DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ HOME SHELL ]     

Current File : /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/lang_fr.qm
<d!`ݧfr_FRBN(]};A;[;;;;U;C3MaOdOO]OOOUO[[[["[4~^b.((·(B({G5GxGHUHUXHUHU(HU*CHU$JEQ1ĭU5UUUҦU5CUZlZlAt\\\Cr\y\I____?____t@#</cHHPmT8WB/j !#K-6yS SEOy|<E\VS
*)9BE#ENEE|E;E
L]>%3%M%=%F%%.%q%%.%%ص!Lصoص_صvص=صصrص~ص0qصص"\`~`T^(0t0נ<UH58H5H5ߑH5
H5!H51H57/LL2L7jLFL
Lt=VEKVEVEZCZsdTCfDf4fYfhvbvv+v5vmvXXDiYtp~h~~~#a~Y}}e8eeeeePee#-eAEeme-e4e:&e>!zB؎C؎}0ѹ
UEE)?>_dpNq/O!%"3&#w##~#J(6(++vQ+9|v+P)+P)F03j3jq3j4Tm5g
[8<R93oB$EuEI6Fl Fs#GGGu[Hw9BHw9+IlmIlxIl1aJ6mJ6J6RJ6J6MJ6J6ˏJ6|J67J6KkJ6~J6J6J6QJ6UJ6pJ6^J6
J6J6EJ6bJ6/J6J67~J6AJ6JJ6wJ6yJ6J6J9AnJ9? J9PJ9SK%L7-L7PLZULbԘLbJLb-wLTHKMM-MRMTM´MNTOlPP~~mQRt~XRjR>RR}TT`xTTVrVV`VVV3VxV̥V~VΣVУ&WizXqYCYCYSZ#lZ|Z|Z|Z|^IZ5~/[Z[ZS[Z[_S[hp[j|R[|[|[|j[|[|x[|1[|@[|v[|)W\U\b\\\\#5#\]]EJJ]f^Re]e2ZiiisEk-tZk/tk5t!mϴn%ol>qt>$=|JG|1%	߸SkV;݀FxF(i."Rqy,I_N,ֈ|N^c|N[F6o
Nqt%4
Q:ŭH”֥Uz-%sYǬ  $"O}=e@Ո֭d1&LlާOw߈f&:{	!I^I^I^I^gI^wI^s-M8T(գ m
AP
AԼ
A9x(D#1sy'
5s^schX t,t H$ދ%^%Bb(n.U0e6֮i9A4!E'~6FL,L *L#L#w<L#!L`ޕN`NRtXvSIX[m]ӕ].4_	+K_Ǟ׮d$NIf3h0Пh0hCIiNjHk\Pld6*o]DqsyRwv)y.|ƅS$v$"$3$RJdIV$55d#	;iؚ7:۳$s۳KPS/;^g^7I-OWk$CW|J4nX`ʟ7J˙u6Ixϖt۵ϖtg)ngП9a"%Fnfl=l.s{L|e4q{'Ac0I=R(>OTK>cA")_')g8,΀x-	B-(7z@8}uP;$#؎F'L}OgU.Y:zZ[`bsem~JRmqdsu5.v)xv>v>)w5}w%~.k"H"Vqnݎ++&C%*{dM{dN(@<8<!Z`i˾__949	}iu֚Cc)N,j#ks»Tyn^P^Mi%YԅE}4c!ێ+r	Nl~nv
V<*y=1A!s/4.$MCWac_3>333 x"Hl&lM0sDBN%?'\(y)>$`8+BH+O5-4N/>^2UΖ34566:*:M<n)	>E?>ALxNNѹN3mO.X3SH1TfdVY'YY\[bxY'bOegngn{irtwNxG~1s׊؞c5
ЭRv$ϑ30?gU2͓S(0͓!{͓FW'tW'/=HEtMjMRh.%)?)5)i))"y)In))-o)4LWnƅwǎoȸnlLL"ϫjpYmIIoIII;5}Y}<#j#V.)PAzW1im	6$6+6l<Y?#?xʓʳ
$á2pNz$*$4h
6d]8I?E.qHK{;K{ܥK{oK{K{E5K{'L3ݾM[}STX֎Yޮ_2Nxbbdc
eiDei?eiSf3j'k2l~fo! qwr*rvwexsz^:fz^z^z^z^z^z^Dz^{$m{؅,{؅Xss/>&yr2ƾ9uk.II$IIII2IUI{IhIgIIɰI_INIEIP"II5IIڊIInn{SxnA{4*}{4e^./lEY-,܅]|Y],0+h77-
^C3<C7u><^L)")G9###J,#Z#>.^-ov-S--vM	M#	2hDlvvv}vfP
'vV9wFwM*3*N"*p***0:**TuouX|QggMgg
5d2DODTataF9Q94.W&NaV1*VkQkk3k5ok]kn	5.
Pn~u>LE-6'tՎG:Ww(t=
C$r%$r9-$rA-:4T@4T4T4Tz8[|28[|K8[|8[|<F3<F>?EuE%kE%E%38FV,HG
HGK4&5K4OهQKRGTtdU'Zhn{ZT`ZTZT:\z\0_9Sd{tfjuh#eme.qO{[lY9&qX(OSddSF
kXv04;n54
55%2'€/wlLn?nInnnnPnn!JnHn
n1n6D^0y(T[/.#A....
.V.-3.zdpTo7ZLm@.1U"gNqs8FkF0`~`~`~7mmC.zPS+SSλS{SZSSa@#qŨ	rŰ@	%"	ZȱͧV~D2ЪBӇnrTM'0<.<4ڼ;9_܍>MeMM+zyFi/i.5Ř7NCIny[T"U~z/(]Za*How!`%PU^G\~bcS!'Eh&3'>(5!R+	25lu6;z8T8V?o;m;/;0BnFG(lJԮMHM$MM.M:M.MCML:N&#N&JUNV
%?V
%j]W>Z&[[[ډ[P]$^	7`~`'ia~	cc5e2iWk%#;k%#!k%#Y/limNno׾
ooCo0o6p. p.Fp.Pcr)ssB5y{<{؅-|˴}N[Y|>t:Ez}C3Ou~6YYEVT̞\j^S^S^
;u}Je0t7~mzC2.llLPİpdTO^\t1ֻnGNl͆O&>;#~A_ J^:|.OZ%x̃"W0%Q?%S%S()%~)M,m1O6h;~S;t;@\@4:ABABAB_ApDG^Pc(<PQYc[)]F]\ϟ]\/B_eb'^ycdJd~EfZi>i>@lQ\lfYlfY\OlfYzm|'n٪oNwz-xzv@zv)zwzwBzwzwh|~|I7Fy^V@#@@Z@b@@P@5@C@@%W$W$W$0ưӁ6h3!3!g|llu!477/7;7DUb}8N-ND(ZN[23d238an3nn0>
Z2-ct.j19ë[e-e
m&"g>^yI"IGЪKЪ;44)Pؕ뙛cdQMn6M}@.5o@;zq.)171\4\4\485;==4N
39
4
FC
B
Lų=?IJs3 Ҏb"&#b$A^)Ny*,.512
12157F]q:;y*;!<r!<_?a?]?a?aӣ?a?a\?a_?aeQ?E3Q9E3FdHInNOyN'PWZ\>}]h]h1d0nf?hm*;n!_}~~/~/w((E((9%{%b%%߾%2%9}@@՟@:pS~]R<b@b_?!=b=ig2VThC(qCN?y|RKRRR.F%`		C	*!SurmsmsRi@.@5ĤʶʶLʶnlts|-3>VEVkqt7ޒS$~].I/)*	uN'xR(r>DywqõyKzP!Q/ӧ	-_4	-<b	-j	-	-p	-	-^	-	-K	-y	B
	S	S	~ȷ	Y	
s	Y	Y9W	D	DQ	Cc0	Cc:	Dݚ	D		d6!	C?	Cyu	>	=	߰		 Y	G	)	!	"n	"n	%b	&fY׳	'/L	'#s	)4S!	*N	*m	*mΗ	.t4.	0/*	2ۃ	5S͖	5	5	5(	750	<3h	<$	<@	<܍	<q	<z	<1H	<6	=<	?l$	G,t	Ix	ID	J2	Jmk	M	R&d	R\~	SQ5	W\9	X}
	Y	^
l	^~	`3	b^	b:=v	c%^b	g>C	g	$t	n{T	oL"	v"%	b	K	C	C	re	r	[C	K	a	Cϭ	R		R)j	s	Ў	B		`	 	I			,	5	I"	TV	Ta	T&	4M	K	.+	u	.
	x,	m	1O		.K	q6	r	s	|\	}	~4		.	 w	!	"X	#	#	&	')	3o	F&	J	Ѹ		~	~	n+	¥A	h]	C	u'W	u's	u'	u'	u'-	u'5	u'Cg	u'Yh	u'%	u'v	u'P	u'7	u'c	u':c	u'O	u'_	u'	u'E	u'I	u']		8			Ҧ	ճ	ޔ	
	a	.	m	W2		$3	$S>	5PD	st	#	#		Ue	
	뿵]	z	O	n	b~}	R	N>	@	&	/$	g}
Yr
.

RpY

u
NI
ț
Nl?
nM

$	,
'9
00
202M
209)
<ԾL
?i
?-)k
?-)c
A@
A
E=,
Ev3
H)
Iyl
J
O
Y4a
Z
\\
aP
dU	W
g
iB
l'ry
m~
n-o
xH&
xH(
xH8
y`


h
pnD
\
\0
\L
R%
s
y
R
6
6
}=#
}.
}
}
}G
})l
1
S
ndA
t
s{
e
'S(
'S
'SQ
'S
'S
's1

x
>q<
e

.
[	

Y


>

?~w&
R
#T
I<
Ia
>
#
"c
c
cx
,(
f5
UbZ
t|
?=
I0
>
-
	
9
»x
8
8
4#
Qb)
̮X
΢I
OI
R
ԇ>
S
\
%YV
f
߯M
\+
\(>
\9
\3
F	:
F	[
F	@
F	y@
F	n
F	
F	0
F	D
F	5
F	'7
F	/*

Y
a

^ʞ
-*

>.
U'I9~HH<O
@pM
r
rv
X7C
=yOi"y=)E-5.5?=~J=~^HA#GnwMQVWprY`Yw_`7`cZÎdؾf0Qf0Cf00~: <	|.6.j.E).GCc/x>>>>!>'Wv193rr3wT'1yA51A54F))v>>]j3jjj*z&$T[;cFYRf7Vfb_Õ̘ÕOÕ,Õ.7MM)MNCMғ:	N7\in!.[6|	sF*"=Rz{vis%sKs[s/3
-66,6A=jd[5C.W\d+\dx#x##;%	&RS55-i<AΦ ؄$0'n_['m5+$-n0Jn1s27T_]<Q2=;IBÎFGG-AGG GKNaQWQ>,RV^RVRVRV3RVRVARV)XմYU4[Ĺ\[D$\[D
\[D$\
cKf#_fKDfKD
mDS&nSnnnnor|4r|4Tr|4;3rNAs>s>*tv?evvsvv"vIvPv,v3=x9|}Y	rLLc)*FH>9Q\8	):LXUPv	>h-:o0w=	.H*m2%M9o$o$po$4zzz	z^^%cz/ sةsvH_nɠɠɠ/ɠɠC:ɠ!#	#r<{ف0ϻ<~Оxe44BOCv~แ\?ePnn+,5Znjbqpyo-j
9
~
$V
4

	.n

U'}
P

UT` 

UT

UTG

UTKL
?s
n
'N&
[:
V
zT

"O
%
(L

*p
+"Cr
13@k
J/
OG1
Pr
R3
T^e~
`(>
`-
mGl
qy.

7Cې
7C%)
7CK
+
P
P^
P
j 
U^,
{J
s
>t
h

Ɵ-
)X

o
ß
'
m
5O
 K
%B
¦e
<A
<vH
3"
\L)
#&
QP
Q
[C%n
܅>U
*u
{0
嫞
QXl
Q
Q

K
\e
\\
\b
->C:
^
D7
D
6.8
6x
Ii%N^^^>i4idziii9iYii	hLvL0L9 $nC$P.&f&¶&(	)!+$~.e/@T/@T/@T,/3&Z7IN:;c>"f>"
l>"j>">"0p>"<6>"0>"D>"LD>FVEmEm]EmlEO
I`TQeXr^D^DIdoT{dPgm/h<%mWWqHrsss ]xLt|uӶ|uī|uI|B|(||q|&|y|XZ99'969909x9V99"9{.&;-#Ԧ	5axxD7CS1bA؞A+nY$M$R>R<8!'?.͞.ίdϟ*$]6{ 㿅bSchwУ`6t~uF4!"خy*~3%	'А	'	'

|
ʚo(t]ZU&{ )>&=&'b(_y*-N.|^7I8K9E;=0;
+;=_M?|????gDHsilIZ'M0O+Pyn+Py@Q_R]Y*Ts<0U0FYZA Zn]x#`"`Ex?bvibbzcU.dJs(gg@Nj~[lOpp3p#*siXsds9sdssds}I>FoF:@f-/,Hau(N7UN@t=BoUp<12C$ZFvS!nobb@`#
G#419SC~~y~E~u~\H/vf$fhޡ.,D:ߖ}ON"G0&ȣGPb<]}v|.|Ҭ|+|R}|'N|9|B.$͍ewiȍ.Application concerne :Affected Application:AEBlockedNotificationFermerCloseAEBlockedNotificationExploit bloquExploit blockedAEBlockedNotification,Couche de protection :Protection Layer:AEBlockedNotification2Technique de protection :Protection Technique:AEBlockedNotificationLa protection en temps rel a dtect et bloqu une tentative d'exploit. Pour en savoir plus, consultez le rapport.]Real-Time Protection detected and blocked an exploit attempt. To learn more, view the report.AEBlockedNotification0Afficher le compte-renduView ReportAEBlockedNotificationFermerCloseARWBlockedNotification
Nom :Name:ARWBlockedNotification:Ouvrir la page de quarantaineOpen QuarantineARWBlockedNotificationEmplacement :Path:ARWBlockedNotificationRansomware dtect et bloqu par la protection en temps rel. Cette menace est dsormais neutralise.RRansomware detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat.ARWBlockedNotificationzRansomware dtect et plac en quarantaine par la protection en temps rel. Cette menace est dsormais neutralise. Pour supprimer compltement le ransomware, ouvrez la page de quarantaine.Ransomware detected and quarantined by Real-Time Protection. It is no longer a threat. To delete the ransomware entirely, open the Quarantine.ARWBlockedNotificationType :Type:ARWBlockedNotification proposAbout	AboutPageFPack de mise  jour de composant : Component Update Package: 	AboutPagepPouvez-vous imaginer un monde sans malwares ? Nous, oui.'Imagine a world without malware. We do.	AboutPageLes dveloppeurs de Malwarebytes Anti-Ransomware sont convaincus qu'une communaut passionne et un code exceptionnel peuvent vaincre les malwares.</b><p><p>Malwarebytes Anti-Ransomware est fourni en l'tat. Toutes les garanties expresses ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualit marchande et d'adquation  un usage particulier, sont exclues. En aucun cas, l'auteur ne pourra tre tenu pour responsable de tout dommage direct, indirect, accidentel, spcial, exemplaire ou accessoire, y compris, mais sans s'y limiter, la perte d'utilisation, de donnes ou de bnfices, ou l'interruption d'activit, quelle qu'en soit la cause, et quel que soit le type de responsabilit, y compris la ngligence ou une autre cause, dcoulant de quelque faon que ce soit de l'utilisation de ce programme.Malwarebytes Anti-Ransomware is built by folks who believe an inspired community and brilliant code can defeat malware.</b><p><p>Malwarebytes Anti-Ransomware is provided as is. Any expressed or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose is disclaimed. In no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, including, but not limited to, loss of use, data, or profits; or business interruption, however caused and on any theory of liability, including negligence or otherwise, arising in any way from the use of this program.	AboutPage*Notifications tiercesThird-party notices	AboutPageJ Malwarebytes. Tous droits rservs.%© Malwarebytes. All rights reserved.	AboutPage@<b>Historique des dtections</b><b>Detection History</b>AccessPolicyModel><b>Protection en temps rel</b><b>Real-Time Protection</b>AccessPolicyModel <b>Analyseur</b><b>Scanner</b>AccessPolicyModel"<b>Paramtres</b><b>Settings</b>AccessPolicyModel6<b>Arrter Malwarebytes</b><b>Shut down Malwarebytes</b>AccessPolicyModel@<b>Dsinstaller Malwarebytes</b><b>Uninstall Malwarebytes</b>AccessPolicyModelAccs refus
Access DeniedAccessPolicyModelCompteAccountAccessPolicyModelListe Autoriss
Allow ListAccessPolicyModelAnnulerCancelAccessPolicyModelnCliquez sur OK pour supprimer toutes les autorisations.#Click OK to remove all permissions.AccessPolicyModelAffichageDisplayAccessPolicyModel<Protection contre les exploitsExploit ProtectionAccessPolicyModelGnralGeneralAccessPolicyModelHistoriqueHistoryAccessPolicyModelRProtection contre les malwares et les PUPMalware and PUP ProtectionAccessPolicyModelNotifications
NotificationsAccessPolicyModelOKOkAccessPolicyModel(Stratgie dsactivePolicy DisabledAccessPolicyModel"Stratgie activePolicy EnabledAccessPolicyModelQuarantaine
QuarantineAccessPolicyModel4Protection anti-ransomwareRansomware ProtectionAccessPolicyModelCompte-renduReportAccessPolicyModel.Planificateur d'analyseScan SchedulerAccessPolicyModelScuritSecurityAccessPolicyModelxLe mot de passe saisi est incorrect.  Vrifiez et ressayez.DThe password you entered is incorrect.  Please verify and try again.AccessPolicyModelAvertissementWarningAccessPolicyModelProtection WebWeb ProtectionAccessPolicyModel>Activation de compte en attenteAccount activation pendingAccountActivationPendingDialogJ'ai comprisGot itAccountActivationPendingDialogBesoin d'aide ?
Need help?AccountActivationPendingDialogHPour terminer l'activation de votre abonnement, vous devez d'abord crer un compte. Pour commencer, cliquez sur le lien de l'e-mail que nous venons de vous envoyer.To finish activating your subscription, you need to create an account first. Click the link in the email we just sent you to get started.AccountActivationPendingDialog>Veuillez saisir une cl valide.Please enter a valid Key.ActivateDialogModeljVeuillez saisir une cl et une ID de licence valides.(Please enter a valid license ID and Key.ActivateDialogModelActiverActivateActivateLicenseDialog(Activer l'abonnementActivate subscriptionActivateLicenseDialogRetourBackActivateLicenseDialogTerminDoneActivateLicenseDialoghObtenir des instructions dtailles sur l'activation$Get detailed activation instructionsActivateLicenseDialogID de licence
License IDActivateLicenseDialogCl de licenceLicense KeyActivateLicenseDialogLicence activeLicense activatedActivateLicenseDialog.Cl de licence perdue ?Lost license key?ActivateLicenseDialogZMa licence est accompagne d'un ID de licence!My license came with a License IDActivateLicenseDialogBesoin d'aide ?Need more help?ActivateLicenseDialog"Ouvrir mon compteOpen my accountActivateLicenseDialogBSaisissez un ID de licence validePlease enter a valid license IDActivateLicenseDialogFSaisissez une cl de licence valide Please enter a valid license keyActivateLicenseDialog&Acheter une licencePurchase a licenseActivateLicenseDialogPour activer %1 sur cet ordinateur, saisissez votre cl de licence ci-dessous.>To activate %1 on this computer, enter your License Key below.ActivateLicenseDialogrPour activer la version Premium sur cet ordinateur, connectez-vous  votre compte et dsactivez un appareil, ou mettez  niveau votre abonnement pour prendre en charge plus d'appareils.To activate Premium on this computer, log in to your account and deactivate another device or upgrade to a larger subscription.ActivateLicenseDialog Bienvenue sur %1
Welcome to %1ActivateLicenseDialogNVous avez atteint la limite d'appareilsYou’ve hit your device limitActivateLicenseDialogE-mailEmailActivateOrSignInPage0Saisir la cl de licenceEnter license keyActivateOrSignInPage&Mot de passe oubliForgot passwordActivateOrSignInPageOuOrActivateOrSignInPageMot de passePasswordActivateOrSignInPageRSaisissez une adresse lectronique validePlease enter a valid emailActivateOrSignInPageSe connecterSign inActivateOrSignInPageConnectez-vous ou saisissez votre cl de licence pour activer votre abonnement %1BSign in or enter your license key to activate your %1 subscriptionActivateOrSignInPage\Connectez-vous avec votre compte Malwarebytes.(Sign in using your Malwarebytes account.ActivateOrSignInPageVous avez atteint le nombre maximum de tentatives de connexion. Ressayez dans 10 minutes.WYou've reached the maximum number of sign in attempts. You can try again in 10 minutes.ActivateOrSignInPagelVotre adresse e-mail et/ou mot de passe est incorrect.(Your email and/or password is incorrect.ActivateOrSignInPage6Processus Web d'applicationApplication Web ProcessAllowListModelFichierFileAllowListModelDossierFolderAllowListModelAdresse IP
IP AddressAllowListModel<Tentative d'exploit identifieIdentified Exploit AttemptAllowListModelCl du registreRegistry KeyAllowListModel$Valeur du registreRegistry ValueAllowListModelSite WebWebsiteAllowListModelAjouterAdd
AllowListPagejVoulez-vous vraiment effacer ces lments autoriss ?3Are you sure you want to clear these allowed items?
AllowListPage.Effacer liste AutorissClear Allow List
AllowListPageTout effacer	Clear all
AllowListPageAjoutez ici les lments bloqus par Malwarebytes que vous estimez non dangereux, afin qu'ils ne soient plus dtects._If Malwarebytes blocks something you know is safe, add it here to skip it in future detections.
AllowListPageNomName
AllowListPageTypeType
AllowListPage(Avanc)
(Advanced)AllowListTypeButton2Version Premium seulementPremium onlyAllowListTypeButtonLes exploitsExploitsAntiExploitExclusionController:Bloquez les tests d'intrusion!Block penetration testing attacksAntiExploitPenetrationActionActionAntiExploitReportsPage*Tous les fichiers (*)
All files (*)AntiExploitReportsPagezVoulez-vous vraiment supprimer ces lments de compte-rendu ?3Are you sure you want to delete these report items?AntiExploitReportsPagexVoulez-vous vraiment supprimer cet lment de compte-rendu ?1Are you sure you want to delete this report item?AntiExploitReportsPageRetourBackAntiExploitReportsPageDateDateAntiExploitReportsPageBSupprimer lment de compte-renduDelete Report ItemAntiExploitReportsPageLSupprimer les lments de compte-renduDelete Report ItemsAntiExploitReportsPage Exploits bloqusExploits blockedAntiExploitReportsPage"30 derniers joursLast 30 daysAntiExploitReportsPageCoucheLayerAntiExploitReportsPageEmplacementLocationAntiExploitReportsPage,Enregistrer le fichier	Save fileAntiExploitReportsPage,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)AntiExploitReportsPageMenaceThreatAntiExploitReportsPagenParamtres de la protection avance contre les exploits$Advanced Exploit Protection settingsAntiExploitSettingsDialog@Protection avance de la mmoireAdvanced memory protectionAntiExploitSettingsDialogbProtection contre les comportements d'applicationApplication behavior protectionAntiExploitSettingsDialogNScurisation renforce des applicationsApplication hardeningAntiExploitSettingsDialogS'inscrireApplyAntiExploitSettingsDialogLa modification de ces paramtres peut avoir un impact sur la performance de votre ordinateur. vitez d'effectuer des modifications sauf instruction contraire de la part de l'assistance Malwarebytes.Changing these settings can affect your computer’s performance. Avoid making changes unless instructed to by Malwarebytes Support.AntiExploitSettingsDialogProtection JavaJava protectionAntiExploitSettingsDialog Test d'intrusionPenetration TestingAntiExploitSettingsDialogFRestaurer les paramtres par dfautRestore DefaultsAntiExploitSettingsDialogFActivation de la licence MBARW BETAMBARW BETA License ActivationArwDashboardModel<Activation de la licence MBARWMBARW License ActivationArwDashboardModelUn problme est survenu lors de l'activation de votre Malwarebytes Anti-Ransomware version BETA.

Si ce message continue de s'afficher, veuillez signaler le problme sur le forum BETA :
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware BETA.

If you continue to see this message, please report the issue in the BETA forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelUn problme est survenu lors de l'activation de votre produit Malwarebytes Anti-Ransomware.

Si ce message continue de s'afficher, veuillez signaler le problme sur le forum d'assistance :
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware product.

