DonatShell
Server IP : 180.180.241.3  /  Your IP : 216.73.216.252
Web Server : Microsoft-IIS/7.5
System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586
User : IUSR ( 0)
PHP Version : 5.3.28
Disable Function : NONE
MySQL : ON  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :


[ HOME SHELL ]     

Current File : /Program Files/Malwarebytes/Anti-Malware/Languages/lang_es.qm
<d!`ݧes_ESBN];S;s;3;3;;J;CMFOhOlOTOuOHOpOb[<[u[s[?[ G^b-(>((M(G5IGgGHUzCHUJHUHUkHUHUgJ&Q1U UkUUU!UZleZl-\7\\/\\@__9_V_w_z__c0t@#\<e[DGKx73%u
-7yd<z!+>kUE#EMEEkHEJEUI%39%Ld%K%6%T%M%%%%K%&صصɅص́صdGص{صصصصHص7ص``	TJ0j0ɴ<UH58WH5IH5FH5;H5
cH5$H5\L<L[LL/LLVVE7VEߖVEZC|Zsd<fkf zfkPfاhvbkv`vv!vvv
PA3[nA7͘m~~~k~~Av
}}e8eeeeeeee-Zee?ee"[e&D/؎/؎r\i}Î
UE|Ew?>GQ+pMܞH!%"3v#wN###7((+d+9w+P)+P)0I3j3j,3ja4TY5g
8<993WoBEqWE7Fl OFs#|zGGG\Hw9BHw9IlIlIl8J6gJ6J6QJ63J6J6J6ŧJ6$J6/5J6BJ6tJ69J6J6J6CJ6^J6J6IJ6J6J6J68J6J6J6$J6-J6Z:J6\TJ6cJ6h1J90DJ9'+J98J9KTL7,L7H!LZDLbLbLbNLT4tMM-gMIMLMMRNTOlƿPTP~~hQ~Rt~PRzR>R|ReTTWTETVSVmVXVGVV,VVVlVΣ VУWizXʅYCYYCYSZ#hZ|Z|Z|lZ|JZ5f[Z[Z{[Z9[_St"[hl[j|[|[|0[|([|[|[|Z[|,[|[|f\\Z\d\\o\#-O\]]E-;])^eUe2iaiis=fk-tSk/tk5tmn%yolq;t>
|8|ku1%߸Jukp;Ϧ
!2I.8RXy}jvQ0_N\"J|NL|N>[EoNm.t	54>Ğ֚%7”йUp]%Y	 3 "FQGՈ֭0LާOm߈Npw:c:I^zsI^{I^I^I^_FI^݁ZMST!oգA
A}
A
A%1(D.fns5vs^scP7t,	th$N%^%B(.880M6֮f_9FA4
%E't
FL.LL#L#^L#kL`лN`N?RtXvS1e[r ]Z].-_	v_Ǟd$N!f|h0h0hCIiNjkJ~ld!o]Djqsywv)y.|ƅ{m$|.$$$+@6IDX55a	#b2;ȝҐ&,۳۳3P-,/gx^Ow^/I,Web2,|J,enE	ʟ#˙u"Iϖtϖt~)n}ПC9~a%9nMl+l.ic5|e4Y{c05*>OTK>F3)")M')g,΀`p--#7\8}u;$#F
LejOTU.QYZ[`bsem~I^mqdrsku5v)ov>
Dv>w5l?w%Q~.Xe"0">:DnS++&9Cm}{d{d:/Y<u<!Qi˾F9y/9RKiuWwC
c,j@[T»Bn^^i%Q/ԅ}cێrwNZ~nil
y993<}p|ur!s4Q.tMCUcmp_3>e3ҋ33}_ll50b_BF%'S()>$H+%[+O5|-4/>˰2UW34%566h:*:9h<n(>EC?>AՓLcNNNPO.VcSHTfXVY'JYJYH@[vbxYbOe8gngnziqurt_wNxG~1s؞z3J'ܑ0?gU!͓(0J͓	͓.W'W'(yd5H=MM	Re-.b)?))|)0)F)5y)())WnƅǎoȸnWLLBϫWZpگYUIHImIpIIl5y}}(##G.2tAMz\P.6O66ژlrY.#'mʓʳt
[U:aڷ$"4Jr6dKD8I*E.YHmK{:K{K{K{	>K{1xK{.L3ײM[kSZTxX֎Yޮd_2N[BbybdZRei3ei'ei;f3j
TklfCoqwrrPvw\xsz^:Nz^yz^z^1z^5z^z^0z^3{${؅9{؅ss/>~Qo2ƾ>uy.I
IzILIII+ICIjIvIIIIII-I8II&IIIIonni|Sd3nAo{4.{4Ie_./E
Y,\]j]'cc~s#77^:3+yCx^u>4^;)
)/J##21#B#aޗ^G-e-W-z-MM0	hDTdvvcv܉}'vIPvBw2w*3n*M**"*>***auokX||6ggg{ghe52lrDDTYta999#.lV&MAVVkkZkմk!>kk{	5
=?n~Xq>43XC'tՎ*U:wo
CoN$r$r(!$r$-24T|4T4T"4T8[|8[|78[|58[|d<F<F7>?ŜEuE%lE%zE%FV{HGHGK4%K4OžQtRGjTtPU%Zhn^DZTZTNZT&\z\_9d{fjkh#eume.n}qO{[hO9&]:O6dd;FJk?v4'?5,F55%B}Ln>nn}Vn
n"n	n7nn4nnnD^0!'I/	."..U.c..2..3d8K7:?gNsvFmFv`~$`~`~vmgmC.b)SRSSSrSwSRSH#qxŨ	Ű(	$	o	ȱjV~DЪNӇnUwTf90<r<ڼ\9G܍>M|MMzyiiiT57ZNwIntl[7B"U~v.jE;^*4#om+Uܛ^Zq~bklS!'(A&3@'>(5!4X+	25S6;]{8T8V"t;m;W;)BnFdG(T"JԮ+M2MlM*MfM)MM&M/	N&N&2UNV
%.HV
%XUW>Zq[ʑ[ԁ[G]^	`~	`'Xa~.cbce2ijk%#'zk%#k%#@l!mNn`o׾]ooo*oDp.	p..p.8br)ssBy{<{؅|V}NYs%|>[D}]NlYGsV<U̞jMS^wS^ue)Rt7~VzC+.lnlwQLİXd6^H1n:Gh0I776>i~0_
J^i|GQ%dƥ"9%Q+%S%SѨ(	)	)5,Z(1O6T;~A;;x@\8@4#(AB AB\ABAAfDG^PcgP=Ycա[)B]F]\]\_Q*b'^ic>dd~4fZԜi>mi>GlQ]lfY%lfYSlfYim|*nAoNwz-zv,zvzwvzw`zw)zw|~r|Io~'F^`@@~@\@@
@Ÿ@!@@޺@W$W$'W$p"g3!3!grlpl]!477G7*t7':bwNȠN0EZhi<23R23n3n7n>pFc\.X19}ëR-amg>JIFI/ЪzЪ44pP~ؕ
뙛CdQ)MnW0cU.5o
;'Az_@)1x1\4(\4M\4$=5')l),%Y/!4
4
*
oN=?)6's2 ҎP"&r#b$AKe)N*,.5)1212!57FI:w;y
8;|<`<W?a+\?a&?a?a*?a?aF?aM<?ӣE39$E3FdxHЉInNq@OyNwP?TZ\>T]h]h*8d0nf?hxm*kNny}~~/D~/Z{((T(
(%)%Y%%y%%!@#@@&-KS~J3Pb8[bxxN_7!=Eb=iNC*h'CC6ydRR
RRҖ.&+	D		l!SrmsݻmsiA@6@ĤʶϺʶ8ʶUW,|-3&yEURt#ޒSpI$m,].@)j*uN RrӇ>DocõhJKh!nQ/	-\n	-4d	-	-	-^	-3	-K&	-ڨ	-.	-\	B	S0	S<	~	Y	
sf	Y{	Yn	D	D	Cc{	Cc	DƵ	Dп	T	d%	Cg	Ca8	>	=		f		3	|	!k	"n	"n	%bd<	&fYp	'/j_	'#oP	)4S		*N	*m-	*m	.t	0/	2՗	5S	5	5	5K	75 B	<+	<	<	<Ť	<|	<	<	<	=	?l$	G,t	Iy	I	J2	Jm	MC	R&d	R\~H	SQn	W\9A	X_[	Y	^
	^~}H	`3\	bF	b:%	c%FI	g-	g		ni	oLn	v"%	ݏ	H	C	C	rw	r	[;T	K	"	Cn	R	S	R)L	s	O			`Q	 M	Ii*	Y	%	;	,#	T	T	T2	4	m	."	c		xL	m	1O>	|H	.-	q	r	s	|	}	~	:	.$	 :	!	"	#g	#	&	'	30	F		y		~	~	nz	¥-	hIm	Cx	u'Ui	u'Η	u'	u'	u'&	u'-	u';		u'P	u'E	u'	u'"	u'	O	u'Qw	u'"	u'7	u'	u'ٕ	u'(	u',	u'@		$	H			ǝ	Ӳ	IT	.	[j	>	c	$3b	$;'	5Ph	st	#u	#t		U	L	뿵D	p	Oj	ntj	b~k~	R	Nx	,	&	.	g:
Yr(
.=

Rl	


E

NN
nL

$	
'9kq
00
20
20!X
<ԾK
?b
?-)h
?-)K
A?
Ay
E=
Ev
H)i
Iy_
J
O`
Y4XL
Z
\\
aP
dU
g
ig
l'`
m~a
n-^
xH
^
xH
xH
yNL
7
E

pn
\
\{
\8u
R%
s
eU
A
66
6
}=
}T
}
}~
}3Y
}
L
Sx]
ndB
Wh
sj>
S
'S
'S}
'SO
'S|
'Sd
's

>T
Q

.
R[

Pz
g
}"
*
.
?~eT
R
#T
I
IP
>u
"
"Q
c
ck
+
f.
Ub
tj
?&
I
>n=


W
»̃
8
8n
4N
QDd
̮;/
΢I
OIl
:
ԇ>C
S
%YNT
cD
߯
\
\
\(
\?
F	:
F	S2
F	`
F	g
F	{
F	q
F	
F	1
F	ݨ
F	
F	
m
A
I

^
-)
ng
>.
UNI9~y?<,Ohv
@W
r
r]
X#*=&yGQ"y5)|-5.ow5=~-=~@A#1GnƦMQCWprY`F_B`7`cZZdؾf0f0f0~: x	dZ.6..).FRcg<>~>>>J>ߜW1$3rUr?wT&BA5A5
)~)^e>*\j+^jJjTj=zx[c_FWmf/nfwbÕÕǘÕÕ.oM|M۴M6NMT}|N\in[&6}	i("%CRfvits
s3sCvsΤ/xZN%$) j^CC.w`\d4\d=x#}Px#w;	&>5
5&Wi(^gmA ؄$'nK'T+$-nj0JU~1n2%7T_	<Hx=#~BF~GvGGGGKNOQDQQ>RVVRVRVRVRVFRV-RVXYLt[ĹG\[D$v\[D\[Dq\lcKffKDfKDmD5snSf nRnnnR*r|4r|4űr|4'rN8s>@s>tHv?7vӞvvv
v52vv1vxO|}Er;LL|c)3)H6
93D\8P	)"L@Pv>PUu:no0w,44̑%L	o$o$o$ z{zpzzW^D^}5ci}zusʷs^Vɠɠɠɠ?ɠ/Qɠ#P#<qف
0EϻL~zОxe3r^แI?Pnn5InMPbqX`VH
9
y
$D
'
s
	.j

U'S
?5

UTWr

UT

UTT

UT7e
?s_
V<
'N	
=
E
zľ

"2
%1
(8)
*pu
+"C
13@7
J
O5
P]
R
T^e~
`(>;
`
mGh
qy.
7
7CͰ
7Cd
7Ch
h
P
PV`
P
Q
UU
qd
sZ
>
_
Ɵ
)G&
vL
Q



È
5

 m
%.D
¦e
<
<]
3
\44
#	
Q~
Qx[
[C
܅>S
*u
{
嫞I
QO
Q
Q
B
\v
\C
\J
->B
^
D
D*
6	
6{,
Ii[%z6<^;^^-i4eiiRiBi%iiiLdLL $nq|$P.t[&ލ&&(x)+$j.//@T/@TP/@T3	7I6:;c>">"|>">"
>">"*>">"'>"/D>=Em7EmEmiEO
IHT?X^G^DK^DÎdoSdgmh<mWq+rsss xLb|u|u|u4|.|"|B|||a|X98999S9'9=9v9U9{.x;Ԧ5TasD7C1bg؞@nq$9$VR*Ri#~'?.!͞.ίd<ϟDL*$L-6Ib |㿅_SVwУ6jlu34{!خ`
"%	'	'
	'


ľo(stKbX+&r &&s'D(\*-N+.|^789E;);N;=_;?~H??1??DxHsKIZ'eM0ЂO
PydPymQB:R]W"Ts(U053YZA DZns]x#i`"u?`EZbvbbbcUdJsmgvg(1j~XlOxp֘p-psUsds9IsdsysdsM}IF!F)]@-/qOy	T%N,mBRsU^$<r2/x$?ZOFbQefbb@`## )S~G~h~y~\~\@K/f#fޡzu.Dgߖs!ON!0ȣGb$r}0xv2|.M||3|I||(|&#$DZesi&(Aplicacin afectada:Affected Application:AEBlockedNotificationCerrarCloseAEBlockedNotification"Exploit bloqueadoExploit blockedAEBlockedNotification&Capa de proteccin:Protection Layer:AEBlockedNotification,Tcnica de proteccin:Protection Technique:AEBlockedNotificationLa proteccin en tiempo real ha detectado y bloqueado un intento de exploit. Para obtener ms informacin, consulte el informe.]Real-Time Protection detected and blocked an exploit attempt. To learn more, view the report.AEBlockedNotificationVer informeView ReportAEBlockedNotificationCerrarCloseARWBlockedNotificationNombre:Name:ARWBlockedNotification Abrir cuarentenaOpen QuarantineARWBlockedNotification
Ruta:Path:ARWBlockedNotificationRamsomware detectado y bloqueado por la proteccin en tiempo real. Ya no es una amenaza.RRansomware detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat.ARWBlockedNotificationNLa proteccin en tiempo real ha detectado y puesto en cuarentena un ransomware. Ya no es una amenaza. Para eliminar el ransomware por completo, acceda a la cuarentena.Ransomware detected and quarantined by Real-Time Protection. It is no longer a threat. To delete the ransomware entirely, open the Quarantine.ARWBlockedNotification
Tipo:Type:ARWBlockedNotificationAcerca deAbout	AboutPageRPaquete de actualizacin de componentes: Component Update Package: 	AboutPagejImagine un mundo sin malware. Nosotros ya lo hacemos.'Imagine a world without malware. We do.	AboutPageMalwarebytes Anti-Ransomware ha sido desarrollado por personas que creen que una comunidad inspirada y un cdigo brillante pueden acabar con el malware.</b><p><p>Malwarebytes Anti-Ransomware se suministra tal cual. Se renuncia a cualquier garanta expresa o implcita, incluyendo, sin limitarse a ellas, las garantas implcitas de comerciabilidad e idoneidad para un propsito en particular. En ningn caso el autor ser responsable de ningn dao directo, indirecto, incidental, especial, ejemplar o consecuente, incluyendo, sin limitarse a ellos, prdida de uso, datos o beneficios; o interrupcin del negocio, sin importar la causa y bajo cualquier teora de responsabilidad, incluida la negligencia o cualquier otra circunstancia que se presente durante el uso de este programa.Malwarebytes Anti-Ransomware is built by folks who believe an inspired community and brilliant code can defeat malware.</b><p><p>Malwarebytes Anti-Ransomware is provided as is. Any expressed or implied warranties, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose is disclaimed. In no event shall the author be liable for any direct, indirect, incidental, special, exemplary, or consequential damages, including, but not limited to, loss of use, data, or profits; or business interruption, however caused and on any theory of liability, including negligence or otherwise, arising in any way from the use of this program.	AboutPage@Notas sobre derechos de tercerosThird-party notices	AboutPage\ Malwarebytes. Todos los derechos reservados.%© Malwarebytes. All rights reserved.	AboutPage><b>Historial de detecciones</b><b>Detection History</b>AccessPolicyModel@<b>Proteccin en tiempo real</b><b>Real-Time Protection</b>AccessPolicyModel"<b>Analizador</b><b>Scanner</b>AccessPolicyModel(<b>Configuracin</b><b>Settings</b>AccessPolicyModel4<b>Cerrar Malwarebytes</b><b>Shut down Malwarebytes</b>AccessPolicyModel><b>Desinstalar Malwarebytes</b><b>Uninstall Malwarebytes</b>AccessPolicyModelAcceso denegado
Access DeniedAccessPolicyModelCuentaAccountAccessPolicyModel4Lista de sitios permitidos
Allow ListAccessPolicyModelCancelarCancelAccessPolicyModellHaga clic en Aceptar para eliminar todos los permisos.#Click OK to remove all permissions.AccessPolicyModelPantallaDisplayAccessPolicyModel4Proteccin contra exploitsExploit ProtectionAccessPolicyModelGeneralGeneralAccessPolicyModelHistorialHistoryAccessPolicyModelProteccin contra malware y programas potencialmente no deseados (PUP)Malware and PUP ProtectionAccessPolicyModelNotificaciones
NotificationsAccessPolicyModelAceptarOkAccessPolicyModel*Directiva desactivadaPolicy DisabledAccessPolicyModel$Directiva activadaPolicy EnabledAccessPolicyModelCuarentena
QuarantineAccessPolicyModel8Proteccin contra ransomwareRansomware ProtectionAccessPolicyModelInformarReportAccessPolicyModel.Programador de anlisisScan SchedulerAccessPolicyModelSeguridadSecurityAccessPolicyModelLa contrasea introducida es incorrecta. Verifquela e intntelo de nuevo.DThe password you entered is incorrect.  Please verify and try again.AccessPolicyModel
AvisoWarningAccessPolicyModelProteccin webWeb ProtectionAccessPolicyModelBActivacin de la cuenta pendienteAccount activation pendingAccountActivationPendingDialogComprendidoGot itAccountActivationPendingDialog Necesita ayuda?
Need help?AccountActivationPendingDialog4Para terminar de activar su suscripcin, tiene que crear primero una cuenta. Siga el enlace que le acabamos de enviar al correo electrnico para comenzar.To finish activating your subscription, you need to create an account first. Click the link in the email we just sent you to get started.AccountActivationPendingDialog8Introduzca una clave vlida.Please enter a valid Key.ActivateDialogModel|Introduzca una identificacin de licencia y una clave vlidas.(Please enter a valid license ID and Key.ActivateDialogModelActivarActivateActivateLicenseDialog*Active la suscripcinActivate subscriptionActivateLicenseDialog
AtrsBackActivateLicenseDialog
HechoDoneActivateLicenseDialog\Obtenga instrucciones detalladas de activacin$Get detailed activation instructionsActivateLicenseDialogID de licencia
License IDActivateLicenseDialog"Clave de licenciaLicense KeyActivateLicenseDialog"Licencia activadaLicense activatedActivateLicenseDialogBHa perdido la clave de licencia?Lost license key?ActivateLicenseDialogPMi licencia viene con una ID de licencia!My license came with a License IDActivateLicenseDialog(Necesita ms ayuda?Need more help?ActivateLicenseDialogAbrir mi cuentaOpen my accountActivateLicenseDialogHIntroduzca una ID de licencia vlidaPlease enter a valid license IDActivateLicenseDialogNIntroduzca una clave de licencia vlida Please enter a valid license keyActivateLicenseDialog(Comprar una licenciaPurchase a licenseActivateLicenseDialogPara activar %1 en este equipo, introduzca a continuacin su clave de licencia.>To activate %1 on this computer, enter your License Key below.ActivateLicenseDialog.Para activar la versin Premium en este equipo, inicie sesin en su cuenta y desactive otro dispositivo o bien actualice su suscripcin a una superior.To activate Premium on this computer, log in to your account and deactivate another device or upgrade to a larger subscription.ActivateLicenseDialogBienvenido a %1
Welcome to %1ActivateLicenseDialogLHa alcanzado su lmite de dispositivosYou’ve hit your device limitActivateLicenseDialog$Correo electrnicoEmailActivateOrSignInPage>Introduzca la clave de licenciaEnter license keyActivateOrSignInPage2Ha olvidado la contraseaForgot passwordActivateOrSignInPageO bienOrActivateOrSignInPageContraseaPasswordActivateOrSignInPage>Introduzca una direccin vlidaPlease enter a valid emailActivateOrSignInPageIniciar sesinSign inActivateOrSignInPageInicie sesin o introduzca la clave de licencia para activar su suscripcin %1BSign in or enter your license key to activate your %1 subscriptionActivateOrSignInPage`Inicie sesin utilizando su cuenta Malwarebytes.(Sign in using your Malwarebytes account.ActivateOrSignInPageHa alcanzado el nmero mximo de intentos de inicio de sesin. Intntelo de nuevo en 10 minutos.WYou've reached the maximum number of sign in attempts. You can try again in 10 minutes.ActivateOrSignInPagejTu correo electrnico y/o contrasea son incorrectos.(Your email and/or password is incorrect.ActivateOrSignInPage2Proceso web de aplicacinApplication Web ProcessAllowListModelArchivoFileAllowListModelCarpetaFolderAllowListModelDireccin IP
IP AddressAllowListModel>Intento de exploit identificadoIdentified Exploit AttemptAllowListModel$Clave del registroRegistry KeyAllowListModel$Valor del registroRegistry ValueAllowListModelSitio webWebsiteAllowListModelAgregarAdd
AllowListPagexEst seguro de que desea borrar estos elementos permitidos?3Are you sure you want to clear these allowed items?
AllowListPageBBorrar Lista de sitios permitidosClear Allow List
AllowListPageEliminar todas	Clear all
AllowListPageSi Malwarebytes bloquea algo que sabe que es seguro, agrguelo aqu para omitirlo en futuras detecciones._If Malwarebytes blocks something you know is safe, add it here to skip it in future detections.
AllowListPageNombreName
AllowListPageTipoType
AllowListPage(Avanzado)
(Advanced)AllowListTypeButtonSolo PremiumPremium onlyAllowListTypeButtonExploitsExploitsAntiExploitExclusionControllernBloquear ataques de realizacin de pruebas de intrusin!Block penetration testing attacksAntiExploitPenetrationAccinActionAntiExploitReportsPage,Todos los archivos (*)
All files (*)AntiExploitReportsPage~Est seguro de que desea eliminar estos elementos del informe?3Are you sure you want to delete these report items?AntiExploitReportsPagezEst seguro de que desea eliminar este elemento del informe?1Are you sure you want to delete this report item?AntiExploitReportsPage
AtrsBackAntiExploitReportsPage
FechaDateAntiExploitReportsPage6Borrar elemento del informeDelete Report ItemAntiExploitReportsPage@Borrar los elementos del informeDelete Report ItemsAntiExploitReportsPage&Exploits bloqueadosExploits blockedAntiExploitReportsPageltimos 30 dasLast 30 daysAntiExploitReportsPageCapaLayerAntiExploitReportsPageUbicacinLocationAntiExploitReportsPageGuardar archivo	Save fileAntiExploitReportsPage2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)AntiExploitReportsPageAmenazaThreatAntiExploitReportsPage\Ajustes de proteccin avanzada contra exploits$Advanced Exploit Protection settingsAntiExploitSettingsDialogBProteccin avanzada de la memoriaAdvanced memory protectionAntiExploitSettingsDialogXProteccin de comportamiento de aplicacionesApplication behavior protectionAntiExploitSettingsDialog0Refuerzo de aplicacionesApplication hardeningAntiExploitSettingsDialogSolicitarApplyAntiExploitSettingsDialog.La modificacin de estos ajustes podra afectar al rendimiento de su equipo. Evite cualquier cambio no indicado por el soporte tcnico de Malwarebytes.Changing these settings can affect your computer’s performance. Avoid making changes unless instructed to by Malwarebytes Support.AntiExploitSettingsDialog$Proteccin de JavaJava protectionAntiExploitSettingsDialogFRealizacin de pruebas de intrusinPenetration TestingAntiExploitSettingsDialogBRestaurar valores predeterminadosRestore DefaultsAntiExploitSettingsDialogBActivacin de licencia MBARW BETAMBARW BETA License ActivationArwDashboardModel8Activacin de licencia MBARWMBARW License ActivationArwDashboardModelpSe ha producido un problema al activar su Malwarebytes Anti-Ransomware BETA.

Si sigue viendo este mensaje, informe sobre el problema en el foro BETA:
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware BETA.

If you continue to see this message, please report the issue in the BETA forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelSe ha producido un problema al activar su producto Malwarebytes Anti-Ransomware.

Si sigue viendo este mensaje, informe sobre el problema en el foro de ayuda:
https://forums.malwarebytes.org/.There was a problem activating your Malwarebytes Anti-Ransomware product.

