DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ HOME SHELL ]     

Current File : /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/lang_hr.qm
<d!`ݧhr_HRBN];;;f;;y;,;C"M
OoOOQOrOODOdO[X[r[[a[#O^b.g(((˷(PG5GfGBHUxHU$HUHU]HU\HU9JQ1U#UUUU$U`ZlZl0\\\2[\ \@___SQ_t[___ect@Z$6<ۻEqH	rm'34&=e1!:yf= јyUΞw
)(E0E$pEMvE3Ej$E͸EK%3O%LR%ҳ%%P% %b%O%%%dصصPصLصc[صzصصصصFص
ص``
TLZ_30h#0ʅ<UH58H5H5H5H5H5H5"LL)L"L2L+LWIVE:VEVE8ZCZs%d?f‹f#fkXfhvbkvvv$vwvL4mDt~~lj~N~A~E}}ǭe8eQeeeeeee0NeKeee%xe)?sk1؎2؎}(
U"EE?>JpML e!<%g"3#w##|#9}(ڢ("+c+9wJ+P)<+P)0B3j?3jؖ3j84TZ5g
8<=893YBqEpE8Fl Fs#|HG	MGG_Hw9BHw9IlIlmIl 8J6gJ6J6QtJ6J6J6jJ6J6$J6-CJ6@J6qJ6J6PJ6J6DFJ6^OJ6J6HJ69J6J6=J6J6ٝJ6<J6##J6+	J6ZJ6\J6fJ6jRJ91J9*J9<9J9KSL7-gL7ELZD|Lb~LbLbLT6MtM.MG
MIVMMNTOloPP~~hQRt~URR? R{RhTTTTzTV-VVTVV-V*VAV
VkVΣZVУWizXLYCYCYS0Z#Z|Z|Z|Z|LZ5hR[Z[Z{[Z[_Su[hl,[j|[[|˳[|μ[|[|[|[|j[|/[|J[|y\\V\\\>\#+c\]]E+D]^eQe2Pi"iDis;,k-tk/tk5tHmbn%yolq.t>u|9|k1%߸Gkr<*p4{. R[yztt_N5Gò|NL|N [EoONlt4(?o”lUme%YS  "DHՈ/֭%1LާOk
߈Q_:eI^xI^UI^I^I^aI^u]!MTգ
A>
Ac
A((DWhse5s^scSt,tXW$%^\%B`(.7X0P6֮e9BA4E'qF!LmL#L#EL#aIL#lL`9N`NRt~XvS4[tN]t]._	
_Ǟȿd$N[f|h0|h0ShCI3iN<jkJhld$o]Dqsywv)Gy.|ƅ|${$$$z$@8ID55`0#ds;V3'"۳۳6PM/i^Rf^-I-WU^2|J@*SnGKʟ&
˙u%Iϖtϖt)n|Пi9&a%nPl,l.gec|e(4\{(c08Sh	>OTWK>G<,")M~'b)g,΀b-	-7]T8}u;$#ɋF	LgOTU.ۛY:Z[`bsem~IRmqdsku5v)kv>v>ww5kw%~.Y"3"AnϺ++&[Cdl[{dR{d<0G<r<^!NLi-˾#]9z9
%iuv.Cca,mj']»Bn^}.^i%Mԅ˹}c]ێrxxNZ~ni
{%8<
.|r{Al n!s4O.tMCU?coV_3>333Pbl)l9)0N`=BC%'P()>$K+#+O5-4T/>O2U3G45K6|6:*:<6<n)>E?>ALNNNN"LO.VSH*TfVY(HYVYJ[bxYbOLegngnZisrtwNxG~1s؞y~|#*dޒO0?gU"͓(0	r͓͓2 W'W'&'3:M7MRd.)?)u)))))7)`)3)AWnƅ3ǎoȸn`LDLϫXp=YWI~8IKIlII:5}V}+#3#q.n0v^A
zZއWQI6o66lt%Y/#*jʓʳ
!M=/jT$ 4Ks6dK.8I-E.[HowK{;GK{WK{K{;K{4K{L3;M[jS!TX֎Yޮg-_2N[bvbRdWei3ei*ei>f3j	-klhoqwrrބvwYyxsUz^:z^x4z^z^#z^z^
z^3z^{$8{؅y{؅s9s+/>n1lp2@ƾuw.IIyI{II%I)2ID
IhItIIoIcIII1]I;tIIIIIYI9ncnhRSdnA{4{4?e[./ESYd,]i]3"<
77^8s3,Cyu>2^;t)
)2#y#5#E#ͭg^y-b---MvM=	xhDWv?vav}-vIP!vE@ww*3*L*d**׋**"*uohX|y_ggggj52nTDDRTUt9a;9<9V$.nJ&M#VVkkÆkk$Dkk	5
?n~X>84_'t^Վ(Z9woY
Cp$rb$r)u$r#b-04T{4T~4T4T8[|!8[|:u8[|p8[|<F!<Fa>?aEuCE%E%E%"FVHGHGK4&K4OQRGkTtR|UqZhn^ZTbZTƜZT)t\z\~_9d{fjhTh#ewOme.p[n1Sn1qO{[h9&^:0O4dhd?5FkC v4*-5*Z5{5N% 3|tL2n?Xnn|Lnnnюnnn7rnnn"LD^0u(I8/.#.ɶ.w.W....d>I7	;/@Z~*]gNs*FlFux`~`~'`~4m+mC.dmSS4S
SrSuSӄSLr#qŨ	Ű+	%	mȱV
~DЪjӇnUT;0A<<ڼ/9K]܍>MMXMzyii57NyInt[6"U~uzH^*7ojE9Uo^\Z5~bS/!'&p&3	'>(5!2+
25V6;]8T8V ;m;;'Bn!FCG(VJԮ:MM>MM|M*MM$M-&N&:N&6IUNV
%/JV
%XmW>Z"[<[[E]^	a`~=`'Xa~cpce2
i[k%#*fk%#k%#D9l =mNnVo׾oooo!p.p.1p.;r)ssByN{<{؅8|}NKYt|>^"D}	t_khYGlV?̞jLS^ycS^ugoSt97~0zC.lmQluLİZd5^J1nGj/B:>Jk~1__{J^kc|I%e.*"9F%Q.%S~%S(
))8,[Z1O6Vu;~B;8;G@\@4&EABABABBAcDG^Pc
TP@[Ycի[)=]F]\]\'_S
b'^c/dd~4fZi>i>HlQklfYlfYP3lfYgm|Dn1¬nʧoNw8z-zv/zvzw`zw8zwzw|~qD|Io{F-^
%@1@}@$@@!@@$@@ޒ@W$W$uW$THF%s3!3!.goll_!4ʲ77 7+7%bynN&N3
Zk`23R23
n3n5n>Hc^|.X1u9ëOO-azmg>_LI
I3`ЪЪ*44XP ؕ뙛BdQ0MnK.Ie.5öof;oz^)1u1z\4\4i\4'5*,z,*у%4Y
5c
-{
=?8s2 ҎP"&#b$AMa)Nx*,*.551212"D57FK:;yU;E<_<S?a.P?a?a?a?a)?aJ?aPE?E3<E3ŵFduHaInDNrOyNPBZm\>$]h]h(4d0nf?hm*m nk}~ƥ~/w~/Z(S((w(%=%V%΁%%%$@@D@))S~L9POb6Obxv_5!@=bz=iQ99(hCXC:MygRRNR+R.j/			!Srms3msi@"@!:Ĥ.ʶ9ʶ;ʶXvW|-3)vETUtޒSq$l].>E)l*uNHRMrU>Dm+d,õg<Kg"Q/v	-\0	-2D	-	-	-^	-	-M&	-T	-,	-]	Bҹ	SD	SX	~	Y	
si)	YO	Y	DL	D	Cc	Cc	DŹ	D_	H	d&y	C	Cc	>$	=	B		
	6G		!m	"n	"n	%bfg	&fY	'/l1	'#n	)4S	*N	*m	*m!	.t"	0/	2 	5S	5F	5*	5	75!j	<)	<	<	<Ķ	<	<	<_	<!	=w	?l$	G,t	I3	I!	J2	Jm	M~	R&d,	R\~Y	SQp	W\9	X`t	Yŕ	^
	^~	`3	bJ5	b:(	c%I	g.	g		nh	oLp	v"%			C"	C	rw	r	[9	K	V	C	R		R)g	s	{	1		`	 	Ik	
	#		*,	T	T	T	4.	#	.m	b	$	x	m	1O	| 	.	q	rL	s	|	}g	~		.b	 
	!Y	"	#4	#	&u	'	3V	F	+			~	~	n	¥0	hK	Cz_	u'T	u'6	u'm	u')	u'$L	u'+	u'8	u'Mn	u'	u'	u'	u'
9	u'Qu	u'%	u';(	u'	u'S	u'&	u'*	u'A;		']	L			A		L	./	[|	BR			$3	$>	5Pj;	st	#|}	#5		U֡		뿵H	m	Ol	nv|	b~j\	R~	Nz	.	&	/J	g
YrK
.)

Rk

u
CW
<
NO
nL


$	
'9mW
00
20d
20${
<ԾK
?d
?-)
?-)N
A
Aw
E=
Ev
H)l
Iy
J
O
Y4U&
Z?
\\Ѫ
aP
aP
aP
aP
aP
aP
cPP
dUy
g
ij
l'_
m~b
n-
xH
xHڣ
xH^
yN

\

z
pn
\
\$
\;1
R%^
s
e
A[
64
68
}=Y
}
}
}
i
}5
}z
V
SxW
nd
W
si
S
'S
'S|
'S
'St
'SB
's 
b
>T
S

.
N

M
~
z(
-

?~dx
R
#TU
I
I
>w
#
"Q
c-
c6
,
f,
Ub
ti
?(
I
>m


	
»
89
8ݮ
40
QE
̮:
΢I
OI
=
ԇ>
S\
%YK>
b
߯
\܉
\
\)
\
F	:
F	O
F	
F	f
F	
F	J
F	

F	3
F	
F	[
F	k
o
E@
M

^S
-*
p%
>.b
UI9*~{0=p<Oj
@ZY
r
r`'
X&u-=yDTG"y3g)~B-5.q{5=~+=~AA#GnxMQEWprDY`H:_`7`zcZ3dؾ0f0f0f0~: nx	f.6.h.).FkcfF>}>>>^>ߘW1'3arrwT'`A5A5"w))`>-Pj)tjjjz6[0cFW?of-~f߯b+ÕÕPÕÕ.MxMM9Mr"|BL{N#\inr
z%	6.	f^'#Ђ"(NRgviBs8s7SsGs/l*l	j'"HjFC.x\do\d	x#|x#t;R	'z@5x5$i+iA ؄$w'nM'WO+$-n0JX1m27T_L<F4=&BBFBGu2GTG%GGMKNOQFQ>2RVRRVRVRVRVNRV0RVXYI[Ĺ\[D%B\[D\[DJ\ncKffKDfKDmD4fnShKnnnunRr|4r|4
r|4)rN6s>s>	tv?v vvvv7vvvPx|}GrGL~0Lyc)
'H391\8	)%XLC_PvS>S~
:>o0w-h6K%Ko$Lo$·o$#zzz:zz7^^fckzws|sa'S~ɠɠɠɠ;ɠ2#ɠ|#N#)<nف)0ϻ~zО;x<e3M`~แKJ?PnnA5HnN3bqZ([6Dy6D6D6D6dX

:
y"
$E


	.j*

U'
?!

UTT,

UT

UTw

UT:
?s
X
'N}
=
EW
zt
̈́
"0G
%
(:
*pr
+"C#
13@
J
O67
PG
R
T^e{
`(>
`
mG
qy.k
?
\
P
PS
PǬ
T
URF
nt
s
>
[
ƟL
)G<
xb
Rx

z
t
5C
 
%14
¦eY
<
<`[
3
\7
#
Q}
QuM
[Cp
܅>SN
*uu
{
嫞[
QL
Ql
Q
@
\
\G
\M
->C&
^
D\
D`
6
6y
Ii&@<^=^^i4iiŪi؁i(miiijLcLLO $ns,$P.t}&&O&()+$j./@T-/@T/@T43b7I9:L;c>">"l>">">"!>",">">"&>"-D>;EmbEmEmE
O
IL!T?X_^DA^DĦdoRdgm 3h<mW՗q)rsgs
s +xLaY|u'|u|uT|1|||||c|X899=99999AF9x99̿{.w;AԦ}5as\DI7C1b0؞Aens$<$QR-R6&'?.A͞.ίd:ϟjh*$L6y }㿅r_gSDiVwУy6gu54}!zخc#	'	'	'B


'o)KtKe W&o &&'E(\w*-N.|^>78f9E;,+;);f=_<9?}:??'??nDHsLIZ'M0OPyaPy(QBR]VTs+/U05YZA ZnR]x#k`"w?`E[+bvbbdcUdJsgg+:j~XqlOppܘptsWAsds9sdsvtsds}IcFF*@'-6/&#OUSN/YoBS2U]<u22x$ZaFcQb'cbEbi@`b##|B'Sc~~f~xm~^~n\=/f$fޡ|Q.?DiAߖpON"0ȣGb'}Uvr|.|˥||Go||* |$X$Veri4(Pogoena aplikacija:Affected Application:AEBlockedNotificationZatvoriCloseAEBlockedNotificationRIskoriatavatelj slabih to
aka je blokiranExploit blockedAEBlockedNotificationZaatitni sloj:Protection Layer:AEBlockedNotification"Zaatitna tehnika:Protection Technique:AEBlockedNotificationOtkrivena je zaatita u stvarnom vremenu i blokiran je iskoriatavatelj slabih to
aka. Prika~ite izvjeae da biste saznali viae.]Real-Time Protection detected and blocked an exploit attempt. To learn more, view the report.AEBlockedNotification Prika~i izvjeaeView ReportAEBlockedNotificationZatvoriCloseARWBlockedNotificationNaziv:Name:ARWBlockedNotification Otvori karantenuOpen QuarantineARWBlockedNotificationPutanja:Path:ARWBlockedNotification(Ucjenjiva
ki softver
RansomwareARWBlockedNotificationOtkriven je ucjenjiva
ki softver i zaatita u stvarnom vremenu ga je blokirala. Viae ne predstavlja prijetnju.RRansomware detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat.ARWBlockedNotificationtOtkriven je ucjenjiva
ki softver i zaatita u stvarnom vremenu stavila ga je u karantenu. Viae ne predstavlja prijetnju. Za brisanje ucjenjiva
kog softvera u cijelosti otvorite karantenu.Ransomware detected and quarantined by Real-Time Protection. It is no longer a threat. To delete the ransomware entirely, open the Quarantine.ARWBlockedNotificationVrsta:Type:ARWBlockedNotification(Ucjenjiva
ki softver
RansomwareARWExclusionControllerOAbout	AboutPageNPakovanje a~uriranja sastavnog dijela: Component Update Package: 	AboutPagezZamislite svijet bez zlonamjernog softvera. Mi ga zamialjamo.'Imagine a world without malware. We do.	AboutPageProgram Malwarebytes Anti-Ransomware napravili su ljudi koji vjeruju da zajednica i savraeni kod mogu poraziti zlonamjerni softver.</b><p><p>Program Malwarebytes Anti-Ransomware isporu
uje se takav kakav jest. Ne priznaju se nikakva izra~ena ili podrazumijevana jamstva koja uklju
uju, ali nisu ograni
ena na, podrazumijevana jamstva na utr~ivost i prikladnosti za odreenu svrhu. Autore se ni u kojem slu
aju nee smatrati odgovornom ni za kakvu izravnu, neizravnu, slu
aju, posebnu, kaznenu ili posljedi
nu atetu ato uklju
uje, ali nije ograni
eno ma gubitak upotrebe, podataka, prihoda; ili prekid poslovanja kako god da je uzrokovano i prema bilo kojoj teoriji odgovornosti uklju
ujui nemar ili drugo, a do kojeg je doalo na bilo koji na
in zbog upotrebe ovog programa.Malwarebytes Anti-Ransomware is built by folks who believe an inspired community and brilliant code can defeat malware.</b><p><p>Malwarebytes Anti-Ransomware is provided as is. Any expressed or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose is disclaimed. In no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, including, but not limited to, loss of use, data, or profits; or business interruption, however caused and on any theory of liability, including negligence or otherwise, arising in any way from the use of this program.	AboutPage:Obavijesti drugih proizvoa
aThird-party notices	AboutPageH Malwarebytes. Sva prava pridr~ana.%© Malwarebytes. All rights reserved.	AboutPage4<b>Povijest otkrivanja</b><b>Detection History</b>AccessPolicyModelB<b>Zaatita u stvarnom vremenu</b><b>Real-Time Protection</b>AccessPolicyModel2<b>Alat za skeniranje</b><b>Scanner</b>AccessPolicyModel<b>Postavke</b><b>Settings</b>AccessPolicyModelT<b>Isklju
ivanje programa Malwarebytes</b><b>Shut down Malwarebytes</b>AccessPolicyModel@<b>Deinstaliraj Malwarebytes</b><b>Uninstall Malwarebytes</b>AccessPolicyModelPristup odbijen
Access DeniedAccessPolicyModel
Ra
unAccountAccessPolicyModel Popis dopuatenih
Allow ListAccessPolicyModelOdustaniCancelAccessPolicyModel`Kliknite U redu kako biste uklonili sve dozvole.#Click OK to remove all permissions.AccessPolicyModelZaslonDisplayAccessPolicyModelRZaatita od iskoriatavatelja slabih to
akaExploit ProtectionAccessPolicyModelOpenitoGeneralAccessPolicyModelPovijestHistoryAccessPolicyModelZaatita od zlonamjernog softvera i potencijalno ne~eljenih programa, PUPMalware and PUP ProtectionAccessPolicyModelObavijesti
NotificationsAccessPolicyModelU reduOkAccessPolicyModel&Onemogueno praviloPolicy DisabledAccessPolicyModel"Omogueno praviloPolicy EnabledAccessPolicyModelKarantena
QuarantineAccessPolicyModelBZaatita od ucjenjiva
kog softveraRansomware ProtectionAccessPolicyModelIzvjeaeReportAccessPolicyModel8Alat za zakazivanje pregledaScan SchedulerAccessPolicyModelSigurnostSecurityAccessPolicyModelLozinka koju ste unijeli nije ispravna.  Provjerite i pokuaajte ponovno.DThe password you entered is incorrect.  Please verify and try again.AccessPolicyModelUpozorenjeWarningAccessPolicyModelWeb-zaatitaWeb ProtectionAccessPolicyModel8Aktivacija ra
una na 
ekanjuAccount activation pendingAccountActivationPendingDialogJasno mi jeGot itAccountActivationPendingDialog"Trebate li pomo?
Need help?AccountActivationPendingDialog,Da biste dovraili aktivaciju svoje pretplate, prvo morate stvoriti ra
un. Zapo
nite tako da kliknete poveznicu u e-poruci koju smo vam upravo poslali.To finish activating your subscription, you need to create an account first. Click the link in the email we just sent you to get started.AccountActivationPendingDialog,Unesite valjani klju
.Please enter a valid Key.ActivateDialogModelHUnesite valjani ID i licencni klju
.(Please enter a valid license ID and Key.ActivateDialogModelAktivacijaActivateActivateLicenseDialog(Aktivacija pretplateActivate subscriptionActivateLicenseDialogNatragBackActivateLicenseDialogGotovoDoneActivateLicenseDialogJSaznajte detaljne upute za aktivaciju$Get detailed activation instructionsActivateLicenseDialogID licence
License IDActivateLicenseDialogLicencni klju
License KeyActivateLicenseDialog*Licenca je aktiviranaLicense activatedActivateLicenseDialog8Izgubili ste licencni klju
?Lost license key?ActivateLicenseDialog|Moje je licenca isporu
ena s identifikacijskom oznakom licence!My license came with a License IDActivateLicenseDialog<Potrebna vam je dodatna pomo?Need more help?ActivateLicenseDialog Otvori moj ra
unOpen my accountActivateLicenseDialog4Unesite valjani ID licencePlease enter a valid license IDActivateLicenseDialog<Unesite valjani licencni klju
 Please enter a valid license keyActivateLicenseDialogKupi licencuPurchase a licenseActivateLicenseDialogZa aktiviranje verzije %1 na ovom ra
unalu u nastavku unesite svoj licencni klju
.>To activate %1 on this computer, enter your License Key below.ActivateLicenseDialog,Za aktivaciju verzije Premium na ovom ra
unalu prijavite se na svoj ra
un i deaktivirajte drugi ureaj ili nadogradite program na proairenu pretplatu.To activate Premium on this computer, log in to your account and deactivate another device or upgrade to a larger subscription.ActivateLicenseDialogDobrodoali u %1
Welcome to %1ActivateLicenseDialogJDosegli ste ograni
enje broja ureajaYou’ve hit your device limitActivateLicenseDialogE-poataEmailActivateOrSignInPage*Unos licencnog klju
aEnter license keyActivateOrSignInPage(Zaboravljena lozinkaForgot passwordActivateOrSignInPageiliOrActivateOrSignInPageLozinkaPasswordActivateOrSignInPage0Unesite valjanu e-adresuPlease enter a valid emailActivateOrSignInPagePrijavaSign inActivateOrSignInPagePrijavite se ili unesite klju
 licence za aktivaciju pretplate %1BSign in or enter your license key to activate your %1 subscriptionActivateOrSignInPageXPrijavite se putem svog ra
una Malwarebytes.(Sign in using your Malwarebytes account.ActivateOrSignInPageDosegnuli ste maksimalan broj znakova u pokuaajima. Mo~ete ponovno pokuaati za 10 minuta.WYou've reached the maximum number of sign in attempts. You can try again in 10 minutes.ActivateOrSignInPageNVaaa e-adresa i/ili lozinka nije to
na.(Your email and/or password is incorrect.ActivateOrSignInPage&Obrada web postupkaApplication Web ProcessAllowListModelDatotekaFileAllowListModelMapaFolderAllowListModelIP adresa
IP AddressAllowListModelhIdentificiraj pokuaaj iskoriatavatelja slabih to
akaIdentified Exploit AttemptAllowListModelKlju
 registraRegistry KeyAllowListModel,Registarska vrijednostRegistry ValueAllowListModelWeb-mjestoWebsiteAllowListModel
DodajAdd
AllowListPagetJeste li sigurni da ~elite izbrisati ove dopuatene stavke?3Are you sure you want to clear these allowed items?
AllowListPage.O
isti popis dopuatenihClear Allow List
AllowListPageIzbriai sve	Clear all
AllowListPageAko Malwarebytes blokira neato za ato znate da je sigurno, dodajte to ovdje kako biste isto presko
ili u buduim otkrivanjima._If Malwarebytes blocks something you know is safe, add it here to skip it in future detections.
AllowListPage
NazivName
AllowListPage
VrstaType
AllowListPage(Napredno)
(Advanced)AllowListTypeButton.Samo za verziju PremiumPremium onlyAllowListTypeButton<Iskoriatavatelji slabih to
akaExploitsAntiExploitExclusionControllerPBlokirajte napade pri testiranju proboja!Block penetration testing attacksAntiExploitPenetrationRadnjaActionAntiExploitReportsPage Sve datoteke (*)
All files (*)AntiExploitReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ove stavke izvjeaa?3Are you sure you want to delete these report items?AntiExploitReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ovu stavku izvjeaa?1Are you sure you want to delete this report item?AntiExploitReportsPageNatragBackAntiExploitReportsPage
DatumDateAntiExploitReportsPage.Izbriai stavku izvjeaaDelete Report ItemAntiExploitReportsPage0Brisanje stavki izvjeaaDelete Report ItemsAntiExploitReportsPageVIskoriatavatelji slabih to
aka su blokiraniExploits blockedAntiExploitReportsPage&Posljednjih 30 danaLast 30 daysAntiExploitReportsPageSlojLayerAntiExploitReportsPageLokacijaLocationAntiExploitReportsPageSpremi datoteku	Save fileAntiExploitReportsPage0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)AntiExploitReportsPagePrijetnjaThreatAntiExploitReportsPagevPostavke napredne zaatite od iskoriatavatelja slabih to
aka$Advanced Exploit Protection settingsAntiExploitSettingsDialog2Napredna zaatita memorijeAdvanced memory protectionAntiExploitSettingsDialog4Napredna zaatita ponaaanjaApplication behavior protectionAntiExploitSettingsDialog>Poveanje otpornosti aplikacijeApplication hardeningAntiExploitSettingsDialogPrimijeniApplyAntiExploitSettingsDialogPromjena tih postavki mo~e utjecati na radne karakteristike ra
unala. Nemojte ih mijenjati ako to ne tra~i slu~ba podrake za Malwarebytes.Changing these settings can affect your computer’s performance. Avoid making changes unless instructed to by Malwarebytes Support.AntiExploitSettingsDialog*Zaatita programa JavaJava protectionAntiExploitSettingsDialog,Ispitivanje prodiranjaPenetration TestingAntiExploitSettingsDialogVrati zadanoRestore DefaultsAntiExploitSettingsDialog:Aktivacija licence MBARW BETAMBARW BETA License ActivationArwDashboardModel0Aktivacija licence MBARWMBARW License ActivationArwDashboardModelrDoalo je do problema prilikom aktiviranja programa Malwarebytes Anti-Ransomware BETA.

Ako i dalje vidite ovu poruku, problem prijavite na forumu BETA:
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware BETA.

If you continue to see this message, please report the issue in the BETA forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelDoalo je do problema prilikom aktiviranja vaaeg proizvoda Malwarebytes Anti-Ransomware.

Ako i dalje vidite ovu poruku, problem prijavite na forumu za podraku:
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware product.

