ravnanja s potencialno ne~elenimi programi in spremembami (PUP in PUM).bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScanPageStartMenu0`tevilo zaznanih gro~enjThreats detectedScanPageStartMenu Prika~i poro
iloView reportScanPageStartMenu%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageStartMenuModel%1m %2s%1m %2sScanPageStartMenuModel%1 s%1sScanPageStartMenuModelPovzetek %1
%1 summaryScanPageSummaryPestitamo!
 Vaaa naprava je povsem 
ista'Congrats!
 Your device is squeaky cleanScanPageSummary0Prezrti zaznani predmetiDetections ignoredScanPageSummaryJZaznani predmeti, poslani v karantenoDetections quarantinedScanPageSummaryDokon
ajDoneScanPageSummary:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedScanPageSummaryNaj vam pomagamo, da bo tako tudi ostalo. Nato vas bomo seznanili z uporabo programa Malwarebytes za zagotavljanje varnosti vaae naprave.kLet us help you keep it that way. Next, we’ll guide you on using Malwarebytes to keep your device secure.ScanPageSummaryNaprejNextScanPageSummaryNaslednji korak	Next stepScanPageSummaryXZaznane potencialno ne~elene spremembe (PUM)
PUMs detectedScanPageSummaryVZaznani potencialno ne~eleni programi (PUP)
PUPs detectedScanPageSummary"as pregledovanja	Scan timeScanPageSummary0`tevilo zaznanih gro~enjThreats detectedScanPageSummary Prika~i poro
iloView reportScanPageSummary%1 s {1:%2:%3?}%1:%2:%3ScanPageSummaryModel%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageSummaryModel%1m %2s%1m %2sScanPageSummaryModel%1 s%1sScanPageSummaryModel*Pregledovanje po meriCustom ScanScanPageSummaryModelHitri pregled
Quick ScanScanPageSummaryModel*Pregledovanje gro~enjThreat ScanScanPageSummaryModel.Preverjanje posodobitevChecking for updatesScanProgressListModel&Hevristi
na analizaHeuristics analysisScanProgressListModel4Postopki predpregledovanjaPre-Scan operationsScanProgressListModel@Pregledovane datote
nega sistemaScanning file systemScanProgressListModel6Odkrivanje korenskih orodijScanning for rootkitsScanProgressListModel0Pregledovanje pomnilnikaScanning memoryScanProgressListModel,Pregledovanje registraScanning registryScanProgressListModelBPregledovanje zagonskih predmetovScanning startup itemsScanProgressListModel NeidentificiranoUnidentifiedScanProgressListModel
1 dan1 dayScanReminderNotification
1 ura1 hourScanReminderNotification
OdpriOpenScanReminderNotificationZa zaa
ito naprave se priporo
ajo redni pregledi. }elite, da program Malwarebytes za~ene pregled zdaj?qPeriodic scans are recommended to keep your device secure. Would you like to open Malwarebytes to run a scan now?ScanReminderNotificationOpomni me 
ezRemind me inScanReminderNotification$Opomnik za pregled
Scan reminderScanReminderNotification(Presko
i ta pregled.Skip this scanScanReminderNotificationNaprednoAdvancedScanReportDialog
ZapriCloseScanReportDialog&Kopiraj v odlo~ia
eCopy to clipboardScanReportDialogIzvoziExportScanReportDialogIzvoz v TXT
Export to TXTScanReportDialog0Poro
ilo o pregledovanjuScan reportScanReportDialogPovzetekSummaryScanReportDialog Vse datoteke (*)
All files (*)ScanReportDialogModelPreklicano	CancelledScanReportDialogModelDokon
ano	CompletedScanReportDialogModelNi uspeloFailedScanReportDialogModelShrani datoteko	Save fileScanReportDialogModel4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ScanReportDialogModelBrezNoneScanReportsProxyModelpZaznan je %n potencialno akodljiv ali neza~elen predmet.zZaznana sta %n potencialno akodljiva ali neza~elena predmeta.xZaznani so %n potencialno akodljivi ali neza~eleni predmeti.Zaznanih je %n potencialno akodljivih ali neza~elenih predmetov.3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCancelDialog`Ste prepri
ani, da ~elite preklicati ta pregled?*Are you sure you want to cancel this scan?ScanResultsCancelDialog.Prekli
i pregledovanje?Cancel scan?ScanResultsCancelDialogNeNoScanResultsCancelDialogDaYesScanResultsCancelDialogpZaznan je %n potencialno akodljiv ali neza~elen predmet.zZaznana sta %n potencialno akodljiva ali neza~elena predmeta.xZaznani so %n potencialno akodljivi ali neza~eleni predmeti.Zaznanih je %n potencialno akodljivih ali neza~elenih predmetov.3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCloseDialogPrekli
iCancelScanResultsCloseDialogZapri rezultate
Close resultsScanResultsCloseDialog>Zaprem rezultate pregledovanja?Close scan results?ScanResultsCloseDialoge zaprete rezultate pregledovanja, bo ta predmet ostal na vaaem ra
unalniku in se bo ob naslednjem pregledovanju znova pojavil.e zaprete rezultate pregledovanja, bosta ta predmeta ostala na vaaem ra
unalniku in se bosta ob naslednjem pregledovanju znova pojavila.e zaprete rezultate pregledovanja, bodo ti predmeti ostali na vaaem ra
unalniku in se bodo ob naslednjem pregledovanju znova pojavili.e zaprete rezultate pregledovanja, bodo ti predmeti ostali na vaaem ra
unalniku in se bodo ob naslednjem pregledovanju znova pojavili.dIf you close your scan results, these item(s) will stay on your computer and appear in future scans.ScanResultsCloseDialog:Zaznan je %n sumljiv predmet.BZaznana sta %n sumljiva predmeta.@Zaznani so %n sumljivi predmeti.FZaznanih je %n sumljivih predmetov.%n suspicious item(s) detectedScanResultsIgnoreDialogVedno prezri
Always ignoreScanResultsIgnoreDialogPrekli
iCancelScanResultsIgnoreDialog~e boste prezrli te predmete, bodo ostali na vaaem ra
unalniku.:If you ignore these items they will stay on your computer.ScanResultsIgnoreDialogPrezri predmet? Prezri predmeta? Prezri predmete? Prezri predmete?Ignore item(s)?ScanResultsIgnoreDialogPrezri enkratIgnore onceScanResultsIgnoreDialogPojavni meniContext MenuScanSummaryInformationReportPo meriCustomScanSummaryInformationReport Gro~nje datotekeFile threatsScanSummaryInformationReportGro~nje mapFolder threatsScanSummaryInformationReport
HitroHyperScanSummaryInformationReport Zaznani predmetiItems detectedScanSummaryInformationReport Prezrti elementi
Items ignoredScanSummaryInformationReport(Elementi v karanteniItems quarantinedScanSummaryInformationReport:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedScanSummaryInformationReport
Ro
noManualScanSummaryInformationReportGro~nje modulovModule threatsScanSummaryInformationReport4Gro~nje fizi
nega sektorjaPhysical sector threatsScanSummaryInformationReport Gro~nje postopkaProcess ThreatsScanSummaryInformationReport2Gro~nje podatkov registraRegistry data threatsScanSummaryInformationReport6Gro~nje registrskega klju
aRegistry key threatsScanSummaryInformationReport4Gro~nje vrednosti registraRegistry value threatsScanSummaryInformationReport0Pregledovanje je spro~ilScan initiated byScanSummaryInformationReport(Stanje pregledovanja
Scan stateScanSummaryInformationReport,Povzetek pregledovanjaScan summaryScanSummaryInformationReport"as pregledovanja	Scan timeScanSummaryInformationReport&Vrsta pregledovanja	Scan typeScanSummaryInformationReportDnevnik	SchedulerScanSummaryInformationReportGro~njaThreatScanSummaryInformationReport& zaznanih elementov items detectedScanSummaryReport& prezrtih elementov items ignoredScanSummaryReport, elementov v karanteni items quarantinedScanSummaryReportDejanjeActionScanSummaryReport
DatumDateScanSummaryReport Zaznani elementiDetected itemsScanSummaryReport
MestoLocationScanSummaryReportImeNameScanSummaryReport6Noben element ni bil zaznanNo items detectedScanSummaryReporthNe~elene spremembe (PUM): <font color='%1'>%2</font> PUMs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReportfNe~eleni programi (PUP): <font color='%1'>%2</font> PUPs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReport.Rezultati pregledovanjaScan resultScanSummaryReport,Povzetek pregledovanjaScan summaryScanSummaryReportFGro~nje: <font color='%1'>%2</font>#Threats: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReport
VrstaTypeScanSummaryReport v teku... in progress...ScannerCardOdli
no opravljeno! Z na
rtovanimi pregledi poskrbite, da so vaae naprave 
iste, podatki pa varni.VAwesome job! Your scheduled scans are keeping your devices clean and your data secure.ScannerCardZdi se, da v zadnjih 30 dneh niste izvedli pregleda. Vsaj enkrat na mesec izvedite ro
ni pregled, da prepre
ite gro~nje.It seems you haven't run a scan in the last 30 days. Make sure you run manual scans at least once a month to keep threats away.ScannerCard$Izvedite ro
ni pregled, da prepre
ite gro~nje. Za boljao zaa
ito poskrbite za na
rtovane preglede. Pomagajo samodejno zaznavati prihodnje gro~nje.Make sure you run manual scans to keep threats away. For better protection get scheduled scans. They help automatically detect future threats.ScannerCard
Ro
noManualScannerCard&Ro
no in na
rtovanoManual and scheduledScannerCardSamo ro
noManual onlyScannerCard&Ro
na pregledovanjaManual scansScannerCardBrezNoneScannerCard&Ob vnovi
nem zagonu	On RebootScannerCardPremiumPremiumScannerCardSamo PremiumPremium onlyScannerCardPreglejScanScannerCardPreglej zdajScan nowScannerCardPregledovalnikScannerScannerCardPregledovanjeScanningScannerCardNa
rtovano	ScheduledScannerCard$Na
rtovani pregledScheduled scanScannerCard0Na
rtovano pregledovanjeScheduled scansScannerCardD`tevilo samodejno zaznanih gro~enjThreats detected automaticallyScannerCard<`tevilo ro
no zaznanih gro~enjThreats detected manuallyScannerCard
DanesTodayScannerCard
JutriTomorrowScannerCardNadgraditeUpgradeScannerCard v 
asu mirovanjaduring idle timeScannerCardPoro
ilaReportsScannerPage2Na
rtovanje pregledovanjaScan SchedulerScannerPagePregledovalnikScannerScannerPageZa odkrivanje korenskih orodij mora biti izbran celoten pogon sistema. Posodobite sistemska obmo
ja, ki naj bodo pregledana. Pri tem vklju
ite celoten pogon sistema ali onemogo
ite odkrivanje korenskih orodij za to pregledovanje.A rootkit scan requires the entire system drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include the entire system drive or disable rootkit scanning for this scan.ScannerPageCustom