If you continue to see this message, please report the issue in the support forum:
https://forums.malwarebytes.org/.ArwDashboardModelExclusin	ExclusionArwExclusionsPageModel"Tipo de exclusinExclusion TypeArwExclusionsPageModelArchivoFileArwExclusionsPageModel(Exclusin de archivoFile exclusionArwExclusionsPageModelCarpetaFolderArwExclusionsPageModel(Exclusin de carpetaFolder exclusionArwExclusionsPageModel
HechoDoneAutoActivationCompleteSi su compra incluye Privacidad, busque en su correo electrnico las instrucciones de activacin. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Ms informacin</a>If your purchase includes Privacy, check your email for activation instructions. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/support/privacy-guide'>Learn more</a>AutoActivationCompletefTu licencia de Malwarebytes Premium se ha activado.-Your Malwarebytes license has been activated.AutoActivationCompleteCerrarCloseAutorenewFailedDialogNo pierda su proteccin. Actualice sus datos de pago antes de que caduque su suscripcin.XDon’t lose your protection. Update your payment info before your subscription expires.AutorenewFailedDialog0Actualizar datos de pagoUpdate payment infoAutorenewFailedDialogLNo hemos podido renovar su suscripcin)We were unable to renew your subscriptionAutorenewFailedDialogLas actualizaciones automticas protegen contra las ltimas amenazas.4Automatic updates protect against the latest threatsBannerAdCycler*Navegue con confianzaBrowse with confidenceBannerAdCyclerComprar ahoraBuy nowBannerAdCyclerlSeguridad informtica que puede administrar en minutos'Cybersecurity you can manage in minutesBannerAdCyclerhNo proteja solamente su ordenador. Proteja su hogar.4Don't just protect your computer. Protect your home.BannerAdCycler&Descargue sin dudarDownload without doubtBannerAdCycler^Todos los sistemas operativos pueden infectarse)Every operating system can get infectionsBannerAdCyclerHVuelva a sentirse seguro en InternetFeel safe on the Internet againBannerAdCyclerConsiga una seguridad informtica potente sin complicados controles. Proteja sus terminales y archivos crticos con Malwarebytes for Teams.Get powerful cybersecurity without the complicated controls. Protect your endpoints and critical files with Malwarebytes for Teams.BannerAdCyclerLLos hackers son buenos ocultando malware en las descargas del da a da. Malwarebytes Premium detecta estas amenazas antes de que tengan la oportunidad de infectarle.Hackers are great at hiding malware in everyday downloads. Malwarebytes Premium catches these threats before they have a chance to infect you.BannerAdCyclerMs informacin
Learn moreBannerAdCyclerhLos dispositivos Mac, Android y Chrome pueden no tener tantas infecciones como los PC, pero menos no es lo mismo que cero. Pruebe gratis Malwarebytes en todos sus dispositivos.Mac, Android, and Chrome devices may not get as many infections as PCs, but "fewer" isn't the same as "zero." Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCyclerHaga que esta sea la ltima vez que se preocupa por las amenazas online6Make this the last time you worry about online threatsBannerAdCyclerMalwarebytes Premium incluye Proteccin web, que busca estafas online conocidas y sospechosas.cMalwarebytes Premium includes Web Protection, which looks out for known and suspected online scams.BannerAdCyclerProteccin Malwarebytes Premium: en tiempo real, en todo momento8Malwarebytes Premium protection: Real-time, all the timeBannerAdCyclerMalwarebytes Premium le protege de hackers, estafadores y ladrones para que pueda hacer clic con confianza.gMalwarebytes Premium protects you from hackers, scammers, and thieves so you can click with confidence.BannerAdCycler:Malwarebytes Premium detiene el malware, bloquea las estafas y se actualiza automticamente para que nunca ms tenga que preocuparse por las amenazas online.Malwarebytes Premium stops malware, blocks scams, and updates itself automatically so you'll never have to worry about online threats again.BannerAdCyclerMalwarebytes Premium detiene el malware, los virus y mucho ms sin ralentizar su ordenador.YMalwarebytes Premium stops malware, viruses, and more without bogging down your computer.BannerAdCycler8Malwarebytes for Teams protege su negocio sin interrumpir su actividad. Con una seguridad que se administra en pocos minutos, puede centrarse en su negocio.Malwarebytes for Teams protects your business without disrupting it. With security you can manage in minutes, you can focus on running your business.BannerAdCyclerHCuide de su negocio con Malwarebytes(Mind your own business with MalwarebytesBannerAdCycler.No est seguro de si un sitio es peligroso? Con Malwarebytes Premium puede visitarlo de todos modos sabiendo que Proteccin web le cubre las espaldas.uNot sure if a site is risky? With Malwarebytes Premium, you can visit it anyway knowing Web Protection has your back.BannerAdCyclerLas amenazas online no son exclusivas de los PC. Pruebe gratis Malwarebytes en sus dispositivos Android e iOS.bOnline threats aren't exclusive to PCs. Try Malwarebytes on your Android and iOS devices for free.BannerAdCyclerLProtjase contra los sitios de estafasProtect against scam sitesBannerAdCyclerRAhorre en proteccin para toda la familia'Save on protection for the whole familyBannerAdCyclerVaya un paso por delante de las ltimas amenazas online con una seguridad informtica que se actualiza automticamente.VStay ahead of the latest online threats with cybersecurity that updates automatically.BannerAdCyclernDetenga las infecciones de malware antes de que ocurran*Stop malware infections before they happenBannerAdCyclerVDeje de preocuparse por las amenazas online"Stop worrying about online threatsBannerAdCyclerDeje de preocuparse por las amenazas online. Obtenga proteccin que analice, bloquee y se actualice automticamente.aStop worrying about online threats. Get protection that scans, blocks, and updates automatically.BannerAdCyclerCuntos ms dispositivos proteja con Malwarebytes, menos pagar por dispositivo. Aproveche nuestro precio especial y proteja ms por menos.The more devices you protect with Malwarebytes, the less you pay per device. Take advantage of our bundled pricing and protect more for less.BannerAdCyclerXPruebe Malwarebytes en Mac, Android y Chrome,Try Malwarebytes on Mac, Android, and ChromeBannerAdCycler^Pruebe Malwarebytes en sus dispositivos mviles'Try Malwarebytes on your mobile devicesBannerAdCycler"Hasta que todos sus dispositivos estn protegidos, seguir siendo vulnerable a los ataques. Pruebe gratis Malwarebytes en todos sus dispositivos.}Unless all your devices are protected, you may still be vulnerable to attacks. Try Malwarebytes on all your devices for free.BannerAdCyclerActualice a Malwarebytes Premium para obtener proteccin en tiempo real que intercepte el nuevo malware antes de que pueda atacar.mUpgrade to Malwarebytes Premium to get real-time protection that intercepts new malware before it can strike.BannerAdCyclerNSin proteccin, es fcil que las infecciones se propaguen de un dispositivo a otro. Proteja todos los dispositivos de su familia por menos con nuestro precio especial.Without protection, it's easy for infections to spread from one device to another. Protect all your family's devices for less with our bundled pricing.BannerAdCyclernBloquear ataques de realizacin de pruebas de intrusin!Block penetration testing attacksBlockPenetrationDialogCancelarCancelBlockPenetrationDialog|Al activar este ajuste se facilita una capacidad de bloqueo agresiva para la proteccin contra exploits, si bien puede dar lugar a posibles falsos positivos u otros conflictos de aplicacin.Enabling this setting provides aggressive blocking capabilities for Exploit Protection but may potentially result in false-positives or other application conflicts.BlockPenetrationDialogActivarTurn onBlockPenetrationDialog*Anuncios/rastreadoresAds/TrackersBrowserGuardCardNavega ms rpido y deja a los anunciantes, estafadores y rastreadores en fuera de juego.@Browse faster and leave ads, scammers, and trackers in the dust.BrowserGuardCardBrowser Guard
Browser GuardBrowserGuardCard(Instalacin gratuitaFree installBrowserGuardCardInstalado	InstalledBrowserGuardCardMalwareMalwareBrowserGuardCardBien! Ests navegando de forma rpida y libre de anunciantes, estafadores y rastreadores.UNice! You're browsing fast and clean. Leaving ads, scammers and trackers in the dust.BrowserGuardCardNo instalada
Not installedBrowserGuardCardEstafasScamsBrowserGuardCard6Buscando actualizaciones...Checking for updates...CheckForUpdatesDialog8Descargando actualizacin...Downloading update...CheckForUpdatesDialogComprendidoGot itCheckForUpdatesDialogInstalarInstallCheckForUpdatesDialog6Instalando actualizacin...Installing update...CheckForUpdatesDialogMs tardeLaterCheckForUpdatesDialog:Malwarebytes est actualizadoMalwarebytes is up to dateCheckForUpdatesDialogFEs necesario reiniciar MalwarebytesMalwarebytes restart requiredCheckForUpdatesDialogDMalwarebytes se reiniciar en: %1sMalwarebytes restarting in: %1sCheckForUpdatesDialogACEPTAROKCheckForUpdatesDialogEspere a que el anlisis haya finalizado para buscar actualizaciones.?Please wait for the scan to finish before checking for updates.CheckForUpdatesDialog,Reiniciar MalwarebytesRestart MalwarebytesCheckForUpdatesDialog(Anlisis en curso...Scan in progress...CheckForUpdatesDialogPara terminar de instalar esta actualizacin, Malwarebytes debe reiniciarse.@To finish installing this update, Malwarebytes needs to restart.CheckForUpdatesDialog,Actualizacin completaUpdate completeCheckForUpdatesDialogVersin: %1Version: %1CheckForUpdatesDialogvNecesitamos un tiempo para realizar algunas actualizaciones&We need a moment to apply some updatesCheckForUpdatesDialogBienvenidoWelcomeCheckForUpdatesDialog<Su prueba de %1 empieza ahora.Your trial of %1 starts now.CheckForUpdatesDialogAntes de iniciar la versin de prueba, debemos asegurarnos de que tu proteccin est actualizada.HBefore your trial starts, let's make sure your protection is up to date.CheckForUpdatesDialogModel,Buscar actualizacionesCheck for updatesCheckForUpdatesDialogModelCerrarCloseCheckForUpdatesDialogModelAceptarOKCheckForUpdatesDialogModel>Preparando tu versin de pruebaPreparing your trialCheckForUpdatesDialogModel Reiniciar equipoRestart computerCheckForUpdatesDialogModel$Reinicio necesarioRestart requiredCheckForUpdatesDialogModelFNo se pueden buscar actualizacionesUnable to check for updatesCheckForUpdatesDialogModelNo se pueden buscar actualizaciones en este momento. Intntelo de nuevo ms tarde.BUnable to check for updates at the moment. Please try again later.CheckForUpdatesDialogModelNo se puede buscar ahora porque ya hay una bsqueda de actualizaciones en marcha.DUnable to check now, because an update check is already in progress.CheckForUpdatesDialogModelSu equipo debe reiniciarse para completar el proceso de cuarentena de un anlisis previo. Reinicie su equipo antes de buscar actualizaciones.Your computer needs to restart to complete the quarantine process for a previous scan. Please restart your computer before checking for updates.CheckForUpdatesDialogModel@Se requiere una accin adicionalAdditional action requiredChromeActionRequiredCerrarCloseChromeActionRequired,Aprender cmo funciona	Learn howChromeActionRequiredPEsto podra deberse a la actividad de sincronizacin de su navegador Chrome.
Para solucionar este problema, edite los ajustes
de sincronizacin del navegador en Chrome.This may be due to your Chrome browser sync activity.
To resolve the issue, you need to edit your browser
sync settings in Chrome.ChromeActionRequiredtHemos puesto en cuarentena varias veces el mismo elemento.1We have quarantined the same item multiple times.ChromeActionRequired%1 milln%1 millones
%1 million(s)Common$Ms de %1 millones%1+ millionCommonEsta funcin solo est disponible en versiones de prueba y en la versin Premium.=This feature is only available in Trial and Premium versions.CommonAlgunas funciones podran verse limitadas hasta que se reinicie el ordenador.?Some functionality may be limited until your computer restarts.CriticalPromptTrayCerrarCloseCuUpdateFailedDialogUno o ms elementos de la actualizacin en curso no se ha completado correctamente. Compruebe su conexin a internet e intntelo de nuevo. Si necesita ms ayuda, visite nuestra <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>web de soporte tcnico</u></a>.5One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'><u>support site</u></a>.CuUpdateFailedDialogUno o ms elementos de la actualizacin en curso no se ha completado correctamente. Compruebe su conexin a internet e intntelo de nuevo. Si necesita ms ayuda, visite nuestra <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>web de soporte tcnico</a>..One or more items in the current update did not complete successfully. Please check your internet connection and try again. If you need more help, visit our <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp'>support site</a>.CuUpdateFailedDialog0Se ha producido un errorSomething went wrongCuUpdateFailedDialog Seleccionar todo
Select allCustomTableViewTodos los elementos seleccionados se han eliminado con xito. Un archivo de registro se ha guardado en la carpeta de registros.`All selected items have been removed successfully. A log file has been saved to the logs folder.DORModelNoNoDORModelSYesDORModelSu equipo debe reiniciarse para completar el proceso de eliminacin.
Quiere reiniciar ahora?cYour computer needs to be restarted to complete the removal process.
Would you like to restart now?DORModelSe desactivar la proteccin contra la fuerza bruta a la vez que se anula la proteccin web. Desea continuar?dBrute Force Protection will be disabled while Web Protection is turned off. Do you wish to continue?DashboardModelCancelarCancelDashboardModelConexin de redNetwork ConnectionDashboardModel(Configuracin de redNetwork SettingsDashboardModelACEPTAROKDashboardModel@Configuracin del servidor proxyProxy SettingsDashboardModelDesactivarTurn OffDashboardModel<Desactivar la proteccin web?Turn off Web Protection?DashboardModel6No se puede contactar con el servidor de licencias. Compruebe su conexin de red o pngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.DashboardModel@No se puede contactar con el servidor de licencias. Compruebe la configuracin de red o pngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.lUnable to contact license server. Check your network settings or contact your system administrator for help.DashboardModelFNo se puede contactar con el servidor de licencias. Compruebe la configuracin del proxy o pngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.jUnable to contact license server. Check your proxy settings or contact your system administrator for help.DashboardModelPara una mayor seguridad, consiga la nueva actualizacin. Es gratuita.5For stronger security, get the new update. It's free.DashboardNotificationsBanner"caduca en %1 dasexpires in %1 daysDashboardNotificationsModelcaduca hoy
expires todayDashboardNotificationsModelAcerca deAbout
DashboardPageZAnti-Ransomware Protection est deshabilitado&Anti-Ransomware Protection is disabled
DashboardPageTAnti-Ransomware Protection est habilitado%Anti-Ransomware Protection is enabled
DashboardPageComentariosFeedback
DashboardPageArreglar ahoraFix Now
DashboardPageMs informacinGet Details
DashboardPage,Instalar nueva versinInstall New Version
DashboardPageInstalar ahoraInstall Now
DashboardPageMalwarebytes Endpoint Security ofrece a las empresas una proteccin frente al ransomware proactiva<br/>y de vanguardia.   <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Consiga una prueba gratuita</b></a>Malwarebytes Endpoint Security delivers leading-edge, proactive<br/>protection to businesses against ransomware. &nbsp; <a href='https://links.malwarebytes.com/link/business-arw' style='color:#6EAC49;text-decoration:none;'><b>Get a free trial</b></a>
DashboardPage2Proteccin en tiempo realReal-Time Protection
DashboardPage$Iniciar ProtectionStart Protection
DashboardPage$Detener ProtectionStop Protection
DashboardPageSe trata de una versin BETA. Malwarebytes est especialmente interesado en escuchar su opinin para ayudarnos a mejorar el producto. Enve cualquier comentario, sugerencia o informe de fallos pulsando el botn Comentarios de la parte inferior de la pgina.This is a BETA release. Malwarebytes is very interested in hearing your thoughts to help us improve the product. Please submit any feedback, suggestions or bug reports by clicking the Feedback button below.
DashboardPageFNo se ha podido activar la licenciaYour license failed to activate
DashboardPage2El sistema est en riesgoYour system is at risk
DashboardPage2El sistema est protegidoYour system is protected
DashboardPageActualiza ahora
Update NowDatabaseOutOfDateNotificationSu proteccin de Malwarebytes no est actualizada. Actualcela para mantenerse a salvo de las ltimas amenazas.\Your Malwarebytes protection is not up to date. Update to stay safe from the latest threats.DatabaseOutOfDateNotificationFSus actualizaciones no son actualesYour updates are not currentDatabaseOutOfDateNotificationPara completar el proceso de cuarentena, debe reiniciar su ordenador.LIn order to complete the quarantine process, you must restart your computer.DeleteOnRebootNotificationMalwarebytes Anti-Ransomware ha eliminado una amenaza de ransomware.=Malwarebytes Anti-Ransomware has removed a ransomware threat.DeleteOnRebootNotificationNoNoDeleteOnRebootNotificationReiniciar ahora
Reboot NowDeleteOnRebootNotification$Reinicio necesarioReboot RequiredDeleteOnRebootNotification$Reinicio necesarioReboot requiredDeleteOnRebootNotification0Quiere reiniciar ahora?Would you like to restart now?DeleteOnRebootNotificationSYesDeleteOnRebootNotificationEl equipo debe reiniciarse para completar el proceso correctamente.EYour computer must be restarted to successfully complete the process.DeleteOnRebootNotification0Historial de deteccionesDetection HistoryDetectionHistoryCardVElementos en cuarentena del ltimo anlisisItems quarantined last scanDetectionHistoryCard>Elementos totales en cuarentenaTotal items in quarantineDetectionHistoryCard4Lista de sitios permitidos
Allow ListDetectionHistoryPage0Historial de deteccionesDetection HistoryDetectionHistoryPageHistorialHistoryDetectionHistoryPage.Elementos en cuarentenaQuarantined itemsDetectionHistoryPageAccin:Action:DetectionNotificationCerrarCloseDetectionNotificationlMalwarebytes ha bloqueado una actividad de ransomware.-Malwarebytes has blocked ransomware activity.DetectionNotification&Movido a cuarentenaMoved to QuarantineDetectionNotificationProcesar:Process:DetectionNotification(Ransomware detectadoRansomware DetectedDetectionNotification>Proceso del ransomware detenidoRansomware process stoppedDetectionNotificationACEPTAROK
DialogService
AtrsBackEXP259EmailCollection@Al proporcionar su correo electrnico, acepta recibir informacin del producto y de marketing. Se modificarn tambin sus preferencias actuales de comunicacin.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259EmailCollectionContinuarContinueEXP259EmailCollection@Continuar sin correo electrnicoContinue without emailEXP259EmailCollection$Correo electrnico
Email addressEXP259EmailCollectionRecibe alertas de seguridad informtica, consejos y descuentos directamente en tu bandeja de entrada.LGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inbox.EXP259EmailCollection>Introduzca una direccin vlidaPlease enter a valid emailEXP259EmailCollectionActivar ahoraActivate nowEXP259OnboardingIntroFlow2nYa dispones de una 
suscripcin Malwarebytes 
Premium?3Already have a 
Malwarebytes Premium 
subscription?EXP259OnboardingIntroFlow2Comprar ahoraBuy nowEXP259OnboardingIntroFlow2EmpecemosLet’s get startedEXP259OnboardingIntroFlow2Ejecuta anlisis gratuitos para detectar 
 y eliminar las infecciones 
 existentes.<Run free scans to detect 
 and remove existing 
 infections.EXP259OnboardingIntroFlow20Inicia de forma gratuitaStart for freeEXP259OnboardingIntroFlow2Quieres acceder a la proteccin contra amenazas 
 Malwarebytes Premium 
 las 24 horas al da??Want access to 
 Malwarebytes Premium 
 24/7 threat protection?EXP259OnboardingIntroFlow22Bienvenido a MalwarebytesWelcome to MalwarebytesEXP259OnboardingIntroFlow2
AtrsBackEXP259StartForFree@Al proporcionar su correo electrnico, acepta recibir informacin del producto y de marketing. Se modificarn tambin sus preferencias actuales de comunicacin.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.EXP259StartForFreeContinuarContinueEXP259StartForFree@Continuar sin correo electrnicoContinue without emailEXP259StartForFree$Correo electrnico
Email addressEXP259StartForFreeRecibe alertas de seguridad informtica, consejos y descuentos directamente en tu bandeja de entradaKGet cybersecurity alerts, tips, and discounts delivered right to your inboxEXP259StartForFree*Malwarebytes gratuitoMalwarebytes freeEXP259StartForFree>Introduzca una direccin vlidaPlease enter a valid emailEXP259StartForFreeHemos incluido una prueba de 14 das de Malwarebytes Premium con supervisin de amenazas las 24 horas. Despus del periodo de prueba, puedes seguir usando la versin gratuita o comprar la versin Premium.We included a 14-day trial of Malwarebytes Premium with 24/7 threat monitoring. After your trial, you can continue using the free version or buy Premium.EXP259StartForFree& | Versin gratuita | FreeEXP259StartFreeFlow2$ | Versin Premium
 | PremiumEXP259StartFreeFlow2f<html><style type="text/css"></style>Adems de los anlisis gratuitos, tienes acceso a las <span style="color: %1"><br>funciones Malwarebytes Premium durante 14 das</span></html><html><style type="text/css"></style>In addition to free scans, you now have access to <span style="color: %1"><br>Malwarebytes Premium features for 14 days</span></html>EXP259StartFreeFlow2 Siempre gratuitaAlways freeEXP259StartFreeFlow2
AtrsBackEXP259StartFreeFlow2ComprendidoGot itEXP259StartFreeFlow20Incluida durante 14 dasIncluded for 14 daysEXP259StartFreeFlow2rAnlisis manuales para limpiar las infecciones existentes,Manual scans to clean up existing infectionsEXP259StartFreeFlow2Evita nuevas infecciones con la proteccin contra amenazas las 24 horas2Prevent new infections with 24/7 threat protectionEXP259StartFreeFlow2fAnlisis programados que se ejecutan cuando quieras*Scheduled scans to run at your convenienceEXP259StartFreeFlow2Panel de control de Trusted Advisor para optimizar la proteccin del dispositivo7Trusted Advisor dashboard to optimize device protectionEXP259StartFreeFlow2Proteccin web para bloquear los sitios de estafas y phishing online7Web protection to block online scams and phishing sitesEXP259StartFreeFlow2Tendrs la opcin de seguir utilizando la versin gratuita de Malwarebytes al final del periodo de prueba.eYou’ll have the option to continue using the free version of Malwarebytes at the end of your trial.EXP259StartFreeFlow2xAgregue un archivo o carpeta a su Lista de sitios permitidos'Add a file or folder to your Allow ListEditExclusionDialogAgregue un exploit detectado previamente a su Lista de sitios permitidos4Add a previously detected exploit to your Allow ListEditExclusionDialoghAgregue un sitio web a su Lista de sitios permitidos Add a website to your Allow ListEditExclusionDialogfAgregue un elemento a su Lista de sitios permitidosAdd an item to your Allow ListEditExclusionDialogbPermitir que una aplicacin se conecte a Internet/Allow an application to connect to the InternetEditExclusionDialog
AtrsBackEditExclusionDialogCancelarCancelEditExclusionDialog
HechoDoneEditExclusionDialogSi Malwarebytes detecta algo que sabe que es seguro, agrguelo a su Lista de sitios permitidos para omitirlo en futuras detecciones.nIf Malwarebytes detects something you know is safe, add it to your Allow List to skip it in future detections.EditExclusionDialogSi Malwarebytes impide que una aplicacin en la que confa se conecte a Internet, agrguela aqu para restaurar su acceso.tIf Malwarebytes stopped an application you trust from connecting to the Internet, add it here to restore its access.EditExclusionDialogSi agrega una carpeta a su Lista de sitios permitidos, tambin se agregarn todos los archivos y subcarpetas dentro de ella.aIf you add a folder to your Allow List, all the files and subfolders inside it will be added too.EditExclusionDialogGuardarSaveEditExclusionDialogPara restaurar el acceso a un sitio u omitirlo en futuras detecciones, escriba su URL o direccin IP.ZTo restore access to a site and skip it in future detections, enter its URL or IP address.EditExclusionDialogPara restaurar el acceso a una aplicacin con un exploit conocido, seleccione la casilla y haga clic en HechogTo restore access to an application with a known exploit, check the box next to it and click “Done”EditExclusionDialogCancelarCancelEnableProtectionDialogzPara acceder a estos ajustes debe activar Exploit Protection.5To access these settings, turn on Exploit Protection.EnableProtectionDialogzPara acceder a estos ajustes debe activar Malware Protection.5To access these settings, turn on Malware Protection.EnableProtectionDialogActivarTurn onEnableProtectionDialog8Activar Exploit Protection?Turn on Exploit Protection?EnableProtectionDialog8Activar Malware Protection?Turn on Malware Protection?EnableProtectionDialog(Aplicaciones (*.exe)Applications (*.exe)ExclusionApplicationPageExaminarBrowseExclusionApplicationPage4Seleccionar una aplicacinSelect an applicationExclusionApplicationPageAplicacinApplicationExclusionExploitPage8No se han detectado exploitsNo exploits detectedExclusionExploitPage@Excluir de todas las deteccionesExclude from all detectionsExclusionFileFolderPageRExcluir de todas las detecciones: Premium$Exclude from all detections: PremiumExclusionFileFolderPageExcluir de la deteccin como malware o elemento potencialmente no deseado nicamenteCExclude from detection as malware or potentially unwanted item onlyExclusionFileFolderPagedExcluir de la deteccin como ransomware nicamente)Exclude from detection as ransomware onlyExclusionFileFolderPagevExcluir de la deteccin como ransomware nicamente: Premium2Exclude from detection as ransomware only: PremiumExclusionFileFolderPage&Reglas de exclusinExclusion rulesExclusionFileFolderPage,Seleccionar un archivo
Select a fileExclusionFileFolderPage@Seleccionar un archivo o carpetaSelect a file or folderExclusionFileFolderPage.Seleccionar una carpetaSelect a folderExclusionFileFolderPagePSe ha aadido una exclusin web para %1.Added a web exclusion for %1.ExclusionSuccessfulNotificationCerrarCloseExclusionSuccessfulNotificationVer exclusionesView ExclusionsExclusionSuccessfulNotification*Exclusin web aadidaWeb Exclusion AddedExclusionSuccessfulNotification:Permitir un archivo o carpetaAllow a file or folderExclusionTypePageRPermitir un exploit detectado previamente#Allow a previously detected exploitExclusionTypePage*Permitir un sitio webAllow a websiteExclusionTypePagebPermitir que una aplicacin se conecte a Internet/Allow an application to connect to the InternetExclusionTypePageAgregar una URL	Add a URLExclusionWebsitePage0Agregar una direccin IPAdd an IP addressExclusionWebsitePagehIntroducir una URL. Ejemplo: www.excludedwebsite.com-Enter a URL. Example: www.excludedwebsite.comExclusionWebsitePagedIntroducir una direccin IP. Ejemplo: 123.45.67.90*Enter an IP address. Example: 123.45.67.90ExclusionWebsitePage"Formato no vlidoInvalid FormatExclusionWebsitePageLa informacin introducida no es vlida. Introducir una direccin IPV4 vlida.HThe information entered is not valid. Please enter a valid IPV4 address.ExclusionWebsitePageLa informacin introducida no es vlida. Introduzca una URL vlido.?The information entered is not valid. Please enter a valid URL.ExclusionWebsitePageAgregar archivoAdd FileExclusionsPage<Agregar archivo a la exclusinAdd File ExclusionExclusionsPageAgregar carpeta
Add FolderExclusionsPage<Agregar carpeta a la exclusinAdd Folder ExclusionExclusionsPageAgregar archivos que se excluirn de la deteccin como ransomware. >Add files which will be excluded from detection as ransomware.ExclusionsPageCategoraCategoryExclusionsPage$Borrar exclusionesClear ExclusionsExclusionsPageExclusiones
ExclusionsExclusionsPageRutaPathExclusionsPageEliminarRemoveExclusionsPageB4.80 | 16K+ opiniones de clientes4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 $ al mes facturados anualmente</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes gratuito</span></html>[<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Free</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>^<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">Malwarebytes Premium</span></html>Exp299TrialExpiringDialog<html><style type="text/css"></style>Tu versin de prueba <span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialogLBloquea sitios web falsos o maliciosos"Blocks fake and malicious websitesExp299TrialExpiringDialogComprar ahoraBuy nowExp299TrialExpiringDialogbComprar ahora para mantener la proteccin Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialogDLimpia un dispositivo ya infectado$Cleans up an already-infected deviceExp299TrialExpiringDialogBContinuar con la versin gratuitaContinue with freeExp299TrialExpiringDialogMalwarebytes Premium elimina el malware de tu dispositivo en cuestin de segundos y bloquea las amenazas entrantes en tiempo real. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialogZPausa las notificaciones cuando ests jugando!Pauses notifications while gamingExp299TrialExpiringDialogHProteger los archivos del ransomware!Protects files against ransomwareExp299TrialExpiringDialogLProteger su identidad ante los hackers#Protects your identity from hackersExp299TrialExpiringDialogFDetiene el malware que te ralentiza!Stops malware that slows you downExp299TrialExpiringDialogB4.80 | 16K+ opiniones de clientes4.80 | 16K+ customer reviewsExp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">3,75 $ al mes facturados anualmente</span></html>i<html><style type="text/css"></style><span style="color:%1">$3.75 per month billed annually</span></html>Exp299TrialExpiringDialog2<html><style type="text/css"></style>Tu versin de prueba<span style="color:%1">%2</span>.</html>X<html><style type="text/css"></style>Your trial <span style="color:%1">%2</span>.</html>Exp299TrialExpiringDialog2\Anlisis automticos para limpiar tu ordenador)Automatic scans to clean up your computerExp299TrialExpiringDialog2NBloquea pginas web falsas y maliciosas"Blocks malicious and fake websitesExp299TrialExpiringDialog2Comprar ahoraBuy nowExp299TrialExpiringDialog2bComprar ahora para mantener la proteccin Premium"Buy now to keep Premium protectionExp299TrialExpiringDialog2BContinuar con la versin gratuitaContinue with freeExp299TrialExpiringDialog2zNeutraliza los ataques de malware que corrompen tus programas2Crushes malware attacks that corrupt your programsExp299TrialExpiringDialog2GratisFreeExp299TrialExpiringDialog2Malwarebytes Premium elimina el malware de tu dispositivo en cuestin de segundos y bloquea las amenazas entrantes en tiempo real. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp299TrialExpiringDialog2rAnlisis manuales para limpiar las infecciones existentes,Manual scans to clean up existing infectionsExp299TrialExpiringDialog2PremiumPremiumExp299TrialExpiringDialog2Protege tus documentos y expedientes financieros frente al ransomware8Protects your documents, financial files from ransomwareExp299TrialExpiringDialog2lProtege tu identidad y privacidad frente a los hackers/Protects your identity and privacy from hackersExp299TrialExpiringDialog2zDetiene el malware que deteriora el rendimiento del ordenador0Stops malware that degrades computer performanceExp299TrialExpiringDialog2*4,70 | 11 555 reseas4.70 | 11,555 reviewsExp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">3,33 $ al mes facturado anualmente</span></html>k<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">$3.33 per month billed annually</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes gratuito</span></html>]<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Free</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>`<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMore<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">Ms informacin sobre <br> Malwarebytes Premium</span></html>p<html><style type="text/css"></style><span style="color:blue">More about <br> Malwarebytes Premium</span></html>Exp315LearnMoreLBloquea sitios web falsos o maliciosos"Blocks fake and malicious websitesExp315LearnMoreComprar ahoraBuy nowExp315LearnMoreDLimpia un dispositivo ya infectado$Cleans up an already-infected deviceExp315LearnMoreMalwarebytes Premium elimina el malware de tu dispositivo en cuestin de segundos y bloquea las amenazas entrantes en tiempo real. lMalwarebytes Premium removes malware from your device in seconds, and blocks incoming threats in real time. Exp315LearnMoreZPausa las notificaciones cuando ests jugando!Pauses notifications while gamingExp315LearnMoreHProteger los archivos del ransomware!Protects files against ransomwareExp315LearnMoreLProteger su identidad ante los hackers#Protects your identity from hackersExp315LearnMoreFDetiene el malware que te ralentiza!Stops malware that slows you downExp315LearnMore%1 en curso...%1 in progress...Exp8336ScanPageProgressCancelarCancelExp8336ScanPageProgressDetecciones
DetectionsExp8336ScanPageProgress(Elementos analizados
Items scannedExp8336ScanPageProgress
PausaPauseExp8336ScanPageProgressReanudarResumeExp8336ScanPageProgress"Hora del anlisis	Scan timeExp8336ScanPageProgress0Ver planes de proteccinSee protection plansExp8336ScanPageProgress"Paso %1 de %2: %3Step %1 of %2: %3Exp8336ScanPageProgressComprar ahoraBuy nowExp8555DashboardNotificationTu versin de prueba Premium caduca en %1 das. Qudate con Premium y con la tranquilidad.PYour Premium Trial expires in %1 days. Keep Premium and keep your peace of mind.Exp8555DashboardNotificationCerrarCloseExpiredNotification Versin caducadaExpired VersionExpiredNotificationEsta versin de Malwarebytes Anti-Ransomware ha caducado y no le protege frente a ransomware.<br><p>Visite la pgina web <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> para buscar informacin actualizada sobre el producto.This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.<br><p>Please visit <a href='http://www.malwarebytes.com'>www.malwarebytes.com</a> to check for updated product information.ExpiredNotificationAprende cmo la proteccin en tiempo real vigila sus dispositivos, bloqueando el malware antes de que tenga la oportunidad de causar problemas.wLearn how Real-Time Protection keeps an eye on your devices, blocking malware before it has a chance to cause problems.ExtendedTrialMessage10Ms informacin
Learn moreExtendedTrialMessage10JQu es la proteccin en tiempo real?What is Real-Time ProtectionExtendedTrialMessage10DescbreloCheck it outExtendedTrialMessage118Empieza el da con seguridadStart your day securelyExtendedTrialMessage11Ya ests utilizando la banca online o navegando por redes sociales, Malwarebytes Privacy evita que nadie pueda monitorizar tu actividad.{Whether you're banking online or browsing social media, Malwarebytes Privacy prevents others from monitoring your activity.ExtendedTrialMessage11LAnaliza lo que quieras, cuando quieras!Scan what you want, when you wantExtendedTrialMessage12$Programar anlisisSchedule a scanExtendedTrialMessage12HPuedes programar los anlisis para que se ejecuten cuando quieras y elegir qu quieres inspeccionar. Podemos eliminar las amenazas automticamente o notificrtelas.}You can schedule scans to run anytime and choose what you want to inspect. We can remove threats automatically or notify you.ExtendedTrialMessage12$20 millones al da20 million per dayExtendedTrialMessage6Comprar ahoraBuy nowExtendedTrialMessage6 Ese es el nmero de amenazas detectadas o bloqueadas cada da por Malwarebytes. Actualzate a Premium para mantener protegidos tus dispositivos.~That's the number of threats detected or blocked every day by Malwarebytes. Upgrade to Premium to keep your devices protected.ExtendedTrialMessage6DescbreloCheck it outExtendedTrialMessage8NMira nuestras estadsticas de seguridadCheck out our security statsExtendedTrialMessage8.Descubre cmo Malwarebytes protege dispositivos de todo el mundo. Tambin te ofreceremos un informe si descubrimos cualquier amenaza en tu dispositivo.See how Malwarebytes is protecting devices around the globe. We'll also provide a report if any threats were found on your device.ExtendedTrialMessage84Personaliza tu experienciaCustomize your experienceExtendedTrialMessage9 Explorar ajustesExplore settingsExtendedTrialMessage9fPuedes configurar cmo quieres que Malwarebytes proteja tu dispositivo. Descubre cmo ajustar la frecuencia de anlisis, deteccin de amenazas y opciones de limpieza, entre otros.You can configure how Malwarebytes protects your device. See how you can adjust your scan frequency, threat detection and cleanup options, and more.ExtendedTrialMessage9CerrarCloseFailStateDialogSi necesita ms ayuda, visite nuestra <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">web de soporte tcnico</a> o <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">descargue la herramienta Malwarebytes Support Tool</a>.If you need more help, visit our <a href="https://links.malwarebytes.com/mb4pcgethelp">support site</a>.or <a href="https://ark.mwbsys.com/mbst/latest">download the Malwarebytes Support Tool</a>.FailStateDialog@Vaya! Se ha producido un error.Oops! Something went wrong.FailStateDialogPReinicie el equipo e intntelo de nuevo.+Please restart your computer and try again.FailStateDialog Reiniciar equipoRestart ComputerFailStateDialogH%1  (unidades de red no disponibles) %1  (Network drives unavailable)FileSystemModel
AtrsBackForgotPasswordNoEmailPageContinuarContinueForgotPasswordNoEmailPage$Correo electrnicoEmailForgotPasswordNoEmailPageIntroduzca la direccin de correo electrnico asociada a su cuenta Malwarebytes.:Enter the email associated with your Malwarebytes account.ForgotPasswordNoEmailPage2Ha olvidado la contraseaForgot passwordForgotPasswordNoEmailPage>Introduzca una direccin vlidaPlease enter a valid emailForgotPasswordNoEmailPage<b>La nueva contrasea</b> y <b>la contrasea de confirmacin</b> deben coincidir:<b>New password</b> and <b>Confirm password</b> must matchForgotPasswordPage
AtrsBackForgotPasswordPage(Confirmar contraseaConfirm passwordForgotPasswordPage2Ha olvidado la contraseaForgot passwordForgotPasswordPage:Si tiene una cuenta Malwarebytes asociada a su direccin de correo electrnico, le enviaremos un cdigo de verificacin. Introduzca el cdigo a continuacin.If there's a Malwarebytes account associated with your email address, we'll send you a verification code. Enter the code below.ForgotPasswordPageDebe incluir, como mnimo, 8 caracteres, 1 letra mayscula, 1 letra minscula, 1 nmero y 1 carcter especial (por ejemplo: !@#$%^)mMust contain at least 8 characters, 1 uppercase, 1 lowercase, 1 number, and 1 special character (e.g. !@#$%^)ForgotPasswordPage Nueva contraseaNew passwordForgotPasswordPageGuardarSaveForgotPasswordPage,Cdigo de verificacinVerification codeForgotPasswordPageComprar ahoraBuy nowFreeMonthlyScanNotificationFAnlisis mensual gratuito terminadoFree monthly scan completeFreeScanCompleteNotificationHSe han detectado una o ms amenazas."One or more threats were detected.FreeScanCompleteNotificationVer amenazasSee ThreatsFreeScanCompleteNotificationDAadir aplicacin al Modo de JuegoAdd Play Mode ApplicationGameModeAppsModel,Todos los archivos (*)
All files (*)GameModeAppsModel(Aplicaciones (*.exe)Applications (*.exe)GameModeAppsModelEst seguro de que desea borrar todas estas aplicaciones del Modo de Juego?@Are you sure you want to clear all these Game Mode applications?GameModeAppsModelNoNoGameModeAppsModel8Aplicacin del Modo de JuegoPlay Mode ApplicationGameModeAppsModelBEsta aplicacin ya est incluida.%This application is already included.GameModeAppsModelDesconocidoUnknownGameModeAppsModel
AvisoWarningGameModeAppsModelSYesGameModeAppsModelIgnorar siempre
Always IgnoreGeneralBlockNotificationIgnorar una vezIgnore OnceGeneralBlockNotification"Malware bloqueadoMalware blockedGeneralBlockNotificationNombre:Name:GeneralBlockNotification
Ruta:Path:GeneralBlockNotificationlModificacin potencialmente no deseada (PUM) bloqueada-Potential Unwanted Modification (PUM) blockedGeneralBlockNotificationdPrograma potencialmente no deseado (PUP) bloqueado(Potential Unwanted Program (PUP) blockedGeneralBlockNotificationCuarentena
QuarantineGeneralBlockNotification
Tipo:Type:GeneralBlockNotificationxPuede poner en cuarentena la PUM (recomendado) o ignorarla. Si selecciona Ignorar siempre, la PUM se agregar a <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusiones</a>.You can quarantine the PUM (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUM will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationxPuede poner en cuarentena el PUP (recomendado) o ignorarlo. Si selecciona Ignorar siempre, el PUP se agregar a <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusiones</a>.You can quarantine the PUP (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the PUP will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a>.GeneralBlockNotificationPuede poner en cuarentena el malware (recomendado) o ignorarlo. Si selecciona Ignorar siempre, el malware se agregar a <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusiones</a> y dejar de identificarse como una amenaza.You can quarantine the malware (recommended) or ignore it. If you select Always ignore, the malware will be added to <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='exclusions'>Exclusions</a> and will no longer be identified as a threat.GeneralBlockNotificationSe ha producido un error al efectuar su pago de renovacin de Malwarebytes. Actualice su informacin de pago para evitar la prdida de proteccin contra malware, ransomware, sitios web corruptos y otras amenazas.There was an error completing your Malwarebytes renewal payment. Please update your payment information to avoid losing your protection against malware, ransomware, bad websites, and other threats.GracePeriodNotification<Actualizar informacin de pagoUpdate Payment InformationGracePeriodNotificationBNo podemos renovar su suscripcin'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodNotificationRenovar ahora	Renew NowGracePeriodOverNotificationBNo podemos renovar su suscripcin'We're unable to renew your subscriptionGracePeriodOverNotificationSu suscripcin Premium ha caducado y se ha degradado a una versin gratuita limitada. Actualice ahora para recuperar la proteccin en tiempo real contra malware, sitios web corruptos y otras amenazas.Your Premium subscription expired and was downgraded to a limited, free version. Upgrade now to restore real-time protection against malware, bad websites, and other threats.GracePeriodOverNotificationpEncuentra y repara problemas de software automticamente*Find and fix software issues automaticallyHelpCenterPageZEncuentre respuestas y soluciones a problemas$Find answers and troubleshoot issuesHelpCenterPage(Preguntas frecuentesFrequently asked questionsHelpCenterPage
AyudaHelpHelpCenterPageDCmo se activa la suscripcin %1?%How do I activate my %1 subscription?HelpCenterPageCmo puedo comprar licencias adicionales para proteger todos mis dispositivos?;How do I buy additional licenses to protect all my devices?HelpCenterPage^Dnde puedo encontrar mi clave de licencia %1? How do I find my %1 license key?HelpCenterPage|Cmo se gestiona la suscripcin %1 en todos los dispositivos?3How do I manage my %1 subscription for all devices?HelpCenterPageQu tengo que hacer para que Malwarebytes no me avise sobre elementos de confianza?:How do I stop Malwarebytes from alerting on trusted items?HelpCenterPageVDescubra lo ltimo en seguridad informtica'Learn about the latest in cybersecurityHelpCenterPage"Malwarebytes LabsMalwarebytes LabsHelpCenterPage.Soporte de MalwarebytesMalwarebytes SupportHelpCenterPage:Gua del usuario MalwarebytesMalwarebytes User GuideHelpCenterPageLLea el manual de instrucciones oficial$Read the official instruction manualHelpCenterPage(Consultas de soporteSupport ticketsHelpCenterPage,Herramienta de soporteSupport toolHelpCenterPage>Ver ms preguntas frecuentes...'View more frequently asked questions…HelpCenterPageDCompruebe sus consultas de soporteView your support ticketsHelpCenterPageError en un archivo al intentar descargar la Herramienta de soporte.9A file error occured trying to download the Support Tool!HelpCenterPageModel|Est seguro de que desea descargar la Herramienta de soporte?3Are you sure you want to download the Support Tool?HelpCenterPageModelCerrarCloseHelpCenterPageModel@Descargar Herramienta de soporteDownload Support ToolHelpCenterPageModelNoNoHelpCenterPageModelAceptarOkHelpCenterPageModelSe ha producido un problema al descargar la herramienta de soporte. Compruebe su conexin a internet e intntelo de nuevo.fThere was a problem downloading the Support Tool. Please check your Internet connection and try again.HelpCenterPageModelSYesHelpCenterPageModel*Anuncios/rastreadoresAds/TrackersHistoryAndProtectionPageDisponible	AvailableHistoryAndProtectionPageBrowser Guard
Browser GuardHistoryAndProtectionPagevVaya! Tu navegador predeterminado actual no es compatible.4Dang! Your current default browser isn't compatible.HistoryAndProtectionPageExploitsExploitsHistoryAndProtectionPageLos exploits son el tipo de amenaza ms perezoso y con menos creatividad. No muestran su fuerza, simplemente utilizan vulnerabilidades ya conocidas de tu software y se aprovechan de ellas para tomar el control de tu dispositivo.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.HistoryAndProtectionPage(Instalacin gratuitaFree installHistoryAndProtectionPageGlobalGlobalHistoryAndProtectionPageInstalado	InstalledHistoryAndProtectionPageTElementos detenidos en los ltimos 30 dasItems stopped in last 30 daysHistoryAndProtectionPagexObtn ms informacin sobre los navegadores disponibles aqu(Learn more about available browsers hereHistoryAndProtectionPage"Sitios maliciososMalicious sitesHistoryAndProtectionPageMalwareMalwareHistoryAndProtectionPagehMalware y Programas potencialmente no deseados (PUP)Malware and PUPsHistoryAndProtectionPageMalware es la abreviatura de software malicioso, y puede adoptar muchas formas, como virus, spyware, ransomware, caballos de Troya y otros. PUP es la abreviatura de programas potencialmente no deseados, y suelen ser elementos como ventanas emergentes, barras de herramientas innecesarias o publicidad. En resumen, mejor no tener malware ni PUP cerca de tu dispositivo.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.HistoryAndProtectionPageMi ordenadorMy ComputerHistoryAndProtectionPageNo disponible
Not availableHistoryAndProtectionPageNo instalada
Not installedHistoryAndProtectionPagepEl ransomware es un virus que hace temblar de miedo a todos los dems. Cifra tus archivos y exige un pago para liberarlos. As que, a menos que busques el peligro, no te dejes engaar.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.HistoryAndProtectionPage2Proteccin en tiempo realReal-Time ProtectionHistoryAndProtectionPageDisfruta de una tranquilidad sin interrupciones. La proteccin en tiempo real de Malwarebytes incorpora el poder de cuatro capas de seguridad avanzada para proteger tu dispositivo las 24 horas del da, todos los das de la semana.Say hello to uninterrupted peace of mind. Malwarebytes Real-Time Protection adds the power of four layers of advanced security to guard your device 24/7.HistoryAndProtectionPageEstafasScamsHistoryAndProtectionPage`Navega, juega o date un atracn de lo que quieras en internet. Con esta extensin gratuita del navegador puedes bloquear anuncios maliciosos, estafas, rastreadores y mucho ms.Surf, play, or binge on whatever you want online. With this free browser extension you can block malicious ads, scams, trackers and more.HistoryAndProtectionPageLSon como pequeos demonios desagradables. Los sitios maliciosos se hacen pasar por sitios web legtimos, pero, bajo esa fachada, estn diseados para robar tus datos.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.HistoryAndProtectionPage
TotalTotalHistoryAndProtectionPageActualizarUpgradeHistoryAndProtectionPage,Qu es Browser Guard?What is Browser Guard?HistoryAndProtectionPageJQu es la proteccin en tiempo real?What is Real-Time Protection?HistoryAndProtectionPage*%n elemento detectado.%n elementos detectados%n item(s) detectedIdentifiedThreatsDialogCerrarCloseIdentifiedThreatsDialog$Elemento detectado(Elementos detectadosItem(s) detectedIdentifiedThreatsDialogUbicacinLocationIdentifiedThreatsDialogNombreNameIdentifiedThreatsDialogTipo de objetoObject TypeIdentifiedThreatsDialogTipoTypeIdentifiedThreatsDialog&Activacin correctaActivation SuccessfulInAppUpgradeBrowserAceptarOkInAppUpgradeBrowser4Compra realizada con xitoPurchase SuccessfulInAppUpgradeBrowserGracias por su compra!