If you continue to see this message, please report the issue in the support forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelIzuzetak	ExclusionArwExclusionsPageModelVrsta izuzetkaExclusion TypeArwExclusionsPageModelDatotekaFileArwExclusionsPageModel Izuzee datotekeFile exclusionArwExclusionsPageModelMapaFolderArwExclusionsPageModelIzuzee mapeFolder exclusionArwExclusionsPageModelGotovoDoneAutoActivationCompleteAko vaaa kupnja uklju
uje zna
ajku privatnosti, provjerite svoju e-poatu za upute za aktivaciju. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Saznajte viae</a>If your purchase includes Privacy, check your email for activation instructions. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Learn more</a>AutoActivationCompletebVaaa je licenca programa Malwarebytes aktivirana.-Your Malwarebytes license has been activated.AutoActivationCompleteZatvoriCloseAutorenewFailedDialogNemojte ostati bez zaatite. A~urirajte podatke o plaanju prije isteka pretplate.XDon’t lose your protection. Update your payment info before your subscription expires.AutorenewFailedDialog<A~uriranje podataka o plaanjuUpdate payment infoAutorenewFailedDialogBNe mo~emo obnoviti vaau pretplatu)We were unable to renew your subscriptionAutorenewFailedDialogfAutomatska a~uriranja atite od najnovijih prijetnji4Automatic updates protect against the latest threatsBannerAdCycler$Surfajte bezbri~noBrowse with confidenceBannerAdCyclerKupite odmahBuy nowBannerAdCyclerKiberneti
ka sigurnost kojom mo~ete upravljati u svega nekoliko minuta'Cybersecurity you can manage in minutesBannerAdCyclerpNemojte atititi samo svoje ra
unalo. Zaatitite svoj dom.4Don't just protect your computer. Protect your home.BannerAdCycler*Bezbri~no preuzimanjeDownload without doubtBannerAdCyclerRSvaki se operacijski sustav mo~e zaraziti)Every operating system can get infectionsBannerAdCyclerROsjeajte se ponovno sigurno na internetuFeel safe on the Internet againBannerAdCyclerZa sna~nu kiberneti
ku sigurnost bez kompliciranih komandi. Zaatitite svoje krajnje to
ke i kriti
ne datoteke programom Malwarebytes for Teams.Get powerful cybersecurity without the complicated controls. Protect your endpoints and critical files with Malwarebytes for Teams.BannerAdCyclerJHakeri sjajno skrivaju zlonamjerni softver u datotekama koje se svakodnevno preuzimaju. Malwarebytes Premium otkriva te prijetnje prije nego ato vas uspiju zaraziti.Hackers are great at hiding malware in everyday downloads. Malwarebytes Premium catches these threats before they have a chance to infect you.BannerAdCyclerSaznajte viae
Learn moreBannerAdCycler^Ureaji Mac, Android i Chrome mo~da nisu toliko podlo~ni zarazama kao osobna ra
unala, ali  manje  ne zna
i  nula . Besplatno isprobajte Malwarebytes na svim svojim ureajima.Mac, Android, and Chrome devices may not get as many infections as PCs, but "fewer" isn't the same as "zero." Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCyclerzNeka ovo bude posljednji put da brinete o mre~nim prijetnjama6Make this the last time you worry about online threatsBannerAdCyclerMalwarebytes Premium sadr~i web-zaatitu koja otkriva poznate i sumnjive mre~ne prijevare.cMalwarebytes Premium includes Web Protection, which looks out for known and suspected online scams.BannerAdCyclerZaatita Malwarebytes Premium: u stvarnom vremenu, cijelo vrijeme8Malwarebytes Premium protection: Real-time, all the timeBannerAdCyclerMalwarebytes Premium vas atiti od hakera, prevaranata i lopova i omoguuje vam bezbri~no klikanje.gMalwarebytes Premium protects you from hackers, scammers, and thieves so you can click with confidence.BannerAdCycler*Malwarebytes Premium zaustavlja zlonamjerni softver, blokira prijevare i sam se a~urira kako vi nikada ne biste morali brinuti o mre~nim prijetnjama.Malwarebytes Premium stops malware, blocks scams, and updates itself automatically so you'll never have to worry about online threats again.BannerAdCyclerMalwarebytes Premium zaustavlja zlonamjerni softver, viruse i joa mnogo toga, a pritom ne usporava vaae ra
unalo.YMalwarebytes Premium stops malware, viruses, and more without bogging down your computer.BannerAdCyclerbMalwarebytes for Teams atiti vaae poslovanje bez prekidanja i ometanja. Zahvaljujui sigurnosti kojom se lako upravlja, u potpunosti se mo~ete posvetiti voenju svog poslovanja.Malwarebytes for Teams protects your business without disrupting it. With security you can manage in minutes, you can focus on running your business.BannerAdCycler@Budite bezbri~ni uz Malwarebytes(Mind your own business with MalwarebytesBannerAdCyclerNiste sigurni je li neko web-mjesto rizi
no? Uz Malwarebytes Premium mo~ete ga posjetiti jer vam web-zaatita 
uva lea.uNot sure if a site is risky? With Malwarebytes Premium, you can visit it anyway knowing Web Protection has your back.BannerAdCyclerMre~ne prijetnje nisu rezervirane samo za osobna ra
unala. Besplatno isprobajte Malwarebytes na svojim ureajima Android i iOS.bOnline threats aren't exclusive to PCs. Try Malwarebytes on your Android and iOS devices for free.BannerAdCyclerBZaatita od prijevarnih web-mjestaProtect against scam sitesBannerAdCyclerJUatedite na zaatiti za cijelu obitelj'Save on protection for the whole familyBannerAdCyclerPreduhitrite najnovije mre~ne prijetnje s kiberneti
kom sigurnoau koja se a~urira automatski.VStay ahead of the latest online threats with cybersecurity that updates automatically.BannerAdCyclerZaustavite zaraze zlonamjernim softverom prije nego ato se dogode*Stop malware infections before they happenBannerAdCyclerPPrestanite brinuti o mre~nim prijetnjama"Stop worrying about online threatsBannerAdCyclerPrestanite brinuti o mre~nim prijetnjama. Nabavite zaatitu koja automatski pregledava, blokira i a~urira.aStop worrying about online threats. Get protection that scans, blocks, and updates automatically.BannerAdCycler:`to viae ureaja atitite programom Malwarebytes, to manje plaate po ureaju. Iskoristite pogodnost naaih sigurnosnih paketa i zaatitite viae za manje novca.The more devices you protect with Malwarebytes, the less you pay per device. Take advantage of our bundled pricing and protect more for less.BannerAdCyclertIsprobajte Malwarebytes na ureajima Mac, Android i Chrome,Try Malwarebytes on Mac, Android, and ChromeBannerAdCyclerhIsprobajte Malwarebytes na svojim mobilnim ureajima'Try Malwarebytes on your mobile devicesBannerAdCyclerNa napade ste osjetljivi sve dok vam svi ureaji nisu zaatieni. Besplatno isprobajte Malwarebytes na svim svojim ureajima.}Unless all your devices are protected, you may still be vulnerable to attacks. Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCyclerNadogradite na Malwarebytes Premium za osiguranje zaatite u stvarnom vremenu koja presree nov zlonamjerni softver prije nego ato napadne.mUpgrade to Malwarebytes Premium to get real-time protection that intercepts new malware before it can strike.BannerAdCyclerBez zaatite zaraze se lako aire s jednog ureaja na drugi. Zaatitite ureaje svih 
lanova obitelji za manje novca s naaim sigurnosnim paketima.Without protection, it's easy for infections to spread from one device to another. Protect all your family's devices for less with our bundled pricing.BannerAdCyclerPBlokirajte napade pri testiranju proboja!Block penetration testing attacksBlockPenetrationDialogOdustaniCancelBlockPenetrationDialogtOmoguavanje ove postavke daje velike mogunosti blokiranja zaatiti od iskoriatavatelja slabih to
aka, ali mo~e dovesti do la~no pozitivnih rezultata ili drugih sukoba unutar aplikacije.Enabling this setting provides aggressive blocking capabilities for Exploit Protection but may potentially result in false-positives or other application conflicts.BlockPenetrationDialogUklju
iTurn onBlockPenetrationDialogDOglasi/alati za praenje prijetnjiAds/TrackersBrowserGuardCardPregledavanje je br~e i nema oglasa, prijevara ni alata za praenje.@Browse faster and leave ads, scammers, and trackers in the dust.BrowserGuardCardBrowser Guard
Browser GuardBrowserGuardCard*Besplatna instalacijaFree installBrowserGuardCardInstalirano	InstalledBrowserGuardCard&Zlonamjerni softverMalwareBrowserGuardCardSjajno! Pregledavanje te
e brzo i glatko. Nema oglasa, prijevara ni alta za praenje.UNice! You're browsing fast and clean. Leaving ads, scammers and trackers in the dust.BrowserGuardCard Nije instalirano
Not installedBrowserGuardCardPrijevareScamsBrowserGuardCard,Provjera a~uriranja...Checking for updates...CheckForUpdatesDialog2Preuzimanje a~uriranja...Downloading update...CheckForUpdatesDialogJasno mi jeGot itCheckForUpdatesDialogInstalirajInstallCheckForUpdatesDialog4Instaliranje a~uriranja...Installing update...CheckForUpdatesDialogKasnijeLaterCheckForUpdatesDialog,Malwarebytes je a~uranMalwarebytes is up to dateCheckForUpdatesDialoghPotrebno je ponovno pokretanje programa MalwarebytesMalwarebytes restart requiredCheckForUpdatesDialog`Program Malwarebytes ponovno se pokree za: %1 sMalwarebytes restarting in: %1sCheckForUpdatesDialogU reduOKCheckForUpdatesDialogzPrije provjere a~uriranja pri
ekajte da zavrai pregledavanje.?Please wait for the scan to finish before checking for updates.CheckForUpdatesDialogPPonovno pokretanje programa MalwarebytesRestart MalwarebytesCheckForUpdatesDialog,Pregled je u tijeku...Scan in progress...CheckForUpdatesDialogZa dovraetak instalacije ovog a~uriranja potrebno je ponovno pokrenuti Malwarebytes.@To finish installing this update, Malwarebytes needs to restart.CheckForUpdatesDialog,A~uriranje je dovraenoUpdate completeCheckForUpdatesDialogVerzija: %1Version: %1CheckForUpdatesDialogPotreban nam je trenutak da bismo primijenili odreena a~uriranja&We need a moment to apply some updatesCheckForUpdatesDialogDobrodoaliWelcomeCheckForUpdatesDialogLVaaa probna verzija %1 sada zapo
inje.Your trial of %1 starts now.CheckForUpdatesDialogPrije nego ato se pokrene vaaa probna verzije, provjerite je li zaatita a~urna.HBefore your trial starts, let's make sure your protection is up to date.CheckForUpdatesDialogModel&Provjeri a~uriranjaCheck for updatesCheckForUpdatesDialogModelZatvoriCloseCheckForUpdatesDialogModelU reduOKCheckForUpdatesDialogModel<Pripremamo vaau probnu verzijuPreparing your trialCheckForUpdatesDialogModel4Ponovno pokrenite ra
unaloRestart computerCheckForUpdatesDialogModel<Potrebno je ponovno pokretanjeRestart requiredCheckForUpdatesDialogModelBNije mogue provjeriti a~uriranjaUnable to check for updatesCheckForUpdatesDialogModelTrenuta
no nije mogue provjeriti a~uriranja. Kasnije ponovno pokuaajte.BUnable to check for updates at the moment. Please try again later.CheckForUpdatesDialogModelProvjera sada nije mogua jer je provjera a~uriranja ve u tijeku.DUnable to check now, because an update check is already in progress.CheckForUpdatesDialogModelTMorate ponovno pokrenuti ra
unalo kako bi se prije sljedeeg pregleda dovraio postupak stavljanja u karantenu. Prije provjere a~uriranja ponovno pokrenite svoje ra
unalo.Your computer needs to restart to complete the quarantine process for a previous scan. Please restart your computer before checking for updates.CheckForUpdatesDialogModel4Potrebne su dodatne radnjeAdditional action requiredChromeActionRequiredZatvoriCloseChromeActionRequiredSaznajte kako	Learn howChromeActionRequiredfRazlog tome je mo~da aktivnost sinkronizacije vaaeg preglednika Chrome.
Za rjeaavanje problema ete mo~da morati urediti postavke
sinkronizacije svog preglednika u sustavu Chrome.This may be due to your Chrome browser sync activity.
To resolve the issue, you need to edit your browser
sync settings in Chrome.ChromeActionRequireddIstu smo stavku ve viae puta stavili u karantenu.1We have quarantined the same item multiple times.ChromeActionRequired%1 milijun%1 milijuna%1 milijuna
%1 million(s)Common%1+ milijuna%1+ millionCommontOva je zna
ajka dostupna samo u probnoj i Premium verziji.=This feature is only available in Trial and Premium versions.CommonNeke funkcije mogu biti ograni
ene dok se ra
unalo ponovno ne pokrene.?Some functionality may be limited until your computer restarts.CriticalPromptTrayZatvoriCloseCuUpdateFailedDialogJedna ili viae stavki iz aktualnog a~uriranja nije uspjeano dovraena. Provjerite svoju internetsku vezu i pokuaajte ponovno. Ako vam je potrebna dodatna pomo, posjetite naae <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>web-mjesto za podraku</u></a>.5One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>support site</u></a>.CuUpdateFailedDialogJedna ili viae stavki iz aktualnog a~uriranja nije uspjeano dovraena. Provjerite svoju internetsku vezu i pokuaajte ponovno. Ako vam je potrebna dodatna pomo, posjetite naae <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>web-mjesto za podraku</a>..One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>support site</a>.CuUpdateFailedDialog*Neato je poalo ukrivoSomething went wrongCuUpdateFailedDialogOdaberi sve
Select allCustomTableViewSve odabrane stavke uspjeano su uklonjene. Datoteka zapisnika spremljena je u mapu zapisnika.`All selected items have been removed successfully. A log file has been saved to the logs folder.DORModelNeNoDORModelDaYesDORModelRa
unalo morate ponovno pokrenuti kako bi se zavraio postupak uklanjanja.
}elite li ga sada ponovno pokrenuti?cYour computer needs to be restarted to complete the removal process.
Would you like to restart now?DORModelZaatita od napada uzastopnim pokuaavanjem bit e onemoguena kad je isklju
ena zaatita weba. }elite li nastaviti?dBrute Force Protection will be disabled while Web Protection is turned off. Do you wish to continue?DashboardModelOdustaniCancelDashboardModel.Priklju
ivanje na mre~uNetwork ConnectionDashboardModelPostavke mre~eNetwork SettingsDashboardModelU reduOKDashboardModel Postavke proxyjaProxy SettingsDashboardModelIsklju
iTurn OffDashboardModel0Isklju
iti zaatitu weba?Turn off Web Protection?DashboardModelNije mogue kontaktirati poslu~itelj za licence. Provjerite postavke mre~ne veze ili zatra~ite pomo od administratora sustava.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.DashboardModelNije mogue kontaktirati poslu~itelj za licence. Provjerite postavke mre~e ili zatra~ite pomo od administratora sustava.lUnable to contact license server. Check your network settings or contact your system administrator for help.DashboardModelNije mogue kontaktirati poslu~itelj za licence. Provjerite postavke proxyja ili zatra~ite pomo od administratora sustava.jUnable to contact license server. Check your proxy settings or contact your system administrator for help.DashboardModel|Za joa ja
u sigurnost preuzmite novo a~uriranje. Besplatno je.5For stronger security, get the new update. It's free.DashboardNotificationsBanner"isti
e za %1 danaexpires in %1 daysDashboardNotificationsModelisti
e sutra
expires todayDashboardNotificationsModelOAbout
DashboardPage`Onemoguena je zaatita od ucjenjiva
kog softvera&Anti-Ransomware Protection is disabled
DashboardPage\Omoguena je zaatita od ucjenjiva
kog softvera%Anti-Ransomware Protection is enabled
DashboardPage(Povratna informacijaFeedback
DashboardPagePopravi sadaFix Now
DashboardPage$Nabavi pojedinostiGet Details
DashboardPage.Instaliraj novu verzijuInstall New Version
DashboardPageInstaliraj sadaInstall Now
DashboardPageProgram Malwarebytes Endpoint Security pru~a vodeu, proaktivnu<br/>zaatitu poslovanja od ucjenjiva
kog softvera.   <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Nabavite besplatnu probnu verziju</b></a>Malwarebytes Endpoint Security delivers leading-edge, proactive<br/>protection to businesses against ransomware. &nbsp; <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Get a free trial</b></a>
DashboardPage4Zaatita u stvarnom vremenuReal-Time Protection
DashboardPage$Pokretanje zaatiteStart Protection
DashboardPagePrekid zaatiteStop Protection
DashboardPageOvo je BETA izdanje. Tvrtka Malwarebytes ~eli 
uti vaaa razmialjanja jer joj mogu pomoi poboljaati proizvod. Sve povratne informacije, prijedloge ili prijave pogreake poaaljite tako da kliknete gumb Povratne informacije u nastavku.This is a BETA release. Malwarebytes is very interested in hearing your thoughts to help us improve the product. Please submit any feedback, suggestions or bug reports by clicking the Feedback button below.
DashboardPageHAktivacija vaae licence nije uspjelaYour license failed to activate
DashboardPage2Vaa je sustav u opasnostiYour system is at risk
DashboardPage,Vaa je sustav zaatienYour system is protected
DashboardPageA~urirajte sada
Update NowDatabaseOutOfDateNotificationVaaa zaatita Malwarebytes nije a~urirana. A~urirajte je kako biste se zaatitili od najnovijih prijetnji.\Your Malwarebytes protection is not up to date. Update to stay safe from the latest threats.DatabaseOutOfDateNotification:Vaaa a~uriranja nisu aktualnaYour updates are not currentDatabaseOutOfDateNotificationPonovno pokrenite svoje ra
unalo kako biste dovraili postupak stavljanja u karantenu.LIn order to complete the quarantine process, you must restart your computer.DeleteOnRebootNotificationProgram Malwarebytes Anti-Ransomware uklonio je prijetnju ucjenjiva
kog softvera.=Malwarebytes Anti-Ransomware has removed a ransomware threat.DeleteOnRebootNotificationNeNoDeleteOnRebootNotification(Sada ponovno pokreni
Reboot NowDeleteOnRebootNotification<Potrebno je ponovno pokretanjeReboot RequiredDeleteOnRebootNotification<Potrebno je ponovno pokretanjeReboot requiredDeleteOnRebootNotificationH}elite li ga sada ponovno pokrenuti?Would you like to restart now?DeleteOnRebootNotificationDaYesDeleteOnRebootNotificationRa
unalo morate ponovno pokrenuti kako bi se postupak uspjeano zavraio.EYour computer must be restarted to successfully complete the process.DeleteOnRebootNotification&Povijest otkrivanjaDetection HistoryDetectionHistoryCardtStavke stavljene u karantenu prilikom posljednjeg pregledaItems quarantined last scanDetectionHistoryCard>Ukupni broj stavaka u karanteniTotal items in quarantineDetectionHistoryCard Popis dopuatenih
Allow ListDetectionHistoryPage&Povijest otkrivanjaDetection HistoryDetectionHistoryPagePovijestHistoryDetectionHistoryPage0Broj stavaka u karanteniQuarantined itemsDetectionHistoryPageRadnja:Action:DetectionNotificationZatvoriCloseDetectionNotificationProgram Malwarebytes blokirao je djelovanje ucjenjiva
kog softvera.-Malwarebytes has blocked ransomware activity.DetectionNotification.Premjeateno u karantenuMoved to QuarantineDetectionNotificationPostupak:Process:DetectionNotification@Otkriven je ucjenjiva
ki softverRansomware DetectedDetectionNotificationRRad ucjenjiva
kog softvera je zaustavljenRansomware process stoppedDetectionNotificationU reduOK
DialogServiceNatragBackEXP259EmailCollection2Unosom svoje e-adrese pristajete primati marketinake e-poruke i e-poruke o proizvodima. To e se ujedno promijeniti vaae postojee postavke komunikacije.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259EmailCollectionNastaviContinueEXP259EmailCollection@Nastavi bez unosa adrese e-poateContinue without emailEXP259EmailCollectionAdresa e-poate
Email addressEXP259EmailCollectionPrimajte upozorenja, savjete i popuste povezano s kiberneti
kom sigurnoau izravno u svoj pretinac ulazne poate.LGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inbox.EXP259EmailCollection0Unesite valjanu e-adresuPlease enter a valid emailEXP259EmailCollection"Aktivirajte odmahActivate nowEXP259OnboardingIntroFlow2^Ve imate pretplatu na 
Malwarebytes Premium 
?3Already have a 
Malwarebytes Premium 
subscription?EXP259OnboardingIntroFlow2Kupite odmahBuy nowEXP259OnboardingIntroFlow2Pa krenimo!Let’s get startedEXP259OnboardingIntroFlow2Pokrenite besplatne preglede kako biste otkrili 
 i uklonili sve postojee 
 zaraze.<Run free scans to detect 
 and remove existing 
 infections.EXP259OnboardingIntroFlow2@Zapo
nite s besplatnom upotrebomStart for freeEXP259OnboardingIntroFlow2}elite pristup funkciji 
 Malwarebytes Premium 
 za neprekidnu zaatitu od prijetnji??Want access to 
 Malwarebytes Premium 
 24/7 threat protection?EXP259OnboardingIntroFlow24Dobro doali u MalwarebytesWelcome to MalwarebytesEXP259OnboardingIntroFlow2NatragBackEXP259StartForFree2Unosom svoje e-adrese pristajete primati marketinake e-poruke i e-poruke o proizvodima. To e se ujedno promijeniti vaae postojee postavke komunikacije.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259StartForFreeNastaviContinueEXP259StartForFree@Nastavi bez unosa adrese e-poateContinue without emailEXP259StartForFreeAdresa e-poate
Email addressEXP259StartForFreePrimajte upozorenja, savjete i popuste povezano s kiberneti
kom sigurnoau izravno u svoj pretinac ulazne poateKGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inboxEXP259StartForFree"Malwarebytes freeMalwarebytes freeEXP259StartForFree0Unesite valjanu e-adresuPlease enter a valid emailEXP259StartForFreeUklju
ili smo 14-dnevno besplatno probno razdoblje za Malwarebytes Premium s neprekidnim nadzorom pojave prijetnji. Po isteku probnog razdoblja mo~ete nastaviti upotrebljavati besplatnu verziju, a mo~ete i kupiti Premium verziju.We included a 14-day trial of Malwarebytes Premium with 24/7 threat monitoring. After your trial, you can continue using the free version or buy Premium.EXP259StartForFree | Besplatno | FreeEXP259StartFreeFlow2 | Premium
 | PremiumEXP259StartFreeFlow2@<html><style type="text/css"></style>Osim besplatnih pregleda, sad imate pristup zna
ajci <span style="color: %1"><br>Malwarebytes Premium 14 dana</span></html><html><style type="text/css"></style>In addition to free scans, you now have access to <span style="color: %1"><br>Malwarebytes Premium features for 14 days</span></html>EXP259StartFreeFlow2 Uvijek besplatnoAlways freeEXP259StartFreeFlow2NatragBackEXP259StartFreeFlow2Jasno mi jeGot itEXP259StartFreeFlow2"Uklju
eno 14 danaIncluded for 14 daysEXP259StartFreeFlow2bRu
ni pregledi za uklanjanje postojeih prijetnji,Manual scans to clean up existing infectionsEXP259StartFreeFlow2~Spre
ava nove zaraze zato ato vas neprekidno atiti od prijetnji2Prevent new infections with 24/7 threat protectionEXP259StartFreeFlow2pZakazani pregledi koje mo~ete pokrenuti kad vam odgovara*Scheduled scans to run at your convenienceEXP259StartFreeFlow2Upravlja
ka plo
a alata Trusted Advisor za optimalnu zaatitu ureaja7Trusted Advisor dashboard to optimize device protectionEXP259StartFreeFlow2Web-zaatita koja blokira stranice s mre~nim prijevarama i web-mjesta sa apijunskim softverom7Web protection to block online scams and phishing sitesEXP259StartFreeFlow2Po isteku probnog razdoblja mo~ete nastaviti upotrebljavati besplatnu verziju softvera Malwarebytes.eYou’ll have the option to continue using the free version of Malwarebytes at the end of your trial.EXP259StartFreeFlow2^Dodavanje datoteke ili mape na Popis dopuatenih'Add a file or folder to your Allow ListEditExclusionDialogDodavanje ranije otkrivenog iskoriatavatelja slabih to
aka na Popis dopuatenih4Add a previously detected exploit to your Allow ListEditExclusionDialogPDodavanje web-mjesta na Popis dopuatenih Add a website to your Allow ListEditExclusionDialogHDodavanje stavke na Popis dopuatenihAdd an item to your Allow ListEditExclusionDialogZDopuatanje aplikaciji da se spoji na internet/Allow an application to connect to the InternetEditExclusionDialogNatragBackEditExclusionDialogOdustaniCancelEditExclusionDialogGotovoDoneEditExclusionDialogAko Malwarebytes otkrije neato za ato znate da je sigurno, dodajte to na Popis dopuatenih kako biste isto presko
ili u buduim otkrivanjima.nIf Malwarebytes detects something you know is safe, add it to your Allow List to skip it in future detections.EditExclusionDialogAko Malwarebytes zaustavi neku aplikaciju kojoj vi vjerujete da se spoji na internet, dodajte je ovdje kako biste obnovili pristup istoj.tIf Malwarebytes stopped an application you trust from connecting to the Internet, add it here to restore its access.EditExclusionDialogAko na Popis dopuatenih dodate mapu, dodaju se i sve datoteke i podmape iz te mape.aIf you add a folder to your Allow List, all the files and subfolders inside it will be added too.EditExclusionDialogSpremiSaveEditExclusionDialogZa obnovu pristupa web-mjestu i njegovo preskakanje pri buduim otkrivanjima, unesite URL ili IP adresu doti
nog web-mjesta.ZTo restore access to a site and skip it in future detections, enter its URL or IP address.EditExclusionDialogZa obnovu pristupa aplikaciji s poznatim iskoriatavateljem slabih to
aka ozna
ite okvir pored njega i kliknite  Gotovo gTo restore access to an application with a known exploit, check the box next to it and click “Done”EditExclusionDialogOdustaniCancelEnableProtectionDialogZa pristup tim postavkama uklju
ite zaatitu od iskoriatavatelja slabih to
aka.5To access these settings, turn on Exploit Protection.EnableProtectionDialogZa pristup tim postavkama uklju
ite zaatitu od zlonamjernog softvera.5To access these settings, turn on Malware Protection.EnableProtectionDialogUklju
iTurn onEnableProtectionDialog|}elite li uklju
iti zaatitu od iskoriatavatelja slabih to
aka?Turn on Exploit Protection?EnableProtectionDialogj}elite li uklju
iti zaatitu od zlonamjernog softvera?Turn on Malware Protection?EnableProtectionDialog$Aplikacije (*.exe)Applications (*.exe)ExclusionApplicationPagePregledajBrowseExclusionApplicationPage(Odaberite aplikacijuSelect an applicationExclusionApplicationPageAplikacijaApplicationExclusionExploitPageRaspraivanjeHashExclusionExploitPage\Nema otkrivenih iskoriatavatelja slabih to
akaNo exploits detectedExclusionExploitPage6Izostavi iz svih otkrivanjaExclude from all detectionsExclusionFileFolderPageHIzostavi iz svih otkrivanja: Premium$Exclude from all detections: PremiumExclusionFileFolderPageIsklju
ite iz otkrivanja kao zlonamjerni softver ili samo potencijalno ne~eljenu stavkuCExclude from detection as malware or potentially unwanted item onlyExclusionFileFolderPagelIsklju
ite iz otkrivanja samo kao ucjenjiva
ki softver)Exclude from detection as ransomware onlyExclusionFileFolderPage~Isklju
ite iz otkrivanja samo kao ucjenjiva
ki softver: Premium2Exclude from detection as ransomware only: PremiumExclusionFileFolderPage0Pravila za izostavljanjeExclusion rulesExclusionFileFolderPage Odaberi datoteku
Select a fileExclusionFileFolderPage2Odaberi datoteku ili mapuSelect a file or folderExclusionFileFolderPageOdaberi mapuSelect a folderExclusionFileFolderPage@Dodan izuzetak web-mjesta za %1.Added a web exclusion for %1.ExclusionSuccessfulNotificationZatvoriCloseExclusionSuccessfulNotification Prika~i izuzetkeView ExclusionsExclusionSuccessfulNotification2Dodano izuzee web-mjestaWeb Exclusion AddedExclusionSuccessfulNotification2Dopusti datoteku ili mapuAllow a file or folderExclusionTypePagejDopusti ranije otkriven iskoriatavatelj slabih to
aka#Allow a previously detected exploitExclusionTypePage$Dopusti web-mjestoAllow a websiteExclusionTypePageZDopuatanje aplikaciji da se spoji na internet/Allow an application to connect to the InternetExclusionTypePageDodaj URL	Add a URLExclusionWebsitePageDodaj IP adresuAdd an IP addressExclusionWebsitePageVUnesi URL. Primjer: www.excludedwebsite.com-Enter a URL. Example: www.excludedwebsite.comExclusionWebsitePageLUnesi IP adresu. Primjer: 123.45.67.90*Enter an IP address. Example: 123.45.67.90ExclusionWebsitePage"Neispravan formatInvalid FormatExclusionWebsitePagexUnesena informacija nije valjana. Unesi valjanu IPV4 adresu.HThe information entered is not valid. Please enter a valid IPV4 address.ExclusionWebsitePagexUnesena informacija nije valjana. Unesite valjani naziv URL.?The information entered is not valid. Please enter a valid URL.ExclusionWebsitePageDodaj datotekuAdd FileExclusionsPage,Dodaj izuzee datotekeAdd File ExclusionExclusionsPageDodaj mapu
Add FolderExclusionsPage$Dodaj izuzee mapeAdd Folder ExclusionExclusionsPageDodaj datoteke koje e se iz otkrivanja isklju
iti kao zlonamjerni softver.>Add files which will be excluded from detection as ransomware.ExclusionsPageKategorijaCategoryExclusionsPageObriai izuzetkeClear ExclusionsExclusionsPageIzuzeci
ExclusionsExclusionsPagePutanjaPathExclusionsPageUkloniRemoveExclusionsPageR4,80 | Viae od 16.000 recenzija korisnika4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 USD mjese
no naplauje se godianje</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Free</span></html>[<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Free</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>^<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style>Vaae probno razdoblje <span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialogLBlokira la~na i zlonamjerna web-mjesta"Blocks fake and malicious websitesExp299TrialExpiringDialogKupite odmahBuy nowExp299TrialExpiringDialognKupite sada kako biste zadr~ali zaatitu verzije Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialog2isti ve zara~eni ureaj$Cleans up an already-infected deviceExp299TrialExpiringDialog>Nastavite s besplatnom verzijomContinue with freeExp299TrialExpiringDialogMalwarebytes Premium uklanja zlonamjerni softver s ureaja u nekoliko sekundi i blokira dolazne prijetnje u stvarnom vremenu. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialogDPauzira obavijesti tijekom igranja!Pauses notifications while gamingExp299TrialExpiringDialogP`titi datoteke od ucjenjiva
kog softvera!Protects files against ransomwareExp299TrialExpiringDialog:`titi vaa identitet od hakera#Protects your identity from hackersExp299TrialExpiringDialog`Zaustavlja zlonamjerni softver koji vas usporava!Stops malware that slows you downExp299TrialExpiringDialogR4,80 | Viae od 16.000 recenzija korisnika4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 USD mjese
no naplauje se godianje</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style>Vaae probno razdoblje <span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialog2TAutomatsko skeniranje za 
iaenje ra
unala)Automatic scans to clean up your computerExp299TrialExpiringDialog2LBlokira zlonamjerna i la~na web-mjesta"Blocks malicious and fake websitesExp299TrialExpiringDialog2Kupite odmahBuy nowExp299TrialExpiringDialog2nKupite sada kako biste zadr~ali zaatitu verzije Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialog2>Nastavite s besplatnom verzijomContinue with freeExp299TrialExpiringDialog2Uniatava napade zlonamjernog softvera koji oateuje vaae programe2Crushes malware attacks that corrupt your programsExp299TrialExpiringDialog2BesplatnoFreeExp299TrialExpiringDialog2Malwarebytes Premium uklanja zlonamjerni softver s ureaja u nekoliko sekundi i blokira dolazne prijetnje u stvarnom vremenu. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialog2bRu
ni pregledi za uklanjanje postojeih prijetnji,Manual scans to clean up existing infectionsExp299TrialExpiringDialog2PremiumPremiumExp299TrialExpiringDialog2`titi vaae dokumente i financijske podatke od ucjenjiva
kog softvera8Protects your documents, financial files from ransomwareExp299TrialExpiringDialog2T`titi vaa identitet i privatnost od hakera/Protects your identity and privacy from hackersExp299TrialExpiringDialog2lZaustavlja zlonamjerni softver koji slabi rad ra
unala0Stops malware that degrades computer performanceExp299TrialExpiringDialog2.4.70 | 11.555 recenzija4.70 | 11,555 reviewsExp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">3,33 USD mjese
no naplauje se godianje</span></html>k<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">$3.33 per month billed annually</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Free</span></html>]<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Free</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>`<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Viae o programu <br> Malwarebytes Premium</span></html>p<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">More about <br> Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMoreLBlokira la~na i zlonamjerna web-mjesta"Blocks fake and malicious websitesExp315LearnMoreKupite odmahBuy nowExp315LearnMore2isti ve zara~eni ureaj$Cleans up an already-infected deviceExp315LearnMoreMalwarebytes Premium uklanja zlonamjerni softver s ureaja u nekoliko sekundi i blokira dolazne prijetnje u stvarnom vremenu. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp315LearnMoreDPauzira obavijesti tijekom igranja!Pauses notifications while gamingExp315LearnMoreP`titi datoteke od ucjenjiva
kog softvera!Protects files against ransomwareExp315LearnMore:`titi vaa identitet od hakera#Protects your identity from hackersExp315LearnMore`Zaustavlja zlonamjerni softver koji vas usporava!Stops malware that slows you downExp315LearnMore%1 u tijeku...%1 in progress...Exp8336ScanPageProgressOdustaniCancelExp8336ScanPageProgressOtkrivanja
DetectionsExp8336ScanPageProgress"Pregledane stavke
Items scannedExp8336ScanPageProgressPauzirajPauseExp8336ScanPageProgressNastaviResumeExp8336ScanPageProgress Vrijeme pregleda	Scan timeExp8336ScanPageProgress4Pogledajte planove zaatiteSee protection plansExp8336ScanPageProgress$Korak %1 od %2: %3Step %1 of %2: %3Exp8336ScanPageProgressKupite odmahBuy nowExp8555DashboardNotificationVaaa probna verzija Premium isti
e za %1 dana. Zadr~ite verziju Premium i budite mirni.PYour Premium Trial expires in %1 days. Keep Premium and keep your peace of mind.Exp8555DashboardNotificationZatvoriCloseExpiredNotificationIstekla verzijaExpired VersionExpiredNotificationOva verzija programa Malwarebytes Anti-Ransomware istekla je i ne atiti vas od ucjenjiva
kog softvera.<br><p>Posjetite <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> i provjerite informacije o a~uriranom proizvodu.This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.<br><p>Please visit <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> to check for updated product information.ExpiredNotificationSaznajte kako zaatita u stvarnom vremenu prati vaa ureaj blokirajui zlonamjeran softver prije no ato uspije izazvati probleme.wLearn how Real-Time Protection keeps an eye on your devices, blocking malware before it has a chance to cause problems.ExtendedTrialMessage10Saznajte viae
Learn moreExtendedTrialMessage10B`to je zaatita u stvarnom vremenuWhat is Real-Time ProtectionExtendedTrialMessage10ProvjeriteCheck it outExtendedTrialMessage11*Sigurno zapo
nite danStart your day securelyExtendedTrialMessage11FBez obzira na to obavljate li bankarske usluge preko mre~e ili pregledavate druatvene mre~e, program Malwarebytes Privacy spre
ava da drugi nadziru vaau aktivnost.{Whether you're banking online or browsing social media, Malwarebytes Privacy prevents others from monitoring your activity.ExtendedTrialMessage11DPregledajte ato ~elite, kad ~elite!Scan what you want, when you wantExtendedTrialMessage12Zaka~i pregledSchedule a scanExtendedTrialMessage12&Preglede mo~ete planirati za bilo koje vrijeme i odabrati ato ~elite pregledati. Prijetnje mo~emo automatski ukloniti ili vas obavijestiti o njima.}You can schedule scans to run anytime and choose what you want to inspect. We can remove threats automatically or notify you.ExtendedTrialMessage12$20 milijuna dnevno20 million per dayExtendedTrialMessage6Kupite odmahBuy nowExtendedTrialMessage6To je broj prijetnji koje Malwarebytes svakodnevno otkriva ili blokira. Nadogradite na verziju Premium da biste odr~ali zaatitu svojih ureaja.~That's the number of threats detected or blocked every day by Malwarebytes. Upgrade to Premium to keep your devices protected.ExtendedTrialMessage6ProvjeriteCheck it outExtendedTrialMessage8DProvjerite naae statistike zaatiteCheck out our security statsExtendedTrialMessage8Pogledajte na koji na
in Malwarebytes atiti ureaje diljem svijeta. Ujedno dajemo i izvjeataj o svom prijetnjama pronaenim na ureaju.See how Malwarebytes is protecting devices around the globe. We'll also provide a report if any threats were found on your device.ExtendedTrialMessage84Prilagodite svoj do~ivljajCustomize your experienceExtendedTrialMessage9$Istra~ite postavkeExplore settingsExtendedTrialMessage9~Mo~ete konfigurirati na
in na koji program Malwarebytes atiti vaa ureaj. Pogledajte kako mo~ete prilagoditi u
estalost pregleda, otkrivanje prijetnji i opcije 
iaenja te joa puno viae toga.You can configure how Malwarebytes protects your device. See how you can adjust your scan frequency, threat detection and cleanup options, and more.ExtendedTrialMessage9ZatvoriCloseFailStateDialogAko vam je potrebna dodatna pomo, posjetite naau <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">stranicu podrake</a>.ili <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">preuzmite alat za podraku za Malwarebytes</a>.If you need more help, visit our <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">support site</a>.or <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">download the Malwarebytes Support Tool</a>.FailStateDialog6Joj! Neato je poalo ukrivo.Oops! Something went wrong.FailStateDialogjPonovno pokrenite svoje ra
unalo i pokuaajte ponovno.+Please restart your computer and try again.FailStateDialog4Ponovno pokrenite ra
unaloRestart ComputerFailStateDialog@%1 (nisu dostupni mre~ni pogoni) %1  (Network drives unavailable)FileSystemModelNatragBackForgotPasswordNoEmailPageNastaviContinueForgotPasswordNoEmailPageE-poataEmailForgotPasswordNoEmailPagenUnesite e-adresu povezanu s vaaim ra
unom Malwarebytes.:Enter the email associated with your Malwarebytes account.ForgotPasswordNoEmailPage(Zaboravljena lozinkaForgot passwordForgotPasswordNoEmailPage0Unesite valjanu e-adresuPlease enter a valid emailForgotPasswordNoEmailPage<b>Nova lozinka</b> i <b>Potvrda lozinke</b> moraju se podudarati:<b>New password</b> and <b>Confirm password</b> must matchForgotPasswordPageNatragBackForgotPasswordPagePotvrdi lozinkuConfirm passwordForgotPasswordPage(Zaboravljena lozinkaForgot passwordForgotPasswordPageAko postoji ra
un Malwarebytes povezan s vaaom e-adresom, poslat emo vam kod za provjeru. Kod unesite u nastavku.If there's a Malwarebytes account associated with your email address, we'll send you a verification code. Enter the code below.ForgotPasswordPageMora imati najmanje 8 znakova, 1 veliko slovo, 1 malo slovo, 1 broj i 1 poseban znak (npr: !@#$%^)mMust contain at least 8 characters, 1 uppercase, 1 lowercase, 1 number, and 1 special character (e.g. !@#$%^)ForgotPasswordPageNova lozinkaNew passwordForgotPasswordPageSpremiSaveForgotPasswordPageKod za provjeruVerification codeForgotPasswordPageKupite odmahBuy nowFreeMonthlyScanNotificationDZavraen besplatan mjese
ni pregledFree monthly scan completeFreeScanCompleteNotificationLOtkrivena je jedna ili viae prijetnji."One or more threats were detected.FreeScanCompleteNotification(Pogledajte prijetnjeSee ThreatsFreeScanCompleteNotificationRDodaj aplikaciju za na
in rada za igranjeAdd Play Mode ApplicationGameModeAppsModel Sve datoteke (*)
All files (*)GameModeAppsModel$Aplikacije (*.exe)Applications (*.exe)GameModeAppsModelJeste li sigurni da ~elite izbrisati sve ove aplikacije za na
in rada za igranje?@Are you sure you want to clear all these Game Mode applications?GameModeAppsModelNeNoGameModeAppsModelFAplikacija za na
in rada za igranjePlay Mode ApplicationGameModeAppsModel@Ova je aplikacija ve uklju
ena.%This application is already included.GameModeAppsModelNepoznatoUnknownGameModeAppsModelUpozorenjeWarningGameModeAppsModelDaYesGameModeAppsModelUvijek zanemari
Always IgnoreGeneralBlockNotificationZanemari jednomIgnore OnceGeneralBlockNotification>Zlonamjerni softver je blokiranMalware blockedGeneralBlockNotificationNaziv:Name:GeneralBlockNotificationPutanja:Path:GeneralBlockNotificationbPotencijalno ne~eljena izmjena (PUM) je blokirana-Potential Unwanted Modification (PUM) blockedGeneralBlockNotification`Potencijalno ne~eljeni program (PUP) je blokiran(Potential Unwanted Program (PUP) blockedGeneralBlockNotificationKarantena
QuarantineGeneralBlockNotificationVrsta:Type:GeneralBlockNotificationvPUM mo~ete staviti u karantenu (preporu
uje se) ili zanemariti. Ako odaberete Uvijek zanemari, PUM e se dodati u <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Izuzetke</a>.You can quarantine the PUM (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUM will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationvPUP mo~ete staviti u karantenu (preporu
uje se) ili zanemariti. Ako odaberete Uvijek zanemari, PUP e se dodati u <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Izuzetke</a>.You can quarantine the PUP (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUP will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationZlonamjerni softver mo~ete staviti u karantenu (preporu
uje se) ili zanemariti. Ako odaberete Uvijek zanemari, zlonamjerni softver dodat e se u <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Izuzetke</a> i viae se nee prepoznavati kao prijetnja.You can quarantine the malware (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the malware will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a> and will no longer be identified as a threat.GeneralBlockNotificationDoalo je do pogreake prilikom zavraavanja plaanja obnove pretplate za program Malwarebytes. A~urirajte podatke o plaanju kako biste izbjegli gubitak zaatite od zlonamjernog softvera, loaih web-mjesta i ostalih prijetnji.There was an error completing your Malwarebytes renewal payment. Please update your payment information to avoid losing your protection against malware, ransomware, bad websites, and other threats.GracePeriodNotification>A~uriraj informacije o plaanjuUpdate Payment InformationGracePeriodNotificationBNe mo~emo obnoviti vaau pretplatu'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodNotificationObnovi sada	Renew NowGracePeriodOverNotificationBNe mo~emo obnoviti vaau pretplatu'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodOverNotificationIstekla je vaaa pretplata na verziju Premium i ona se odnadogradila na ograni
enu, besplatnu verziju. A~urirajte sada kako biste obnovili mogunost zaatite od zlonamjernog softvera, loaih web-mjesta i ostalih prijetnji u stvarnom vremenu.Your Premium subscription expired and was downgraded to a limited, free version. Upgrade now to restore real-time protection against malware, bad websites, and other threats.GracePeriodOverNotificationnAutomatski pronalazak i rjeaavanje softverskih problema*Find and fix software issues automaticallyHelpCenterPageTPronalazak odgovora i rjeaenja za probleme$Find answers and troubleshoot issuesHelpCenterPage2esto postavljena pitanjaFrequently asked questionsHelpCenterPage
PomoHelpHelpCenterPageFKako aktivirati svoju pretplatu %1?%How do I activate my %1 subscription?HelpCenterPagetKako kupiti dodatne licence za zaatitu svih mojih ureaja?;How do I buy additional licenses to protect all my devices?HelpCenterPageNKako pronai svoj licencni klju
 za %1? How do I find my %1 license key?HelpCenterPagerKako mogu upravljati svojom pretplatom %1 za sve ureaje?3How do I manage my %1 subscription for all devices?HelpCenterPageKako sprije
iti da me Malwarebytes upozorava na stavke kojima vjerujem?:How do I stop Malwarebytes from alerting on trusted items?HelpCenterPagehSaznajte viae o novostima u kiberneti
koj sigurnosti'Learn about the latest in cybersecurityHelpCenterPage"Malwarebytes LabsMalwarebytes LabsHelpCenterPage.Podraka za MalwarebytesMalwarebytes SupportHelpCenterPage@Korisni
ki vodi
 za MalwarebytesMalwarebytes User GuideHelpCenterPageNPro
itajte slu~beni priru
nik s uputama$Read the official instruction manualHelpCenterPageKartice podrakeSupport ticketsHelpCenterPageAlat za podrakuSupport toolHelpCenterPageJPogledajte 
esto postavljena pitanja &'View more frequently asked questions…HelpCenterPage<Prika~ite svoje kartice pomoiView your support ticketsHelpCenterPageJavila se pogreaka u datoteci koja je pokuaavala preuzeti alat za podraku!9A file error occured trying to download the Support Tool!HelpCenterPageModelhJeste li sigurni da ~elite preuzeti alat ua podraku?3Are you sure you want to download the Support Tool?HelpCenterPageModelZatvoriCloseHelpCenterPageModel8Preuzimanje alata za podrakuDownload Support ToolHelpCenterPageModelNeNoHelpCenterPageModelU reduOkHelpCenterPageModelDoalo je do problema prilikom preuzimanja alata za podraku. Provjerite svoju internetsku vezu i pokuaajte ponovno.fThere was a problem downloading the Support Tool. Please check your Internet connection and try again.HelpCenterPageModelDaYesHelpCenterPageModelDOglasi/alati za praenje prijetnjiAds/TrackersHistoryAndProtectionPageDostupno	AvailableHistoryAndProtectionPageBrowser Guard
Browser GuardHistoryAndProtectionPagerK vrapcu! Trenuta
no zadani preglednik nije kompatibilan.4Dang! Your current default browser isn't compatible.HistoryAndProtectionPage<Iskoriatavatelji slabih to
akaExploitsHistoryAndProtectionPageIskoriatavatelji su lijena i ne baa kreativna vrsta prijetnje. Oni ne pokazuju svoje miaie, oni jednostavno iskoriatavaju ve poznate ranjivosti u vaaem softveru i zlorabe ih a da bi preuzeli kontrolu nad ureajem.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.HistoryAndProtectionPage*Besplatna instalacijaFree installHistoryAndProtectionPageGlobalnoGlobalHistoryAndProtectionPageInstalirano	InstalledHistoryAndProtectionPageNStavke zaustavljene u proteklih 30 danaItems stopped in last 30 daysHistoryAndProtectionPageZOvdje saznajte viae o dostupnim preglednicima(Learn more about available browsers hereHistoryAndProtectionPage,Zlonamjerna web-mjestaMalicious sitesHistoryAndProtectionPage&Zlonamjerni softverMalwareHistoryAndProtectionPagetZlonamjerni softver i potencijalno ne~eljeni programi, PUPMalware and PUPsHistoryAndProtectionPage$Malware je kratica termina zlonamjerni softver i mo~e biti raznih oblika od virusa, apijunskog softvera, ucjenjiva
kog softvera, trojanskih konja i sli
nih. PUPs je kratica za Potentially Unwanted Programs (potencijalno ne~eljeni programi) i obi
no su to stvari poput sko
nih prozora, nepotrebnih alatnih traka ili oglaaavanja. Ukratko, u blizini svog ureaja ne ~elite zlonamjerni softver ili PUP-ove.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.HistoryAndProtectionPageMoje ra
unaloMy ComputerHistoryAndProtectionPageNije dostupno
Not availableHistoryAndProtectionPage Nije instalirano
Not installedHistoryAndProtectionPage(Ucjenjiva
ki softver
RansomwareHistoryAndProtectionPageUcjenjiva
ki je softver virus koji tjera sve druge da drhte od straha. `ifrira vaae datoteke i zahtijeva plaanje za njihovo oslobaanje. Dakle, ako niste ~eljni opasnosti   nemojte se dati provozati.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.HistoryAndProtectionPage4Zaatita u stvarnom vremenuReal-Time ProtectionHistoryAndProtectionPage>Po~elite dobrodoalicu mirnoi. Program Malwarebytes Real-Time Protection dodaje snagu 
etiriju slojeva napredne sigurnosti za neprekidnu zaatitu vaaeg ureaja.Say hello to uninterrupted peace of mind. Malwarebytes Real-Time Protection adds the power of four layers of advanced security to guard your device 24/7.HistoryAndProtectionPagePrijevareScamsHistoryAndProtectionPageSurfajte, igrajte se ili u~ivajte bez prestanka u onome ato ~elite na mre~i. Ovo besplatno proairenje preglednika omoguava vam da blokirate zlonamjerne oglase, prijevare, alate za praenje i puno viae toga.Surf, play, or binge on whatever you want online. With this free browser extension you can block malicious ads, scams, trackers and more.HistoryAndProtectionPageGadni su to mali vragovi. Zlonamjerna web-mjesta maskiraju se u legitimna web-mjesta, ali ispod te fasade kradu vaae podatke.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.HistoryAndProtectionPageUkupnoTotalHistoryAndProtectionPageNadogradiUpgradeHistoryAndProtectionPage*`to je Browser Guard?What is Browser Guard?HistoryAndProtectionPageD`to je zaatita u stvarnom vremenu?What is Real-Time Protection?HistoryAndProtectionPage&%n otkrivena stavka&%n otkrivene stavke(%n otkrivenih stavki%n item(s) detectedIdentifiedThreatsDialogZatvoriCloseIdentifiedThreatsDialog Otkrivena stavka Otkrivene stavke$Otkrivenih stavakaItem(s) detectedIdentifiedThreatsDialogLokacijaLocationIdentifiedThreatsDialog
NazivNameIdentifiedThreatsDialogVrsta predmetaObject TypeIdentifiedThreatsDialog
VrstaTypeIdentifiedThreatsDialog:Uspjeano obavljena aktivacijaActivation SuccessfulInAppUpgradeBrowserU reduOkInAppUpgradeBrowser<Kupovina je uspjeano obavljenaPurchase SuccessfulInAppUpgradeBrowserZahvaljujemo na kupovini!