NazajBackScannerPageCustomDKonfiguriraj pregledovanje po meriConfigure Custom ScanScannerPageCustom<Mo~nosti pregledovanja po meriCustom Scan OptionsScannerPageCustomPrezri zaznaveIgnore detectionsScannerPageCustomImeNameScannerPageCustomLPotencialno neza~elene spremembe (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScannerPageCustomJPotencialno neza~eleni programi (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScannerPageCustomPreglejScanScannerPageCustom0Odkrivaj korenska orodjaScan for rootkitsScannerPageCustom6Preglej predmete pomnilnikaScan memory objectsScannerPageCustom`Preglej predmete v registru in zagonske predmeteScan registry and startup itemsScannerPageCustomPreglej arhiveScan within archivesScannerPageCustomfObravnavaj zaznave kot zlonamerno programsko opremoTreat detections as malwareScannerPageCustom:Opozori uporabnika o zaznavahWarn user about detectionsScannerPageCustomPregledovalnikScannerScannerPageOnboarding (zadnjih 30 dni)(Last 30 days)ScannerPageReports Vse datoteke (*)
All files (*)ScannerPageReportsxSte prepri
ani, da ~elite izbrisati te predmete iz poro
ila?3Are you sure you want to delete these report items?ScannerPageReportsvSte prepri
ani, da ~elite izbrisati ta predmet iz poro
ila?1Are you sure you want to delete this report item?ScannerPageReports
DatumDateScannerPageReports6Izbriai predmet iz poro
ilaDelete Report ItemScannerPageReports2Izbriai elemente poro
ilaDelete Report ItemsScannerPageReportsIzbriai vse
Delete allScannerPageReports Zaznani predmeti
DetectionsScannerPageReportsLSkrij poro
ila brez zaznanih predmetovHide reports with no detectionsScannerPageReports,Poro
ila niso na voljoNo reports availableScannerPageReportsRNi najdenih rezultatov za trenutni filter'No results found for the current filterScannerPageReportsShrani datoteko	Save fileScannerPageReports(Poro
ila o pregledihScan reportsScannerPageReports4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageReports
VrstaTypeScannerPageReportsX%1 od %n gro~nje je premaknjena v karanteno.X%1 od %n gro~enj je premaknjena v karanteno.Z%1 od %n gro~enj je premaknjenih v karanteno.Z%1 od %n gro~enj je premaknjenih v karanteno.%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResultsRezultati %1
%1 resultsScannerPageResults Vse datoteke (*)
All files (*)ScannerPageResultsPo
isti gro~njeClean up threatsScannerPageResults
ZapriCloseScannerPageResults&Kopiraj v odlo~ia
eCopy to clipboardScannerPageResultsIzvoz v TXT
Export to TXTScannerPageResults Zaznani predmetiItems detectedScannerPageResults:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedScannerPageResults
MestoLocationScannerPageResultsImeNameScannerPageResultsNaprejNextScannerPageResultsVrsta predmetaObject typeScannerPageResultsKarantena
QuarantineScannerPageResults Odstrani gro~njeRemove threatsScannerPageResultsShrani datoteko	Save fileScannerPageResults Shrani rezultateSave resultsScannerPageResults"as pregledovanja	Scan timeScannerPageResults4Besedilne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageResults
VrstaTypeScannerPageResultsZ%1 od %n gro~enj je premaknjenih v karanteno.Z%1 od %n gro~enj je premaknjenih v karanteno.Z%1 od %n gro~enj je premaknjenih v karanteno.Z%1 od %n gro~enj je premaknjenih v karanteno.%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResultsOnboardingRezultati %1
%1 resultsScannerPageResultsOnboarding Zaznani predmetiItems detectedScannerPageResultsOnboarding:`tevilo pregledanih predmetov
Items scannedScannerPageResultsOnboarding
MestoLocationScannerPageResultsOnboardingImeNameScannerPageResultsOnboardingNaprejNextScannerPageResultsOnboardingNato kliknite na gumb  Karantena , da odstranite zaznane gro~nje, in nadaljujte z zadnjim korakom.gNext, click the “Quarantine” button to clean up the threats detected and continue to the last step.ScannerPageResultsOnboardingVrsta predmetaObject typeScannerPageResultsOnboardingKarantena
QuarantineScannerPageResultsOnboarding"as pregledovanja	Scan timeScannerPageResultsOnboarding
VrstaTypeScannerPageResultsOnboardingKupi zdajBuy nowScannerPageSchedulerPogostost	FrequencyScannerPageSchedulere je zamujeno	If missedScannerPageSchedulerUpravljajte, kdaj in kako naj se izvaja na
rtovano pregledovanje v vaaem sistemu.7Manage when and how scheduled scans run on your system.ScannerPageSchedulerjNa
rtujte pregledovanje, da pove
ate stopnjo zaa
ite.4Schedule a scan to increase your level of protectionScannerPageScheduler0Na
rtovano pregledovanje
Schedule scanScannerPageSchedulerPametni pregled
Smart scanScannerPageSchedulerZa
etekStarting onScannerPageScheduler
VrstaTypeScannerPageSchedulerdNadgradite, da omogo
ite na
rtovano pregledovanje.!Upgrade to unlock scheduled scansScannerPageSchedulerVsak danDailyScheduledScanDialogAutomate1:Avtomatizirajmo vaae pregledeLet's automate your scansScheduledScanDialogAutomate1Vsak mesecMonthlyScheduledScanDialogAutomate1Naslednji korak	Next stepScheduledScanDialogAutomate1Na
rtujte pregledovanje in nam dovolite, da samodejno odkrijemo gro~nje, ko naprave ne uporabljate.RSchedule your scans and let us detect threats automatically during your down time.ScheduledScanDialogAutomate1BIzberite 
as naslednjega pregleda!Select the time of your next scanScheduledScanDialogAutomate1,Tedensko (priporo
eno)Weekly (recommended)ScheduledScanDialogAutomate1Za odkrivanje korenskih orodij mora biti izbran celoten pogon. Posodobite sistemska obmo
ja, ki naj bodo pregledana. Pri tem vklju
ite celoten pogon ali onemogo
ite odkrivanje korenskih orodij za to pregledovanje.A rootkit scan requires an entire drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include an entire drive or disable rootkit scanning for this scan.ScheduledTaskCustomPage
NazajBackScheduledTaskCustomPagePrekli
iCancelScheduledTaskCustomPageDKonfiguriraj pregledovanje po meriConfigure Custom ScanScheduledTaskCustomPagePrezri zaznaveIgnore detectionsScheduledTaskCustomPageNaprejNextScheduledTaskCustomPageLPotencialno neza~elene spremembe (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScheduledTaskCustomPageJPotencialno neza~eleni programi (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScheduledTaskCustomPageTSamodejno premakni vse gro~nje v karanteno$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskCustomPagetPonovno za~enite ra
unalnik, 
e morate odstraniti gro~nje.,Restart computer if needed to remove threatsScheduledTaskCustomPage0Odkrivaj korenska orodjaScan for rootkitsScheduledTaskCustomPage6Preglej predmete pomnilnikaScan memory objectsScheduledTaskCustomPage`Preglej predmete v registru in zagonske predmeteScan registry and startup itemsScheduledTaskCustomPagePreglej arhiveScan within archivesScheduledTaskCustomPageMo~nosti na
rtaSchedule OptionsScheduledTaskCustomPage@Izberite, kaj ~elite pregledati.Select what to scanScheduledTaskCustomPagefObravnavaj zaznave kot zlonamerno programsko opremoTreat detections as malwareScheduledTaskCustomPage:Opozori uporabnika o zaznavahWarn user about detectionsScheduledTaskCustomPageNaprednoAdvancedScheduledTaskOptionsPage"Napredne mo~nostiAdvanced optionsScheduledTaskOptionsPageArhiviArchivesScheduledTaskOptionsPage V 
asu mirovanjaAt idle timeScheduledTaskOptionsPage
NazajBackScheduledTaskOptionsPageKupi zdajBuy nowScheduledTaskOptionsPagePrekli
iCancelScheduledTaskOptionsPageDKonfiguriraj pregledovanje po meriConfigure Custom ScanScheduledTaskOptionsPageVsak danDailyScheduledTaskOptionsPage.Skrij napredne mo~nostiHide advanced optionsScheduledTaskOptionsPageVsako uroHourlyScheduledTaskOptionsPagede pregledovanje zamudite, ga za~enite naslednji
.#If missed, scan at next opportunityScheduledTaskOptionsPage@Neveljaven za
etni datum ali 
asInvalid starting date or timeScheduledTaskOptionsPage&Predmeti pomnilnikaMemory objectsScheduledTaskOptionsPageVsak mesecMonthlyScheduledTaskOptionsPage&Ob vnovi
nem zagonu	On RebootScheduledTaskOptionsPageEnkratOnceScheduledTaskOptionsPagePrepri
ajte se, da je oblika zapisa za
etnega datuma %1 in da je oblika zapisa za
etnega 
asa %2 ter nato poskusite ponovno.mPlease make sure that the starting date has format %1 and the starting time has format %2 and then try again.ScheduledTaskOptionsPageSamo PremiumPremium onlyScheduledTaskOptionsPageTSamodejno premakni vse gro~nje v karanteno$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskOptionsPageHitri pregled
Quick scanScheduledTaskOptionsPagePPredmeti v registru in zagonski predmetiRegistry and startup itemsScheduledTaskOptionsPagePonoviRepeatScheduledTaskOptionsPagePonovno za~enite ra
unalnik, 
e je to potrebno za odstranitev gro~nje.-Restart computer if needed for threat removalScheduledTaskOptionsPageKorenska orodjaRootkitsScheduledTaskOptionsPageShraniSaveScheduledTaskOptionsPagePreglejScanScheduledTaskOptionsPagelPreglejte vsa mesta, kjer se obi
ajno skrivajo oku~be.,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskOptionsPage0Odkrivaj korenska orodjaScan for rootkitsScheduledTaskOptionsPagePreglej mesto
Scan locationScheduledTaskOptionsPagePreglej arhiveScan within archivesScheduledTaskOptionsPagePreglejte pomnilnik in zagonske predmete, da odkrijete aktivne oku~be.:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskOptionsPage&Urnik pregledovanjaScheduleScheduledTaskOptionsPagePametno na
rtovano pregledovanje se za
ne le, ko je naprava v mirovanju.9Smart scheduled scan starts only when the device is idle.ScheduledTaskOptionsPageDatum za
etka
Start dateScheduledTaskOptionsPageUra za
etka
Start timeScheduledTaskOptionsPage*Pregledovanje gro~enjThreat ScanScheduledTaskOptionsPage.Uporabi pametni pregledUse smart scanScheduledTaskOptionsPageVsak tedenWeeklyScheduledTaskOptionsPageFPriporo
a se tedensko pregledovanjeWeekly scans are recommendedScheduledTaskOptionsPage(priporo
eno).