If you continue to see this message, please report the issue in the support forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelExclusion	ExclusionArwExclusionsPageModel Type d'exclusionExclusion TypeArwExclusionsPageModelFichierFileArwExclusionsPageModelFichier excluFile exclusionArwExclusionsPageModelDossierFolderArwExclusionsPageModelDossier excluFolder exclusionArwExclusionsPageModelTerminDoneAutoActivationComplete6Si vous avez souscrit l'option Confidentialit, vous trouverez les instructions d'activation dans l'e-mail qui vous a t envoy. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Plus d'infos</a>If your purchase includes Privacy, check your email for activation instructions. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Learn more</a>AutoActivationCompleteRVotre licence Malwarebytes a t active.-Your Malwarebytes license has been activated.AutoActivationCompleteFermerCloseAutorenewFailedDialogNe perdez pas votre protection. Mettez  jour vos informations de paiement avant la fin de votre abonnement.XDon’t lose your protection. Update your payment info before your subscription expires.AutorenewFailedDialogTMettre  jour les informations de paiementUpdate payment infoAutorenewFailedDialog^Nous n'avons pas pu renouveler votre abonnement)We were unable to renew your subscriptionAutorenewFailedDialogLes mises  jour automatiques vous protgent contre les menaces rcentes4Automatic updates protect against the latest threatsBannerAdCycler6Naviguez en toute confianceBrowse with confidenceBannerAdCycler$Acheter maintenantBuy nowBannerAdCyclerUne solution de cyberscurit qui ne vous prend que quelques minutes'Cybersecurity you can manage in minutesBannerAdCyclerNe vous contentez pas de protger votre ordinateur. Protgez tous vos appareils.4Don't just protect your computer. Protect your home.BannerAdCycler0Tlchargez sans hsiterDownload without doubtBannerAdCyclervAucun systme d'exploitation n'est  l'abri d'une infection)Every operating system can get infectionsBannerAdCyclertVous pouvez  nouveau vous sentir en scurit sur InternetFeel safe on the Internet againBannerAdCyclerHAccdez  une solution de cyberscurit puissante qui reste simple  utiliser. Protgez vos terminaux et vos fichiers importants  l'aide de Malwarebytes for Teams.Get powerful cybersecurity without the complicated controls. Protect your endpoints and critical files with Malwarebytes for Teams.BannerAdCyclerLes pirates savent parfaitement comment cacher des malwares dans les fichiers que nous tlchargeons au quotidien. Malwarebytes Premium dtecte ces menaces avant qu'elles ne puissent vous infecter.Hackers are great at hiding malware in everyday downloads. Malwarebytes Premium catches these threats before they have a chance to infect you.BannerAdCyclerPlus d'infos
Learn moreBannerAdCyclerLes appareils Mac, Android et Chrome ne sont peut-tre pas autant la cible d'infections que les PC, mais  pas autant  ne veut pas dire  jamais . Essayez gratuitement Malwarebytes sur tous vos appareils.Mac, Android, and Chrome devices may not get as many infections as PCs, but "fewer" isn't the same as "zero." Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCyclerLes menaces en ligne pourraient bien n'tre bientt qu'un mauvais souvenir6Make this the last time you worry about online threatsBannerAdCyclerMalwarebytes Premium comprend la protection Web, qui dtecte les arnaques connues et suspectes en ligne.cMalwarebytes Premium includes Web Protection, which looks out for known and suspected online scams.BannerAdCyclerProtection Malwarebytes Premium : la protection en temps rel  tout moment8Malwarebytes Premium protection: Real-time, all the timeBannerAdCyclerMalwarebytes Premium vous protge contre les pirates informatiques, les arnaques et les vols. Cliquez en toute scurit !gMalwarebytes Premium protects you from hackers, scammers, and thieves so you can click with confidence.BannerAdCyclerLMalwarebytes Premium arrte les malwares, bloque les arnaques et se met  jour automatiquement pour que vous n'ayez plus jamais  vous inquiter des menaces en ligne.Malwarebytes Premium stops malware, blocks scams, and updates itself automatically so you'll never have to worry about online threats again.BannerAdCyclerMalwarebytes Premium stoppe les malwares, les virus et plus encore, sans ralentir votre ordinateur.YMalwarebytes Premium stops malware, viruses, and more without bogging down your computer.BannerAdCyclerMalwarebytes for Teams protge votre entreprise sans interrompre ses activits. Avec une solution de scurit qui ne vous prend que quelques minutes de votre temps, vous pouvez vous concentrer sur ce qui compte vraiment : votre entreprise.Malwarebytes for Teams protects your business without disrupting it. With security you can manage in minutes, you can focus on running your business.BannerAdCycler\Occupez-vous de vos affaires avec Malwarebytes(Mind your own business with MalwarebytesBannerAdCycler8Un site n'a pas l'air sr ? Avec Malwarebytes Premium, vous pouvez tout de mme le consulter, avec la certitude que la protection Web vous couvre au besoin.uNot sure if a site is risky? With Malwarebytes Premium, you can visit it anyway knowing Web Protection has your back.BannerAdCyclerLes menaces en ligne ne concernent pas uniquement les PC. Essayez gratuitement Malwarebytes sur tous vos appareils Android et iOS.bOnline threats aren't exclusive to PCs. Try Malwarebytes on your Android and iOS devices for free.BannerAdCyclerRProtgez-vous contre les sites frauduleuxProtect against scam sitesBannerAdCyclerXconomisez en protgeant toute votre famille'Save on protection for the whole familyBannerAdCyclerGardez une longueur d'avance sur les dernires menaces en ligne grce  une solution de cyberscurit qui se met  jour automatiquement.VStay ahead of the latest online threats with cybersecurity that updates automatically.BannerAdCyclerLArrtez les malwares avant l'infection*Stop malware infections before they happenBannerAdCyclerLLes menaces en ligne vous inquitent ?"Stop worrying about online threatsBannerAdCyclerLes menaces en ligne vous inquitent ? Obtenez une protection qui effectue automatiquement les analyses, les blocages et les mises  jour.aStop worrying about online threats. Get protection that scans, blocks, and updates automatically.BannerAdCyclerFPlus vous protgez d'appareils avec Malwarebytes, plus le prix par appareil est bas. Profitez de notre prix d'ensemble pour une protection optimale  moindre cot.The more devices you protect with Malwarebytes, the less you pay per device. Take advantage of our bundled pricing and protect more for less.BannerAdCycler^Essayez Malwarebytes sur Mac, Android et Chrome,Try Malwarebytes on Mac, Android, and ChromeBannerAdCycler\Essayez Malwarebytes sur vos appareils mobiles'Try Malwarebytes on your mobile devicesBannerAdCyclerSi tous vos terminaux ne sont pas protgs, vous restez vulnrable en cas d'attaque. Essayez gratuitement Malwarebytes sur tous vos appareils.}Unless all your devices are protected, you may still be vulnerable to attacks. Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCyclerPassez  Malwarebytes Premium pour obtenir une protection en temps rel qui intercepte les nouveaux malwares avant qu'ils n'attaquent.mUpgrade to Malwarebytes Premium to get real-time protection that intercepts new malware before it can strike.BannerAdCyclernSans protection, vous prenez le risque que les infections se propagent d'un appareil  l'autre. Protgez tous les appareils de votre famille  moindre cot avec notre prix d'ensemble.Without protection, it's easy for infections to spread from one device to another. Protect all your family's devices for less with our bundled pricing.BannerAdCycler:Bloquez les tests d'intrusion!Block penetration testing attacksBlockPenetrationDialogAnnulerCancelBlockPenetrationDialogActiver ce paramtre permet d'obtenir des fonctionnalits de blocage agressives pour la protection contre les exploits, mais peut potentiellement gnrer des faux positifs ou d'autres conflits d'application.Enabling this setting provides aggressive blocking capabilities for Exploit Protection but may potentially result in false-positives or other application conflicts.BlockPenetrationDialogActiverTurn onBlockPenetrationDialog&Publicits/traceursAds/TrackersBrowserGuardCardNaviguez plus vite et dites adieu aux pubs, arnaques et traqueurs.@Browse faster and leave ads, scammers, and trackers in the dust.BrowserGuardCardBrowser Guard
Browser GuardBrowserGuardCard*Installation gratuiteFree installBrowserGuardCardInstall	InstalledBrowserGuardCard*Programme malveillantMalwareBrowserGuardCardSuper ! Vous naviguez en scurit. Les pubs, arnaques et traqueurs appartiennent au pass.UNice! You're browsing fast and clean. Leaving ads, scammers and trackers in the dust.BrowserGuardCardPas install
Not installedBrowserGuardCardArnaquesScamsBrowserGuardCard8Recherche de mises  jour...Checking for updates...CheckForUpdatesDialogXTlchargement de la mise  jour en cours...Downloading update...CheckForUpdatesDialogJ'ai comprisGot itCheckForUpdatesDialogInstallerInstallCheckForUpdatesDialogTInstallation de la mise  jour en cours...Installing update...CheckForUpdatesDialogPlus tardLaterCheckForUpdatesDialog.Malwarebytes est  jourMalwarebytes is up to dateCheckForUpdatesDialogLRedmarrage de Malwarebytes ncessaireMalwarebytes restart requiredCheckForUpdatesDialogHMalwarebytes redmarrera dans : %1 sMalwarebytes restarting in: %1sCheckForUpdatesDialogOkOKCheckForUpdatesDialogVeuillez attendre la fin de l'analyse avant de consulter les mises  jour.?Please wait for the scan to finish before checking for updates.CheckForUpdatesDialog.Redmarrer MalwarebytesRestart MalwarebytesCheckForUpdatesDialog"Analyse en cours &Scan in progress...CheckForUpdatesDialogPour terminer l'installation de la mise  jour, Malwarebytes doit redmarrer.@To finish installing this update, Malwarebytes needs to restart.CheckForUpdatesDialog(Mise  jour termineUpdate completeCheckForUpdatesDialogVersion : %1Version: %1CheckForUpdatesDialogIl nous faut un peu de temps pour appliquer certaines mises  jour&We need a moment to apply some updatesCheckForUpdatesDialogBienvenueWelcomeCheckForUpdatesDialogLVotre essai de %1 commence maintenant.Your trial of %1 starts now.CheckForUpdatesDialogAvant le dbut de votre essai, vrifiez que votre protection est bien  jour.HBefore your trial starts, let's make sure your protection is up to date.CheckForUpdatesDialogModel6Rechercher les mises  jourCheck for updatesCheckForUpdatesDialogModelFermerCloseCheckForUpdatesDialogModelOkOKCheckForUpdatesDialogModel Prparer l'essaiPreparing your trialCheckForUpdatesDialogModel.Redmarrer l'ordinateurRestart computerCheckForUpdatesDialogModel,Redmarrage ncessaireRestart requiredCheckForUpdatesDialogModelJRecherche des mises  jour impossibleUnable to check for updatesCheckForUpdatesDialogModelRecherche des mises  jour impossible pour le moment. Veuillez ressayer ultrieurement.BUnable to check for updates at the moment. Please try again later.CheckForUpdatesDialogModelRecherche impossible pour le moment, car une recherche de mises  jour est en cours.DUnable to check now, because an update check is already in progress.CheckForUpdatesDialogModelVotre ordinateur doit redmarrer pour que le processus de mise en quarantaine entam lors d'une analyse prcdente se termine. Veuillez redmarrer l'ordinateur avant de consulter les mises  jour.Your computer needs to restart to complete the quarantine process for a previous scan. Please restart your computer before checking for updates.CheckForUpdatesDialogModel(Autre action requiseAdditional action requiredChromeActionRequiredFermerCloseChromeActionRequired"Dcouvrir comment	Learn howChromeActionRequiredxLe problme vient peut-tre de l'activit de synchronisation de votre navigateur Chrome.
Pour le rsoudre, vous devez modifier vos paramtres de 
synchronisation du navigateur dans Chrome.This may be due to your Chrome browser sync activity.
To resolve the issue, you need to edit your browser
sync settings in Chrome.ChromeActionRequiredzNous avons mis plusieurs fois le mme lment en quarantaine.1We have quarantined the same item multiple times.ChromeActionRequired%1 million%1 millions
%1 million(s)Common*Plus de %1 million(s)%1+ millionCommonCette fonctionnalit est uniquement disponible dans les versions d'essai et Premium.=This feature is only available in Trial and Premium versions.CommonCertaines fonctionnalits peuvent tre limites jusqu'au redmarrage de votre ordinateur.?Some functionality may be limited until your computer restarts.CriticalPromptTrayFermerCloseCuUpdateFailedDialogjLa mise  jour en cours a chou pour un ou plusieurs lments. Vrifiez votre connexion Internet et ressayez. Pour obtenir de l'aide, consultez notre <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>site d'assistance</u></a>.5One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>support site</u></a>.CuUpdateFailedDialog\La mise  jour en cours a chou pour un ou plusieurs lments. Vrifiez votre connexion Internet et ressayez. Pour obtenir de l'aide, consultez notre <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>site d'assistance</a>..One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>support site</a>.CuUpdateFailedDialog.Un problme est survenuSomething went wrongCuUpdateFailedDialog"Tout slectionner
Select allCustomTableViewTous les lments slectionns ont t supprims. Un fichier journal a t enregistr dans le dossier des journaux.`All selected items have been removed successfully. A log file has been saved to the logs folder.DORModelNonNoDORModelOuiYesDORModelVous devez redmarrer votre ordinateur pour terminer le processus de suppression.
Voulez-vous redmarrer maintenant ?cYour computer needs to be restarted to complete the removal process.
Would you like to restart now?DORModelLa protection contre les attaques par force brute sera dsactive en mme temps que la protection Web. Souhaitez-vous continuer ?dBrute Force Protection will be disabled while Web Protection is turned off. Do you wish to continue?DashboardModelAnnulerCancelDashboardModel&Connexion au rseauNetwork ConnectionDashboardModel"Paramtres rseauNetwork SettingsDashboardModelOkOKDashboardModel&Paramtres de proxyProxy SettingsDashboardModelDsactiverTurn OffDashboardModel<Dsactiver la protection Web ?Turn off Web Protection?DashboardModel0Impossible de contacter le serveur de licence. Vrifiez votre connexion au rseau ou contactez votre administrateur systme pour obtenir une assistance.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.DashboardModel(Impossible de contacter le serveur de licence. Vrifiez vos paramtres rseau ou contactez votre administrateur systme pour obtenir une assistance.lUnable to contact license server. Check your network settings or contact your system administrator for help.DashboardModel,Impossible de contacter le serveur de licence. Vrifiez vos paramtres de proxy ou contactez votre administrateur systme pour obtenir une assistance.jUnable to contact license server. Check your proxy settings or contact your system administrator for help.DashboardModelPour une scurit plus puissante, obtenez la nouvelle mise  jour. Elle est gratuite.5For stronger security, get the new update. It's free.DashboardNotificationsBanner(expire dans %1 joursexpires in %1 daysDashboardNotificationsModel$expire aujourd'hui
expires todayDashboardNotificationsModel proposAbout
DashboardPageXLa protection Anti-Ransomware est dsactive&Anti-Ransomware Protection is disabled
DashboardPageRLa protection Anti-Ransomware est active%Anti-Ransomware Protection is enabled
DashboardPageCommentairesFeedback
DashboardPage&Corriger maintenantFix Now
DashboardPageEn savoir plusGet Details
DashboardPage:Installer la nouvelle versionInstall New Version
DashboardPage(Installer maintenantInstall Now
DashboardPageMalwarebytes Endpoint Security offre aux entreprises une<br/>protection avance et proactive contre les ransomwares.   <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Faire un essai gratuit</b></a>Malwarebytes Endpoint Security delivers leading-edge, proactive<br/>protection to businesses against ransomware. &nbsp; <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Get a free trial</b></a>
DashboardPage0Protection en temps relReal-Time Protection
DashboardPage,Dmarrer la protectionStart Protection
DashboardPage*Arrter la protectionStop Protection
DashboardPageCe produit est une version BETA. Malwarebytes souhaiterait recueillir vos impressions afin d'amliorer le produit. N'hsitez pas  nous communiquer tout commentaire, suggestion ou bug en cliquant sur le bouton Commentaires ci-dessous.This is a BETA release. Malwarebytes is very interested in hearing your thoughts to help us improve the product. Please submit any feedback, suggestions or bug reports by clicking the Feedback button below.
DashboardPageLchec de l'activation de votre licenceYour license failed to activate
DashboardPage8Votre systme est vulnrableYour system is at risk
DashboardPage2Votre systme est protgYour system is protected
DashboardPage0Mettre  jour maintenant
Update NowDatabaseOutOfDateNotificationVotre protection Malwarebytes n'est plus  jour. Installez la mise  jour pour rester protg contre les menaces les plus rcentes.\Your Malwarebytes protection is not up to date. Update to stay safe from the latest threats.DatabaseOutOfDateNotificationfVous n'avez pas install les dernires mises  jourYour updates are not currentDatabaseOutOfDateNotificationVous devez redmarrer votre ordinateur afin de terminer le processus de mise en quarantaine.LIn order to complete the quarantine process, you must restart your computer.DeleteOnRebootNotificationlMalwarebytes Anti-Ransomware a supprim un ransomware.=Malwarebytes Anti-Ransomware has removed a ransomware threat.DeleteOnRebootNotificationNonNoDeleteOnRebootNotification*Redmarrer maintenant
Reboot NowDeleteOnRebootNotification,Redmarrage ncessaireReboot RequiredDeleteOnRebootNotification,Redmarrage ncessaireReboot requiredDeleteOnRebootNotificationFVoulez-vous redmarrer maintenant ?Would you like to restart now?DeleteOnRebootNotificationOuiYesDeleteOnRebootNotificationVous devez redmarrer votre ordinateur pour terminer le processus.EYour computer must be restarted to successfully complete the process.DeleteOnRebootNotification2Historique des dtectionsDetection HistoryDetectionHistoryCardllment mis en quarantaine lors de la dernire analyseItems quarantined last scanDetectionHistoryCardPTotal des lments placs en quarantaineTotal items in quarantineDetectionHistoryCardListe Autoriss
Allow ListDetectionHistoryPage2Historique des dtectionsDetection HistoryDetectionHistoryPageHistoriqueHistoryDetectionHistoryPage6lments mis en quarantaineQuarantined itemsDetectionHistoryPageAction :Action:DetectionNotificationFermerCloseDetectionNotificationbMalwarebytes a bloqu l'activit d'un ransomware.-Malwarebytes has blocked ransomware activity.DetectionNotification$Mis en quarantaineMoved to QuarantineDetectionNotificationProcessus :Process:DetectionNotification$Ransomware dtectRansomware DetectedDetectionNotification6Processus ransomware arrtRansomware process stoppedDetectionNotificationOkOK
DialogServiceRetourBackEXP259EmailCollection>En fournissant votre adresse lectronique, vous acceptez de recevoir des e-mails produits et marketing, ainsi que de modifier vos prfrences de communication.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259EmailCollectionContinuerContinueEXP259EmailCollection,Continuer sans e-mailsContinue without emailEXP259EmailCollectionAdresse e-mail
Email addressEXP259EmailCollectionObtenez des alertes de cyberscurit, des conseils et des remises directement dans votre bote de rception.LGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inbox.EXP259EmailCollectionRSaisissez une adresse lectronique validePlease enter a valid emailEXP259EmailCollection*Activez-la maintenantActivate nowEXP259OnboardingIntroFlow2jVous avez dj 
un abonnement 
Malwarebytes Premium ?3Already have a 
Malwarebytes Premium 
subscription?EXP259OnboardingIntroFlow2$Acheter maintenantBuy nowEXP259OnboardingIntroFlow2Allons-yLet’s get startedEXP259OnboardingIntroFlow2Excutez des analyses gratuites pour dtecter 
 et supprimer les infections 
 existantes.<Run free scans to detect 
 and remove existing 
 infections.EXP259OnboardingIntroFlow2,Commencer gratuitementStart for freeEXP259OnboardingIntroFlow2Vous voulez accder  la protection contre les menaces 
 Malwarebytes Premium 
 24h/24, 7j/7 ??Want access to 
 Malwarebytes Premium 
 24/7 threat protection?EXP259OnboardingIntroFlow2NMalwarebytes vous souhaite la bienvenueWelcome to MalwarebytesEXP259OnboardingIntroFlow2RetourBackEXP259StartForFree>En fournissant votre adresse lectronique, vous acceptez de recevoir des e-mails produits et marketing, ainsi que de modifier vos prfrences de communication.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259StartForFreeContinuerContinueEXP259StartForFree,Continuer sans e-mailsContinue without emailEXP259StartForFreeAdresse e-mail
Email addressEXP259StartForFreeObtenez des alertes de cyberscurit, des conseils et des remises directement dans votre bote de rceptionKGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inboxEXP259StartForFree(Malwarebytes gratuitMalwarebytes freeEXP259StartForFreeRSaisissez une adresse lectronique validePlease enter a valid emailEXP259StartForFreeNous avons prvu un essai de 14 jours de Malwarebytes Premium avec une surveillance des menaces en continu. Aprs votre essai, vous pourrez continuer  utiliser la version gratuite ou  acheter Premium.We included a 14-day trial of Malwarebytes Premium with 24/7 threat monitoring. After your trial, you can continue using the free version or buy Premium.EXP259StartForFree | Gratuit | FreeEXP259StartFreeFlow2 | Premium
 | PremiumEXP259StartFreeFlow2<html><style type="text/css"></style>En plus des analyses gratuites, vous avez dsormais accs <span style="color: %1"><br>aux fonctionnalits Malwarebytes Premium pendant 14 jours</span></html><html><style type="text/css"></style>In addition to free scans, you now have access to <span style="color: %1"><br>Malwarebytes Premium features for 14 days</span></html>EXP259StartFreeFlow2 Toujours gratuitAlways freeEXP259StartFreeFlow2RetourBackEXP259StartFreeFlow2J'ai comprisGot itEXP259StartFreeFlow2.Inclus pendant 14 joursIncluded for 14 daysEXP259StartFreeFlow2tAnalyses manuelles pour liminer les infections existantes,Manual scans to clean up existing infectionsEXP259StartFreeFlow2Empchez les nouvelles infections avec la protection contre les menaces 24h/24, 7j/72Prevent new infections with 24/7 threat protectionEXP259StartFreeFlow2lAnalyses planifies qui s excutent  votre convenance*Scheduled scans to run at your convenienceEXP259StartFreeFlow2pTab. de bord Trusted Advisor pour protger les appareils7Trusted Advisor dashboard to optimize device protectionEXP259StartFreeFlow2Protection Web pour bloquer les arnaques en ligne et les sites d hameonnage7Web protection to block online scams and phishing sitesEXP259StartFreeFlow2Vous aurez la possibilit de continuer  utiliser la version gratuite de Malwarebytes  la fin de votre essai.eYou’ll have the option to continue using the free version of Malwarebytes at the end of your trial.EXP259StartFreeFlow2pAjouter un fichier ou un dossier  votre liste Autoriss'Add a file or folder to your Allow ListEditExclusionDialog^Ajouter un exploit dtect  la liste Autoriss4Add a previously detected exploit to your Allow ListEditExclusionDialogPAjouter un site Web  la liste Autoriss Add a website to your Allow ListEditExclusionDialogNAjouter un lment  la liste AutorissAdd an item to your Allow ListEditExclusionDialog\Autoriser une application  accder  Internet/Allow an application to connect to the InternetEditExclusionDialogRetourBackEditExclusionDialogAnnulerCancelEditExclusionDialogTerminDoneEditExclusionDialogAjoutez  votre liste Autoriss les lments dtects par Malwarebytes que vous estimez non dangereux, afin qu'ils ne soient plus dtects.nIf Malwarebytes detects something you know is safe, add it to your Allow List to skip it in future detections.EditExclusionDialogSi Malwarebytes empche une application de confiance de se connecter  Internet, ajoutez-la ici pour restaurer l'accs.tIf Malwarebytes stopped an application you trust from connecting to the Internet, add it here to restore its access.EditExclusionDialogSi vous ajoutez un dossier  la liste Autoriss, tous les fichiers et sous-dossiers qu'il contient sont galement ajouts.aIf you add a folder to your Allow List, all the files and subfolders inside it will be added too.EditExclusionDialogEnregistrerSaveEditExclusionDialogPour restaurer l'accs  un site et ignorer ce dernier lors des prochaines dtections, saisissez son URL ou adresse IP.ZTo restore access to a site and skip it in future detections, enter its URL or IP address.EditExclusionDialogPour restaurer l'accs  une application comportant un exploit connu, cochez la case correspondante et cliquez sur  Termin gTo restore access to an application with a known exploit, check the box next to it and click “Done”EditExclusionDialogAnnulerCancelEnableProtectionDialogPour accder  ces paramtres, activez la protection contre les exploits.5To access these settings, turn on Exploit Protection.EnableProtectionDialogPour accder  ces paramtres, activez la protection contre les malwares.5To access these settings, turn on Malware Protection.EnableProtectionDialogActiverTurn onEnableProtectionDialogVActiver la protection contre les exploits ?Turn on Exploit Protection?EnableProtectionDialogVActiver la protection contre les malwares ?Turn on Malware Protection?EnableProtectionDialog(Applications (*.exe)Applications (*.exe)ExclusionApplicationPageParcourirBrowseExclusionApplicationPage8Slectionnez une applicationSelect an applicationExclusionApplicationPageApplicationApplicationExclusionExploitPage*Aucun exploit dtectNo exploits detectedExclusionExploitPage@Exclure de toutes les dtectionsExclude from all detectionsExclusionFileFolderPageTExclure de toutes les dtections : Premium$Exclude from all detections: PremiumExclusionFileFolderPageExclure de la dtection des malwares et lments potentiellement indsirables uniquementCExclude from detection as malware or potentially unwanted item onlyExclusionFileFolderPagedExclure de la dtection des ransomwares uniquement)Exclude from detection as ransomware onlyExclusionFileFolderPagexExclure de la dtection des ransomwares uniquement : Premium2Exclude from detection as ransomware only: PremiumExclusionFileFolderPage$Rgles d'exclusionExclusion rulesExclusionFileFolderPage.Slectionner un fichier
Select a fileExclusionFileFolderPageJSlectionner un fichier ou un dossierSelect a file or folderExclusionFileFolderPage.Slectionner un dossierSelect a folderExclusionFileFolderPage<Exclusion Web ajoute pour %1.Added a web exclusion for %1.ExclusionSuccessfulNotificationFermerCloseExclusionSuccessfulNotification.Afficher les exclusionsView ExclusionsExclusionSuccessfulNotification*Exclusion Web ajouteWeb Exclusion AddedExclusionSuccessfulNotificationDAutoriser un fichier ou un dossierAllow a file or folderExclusionTypePageBAutoriser un exploit dj dtect#Allow a previously detected exploitExclusionTypePage*Autoriser un site WebAllow a websiteExclusionTypePage\Autoriser une application  accder  Internet/Allow an application to connect to the InternetExclusionTypePageAjouter une URL	Add a URLExclusionWebsitePage,Ajouter une adresse IPAdd an IP addressExclusionWebsitePage\Saisir une URL. Exemple : www.sitewebexclu.com-Enter a URL. Example: www.excludedwebsite.comExclusionWebsitePageZSaisir une adresse IP. Exemple : 123.45.67.90*Enter an IP address. Example: 123.45.67.90ExclusionWebsitePage"Format non valideInvalid FormatExclusionWebsitePageLes informations saisies ne sont pas valides. Veuillez saisir une adresse IPV4 valide.HThe information entered is not valid. Please enter a valid IPV4 address.ExclusionWebsitePageLes informations saisies ne sont pas valides. Veuillez saisir un nom de URL valide.?The information entered is not valid. Please enter a valid URL.ExclusionWebsitePage$Ajouter un fichierAdd FileExclusionsPageLAjouter un fichier dans les exclusionsAdd File ExclusionExclusionsPage$Ajouter un dossier
Add FolderExclusionsPageLAjouter un dossier dans les exclusionsAdd Folder ExclusionExclusionsPageAjoutez des fichiers pour les exclure lors de la dtection des ransomwares.>Add files which will be excluded from detection as ransomware.ExclusionsPageCatgorieCategoryExclusionsPage,Effacer les exclusionsClear ExclusionsExclusionsPageExclusions
ExclusionsExclusionsPageEmplacementPathExclusionsPageSupprimerRemoveExclusionsPageD4,80 | Plus de 16 000 avis clients4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 $ par mois facturs  l anne</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes gratuit</span></html>[<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Free</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>^<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style>Votre essai <span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialogRBloque les sites Web malveillants ou faux"Blocks fake and malicious websitesExp299TrialExpiringDialog$Acheter maintenantBuy nowExp299TrialExpiringDialognAcheter maintenant pour conserver la protection Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialog@Nettoie un appareil dj infect$Cleans up an already-infected deviceExp299TrialExpiringDialogDContinuer avec la version gratuiteContinue with freeExp299TrialExpiringDialogMalwarebytes Premium supprime les malwares de votre appareil en quelques secondes et bloque les menaces entrantes en temps rel. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialoglMet les notifications en veille pendant que vous jouez!Pauses notifications while gamingExp299TrialExpiringDialogVProtge les fichiers contre les ransomwares!Protects files against ransomwareExp299TrialExpiringDialognProtge votre identit contre les pirates informatiques#Protects your identity from hackersExp299TrialExpiringDialogRArrte les malwares qui vous ralentissent!Stops malware that slows you downExp299TrialExpiringDialogD4,80 | Plus de 16 000 avis clients4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 $ par mois facturs  l anne</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style>Votre essai <span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialog2hAnalyses automatiques pour nettoyer votre ordinateur)Automatic scans to clean up your computerExp299TrialExpiringDialog2RBloque les sites web faux ou malveillants"Blocks malicious and fake websitesExp299TrialExpiringDialog2$Acheter maintenantBuy nowExp299TrialExpiringDialog2nAcheter maintenant pour conserver la protection Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialog2DContinuer avec la version gratuiteContinue with freeExp299TrialExpiringDialog2~radique les attaques de malwares qui corrompent vos programmes2Crushes malware attacks that corrupt your programsExp299TrialExpiringDialog2GratuitFreeExp299TrialExpiringDialog2Malwarebytes Premium supprime les malwares de votre appareil en quelques secondes et bloque les menaces entrantes en temps rel. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialog2tAnalyses manuelles pour liminer les infections existantes,Manual scans to clean up existing infectionsExp299TrialExpiringDialog2PremiumPremiumExp299TrialExpiringDialog2Protge vos documents et donnes financires contre les ransomwares8Protects your documents, financial files from ransomwareExp299TrialExpiringDialog2Protge votre identit et la confidentialit de vos donnes contre les pirates/Protects your identity and privacy from hackersExp299TrialExpiringDialog2Arrte les malwares qui altrent les performances de votre ordinateur0Stops malware that degrades computer performanceExp299TrialExpiringDialog224,70 | 11 555 valuations4.70 | 11,555 reviewsExp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">3,33 $ par mois facturs  l anne</span></html>k<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">$3.33 per month billed annually</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes gratuit</span></html>]<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Free</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>`<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">En savoir plus sur <br> Malwarebytes Premium</span></html>p<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">More about <br> Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMoreRBloque les sites Web malveillants ou faux"Blocks fake and malicious websitesExp315LearnMore$Acheter maintenantBuy nowExp315LearnMore@Nettoie un appareil dj infect$Cleans up an already-infected deviceExp315LearnMoreMalwarebytes Premium supprime les malwares de votre appareil en quelques secondes et bloque les menaces entrantes en temps rel. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp315LearnMorelMet les notifications en veille pendant que vous jouez!Pauses notifications while gamingExp315LearnMoreVProtge les fichiers contre les ransomwares!Protects files against ransomwareExp315LearnMorenProtge votre identit contre les pirates informatiques#Protects your identity from hackersExp315LearnMoreRArrte les malwares qui vous ralentissent!Stops malware that slows you downExp315LearnMore%1 en cours...%1 in progress...Exp8336ScanPageProgressAnnulerCancelExp8336ScanPageProgressDtections
DetectionsExp8336ScanPageProgress"lments analyss
Items scannedExp8336ScanPageProgressInterromprePauseExp8336ScanPageProgressReprendreResumeExp8336ScanPageProgressDure d'analyse	Scan timeExp8336ScanPageProgressBDcouvrir les plans de protectionSee protection plansExp8336ScanPageProgress(tape %1 sur %2 : %3Step %1 of %2: %3Exp8336ScanPageProgress$Acheter maintenantBuy nowExp8555DashboardNotificationVotre essai Premium se termine dans %1 jours. Gardez Premium et votre tranquillit d esprit.PYour Premium Trial expires in %1 days. Keep Premium and keep your peace of mind.Exp8555DashboardNotificationFermerCloseExpiredNotificationVersion expireExpired VersionExpiredNotificationCette version de Malwarebytes Anti-Ransomware est expire. Elle ne vous protge pas contre les ransomwares.<br><p>Rendez-vous sur <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> pour consulter les dernires informations concernant le produit.This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.<br><p>Please visit <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> to check for updated product information.ExpiredNotificationDcouvrez en quoi la protection en temps rel garde un Sil sur vos appareils, en bloquant les malwares avant qu'ils puissent vous nuire.wLearn how Real-Time Protection keeps an eye on your devices, blocking malware before it has a chance to cause problems.ExtendedTrialMessage10Plus d'infos
Learn moreExtendedTrialMessage10RQu'est-ce que la protection en temps relWhat is Real-Time ProtectionExtendedTrialMessage10DcouvrirCheck it outExtendedTrialMessage11DDmarrez votre journe en scuritStart your day securelyExtendedTrialMessage11BQue vous effectuiez vos oprations bancaires en ligne ou naviguiez sur les rseaux sociaux, Malwarebytes Privacy empche les intrus de surveiller votre activit.{Whether you're banking online or browsing social media, Malwarebytes Privacy prevents others from monitoring your activity.ExtendedTrialMessage11\Analysez ce que vous voulez, quand vous voulez!Scan what you want, when you wantExtendedTrialMessage12*Planifier une analyseSchedule a scanExtendedTrialMessage12PVous pouvez planifier des analyses  n'importe quel moment et choisir ce que vous voulez inspecter. Nous pouvons supprimer les menaces automatiquement ou vous prvenir.}You can schedule scans to run anytime and choose what you want to inspect. We can remove threats automatically or notify you.ExtendedTrialMessage12(20 millions par jour20 million per dayExtendedTrialMessage6$Acheter maintenantBuy nowExtendedTrialMessage6C'est le nombre de menaces dtectes ou bloques chaque jour par Malwarebytes. Passez  Premium pour continuer  protger vos appareils.~That's the number of threats detected or blocked every day by Malwarebytes. Upgrade to Premium to keep your devices protected.ExtendedTrialMessage6DcouvrirCheck it outExtendedTrialMessage8TConsultez nos statistiques sur la scuritCheck out our security statsExtendedTrialMessage8FDcouvrez comment Malwarebytes protge les appareils partout dans le monde. Nous fournissons galement un rapport si des menaces sont dtectes sur votre appareil.See how Malwarebytes is protecting devices around the globe. We'll also provide a report if any threats were found on your device.ExtendedTrialMessage8<Personnalisez votre exprienceCustomize your experienceExtendedTrialMessage9.Explorez les paramtresExplore settingsExtendedTrialMessage9~Vous pouvez configurer la protection Malwarebytes sur votre appareil. Dcouvrez comment rgler la frquence des analyses, la dtection des menaces et les options de nettoyage, et plus encore.You can configure how Malwarebytes protects your device. See how you can adjust your scan frequency, threat detection and cleanup options, and more.ExtendedTrialMessage9FermerCloseFailStateDialogSi vous avez besoin d'aide supplmentaire, consultez notre <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">site d'assistance</a> ou <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">tlchargez Malwarebytes Support Tool</a>.If you need more help, visit our <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">support site</a>.or <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">download the Malwarebytes Support Tool</a>.FailStateDialog>Oups ! Un problme est survenu.Oops! Something went wrong.FailStateDialoghVeuillez redmarrer votre ordinateur puis ressayer.+Please restart your computer and try again.FailStateDialog.Redmarrer l'ordinateurRestart ComputerFailStateDialogJ%1  (lecteurs rseau non disponibles) %1  (Network drives unavailable)FileSystemModelRetourBackForgotPasswordNoEmailPageContinuerContinueForgotPasswordNoEmailPageE-mailEmailForgotPasswordNoEmailPageSaisissez l'adresse e-mail associe  votre compte Malwarebytes.:Enter the email associated with your Malwarebytes account.ForgotPasswordNoEmailPage&Mot de passe oubliForgot passwordForgotPasswordNoEmailPageRSaisissez une adresse lectronique validePlease enter a valid emailForgotPasswordNoEmailPageLe <b>nouveau mot de passe</b> et le <b>mot de passe de confirmation</b> doivent tre identiques:<b>New password</b> and <b>Confirm password</b> must matchForgotPasswordPageRetourBackForgotPasswordPage2Confirmez le mot de passeConfirm passwordForgotPasswordPage&Mot de passe oubliForgot passwordForgotPasswordPageSi un compte Malwarebytes est associ  votre adresse e-mail, nous vous enverrons un code de vrification. Saisissez le code ci-dessous.If there's a Malwarebytes account associated with your email address, we'll send you a verification code. Enter the code below.ForgotPasswordPageDoit contenir au moins 8 caractres, dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractre spcial (par ex. : !@#$%^)mMust contain at least 8 characters, 1 uppercase, 1 lowercase, 1 number, and 1 special character (e.g. !@#$%^)ForgotPasswordPage(Nouveau mot de passeNew passwordForgotPasswordPageEnregistrerSaveForgotPasswordPage(Code de vrificationVerification codeForgotPasswordPage$Acheter maintenantBuy nowFreeMonthlyScanNotificationRL'analyse mensuelle gratuite est termineFree monthly scan completeFreeScanCompleteNotificationVUne ou plusieurs menaces ont t dtectes."One or more threats were detected.FreeScanCompleteNotification Voir les menacesSee ThreatsFreeScanCompleteNotificationNAjouter une application en mode LectureAdd Play Mode ApplicationGameModeAppsModel*Tous les fichiers (*)
All files (*)GameModeAppsModel(Applications (*.exe)Applications (*.exe)GameModeAppsModelvVoulez-vous vraiment effacer ces applications en mode Jeu ?@Are you sure you want to clear all these Game Mode applications?GameModeAppsModelNonNoGameModeAppsModel6Application en mode LecturePlay Mode ApplicationGameModeAppsModelFCette application est dj incluse.%This application is already included.GameModeAppsModelInconnuUnknownGameModeAppsModelAvertissementWarningGameModeAppsModelOuiYesGameModeAppsModel Toujours ignorer
Always IgnoreGeneralBlockNotification Ignorer une foisIgnore OnceGeneralBlockNotificationMalware bloquMalware blockedGeneralBlockNotification
Nom :Name:GeneralBlockNotificationEmplacement :Path:GeneralBlockNotificationlModification potentiellement indsirable (PUM) bloque-Potential Unwanted Modification (PUM) blockedGeneralBlockNotificationdProgramme potentiellement indsirable (PUP) bloqu(Potential Unwanted Program (PUP) blockedGeneralBlockNotificationQuarantaine
QuarantineGeneralBlockNotificationType :Type:GeneralBlockNotificationVous pouvez mettre en quarantaine la PUM (recommand) ou l'ignorer. Si vous slectionnez Toujours ignorer, la PUM sera ajoute aux <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>exclusions</a>.You can quarantine the PUM (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUM will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationVous pouvez mettre en quarantaine le PUP (recommand) ou l'ignorer. Si vous slectionnez Toujours ignorer, le PUP sera ajout aux <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>exclusions</a>.You can quarantine the PUP (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUP will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationVous pouvez mettre en quarantaine le malware (recommand) ou l'ignorer. Si vous slectionnez Toujours ignorer, le malware sera ajout aux <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>exclusions</a> et ne sera plus considr comme une menace.You can quarantine the malware (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the malware will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a> and will no longer be identified as a threat.GeneralBlockNotificationUne erreur s'est produite lors du traitement du paiement de votre renouvellement Malwarebytes. Veuillez mettre  jour vos informations de paiement pour continuer  bnficier de la protection contre les malwares, ransomwares, sites Web malveillants et autres menaces.There was an error completing your Malwarebytes renewal payment. Please update your payment information to avoid losing your protection against malware, ransomware, bad websites, and other threats.GracePeriodNotificationTMettre  jour les informations de paiementUpdate Payment InformationGracePeriodNotification^Nous ne pouvons pas renouveler votre abonnement'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodNotification*Renouveler maintenant	Renew NowGracePeriodOverNotification^Nous ne pouvons pas renouveler votre abonnement'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodOverNotificationVotre abonnement Premium a expir et la version gratuite limite a t rtablie. Obtenez la mise  niveau pour restaurer la protection en temps rel contre les malwares, sites Web malveillants et autres menaces.Your Premium subscription expired and was downgraded to a limited, free version. Upgrade now to restore real-time protection against malware, bad websites, and other threats.GracePeriodOverNotification|Dtecter et rsoudre les problmes de logiciel automatiquement*Find and fix software issues automaticallyHelpCenterPage\Trouver des rponses et rsoudre les problmes$Find answers and troubleshoot issuesHelpCenterPage(Questions frquentesFrequently asked questionsHelpCenterPageAideHelpHelpCenterPageFComment activer mon abonnement %1 ?%How do I activate my %1 subscription?HelpCenterPageComment acheter des licences supplmentaires pour protger tous mes appareils ?;How do I buy additional licenses to protect all my devices?HelpCenterPageBO trouver ma cl de licence %1 ? How do I find my %1 license key?HelpCenterPagerComment grer mon abonnement %1 pour tous mes appareils ?3How do I manage my %1 subscription for all devices?HelpCenterPagexComment empcher Malwarebytes d'envoyer de fausses alertes ?:How do I stop Malwarebytes from alerting on trusted items?HelpCenterPagejDcouvrir les actualits du monde de la cyberscurit'Learn about the latest in cybersecurityHelpCenterPage"Malwarebytes LabsMalwarebytes LabsHelpCenterPage.Assistance MalwarebytesMalwarebytes SupportHelpCenterPageFGuide de l'utilisateur MalwarebytesMalwarebytes User GuideHelpCenterPageVConsulter le manuel d'instructions officiel$Read the official instruction manualHelpCenterPage(Tickets d'assistanceSupport ticketsHelpCenterPage$Outil d'assistanceSupport toolHelpCenterPageJVoir toutes les questions frquentes &'View more frequently asked questions…HelpCenterPageDConsulter vos tickets d'assistanceView your support ticketsHelpCenterPageUne erreur de fichier s'est produite pendant la tentative de tlchargement de l'Outil d'assistance !9A file error occured trying to download the Support Tool!HelpCenterPageModelnVoulez-vous vraiment tlcharger l'Outil d'assistance ?3Are you sure you want to download the Support Tool?HelpCenterPageModelFermerCloseHelpCenterPageModel@Tlcharger l'Outil d'assistanceDownload Support ToolHelpCenterPageModelNonNoHelpCenterPageModelOKOkHelpCenterPageModelUn problme est survenu pendant le tlchargement de l'outil d'assistance. Veuillez vrifier votre connexion Internet et ressayer.fThere was a problem downloading the Support Tool. Please check your Internet connection and try again.HelpCenterPageModelOuiYesHelpCenterPageModel&Publicits/traceursAds/TrackersHistoryAndProtectionPageDisponible	AvailableHistoryAndProtectionPageBrowser Guard
Browser GuardHistoryAndProtectionPage|Zut ! Votre navigateur par dfaut actuel n est pas compatible.4Dang! Your current default browser isn't compatible.HistoryAndProtectionPageLes exploitsExploitsHistoryAndProtectionPageLes exploits constituent le type le plus passif et le moins cratif de toutes les menaces. Ils ne cherchent pas  impressionner, mais utilisent simplement des failles dj connues de vos logiciels et en profitent pour prendre le contrle de votre appareil.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.HistoryAndProtectionPage*Installation gratuiteFree installHistoryAndProtectionPageGlobalGlobalHistoryAndProtectionPageInstall	InstalledHistoryAndProtectionPage^lments stopps au cours des 30 derniers joursItems stopped in last 30 daysHistoryAndProtectionPagedEn savoir plus sur les navigateurs disponibles ici(Learn more about available browsers hereHistoryAndProtectionPage$Sites malveillantsMalicious sitesHistoryAndProtectionPage*Programme malveillantMalwareHistoryAndProtectionPageMalwares et PUPMalware and PUPsHistoryAndProtectionPageJLe terme  malware  est l abrviation de  malicious software ,  logiciel malveillant  en franais, et dsigne de nombreuses formes de menaces comme les virus, les spywares, les ransomwares, les chevaux de Troie et bien d autres encore. Le terme PUP est l acronyme de  Potentially Unwanted Program ,  programme potentiellement indsirable  en franais, et recouvre gnralement des lments tels que des pop-ups, des barres d outils inutiles ou des publicits. En rsum, les malwares ou les PUP ne sont pas les bienvenus sur votre appareil.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.HistoryAndProtectionPageMon ordinateurMy ComputerHistoryAndProtectionPageIndisponible
Not availableHistoryAndProtectionPagePas install
Not installedHistoryAndProtectionPageLes ransomwares sont des virus qui font passer tous les autres pour des amateurs. Ils chiffrent les donnes et exigent le paiement d une ranon contre leur restitution. Alors,  moins que vous aimiez le danger, ne vous faites pas prendre en otage.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.HistoryAndProtectionPage0Protection en temps relReal-Time ProtectionHistoryAndProtectionPageDites bonjour  une tranquillit d esprit ininterrompue. La protection en temps rel Malwarebytes ajoute la puissance de quatre couches de scurit avance pour protger votre appareil 24 h/24, 7 j/7.Say hello to uninterrupted peace of mind. Malwarebytes Real-Time Protection adds the power of four layers of advanced security to guard your device 24/7.HistoryAndProtectionPageArnaquesScamsHistoryAndProtectionPageEn ligne, surfez, jouez ou regardez des vidos  votre guise. Grce  cette extension de navigateur gratuite, vous pouvez bloquer les publicits malveillantes, les arnaques, les traceurs et plus encore.Surf, play, or binge on whatever you want online. With this free browser extension you can block malicious ads, scams, trackers and more.HistoryAndProtectionPagepEnsemble, ils peuvent empoisonner le quotidien. Les sites malveillants prennent l apparence de sites web lgitimes, mais sous cette faade, ils sont conus pour vous voler vos donnes.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.HistoryAndProtectionPage
TotalTotalHistoryAndProtectionPageMettre  niveauUpgradeHistoryAndProtectionPage:Qu est-ce que Browser Guard ?What is Browser Guard?HistoryAndProtectionPageTQu'est-ce que la protection en temps rel?What is Real-Time Protection?HistoryAndProtectionPage$%n lment dtect(%n lments dtects%n item(s) detectedIdentifiedThreatsDialogFermerCloseIdentifiedThreatsDialoglment dtect"lments dtectsItem(s) detectedIdentifiedThreatsDialogEmplacementLocationIdentifiedThreatsDialogNomNameIdentifiedThreatsDialogType d'objetObject TypeIdentifiedThreatsDialogTypeTypeIdentifiedThreatsDialog$Activation russieActivation SuccessfulInAppUpgradeBrowserOKOkInAppUpgradeBrowserAchat russiPurchase SuccessfulInAppUpgradeBrowserNous vous remercions de votre achat !