Provjerite podatke o potvrdi narud~be u svojoj e-poati.UThank you for your purchase!

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowser,Zahvaljujemo na kupovini!

Vaaa licenca programa Malwarebytes Premium uspjeano je aktivirana.

Provjerite podatke o potvrdi narud~be u svojoj e-poati.Thank you for your purchase!

Your Malwarebytes Premium license has been successfully activated.

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowserSaznajte viae
Learn moreInstalledProductCard0Dodaj izuzee web-mjestaAdd web exclusion
JumpListModel&Provjeri a~uriranjaCheck for Updates
JumpListModel(Pokreni Brzi pregledStart a Quick Scan
JumpListModel2Pokreni Pregled PrijetnjeStart a Threat Scan
JumpListModelZadaciTasks
JumpListModelLNije pronaeno pravo za ovaj proizvod.'Entitlement not found for this product.KeystoneErrorPageFToken za instalaciju nije pronaen.Installation token not found.KeystoneErrorPageNeispravan format klju
a. Provjerite jeste li to
no unijeli licencni klju
.LInvalid key format. Please make sure you entered your license key correctly.KeystoneErrorPageSaznajte viae
Learn moreKeystoneErrorPage.Greaka licencnog klju
aLicense key errorKeystoneErrorPageDPogreaka u provjeri valjanosti SSLSSL validation errorKeystoneErrorPagePPravo trenuta
ne licence onemogueno je.2The current license entitlement has been disabled.KeystoneErrorPage
Postoji problem u provjeri valjanosti certifikata SSL. Ponovno pokrenite Internet Explorer i zatim ponovno pokuaajte provesti radnju.wThere was a problem validating SSL certificates. Please launch Internet Explorer once and then try the operation again.KeystoneErrorPagePojavio se problem s vaaim licencnim klju
em. Obratite se podraci.?There's an issue with your license key. Please contact Support.KeystoneErrorPageOvaj licencni klju
 ne odgovara naaim zapisima. Provjerite jeste li ga to
no unijeli.WThis license key does not match our records. Please make sure you entered it correctly.KeystoneErrorPageOvaj licencni klju
 ne odgovara proizvodu koji pokuaavate aktivirati.GThis license key does not match the product you are trying to activate.KeystoneErrorPage<Ovaj je licencni klju
 vraen.#This license key has been refunded.KeystoneErrorPage<Vaa je licencni klju
 istekao.Your license key has expired.KeystoneErrorPage$, viae informacija, More InfoLabelWithInfoButtonObnovi sada	Renew NowLicenseExpiredNotificationDSada radite s besplatnom, ograni
enom verzijom programa Malwarebytes. Nadgradite na verziju Premium da biste obnovili zaatitu u stvarnom vremenu i bili bezbri~ni.You are now running a free, limited version of Malwarebytes. Upgrade to Premium to restore real-time protection and your peace of mind.LicenseExpiredNotificationXIstekla je vaaa pretplata za verziju Premuim%Your Premium subscription has expiredLicenseExpiredNotificationLBlokira la~na i zlonamjerna web-mjesta"Blocks fake and malicious websitesLicenseExpiringDialogZatvoriCloseLicenseExpiringDialogNemojte ostati bez zaatite u stvarnom vremenu. Obnovite pretplatu prije nego ato istekne.RDon’t lose your Real-Time Protection. Renew your subscription before it expires.LicenseExpiringDialogp`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7LicenseExpiringDialogObnovi sada	Renew nowLicenseExpiringDialog*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyLicenseExpiringDialogVrijeme istje
e. Obnovite pretplatu da biste zadr~ali svoju zaatitu u stvarnom vremenu.OTime is running out. Renew your subscription to keep your Real-Time Protection.LicenseExpiringDialogDVaaa pretplata zavraava za %n dan!FVaaa pretplata zavraava za %n dana!FVaaa pretplata zavraava za %n dana!$Your subscription ends in %n day(s)!LicenseExpiringDialogDVaaa pretplata zavraava za %n sat!FVaaa pretplata zavraava za %n sata!FVaaa pretplata zavraava za %n sati!%Your subscription ends in %n hour(s)!LicenseExpiringDialog:Vaaa pretplata uskoro istje
eYour subscription expires soonLicenseExpiringDialogDVaaa pretplata vrlo skoro istje
e!"Your subscription is about to end!LicenseExpiringDialog>Vaaa je pretplata gotov istekla Your subscription is almost overLicenseExpiringDialog~Upozorenje! Vaaa pretplata za verziju Premium istje
e za %n danUpozorenje! Vaaa pretplata za verziju Premium istje
e za %n danaUpozorenje! Vaaa pretplata za verziju Premium istje
e za %n dana5Heads up! Your Premium subscription expires in %n dayLicenseExpiringNotification~Upozorenje! Vaaa pretplata za verziju Premium istje
e za %n danUpozorenje! Vaaa pretplata za verziju Premium istje
e za %n danaUpozorenje! Vaaa pretplata za verziju Premium istje
e za %n dana6Heads up! Your Premium subscription expires in %n daysLicenseExpiringNotificationtZaatitite se i budite bezbri~ni. Odmah obnovite pretplatu.9Keep your protection and your peace of mind. Renew today.LicenseExpiringNotificationObnovi sada	Renew NowLicenseExpiringNotificationVrijeme doista leti kad ste zaatieni. Odmah obnovite pretplatu za joa jednu godinu kako biste se zaatitili i kako ne biste bili pod stresom.]Time really flies when you're secure. Renew today for another year of stress-free protection.LicenseExpiringNotification\Vaaa pretplata za verziju Premium isti
e danas'Your Premium subscription expires todayLicenseExpiringNotification
DatumDateLogInformationReport*Pojedinosti zapisnikaLog detailsLogInformationReport$Datoteka zapisnikaLog fileLogInformationReport*Zaatita od grube sileBrute force protectionMWACBlockedNotificationZatvoriCloseMWACBlockedNotificationDomena:Domain:MWACBlockedNotificationDatoteka:File:MWACBlockedNotificationIP adresa:IP Address:MWACBlockedNotificationrSaznajte o <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. Ako ne ~elite blokirati to web-mjesto, mo~ete ga izuzeti iz zaatite web-mjesta tako da pristupite Izuzecima.Learn about <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotificationMalwarebytes je privremeno blokirao ra
unalo koje mo~da nema dopuatenje za pristup vaaem ureaju. Sada ne morate niata poduzimati. Provjerite svoju <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>Povijest otkrivanja</a> da biste saznali viae.Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your device. You don’t need to take any action at this time. Check your <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>Detection History</a> to learn more.MWACBlockedNotification*Upravljanje izuzecimaManage ExclusionsMWACBlockedNotificationPUPPUPMWACBlockedNotificationPriklju
ak:Port:MWACBlockedNotification:Blokirano spajanje na daljinuRemote connection blockedMWACBlockedNotification.Otkriveno je da je web-mjesto zlonamjerno. Ako ne ~elite blokirati to web-mjesto, mo~ete ga izuzeti iz zaatite web-mjesta tako da pristupite Izuzecima.Site detected as malicious. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotification&trojanskog softveraTrojanMWACBlockedNotificationVrsta:Type:MWACBlockedNotification.Web-mjesto je blokiranoWebsite blockedMWACBlockedNotification8Web-mjesto blokirano zbog %1Website blocked due to %1MWACBlockedNotification<programa s ne~eljenim oglasimaadwareMWACBlockedNotificationugro~avanjacompromisedMWACBlockedNotification<iskoriatavatelja slabih to
akaexploitMWACBlockedNotificationprijevarefraudMWACBlockedNotificationotimanjahijackMWACBlockedNotification0zlonamjernog oglaaavanjamalvertisingMWACBlockedNotification*zlonamjernog softveramalwareMWACBlockedNotificationpharming napadapharmaMWACBlockedNotification krae identitetaphishingMWACBlockedNotification,ucjenjiva
kog softvera
ransomwareMWACBlockedNotificationBaplikacije sa sigurnosnim rizikomriskwareMWACBlockedNotification"ne~eljene e-poatespamMWACBlockedNotification&apijunskog softveraspywareMWACBlockedNotificationcrvawormMWACBlockedNotification,Zlonamjerno web-mjestoMalicious WebsiteMWACExclusionControllerProgram za ubrzavanje hardvera ne mo~e se isklju
iti: Nedostaje potrebna lozinka.FCannot disable Hardware Accelerator: The required password is missing.MainProgram za ubrzavanje hardvera ne mo~e se isklju
iti: Unesena lozinka nije ispravna.HCannot disable Hardware Accelerator: The supplied password is incorrect.MainPogreakaErrorMainUpozorenjeWarningMain}ao nam je, ali usluga Malwarebytes prestala je s radom. Program e se sada ponovno pokrenuti.XWe're sorry, but the Malwarebytes service stopped working. The program will now restart.Main"%n nova obavijest$%n nove obavijesti&%n novih obavijesti%n new notifications
MainHeader(Aktivacija pretplateActivate subscription
MainHeaderKupite odmahBuy now
MainHeaderBesplatnoFree
MainHeader
PomoHelp
MainHeaderMoj ra
un
My account
MainHeader,Zaatitite viae ureajaProtect more devices
MainHeaderObnoviRenew
MainHeaderPostavkeSettings
MainHeaderProbna verzijaTrial
MainHeaderDNova verzija programa Malwarebytes spremna je za instalaciju. Tijekom ovog a~uriranja mogue je ponovno pokretanje vaaeg ra
unala.

}elite li je sada instalirati?uA new version of Malwarebytes is ready to be installed. Your computer might restart during this update.