(Recommended)ScheduledTaskTypePage*Pregledovanje po meriCustom ScanScheduledTaskTypePageHitri pregled
Quick ScanScheduledTaskTypePagejPreglejte vsa mesta, kjer se obi
ajno skrivajo oku~be,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskTypePagePreglejte pomnilnik in zagonske predmete, da odkrijete aktivne oku~be.:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskTypePageDolo
ite, kaj ~elite pregledati, ter izberite na
in ravnanja s potencialno ne~elenimi programi in spremembami (PUP in PUM).bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScheduledTaskTypePage*Pregledovanje gro~enjThreat ScanScheduledTaskTypePage,Vse je videti odli
no!Everything looks great!SecurityAdvisor.Skrij opua
ene predmeteHide dismissed itemsSecurityAdvisorLPreberite ve
 o zanesljivem svetovalcu Learn more about Trusted AdvisorSecurityAdvisorJNaj uredimo vaae varnostne nastavitveLet's tidy up your securitySecurityAdvisor\Zaa
ita ni aktivna v naai brezpla
ni razli
ici,Protection is inactive with our free versionSecurityAdvisor0Poka~i opua
ene predmeteShow dismissed itemsSecurityAdvisornZa izboljaanje zaa
ite priporo
amo naslednje spremembe.=To improve your security, we recommend the following changes.SecurityAdvisorTrusted AdvisorTrusted AdvisorSecurityAdvisorNadgradite in aktivirajte naao vrhunsko zaa
ito in neomejene storitve spremljanja.QUpgrade to activate our world-class protection and unlimited monitoring services.SecurityAdvisorzVaae varnostne nastavitve so odli
ne. Trenutno ni priporo
il.BYour security settings are great. No recommendations at this time.SecurityAdvisor
Skr
iCollapseSecurityAdvisorCardDokon
ajCompleteSecurityAdvisorCardRazairiExpandSecurityAdvisorCardZdravje naprave
Device healthSecurityAdvisorDeviceHealthCard*Pregledovanje napraveDevice scansSecurityAdvisorDeviceScansCard"Opua
eni predmetiDismissed items!SecurityAdvisorDismissedItemsCardObnoviRestore!SecurityAdvisorDismissedItemsCarde ~elite obnoviti spremljanje opua
enega predmeta, kliknite gumb Obnovi.GTo restore monitoring on a dismissed item, click on the Restore button.!SecurityAdvisorDismissedItemsCard$Sploane nastavitveGeneral settings"SecurityAdvisorGeneralSettingsCardOpustiDismissSecurityAdvisorItemV tekuPendingSecurityAdvisorItemUspeano!Successful!SecurityAdvisorItem<Preveri orodje Trusted AdvisorCheck Trusted AdvisorSecurityAdvisorNotification&Ne opominjaj me ve
Don't remind me againSecurityAdvisorNotificationZanesljivi svetovalec ima nekaj priporo
il za izboljaanje vaae zaa
ite.KTrusted Advisor has a recommendation or two that can boost your protection.SecurityAdvisorNotificationHVaaa ocena zaa
ite se je spremenila!"Your protection score has changed!SecurityAdvisorNotification&Zasebnost na spletuOnline privacy SecurityAdvisorOnlinePrivacyCardAktivna zaa
itaActive protectionSecurityAdvisorRTPCard:Posodobitve programske opremeSoftware updatesSecurityAdvisorUpdatesCardAplikacijaApplicationSelectPreviousExploitListModelRazpraitevHashSelectPreviousExploitListModelVizitkaAboutSettingsPage
Ra
unAccountSettingsPage"Seznam dovoljenih
Allow ListSettingsPagePrikazDisplaySettingsPageSploanoGeneralSettingsPageObvestila
NotificationsSettingsPageVarnostSecuritySettingsPageNastavitveSettingsSettingsPage&Preveri posodobitveCheck for updatesSettingsPageAbout4Razli
ica paketa komponentComponent package versionSettingsPageAboutVLicen
ni pogoji za programsko opremo (EULA)!End User License Agreement (EULA)SettingsPageAbout.Nazadnje posodobljeno: Last updated: SettingsPageAbout@Razli
ica programa Malwarebytes:Malwarebytes versionSettingsPageAbout,Obvestila tretjih osebThird-party noticesSettingsPageAbout@Razli
ica posodobitvenega paketaUpdate package versionSettingsPageAbout&Podatki o razli
iciVersion InformationSettingsPageAboutL Malwarebytes. Vse pravice pridr~ane.%© Malwarebytes. All rights reserved.SettingsPageAboutOzadje
BackgroundSettingsPageDisplaySpremembe, ki bodo za
ele veljati ob prihodnjem zagonu programa Malwarebytes;Changes take effect the next time Malwarebytes is restartedSettingsPageDisplayJasno nebo	Clean SkySettingsPageDisplay
TemnoDarkSettingsPageDisplaySpletni podatkiData webSettingsPageDisplayEksosfera	ExosphereSettingsPageDisplay6Pospeaevanje strojne opremeHardware accelerationSettingsPageDisplaySvetloLightSettingsPageDisplayTemaThemeSettingsPageDisplayfUporabi pospeaevanje strojne opreme, ko je na voljo(Use hardware acceleration when availableSettingsPageDisplay Uporabi privzetoUse system defaultSettingsPageDisplayL   Ponastavi na privzete nastavitve      Restore default settings   SettingsPageGeneral* Upravljanje zaa
ite  Manage protection SettingsPageGeneralnDodaj mo~nosti programa Malwarebytes v Windows Explorer,Add Malwarebytes options to Windows ExplorerSettingsPageGeneralNaslovAddressSettingsPageGeneral,Posodobitve aplikacijeApplication updatesSettingsPageGeneralPSamodejno prenesi in namesti posodobitve*Automatically download and install updatesSettingsPageGeneral Posodobitve betaBeta updatesSettingsPageGeneral&Preveri posodobitveCheck for updatesSettingsPageGeneralZbiraj podatke razairjenega dnevnika dogodkov za podporo (ni priporo
eno)=Collect enhanced event log data for support (not recommended)SettingsPageGeneralKonfigurirajte Malwarebytes za uporabo posredniakega stre~nika pri povezovanju s spletomFConfigure Malwarebytes to connect to the Internet using a proxy serverSettingsPageGeneral6Vnesite ime proxy stre~nikaEnter Proxy Server NameSettingsPageGeneralVnesite gesloEnter the PasswordSettingsPageGeneral.Vnesite uporabniako imeEnter the User NameSettingsPageGeneral2Podatki dnevnika dogodkovEvent log dataSettingsPageGeneralPridobite si zgodnji dostop do najnovejaih funkcij programske opreme in varnostnih mo~nosti=Get early access to the latest software and security featuresSettingsPageGeneralPrispevajte k zaa
iti pred zlonamerno programsko opremo s posredovanjem svoje statistike uporabe in gro~enj;Help fight Malware by providing usage and threat statisticsSettingsPageGeneral
JezikLanguageSettingsPageGeneralOmejite, kdo lahko spreminja vaae varnostne nastavitve Malwarebytes.9Limit who can change your Malwarebytes security settings.SettingsPageGeneral6Vpliv ro
nega pregledovanjaManual scan performance impactSettingsPageGeneral~Ro
ni pregledi imajo ni~jo prednost (manjai vpliv na delovanje)9Manual scans take less priority (less performance impact)SettingsPageGeneraltRo
no pregledovanje ima prednost pred drugimi aplikacijami2Manual scans take priority over other applicationsSettingsPageGeneralRObvesti me, ko je na voljo nova razli
ica.Notify me when a new version becomes availableSettingsPageGeneralGeslo:	Password:SettingsPageGeneralJProsimo, vnesite vrata med 1 in 65535%Please enter a port between 1 - 65535SettingsPageGeneral
VrataPortSettingsPageGeneralSamo PremiumPremium onlySettingsPageGeneral(Posredniaki stre~nikProxy serverSettingsPageGeneralLPreverjanje pristnosti proxy stre~nikaProxy server authenticationSettingsPageGeneralBZaa
ita pred nedovoljenimi posegiTamper ProtectionSettingsPageGeneral:Statistika uporabe in gro~enjUsage and threat statisticsSettingsPageGeneralUporabniako imeUsernameSettingsPageGeneral<Prika~i pravilnik o zasebnostiView privacy policySettingsPageGeneral}elite ve
 fleksibilnosti? Izberite 2. mo~nost za optimizacijo delovanja sistema med izvajanjem drugih aplikacij.mWant more flexibility? Select the 2nd option to optimize system performance while running other applications.SettingsPageGeneral<Nastavitve za Windows ExplorerWindows Explorer settingsSettingsPageGenerale je ta nastavitev izklopljena, ne boste ve
 prejeli obvestila na namizju, ko
                                       bo na voljo posodobitev. Obvestila za kriti
ne posodobitve in obvestila v
                                       izdelku bodo ae vedno prikazana.With this setting turned off, you will no longer receive desktop notifications when
                                       an update is available. Notifications for critical updates and notifications inside the
                                       product will still display.SettingsPageGeneralPonudniki programske opreme v
asih ponudijo razli
ice beta programske opreme kot predhodne testne razli
ice za hitro odpravljanje hroa
ev in dostop do novih funkcij.
