| Server IP : 180.180.241.3 / Your IP : 216.73.216.252 Web Server : Microsoft-IIS/7.5 System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586 User : IUSR ( 0) PHP Version : 5.3.28 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /Program Files/CA/arcserve Unified Data Protection/Engine/Customization/ |
Upload File : |
# @i18n blockstart notrans #D2D home page homePage=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=homePage&lang=ja_JP #home page help homePagePanelHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=homePagePanelHelp&lang=ja_JP #backup setting help backupSettingsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingsHelp&lang=ja_JP backupSettingDestinationHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingDestinationHelp&lang=ja_JP backupSettingScheduleHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingScheduleHelp&lang=ja_JP backupSettingScheduleStandardHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingScheduleStandardHelp&lang=ja_JP backupSettingScheduleAdvancedHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingScheduleAdvancedHelp&lang=ja_JP backupSettingSettingsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingSettingsHelp&lang=ja_JP backupSettingAdvancedHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingAdvancedHelp&lang=ja_JP backupSettingEmailHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingEmailHelp&lang=ja_JP #Adv Schedule backupSettingsAdvanceScheduleHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingsAdvanceScheduleHelp&lang=ja_JP backupSettingsAdvanceMergeHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingsAdvanceMergeHelp&lang=ja_JP backupSettingsAdvanceThrottlingHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backupSettingsAdvanceThrottlingHelp&lang=ja_JP #backup now backUpNowHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=backUpNowHelp&lang=ja_JP #restore retoreHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreHelp&lang=ja_JP #browse recovery points retoreByRecoveryPointsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByRecoveryPointsHelp&lang=ja_JP retoreByRecoveryPointsOptionHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByRecoveryPointsOptionHelp&lang=ja_JP retoreByRecoveryPointsSummaryHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByRecoveryPointsSummaryHelp&lang=ja_JP #find files retoreByFindHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByFindHelp&lang=ja_JP retoreByFindSearchHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByFindSearchHelp&lang=ja_JP retoreByFindOptionHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByFindOptionHelp&lang=ja_JP retoreByFindSummaryHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByFindSummaryHelp&lang=ja_JP #browse file copies restoreByBrowseHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=restoreByBrowseHelp&lang=ja_JP restoreByBrowseOptionHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=restoreByBrowseOptionHelp&lang=ja_JP restoreByBrowseSummaryHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=restoreByBrowseSummaryHelp&lang=ja_JP #restore vm recoveryVMHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=recoveryVMHelp&lang=ja_JP recoveryVMSummaryHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=recoveryVMSummaryHelp&lang=ja_JP #exchangeMail exchangeMailHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=exchangeMailHelp&lang=ja_JP exchangeMailExplorerHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=exchangeMailExplorerHelp&lang=ja_JP exchangeMailOptionHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=exchangeMailOptionHelp&lang=ja_JP exchangeMailSummaryHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=exchangeMailSummaryHelp&lang=ja_JP applicationRestoreEx=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=applicationRestoreEx&lang=ja_JP applicationRestoreSQL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=applicationRestoreSQL&lang=ja_JP #restore AD GRT retoreByADRecoveryPointsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=retoreByADRecoveryPointsHelp&lang=ja_JP restoreByADExplorerHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=restoreByADExplorerHelp&lang=ja_JP restoreByADOptionHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=restoreByADOptionHelp=ja_JP restoreByADSummaryHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=restoreByADSummaryHelp&lang=ja_JP #Archive settings archiveSourceSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=archiveSourceSettings&lang=ja_JP archiveDestinationSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=archiveDestinationSettings&lang=ja_JP archiveScheduleSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=archiveScheduleSettings&lang=ja_JP archiveAdvancedSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=archiveAdvancedSettings&lang=ja_JP #preferences settings preferencesGeneralSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=preferencesGeneralSettings&lang=ja_JP preferencesEmailSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=preferencesEmailSettings&lang=ja_JP preferencesAutoUpdateSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=preferencesAutoUpdateSettings&lang=ja_JP #cloud configuration/add cloudBucket settings cloudConfigurationSettingsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=cloudConfigurationSettingsHelp&lang=ja_JP specifyCloudConfigurationRestore=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=specifyCloudConfigurationRestore&lang=ja_JP addCloudBucketHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=addCloudBucketHelp&lang=ja_JP #Archive policies archivePoliciesHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=archivePoliciesHelp&lang=ja_JP #manage recovery point exportRecoveryPoint=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=exportRecoveryPoint&lang=ja_JP copyRecoveryPointsSettings=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=copyRecoveryPointsSettings&lang=ja_JP #view logs viewLogsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=viewLogsHelp&lang=ja_JP #remote deploy remoteDeployHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=remoteDeployHelp&lang=ja_JP #job monitor jobMonitorPanel=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=jobMonitorPanel&lang=ja_JP #Release Notes