Install now?
MainWindow"Upravlja
ka plo
a	Dashboard
MainWindowIzuzeci
Exclusions
MainWindowBesplatnoFree
MainWindowKarantena
Quarantine
MainWindowProbna verzijaTrial
MainWindow Sve datoteke (*)
All files (*)MaliciousSitesReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ove stavke izvjeaa?3Are you sure you want to delete these report items?MaliciousSitesReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ovu stavku izvjeaa?1Are you sure you want to delete this report item?MaliciousSitesReportsPageNatragBackMaliciousSitesReportsPage"Vrsta povezivanjaConnection typeMaliciousSitesReportsPage
DatumDateMaliciousSitesReportsPage.Izbriai stavku izvjeaaDelete Report ItemMaliciousSitesReportsPage0Brisanje stavki izvjeaaDelete Report ItemsMaliciousSitesReportsPageDatotekaFileMaliciousSitesReportsPage&Posljednjih 30 danaLast 30 daysMaliciousSitesReportsPage@Blokirana zlonamjerna web-mjestaMalicious sites blockedMaliciousSitesReportsPagePriklju
akPortMaliciousSitesReportsPageSpremi datoteku	Save fileMaliciousSitesReportsPage0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)MaliciousSitesReportsPageURLURLMaliciousSitesReportsPage<Smatram ovaj pregled korisnim:I found this summary useful:MonthlySummaryJHvala vam na povratnim informacijama!Thank you for the feedback!MonthlySummaryPalac dolje
Thumb DownMonthlySummaryPalac goreThumb UpMonthlySummary>Vaa mjese
ni pregled aktivnostiYour Monthly SummaryMonthlySummary<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>14 DANA BESPLATNO</br></span><br></br>programa Malwarebytes for Teams</html><html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Malwarebytes for Teams</html>NewTrialDialog0<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>BESPLATNA 14-dnevna</br></span><br></br>upotreba verzije Premium naaeg programa!</html>z<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Premium on us!</html>NewTrialDialogTBlokira loaa web-mjesta i mre~ne prijevare$Blocks bad websites and online scamsNewTrialDialogd14 dana BESPLATNOG programa Malwarebytes for Teams&FREE 14-days of Malwarebytes for TeamsNewTrialDialog^BESPLATNO 14 dana Premium verzije na naa ra
un!FREE 14-days of Premium on us!NewTrialDialogPrvi koraciGet startedNewTrialDialog zna
ajke PremiumPremium featuresNewTrialDialogTVi kontrolirate kada i ato e se skenirati1Puts you in control of when and what gets scannedNewTrialDialog4Zaatita u stvarnom vremenuReal-Time ProtectionNewTrialDialog"Zakazani preglediScheduled scansNewTrialDialogBZaustavlja prijetnje prije zaraze Stops threats before they infectNewTrialDialog(Nadograene zna
ajkeUpgraded featuresNewTrialDialogWeb-zaatitaWeb ProtectionNewTrialDialogIstekla verzijaExpired VersionNewVersionExpiredNotificationInstalirajInstallNewVersionExpiredNotificationOva verzija programa Malwarebytes Anti-Ransomware istekla je i ne atiti vas od ucjenjiva
kog softvera._This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.NewVersionExpiredNotificationInstalirajInstallNewVersionNotification*Nova dostupna verzijaNew Version AvailableNewVersionNotificationIzbriai sve	Clear allNotificationCenter0Ozna
i sve kao pro
itano
Mark all readNotificationCenterIzbornikMenuNotificationCenterObavijesti
NotificationsNotificationCenter"Sve ste pro
italiYou're all caught upNotificationCenterOtkriven je i blokiran iskoriatavatelj slabih to
aka. Viae ne predstavlja prijetnju. Otvorite karantenu kako biste saznali viae.^Exploit attempt detected and blocked. It is no longer a threat. Open quarantine to learn more.NotificationCenterModelRIskoriatavatelj slabih to
aka je blokiranExploit blockedNotificationCenterModelvZlonamjerni softver blokiran je zaatitom u stvarnom vremenu'Malware blocked by Real-Time ProtectionNotificationCenterModelZlonamjerni je softver otkriven i blokiran. Otvorite stranicu povijesti da biste saznali viae o zlonamjernom softveru.TMalware detected and blocked. Open the history page to learn more about the malware.NotificationCenterModel:Otkriven je zlonamjerni softver i stavljen je u karantenu. Otvorite stranicu karantene kako biste saznali viae pojedinosti ili izbrisali zlonamjerni softver._Malware detected and quarantined. Open the quarantine page to learn more or delete the malware.NotificationCenterModelMalwarebytes je privremeno blokirao ra
unalo koje mo~da nema dopuatenje za pristup vaaim ureajima.`Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your devices.NotificationCenterModel&Zapisnik obavijestiNotification LogNotificationCenterModelFPotencijalna prijetnja je blokiranaPotential threat blockedNotificationCenterModel:Stavka u karanteni je vraenaQuarantined item restoredNotificationCenterModel@Ucjenjiva
ki softver je blokiranRansomware blockedNotificationCenterModelOtkriven je ucjenjiva
ki softver i stavljen je u karantenu. Viae ne predstavlja prijetnju.BRansomware was detected and quarantined. It is no longer a threat.NotificationCenterModel:Blokirano spajanje na daljinuRemote connection blockedNotificationCenterModelVraena je stavka koja je ranije bila u karanteni zbog la~no pozitivnog otkrivanja.IRestored a previously quarantined item due to a false positive detection.NotificationCenterModelbini se da je sljedee web-mjesto zlonamjerno:
%1+The following website appears malicious:
%1NotificationCenterModel
DanasTodayNotificationCenterModel
Ju
er	YesterdayNotificationCenterModel.obavijest prikazana na:notification shown on:NotificationCenterModels porukomwith message ofNotificationCenterModelNatragBackOnboardingActivateOrSignInAktivacija %1Activate %1OnboardingActivation(Aktivacija pretplateActivate subscriptionOnboardingActivationNatragBackOnboardingActivationJSaznajte detaljne upute za aktivaciju$Get detailed activation instructionsOnboardingActivationrAko ste ve kupili %1, u nastavku unesite licencni klju
.?If you’ve already purchased %1, enter your License Key below.OnboardingActivationID licence
License IDOnboardingActivationLicencni klju
License KeyOnboardingActivation8Izgubili ste licencni klju
?Lost license key?OnboardingActivation|Moje je licenca isporu
ena s identifikacijskom oznakom licence!My license came with a License IDOnboardingActivation4Unesite valjani ID licencePlease enter a valid license IDOnboardingActivation<Unesite valjani licencni klju
 Please enter a valid license keyOnboardingActivation(Aktivacija pretplateActivate subscriptionOnboardingAskScanNZapo
nite pokreui
 svoj prvi pregled.(Get started by running
 your first scan.OnboardingAskScanPokrenite opse~an pregled da biste otkrili i o
istili sve prijetnje sakrivene na vaaem ra
unalu. bRun a comprehensive scan to detect and clean up any threats that may be lurking on your computer. OnboardingAskScanPregledScanOnboardingAskScanPresko
iSkipOnboardingAskScan<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingBuyPremium<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>g<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for  <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>OnboardingBuyPremium(Aktivacija pretplateActivate subscriptionOnboardingBuyPremium<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumKupite odmahBuy nowOnboardingBuyPremiumMo~da kasnijeMaybe laterOnboardingBuyPremiump`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremium0Uklanja postojee zarazeRemoves existing infectionsOnboardingBuyPremium*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumVZaustavlja zaraze prije nego ato se dogode.$Stops infections before they happen.OnboardingBuyPremiumD blokiranje raznih atetnih stvari.% now to block all kinds of bad stuff.OnboardingBuyPremiumELXR-171\Viae od 225 milijuna skeniranja svakog mjeseca225M+ scans every monthOnboardingBuyPremiumELXR-171DViae od 60.000 instalacija po danu60K+ installations per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171hSvakog dana blokira se viae od 95 milijuna prijetnji95M+ threats blocked every dayOnboardingBuyPremiumELXR-171(Aktivacija pretplateActivate subscriptionOnboardingBuyPremiumELXR-171<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumELXR-171Kupite odmahBuy nowOnboardingBuyPremiumELXR-171TPronalazi viae od milijun prijetnji dnevnoFind 1M+ more threats per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171Nabavite Get OnboardingBuyPremiumELXR-171(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumELXR-1712Malwarebytes u brojkama: Malwarebytes by the numbers: OnboardingBuyPremiumELXR-171Mo~da kasnijeMaybe laterOnboardingBuyPremiumELXR-171>Viae razloga da sada odaberete More reasons to choose OnboardingBuyPremiumELXR-171p`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremiumELXR-171*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumELXR-171TZaustavlja zaraze prije nego ato se dogode#Stops infections before they happenOnboardingBuyPremiumELXR-171N sad da biste sprije
ili budue zaraze." now to prevent future infections.OnboardingBuyPremiumPostScanNatragBackOnboardingBuyPremiumPostScan<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumPostScanKupite odmahBuy nowOnboardingBuyPremiumPostScanNabavite Get OnboardingBuyPremiumPostScanVIzvrsne vijesti, nema otkrivenih prijetnji. Great news, no threats detected.OnboardingBuyPremiumPostScanMalwarebytes %1 najbolji je na
in da odr~ite sretan rad spre
avajui budue zaraze.^Malwarebytes %1 is the best way to keep your good luck going, by preventing future infections.OnboardingBuyPremiumPostScan(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumPostScan8Niste joa spremni za kupnju?Not ready to buy?OnboardingBuyPremiumPostScan Sprje
ava zarazePrevents future infectionsOnboardingBuyPremiumPostScand`titi od prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednuProtects against threats 24/7OnboardingBuyPremiumPostScan*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumPostScanUspjeh! 	Success! OnboardingBuyPremiumPostScanNatragBackOnboardingDeviceLimit*Upravljanje ureajimaManage devicesOnboardingDeviceLimitDa biste aktivirali verziju Premium na ovom ra
unalu, deaktivirajte verziju Premium na nekom drugom ra
unalu.KTo activate Premium on this computer, deactivate Premium on another device.OnboardingDeviceLimitJDosegli ste ograni
enje broja ureajaYou’ve hit your device limitOnboardingDeviceLimitNatragBackOnboardingForgotPasswordNatragBackOnboardingForgotPasswordNoEmail@Dodajte svoju adresu e-poate na popis za slanje poruka e-poate kako biste primali novosti o kiberneti
koj sigurnosti, savjete za sigurnost i ekskluzivne ponude.`Add your email to our mailing list to get cybersecurity news, safety tips, and exclusive offers.OnboardingFreeEmailNatragBackOnboardingFreeEmail8Unosom svoje e-adrese pristajete primati marketinake e-poruke i e-poruke o proizvodima. Postavkama komunikacije mo~ete upravljati putem ra
una Malwarebytes.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.OnboardingFreeEmail$E-poata (opcijski)Email (optional)OnboardingFreeEmailhSaznajte novosti iz podru
ja kiberneti
ke sigurnosti Hear the latest in cybersecurityOnboardingFreeEmail\Otvori besplatnu verziju programa MalwarebytesOpen Malwarebytes FreeOnboardingFreeEmail0Unesite valjanu e-adresuPlease enter a valid emailOnboardingFreeEmail"Napredne postavkeAdvanced setupOnboardingIntroPrvi koraciGet startedOnboardingIntrozZamislite svijet bez zlonamjernog softvera. Mi ga zamialjamo.'Imagine a world without malware. We do.OnboardingIntrohPreporu
a se samo iskusnim korisnicima i tehni
arima6Recommended only for experienced users and techniciansOnboardingIntro4Dobro doali u MalwarebytesWelcome to MalwarebytesOnboardingIntro<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>Besplatna verzija <span style="color: #0d3ecc">programa Malwarebytes</span></html>a<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Free</span></html>OnboardingOptions(Aktivacija pretplateActivate subscriptionOnboardingOptionsNatragBackOnboardingOptions<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesOnboardingOptionsZZatra~ite besplatnu probnu verziju na 14 danaClaim free 14-day trialOnboardingOptionsp`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7OnboardingOptions(Kupi verziju PremiumPurchase PremiumOnboardingOptions0Uklanja postojee zarazeRemoves existing infectionsOnboardingOptions*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyOnboardingOptionsxPregledava ima li zaraza i omoguuje ru
no uklanjanje istih.<Scans for infections and allows you to manually remove them.OnboardingOptionsVZaustavlja zaraze prije nego ato se dogode.$Stops infections before they happen.OnboardingOptions`Upotreba besplatne verzije programa MalwarebytesUse Malwarebytes FreeOnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>Besplatna 14-dnevna proba</span></html>b<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>Free 14-day trial</span></html>OnboardingPremiumTrial<html><style type="text/css"></style>Dobrodoali u svoju <span style="color: %1"><br>besplatnu 14-dnevnu %2 probu</span></html>r<html><style type="text/css"></style>Welcome to your<span style="color: %1"><br>free 14-day %2 trial</span></html>OnboardingPremiumTrial Uvijek uklju
enoAlways includedOnboardingPremiumTrialNatragBackOnboardingPremiumTrial<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesOnboardingPremiumTrial2Unosom svoje e-adrese pristajete primati marketinake e-poruke i e-poruke o proizvodima. To e se ujedno promijeniti vaae postojee postavke komunikacije.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.OnboardingPremiumTrial$E-poata (opcijski)Email (optional)OnboardingPremiumTrialPrvi koraciGet startedOnboardingPremiumTrial0Unesite valjanu e-adresuPlease enter a valid emailOnboardingPremiumTrial zna
ajke PremiumPremium featuresOnboardingPremiumTrialp`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7OnboardingPremiumTrial0Uklanja postojee zarazeRemoves existing infectionsOnboardingPremiumTrial*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyOnboardingPremiumTrial0Prednosti probne verzijeTrial benefitsOnboardingPremiumTrialhNeograni
ena ru
na skeniranja i uklanjanje prijetnje)Unlimited manual scans and threat removalOnboardingPremiumTrialPodesi odmah
Adjust now OptimizePerformanceDrawerPEXPT35Mogunost podeaavanja veine ru
nih pregleda kako bi performanse vaaeg ureaja bile optimalne.NAdjust the priority of manual scans to optimize your computer’s performance. OptimizePerformanceDrawerPEXPT350Optimizacija performansiOptimize performance OptimizePerformanceDrawerPEXPT35:Odaberite u
estalost pregledaChoose your scan frequencyOptimizeScheduledScanDialogbestitke! Malwarebytes danas nije pronaaao niata.;Congratulations! Malwarebytes has not found anything today.OptimizeScheduledScanDialogSvakodnevnoDailyOptimizeScheduledScanDialogMalwarebytes otkriva prijetnje koje drugi propuataju. Postavite rutinske preglede da biste zaatitili svoje ra
unalo i podatke.gMalwarebytes detects threats that others miss. Setup routine scans to keep your computer and data safe.OptimizeScheduledScanDialog|Malwarebytes je pronaaao i uklonio prijetnje s vaaeg ra
unala.:Malwarebytes found and removed threats from your computer.OptimizeScheduledScanDialogMjese
noMonthlyOptimizeScheduledScanDialogSpremiSaveOptimizeScheduledScanDialog&U
estalost pregledaScan frequencyOptimizeScheduledScanDialogNZaatitite se, zaka~ite sljedei pregled"Stay safe, schedule your next scanOptimizeScheduledScanDialog(Tjedno (preporu
eno)Weekly (recommended)OptimizeScheduledScanDialog$Vaa je ureaj 
istYour device is cleanOptimizeScheduledScanDialog"Nisu svi problemi posljedica zaraza. Pokuaajte objaviti novu temu na forumu Malwarebytes i tamo pronai rjeaenja za probleme sa svojim ra
unalom.Not all problems are caused by infections. Consider starting a new topic on the Malwarebytes forum and find solutions to your PC problems.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingIsprobajte ove prijedloge kako bi vaae iskustvo surfanja webom postalo bolje.>Try these suggestions to improve your web browsing experience.PEXPT31NoThreatsFoundLoading^Premda bi normalni pregledi trebali pronai sve prijetnje prisutne u sustavu na vaaem ureaju, mo~ete pokuaati upotrijebiti druga
iju vrstu pregleda kako biste bili bezbri~ni.While normal scans would generally find any threats on your system, you may want to try a different kind of scan for peace of mind.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingPoaaljiSubmitPEXPT31NoThreatsFoundOptionsVMi imamo rjeaenja za sve u
estale probleme.>We’ll provide you with resources to resolve common problems.PEXPT31NoThreatsFoundOptionsNKakvih problema danas imate s ureajem?!What issue is your device having?PEXPT31NoThreatsFoundOptions\Odli
no ste to odradili i zaatitili se od nevolje! Uspjeli ste izbjei sve neprekidne kiberneti
ke napade hakera i prevaranata koji vrebaju na internetu. Mnogi nisu te sree!Great job staying out of trouble! You have managed to elude the near constant barrage of cyberattacks from hackers and scammers lurking all over the internet. Many aren’t so lucky!!PEXPT31NoThreatsFoundScanComplete8Trebam pomo s dijagnostikomHelp me diagnose!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteNisam o
ekivao/o
ekivala da u iata pronai, ali sam pokrenuo/pokrenula pregled kako bih bio/bila siguran/sigurna.CI didn’t expect to find anything, but ran a scan just to be sure.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteSve je spremno
I’m all set!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompletehPregled je zavraen: Nije pronaena nijedna prijetnjaScan complete: No threats found!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompletevI dalje me brine da mo~da postoji problem s mojim ureajem.5Still concerned there may be an issue with my device.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteRecite nam viae o tome ato ste o
ekivali da ete pronai nakon prvog pregleda.BTell us more about what you expected to find with your first scan.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteOdustaniCancelPasswordDialogZatvoriClosePasswordDialog
UnesiEnterPasswordDialog*Unos licencnog klju
aEnter License KeyPasswordDialogUnesi lozinkuEnter PasswordPasswordDialog4Unesite svoju lozinku za zaatitu od neovlaatenog otvaranja. Nakon ato se provjeri vaa identitet, u sljedeih ete 30 minuta moi mijenjati svoje postavke.Enter your Tamper Protection password. After verifying your identity, you'll be able to make changes to your settings for the next 30 minutes.PasswordDialog,Unesite licencni klju
Enter your license keyPasswordDialogZaboravili ste lozinku? Mo~ete ponovno instalirati Malwarebytes ili resetirati lozinku s licencnim klju
emaForgot your password? You can reinstall Malwarebytes or reset the password using your license keyPasswordDialogAko zaboravite lozinku, morat ete ponovno instalirati Malwarebytes.EIf you forget your password, you will need to reinstall Malwarebytes.PasswordDialog<Unesite valjani licencni klju
 Please enter a valid license keyPasswordDialogvUnesite svoju lozinku za zaatitu od neovlaatenog otvaranja.-Please enter your Tamper Protection password.PasswordDialog&Resetiranje lozinkeReset passwordPasswordDialog\Zaatita od neovlaatenog otvaranja je omoguenaTamper Protection enabledPasswordDialog8Ponovno postavljanje lozinkePassword resetPasswordResetPage*Vratite se na prijavuReturn to sign inPasswordResetPageBUspjeano ste promijenili lozinku.,You have successfully changed your password.PasswordResetPage@ Spreman je vaa mjese
ni sa~etak Your Monthly Summary is readyPeriodicRecapNotificationPregledajte ga i pogledajte svoju povijest skeniranja, pogledajte ato smo uhvatili i ostale rezultate.QCheck it out and review your scan history, see what we caught, and other results.PeriodicRecapNotification"Pregledaj sa~etakView summaryPeriodicRecapNotificationSustav za otkrivanje prijetnji s umjetnom inteligencijom koji uniatava skrivene prijetnje.4AI powered threat detection to crush hidden threats.PopoutForPEXPT37fSprije
ite hakere da vam ukradu podatke za prijavu.,Block hackers from stealing your login info.PopoutForPEXPT37Kupite odmahBuy nowPopoutForPEXPT37Upravlja
ka plo
a za kiberneti
ku zaatitu s prikazom statusa upozorenja u stvarnom vremenu.>Cyberprotection dashboard with your real-time secuirty status.PopoutForPEXPT37Ne hvala	No thanksPopoutForPEXPT37jPlaate zaatitni sustav koji ne zaustavlja prijetnje?(Paying for security that misses threats?PopoutForPEXPT37`titi od prevaranata koji kradu podatke o kreditnim karticama i lopova koji ~ele vaae osobne podatke.:Protection from credit card skimmers and credential theft.PopoutForPEXPT37(Prestanite se brinuti i upotrijebite Malwarebytes koji pouzdano otkriva sve prijetnje. Isprobajte Premium verziju i provjerite po 
emu se razlikuje.tTrade in headaches for peace of mind with Malwarebytes reliable threat detection. Get Premium to see the difference.PopoutForPEXPT37Da biste postigli optimalne performanse, planirajte preglede u vrijeme kad je vaae ra
unalo uklju
eno i u mirovanju.PFor optimal performance, schedule scans for a time your computer is on and idle.ProTipSlideoutPEXPT34$Optimizirajte sadaOptimize nowProTipSlideoutPEXPT340Optimizacija performansiOptimize performanceProTipSlideoutPEXPT344Ve imate licencu? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Aktivirajte odmah</a>Already have a license? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Activate now</a>ProductNotAuthorizedDialogPVe imate licencu? Aktivirajte je odmah.%Already have a license? Activate now.ProductNotAuthorizedDialog~Ali imamo poslovno rjeaenje koje zadovoljava vaae potrebe. Zamolite svoj IT tim da nam se obrati kako bi saznali viae ili nadogradili na Malwarebytes for Teams kako bi problem rijeaili odmah.But we do have a business solution to fit your needs. Please ask your IT team to contact us to learn more or upgrade to Malwarebytes for Teams to solve your issue now.ProductNotAuthorizedDialog6Kupi Malwarebytes for TeamsBuy Malwarebytes for TeamsProductNotAuthorizedDialogZatvoriCloseProductNotAuthorizedDialogSaznajte viae
Learn moreProductNotAuthorizedDialog`Proizvod nije licenciran za uklanjanje prijetnji*Product is not licensed for threat removalProductNotAuthorizedDialog14-dnevna proba14-day trialPromoteProductsDialogProairenje preglednika koje filtrira dosadne oglase i prijevare dok blokira alate za praenje koji vas uhode.dA browser extension that filters out annoying ads and scams while blocking trackers that spy on you.PromoteProductsDialogNova generacija VPN koja poma~e u zaatiti vaae privatnosti o atiti vaa WiFi na veim brzina no starije verzije VPN-a.fA next-gen VPN that helps protect your privacy and secures your WiFi at speeds faster than older VPNs.PromoteProductsDialog:Iskusite bezbri~nost na mre~i$Experience peace of mind when onlinePromoteProductsDialogBesplatnoFreePromoteProductsDialog*Nabavite ga besplatnoGet it freePromoteProductsDialogDPokrenite besplatnu probnu verzijuStart free trialPromoteProductsDialogZaustavlja kiber prijetnje koje uobi
ajeni antivirusni programi propuataju i sa
uvajte sigurnost svojih osobnih ureaja i podataka.iStops cyberthreats that traditional antivirus programs miss, keeping your personal devices and data safe.PromoteProductsDialog
DodajAddProtectedAppsDialog Dodaj aplikacijuAdd an applicationProtectedAppsDialog Sve datoteke (*)
All files (*)ProtectedAppsDialogAplikacijaApplicationProtectedAppsDialog&Datoteka aplikacijeApplication fileProtectedAppsDialog Naziv aplikacijeApplication nameProtectedAppsDialog$Aplikacije (*.exe)Applications (*.exe)ProtectedAppsDialogPregledajBrowseProtectedAppsDialogPregledniciBrowsersProtectedAppsDialogOdustaniCancelProtectedAppsDialogRPreglednici utemeljeni na programu ChromeChrome-based BrowsersProtectedAppsDialogPrilagoenoCustomProtectedAppsDialogZadanoDefaultProtectedAppsDialogGotovoDoneProtectedAppsDialog Uredi aplikacijuEdit applicationProtectedAppsDialog*Primjer: Explorer.exeExample: Explorer.exeProtectedAppsDialogNaziv datoteke	File nameProtectedAppsDialog>Reproduktori medijskih sadr~aja
Media PlayersProtectedAppsDialogOstaloOtherProtectedAppsDialogPDF 
ita
iPDF ReadersProtectedAppsDialogVrsta programaProgram typeProtectedAppsDialog(Zaatiene aplikacijeProtected applicationsProtectedAppsDialogZaatita
ProtectionProtectedAppsDialogUkloni sve
Remove allProtectedAppsDialogSpremiSaveProtectedAppsDialogFMo~ete dodati i urediti prilagoene stavke, uklju
iti i isklju
iti te izbrisati (ne preporu
uje se) pojedina
ne aplikacije koje treba zaatititi. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>Reci mi viae</u></a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>Tell me more</u></a>ProtectedAppsDialog8Mo~ete dodati i urediti prilagoene stavke, uklju
iti i isklju
iti te izbrisati (ne preporu
uje se) pojedina
ne aplikacije koje treba zaatititi. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>Reci mi viae</a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>Tell me more</a>ProtectedAppsDialogOdustaniCancelProtectedAppsDialogModelOnemoguenoDisabledProtectedAppsDialogModelOmoguenoEnabledProtectedAppsDialogModel(Zaatiene aplikacijeProtected applicationsProtectedAppsDialogModelUkloni sve
Remove allProtectedAppsDialogModel\}elite li ukloniti sve prilagoene aplikacije?Remove all custom applications?ProtectedAppsDialogModeldTe se aplikacije viae ne prikazuju na ovom popisu.6These applications will no longer appear on this list.ProtectedAppsDialogModel>Ta je aplikacija ve zaatiena.,This application is already being protected.ProtectedAppsDialogModelRadnjaActionProtectionAEReportAplikacijaApplicationProtectionAEReportCPUCPUProtectionAEReport2Verzija paketa komponenteComponent package versionProtectionAEReport
DatumDateProtectionAEReport:Iskoriatavatelj slabih to
akaExploitProtectionAEReportXPojedinosti o iskoriatavatelju slabih to
akaExploit detailsProtectionAEReport0Vrsta sistemske datotekeFile System TypeProtectionAEReportBesplatnoFreeProtectionAEReport*U razdoblju mirovanjaIn Grace PeriodProtectionAEReportSlojLayerProtectionAEReportLicencaLicenseProtectionAEReport"Licenca   IsteklaLicense-ExpiredProtectionAEReportLokacijaLocationProtectionAEReport*Pojedinosti zapisnikaLog detailsProtectionAEReport$Datoteka zapisnikaLog fileProtectionAEReport$Operacijski sustavOperating systemProtectionAEReportPremiumPremiumProtectionAEReport,Informacije o softveruSoftware informationProtectionAEReport*Informacije o sustavuSystem informationProtectionAEReportTehnika	TechniqueProtectionAEReportPrijetnjaThreatProtectionAEReportProbna verzijaTrialProtectionAEReport0Probna verzija   istekla
Trial-ExpiredProtectionAEReportNepoznatoUnknownProtectionAEReport2A~urirajte verziju paketaUpdate package versionProtectionAEReportKorisnikUserProtectionAEReportVerzijaVersionProtectionAEReportRadnjaActionProtectionARWReportCPUCPUProtectionARWReport2Verzija paketa komponenteComponent package versionProtectionARWReport
DatumDateProtectionARWReportDatotekaFileProtectionARWReport0Vrsta sistemske datotekeFile System TypeProtectionARWReportBesplatnoFreeProtectionARWReport*U razdoblju mirovanjaIn Grace PeriodProtectionARWReportLicencaLicenseProtectionARWReport"Licenca   IsteklaLicense-ExpiredProtectionARWReportLokacijaLocationProtectionARWReport*Pojedinosti zapisnikaLog detailsProtectionARWReport$Datoteka zapisnikaLog fileProtectionARWReport$Operacijski sustavOperating systemProtectionARWReportPremiumPremiumProtectionARWReportHPojedinosti o ucjenjiva
kom softveruRansomware detailsProtectionARWReport,Informacije o softveruSoftware informationProtectionARWReport*Informacije o sustavuSystem informationProtectionARWReportPrijetnjaThreatProtectionARWReportProbna verzijaTrialProtectionARWReport0Probna verzija   istekla
Trial-ExpiredProtectionARWReport
VrstaTypeProtectionARWReportNepoznatoUnknownProtectionARWReport2A~urirajte verziju paketaUpdate package versionProtectionARWReportKorisnikUserProtectionARWReportVerzijaVersionProtectionARWReportSaznajte viae
Learn moreProtectionDisabledNotification`Isklju
en je jedan ili viae slojeva zaatite u stvarnom vremenu. Uklju
ite sve slojeve zaatite od prijetnji u stvarnom vremenu. Upravljajte zaatitnim slojevima s nadzorne plo
e.One or more Real-Time Protection layers are turned off. Turn on all layers for full protection against threats. Manage protection layers from the dashboard.ProtectionDisabledNotificationLIsklju
ena zaatita u stvarnom vremenu  Real-Time Protection turned off ProtectionDisabledNotificationUklju
iTurn OnProtectionDisabledNotification,Dijalog dnevne zaatiteDaily Protection DialogProtectionLogDialog.Zapisnik dnevne zaatiteDaily Protection LogProtectionLogDialogIzveziExportProtectionLogDialogU reduOKProtectionLogDialog&Pregledaj sve dogaaje zaatite i aplikacije koji su se dogodili odreenog dana. Kliknite gumb Izvezi kako biste izdali zapisnik u ~eljenom formatu.Review all protection and application events that occurred for the given day. Click the Export button to output the log to the format of your choice.ProtectionLogDialog<Blokirana aktivnost grube sileBlocked brute force activityProtectionMWACReportFPojedinosti o blokiranom web-mjestuBlocked website detailsProtectionMWACReportCPUCPUProtectionMWACReportKategorijaCategoryProtectionMWACReport2Verzija paketa komponenteComponent package versionProtectionMWACReport"Vrsta povezivanjaConnection TypeProtectionMWACReport
DatumDateProtectionMWACReportDomenaDomainProtectionMWACReportDatotekaFileProtectionMWACReport0Vrsta sistemske datotekeFile System TypeProtectionMWACReportBesplatnoFreeProtectionMWACReportIP adresa
IP AddressProtectionMWACReport*U razdoblju mirovanjaIn Grace PeriodProtectionMWACReportLicencaLicenseProtectionMWACReport"Licenca   IsteklaLicense-ExpiredProtectionMWACReport*Pojedinosti zapisnikaLog detailsProtectionMWACReport$Datoteka zapisnikaLog fileProtectionMWACReport$Operacijski sustavOperating systemProtectionMWACReportPriklju
akPortProtectionMWACReportPremiumPremiumProtectionMWACReport,Informacije o softveruSoftware informationProtectionMWACReport*Informacije o sustavuSystem informationProtectionMWACReportProbna verzijaTrialProtectionMWACReport0Probna verzija   istekla
Trial-ExpiredProtectionMWACReport
VrstaTypeProtectionMWACReportNepoznatoUnknownProtectionMWACReport2A~urirajte verziju paketaUpdate package versionProtectionMWACReportKorisnikUserProtectionMWACReportVerzijaVersionProtectionMWACReportUlaznoInboundProtectionNotificationsModel&Zlonamjerni softverMalwareProtectionNotificationsModelxHeuristi
ka zaatita od zlonamjernog softvera i web-prijetnjiMalware Heuristic WebThreatProtectionNotificationsModelIzlaznoOutboundProtectionNotificationsModelHPotencijalno ne~eljena izmjena (PUM)'Potentially Unwanted Modification (PUM)ProtectionNotificationsModelHPotencijalno ne~eljeni program (PUP)"Potentially Unwanted Program (PUP)ProtectionNotificationsModelTNastavite s besplatnim probnim razdobljem Continue free trial ProtectionPlansDialog2Nabavite zaatitu u stvarnom vremenu i iskoristite snagu 
etiri sloja napredne sigurnosti za blokiranje prijetnji koje tradicionalni antivirusi propuataju. U~ivajte u ovome tijekom svoje 14-dnevne probe ili nadogradite sada za cijelu godinu sigurnosti.Get Real-Time Protection and get the power of four layers of advanced security to block the threats traditional antiviruses miss. Enjoy this during your 14-day trial or upgrade now for a full year of security.ProtectionPlansDialog24Pogledajte planove zaatiteSee protection plansProtectionPlansDialog2$Ostanite zaatieniStay protectedProtectionPlansDialog2RadnjaActionProtectionRTPReportCPUCPUProtectionRTPReport2Verzija paketa komponenteComponent package versionProtectionRTPReport
DatumDateProtectionRTPReport0Vrsta sistemske datotekeFile System TypeProtectionRTPReportBesplatnoFreeProtectionRTPReportIDIDProtectionRTPReport*U razdoblju mirovanjaIn Grace PeriodProtectionRTPReportLicencaLicenseProtectionRTPReport"Licenca   IsteklaLicense-ExpiredProtectionRTPReportLokacijaLocationProtectionRTPReport*Pojedinosti zapisnikaLog detailsProtectionRTPReport$Datoteka zapisnikaLog fileProtectionRTPReport&zlonamjerni softverMalwareProtectionRTPReportFPojedinosti o zlonamjernom softveruMalware detailsProtectionRTPReport$Operacijski sustavOperating systemProtectionRTPReportPremiumPremiumProtectionRTPReport,Informacije o softveruSoftware informationProtectionRTPReport*Informacije o sustavuSystem informationProtectionRTPReportPrijetnjaThreatProtectionRTPReportProbna verzijaTrialProtectionRTPReport0Probna verzija   istekla
Trial-ExpiredProtectionRTPReport
VrstaTypeProtectionRTPReportNepoznatoUnknownProtectionRTPReport2A~urirajte verziju paketaUpdate package versionProtectionRTPReportKorisnikUserProtectionRTPReportVerzijaVersionProtectionRTPReportNaprednoAdvancedProtectionReportDialogZatvoriCloseProtectionReportDialog,Kopiraj u meuspremnikCopy to clipboardProtectionReportDialogIzveziExportProtectionReportDialogIzvezi u TXT
Export to TXTProtectionReportDialog<Izvjeae: Blokirano web-mjestoReport: Blocked websiteProtectionReportDialog>Izvjeae: Zaatita od grube sileReport: Brute force protectionProtectionReportDialogfIzvjeae: Iskoriatavatelj slabih to
aka je blokiranReport: Exploit blockedProtectionReportDialogRIzvjeae: Zlonamjerni softver je blokiranReport: Malware blockedProtectionReportDialogTIzvjeae: Ucjenjiva
ki softver je blokiranReport: Ransomware blockedProtectionReportDialog2Izvjeae: Izvan karanteneReport: UnquarantineProtectionReportDialogSa~etakSummaryProtectionReportDialog:Program s ne~eljenim oglasimaAdwareProtectionReportDialogModel Sve datoteke (*)
All files (*)ProtectionReportDialogModelBlokiranoBlockedProtectionReportDialogModelUgro~enoCompromisedProtectionReportDialogModelTok podatakaData StreamProtectionReportDialogModelBIzbriai   kod ponovnog pokretanjaDelete-on-RebootProtectionReportDialogModel:Iskoriatavatelj slabih to
akaExploitProtectionReportDialogModelDatotekaFileProtectionReportDialogModelMapaFolderProtectionReportDialogModelPrijevaraFraudProtectionReportDialogModelOtimanjeHijackProtectionReportDialogModelUnutarnja vezaInbound ConnectionProtectionReportDialogModel,Zlonamjerno web-mjestoMalicious WebsiteProtectionReportDialogModel.Zlonamjerno oglaaavanjeMalvertisingProtectionReportDialogModel&Zlonamjerni softverMalwareProtectionReportDialogModel
ModulModuleProtectionReportDialogModelNije dostupnoN/AProtectionReportDialogModel0Bez djelovanja korisnikaNo Action By UserProtectionReportDialogModelVanjska vezaOutbound ConnectionProtectionReportDialogModelPUPPUPProtectionReportDialogModelFarmacijaPharmaProtectionReportDialogModel Kraa identitetaPhishingProtectionReportDialogModelFizi