Vous allez recevoir votre confirmation de commande par e-mail.UThank you for your purchase!

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowser0Nous vous remercions de votre achat !

Votre licence Malwarebytes Premium a t active.

Vous allez recevoir votre confirmation de commande par e-mail.Thank you for your purchase!

Your Malwarebytes Premium license has been successfully activated.

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowserPlus d'infos
Learn moreInstalledProductCardDAjouter un site Web aux exclusionsAdd web exclusion
JumpListModel6Rechercher les mises  jourCheck for Updates
JumpListModel2Lancer une analyse rapideStart a Quick Scan
JumpListModel<Lancer une analyse des menacesStart a Threat Scan
JumpListModelTchesTasks
JumpListModellLes droits de licence de ce produit sont introuvables.'Entitlement not found for this product.KeystoneErrorPage>Cl d'installation introuvable.Installation token not found.KeystoneErrorPageFormat de cl non valide. Assurez-vous d'avoir correctement saisi votre cl de licence.LInvalid key format. Please make sure you entered your license key correctly.KeystoneErrorPagePlus d'infos
Learn moreKeystoneErrorPage0Erreur de cl de licenceLicense key errorKeystoneErrorPage0Erreur de validation SSLSSL validation errorKeystoneErrorPagebLes droits de licence actuels ont t dsactivs.2The current license entitlement has been disabled.KeystoneErrorPage Un problme est survenu lors de la validation des certificats SSL. Lancez Internet Explorer une fois, puis effectuez cette opration de nouveau.wThere was a problem validating SSL certificates. Please launch Internet Explorer once and then try the operation again.KeystoneErrorPageUn problme a t dtect concernant votre cl de licence. Veuillez contacter l'assistance.?There's an issue with your license key. Please contact Support.KeystoneErrorPageCette cl de licence n'est pas reconnue par le service. Assurez-vous de l'avoir correctement saisie.WThis license key does not match our records. Please make sure you entered it correctly.KeystoneErrorPageCette cl de licence ne correspond pas au produit que vous essayez d'activer.GThis license key does not match the product you are trying to activate.KeystoneErrorPageLCette cl de licence a t rembourse.#This license key has been refunded.KeystoneErrorPage<Votre cl de licence a expir.Your license key has expired.KeystoneErrorPage, Plus d'infos, More InfoLabelWithInfoButton*Renouveler maintenant	Renew NowLicenseExpiredNotification4Vous disposez actuellement de la version gratuite limite de Malwarebytes. Passez  Premium pour retrouver la protection en temps rel et la tranquillit.You are now running a free, limited version of Malwarebytes. Upgrade to Premium to restore real-time protection and your peace of mind.LicenseExpiredNotificationBVotre abonnement Premium a expir%Your Premium subscription has expiredLicenseExpiredNotificationRBloque les sites Web malveillants ou faux"Blocks fake and malicious websitesLicenseExpiringDialogFermerCloseLicenseExpiringDialogNe perdez pas votre protection en temps rel. Renouvelez votre abonnement avant qu'il n'expire.RDon’t lose your Real-Time Protection. Renew your subscription before it expires.LicenseExpiringDialogvProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7LicenseExpiringDialog*Renouveler maintenant	Renew nowLicenseExpiringDialogDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyLicenseExpiringDialogDpchez-vous. Renouvelez votre abonnement afin de ne pas perdre votre protection en temps rel.OTime is running out. Renew your subscription to keep your Real-Time Protection.LicenseExpiringDialogTVotre abonnement se termine dans %n jour !VVotre abonnement se termine dans %n jours !$Your subscription ends in %n day(s)!LicenseExpiringDialogVVotre abonnement se termine dans %n heure !XVotre abonnement se termine dans %n heures !%Your subscription ends in %n hour(s)!LicenseExpiringDialog>Votre abonnement expire bienttYour subscription expires soonLicenseExpiringDialogdVotre abonnement est sur le point de se terminer !"Your subscription is about to end!LicenseExpiringDialogHVotre abonnement est presque termin Your subscription is almost overLicenseExpiringDialogpAttention ! Votre abonnement Premium expire dans %n jourrAttention ! Votre abonnement Premium expire dans %n jours5Heads up! Your Premium subscription expires in %n dayLicenseExpiringNotificationpAttention ! Votre abonnement Premium expire dans %n jourrAttention ! Votre abonnement Premium expire dans %n jours6Heads up! Your Premium subscription expires in %n daysLicenseExpiringNotificationGardez votre protection et votre tranquillit d esprit. Renouvelez aujourd hui.9Keep your protection and your peace of mind. Renew today.LicenseExpiringNotification*Renouveler maintenant	Renew NowLicenseExpiringNotificationLe temps file quand on est en scurit. Renouvelez aujourd hui pour une nouvelle anne de protection.]Time really flies when you're secure. Renew today for another year of stress-free protection.LicenseExpiringNotificationVVotre abonnement Premium expire aujourd'hui'Your Premium subscription expires todayLicenseExpiringNotificationDateDateLogInformationReport$Dtails du journalLog detailsLogInformationReportFichier journalLog fileLogInformationReport@Protection contre la force bruteBrute force protectionMWACBlockedNotificationFermerCloseMWACBlockedNotificationDomaine :Domain:MWACBlockedNotificationFichier :File:MWACBlockedNotificationAdresse IP :IP Address:MWACBlockedNotificationEn savoir plus sur <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. Si vous ne souhaitez pas bloquer ce site Web, vous pouvez l'exclure de la protection contre les sites Web en l'ajoutant  la liste des exclusions.Learn about <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotification Malwarebytes a temporairement bloqu un ordinateur qui n'est peut-tre pas autoris  accder  votre appareil. Aucune action n'est ncessaire  prsent. Vrifiez l'<a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>historique de dtections</a> pour en savoir plus.Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your device. You don’t need to take any action at this time. Check your <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>Detection History</a> to learn more.MWACBlockedNotification(Grer les exclusionsManage ExclusionsMWACBlockedNotificationPUPPUPMWACBlockedNotificationPort :Port:MWACBlockedNotification8Connexion  distance bloqueRemote connection blockedMWACBlockedNotificationXSite malveillant dtect. Si vous ne souhaitez pas bloquer ce site Web, vous pouvez l'exclure de la protection contre les sites Web en l'ajoutant  la liste des exclusions.Site detected as malicious. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotificationcheval de TroieTrojanMWACBlockedNotificationType :Type:MWACBlockedNotificationSite Web bloquWebsite blockedMWACBlockedNotificationBMotif de blocage du site web : %1Website blocked due to %1MWACBlockedNotificationadwareadwareMWACBlockedNotificationcompromiscompromisedMWACBlockedNotificationfraudefraudMWACBlockedNotificationpiratagehijackMWACBlockedNotification*programme malveillantmalwareMWACBlockedNotificationhameonnagephishingMWACBlockedNotification"logiciel  risqueriskwareMWACBlockedNotificationspamspamMWACBlockedNotificationlogiciel espionspywareMWACBlockedNotificationverwormMWACBlockedNotification(Site Web malveillantMalicious WebsiteMWACExclusionControllerImpossible de dsactiver l'outil d'acclration matrielle : le mot de passe requis est manquant.FCannot disable Hardware Accelerator: The required password is missing.MainImpossible de dsactiver l'outil d'acclration matrielle : le mot de passe saisi est incorrect.HCannot disable Hardware Accelerator: The supplied password is incorrect.MainErreurErrorMainAvertissementWarningMainNous sommes dsols, le service Malwarebytes a cess de fonctionner. Le programme va redmarrer.XWe're sorry, but the Malwarebytes service stopped working. The program will now restart.Main0%n nouvelle notification4%n nouvelles notifications%n new notifications
MainHeader(Activer l'abonnementActivate subscription
MainHeader$Acheter maintenantBuy now
MainHeaderGratuitFree
MainHeaderAideHelp
MainHeaderMon compte
My account
MainHeader6Protger d'autres appareilsProtect more devices
MainHeaderRenouvelerRenew
MainHeaderParamtresSettings
MainHeader
EssaiTrial
MainHeader6Une nouvelle version de Malwarebytes est prte  tre installe. La mise  jour peut ncessiter le redmarrage de votre ordinateur.

Installer maintenant ?uA new version of Malwarebytes is ready to be installed. Your computer might restart during this update.