Podjetje Malwarebytes razli
ic beta programske opreme ni v celoti preizkusilo in zato lahko te povzro
ijo ve
je te~ave.
Podjetje Malwarebytes mo
no priporo
a, da pred za
etkom uporabe razli
ic beta programske opreme iz katerega koli vira naredite varnostno kopijo vseh svojih podatkov.
Razli
ice beta programske opreme se ponujajo po na
elu "videno-kupljeno", zato zanje ne velja nobena garancija, niti zanje ne nudimo nobenih storitev za odpravljanje te~av.Beta software is sometimes provided by software providers as preview releases for quick bug fixes and access to new features.
Beta software is not fully tested by Malwarebytes and may include significant issues.
Malwarebytes strongly recommends that you back up all of your data prior to using Beta software from any source.
Beta software is offered "AS-IS" and does not carry any warranties or support services.SettingsPageGeneralModelPrekli
iCancelSettingsPageGeneralModelFOmogo
i posodobitve aplikacije betaEnable Beta Application UpdatesSettingsPageGeneralModelbAli ~elite omogo
iti posodobitve aplikacije beta?2Would you like to enable Beta Application Updates?SettingsPageGeneralModel`e %n dan`e %n dni`e %n dni`e %n dni%n day(s) remainingSettingsPageMyAccount(Podrobnosti o ra
unuAccount DetailsSettingsPageMyAccount&Aktiviraj naro
ninoActivate subscriptionSettingsPageMyAccount@Podaljaa se samodejno v %n dnevuBPodaljaa se samodejno v %n dnevih>Podaljaa se samodejno v %n dneh>Podaljaa se samodejno v %n dneh!Automatically renews in %n day(s)SettingsPageMyAccount6Podaljaa se samodejno danesAutomatically renews todaySettingsPageMyAccountKupi zdajBuy nowSettingsPageMyAccountSpremembaChangeSettingsPageMyAccountDeaktiviraj
DeactivateSettingsPageMyAccountIme napraveDevice nameSettingsPageMyAccountOnemogo
enoDisabledSettingsPageMyAccountIzdajaEditionSettingsPageMyAccountOmogo
enoEnabledSettingsPageMyAccountPote
e danes
Ends TodaySettingsPageMyAccount8Poteklo   za
asno podaljaanoExpired - temporarily extendedSettingsPageMyAccount"Pote
e v %n dnevu$Pote
e v %n dnevih Pote
e v %n dneh Pote
e v %n dnehExpires in %n day(s)SettingsPageMyAccountPote
e danes
Expires todaySettingsPageMyAccountRNi uspelo - posodobite podatke za pla
ilo#Failed - Update payment informationSettingsPageMyAccount(Brezpla
na razli
icaFreeSettingsPageMyAccountID licence:
License IDSettingsPageMyAccountLicen
ni klju
License keySettingsPageMyAccount"Upravljaj napraveManage devicesSettingsPageMyAccount Ne pote
e nikoli
Never expiresSettingsPageMyAccountPodaljaaj zdaj	Renew NowSettingsPageMyAccountStanjeStatusSettingsPageMyAccountZa <b>dodajanje</b> ali <b>odstranjevanje</b> naprav iz vaae naro
nine, obia
ite svoj ra
un. STo <b>add</b> or <b>remove</b> devices from your subscription, visit your account. SettingsPageMyAccount(Preizkusna razli
icaTrialSettingsPageMyAccountPreizkusna razli
ica je potekla - nadgradite zdaj, da obnovite sprotno zaa
ito;Trial Expired - Upgrade now to restore Real-Time ProtectionSettingsPageMyAccount:Vklju
ite samodejno obnovitevTurn on auto-renewalSettingsPageMyAccount6Posodobi podatke za pla
iloUpdate Payment InformationSettingsPageMyAccountNadgradi zdajUpgrade nowSettingsPageMyAccountObia
ite ra
un
Visit accountSettingsPageMyAccountVAli ste prepri
ani, da ~elite deaktivirati?$Are you sure you want to deactivate?SettingsPageMyAccountModelPrekli
iCancelSettingsPageMyAccountModelDeaktiviraj
DeactivateSettingsPageMyAccountModelKon
aj preizkus	End trialSettingsPageMyAccountModelMalwarebytes bo na tej napravi povrnjen na brezpla
no razli
ico. `e naprej boste lahko izvajali preglede, vendar boste izgubili zaa
ito v realnem 
asu Real-Time Protection in preostale funkcije razli
ice Premium.Malwarebytes will revert to the free version on this device. You will still be able to run scans, but you will lose Real-Time Protection and all other premium features.SettingsPageMyAccountModel
1 dan1 daySettingsPageNotifications10 sekund
10 secondsSettingsPageNotifications11 sekund
11 secondsSettingsPageNotifications12 sekund
12 secondsSettingsPageNotifications13 sekund
13 secondsSettingsPageNotifications14 dni14 daysSettingsPageNotifications14 sekund
14 secondsSettingsPageNotifications15 sekund
15 secondsSettingsPageNotifications
3 dni3 daysSettingsPageNotifications3 sekunde	3 secondsSettingsPageNotifications30 dni30 daysSettingsPageNotifications4 sekunde	4 secondsSettingsPageNotifications5 sekund	5 secondsSettingsPageNotifications6 sekund	6 secondsSettingsPageNotifications
7 dni7 daysSettingsPageNotifications7 sekund	7 secondsSettingsPageNotifications8 sekund	8 secondsSettingsPageNotifications9 sekund	9 secondsSettingsPageNotifications
DodajAddSettingsPageNotifications~Opozori me, 
e je en ali ve
 modulov sprotne zaa
ite izklopljen;Alert me if any Real-Time Protection modules are turned offSettingsPageNotificationsAplikacijaApplicationSettingsPageNotificationsPo
isti vse	Clear allSettingsPageNotifications@Zaprite nekriti
na obvestila po 'Close non-critical notifications after SettingsPageNotificationsVsak danDailySettingsPageNotifications"Opozorila naprave
Device alertsSettingsPageNotificationsNe zapriDo not closeSettingsPageNotificationsVsaka 2 tedna
Every 2 weeksSettingsPageNotificationsDatote
na pot	File pathSettingsPageNotificationstObvesti me, 
e pregled ni zagnan po dolo
enem atevilu dni.IGet notified when a scan hasn't been run after a specified number of daysSettingsPageNotifications\Prejmite obvestilo, ko so priporo
ila na voljo/Get notified when recommendations are availableSettingsPageNotificationsPrejmite opomnike za zagon pregleda, ko prenesete nove datoteke ali programsko opremoDGet reminded to run a scan when new files or programs are downloadedSettingsPageNotificationsSkrij obvestila, 
e se na
rtovani pregled zaklju
i brez zaznanih gro~enjIHide notifications when scheduled scans complete without threats detectedSettingsPageNotificationsVsako uroHourlySettingsPageNotifications&Upravljaj opozorila
Manage alertsSettingsPageNotifications0Nastavitve glede tr~enjaMarketing preferencesSettingsPageNotificationsObvestila
NotificationsSettingsPageNotificationsObvesti me	Notify meSettingsPageNotificationsObvesti me 
ezNotify me afterSettingsPageNotifications"Na
in predvajanja	Play ModeSettingsPageNotificationsSamo PremiumPremium onlySettingsPageNotificationsKo imate te~ave z eno ali ve
 zaa
itenimi napravami, boste prejeli e-poatno obvestilo.UReceive email notifications when there is an issue with one or more protected devicesSettingsPageNotificationsNa
in priporo
amo za igranje iger, gledanje filmov in prezentacijeIRecommended when playing games, watching movies, and giving presentationsSettingsPageNotifications$Opomnik za pregled
Scan reminderSettingsPageNotificationsDPrika~i mese
ni varnostni povzetekShow a monthly security summarySettingsPageNotificationsxVas obvestila prika~i v obmo
ju za obvestila sistema Windows3Show all notifications in Windows notification areaSettingsPageNotificationslPrika~i promocijska obvestila iz programa Malwarebytes0Show promotional notifications from MalwarebytesSettingsPageNotificationsSkrijte obvestila in posodobitve, ko so zagnane izbrane aplikacije=Suspend notifications and updates when selected apps are openSettingsPageNotifications<Opomnik orodja Trusted AdvisorTrusted Advisor reminderSettingsPageNotifications,Tedensko (priporo
eno)Weekly (recommended)SettingsPageNotificationsPrekli
iCancelSettingsPageProtectionModelzZa dostop do teh nastavitev morate vklju
iti spletno zaa
ito.1To access these settings, turn on Web Protection.SettingsPageProtectionModelVklju