Consulte su correo electrnico para ver los detalles de confirmacin del pedido.UThank you for your purchase!

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowserXGracias por su compra!

Su licencia de Malwarebytes Premium se ha activado correctamente.

Consulte su correo electrnico para ver los detalles de confirmacin del pedido.Thank you for your purchase!

Your Malwarebytes Premium license has been successfully activated.

Please check your email for order confirmation details.InAppUpgradeBrowserMs informacin
Learn moreInstalledProductCard(Aadir exclusin webAdd web exclusion
JumpListModel,Buscar actualizacionesCheck for Updates
JumpListModel4Iniciar un anlisis rpidoStart a Quick Scan
JumpListModel>Iniciar un anlisis de amenazasStart a Threat Scan
JumpListModelTareasTasks
JumpListModelhNo se encuentra ninguna licencia para este producto.'Entitlement not found for this product.KeystoneErrorPagefNo se encuentra el identificador de la instalacin.Installation token not found.KeystoneErrorPageFormato de clave no vlido. Asegrese de introducir la clave de licencia correctamente.LInvalid key format. Please make sure you entered your license key correctly.KeystoneErrorPageMs informacin
Learn moreKeystoneErrorPage4Error de clave de licenciaLicense key errorKeystoneErrorPage.Error de validacin SSLSSL validation errorKeystoneErrorPageJLa licencia actual se ha desactivado.2The current license entitlement has been disabled.KeystoneErrorPageHubo un problema al validar los certificados SSL. Inicie Internet Explorer una vez y, a continuacin, intente de nuevo la operacin.wThere was a problem validating SSL certificates. Please launch Internet Explorer once and then try the operation again.KeystoneErrorPageSe ha producido un problema con la clave de licencia. Ponte en contacto con el soporte tcnico.?There's an issue with your license key. Please contact Support.KeystoneErrorPageEsta clave de licencia no coincide con nuestros registros. Asegrese de introducirla correctamente.WThis license key does not match our records. Please make sure you entered it correctly.KeystoneErrorPageEsta clave de licencia no coincide con el producto que intenta activar.GThis license key does not match the product you are trying to activate.KeystoneErrorPageREsta clave de licencia se ha reembolsado.#This license key has been refunded.KeystoneErrorPageBLa clave de licencia ha caducado.Your license key has expired.KeystoneErrorPage", Ms informacin, More InfoLabelWithInfoButtonRenovar ahora	Renew NowLicenseExpiredNotificationDAhora ests ejecutando una versin limitada y gratuita de Malwarebytes. Psate a Premium para restaurar la proteccin en tiempo real a la vez que tu tranquilidad.You are now running a free, limited version of Malwarebytes. Upgrade to Premium to restore real-time protection and your peace of mind.LicenseExpiredNotificationDSu suscripcin Premium ha caducado%Your Premium subscription has expiredLicenseExpiredNotificationLBloquea sitios web falsos o maliciosos"Blocks fake and malicious websitesLicenseExpiringDialogCerrarCloseLicenseExpiringDialogNo pierda su proteccin en tiempo real. Renueve su suscripcin antes de que caduque.RDon’t lose your Real-Time Protection. Renew your subscription before it expires.LicenseExpiringDialogFProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7LicenseExpiringDialogRenovar ahora	Renew nowLicenseExpiringDialog@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyLicenseExpiringDialogSe est agotando el tiempo. Renueve su suscripcin para mantener la proteccin en tiempo real.OTime is running out. Renew your subscription to keep your Real-Time Protection.LicenseExpiringDialogDTu suscripcin finaliza en %n da.FTu suscripcin finaliza en %n das.$Your subscription ends in %n day(s)!LicenseExpiringDialogFTu suscripcin finaliza en %n hora.HTu suscripcin finaliza en %n horas.%Your subscription ends in %n hour(s)!LicenseExpiringDialog:Tu suscripcin caduca pronto.Your subscription expires soonLicenseExpiringDialogRSu suscripcin est a punto de finalizar."Your subscription is about to end!LicenseExpiringDialogRTu suscripcin est a punto de finalizar. Your subscription is almost overLicenseExpiringDialogdAtencin! Tu suscripcin Premium caduca en %n dafAtencin! Tu suscripcin Premium caduca en %n das5Heads up! Your Premium subscription expires in %n dayLicenseExpiringNotificationdAtencin! Tu suscripcin Premium caduca en %n dafAtencin! Tu suscripcin Premium caduca en %n das6Heads up! Your Premium subscription expires in %n daysLicenseExpiringNotificationfConserva tu proteccin y tranquilidad. Renueva hoy.9Keep your protection and your peace of mind. Renew today.LicenseExpiringNotificationRenovar ahora	Renew NowLicenseExpiringNotificationEl tiempo vuela cuando ests protegido. Renueva hoy para otro ao de proteccin y sin estrs.]Time really flies when you're secure. Renew today for another year of stress-free protection.LicenseExpiringNotificationBSu suscripcin Premium caduca hoy'Your Premium subscription expires todayLicenseExpiringNotification
FechaDateLogInformationReport*Detalles del registroLog detailsLogInformationReport&Archivo de registroLog fileLogInformationReportBProteccin contra la fuerza brutaBrute force protectionMWACBlockedNotificationCerrarCloseMWACBlockedNotificationDominio:Domain:MWACBlockedNotificationArchivo:File:MWACBlockedNotificationDireccin IP:IP Address:MWACBlockedNotificationSaber ms acerca de <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. Si no desea bloquear este sitio web, puede excluirlo de la proteccin de sitios web accediendo a Exclusiones.Learn about <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>%2</a>. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotificationBMalwarebytes ha bloqueado temporalmente un ordenador que podra no tener autorizacin para acceder a su dispositivo. No tiene que hacer nada en estos momentos. Compruebe el <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>historial de detecciones</a> para obtener ms informacin.Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your device. You don’t need to take any action at this time. Check your <a style='color:%1;text-decoration:none;' href='category'>Detection History</a> to learn more.MWACBlockedNotification*Gestionar exclusionesManage ExclusionsMWACBlockedNotificationPUPPUPMWACBlockedNotificationPuerto:Port:MWACBlockedNotification2Conexin remota bloqueadaRemote connection blockedMWACBlockedNotificationSitio detectado como malicioso. Si no desea bloquear este sitio web, puede excluirlo de la proteccin de sitios web accediendo a Exclusiones.Site detected as malicious. If you don't want to block this website, you can exclude it from website protection by accessing Exclusions.MWACBlockedNotificationTroyanoTrojanMWACBlockedNotification
Tipo:Type:MWACBlockedNotification&Sitio web bloqueadoWebsite blockedMWACBlockedNotification>Sitio web bloqueado debido a %1Website blocked due to %1MWACBlockedNotificationadwareadwareMWACBlockedNotificationen peligrocompromisedMWACBlockedNotificationfraudefraudMWACBlockedNotificationsecuestrohijackMWACBlockedNotificationmalwaremalwareMWACBlockedNotificationHsuplantacin de identidad (phishing)phishingMWACBlockedNotificationriskwareriskwareMWACBlockedNotificationSpamspamMWACBlockedNotificationspywarespywareMWACBlockedNotification$gusano informticowormMWACBlockedNotification&Sitio web maliciosoMalicious WebsiteMWACExclusionControllerEl acelerador del hardware no puede desactivarse: no se ha introducido la contrasea solicitada.FCannot disable Hardware Accelerator: The required password is missing.MainEl acelerador del hardware no puede desactivarse: la contrasea introducida es incorrecta.HCannot disable Hardware Accelerator: The supplied password is incorrect.Main
ErrorErrorMain
AvisoWarningMainLo sentimos; el servicio Malwarebytes se ha detenido. El programa se reiniciar.XWe're sorry, but the Malwarebytes service stopped working. The program will now restart.Main*%n nueva notificacin0%n nuevas notificaciones%n new notifications
MainHeader*Active la suscripcinActivate subscription
MainHeaderComprar ahoraBuy now
MainHeaderGratisFree
MainHeader
AyudaHelp
MainHeaderMi cuenta
My account
MainHeader6Proteger otros dispositivosProtect more devices
MainHeaderRenovarRenew
MainHeaderConfiguracinSettings
MainHeader"Versin de pruebaTrial
MainHeader,Hay una nueva versin de Malwarebytes lista para ser instalada. Su ordenador puede necesitar reiniciarse durante esta actualizacin.

Instalar ahora?uA new version of Malwarebytes is ready to be installed. Your computer might restart during this update.