Install now?
MainWindowTableau de bord	Dashboard
MainWindowExclusions
Exclusions
MainWindowGratuitFree
MainWindowMalwarebytesMalwarebytes
MainWindowQuarantaine
Quarantine
MainWindow
EssaiTrial
MainWindow*Tous les fichiers (*)
All files (*)MaliciousSitesReportsPagezVoulez-vous vraiment supprimer ces lments de compte-rendu ?3Are you sure you want to delete these report items?MaliciousSitesReportsPagexVoulez-vous vraiment supprimer cet lment de compte-rendu ?1Are you sure you want to delete this report item?MaliciousSitesReportsPageRetourBackMaliciousSitesReportsPage"Type de connexionConnection typeMaliciousSitesReportsPageDateDateMaliciousSitesReportsPageBSupprimer lment de compte-renduDelete Report ItemMaliciousSitesReportsPageLSupprimer les lments de compte-renduDelete Report ItemsMaliciousSitesReportsPageFichierFileMaliciousSitesReportsPageAdresse IPIPMaliciousSitesReportsPage"30 derniers joursLast 30 daysMaliciousSitesReportsPage4Sites malveillants bloqusMalicious sites blockedMaliciousSitesReportsPage
Port PortMaliciousSitesReportsPage,Enregistrer le fichier	Save fileMaliciousSitesReportsPage,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)MaliciousSitesReportsPageURLURLMaliciousSitesReportsPage@Je trouve cette synthse utile :I found this summary useful:MonthlySummary2Merci pour votre retour !Thank you for the feedback!MonthlySummary"Pouce vers le bas
Thumb DownMonthlySummary$Pouce vers le hautThumb UpMonthlySummary0Votre synthse mensuelleYour Monthly SummaryMonthlySummary<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>14 jours gratuits</br></span><br></br>avec Malwarebytes for Teams</html><html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Malwarebytes for Teams</html>NewTrialDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>Essayez GRATUITEMENT</br></span><br></br>Premium pendant 14 jours !</html>z<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Premium on us!</html>NewTrialDialogtBloque les sites Web malveillants et les arnaques en ligne$Blocks bad websites and online scamsNewTrialDialogZ14 jours gratuits avec Malwarebytes for Teams&FREE 14-days of Malwarebytes for TeamsNewTrialDialogVEssai GRATUIT de Premium pendant 14 jours !FREE 14-days of Premium on us!NewTrialDialogLancez-vousGet startedNewTrialDialog.Fonctionnalits PremiumPremium featuresNewTrialDialogtVous donne le contrle sur l'objet et la date des analyses1Puts you in control of when and what gets scannedNewTrialDialog0Protection en temps relReal-Time ProtectionNewTrialDialog&Analyses planifiesScheduled scansNewTrialDialogHStoppe les menaces avant l'infection Stops threats before they infectNewTrialDialog<Fonctionnalits mises  niveauUpgraded featuresNewTrialDialogProtection WebWeb ProtectionNewTrialDialogVersion expireExpired VersionNewVersionExpiredNotificationInstallerInstallNewVersionExpiredNotificationCette version de Malwarebytes Anti-Ransomware est expire. Elle ne vous protge pas contre les ransomwares._This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.NewVersionExpiredNotificationInstallerInstallNewVersionNotification6Nouvelle version disponibleNew Version AvailableNewVersionNotificationTout effacer	Clear allNotificationCenter*Tout marquer comme lu
Mark all readNotificationCenterMenuMenuNotificationCenterNotifications
NotificationsNotificationCenter"Vous savez tout !You're all caught upNotificationCenterTentative d'exploit dtecte et bloque. Cette menace est dsormais neutralise. Ouvrez la page de quarantaine pour en savoir plus.^Exploit attempt detected and blocked. It is no longer a threat. Open quarantine to learn more.NotificationCenterModelExploit bloquExploit blockedNotificationCenterModel^La protection en temps rel a bloqu un malware'Malware blocked by Real-Time ProtectionNotificationCenterModelMalware dtect et mis en quarantaine. Ouvrez la page d'historique pour en savoir plus sur le malware.TMalware detected and blocked. Open the history page to learn more about the malware.NotificationCenterModelMalware dtect et mis en quarantaine. Ouvrez la page de quarantaine pour en savoir plus ou supprimer le malware._Malware detected and quarantined. Open the quarantine page to learn more or delete the malware.NotificationCenterModelMalwarebytes a temporairement bloqu un ordinateur qui n'est peut-tre pas autoris  accder  vos appareils.`Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your devices.NotificationCenterModel2Journal des notificationsNotification LogNotificationCenterModel4Menace potentielle bloquePotential threat blockedNotificationCenterModel>lment en quarantaine restaurQuarantined item restoredNotificationCenterModel"Ransomware bloquRansomware blockedNotificationCenterModelUn ransomware a t dtect et plac en quarantaine. Cette menace est dsormais neutralise.BRansomware was detected and quarantined. It is no longer a threat.NotificationCenterModel8Connexion  distance bloqueRemote connection blockedNotificationCenterModelRestauration d un lment auparavant en quarantaine en raison de la dtection d un faux positif.IRestored a previously quarantined item due to a false positive detection.NotificationCenterModelVLe site Web suivant semble malveillant :
%1+The following website appears malicious:
%1NotificationCenterModelAujourd'huiTodayNotificationCenterModelHier	YesterdayNotificationCenterModel.notification affiche :notification shown on:NotificationCenterModelavec message dewith message ofNotificationCenterModelRetourBackOnboardingActivateOrSignInActiver %1Activate %1OnboardingActivation(Activer l'abonnementActivate subscriptionOnboardingActivationRetourBackOnboardingActivationhObtenir des instructions dtailles sur l'activation$Get detailed activation instructionsOnboardingActivationSi vous avez dj achet %1, entrez votre cl de licence ci-dessous.?If you’ve already purchased %1, enter your License Key below.OnboardingActivationID de licence
License IDOnboardingActivationCl de licenceLicense KeyOnboardingActivation.Cl de licence perdue ?Lost license key?OnboardingActivation\Ma licence est accompagne d'une ID de licence!My license came with a License IDOnboardingActivationTSaisissez un identifiant de licence validePlease enter a valid license IDOnboardingActivationRVeuillez saisir une cl de licence valide Please enter a valid license keyOnboardingActivation(Activer l'abonnementActivate subscriptionOnboardingAskScanZCommencez par lancer
 votre premire analyse.(Get started by running
 your first scan.OnboardingAskScanLancez une analyse complte pour dtecter et nettoyer les menaces qui pourraient tre tapies sur votre ordinateur. bRun a comprehensive scan to detect and clean up any threats that may be lurking on your computer. OnboardingAskScanAnalyseScanOnboardingAskScanIgnorerSkipOnboardingAskScan<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingBuyPremium<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>g<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for  <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>OnboardingBuyPremium(Activer l'abonnementActivate subscriptionOnboardingBuyPremiumDBlocage des sites Web malveillantsBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremium$Acheter maintenantBuy nowOnboardingBuyPremium&Peut-tre plus tardMaybe laterOnboardingBuyPremiumvProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremiumDSupprime les infections existantesRemoves existing infectionsOnboardingBuyPremiumDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumlArrte les infections avant qu'elles ne se produisent.$Stops infections before they happen.OnboardingBuyPremiumd maintenant pour bloquer toutes sortes de menaces.% now to block all kinds of bad stuff.OnboardingBuyPremiumELXR-171ZPlus de 225 millions d'analyses tous les mois225M+ scans every monthOnboardingBuyPremiumELXR-171PPlus de 60 000 installations chaque jour60K+ installations per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171fPlus de 95 millions de menaces bloques chaque jour95M+ threats blocked every dayOnboardingBuyPremiumELXR-171(Activer l'abonnementActivate subscriptionOnboardingBuyPremiumELXR-171BBloque les sites Web malveillantsBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumELXR-171$Acheter maintenantBuy nowOnboardingBuyPremiumELXR-171Plus d'un million de menaces supplmentaires dtectes chaque jourFind 1M+ more threats per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171Obtenez Get OnboardingBuyPremiumELXR-171(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumELXR-1716Malwarebytes en chiffres : Malwarebytes by the numbers: OnboardingBuyPremiumELXR-171&Peut-tre plus tardMaybe laterOnboardingBuyPremiumELXR-171DEncore plus de raisons de choisir More reasons to choose OnboardingBuyPremiumELXR-171vProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremiumELXR-171DEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumELXR-171jArrte les infections avant qu'elles ne se produisent#Stops infections before they happenOnboardingBuyPremiumELXR-171b maintenant pour empcher les futures infections." now to prevent future infections.OnboardingBuyPremiumPostScanRetourBackOnboardingBuyPremiumPostScanBBloque les sites Web malveillantsBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumPostScan$Acheter maintenantBuy nowOnboardingBuyPremiumPostScanObtenez Get OnboardingBuyPremiumPostScan^Bonne nouvelle, aucune menace n'a t dtecte. Great news, no threats detected.OnboardingBuyPremiumPostScanRestez chanceux en contrant les futures infections avec Malwarebytes %1.^Malwarebytes %1 is the best way to keep your good luck going, by preventing future infections.OnboardingBuyPremiumPostScan(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumPostScan6Pas encore prt  acheter ?Not ready to buy?OnboardingBuyPremiumPostScanPPrvention contre les futures infectionsPrevents future infectionsOnboardingBuyPremiumPostScanJProtge en continu contre les menacesProtects against threats 24/7OnboardingBuyPremiumPostScanDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumPostScana a march ! 	Success! OnboardingBuyPremiumPostScanRetourBackOnboardingDeviceLimit&Grer les appareilsManage devicesOnboardingDeviceLimitPour activer Premium sur cet ordinateur, dsactivez-le sur un autre appareil.KTo activate Premium on this computer, deactivate Premium on another device.OnboardingDeviceLimitNVous avez atteint la limite d'appareilsYou’ve hit your device limitOnboardingDeviceLimitRetourBackOnboardingForgotPasswordRetourBackOnboardingForgotPasswordNoEmaildInscrivez votre adresse e-mail sur notre liste de diffusion pour dcouvrir les actualits de la cyberscurit, obtenir des conseils de scurit et recevoir des offres exclusives.`Add your email to our mailing list to get cybersecurity news, safety tips, and exclusive offers.OnboardingFreeEmailRetourBackOnboardingFreeEmailrEn fournissant votre adresse lectronique, vous acceptez de recevoir des e-mails produits et marketing. Vous pouvez grer vos prfrences de communication sur votre compte Malwarebytes.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.OnboardingFreeEmail6Adresse e-mail (facultatif)Email (optional)OnboardingFreeEmailRDcouvrez l'actualit de la cyberscurit Hear the latest in cybersecurityOnboardingFreeEmailTOuvrir la version gratuite de MalwarebytesOpen Malwarebytes FreeOnboardingFreeEmailRSaisissez une adresse lectronique validePlease enter a valid emailOnboardingFreeEmail*Configuration avanceAdvanced setupOnboardingIntroLancez-vousGet startedOnboardingIntropPouvez-vous imaginer un monde sans malwares ? Nous, oui.'Imagine a world without malware. We do.OnboardingIntropRecommande aux utilisateurs expriments et techniciens6Recommended only for experienced users and techniciansOnboardingIntroNMalwarebytes vous souhaite la bienvenueWelcome to MalwarebytesOnboardingIntro<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">gratuit</span></html>a<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Free</span></html>OnboardingOptions(Activer l'abonnementActivate subscriptionOnboardingOptionsRetourBackOnboardingOptionsDBlocage des sites Web malveillantsBlocks malicious websitesOnboardingOptionsNObtenir votre essai gratuit de 14 joursClaim free 14-day trialOnboardingOptionsvProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7OnboardingOptionsAcheter PremiumPurchase PremiumOnboardingOptionsDSupprime les infections existantesRemoves existing infectionsOnboardingOptionsDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyOnboardingOptionsDtecte les infections et vous permet de les supprimer manuellement.<Scans for infections and allows you to manually remove them.OnboardingOptionslArrte les infections avant qu'elles ne se produisent.$Stops infections before they happen.OnboardingOptionsXUtilisez la version gratuite de MalwarebytesUse Malwarebytes FreeOnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>Essai gratuit de 14 jours</span></html>b<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>Free 14-day trial</span></html>OnboardingPremiumTrial<html><style type="text/css"></style>Bienvenue sur votre <span style="color: %1"><br>essai %2 gratuit de 14 jours</span></html>r<html><style type="text/css"></style>Welcome to your<span style="color: %1"><br>free 14-day %2 trial</span></html>OnboardingPremiumTrialToujours inclusAlways includedOnboardingPremiumTrialRetourBackOnboardingPremiumTrialBBloque les sites Web malveillantsBlocks malicious websitesOnboardingPremiumTrial>En fournissant votre adresse lectronique, vous acceptez de recevoir des e-mails produits et marketing, ainsi que de modifier vos prfrences de communication.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.OnboardingPremiumTrial6Adresse e-mail (facultatif)Email (optional)OnboardingPremiumTrialLancez-vousGet startedOnboardingPremiumTrialRSaisissez une adresse lectronique validePlease enter a valid emailOnboardingPremiumTrial.Fonctionnalits PremiumPremium featuresOnboardingPremiumTrialvProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7OnboardingPremiumTrialDSupprime les infections existantesRemoves existing infectionsOnboardingPremiumTrialDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyOnboardingPremiumTrial(Avantages de l'essaiTrial benefitsOnboardingPremiumTrialpAnalyses manuelles et suppression des menaces illimites)Unlimited manual scans and threat removalOnboardingPremiumTrial"Rgler maintenant
Adjust now OptimizePerformanceDrawerPEXPT35Rglez la priorit des analyses manuelles pour optimiser les performances de votre ordinateur.NAdjust the priority of manual scans to optimize your computer’s performance. OptimizePerformanceDrawerPEXPT354Optimiser les performancesOptimize performance OptimizePerformanceDrawerPEXPT35HChoisissez la frquence des analysesChoose your scan frequencyOptimizeScheduledScanDialogrFlicitations ! Malwarebytes n a rien trouv aujourd hui.;Congratulations! Malwarebytes has not found anything today.OptimizeScheduledScanDialog"Une fois par jourDailyOptimizeScheduledScanDialog>Malwarebytes dtecte les menaces invisibles pour les autres. Configurez des analyses de routine pour assurer la scurit de votre ordinateur et de vos donnes.gMalwarebytes detects threats that others miss. Setup routine scans to keep your computer and data safe.OptimizeScheduledScanDialogMalwarebytes a trouv et supprim des menaces sur votre ordinateur.:Malwarebytes found and removed threats from your computer.OptimizeScheduledScanDialog"Une fois par moisMonthlyOptimizeScheduledScanDialogEnregistrerSaveOptimizeScheduledScanDialog&Frquence d analyseScan frequencyOptimizeScheduledScanDialog`Protgez-vous, planifiez votre prochaine analyse"Stay safe, schedule your next scanOptimizeScheduledScanDialog2Hebdomadaire (recommand)Weekly (recommended)OptimizeScheduledScanDialog4Votre appareil est protgYour device is cleanOptimizeScheduledScanDialogJTous les problmes ne sont pas dus  des infections. Envisagez de lancer un nouveau sujet sur le forum Malwarebytes pour trouver des solutions  vos problmes de PC.Not all problems are caused by infections. Consider starting a new topic on the Malwarebytes forum and find solutions to your PC problems.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingEssayez ces suggestions pour amliorer votre exprience de navigation sur le Web.>Try these suggestions to improve your web browsing experience.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingrLes analyses permettent gnralement de dtecter des menaces sur le systme, mais cela vous intresserait peut-tre de tester un autre type d analyse pour plus de tranquillit d esprit.While normal scans would generally find any threats on your system, you may want to try a different kind of scan for peace of mind.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingSoumettreSubmitPEXPT31NoThreatsFoundOptionsNous pouvons vous proposer des ressources qui permettent de rsoudre les problmes courants.>We’ll provide you with resources to resolve common problems.PEXPT31NoThreatsFoundOptionsZQuel problme votre appareil rencontre-t-il ?!What issue is your device having?PEXPT31NoThreatsFoundOptionslVous tes hors d atteinte, bravo ! Vous avez russi  passer  travers les mailles des filets des cybercriminels qui rdent partout sur Internet. Tout le monde n a pas cette chance !Great job staying out of trouble! You have managed to elude the near constant barrage of cyberattacks from hackers and scammers lurking all over the internet. Many aren’t so lucky!!PEXPT31NoThreatsFoundScanComplete>Aidez-moi  poser un diagnosticHelp me diagnose!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteJe ne m attendais  rien de spcial, j ai lanc l analyse pour assurer ma scurit.CI didn’t expect to find anything, but ran a scan just to be sure.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteTout est prt
I’m all set!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteRAnalyse termine : Aucune menace dtecteScan complete: No threats found!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteJe me dis qu il y a peut-tre encore un problme avec mon appareil.5Still concerned there may be an issue with my device.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteDites-nous ce que vous vous attendiez  trouver aprs la premire analyse.BTell us more about what you expected to find with your first scan.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteAnnulerCancelPasswordDialogFermerClosePasswordDialogSaisirEnterPasswordDialog0Entrez la cl de licenceEnter License KeyPasswordDialog,Saisir le mot de passeEnter PasswordPasswordDialog@Saisissez le mot de passe de votre protection Tamper. Aprs avoir valid votre identit, vous pourrez modifier vos paramtres pendant les 30 prochaines minutes.Enter your Tamper Protection password. After verifying your identity, you'll be able to make changes to your settings for the next 30 minutes.PasswordDialog6Saisir votre cl de licenceEnter your license keyPasswordDialogMot de passe oubli ? Vous pouvez rinstaller Malwarebytes ou rinitialiser le mot de passe  l'aide de votre cl de licenceaForgot your password? You can reinstall Malwarebytes or reset the password using your license keyPasswordDialogSi vous oubliez votre mot de passe, vous devrez rinstaller Malwarebytes.EIf you forget your password, you will need to reinstall Malwarebytes.PasswordDialogRVeuillez saisir une cl de licence valide Please enter a valid license keyPasswordDialogvVeuillez saisir le mot de passe de votre protection Tamper.-Please enter your Tamper Protection password.PasswordDialog:Rinitialiser le mot de passeReset passwordPasswordDialog2Protection Tamper activeTamper Protection enabledPasswordDialog@Rinitialisation de mot de passePassword resetPasswordResetPage<Revenir  la page de connexionReturn to sign inPasswordResetPageZVotre mot de passe a t modifi avec succs.,You have successfully changed your password.PasswordResetPageJ Votre rcapitulatif mensuel est prt Your Monthly Summary is readyPeriodicRecapNotificationConsultez-le et examinez votre historique d analyses, dcouvrez les menaces neutralises et d autres rsultats.QCheck it out and review your scan history, see what we caught, and other results.PeriodicRecapNotification2Afficher le rcapitulatifView summaryPeriodicRecapNotificationDtection des menaces base sur l IA pour liminer les menaces caches.4AI powered threat detection to crush hidden threats.PopoutForPEXPT37xEmpchez les pirates de voler vos informations de connexion.,Block hackers from stealing your login info.PopoutForPEXPT37$Acheter maintenantBuy nowPopoutForPEXPT37Tableau de bord de cyberprotection indiquant votre statut de scurit en temps rel.>Cyberprotection dashboard with your real-time secuirty status.PopoutForPEXPT37Non, merci.	No thanksPopoutForPEXPT37tPayer pour une solution de scurit qui rate des menaces ?(Paying for security that misses threats?PopoutForPEXPT37Protection contre la rcupration des donnes de cartes de crdit et le vol d identifiants.:Protection from credit card skimmers and credential theft.PopoutForPEXPT37Gagnez en tranquillit d esprit avec la dtection fiable des menaces de Malwarebytes. Obtenez Premium pour constater la diffrence.tTrade in headaches for peace of mind with Malwarebytes reliable threat detection. Get Premium to see the difference.PopoutForPEXPT37Pour des performances optimales, planifiez les analyses  des moments o votre ordinateur est allum et inactif.PFor optimal performance, schedule scans for a time your computer is on and idle.ProTipSlideoutPEXPT34(Optimiser maintenantOptimize nowProTipSlideoutPEXPT344Optimiser les performancesOptimize performanceProTipSlideoutPEXPT34JVous avez dj une licence ? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Activer maintenant</a>Already have a license? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Activate now</a>ProductNotAuthorizedDialogfVous avez dj une licence ? Activez-la maintenant.%Already have a license? Activate now.ProductNotAuthorizedDialogNous avons la solution d'entreprise adapte  vos besoins. Demandez  votre quipe informatique de nous contacter pour en savoir plus ou passez  Malwarebytes for Teams pour rgler votre problme ds maintenant.But we do have a business solution to fit your needs. Please ask your IT team to contact us to learn more or upgrade to Malwarebytes for Teams to solve your issue now.ProductNotAuthorizedDialog<Acheter Malwarebytes for TeamsBuy Malwarebytes for TeamsProductNotAuthorizedDialogFermerCloseProductNotAuthorizedDialogPlus d'infos
Learn moreProductNotAuthorizedDialogVous ne disposez pas de la licence produit pour pouvoir supprimer les menaces*Product is not licensed for threat removalProductNotAuthorizedDialog"Essai de 14 jours14-day trialPromoteProductsDialogExtension de navigateur qui filtre les publicits et les escroqueries gnantes tout en bloquant les traqueurs qui vous espionnent.dA browser extension that filters out annoying ads and scams while blocking trackers that spy on you.PromoteProductsDialogVPN de nouvelle gnration qui protge votre confidentialit et scurise votre Wi-Fi, plus rapidement que les anciens VPN.fA next-gen VPN that helps protect your privacy and secures your WiFi at speeds faster than older VPNs.PromoteProductsDialog8Surfez en toute tranquillit$Experience peace of mind when onlinePromoteProductsDialogGratuitFreePromoteProductsDialog.Obtenez-la gratuitementGet it freePromoteProductsDialog8Dmarrer votre essai gratuitStart free trialPromoteProductsDialogArrte les cybermenaces qui chappent aux antivirus traditionnels, tout en scurisant vos appareils et vos donnes.iStops cyberthreats that traditional antivirus programs miss, keeping your personal devices and data safe.PromoteProductsDialogAjouterAddProtectedAppsDialog.Ajouter une applicationAdd an applicationProtectedAppsDialog*Tous les fichiers (*)
All files (*)ProtectedAppsDialogApplicationApplicationProtectedAppsDialog0Fichier de l'applicationApplication fileProtectedAppsDialog(Nom de l'applicationApplication nameProtectedAppsDialog(Applications (*.exe)Applications (*.exe)ProtectedAppsDialogParcourirBrowseProtectedAppsDialogNavigateursBrowsersProtectedAppsDialogAnnulerCancelProtectedAppsDialogFNavigateurs bass sur Google ChromeChrome-based BrowsersProtectedAppsDialogPersonnalisCustomProtectedAppsDialogPar dfautDefaultProtectedAppsDialogTerminDoneProtectedAppsDialog,Modifier l'applicationEdit applicationProtectedAppsDialog,Exemple : Explorer.exeExample: Explorer.exeProtectedAppsDialogNom du fichier	File nameProtectedAppsDialog(Lecteurs multimdias
Media PlayersProtectedAppsDialog
AutreOtherProtectedAppsDialogLecteurs PDFPDF ReadersProtectedAppsDialog"Type de programmeProgram typeProtectedAppsDialog,Applications protgesProtected applicationsProtectedAppsDialogProtection
ProtectionProtectedAppsDialogTout supprimer
Remove allProtectedAppsDialogEnregistrerSaveProtectedAppsDialog:Vous pouvez ajouter des applications individuelles  protger, les modifier, les activer, les dsactiver ou les supprimer (dconseill). <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>En savoir plus</u></a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>Tell me more</u></a>ProtectedAppsDialog,Vous pouvez ajouter des applications individuelles  protger, les modifier, les activer, les dsactiver ou les supprimer (dconseill). <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>En savoir plus</a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>Tell me more</a>ProtectedAppsDialogAnnulerCancelProtectedAppsDialogModelDsactivDisabledProtectedAppsDialogModelActivEnabledProtectedAppsDialogModel,Applications protgesProtected applicationsProtectedAppsDialogModelTout supprimer
Remove allProtectedAppsDialogModeldSupprimer toutes les applications personnalises ?Remove all custom applications?ProtectedAppsDialogModelfCes applications n'apparatront plus dans la liste.6These applications will no longer appear on this list.ProtectedAppsDialogModelHCette application est dj protge.,This application is already being protected.ProtectedAppsDialogModelActionActionProtectionAEReportApplicationApplicationProtectionAEReportProcesseurCPUProtectionAEReport:Version de pack de composantsComponent package versionProtectionAEReportDateDateProtectionAEReport(Dtails de l'exploitExploit detailsProtectionAEReport0Type de fichiers systmeFile System TypeProtectionAEReportGratuitFreeProtectionAEReport Dlai de carenceIn Grace PeriodProtectionAEReportCoucheLayerProtectionAEReportLicenceLicenseProtectionAEReportLicence expireLicense-ExpiredProtectionAEReportEmplacementLocationProtectionAEReport$Dtails du journalLog detailsProtectionAEReportFichier journalLog fileProtectionAEReport,Systme d'exploitationOperating systemProtectionAEReportPremiumPremiumProtectionAEReport8Informations sur le logicielSoftware informationProtectionAEReport(Informations systmeSystem informationProtectionAEReportTechnique	TechniqueProtectionAEReportMenaceThreatProtectionAEReport
EssaiTrialProtectionAEReportEssai expir
Trial-ExpiredProtectionAEReportInconnuUnknownProtectionAEReport<Version de pack de mise  jourUpdate package versionProtectionAEReportUtilisateurUserProtectionAEReportVersionVersionProtectionAEReportActionActionProtectionARWReportProcesseurCPUProtectionARWReport:Version de pack de composantsComponent package versionProtectionARWReportDateDateProtectionARWReportFichierFileProtectionARWReport0Type de fichiers systmeFile System TypeProtectionARWReportGratuitFreeProtectionARWReport Dlai de carenceIn Grace PeriodProtectionARWReportLicenceLicenseProtectionARWReportLicence expireLicense-ExpiredProtectionARWReportEmplacementLocationProtectionARWReport$Dtails du journalLog detailsProtectionARWReportFichier journalLog fileProtectionARWReport,Systme d'exploitationOperating systemProtectionARWReportPremiumPremiumProtectionARWReport*Dtails du ransomwareRansomware detailsProtectionARWReport8Informations sur le logicielSoftware informationProtectionARWReport(Informations systmeSystem informationProtectionARWReportMenaceThreatProtectionARWReport
EssaiTrialProtectionARWReportEssai expir
Trial-ExpiredProtectionARWReportTypeTypeProtectionARWReportInconnuUnknownProtectionARWReport<Version de pack de mise  jourUpdate package versionProtectionARWReportUtilisateurUserProtectionARWReportVersionVersionProtectionARWReportPlus d'infos
Learn moreProtectionDisabledNotificationUne ou plusieurs couches de protection en temps rel sont dsactives. Activez-les toutes pour une protection totale contre les menaces. Grez les couches de protection dans le tableau de bord.One or more Real-Time Protection layers are turned off. Turn on all layers for full protection against threats. Manage protection layers from the dashboard.ProtectionDisabledNotificationHProtection en temps rel dsactive  Real-Time Protection turned off ProtectionDisabledNotificationActiverTurn OnProtectionDisabledNotificationDFentre de protection au quotidienDaily Protection DialogProtectionLogDialog>Journal de protection quotidienDaily Protection LogProtectionLogDialogExporterExportProtectionLogDialogOkOKProtectionLogDialogZConsultez tous les vnements de protection et d'application survenus le jour de votre choix. Cliquez sur le bouton Exporter pour diter le journal au format de votre choix.Review all protection and application events that occurred for the given day. Click the Export button to output the log to the format of your choice.ProtectionLogDialogHBlocage des attaques par force bruteBlocked brute force activityProtectionMWACReport4Dtails du site Web bloquBlocked website detailsProtectionMWACReportProcesseurCPUProtectionMWACReportCatgorieCategoryProtectionMWACReport:Version de pack de composantsComponent package versionProtectionMWACReport"Type de connexionConnection TypeProtectionMWACReportDateDateProtectionMWACReportDomaineDomainProtectionMWACReportFichierFileProtectionMWACReport0Type de fichiers systmeFile System TypeProtectionMWACReportGratuitFreeProtectionMWACReportAdresse IPIPProtectionMWACReportAdresse IP
IP AddressProtectionMWACReport Dlai de carenceIn Grace PeriodProtectionMWACReportLicenceLicenseProtectionMWACReportLicence expireLicense-ExpiredProtectionMWACReport$Dtails du journalLog detailsProtectionMWACReportFichier journalLog fileProtectionMWACReport,Systme d'exploitationOperating systemProtectionMWACReport
Port PortProtectionMWACReportPremiumPremiumProtectionMWACReport8Informations sur le logicielSoftware informationProtectionMWACReport(Informations systmeSystem informationProtectionMWACReport
EssaiTrialProtectionMWACReportEssai expir
Trial-ExpiredProtectionMWACReportTypeTypeProtectionMWACReportInconnuUnknownProtectionMWACReport<Version de pack de mise  jourUpdate package versionProtectionMWACReportUtilisateurUserProtectionMWACReportVersionVersionProtectionMWACReportEn entreInboundProtectionNotificationsModel*Programme malveillantMalwareProtectionNotificationsModel6Malware Heuristic WebThreatMalware Heuristic WebThreatProtectionNotificationsModelEn sortieOutboundProtectionNotificationsModel\Modification potentiellement indsirable (PUM)'Potentially Unwanted Modification (PUM)ProtectionNotificationsModelVProgramme potentiellement indsirable (PUP)"Potentially Unwanted Program (PUP)ProtectionNotificationsModel6Poursuivre l essai gratuit Continue free trial ProtectionPlansDialog2dObtenez la protection en temps rel et accdez  la puissance de quatre couches de scurit avance pour bloquer les menaces que ne voient pas les antivirus traditionnels. Profitez-en pendant votre essai de 14 jours ou effectuez la mise  niveau maintenant pour bnficier d une anne complte de scurit.Get Real-Time Protection and get the power of four layers of advanced security to block the threats traditional antiviruses miss. Enjoy this during your 14-day trial or upgrade now for a full year of security.ProtectionPlansDialog2BDcouvrir les plans de protectionSee protection plansProtectionPlansDialog2Rester protgStay protectedProtectionPlansDialog2ActionActionProtectionRTPReportProcesseurCPUProtectionRTPReport:Version de pack de composantsComponent package versionProtectionRTPReportDateDateProtectionRTPReport0Type de fichiers systmeFile System TypeProtectionRTPReportGratuitFreeProtectionRTPReportIDIDProtectionRTPReport Dlai de carenceIn Grace PeriodProtectionRTPReportLicenceLicenseProtectionRTPReportLicence expireLicense-ExpiredProtectionRTPReportEmplacementLocationProtectionRTPReport$Dtails du journalLog detailsProtectionRTPReportFichier journalLog fileProtectionRTPReport*Programme malveillantMalwareProtectionRTPReport6Informations sur le malwareMalware detailsProtectionRTPReport,Systme d'exploitationOperating systemProtectionRTPReportPremiumPremiumProtectionRTPReport8Informations sur le logicielSoftware informationProtectionRTPReport(Informations systmeSystem informationProtectionRTPReportMenaceThreatProtectionRTPReport
EssaiTrialProtectionRTPReportEssai expir
Trial-ExpiredProtectionRTPReportTypeTypeProtectionRTPReportInconnuUnknownProtectionRTPReport<Version de pack de mise  jourUpdate package versionProtectionRTPReportUtilisateurUserProtectionRTPReportVersionVersionProtectionRTPReportAvancAdvancedProtectionReportDialogFermerCloseProtectionReportDialog:Copier dans le Presse-papiersCopy to clipboardProtectionReportDialogExporterExportProtectionReportDialog,Exporter au format TXT
Export to TXTProtectionReportDialog<Compte-rendu : Site Web bloquReport: Blocked websiteProtectionReportDialog^Compte-rendu : Protection contre la force bruteReport: Brute force protectionProtectionReportDialog:Compte-rendu : Exploit bloquReport: Exploit blockedProtectionReportDialog:Compte-rendu : Malware bloquReport: Malware blockedProtectionReportDialog@Compte-rendu : Ransomware bloquReport: Ransomware blockedProtectionReportDialogXCompte-rendu : Ne plus mettre en quarantaineReport: UnquarantineProtectionReportDialogRsumSummaryProtectionReportDialogAdwareAdwareProtectionReportDialogModel*Tous les fichiers (*)
All files (*)ProtectionReportDialogModelBloquBlockedProtectionReportDialogModelCompromisCompromisedProtectionReportDialogModelFlux de donnesData StreamProtectionReportDialogModel0Supprimer au redmarrageDelete-on-RebootProtectionReportDialogModelFichierFileProtectionReportDialogModelDossierFolderProtectionReportDialogModelFraudeFraudProtectionReportDialogModelPiratageHijackProtectionReportDialogModel$Connexion entranteInbound ConnectionProtectionReportDialogModel(Site Web malveillantMalicious WebsiteProtectionReportDialogModel*Programme malveillantMalwareProtectionReportDialogModelModuleModuleProtectionReportDialogModelS/ON/AProtectionReportDialogModel<Aucune action de l'utilisateurNo Action By UserProtectionReportDialogModel$Connexion sortanteOutbound ConnectionProtectionReportDialogModelPUPPUPProtectionReportDialogModelHameonnagePhishingProtectionReportDialogModel Secteur physiquePhysical SectorProtectionReportDialogModelProcessusProcessProtectionReportDialogModelEn quarantaineQuarantinedProtectionReportDialogModel&Donnes du registre