iTurn OnSettingsPageProtectionModelhAli ~elite izklopiti zaa
ito pred iz
rpnim iskanjem?Turn on Brute Force Protection?SettingsPageProtectionModel8 neuspelih poskusov zgodi v ! failed attempts are made within SettingsPageSecurity minutah, 
 minutes, SettingsPageSecurity minut.	 minutes.SettingsPageSecurity%n sekunda%n sekundi%n sekunde%n sekund%n second(s)SettingsPageSecurity1 - 251 - 25SettingsPageSecurity1 - 65535	1 - 65535SettingsPageSecurity105 sekund105 secondsSettingsPageSecurity120 sekund120 secondsSettingsPageSecurity135 sekund135 secondsSettingsPageSecurity15 sekund
15 secondsSettingsPageSecurity150 sekund150 secondsSettingsPageSecurity165 sekund165 secondsSettingsPageSecurity180 sekund180 secondsSettingsPageSecurity30 sekund
30 secondsSettingsPageSecurity45 sekund
45 secondsSettingsPageSecurity60 sekund
60 secondsSettingsPageSecurity75 sekund
75 secondsSettingsPageSecurity90 sekund
90 secondsSettingsPageSecurityNaprednoAdvancedSettingsPageSecurity&Napredne nastavitveAdvanced settingsSettingsPageSecurity&Vedno (priporo
eno)Always (recommended)SettingsPageSecurityVedno registriraj program Malwarebytes v Varnostnem sredia
u sistema Windows;Always register Malwarebytes in the Windows Security CenterSettingsPageSecurity@Samodejno poailjanje v karantenoAutomatic quarantineSettingsPageSecuritySamodejno preverjaj posodobitve inteligence za zaznavanje gro~enj3Automatically check for threat intelligence updatesSettingsPageSecurityZaznano zlonamerno programsko opremo samodejno poalji v karanteno/Automatically quarantine malware upon detectionSettingsPageSecuritySamodejno odstranite iz karantene, 
e je odkrita zlonamerna programska oprema la~no pozitivnaDAutomatically unquarantine when detected malware is a false positiveSettingsPageSecurityBlokirajte potencialno zlonamerne e-poatne priponke (samo za namizni Outlook)DBlock potentially malicious email attachments (Outlook desktop only)SettingsPageSecurityNepooblaa
enim uporabnikom blokirajte dostop do vaaega ra
unalnika na daljavo prek interneta.PBlock unauthorized users from accessing your computer remotely over the InternetSettingsPageSecurity<Zaa
ita pred iz
rpnim iskanjemBrute Force ProtectionSettingsPageSecurityPrekli
iCancelSettingsPageSecuritye ~elite uporabiti privzeta vrata, ki jih dolo
i Windows, kliknite Obnovi privzeto.BClick Restore default to use the default port assigned by Windows.SettingsPageSecuritydandnidnidniDay(s)SettingsPageSecuritydniDaysSettingsPageSecuritybOdlo~i sprotno zaa
ito, ko se za~ene Malwarebytes3Delay Real-Time Protection when Malwarebytes startsSettingsPageSecurityVZaznaj potencialno ne~elene spremembe (PUM)0Detect Potentially Unwanted Modifications (PUMs)SettingsPageSecurityTZaznaj potencialno ne~elene programe (PUP)+Detect Potentially Unwanted Programs (PUPs)SettingsPageSecurity4Omogo
i samozaa
itni modulEnable self-protection moduleSettingsPageSecurityVOmogo
i zgodnji zagon samozaa
itnega modula)Enable self-protection module early startSettingsPageSecurityNZaa
ita pred izkoria
evalskimi programiExploit ProtectionSettingsPageSecuritySkrij napredno
Hide advancedSettingsPageSecurity.Skrij napredne mo~nostiHide advanced optionsSettingsPageSecurityurouriureurHour(s)SettingsPageSecurityurHoursSettingsPageSecurity4e ima vaa ra
unalnik z operacijskim sistemom Windows vzpostavljeno povezavo z internetom in imate vklopljen protokol oddaljenega namizja (RDP), lahko hekerji do ra
unalnika poskusijo dostopati na daljavo, tako da ugibajo vaae uporabniako ime in geslo. Temu pravimo iz
rpno iskanje.If your Windows computer is connected to the Internet and you have Remote Desktop Protocol (RDP) turned on, hackers can try to access it remotely by guessing your username and password. This is called a brute force attack.SettingsPageSecurityPrezri zaznaveIgnore DetectionsSettingsPageSecuritylOb zagonu sistema Windows za~eni Malwarebytes v ozadju<Launch Malwarebytes in the background when Windows starts upSettingsPageSecurity<Upravljaj zaa
itene aplikacijeManage protected applicationsSettingsPageSecurity
minutMinutesSettingsPageSecurity
VrataPortSettingsPageSecurity:Potencialno ne~eleni predmetiPotentially unwanted itemsSettingsPageSecuritySamo PremiumPremium onlySettingsPageSecurity$Ponastavi privzetoRestore defaultSettingsPageSecurityShraniSaveSettingsPageSecurity0Odkrivaj korenska orodjaScan for rootkitsSettingsPageSecurity,Mo~nosti pregledovanjaScan optionsSettingsPageSecurityPreglej arhiveScan within archivesSettingsPageSecurityTe funkcije so na voljo tako pri sprotni zaa
iti kot pregledovanju.>These features pertain to both Real-Time Protection and Scans.SettingsPageSecurity&Pravilo spro~ilnikaTrigger ruleSettingsPageSecurityTPosodobi inteligenco za zaznavanje gro~enjUpdate threat intelligenceSettingsPageSecurity`Za zaznavanje gro~enj uporabi umetno inteligenco-Use artificial intelligence to detect threatsSettingsPageSecurityUporabite strokovne sistemske algoritme za prepoznavanje zlonamernih datotek8Use expert system algorithms to identify malicious filesSettingsPageSecurity$Opozori uporabnika	Warn UserSettingsPageSecurityKo se When SettingsPageSecurityDVarnostno sredia
e sistema WindowsWindows Security CenterSettingsPageSecurity*Zagon sistema WindowsWindows startupSettingsPageSecurity<blokiraj dohodni naslov IP za "block the incoming IP address for SettingsPageSecurity Omre~na povezavaNetwork ConnectionSignInModelV reduOKSignInModelNi mogo
e vzpostaviti stika z licen
nim stre~nikom. Preverite svojo omre~no povezavo ali se za pomo
 obrnite na svojega skrbnika sistema.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.SignInModel<html><style type="text/css"></style>Odklenite to funkcijo in ae ve
 s polno razli
ico <span style="color: %1">Malwarebytes</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with <span style="color: %1">Malwarebytes</span> full version</html>SliderUpgradeToPremium4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesSliderUpgradeToPremiumKupi zdajBuy nowSliderUpgradeToPremium
ZapriCloseSliderUpgradeToPremiumHOdkrivanje in odstranjevanje virusovDetects and removes infectionsSliderUpgradeToPremiumVe
 informacij
Learn moreSliderUpgradeToPremium<Nenehna zaa
ita pred gro~njamiProtects against threats 24/7SliderUpgradeToPremium>Samodejno pregledovanje napraveScans your device automaticallySliderUpgradeToPremiumL14-dnevna preizkusna razli
ica Premium14-day Premium TrialSoftwareInformationReport14-dnevna preizkusna razli
ica Premium je bila zamenjana z manj zmogljivo razli
ico Malwarebytes Free414-day Premium Trial Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReport4Razli
ica paketa komponentComponent package versionSoftwareInformationReportLicencaLicenseSoftwareInformationReport.Malwarebytes brezpla
noMalwarebytes FreeSoftwareInformationReportPremiumPremiumSoftwareInformationReportPreizkusna razli
ica Premium je bila zamenjana z manj zmogljivo razli
ico Malwarebytes Free'Premium Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReport6Podatki o programski opremiSoftware informationSoftwareInformationReport@Razli
ica posodobitvenega paketaUpdate package versionSoftwareInformationReportRazli
icaVersionSoftwareInformationReport2Nadaljuj s spletne straniContinue from siteSomethingWentWrongPage$Vrni se na prijavoReturn to sign inSomethingWentWrongPage*Nekaj se je zalomilo.Something went wrongSomethingWentWrongPageVaae zahteve ni bilo mogo
e izpolniti.
Za ponastavitev gesla obia
ite naao spletno stran.YWe were unable to complete your request.