ki dioPhysical SectorProtectionReportDialogModelProcesProcessProtectionReportDialogModelU karanteniQuarantinedProtectionReportDialogModel(Ucjenjiva
ki softver
RansomwareProtectionReportDialogModelPodaci registra
Registry DataProtectionReportDialogModelKlju
 registraRegistry KeyProtectionReportDialogModel,Registarska vrijednostRegistry ValueProtectionReportDialogModelRPovezivanje s radnom povrainom na daljinuRemote desktop connectionProtectionReportDialogModel.Uklanjanje nije uspjeloRemoval FailedProtectionReportDialogModelDZamijeni   kod ponovnog pokretanjaReplace-on-RebootProtectionReportDialogModelZamijenjenoReplacedProtectionReportDialogModelBAplikacija sa sigurnosnim rizikomRiskWareProtectionReportDialogModelSpremi datoteku	Save fileProtectionReportDialogModel"Ne~eljena e-poataSpamProtectionReportDialogModel"`pijunski softverSpywareProtectionReportDialogModel0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ProtectionReportDialogModelTrojanskiTrojanProtectionReportDialogModelIzvan karantene
UnquarantinedProtectionReportDialogModelNeodreenoUnspecifiedProtectionReportDialogModelCrvWormProtectionReportDialogModel
PogonDriveQFileDialog:Program s ne~eljenim oglasimaAdwareQObject$U stanju mirovanjaAt idle timeQObjectBlokiranoBlockedQObjectbPokuaaj deaifriranja poruke razli
itim klju
evimaBrute force attackQObjectOdustaniCancelQObjectUgro~enoCompromisedQObjectTok podatakaData StreamQObjectBIzbriai   kod ponovnog pokretanjaDelete-on-RebootQObject:Iskoriatavatelj slabih to
akaExploitQObjectDatotekaFileQObject&Datoteka spremljena
File SavedQObjectMapaFolderQObjectPrijevaraFraudQObjectOtimanjeHijackQObjectUlaznoInboundQObject.Zlonamjerno oglaaavanjeMalvertisingQObject&Zlonamjerni softverMalwareQObjectvMalwarebytes je naiaao na pogreaku dok je provodio pregled.7Malwarebytes encountered an error while running a Scan.QObject0Bez djelovanja korisnikaNo Action By UserQObjectU reduOkQObjectOtvoriOpenQObjectIzlaznoOutboundQObjectPUPPUPQObjectFarmacijaPharmaQObject Kraa identitetaPhishingQObjectFizi
ki dioPhysical SectorQObjectPremiumPremiumQObjectProcesProcessQObjectModul obradeProcess ModuleQObjectU karanteniQuarantinedQObject:Stavka u karanteni je vraenaQuarantined item restoredQObject(Ucjenjiva
ki softver
RansomwareQObjectPodaci registra
Registry DataQObjectKlju
 registraRegistry KeyQObject,Registarska vrijednostRegistry ValueQObject.Uklanjanje nije uspjeloRemoval FailedQObjectDZamijeni   kod ponovnog pokretanjaReplace-on-RebootQObjectZamijenjenoReplacedQObjectBAplikacija sa sigurnosnim rizikomRiskWareQObject"Ne~eljena e-poataSpamQObject"`pijunski softverSpywareQObject"Trojanski softverTrojanQObject"Pokuaajte ponovno	Try AgainQObject Nepoznata radnjaUnknown ActionQObjectIzvan karantene
UnquarantinedQObjectNeodreenoUnspecifiedQObjectNeodreenoMBMWACControllerEnumsUnspecifiedQObjectWMIWMIQObjectCrvWormQObject<Datoteka je uspjeano izvezena.)Your file has been successfully exported.QObjectDrijeaena je %n stavka od %1 stavkeDrijeaeno je %n stavke od %1 stavkeDrijeaeno je %n stavki od %1 stavki%n of %1 item(s) restoredQuarantinePage^Jeste li sigurni da ~elite izbrisati tu stavku?^Jeste li sigurni da ~elite izbrisati te stavke?^Jeste li sigurni da ~elite izbrisati te stavke?.Are you sure you want to delete these item(s)?QuarantinePage\Jeste li sigurni da ~elite obnoviti tu stavku?\Jeste li sigurni da ~elite obnoviti te stavke?\Jeste li sigurni da ~elite obnoviti te stavke?/Are you sure you want to restore these item(s)?QuarantinePage
DatumDateQuarantinePageIzbriaiDeleteQuarantinePageIzbriai sve
Delete AllQuarantinePage6Brisanje stavki u karanteniDelete Quarantined ItemsQuarantinePageAko prepoznate datoteku kojoj vjerujete, upotrijebite opciju  Obnovi  kako biste je vratili.DIf you recognize a trusted file, use “Restore” to bring it back.QuarantinePagefStavke u karanteni viae ne predstavljaju prijetnju.,Items in Quarantine no longer pose a threat.QuarantinePageLokacijaLocationQuarantinePage
NazivNameQuarantinePageKarantena
QuarantineQuarantinePageObnoviRestoreQuarantinePage<Obnavljanje stavki u karanteniRestore Quarantined ItemsQuarantinePageTe je prijetnje u karantenu stavio program Malwarebytes Anti-Ransomware. Kada su u karanteni one ne predstavljaju prijetnju. Te prijetnje mo~ete obnoviti ili izbrisati. Prijetnje izbrisane iz karantene zauvijek su uklonjene s ra
unala.These threats have been quarantined by your Malwarebytes Anti-Ransomware. They do not pose a threat when quarantined. You may restore or delete these threats. Threats deleted from quarantine will be permanently removed from your computer.QuarantinePageNaziv prijetnjeThreat NameQuarantinePage
VrstaTypeQuarantinePage~Odabrana stavka ozna
ena je za brisanje kod ponovnog pokretanja!A selected item is marked for DORQuarantinePageModelPogreakaErrorQuarantinePageModelDatotekaFileQuarantinePageModelMapaFolderQuarantinePageModel
ModulModuleQuarantinePageModelFizi
ki dioPhysical SectorQuarantinePageModelProcesProcessQuarantinePageModelKlju
 registraRegistry KeyQuarantinePageModel,Registarska vrijednostRegistry ValueQuarantinePageModelRadnja obnavljanja ne mo~e se obaviti dok se ne dovrai ponovno pokretanje u tijeku.VThe Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completed.QuarantinePageModelSustav nije mogao obnoviti navedene stavke! Provjerite zapisnik servisa.SThe system was unable to restore the specified items! Please check the service log.QuarantinePageModelvObnavljanje jedne ili viae stavki iz karantene nije mogue.0Unable to restore one or more quarantined items.QuarantinePageModelXNije mogue obnoviti stavke iz karantene: %13Unable to restore one or more quarantined items: %1QuarantinePageModelWMIWMIQuarantinePageModel%1 otkriven je i zaatita u stvarnom vremenu ga je blokirala. Viae ne predstavlja prijetnjuI%1 detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat"RTPBlockedNoQuarantineNotificationZatvoriClose"RTPBlockedNoQuarantineNotification&zlonamjerni softverMalware"RTPBlockedNoQuarantineNotification>Zlonamjerni softver je blokiranMalware blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationNaziv:Name:"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPUM je blokiranPUM blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPUP je blokiranPUP blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPutanja:Path:"RTPBlockedNoQuarantineNotification<Potencijalno ne~eljena izmjena!Potentially Unwanted Modification"RTPBlockedNoQuarantineNotification<Potencijalno ne~eljeni programPotentially Unwanted Program"RTPBlockedNoQuarantineNotificationVrsta:Type:"RTPBlockedNoQuarantineNotificationZatvoriCloseRTPBlockedNotification>Zlonamjerni softver je blokiranMalware blockedRTPBlockedNotificationNaziv:Name:RTPBlockedNotification Otvori karantenuOpen QuarantineRTPBlockedNotificationPUM je blokiranPUM blockedRTPBlockedNotificationPUP je blokiranPUP blockedRTPBlockedNotificationPutanja:Path:RTPBlockedNotification4Zaatita u stvarnom vremenu otkrila je i automatski stavila u karantenu potencijalno ne~eljeni softver. Za oporavak ili brisanje stavke otvorite karantenu.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Modification. To restore or delete the item, open the Quarantine.RTPBlockedNotification8Zaatita u stvarnom vremenu otkrila je i automatski u karantenu stavila potencijalno ne~eljeni program. Za oporavak ili brisanje programa otvorite karantenu.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Program. To restore or delete the program, open the Quarantine.RTPBlockedNotification<Zaatita u stvarnom vremenu otkrila je i automatski stavila u karantenu zlonamjernu datoteku. Za brisanje zlonamjernog softvera u cijelosti otvorite karantenu.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a malicious file. To delete the malware entirely, open the Quarantine.RTPBlockedNotificationVrsta:Type:RTPBlockedNotificationDostupno	AvailableRTPCardKiberneti
ke su prijetnje podmukle. Budite korak ispred i zaatitite svoj ureaj u stvarnom vremenu.aCyberthreats are sneaky. Stay ahead of them and shield your device with our Real-Time Protection.RTPCard<Iskoriatavatelji slabih to
akaExploitsRTPCardIskoriatavatelji su lijena i ne baa kreativna vrsta prijetnje. Oni ne pokazuju svoje miaie, oni jednostavno iskoriatavaju ve poznate ranjivosti u vaaem softveru i zlorabe ih a da bi preuzeli kontrolu nad ureajem.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.RTPCard,Zlonamjerna web-mjestaMalicious sitesRTPCardtZlonamjerni softver i potencijalno ne~eljeni programi, PUPMalware and PUPsRTPCard$Malware je kratica termina zlonamjerni softver i mo~e biti raznih oblika od virusa, apijunskog softvera, ucjenjiva
kog softvera, trojanskih konja i sli
nih. PUPs je kratica za Potentially Unwanted Programs (potencijalno ne~eljeni programi) i obi
no su to stvari poput sko
nih prozora, nepotrebnih alatnih traka ili oglaaavanja. Ukratko, u blizini svog ureaja ne ~elite zlonamjerni softver ili PUP-ove.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.RTPCardSjajno! Zlonamjerni, apijunski i ucjenjiva
ki softveri viae nemaju nikakve aanse.FNice work! Malware, spyware, ransomware and more don't stand a chance.RTPCardNije dostupno
Not availableRTPCard.Samo za verziju PremiumPremium onlyRTPCard(Ucjenjiva
ki softver
RansomwareRTPCardUcjenjiva
ki je softver virus koji tjera sve druge da drhte od straha. `ifrira vaae datoteke i zahtijeva plaanje za njihovo oslobaanje. Dakle, ako niste ~eljni opasnosti   nemojte se dati provozati.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.RTPCard4Zaatita u stvarnom vremenuReal-Time ProtectionRTPCardGadni su to mali vragovi. Zlonamjerna web-mjesta maskiraju se u legitimna web-mjesta, ali ispod te fasade kradu vaae podatke.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.RTPCardNadogradiUpgradeRTPCardZatvoriCloseRTPErrorNotification8Preuzimanje alata za podrakuDownload Support ToolRTPErrorNotificationNe odgovara jedan ili viae slojeva zaatite.
Za dodatnu pomo preuzmite alat za podraku za Malwarebytes.xOne or more protection layers are not responding.
For further assistance, please download the Malwarebytes Support Tool.RTPErrorNotificationfDoalo je do pogreake kod zaatite u stvarnom vremenu#Real-Time Protection error occurredRTPErrorNotification&Zlonamjerni softverMalwareRTPExclusionControllerRadnjaActionRansomwareReportsPage Sve datoteke (*)
All files (*)RansomwareReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ove stavke izvjeaa?3Are you sure you want to delete these report items?RansomwareReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ovu stavku izvjeaa?1Are you sure you want to delete this report item?RansomwareReportsPageNatragBackRansomwareReportsPage
DatumDateRansomwareReportsPage.Izbriai stavku izvjeaaDelete Report ItemRansomwareReportsPage0Brisanje stavki izvjeaaDelete Report ItemsRansomwareReportsPage&Posljednjih 30 danaLast 30 daysRansomwareReportsPageLokacijaLocationRansomwareReportsPage@Ucjenjiva
ki softver je blokiranRansomware blockedRansomwareReportsPageSpremi datoteku	Save fileRansomwareReportsPage0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)RansomwareReportsPagePrijetnjaThreatRansomwareReportsPage
VrstaTypeRansomwareReportsPageRZaatita od iskoriatavatelja slabih to
akaExploit ProtectionRealTimeProtectionCard@Zaatita od zlonamjernog softveraMalware ProtectionRealTimeProtectionCard.Samo za verziju PremiumPremium onlyRealTimeProtectionCardBZaatita od ucjenjiva
kog softveraRansomware ProtectionRealTimeProtectionCard4Zaatita u stvarnom vremenuReal-Time ProtectionRealTimeProtectionCardObnovi sada	Renew nowRealTimeProtectionCardObnovite svoju pretplatu da biste sprije
ili zaraze i prije no ato se dogode=Renew your subscription to stop infections before they happenRealTimeProtectionCard0Sad besplatno isprobajteTry now for freeRealTimeProtectionCardOtklju
ajte zaatitu u stvarnom vremenu da biste zaustavili zaraze prije no ato se dogodeAUnlock Real-Time Protection to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardpNadogradite i zaustavite zaraze prije nego ato se dogode-Upgrade to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardWeb-zaatitaWeb ProtectionRealTimeProtectionCard4Zaatita u stvarnom vremenuReal-Time ProtectionRealTimeProtectionPageRadnjaActionRealTimeProtectionReportsPage Sve datoteke (*)
All files (*)RealTimeProtectionReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ove stavke izvjeaa?3Are you sure you want to delete these report items?RealTimeProtectionReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ovu stavku izvjeaa?1Are you sure you want to delete this report item?RealTimeProtectionReportsPageNatragBackRealTimeProtectionReportsPage
DatumDateRealTimeProtectionReportsPage.Izbriai stavku izvjeaaDelete Report ItemRealTimeProtectionReportsPage0Brisanje stavki izvjeaaDelete Report ItemsRealTimeProtectionReportsPage&Posljednjih 30 danaLast 30 daysRealTimeProtectionReportsPageLokacijaLocationRealTimeProtectionReportsPageBlokirani zlonamjerni softver i potencijalno ne~eljeni programi, PUPMalware and PUPs blockedRealTimeProtectionReportsPageSpremi datoteku	Save fileRealTimeProtectionReportsPage0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)RealTimeProtectionReportsPagePrijetnjaThreatRealTimeProtectionReportsPage
VrstaTypeRealTimeProtectionReportsPage%n dan%n dana%n dana%n dayRebootRequiredNotification%n sat%n sata%n sati%n hourRebootRequiredNotification%n minutu%n minute%n minuta
%n minutesRebootRequiredNotificationPodsjeti me zaRemind me inRebootRequiredNotification4Ponovno pokrenite ra
unaloRestart computerRebootRequiredNotification<Potrebno je ponovno pokretanjeRestart requiredRebootRequiredNotificationZa dovraetak instalacije novog a~uriranja morate ponovno pokrenuti svoje ra
unalo.ETo finish installing a recent update, your computer needs to restart.RebootRequiredNotification$%1 h, %2 min, %3 s%1 hr, %2 min, %3 secReportExporter%1 min, %2 s%1 min, %2 secReportExporterJ(Nema otkrivenih zlonamjernih stavki)(No malicious items detected)ReportExporter&Pogoena aplikacijaAffected ApplicationReportExporterArhiviArchivesReportExporterBlokiranoBlockedReportExporter\Pojedinosti o blokiranom zlonamjernom softveruBlocked Malware DetailsReportExporterFPojedinosti o blokiranom web-mjestuBlocked Website DetailsReportExporter<Blokirana aktivnost grube sileBlocked brute force activityReportExporterCPUCPUReportExporterPrekinuto	CancelledReportExporterKategorijaCategoryReportExporterDovraeno	CompletedReportExporter$Verzija komponentiComponents VersionReportExporter&Prilagoeni pregledCustom ScanReportExporterTok podatakaData StreamReportExporterBIzbriai   kod ponovnog pokretanjaDelete-on-RebootReportExporterOtkrijDetectReportExporterOnemoguenoDisabledReportExporterDomenaDomainReportExporterOmoguenoEnabledReportExporterPogreakaErrorReportExporterIstekloExpiredReportExporter:Iskoriatavatelj slabih to
akaExploitReportExporterJPodaci iskoriatavatelja slabih to
akaExploit DataReportExporterXPojedinosti o iskoriatavatelju slabih to
akaExploit DetailsReportExporterNije uspjeloFailedReportExporterDatotekaFileReportExporterNaziv datoteke	File NameReportExporter&Datoteka spremljena
File SavedReportExporter Datote
ni sustavFile SystemReportExporter Datote
ni sustav
FilesystemReportExporterMapaFolderReportExporterBesplatnoFreeReportExporterHeuristika
HeuristicsReportExporterIP adresa
IP AddressReportExporterZanemariIgnoreReportExporterUlaznoInboundReportExporterLicencaLicenseReportExporter*Pojedinosti zapisnikaLog DetailsReportExporter$Datoteka zapisnikaLog FileReportExporter,Zlonamjerno web-mjestoMalicious WebsiteReportExporter
Ru
noManualReportExporterMemorijaMemoryReportExporter
ModulModuleReportExporter0Bez djelovanja korisnikaNo Action By UserReportExporter$Operacijski sustavOSReportExporter$Pregledani objektiObjects ScannedReportExporterU reduOkReportExporterOtvoriOpenReportExporterIzlaznoOutboundReportExporterPUMPUMReportExporterPUPPUPReportExporterFizi
ki dioPhysical SectorReportExporterPriklju
akPortReportExporterPremiumPremiumReportExporter:Premium u razdoblju mirovanjaPremium in Grace PeriodReportExporterProcesProcessReportExporter,Datum dogaaja zaatiteProtection Event DateReportExporter0Vrijeme dogaaja zaatiteProtection Event TimeReportExporterZaatitni slojProtection LayerReportExporter Zaatitna tehnikaProtection TechniqueReportExporterU karanteniQuarantinedReportExporterBrzi pregled
Quick ScanReportExporterHPojedinosti o ucjenjiva
kom softveruRansomware DetailsReportExporterPodaci registra
Registry DataReportExporterKlju
 registraRegistry KeyReportExporter,Registarska vrijednostRegistry ValueReportExporter.Uklanjanje nije uspjeloRemoval FailedReportExporterDZamijeni   kod ponovnog pokretanjaReplace-on-RebootReportExporterZamijenjenoReplacedReportExporterRezultatResultReportExporterVProgrami za skrivanje zlonamjernog softveraRootkitsReportExporterDatum pregleda	Scan DateReportExporter(Pojedinosti pregledaScan DetailsReportExporter$Pregled je zapo
etScan Initiated ByReportExporterOpcije pregledaScan OptionsReportExporter Sa~etak pregledaScan SummaryReportExporter Vrijeme pregleda	Scan TimeReportExporterVrsta pregleda	Scan TypeReportExporterPrema planu	SchedulerReportExporter,Informacije o softveruSoftware InformationReportExporterPokretanjeStartupReportExporter*Informacije o sustavuSystem InformationReportExporter"Pregled PrijetnjeThreat ScanReportExporter&Otkrivene prijetnjeThreats DetectedReportExporter*Prijetnje u karanteniThreats QuarantinedReportExporter Proteklo vrijemeTime ElapsedReportExporterProbna verzijaTrialReportExporter2Probna verzija je istekla
Trial ExpiredReportExporter
VrstaTypeReportExporterURLURLReportExporterNepoznatoUnknownReportExporterNepoznata vrstaUnknown typeReportExporterIzvan karanteneUnquarantineReportExporter2A~urirajte verziju paketaUpdate Package VersionReportExporterKorisnikUserReportExporterVerzijaVersionReportExporterWMIWMIReportExporterUpozoriWarnReportExporter"Podaci web-mjestaWebsite DataReportExporter<Datoteka je uspjeano izvezena.)Your file has been successfully exported.ReportExporterRadnjaActionReportsPage Sve datoteke (*)
All files (*)ReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ove stavke izvjeaa?3Are you sure you want to delete these report items?ReportsPagerJeste li sigurni da ~elite izbrisati ovu stavku izvjeaa?1Are you sure you want to delete this report item?ReportsPageDatum i vrijeme
Date and TimeReportsPage.Izbriai stavku izvjeaaDelete Report ItemReportsPage0Brisanje stavki izvjeaaDelete Report ItemsReportsPageIzbriai sve
Delete allReportsPageDogaajEventReportsPage(Pojedinosti dogaaja
Event detailsReportsPageLokacijaLocationReportsPageSpremi datoteku	Save fileReportsPage0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ReportsPageBlokirani RDPBlocked RDPReportsPageModel(Blokirano web-mjestoBlocked websiteReportsPageModel@Datum i vrijeme dogaaja zaatiteDate and Time		Protection EventReportsPageModelRIskoriatavatelj slabih to
aka je blokiranExploit blockedReportsPageModel>Zlonamjerni softver je blokiranMalware blockedReportsPageModel
Ru
noManualReportsPageModelNikadaNoneReportsPageModel Otkrivanje RTP-a
RTP detectionReportsPageModel@Ucjenjiva
ki softver je blokiranRansomware blockedReportsPageModelObnoviRestoreReportsPageModel&Izvjeae o pregleduScan ReportReportsPageModel&Otkrivanje pregledaScan detectionReportsPageModelZakazano	ScheduledReportsPageModel.Web-mjesto je blokiranoWebsite blockedReportsPageModelVatrozid atiti od napada koji se temelje na mre~i, poma~e blokirati ne~eljene pristupe i upravlja na
inom na koji se podaci dijele izvan vaaeg ureaja. Potrebno je, radi vaae sigurnosti, da vatrozid dr~ite uklju
enim.A firewall protects against network-based attacks, helps block unauthorized access, and manages how data is shared outside of your device. For your security, it's important to keep your firewall turned on.SARDodatna antivirusna zaatita je isklju
ena-Additional antivirus protection is turned offSAPDodatna antivirusna zaatita je uklju
ena,Additional antivirus protection is turned onSAIskoriatavatelj slabih to
aka program je ili dio koda koji pronalazi i iskoriatava sigurnosni propust u aplikaciji ili sustavu pa ga kiberkriminalci mogu iskoristiti u svoju korist. Da biste se zaatitili od iskoriatavatelja slabih to
aka, uklju
ite zaatitu od iskoriatavatelja slabih to
aka da biste proaktivno prepoznali i onemoguili da zlonamjerni softver iskoristi ranjivosti.CAn exploit is a program or piece of code that finds and takes advantage of a security flaw in an application or system so that cybercriminals can use it for their benefit. To protect against exploits, turn on Exploit Protection to proactively recognize and block malicious software from taking advantage of vulnerabilities.SArAutomatska su a~uriranja programa Malwarebytes isklju
ena,Auto updates for Malwarebytes are turned offSApAutomatska su a~uriranja programa Malwarebytes uklju
ena+Auto updates for Malwarebytes are turned onSAfAutomatska su a~uriranja sustava Windows isklju
ena'Auto updates for Windows are turned offSAdAutomatska su a~uriranja sustava Windows uklju
ena&Auto updates for Windows are turned onSA&Bolji je od veine!Better than most!SAnIsklju
ena je zaatita od napada uzastopnim pokuaavanjem$Brute force protection is turned offSAlUklju
ena je zaatita od napada uzastopnim pokuaavanjem#Brute force protection is turned onSAProvjerite postoje li aplikacije koje mogu utjecati na pokretanje i rad vaaeg ureajaBCheck for apps that may impact your device startup and performanceSA@Chrome ima a~uriranja na 
ekanjuChrome has an update pendingSA Chrome je a~uranChrome is up to dateSASjajno vam ide!Crushing it!SAIzvrsna	ExcellentSASolidnaFairSA*Isklju
en je vatrozidFirewall is turned offSA(Uklju
en je vatrozidFirewall is turned onSA
DobraGoodSAInstalirajInstallSA Zadnji pregled: Last scan: SASaznajte viae
Learn moreSA>Hajdemo popraviti vaa rezultat!Let's increase your score!SA<Zlonamjerni softver, PUP (potencijalno ne~eljeni program), virusi mogu napasti, oatetiti ili onemoguiti ureaje i to 
esto tako da preuzmu djelomi
ni kontrolu nad radom ureaja. Oni mogu ukrasti, aifrirati ili izbrisati vaae podatke, izmijeniti ili oteti osnove funkcije ra
unala i apijunirati vaae ra
unalne aktivnosti. Uklju
ite zaatitu od zlonamjernog softvera i PUP da biste dobili zaatitu u stvarnom vremenu.YMalicious software, PUP (Potentially Unwanted Program), viruses might invade, damage, or disable devices, often by taking partial control over a device's operations. It can steal, encrypt, or delete your data, alter or hijack core computer functions, and spy on your computer activity. For real-time protection, turn on Malware & PUP Protection.SAPInstaliran je Malwarebytes Browser Guard'Malwarebytes Browser Guard is installedSATMalwarebytes Browser Guard nije instaliran+Malwarebytes Browser Guard is not installedSAMalwarebytes Browser Guard, kad je omoguen, uklanja dosadne oglase, atiti vaau privatnost, prepoznaje i zaustavlja softvere za blokiranje i otimanje preglednika. Radi zaatite svoje privatnosti i sigurnosti, omoguite Malwarebytes Browser Guard.Malwarebytes Browser Guard when enabled removes annoying ads, protects online privacy, identifies and stops browser lockers and browser hijackers. For your privacy and security, enable Malwarebytes Browser Guard.SAMalwarebytes zaatita od iskoriatavatelja slabih to
aka je isklju
ena-Malwarebytes Exploit Protection is turned offSAMalwarebytes zaatita od iskoriatavatelja slabih to
aka je uklju
ena,Malwarebytes Exploit Protection is turned onSAMalwarebytes zaatita od zlonamjernog softvera i PUP-a je isklju
ena3Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned offSAMalwarebytes zaatita od zlonamjernog softvera i PUP-a je uklju
ena2Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned onSAInstaliran je Malwarebytes Privacy VPN. Privacy VPN atiti vaau vezu samo ako je uklju
en\Malwarebytes Privacy VPN is installed. Privacy VPN protects your connection only if it is onSAPMalwarebytes Privacy VPN nije instaliran)Malwarebytes Privacy VPN is not installedSAVMalwarebytes Privacy VPN omoguava vam da sa
uvate svoju privatnost prilikom pregledavanja te atiti podatke 
ak i na javnoj Wi-Fi vezi. Radi svoje sigurnosti i zaatite privatnosti, upotrebljavajte Privacy VPN i dajte prednost pouzdanim Wi-Fi vezama. Privacy VPN atiti vaau vezu samo ako je uklju
en.Malwarebytes Privacy VPN keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, use Privacy VPN and prefer only trusted WiFi connections. Privacy VPN is protecting your connection only if it is turned on.SAxMalwarebytes zaatita od ucjenjiva
kog softvera je isklju
ena0Malwarebytes Ransomware Protection is turned offSAvMalwarebytes zaatita od ucjenjiva
kog softvera je uklju
ena/Malwarebytes Ransomware Protection is turned onSAJZaatita od neovlaatenog pristupa Malwarebytes, kad je omoguena, poma~e da se blokira da drugu korisnici pristupaju ili mijenjaju sigurnosne postavke programa Malwarebytes. Zaatita od neovlaatenog pristupa Malwarebytes mora biti uklju
ena da bi se ureaj zaatitio kad ga viae korisnika dijeli.Malwarebytes Tamper Protection when enabled helps to block other users from accessing or making changes to Malwarebytes security settings. To keep your device secure when it is shared by more than one user, Malwarebytes Tamper Protection has to be turned on.SALMalwarebytes web-zaatita je isklju
ena)Malwarebytes Web Protection is turned offSAJMalwarebytes web-zaatita je uklju
ena(Malwarebytes Web Protection is turned onSAFNema pregleda u posljednjih 30 danaNo scans in the last 30 daysSAHNema zakazanih pregleda u budunosti No scans scheduled in the futureSANijedno a~uriranje nije instalirano posljednjih 30 dana. Kliknite Prika~i postavke i provjerite ima li dostupnih a~uriranja.TNo updates installed in the last 30 days. Click View settings and check for updates.SAnJedan ili viae instaliranih programa mogao bi utjecati na vrijeme potrebno za pokretanje sustava Windows i usporavati rad ra
unala. Malwarebytes preporu
uje da pregledate popis programa koji se pokreu kada uklju
ite ra
unalo. Pazite da ne isklju
ite bitne programe (npr. aplikacije za mia, tipkovnicu i druge).IOne or more installed programs may be impacting the time it takes to start Windows and slowing down your computer's performance. Malwarebytes recommends you review the list of programs that start when you turn on your computer. Make sure you don't turn off any essential programs (e.g. apps for your mouse, keyboard, and others).SADZakazan je jedan ili viae pregledaOne or more scans are scheduledSAOtvoriOpenSA*Otvorite postavljanje
Open setupSA
SlabaPoorSAUcjenjiva
ki je softver vrsta zlonamjernog softvera koji korisniku blokira pristup datotekama ili ureaju, a zatim tra~i anonimno plaanje putem mre~e da bi se obnovio pristup. Da biste se zaatitili od ucjenjiva
kog softvera, uklju
ite zaatitu od ucjenjiva
kog softvera da biste otkrili i sprije
ili da vam zlonamjerni softver blokira vaa sustav.Ransomware is a form of malware that locks the user out of their files or their device, then demands an anonymous online payment to restore access. To protect against ransomware, turn on Ransomware Protection to detect and prevent malicious software from locking you out of your system.SA6Povezivanja udaljene radne povraine omoguena su na vaaem ureaju pa je on izlo~en hakerima koji vaaem ra
unalu pristupaju putem interneta s pomou Protokola za udaljene radne povraine (RDP). Da biste se zaatitili od takvih napada, Malwarebytes preporu
uje zaatitu od napada uzastopnim pokuaavanjem ili onemoguavanje povezivanja udaljene radne povraine (u postavkama udaljene radne povraine za sustav Windows).XRemote desktop connections are enabled on your device which can make it vulnerable to hackers accessing your computer over the Internet using Remote Desktop Protocol (RDP). To protect your device from these attacks, Malwarebytes recommends Brute Force Protection or disabling remote desktop connections (in Remote Desktop settings for Windows).SA8Ponovno pokretanje odr~ava vaa ureaj u dobrom stanju i osigurava da su sva a~uriranja ispravno instalirana. Malwarebytes preporu
a da s vremena na vrijeme potpuno isklju
ite i ponovno pokrenete svoj ureaj (ne samo da ga isklju
ite). To e pomoi da ureaj radi u
inkovito i sigurno.Restarting keeps your device healthy and ensures that all updates are properly installed. Malwarebytes recommends you completely turn off and restart your device from time to time (not just shut it down). It will help to keep the device running efficiently and securely.SAPregledaj sadaScan nowSAZaka~i pregledSchedule a scanSA$Pogledajte detaljeSee detailsSA(Pogledajte preporukeSee recommendationsSAPostavite zaatitu od neovlaatenog pristupa da biste sprije
ili nedopuatene promjene7Setup Tamper protection to prevent unauthorized changesSAfZaatita od neovlaatenog pristupa atiti vaa proizvod+Tamper Protection is protecting your deviceSAPostoji problem s uslugom Windows Update. Kliknite Prika~i postavke i provjerite ima li dostupnih a~uriranja.RThere is a problem with Windows Update. Click View settings and check for updates.SA
DanasTodaySAUklju
iTurn onSAJaka	Very goodSA Prika~i postavke
View settingsSAImamo posla!We've got some work to do!SA$Prijetnje putem weba mogu vaae ureaje u
initi ranjivijima kad su spojeni na internet. Nezaatiene stranice pregledavanja mogu izlo~iti vaae osobne podatke, stvoriti nedopuateni pristup ra
unalu ili 
ak i mre~nim uslugama. Da biste bili sigurni na mre~i, jednostavno uklju
ite zaatitu weba da biste blokirali prijevare na mre~i, stranice za krau identiteta i stranice koje sadr~e ucjenjiva
ki softver.LWeb-based threats can make devices vulnerable when connected to the internet. Unprotected browsing of sites could expose your private data, create unauthorized access to your computer or even network services. To stay safe online, simply turn on Web Protection to block online scams, phishing sites, and sites containing ransomware.SA\Kad preglednik nije a~uran, on mo~e sadr~avati ranjivosti koje ugro~avaju vaau sigurnost dok pregledavate na internetu. Malwarebytes preporu
uje da preglednik odr~avate a~urnim da biste imali najsigurniji mogui do~ivljaj na mre~i. U veini slu
ajeva, ponovno pokretanje preglednika Chrome primijenit e najnovija a~uriranja. Ako vam je potrebna dodatna prednost, otvorite preglednik Chrome i idite na Postavke pa zatim O Chromeu.}When your browser is not up to date, it may contain vulnerabilities that compromise your security when browsing the Internet. Malwarebytes recommends keeping your browser up to date so that you have the safest online experience possible. In most cases, restarting Chrome will apply the latest updates. If you need additional help, open Chrome and go to Settings, then About Chrome.SA.Wi-Fi veza nije sigurnaWi-Fi connection is not secureSA*Wi-Fi veza je sigurnaWi-Fi connection is secureSAPotrebno je ponovno pokrenuti sustav Windows da bi se a~uriranje dovrailo+Windows needs to restart to finish updatingSA
Ju
er	YesterdaySA$Joa malo vam fali!You're almost there!SALVaa ureaj je nedavno ponovno pokrenut'Your device has recently been restartedSAVrijeme neprekidnog rada vaaeg ureaja viae je od 60 dana. Razmislite o ponovnom pokretanju sustava Windows kako bi neometano i sigurno radiokYour device uptime is more than 60 days. Consider restarting Windows to keep it running smoothly and safelySAVaaa pretplata uklju
uje Malwarebytes Privacy VPN koji 
uva vaau privatnost prilikom pregledavanja te atiti podatke 
ak i na javnoj Wi-Fi vezi. Instalirajte sad najnoviju verziju radi zaatite sigurnosti i privatnosti.Your subscription includes Malwarebytes Privacy VPN which keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, install the latest version now.SA2Prikaz rezultata pregledaReview detectionsScanCompleteNotificationDovraen pregled
Scan completeScanCompleteNotification4Prika~i rezultate pregledaView Scan ResultsScanCompleteNotification
1 dan1 dayScanDownloadsNotification
1 sat1 hourScanDownloadsNotification4ini se da ste preuzeli neke nove datoteke. Preporu
ujemo brzo skeniranje da biste bili sigurni da ne sadr~e nikakve prijetnje i da biste izbjegli zarazu.Looks like you've downloaded some new files. We recommend a quick scan to make sure they don't contain any threats and avoid infection.ScanDownloadsNotification4Otkrivena nova preuzimanjaNew downloads detectedScanDownloadsNotification&Postavke obavijestiNotification settingsScanDownloadsNotificationPodsjeti me zaRemind me inScanDownloadsNotificationPokreni pregled
Start ScanScanDownloadsNotificationPreglediScansScanExclusionController@Jeste li znali da vam Malwarebytes Premium pru~a bolju zaatitu s 
etiri napredna sloja zaatite i da viae ne morate ru
no skenirati preuzete sadr~aje i datoteke.Did you know, Malwarebytes Premium boosts your security with four advanced protection layers that eliminate the need to manually scan your downloads.ScanNewDownloadsUpsellDialog0Zadr~i besplatnu verziju	Keep FreeScanNewDownloadsUpsellDialognSkenirajte pametnije. Nemojte stvari 
initi joa te~ima.Scan smarter. Not harder.ScanNewDownloadsUpsellDialogNadogradi sadaUpgrade NowScanNewDownloadsUpsellDialogFIzvrsno! Nema otkrivenih prijetnji."Awesome! No threats were detected.ScanNotificationsModel0Izvrsno! Sada ste 
isti.Awesome! You're clean.ScanNotificationsModelzProvjerite rezultate i odredite vrijeme sljedeeg skeniranja.,Check out results and set up your next scan.ScanNotificationsModelDestitke! Vaa je sustav sada 
ist.*Congratulations! Your system is now clean.ScanNotificationsModelZaatita verzije Premium programa neprestano odr~ava vaa sustav 
istim blokirajue prijetnje prije no ato one mogu zaraziti vaae ra
unalo.}Malwarebytes Premium protection always keeps your system clean by blocking threats before they can even infect your computer.ScanNotificationsModelNije otkrivena nijedna prijetnja! Pogledajte rezultate ako vas zanimaju detalji.3No threats were detected! View results for details.ScanNotificationsModelJedna ili viae potencijalnih prijetnji automatski je stavljena u karantenu.=One or more potential threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelzJedna ili viae prijetnji automatski je stavljena u karantenu.3One or more threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelZaatitite se od zlonamjernog softvera, loaih web-mjesta i ostalih prijetnji.NProtect yourself against malware, ransomware, bad websites, and other threats.ScanNotificationsModelpPregledajte rezultate i uklonite sve ne~eljene datoteke.,Review detections and remove unwanted files.ScanNotificationsModelZaato gubiti vrijeme na 