Install now?
MainWindowMen principal	Dashboard
MainWindowExclusiones
Exclusions
MainWindowGratisFree
MainWindowMalwarebytesMalwarebytes
MainWindowCuarentena
Quarantine
MainWindowPruebaTrial
MainWindow,Todos los archivos (*)
All files (*)MaliciousSitesReportsPage~Est seguro de que desea eliminar estos elementos del informe?3Are you sure you want to delete these report items?MaliciousSitesReportsPagezEst seguro de que desea eliminar este elemento del informe?1Are you sure you want to delete this report item?MaliciousSitesReportsPage
AtrsBackMaliciousSitesReportsPage Tipo de conexinConnection typeMaliciousSitesReportsPage
FechaDateMaliciousSitesReportsPage6Borrar elemento del informeDelete Report ItemMaliciousSitesReportsPage@Borrar los elementos del informeDelete Report ItemsMaliciousSitesReportsPageArchivoFileMaliciousSitesReportsPageltimos 30 dasLast 30 daysMaliciousSitesReportsPage8Sitios maliciosos bloqueadosMalicious sites blockedMaliciousSitesReportsPagePuertoPortMaliciousSitesReportsPageGuardar archivo	Save fileMaliciousSitesReportsPage2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)MaliciousSitesReportsPageURLURLMaliciousSitesReportsPage@El resumen me ha resultado til:I found this summary useful:MonthlySummary:Gracias por tus comentarios!Thank you for the feedback!MonthlySummaryPulgar abajo
Thumb DownMonthlySummaryPulgar arribaThumb UpMonthlySummary$Tu resumen mensualYour Monthly SummaryMonthlySummary<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>14 das gratis</br></span><br></br>de Malwarebytes for Teams</html><html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Malwarebytes for Teams</html>NewTrialDialogJ<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>Le ofrecemos probar durante 14 das</br></span><br></br>la versin premium de forma gratuita.</html>z<html><style type="text/css"></style><span style="color: %1"><br>FREE 14-days</br></span><br></br>of Premium on us!</html>NewTrialDialog\Bloquea sitios web maliciosos y estafas online$Blocks bad websites and online scamsNewTrialDialogP14 das gratis de Malwarebytes for Teams&FREE 14-days of Malwarebytes for TeamsNewTrialDialog\Le obsequiamos con 14 das de Premium GRATIS!FREE 14-days of Premium on us!NewTrialDialogEmpezarGet startedNewTrialDialogJCaractersticas de la versin PremiumPremium featuresNewTrialDialog`Le ofrecen control sobre qu se analiza y cundo1Puts you in control of when and what gets scannedNewTrialDialog2Proteccin en tiempo realReal-Time ProtectionNewTrialDialog(Anlisis programadosScheduled scansNewTrialDialogrDetiene las amenazas antes de que se infecten los equipos Stops threats before they infectNewTrialDialog,Funciones actualizadasUpgraded featuresNewTrialDialogProteccin webWeb ProtectionNewTrialDialog Versin caducadaExpired VersionNewVersionExpiredNotificationInstalarInstallNewVersionExpiredNotificationEsta versin de Malwarebytes Anti-Ransomware ha caducado y no le protege frente a ransomware._This version of Malwarebytes Anti-Ransomware is expired and not protecting you from ransomware.NewVersionExpiredNotificationInstalarInstallNewVersionNotification0Nueva versin disponibleNew Version AvailableNewVersionNotificationEliminar todas	Clear allNotificationCenter,Marcar todo como ledo
Mark all readNotificationCenterMenMenuNotificationCenterNotificaciones
NotificationsNotificationCenterEsts al daYou're all caught upNotificationCenterIntento de exploit detectado y bloqueado. Ya no es una amenaza. Abrir cuarentena para obtener ms informacin.^Exploit attempt detected and blocked. It is no longer a threat. Open quarantine to learn more.NotificationCenterModel"Exploit bloqueadoExploit blockedNotificationCenterModeldMalware bloqueado por la proteccin en tiempo real'Malware blocked by Real-Time ProtectionNotificationCenterModelMalware detectado y bloqueado. Abrir la pgina de historial para obtener ms informacin sobre el malware.TMalware detected and blocked. Open the history page to learn more about the malware.NotificationCenterModelMalware detectado y puesto en cuarentena. Abra la pgina de cuarentena para obtener ms informacin o eliminar el malware._Malware detected and quarantined. Open the quarantine page to learn more or delete the malware.NotificationCenterModelMalwarebytes ha bloqueado temporalmente un ordenador que podra no tener autorizacin para acceder a tus dispositivos.`Malwarebytes temporarily blocked a computer that might not be authorized to access your devices.NotificationCenterModel0Registro de notificacinNotification LogNotificationCenterModel6Amenaza potencial bloqueadaPotential threat blockedNotificationCenterModelBElemento en cuarentena restauradoQuarantined item restoredNotificationCenterModel(Ransomware bloqueadoRansomware blockedNotificationCenterModelRansomware detectado y puesto en cuarentena. Ya no es una amenaza.BRansomware was detected and quarantined. It is no longer a threat.NotificationCenterModel2Conexin remota bloqueadaRemote connection blockedNotificationCenterModelSe ha restaurado un elemento previamente puesto en cuarentena debido a una deteccin de falso positivo.IRestored a previously quarantined item due to a false positive detection.NotificationCenterModelVEl siguiente sitio web parece malicioso:
%1+The following website appears malicious:
%1NotificationCenterModelHoyTodayNotificationCenterModelAyer	YesterdayNotificationCenterModel2notificacin mostrada en:notification shown on:NotificationCenterModelcon mensaje dewith message ofNotificationCenterModel
AtrsBackOnboardingActivateOrSignInActivar %1Activate %1OnboardingActivation*Active la suscripcinActivate subscriptionOnboardingActivation
AtrsBackOnboardingActivation\Obtenga instrucciones detalladas de activacin$Get detailed activation instructionsOnboardingActivationSi ya has adquirido %1, introduce tu clave de licencia a continuacin.?If you’ve already purchased %1, enter your License Key below.OnboardingActivationID de licencia
License IDOnboardingActivation"Clave de licenciaLicense KeyOnboardingActivationBHa perdido la clave de licencia?Lost license key?OnboardingActivationNMi licencia viene con un ID de licencia!My license came with a License IDOnboardingActivation@Escriba un ID de licencia vlidoPlease enter a valid license IDOnboardingActivationHEscriba una clave de licencia vlida Please enter a valid license keyOnboardingActivation&Activar suscripcinActivate subscriptionOnboardingAskScanNEmpieza ejecutando
 tu primer anlisis.(Get started by running
 your first scan.OnboardingAskScanEjecuta un anlisis exhaustivo para detectar y limpiar cualquier amenaza que pueda estar acechando en tu ordenador. bRun a comprehensive scan to detect and clean up any threats that may be lurking on your computer. OnboardingAskScanAnalizarScanOnboardingAskScanOmitirSkipOnboardingAskScan<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingBuyPremium<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>g<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes for  <span style="color: #0d3ecc">Teams</span></html>OnboardingBuyPremium*Active la suscripcinActivate subscriptionOnboardingBuyPremium:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumComprar ahoraBuy nowOnboardingBuyPremiumQuizs luegoMaybe laterOnboardingBuyPremiumFProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremium<Elimina infecciones existentesRemoves existing infectionsOnboardingBuyPremium@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumZDetiene las infecciones antes de que ocurran.$Stops infections before they happen.OnboardingBuyPremium^ ahora para bloquear cualquier tipo de amenaza.% now to block all kinds of bad stuff.OnboardingBuyPremiumELXR-171PMs de 225 millones de anlisis cada mes225M+ scans every monthOnboardingBuyPremiumELXR-171DMs de 60 000 instalaciones al da60K+ installations per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171dMs de 95 millones de amenazas bloqueadas cada da95M+ threats blocked every dayOnboardingBuyPremiumELXR-171&Activar suscripcinActivate subscriptionOnboardingBuyPremiumELXR-171:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumELXR-171Comprar ahoraBuy nowOnboardingBuyPremiumELXR-171XEncuentra ms de 1 milln de amenazas al daFind 1M+ more threats per dayOnboardingBuyPremiumELXR-171Consigue ya Get OnboardingBuyPremiumELXR-171(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumELXR-171:Malwarebytes por sus cifras: Malwarebytes by the numbers: OnboardingBuyPremiumELXR-171Quizs luegoMaybe laterOnboardingBuyPremiumELXR-1712Ms razones para escoger More reasons to choose OnboardingBuyPremiumELXR-171FProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7OnboardingBuyPremiumELXR-171@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumELXR-171XDetiene las infecciones antes de que ocurran#Stops infections before they happenOnboardingBuyPremiumELXR-171B para evitar futuras infecciones." now to prevent future infections.OnboardingBuyPremiumPostScan
AtrsBackOnboardingBuyPremiumPostScan:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesOnboardingBuyPremiumPostScanComprar ahoraBuy nowOnboardingBuyPremiumPostScanConsigue ya Get OnboardingBuyPremiumPostScan\Buenas noticias! No hemos detectado amenazas. Great news, no threats detected.OnboardingBuyPremiumPostScanMalwarebytes %1 es la mejor manera de mantener tu buena racha y evitar futuras infecciones.^Malwarebytes %1 is the best way to keep your good luck going, by preventing future infections.OnboardingBuyPremiumPostScan(Malwarebytes PremiumMalwarebytes PremiumOnboardingBuyPremiumPostScanLTodava no te has decidido a comprar?Not ready to buy?OnboardingBuyPremiumPostScan8Previene infecciones futurasPrevents future infectionsOnboardingBuyPremiumPostScan8Protege contra amenazas 24/7Protects against threats 24/7OnboardingBuyPremiumPostScan@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyOnboardingBuyPremiumPostScanCorrecto. 	Success! OnboardingBuyPremiumPostScan
AtrsBackOnboardingDeviceLimit,Gestionar dispositivosManage devicesOnboardingDeviceLimitPara activar Premium en este ordenador, desactive Premium en otro dispositivo.KTo activate Premium on this computer, deactivate Premium on another device.OnboardingDeviceLimitLHa alcanzado su lmite de dispositivosYou’ve hit your device limitOnboardingDeviceLimit
AtrsBackOnboardingForgotPassword
AtrsBackOnboardingForgotPasswordNoEmail2Agregue su correo electrnico a nuestra lista de distribucin para recibir noticias de seguridad informtica, consejos de seguridad y ofertas exclusivas.`Add your email to our mailing list to get cybersecurity news, safety tips, and exclusive offers.OnboardingFreeEmail
AtrsBackOnboardingFreeEmailbAl proporcionar su correo electrnico, acepta recibir informacin del producto y de marketing. Puede administrar sus preferencias de comunicaciones en su cuenta de Malwarebytes.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.OnboardingFreeEmail:Correo electrnico (opcional)Email (optional)OnboardingFreeEmail\Descubra lo ltimo sobre seguridad informtica Hear the latest in cybersecurityOnboardingFreeEmail.Abrir Malwarebytes FreeOpen Malwarebytes FreeOnboardingFreeEmail>Introduzca una direccin vlidaPlease enter a valid emailOnboardingFreeEmail(Instalacin avanzadaAdvanced setupOnboardingIntroEmpezarGet startedOnboardingIntrojImagine un mundo sin malware. Nosotros ya lo hacemos.'Imagine a world without malware. We do.OnboardingIntrovSe recomienda solo para tcnicos y usuarios con experiencia6Recommended only for experienced users and techniciansOnboardingIntro2Bienvenido a MalwarebytesWelcome to MalwarebytesOnboardingIntro<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>e<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes  <span style="color: #0d3ecc">Premium</span></html>OnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">gratuito</span></html>a<html><style type="text/css"></style>Malwarebytes <span style="color: #0d3ecc">Free</span></html>OnboardingOptions&Activar suscripcinActivate subscriptionOnboardingOptions
AtrsBackOnboardingOptions:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesOnboardingOptionsbSolicite su versin de prueba gratuita de 14 dasClaim free 14-day trialOnboardingOptionsFProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7OnboardingOptionsComprar PremiumPurchase PremiumOnboardingOptions<Elimina infecciones existentesRemoves existing infectionsOnboardingOptions@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyOnboardingOptionsnBusca infecciones y le permite eliminarlas manualmente.<Scans for infections and allows you to manually remove them.OnboardingOptionsZDetiene las infecciones antes de que ocurran.$Stops infections before they happen.OnboardingOptions4Utilizar Malwarebytes FreeUse Malwarebytes FreeOnboardingOptions<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>Prueba gratuita de 14 das</span></html>b<html><style type="text/css"></style>%1<span style="color: %2"><br>Free 14-day trial</span></html>OnboardingPremiumTrial<html><style type="text/css"></style>Bienvenido a su<span style="color: %1"><br>prueba gratuita de 14 das %2 </span></html>r<html><style type="text/css"></style>Welcome to your<span style="color: %1"><br>free 14-day %2 trial</span></html>OnboardingPremiumTrialIncluye siempreAlways includedOnboardingPremiumTrial
AtrsBackOnboardingPremiumTrial:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesOnboardingPremiumTrial@Al proporcionar su correo electrnico, acepta recibir informacin del producto y de marketing. Se modificarn tambin sus preferencias actuales de comunicacin.By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. This will also change your existing communication preferences.OnboardingPremiumTrial:Correo electrnico (opcional)Email (optional)OnboardingPremiumTrialEmpezarGet startedOnboardingPremiumTrial>Introduzca una direccin vlidaPlease enter a valid emailOnboardingPremiumTrialJCaractersticas de la versin PremiumPremium featuresOnboardingPremiumTrialFProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7OnboardingPremiumTrial<Elimina infecciones existentesRemoves existing infectionsOnboardingPremiumTrial@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyOnboardingPremiumTrialDBeneficios de la versin de pruebaTrial benefitsOnboardingPremiumTriallAnlisis manuales ilimitados y eliminacin de amenazas)Unlimited manual scans and threat removalOnboardingPremiumTrialAjustar ahora
Adjust now OptimizePerformanceDrawerPEXPT35Ajusta la prioridad de los anlisis manuales para optimizar el rendimiento de tu ordenador.NAdjust the priority of manual scans to optimize your computer’s performance. OptimizePerformanceDrawerPEXPT35.Optimiza el rendimientoOptimize performance OptimizePerformanceDrawerPEXPT35PSelecciona la frecuencia de los anlisisChoose your scan frequencyOptimizeScheduledScanDialogEnhorabuena! Malwarebytes no ha encontrado ninguna amenaza hoy.;Congratulations! Malwarebytes has not found anything today.OptimizeScheduledScanDialogDiarioDailyOptimizeScheduledScanDialogMalwarebytes detecta amenazas que otros no detectan. Configura anlisis rutinarios para preservar la seguridad de tu equipo y tus datos.gMalwarebytes detects threats that others miss. Setup routine scans to keep your computer and data safe.OptimizeScheduledScanDialogMalwarebytes ha eliminado las amenazas encontradas en tu equipo.:Malwarebytes found and removed threats from your computer.OptimizeScheduledScanDialogMensualMonthlyOptimizeScheduledScanDialogGuardarSaveOptimizeScheduledScanDialog,Frecuencia de anlisisScan frequencyOptimizeScheduledScanDialogbCuida tu seguridad y programa el prximo anlisis"Stay safe, schedule your next scanOptimizeScheduledScanDialog4Semanalmente (recomendado)Weekly (recommended)OptimizeScheduledScanDialog4Tu dispositivo est limpioYour device is cleanOptimizeScheduledScanDialoglNo todos los problemas estn provocados por infecciones. Plantate la posibilidad de iniciar un nuevo tema en el foro de Malwarebytes y encontrar soluciones a los problemas de tu PC.Not all problems are caused by infections. Consider starting a new topic on the Malwarebytes forum and find solutions to your PC problems.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingPrueba estas opciones que se sugieren para mejorar la experiencia de navegacin web.>Try these suggestions to improve your web browsing experience.PEXPT31NoThreatsFoundLoading&Aunque los anlisis normales suelen detectar cualquier amenaza en el sistema, es posible que quieras probar otro tipo de anlisis para confirmarlo.While normal scans would generally find any threats on your system, you may want to try a different kind of scan for peace of mind.PEXPT31NoThreatsFoundLoadingEnviarSubmitPEXPT31NoThreatsFoundOptionsTe proporcionaremos recursos para resolver los problemas ms comunes.>We’ll provide you with resources to resolve common problems.PEXPT31NoThreatsFoundOptionsFQu problema tiene tu dispositivo?!What issue is your device having?PEXPT31NoThreatsFoundOptionsHas hecho un buen trabajo para liberarte de los problemas. Has conseguido eludir la avalancha casi constante de ciberataques de hackers y estafadores que acechan la red. Hay muchas personas que no tienen tanta suerte.Great job staying out of trouble! You have managed to elude the near constant barrage of cyberattacks from hackers and scammers lurking all over the internet. Many aren’t so lucky!!PEXPT31NoThreatsFoundScanComplete0Ayuda con el diagnsticoHelp me diagnose!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteNo esperaba encontrar nada, pero hice un anlisis para confirmarlo.CI didn’t expect to find anything, but ran a scan just to be sure.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteTodo en orden
I’m all set!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteZAnlisis completo: No se encontraron amenazasScan complete: No threats found!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteTodava me preocupa que pueda haber un problema con mi dispositivo.5Still concerned there may be an issue with my device.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteDanos ms datos sobre lo que esperabas encontrar con el primer anlisis.BTell us more about what you expected to find with your first scan.!PEXPT31NoThreatsFoundScanCompleteCancelarCancelPasswordDialogCerrarClosePasswordDialogIntroducirEnterPasswordDialog8Introducir clave de licenciaEnter License KeyPasswordDialog*Introducir contraseaEnter PasswordPasswordDialogVIntroduzca su contrasea de proteccin contra falsificacin. Una vez haya verificado su identidad, podr realizar cambios en los ajustes durante los siguientes 30 minutos.Enter your Tamper Protection password. After verifying your identity, you'll be able to make changes to your settings for the next 30 minutes.PasswordDialog<Introduce tu clave de licenciaEnter your license keyPasswordDialogHas olvidado la contrasea? Puedes reinstalar Malwarebytes o restablecer la contrasea usando tu clave de licenciaaForgot your password? You can reinstall Malwarebytes or reset the password using your license keyPasswordDialogSi olvida su contrasea, tendr que volver a instalar Malwarebytes.EIf you forget your password, you will need to reinstall Malwarebytes.PasswordDialogHEscriba una clave de licencia vlida Please enter a valid license keyPasswordDialogvIntroduce tu contrasea de proteccin contra falsificacin.-Please enter your Tamper Protection password.PasswordDialog,Restablecer contraseaReset passwordPasswordDialogPProteccin contra falsificacin activadaTamper Protection enabledPasswordDialog<Restablecimiento de contraseaPassword resetPasswordResetPage4Volver al inicio de sesinReturn to sign inPasswordResetPagejEl cambio de la contrasea se ha realizado con xito.,You have successfully changed your password.PasswordResetPage< Tu resumen mensual est listo Your Monthly Summary is readyPeriodicRecapNotificationbrelo y comprueba tu historial de anlisis, lo que hemos detectado y otros resultados.QCheck it out and review your scan history, see what we caught, and other results.PeriodicRecapNotificationVer resumenView summaryPeriodicRecapNotificationDeteccin de amenazas impulsada por la IA para acabar con las amenazas ocultas.4AI powered threat detection to crush hidden threats.PopoutForPEXPT37fEvita que los hackers consigan tus datos de acceso.,Block hackers from stealing your login info.PopoutForPEXPT37Comprar ahoraBuy nowPopoutForPEXPT37Panel de ciberproteccin con el estado de seguridad en tiempo real.>Cyberprotection dashboard with your real-time secuirty status.PopoutForPEXPT37No, gracias	No thanksPopoutForPEXPT37zEsts pagando por una seguridad que no detecta las amenazas?(Paying for security that misses threats?PopoutForPEXPT37Proteccin contra el fraude con tarjetas de crdito y el robo de credenciales.:Protection from credit card skimmers and credential theft.PopoutForPEXPT37^Acaba con los dolores de cabeza y apuesta por la tranquilidad que te ofrece la deteccin fiable de amenazas de Malwarebytes. Obtn la versin Premium y comprueba la diferenciatTrade in headaches for peace of mind with Malwarebytes reliable threat detection. Get Premium to see the difference.PopoutForPEXPT37Para un funcionamiento ptimo, programa los anlisis para momentos en los que tu equipo est encendido e inactivo.PFor optimal performance, schedule scans for a time your computer is on and idle.ProTipSlideoutPEXPT34Optimizar ahoraOptimize nowProTipSlideoutPEXPT348Optimizacin del rendimientoOptimize performanceProTipSlideoutPEXPT346Ya tiene una licencia? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Activar ahora</a>Already have a license? <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://www.malwarebytes.com/'>Activate now</a>ProductNotAuthorizedDialogLYa tiene una licencia? Activar ahora.%Already have a license? Activate now.ProductNotAuthorizedDialogPero disponemos de una solucin empresarial a la medida de sus necesidades. Solicite a su equipo de TI que se ponga en contacto con nosotros para obtener informacin ampliada o actualice a Malwarebytes for Teams para solucionar este problema.But we do have a business solution to fit your needs. Please ask your IT team to contact us to learn more or upgrade to Malwarebytes for Teams to solve your issue now.ProductNotAuthorizedDialog<Comprar Malwarebytes for TeamsBuy Malwarebytes for TeamsProductNotAuthorizedDialogCerrarCloseProductNotAuthorizedDialogMs informacin
Learn moreProductNotAuthorizedDialogEl producto no cuenta con licencia para eliminacin de amenazas.*Product is not licensed for threat removalProductNotAuthorizedDialog8Versin de prueba de 14 das14-day trialPromoteProductsDialogUna extensin de navegador que filtra los anuncios molestos, a la vez que bloquea los rastreadores que espan su actividad.dA browser extension that filters out annoying ads and scams while blocking trackers that spy on you.PromoteProductsDialogUna VPN de nueva generacin que permite proteger su privacidad y le garantiza una mayor velocidad de su WiFi que las VPN ms antiguas.fA next-gen VPN that helps protect your privacy and secures your WiFi at speeds faster than older VPNs.PromoteProductsDialogRDisfrute de la tranquilidad al conectarse$Experience peace of mind when onlinePromoteProductsDialogGratisFreePromoteProductsDialog6Obtngala de forma gratuitaGet it freePromoteProductsDialog.Iniciar prueba gratuitaStart free trialPromoteProductsDialogDetiene las amenazas que los programas antivirus tradicionales no consiguen, garantizando la seguridad de sus dispositivos y datos personales.iStops cyberthreats that traditional antivirus programs miss, keeping your personal devices and data safe.PromoteProductsDialogAgregarAddProtectedAppsDialog,Agregar una aplicacinAdd an applicationProtectedAppsDialog,Todos los archivos (*)
All files (*)ProtectedAppsDialogAplicacinApplicationProtectedAppsDialog0Archivo de la aplicacinApplication fileProtectedAppsDialog.Nombre de la aplicacinApplication nameProtectedAppsDialog(Aplicaciones (*.exe)Applications (*.exe)ProtectedAppsDialogExaminarBrowseProtectedAppsDialogNavegadoresBrowsersProtectedAppsDialogCancelarCancelProtectedAppsDialog:Navegadores basados en ChromeChrome-based BrowsersProtectedAppsDialogPersonalizadoCustomProtectedAppsDialogPredeterminadoDefaultProtectedAppsDialog
HechoDoneProtectedAppsDialog"Editar aplicacinEdit applicationProtectedAppsDialog*Ejemplo: Explorer.exeExample: Explorer.exeProtectedAppsDialog"Nombre de archivo	File nameProtectedAppsDialog.Reproductores de medios
Media PlayersProtectedAppsDialog
OtrosOtherProtectedAppsDialogLectores de PDFPDF ReadersProtectedAppsDialog Tipo de programaProgram typeProtectedAppsDialog.Aplicaciones protegidasProtected applicationsProtectedAppsDialogProteccin
ProtectionProtectedAppsDialogEliminar todo
Remove allProtectedAppsDialogGuardarSaveProtectedAppsDialog^Puede agregar y editar elementos personalizados, activar y desactivar, as como eliminar (no se recomienda) aplicaciones individuales para su proteccin. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>Ms informacin</u></a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'><u>Tell me more</u></a>ProtectedAppsDialogPPuede agregar y editar elementos personalizados, activar y desactivar, as como eliminar (no se recomienda) aplicaciones individuales para su proteccin. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>Ms informacin</a>You can add and edit custom items, turn on and off, and delete (not recommended) individual applications to protect. <a style="color:%1;font-family:'Nunito Sans SemiBold';text-decoration:none;" href='https://links.malwarebytes.com/mb4-mpa'>Tell me more</a>ProtectedAppsDialogCancelarCancelProtectedAppsDialogModelDesactivadoDisabledProtectedAppsDialogModelActivadoEnabledProtectedAppsDialogModel.Aplicaciones protegidasProtected applicationsProtectedAppsDialogModelEliminar todo
Remove allProtectedAppsDialogModel`Eliminar todas las aplicaciones personalizadas?Remove all custom applications?ProtectedAppsDialogModeljEstas aplicaciones dejarn de aparecer en esta lista.6These applications will no longer appear on this list.ProtectedAppsDialogModelPEsta aplicacin ya est bajo proteccin.,This application is already being protected.ProtectedAppsDialogModelAccinActionProtectionAEReportAplicacinApplicationProtectionAEReportCPUCPUProtectionAEReportDVersin del paquete de componentesComponent package versionProtectionAEReport
FechaDateProtectionAEReport(Detalles del exploitExploit detailsProtectionAEReport6Tipo de sistema de archivosFile System TypeProtectionAEReportGratisFreeProtectionAEReport(En perodo de graciaIn Grace PeriodProtectionAEReportCapaLayerProtectionAEReportLicenciaLicenseProtectionAEReport"Licencia caducadaLicense-ExpiredProtectionAEReportUbicacinLocationProtectionAEReport*Detalles del registroLog detailsProtectionAEReport&Archivo de registroLog fileProtectionAEReport"Sistema operativoOperating systemProtectionAEReportPremiumPremiumProtectionAEReport0Informacin del softwareSoftware informationProtectionAEReport.Informacin del sistemaSystem informationProtectionAEReportTcnica	TechniqueProtectionAEReportAmenazaThreatProtectionAEReport"Versin de pruebaTrialProtectionAEReport4Versin de prueba caducada
Trial-ExpiredProtectionAEReportDesconocidoUnknownProtectionAEReport<Actualizar versin del paqueteUpdate package versionProtectionAEReportUsuarioUserProtectionAEReportVersinVersionProtectionAEReportAccinActionProtectionARWReportCPUCPUProtectionARWReportDVersin del paquete de componentesComponent package versionProtectionARWReport
FechaDateProtectionARWReportArchivoFileProtectionARWReport6Tipo de sistema de archivosFile System TypeProtectionARWReportGratisFreeProtectionARWReport(En perodo de graciaIn Grace PeriodProtectionARWReportLicenciaLicenseProtectionARWReport"Licencia caducadaLicense-ExpiredProtectionARWReportUbicacinLocationProtectionARWReport*Detalles del registroLog detailsProtectionARWReport&Archivo de registroLog fileProtectionARWReport"Sistema operativoOperating systemProtectionARWReportPremiumPremiumProtectionARWReport.Detalles del ransomwareRansomware detailsProtectionARWReport0Informacin del softwareSoftware informationProtectionARWReport.Informacin del sistemaSystem informationProtectionARWReportAmenazaThreatProtectionARWReport"Versin de pruebaTrialProtectionARWReport4Versin de prueba caducada
Trial-ExpiredProtectionARWReportTipoTypeProtectionARWReportDesconocidoUnknownProtectionARWReport<Actualizar versin del paqueteUpdate package versionProtectionARWReportUsuarioUserProtectionARWReportVersinVersionProtectionARWReportMs informacin
Learn moreProtectionDisabledNotificationUna o ms capas de proteccin en tiempo real estn desactivadas. Activar todas las capas para una proteccin completa contra amenazas. Gestiona las capas de proteccin desde el panel de control.One or more Real-Time Protection layers are turned off. Turn on all layers for full protection against threats. Manage protection layers from the dashboard.ProtectionDisabledNotification^Se ha desactivado la proteccin en tiempo real  Real-Time Protection turned off ProtectionDisabledNotificationActivarTurn OnProtectionDisabledNotificationLCuadro de dilogo de proteccin diariaDaily Protection DialogProtectionLogDialog:Registro diario de proteccinDaily Protection LogProtectionLogDialogExportarExportProtectionLogDialogACEPTAROKProtectionLogDialognRevise toda la proteccin y eventos de aplicaciones que se produjeron durante el da determinado. Haga clic en el botn Exportar para guardar un registro en el formato de su eleccin.Review all protection and application events that occurred for the given day. Click the Export button to output the log to the format of your choice.ProtectionLogDialogLBloqueo de actividades de fuerza brutaBlocked brute force activityProtectionMWACReport@Detalles del sitio web bloqueadoBlocked website detailsProtectionMWACReportCPUCPUProtectionMWACReportCategoraCategoryProtectionMWACReportDVersin del paquete de componentesComponent package versionProtectionMWACReport Tipo de conexinConnection TypeProtectionMWACReport
FechaDateProtectionMWACReportDominioDomainProtectionMWACReportArchivoFileProtectionMWACReport6Tipo de sistema de archivosFile System TypeProtectionMWACReportGratisFreeProtectionMWACReportDireccin IP
IP AddressProtectionMWACReport(En perodo de graciaIn Grace PeriodProtectionMWACReportLicenciaLicenseProtectionMWACReport"Licencia caducadaLicense-ExpiredProtectionMWACReport*Detalles del registroLog detailsProtectionMWACReport&Archivo de registroLog fileProtectionMWACReport"Sistema operativoOperating systemProtectionMWACReportPuertoPortProtectionMWACReportPremiumPremiumProtectionMWACReport0Informacin del softwareSoftware informationProtectionMWACReport.Informacin del sistemaSystem informationProtectionMWACReport"Versin de pruebaTrialProtectionMWACReport4Versin de prueba caducada
Trial-ExpiredProtectionMWACReportTipoTypeProtectionMWACReportDesconocidoUnknownProtectionMWACReport<Actualizar versin del paqueteUpdate package versionProtectionMWACReportUsuarioUserProtectionMWACReportVersinVersionProtectionMWACReportEntranteInboundProtectionNotificationsModelMalwareMalwareProtectionNotificationsModel6Malware Heuristic WebThreatMalware Heuristic WebThreatProtectionNotificationsModelSalienteOutboundProtectionNotificationsModel^Modificaciones potencialmente no deseadas (PUM)'Potentially Unwanted Modification (PUM)ProtectionNotificationsModelTProgramas potencialmente no deseados (PUP)"Potentially Unwanted Program (PUP)ProtectionNotificationsModelXContinuar con la versin de prueba gratuita Continue free trial ProtectionPlansDialog2Obtn proteccin en tiempo real y hazte con el poder de cuatro capas de seguridad avanzada para bloquear las amenazas que los antivirus tradicionales pasan por alto. Disfrtalo durante tu versin de prueba de 14 das o actualiza ahora para un ao completo de seguridad.Get Real-Time Protection and get the power of four layers of advanced security to block the threats traditional antiviruses miss. Enjoy this during your 14-day trial or upgrade now for a full year of security.ProtectionPlansDialog20Ver planes de proteccinSee protection plansProtectionPlansDialog2$Mantente protegidoStay protectedProtectionPlansDialog2AccinActionProtectionRTPReportCPUCPUProtectionRTPReportDVersin del paquete de componentesComponent package versionProtectionRTPReport
FechaDateProtectionRTPReport6Tipo de sistema de archivosFile System TypeProtectionRTPReportGratisFreeProtectionRTPReportIDIDProtectionRTPReport(En perodo de graciaIn Grace PeriodProtectionRTPReportLicenciaLicenseProtectionRTPReport"Licencia caducadaLicense-ExpiredProtectionRTPReportUbicacinLocationProtectionRTPReport*Detalles del registroLog detailsProtectionRTPReport&Archivo de registroLog fileProtectionRTPReportMalwareMalwareProtectionRTPReport(Detalles del malwareMalware detailsProtectionRTPReport"Sistema operativoOperating systemProtectionRTPReportPremiumPremiumProtectionRTPReport0Informacin del softwareSoftware informationProtectionRTPReport.Informacin del sistemaSystem informationProtectionRTPReportAmenazaThreatProtectionRTPReport"Versin de pruebaTrialProtectionRTPReport4Versin de prueba caducada
Trial-ExpiredProtectionRTPReportTipoTypeProtectionRTPReportDesconocidoUnknownProtectionRTPReport<Actualizar versin del paqueteUpdate package versionProtectionRTPReportUsuarioUserProtectionRTPReportVersinVersionProtectionRTPReportAvanzadoAdvancedProtectionReportDialogCerrarCloseProtectionReportDialog,Copiar al portapapelesCopy to clipboardProtectionReportDialogExportarExportProtectionReportDialog"Exportar como TXT
Export to TXTProtectionReportDialog8Informe: Sitio web bloqueadoReport: Blocked websiteProtectionReportDialogTInforme: Proteccin contra la fuerza brutaReport: Brute force protectionProtectionReportDialog4Informe: Exploit bloqueadoReport: Exploit blockedProtectionReportDialog4Informe: Malware bloqueadoReport: Malware blockedProtectionReportDialog:Informe: Ransomware bloqueadoReport: Ransomware blockedProtectionReportDialog:Informe: Anular la cuarentenaReport: UnquarantineProtectionReportDialogResumenSummaryProtectionReportDialogAdwareAdwareProtectionReportDialogModel,Todos los archivos (*)