Please visit our website to reset your password.SomethingWentWrongPageProcesorCPUSystemInformationReport$Operacijski sistemOperating systemSystemInformationReport0Vrsta sistemske datotekeSystem file typeSystemInformationReport*Informacije o sistemuSystem informationSystemInformationReportUporabnikUserSystemInformationReport
IzhodExit
SystemTrayHPrika~i Malwarebytes Anti-Ransomware!Show Malwarebytes Anti-Ransomware
SystemTrayVklop zaa
iteStart Protection
SystemTray$Prekinitev zaa
iteStop Protection
SystemTrayNeNoTableViewStyleIzbrano:	Selected:TableViewStyleDaYesTableViewStyleBlokiraj vse	Block allTamperProtectionDovoljenjePermissionsTamperProtection,<b>Sprememba gesla</b><b>Change password</b>TamperProtectionChangePasswordPotrdite gesloConfirm passwordTamperProtectionChangePasswordPotrdite gesloConfirm the PasswordTamperProtectionChangePasswordTrenutno gesloCurrent PasswordTamperProtectionChangePasswordTrenutno gesloCurrent passwordTamperProtectionChangePassword Nepravilno gesloIncorrect passwordTamperProtectionChangePasswordLMaksimalna dol~ina gesla je 256 znakov&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionChangePasswordNovo gesloNew passwordTamperProtectionChangePassword&Gesli se ne ujemataPasswords do not matchTamperProtectionChangePasswordnDolo
ite geslo (maksimalna dol~ina gesla je 256 znakov);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionChangePassword
NazajBackTamperProtectionDialogPrekli
iCancelTamperProtectionDialogSprememba geslaChange passwordTamperProtectionDialog`Ustvarite geslo za svoje nastavitve in poro
ila.0Create a password for your settings and reports.TamperProtectionDialogDokon
ajDoneTamperProtectionDialogNovo gesloNew passwordTamperProtectionDialogNaprejNextTamperProtectionDialog
GesloPasswordTamperProtectionDialogShraniSaveTamperProtectionDialogIzberite elemente, za katere ne ~elite, da bi jih kdo spreminjal ali do njih dostopal.SSelect the items you want to block other users from accessing or making changes to.TamperProtectionDialogBZaa
ita pred nedovoljenimi posegiTamper ProtectionTamperProtectionDialogZa odstranitev programa Malwarebytes boste morali vnesti geslo ali licen
ni klju
.PYou will need to provide your password or license key to uninstall Malwarebytes.TamperProtectionDialogPotrdite gesloConfirm passwordTamperProtectionPasswordSetupPotrdite gesloConfirm the PasswordTamperProtectionPasswordSetupLMaksimalna dol~ina gesla je 256 znakov&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionPasswordSetup
GesloPasswordTamperProtectionPasswordSetup&Gesli se ne ujemataPasswords do not matchTamperProtectionPasswordSetupnDolo
ite geslo (maksimalna dol~ina gesla je 256 znakov);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionPasswordSetupKopirajCopy	TextFieldOdre~iCut	TextFieldPrilepiPaste	TextFieldIzklju
enoOffThemeVklju
enoOnThemeIzbranoSelectedThemeZaganjanje ...Starting...ThemeUstavljanje...Stopping...ThemeNi na voljoUnavailableThemeNi na voljo - ta funkcija je na voljo samo za Windows 7 ali novejao razli
icoCUnavailable - this feature is only available in Windows 7 or higherThemePOP.AM
TimePickerUporabiApply
TimePickerDOP.PM
TimePickerPrekli
iCancel ToggleHardwareAccelerationDialoge ~elite spremeniti to nastavitev, se mora program Malwarebytes znova zagnati.2To change this setting, Malwarebytes must restart. ToggleHardwareAccelerationDialoge ~elite spremeniti to nastavitev, se mora program Malwarebytes znova zagnati. Sprememba te nastavitve lahko povzro
i te~ave prikaza.gTo change this setting, Malwarebytes must restart. Changing this setting may also cause display issues. ToggleHardwareAccelerationDialog0Izklop in vnovi
ni zagonTurn off and restart ToggleHardwareAccelerationDialogFIzklop pospeaevanja strojne opreme?Turn off hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialog.Vklop in vnovi
ni zagonTurn on and restart ToggleHardwareAccelerationDialogDVklop pospeaevanja strojne opreme?Turn on hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialogIa
ete obse~ne poslovne reaitve? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Stopite v stik s prodajnim oddelkom</a></html>{Looking for large business solutions? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Contact sales</a></html>TollboothEPDialog\Izdelek nima licence za odstranjevanje gro~enj'Product not licensed for threat removalTollboothEPDialogNNa voljo samo pri nadgrajeni razli
ici.&Available in the upgraded version only
TooltipButton>, Pritisnite  esc , da zaprete., Press escape to close.TooltipPopOver8Aplikacija Malwarebytes TrayMalwarebytes Tray AppTrayDialogServiceV reduOKTrayDialogServiceLPregledovanje ni bilo nikoli izvraeno.A scan has never been run.TrayMenuViewJDodaj izklju
itev spletnega mesta za Add Web Exclusion for TrayMenuView&Preveri posodobitveCheck for UpdatesTrayMenuViewfZaa
ita pred izkoria
evalskimi programi: Izklju
enoExploit Protection: OffTrayMenuViewdZaa
ita pred izkoria
evalskimi programi: Vklju
enoExploit Protection: OnTrayMenuViewjZaa
ita pred izkoria
evalskimi programi: Samo Premium Exploit Protection: Premium OnlyTrayMenuView(Brezpla
na razli
icaFreeTrayMenuView$Skrij MalwarebytesHide MalwarebytesTrayMenuViewT}elim izvedeti ve
 o razli
ici Premium ...Learn More about Premium...TrayMenuViewjZaa
ita pred zlonamerno programsko opremo: Izklju
enoMalware Protection: OffTrayMenuViewhZaa
ita pred zlonamerno programsko opremo: Vklju
enoMalware Protection: OnTrayMenuViewnZaa
ita pred zlonamerno programsko opremo: Samo Premium Malware Protection: Premium OnlyTrayMenuView$Odpri MalwarebytesOpen MalwarebytesTrayMenuViewPremiumPremiumTrayMenuView8Razli
ica Premium je poteklaPremium ExpiredTrayMenuView.Zaa
ita je onemogo
ena.Protection disabled.TrayMenuView$Zapri MalwarebytesQuit MalwarebytesTrayMenuView^Zaa
ita pred izsiljevalskimi virusi: Izklju
enoRansomware Protection: OffTrayMenuView\Zaa
ita pred izsiljevalskimi virusi: Vklju
enoRansomware Protection: OnTrayMenuViewbZaa
ita pred izsiljevalskimi virusi: Samo Premium#Ransomware Protection: Premium OnlyTrayMenuView2Za~eni s sistemom WindowsStart with WindowsTrayMenuView(Preizkusna razli
icaTrialTrayMenuView>Preizkusna razli
ica je potekla
Trial ExpiredTrayMenuViewNeznanoUnknownTrayMenuView&Nadgradi na PremiumUpgrade to PremiumTrayMenuView6Spletna zaa
ita: Izklju
enoWeb Protection: OffTrayMenuView4Spletna zaa
ita: Vklju
enoWeb Protection: OnTrayMenuView:Spletna zaa
ita: Samo PremiumWeb Protection: Premium OnlyTrayMenuView|Prepre
i nalaganje nevarnih spletnih strani in spletnih prevar$Blocks bad websites and online scamsTrialAvailableDialog4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesTrialAvailableDialogU~ivajte v teh nadgradnjah v brezpla
ni
14-dnevni preizkusni razli
ici2Enjoy these upgrades during your free
14-day trialTrialAvailableDialogDNa spletu bodite povsem brez skrbi$Experience peace of mind when onlineTrialAvailableDialogHNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7TrialAvailableDialognVam pomaga, da dolo
ite, kdaj in kaj je treba skenirati1Puts you in control of when and what gets scannedTrialAvailableDialog>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyTrialAvailableDialog@Presko
ite to preizkusno obdobjeSkip this trialTrialAvailableDialog6Za
nite brezpla
ni preizkusStart free trialTrialAvailableDialogFZaustavi gro~nje, ae preden oku~ijo Stops threats before they infectTrialAvailableDialogHBrezpla
no izboljaujemo vaao varnost'We’re boosting your security for freeTrialAvailableDialogZagotovite si 24-urno zaa
ito pred kibernetskimi gro~njami in 14 dni brezpla
no preizkuaajte naae najnovejae funkcije.[Get 24/7 protection against cyberthreats and try out our latest features, free for 14 days.TrialAvailableNotificationZa
nimoGet startedTrialAvailableNotificationHBrezpla
no izboljaujemo vaao varnost'We’re boosting your security for freeTrialAvailableNotification,<html><style type="text/css"></style>Odklenite to funkcijo in ae ve
 z <span style="color: %1">brezpla
no 14-dnevno preizkusno razli
ico</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with your <span style="color: %1">free 14-day trial</span></html>#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websites#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog
ZapriClose#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogHOdkrivanje in odstranjevanje virusovDetects and removes infections#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogNe, hvala	No thanks#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog<Nenehna zaa
ita pred gro~njamiProtects against threats 24/7#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog>Samodejno pregledovanje napraveScans your device automatically#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog6Za
nite brezpla
ni preizkusStart free trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogOdklenite to funkcijo in ae ve
 z brezpla
no 14-dnevno preizkusno razli
ico8Unlock this feature and more with your free 14-day trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog*S posredovanjem svojega elektronskega naslova se strinjate s prejemanjem sporo
il z informacijami o izdelkih in promocijske elektronske poate. Svoje nastavitve glede komunikacije lahko urejate v svojem ra
unu Malwarebytes.*By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.TrialEmailRequestDialog$<html><style type="text/css"></style>Pridobite svojo <span style="color: #0d3ecc">14-dnevno brezpla
no preizkusno razli
ico Premium</span>.</html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #0d3ecc">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialog$<html><style type="text/css"></style>Pridobite svojo <span style="color: #7094ff">14-dnevno brezpla
no preizkusno razli