Registry DataProtectionReportDialogModelCl du registreRegistry KeyProtectionReportDialogModel$Valeur du registreRegistry ValueProtectionReportDialogModel<Connexion au bureau  distanceRemote desktop connectionProtectionReportDialogModel.chec de la suppressionRemoval FailedProtectionReportDialogModel0Remplacer au redmarrageReplace-on-RebootProtectionReportDialogModelRemplacReplacedProtectionReportDialogModel"Logiciel  risqueRiskWareProtectionReportDialogModel,Enregistrer le fichier	Save fileProtectionReportDialogModelSpamSpamProtectionReportDialogModelLogiciel espionSpywareProtectionReportDialogModel,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)ProtectionReportDialogModelCheval de TroieTrojanProtectionReportDialogModel0Retir de la quarantaine
UnquarantinedProtectionReportDialogModelNon spcifiUnspecifiedProtectionReportDialogModelVerWormProtectionReportDialogModelLecteurDriveQFileDialogAdwareAdwareQObject.Sur les temps de veilleAt idle timeQObjectBloquBlockedQObject.Attaque par force bruteBrute force attackQObjectAnnulerCancelQObjectCompromisCompromisedQObjectFlux de donnesData StreamQObject0Supprimer au redmarrageDelete-on-RebootQObjectFichierFileQObject$Fichier enregistr
File SavedQObjectDossierFolderQObjectFraudeFraudQObjectPiratageHijackQObjectEn entreInboundQObject*Programme malveillantMalwareQObjectlMalwarebytes a rencontr une erreur lors de l'analyse.7Malwarebytes encountered an error while running a Scan.QObject<Aucune action de l'utilisateurNo Action By UserQObjectOKOkQObjectOuvrirOpenQObjectEn sortieOutboundQObjectPUPPUPQObjectHameonnagePhishingQObject Secteur physiquePhysical SectorQObjectPremiumPremiumQObjectProcessusProcessQObject&Module de processusProcess ModuleQObjectEn quarantaineQuarantinedQObject>lment en quarantaine restaurQuarantined item restoredQObject&Donnes du registre
Registry DataQObjectCl du registreRegistry KeyQObject$Valeur du registreRegistry ValueQObject.chec de la suppressionRemoval FailedQObject0Remplacer au redmarrageReplace-on-RebootQObjectRemplacReplacedQObject"Logiciel  risqueRiskWareQObjectSpamSpamQObjectLogiciel espionSpywareQObjectCheval de TroieTrojanQObjectRessayer	Try AgainQObjectAction inconnueUnknown ActionQObject0Retir de la quarantaine
UnquarantinedQObjectNon spcifiUnspecifiedQObjectNon spcifiMBMWACControllerEnumsUnspecifiedQObjectWMIWMIQObjectVerWormQObject8Votre fichier a t export.)Your file has been successfully exported.QObject&%n lment restaur4%n / %1 lments restaurs%n of %1 item(s) restoredQuarantinePageXVoulez-vous vraiment supprimer cet lment ?ZVoulez-vous vraiment supprimer ces lments ?.Are you sure you want to delete these item(s)?QuarantinePageXVoulez-vous vraiment restaurer cet lment ?ZVoulez-vous vraiment restaurer ces lments ?/Are you sure you want to restore these item(s)?QuarantinePageDateDateQuarantinePageSupprimerDeleteQuarantinePageSupprimer tout
Delete AllQuarantinePageJSupprimer les lments en quarantaineDelete Quarantined ItemsQuarantinePageSi vous estimez qu'un fichier est sr, appuyez sur le bouton  Restaurer .DIf you recognize a trusted file, use “Restore” to bring it back.QuarantinePagevLes lments placs en quarantaine ne sont plus une menace.,Items in Quarantine no longer pose a threat.QuarantinePageEmplacementLocationQuarantinePageNomNameQuarantinePageQuarantaine
QuarantineQuarantinePageRestaurerRestoreQuarantinePageJRestaurer les lments en quarantaineRestore Quarantined ItemsQuarantinePage.Ces menaces ont t mises en quarantaine par votre Malwarebytes Anti-Ransomware. Une fois en quarantaine, elles ne sont plus une menace. Vous pouvez restaurer ou supprimer ces menaces. Les menaces supprimes de la quarantaine seront dfinitivement supprimes de votre ordinateur.These threats have been quarantined by your Malwarebytes Anti-Ransomware. They do not pose a threat when quarantined. You may restore or delete these threats. Threats deleted from quarantine will be permanently removed from your computer.QuarantinePage Nom de la menaceThreat NameQuarantinePageTypeTypeQuarantinePageUn lment slectionn est marqu pour suppression au redmarrage!A selected item is marked for DORQuarantinePageModelErreurErrorQuarantinePageModelFichierFileQuarantinePageModelDossierFolderQuarantinePageModelModuleModuleQuarantinePageModel Secteur physiquePhysical SectorQuarantinePageModelProcessusProcessQuarantinePageModelCl du registreRegistry KeyQuarantinePageModel$Valeur du registreRegistry ValueQuarantinePageModelL'opration de restauration ne peut pas tre effectue tant que l'ordinateur n'a pas t redmarr.VThe Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completed.QuarantinePageModelLe systme n'a pas pu restaurer les lments spcifis. Consultez le journal de service.SThe system was unable to restore the specified items! Please check the service log.QuarantinePageModelImpossible de restaurer un ou plusieurs lments en quarantaine.0Unable to restore one or more quarantined items.QuarantinePageModelImpossible de restaurer un ou plusieurs lments en quarantaine : %13Unable to restore one or more quarantined items: %1QuarantinePageModelWMIWMIQuarantinePageModel%1 dtect et bloqu par la protection en temps rel. Cette menace est dsormais neutraliseI%1 detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat"RTPBlockedNoQuarantineNotificationFermerClose"RTPBlockedNoQuarantineNotification*Programme malveillantMalware"RTPBlockedNoQuarantineNotificationMalware bloquMalware blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotification
Nom :Name:"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPUM bloquePUM blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPUP bloquPUP blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationEmplacement :Path:"RTPBlockedNoQuarantineNotification\Modification potentiellement indsirable (PUM)!Potentially Unwanted Modification"RTPBlockedNoQuarantineNotificationVProgramme potentiellement indsirable (PUP)Potentially Unwanted Program"RTPBlockedNoQuarantineNotificationType :Type:"RTPBlockedNoQuarantineNotificationFermerCloseRTPBlockedNotificationMalware bloquMalware blockedRTPBlockedNotification
Nom :Name:RTPBlockedNotification:Ouvrir la page de quarantaineOpen QuarantineRTPBlockedNotificationPUM bloquePUM blockedRTPBlockedNotificationPUP bloquPUP blockedRTPBlockedNotificationEmplacement :Path:RTPBlockedNotificationLa protection en temps rel a dtect et automatiquement plac en quarantaine une modification potentiellement indsirable. Pour restaurer ou supprimer l'lment, ouvrez la page de quarantaine.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Modification. To restore or delete the item, open the Quarantine.RTPBlockedNotificationLa protection en temps rel a dtect et automatiquement plac en quarantaine un programme potentiellement indsirable. Pour restaurer ou supprimer le programme, ouvrez la page de quarantaine.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Program. To restore or delete the program, open the Quarantine.RTPBlockedNotification`La protection en temps rel a dtect un fichier malveillant et l'a automatiquement plac en quarantaine. Pour supprimer compltement le malware, ouvrez la page de quarantaine.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a malicious file. To delete the malware entirely, open the Quarantine.RTPBlockedNotificationType :Type:RTPBlockedNotificationDisponible	AvailableRTPCardLes cybermenaces sont pernicieuses. Gardez-les  distance et protgez votre appareil avec notre protection en temps rel.aCyberthreats are sneaky. Stay ahead of them and shield your device with our Real-Time Protection.RTPCardLes exploitsExploitsRTPCardLes exploits constituent le type le plus passif et le moins cratif de toutes les menaces. Ils ne cherchent pas  impressionner, mais utilisent simplement des failles dj connues de vos logiciels et en profitent pour prendre le contrle de votre appareil.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.RTPCard$Sites malveillantsMalicious sitesRTPCardMalwares et PUPMalware and PUPsRTPCardJLe terme  malware  est l abrviation de  malicious software ,  logiciel malveillant  en franais, et dsigne de nombreuses formes de menaces comme les virus, les spywares, les ransomwares, les chevaux de Troie et bien d autres encore. Le terme PUP est l acronyme de  Potentially Unwanted Program ,  programme potentiellement indsirable  en franais, et recouvre gnralement des lments tels que des pop-ups, des barres d outils inutiles ou des publicits. En rsum, les malwares ou les PUP ne sont pas les bienvenus sur votre appareil.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.RTPCardBeau travail ! Les malwares, spywares, ransomwares, etc., n ont aucune chance.FNice work! Malware, spyware, ransomware and more don't stand a chance.RTPCardIndisponible
Not availableRTPCard2Version Premium seulementPremium onlyRTPCardRansomware
RansomwareRTPCardLes ransomwares sont des virus qui font passer tous les autres pour des amateurs. Ils chiffrent les donnes et exigent le paiement d une ranon contre leur restitution. Alors,  moins que vous aimiez le danger, ne vous faites pas prendre en otage.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.RTPCard0Protection en temps relReal-Time ProtectionRTPCardpEnsemble, ils peuvent empoisonner le quotidien. Les sites malveillants prennent l apparence de sites web lgitimes, mais sous cette faade, ils sont conus pour vous voler vos donnes.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.RTPCardMettre  niveauUpgradeRTPCardFermerCloseRTPErrorNotification@Tlcharger l'Outil d'assistanceDownload Support ToolRTPErrorNotificationUne ou plusieurs couches de protection ne rpondent pas.
Pour une assistance supplmentaire, veuillez tlcharger Malwarebytes Support Tool.xOne or more protection layers are not responding.
For further assistance, please download the Malwarebytes Support Tool.RTPErrorNotificationtUne erreur s'est produite dans la protection en temps rel#Real-Time Protection error occurredRTPErrorNotification*Programme malveillantMalwareRTPExclusionControllerActionActionRansomwareReportsPage*Tous les fichiers (*)
All files (*)RansomwareReportsPagezVoulez-vous vraiment supprimer ces lments de compte-rendu ?3Are you sure you want to delete these report items?RansomwareReportsPagexVoulez-vous vraiment supprimer cet lment de compte-rendu ?1Are you sure you want to delete this report item?RansomwareReportsPageRetourBackRansomwareReportsPageDateDateRansomwareReportsPageBSupprimer lment de compte-renduDelete Report ItemRansomwareReportsPageLSupprimer les lments de compte-renduDelete Report ItemsRansomwareReportsPage"30 derniers joursLast 30 daysRansomwareReportsPageEmplacementLocationRansomwareReportsPage"Ransomware bloquRansomware blockedRansomwareReportsPage,Enregistrer le fichier	Save fileRansomwareReportsPage,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)RansomwareReportsPageMenaceThreatRansomwareReportsPageTypeTypeRansomwareReportsPage<Protection contre les exploitsExploit ProtectionRealTimeProtectionCardZProtection contre les programmes malveillantsMalware ProtectionRealTimeProtectionCard2Version Premium seulementPremium onlyRealTimeProtectionCard4Protection anti-ransomwareRansomware ProtectionRealTimeProtectionCard0Protection en temps relReal-Time ProtectionRealTimeProtectionCard*Renouveler maintenant	Renew nowRealTimeProtectionCardRenouvelez votre abonnement pour stopper les infections avant qu'elles provoquent des dgts=Renew your subscription to stop infections before they happenRealTimeProtectionCard>Essayer maintenant gratuitementTry now for freeRealTimeProtectionCardDverrouillez la protection en temps rel pour stopper les infections avant qu'elles provoquent des dgtsAUnlock Real-Time Protection to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardvEffectuer la mise  niveau pour arrter les menaces  temps-Upgrade to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardProtection WebWeb ProtectionRealTimeProtectionCard0Protection en temps relReal-Time ProtectionRealTimeProtectionPageActionActionRealTimeProtectionReportsPage*Tous les fichiers (*)
All files (*)RealTimeProtectionReportsPagezVoulez-vous vraiment supprimer ces lments de compte-rendu ?3Are you sure you want to delete these report items?RealTimeProtectionReportsPagexVoulez-vous vraiment supprimer cet lment de compte-rendu ?1Are you sure you want to delete this report item?RealTimeProtectionReportsPageRetourBackRealTimeProtectionReportsPageDateDateRealTimeProtectionReportsPageBSupprimer lment de compte-renduDelete Report ItemRealTimeProtectionReportsPageLSupprimer les lments de compte-renduDelete Report ItemsRealTimeProtectionReportsPage"30 derniers joursLast 30 daysRealTimeProtectionReportsPageEmplacementLocationRealTimeProtectionReportsPage.Malwares et PUP bloqusMalware and PUPs blockedRealTimeProtectionReportsPage,Enregistrer le fichier	Save fileRealTimeProtectionReportsPage,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)RealTimeProtectionReportsPageMenaceThreatRealTimeProtectionReportsPageTypeTypeRealTimeProtectionReportsPage%n jour%n jour%n dayRebootRequiredNotification%n heure%n heure%n hourRebootRequiredNotification%n minutes%n minutes
%n minutesRebootRequiredNotification&Me le rappeler dansRemind me inRebootRequiredNotification.Redmarrer l'ordinateurRestart computerRebootRequiredNotification,Redmarrage ncessaireRestart requiredRebootRequiredNotificationPour terminer l'installation d'une mise  jour rcente, vous devez redmarrer l'ordinateur.ETo finish installing a recent update, your computer needs to restart.RebootRequiredNotification$%1 h, %2 min, %3 s%1 hr, %2 min, %3 secReportExporter%1 min, %2 s%1 min, %2 secReportExporterF(Aucun lment malveillant dtect)(No malicious items detected)ReportExporter*Application concerneAffected ApplicationReportExporterArchivesArchivesReportExporterBloquBlockedReportExporter2Dtails du malware bloquBlocked Malware DetailsReportExporter4Dtails du site Web bloquBlocked Website DetailsReportExporterHBlocage des attaques par force bruteBlocked brute force activityReportExporterProcesseurCPUReportExporterAnnul	CancelledReportExporterCatgorieCategoryReportExporterTermin	CompletedReportExporter*Version de composantsComponents VersionReportExporter*Analyse personnaliseCustom ScanReportExporterFlux de donnesData StreamReportExporter0Supprimer au redmarrageDelete-on-RebootReportExporterDtectionDetectReportExporterDsactivDisabledReportExporterDomaineDomainReportExporterActivEnabledReportExporterErreurErrorReportExporterExpirExpiredReportExporter(Donnes de l'exploitExploit DataReportExporter(Dtails de l'exploitExploit DetailsReportExporter
checFailedReportExporterFichierFileReportExporterNom du fichier	File NameReportExporter$Fichier enregistr
File SavedReportExporter&Systme de fichiersFile SystemReportExporter&Systme de fichiers
FilesystemReportExporterDossierFolderReportExporterGratuitFreeReportExporterHeuristique
HeuristicsReportExporterAdresse IP
IP AddressReportExporterIgnorerIgnoreReportExporterEn entreInboundReportExporterLicenceLicenseReportExporter$Dtails du journalLog DetailsReportExporterFichier journalLog FileReportExporter(Site Web malveillantMalicious WebsiteReportExporterManuelManualReportExporterMmoireMemoryReportExporterModuleModuleReportExporter<Aucune action de l'utilisateurNo Action By UserReportExporter,Systme d'exploitationOSReportExporterObjets analyssObjects ScannedReportExporterOKOkReportExporterOuvrirOpenReportExporterEn sortieOutboundReportExporterPUMPUMReportExporterPUPPUPReportExporter Secteur physiquePhysical SectorReportExporter
Port PortReportExporterPremiumPremiumReportExporter0Dlai de carence PremiumPremium in Grace PeriodReportExporterProcessusProcessReportExporterBDate de l'vnement de protectionProtection Event DateReportExporterDHeure de l'vnement de protectionProtection Event TimeReportExporter(Couche de protectionProtection LayerReportExporter.Technique de protectionProtection TechniqueReportExporterEn quarantaineQuarantinedReportExporterAnalyse rapide
Quick ScanReportExporter*Dtails du ransomwareRansomware DetailsReportExporter&Donnes du registre
Registry DataReportExporterCl du registreRegistry KeyReportExporter$Valeur du registreRegistry ValueReportExporter.chec de la suppressionRemoval FailedReportExporter0Remplacer au redmarrageReplace-on-RebootReportExporterRemplacReplacedReportExporterRsultatResultReportExporterRootkitsRootkitsReportExporter"Date de l'analyse	Scan DateReportExporter(Dtails de l'analyseScan DetailsReportExporter$Analyse lance parScan Initiated ByReportExporter"Options d'analyseScan OptionsReportExporter&Rsum de l'analyseScan SummaryReportExporterDure d'analyse	Scan TimeReportExporterType d'analyse	Scan TypeReportExporterPlanificateur	SchedulerReportExporter0Informations du logicielSoftware InformationReportExporterDmarrageStartupReportExporter(Informations systmeSystem InformationReportExporter&Analyse des menacesThreat ScanReportExporter"Menaces dtectesThreats DetectedReportExporter8Menaces mises en quarantaineThreats QuarantinedReportExporterTemps coulTime ElapsedReportExporter
EssaiTrialReportExporter(Votre essai a expir
Trial ExpiredReportExporterTypeTypeReportExporterURLURLReportExporterInconnuUnknownReportExporterType inconnuUnknown typeReportExporter:Ne plus mettre en quarantaineUnquarantineReportExporter<Version de pack de mise  jourUpdate Package VersionReportExporterUtilisateurUserReportExporterVersionVersionReportExporterWMIWMIReportExporterAvertirWarnReportExporter&Donnes du site WebWebsite DataReportExporter8Votre fichier a t export.)Your file has been successfully exported.ReportExporterActionActionReportsPage*Tous les fichiers (*)
All files (*)ReportsPagezVoulez-vous vraiment supprimer ces lments de compte-rendu ?3Are you sure you want to delete these report items?ReportsPagexVoulez-vous vraiment supprimer cet lment de compte-rendu ?1Are you sure you want to delete this report item?ReportsPageDate et heure
Date and TimeReportsPageBSupprimer lment de compte-renduDelete Report ItemReportsPageLSupprimer les lments de compte-renduDelete Report ItemsReportsPageSupprimer tout
Delete allReportsPagevnementEventReportsPage,Dtails de l'vnement
Event detailsReportsPageEmplacementLocationReportsPage,Enregistrer le fichier	Save fileReportsPage,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)ReportsPageRDP bloqusBlocked RDPReportsPageModelSite Web bloquBlocked websiteReportsPageModelTDate et heure de l'vnement de protectionDate and Time		Protection EventReportsPageModelExploit bloquExploit blockedReportsPageModelMalware bloquMalware blockedReportsPageModelManuelleManualReportsPageModel
AucunNoneReportsPageModelTDtection de type protection en temps rel
RTP detectionReportsPageModel"Ransomware bloquRansomware blockedReportsPageModelRestaurerRestoreReportsPageModel,Compte-rendu d'analyseScan ReportReportsPageModel2Dtection de type analyseScan detectionReportsPageModelPlanifie	ScheduledReportsPageModelSite Web bloquWebsite blockedReportsPageModelUn pare-feu protge contre les attaques rseau, bloque les accs non autoriss et gre le partage des donnes en dehors de votre appareil. Il est important pour votre scurit de garder votre pare-feu activ.A firewall protects against network-based attacks, helps block unauthorized access, and manages how data is shared outside of your device. For your security, it's important to keep your firewall turned on.SAjLa protection antivirus supplmentaire est dsactive-Additional antivirus protection is turned offSAdLa protection antivirus supplmentaire est active,Additional antivirus protection is turned onSAUn exploit est un programme ou du code qui trouve les failles de scurit dans une application ou un systme de sorte que les cybercriminels puissent les utiliser  leur avantage. Activez la protection contre les exploits pour identifier rapidement les logiciels malveillants et les empcher de tirer parti des vulnrabilits.CAn exploit is a program or piece of code that finds and takes advantage of a security flaw in an application or system so that cybercriminals can use it for their benefit. To protect against exploits, turn on Exploit Protection to proactively recognize and block malicious software from taking advantage of vulnerabilities.SA|Les mises  jour automatiques de Malwarebytes sont dsactives,Auto updates for Malwarebytes are turned offSAvLes mises  jour automatiques de Malwarebytes sont actives+Auto updates for Malwarebytes are turned onSArLes mises  jour automatiques de Windows sont dsactives'Auto updates for Windows are turned offSAlLes mises  jour automatiques de Windows sont actives&Auto updates for Windows are turned onSAFC est mieux que beaucoup d autres !Better than most!SALa protection contre les attaques par force brute est dsactive$Brute force protection is turned offSAzLa protection contre les attaques par force brute est active#Brute force protection is turned onSAPassez en revue les applications pouvant affecter le dmarrage et les performances de votre appareilBCheck for apps that may impact your device startup and performanceSA:Mise  jour Chrome en attenteChrome has an update pendingSA"Chrome est  jourChrome is up to dateSA(Bravo, c est super !Crushing it!SAExcellent	ExcellentSASatisfaisantFairSA2Le pare-feu est dsactivFirewall is turned offSA,Le pare-feu est activFirewall is turned onSABonGoodSAInstallerInstallSA&Dernire analyse : Last scan: SAPlus d'infos
Learn moreSA0Amliorons votre score !Let's increase your score!SALes logiciels malveillants, les PUP (programmes potentiellement indsirables) ou encore les virus peuvent envahir, endommager ou dsactiver des appareils, souvent en prenant le contrle partiel des oprations d'un appareil. Ils peuvent voler, crypter ou supprimer vos donnes, modifier ou pirater les fonctions informatiques principales, et espionner les activits de votre ordinateur. Pour garantir la protection en temps rel, activez la protection contre les malwares et les PUP.YMalicious software, PUP (Potentially Unwanted Program), viruses might invade, damage, or disable devices, often by taking partial control over a device's operations. It can steal, encrypt, or delete your data, alter or hijack core computer functions, and spy on your computer activity. For real-time protection, turn on Malware & PUP Protection.SANMalwarebytes Browser Guard est install'Malwarebytes Browser Guard is installedSAZMalwarebytes Browser Guard n'est pas install+Malwarebytes Browser Guard is not installedSAMalwarebytes Browser Guard supprime les publicits intempestives, protge la vie prive en ligne, et identifie et stoppe les piratages et les verrouilleurs de navigateur. Pour votre confidentialit et votre scurit, activez Malwarebytes Browser Guard.Malwarebytes Browser Guard when enabled removes annoying ads, protects online privacy, identifies and stops browser lockers and browser hijackers. For your privacy and security, enable Malwarebytes Browser Guard.SAzLa protection Malwarebytes contre les exploits est dsactive-Malwarebytes Exploit Protection is turned offSAtLa protection Malwarebytes contre les exploits est active,Malwarebytes Exploit Protection is turned onSALa protection Malwarebytes contre les malwares et les PUP est dsactive3Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned offSALa protection Malwarebytes contre les malwares et les PUP est active2Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned onSALe VPN Malwarebytes Privacy est install. Le VPN Privacy protge votre connexion seulement quand il est activ\Malwarebytes Privacy VPN is installed. Privacy VPN protects your connection only if it is onSA\Le VPN Malwarebytes Privacy n'est pas install)Malwarebytes Privacy VPN is not installedSALe VPN de Malwarebytes Privacy assure la confidentialit de votre navigation et sert de bouclier pour protger vos donnes, mme lorsque vous utilisez un rseau Wi-Fi public. Pour votre scurit et votre confidentialit, utilisez le VPN Privacy et utilisez de prfrence uniquement des connexions Wi-Fi de confiance. Le VPN Privacy protge votre connexion seulement quand il est activ.Malwarebytes Privacy VPN keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, use Privacy VPN and prefer only trusted WiFi connections. Privacy VPN is protecting your connection only if it is turned on.SALa protection Malwarebytes contre les ransomwares est dsactive0Malwarebytes Ransomware Protection is turned offSAzLa protection Malwarebytes contre les ransomwares est active/Malwarebytes Ransomware Protection is turned onSAzQuand elle est active, la protection Tamper de Malwarebytes permet d'empcher d'autres utilisateurs d'accder aux paramtres de scurit de Malwarebytes ou de les modifier. Pour contribuer  scuriser votre appareil s'il est partag avec d'autres utilisateurs, la protection Tamper de Malwarebytes doit tre active.Malwarebytes Tamper Protection when enabled helps to block other users from accessing or making changes to Malwarebytes security settings. To keep your device secure when it is shared by more than one user, Malwarebytes Tamper Protection has to be turned on.SAZLa protection Malwarebytes Web est dsactive)Malwarebytes Web Protection is turned offSATLa protection Malwarebytes Web est active(Malwarebytes Web Protection is turned onSAZAucune analyse au cours des 30 derniers joursNo scans in the last 30 daysSALAucune analyse planifie dans le futur No scans scheduled in the futureSAAucune mise  jour installe au cours des 30 derniers jours. Cliquez sur Afficher les paramtres et vrifiez les mises  jour.TNo updates installed in the last 30 days. Click View settings and check for updates.SAUn ou plusieurs programmes installs peuvent avoir un impact sur le temps de dmarrage de Windows et ralentir les performances de votre ordinateur. Malwarebytes vous recommande de passer en revue la liste des programmes qui se lancent au dmarrage de votre ordinateur. Attention, ne fermez pas les programmes essentiels (p. ex. applications pour la souris, le clavier et autres).IOne or more installed programs may be impacting the time it takes to start Windows and slowing down your computer's performance. Malwarebytes recommends you review the list of programs that start when you turn on your computer. Make sure you don't turn off any essential programs (e.g. apps for your mouse, keyboard, and others).SARUne ou plusieurs analyses sont planifiesOne or more scans are scheduledSAOuvrirOpenSA.Ouvrir la configuration
Open setupSAMauvaisPoorSALes ransomwares sont une forme de malware qui empche les utilisateurs d'accder  leurs fichiers ou  leur appareil, puis leur demande un paiement en ligne anonyme pour en restaurer l'accs. Activez la protection contre les ransomwares pour dtecter les logiciels malveillants et les empcher de bloquer l'accs  votre systme.Ransomware is a form of malware that locks the user out of their files or their device, then demands an anonymous online payment to restore access. To protect against ransomware, turn on Ransomware Protection to detect and prevent malicious software from locking you out of your system.SAVLa fonctionnalit de connexion au bureau  distance est active sur votre appareil, ce qui le rend plus vulnrable aux intrusions par Internet via le protocole RDP (Remote Desktop Protocol). Pour protger votre appareil contre ces attaques, Malwarebytes recommande la protection contre les attaques par force brute ou la dsactivation des connexions au bureau  distance (dans les paramtres de bureau  distance pour Windows).XRemote desktop connections are enabled on your device which can make it vulnerable to hackers accessing your computer over the Internet using Remote Desktop Protocol (RDP). To protect your device from these attacks, Malwarebytes recommends Brute Force Protection or disabling remote desktop connections (in Remote Desktop settings for Windows).SALe redmarrage permet d assurer le bon fonctionnement de votre appareil et l installation de toutes les mises  jour. Malwarebytes vous recommande d teindre compltement et de rallumer votre appareil rgulirement (ne vous contentez pas de le mettre en veille). Ainsi, votre appareil pourra continuer  fonctionner efficacement et en toute scurit.Restarting keeps your device healthy and ensures that all updates are properly installed. Malwarebytes recommends you completely turn off and restart your device from time to time (not just shut it down). It will help to keep the device running efficiently and securely.SA&Analyser maintenantScan nowSA*Planifier une analyseSchedule a scanSA Voir les dtailsSee detailsSA0Voir les recommandationsSee recommendationsSAConfigurez la protection Tamper pour empcher les modifications non autorises7Setup Tamper protection to prevent unauthorized changesSAVLa protection Tamper protge votre appareil+Tamper Protection is protecting your deviceSAIl y a un problme avec Windows Update. Cliquez sur Afficher les paramtres et vrifiez les mises  jour.RThere is a problem with Windows Update. Click View settings and check for updates.SAAujourd'huiTodaySAActiverTurn onSATrs bon	Very goodSA.Afficher les paramtres
View settingsSA:On a du pain sur la planche !We've got some work to do!SAFLes menaces du Web peuvent rendre les appareils vulnrables quand ils sont connects  Internet. En naviguant sans protection, vous risquez d'exposer vos donnes prives et de crer un accs non autoris  votre PC ou  des services du rseau. Pour assurer votre scurit en ligne, il vous suffit d'activer la protection Web pour bloquer les arnaques en ligne, les sites d'hameonnage et ceux contenant des ransomwares.LWeb-based threats can make devices vulnerable when connected to the internet. Unprotected browsing of sites could expose your private data, create unauthorized access to your computer or even network services. To stay safe online, simply turn on Web Protection to block online scams, phishing sites, and sites containing ransomware.SAUn navigateur qui n'a pas t mis  jour peut contenir des vulnrabilits qui compromettent votre scurit lorsque vous naviguez sur Internet. Malwarebytes vous recommande de mettre rgulirement  jour votre navigateur pour que vous puissiez bnficier de l'exprience en ligne la plus sre possible. La plupart du temps, il suffit de redmarrer Chrome pour installer les dernires mises  jour. Si vous avez besoin d'aide, ouvrez Chrome et accdez aux paramtres, puis  l'onglet  propos de Chrome.}When your browser is not up to date, it may contain vulnerabilities that compromise your security when browsing the Internet. Malwarebytes recommends keeping your browser up to date so that you have the safest online experience possible. In most cases, restarting Chrome will apply the latest updates. If you need additional help, open Chrome and go to Settings, then About Chrome.SALLa connexion Wi-Fi n'est pas scuriseWi-Fi connection is not secureSA@La connexion Wi-Fi est scuriseWi-Fi connection is secureSAhWindows doit redmarrer pour terminer la mise  jour+Windows needs to restart to finish updatingSAHier	YesterdaySA*Vous y tes presque !You're almost there!SAPVotre appareil a t redmarr rcemment'Your device has recently been restartedSA8Votre appareil est en fonctionnement depuis plus de 60 jours. Pensez  redmarrer Windows pour continuer  le faire fonctionner de faon fluide et scurisekYour device uptime is more than 60 days. Consider restarting Windows to keep it running smoothly and safelySANVotre abonnement comprend le VPN de Malwarebytes Privacy qui assure la confidentialit de votre navigation et sert de bouclier pour protger vos donnes, mme lorsque vous utilisez un rseau Wi-Fi public. Pour votre scurit et votre confidentialit, installez la dernire version ds  prsent.Your subscription includes Malwarebytes Privacy VPN which keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, install the latest version now.SA0Consulter les dtectionsReview detectionsScanCompleteNotification Analyse termine
Scan completeScanCompleteNotification@Afficher les rsultats d'analyseView Scan ResultsScanCompleteNotification1 jour1 dayScanDownloadsNotification1 heure1 hourScanDownloadsNotificationhIl semble que vous ayez tlcharg de nouveaux fichiers. Pourquoi ne pas les analyser rapidement pour vrifier qu ils ne contiennent pas de menaces, et viter ainsi une infection ?Looks like you've downloaded some new files. We recommend a quick scan to make sure they don't contain any threats and avoid infection.ScanDownloadsNotificationBNouveaux tlchargements dtectsNew downloads detectedScanDownloadsNotification4Paramtres de notificationNotification settingsScanDownloadsNotification&Me le rappeler dansRemind me inScanDownloadsNotification Lancer l'analyse
Start ScanScanDownloadsNotificationAnalysesScansScanExclusionControllerFSavez-vous que Malwarebytes Premium booste votre scurit avec quatre couches de protection avance qui rendent inutile l analyse manuelle de vos tlchargements ?Did you know, Malwarebytes Premium boosts your security with four advanced protection layers that eliminate the need to manually scan your downloads.ScanNewDownloadsUpsellDialog Version gratuite	Keep FreeScanNewDownloadsUpsellDialogHAnalysez malin, en toute simplicit.Scan smarter. Not harder.ScanNewDownloadsUpsellDialog4Mettez  niveau maintenantUpgrade NowScanNewDownloadsUpsellDialog@Gnial ! Aucune menace dtecte."Awesome! No threats were detected.ScanNotificationsModelJGnial ! Votre systme a t nettoy.Awesome! You're clean.ScanNotificationsModeltConsultez les rsultats et planifiez la prochaine analyse.,Check out results and set up your next scan.ScanNotificationsModelXFlicitations ! Votre systme a t nettoy.*Congratulations! Your system is now clean.ScanNotificationsModelLa protection Malwarebytes Premium maintient votre systme intact en bloquant les menaces avant mme qu'elles n'infectent votre ordinateur.}Malwarebytes Premium protection always keeps your system clean by blocking threats before they can even infect your computer.ScanNotificationsModeltAucune menace dtecte ! Affichez le dtail des rsultats.3No threats were detected! View results for details.ScanNotificationsModelUne ou plusieurs menaces potentielles ont t automatiquement mises en quarantaine.=One or more potential threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelUne ou plusieurs menaces ont t automatiquement mises en quarantaine.3One or more threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelBnficiez d'une protection contre les malwares, ransomwares, sites Web malveillants et autres menaces.NProtect yourself against malware, ransomware, bad websites, and other threats.ScanNotificationsModel~Examinez les dtections et supprimez les fichiers indsirables.,Review detections and remove unwanted files.ScanNotificationsModelfPourquoi perdre du temps  nettoyer votre systme aprs chaque dtection d'une nouvelle menace ? Bnficiez d'une protection proactive en effectuant la mise  niveau vers Premium.iWhy waste time cleaning up after each detected threat? Proactively protect yourself - upgrade to Premium.ScanNotificationsModelArchiveArchiveScanOptionsInformationReportDtectionDetectScanOptionsInformationReportDsactivDisabledScanOptionsInformationReportActivEnabledScanOptionsInformationReport&Systme de fichiersFile systemScanOptionsInformationReportHeuristique