iaenje nakon svake otkrivene prijetnje? Proaktivno se zaatitite   nadogradite na verziju Premium.iWhy waste time cleaning up after each detected threat? Proactively protect yourself - upgrade to Premium.ScanNotificationsModelArhivaArchiveScanOptionsInformationReportOtkrijDetectScanOptionsInformationReportOnemoguenoDisabledScanOptionsInformationReportOmoguenoEnabledScanOptionsInformationReport Datote
ni sustavFile systemScanOptionsInformationReportHeuristika
HeuristicsScanOptionsInformationReportZanemariIgnoreScanOptionsInformationReportMemorijaMemoryScanOptionsInformationReportHPotencijalno ne~eljene izmjene (PUM)PUMsScanOptionsInformationReportJPotencijalno ne~eljeni programi (PUP)PUPsScanOptionsInformationReportVProgrami za skrivanje zlonamjernog softveraRootkitsScanOptionsInformationReportOpcije pregledaScan optionsScanOptionsInformationReportPokretanjeStartupScanOptionsInformationReportUpozoriWarnScanOptionsInformationReport%1 u tijeku...%1 in progress...ScanPageProgressOdustaniCancelScanPageProgressOtkrivanja
DetectionsScanPageProgress"Pregledane stavke
Items scannedScanPageProgressPauzirajPauseScanPageProgressNastaviResumeScanPageProgress"Trajanje pregleda
Scan durationScanPageProgress%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageProgressModel%1m %2s%1m %2sScanPageProgressModel%1 s%1sScanPageProgressModel,Provjera a~uriranja...Checking for updates...ScanPageProgressModel&Prilagoeni pregledCustom ScanScanPageProgressModelDatotekaFileScanPageProgressModel Datote
ni sustavFile SystemScanPageProgressModelMapaFolderScanPageProgressModel$Analiza heuristikeHeuristics AnalysisScanPageProgressModel&Zlonamjerni softverMalwareScanPageProgressModelLGlavni po
etni sektor na dijelu br. %1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageProgressModel Objekti memorijeMemory ObjectsScanPageProgressModelFizi
ki dioPhysical SectorScanPageProgressModel<Potencijalno ne~eljena izmjena!Potentially Unwanted ModificationScanPageProgressModel<Potencijalno ne~eljeni programPotentially Unwanted ProgramScanPageProgressModel*Radnje prije pregledaPre-Scan OperationsScanPageProgressModelProcesProcessScanPageProgressModelModul obradeProcess ModuleScanPageProgressModelBrzi pregled
Quick ScanScanPageProgressModelKlju
 registraRegistry KeyScanPageProgressModel,Registarska vrijednostRegistry ValueScanPageProgressModelPregledavanje radi pronala~enja programa za skrivanje zlonamjernog softveraScanning for RootkitsScanPageProgressModel$Objekti pokretanjaStartup ObjectsScanPageProgressModel"Pregled PrijetnjeThreat ScanScanPageProgressModelNeodreenoUnspecifiedScanPageProgressModelWMIWMIScanPageProgressModel0Registar sustava WindowsWindows RegistryScanPageProgressModelsathourScanPageProgressModelsatihoursScanPageProgressModel*manje od jedne minuteless than a minuteScanPageProgressModelminutaminuteScanPageProgressModelminuteminutesScanPageProgressModel%1 u tijeku...%1 in progress...ScanPageProgressOnboardingOdustaniCancelScanPageProgressOnboardingOtkrivanja
DetectionsScanPageProgressOnboarding"Pregledane stavke
Items scannedScanPageProgressOnboardingKad pregled zavrai, pokazat emo vam kako o
istiti sve pronaene prijetnje tako da viae ne mogu nanositi atetu vaaem ra
unalu.Once your scan is complete, we’ll show you how to clean up any threats that were found, so they can no longer cause harm to your computer.ScanPageProgressOnboardingPauzirajPauseScanPageProgressOnboardingNastaviResumeScanPageProgressOnboarding"Trajanje pregleda
Scan durationScanPageProgressOnboarding Pregled u tijekuScan in progressScanPageProgressOnboarding%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageResultsModel%1m %2s%1m %2sScanPageResultsModel%1 s%1sScanPageResultsModel&Prilagoeni pregledCustom ScanScanPageResultsModelDatotekaFileScanPageResultsModelMapaFolderScanPageResultsModel&Zlonamjerni softverMalwareScanPageResultsModelLGlavni po
etni sektor na dijelu br. %1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageResultsModelFizi
ki dioPhysical SectorScanPageResultsModel<Potencijalno ne~eljena izmjena!Potentially Unwanted ModificationScanPageResultsModel<Potencijalno ne~eljeni programPotentially Unwanted ProgramScanPageResultsModelProcesProcessScanPageResultsModelModul obradeProcess ModuleScanPageResultsModelBrzi pregled
Quick ScanScanPageResultsModelKlju
 registraRegistry KeyScanPageResultsModel,Registarska vrijednostRegistry ValueScanPageResultsModel"Pregled PrijetnjeThreat ScanScanPageResultsModelNeodreenoUnspecifiedScanPageResultsModelWMIWMIScanPageResultsModel&Prilagoeni pregledCustom ScanScanPageSchedulerModelOnemoguenoDisabledScanPageSchedulerModelOmoguenoEnabledScanPageSchedulerModel Nije primjenjivoNot applicableScanPageSchedulerModelBrzi pregled
Quick ScanScanPageSchedulerModel.Ponavlja se svakog danaRepeats every dayScanPageSchedulerModel.Ponavlja se svakog sataRepeats every hourScanPageSchedulerModel0Ponavlja se svaki mjesecRepeats every monthScanPageSchedulerModel2Ponavlja se svakog tjednaRepeats every weekScanPageSchedulerModel@Radi prilikom pokretanja sustavaRuns on system startScanPageSchedulerModel Radi samo jednomRuns only one timeScanPageSchedulerModel8Pregledaj sljedeom prilikomScan at next opportunityScanPageSchedulerModelNPregledaj u sljedeem zakazanom terminuScan at next scheduled timeScanPageSchedulerModel:Zakazani pregled je presko
enScheduled scan is skippedScanPageSchedulerModel"Pregled PrijetnjeThreat ScanScanPageSchedulerModel8Napredni alati za skeniranjeAdvanced scannersScanPageStartMenuNatragBackScanPageStartMenu(Konfiguriraj pregledConfigure scanScanPageStartMenu&Prilagoeni pregledCustom ScanScanPageStartMenu0Otkrivanja su zanemarenaDetections ignoredScanPageStartMenuFOtkrivanja su stavljena u karantenuDetections quarantinedScanPageStartMenu"Pregledane stavke
Items scannedScanPageStartMenuZadnji pregled	Last scanScanPageStartMenu.Nema povijesti pregledaNo scan historyScanPageStartMenu`Otkrivene su potencijalno ne~eljene izmjene, PUM
PUMs detectedScanPageStartMenubOtkriveni su potencijalno ne~eljeni programi, PUP
PUPs detectedScanPageStartMenu.Samo za verziju PremiumPremium onlyScanPageStartMenuBrzi pregled
Quick ScanScanPageStartMenuPregledScanScanPageStartMenu Vrijeme pregleda	Scan timeScanPageStartMenuPregledajte memoriju i objekte pokretanja kako biste provjerili ima li aktivnih zaraza:Scan your memory and startup objects for active infectionsScanPageStartMenuPostavite ato e se pregledavati i kako e se rjeaavati potencijalno ne~eljeni programi i izmjene (PUP i PUM)bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScanPageStartMenu&Otkrivene prijetnjeThreats detectedScanPageStartMenu Prika~i izvjeaeView reportScanPageStartMenu%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageStartMenuModel%1m %2s%1m %2sScanPageStartMenuModel%1 s%1sScanPageStartMenuModel%1 sa~etak
%1 summaryScanPageSummaryXestitamo!
 Vaa je ureaj besprijekorno 
ist'Congrats!
 Your device is squeaky cleanScanPageSummary0Otkrivanja su zanemarenaDetections ignoredScanPageSummaryFOtkrivanja su stavljena u karantenuDetections quarantinedScanPageSummaryGotovoDoneScanPageSummary"Pregledane stavke
Items scannedScanPageSummaryDopustite nam da vam pomognemo da tako i ostane. Zatim emo vas uputiti u na
in upotrebe programa Malwarebytes za zaatitu vaaeg ureaja.kLet us help you keep it that way. Next, we’ll guide you on using Malwarebytes to keep your device secure.ScanPageSummarySljedeeNextScanPageSummarySljedei korak	Next stepScanPageSummary`Otkrivene su potencijalno ne~eljene izmjene, PUM
PUMs detectedScanPageSummarybOtkriveni su potencijalno ne~eljeni programi, PUP
PUPs detectedScanPageSummary Vrijeme pregleda	Scan timeScanPageSummary&Otkrivene prijetnjeThreats detectedScanPageSummary Prika~i izvjeaeView reportScanPageSummary%1 s {1:%2:%3?}%1:%2:%3ScanPageSummaryModel%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageSummaryModel%1m %2s%1m %2sScanPageSummaryModel%1 s%1sScanPageSummaryModel&Prilagoeni pregledCustom ScanScanPageSummaryModelBrzi pregled
Quick ScanScanPageSummaryModel"Pregled PrijetnjeThreat ScanScanPageSummaryModel&Provjera a~uriranjaChecking for updatesScanProgressListModel$Analiza heuristikeHeuristics analysisScanProgressListModel*Radnje prije pregledaPre-Scan operationsScanProgressListModel@Pregledavanje datote
nog sustavaScanning file systemScanProgressListModelPregledavanje radi pronala~enja programa za skrivanje zlonamjernog softveraScanning for rootkitsScanProgressListModel,Memorija pregledavanjaScanning memoryScanProgressListModel,Registar pregledavanjaScanning registryScanProgressListModel>Pregledavanje stavki pokretanjaScanning startup itemsScanProgressListModelNeprepoznatoUnidentifiedScanProgressListModel
1 dan1 dayScanReminderNotification
1 sat1 hourScanReminderNotificationOtvoriOpenScanReminderNotificationPreporu
ujemo redovite preglede kako bi vaa ureaj ostao siguran. }elite li otvoriti Malwarebytes i odmah pokrenuti pregled?qPeriodic scans are recommended to keep your device secure. Would you like to open Malwarebytes to run a scan now?ScanReminderNotificationPodsjeti me zaRemind me inScanReminderNotification*Podsjetnik za pregled
Scan reminderScanReminderNotification*Presko
i ovaj pregledSkip this scanScanReminderNotificationNaprednoAdvancedScanReportDialogZatvoriCloseScanReportDialog,Kopiraj u meuspremnikCopy to clipboardScanReportDialogIzveziExportScanReportDialogIzvezi u TXT
Export to TXTScanReportDialog&Izvjeae o pregleduScan reportScanReportDialogSa~etakSummaryScanReportDialog Sve datoteke (*)
All files (*)ScanReportDialogModelPrekinuto	CancelledScanReportDialogModelDovraeno	CompletedScanReportDialogModelNije uspjeloFailedScanReportDialogModelSpremi datoteku	Save fileScanReportDialogModel0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ScanReportDialogModelNikadaNoneScanReportsProxyModelpOtkrivena je %n potencijalno atetna ili ne~eljena stavkapOtkrivene su %n potencijalno atetne ili ne~eljene stavketOtkriveno je %n potencijalno atetnih ili ne~eljenih stavki3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCancelDialogjJeste li sigurni da ~elite odustati od ovog pregleda?*Are you sure you want to cancel this scan?ScanResultsCancelDialog2}elite poniatiti pregled?Cancel scan?ScanResultsCancelDialogNeNoScanResultsCancelDialogDaYesScanResultsCancelDialogpOtkrivena je %n potencijalno atetna ili ne~eljena stavkapOtkrivene su %n potencijalno atetne ili ne~eljene stavketOtkriveno je %n potencijalno atetnih ili ne~eljenih stavki3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCloseDialogOdustaniCancelScanResultsCloseDialog"Zatvori rezultate
Close resultsScanResultsCloseDialogN}elite li zatvoriti rezultate pregleda?Close scan results?ScanResultsCloseDialogAko zatvorite rezultate pregledavanja, ta e stavka ostati na vaaem ra
unalu i pojaviti se u buduim pregledima.Ako zatvorite rezultate pregledavanja, te e stavke ostati na vaaem ra
unalu i pojaviti se u buduim pregledima.Ako zatvorite rezultate pregledavanja, te e stavke ostati na vaaem ra
unalu i pojaviti se u buduim pregledima.dIf you close your scan results, these item(s) will stay on your computer and appear in future scans.ScanResultsCloseDialog>Otkrivena je %n sumnjiva stavka>Otkrivene su %n sumnjive stavkeBOtkriveno je %n sumnjivih stavaka%n suspicious item(s) detectedScanResultsIgnoreDialogUvijek zanemari
Always ignoreScanResultsIgnoreDialogOdustaniCancelScanResultsIgnoreDialogjAko zanemarite te stavke, ostat e na vaaem ra
unalu.:If you ignore these items they will stay on your computer.ScanResultsIgnoreDialog8}elite li zanemariti stavku?8}elite li zanemariti stavke?8}elite li zanemariti stavke?Ignore item(s)?ScanResultsIgnoreDialogZanemari jednomIgnore onceScanResultsIgnoreDialog&Kontekstni izbornikContext MenuScanSummaryInformationReportPrilagoenoCustomScanSummaryInformationReport$Prijetnje datotekeFile threatsScanSummaryInformationReportPrijetnje mapeFolder threatsScanSummaryInformationReport
HyperHyperScanSummaryInformationReport Otkrivene stavkeItems detectedScanSummaryInformationReport"Ignorirane stavke
Items ignoredScanSummaryInformationReport8Stavke stavljene u karantenuItems quarantinedScanSummaryInformationReport"Pregledane stavke
Items scannedScanSummaryInformationReport
Ru
noManualScanSummaryInformationReport Prijetnje modulaModule threatsScanSummaryInformationReport2Prijetnje fizi
kog dijelaPhysical sector threatsScanSummaryInformationReport$Prijetnje postupkaProcess ThreatsScanSummaryInformationReport6Prijetnje podataka registraRegistry data threatsScanSummaryInformationReport2Prijetnje klju
a registraRegistry key threatsScanSummaryInformationReportBPrijetnje registarske vrijednostiRegistry value threatsScanSummaryInformationReport$Pregled je zapo
eoScan initiated byScanSummaryInformationReportStanje pregleda
Scan stateScanSummaryInformationReport Sa~etak pregledaScan summaryScanSummaryInformationReport Vrijeme pregleda	Scan timeScanSummaryInformationReportVrsta pregleda	Scan typeScanSummaryInformationReportPrema planu	SchedulerScanSummaryInformationReportPrijetnjaThreatScanSummaryInformationReport" otkrivene stavke items detectedScanSummaryReport$ ignorirane stavke items ignoredScanSummaryReport: stavke stavljene u karantenu items quarantinedScanSummaryReportRadnjaActionScanSummaryReport
DatumDateScanSummaryReport Otkrivene stavkeDetected itemsScanSummaryReportLokacijaLocationScanSummaryReport
NazivNameScanSummaryReport,Nema otkrivenih stavkiNo items detectedScanSummaryReportPotencijalno ne~eljene izmjene (PUM): <font color='%1'>%2</font> PUMs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReportPotencijalno ne~eljeni programi (PUP): <font color='%1'>%2</font> PUPs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReport"Rezultat pregledaScan resultScanSummaryReport Sa~etak pregledaScan summaryScanSummaryReportJPrijetnje: <font color='%1'>%2</font>#Threats: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReport
VrstaTypeScanSummaryReport u tijeku... in progress...ScannerCardIzvrstan posao! Zahvaljujui skeniranjima koja ste unaprijed zadali vaai su ureaji o
iaeni, a podaci sigurni.VAwesome job! Your scheduled scans are keeping your devices clean and your data secure.ScannerCard@ini se da u proteklih 30 dana niste pokrenuli nijedno skeniranje. Obavezno pokrenite ru
no skeniranje najmanje jednom mjese
no kako biste sprije
ili prijetnje.It seems you haven't run a scan in the last 30 days. Make sure you run manual scans at least once a month to keep threats away.ScannerCardrObavezno pokrenite ru
no skeniranje kako biste sprije
ili prijetnje. Za bolju zaatitu nabavite opciju zadanog vremena skeniranja. Pomoi e vam da automatski otkrijete budue prijetnje.Make sure you run manual scans to keep threats away. For better protection get scheduled scans. They help automatically detect future threats.ScannerCard
Ru
noManualScannerCard0Ru
no i zadano unaprijedManual and scheduledScannerCardSamo ru
noManual onlyScannerCard Ru
na skeniranjaManual scansScannerCardNikadaNoneScannerCard.Kod ponovnog pokretanja	On RebootScannerCardPremiumPremiumScannerCard.Samo za verziju PremiumPremium onlyScannerCardPregledScanScannerCardPregledaj sadaScan nowScannerCard$Alat za skeniranjeScannerScannerCardPregledavanjeScanningScannerCardZakazano	ScheduledScannerCard&Zakazano skeniranjeScheduled scanScannerCard"Zakazani preglediScheduled scansScannerCard<Prijetnje otkrivene automatskiThreats detected automaticallyScannerCard2Prijetnje otkrivene ru
noThreats detected manuallyScannerCard
DanasTodayScannerCard
SutraTomorrowScannerCardNadogradiUpgradeScannerCard2tijekom vremena mirovanjaduring idle timeScannerCardIzvjeaaReportsScannerPage8Alat za zakazivanje pregledaScan SchedulerScannerPage$Alat za skeniranjeScannerScannerPagevZa pregled za pronala~enje programa za skrivanje zlonamjernog softvera treba odabrati cijeli sistemski pogon za pregled. A~urirajte podru
ja sustava koja ~elite pregledati kako biste uklju
ili cijeli sistemski pogon ili onemoguite pregled za pronala~enje programa za skrivanje zlonamjernog softvera u ovaj pregled.A rootkit scan requires the entire system drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include the entire system drive or disable rootkit scanning for this scan.ScannerPageCustomNatragBackScannerPageCustom@Konfiguriraj prilagoeni pregledConfigure Custom ScanScannerPageCustom6Prilagoene opcije pregledaCustom Scan OptionsScannerPageCustom&Zanemari otkrivanjaIgnore detectionsScannerPageCustom
NazivNameScannerPageCustomHPotencijalno ne~eljene izmjene (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScannerPageCustomJPotencijalno ne~eljeni programi (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScannerPageCustomPregledScanScannerPageCustomPregled radi pronala~enja programa za skrivanje zlonamjernog softveraScan for rootkitsScannerPageCustom4Pregledaj objekte memorijeScan memory objectsScannerPageCustomLPregledaj registar i stavke pokretanjaScan registry and startup itemsScannerPageCustom$Pregled u arhivamaScan within archivesScannerPageCustomRObradi otkrivanja kao zlonamjerni softverTreat detections as malwareScannerPageCustom>Upozori korisnika na otkrivanjaWarn user about detectionsScannerPageCustom$Alat za skeniranjeScannerScannerPageOnboarding*(Posljednjih 30 dana)(Last 30 days)ScannerPageReports Sve datoteke (*)
All files (*)ScannerPageReportsrJeste li sigurni da ~elite izbrisati ove stavke izvjeaa?3Are you sure you want to delete these report items?ScannerPageReportsrJeste li sigurni da ~elite izbrisati ovu stavku izvjeaa?1Are you sure you want to delete this report item?ScannerPageReports
DatumDateScannerPageReports.Izbriai stavku izvjeaaDelete Report ItemScannerPageReports0Brisanje stavki izvjeaaDelete Report ItemsScannerPageReportsIzbriai sve
Delete allScannerPageReportsOtkrivanja
DetectionsScannerPageReportsbSakrij izvjeaa u kojima nema nikakvih otkrivanjaHide reports with no detectionsScannerPageReports.Nema dostupnih izvjeaaNo reports availableScannerPageReportsZNisu pronaeni rezultati za trenuta
ni filtar'No results found for the current filterScannerPageReportsSpremi datoteku	Save fileScannerPageReports"Izvjeaa pregledaScan reportsScannerPageReports0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageReports
VrstaTypeScannerPageReportsV%1 od %n prijetnja stavljena je u karantenuV%1 od %n prijetnja stavljena je u karantenuV%1 od %n prijetnja stavljena je u karantenu%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResults%1 rezultati
%1 resultsScannerPageResults Sve datoteke (*)
All files (*)ScannerPageResults$iaenje prijetnjiClean up threatsScannerPageResultsZatvoriCloseScannerPageResults,Kopiraj u meuspremnikCopy to clipboardScannerPageResultsIzvezi u TXT
Export to TXTScannerPageResults&Otkrivene su stavkeItems detectedScannerPageResults"Pregledane stavke
Items scannedScannerPageResultsLokacijaLocationScannerPageResults
NazivNameScannerPageResultsSljedeeNextScannerPageResultsVrsta objektaObject typeScannerPageResultsKarantena
QuarantineScannerPageResults(Uklanjanje prijetnjiRemove threatsScannerPageResultsSpremi datoteku	Save fileScannerPageResults Spremi rezultateSave resultsScannerPageResults Vrijeme pregleda	Scan timeScannerPageResults0Tekstne datoteke (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageResults
VrstaTypeScannerPageResultsV%1 od %n prijetnja stavljena je u karantenuV%1 od %n prijetnja stavljena je u karantenuV%1 od %n prijetnja stavljena je u karantenu%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResultsOnboarding%1 rezultati
%1 resultsScannerPageResultsOnboarding Otkrivene stavkeItems detectedScannerPageResultsOnboarding"Pregledane stavke
Items scannedScannerPageResultsOnboardingLokacijaLocationScannerPageResultsOnboardingImeNameScannerPageResultsOnboardingSljedeeNextScannerPageResultsOnboardingZatim, kliknite na gumb  Karantena  da biste o
istili otkrivene prijetnje i preali na posljednji korak.gNext, click the “Quarantine” button to clean up the threats detected and continue to the last step.ScannerPageResultsOnboardingVrsta objektaObject typeScannerPageResultsOnboardingKarantena
QuarantineScannerPageResultsOnboarding Vrijeme pregleda	Scan timeScannerPageResultsOnboarding
VrstaTypeScannerPageResultsOnboardingKupite odmahBuy nowScannerPageSchedulerU
estalost	FrequencyScannerPageScheduler"Ako je propuateno	If missedScannerPageSchedulerUpravljajte vremenom i na
inom rada planiranih pregleda na vaaem sustavu.7Manage when and how scheduled scans run on your system.ScannerPageSchedulerfZaka~ite pregled kako biste poveali razinu zaatite4Schedule a scan to increase your level of protectionScannerPageSchedulerZaka~i pregled
Schedule scanScannerPageScheduler$Pametno skeniranje
Smart scanScannerPageSchedulerPokretanjeStarting onScannerPageScheduler
VrstaTypeScannerPageScheduler^Nadogradite za otklju
avanje zakazanih pregleda!Upgrade to unlock scheduled scansScannerPageSchedulerSvakodnevnoDailyScheduledScanDialogAutomate1>Automatizirajmo vaaa skeniranjaLet's automate your scansScheduledScanDialogAutomate1Mjese
noMonthlyScheduledScanDialogAutomate1Sljedei korak	Next stepScheduledScanDialogAutomate1Napravite plan skeniranja i dopustite nam da automatski otkrijemo prijetnje tijekom vaaeg neaktivnosti.RSchedule your scans and let us detect threats automatically during your down time.ScheduledScanDialogAutomate1HOdaberite vrijeme sljedeeg pregleda!Select the time of your next scanScheduledScanDialogAutomate1(Tjedno (preporu
eno)Weekly (recommended)ScheduledScanDialogAutomate1LZa pregled za pronala~enje programa za skrivanje zlonamjernog softvera treba odabrati cijeli disk za pregled. A~urirajte podru
ja sustava koja ~elite pregledati kako biste uklju
ili cijeli pogon ili onemoguite pregled za pronala~enje programa za skrivanje zlonamjernog softvera u ovaj pregled.A rootkit scan requires an entire drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include an entire drive or disable rootkit scanning for this scan.ScheduledTaskCustomPageNatragBackScheduledTaskCustomPageOdustaniCancelScheduledTaskCustomPage@Konfiguriraj prilagoeni pregledConfigure Custom ScanScheduledTaskCustomPage&Zanemari otkrivanjaIgnore detectionsScheduledTaskCustomPageSljedeeNextScheduledTaskCustomPageHPotencijalno ne~eljene izmjene (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScheduledTaskCustomPageJPotencijalno ne~eljeni programi (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScheduledTaskCustomPageTAutomatski stavi sve prijetnje u karantenu$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskCustomPagePrema potrebi ponovno pokrenite ra
unalo kako biste uklonili prijetnje,Restart computer if needed to remove threatsScheduledTaskCustomPagePregled radi pronala~enja programa za skrivanje zlonamjernog softveraScan for rootkitsScheduledTaskCustomPage4Pregledaj objekte memorijeScan memory objectsScheduledTaskCustomPageLPregledaj registar i stavke pokretanjaScan registry and startup itemsScheduledTaskCustomPage$Pregled u arhivamaScan within archivesScheduledTaskCustomPage Opcije rasporedaSchedule OptionsScheduledTaskCustomPage>Odaberite ato ~elite pregledatiSelect what to scanScheduledTaskCustomPageRObradi otkrivanja kao zlonamjerni softverTreat detections as malwareScheduledTaskCustomPage>Upozori korisnika na otkrivanjaWarn user about detectionsScheduledTaskCustomPageNaprednoAdvancedScheduledTaskOptionsPageNapredne opcijeAdvanced optionsScheduledTaskOptionsPageArhiviArchivesScheduledTaskOptionsPage$U stanju mirovanjaAt idle timeScheduledTaskOptionsPageNatragBackScheduledTaskOptionsPageKupite odmahBuy nowScheduledTaskOptionsPageOdustaniCancelScheduledTaskOptionsPage@Konfiguriraj prilagoeni pregledConfigure Custom ScanScheduledTaskOptionsPageSvakodnevnoDailyScheduledTaskOptionsPage,Sakrij napredne opcijeHide advanced optionsScheduledTaskOptionsPageSvakog sataHourlyScheduledTaskOptionsPagevAko je neato propuateno, pregledaj prvom sljedeom prilikom#If missed, scan at next opportunityScheduledTaskOptionsPageNNeispravan datum ili vrijeme pokretanjaInvalid starting date or timeScheduledTaskOptionsPage Objekti memorijeMemory objectsScheduledTaskOptionsPageMjese
noMonthlyScheduledTaskOptionsPage.Kod ponovnog pokretanja	On RebootScheduledTaskOptionsPageJednomOnceScheduledTaskOptionsPageProvjerite da je datum pokretanja u formatu %1 i da je vrijeme pokretanja u formatu %2 i pokuaajte ponovno.mPlease make sure that the starting date has format %1 and the starting time has format %2 and then try again.ScheduledTaskOptionsPage.Samo za verziju PremiumPremium onlyScheduledTaskOptionsPageTAutomatski stavi sve prijetnje u karantenu$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskOptionsPageBrzi pregled
Quick scanScheduledTaskOptionsPage8Registar i stavke pokretanjaRegistry and startup itemsScheduledTaskOptionsPagePonoviRepeatScheduledTaskOptionsPagePrema potrebi ponovno pokrenite ra
unalo za uklanjanje prijetnje-Restart computer if needed for threat removalScheduledTaskOptionsPageVProgrami za skrivanje zlonamjernog softveraRootkitsScheduledTaskOptionsPageSpremiSaveScheduledTaskOptionsPagePregledScanScheduledTaskOptionsPage^Pregledaj sve, poznato je da se zaraze skrivaju,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskOptionsPagePregled radi pronala~enja programa za skrivanje zlonamjernog softveraScan for rootkitsScheduledTaskOptionsPage$Pregledaj lokaciju
Scan locationScheduledTaskOptionsPage$Pregled u arhivamaScan within archivesScheduledTaskOptionsPagePregledajte memoriju i objekte pokretanja kako biste provjerili ima li aktivnih zaraza:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskOptionsPageZaka~iScheduleScheduledTaskOptionsPagePametno planirano skeniranje pokree se isklju
ivo kad je ureaj u stanju mirovanja.9Smart scheduled scan starts only when the device is idle.ScheduledTaskOptionsPageDatum po
etka
Start dateScheduledTaskOptionsPageVrijeme po
etka
Start timeScheduledTaskOptionsPage"Pregled PrijetnjeThreat ScanScheduledTaskOptionsPage>Upotrijebite pametno skeniranjeUse smart scanScheduledTaskOptionsPageTjednoWeeklyScheduledTaskOptionsPage<Preporu
uju se tjedni preglediWeekly scans are recommendedScheduledTaskOptionsPage(Preporu
eno)
(Recommended)ScheduledTaskTypePage&Prilagoeni pregledCustom ScanScheduledTaskTypePageBrzi pregled
Quick ScanScheduledTaskTypePage^Pregledaj sve, poznato je da se zaraze skrivaju,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskTypePagePregledajte memoriju i objekte pokretanja kako biste provjerili ima li aktivnih zaraza:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskTypePagePostavite ato e se pregledavati i kako e se rjeaavati potencijalno ne~eljeni programi i preinake (PUP i PUM)bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScheduledTaskTypePage"Pregled PrijetnjeThreat ScanScheduledTaskTypePage$Sve izgleda dobro!Everything looks great!SecurityAdvisor,Sakrij odba
ene stavkeHide dismissed itemsSecurityAdvisorVSaznajte viae o programu Pouzdani savjetnik Learn more about Trusted AdvisorSecurityAdvisor.O
istimo vaau sigurnostLet's tidy up your securitySecurityAdvisorbZaatita nije uklju
ena u naaoj besplatnoj verziji,Protection is inactive with our free versionSecurityAdvisor.Prika~i odba
ene stavkeShow dismissed itemsSecurityAdvisorhZa veu sigurnost preporu
ujemo promjene u nastavku.=To improve your security, we recommend the following changes.SecurityAdvisorTrusted AdvisorTrusted AdvisorSecurityAdvisorNadogradite da biste uklju
ili zaatitu svjetske klase i neograni
ene usluge nadzora.QUpgrade to activate our world-class protection and unlimited monitoring services.SecurityAdvisorVaae su sigurnosne postavke izvrsne. Trenuta
no nemamo preporuka.BYour security settings are great. No recommendations at this time.SecurityAdvisor
Sa~miCollapseSecurityAdvisorCardDovraiCompleteSecurityAdvisorCardProairiExpandSecurityAdvisorCard$Ispravnost ureaja
Device healthSecurityAdvisorDeviceHealthCard Pregledi ureajaDevice scansSecurityAdvisorDeviceScansCardOdba
ene stavkeDismissed items!SecurityAdvisorDismissedItemsCardObnoviRestore!SecurityAdvisorDismissedItemsCardAko ~elite ponovno nadzirati neku stavku za koju ste ukinuli nadzor, kliknite gumb Obnovi.GTo restore monitoring on a dismissed item, click on the Restore button.!SecurityAdvisorDismissedItemsCard"Openite postavkeGeneral settings"SecurityAdvisorGeneralSettingsCardOdbaciDismissSecurityAdvisorItemNa 
ekanjuPendingSecurityAdvisorItemUspjeano!Successful!SecurityAdvisorItem4Provjerite Trusted AdvisorCheck Trusted AdvisorSecurityAdvisorNotification6Nemoj me ponovno podsjeatiDon't remind me againSecurityAdvisorNotificationPouzdani savjetnik ima preporuku ili dvije koje mogu poveati vaau zaatitu.KTrusted Advisor has a recommendation or two that can boost your protection.SecurityAdvisorNotificationFVaaa se ocjena zaatite promijenila!"Your protection score has changed!SecurityAdvisorNotification&Privatnost na mre~iOnline privacy SecurityAdvisorOnlinePrivacyCardAktivna zaatitaActive protectionSecurityAdvisorRTPCard&A~uriranja softveraSoftware updatesSecurityAdvisorUpdatesCardAplikacijaApplicationSelectPreviousExploitListModelRaspraivanjeHashSelectPreviousExploitListModelOAboutSettingsPage
Ra
unAccountSettingsPage Popis dopuatenih
Allow ListSettingsPageZaslonDisplaySettingsPageOpenitoGeneralSettingsPageObavijesti
NotificationsSettingsPageSigurnostSecuritySettingsPagePostavkeSettingsSettingsPage&Provjeri a~uriranjaCheck for updatesSettingsPageAbout2Verzija paketa komponenteComponent package versionSettingsPageAboutXLicencni ugovor za krajnjeg korisnika (EULA)!End User License Agreement (EULA)SettingsPageAbout.Posljednje a~uriranje: Last updated: SettingsPageAbout:Verzija programa MalwarebytesMalwarebytes versionSettingsPageAbout:Obavijesti drugih proizvoa
aThird-party noticesSettingsPageAbout2A~urirajte verziju paketaUpdate package versionSettingsPageAbout*Informacije o verzijiVersion InformationSettingsPageAboutH Malwarebytes. Sva prava pridr~ana.%© Malwarebytes. All rights reserved.SettingsPageAboutPozadina
BackgroundSettingsPageDisplayPromjene po
inju vrijediti prilikom sljedeeg pokretanja programa Malwarebytes;Changes take effect the next time Malwarebytes is restartedSettingsPageDisplayisto nebo	Clean SkySettingsPageDisplay
TamnoDarkSettingsPageDisplay Podatkovna mre~aData webSettingsPageDisplayEgzosfera	ExosphereSettingsPageDisplay&Ubrzavanje hardveraHardware accelerationSettingsPageDisplaySvijetliLightSettingsPageDisplayTemaThemeSettingsPageDisplayjUpotrijebite ubrzavanje hardvera kada je ono dostupno(Use hardware acceleration when availableSettingsPageDisplayDUpotrijebi zadane postavke sustavaUse system defaultSettingsPageDisplay6   Vrati zadane postavke      Restore default settings   SettingsPageGeneral, Upravljanje zaatitom  Manage protection SettingsPageGeneraljDodaj opcije programa Malwarebytes u Windows Explorer,Add Malwarebytes options to Windows ExplorerSettingsPageGeneralAdresaAddressSettingsPageGeneral*A~uriranja aplikacijeApplication updatesSettingsPageGeneralTAutomatski preuzmi i instaliraj a~uriranja*Automatically download and install updatesSettingsPageGeneralBeta a~uriranjaBeta updatesSettingsPageGeneral&Provjeri a~uriranjaCheck for updatesSettingsPageGeneralPrikupi poboljaane podatke zapisnika dogaaja za podraku (ne preporu
uje se)=Collect enhanced event log data for support (not recommended)SettingsPageGeneralKonfiguriraj Malwarebytes da se spaja na internet putem proxy poslu~iteljaFConfigure Malwarebytes to connect to the Internet using a proxy serverSettingsPageGeneral<Unesi naziv proxy poslu~iteljaEnter Proxy Server NameSettingsPageGeneralUnesi lozinkuEnter the PasswordSettingsPageGeneral(Unesi korisni
ko imeEnter the User NameSettingsPageGeneral2Podaci zapisnika dogaajaEvent log dataSettingsPageGeneralOsigurajte si rani pristup najnovijem softveru i sigurnosnim zna
ajkama=Get early access to the latest software and security featuresSettingsPageGeneralPomognite u borbi protiv zlonamjernog softvera slanjem statistike upotrebe i prijetnje;Help fight Malware by providing usage and threat statisticsSettingsPageGeneral
JezikLanguageSettingsPageGeneralOgrani
ite tko mo~e pristupati sigurnosnim postavkama programa Malwarebytes.9Limit who can change your Malwarebytes security settings.SettingsPageGeneralJU
inak ru
nog pregleda na performanseManual scan performance impactSettingsPageGeneralRu
ni pregledi imaju ni~i prioritet (manji u
inak na performanse)9Manual scans take less priority (less performance impact)SettingsPageGenerallRu
ni pregledi imaju prioritet nad drugim aplikacijama2Manual scans take priority over other applicationsSettingsPageGeneralZObavijesti me kada bude dostupna nova verzija.Notify me when a new version becomes availableSettingsPageGeneralLozinka:	Password:SettingsPageGeneral:Unesite ulaz izmeu 1 i 65535%Please enter a port between 1 - 65535SettingsPageGeneralPriklju
akPortSettingsPageGeneral.Samo za verziju PremiumPremium onlySettingsPageGeneral"Proxy poslu~iteljProxy serverSettingsPageGeneralRProvjera autenti
nosti proxy poslu~iteljaProxy server authenticationSettingsPageGeneralBZaatita od neovlaatenog otvaranjaTamper ProtectionSettingsPageGeneral>Upotreba i statistika prijetnjeUsage and threat statisticsSettingsPageGeneralKorisni
ko imeUsernameSettingsPageGeneralJPrika~i pravila o zaatiti privatnostiView privacy policySettingsPageGeneral}elite viae fleksibilnosti? Odaberite 2. opciju za optimizaciju performansi sustava dok druge aplikacije rade.mWant more flexibility? Select the 2nd option to optimize system performance while running other applications.SettingsPageGeneral8Postavke za Windows ExplorerWindows Explorer settingsSettingsPageGeneral.Kad je ova postavka isklju
ena, viae neete dobivati obavijesti radne povraine kad
                                       je neko a~uriranje dostupno. Obavijesti o va~nim a~uriranjima i obavijesti unutar
                                       proizvoda i dalje e se prikazivati.With this setting turned off, you will no longer receive desktop notifications when