ico Premium</span>.</html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #7094ff">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialog4Blokira zlonamerne strani.Blocks malicious websitesTrialEmailRequestDialog
ZapriCloseTrialEmailRequestDialog<Elektronski naslov (neobvezno)Email (optional)TrialEmailRequestDialog>Brez obvez in kreditnih kartic*&No commitment or credit card required*TrialEmailRequestDialogXProsimo, vnesite veljaven elektronski naslovPlease enter a valid emailTrialEmailRequestDialogHNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7TrialEmailRequestDialog4Odstrani obstoje
e oku~be.Removes existing infectionsTrialEmailRequestDialog>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyTrialEmailRequestDialogZa
ni preizkusStart trialTrialEmailRequestDialogKupi zdajBuy nowTrialExpiredNotification^Pozor! 14-dnevno preizkusno obdobje je kon
ano $Heads up! Your 14-day trial is over TrialExpiredNotificationHPreberite ve
 o brezpla
ni razli
iciLearn More about FreeTrialExpiredNotificationKo si zelo varen, 
as hitro te
e. Ostanite zaa
iteni pred virusi, izsiljevalsko programsko opremo in drugimi programi z orodjem %1.^Time flies when you're ultra-secure. Stay protected from viruses, ransomware and more with %1.TrialExpiredNotification(4,80  |  12.100 ocen4.80  |  12,100 reviewsTrialExpiringDialog`Blokiranje la~nih in zlonamernih spletnih strani"Blocks fake and malicious websitesTrialExpiringDialogKupi zdajBuy nowTrialExpiringDialog
ZapriCloseTrialExpiringDialog:Nadaljuj v brezpla
nem na
inuContinue in a free stateTrialExpiringDialogProgram %1 naj bo vedno vklopljen za zaa
ito pred virusi, izsiljevalsko programsko opremo in hekerji.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringDialogVe
 informacij
Learn moreTrialExpiringDialogHNenehno a
iti pred novimi gro~njami.!Protects against new threats 24/7TrialExpiringDialog>Samodejno za~ene pregledovanje.Runs scans automaticallyTrialExpiringDialogDa si ponovno zagotovite sprotno zaa
ito, nadgradite na razli
ico Premium.9To restore your Real-Time Protection, upgrade to Premium.TrialExpiringDialogDa si ponovno zagotovite sprotno zaa
ito, nadgradite na polno razli
ico %1GTo restore your Real-Time Protection, upgrade to the full version of %1TrialExpiringDialog0Zaupajo nam strokovnjakiTrusted by the expertsTrialExpiringDialogxNadgradite zdaj, preden izgubite funkcije razli
ice Premium.2Upgrade now before you lose your premium features.TrialExpiringDialoghVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e v %n dnevu.fVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e v %n dneh.fVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e v %n dneh.fVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e v %n dneh.%Your Premium trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialoghVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e 
ez %n uro!hVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e 
ez %n uri!hVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e 
ez %n ure!fVaaa preizkusna razli
ica Premium pote
e 
ez %n ur!&Your Premium trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialogTVaa preizkus razli
ice Premium je potekel.Your Premium trial has expiredTrialExpiringDialog\Vaaa preizkusna doba Premium bo kmalu potekla!#Your Premium trial is about to end!TrialExpiringDialogHVaaa preizkusna razli
ica je poteklaYour Trial has expiredTrialExpiringDialogXVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n dan!XVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n dni!XVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n dni!XVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n dni!Your trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialogXVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n uro!XVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n uri!XVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n ure!VVaaa preizkusna razli
ica pote
e 
ez %n ur!Your trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialogrVaa brezpla
en preizkus bo potekel v manj kot enem tednu.$Your trial has less than a week leftTrialExpiringDialogVVaaa preizkusna razli
ica bo kmalu potekla!Your trial is about to end!TrialExpiringDialog,3,33 dolarjev na mesec$3.33 per monthTrialExpiringNotification 11 centov na dan11¢ per dayTrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n dan.</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n dneva.</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n dni.</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n dni.</span></html>{<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more day(s)</span></html>TrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n uro.</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n uri.</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n ure.</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaaa naprava je <span style="color: %1">zaa
itena samo ae %n ur.</span></html>|<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more hour(s)</span></html>TrialExpiringNotificationKupi zdajBuy nowTrialExpiringNotificationProgram %1 naj bo vedno vklopljen za zaa
ito pred virusi, izsiljevalsko programsko opremo in hekerji.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringNotificationMogo
e poznejeMaybe laterTrialExpiringNotificationTo je vse, kar potrebujete za zaa
ito osebnih in neprecenljivih podatkov pred zlonamerno programsko opremo 24 ur na dan, vse dni v tednu. Nadgradite na Premium zdaj, da si zagotovite sprotno zaa
ito.That's all it takes to protect your personal and priceless information from malware, 24/7. Upgrade to Premium now to lock in real-time protection.TrialExpiringNotificationOcena zaa
iteProtection scoreTrustedAdvisorGauge<html> `e <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadevi/-e</span> za izboljaanje rezultata</html>]<html> <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dokon
ajte <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadevo</span> in izboljaajte svoj rezultat</html>`<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dokon
ajte <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadevo</span> za boljai rezultat</html>b<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dokon
ajte <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadevo</span> za okrepitev varnosti</html>e<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dokon
ajte <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadevi/-e</span> in izboljaajte svoj rezultat</html>a<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dokon
ajte <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadevi/-e</span> za boljai rezultat</html>c<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dokon
ajte <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadevi/-e</span> za okrepitev varnosti</html>f<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Samo ae <span style="color:%1;font-weight:700">%2 zadeva</span> za boljai rezultat</html>`<html>Only <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageAreaZa za
etek pritisnite spodnji gumb Preglej
e bodo najdene gro~nje, vam jih bomo pomagali odstraniti_Click the Scan button below to get started
If any threats are found, we'll help you remove themTrustedAdvisorMessageArea*Za~enimo prvi pregledLet's run your first scanTrustedAdvisorMessageAreaNadgraditeUpgradeTrustedAdvisorMessageAreaNa seznamu nimate nobenih zadev
Ve
krat preverite seznam in tako poskrbite za zaa
itoXYou have no items on your checklist
But check back often to make sure you stay protectedTrustedAdvisorMessageAreaOpravili ste vse, kar je na voljo v brezpla
ni razli
ici
Za celovito zaa
ito izberite Premium\You've done all you can with our Free version
Upgrade to premium for our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaOpravili ste vse, kar je na voljo v brezpla
ni razli
ici
Nadgradite ae danes, da omogo
ite najve
jo zaa
ito]You've done all you can with our Free version
Upgrade today to unlock our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaNaprejNextTutorialTest001PrejanjiPreviousTutorialTest001To je samo ponazoritveni testni element. Zaenkrat ga zaprite, da ga umaknete.OThis is just a test tutorial item,
please close it for now and it will go away.TutorialTest001Zdaj je brezpla
no na voljo nova in izboljaana razli
ica programa Malwarebytes. Med to posodobitvijo se bo vaa ra
unalnik morda znova zagnal.uA new and improved version of Malwarebytes is now available for free. Your computer might restart during this update.UpdateAvailableNotification
ZapriCloseUpdateAvailableNotificationNamesti zdajInstall NowUpdateAvailableNotification0Na voljo je posodobitev.Update AvailableUpdateAvailableNotificationZa nadgradnjo Malwarebytes potrebujete manjkajo
o varnostno posodobitev Window.DA missing Window security update is required to update Malwarebytes.UpdateWindowsDialog
ZapriCloseUpdateWindowsDialogVe
 informacij
Learn moreUpdateWindowsDialog`Nadgradite Windows, da boste ae naprej zaa
iteni Update Windows to stay protectedUpdateWindowsDialogrPregleda ni mogo
e za
eti, dokler je v teku drug pregled.=Cannot start a Scan while another one is already in progress.	Utilitiese se ne odlo
ite za vnovi
ni zagon, bo odkrivanje korenskih orodij za to sejo onemogo
eno.SIf you do not choose to reboot, rootkit scanning will be disabled for this session.	UtilitiesMalwarebytes ne more nalo~iti gonilnika Anti-Rootkit DDA.

Napaka se morda pojavlja zaradi dejavnosti korenskih orodij. Priporo
amo vnovi
ni zagon, da lahko Malwarebytes poskusi namestiti gonilnik.

}elite zdaj znova zagnati ra
unalnik?Malwarebytes is unable to load the Anti-Rootkit DDA Driver.

This error may be due to rootkit activity. We recommend rebooting so Malwarebytes can attempt to install the driver.