HeuristicsScanOptionsInformationReportIgnorerIgnoreScanOptionsInformationReportMmoireMemoryScanOptionsInformationReportTModifications potentiellement indsirablesPUMsScanOptionsInformationReportNProgrammes potentiellement indsirablesPUPsScanOptionsInformationReportRootkitsRootkitsScanOptionsInformationReport"Options d'analyseScan optionsScanOptionsInformationReportDmarrageStartupScanOptionsInformationReportAvertirWarnScanOptionsInformationReport%1 en cours...%1 in progress...ScanPageProgressAnnulerCancelScanPageProgressDtections
DetectionsScanPageProgress"lments analyss
Items scannedScanPageProgressInterromprePauseScanPageProgressReprendreResumeScanPageProgress$Dure de l'analyse
Scan durationScanPageProgress%1 h %2 m %3 s%1h %2m %3sScanPageProgressModel%1 m %2 s%1m %2sScanPageProgressModel%1 s%1sScanPageProgressModel8Recherche de mises  jour...Checking for updates...ScanPageProgressModel*Analyse personnaliseCustom ScanScanPageProgressModelFichierFileScanPageProgressModel&Systme de fichiersFile SystemScanPageProgressModelDossierFolderScanPageProgressModel&Analyse heuristiqueHeuristics AnalysisScanPageProgressModel*Programme malveillantMalwareScanPageProgressModel:Zone amorce sur le volume #%1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageProgressModel"Objets en mmoireMemory ObjectsScanPageProgressModel Secteur physiquePhysical SectorScanPageProgressModel\Modification potentiellement indsirable (PUM)!Potentially Unwanted ModificationScanPageProgressModelVProgramme potentiellement indsirable (PUP)Potentially Unwanted ProgramScanPageProgressModel2Prparation avant analysePre-Scan OperationsScanPageProgressModelProcessusProcessScanPageProgressModel&Module de processusProcess ModuleScanPageProgressModelAnalyse rapide
Quick ScanScanPageProgressModelCl du registreRegistry KeyScanPageProgressModel$Valeur du registreRegistry ValueScanPageProgressModel*Recherche de rootkitsScanning for RootkitsScanPageProgressModel&Objets de dmarrageStartup ObjectsScanPageProgressModel&Analyse des menacesThreat ScanScanPageProgressModelNon spcifiUnspecifiedScanPageProgressModelWMIWMIScanPageProgressModel Registre WindowsWindows RegistryScanPageProgressModel
heurehourScanPageProgressModelheureshoursScanPageProgressModel$moins d'une minuteless than a minuteScanPageProgressModelminuteminuteScanPageProgressModelminutesminutesScanPageProgressModel%1 en cours...%1 in progress...ScanPageProgressOnboardingAnnulerCancelScanPageProgressOnboardingDtections
DetectionsScanPageProgressOnboarding"lments analyss
Items scannedScanPageProgressOnboardingLUne fois l'analyse termine, nous vous montrerons comment nettoyer les menaces qui auront peut-tre t dtectes, pour qu'elles arrtent de nuire  votre ordinateur.Once your scan is complete, we’ll show you how to clean up any threats that were found, so they can no longer cause harm to your computer.ScanPageProgressOnboardingInterromprePauseScanPageProgressOnboardingReprendreResumeScanPageProgressOnboarding$Dure de l'analyse
Scan durationScanPageProgressOnboarding Analyse en coursScan in progressScanPageProgressOnboarding%1 h %2 m %3 s%1h %2m %3sScanPageResultsModel%1 m %2 s%1m %2sScanPageResultsModel%1 s%1sScanPageResultsModel*Analyse personnaliseCustom ScanScanPageResultsModelFichierFileScanPageResultsModelDossierFolderScanPageResultsModel*Programme malveillantMalwareScanPageResultsModel:Zone amorce sur le volume #%1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageResultsModel Secteur physiquePhysical SectorScanPageResultsModel\Modification potentiellement indsirable (PUM)!Potentially Unwanted ModificationScanPageResultsModelVProgramme potentiellement indsirable (PUP)Potentially Unwanted ProgramScanPageResultsModelProcessusProcessScanPageResultsModel&Module de processusProcess ModuleScanPageResultsModelAnalyse rapide
Quick ScanScanPageResultsModelCl du registreRegistry KeyScanPageResultsModel$Valeur du registreRegistry ValueScanPageResultsModel&Analyse des menacesThreat ScanScanPageResultsModelNon spcifiUnspecifiedScanPageResultsModelWMIWMIScanPageResultsModel*Analyse personnaliseCustom ScanScanPageSchedulerModelDsactivDisabledScanPageSchedulerModelActivEnabledScanPageSchedulerModelNon applicableNot applicableScanPageSchedulerModelAnalyse rapide
Quick ScanScanPageSchedulerModelTous les joursRepeats every dayScanPageSchedulerModel"Toutes les heuresRepeats every hourScanPageSchedulerModel.S'excute tous les moisRepeats every monthScanPageSchedulerModel&Toutes les semainesRepeats every weekScanPageSchedulerModelBS'excute au dmarrage du systmeRuns on system startScanPageSchedulerModel0S'excute une seule foisRuns only one timeScanPageSchedulerModel>Analyse  la prochaine occasionScan at next opportunityScanPageSchedulerModelHAttendre la prochaine analyse prvueScan at next scheduled timeScanPageSchedulerModelFL'analyse planifie n'a pas eu lieuScheduled scan is skippedScanPageSchedulerModel&Analyse des menacesThreat ScanScanPageSchedulerModel$Analyseurs avancsAdvanced scannersScanPageStartMenuRetourBackScanPageStartMenu(Configurer l'analyseConfigure scanScanPageStartMenu*Analyse personnaliseCustom ScanScanPageStartMenu&Dtections ignoresDetections ignoredScanPageStartMenu>Dtections mises en quarantaineDetections quarantinedScanPageStartMenu"lments analyss
Items scannedScanPageStartMenu Dernire analyse	Last scanScanPageStartMenu4Pas d'historique d'analyseNo scan historyScanPageStartMenuPUM dtects
PUMs detectedScanPageStartMenuPUP dtects
PUPs detectedScanPageStartMenu2Version Premium seulementPremium onlyScanPageStartMenuAnalyse rapide
Quick ScanScanPageStartMenuAnalyseScanScanPageStartMenuDure d'analyse	Scan timeScanPageStartMenuAnalyser la mmoire et les objets de dmarrage pour dtecter les infections actives:Scan your memory and startup objects for active infectionsScanPageStartMenuDfinir le champ d'analyse et la mthode de traitement des programmes et modifications potentiellement indsirables (PUP et PUM)bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScanPageStartMenu"Menaces dtectesThreats detectedScanPageStartMenu0Afficher le compte-renduView reportScanPageStartMenu%1 h %2 m %3 s%1h %2m %3sScanPageStartMenuModel%1 m %2 s%1m %2sScanPageStartMenuModel%1 s%1sScanPageStartMenuModel%1   rsum
%1 summaryScanPageSummary`Bravo !
 Votre appareil est parfaitement nettoy'Congrats!
 Your device is squeaky cleanScanPageSummary&Dtections ignoresDetections ignoredScanPageSummary>Dtections mises en quarantaineDetections quarantinedScanPageSummaryTerminDoneScanPageSummary"lments analyss
Items scannedScanPageSummary4Nous pouvons vous aider  le garder dans cet tat. Nous vous guiderons dans l utilisation de Malwarebytes pour que vous puissiez scuriser votre appareil.kLet us help you keep it that way. Next, we’ll guide you on using Malwarebytes to keep your device secure.ScanPageSummarySuivantNextScanPageSummaryProchaine tape	Next stepScanPageSummaryPUM dtects
PUMs detectedScanPageSummaryPUP dtects
PUPs detectedScanPageSummaryDure d'analyse	Scan timeScanPageSummary"Menaces dtectesThreats detectedScanPageSummary0Afficher le compte-renduView reportScanPageSummary%1 s {1:%2:%3?}%1:%2:%3ScanPageSummaryModel%1 h %2 m %3 s%1h %2m %3sScanPageSummaryModel%1 m %2 s%1m %2sScanPageSummaryModel%1 s%1sScanPageSummaryModel*Analyse personnaliseCustom ScanScanPageSummaryModelAnalyse rapide
Quick ScanScanPageSummaryModel&Analyse des menacesThreat ScanScanPageSummaryModel2Recherche de mises  jourChecking for updatesScanProgressListModel&Analyse heuristiqueHeuristics analysisScanProgressListModel2Prparation avant analysePre-Scan operationsScanProgressListModel<Analyse du systme de fichiersScanning file systemScanProgressListModel*Recherche de rootkitsScanning for rootkitsScanProgressListModel*Analyse de la mmoireScanning memoryScanProgressListModel&Analyse du registreScanning registryScanProgressListModelBAnalyse des lments de dmarrageScanning startup itemsScanProgressListModelNon identifiUnidentifiedScanProgressListModel1 jour1 dayScanReminderNotification1 heure1 hourScanReminderNotificationOuvrirOpenScanReminderNotification@Des analyses priodiques sont recommandes pour maintenir la scurit de votre appareil. Voulez-vous ouvrir Malwarebytes pour effectuer une analyse maintenant ?qPeriodic scans are recommended to keep your device secure. Would you like to open Malwarebytes to run a scan now?ScanReminderNotification&Me le rappeler dansRemind me inScanReminderNotification Rappel d'analyse
Scan reminderScanReminderNotification*Ignorer cette analyseSkip this scanScanReminderNotificationAvancAdvancedScanReportDialogFermerCloseScanReportDialog:Copier dans le Presse-papiersCopy to clipboardScanReportDialogExporterExportScanReportDialog,Exporter au format TXT
Export to TXTScanReportDialog,Compte-rendu d'analyseScan reportScanReportDialogRsumSummaryScanReportDialog*Tous les fichiers (*)
All files (*)ScanReportDialogModelAnnul	CancelledScanReportDialogModelTermin	CompletedScanReportDialogModel
checFailedScanReportDialogModel,Enregistrer le fichier	Save fileScanReportDialogModel,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)ScanReportDialogModel
AucunNoneScanReportsProxyModelr%n lment potentiellement nfaste ou indsirable dtectz%n lments potentiellement nfastes ou indsirables dtects3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCancelDialogXVoulez-vous vraiment annuler cette analyse ?*Are you sure you want to cancel this scan?ScanResultsCancelDialog"Annuler analyse ?Cancel scan?ScanResultsCancelDialogNonNoScanResultsCancelDialogOuiYesScanResultsCancelDialogr%n lment potentiellement nfaste ou indsirable dtectz%n lments potentiellement nfastes ou indsirables dtects3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCloseDialogAnnulerCancelScanResultsCloseDialog(Fermer les rsultats
Close resultsScanResultsCloseDialogFFermer les rsultats de l'analyse ?Close scan results?ScanResultsCloseDialogSi vous fermez vos rsultats d'analyse, cet lment restera sur votre ordinateur et apparatra  nouveau dans les prochaines analyses.Si vous fermez vos rsultats d'analyse, ces lments resteront sur votre ordinateur et apparatront  nouveau dans les prochaines analyses.dIf you close your scan results, these item(s) will stay on your computer and appear in future scans.ScanResultsCloseDialog4%n lment suspect dtect:%n lments suspects dtects%n suspicious item(s) detectedScanResultsIgnoreDialog Toujours ignorer
Always ignoreScanResultsIgnoreDialogAnnulerCancelScanResultsIgnoreDialogSI vous ignorez ces lments, ils resteront sur votre ordinateur.:If you ignore these items they will stay on your computer.ScanResultsIgnoreDialog&Ignorer l'lment ?,Ignorer les lments ?Ignore item(s)?ScanResultsIgnoreDialog Ignorer une foisIgnore onceScanResultsIgnoreDialogMenu contextuelContext MenuScanSummaryInformationReportPersonnalisCustomScanSummaryInformationReport>Menaces concernant les fichiersFile threatsScanSummaryInformationReport>Menaces concernant les dossiersFolder threatsScanSummaryInformationReportRapideHyperScanSummaryInformationReport"lments dtectsItems detectedScanSummaryInformationReport lments ignors
Items ignoredScanSummaryInformationReport6lments mis en quarantaineItems quarantinedScanSummaryInformationReport"lments analyss
Items scannedScanSummaryInformationReportManuelManualScanSummaryInformationReport8Menaces concernant le moduleModule threatsScanSummaryInformationReportLMenaces concernant le secteur physiquePhysical sector threatsScanSummaryInformationReport@Menaces concernant les processusProcess ThreatsScanSummaryInformationReportTMenaces concernant les donnes du registreRegistry data threatsScanSummaryInformationReportJMenaces concernant la cl du registreRegistry key threatsScanSummaryInformationReportPMenaces concernant la valeur du registreRegistry value threatsScanSummaryInformationReport$Analyse lance parScan initiated byScanSummaryInformationReport"tat de l'analyse
Scan stateScanSummaryInformationReport&Rsum de l'analyseScan summaryScanSummaryInformationReportDure d'analyse	Scan timeScanSummaryInformationReportType d'analyse	Scan typeScanSummaryInformationReportPlanificateur	SchedulerScanSummaryInformationReportMenaceThreatScanSummaryInformationReport$ lments dtects items detectedScanSummaryReport" lments ignors items ignoredScanSummaryReport8 lments mis en quarantaine items quarantinedScanSummaryReportActionActionScanSummaryReportDateDateScanSummaryReport"lments dtectsDetected itemsScanSummaryReportEmplacementLocationScanSummaryReportNomNameScanSummaryReport*Aucun lment dtectNo items detectedScanSummaryReportModifications potentiellement indsirables : <font color='%1'>%2</font> PUMs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReportProgrammes potentiellement indsirables : <font color='%1'>%2</font> PUPs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReport*Rsultat de l analyseScan resultScanSummaryReport&Rsum de l'analyseScan summaryScanSummaryReportHMenaces : <font color='%1'>%2</font>#Threats: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReportTypeTypeScanSummaryReport en cours... in progress...ScannerCardBeau travail ! Les analyses planifies protgent vos appareils et vos donnes.VAwesome job! Your scheduled scans are keeping your devices clean and your data secure.ScannerCardVous n avez pas effectu d analyse ces 30 derniers jours. Contre les menaces, ralisez une analyse manuelle au moins une fois par mois.It seems you haven't run a scan in the last 30 days. Make sure you run manual scans at least once a month to keep threats away.ScannerCardFContre les menaces, analysez manuellement vos appareils. Planifiez les analyses pour une meilleure protection. Elles dtectent automatiquement les futures menaces.Make sure you run manual scans to keep threats away. For better protection get scheduled scans. They help automatically detect future threats.ScannerCardManuelManualScannerCard.Manuelles et planifiesManual and scheduledScannerCard(Manuelles uniquementManual onlyScannerCard$Analyses manuellesManual scansScannerCard
AucunNoneScannerCardAu redmarrage	On RebootScannerCardPremiumPremiumScannerCard2Version Premium seulementPremium onlyScannerCardAnalyseScanScannerCard&Analyser maintenantScan nowScannerCardAnalyseurScannerScannerCardAnalyseScanningScannerCardPlanifie	ScheduledScannerCard$Analyse programmeScheduled scanScannerCard&Analyses planifiesScheduled scansScannerCardBMenaces dtectes automatiquementThreats detected automaticallyScannerCard<Menaces dtectes manuellementThreats detected manuallyScannerCardAujourd'huiTodayScannerCardDemainTomorrowScannerCardMettre  niveauUpgradeScannerCardBpendant les priodes d inactivitduring idle timeScannerCardComptes-rendusReportsScannerPage.Planificateur d'analyseScan SchedulerScannerPageAnalyseurScannerScannerPagePour rechercher des rootkits, slectionnez le lecteur systme complet pour analyse. Modifiez les zones du systme  analyser afin d'inclure le lecteur systme complet ou dsactivez la recherche de rootkits pour cette analyse.A rootkit scan requires the entire system drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include the entire system drive or disable rootkit scanning for this scan.ScannerPageCustomRetourBackScannerPageCustom@Configurer analyse personnaliseConfigure Custom ScanScannerPageCustom>Options d'analyse personnaliseCustom Scan OptionsScannerPageCustom,Ignorer les dtectionsIgnore detectionsScannerPageCustomNomNameScannerPageCustom`Modifications potentiellement indsirables (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScannerPageCustomZProgrammes potentiellement indsirables (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScannerPageCustomAnalyseScanScannerPageCustom.Rechercher les rootkitsScan for rootkitsScannerPageCustom<Analyser les objets de mmoireScan memory objectsScannerPageCustombAnalyser les lments de registre et de dmarrageScan registry and startup itemsScannerPageCustom*Analyser les archivesScan within archivesScannerPageCustomRTraiter les dtections comme des malwaresTreat detections as malwareScannerPageCustomHAvertir l'utilisateur des dtectionsWarn user about detectionsScannerPageCustomAnalyseurScannerScannerPageOnboarding&(30 derniers jours)(Last 30 days)ScannerPageReports*Tous les fichiers (*)
All files (*)ScannerPageReportszVoulez-vous vraiment supprimer ces lments de compte-rendu ?3Are you sure you want to delete these report items?ScannerPageReportsxVoulez-vous vraiment supprimer cet lment de compte-rendu ?1Are you sure you want to delete this report item?ScannerPageReportsDateDateScannerPageReportsBSupprimer lment de compte-renduDelete Report ItemScannerPageReportsLSupprimer les lments de compte-renduDelete Report ItemsScannerPageReportsSupprimer tout
Delete allScannerPageReportsDtections
DetectionsScannerPageReportsVMasquer les rapports sans lments dtectsHide reports with no detectionsScannerPageReports0Aucun rapport disponibleNo reports availableScannerPageReportsVAucun rsultat trouv avec le filtre actuel'No results found for the current filterScannerPageReports,Enregistrer le fichier	Save fileScannerPageReports6Analyser les comptes-rendusScan reportsScannerPageReports,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageReportsTypeTypeScannerPageReportsD%1 / %n menace mise en quarantaineH%1 / %n menaces mises en quarantaine%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResults%1   rsultats
%1 resultsScannerPageResults*Tous les fichiers (*)
All files (*)ScannerPageResults(Nettoyer les menacesClean up threatsScannerPageResultsFermerCloseScannerPageResults:Copier dans le Presse-papiersCopy to clipboardScannerPageResults,Exporter au format TXT
Export to TXTScannerPageResults"lments dtectsItems detectedScannerPageResults"lments analyss
Items scannedScannerPageResultsEmplacementLocationScannerPageResultsNomNameScannerPageResultsSuivantNextScannerPageResultsType d'objetObject typeScannerPageResultsQuarantaine
QuarantineScannerPageResults*Supprimer les menacesRemove threatsScannerPageResults,Enregistrer le fichier	Save fileScannerPageResults2Enregistrer les rsultatsSave resultsScannerPageResultsDure d'analyse	Scan timeScannerPageResults,Fichiers texte (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageResultsTypeTypeScannerPageResultsH%1 / %n menaces mises en quarantaineH%1 / %n menaces mises en quarantaine%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResultsOnboarding%1   rsultats
%1 resultsScannerPageResultsOnboarding"lments dtectsItems detectedScannerPageResultsOnboarding"lments analyss
Items scannedScannerPageResultsOnboardingEmplacementLocationScannerPageResultsOnboardingNomNameScannerPageResultsOnboardingSuivantNextScannerPageResultsOnboardingEnsuite, cliquez sur le bouton  Quarantaine  pour supprimer les menaces dtectes et passer  la dernire tape.gNext, click the “Quarantine” button to clean up the threats detected and continue to the last step.ScannerPageResultsOnboardingType d'objetObject typeScannerPageResultsOnboardingQuarantaine
QuarantineScannerPageResultsOnboardingDure d'analyse	Scan timeScannerPageResultsOnboardingTypeTypeScannerPageResultsOnboarding$Acheter maintenantBuy nowScannerPageSchedulerFrquence	FrequencyScannerPageSchedulerSi non excut	If missedScannerPageSchedulerGrer la frquence et les modalits d'excution des analyses planifies sur votre systme.7Manage when and how scheduled scans run on your system.ScannerPageSchedulerdPlanifier une analyse pour amliorer la protection4Schedule a scan to increase your level of protectionScannerPageScheduler"Planifier analyse
Schedule scanScannerPageScheduler(Analyse intelligente
Smart scanScannerPageSchedulerHeure de dbutStarting onScannerPageSchedulerTypeTypeScannerPageSchedulerEffectuer une mise  niveau pour accder aux analyses planifies!Upgrade to unlock scheduled scansScannerPageScheduler"Une fois par jourDailyScheduledScanDialogAutomate12Automatisons les analysesLet's automate your scansScheduledScanDialogAutomate1"Une fois par moisMonthlyScheduledScanDialogAutomate1Prochaine tape	Next stepScheduledScanDialogAutomate1Planifiez les analyses et laissez-nous dtecter les menaces automatiquement sur vos temps de pause.RSchedule your scans and let us detect threats automatically during your down time.ScheduledScanDialogAutomate1RChoisir le moment de la prochaine analyse!Select the time of your next scanScheduledScanDialogAutomate12Hebdomadaire (recommand)Weekly (recommended)ScheduledScanDialogAutomate1Pour rechercher des rootkits, slectionnez un lecteur complet  analyser. Modifiez les zones du systme  analyser afin d'inclure un lecteur complet ou dsactivez la recherche de rootkits pour cette analyse.A rootkit scan requires an entire drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include an entire drive or disable rootkit scanning for this scan.ScheduledTaskCustomPageRetourBackScheduledTaskCustomPageAnnulerCancelScheduledTaskCustomPage@Configurer analyse personnaliseConfigure Custom ScanScheduledTaskCustomPage,Ignorer les dtectionsIgnore detectionsScheduledTaskCustomPageSuivantNextScheduledTaskCustomPage`Modifications potentiellement indsirables (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScheduledTaskCustomPageZProgrammes potentiellement indsirables (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScheduledTaskCustomPagepMettre toutes les menaces en quarantaine automatiquement$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskCustomPage|Redmarrer ordinateur si ncessaire pour supprimer les menaces,Restart computer if needed to remove threatsScheduledTaskCustomPage.Rechercher les rootkitsScan for rootkitsScheduledTaskCustomPage<Analyser les objets de mmoireScan memory objectsScheduledTaskCustomPagebAnalyser les lments de registre et de dmarrageScan registry and startup itemsScheduledTaskCustomPage*Analyser les archivesScan within archivesScheduledTaskCustomPage0Options de planificationSchedule OptionsScheduledTaskCustomPageHSlectionner les lments  analyserSelect what to scanScheduledTaskCustomPageRTraiter les dtections comme des malwaresTreat detections as malwareScheduledTaskCustomPageHAvertir l'utilisateur des dtectionsWarn user about detectionsScheduledTaskCustomPageAvancAdvancedScheduledTaskOptionsPage Options avancesAdvanced optionsScheduledTaskOptionsPageArchivesArchivesScheduledTaskOptionsPage.Sur les temps de veilleAt idle timeScheduledTaskOptionsPageRetourBackScheduledTaskOptionsPage$Acheter maintenantBuy nowScheduledTaskOptionsPageAnnulerCancelScheduledTaskOptionsPage@Configurer analyse personnaliseConfigure Custom ScanScheduledTaskOptionsPage"Une fois par jourDailyScheduledTaskOptionsPage0Masquer options avancesHide advanced optionsScheduledTaskOptionsPage$Une fois par heureHourlyScheduledTaskOptionsPage`Si non excute, analyse  la prochaine occasion#If missed, scan at next opportunityScheduledTaskOptionsPageBDate ou heure de dbut non valideInvalid starting date or timeScheduledTaskOptionsPage"Objets de mmoireMemory objectsScheduledTaskOptionsPage"Une fois par moisMonthlyScheduledTaskOptionsPageAu redmarrage	On RebootScheduledTaskOptionsPageUne seule foisOnceScheduledTaskOptionsPageAssurez-vous que la date de dbut suit le format %1 et que l'heure de dbut suit le format %2, puis ressayez.mPlease make sure that the starting date has format %1 and the starting time has format %2 and then try again.ScheduledTaskOptionsPage2Version Premium seulementPremium onlyScheduledTaskOptionsPagepMettre toutes les menaces en quarantaine automatiquement$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskOptionsPageAnalyse rapide
Quick scanScheduledTaskOptionsPageHlments de registre et de dmarrageRegistry and startup itemsScheduledTaskOptionsPageRpterRepeatScheduledTaskOptionsPageRedmarrer l'ordinateur si ncessaire pour supprimer les menaces-Restart computer if needed for threat removalScheduledTaskOptionsPageRootkitsRootkitsScheduledTaskOptionsPageEnregistrerSaveScheduledTaskOptionsPageAnalyseScanScheduledTaskOptionsPagevAnalyser tous les lments connus pour abriter des malwares,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskOptionsPage.Rechercher les rootkitsScan for rootkitsScheduledTaskOptionsPage*Emplacement d'analyse
Scan locationScheduledTaskOptionsPage*Analyser les archivesScan within archivesScheduledTaskOptionsPageAnalyser la mmoire et les objets de dmarrage pour dtecter les infections actives:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskOptionsPageCalendrierScheduleScheduledTaskOptionsPageL analyse intelligente planifie ne dmarre que lorsque l appareil est en veille.9Smart scheduled scan starts only when the device is idle.ScheduledTaskOptionsPageDate de dbut
Start dateScheduledTaskOptionsPageHeure de dbut
Start timeScheduledTaskOptionsPage&Analyse des menacesThreat ScanScheduledTaskOptionsPage>Utiliser l analyse intelligenteUse smart scanScheduledTaskOptionsPage(Une fois par semaineWeeklyScheduledTaskOptionsPagepIl est recommand d effectuer des analyses hebdomadairesWeekly scans are recommendedScheduledTaskOptionsPage(Recommand)
(Recommended)ScheduledTaskTypePage*Analyse personnaliseCustom ScanScheduledTaskTypePageAnalyse rapide
Quick ScanScheduledTaskTypePagevAnalyser tous les lments connus pour abriter des malwares,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskTypePageAnalyser la mmoire et les objets de dmarrage pour dtecter les infections actives:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskTypePageDfinir le champ d'analyse et la mthode de traitement des programmes et modifications potentiellement indsirables (PUP et PUM)bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScheduledTaskTypePage&Analyse des menacesThreat ScanScheduledTaskTypePage*Tout semble parfait !Everything looks great!SecurityAdvisor8Masquer les lments ignorsHide dismissed itemsSecurityAdvisorXEn savoir plus sur le conseiller de scurit Learn more about Trusted AdvisorSecurityAdvisorFFaisons le point sur votre scuritLet's tidy up your securitySecurityAdvisorfLa protection est inactive avec la version gratuite,Protection is inactive with our free versionSecurityAdvisor:Afficher les lments ignorsShow dismissed itemsSecurityAdvisorPour amliorer votre scurit, nous vous recommandons les modifications suivantes.=To improve your security, we recommend the following changes.SecurityAdvisorTrusted AdvisorTrusted AdvisorSecurityAdvisorChangez de version pour activer notre protection de classe mondiale et nos services de surveillance illimits.QUpgrade to activate our world-class protection and unlimited monitoring services.SecurityAdvisorVos paramtres de scurit sont optimaux. Aucune recommandation pour le moment.BYour security settings are great. No recommendations at this time.SecurityAdvisorRduireCollapseSecurityAdvisorCardTerminerCompleteSecurityAdvisorCardDvelopperExpandSecurityAdvisorCard&Sant de l appareil
Device healthSecurityAdvisorDeviceHealthCard,Analyses des appareilsDevice scansSecurityAdvisorDeviceScansCard lments ignorsDismissed items!SecurityAdvisorDismissedItemsCardRestaurerRestore!SecurityAdvisorDismissedItemsCardPour restaurer la surveillance d un lment ignor, cliquez sur le bouton Restaurer.GTo restore monitoring on a dismissed item, click on the Restore button.!SecurityAdvisorDismissedItemsCard&Paramtres gnrauxGeneral settings"SecurityAdvisorGeneralSettingsCardIgnorerDismissSecurityAdvisorItemEn attentePendingSecurityAdvisorItemBravo !Successful!SecurityAdvisorItem2Consultez Trusted AdvisorCheck Trusted AdvisorSecurityAdvisorNotification,Ne plus me le rappelerDon't remind me againSecurityAdvisorNotificationLe conseiller de scurit vous propose quelques recommandations pour booster votre protection.KTrusted Advisor has a recommendation or two that can boost your protection.SecurityAdvisorNotificationHVotre score de protection a chang !"Your protection score has changed!SecurityAdvisorNotification0Confidentialit en ligneOnline privacy SecurityAdvisorOnlinePrivacyCard"Protection activeActive protectionSecurityAdvisorRTPCard0Mises  jour logiciellesSoftware updatesSecurityAdvisorUpdatesCardApplicationApplicationSelectPreviousExploitListModel proposAboutSettingsPageCompteAccountSettingsPageListe Autoriss
Allow ListSettingsPageAffichageDisplaySettingsPageGnralGeneralSettingsPageNotifications
NotificationsSettingsPageScuritSecuritySettingsPageParamtresSettingsSettingsPage6Rechercher les mises  jourCheck for updatesSettingsPageAbout:Version de pack de composantsComponent package versionSettingsPageAboutHContrat de licence utilisateur final!End User License Agreement (EULA)SettingsPageAbout.Dernire mise  jour : Last updated: SettingsPageAbout(Version MalwarebytesMalwarebytes versionSettingsPageAbout*Notifications tiercesThird-party noticesSettingsPageAbout<Version de pack de mise  jourUpdate package versionSettingsPageAbout.Informations de versionVersion InformationSettingsPageAboutJ Malwarebytes. Tous droits rservs.%© Malwarebytes. All rights reserved.SettingsPageAboutFond
BackgroundSettingsPageDisplayLes modifications entreront en vigueur au prochain redmarrage de Malwarebytes;Changes take effect the next time Malwarebytes is restartedSettingsPageDisplayCiel Pur	Clean SkySettingsPageDisplaySombreDarkSettingsPageDisplayWeb de donnesData webSettingsPageDisplayExosphere	ExosphereSettingsPageDisplay.Acclration matrielleHardware accelerationSettingsPageDisplay
ClairLightSettingsPageDisplay
ThmeThemeSettingsPageDisplayUtiliser l'acclration matrielle lorsque celle-ci est disponible(Use hardware acceleration when availableSettingsPageDisplay8Utiliser le thme par dfautUse system defaultSettingsPageDisplayR   Restaurer les paramtres par dfaut      Restore default settings   SettingsPageGeneral* Grer la protection  Manage protection SettingsPageGeneral^Ajouter options Malwarebytes  Windows Explorer,Add Malwarebytes options to Windows ExplorerSettingsPageGeneralAdresseAddressSettingsPageGeneral4Mises  jour d'applicationApplication updatesSettingsPageGeneralrTlcharger et installer automatiquement les mises  jour*Automatically download and install updatesSettingsPageGeneral"Mises  jour btaBeta updatesSettingsPageGeneral6Rechercher les mises  jourCheck for updatesSettingsPageGeneralRecueillir des donnes dtailles du journal d'vnements  des fins d'assistance (dconseill)=Collect enhanced event log data for support (not recommended)SettingsPageGeneralConfigurer Malwarebytes de manire  se connecter  Internet  l'aide d'un serveur proxyFConfigure Malwarebytes to connect to the Internet using a proxy serverSettingsPageGeneralBSaisissez le nom du serveur proxyEnter Proxy Server NameSettingsPageGeneral2Saisissez le mot de passeEnter the PasswordSettingsPageGeneral<Saisissez le nom d'utilisateurEnter the User NameSettingsPageGeneral>Donnes du journal d'vnementsEvent log dataSettingsPageGeneralAccdez avant tout le monde aux dernires volutions du logiciel et des fonctionnalits de scurit=Get early access to the latest software and security featuresSettingsPageGeneralAidez-nous  combattre les malwares en envoyant des statistiques concernant l'utilisation et les menaces;Help fight Malware by providing usage and threat statisticsSettingsPageGeneralLangueLanguageSettingsPageGeneralRestreignez l'accs aux paramtres de scurit de votre compte Malwarebytes.9Limit who can change your Malwarebytes security settings.SettingsPageGeneraldImpact d'une analyse manuelle sur les performancesManual scan performance impactSettingsPageGeneralLes analyses manuelles n'ont pas la priorit (moins d'impact sur les performances)9Manual scans take less priority (less performance impact)SettingsPageGeneralLes analyses manuelles sont prioritaires sur les autres applications2Manual scans take priority over other applicationsSettingsPageGenerallMe prvenir lorsqu'une nouvelle version est disponible.Notify me when a new version becomes availableSettingsPageGeneralMot de passe :	Password:SettingsPageGeneralDSaisissez un port entre 1 et 65535%Please enter a port between 1 - 65535SettingsPageGeneral
Port PortSettingsPageGeneral2Version Premium seulementPremium onlySettingsPageGeneralServeur proxyProxy serverSettingsPageGeneralBAuthentification du serveur proxyProxy server authenticationSettingsPageGeneral"Protection TamperTamper ProtectionSettingsPageGeneralhStatistiques concernant l'utilisation et les menacesUsage and threat statisticsSettingsPageGeneral"Nom d'utilisateurUsernameSettingsPageGeneralPAfficher la politique de confidentialitView privacy policySettingsPageGeneral.Vous voulez plus de flexibilit ? Slectionnez la deuxime option pour optimiser les performances du systme pendant l excution d autres applications.mWant more flexibility? Select the 2nd option to optimize system performance while running other applications.SettingsPageGeneral6Paramtres Windows ExplorerWindows Explorer settingsSettingsPageGeneralBLorsque ce paramtre est dsactiv, vous ne recevez plus les notifications du bureau
                                       lorsqu'une mise  jour est disponible. Les notifications des mises  jour critiques et celles du produit
                                       s'affichent toujours.With this setting turned off, you will no longer receive desktop notifications when
                                       an update is available. Notifications for critical updates and notifications inside the