All files (*)ProtectionReportDialogModelBloqueadoBlockedProtectionReportDialogModelEn peligroCompromisedProtectionReportDialogModel$Secuencia de datosData StreamProtectionReportDialogModel2Se eliminar al reiniciarDelete-on-RebootProtectionReportDialogModelArchivoFileProtectionReportDialogModelCarpetaFolderProtectionReportDialogModelFraudeFraudProtectionReportDialogModelSecuestroHijackProtectionReportDialogModel"Conexin entranteInbound ConnectionProtectionReportDialogModel&Sitio web maliciosoMalicious WebsiteProtectionReportDialogModelMalwareMalwareProtectionReportDialogModelMduloModuleProtectionReportDialogModelN/DN/AProtectionReportDialogModelDSin acciones por parte del usuarioNo Action By UserProtectionReportDialogModel"Conexin salienteOutbound ConnectionProtectionReportDialogModelPUPPUPProtectionReportDialogModelHSuplantacin de identidad (phishing)PhishingProtectionReportDialogModelSector fsicoPhysical SectorProtectionReportDialogModelProcesoProcessProtectionReportDialogModelEn cuarentenaQuarantinedProtectionReportDialogModel$Datos del registro
Registry DataProtectionReportDialogModel$Clave del registroRegistry KeyProtectionReportDialogModel$Valor del registroRegistry ValueProtectionReportDialogModel:Conexin de escritorio remotoRemote desktop connectionProtectionReportDialogModel8Error durante la eliminacinRemoval FailedProtectionReportDialogModel6Se reemplazar al reiniciarReplace-on-RebootProtectionReportDialogModelSustituidoReplacedProtectionReportDialogModelRiskwareRiskWareProtectionReportDialogModelGuardar archivo	Save fileProtectionReportDialogModelSpamSpamProtectionReportDialogModelSpywareSpywareProtectionReportDialogModel2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)ProtectionReportDialogModelTroyanoTrojanProtectionReportDialogModel2Retirado de la cuarentena
UnquarantinedProtectionReportDialogModelSin especificarUnspecifiedProtectionReportDialogModel$Gusano informticoWormProtectionReportDialogModelUnidadDriveQFileDialogAdwareAdwareQObject&Durante inactividadAt idle timeQObjectBloqueadoBlockedQObject4Ataque por la fuerza brutaBrute force attackQObjectCancelarCancelQObjectEn peligroCompromisedQObject$Secuencia de datosData StreamQObject2Se eliminar al reiniciarDelete-on-RebootQObjectArchivoFileQObject Archivo guardado
File SavedQObjectCarpetaFolderQObjectFraudeFraudQObjectSecuestroHijackQObjectEntranteInboundQObjectMalwareMalwareQObjectdMalwarebytes detect un error durante un anlisis.7Malwarebytes encountered an error while running a Scan.QObjectDSin acciones por parte del usuarioNo Action By UserQObjectAceptarOkQObject
AbrirOpenQObjectSalienteOutboundQObjectPUPPUPQObjectHSuplantacin de identidad (phishing)PhishingQObjectSector fsicoPhysical SectorQObjectPremiumPremiumQObjectProcesoProcessQObject"Mdulo de procesoProcess ModuleQObjectEn cuarentenaQuarantinedQObjectBElemento en cuarentena restauradoQuarantined item restoredQObject$Datos del registro
Registry DataQObject$Clave del registroRegistry KeyQObject$Valor del registroRegistry ValueQObject8Error durante la eliminacinRemoval FailedQObject6Se reemplazar al reiniciarReplace-on-RebootQObjectSustituidoReplacedQObjectRiskwareRiskWareQObjectSpamSpamQObjectSpywareSpywareQObjectTroyanoTrojanQObject$Intntelo de nuevo	Try AgainQObject$Accin desconocidaUnknown ActionQObject2Retirado de la cuarentena
UnquarantinedQObjectSin especificarUnspecifiedQObjectSin especificarMBMWACControllerEnumsUnspecifiedQObjectWMIWMIQObject$Gusano informticoWormQObject\El archivo se ha exportado satisfactoriamente.)Your file has been successfully exported.QObject,%n elemento restaurado<%n de %1 elementos restaurados%n of %1 item(s) restoredQuarantinePagebEst seguro de que desea eliminar este elemento?fEst seguro de que desea eliminar estos elementos?.Are you sure you want to delete these item(s)?QuarantinePagedEst seguro de que desea restaurar este elemento?hEst seguro de que desea restaurar estos elementos?/Are you sure you want to restore these item(s)?QuarantinePage
FechaDateQuarantinePageBorrarDeleteQuarantinePageBorrar todo
Delete AllQuarantinePageDBorrar los elementos en cuarentenaDelete Quarantined ItemsQuarantinePageSi reconoce un archivo de confianza, utilice Restaurar para recuperarlo.DIf you recognize a trusted file, use “Restore” to bring it back.QuarantinePagelLos elementos en cuarentena ya no suponen una amenaza.,Items in Quarantine no longer pose a threat.QuarantinePageUbicacinLocationQuarantinePageNombreNameQuarantinePageCuarentena
QuarantineQuarantinePageRestaurarRestoreQuarantinePagePRestaurar los elementos de la cuarentenaRestore Quarantined ItemsQuarantinePageMalwarebytes Anti-Ransomware ha puesto en cuarentena estas amenazas. Ellas no representan ningn peligro cuando estn en cuarentena. Puede restaurar o eliminar estas amenazas. Las amenazas eliminadas de la cuarentena se eliminarn de forma permanente de su equipo.These threats have been quarantined by your Malwarebytes Anti-Ransomware. They do not pose a threat when quarantined. You may restore or delete these threats. Threats deleted from quarantine will be permanently removed from your computer.QuarantinePage(Nombre de la amenazaThreat NameQuarantinePageTipoTypeQuarantinePage\Un elemento seleccionado est marcado para DOR!A selected item is marked for DORQuarantinePageModel
ErrorErrorQuarantinePageModelArchivoFileQuarantinePageModelCarpetaFolderQuarantinePageModelMduloModuleQuarantinePageModelSector fsicoPhysical SectorQuarantinePageModelProcesoProcessQuarantinePageModel$Clave del registroRegistry KeyQuarantinePageModel$Valor del registroRegistry ValueQuarantinePageModelLa operacin de restauracin no se puede realizar hasta que se complete el reinicio pendiente.VThe Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completed.QuarantinePageModelEl sistema no pudo restaurar los elementos especificados. Compruebe el registro de servicio.SThe system was unable to restore the specified items! Please check the service log.QuarantinePageModelpNo se puede restaurar uno o ms elementos en cuarentena.0Unable to restore one or more quarantined items.QuarantinePageModelvNo se puede restaurar uno o ms elementos en cuarentena: %13Unable to restore one or more quarantined items: %1QuarantinePageModelWMIWMIQuarantinePageModel%1 detectado y bloqueado por la proteccin en tiempo real. Ya no es una amenazaI%1 detected and blocked by Real-Time Protection. It is no longer a threat"RTPBlockedNoQuarantineNotificationCerrarClose"RTPBlockedNoQuarantineNotificationMalwareMalware"RTPBlockedNoQuarantineNotification"Malware bloqueadoMalware blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationNombre:Name:"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPUM bloqueadoPUM blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotificationPUP bloqueadoPUP blocked"RTPBlockedNoQuarantineNotification
Ruta:Path:"RTPBlockedNoQuarantineNotificationRModificaciones potencialmente no deseadas!Potentially Unwanted Modification"RTPBlockedNoQuarantineNotificationHProgramas potencialmente no deseadosPotentially Unwanted Program"RTPBlockedNoQuarantineNotification
Tipo:Type:"RTPBlockedNoQuarantineNotificationCerrarCloseRTPBlockedNotification"Malware bloqueadoMalware blockedRTPBlockedNotificationNombre:Name:RTPBlockedNotification Abrir cuarentenaOpen QuarantineRTPBlockedNotificationPUM bloqueadoPUM blockedRTPBlockedNotificationPUP bloqueadoPUP blockedRTPBlockedNotification
Ruta:Path:RTPBlockedNotificationvLa proteccin en tiempo real ha detectado y puesto en cuarentena automticamente una modificacin potencialmente no deseada. Para restaurar o eliminar el elemento, acceda a la cuarentena.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Modification. To restore or delete the item, open the Quarantine.RTPBlockedNotificationdLa proteccin en tiempo real ha detectado y puesto en cuarentena automticamente un programa potencialmente no deseado. Para restaurar o eliminar el programa, abra la cuarentena.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a Potentially Unwanted Program. To restore or delete the program, open the Quarantine.RTPBlockedNotificationJLa proteccin en tiempo real ha detectado y puesto en cuarentena automticamente un archivo malicioso. Para eliminar por completo el malware, acceda a la cuarentena.Real-Time Protection detected and automatically quarantined a malicious file. To delete the malware entirely, open the Quarantine.RTPBlockedNotification
Tipo:Type:RTPBlockedNotificationDisponible	AvailableRTPCardLas ciberamenazas actan con sigilo. Anticpate a ellas y protege tu dispositivo con nuestra proteccin en tiempo real.aCyberthreats are sneaky. Stay ahead of them and shield your device with our Real-Time Protection.RTPCardExploitsExploitsRTPCardLos exploits son el tipo de amenaza ms perezoso y con menos creatividad. No muestran su fuerza, simplemente utilizan vulnerabilidades ya conocidas de tu software y se aprovechan de ellas para tomar el control de tu dispositivo.Exploits are the lazier, less creative type of threat. They don't flex their muscle, they simply use already known vulnerabilities in your software and abuse them to take control of your device.RTPCard"Sitios maliciososMalicious sitesRTPCardhMalware y Programas potencialmente no deseados (PUP)Malware and PUPsRTPCardMalware es la abreviatura de software malicioso, y puede adoptar muchas formas, como virus, spyware, ransomware, caballos de Troya y otros. PUP es la abreviatura de programas potencialmente no deseados, y suelen ser elementos como ventanas emergentes, barras de herramientas innecesarias o publicidad. En resumen, mejor no tener malware ni PUP cerca de tu dispositivo.DMalware is short for malicious software, and it can take many forms from viruses, spyware, ransomware, trojan horses, and more. PUPs is short for Potentially Unwanted Programs, and they are usually things like pop-ups, unnecessary toolbars, or advertising. In short, you don't want Malware or PUPs anywhere near your device.RTPCardBuen trabajo! El malware, el spyware y el ransomware ya no sern un problema.FNice work! Malware, spyware, ransomware and more don't stand a chance.RTPCardNo disponible
Not availableRTPCardSolo PremiumPremium onlyRTPCardRansomware
RansomwareRTPCardpEl ransomware es un virus que hace temblar de miedo a todos los dems. Cifra tus archivos y exige un pago para liberarlos. As que, a menos que busques el peligro, no te dejes engaar.Ransomware is a virus that makes all others tremble in fear. It encrypts your files and demands payment for their release. So unless you're thirsty for danger - don't get taken for a ride.RTPCard2Proteccin en tiempo realReal-Time ProtectionRTPCardLSon como pequeos demonios desagradables. Los sitios maliciosos se hacen pasar por sitios web legtimos, pero, bajo esa fachada, estn diseados para robar tus datos.These are nasty little devils. Malicious sites masquerade as legit websites, but under that facade, they're designed to steal your data.RTPCardActualizarUpgradeRTPCardCerrarCloseRTPErrorNotification@Descargar Herramienta de soporteDownload Support ToolRTPErrorNotificationHay una o ms capas de proteccin que no responden.
Para obtener asistencia, descargue la herramienta de soporte tcnico de Malwarebytes.xOne or more protection layers are not responding.
For further assistance, please download the Malwarebytes Support Tool.RTPErrorNotificationjSe ha producido un error de proteccin en tiempo real#Real-Time Protection error occurredRTPErrorNotificationMalwareMalwareRTPExclusionControllerAccinActionRansomwareReportsPage,Todos los archivos (*)
All files (*)RansomwareReportsPage~Est seguro de que desea eliminar estos elementos del informe?3Are you sure you want to delete these report items?RansomwareReportsPagezEst seguro de que desea eliminar este elemento del informe?1Are you sure you want to delete this report item?RansomwareReportsPage
AtrsBackRansomwareReportsPage
FechaDateRansomwareReportsPage6Borrar elemento del informeDelete Report ItemRansomwareReportsPage@Borrar los elementos del informeDelete Report ItemsRansomwareReportsPageltimos 30 dasLast 30 daysRansomwareReportsPageUbicacinLocationRansomwareReportsPage(Ransomware bloqueadoRansomware blockedRansomwareReportsPageGuardar archivo	Save fileRansomwareReportsPage2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)RansomwareReportsPageAmenazaThreatRansomwareReportsPageTipoTypeRansomwareReportsPage4Proteccin contra exploitsExploit ProtectionRealTimeProtectionCard8Proteccin contra el malwareMalware ProtectionRealTimeProtectionCardSolo PremiumPremium onlyRealTimeProtectionCard8Proteccin contra ransomwareRansomware ProtectionRealTimeProtectionCard2Proteccin en tiempo realReal-Time ProtectionRealTimeProtectionCardRenovar ahora	Renew nowRealTimeProtectionCardRenueve su suscripcin para evitar las infecciones antes de que ocurran.=Renew your subscription to stop infections before they happenRealTimeProtectionCard*Prubelo ahora gratisTry now for freeRealTimeProtectionCardDesbloquee la proteccin en tiempo real para evitar las infecciones antes de que ocurran.AUnlock Real-Time Protection to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardxActualizar para detener las infecciones antes de que ocurran-Upgrade to stop infections before they happenRealTimeProtectionCardProteccin webWeb ProtectionRealTimeProtectionCard2Proteccin en tiempo realReal-Time ProtectionRealTimeProtectionPageAccinActionRealTimeProtectionReportsPage,Todos los archivos (*)
All files (*)RealTimeProtectionReportsPage~Est seguro de que desea eliminar estos elementos del informe?3Are you sure you want to delete these report items?RealTimeProtectionReportsPagezEst seguro de que desea eliminar este elemento del informe?1Are you sure you want to delete this report item?RealTimeProtectionReportsPage
AtrsBackRealTimeProtectionReportsPage
FechaDateRealTimeProtectionReportsPage6Borrar elemento del informeDelete Report ItemRealTimeProtectionReportsPage@Borrar los elementos del informeDelete Report ItemsRealTimeProtectionReportsPageltimos 30 dasLast 30 daysRealTimeProtectionReportsPageUbicacinLocationRealTimeProtectionReportsPage~Malware y programas potencialmente no deseados (PUP) bloqueadosMalware and PUPs blockedRealTimeProtectionReportsPageGuardar archivo	Save fileRealTimeProtectionReportsPage2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)RealTimeProtectionReportsPageAmenazaThreatRealTimeProtectionReportsPageTipoTypeRealTimeProtectionReportsPage%n da%n da%n dayRebootRequiredNotification%n hora%n hora%n hourRebootRequiredNotification%n minutos%n minutos
%n minutesRebootRequiredNotificationRecordar enRemind me inRebootRequiredNotification Reiniciar equipoRestart computerRebootRequiredNotification$Reinicio necesarioRestart requiredRebootRequiredNotificationPara terminar de instalar esta ltima actualizacin, su equipo debe reiniciarse.ETo finish installing a recent update, your computer needs to restart.RebootRequiredNotification*%1 hr, %2 min, %3 seg%1 hr, %2 min, %3 secReportExporter%1 min, %2 seg%1 min, %2 secReportExporterP(No hay elementos maliciosos detectados)(No malicious items detected)ReportExporter&Aplicacin afectadaAffected ApplicationReportExporterArchivoArchivesReportExporterBloqueadoBlockedReportExporter<Detalles del malware bloqueadoBlocked Malware DetailsReportExporter@Detalles del sitio web bloqueadoBlocked Website DetailsReportExporterLBloqueo de actividades de fuerza brutaBlocked brute force activityReportExporterCPUCPUReportExporterCancelado	CancelledReportExporterCategoraCategoryReportExporterCompletado	CompletedReportExporter4Versin de los componentesComponents VersionReportExporter,Anlisis personalizadoCustom ScanReportExporter$Secuencia de datosData StreamReportExporter2Se eliminar al reiniciarDelete-on-RebootReportExporterDetectarDetectReportExporterDesactivadoDisabledReportExporterDominioDomainReportExporterActivadoEnabledReportExporter
ErrorErrorReportExporterCaducadoExpiredReportExporter Datos de exploitExploit DataReportExporter&Detalles de exploitExploit DetailsReportExporterSuspensoFailedReportExporterArchivoFileReportExporter"Nombre de archivo	File NameReportExporter Archivo guardado
File SavedReportExporter&Sistema de archivosFile SystemReportExporter&Sistema de archivos
FilesystemReportExporterCarpetaFolderReportExporterGratisFreeReportExporterHeurstica
HeuristicsReportExporterDireccin IP
IP AddressReportExporterIgnorarIgnoreReportExporterEntranteInboundReportExporterLicenciaLicenseReportExporter*Detalles del registroLog DetailsReportExporter&Archivo de registroLog FileReportExporter&Sitio web maliciosoMalicious WebsiteReportExporterManualManualReportExporterMemoriaMemoryReportExporterMduloModuleReportExporterDSin acciones por parte del usuarioNo Action By UserReportExporterSOOSReportExporter$Objetos analizadosObjects ScannedReportExporterAceptarOkReportExporter
AbrirOpenReportExporterSalienteOutboundReportExporterPUMPUMReportExporterPUPPUPReportExporterSector fsicoPhysical SectorReportExporterPuertoPortReportExporterPremiumPremiumReportExporter8Premium en perodo de graciaPremium in Grace PeriodReportExporterProcesoProcessReportExporter<Fecha del evento de proteccinProtection Event DateReportExporter:Hora del evento de proteccinProtection Event TimeReportExporter$Capa de proteccinProtection LayerReportExporter*Tcnica de proteccinProtection TechniqueReportExporterEn cuarentenaQuarantinedReportExporterAnlisis rpido
Quick ScanReportExporter,Detalles de RansomwareRansomware DetailsReportExporter$Datos del registro
Registry DataReportExporter$Clave del registroRegistry KeyReportExporter$Valor del registroRegistry ValueReportExporter8Error durante la eliminacinRemoval FailedReportExporter6Se reemplazar al reiniciarReplace-on-RebootReportExporterSustituidoReplacedReportExporterResultadoResultReportExporterRootkitsRootkitsReportExporter$Fecha del anlisis	Scan DateReportExporter*Detalles del anlisisScan DetailsReportExporter,Anlisis iniciado por:Scan Initiated ByReportExporter(Opciones de anlisisScan OptionsReportExporter(Resumen del anlisisScan SummaryReportExporter"Hora del anlisis	Scan TimeReportExporter Tipo de anlisis	Scan TypeReportExporter*Programador de tareas	SchedulerReportExporter0Informacin del softwareSoftware InformationReportExporterInicioStartupReportExporter.Informacin del sistemaSystem InformationReportExporter(Anlisis de amenazasThreat ScanReportExporter&Amenazas detectadasThreats DetectedReportExporter,Amenazas en cuarentenaThreats QuarantinedReportExporter&Tiempo transcurridoTime ElapsedReportExporterPruebaTrialReportExporter4Versin de prueba caducada
Trial ExpiredReportExporterTipoTypeReportExporterURLURLReportExporterDesconocidoUnknownReportExporter Tipo desconocidoUnknown typeReportExporter(Anular la cuarentenaUnquarantineReportExporterHVersin del paquete de actualizacinUpdate Package VersionReportExporterUsuarioUserReportExporterVersinVersionReportExporterWMIWMIReportExporterAdvertenciaWarnReportExporter$Datos de sitio webWebsite DataReportExporter\El archivo se ha exportado satisfactoriamente.)Your file has been successfully exported.ReportExporterAccinActionReportsPage,Todos los archivos (*)
All files (*)ReportsPage~Est seguro de que desea eliminar estos elementos del informe?3Are you sure you want to delete these report items?ReportsPagezEst seguro de que desea eliminar este elemento del informe?1Are you sure you want to delete this report item?ReportsPageFecha y hora
Date and TimeReportsPage6Borrar elemento del informeDelete Report ItemReportsPage@Borrar los elementos del informeDelete Report ItemsReportsPageBorrar todo
Delete allReportsPageEventoEventReportsPage&Detalles del evento
Event detailsReportsPageUbicacinLocationReportsPageGuardar archivo	Save fileReportsPage2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)ReportsPageRDP bloqueadoBlocked RDPReportsPageModel&Sitio web bloqueadoBlocked websiteReportsPageModelJFecha y hora del evento de proteccinDate and Time		Protection EventReportsPageModel"Exploit bloqueadoExploit blockedReportsPageModel"Malware bloqueadoMalware blockedReportsPageModelManualManualReportsPageModelNingunoNoneReportsPageModelDeteccin RTP
RTP detectionReportsPageModel(Ransomware bloqueadoRansomware blockedReportsPageModelRestaurarRestoreReportsPageModel&Informe de anlisisScan ReportReportsPageModel*Deteccin de anlisisScan detectionReportsPageModelProgramado	ScheduledReportsPageModel&Sitio web bloqueadoWebsite blockedReportsPageModelEl firewall ofrece proteccin frente a ataques en la red, ayuda a bloquear el acceso no autorizado y gestiona la forma en la que se comparten los datos fuera del dispositivo. Para garantizar su seguridad, es importante que mantenga su firewall activado.A firewall protects against network-based attacks, helps block unauthorized access, and manages how data is shared outside of your device. For your security, it's important to keep your firewall turned on.SAdLa proteccin antivirus adicional est desactivada-Additional antivirus protection is turned offSA^La proteccin antivirus adicional est activada,Additional antivirus protection is turned onSAUn exploit es un programa o fragmento de cdigo que encuentra un fallo de seguridad en una aplicacin o sistema y lo aprovecha para que los ciberdelincuentes puedan utilizarlo en su beneficio. Para protegerte contra los exploits, activa la proteccin contra exploits para reconocer y bloquear de forma activa el software malicioso que se aprovecha de las vulnerabilidades.CAn exploit is a program or piece of code that finds and takes advantage of a security flaw in an application or system so that cybercriminals can use it for their benefit. To protect against exploits, turn on Exploit Protection to proactively recognize and block malicious software from taking advantage of vulnerabilities.SALas actualizaciones automticas de Malwarebytes estn desactivadas,Auto updates for Malwarebytes are turned offSA~Las actualizaciones automticas de Malwarebytes estn activadas+Auto updates for Malwarebytes are turned onSAzLas actualizaciones automticas de Windows estn desactivadas'Auto updates for Windows are turned offSAtLas actualizaciones automticas de Windows estn activadas&Auto updates for Windows are turned onSA,Mejor que la mayora!Better than most!SAjLa proteccin contra la fuerza bruta est desactivada$Brute force protection is turned offSAdLa proteccin contra la fuerza bruta est activada#Brute force protection is turned onSABusca aplicaciones que afecten al rendimiento y al inicio de tu dispositivoBCheck for apps that may impact your device startup and performanceSAPChrome tiene una actualizacin pendienteChrome has an update pendingSA.Chrome est actualizadoChrome is up to dateSA.Lo ests consiguiendo!Crushing it!SAExcelente	ExcellentSASuficienteFairSA8El firewall est desactivadoFirewall is turned offSA2El firewall est activadoFirewall is turned onSA
BuenaGoodSAInstalarInstallSA ltimo anisis: Last scan: SAMs informacin
Learn moreSA4Incrementa tu puntuacin!Let's increase your score!SA`El software malicioso, los programas potencialmente no deseados (PUP) y los virus pueden invadir, daar o inutilizar los dispositivos, a menudo tomando el control parcial de las operaciones de un dispositivo. Pueden robar, cifrar o borrar tus datos, alterar o secuestrar funciones bsicas del ordenador y espiar tu actividad en el ordenador. Para disponer de una proteccin en tiempo real, activa la proteccin contra malware y PUP.YMalicious software, PUP (Potentially Unwanted Program), viruses might invade, damage, or disable devices, often by taking partial control over a device's operations. It can steal, encrypt, or delete your data, alter or hijack core computer functions, and spy on your computer activity. For real-time protection, turn on Malware & PUP Protection.SARMalwarebytes Browser Guard est instalada'Malwarebytes Browser Guard is installedSAXMalwarebytes Browser Guard no est instalada+Malwarebytes Browser Guard is not installedSA Cuando est activo, Malwarebytes Browser Guard elimina anuncios molestos, protege la privacidad en lnea, identifica y detiene los bloqueadores de navegador y secuestradores de navegador. Para asegurarte una mayor privacidad y seguridad, activa Malwarebytes Browser Guard.Malwarebytes Browser Guard when enabled removes annoying ads, protects online privacy, identifies and stops browser lockers and browser hijackers. For your privacy and security, enable Malwarebytes Browser Guard.SA|La proteccin contra exploits de Malwarebytes est desactivada-Malwarebytes Exploit Protection is turned offSAvLa proteccin contra exploits de Malwarebytes est activada,Malwarebytes Exploit Protection is turned onSALa proteccin contra malware y programas potencialmente no deseados de Malwarebytes est desactivada3Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned offSALa proteccin contra malware y programas potencialmente no deseados de Malwarebytes est activada2Malwarebytes Malware & PUP Protection is turned onSAMalwarebytes Privacy VPN est instalada. Privacy VPN protege tu conexin solo si est activada\Malwarebytes Privacy VPN is installed. Privacy VPN protects your connection only if it is onSATMalwarebytes Privacy VPN no est instalada)Malwarebytes Privacy VPN is not installedSAFMalwarebytes Privacy VPN mantiene la privacidad de tu navegacin y protege tus datos incluso en las redes WiFi pblicas. Para garantizar tu seguridad y privacidad, utiliza Privacy VPN y elige nicamente conexiones WiFi de confianza. Privacy VPN protege tu conexin solo cuando est activada.Malwarebytes Privacy VPN keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, use Privacy VPN and prefer only trusted WiFi connections. Privacy VPN is protecting your connection only if it is turned on.SALa proteccin contra ransomware de Malwarebytes est desactivada0Malwarebytes Ransomware Protection is turned offSAzLa proteccin contra ransomware de Malwarebytes est activada/Malwarebytes Ransomware Protection is turned onSACuando est activada, la proteccin contra falsificaciones de Malwarebytes ayuda a bloquear el acceso de otros usuarios a la configuracin de seguridad de Malwarebytes o a realizar cambios en ella. Para preservar la seguridad de tu dispositivo cuando es compartido por ms de un usuario, la proteccin contra falsificaciones de Malwarebytes debe estar activada.Malwarebytes Tamper Protection when enabled helps to block other users from accessing or making changes to Malwarebytes security settings. To keep your device secure when it is shared by more than one user, Malwarebytes Tamper Protection has to be turned on.SAdLa proteccin web de Malwarebytes est desactivada)Malwarebytes Web Protection is turned offSA^La proteccin web de Malwarebytes est activada(Malwarebytes Web Protection is turned onSAhNo se han realizado anlisis en los ltimos 30 das.No scans in the last 30 daysSAPNo hay anlisis programados en el futuro No scans scheduled in the futureSANo se han instalado actualizaciones en los ltimos 30 das. Haga clic en Ver ajustes y compruebe si existen actualizaciones.TNo updates installed in the last 30 days. Click View settings and check for updates.SAPuede que uno o ms programas instalados estn afectando al tiempo de inicio de Windows y ralentizando el rendimiento de tu ordenador. Malwarebytes te recomienda revisar la lista de programas que se inician cuando enciendes el ordenador. Asegrate de no deshabilitar ningn programa esencial (p. ej. aplicaciones para el ratn, el teclado y otros).IOne or more installed programs may be impacting the time it takes to start Windows and slowing down your computer's performance. Malwarebytes recommends you review the list of programs that start when you turn on your computer. Make sure you don't turn off any essential programs (e.g. apps for your mouse, keyboard, and others).SAJHay uno o varios anlisis programadosOne or more scans are scheduledSA
AbrirOpenSA,Abrir la configuracin
Open setupSAInsuficientePoorSAbEl ransomware es una forma de malware que bloquea los archivos o dispositivos del usuario y luego reclama un pago en lnea annimo para restaurar el acceso. Para protegerte contra el ransomware, activa la proteccin contra ransomware para detectar y evitar que el software malicioso te bloquee el sistema.Ransomware is a form of malware that locks the user out of their files or their device, then demands an anonymous online payment to restore access. To protect against ransomware, turn on Ransomware Protection to detect and prevent malicious software from locking you out of your system.SA`Existen conexiones de escritorio remoto habilitadas en su dispositivo que podran hacer que su equipo sea vulnerable al acceso de hackers por Internet mediante el Protocolo de escritorio remoto (RDP). Para proteger su dispositivo frente a dichos ataques, Malwarebytes recomienda que active la proteccin contra la fuerza bruta o deshabilite las conexiones de escritorio remoto (en la configuracin del escritorio remoto de Windows).XRemote desktop connections are enabled on your device which can make it vulnerable to hackers accessing your computer over the Internet using Remote Desktop Protocol (RDP). To protect your device from these attacks, Malwarebytes recommends Brute Force Protection or disabling remote desktop connections (in Remote Desktop settings for Windows).SAXReiniciar preserva la seguridad de tu dispositivo y garantiza la instalacin correcta de todas las actualizaciones. Malwarebytes recomienda desconectar por completo y reiniciar tu dispositivo de vez en cuando (no solo apagarlo). Ayudar a que el dispositivo siga funcionando de forma rpida y eficaz.Restarting keeps your device healthy and ensures that all updates are properly installed. Malwarebytes recommends you completely turn off and restart your device from time to time (not just shut it down). It will help to keep the device running efficiently and securely.SAAnalizar ahoraScan nowSA$Programar anlisisSchedule a scanSAVer detallesSee detailsSA&Ver recomendacionesSee recommendationsSAConfigura la proteccin contra falsificaciones para evitar que se produzcan cambios no autorizados7Setup Tamper protection to prevent unauthorized changesSALa proteccin contra falsificaciones est protegiendo tu dispositivo+Tamper Protection is protecting your deviceSAExiste un problema con Windows Update. Haga clic en Ver ajustes y compruebe si existen actualizaciones.RThere is a problem with Windows Update. Click View settings and check for updates.SAHoyTodaySAActivarTurn onSAMuy buena	Very goodSAVer ajustes
View settingsSA2Tenemos cosas que hacer!We've got some work to do!SA\Las amenazas basadas en la web podran hacer que los dispositivos sean vulnerables cuando se conectan a Internet. La navegacin desprotegida podra exponer tus datos privados, crear un acceso no autorizado a tu ordenador o incluso a los servicios de la red. Para mantenerte seguro en lnea, solo tienes que activar la proteccin web para bloquear las estafas en lnea, los sitios de phishing y los sitios que contienen ransomware.LWeb-based threats can make devices vulnerable when connected to the internet. Unprotected browsing of sites could expose your private data, create unauthorized access to your computer or even network services. To stay safe online, simply turn on Web Protection to block online scams, phishing sites, and sites containing ransomware.SA^Cuando tu navegador no est actualizado, puede contener vulnerabilidades que comprometan tu seguridad al navegar por Internet. Malwarebytes te recomienda mantener el navegador actualizado para que disfrutes de una experiencia en lnea lo ms segura posible. En la mayora de los casos, al reiniciar Chrome se aplicarn las ltimas actualizaciones. Si necesitas ms ayuda, abre Chrome y ve a Configuracin, luego a Acerca de Chrome.}When your browser is not up to date, it may contain vulnerabilities that compromise your security when browsing the Internet. Malwarebytes recommends keeping your browser up to date so that you have the safest online experience possible. In most cases, restarting Chrome will apply the latest updates. If you need additional help, open Chrome and go to Settings, then About Chrome.SA<La conexin wifi no es segura.Wi-Fi connection is not secureSA4La conexin wifi es seguraWi-Fi connection is secureSApWindows debe reiniciarse para finalizar la actualizacin+Windows needs to restart to finish updatingSAAyer	YesterdaySA$Ya te falta poco!You're almost there!SAZTu dispositivo se ha reiniciado recientemente'Your device has recently been restartedSA(El tiempo de actividad de tu dispositivo es de ms de 60 das. Considera reiniciar Windows para que siga funcionando sin problemas y de forma segurakYour device uptime is more than 60 days. Consider restarting Windows to keep it running smoothly and safelySATu suscripcin incluye Malwarebytes Privacy VPN, que mantiene tu privacidad durante la navegacin y protege tus datos incluso en las redes WiFi pblicas. Por tu seguridad y privacidad, instala ya la versin ms reciente.Your subscription includes Malwarebytes Privacy VPN which keeps your browsing private and shields your data even on public WiFi. For your security and privacy, install the latest version now.SA,Revisa las deteccionesReview detectionsScanCompleteNotification$Anlisis terminado
Scan completeScanCompleteNotification6Ver resultados del anlisisView Scan ResultsScanCompleteNotification
1 da1 dayScanDownloadsNotification1 hora1 hourScanDownloadsNotificationParece que has descargado nuevos archivos. Recomendamos analizarlos rpidamente y comprobar que no presentan ninguna amenaza ni infecciones.Looks like you've downloaded some new files. We recommend a quick scan to make sure they don't contain any threats and avoid infection.ScanDownloadsNotification6Nuevas descargas detectadasNew downloads detectedScanDownloadsNotification2Ajustes de notificacionesNotification settingsScanDownloadsNotificationRecordar enRemind me inScanDownloadsNotification Iniciar anlisis