                                       an update is available. Notifications for critical updates and notifications inside the
                                       product will still display.SettingsPageGeneralBeta verziju softvera proizvoa
i softvera ponekad daju kao izdanja za pretpregled za brzo rjeaavanje pogreaaka i pristup novim zna
ajkama.
Beta verziju softvera tvrtka Malwarebytes nije u potpunosti ispitala i mo~e sadr~avati vee probleme.
Tvrtka Malwarebytes preporu
uje da napravite sigurnosnu kopiju svojih podataka prije upotrebe beta verzije softvera iz bilo kojeg izvora.
Beta verzija softvera isporu
uje se  TAKVA KAKVA JEST  i ne sadr~i nikakva jamstva ili usluge podrake.Beta software is sometimes provided by software providers as preview releases for quick bug fixes and access to new features.
Beta software is not fully tested by Malwarebytes and may include significant issues.
Malwarebytes strongly recommends that you back up all of your data prior to using Beta software from any source.
Beta software is offered "AS-IS" and does not carry any warranties or support services.SettingsPageGeneralModelOdustaniCancelSettingsPageGeneralModelHOmoguite a~uriranja beta aplikacijeEnable Beta Application UpdatesSettingsPageGeneralModel^}elite li omoguite a~uriranja beta aplikacije?2Would you like to enable Beta Application Updates?SettingsPageGeneralModelpreostao %n dan"preostalo %n dana"preostalo %n dana%n day(s) remainingSettingsPageMyAccountPodaci o ra
unuAccount DetailsSettingsPageMyAccount(Aktivacija pretplateActivate subscriptionSettingsPageMyAccount@Automatski se obnavlja za %n danBAutomatski se obnavlja za %n danaBAutomatski se obnavlja za %n dana!Automatically renews in %n day(s)SettingsPageMyAccount8Automatski se obnavlja danasAutomatically renews todaySettingsPageMyAccountKupite odmahBuy nowSettingsPageMyAccountPromijeniChangeSettingsPageMyAccountDeaktiviraj
DeactivateSettingsPageMyAccountNaziv ureajaDevice nameSettingsPageMyAccountOnemoguenoDisabledSettingsPageMyAccountIzdanjeEditionSettingsPageMyAccountOmoguenoEnabledSettingsPageMyAccountZavraava danas
Ends TodaySettingsPageMyAccount>Isteklo   privremeno produljenoExpired - temporarily extendedSettingsPageMyAccount Isti
e za %n dan"Isti
e za %n dana"Isti
e za %n danaExpires in %n day(s)SettingsPageMyAccountIsti
e sutra
Expires todaySettingsPageMyAccount\Nije uspjelo   A~uriraj informacije o plaanju#Failed - Update payment informationSettingsPageMyAccountBesplatnoFreeSettingsPageMyAccountID licence
License IDSettingsPageMyAccountLicencni klju
License keySettingsPageMyAccount*Upravljanje ureajimaManage devicesSettingsPageMyAccount Nikada ne isti
e
Never expiresSettingsPageMyAccountObnovi sada	Renew NowSettingsPageMyAccountStatusStatusSettingsPageMyAccountZa <b>dodavanje</b> ili <b>uklanjanje</b> ureaja iz pretplate, posjetite svoj ra
un. STo <b>add</b> or <b>remove</b> devices from your subscription, visit your account. SettingsPageMyAccountProbna verzijaTrialSettingsPageMyAccountProbna verzija je istekla   A~urirajte sada kako biste obnovili zaatitu u stvarnom vremenu;Trial Expired - Upgrade now to restore Real-Time ProtectionSettingsPageMyAccount<Uklju
i automatsko obnavljanjeTurn on auto-renewalSettingsPageMyAccount>A~uriraj informacije o plaanjuUpdate Payment InformationSettingsPageMyAccountNadogradi sadaUpgrade nowSettingsPageMyAccountPosjeti ra
un
Visit accountSettingsPageMyAccountRJeste li sigurni da je ~elite isklju
iti?$Are you sure you want to deactivate?SettingsPageMyAccountModelOdustaniCancelSettingsPageMyAccountModelDeaktiviraj
DeactivateSettingsPageMyAccountModel,Prekini probnu verziju	End trialSettingsPageMyAccountModelxProgram Malwarebytes vratit e se na besplatni verziju na ovom ureaju. I dalje ete moi provoditi preglede, ali izgubit ete zaatitu u stvarnom vremenu i ostale zna
ajke premium verzije.Malwarebytes will revert to the free version on this device. You will still be able to run scans, but you will lose Real-Time Protection and all other premium features.SettingsPageMyAccountModel
1 dan1 daySettingsPageNotifications10 sekundi
10 secondsSettingsPageNotifications11 sekundi
11 secondsSettingsPageNotifications12 sekundi
12 secondsSettingsPageNotifications13 sekundi
13 secondsSettingsPageNotifications14 dana14 daysSettingsPageNotifications14 sekundi
14 secondsSettingsPageNotifications15 sekundi
15 secondsSettingsPageNotifications3 dana3 daysSettingsPageNotifications3 sekunde	3 secondsSettingsPageNotifications30 dana30 daysSettingsPageNotifications4 sekunde	4 secondsSettingsPageNotifications5 sekundi	5 secondsSettingsPageNotifications6 sekundi	6 secondsSettingsPageNotifications7 dana7 daysSettingsPageNotifications7 sekundi	7 secondsSettingsPageNotifications8 sekundi	8 secondsSettingsPageNotifications9 sekundi	9 secondsSettingsPageNotifications
DodajAddSettingsPageNotificationsObavijesti me ako se isklju
e neki moduli zaatite u stvarnom vremenu;Alert me if any Real-Time Protection modules are turned offSettingsPageNotificationsAplikacijaApplicationSettingsPageNotificationsIzbriai sve	Clear allSettingsPageNotificationsXZatvori obavijesti koje nisu kriti
ne nakon 'Close non-critical notifications after SettingsPageNotificationsSvakodnevnoDailySettingsPageNotifications$Upozorenja ureaja
Device alertsSettingsPageNotificationsNemoj zatvoritiDo not closeSettingsPageNotificationsSvaka 2 tjedna
Every 2 weeksSettingsPageNotifications Putanja datoteke	File pathSettingsPageNotificationsObavijesti me ako se pregled ne pokrene nakon odreenog broja danaIGet notified when a scan hasn't been run after a specified number of daysSettingsPageNotificationsbPrimite obavijest kada preporuke postanu dostupne/Get notified when recommendations are availableSettingsPageNotificationsPrimite podsjetnik da pokrenete skeniranje kada se preuzmu nove datoteke ili programiDGet reminded to run a scan when new files or programs are downloadedSettingsPageNotificationsSakrijte obavijesti kad zavrae planirani pregledi u kojima nisu otkrivene prijetnjeIHide notifications when scheduled scans complete without threats detectedSettingsPageNotificationsSvakog sataHourlySettingsPageNotifications0Upravljanje upozorenjima
Manage alertsSettingsPageNotifications0Marketinake preferencijeMarketing preferencesSettingsPageNotificationsObavijesti
NotificationsSettingsPageNotificationsObavijesti me	Notify meSettingsPageNotifications*Obavijesti me kasnijeNotify me afterSettingsPageNotificationsNa
in rada Igra	Play ModeSettingsPageNotifications.Samo za verziju PremiumPremium onlySettingsPageNotificationsPrimite e-poatom obavijesti kada postoji problem s jednim ili viae zaatienih ureajaUReceive email notifications when there is an issue with one or more protected devicesSettingsPageNotificationsPreporu
uje se prilikom igranja igara, gledanja filmova i voenja prezentacijaIRecommended when playing games, watching movies, and giving presentationsSettingsPageNotifications*Podsjetnik za pregled
Scan reminderSettingsPageNotificationsFPrika~i sigurnosni mjese
ni sa~etakShow a monthly security summarySettingsPageNotificationsxPrika~i sve obavijesti u podru
ju obavijesti sustava Windows3Show all notifications in Windows notification areaSettingsPageNotificationsdPrikazuj promotivne obavijesti tvrtke Malwarebytes0Show promotional notifications from MalwarebytesSettingsPageNotificationsObustava obavijesti i a~uriranja kada su otvorene odabrane aplikacije=Suspend notifications and updates when selected apps are openSettingsPageNotifications:Podsjetnik za Trusted AdvisorTrusted Advisor reminderSettingsPageNotifications(Tjedno (preporu
eno)Weekly (recommended)SettingsPageNotificationsOdustaniCancelSettingsPageProtectionModelbZa pristup tim postavkama uklju
ite zaatitu weba.1To access these settings, turn on Web Protection.SettingsPageProtectionModelUklju
iTurn OnSettingsPageProtectionModelhUklju
iti zaatitu od napada uzastopnim pokuaavanjem?Turn on Brute Force Protection?SettingsPageProtectionModelH neuspjelih pokuaaja napravljeno za ! failed attempts are made within SettingsPageSecurity minuta, 
 minutes, SettingsPageSecurity minuta.	 minutes.SettingsPageSecurity%n sekunda%n sekunde%n sekunde%n second(s)SettingsPageSecurity1   251 - 25SettingsPageSecurity1   65535	1 - 65535SettingsPageSecurity105 sekundi105 secondsSettingsPageSecurity120 sekundi120 secondsSettingsPageSecurity135 sekundi135 secondsSettingsPageSecurity15 sekundi
15 secondsSettingsPageSecurity150 sekundi150 secondsSettingsPageSecurity165 sekundi165 secondsSettingsPageSecurity180 sekundi180 secondsSettingsPageSecurity30 sekundi
30 secondsSettingsPageSecurity45 sekundi
45 secondsSettingsPageSecurity60 sekundi
60 secondsSettingsPageSecurity75 sekundi
75 secondsSettingsPageSecurity90 sekundi
90 secondsSettingsPageSecurityNaprednoAdvancedSettingsPageSecurity"Napredne postavkeAdvanced settingsSettingsPageSecurity(Uvijek (preporu
eno)Always (recommended)SettingsPageSecurityUvijek registriraj Malwarebytes u sigurnosnom centru sustava Windows;Always register Malwarebytes in the Windows Security CenterSettingsPageSecurityBAutomatsko stavljanje u karantenuAutomatic quarantineSettingsPageSecuritylAutomatska provjera a~uriranja inteligencije prijetnje3Automatically check for threat intelligence updatesSettingsPageSecurityAutomatsko stavljanje zlonamjernog softvera u karantenu nakon otkrivanja/Automatically quarantine malware upon detectionSettingsPageSecurityAutomatski poniati karantenu kad je zlonamjerni softver la~no pozitivanDAutomatically unquarantine when detected malware is a false positiveSettingsPageSecurityBlokirajte potencijalno zlonamjerne privitke e-poate (samo za Outlook na radnoj povraini)DBlock potentially malicious email attachments (Outlook desktop only)SettingsPageSecurityBlokira neovlaatenim korisnicima pristup vaaem ra
unalu na daljinu putem internetaPBlock unauthorized users from accessing your computer remotely over the InternetSettingsPageSecurityzZaatita od pokuaaja deaifriranja poruke razli
itim klju
evimaBrute Force ProtectionSettingsPageSecurityOdustaniCancelSettingsPageSecurityKliknite Vrati zadane postavke za upotrebu zadanog ulaza dodijeljenog putem sustava Windows.BClick Restore default to use the default port assigned by Windows.SettingsPageSecurityDanDanaDanaDay(s)SettingsPageSecurityDanaDaysSettingsPageSecurityOdgodite zaatitu u stvarnom vremenu prilikom pokretanja programa Malwarebytes3Delay Real-Time Protection when Malwarebytes startsSettingsPageSecurityVOtkrij potencijalno ne~eljene izmjene (PUM)0Detect Potentially Unwanted Modifications (PUMs)SettingsPageSecurityXOtkrij potencijalno ne~eljene programe (PUP)+Detect Potentially Unwanted Programs (PUPs)SettingsPageSecurity2Omogui modul samozaatiteEnable self-protection moduleSettingsPageSecurityTOmogui rano pokretanje modula samozaatite)Enable self-protection module early startSettingsPageSecurityRZaatita od iskoriatavatelja slabih to
akaExploit ProtectionSettingsPageSecuritySakrij napredno
Hide advancedSettingsPageSecurity,Sakrij napredne opcijeHide advanced optionsSettingsPageSecuritySatSataSatiHour(s)SettingsPageSecuritySatiHoursSettingsPageSecurityBAko je vaae ra
unalo sa sustavom Windows povezano na internet i imate Protokol za udaljene radne povraine (RDP) uklju
en, hakeri mogu pokuaati pristupiti vaaem ra
unalu na daljinu pogaanjem vaaeg korisni
kog imena i lozinke. To se naziva pokuaaj deaifriranja poruke razli
itim klju
evima.If your Windows computer is connected to the Internet and you have Remote Desktop Protocol (RDP) turned on, hackers can try to access it remotely by guessing your username and password. This is called a brute force attack.SettingsPageSecurity&Zanemari otkrivanjaIgnore DetectionsSettingsPageSecurityPokreni Malwarebytes u pozadini prilikom pokretanja sustava Windows<Launch Malwarebytes in the background when Windows starts upSettingsPageSecurityFUpravljanje zaatienim aplikacijamaManage protected applicationsSettingsPageSecurityMinutaMinutesSettingsPageSecurityPriklju
akPortSettingsPageSecurity:Potencijalno ne~eljene stavkePotentially unwanted itemsSettingsPageSecurity.Samo za verziju PremiumPremium onlySettingsPageSecurityObnovi zadanoRestore defaultSettingsPageSecuritySpremiSaveSettingsPageSecurityPregled radi pronala~enja programa za skrivanje zlonamjernog softveraScan for rootkitsSettingsPageSecurityOpcije pregledaScan optionsSettingsPageSecurity$Pregled u arhivamaScan within archivesSettingsPageSecurityOve zna
ajke odnose se na zaatitu u stvarnom vremenu i preglede.>These features pertain to both Real-Time Protection and Scans.SettingsPageSecurity Pravilo okidanjaTrigger ruleSettingsPageSecurity@A~uriraj inteligenciju prijetnjeUpdate threat intelligenceSettingsPageSecuritypUpotrijebi umjetnu inteligenciju za otkrivanje prijetnji-Use artificial intelligence to detect threatsSettingsPageSecurityUpotrijebite algoritme specijaliziranog sustava za identifikaciju zlonamjernih datoteka8Use expert system algorithms to identify malicious filesSettingsPageSecurity,Upozoravanje korisnika	Warn UserSettingsPageSecurityKada je When SettingsPageSecurityFCentar za sigurnost sustava WindowsWindows Security CenterSettingsPageSecurity4Pokretanje sustava WindowsWindows startupSettingsPageSecurity:blokira dolazne IP adrese na "block the incoming IP address for SettingsPageSecurity.Priklju
ivanje na mre~uNetwork ConnectionSignInModelU reduOKSignInModelNije mogue kontaktirati poslu~itelj za licence. Provjerite postavke mre~ne veze ili zatra~ite pomo od administratora sustava.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.SignInModel<<html><style type="text/css"></style>Otklju
ajte ovu zna
ajku i joa puno viae toga u punoj verziji programa <span style="color: %1">Malwarebytes</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with <span style="color: %1">Malwarebytes</span> full version</html>SliderUpgradeToPremium<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesSliderUpgradeToPremiumKupite odmahBuy nowSliderUpgradeToPremiumZatvoriCloseSliderUpgradeToPremium0Otkriva i uklanja zarazeDetects and removes infectionsSliderUpgradeToPremiumSaznajte viae
Learn moreSliderUpgradeToPremiumd`titi od prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednuProtects against threats 24/7SliderUpgradeToPremium@Automatski pregledava vaa ureajScans your device automaticallySliderUpgradeToPremiumTBesplatna 14-dnevna probna verzija Premium14-day Premium TrialSoftwareInformationReportBesplatna 14-dnevna probna verzija Premium vratila se na verziju Malwarebytes Free414-day Premium Trial Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReport2Verzija paketa komponenteComponent package versionSoftwareInformationReportLicencaLicenseSoftwareInformationReport"Malwarebytes FreeMalwarebytes FreeSoftwareInformationReportPremiumPremiumSoftwareInformationReportnVerzija Premium vratila se na verziju Malwarebytes Free'Premium Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReport,Informacije o softveruSoftware informationSoftwareInformationReport2A~urirajte verziju paketaUpdate package versionSoftwareInformationReportVerzijaVersionSoftwareInformationReport$Nastavite s mjestaContinue from siteSomethingWentWrongPage*Vratite se na prijavuReturn to sign inSomethingWentWrongPage*Neato je poalo ukrivoSomething went wrongSomethingWentWrongPageNe mo~emo dovraiti vaa zahtjev.
Posjetite naae web-mjesto da biste ponovno postavili svoju lozinku.YWe were unable to complete your request.
Please visit our website to reset your password.SomethingWentWrongPageCPUCPUSystemInformationReport$Operacijski sustavOperating systemSystemInformationReport0Vrsta sistemske datotekeSystem file typeSystemInformationReport*Informacije o sustavuSystem informationSystemInformationReportKorisnikUserSystemInformationReport
IzlazExit
SystemTrayXPrika~i program Malwarebytes Anti-Ransomware!Show Malwarebytes Anti-Ransomware
SystemTray$Pokretanje zaatiteStart Protection
SystemTrayPrekid zaatiteStop Protection
SystemTrayNeNoTableViewStyleOdabrano:	Selected:TableViewStyleDaYesTableViewStyleBlokiraj sve	Block allTamperProtectionDozvolePermissionsTamperProtection0<b>Promijeni lozinku</b><b>Change password</b>TamperProtectionChangePasswordPotvrdi lozinkuConfirm passwordTamperProtectionChangePasswordPotvrda lozinkeConfirm the PasswordTamperProtectionChangePassword Trenutna lozinkaCurrent PasswordTamperProtectionChangePassword Trenutna lozinkaCurrent passwordTamperProtectionChangePasswordNeto
na lozinkaIncorrect passwordTamperProtectionChangePasswordRMaksimalna duljina lozinke je 256 znakova&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionChangePasswordNova lozinkaNew passwordTamperProtectionChangePassword0Lozinke se ne podudarajuPasswords do not matchTamperProtectionChangePasswordtOdredi lozinku (maksimalna duljina lozinke je 256 znakova);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionChangePasswordNatragBackTamperProtectionDialogOdustaniCancelTamperProtectionDialog"Promijeni lozinkuChange passwordTamperProtectionDialogPStvorite lozinku za postavke i izvjeaa.0Create a password for your settings and reports.TamperProtectionDialogGotovoDoneTamperProtectionDialogNova lozinkaNew passwordTamperProtectionDialogSljedeeNextTamperProtectionDialogLozinkaPasswordTamperProtectionDialogSpremiSaveTamperProtectionDialogOdaberite stavke za koje drugim korisnicima ~elite blokirati pristup ili mogunost izmjena.SSelect the items you want to block other users from accessing or making changes to.TamperProtectionDialogBZaatita od neovlaatenog otvaranjaTamper ProtectionTamperProtectionDialogZa deinstalaciju programa Malwarebytes morate unijeti svoju lozinku ili licencni klju
.PYou will need to provide your password or license key to uninstall Malwarebytes.TamperProtectionDialogPotvrdi lozinkuConfirm passwordTamperProtectionPasswordSetupPotvrda lozinkeConfirm the PasswordTamperProtectionPasswordSetupRMaksimalna duljina lozinke je 256 znakova&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionPasswordSetupLozinkaPasswordTamperProtectionPasswordSetup0Lozinke se ne podudarajuPasswords do not matchTamperProtectionPasswordSetuptOdredi lozinku (maksimalna duljina lozinke je 256 znakova);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionPasswordSetupKopirajCopy	TextFieldIzre~iCut	TextFieldZalijepiPaste	TextFieldIsklju
enoOffThemeUklju
enoOnThemeOdabranoSelectedThemePokretanje...Starting...Theme Zaustavljanje...Stopping...ThemeNije dostupnoUnavailableThemeNije dostupno   ta je zna
ajka dostupna samo za sustav Windows 7 ili novijiCUnavailable - this feature is only available in Windows 7 or higherThemeUjutroAM
TimePickerPrimijeniApply
TimePickerPopodnePM
TimePickerOdustaniCancel ToggleHardwareAccelerationDialogMalwarebytes se mora ponovno pokrenuti za promjenu ove postavke.2To change this setting, Malwarebytes must restart. ToggleHardwareAccelerationDialogMalwarebytes se mora ponovno pokrenuti za promjenu ove postavke. Promjena ove postavke mo~e prouzro
iti probleme sa zaslonom.gTo change this setting, Malwarebytes must restart. Changing this setting may also cause display issues. ToggleHardwareAccelerationDialog<Isklju
ite i ponovno pokreniteTurn off and restart ToggleHardwareAccelerationDialog>Isklju
iti ubrzavanje hardvera?Turn off hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialog:Uklju
ite i ponovno pokreniteTurn on and restart ToggleHardwareAccelerationDialog<Uklju
iti ubrzavanje hardvera?Turn on hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialogTra~ite li rjeaenja za velike tvrtke? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Kontaktirajte odjel prodaje</a></html>{Looking for large business solutions? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Contact sales</a></html>TollboothEPDialog`Proizvod nije licenciran za uklanjanje prijetnji'Product not licensed for threat removalTollboothEPDialogHDostupno samo u nadograenoj verziji&Available in the upgraded version only
TooltipButtonD, Pritisnite Escape za zatvaranje., Press escape to close.TooltipPopOver8Aplikacija Malwarebytes TrayMalwarebytes Tray AppTrayDialogServiceU reduOKTrayDialogService:Pregled nikada nije proveden.A scan has never been run.TrayMenuView8Dodaj izuzee web-mjesta za Add Web Exclusion for TrayMenuView&Provjeri a~uriranjaCheck for UpdatesTrayMenuViewjZaatita od iskoriatavatelja slabih to
aka: Isklju
enoExploit Protection: OffTrayMenuViewhZaatita od iskoriatavatelja slabih to
aka: Uklju
enoExploit Protection: OnTrayMenuViewZaatita od iskoriatavatelja slabih to
aka: Samo za verziju Premium Exploit Protection: Premium OnlyTrayMenuViewBesplatnoFreeTrayMenuView6Sakrij program MalwarebytesHide MalwarebytesTrayMenuViewDSaznajte viae o verziji Premium...Learn More about Premium...TrayMenuViewXZaatita od zlonamjernog softvera: Isklju
enoMalware Protection: OffTrayMenuViewVZaatita od zlonamjernog softvera: Uklju
enoMalware Protection: OnTrayMenuViewrZaatita od zlonamjernog softvera: Samo za verziju Premium Malware Protection: Premium OnlyTrayMenuView&Otvori MalwarebytesOpen MalwarebytesTrayMenuViewPremiumPremiumTrayMenuView4Istekla je verzija PremiumPremium ExpiredTrayMenuView(Onemoguena zaatita.Protection disabled.TrayMenuView<Izai iz programa MalwarebytesQuit MalwarebytesTrayMenuViewZZaatita od ucjenjiva
kog softvera: Isklju
enoRansomware Protection: OffTrayMenuViewXZaatita od ucjenjiva
kog softvera: Uklju
enoRansomware Protection: OnTrayMenuViewtZaatita od ucjenjiva
kog softvera: Samo za verziju Premium#Ransomware Protection: Premium OnlyTrayMenuView:Pokrenite sa sustavom WindowsStart with WindowsTrayMenuViewProbna verzijaTrialTrayMenuView2Probna verzija je istekla
Trial ExpiredTrayMenuViewNepoznatoUnknownTrayMenuView<Nadogradite na verziju PremiumUpgrade to PremiumTrayMenuView6Zaatita na webu: Isklju
enoWeb Protection: OffTrayMenuView4Zaatita na webu: Uklju
enoWeb Protection: OnTrayMenuViewPZaatita na webu: Samo za verziju PremiumWeb Protection: Premium OnlyTrayMenuViewTBlokira loaa web-mjesta i mre~ne prijevare$Blocks bad websites and online scamsTrialAvailableDialog<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesTrialAvailableDialogU~ivajte u ovim nadogradnjama tijekom svog besplatne
14-dnevne probe2Enjoy these upgrades during your free
14-day trialTrialAvailableDialog:Iskusite bezbri~nost na mre~i$Experience peace of mind when onlineTrialAvailableDialogp`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7TrialAvailableDialogTVi kontrolirate kada i ato e se skenirati1Puts you in control of when and what gets scannedTrialAvailableDialog*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyTrialAvailableDialog$Presko
i ovu probuSkip this trialTrialAvailableDialogDPokrenite besplatnu probnu verzijuStart free trialTrialAvailableDialogBZaustavlja prijetnje prije zaraze Stops threats before they infectTrialAvailableDialogFBesplatno poja
avamo vaau sigurnost'We’re boosting your security for freeTrialAvailableDialogDobijte neprekidnu zaatitu od kiberprijetnji i isprobajte naae najnovije zna
ajke, besplatno na 14 dana.[Get 24/7 protection against cyberthreats and try out our latest features, free for 14 days.TrialAvailableNotificationPrvi koraciGet startedTrialAvailableNotificationFBesplatno poja
avamo vaau sigurnost'We’re boosting your security for freeTrialAvailableNotification6<html><style type="text/css"></style>Otklju
ajte ovu zna
ajku i joa puno viae toga s pomou <span style="color: %1">besplatne 14-dnevne probe</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with your <span style="color: %1">free 14-day trial</span></html>#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websites#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogZatvoriClose#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog0Otkriva i uklanja zarazeDetects and removes infections#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogNe hvala	No thanks#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogd`titi od prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednuProtects against threats 24/7#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog@Automatski pregledava vaa ureajScans your device automatically#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogDPokrenite besplatnu probnu verzijuStart free trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogOtklju
ajte ovu zna
ajku i joa puno viae toga s pomou besplatne 14-dnevne probe8Unlock this feature and more with your free 14-day trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog:*Unosom svoje e-adrese pristajete primati marketinake e-poruke i e-poruke o proizvodima. Postavkama komunikacije mo~ete upravljati putem ra
una Malwarebytes.*By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.TrialEmailRequestDialog<html><style type="text/css"></style>Zatra~ite <span style="color: #0d3ecc">besplatnu probnu verziju Premium na 14 dana.</span></html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #0d3ecc">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialog<html><style type="text/css"></style>Zatra~ite <span style="color: #7094ff">besplatnu probnu verziju Premium na 14 dana.</span></html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #7094ff">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialog<Blokira zlonamjerna web-mjestaBlocks malicious websitesTrialEmailRequestDialogZatvoriCloseTrialEmailRequestDialog$E-poata (opcijski)Email (optional)TrialEmailRequestDialogDBez obveze i bez kreditne kartice*&No commitment or credit card required*TrialEmailRequestDialog0Unesite valjanu e-adresuPlease enter a valid emailTrialEmailRequestDialogp`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7TrialEmailRequestDialog0Uklanja postojee zarazeRemoves existing infectionsTrialEmailRequestDialog*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyTrialEmailRequestDialog0Pokrenite probnu verzijuStart trialTrialEmailRequestDialogKupite odmahBuy nowTrialExpiredNotificationpUpozorenje! Vaae je 14-dnevno probno razdoblje zavrailo $Heads up! Your 14-day trial is over TrialExpiredNotification4Saznajte viae o besplatnomLearn More about FreeTrialExpiredNotificationVrijeme leti kad ste iznimno sigurni. Ostanite zaatieni od virusa, ucjenjiva
kih softvera i viae toga uz %1.^Time flies when you're ultra-secure. Stay protected from viruses, ransomware and more with %1.TrialExpiredNotification.4,80 | 12.100 recenzija4.80  |  12,100 reviewsTrialExpiringDialogLBlokira la~na i zlonamjerna web-mjesta"Blocks fake and malicious websitesTrialExpiringDialogKupite odmahBuy nowTrialExpiringDialogZatvoriCloseTrialExpiringDialog8Nastavite u slobodnom na
inuContinue in a free stateTrialExpiringDialogNeka %1 uvijek bude uklju
en, radi zaatite od virusa, ucjenjiva
kog softvera i hakera.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringDialogSaznajte viae
Learn moreTrialExpiringDialogp`titi od novih prijetnji 24 sata na dan, 7 dana u tjednu!Protects against new threats 24/7TrialExpiringDialog*Automatski pregledavaRuns scans automaticallyTrialExpiringDialogNadogradite na verziju Premium da biste obnovili zaatitu u stvarnom vremenu.9To restore your Real-Time Protection, upgrade to Premium.TrialExpiringDialogNadogradite na punu verziju %1 da biste obnovili zaatitu u stvarnom vremenuGTo restore your Real-Time Protection, upgrade to the full version of %1TrialExpiringDialog$Vjeruju stru
njaciTrusted by the expertsTrialExpiringDialog~A~urirajte sada prije no ato izgubite zna
ajke verzije premium.2Upgrade now before you lose your premium features.TrialExpiringDialog\Vaaa probna verzija Premium istje
e za %n dan!^Vaaa probna verzija Premium istje
e za %n dana!^Vaaa probna verzija Premium istje
e za %n dana!%Your Premium trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialog^Vaaa probna verzija Premium zavraava za %n sat!`Vaaa probna verzija Premium zavraava za %n sata!`Vaaa probna verzija Premium zavraava za %n sati!&Your Premium trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialogLIstekla je vaaa probna verzija premiumYour Premium trial has expiredTrialExpiringDialogpVaaa pretplata za probnu verziju Premium upravo istje
e!#Your Premium trial is about to end!TrialExpiringDialog*Istekla je vaaa probaYour Trial has expiredTrialExpiringDialogNVaaa probna verzija zavraava za %n dan!PVaaa probna verzija zavraava za %n dana!PVaaa probna verzija zavraava za %n dana!Your trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialogNVaaa probna verzija zavraava za %n sat!NVaaa probna verzija zavraava za %n sat!PVaaa probna verzija zavraava za %n sati!Your trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialogfVaaa probna verzija istje
e za manje od tjedan dana$Your trial has less than a week leftTrialExpiringDialogHVaaa probna verzija uskoro zavraava!Your trial is about to end!TrialExpiringDialog"3,33 USD mjese
no$3.33 per monthTrialExpiringNotification11  dnevno11¢ per dayTrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Vaa je ureaj <span style="color: %1">zaatien joa samo %n dan</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaa je ureaj <span style="color: %1">zaatien joa samo %n dana</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaa je ureaj <span style="color: %1">zaatien joa samo %n dana</span></html>{<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more day(s)</span></html>TrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Vaa je ureaj <span style="color: %1">zaatien joa samo %n sat</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaa je ureaj <span style="color: %1">zaatien joa samo %n sata</span></html><html><style type="text/css"></style>Vaa je ureaj <span style="color: %1">zaatien joa samo %n sati</span></html>|<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more hour(s)</span></html>TrialExpiringNotificationKupite odmahBuy nowTrialExpiringNotificationNeka %1 uvijek bude uklju
en, radi zaatite od virusa, ucjenjiva
kog softvera i hakera.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringNotificationMo~da kasnijeMaybe laterTrialExpiringNotificationTo je sve ato je potrebno da biste svoje osobne i neprocjenjive informacije zaatitili od zlonamjernog softvera 24 sata na dan, 7 dana u tjednu. Nadogradite je na verziju Premium da biste u
vrstili zaatitu u stvarnom vremenu.That's all it takes to protect your personal and priceless information from malware, 24/7. Upgrade to Premium now to lock in real-time protection.TrialExpiringNotification Rezultat zaatiteProtection scoreTrustedAdvisorGauge<html> Joa vam<span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavke</span> nedostaju da poboljaate rezultat</html>]<html> <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dovraite <span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavku</span> i popravite svoj rezultat</html>`<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dovraite <span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavku</span> i poboljaajte svoj rezultat</html>b<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dovraite <span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavku</span> i podignite razinu sigurnosti sustava</html>e<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dovraite <span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavke</span> i popravite svoj rezultat</html>a<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dovraite <span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavke</span> i poboljaajte svoj rezultat</html>c<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Dovraite <span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavke</span> i podignite razinu sigurnosti sustava</html>f<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Samo vam <span style="color:%1;font-weight:700">%2 stavka</span> nedostaje da poboljaate rezultat</html>`<html>Only <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageAreaZa po
etak kliknite gumb Skeniraj u nastavku
Ako se pronau neke prijetnje, pomoi emo vam da ih uklonite_Click the Scan button below to get started
If any threats are found, we'll help you remove themTrustedAdvisorMessageArea,Pokrenimo prvi pregledLet's run your first scanTrustedAdvisorMessageAreaNadogradiUpgradeTrustedAdvisorMessageAreaNemate stavki na popisu za provjeru
Ali provjeravajte 
eae kako biste bili sigurni da ste zaatieniXYou have no items on your checklist
But check back often to make sure you stay protectedTrustedAdvisorMessageAreaOvo je sve ato mo~ete s besplatnom verzijom
Nadogradite na verziju premium kako biste imali naau vrhunsku zaatitu\You've done all you can with our Free version
Upgrade to premium for our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaOvo je sve ato mo~ete s besplatnom verzijom
Odmah nadogradite kako biste otklju
ali naau vrhunsku zaatitu]You've done all you can with our Free version
Upgrade today to unlock our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaSljedeeNextTutorialTest001PrethodnoPreviousTutorialTest001Ovo je samo testna stavka za tutorial.
Zasada je zatvorite i ona e nestati.OThis is just a test tutorial item,
please close it for now and it will go away.TutorialTest001 Nova i poboljaana verzija programa Malwarebytes sada je besplatno dostupna. Tijekom ovog a~uriranja mogue je ponovno pokretanje vaaeg ra
unala.uA new and improved version of Malwarebytes is now available for free. Your computer might restart during this update.UpdateAvailableNotificationZatvoriCloseUpdateAvailableNotificationInstaliraj sadaInstall NowUpdateAvailableNotification,Dostupno je a~uriranjeUpdate AvailableUpdateAvailableNotificationSigurnosno a~uriranje sustava Windows koje nedostaje obavezno je za a~uriranje programa Malwarebytes.DA missing Window security update is required to update Malwarebytes.UpdateWindowsDialogZatvoriCloseUpdateWindowsDialogSaznajte viae
Learn moreUpdateWindowsDialog^A~urirajte sustav Windows da biste se zaatitili Update Windows to stay protectedUpdateWindowsDialog~Pregled se ne mo~e pokrenuti dok je drugi pregled ve u tijeku.=Cannot start a Scan while another one is already in progress.	Utilities0Ako odaberete da ne ~elite ponovno pokretanje, pregled za pronala~enje programa za skrivanje zlonamjernog softvera bit e onemoguen tijekom ove sesije.SIf you do not choose to reboot, rootkit scanning will be disabled for this session.	UtilitiesProgram Malwarebytes ne mo~e u
itati upravlja
ki program DDA za pronala~enje programa za skrivanje zlonamjernog softvera.