                                       product will still display.SettingsPageGeneralLes diteurs proposent parfois une version bta d'un logiciel de faon  rsoudre rapidement les ventuels bugs et permettre l'accs  de nouvelles fonctionnalits.
Les logiciels en version bta n'ont pas t soumis  tous les tests Malwarebytes et peuvent contenir des problmes significatifs.
Malwarebytes vous recommande vivement de faire une sauvegarde de l'ensemble de vos donnes avant d'utiliser un logiciel en version bta, quelle qu'en soit la source.
Les logiciels en version bta sont proposs  EN L'TAT  et ne bnficient d'aucune garantie ni d'aucun service d'assistance.Beta software is sometimes provided by software providers as preview releases for quick bug fixes and access to new features.
Beta software is not fully tested by Malwarebytes and may include significant issues.
Malwarebytes strongly recommends that you back up all of your data prior to using Beta software from any source.
Beta software is offered "AS-IS" and does not carry any warranties or support services.SettingsPageGeneralModelAnnulerCancelSettingsPageGeneralModelVActiver les mises  jour d'application btaEnable Beta Application UpdatesSettingsPageGeneralModelrVoulez-vous activer les mises  jour d'application bta ?2Would you like to enable Beta Application Updates?SettingsPageGeneralModel%n jour restant"%n jours restants%n day(s) remainingSettingsPageMyAccount4Informations sur le compteAccount DetailsSettingsPageMyAccount(Activer l'abonnementActivate subscriptionSettingsPageMyAccountNRenouvellement automatique dans %n jourPRenouvellement automatique dans %n jours!Automatically renews in %n day(s)SettingsPageMyAccountLRenouvellement automatique aujourd'huiAutomatically renews todaySettingsPageMyAccount$Acheter maintenantBuy nowSettingsPageMyAccountModifierChangeSettingsPageMyAccountDsactiver
DeactivateSettingsPageMyAccount"Nom de l'appareilDevice nameSettingsPageMyAccountDsactivDisabledSettingsPageMyAccountditionEditionSettingsPageMyAccountActivEnabledSettingsPageMyAccount,Se termine aujourd'hui
Ends TodaySettingsPageMyAccountPExpir   tendu pour une priode limiteExpired - temporarily extendedSettingsPageMyAccount&Expire dans %n jour(Expire dans %n joursExpires in %n day(s)SettingsPageMyAccount$Expire aujourd'hui
Expires todaySettingsPageMyAccountdchec - Mettez  jour les informations de paiement#Failed - Update payment informationSettingsPageMyAccountGratuitFreeSettingsPageMyAccountID de licence
License IDSettingsPageMyAccountCl de licenceLicense keySettingsPageMyAccount&Grer les appareilsManage devicesSettingsPageMyAccountN'expire jamais
Never expiresSettingsPageMyAccount*Renouveler maintenant	Renew NowSettingsPageMyAccounttatStatusSettingsPageMyAccountPour <b>ajouter</b> ou <b>supprimer</b> des appareils dans le cadre de votre abonnement, rendez-vous sur votre compte. STo <b>add</b> or <b>remove</b> devices from your subscription, visit your account. SettingsPageMyAccount
EssaiTrialSettingsPageMyAccountEssai expir - Obtenez la mise  niveau pour restaurer la protection en temps rel;Trial Expired - Upgrade now to restore Real-Time ProtectionSettingsPageMyAccountJActiver le renouvellement automatiqueTurn on auto-renewalSettingsPageMyAccountTMettre  jour les informations de paiementUpdate Payment InformationSettingsPageMyAccount4Mettre  niveau maintenantUpgrade nowSettingsPageMyAccount"Accder au compte
Visit accountSettingsPageMyAccountHVoulez-vous vraiment la dsactiver ?$Are you sure you want to deactivate?SettingsPageMyAccountModelAnnulerCancelSettingsPageMyAccountModelDsactiver
DeactivateSettingsPageMyAccountModel Terminer l'essai	End trialSettingsPageMyAccountModelLa version gratuite de Malwarebytes sera rtablie sur cet appareil. Vous pourrez toujours raliser des analyses mais vous ne bnficierez plus de la protection en temps rel et des autres fonctionnalits Premium.Malwarebytes will revert to the free version on this device. You will still be able to run scans, but you will lose Real-Time Protection and all other premium features.SettingsPageMyAccountModel1 jour1 daySettingsPageNotifications10 secondes
10 secondsSettingsPageNotifications11 secondes
11 secondsSettingsPageNotifications12 secondes
12 secondsSettingsPageNotifications13 secondes
13 secondsSettingsPageNotifications14 jours14 daysSettingsPageNotifications14 secondes
14 secondsSettingsPageNotifications15 secondes
15 secondsSettingsPageNotifications3 jours3 daysSettingsPageNotifications3 secondes	3 secondsSettingsPageNotifications30 jours30 daysSettingsPageNotifications4 secondes	4 secondsSettingsPageNotifications5 secondes	5 secondsSettingsPageNotifications6 secondes	6 secondsSettingsPageNotifications7 jours7 daysSettingsPageNotifications7 secondes	7 secondsSettingsPageNotifications8 secondes	8 secondsSettingsPageNotifications9 secondes	9 secondsSettingsPageNotificationsAjouterAddSettingsPageNotificationsMe prvenir si un module de protection en temps rel est dsactiv;Alert me if any Real-Time Protection modules are turned offSettingsPageNotificationsApplicationApplicationSettingsPageNotificationsTout effacer	Clear allSettingsPageNotificationsjMasquer les notifications de faible importance aprs 'Close non-critical notifications after SettingsPageNotifications"Une fois par jourDailySettingsPageNotifications>Alertes relatives aux appareils
Device alertsSettingsPageNotificationsNe pas fermerDo not closeSettingsPageNotifications*Toutes les 2 semaines
Every 2 weeksSettingsPageNotifications2Chemin d'accs au fichier	File pathSettingsPageNotificationsRecevez une notification lorsqu'une analyse n'a pas t excute au bout d'un certain nombre de joursIGet notified when a scan hasn't been run after a specified number of daysSettingsPageNotificationsrtre notifi lorsque des recommandations sont disponibles/Get notified when recommendations are availableSettingsPageNotificationsRecevoir un rappel pour lancer une analyse lorsque de nouveaux fichiers ou programmes sont tlchargsDGet reminded to run a scan when new files or programs are downloadedSettingsPageNotificationsMasquer les notifications lorsque les analyses planifies ne dtectent aucune menaceIHide notifications when scheduled scans complete without threats detectedSettingsPageNotifications$Une fois par heureHourlySettingsPageNotifications"Grer les alertes
Manage alertsSettingsPageNotifications*Prfrences marketingMarketing preferencesSettingsPageNotificationsNotifications
NotificationsSettingsPageNotificationsMe notifier	Notify meSettingsPageNotifications"Me prvenir aprsNotify me afterSettingsPageNotificationsMode Lecture	Play ModeSettingsPageNotifications2Version Premium seulementPremium onlySettingsPageNotificationsRecevez des notifications par e-mail quand un ou plusieurs appareils protgs rencontrent un problmeUReceive email notifications when there is an issue with one or more protected devicesSettingsPageNotificationsRecommand pour jouer  des jeux, regarder des films et faire des prsentationsIRecommended when playing games, watching movies, and giving presentationsSettingsPageNotifications Rappel d'analyse
Scan reminderSettingsPageNotificationsbAfficher un rcapitulatif mensuel sur la scuritShow a monthly security summarySettingsPageNotificationsAfficher toutes les notifications dans l'espace de notifications Windows3Show all notifications in Windows notification areaSettingsPageNotificationsnAfficher les notifications promotionnelles Malwarebytes0Show promotional notifications from MalwarebytesSettingsPageNotificationsSuspendre les notifications et les mises  jour lorsque certaines applications sont ouvertes=Suspend notifications and updates when selected apps are openSettingsPageNotifications,Rappel Trusted AdvisorTrusted Advisor reminderSettingsPageNotifications2Hebdomadaire (recommand)Weekly (recommended)SettingsPageNotificationsAnnulerCancelSettingsPageProtectionModelrPour accder  ces paramtres, activez la protection Web.1To access these settings, turn on Web Protection.SettingsPageProtectionModelActiverTurn OnSettingsPageProtectionModelvActiver la protection contre les attaques par force brute ?Turn on Brute Force Protection?SettingsPageProtectionModel| checs de tentatives ont eu lieu au cours des derniers(res) ! failed attempts are made within SettingsPageSecurity minutes, 
 minutes, SettingsPageSecurity minutes.	 minutes.SettingsPageSecurity%n seconde%n secondes%n second(s)SettingsPageSecurity1 - 251 - 25SettingsPageSecurity1 - 65535	1 - 65535SettingsPageSecurity105 secondes105 secondsSettingsPageSecurity120 secondes120 secondsSettingsPageSecurity135 secondes135 secondsSettingsPageSecurity15 secondes
15 secondsSettingsPageSecurity150 secondes150 secondsSettingsPageSecurity165 secondes165 secondsSettingsPageSecurity180 secondes180 secondsSettingsPageSecurity30 secondes
30 secondsSettingsPageSecurity45 secondes
45 secondsSettingsPageSecurity60 secondes
60 secondsSettingsPageSecurity75 secondes
75 secondsSettingsPageSecurity90 secondes
90 secondsSettingsPageSecurityAvancAdvancedSettingsPageSecurity$Paramtres avancsAdvanced settingsSettingsPageSecurity*Toujours (recommand)Always (recommended)SettingsPageSecurityToujours ajouter Malwarebytes dans le centre de scurit Windows;Always register Malwarebytes in the Windows Security CenterSettingsPageSecurity.Quarantaine automatiqueAutomatic quarantineSettingsPageSecuritytRechercher automatiquement les mises  jour de cyberveille3Automatically check for threat intelligence updatesSettingsPageSecurityMettre automatiquement les malwares en quarantaine lors de la dtection/Automatically quarantine malware upon detectionSettingsPageSecurityRetirer automatiquement de la quarantaine quand le malware dtect est un faux positifDAutomatically unquarantine when detected malware is a false positiveSettingsPageSecurityBloquez les pices jointes d'e-mail potentiellement malveillantes (bureau Outlook uniquement)DBlock potentially malicious email attachments (Outlook desktop only)SettingsPageSecurityEmpcher les utilisateurs non autoriss d'accder  votre ordinateur  distance par InternetPBlock unauthorized users from accessing your computer remotely over the InternetSettingsPageSecurity@Protection contre la force bruteBrute Force ProtectionSettingsPageSecurityAnnulerCancelSettingsPageSecurityCliquez sur  Restaurer paramtre par dfaut  pour utiliser le port attribu par dfaut par Windows.BClick Restore default to use the default port assigned by Windows.SettingsPageSecurityJour
JoursDay(s)SettingsPageSecurity
JoursDaysSettingsPageSecurityRetarder la protection en temps rel au dmarrage de Malwarebytes3Delay Real-Time Protection when Malwarebytes startsSettingsPageSecurityzDtecter les modifications potentiellement indsirables (PUM)0Detect Potentially Unwanted Modifications (PUMs)SettingsPageSecuritytDtecter les programmes potentiellement indsirables (PUP)+Detect Potentially Unwanted Programs (PUPs)SettingsPageSecurityDActiver le module d'autoprotectionEnable self-protection moduleSettingsPageSecuritypActiver le dmarrage anticip du module d'autoprotection)Enable self-protection module early startSettingsPageSecurity<Protection contre les exploitsExploit ProtectionSettingsPageSecurity0Masquer options avances
Hide advancedSettingsPageSecurity0Masquer options avancesHide advanced optionsSettingsPageSecurity
HeureHeuresHour(s)SettingsPageSecurityHeuresHoursSettingsPageSecurity>Si votre ordinateur Windows est connect  Internet et que vous avez activ le protocole RDP (Remote Desktop Protocol), les pirates peuvent essayer d'y accder  distance en devinant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Ce type d'attaque est appel  attaque par force brute .If your Windows computer is connected to the Internet and you have Remote Desktop Protocol (RDP) turned on, hackers can try to access it remotely by guessing your username and password. This is called a brute force attack.SettingsPageSecurity,Ignorer les dtectionsIgnore DetectionsSettingsPageSecurityvLancer Malwarebytes en arrire-plan au dmarrage de Windows<Launch Malwarebytes in the background when Windows starts upSettingsPageSecurity@Grer les applications protgesManage protected applicationsSettingsPageSecurityMinutesMinutesSettingsPageSecurity
Port PortSettingsPageSecurityJlments potentiellement indsirablesPotentially unwanted itemsSettingsPageSecurity2Version Premium seulementPremium onlySettingsPageSecurity@Restaurer les valeurs par dfautRestore defaultSettingsPageSecurityEnregistrerSaveSettingsPageSecurity.Rechercher les rootkitsScan for rootkitsSettingsPageSecurity"Options d'analyseScan optionsSettingsPageSecurity*Analyser les archivesScan within archivesSettingsPageSecurityCes fonctionnalits font partie  la fois de la protection en temps rel et des analyses.>These features pertain to both Real-Time Protection and Scans.SettingsPageSecurity&Dclencher la rgleTrigger ruleSettingsPageSecurity8Mettre  jour la cyberveilleUpdate threat intelligenceSettingsPageSecurityfDtecter les menaces avec intelligence artificielle-Use artificial intelligence to detect threatsSettingsPageSecurityIdentifiez les fichiers malveillants  l'aide d'algorithmes systme puissants8Use expert system algorithms to identify malicious filesSettingsPageSecurity*Avertir l'utilisateur	Warn UserSettingsPageSecurityLorsque When SettingsPageSecurity4Centre de scurit WindowsWindows Security CenterSettingsPageSecurity"Dmarrage WindowsWindows startupSettingsPageSecurity@bloque l'adresse IP entrante de "block the incoming IP address for SettingsPageSecurity&Connexion au rseauNetwork ConnectionSignInModelOkOKSignInModel0Impossible de contacter le serveur de licence. Vrifiez votre connexion au rseau ou contactez votre administrateur systme pour obtenir une assistance.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.SignInModelL<html><style type="text/css"></style>Dbloquez cette fonctionnalit et bien plus encore avec la version complte de <span style="color: %1">Malwarebytes</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with <span style="color: %1">Malwarebytes</span> full version</html>SliderUpgradeToPremiumBBloque les sites Web malveillantsBlocks malicious websitesSliderUpgradeToPremium$Acheter maintenantBuy nowSliderUpgradeToPremiumFermerCloseSliderUpgradeToPremiumDDtecte et supprime les infectionsDetects and removes infectionsSliderUpgradeToPremiumPlus d'infos
Learn moreSliderUpgradeToPremiumJProtge en continu contre les menacesProtects against threats 24/7SliderUpgradeToPremiumLAnalyse automatiquement votre appareilScans your device automaticallySliderUpgradeToPremium2Essai Premium de 14 jours14-day Premium TrialSoftwareInformationReportEssai Premium de 14 jours termin. Version gratuite de Malwarebytes rtablie.414-day Premium Trial Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReport:Version de pack de composantsComponent package versionSoftwareInformationReportLicenceLicenseSoftwareInformationReport(Malwarebytes gratuitMalwarebytes FreeSoftwareInformationReportPremiumPremiumSoftwareInformationReportVous venez de passer de l'abonnement Premium  la version gratuite de Malwarebytes'Premium Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReport8Informations sur le logicielSoftware informationSoftwareInformationReport<Version de pack de mise  jourUpdate package versionSoftwareInformationReportVersionVersionSoftwareInformationReport4Continuer  partir du siteContinue from siteSomethingWentWrongPage<Revenir  la page de connexionReturn to sign inSomethingWentWrongPage.Un problme est survenuSomething went wrongSomethingWentWrongPageNous n'avons pas pu traiter votre demande.
Veuillez consulter notre site Web pour rinitialiser votre mot de passe.YWe were unable to complete your request.
Please visit our website to reset your password.SomethingWentWrongPageProcesseurCPUSystemInformationReport,Systme d'exploitationOperating systemSystemInformationReport0Type de fichiers systmeSystem file typeSystemInformationReport(Informations systmeSystem informationSystemInformationReportUtilisateurUserSystemInformationReportQuitterExit
SystemTrayJAfficher Malwarebytes Anti-Ransomware!Show Malwarebytes Anti-Ransomware
SystemTray,Dmarrer la protectionStart Protection
SystemTray*Arrter la protectionStop Protection
SystemTrayNonNoTableViewStyleSlectionn :	Selected:TableViewStyleOuiYesTableViewStyleTout bloquer	Block allTamperProtectionAutorisationsPermissionsTamperProtection8<b>Modifier mot de passe</b><b>Change password</b>TamperProtectionChangePassword2Confirmez le mot de passeConfirm passwordTamperProtectionChangePassword2Confirmez le mot de passeConfirm the PasswordTamperProtectionChangePassword&Mot de passe actuelCurrent PasswordTamperProtectionChangePassword&Mot de passe actuelCurrent passwordTamperProtectionChangePassword,Mot de passe incorrectIncorrect passwordTamperProtectionChangePasswordLMot de passe de 256 caractres maximum&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionChangePassword(Nouveau mot de passeNew passwordTamperProtectionChangePasswordLLes mots de passe ne correspondent pasPasswords do not matchTamperProtectionChangePassworddSpcifiez un mot de passe (256 caractres maximum);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionChangePasswordRetourBackTamperProtectionDialogAnnulerCancelTamperProtectionDialog*Modifier mot de passeChange passwordTamperProtectionDialoglCrez un mot de passe pour vos paramtres et rapports.0Create a password for your settings and reports.TamperProtectionDialogTerminDoneTamperProtectionDialog(Nouveau mot de passeNew passwordTamperProtectionDialogSuivantNextTamperProtectionDialogMot de passePasswordTamperProtectionDialogEnregistrerSaveTamperProtectionDialogSlectionnez les lments auxquels vous ne souhaitez pas que les autres utilisateurs puissent accder ou apporter des modifications.SSelect the items you want to block other users from accessing or making changes to.TamperProtectionDialog"Protection TamperTamper ProtectionTamperProtectionDialogVous devrez fournir votre mot de passe ou votre cl de licence pour dsinstaller Malwarebytes.PYou will need to provide your password or license key to uninstall Malwarebytes.TamperProtectionDialog2Confirmez le mot de passeConfirm passwordTamperProtectionPasswordSetup2Confirmez le mot de passeConfirm the PasswordTamperProtectionPasswordSetupLMot de passe de 256 caractres maximum&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionPasswordSetupMot de passePasswordTamperProtectionPasswordSetupLLes mots de passe ne correspondent pasPasswords do not matchTamperProtectionPasswordSetupdSpcifiez un mot de passe (256 caractres maximum);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionPasswordSetupCopierCopy	TextFieldCouperCut	TextFieldCollerPaste	TextFieldDsactivOffThemeActivOnThemeSlectionnSelectedThemeDmarrage...Starting...Theme"Arrt en cours...Stopping...ThemeIndisponibleUnavailableThemeIndisponible - Cette fonctionnalit est disponible dans Windows 7 ou ultrieur uniquementCUnavailable - this feature is only available in Windows 7 or higherTheme
matinAM
TimePickerAppliquerApply
TimePickeraprs-midiPM
TimePickerAnnulerCancel ToggleHardwareAccelerationDialogMalwarebytes doit redmarrer pour que ce paramtre soit modifi.2To change this setting, Malwarebytes must restart. ToggleHardwareAccelerationDialog(Malwarebytes doit redmarrer pour que ce paramtre soit modifi. La modification de ce paramtre peut galement entraner des problmes d'affichage.gTo change this setting, Malwarebytes must restart. Changing this setting may also cause display issues. ToggleHardwareAccelerationDialog0Dsactiver et redmarrerTurn off and restart ToggleHardwareAccelerationDialogLDsactiver l'acclration matrielle ?Turn off hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialog*Activer et redmarrerTurn on and restart ToggleHardwareAccelerationDialogFActiver l'acclration matrielle ?Turn on hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialog6Vous recherchez une solution pour les grandes entreprises ? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Contacter un conseiller</a></html>{Looking for large business solutions? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Contact sales</a></html>TollboothEPDialogVous ne disposez pas de la licence produit pour pouvoir supprimer les menaces'Product not licensed for threat removalTollboothEPDialog\Disponible dans la nouvelle version uniquement&Available in the upgraded version only
TooltipButton@, Appuyez sur chap pour fermer., Press escape to close.TooltipPopOver:Application Malwarebytes TrayMalwarebytes Tray AppTrayDialogServiceOkOKTrayDialogServiceNAucune analyse n'a jamais t excute.A scan has never been run.TrayMenuView>Ajouter une exclusion Web pour Add Web Exclusion for TrayMenuView6Rechercher les mises  jourCheck for UpdatesTrayMenuViewVProtection contre les exploits : dsactiveExploit Protection: OffTrayMenuViewPProtection contre les exploits : activeExploit Protection: OnTrayMenuViewtProtection contre les exploits : version Premium seulement Exploit Protection: Premium OnlyTrayMenuViewGratuitFreeTrayMenuView(Masquer MalwarebytesHide MalwarebytesTrayMenuView:En savoir plus sur Premium...Learn More about Premium...TrayMenuViewVProtection contre les malwares : dsactiveMalware Protection: OffTrayMenuViewPProtection contre les malwares : activeMalware Protection: OnTrayMenuViewtProtection contre les malwares : version Premium seulement Malware Protection: Premium OnlyTrayMenuViewMalwarebytesMalwarebytesTrayMenuView&Ouvrir MalwarebytesOpen MalwarebytesTrayMenuViewPremiumPremiumTrayMenuView.Version Premium expirePremium ExpiredTrayMenuView,Protection dsactive.Protection disabled.TrayMenuView(Quitter MalwarebytesQuit MalwarebytesTrayMenuView\Protection contre les ransomwares : dsactiveRansomware Protection: OffTrayMenuViewVProtection contre les ransomwares : activeRansomware Protection: OnTrayMenuViewzProtection contre les ransomwares : version Premium seulement#Ransomware Protection: Premium OnlyTrayMenuView*Dmarrer avec WindowsStart with WindowsTrayMenuView
EssaiTrialTrayMenuView(Votre essai a expir
Trial ExpiredTrayMenuViewInconnuUnknownTrayMenuView8Mettre  niveau vers PremiumUpgrade to PremiumTrayMenuView6Protection Web : dsactiveWeb Protection: OffTrayMenuView0Protection Web : activeWeb Protection: OnTrayMenuViewTProtection Web : version Premium seulementWeb Protection: Premium OnlyTrayMenuViewtBloque les sites Web malveillants et les arnaques en ligne$Blocks bad websites and online scamsTrialAvailableDialogDBlocage des sites Web malveillantsBlocks malicious websitesTrialAvailableDialogProfitez de ces mises  niveau pendant votre
essai gratuit de 14 jours2Enjoy these upgrades during your free
14-day trialTrialAvailableDialog8Surfez en toute tranquillit$Experience peace of mind when onlineTrialAvailableDialogvProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7TrialAvailableDialogtVous donne le contrle sur l'objet et la date des analyses1Puts you in control of when and what gets scannedTrialAvailableDialogDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyTrialAvailableDialogIgnorer l essaiSkip this trialTrialAvailableDialog8Dmarrer votre essai gratuitStart free trialTrialAvailableDialogHStoppe les menaces avant l'infection Stops threats before they infectTrialAvailableDialogRNous boostons gratuitement votre scurit'We’re boosting your security for freeTrialAvailableDialogProtection 24 h/24 contre les cybermenaces et nos dernires fonctionnalits, gratuites pendant 14 jours.[Get 24/7 protection against cyberthreats and try out our latest features, free for 14 days.TrialAvailableNotificationLancez-vousGet startedTrialAvailableNotificationRNous boostons gratuitement votre scurit'We’re boosting your security for freeTrialAvailableNotificationB<html><style type="text/css"></style>Dverrouillez cette fonctionnalit et plus encore avec votre <span style="color: %1">essai gratuit de 14 jours</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with your <span style="color: %1">free 14-day trial</span></html>#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogBBloque les sites Web malveillantsBlocks malicious websites#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogFermerClose#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogDDtecte et supprime les infectionsDetects and removes infections#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogNon, merci.	No thanks#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogJProtge en continu contre les menacesProtects against threats 24/7#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogLAnalyse automatiquement votre appareilScans your device automatically#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog8Dmarrer votre essai gratuitStart free trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogDverrouillez cette fonctionnalit et plus encore avec votre essai gratuit de 14 jours8Unlock this feature and more with your free 14-day trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogt*En fournissant votre adresse lectronique, vous acceptez de recevoir des e-mails produits et marketing. Vous pouvez grer vos prfrences de communication sur votre compte Malwarebytes.*By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.TrialEmailRequestDialog<html><style type="text/css"></style>Obtenir votre <span style="color: #0d3ecc">essai Premium gratuit de 14 jours</span>.</html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #0d3ecc">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialog<html><style type="text/css"></style>Obtenir votre <span style="color: #7094ff">essai Premium gratuit de 14 jours</span>.</html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #7094ff">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialogDBlocage des sites Web malveillantsBlocks malicious websitesTrialEmailRequestDialogFermerCloseTrialEmailRequestDialog6Adresse e-mail (facultatif)Email (optional)TrialEmailRequestDialog`Zro engagement, aucune carte de crdit requise*&No commitment or credit card required*TrialEmailRequestDialogRSaisissez une adresse lectronique validePlease enter a valid emailTrialEmailRequestDialogvProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7TrialEmailRequestDialogDSupprime les infections existantesRemoves existing infectionsTrialEmailRequestDialogDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyTrialEmailRequestDialog Dmarrer l'essaiStart trialTrialEmailRequestDialog$Acheter maintenantBuy nowTrialExpiredNotification`Attention ! Votre essai de 14 jours est termin $Heads up! Your 14-day trial is over TrialExpiredNotification0En savoir plus   GratuitLearn More about FreeTrialExpiredNotificationLe temps passe vite quand on est en scurit. Restez protg contre les virus, les ransomwares et plus encore avec %1.^Time flies when you're ultra-secure. Stay protected from viruses, ransomware and more with %1.TrialExpiredNotification24,80 | 12 100 valuations4.80  |  12,100 reviewsTrialExpiringDialogRBloque les sites Web malveillants ou faux"Blocks fake and malicious websitesTrialExpiringDialog$Acheter maintenantBuy nowTrialExpiringDialogFermerCloseTrialExpiringDialog.Poursuivre gratuitementContinue in a free stateTrialExpiringDialogRestez abonn  %1 pour une protection permanente contre les virus, les ransomwares et les hackers.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringDialogPlus d'infos
Learn moreTrialExpiringDialogvProtge contre les nouvelles menaces 24 h sur 24, 7 j sur 7!Protects against new threats 24/7TrialExpiringDialogDEffectue des analyses automatiquesRuns scans automaticallyTrialExpiringDialogPour restaurer  nouveau la protection en temps rel, passez  Premium.9To restore your Real-Time Protection, upgrade to Premium.TrialExpiringDialogPour restaurer la protection en temps rel, effectuez une mise  niveau vers la version complte de %1GTo restore your Real-Time Protection, upgrade to the full version of %1TrialExpiringDialog,Adopt par les expertsTrusted by the expertsTrialExpiringDialogEffectuez une mise  niveau afin de ne pas perdre vos fonctionnalits premium.2Upgrade now before you lose your premium features.TrialExpiringDialogZVotre essai premium se termine dans %n jour !\Votre essai premium se termine dans %n jours !%Your Premium trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialogbVotre essai Premium se termine dans %n heure(s) !bVotre essai Premium se termine dans %n heure(s) !&Your Premium trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialog8Votre essai Premium a expirYour Premium trial has expiredTrialExpiringDialog`Votre essai Premium est sur le point d'expirer !#Your Premium trial is about to end!TrialExpiringDialog(Votre essai a expirYour Trial has expiredTrialExpiringDialogPVotre essai se termine dans %n jour(s) !PVotre essai se termine dans %n jour(s) !Your trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialogRVotre essai se termine dans %n heure(s) !RVotre essai se termine dans %n heure(s) !Your trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialogVVotre essai expire dans moins d'une semaine$Your trial has less than a week leftTrialExpiringDialogZVotre essai est sur le point de se terminer !Your trial is about to end!TrialExpiringDialog3,33 $ par mois$3.33 per monthTrialExpiringNotification(11 centimes par jour11¢ per dayTrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Votre appareil n'est plus <span style="color: %1">protg que pendant %n jour</span></html><html><style type="text/css"></style>Votre appareil n'est plus <span style="color: %1">protg que pendant %n jours</span></html>{<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more day(s)</span></html>TrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Votre appareil n'est plus <span style="color: %1">protg que pendant %n heure</span></html><html><style type="text/css"></style>Votre appareil n'est plus <span style="color: %1">protg que pendant %n heures</span></html>|<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more hour(s)</span></html>TrialExpiringNotification$Acheter maintenantBuy nowTrialExpiringNotificationRestez abonn  %1 pour une protection permanente contre les virus, les ransomwares et les hackers.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringNotification&Peut-tre plus tardMaybe laterTrialExpiringNotificationVoil, vos informations personnelles et prcieuses sont protges contre les malwares, 24 h/24, aussi simplement que cela. Passez  Premium maintenant pour dbloquer la protection en temps rel.That's all it takes to protect your personal and priceless information from malware, 24/7. Upgrade to Premium now to lock in real-time protection.TrialExpiringNotification&Score de protectionProtection scoreTrustedAdvisorGauge<html> Encore <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lments</span> pour amliorer votre score</html>]<html> <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Terminez <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lment</span> et amliorez votre score</html>`<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Terminez <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lment</span> pour augmenter votre score</html>b<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Terminez <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lment</span> pour renforcer votre scurit</html>e<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Terminez <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lments</span> et amliorez votre score</html>a<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Terminez <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lments</span> pour augmenter votre score</html>c<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Terminez <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lments</span> pour renforcer votre scurit</html>f<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Plus qu <span style="color:%1;font-weight:700">%2 lment</span> pour amliorer votre score</html>`<html>Only <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageAreaCliquez sur le bouton Analyser ci-dessous pour commencer
Si des menaces sont dtectes, nous vous aiderons  les liminer_Click the Scan button below to get started
If any threats are found, we'll help you remove themTrustedAdvisorMessageArea<Lanons votre premire analyseLet's run your first scanTrustedAdvisorMessageAreaMettre  niveauUpgradeTrustedAdvisorMessageAreaAucun lment dans votre liste de contrle
Vrifiez-la rgulirement pour assurer votre protectionXYou have no items on your checklist
But check back often to make sure you stay protectedTrustedAdvisorMessageAreaVous avez ralis tout ce que vous pouviez avec la version gratuite
Passez  Premium pour la meilleure protection possible\You've done all you can with our Free version
Upgrade to premium for our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaVous avez ralis tout ce que vous pouviez avec la version gratuite
Mettez  niveau aujourd hui pour une protection optimale]You've done all you can with our Free version
Upgrade today to unlock our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaSuivantNextTutorialTest001PrcdentPreviousTutorialTest001Il s'agit simplement d'un lment de tutoriel de test, fermez-le pour le faire disparatre.OThis is just a test tutorial item,
please close it for now and it will go away.TutorialTest001Une nouvelle version amliore de Malwarebytes est disponible gratuitement. La mise  jour peut ncessiter le redmarrage de votre ordinateur.uA new and improved version of Malwarebytes is now available for free. Your computer might restart during this update.UpdateAvailableNotificationFermerCloseUpdateAvailableNotification(Installer maintenantInstall NowUpdateAvailableNotification,Mise  jour disponibleUpdate AvailableUpdateAvailableNotificationUne mise  jour de scurit Windows est ncessaire pour mettre  jour Malwarebytes.DA missing Window security update is required to update Malwarebytes.UpdateWindowsDialogFermerCloseUpdateWindowsDialogPlus d'infos
Learn moreUpdateWindowsDialogRMettez  jour Windows pour rester protg Update Windows to stay protectedUpdateWindowsDialogIl est impossible de lancer une analyse si une autre analyse est dj en cours.=Cannot start a Scan while another one is already in progress.	UtilitiesSi vous choisissez de ne pas redmarrer, l'analyse anti-rootkit sera dsactive pour cette session.SIf you do not choose to reboot, rootkit scanning will be disabled for this session.	UtilitiesMalwarebytes ne peut pas charger le pilote Anti-Rootkit DDA.