Start ScanScanDownloadsNotificationAnlisisScansScanExclusionControllerJSabas que Malwarebytes Premium refuerza tu seguridad gracias a cuatro capas de proteccin avanzada que eliminan la necesidad de analizar manualmente tus descargas?Did you know, Malwarebytes Premium boosts your security with four advanced protection layers that eliminate the need to manually scan your downloads.ScanNewDownloadsUpsellDialogBContinuar con la versin gratuita	Keep FreeScanNewDownloadsUpsellDialog\Anlisis ms inteligentes, no ms complicados.Scan smarter. Not harder.ScanNewDownloadsUpsellDialogActualice ahoraUpgrade NowScanNewDownloadsUpsellDialogTFantstico! No se han detectado amenazas."Awesome! No threats were detected.ScanNotificationsModel2Fantstico! Todo limpio.Awesome! You're clean.ScanNotificationsModelrComprueba los resultados y configura tu prximo anlisis.,Check out results and set up your next scan.ScanNotificationsModelJEnhorabuena! Su sistema est limpio.*Congratulations! Your system is now clean.ScanNotificationsModelEl sistema de proteccin Malwarebytes Premium mantiene su sistema limpio:bloquea las amenazas antes de que estas puedan infectar su ordenador.}Malwarebytes Premium protection always keeps your system clean by blocking threats before they can even infect your computer.ScanNotificationsModelNo se han detectado amenazas! Consulta los resultados para obtener ms detalles.3No threats were detected! View results for details.ScanNotificationsModelUna o ms amenazas potenciales se han puesto en cuarentena automticamente.=One or more potential threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelUna o ms amenazas potenciales se han puesto en cuarentena automticamente.3One or more threats were automatically quarantined.ScanNotificationsModelProtjase frente a malware, ransomware, sitios web corruptos y otras amenazas.NProtect yourself against malware, ransomware, bad websites, and other threats.ScanNotificationsModellRevisa las detecciones y elimina archivos no deseados.,Review detections and remove unwanted files.ScanNotificationsModelPara qu perder el tiempo limpiando tras cada amenaza detectada? Protjase de forma proactiva: actualice a la versin Premium.iWhy waste time cleaning up after each detected threat? Proactively protect yourself - upgrade to Premium.ScanNotificationsModelArchivoArchiveScanOptionsInformationReportDetectarDetectScanOptionsInformationReportDesactivadoDisabledScanOptionsInformationReportActivadoEnabledScanOptionsInformationReport&Sistema de archivosFile systemScanOptionsInformationReportHeurstica
HeuristicsScanOptionsInformationReportIgnorarIgnoreScanOptionsInformationReportMemoriaMemoryScanOptionsInformationReportRModificaciones potencialmente no deseadasPUMsScanOptionsInformationReportHProgramas potencialmente no deseadosPUPsScanOptionsInformationReportRootkitsRootkitsScanOptionsInformationReport(Opciones de anlisisScan optionsScanOptionsInformationReportInicioStartupScanOptionsInformationReportAdvertenciaWarnScanOptionsInformationReport%1 en curso...%1 in progress...ScanPageProgressCancelarCancelScanPageProgressDetecciones
DetectionsScanPageProgress(Elementos analizados
Items scannedScanPageProgress
PausaPauseScanPageProgressReanudarResumeScanPageProgress*Duracin del anlisis
Scan durationScanPageProgress%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageProgressModel%1m %2s%1m %2sScanPageProgressModel%1 s%1sScanPageProgressModel6Buscando actualizaciones...Checking for updates...ScanPageProgressModel,Anlisis personalizadoCustom ScanScanPageProgressModelArchivoFileScanPageProgressModel&Sistema de archivosFile SystemScanPageProgressModelCarpetaFolderScanPageProgressModel&Anlisis heursticoHeuristics AnalysisScanPageProgressModelMalwareMalwareScanPageProgressModelVSector de arranque principal en volumen #%1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageProgressModel$Objetos en memoriaMemory ObjectsScanPageProgressModelSector fsicoPhysical SectorScanPageProgressModelRModificaciones potencialmente no deseadas!Potentially Unwanted ModificationScanPageProgressModelHProgramas potencialmente no deseadosPotentially Unwanted ProgramScanPageProgressModel6Operaciones de pre-anlisisPre-Scan OperationsScanPageProgressModelProcesoProcessScanPageProgressModel"Mdulo de procesoProcess ModuleScanPageProgressModelAnlisis rpido
Quick ScanScanPageProgressModel$Clave del registroRegistry KeyScanPageProgressModel$Valor del registroRegistry ValueScanPageProgressModel:Anlisis en busca de rootkitsScanning for RootkitsScanPageProgressModel$Objetos del inicioStartup ObjectsScanPageProgressModel(Anlisis de amenazasThreat ScanScanPageProgressModelSin especificarUnspecifiedScanPageProgressModelWMIWMIScanPageProgressModel&Registro de WindowsWindows RegistryScanPageProgressModelhorahourScanPageProgressModel
horashoursScanPageProgressModel$menos de un minutoless than a minuteScanPageProgressModelminutominuteScanPageProgressModelminutosminutesScanPageProgressModel%1 en curso...%1 in progress...ScanPageProgressOnboardingCancelarCancelScanPageProgressOnboardingDetecciones
DetectionsScanPageProgressOnboarding(Elementos analizados
Items scannedScanPageProgressOnboardingUna vez finalizado el anlisis, te mostraremos cmo limpiar cualquier amenaza encontrada para que no puedan daar tu ordenador.Once your scan is complete, we’ll show you how to clean up any threats that were found, so they can no longer cause harm to your computer.ScanPageProgressOnboarding
PausaPauseScanPageProgressOnboardingReanudarResumeScanPageProgressOnboarding*Duracin del anlisis
Scan durationScanPageProgressOnboarding"Anlisis en cursoScan in progressScanPageProgressOnboarding%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageResultsModel%1m %2s%1m %2sScanPageResultsModel%1 s%1sScanPageResultsModel,Anlisis personalizadoCustom ScanScanPageResultsModelArchivoFileScanPageResultsModelCarpetaFolderScanPageResultsModelMalwareMalwareScanPageResultsModelVSector de arranque principal en volumen #%1 Master Boot Sector on volume #%1ScanPageResultsModelSector fsicoPhysical SectorScanPageResultsModelRModificaciones potencialmente no deseadas!Potentially Unwanted ModificationScanPageResultsModelHProgramas potencialmente no deseadosPotentially Unwanted ProgramScanPageResultsModelProcesoProcessScanPageResultsModel"Mdulo de procesoProcess ModuleScanPageResultsModelAnlisis rpido
Quick ScanScanPageResultsModel$Clave del registroRegistry KeyScanPageResultsModel$Valor del registroRegistry ValueScanPageResultsModel(Anlisis de amenazasThreat ScanScanPageResultsModelSin especificarUnspecifiedScanPageResultsModelWMIWMIScanPageResultsModel,Anlisis personalizadoCustom ScanScanPageSchedulerModelDesactivadoDisabledScanPageSchedulerModelActivadoEnabledScanPageSchedulerModelNo aplicaNot applicableScanPageSchedulerModelAnlisis rpido
Quick ScanScanPageSchedulerModel$Se repite cada daRepeats every dayScanPageSchedulerModel&Se repite cada horaRepeats every hourScanPageSchedulerModel,Se repite mensualmenteRepeats every monthScanPageSchedulerModel*Se repite cada semanaRepeats every weekScanPageSchedulerModelFSe ejecuta en el inicio del sistemaRuns on system startScanPageSchedulerModel.Se ejecuta slo una vezRuns only one timeScanPageSchedulerModelDAnalizar en la prxima oportunidadScan at next opportunityScanPageSchedulerModelPAnalizar en la siguiente hora programadaScan at next scheduled timeScanPageSchedulerModelHSe ha omitido el anlisis programadoScheduled scan is skippedScanPageSchedulerModel(Anlisis de amenazasThreat ScanScanPageSchedulerModel$Anlisis avanzadosAdvanced scannersScanPageStartMenu
AtrsBackScanPageStartMenu,Configurar el anlisisConfigure scanScanPageStartMenu,Anlisis personalizadoCustom ScanScanPageStartMenu*Detecciones ignoradasDetections ignoredScanPageStartMenu2Detecciones en cuarentenaDetections quarantinedScanPageStartMenu(Elementos analizados
Items scannedScanPageStartMenultimo anlisis	Last scanScanPageStartMenu4Sin historial del anlisisNo scan historyScanPageStartMenuPUM detectadas
PUMs detectedScanPageStartMenuPUP detectados
PUPs detectedScanPageStartMenuSolo PremiumPremium onlyScanPageStartMenuAnlisis rpido
Quick ScanScanPageStartMenuAnalizarScanScanPageStartMenu"Hora del anlisis	Scan timeScanPageStartMenuAnalizar su memoria y objetos de inicio para detectar infecciones activas:Scan your memory and startup objects for active infectionsScanPageStartMenu.Configure lo que hay que analizar y cmo gestionar los programas potencialmente no deseados (PUP) y las modificaciones potencialmente no deseadas (PUM)bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScanPageStartMenu&Amenazas detectadasThreats detectedScanPageStartMenuVer informeView reportScanPageStartMenu%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageStartMenuModel%1m %2s%1m %2sScanPageStartMenuModel%1 s%1sScanPageStartMenuModel%1 resumen
%1 summaryScanPageSummarynFelicidades!
 Tu dispositivo est completamente limpio'Congrats!
 Your device is squeaky cleanScanPageSummary*Detecciones ignoradasDetections ignoredScanPageSummary2Detecciones en cuarentenaDetections quarantinedScanPageSummary
HechoDoneScanPageSummary(Elementos analizados
Items scannedScanPageSummaryAydanos a que siga as. Despus, te mostraremos cmo usar Malwarebytes para mantener seguro tu dispositivo.kLet us help you keep it that way. Next, we’ll guide you on using Malwarebytes to keep your device secure.ScanPageSummarySiguienteNextScanPageSummarySiguiente paso	Next stepScanPageSummaryPUM detectadas
PUMs detectedScanPageSummaryPUP detectados
PUPs detectedScanPageSummary"Hora del anlisis	Scan timeScanPageSummary&Amenazas detectadasThreats detectedScanPageSummaryVer informeView reportScanPageSummary%1 s {1:%2:%3?}%1:%2:%3ScanPageSummaryModel%1h %2m %3s%1h %2m %3sScanPageSummaryModel%1m %2s%1m %2sScanPageSummaryModel%1 s%1sScanPageSummaryModel,Anlisis personalizadoCustom ScanScanPageSummaryModelAnlisis rpido
Quick ScanScanPageSummaryModel(Anlisis de amenazasThreat ScanScanPageSummaryModel0Buscando actualizacionesChecking for updatesScanProgressListModel&Anlisis heursticoHeuristics analysisScanProgressListModel4Operaciones de preanlisisPre-Scan operationsScanProgressListModel@Anlisis del sistema de archivosScanning file systemScanProgressListModel:Anlisis en busca de rootkitsScanning for rootkitsScanProgressListModel&Anlisis de memoriaScanning memoryScanProgressListModel(Anlisis de registroScanning registryScanProgressListModel>Anlisis de elementos de inicioScanning startup itemsScanProgressListModelNo identificadoUnidentifiedScanProgressListModel
1 da1 dayScanReminderNotification1 hora1 hourScanReminderNotification
AbrirOpenScanReminderNotificationSe recomienda realizar anlisis peridicos para mantener seguro tu dispositivo. Quieres abrir Malwarebytes para ejecutar un anlisis ahora?qPeriodic scans are recommended to keep your device secure. Would you like to open Malwarebytes to run a scan now?ScanReminderNotificationRecordar enRemind me inScanReminderNotification0Recordatorio de anlisis
Scan reminderScanReminderNotification(Omitir este anlisisSkip this scanScanReminderNotificationAvanzadoAdvancedScanReportDialogCerrarCloseScanReportDialog,Copiar al portapapelesCopy to clipboardScanReportDialogExportarExportScanReportDialog"Exportar como TXT
Export to TXTScanReportDialog&Informe de anlisisScan reportScanReportDialogResumenSummaryScanReportDialog,Todos los archivos (*)
All files (*)ScanReportDialogModelCancelado	CancelledScanReportDialogModelCompletado	CompletedScanReportDialogModelSuspensoFailedScanReportDialogModelGuardar archivo	Save fileScanReportDialogModel2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)ScanReportDialogModelNingunoNoneScanReportsProxyModel|Se ha detectado %n elemento potencialmente daino o no deseadoSe han detectado %n elementos potencialmente dainos o no deseados3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCancelDialog^Est seguro de que desea cancelar el anlisis?*Are you sure you want to cancel this scan?ScanResultsCancelDialog&Cancelar anlisis?Cancel scan?ScanResultsCancelDialogNoNoScanResultsCancelDialogSYesScanResultsCancelDialog|Se ha detectado %n elemento potencialmente daino o no deseadoSe han detectado %n elementos potencialmente dainos o no deseados3%n potentially harmful or unwanted item(s) detectedScanResultsCloseDialogCancelarCancelScanResultsCloseDialog"Cerrar resultados
Close resultsScanResultsCloseDialog@Cerrar resultados del anlisis?Close scan results?ScanResultsCloseDialogSi cierra los resultados de su anlisis, este elemento permanecer en su ordenador y aparecer en futuros anlisis.Si cierra los resultados de su anlisis, estos elementos permanecern en su ordenador y aparecern en futuros anlisis.dIf you close your scan results, these item(s) will stay on your computer and appear in future scans.ScanResultsCloseDialogLSe ha detectado %n elemento sospechosoRSe han detectado %n elementos sospechosos%n suspicious item(s) detectedScanResultsIgnoreDialogIgnorar siempre
Always ignoreScanResultsIgnoreDialogCancelarCancelScanResultsIgnoreDialogpSi ignora estos elementos, permanecern en su ordenador.:If you ignore these items they will stay on your computer.ScanResultsIgnoreDialog$Ignorar elemento?&Ignorar elementos?Ignore item(s)?ScanResultsIgnoreDialogIgnorar una vezIgnore onceScanResultsIgnoreDialogMen contextualContext MenuScanSummaryInformationReportPersonalizadoCustomScanSummaryInformationReport0Amenazas contra archivosFile threatsScanSummaryInformationReport0Amenazas contra carpetasFolder threatsScanSummaryInformationReportRpidoHyperScanSummaryInformationReport(Elementos detectadosItems detectedScanSummaryInformationReport$Elementos omitidos
Items ignoredScanSummaryInformationReport.Elementos en cuarentenaItems quarantinedScanSummaryInformationReport(Elementos analizados
Items scannedScanSummaryInformationReportManualManualScanSummaryInformationReport.Amenazas contra mdulosModule threatsScanSummaryInformationReport@Amenazas contra el sector fsicoPhysical sector threatsScanSummaryInformationReport0Amenazas contra procesosProcess ThreatsScanSummaryInformationReportDAmenazas contra datos del registroRegistry data threatsScanSummaryInformationReportFAmenazas contra claves del registroRegistry key threatsScanSummaryInformationReportHAmenazas contra valores del registroRegistry value threatsScanSummaryInformationReport*Anlisis iniciado porScan initiated byScanSummaryInformationReport&Estado del anlisis
Scan stateScanSummaryInformationReport(Resumen del anlisisScan summaryScanSummaryInformationReport"Hora del anlisis	Scan timeScanSummaryInformationReport Tipo de anlisis	Scan typeScanSummaryInformationReport*Programador de tareas	SchedulerScanSummaryInformationReportAmenazaThreatScanSummaryInformationReport* elementos detectados items detectedScanSummaryReport& elementos omitidos items ignoredScanSummaryReport0 elementos en cuarentena items quarantinedScanSummaryReportAccinActionScanSummaryReport
FechaDateScanSummaryReport(Elementos detectadosDetected itemsScanSummaryReportUbicacinLocationScanSummaryReportNombreNameScanSummaryReport2Ningn elemento detectadoNo items detectedScanSummaryReportModificaciones potencialmente no deseadas: <font color='%1'>%2</font> PUMs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReportProgramas potencialmente no deseados: <font color='%1'>%2</font> PUPs: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReport,Resultado del anlisisScan resultScanSummaryReport(Resumen del anlisisScan summaryScanSummaryReportHAmenazas: <font color='%1'>%2</font>#Threats: <font color='%1'>%2</font>ScanSummaryReportTipoTypeScanSummaryReport en curso... in progress...ScannerCardExcelente trabajo! Tus anlisis programados mantienen tus dispositivos libres de amenazas y tus datos seguros.VAwesome job! Your scheduled scans are keeping your devices clean and your data secure.ScannerCard<Parece que no has llevado a cabo ningn anlisis en los ltimos 30 das. Asegrate de ejecutar anlisis manuales al menos una vez al mes para evitar amenazas.It seems you haven't run a scan in the last 30 days. Make sure you run manual scans at least once a month to keep threats away.ScannerCardVAsegrate de ejecutar anlisis manuales para evitar amenazas. Obtn los anlisis programados para una mejor proteccin. Ayudan a detectar automticamente amenazas futuras.Make sure you run manual scans to keep threats away. For better protection get scheduled scans. They help automatically detect future threats.ScannerCardManualManualScannerCard&Manual y programadoManual and scheduledScannerCardSolo manualManual onlyScannerCard"Anlisis manualesManual scansScannerCardNingunoNoneScannerCardAl reiniciar	On RebootScannerCardPremiumPremiumScannerCardSolo PremiumPremium onlyScannerCardAnalizarScanScannerCardAnalizar ahoraScan nowScannerCardAnalizadorScannerScannerCardAnlisisScanningScannerCardProgramado	ScheduledScannerCard&Anlisis programadoScheduled scanScannerCard(Anlisis programadosScheduled scansScannerCardFAmenazas detectadas automticamenteThreats detected automaticallyScannerCard>Amenazas detectadas manualmenteThreats detected manuallyScannerCardHoyTodayScannerCardMaanaTomorrowScannerCardActualizarUpgradeScannerCard>durante periodos de inactividadduring idle timeScannerCardInformesReportsScannerPage.Programador de anlisisScan SchedulerScannerPageAnalizadorScannerScannerPageUn anlisis de rootkit requiere seleccionar una unidad entera del sistema para el anlisis. Actualice las reas del sistema que desee analizar para incluir una unidad entera o desactive el anlisis de rootkits para este anlisis.A rootkit scan requires the entire system drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include the entire system drive or disable rootkit scanning for this scan.ScannerPageCustom
AtrsBackScannerPageCustomBConfigurar anlisis personalizadoConfigure Custom ScanScannerPageCustomDOpciones de anlisis personalizadoCustom Scan OptionsScannerPageCustom.Ignorar las deteccionesIgnore detectionsScannerPageCustomNombreNameScannerPageCustom^Modificaciones potencialmente no deseadas (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScannerPageCustomTProgramas potencialmente no deseados (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScannerPageCustomAnalizarScanScannerPageCustom:Anlisis en busca de rootkitsScan for rootkitsScannerPageCustom6Analizar objetos de memoriaScan memory objectsScannerPageCustomNAnalizar registro y elementos de inicioScan registry and startup itemsScannerPageCustom>Analizar dentro de los archivosScan within archivesScannerPageCustomNConsiderar las detecciones como malwareTreat detections as malwareScannerPageCustomZAdvertir al usuario acerca de las deteccionesWarn user about detectionsScannerPageCustomAnalizadorScannerScannerPageOnboarding"(ltimos 30 das)(Last 30 days)ScannerPageReports,Todos los archivos (*)
All files (*)ScannerPageReports~Est seguro de que desea eliminar estos elementos del informe?3Are you sure you want to delete these report items?ScannerPageReportszEst seguro de que desea eliminar este elemento del informe?1Are you sure you want to delete this report item?ScannerPageReports
FechaDateScannerPageReports6Borrar elemento del informeDelete Report ItemScannerPageReports@Borrar los elementos del informeDelete Report ItemsScannerPageReportsBorrar todo
Delete allScannerPageReportsDetecciones
DetectionsScannerPageReports@Ocultar informes sin deteccionesHide reports with no detectionsScannerPageReports6No hay informes disponiblesNo reports availableScannerPageReportshNo se han encontrado resultados con el filtro actual'No results found for the current filterScannerPageReportsGuardar archivo	Save fileScannerPageReports"Analizar informesScan reportsScannerPageReports2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageReportsTipoTypeScannerPageReports<%1 de %n amenaza en cuarentena>%1 de %n amenazas en cuarentena%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResults%1 resultados
%1 resultsScannerPageResults,Todos los archivos (*)
All files (*)ScannerPageResults Limpiar amenazasClean up threatsScannerPageResultsCerrarCloseScannerPageResults,Copiar al portapapelesCopy to clipboardScannerPageResults"Exportar como TXT
Export to TXTScannerPageResults(Elementos detectadosItems detectedScannerPageResults(Elementos analizados
Items scannedScannerPageResultsUbicacinLocationScannerPageResultsNombreNameScannerPageResultsSiguienteNextScannerPageResultsTipo de objetoObject typeScannerPageResultsCuarentena
QuarantineScannerPageResults"Eliminar amenazasRemove threatsScannerPageResultsGuardar archivo	Save fileScannerPageResults,Guardar los resultadosSave resultsScannerPageResults"Hora del anlisis	Scan timeScannerPageResults2Archivos de texto (*.txt)Text files (*.txt)ScannerPageResultsTipoTypeScannerPageResults>%1 de %n amenazas en cuarentena>%1 de %n amenazas en cuarentena%1 of %n threat(s) quarantinedScannerPageResultsOnboarding%1 resultados
%1 resultsScannerPageResultsOnboarding(Elementos detectadosItems detectedScannerPageResultsOnboarding(Elementos analizados
Items scannedScannerPageResultsOnboardingUbicacinLocationScannerPageResultsOnboardingNombreNameScannerPageResultsOnboardingSiguienteNextScannerPageResultsOnboardingDespus, haz clic en el botn de Cuarentena para limpiar las amenazas detectadas y continuar al ltimo paso.gNext, click the “Quarantine” button to clean up the threats detected and continue to the last step.ScannerPageResultsOnboardingTipo de objetoObject typeScannerPageResultsOnboardingCuarentena
QuarantineScannerPageResultsOnboarding"Hora del anlisis	Scan timeScannerPageResultsOnboardingTipoTypeScannerPageResultsOnboardingComprar ahoraBuy nowScannerPageSchedulerFrecuencia	FrequencyScannerPageScheduler$Si se omite alguno	If missedScannerPageSchedulerGestione cundo y cmo los anlisis programados se ejecutan en su sistema.7Manage when and how scheduled scans run on your system.ScannerPageSchedulertProgramar un anlisis para aumentar su nivel de proteccin4Schedule a scan to increase your level of protectionScannerPageScheduler0Programacin de anlisis
Schedule scanScannerPageScheduler(Anlisis inteligente
Smart scanScannerPageSchedulerInicioStarting onScannerPageSchedulerTipoTypeScannerPageSchedulerhActualizar para desbloquear los anlisis programados!Upgrade to unlock scheduled scansScannerPageSchedulerDiarioDailyScheduledScanDialogAutomate14Automaticemos tus anlisisLet's automate your scansScheduledScanDialogAutomate1MensualMonthlyScheduledScanDialogAutomate1Siguiente paso	Next stepScheduledScanDialogAutomate1Programa tus anlisis y deja que detectemos automticamente las amenazas durante tus tiempos de inactividad.RSchedule your scans and let us detect threats automatically during your down time.ScheduledScanDialogAutomate1RSelecciona la hora del siguiente anlisis!Select the time of your next scanScheduledScanDialogAutomate14Semanalmente (recomendado)Weekly (recommended)ScheduledScanDialogAutomate1Un anlisis de rootkit requiere seleccionar una unidad entera para el anlisis. Actualice las reas del sistema que desee analizar para incluir una unidad entera o desactive el anlisis de rootkits para este anlisis.A rootkit scan requires an entire drive to be selected for scanning. Please update the areas of the system you want to scan to include an entire drive or disable rootkit scanning for this scan.ScheduledTaskCustomPage
AtrsBackScheduledTaskCustomPageCancelarCancelScheduledTaskCustomPageBConfigurar anlisis personalizadoConfigure Custom ScanScheduledTaskCustomPage.Ignorar las deteccionesIgnore detectionsScheduledTaskCustomPageSiguienteNextScheduledTaskCustomPage^Modificaciones potencialmente no deseadas (PUM))Potentially Unwanted Modifications (PUMs)ScheduledTaskCustomPageTProgramas potencialmente no deseados (PUP)$Potentially Unwanted Programs (PUPs)ScheduledTaskCustomPagetPoner en cuarentena todas las amenazas de forma automtica$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskCustomPagetReiniciar el equipo si es necesario para eliminar amenazas,Restart computer if needed to remove threatsScheduledTaskCustomPage:Anlisis en busca de rootkitsScan for rootkitsScheduledTaskCustomPage6Analizar objetos de memoriaScan memory objectsScheduledTaskCustomPageNAnalizar registro y elementos de inicioScan registry and startup itemsScheduledTaskCustomPage>Analizar dentro de los archivosScan within archivesScheduledTaskCustomPage$Programar opcionesSchedule OptionsScheduledTaskCustomPageFSeleccionar lo que hay que analizarSelect what to scanScheduledTaskCustomPageNConsiderar las detecciones como malwareTreat detections as malwareScheduledTaskCustomPageZAdvertir al usuario acerca de las deteccionesWarn user about detectionsScheduledTaskCustomPageAvanzadoAdvancedScheduledTaskOptionsPage$Opciones avanzadasAdvanced optionsScheduledTaskOptionsPageArchivoArchivesScheduledTaskOptionsPage&Durante inactividadAt idle timeScheduledTaskOptionsPage
AtrsBackScheduledTaskOptionsPageComprar ahoraBuy nowScheduledTaskOptionsPageCancelarCancelScheduledTaskOptionsPageBConfigurar anlisis personalizadoConfigure Custom ScanScheduledTaskOptionsPageDiarioDailyScheduledTaskOptionsPage4Ocultar opciones avanzadasHide advanced optionsScheduledTaskOptionsPagePor horasHourlyScheduledTaskOptionsPagelSi se omite alguno, analizar en la prxima oportunidad#If missed, scan at next opportunityScheduledTaskOptionsPageBFecha u hora de inicio no vlidasInvalid starting date or timeScheduledTaskOptionsPage$Objetos de memoriaMemory objectsScheduledTaskOptionsPageMensualMonthlyScheduledTaskOptionsPageAl reiniciar	On RebootScheduledTaskOptionsPageUna vezOnceScheduledTaskOptionsPageAsegrese de que el formato de la fecha de inicio es %1 y de que el formato de la hora de inicio es %2 y vuelva a intentarlo.mPlease make sure that the starting date has format %1 and the starting time has format %2 and then try again.ScheduledTaskOptionsPageSolo PremiumPremium onlyScheduledTaskOptionsPagetPoner en cuarentena todas las amenazas de forma automtica$Quarantine all threats automaticallyScheduledTaskOptionsPageAnlisis rpido
Quick scanScheduledTaskOptionsPage<Registro y elementos de inicioRegistry and startup itemsScheduledTaskOptionsPageRepetirRepeatScheduledTaskOptionsPageReinicie el equipo cuando sea necesario para eliminar la amenaza-Restart computer if needed for threat removalScheduledTaskOptionsPageRootkitsRootkitsScheduledTaskOptionsPageGuardarSaveScheduledTaskOptionsPageAnalizarScanScheduledTaskOptionsPageAnalizar todos los lugares donde se sabe que se esconden las infecciones,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskOptionsPage:Anlisis en busca de rootkitsScan for rootkitsScheduledTaskOptionsPage$Analizar ubicacin
Scan locationScheduledTaskOptionsPage>Analizar dentro de los archivosScan within archivesScheduledTaskOptionsPageAnalizar su memoria y objetos de inicio para detectar infecciones activas:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskOptionsPageProgramacinScheduleScheduledTaskOptionsPageLos anlisis inteligentes programados comienzan cuando el dispositivo est inactivo.9Smart scheduled scan starts only when the device is idle.ScheduledTaskOptionsPageFecha de inicio
Start dateScheduledTaskOptionsPageHora de inicio
Start timeScheduledTaskOptionsPage(Anlisis de amenazasThreat ScanScheduledTaskOptionsPage:Realizar anlisis inteligenteUse smart scanScheduledTaskOptionsPageSemanalWeeklyScheduledTaskOptionsPageRSe recomienda realizar anlisis semanalesWeekly scans are recommendedScheduledTaskOptionsPage(Recomendado)
(Recommended)ScheduledTaskTypePage,Anlisis personalizadoCustom ScanScheduledTaskTypePageAnlisis rpido
Quick ScanScheduledTaskTypePageAnalizar todos los lugares donde se sabe que se esconden las infecciones,Scan everywhere infections are known to hideScheduledTaskTypePageAnalizar su memoria y objetos de inicio para detectar infecciones activas:Scan your memory and startup objects for active infectionsScheduledTaskTypePage.Configure lo que hay que analizar y cmo gestionar los programas potencialmente no deseados (PUP) y las modificaciones potencialmente no deseadas (PUM)bSet what to scan and how to handle potentially unwanted programs and modifications (PUPs and PUMs)ScheduledTaskTypePage(Anlisis de amenazasThreat ScanScheduledTaskTypePage*Todo parece adecuado.Everything looks great!SecurityAdvisor:Ocultar elementos descartadosHide dismissed itemsSecurityAdvisorDDescubre ms sobre Trusted Advisor Learn more about Trusted AdvisorSecurityAdvisor@Vamos a poner orden la seguridadLet's tidy up your securitySecurityAdvisorpLa proteccin est inactiva con nuestra versin gratuita,Protection is inactive with our free versionSecurityAdvisor:Mostrar elementos descartadosShow dismissed itemsSecurityAdvisorPara mejorar tu seguridad, te recomendamos los cambios siguientes.=To improve your security, we recommend the following changes.SecurityAdvisorTrusted AdvisorTrusted AdvisorSecurityAdvisorActualzate para activar nuestra proteccin de primera categora.QUpgrade to activate our world-class protection and unlimited monitoring services.SecurityAdvisorLos ajustes de seguridad parecen los adecuados. No hay recomendaciones actualmente.BYour security settings are great. No recommendations at this time.SecurityAdvisorContraerCollapseSecurityAdvisorCardFinalizarCompleteSecurityAdvisorCardExpandirExpandSecurityAdvisorCard,Estado del dispositivo
Device healthSecurityAdvisorDeviceHealthCard0Anlisis del dispositivoDevice scansSecurityAdvisorDeviceScansCard*Elementos descartadosDismissed items!SecurityAdvisorDismissedItemsCardRestaurarRestore!SecurityAdvisorDismissedItemsCardPara restaurar la monitorizacin de un elemento descartado, haz clic en el botn Restaurar.GTo restore monitoring on a dismissed item, click on the Restore button.!SecurityAdvisorDismissedItemsCard*Configuracin generalGeneral settings"SecurityAdvisorGeneralSettingsCardRechazarDismissSecurityAdvisorItemPendientePendingSecurityAdvisorItemCorrectaSuccessful!SecurityAdvisorItem2Comprueba Trusted AdvisorCheck Trusted AdvisorSecurityAdvisorNotification0No recordrmelo de nuevoDon't remind me againSecurityAdvisorNotificationTrusted Advisor puede ofrecerte algunas recomendaciones para aumentar tu proteccin.KTrusted Advisor has a recommendation or two that can boost your protection.SecurityAdvisorNotificationPTu puntuacin de proteccin ha cambiado."Your protection score has changed!SecurityAdvisorNotification&Privacidad en lneaOnline privacy SecurityAdvisorOnlinePrivacyCard"Proteccin activaActive protectionSecurityAdvisorRTPCard6Actualizaciones de softwareSoftware updatesSecurityAdvisorUpdatesCardAplicacinApplicationSelectPreviousExploitListModelAcerca deAboutSettingsPageCuentaAccountSettingsPage4Lista de sitios permitidos
Allow ListSettingsPagePantallaDisplaySettingsPageGeneralGeneralSettingsPageNotificaciones
NotificationsSettingsPageSeguridadSecuritySettingsPageConfiguracinSettingsSettingsPage,Buscar actualizacionesCheck for updatesSettingsPageAboutDVersin del paquete de componentesComponent package versionSettingsPageAbout`Acuerdo de licencia para el usuario final (EULA)!End User License Agreement (EULA)SettingsPageAbout,ltima actualizacin: Last updated: SettingsPageAbout.Versin de MalwarebytesMalwarebytes versionSettingsPageAbout@Notas sobre derechos de tercerosThird-party noticesSettingsPageAbout<Actualizar versin del paqueteUpdate package versionSettingsPageAbout,Informacin de versinVersion InformationSettingsPageAbout\ Malwarebytes. Todos los derechos reservados.%© Malwarebytes. All rights reserved.SettingsPageAboutSegundo plano
BackgroundSettingsPageDisplayvLos cambios surtirn efecto cuando Malwarebytes se reinicie;Changes take effect the next time Malwarebytes is restartedSettingsPageDisplayCielo despejado	Clean SkySettingsPageDisplayOscuroDarkSettingsPageDisplayRed de datosData webSettingsPageDisplayExosfera	ExosphereSettingsPageDisplay0Aceleracin del hardwareHardware accelerationSettingsPageDisplay
ClaroLightSettingsPageDisplayTemaThemeSettingsPageDisplaypUtilizar aceleracin del hardware cuando est disponible(Use hardware acceleration when availableSettingsPageDisplay0Usar tema predeterminadoUse system defaultSettingsPageDisplay\   Restablecer configuracin predeterminada      Restore default settings   SettingsPageGeneral, Gestionar proteccin  Manage protection SettingsPageGeneralrAgregar opciones de Malwarebytes al Explorador de Windows,Add Malwarebytes options to Windows ExplorerSettingsPageGeneralDireccinAddressSettingsPageGeneral>Actualizaciones de aplicacionesApplication updatesSettingsPageGeneralhDescargar e instalar actualizaciones automticamente*Automatically download and install updatesSettingsPageGeneral(Actualizaciones betaBeta updatesSettingsPageGeneral,Buscar actualizacionesCheck for updatesSettingsPageGeneralRecopilar datos de registro de eventos mejorados para soporte (no recomendado)=Collect enhanced event log data for support (not recommended)SettingsPageGeneralConfigurar Malwarebytes para conectarse a Internet con un servidor proxyFConfigure Malwarebytes to connect to the Internet using a proxy serverSettingsPageGeneralNIntroducir el nombre del servidor proxyEnter Proxy Server NameSettingsPageGeneral0Introducir la contraseaEnter the PasswordSettingsPageGeneral>Introducir el nombre de usuarioEnter the User NameSettingsPageGeneral8Datos de registro de eventosEvent log dataSettingsPageGeneralObtenga acceso previo a las ltimas caractersticas de software y seguridad=Get early access to the latest software and security featuresSettingsPageGeneralAyudar a combatir el malware proporcionando estadsticas de uso y amenazas;Help fight Malware by providing usage and threat statisticsSettingsPageGeneralIdiomaLanguageSettingsPageGeneralConfigure quin puede cambiar los ajustes de seguridad de su cuenta de Malwarebytes.9Limit who can change your Malwarebytes security settings.SettingsPageGeneralZImpacto en el rendimiento del anlisis manualManual scan performance impactSettingsPageGeneralLos anlisis manuales tienen menos prioridad (menos impacto en el rendimiento)9Manual scans take less priority (less performance impact)SettingsPageGeneralvEl anlisis manual tiene prioridad sobre otras aplicaciones2Manual scans take priority over other applicationsSettingsPageGeneralhNotificarme cuando haya una nueva versin disponible.Notify me when a new version becomes availableSettingsPageGeneralContrasea:	Password:SettingsPageGeneralHIntroduzca un puerto entre 1 y 65535%Please enter a port between 1 - 65535SettingsPageGeneralPuertoPortSettingsPageGeneralSolo PremiumPremium onlySettingsPageGeneralServidor proxyProxy serverSettingsPageGeneral@Autenticacin del servidor proxyProxy server authenticationSettingsPageGeneralBProteccin contra falsificacionesTamper ProtectionSettingsPageGeneral<Estadsticas de uso y amenazasUsage and threat statisticsSettingsPageGeneral"Nombre de usuarioUsernameSettingsPageGeneral4Ver poltica de privacidadView privacy policySettingsPageGeneral:Quieres disfrutar de una mayor flexibilidad? Seleccione la segunda opcin para optimizar el rendimiento del sistema mientras se ejecutan otras aplicaciones.mWant more flexibility? Select the 2nd option to optimize system performance while running other applications.SettingsPageGeneralNConfiguracin del Explorador de WindowsWindows Explorer settingsSettingsPageGeneral*Con este ajuste desactivado, no recibir notificaciones de escritorio cuando
                                       exista una actualizacin disponible. Las notificaciones sobre actualizaciones crticas y de
                                       producto seguirn mostrndose.With this setting turned off, you will no longer receive desktop notifications when
                                       an update is available. Notifications for critical updates and notifications inside the