Ta je pogreaka mo~da nastala zbog aktivnosti za pronala~enje programa za skrivanje zlonamjernog softvera . Preporu
ujemo ponovno pokretanje tako da program Malwarebytes mo~e pokuaati instalirati upravlja
ki program.

}elite li ga sada ponovno pokrenuti?Malwarebytes is unable to load the Anti-Rootkit DDA Driver.

This error may be due to rootkit activity. We recommend rebooting so Malwarebytes can attempt to install the driver.

Do you want to reboot now?	UtilitiesNeNo	Utilities.Pregled je ve u tijekuScan Already in Progress	Utilities Odaberi datotekuSelect file	UtilitiesOdaberi mapu
Select folder	UtilitiesDaYes	Utilities<Hvata ono ato drugi propuatajuCatches what others miss'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredZatvoriClose'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredbStru
no vodstvo s naaom zna
ajkom Trusted Advisor(Expert guidance with our Trusted Advisor'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredIstra~ite sve pogodnosti koje nudi besplatna verzija programa Malwarebytes.LExplore all the benefits that the free version of Malwarebytes has to offer.'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredKrenimoLet's go'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired6Zahtijeva minimalne resurseRequires minimal resources'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired:Neograni
ena ru
na skeniranjaUnlimited manual scans'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredFDobrodoali u naau besplatnu verzijuWelcome to our Free version'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredZatvoriCloseWhatsNewDialogJasno mi jeGot itWhatsNewDialogNovosti
What's newWhatsNewDialog6Provjeri ima li a~uriranja.Checks for updates.cliJZatvorite i ponovno otvorite MBAM UI.Close and re-open the MBAM UI.cli$Zatvorite MBAM UI.Close the MBAM UI.cli<Prilagoeni rukovatelj za URI.Custom URI handler.cliLIsklju
ite trenuta
nu licencu za MBAM.$Deactivate the current MBAM License.clilOnemoguite zaatitu od iskoriatavatelja slabih to
aka.Disable Exploit Protection.cliVOnemoguite program za ubrzavanje hardvera.Disable Hardware Accelerator.cli^Onemoguite zaatitu od zlonamjernog web-mjesta.%Disable Malicious Website Protection.cli\Onemoguite zaatitu od ucjenjiva
kog softvera.Disable Ransomware Protection.cli.Isklju
ite samozaatitu.Disable Self-Protection.cliROnemoguite automatsko a~uriranje paketa.Disable package auto update.clihOmoguite zaatitu od iskoriatavatelja slabih to
aka.Enable Exploit Protection.cliROmoguite program za ubrzavanje hardvera.Enable Hardware Accelerator.cliZOmoguite zaatitu od zlonamjernog web-mjesta.$Enable Malicious Website Protection.cliXOmoguite zaatitu od ucjenjiva
kog softvera.Enable Ransomware Protection.cliHOmogui unaprijeeno prijavljivanje.Enable emhanced logging.clibZavraite trenuta
nu probnu verziju programa MBAM.End the current MBAM Trial.cli\Pogreaka: neispravan broj argumenata za  uri ./Error: Incorrect number of arguments for 'uri'.clipPogreaka: neispravan broj argumenata za  uri: activate .8Error: Incorrect number of arguments for 'uri:activate'.cliPogreaka: Neispravan broj parametara. Provjerite je li putanja datoteka koja sadr~i razmake zatvorena navodnim znakovima.dError: Incorrect number of parameters. Ensure file paths that contain spaces are enclosed in quotes.clizPogreaka: navedeni cilj nije valjan za kontekstulani pregled.1Error: Invalid target specified for context scan.cliTPogreaka: Ve je onemoguena zaatita MBARW(Error: MBARW Protection already disabledcliPPogreaka: Ve je omoguena zaatita MBARW'Error: MBARW Protection already enabledclidPogreaka: MBARW ve sadr~i izuzetak za tu datoteku8Error: MBARW already contains an exclusion for this filecli\Pogreaka: MBARW ve sadr~i izuzetak za tu mapu:Error: MBARW already contains an exclusion for this foldercliPogreaka: Niti jedna stavka u karanteni ne odgovara navedenom nazivu datoteke.=Error: No item in Quarantine matches the specified file name.cli<Pogreaka: shema nije podr~ana.Error: Scheme not supported.cliPogreaka: Radnja obnavljanja ne mo~e se obaviti dok se ne dovrai ponovno pokretanje u tijeku\Error: The Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completedcliPogreaka: Postupak Obnavljanja ne mo~e se obaviti zbog pogreake.
Pomo potra~ite na forumu za podrakuyError: The Restore operation could not be performed due to an error.
Please visit the support forum to request assistancecliRPogreaka: Sljedee odrediate ne postoji: ,Error: The following target does not exist: cli~Pogreaka: Isteklo je vrijeme tijekom 
ekanja da postupak zavrai0Error: Timeout waiting for operation to completeclifPogreaka: Nije mogue pristupiti tra~enoj datoteci.'Error: Unable to access specified file.cliLPogreaka: nije mogua aktivacija s %1."Error: Unable to activate with %1.clidPogreaka: Nije mogue obraditi zahtjev za izuzee.+Error: Unable to process exclusion request.clihPogreaka: Nije mogue obraditi zahtjev za karantenu.,Error: Unable to process quarantine request.cliVPogreaka: navedena datoteka nije pronaena! Error: specified file not found!cliProvjera licence obavezna je nakon 10 minuta, a zatim jednom na sat tijekom 24 sata.SForces a license check after 10 minutes, then once an hour for 24 hours after that.clitHyper Scan je omoguen samo u probnoj ili premium verziji.,Hyper Scan allowed only in trial or premium.cli2Dodan je izuzetak MBARW: MBARW Exclusion added: cli8Uklonjen je izuzetak MBARW: MBARW Exclusion removed: cliFIzuzeci MBARW uspjeano su izbrisani%MBARW Exclusions cleared successfullycliBStanje zaatite MBARW: Onemogueno MBARW Protection state: Disabledcli>Stanje zaatite MBARW: OmoguenoMBARW Protection state: Enabledcli<Stanje zaatite MBARW: PogreakaMBARW Protection state: ErrorcliFUklonjen je ID karantene za MBARW: MBARW Quarantine ID removed: cli4Uobi
ajeno prijavljivanje.Normal logging.cli6Otvorite dijalog izuzetaka.Open the exclusions dialog.cliObradite pozicijske argumente za dodavanje i uklanjanje izuzetaka (npr. --x add "C:\File.txt" --x delete-all)mProcesses positional arguments for adding and removing exclusions (e.g. --x add "C:\File.txt" --x delete-all)cli>Obradite pozicijske argumente za obnavljanje ili brisanje stavki u karanteni (npr. --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)Processes positional arguments for restoring or deleting quarantine items (e.g. --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)cliObradite pozicijske argumente za pokretanje i zaustavljanje zaatite (npr. --p start --p stop)]Processes positional arguments for starting and stopping protection (e.g. --p start --p stop)cliVObnavlja UI i prikazuje dijalog aktivacije.,Restores UI and shows the activation dialog.clifObnavlja UI i prikazuje stranicu upravlja
ke plo
e.)Restores UI and shows the dashboard page.cliVObnavlja UI i prikazuje stranicu izuzetaka.*Restores UI and shows the exclusions page.cliObnavlja UI i prikazuje koaaricu unutar aplikacije sa svim dodatnim zadanim parametrima.MRestores UI and shows the in in app cart with any extra parameters specified.clidObnavlja UI i prikazuje stranicu postavki zaatite.3Restores UI and shows the protection settings page.cliVObnavlja UI i prikazuje stranicu karantene.*Restores UI and shows the quarantine page.cliTObnavlja UI i prikazuje stranicu izvjeaa.'Restores UI and shows the reports page.cliVObnavlja UI i prikazuje stranicu rezultata.'Restores UI and shows the results page.cliOporavlja korisni
ko su
elje i prikazuje stranicu skeniranja nakon pokretanja preuzimanja skeniranja.DRestores UI and shows the scan page after triggering scan downloads.cliTObnavlja UI i prikazuje stranicu pregleda.$Restores UI and shows the scan page.cliObnavlja UI i prikazuje stranicu sa~etka skeniranja i izvjeataj o skeniranju.<Restores UI and shows the scan summary page and scan report.cliObnavlja UI i prikazuje stranicu sa~etka skeniranja bez izvjeataja o skeniranju.@Restores UI and shows the scan summary page without scan report.cliLPrika~i stranicu postavki   O programuShow Settings Page - AboutcliBPrika~i stranicu postavki   Ra
unShow Settings Page - AccountcliXPrika~i stranicu postavki   Popis dopuatenihShow Settings Page - Allow ListcliDPrika~i stranicu postavki   ZaslonShow Settings Page - DisplaycliHPrika~i stranicu postavki   OpenitoShow Settings Page - GeneralcliJPrika~i stranicu postavki   SigurnostShow Settings Page - SecuritycliPPrika~i izvjeataj sa~etka probne verzijeShow Trial Summary Reportcli\Prika~i Sko
ni prozor Iris iz Trake obavijesti+Show an Iris Popup from a Tray Notificationcli4Prika~i periodi
ni sa~etakShow periodic recapcliPPrika~i stranicu s postavkama obavijesti#Show the notification settings pagecliPrikaz stranice zaatite u stvarnom vremenu i otvaranje kartice globalne sigurnostiCShow the real time protection page and open the global security tabcliJPrika~i stranicu rasporeda skeniranjaShow the scan scheduler pagecliPrikaz stranice alata za zakazivanje pregleda i otvaranje dodatnog dijaloakog okvira sa zakazanim pregledom?Show the scan scheduler page and open add scheduled scan dialogcliNPrika~i stranicu sigurnosnog savjetnikaShow the security advisor pagecli8Prikaz stranice s postavkamaShow the settings pagecli>Prika~i dostupnu probnu verzijuShow trial availablecliPrikazuje dijaloaki okvir Skeniraj nova preuzimanja za poveanje prodaje.'Shows Scan new downloads upsell dialog.cliPrikazuje pogodnosti besplatne licence nakon zavraetka probnog razdoblja..Shows free license benefits after trial ended.cliPokrenite kontekstualni pregled tako da navedete datoteku koja sadr~i putanje za pregled. Dodajte 'save_reults [Putanja]' nakon parametra putanje da biste blokirali dok se ne dovrai pregled u tijeku i spremite rezultate u navedenu izlaznu datoteku. (npr. pomonik   contextscan FilePaths.txt save_results Detections.jsonStart a context scan by specifying a file containing paths to scan. Append 'save_reults [Path]' after path parameter to block until active scan is complete and save results to the specified output file. (e.g. assistant --contextscan FilePaths.txt save_results Detections.jsoncli*Pokrenite hyper scan.Start a hyper scan.cli|Pokrenite skeniranje prijetnji iz html obavijesti usluge iris.3Start a threat scan from an iris html notification.cli4Pokreni pregled prijetnje.Start a threat scan.clitZapo
nite s koriatenjem probnog razdoblja ako je dostupno."Start a trial if one is available.cli8Pokrenite zahvat a~uriranja.Start an update operation.cliPokrenite aplikaciju u pretincu umjesto da prika~ete UI (npr. --starttray)QStart the application in the tray instead of displaying the UI (e.g. --starttray)cli.Zaustavite uslugu MBAM.Stop the MBAM Service.cli`Uspjeh: Postupak obnavljanja uspjeano je zavraen9Success: The Restore operation has completed successfullycli
),


Anon7 - 2022
AnonSec Team