Do you want to reboot now?	UtilitiesNeNo	Utilities4Pregledovanje je ~e v tekuScan Already in Progress	Utilities"Izberite datotekoSelect file	UtilitiesIzberite mapo
Select folder	UtilitiesDaYes	UtilitiesHOdkrije tisto, kar drugi spregledajoCatches what others miss'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired
ZapriClose'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredlStrokovno svetovanje zagotavlja orodje Trusted Advisor(Expert guidance with our Trusted Advisor'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredRazia
ite vse prednosti, ki jih ponuja brezpla
na razli
ica programa Malwarebytes.LExplore all the benefits that the free version of Malwarebytes has to offer.'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredZa
nimoLet's go'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired,Zahteva minimalne vireRequires minimal resources'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired0Neomejeni ro
ni preglediUnlimited manual scans'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredLDobrodoali v naai brezpla
ni razli
iciWelcome to our Free version'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired
ZapriCloseWhatsNewDialogRazumemGot itWhatsNewDialogKaj je novega
What's newWhatsNewDialog,Preverite posodobitve.Checks for updates.clidZaprite in znova odprite uporabniaki vmesnik MBAM.Close and re-open the MBAM UI.cli>Zapri uporabniaki vmesnik MBAM.Close the MBAM UI.cli0Upravljalec URI po meri.Custom URI handler.cliHDeaktivirajte trenutno licenco MBAM.$Deactivate the current MBAM License.clidOnemogo
i zaa
ito pred izkoria
evalskimi programi.Disable Exploit Protection.cliNOnemogo
i pospeaevalnik strojne opreme.Disable Hardware Accelerator.clihOnemogo
i zaa
ito pred zlonamernimi spletnimi mesti.%Disable Malicious Website Protection.cli\Onemogo
i zaa
ito pred izsiljevalskimi virusi.Disable Ransomware Protection.cli0Onemogo
ite samozaa
ito.Disable Self-Protection.cliRIzklopite samodejno posodabljanje paketa.Disable package auto update.cli`Omogo
i zaa
ito pred izkoria
evalskimi programi.Enable Exploit Protection.cliJOmogo
i pospeaevalnik strojne opreme.Enable Hardware Accelerator.clidOmogo
i zaa
ito pred zlonamernimi spletnimi mesti.$Enable Malicious Website Protection.cliXOmogo
i zaa
ito pred izsiljevalskimi virusi.Enable Ransomware Protection.cli6Omogo
i izboljaano prijavo.Enable emhanced logging.cli\Zaklju
ite trenutno preskusno obdobje za MBAM.End the current MBAM Trial.cli^Napaka: Nepravilno atevilo argumentov za 'uri'./Error: Incorrect number of arguments for 'uri'.clipNapaka: Nepravilno atevilo argumentov za 'uri:activate'.8Error: Incorrect number of arguments for 'uri:activate'.cliNapaka: Napa
no atevilo parametrov. Poti datotek, ki vsebujejo presledke, morajo biti navedene v narekovajih.dError: Incorrect number of parameters. Ensure file paths that contain spaces are enclosed in quotes.clibNapaka: Neveljaven cilj za kontekstno skeniranje.1Error: Invalid target specified for context scan.cliNNapaka: Zaa
ita MBARW je ~e onemogo
ena(Error: MBARW Protection already disabledcliJNapaka: Zaa
ita MBARW je ~e omogo
ena'Error: MBARW Protection already enabledclifNapaka: MBARW ~e vsebuje izklju
itev za to datoteko8Error: MBARW already contains an exclusion for this filecli^Napaka: MBARW ~e vsebuje izklju
itev za to mapo:Error: MBARW already contains an exclusion for this foldercliNapaka: Noben element v karanteni se ne ujema z dolo
enim imenom datoteke.=Error: No item in Quarantine matches the specified file name.cli2Napaka: Shema ni podprta.Error: Scheme not supported.cliNapaka: Postopek ni mogo
, dokler 
akajo
i vnovi
ni zagon ni izveden.\Error: The Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completedcliNapaka: Obnovitve ni bilo mogo
e izvesti zaradi napake.
Obia
ite forum za podporo in zaprosite za pomo
.yError: The Restore operation could not be performed due to an error.
Please visit the support forum to request assistancecliFNapaka: Naslednji cilj ne obstaja: ,Error: The following target does not exist: cliNapaka: potek 
asovne omejitve med 
akanjem na dokon
anje operacije0Error: Timeout waiting for operation to completecliZNapaka: Dostop do navedene datoteke ni mogo
.'Error: Unable to access specified file.cliBNapaka: Ne morem aktivirati z %1."Error: Unable to activate with %1.clinNapaka: Zahteve za izklju
itev ni bilo mogo
e obdelati.+Error: Unable to process exclusion request.cliNapaka: Zahteve za vklju
itev v karanteno ni bilo mogo
e obdelati.,Error: Unable to process quarantine request.cliTNapaka: navedena datoteka ni bila najdena! Error: specified file not found!cliPo 10 minutah se zahteva preverjanje licence in nato na vsako uro naslednjih 24 ur.SForces a license check after 10 minutes, then once an hour for 24 hours after that.cliHitro pregledovanje je omogo
eno samo v preizkusni razli
ici ali razli
ici premium.,Hyper Scan allowed only in trial or premium.cli4Izklju
itev MBARW dodana: MBARW Exclusion added: cli>Izklju
itev MBARW odstranjena: MBARW Exclusion removed: cliFIzklju
itve MBARW uspeano pobrisane%MBARW Exclusions cleared successfullycliBStanje zaa
ite MBARW: Onemogo
eno MBARW Protection state: Disabledcli>Stanje zaa
ite MBARW: Omogo
enoMBARW Protection state: Enabledcli8Stanje zaa
ite MBARW: NapakaMBARW Protection state: Errorcli>ID karantene MBARW odstranjen: MBARW Quarantine ID removed: cli"Obi
ajna prijava.Normal logging.cliHOdpri pogovorno okno za izklju
itve.Open the exclusions dialog.cliObdela polo~ajne argumente za dodajanje in odstranitev izklju
itev (npr. --x add "C:\File.txt" --x delete-all)mProcesses positional arguments for adding and removing exclusions (e.g. --x add "C:\File.txt" --x delete-all)cli:Obdela polo~ajne argumente za obnovitev ali brisanje elementov v karanteni (npr. --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)Processes positional arguments for restoring or deleting quarantine items (e.g. --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)cliObdela polo~ajne argumente za vklop in izklop zaa
ite (npr. --p start --p stop)]Processes positional arguments for starting and stopping protection (e.g. --p start --p stop)cliObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e pogovorno okno za aktiviranje.,Restores UI and shows the activation dialog.cli|Obnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran z nadzorno ploa
o.)Restores UI and shows the dashboard page.clixObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran z izklju
itvami.*Restores UI and shows the exclusions page.cliObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e koaarico v aplikaciji z vsemi izbranimi dodatnimi parametri.MRestores UI and shows the in in app cart with any extra parameters specified.cliObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran z nastavitvami zaa
ite.3Restores UI and shows the protection settings page.clipObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran s karanteno.*Restores UI and shows the quarantine page.clinObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran s poro
ili.'Restores UI and shows the reports page.clipObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran z rezultati.'Restores UI and shows the results page.cliObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran za pregledovanje po spro~itvi prenosa pregleda.DRestores UI and shows the scan page after triggering scan downloads.clizObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran za pregledovanje.$Restores UI and shows the scan page.cliObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran s povzetkom pregledovanja ter poro
ilo o pregledu.<Restores UI and shows the scan summary page and scan report.cliObnovi uporabniaki vmesnik in prika~e stran s povzetkom pregledovanja brez poro
ila o pregledu.@Restores UI and shows the scan summary page without scan report.cliHStran z nastavitvami prikaza   Ve
 oShow Settings Page - AboutcliHStran z nastavitvami prikaza   Ra
unShow Settings Page - Accountcli`Stran z nastavitvami prikaza   Seznam dovoljenihShow Settings Page - Allow ListcliJStran z nastavitvami prikaza   PrikazShow Settings Page - DisplaycliLStran z nastavitvami prikaza   SploanoShow Settings Page - GeneralcliLStran z nastavitvami prikaza   VarnostShow Settings Page - SecuritycliNPrika~i poro
ilo povzetka poskusne dobeShow Trial Summary Reportcli^Prika~i pojavno okno Iris v vrstici z obvestili+Show an Iris Popup from a Tray Notificationcli6Prika~i periodi
ni povzetekShow periodic recapcliJPrika~i stran z nastavitvami obvestil#Show the notification settings pagecliPrika~i stran za sprotno zaa
ito in odpri zavihek za globalno varnostCShow the real time protection page and open the global security tabcliFPrika~i stran na
rtovalca pregledovShow the scan scheduler pagecliPrika~i stran z na
rtom pregledovanja in odpri pogovorno okno za dodajanje na
rtovanega pregledovanja?Show the scan scheduler page and open add scheduled scan dialogcliFPrika~i stran svetovalca za varnostShow the security advisor pagecli8Prika~i stran z nastavitvamiShow the settings pagecliNNa voljo je prikaz preizkusnega obdobjaShow trial availablecli^Prika~e pogovorno okno Preglej za nove prenose.'Shows Scan new downloads upsell dialog.cliPoka~e ugodnosti brezpla
ne licence po kon
anem preizkusnem obdobju..Shows free license benefits after trial ended.cliZa~enite kontekstno pregledovanje z dolo
itvijo datoteke, v kateri so navedene poti za pregledovanje. Parametru za pot dodajte 'save_reults [pot]', da blokirate postopek, dokler ne bo pregledovanje kon
ano, ter shranite rezultate v dolo
eno izhodno datoteko. (npr. pomo
nik --contextscan FilePaths.txt save_results Detections.jsonStart a context scan by specifying a file containing paths to scan. Append 'save_reults [Path]' after path parameter to block until active scan is complete and save results to the specified output file. (e.g. assistant --contextscan FilePaths.txt save_results Detections.jsoncli:Za~enite hitro pregledovanje.Start a hyper scan.clizZa
etek pregledovanja gro~enj na podlagi obvestila iris html.3Start a threat scan from an iris html notification.cli>Za~enite pregledovanje gro~enj.Start a threat scan.cli^Aktiviraj preizkusno razli
ico, 
e je na voljo."Start a trial if one is available.cli8Za~eni postopek posodobitve.Start an update operation.cliZa~enite aplikacijo na pladnju namesto prikaza UV (npr. --starttray)QStart the application in the tray instead of displaying the UI (e.g. --starttray)cli*Ustavi storitev MBAM.Stop the MBAM Service.clinUspeano: operacija obnovitve je bila uspeano zaklju
ena9Success: The Restore operation has completed successfullycli	!!$

Anon7 - 2022
AnonSec Team