                                       product will still display.SettingsPageGenerallEn ocasiones, los proveedores de software suministran versiones beta, a modo de lanzamiento previo, para corregir errores de forma rpida y facilitar el acceso a nuevas caractersticas.
Malwarebytes no ha llevado a cabo una comprobacin exhaustiva del software en versin beta, que puede ocasionar problemas importantes.
Malwarebytes le recomienda encarecidamente hacer copia de seguridad de todos sus archivos antes de usar software beta de cualquier procedencia.
El software beta se suministra sin servicios adicionales y no incluye garanta ni asistencia tcnica.Beta software is sometimes provided by software providers as preview releases for quick bug fixes and access to new features.
Beta software is not fully tested by Malwarebytes and may include significant issues.
Malwarebytes strongly recommends that you back up all of your data prior to using Beta software from any source.
Beta software is offered "AS-IS" and does not carry any warranties or support services.SettingsPageGeneralModelCancelarCancelSettingsPageGeneralModelXActivar actualizaciones de aplicaciones betaEnable Beta Application UpdatesSettingsPageGeneralModelpDesea activar las Actualizaciones de aplicaciones beta?2Would you like to enable Beta Application Updates?SettingsPageGeneralModel%n da restante"%n das restantes%n day(s) remainingSettingsPageMyAccount*Detalles de la cuentaAccount DetailsSettingsPageMyAccount*Active la suscripcinActivate subscriptionSettingsPageMyAccountHSe renueva automticamente en %n daJSe renueva automticamente en %n das!Automatically renews in %n day(s)SettingsPageMyAccount<Se renueva automticamente hoyAutomatically renews todaySettingsPageMyAccountComprar ahoraBuy nowSettingsPageMyAccountCambiarChangeSettingsPageMyAccountDesactivar
DeactivateSettingsPageMyAccount,Nombre del dispositivoDevice nameSettingsPageMyAccountDesactivadoDisabledSettingsPageMyAccountEdicinEditionSettingsPageMyAccountActivadoEnabledSettingsPageMyAccountFinaliza hoy
Ends TodaySettingsPageMyAccountBCaducado - ampliado temporalmenteExpired - temporarily extendedSettingsPageMyAccount Caduca en %n da"Caduca en %n dasExpires in %n day(s)SettingsPageMyAccountCaduca hoy
Expires todaySettingsPageMyAccountLFallo - Actualizar informacin de pago#Failed - Update payment informationSettingsPageMyAccountGratisFreeSettingsPageMyAccountID de licencia
License IDSettingsPageMyAccount"Clave de licenciaLicense keySettingsPageMyAccount,Gestionar dispositivosManage devicesSettingsPageMyAccountNo caduca nunca
Never expiresSettingsPageMyAccountRenovar ahora	Renew NowSettingsPageMyAccountEstadoStatusSettingsPageMyAccountPara <b>agregar</b> o <b>eliminar</b> dispositivos de su suscripcin, visite su cuenta. STo <b>add</b> or <b>remove</b> devices from your subscription, visit your account. SettingsPageMyAccount"Versin de pruebaTrialSettingsPageMyAccountVersin de prueba caducada - Actualizar ahora para recuperar la proteccin en tiempo real;Trial Expired - Upgrade now to restore Real-Time ProtectionSettingsPageMyAccount@Activar la renovacin automticaTurn on auto-renewalSettingsPageMyAccount<Actualizar informacin de pagoUpdate Payment InformationSettingsPageMyAccount Actualizar ahoraUpgrade nowSettingsPageMyAccountVisitar cuenta
Visit accountSettingsPageMyAccount>Seguro que desea desactivarla?$Are you sure you want to deactivate?SettingsPageMyAccountModelCancelarCancelSettingsPageMyAccountModelDesactivar
DeactivateSettingsPageMyAccountModel6Fin de la versin de prueba	End trialSettingsPageMyAccountModeldMalwarebytes volver a la versin gratuita en este dispositivo. Podrs seguir realizando anlisis, pero perders la proteccin en tiempo real y todas las dems funciones Premium.Malwarebytes will revert to the free version on this device. You will still be able to run scans, but you will lose Real-Time Protection and all other premium features.SettingsPageMyAccountModel
1 da1 daySettingsPageNotifications10 segundos
10 secondsSettingsPageNotifications11 segundos
11 secondsSettingsPageNotifications12 segundos
12 secondsSettingsPageNotifications13 segundos
13 secondsSettingsPageNotifications14 das14 daysSettingsPageNotifications14 segundos
14 secondsSettingsPageNotifications15 segundos
15 secondsSettingsPageNotifications3 das3 daysSettingsPageNotifications3 segundos	3 secondsSettingsPageNotifications30 das30 daysSettingsPageNotifications4 segundos	4 secondsSettingsPageNotifications5 segundos	5 secondsSettingsPageNotifications6 segundos	6 secondsSettingsPageNotifications7 das7 daysSettingsPageNotifications7 segundos	7 secondsSettingsPageNotifications8 segundos	8 secondsSettingsPageNotifications9 segundos	9 secondsSettingsPageNotificationsAgregarAddSettingsPageNotificationsAvisarme si algn mdulo de proteccin en tiempo real est apagado;Alert me if any Real-Time Protection modules are turned offSettingsPageNotificationsAplicacinApplicationSettingsPageNotificationsEliminar todo	Clear allSettingsPageNotificationsbCerrar las notificaciones no crticas despus de 'Close non-critical notifications after SettingsPageNotificationsDiarioDailySettingsPageNotifications.Alertas del dispositivo
Device alertsSettingsPageNotificationsNo cerrarDo not closeSettingsPageNotificationsCada 2 semanas
Every 2 weeksSettingsPageNotifications Ruta del archivo	File pathSettingsPageNotificationsRecibir una notificacin cuando no se ha ejecutado un anlisis despus de un nmero especificado de das.IGet notified when a scan hasn't been run after a specified number of daysSettingsPageNotificationsRecibir una notificacin cuando haya recomendaciones disponibles/Get notified when recommendations are availableSettingsPageNotificationsRecibe un aviso para analizar archivos o programas recin descargadosDGet reminded to run a scan when new files or programs are downloadedSettingsPageNotificationsOculta las notificaciones cuando un anlisis finalice sin detectarse amenazas.IHide notifications when scheduled scans complete without threats detectedSettingsPageNotificationsPor horasHourlySettingsPageNotifications$Gestin de alertas
Manage alertsSettingsPageNotifications2Preferencias de marketingMarketing preferencesSettingsPageNotificationsNotificaciones
NotificationsSettingsPageNotificationsNotificarme	Notify meSettingsPageNotifications,Notificarme despus deNotify me afterSettingsPageNotificationsModo de juego	Play ModeSettingsPageNotificationsSolo PremiumPremium onlySettingsPageNotificationsSe reciben notificaciones por correo electrnico cuando hay un problema con uno o ms dispositivos protegidosUReceive email notifications when there is an issue with one or more protected devicesSettingsPageNotificationsRecomendado al utilizar juegos, ver pelculas y realizar presentacionesIRecommended when playing games, watching movies, and giving presentationsSettingsPageNotifications0Recordatorio de anlisis
Scan reminderSettingsPageNotificationsNMostrar un resumen de seguridad mensualShow a monthly security summarySettingsPageNotificationsMostrar todas las notificaciones en el rea de notificaciones de Windows3Show all notifications in Windows notification areaSettingsPageNotificationshMostrar notificaciones promocionales de Malwarebytes0Show promotional notifications from MalwarebytesSettingsPageNotificationsSuspensin de notificaciones y actualizaciones cuando se abren las aplicaciones seleccionadas=Suspend notifications and updates when selected apps are openSettingsPageNotifications>Recordatorio de Trusted AdvisorTrusted Advisor reminderSettingsPageNotifications4Semanalmente (recomendado)Weekly (recommended)SettingsPageNotificationsCancelarCancelSettingsPageProtectionModelxPara acceder a estos ajustes debe activar la proteccin web.1To access these settings, turn on Web Protection.SettingsPageProtectionModelActivarTurn OnSettingsPageProtectionModel\Activar la proteccin contra la fuerza bruta?Turn on Brute Force Protection?SettingsPageProtectionModel, intentos fallidos en ! failed attempts are made within SettingsPageSecurity minutos, 
 minutes, SettingsPageSecurity minutos.	 minutes.SettingsPageSecurity% segundo%n segundos%n second(s)SettingsPageSecurity1 - 251 - 25SettingsPageSecurity1 - 65535	1 - 65535SettingsPageSecurity105 segundos105 secondsSettingsPageSecurity120 segundos120 secondsSettingsPageSecurity135 segundos135 secondsSettingsPageSecurity15 segundos
15 secondsSettingsPageSecurity150 segundos150 secondsSettingsPageSecurity165 segundos165 secondsSettingsPageSecurity180 segundos180 secondsSettingsPageSecurity30 segundos
30 secondsSettingsPageSecurity45 segundos
45 secondsSettingsPageSecurity60 segundos
60 secondsSettingsPageSecurity75 segundos
75 secondsSettingsPageSecurity90 segundos
90 secondsSettingsPageSecurityAvanzadoAdvancedSettingsPageSecurity$Opciones avanzadasAdvanced settingsSettingsPageSecurity*Siempre (recomendado)Always (recommended)SettingsPageSecurityRegistre Malwarebytes siempre en el Centro de seguridad de Windows;Always register Malwarebytes in the Windows Security CenterSettingsPageSecurity*Cuarentena automticaAutomatic quarantineSettingsPageSecurityBuscar automticamente actualizaciones de informacin sobre amenazas3Automatically check for threat intelligence updatesSettingsPageSecurityrPoner malware en cuarentena automticamente al detectarlo/Automatically quarantine malware upon detectionSettingsPageSecurityAnulacin automtica de la cuarentena cuando el malware detectado es un falso positivoDAutomatically unquarantine when detected malware is a false positiveSettingsPageSecurityBloquear archivos adjuntos en correos electrnicos potencialmente maliciosos (solo para la versin de escritorio de Outlook)DBlock potentially malicious email attachments (Outlook desktop only)SettingsPageSecurityBloquear el acceso de usuarios no autorizados a tu ordenador de forma remota a travs de InternetPBlock unauthorized users from accessing your computer remotely over the InternetSettingsPageSecurityBProteccin contra la fuerza brutaBrute Force ProtectionSettingsPageSecurityCancelarCancelSettingsPageSecurityHaz clic para restaurar los valores predeterminados para usar el puerto predeterminado asignado por Windows.BClick Restore default to use the default port assigned by Windows.SettingsPageSecurityDaDasDay(s)SettingsPageSecurityDasDaysSettingsPageSecurityDemorar la proteccin en tiempo real cuando se inicia Malwarebytes3Delay Real-Time Protection when Malwarebytes startsSettingsPageSecuritypDetectar modificaciones potencialmente no deseadas (PUM)0Detect Potentially Unwanted Modifications (PUMs)SettingsPageSecurityfDetectar programas potencialmente no deseados (PUP)+Detect Potentially Unwanted Programs (PUPs)SettingsPageSecurityJHabilitar el mdulo de autoproteccinEnable self-protection moduleSettingsPageSecurity^Habilitar el mdulo de autoproteccin al inicio)Enable self-protection module early startSettingsPageSecurity4Proteccin contra exploitsExploit ProtectionSettingsPageSecurity4Ocultar opciones avanzadas
Hide advancedSettingsPageSecurity4Ocultar opciones avanzadasHide advanced optionsSettingsPageSecurityHora
HorasHour(s)SettingsPageSecurity
HorasHoursSettingsPageSecuritySi tu ordenador Windows est conectado a Internet y tienes activado el Protocolo de escritorio remoto (RDP), los hackers pueden intentar adivinar tu nombre de usuario y contrasea para acceder de forma remota. Esto se denomina ataque por la fuerza bruta.If your Windows computer is connected to the Internet and you have Remote Desktop Protocol (RDP) turned on, hackers can try to access it remotely by guessing your username and password. This is called a brute force attack.SettingsPageSecurity.Ignorar las deteccionesIgnore DetectionsSettingsPageSecurity|Iniciar Malwarebytes en segundo plano cuando se inicie Windows<Launch Malwarebytes in the background when Windows starts upSettingsPageSecurityFAdministrar aplicaciones protegidasManage protected applicationsSettingsPageSecurityMinutosMinutesSettingsPageSecurityPuertoPortSettingsPageSecurityHElementos potencialmente no deseadosPotentially unwanted itemsSettingsPageSecuritySolo PremiumPremium onlySettingsPageSecurityBRestaurar ajustes predeterminadosRestore defaultSettingsPageSecurityGuardarSaveSettingsPageSecurity:Anlisis en busca de rootkitsScan for rootkitsSettingsPageSecurity(Opciones de anlisisScan optionsSettingsPageSecurity>Analizar dentro de los archivosScan within archivesSettingsPageSecurityEstas caractersticas pertenecen tanto a la proteccin en tiempo real como a los anlisis.>These features pertain to both Real-Time Protection and Scans.SettingsPageSecurityGenerar reglaTrigger ruleSettingsPageSecurityPActualizar la informacin sobre amenazasUpdate threat intelligenceSettingsPageSecuritynUtilizar inteligencia artificial para detectar amenazas-Use artificial intelligence to detect threatsSettingsPageSecurityUsar algoritmos de sistema expertos para identificar archivos maliciosos8Use expert system algorithms to identify malicious filesSettingsPageSecurity&Advertir al usuario	Warn UserSettingsPageSecurity0Cuando se han producido When SettingsPageSecurity<Centro de seguridad de WindowsWindows Security CenterSettingsPageSecurity"Inicio de WindowsWindows startupSettingsPageSecurityRbloquea la direccin IP entrante durante "block the incoming IP address for SettingsPageSecurityConexin de redNetwork ConnectionSignInModelACEPTAROKSignInModel6No se puede contactar con el servidor de licencias. Compruebe su conexin de red o pngase en contacto con el administrador del sistema para obtener ayuda.nUnable to contact license server. Check your network connection or contact your system administrator for help.SignInModel(<html><style type="text/css"></style>Desbloquea esta y otras funciones con la versin completa de <span style="color: %1">Malwarebytes</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with <span style="color: %1">Malwarebytes</span> full version</html>SliderUpgradeToPremium:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesSliderUpgradeToPremiumComprar ahoraBuy nowSliderUpgradeToPremiumCerrarCloseSliderUpgradeToPremiumBDetecta y elimina las infeccionesDetects and removes infectionsSliderUpgradeToPremiumMs informacin
Learn moreSliderUpgradeToPremium8Protege contra amenazas 24/7Protects against threats 24/7SliderUpgradeToPremiumLAnaliza automticamente su dispositivoScans your device automaticallySliderUpgradeToPremiumHVersin de prueba Premium de 14 das14-day Premium TrialSoftwareInformationReportVersin de prueba Premium de 14 das degradada a Malwarebytes Free414-day Premium Trial Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReportDVersin del paquete de componentesComponent package versionSoftwareInformationReportLicenciaLicenseSoftwareInformationReport*Malwarebytes gratuitoMalwarebytes FreeSoftwareInformationReportPremiumPremiumSoftwareInformationReportJPremium degradado a Malwarebytes Free'Premium Downgraded to Malwarebytes FreeSoftwareInformationReport0Informacin del softwareSoftware informationSoftwareInformationReport<Actualizar versin del paqueteUpdate package versionSoftwareInformationReportVersinVersionSoftwareInformationReport0Continuar desde el sitioContinue from siteSomethingWentWrongPage4Volver al inicio de sesinReturn to sign inSomethingWentWrongPage0Se ha producido un errorSomething went wrongSomethingWentWrongPageNo hemos podido llevar a cabo su peticin.
Visite nuestro sitio web para restablecer su contrasea.YWe were unable to complete your request.
Please visit our website to reset your password.SomethingWentWrongPageCPUCPUSystemInformationReport"Sistema operativoOperating systemSystemInformationReport6Tipo de sistema de archivosSystem file typeSystemInformationReport.Informacin del sistemaSystem informationSystemInformationReportUsuarioUserSystemInformationReport
SalirExit
SystemTrayHMostrar Malwarebytes Anti-Ransomware!Show Malwarebytes Anti-Ransomware
SystemTray$Iniciar ProtectionStart Protection
SystemTray$Detener ProtectionStop Protection
SystemTrayNoNoTableViewStyleSeleccionado:	Selected:TableViewStyleSYesTableViewStyleBloquear todos	Block allTamperProtectionPermisosPermissionsTamperProtection2<b>Cambiar contrasea</b><b>Change password</b>TamperProtectionChangePassword(Confirmar contraseaConfirm passwordTamperProtectionChangePassword.Confirmar la contraseaConfirm the PasswordTamperProtectionChangePassword"Contrasea actualCurrent PasswordTamperProtectionChangePassword"Contrasea actualCurrent passwordTamperProtectionChangePassword*Contrasea incorrectaIncorrect passwordTamperProtectionChangePassword`Longitud mxima de la contrasea: 256 caracteres&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionChangePassword Nueva contraseaNew passwordTamperProtectionChangePassword8Las contraseas no coincidenPasswords do not matchTamperProtectionChangePasswordIndique una contrasea (longitud mxima de la contrasea: 256 caracteres);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionChangePassword
AtrsBackTamperProtectionDialogCancelarCancelTamperProtectionDialog$Cambiar contraseaChange passwordTamperProtectionDialogbCrear una contrasea para los ajustes e informes.0Create a password for your settings and reports.TamperProtectionDialog
HechoDoneTamperProtectionDialog Nueva contraseaNew passwordTamperProtectionDialogSiguienteNextTamperProtectionDialogContraseaPasswordTamperProtectionDialogGuardarSaveTamperProtectionDialogSelecciona los elementos que quieres bloquear para que otros usuarios no accedan ni realicen cambios.SSelect the items you want to block other users from accessing or making changes to.TamperProtectionDialogBProteccin contra falsificacionesTamper ProtectionTamperProtectionDialogDebers proporcionar tu contrasea o clave de licencia para desinstalar Malwarebytes.PYou will need to provide your password or license key to uninstall Malwarebytes.TamperProtectionDialog(Confirmar contraseaConfirm passwordTamperProtectionPasswordSetup.Confirmar la contraseaConfirm the PasswordTamperProtectionPasswordSetup`Longitud mxima de la contrasea: 256 caracteres&Maximum password length 256 charactersTamperProtectionPasswordSetupContraseaPasswordTamperProtectionPasswordSetup8Las contraseas no coincidenPasswords do not matchTamperProtectionPasswordSetupIndique una contrasea (longitud mxima de la contrasea: 256 caracteres);Specify a Password (Maximum password length 256 characters)TamperProtectionPasswordSetupCopiarCopy	TextFieldCortarCut	TextField
PegarPaste	TextFieldDesactivadaOffThemeActivadaOnThemeSeleccionadoSelectedThemeIniciando...Starting...ThemeDeteniendo...Stopping...ThemeNo disponibleUnavailableThemeNo disponible: esta funcin solo se encuentra disponible en Windows 7 o versiones posterioresCUnavailable - this feature is only available in Windows 7 or higherThemea.m.AM
TimePickerAplicarApply
TimePickerp.m.PM
TimePickerCancelarCancel ToggleHardwareAccelerationDialogpPara cambiar este ajuste, Malwarebytes debe reiniciarse.2To change this setting, Malwarebytes must restart. ToggleHardwareAccelerationDialogPara cambiar este ajuste, Malwarebytes debe reiniciarse. Cambiar este ajuste tambin podra causar problemas en la pantalla.gTo change this setting, Malwarebytes must restart. Changing this setting may also cause display issues. ToggleHardwareAccelerationDialog,Desactivar y reiniciarTurn off and restart ToggleHardwareAccelerationDialogJDesactivar aceleracin del hardware?Turn off hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialog&Activar y reiniciarTurn on and restart ToggleHardwareAccelerationDialogDActivar aceleracin del hardware?Turn on hardware acceleration? ToggleHardwareAccelerationDialogNBusca soluciones para grandes empresas? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Pngase en contacto con nuestro departamento comercial</a></html>{Looking for large business solutions? <html><a style="text-decoration: none; color: %1;" href="%2">Contact sales</a></html>TollboothEPDialog~El producto no cuenta con licencia para eliminacin de amenazas'Product not licensed for threat removalTollboothEPDialog^Disponible en la versin actualizada nicamente&Available in the upgraded version only
TooltipButtonD, Pulsar la tecla ESC para cerrar., Press escape to close.TooltipPopOver8Aplicacin Malwarebytes TrayMalwarebytes Tray AppTrayDialogServiceAceptarOKTrayDialogServiceDNunca se ha ejecutado un anlisis.A scan has never been run.TrayMenuView4Aadir exclusin web para Add Web Exclusion for TrayMenuView,Buscar actualizacionesCheck for UpdatesTrayMenuViewNProteccin contra exploits: DesactivadaExploit Protection: OffTrayMenuViewHProteccin contra exploits: ActivadaExploit Protection: OnTrayMenuViewZProteccin contra exploits: Premium solamente Exploit Protection: Premium OnlyTrayMenuViewGratisFreeTrayMenuView(Ocultar MalwarebytesHide MalwarebytesTrayMenuViewVMs informacin sobre la versin Premium...Learn More about Premium...TrayMenuViewLProteccin contra malware: DesactivadaMalware Protection: OffTrayMenuViewFProteccin contra malware: ActivadaMalware Protection: OnTrayMenuViewXProteccin contra malware: Premium solamente Malware Protection: Premium OnlyTrayMenuViewMalwarebytesMalwarebytesTrayMenuView$Abrir MalwarebytesOpen MalwarebytesTrayMenuViewPremiumPremiumTrayMenuView0Versin Premium caducadaPremium ExpiredTrayMenuView.Proteccin desactivada.Protection disabled.TrayMenuView*Salir de MalwarebytesQuit MalwarebytesTrayMenuViewRProteccin contra ransomware: DesactivadaRansomware Protection: OffTrayMenuViewLProteccin contra ransomware: ActivadaRansomware Protection: OnTrayMenuView^Proteccin contra ransomware: Premium solamente#Ransomware Protection: Premium OnlyTrayMenuView*Iniciar desde WindowsStart with WindowsTrayMenuViewPruebaTrialTrayMenuView4Versin de prueba caducada
Trial ExpiredTrayMenuViewDesconocidoUnknownTrayMenuView>Actualizar a la versin PremiumUpgrade to PremiumTrayMenuView6Proteccin web: DesactivadaWeb Protection: OffTrayMenuView0Proteccin web: ActivadaWeb Protection: OnTrayMenuViewBProteccin web: Premium solamenteWeb Protection: Premium OnlyTrayMenuView\Bloquea sitios web maliciosos y estafas online$Blocks bad websites and online scamsTrialAvailableDialog:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesTrialAvailableDialogDisfruta de estas actualizaciones durante la
versin de prueba gratuita de 14 das2Enjoy these upgrades during your free
14-day trialTrialAvailableDialogRDisfrute de la tranquilidad al conectarse$Experience peace of mind when onlineTrialAvailableDialogFProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7TrialAvailableDialog`Le ofrecen control sobre qu se analiza y cundo1Puts you in control of when and what gets scannedTrialAvailableDialog@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyTrialAvailableDialog:Saltar esta versin de pruebaSkip this trialTrialAvailableDialog.Iniciar prueba gratuitaStart free trialTrialAvailableDialogrDetiene las amenazas antes de que se infecten los equipos Stops threats before they infectTrialAvailableDialogPMejoramos tu seguridad de forma gratuita'We’re boosting your security for freeTrialAvailableDialogObtn proteccin frente a las ciberamenazas las 24 horas y prueba nuestras ltimas funciones de forma gratuita durante 14 das.[Get 24/7 protection against cyberthreats and try out our latest features, free for 14 days.TrialAvailableNotificationEmpezarGet startedTrialAvailableNotificationPMejoramos tu seguridad de forma gratuita'We’re boosting your security for freeTrialAvailableNotification6<html><style type="text/css"></style>Desbloquee esta funcin y mucho ms con su <span style="color: %1">versin de prueba gratuita de 14 das</span></html><html><style type="text/css"></style>Unlock this feature and more with your <span style="color: %1">free 14-day trial</span></html>#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websites#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogCerrarClose#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogBDetecta y elimina las infeccionesDetects and removes infections#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogNo, gracias	No thanks#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog8Protege contra amenazas 24/7Protects against threats 24/7#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogLAnaliza automticamente su dispositivoScans your device automatically#TrialAvailableSecurityAdvisorDialog.Iniciar prueba gratuitaStart free trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogDesbloquee esta funcin y mucho ms con su versin de prueba gratuita de 14 das8Unlock this feature and more with your free 14-day trial#TrialAvailableSecurityAdvisorDialogd*Al proporcionar su correo electrnico, acepta recibir informacin del producto y de marketing. Puede administrar sus preferencias de comunicaciones en su cuenta de Malwarebytes.*By providing your email, you agree to receive product and marketing emails. You can manage your communication preferences in your Malwarebytes Account.TrialEmailRequestDialog<html><style type="text/css"></style>Solicite su <span style="color: #0d3ecc">versin de prueba Premium gratuita de 14 das.</span></html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #0d3ecc">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialog<html><style type="text/css"></style>Solicite su <span style="color: #7094ff">versin de prueba Premium gratuita de 14 das.</span></html>u<html><style type="text/css"></style>Claim your <span style="color: #7094ff">free 14-day Premium trial.</span></html>TrialEmailRequestDialog:Bloquea sitios web maliciososBlocks malicious websitesTrialEmailRequestDialogCerrarCloseTrialEmailRequestDialog:Correo electrnico (opcional)Email (optional)TrialEmailRequestDialogvNo se requiere compromiso de compra ni tarjeta de crdito.*&No commitment or credit card required*TrialEmailRequestDialog>Introduzca una direccin vlidaPlease enter a valid emailTrialEmailRequestDialogFProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7TrialEmailRequestDialog<Elimina infecciones existentesRemoves existing infectionsTrialEmailRequestDialog@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyTrialEmailRequestDialog2Iniciar versin de pruebaStart trialTrialEmailRequestDialogComprar ahoraBuy nowTrialExpiredNotificationpAtencin! El periodo de prueba de 14 das ha terminado $Heads up! Your 14-day trial is over TrialExpiredNotificationZMs informacin acerca de la versin gratuitaLearn More about FreeTrialExpiredNotificationEl tiempo vuela cuando ests ultraseguro. Mantn tu proteccin frente a virus, ransomware y mucho ms con %1.^Time flies when you're ultra-secure. Stay protected from viruses, ransomware and more with %1.TrialExpiredNotification*4,80 | 12 100 reseas4.80  |  12,100 reviewsTrialExpiringDialogLBloquea sitios web falsos o maliciosos"Blocks fake and malicious websitesTrialExpiringDialogComprar ahoraBuy nowTrialExpiringDialogCerrarCloseTrialExpiringDialog2Contina en modo gratuitoContinue in a free stateTrialExpiringDialogMantenga %1 para una proteccin constante contra virus, ransomware y hackers.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringDialogMs informacin
Learn moreTrialExpiringDialogFProtege contra nuevas amenazas 24/7!Protects against new threats 24/7TrialExpiringDialog@Realiza anlisis automticamenteRuns scans automaticallyTrialExpiringDialogPara restaurar la proteccin en tiempo real, actualice a Premium.9To restore your Real-Time Protection, upgrade to Premium.TrialExpiringDialogPara restaurar la proteccin en tiempo real, actualice a la versin completa de %1GTo restore your Real-Time Protection, upgrade to the full version of %1TrialExpiringDialog@Con la confianza de los expertosTrusted by the expertsTrialExpiringDialog^Actualice ya y no pierda las funciones Premium.2Upgrade now before you lose your premium features.TrialExpiringDialog`Su versin de prueba Premium finaliza en %n da.bSu versin de prueba Premium finaliza en %n das.%Your Premium trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialogdSu versin de prueba Premium finaliza en %n horas.dSu versin de prueba Premium finaliza en %n horas.&Your Premium trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialogRSu versin de prueba Premium ha caducado.Your Premium trial has expiredTrialExpiringDialognSu versin de prueba Premium est a punto de finalizar.#Your Premium trial is about to end!TrialExpiringDialog@Su versin de prueba ha caducadoYour Trial has expiredTrialExpiringDialogVSu versin de prueba finaliza en %n da(s)!VSu versin de prueba finaliza en %n da(s)!Your trial ends in %n day(s)!TrialExpiringDialogXSu versin de prueba finaliza en %n hora(s)!XSu versin de prueba finaliza en %n hora(s)!Your trial ends in %n hour(s)!TrialExpiringDialoghSu versin de prueba finaliza en menos de una semana$Your trial has less than a week leftTrialExpiringDialog^Su versin de prueba est a punto de finalizar.Your trial is about to end!TrialExpiringDialog3,33 $ al mes$3.33 per monthTrialExpiringNotification11  al da11¢ per dayTrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Solo queda<span style="color: %1"> %n da de proteccin para tu dispositivo</span></html><html><style type="text/css"></style>Solo quedan<span style="color: %1"> %n das de proteccin para tu dispositivo</span></html>{<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more day(s)</span></html>TrialExpiringNotification<html><style type="text/css"></style>Solo queda<span style="color: %1"> %n hora de proteccin para tu dispositivo</span></html><html><style type="text/css"></style>Solo quedan<span style="color: %1"> %n horas de proteccin para tu dispositivo</span></html>|<html><style type="text/css"></style>Your device is only <span style="color: %1">protected for %n more hour(s)</span></html>TrialExpiringNotificationComprar ahoraBuy nowTrialExpiringNotificationMantenga %1 para una proteccin constante contra virus, ransomware y hackers.JKeep %1 for always-on protection against viruses, ransomware, and hackers.TrialExpiringNotificationQuizs luegoMaybe laterTrialExpiringNotificationjNo necesitas ms para mantener tu preciada informacin personal siempre protegida frente al malware. Actualzate a Premium ya para asegurar el precio de tu proteccin a tiempo real.That's all it takes to protect your personal and priceless information from malware, 24/7. Upgrade to Premium now to lock in real-time protection.TrialExpiringNotification0Puntuacin de proteccinProtection scoreTrustedAdvisorGauge<html>Quedan los <span style="color:%1;font-weight:700">elementos %2</span> para aumentar tu puntuacin</html>]<html> <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Completa <span style="color:%1;font-weight:700">el elemento %2</span> y aumenta tu puntuacin</html>`<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Completa <span style="color:%1;font-weight:700">el elemento %2</span> para incrementar tu puntuacin</html>b<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Completa <span style="color:%1;font-weight:700">el elemento %2</span> para mejorar tu seguridad</html>e<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Completa <span style="color:%1;font-weight:700">los elementos %2</span> y aumenta tu puntuacin</html>a<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> and boost your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Completa <span style="color:%1;font-weight:700">los elementos %2</span> para incrementar tu puntuacin</html>c<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to increase your score</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Completa <span style="color:%1;font-weight:700">los elementos %2</span> para mejorar tu seguridad</html>f<html>Complete <span style="color:%1;font-weight:700">%2 items</span> to level up your security</html>TrustedAdvisorMessageArea<html>Solo queda <span style="color:%1;font-weight:700">el elemento %2</span> para aumentar tu puntuacin</html>`<html>Only <span style="color:%1;font-weight:700">%2 item</span> left to boost your score</html>TrustedAdvisorMessageAreaHaz clic en el botn de anlisis a continuacin para empezar
Si se encuentra alguna amenaza, te ayudaremos a eliminarla_Click the Scan button below to get started
If any threats are found, we'll help you remove themTrustedAdvisorMessageArea:Ejecutemos tu primer anlisisLet's run your first scanTrustedAdvisorMessageAreaActualizarUpgradeTrustedAdvisorMessageAreaNo hay elementos en tu lista de control
Sin embargo, debes comprobar a menudo tus resultados para asegurarte de que sigues protegidoXYou have no items on your checklist
But check back often to make sure you stay protectedTrustedAdvisorMessageAreaHas hecho todo lo que podas hacer con nuestra versin gratuita
Psate a Premium para disfrutar de la mejor proteccin\You've done all you can with our Free version
Upgrade to premium for our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaHas hecho todo lo que podas hacer con nuestra versin gratuita
Actualiza hoy para desbloquear nuestra mxima proteccin]You've done all you can with our Free version
Upgrade today to unlock our ultimate protectionTrustedAdvisorMessageAreaSiguienteNextTutorialTest001AnteriorPreviousTutorialTest001Esto slo es un elemento de prueba,
cirrelo por el momento y desaparecer.OThis is just a test tutorial item,
please close it for now and it will go away.TutorialTest001$Actualmente hay disponible una nueva versin mejorada de Malwarebytes gratis. Su ordenador puede necesitar reiniciarse durante esta actualizacin.uA new and improved version of Malwarebytes is now available for free. Your computer might restart during this update.UpdateAvailableNotificationCerrarCloseUpdateAvailableNotificationInstalar ahoraInstall NowUpdateAvailableNotification0Actualizacin disponibleUpdate AvailableUpdateAvailableNotificationFalta una actualizacin de seguridad de Windows para poder actualizar Malwarebytes.DA missing Window security update is required to update Malwarebytes.UpdateWindowsDialogCerrarCloseUpdateWindowsDialogMs informacin
Learn moreUpdateWindowsDialogVActualice Windows para permanecer protegido Update Windows to stay protectedUpdateWindowsDialognNo se puede iniciar un anlisis si ya hay uno en curso.=Cannot start a Scan while another one is already in progress.	UtilitiesSi no elige reiniciar, el anlisis de rootkits estar desactivado para esta sesin.SIf you do not choose to reboot, rootkit scanning will be disabled for this session.	UtilitiesMalwarebytes no ha podido cargar el driver DDA del anti-rootkit. 
Este error puede deberse a la actividad de un rootkit. Se recomienda reiniciar para permitir que Malwarebytes intente instalar el driver.