Cette erreur peut tre due  l'activit d'un rootkit. Un redmarrage du systme est recommand afin que Malwarebytes tente d'installer le pilote.

Souhaitez-vous redmarrer maintenant ?Malwarebytes is unable to load the Anti-Rootkit DDA Driver.

This error may be due to rootkit activity. We recommend rebooting so Malwarebytes can attempt to install the driver.

Do you want to reboot now?	UtilitiesNonNo	Utilities*Analyse dj en coursScan Already in Progress	Utilities.Slectionner un fichierSelect file	Utilities.Slectionnez un dossier
Select folder	UtilitiesOuiYes	Utilities<Dtecte les menaces invisiblesCatches what others miss'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredFermerClose'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredNConseils d'experts avec Trusted Advisor(Expert guidance with our Trusted Advisor'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredExplorez tous les avantages de la version gratuite de Malwarebytes.LExplore all the benefits that the free version of Malwarebytes has to offer.'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredEn avantLet's go'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired4Peu de ressources requisesRequires minimal resources'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired.Scans manuels illimitsUnlimited manual scans'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredDBienvenue dans la version gratuiteWelcome to our Free version'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredFermerCloseWhatsNewDialogJ'ai comprisGot itWhatsNewDialogMalwarebytesMalwarebytesWhatsNewDialogNouveauts
What's newWhatsNewDialog<Vrifications de mises  jour.Checks for updates.clidFermer et rouvrir l'interface utilisateur de MBAM.Close and re-open the MBAM UI.cliNFermer l'interface utilisateur de MBAM.Close the MBAM UI.cli@Gestionnaire d'URI personnalis.Custom URI handler.cliHDsactiver la licence MBAM actuelle.$Deactivate the current MBAM License.cliZDsactiver la protection contre les exploits.Disable Exploit Protection.cliZDsactivez l'outil d'acclration matrielle.Disable Hardware Accelerator.clivDsactiver la protection contre les sites Web malveillants.%Disable Malicious Website Protection.cli`Dsactiver la protection contre les ransomwares.Disable Ransomware Protection.cli8Dsactiver l'autoprotection.Disable Self-Protection.cli`Dsactiver la mise  jour automatique des packs.Disable package auto update.cliTActiver la protection contre les exploits.Enable Exploit Protection.cliTActivez l'outil d'acclration matrielle.Enable Hardware Accelerator.clipActiver la protection contre les sites Web malveillants.$Enable Malicious Website Protection.cliZActiver la protection contre les ransomwares.Enable Ransomware Protection.cliDActiver l'enregistrement amlior.Enable emhanced logging.cli8Arrter l'essai MBAM actuel.End the current MBAM Trial.clibErreur : nombre d'arguments incorrect pour 'uri'./Error: Incorrect number of arguments for 'uri'.clitErreur : nombre d'arguments incorrect pour 'uri:activate'.8Error: Incorrect number of arguments for 'uri:activate'.cliErreur : nombre de paramtres incorrect. Assurez-vous que les chemins d'accs contenant des espaces sont dlimits par des guillemets.dError: Incorrect number of parameters. Ensure file paths that contain spaces are enclosed in quotes.cli~Erreur : cible non valide spcifie pour l'analyse de contexte.1Error: Invalid target specified for context scan.cli`Erreur : la protection MBARW est dj dsactive(Error: MBARW Protection already disabledcliZErreur : la protection MBARW est dj active'Error: MBARW Protection already enabledclitErreur : MBARW contient dj une exclusion pour ce fichier8Error: MBARW already contains an exclusion for this fileclitErreur : MBARW contient dj une exclusion pour ce dossier:Error: MBARW already contains an exclusion for this foldercliErreur : aucun lment mis en quarantaine ne correspond au nom de fichier spcifi.=Error: No item in Quarantine matches the specified file name.cliFErreur : schma non pris en charge.Error: Scheme not supported.cliErreur : l'opration de restauration ne peut pas tre effectue tant que l'ordinateur n'a pas t redmarr\Error: The Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completedcliErreur : l'opration de restauration n'a pas pu tre effectue en raison d'une erreur.
Consultez le forum d'assistance pour obtenir de l'aideyError: The Restore operation could not be performed due to an error.
Please visit the support forum to request assistancecliTErreur : la cible suivante n'existe pas : ,Error: The following target does not exist: clixErreur : dlai d'attente d'achvement de l'opration dpass0Error: Timeout waiting for operation to completeclidErreur : impossible d'accder au fichier spcifi.'Error: Unable to access specified file.cliNErreur : activation impossible avec %1."Error: Unable to activate with %1.clilErreur : impossible de traiter la requte d'exclusion.+Error: Unable to process exclusion request.cliErreur : impossible de traiter la requte de mise en quarantaine.,Error: Unable to process quarantine request.cliNErreur : fichier spcifi introuvable ! Error: specified file not found!cliVrification de licence au bout de 10 minutes, puis une fois par heure pendant 24 heures.SForces a license check after 10 minutes, then once an hour for 24 hours after that.cliAnalyse Hyper rapide uniquement disponible pendant l'essai ou dans la version Premium.,Hyper Scan allowed only in trial or premium.cli4Exclusion MBARW ajoute : MBARW Exclusion added: cli8Exclusion MBARW supprime : MBARW Exclusion removed: cliJLes exclusions MBARW ont t effaces%MBARW Exclusions cleared successfullycliNtat de la protection MBARW : dsactiv MBARW Protection state: DisabledcliHtat de la protection MBARW : activMBARW Protection state: EnabledcliHtat de la protection MBARW : erreurMBARW Protection state: ErrorcliHID de quarantaine MBARW supprime : MBARW Quarantine ID removed: cli,Enregistrement normal.Normal logging.cliBOuvrir la fentre des exclusions.Open the exclusions dialog.cliTraite les arguments de position pour l'ajout et la suppression des exclusions (ex. : --x add "C:\File.txt" --x delete-all)mProcesses positional arguments for adding and removing exclusions (e.g. --x add "C:\File.txt" --x delete-all)clinTraite les arguments de position pour la restauration ou la suppression des lments en quarantaine (ex. : --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)Processes positional arguments for restoring or deleting quarantine items (e.g. --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)cliTraite les arguments de position pour le dmarrage et l'arrt de la protection (ex. : --p start --p stop)]Processes positional arguments for starting and stopping protection (e.g. --p start --p stop)cliRestaure l'interface utilisateur et ouvre la fentre d'activation.,Restores UI and shows the activation dialog.clizRestaure l'interface utilisateur et ouvre le tableau de bord.)Restores UI and shows the dashboard page.cliRestaure l'interface utilisateur et ouvre le menu des exclusions.*Restores UI and shows the exclusions page.cliRestaure l'IU et affiche le panier de l'application avec les paramtres supplmentaires spcifis.MRestores UI and shows the in in app cart with any extra parameters specified.cliRestaure l'interface utilisateur et ouvre le menu des paramtres de protection.3Restores UI and shows the protection settings page.cliRestaure l'interface utilisateur et ouvre le menu de quarantaine.*Restores UI and shows the quarantine page.cliRestaure l'interface utilisateur et ouvre le menu des comptes-rendus.'Restores UI and shows the reports page.cliRestaure l'interface utilisateur et ouvre le menu des rsultats.'Restores UI and shows the results page.cliRestaure l IU et ouvre la page d analyse aprs analyse des tlchargements.DRestores UI and shows the scan page after triggering scan downloads.cli~Restaure l'interface utilisateur et ouvre le menu des analyses.$Restores UI and shows the scan page.cliRestaure l IU et ouvre la page de rsum d analyse et le rapport d analyse.<Restores UI and shows the scan summary page and scan report.cliRestaure l IU et ouvre la page de rsum d analyse sans le rapport d analyse.@Restores UI and shows the scan summary page without scan report.cliTAfficher la page des paramtres    proposShow Settings Page - AboutcliPAfficher la page des paramtres   CompteShow Settings Page - AccountclibAfficher la page des paramtres   Liste AutorissShow Settings Page - Allow ListcliVAfficher la page des paramtres   AffichageShow Settings Page - DisplaycliRAfficher la page des paramtres   GnralShow Settings Page - GeneralcliTAfficher la page des paramtres   ScuritShow Settings Page - SecuritycliPAfficher le rapport de rsum de l'essaiShow Trial Summary ReportclizAfficher une pop-up dans les notifications de la barre d'tat+Show an Iris Popup from a Tray NotificationcliHAfficher le rcapitulatif priodiqueShow periodic recapcli^Afficher la page des paramtres de notification#Show the notification settings pagecliAfficher la page de protection en temps rel et ouvrir l'onglet de scurit globaleCShow the real time protection page and open the global security tabcliXAfficher la page du planificateur d analysesShow the scan scheduler pagecliAfficher la page d'analyse planifie et ouvrir la bote de dialogue d'ajout d'analyse planifie?Show the scan scheduler page and open add scheduled scan dialogcliTAfficher la page du conseiller de scuritShow the security advisor pagecli>Afficher la page des paramtresShow the settings pagecli6Afficher l essai disponibleShow trial availableclijAffiche la fentre Analyser nouveaux tlchargements.'Shows Scan new downloads upsell dialog.cliAffiche les avantages de la licence gratuite aprs la fin de l essai..Shows free license benefits after trial ended.cliPour lancer une analyse du contexte, spcifiez un fichier contenant les chemins d'accs  analyser. Ajoutez  save_results [chemin d'accs]  aprs le paramtre de chemin d'accs pour permettre le blocage jusqu' ce que l'analyse en cours soit termine et enregistrer les rsultats dans le fichier de sortie spcifi. (ex. : assistant --contextscan CheminsdAccs.txt save_results Dtections.json)Start a context scan by specifying a file containing paths to scan. Append 'save_reults [Path]' after path parameter to block until active scan is complete and save results to the specified output file. (e.g. assistant --contextscan FilePaths.txt save_results Detections.jsoncli4Lancer une analyse rapide.Start a hyper scan.cliLancez une analyse des menaces depuis une notification html iris.3Start a threat scan from an iris html notification.cli>Lancer une analyse des menaces.Start a threat scan.cliDCommencer un essai, si disponible."Start a trial if one is available.cliLDmarrer une opration de mise  jour.Start an update operation.cliLancer l'application dans la barre d'tat au lieu d'ouvrir l'interface utilisateur (ex. : --starttray)QStart the application in the tray instead of displaying the UI (e.g. --starttray)cli0Arrter le service MBAM.Stop the MBAM Service.clixOpration russie : l'opration de restauration est termine9Success: The Restore operation has completed successfullycli

Anon7 - 2022
AnonSec Team