Desea reiniciar ahora?Malwarebytes is unable to load the Anti-Rootkit DDA Driver.

This error may be due to rootkit activity. We recommend rebooting so Malwarebytes can attempt to install the driver.

Do you want to reboot now?	UtilitiesNoNo	Utilities(Anlisis ya en cursoScan Already in Progress	Utilities&Seleccionar archivoSelect file	Utilities&Seleccionar carpeta
Select folder	UtilitiesSYes	UtilitiesFDetecta lo que otros pasan por altoCatches what others miss'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredCerrarClose'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired\Asistencia experta con nuestro Trusted Advisor(Expert guidance with our Trusted Advisor'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredDescubre todas las ventajas que te ofrece la versin gratuita de Malwarebytes.LExplore all the benefits that the free version of Malwarebytes has to offer.'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired
VamosLet's go'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired2Requiere recursos mnimosRequires minimal resources'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpired0Escaneo manual ilimitadoUnlimited manual scans'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredbTe damos la bienvenida a nuestra versin gratuitaWelcome to our Free version'WelcomeToFreeLicensingAfterTrialExpiredCerrarCloseWhatsNewDialogComprendidoGot itWhatsNewDialogMalwarebytesMalwarebytesWhatsNewDialogNovedades
What's newWhatsNewDialog4Comprobar actualizaciones.Checks for updates.cliLCierre y vuelva a abrir la IU de MBAM.Close and re-open the MBAM UI.cli*Cierre la IU de MBAM.Close the MBAM UI.cliBManipulador de URI personalizado.Custom URI handler.cliFDesactivar la licencia MBAM actual.$Deactivate the current MBAM License.cliPDesactive la proteccin contra exploits.Disable Exploit Protection.cliPDeshabilitar el acelerador del hardware.Disable Hardware Accelerator.clijDesactive la proteccin contra sitios web maliciosos.%Disable Malicious Website Protection.cliTDesactive la proteccin contra ransomware.Disable Ransomware Protection.cli4Desactivar autoproteccin.Disable Self-Protection.cli^Desactivar paquete de actualizacin automtica.Disable package auto update.cliJActive la proteccin contra exploits.Enable Exploit Protection.cliJHabilitar el acelerador del hardware.Enable Hardware Accelerator.clidActive la proteccin contra sitios web maliciosos.$Enable Malicious Website Protection.cliNActive la proteccin contra ransomware.Enable Ransomware Protection.cli8Habilitar registro mejorado.Enable emhanced logging.cli@Finalizar la prueba MBAM actual.End the current MBAM Trial.clidError: nmero incorrecto de argumentos para 'uri'./Error: Incorrect number of arguments for 'uri'.clivError: nmero incorrecto de argumentos para 'uri:activate'.8Error: Incorrect number of arguments for 'uri:activate'.cliError: Nmero incorrecto de parmetros. Asegrese de que las rutas de archivo que contienen espacios estn indicadas entre comillas.dError: Incorrect number of parameters. Ensure file paths that contain spaces are enclosed in quotes.cliError: Especificado un objetivo no vlido para el anlisis contextual.1Error: Invalid target specified for context scan.cliJError: MBARW Protection deshabilitada(Error: MBARW Protection already disabledcliDError: MBARW Protection habilitada'Error: MBARW Protection already enabledclipError: MBARW ya contiene una exclusin para este archivo8Error: MBARW already contains an exclusion for this fileclipError: MBARW ya contiene una exclusin para esta carpeta:Error: MBARW already contains an exclusion for this foldercliError: Ningn elemento en cuarentena coincide con el nombre de archivo especificado.=Error: No item in Quarantine matches the specified file name.cli:Error: esquema no compatible.Error: Scheme not supported.cliError: La operacin de restauracin no se puede realizar hasta que se complete el reinicio pendiente\Error: The Restore operation cannot be performed until the pending reboot has been completedcliError: La operacin de restauracin no se ha podido realizar debido a un error.
Visite el foro de ayuda para pedir asistenciayError: The Restore operation could not be performed due to an error.
Please visit the support forum to request assistancecliPError: El siguiente objetivo no existe: ,Error: The following target does not exist: clilError: Tiempo de espera para que finalice la operacin0Error: Timeout waiting for operation to completeclifError: No se puede acceder al archivo especificado.'Error: Unable to access specified file.cliLError: no se ha podido activar con %1."Error: Unable to activate with %1.clizError: No ha sido posible procesar la solicitud de exclusin.+Error: Unable to process exclusion request.cli|Error: No ha sido posible procesar la solicitud de cuarentena.,Error: Unable to process quarantine request.cliRError: archivo especificado no encontrado Error: specified file not found!cliComprobacin de licencia obligatoria tras los primeros 10 minutos; despus, cada hora durante 24 horas.SForces a license check after 10 minutes, then once an hour for 24 hours after that.cliAnlisis rpido permitido solo en la versin de prueba o en premium.,Hyper Scan allowed only in trial or premium.cli2Aadida exclusin MBARW: MBARW Exclusion added: cli6Eliminada exclusin MBARW: MBARW Exclusion removed: cli^Exclusiones MBARW eliminadas satisfactoriamente%MBARW Exclusions cleared successfullycliHEstado MBARW Protection: Desactivado MBARW Protection state: DisabledcliBEstado MBARW Protection: ActivadoMBARW Protection state: Enabledcli<Estado MBARW Protection: ErrorMBARW Protection state: Errorcli\Eliminada identificacin de cuarentena MBARW: MBARW Quarantine ID removed: cli Registro normal.Normal logging.cliRAbra el cuadro de dilogo de exclusiones.Open the exclusions dialog.cliProcesa los argumentos de posicin para aadir y eliminar exclusiones (p. ej., --x add "C:\File.txt" --x delete-all)mProcesses positional arguments for adding and removing exclusions (e.g. --x add "C:\File.txt" --x delete-all)cliPProcesa los argumentos de posicin para restaurar o borrar elementos en cuarentena (p. ej., --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)Processes positional arguments for restoring or deleting quarantine items (e.g. --q restore "ARWSDK_Indicator_Simulator.exe" --q restore-all --q delete-all)cliProcesa los argumentos de posicin para iniciar y detener la proteccin (p. ej., --p start --p stop)]Processes positional arguments for starting and stopping protection (e.g. --p start --p stop)clixRestaura la IU y muestra el cuadro de dilogo de activacin.,Restores UI and shows the activation dialog.cliZRestaura la IU y muestra la pgina del panel.)Restores UI and shows the dashboard page.clidRestaura la IU y muestra la pgina de exclusiones.*Restores UI and shows the exclusions page.cliRestaura la interfaz de usuario y muestra el carrito dentro de la aplicacin con cualesquiera parmetros extra especificados.MRestores UI and shows the in in app cart with any extra parameters specified.cliRestaura la IU y muestra la pgina de configuracin de la proteccin.3Restores UI and shows the protection settings page.clibRestaura la IU y muestra la pgina de cuarentena.*Restores UI and shows the quarantine page.cli^Restaura la IU y muestra la pgina de informes.'Restores UI and shows the reports page.clibRestaura la IU y muestra la pgina de resultados.'Restores UI and shows the results page.cliRestaura la IU y muestra la pgina de anlisis tras activar las descargas de anlisis.DRestores UI and shows the scan page after triggering scan downloads.cli^Restaura la IU y muestra la pgina de anlisis.$Restores UI and shows the scan page.cliRestaura la IU y muestra la pgina de resumen del anlisis y el informe de anlisis.<Restores UI and shows the scan summary page and scan report.cliRestaura la IU y muestra la pgina de resumen del anlisis sin el informe de anlisis.@Restores UI and shows the scan summary page without scan report.cliPMostrar la pgina de ajustes - Acerca deShow Settings Page - AboutcliJMostrar la pgina de ajustes - CuentaShow Settings Page - AccountclirMostrar la pgina de ajustes - Lista de sitios permitidosShow Settings Page - Allow ListcliNMostrar la pgina de ajustes - PantallaShow Settings Page - DisplaycliLMostrar la pgina de ajustes - GeneralShow Settings Page - GeneralcliPMostrar la pgina de ajustes - SeguridadShow Settings Page - Securitycli^Mostrar informe resumen de la versin de pruebaShow Trial Summary ReportcliMuestra una ventana emergente Iris desde una notificacin de la bandeja+Show an Iris Popup from a Tray Notificationcli2Mostrar resumen peridicoShow periodic recapcliVMostrar pgina de ajustes de notificaciones#Show the notification settings pagecliMostrar la pgina Proteccin en tiempo real y abrir la pestaa Seguridad globalCShow the real time protection page and open the global security tabcliZMostrar la pgina del programador de anlisisShow the scan scheduler pagecliMostrar la pgina Programador de anlisis y abrir el cuadro de dilogo Anlisis programado?Show the scan scheduler page and open add scheduled scan dialogcliRMostrar la pgina del asesor de seguridadShow the security advisor pagecli8Mostrar la pgina de ajustesShow the settings pagecliHMostrar versin de prueba disponibleShow trial availableclinMuestra el cuadro de dilogo Analizar nuevas descargas.'Shows Scan new downloads upsell dialog.cliMuestra los beneficios de la licencia gratuita una vez finalizada la versin de prueba..Shows free license benefits after trial ended.cliInicie un anlisis de contexto especificando un archivo que contenga las rutas para el anlisis. Agregue 'save_reults [Path]' despus del parmetro de ruta para bloquearlo hasta que el anlisis activo est completo y guarde los resultados en el archivo de salida especificado. (p. ej., assistant --contextscan FilePaths.txt save_results Detections.jsonStart a context scan by specifying a file containing paths to scan. Append 'save_reults [Path]' after path parameter to block until active scan is complete and save results to the specified output file. (e.g. assistant --contextscan FilePaths.txt save_results Detections.jsoncli4Inicie un anlisis rpido.Start a hyper scan.cliIniciar un anlisis de amenazas a partir de una notificacin html iris.3Start a threat scan from an iris html notification.cli>Inicie un anlisis de amenazas.Start a threat scan.clihIniciar una versin de prueba si hay una disponible."Start a trial if one is available.cliLInicie una operacin de actualizacin.Start an update operation.cliIniciar la aplicacin en la bandeja en lugar de mostrar la IU (p. ej., --starttray)QStart the application in the tray instead of displaying the UI (e.g. --starttray)cli8Detenga el servicio de MBAM.Stop the MBAM Service.cliCorrecto: La operacin de restauracin se ha completado satisfactoriamente9Success: The Restore operation has completed successfullycli

Anon7 - 2022
AnonSec Team