releaseNotes=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=releaseNotes&lang=ja_JP #All Feeds help allFeedsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=allFeedsHelp&lang=ja_JP #Boot Kit Wizard BKWOnlineHelp = http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=BKWOnlineHelp&lang=ja_JP LocalUserGuideURL=../Doc/ENU/cad2d_user_guide.pdf OnlineUserGuideURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=OnlineUserGuide&lang=ja_JP #vSphere vmBackupNowHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackUpNowHelp&lang=ja_JP vmLogActivityHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmLogActivityHelpD2D&lang=ja_JP vmRemoteDeployHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmRemoteDeployHelp&lang=ja_JP vmCopyRecoveryPointHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmCopyRecoveryPointHelp&lang=ja_JP vmJobMonitorHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmJobMonitorHelp&lang=ja_JP vmBackupSettingDestinationHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackupSettingDestinationHelp&lang=ja_JP vmBackupSettingScheduleHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackupSettingScheduleHelp&lang=ja_JP vmBackupSettingScheduleStandardHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackupSettingScheduleStandardHelp&lang=ja_JP vmBackupSettingScheduleAdvancedHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackupSettingScheduleAdvancedHelp&lang=ja_JP vmBackupSettingSettingsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackupSettingSettingsHelp&lang=ja_JP vmBackupSettingAdvancedHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackupSettingAdvancedHelp&lang=ja_JP vmBackupSettingEmailHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vmBackupSettingEmailHelp&lang=ja_JP #vsphere support panel vSphereHomepageHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereHomepageHelp&lang=ja_JP vSphereUserGuideHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereUserGuideHelp&lang=ja_JP vSphereVideoURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereVideoURL&lang=ja_JP vSphereVideoCASupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereVideoCASupportURL&lang=ja_JP vSphereCASupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereCASupportURL&lang=ja_JP vSphereGoogleGroupURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereGoogleGroupURL&lang=ja_JP vSphereFeedBackURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereFeedBackURL&lang=ja_JP vSphereD2DUserCenter=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereD2DUserCenter&lang=ja_JP vSphereTwitterCom=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereTwitterCom&lang=ja_JP vSphereFaceBookCom=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereFaceBookCom&lang=ja_JP vSphereMountVolumeHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=vSphereMountVolumeHelp&lang=ja_JP #VCM help links virtualizationServerHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualizationServerHelp&lang=ja_JP virtualizationMachineHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualizationMachineHelp&lang=ja_JP standinSettingsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=standinSettingsHelp&lang=ja_JP virtualStandbyEmailAlertHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyEmailAlertHelp&lang=ja_JP virtualStandbyHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyHelp&lang=ja_JP virtualStandbyUserGuideHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=knowledgeCenterURL&lang=ja_JP virtualStandbyRecoveryPointSnapshotsHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyRecoveryPointSnapshotsHelp&lang=ja_JP virtualStandbyJobMonitorURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyJobMonitorURL&lang=ja_JP virtualStandbyFaceBookCom=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyFaceBookCom&lang=ja_JP virtualStandbyTwitterCom=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyTwitterCom&lang=ja_JP virtualStandbyUserCenter=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyUserCenter&lang=ja_JP virtualStandbyFeedBackURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyFeedBackURL&lang=ja_JP virtualStandbyGoogleGroupURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyGoogleGroupURL&lang=ja_JP virtualStandbyCASupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyCASupportURL&lang=ja_JP virtualStandbyVideoURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyVideoURL&lang=ja_JP virtualStandbyViewLogURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyViewLogURL&lang=ja_JP virtualStandbyVideoCASupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyVideoCASupportURL&lang=ja_JP virtualStandbyBackupSettingEmailHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tserver/redirect.php?key=virtualStandbyBackupSettingEmailHelp&lang=ja_JP #mount volume help mountVolumeHelp=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=mountVolumeHelp&lang=ja_JP ####### Other URLs, English only - start ####### #rss rssURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=rssURL&lang=ja_JP #All RSS feeds videoRSSURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=videoRSSURL&lang=ja_JP googleGroupRSSURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=googleGroupRSSURL&lang=ja_JP feedBackRSSURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=feedBackRSSURL&lang=ja_JP D2DUserCenterRSSURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=D2DUserCenterRSSURL&lang=ja_JP #support panel knowledgeCenterURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=knowledgeCenterURL&lang=ja_JP videoURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=videoURL&lang=ja_JP videoCASupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=videoCASupportURL&lang=ja_JP CASupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=CASupportURL&lang=ja_JP googleGroupURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=googleGroupURL&lang=ja_JP feedBackURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=feedBackURL&lang=ja_JP D2DUserCenter=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=D2DUserCenter&lang=ja_JP twitterCom=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=twitterCom&lang=ja_JP faceBookCom=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=faceBookCom&lang=ja_JP onlineSupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=onlineSupportURL&lang=ja_JP solutionsGuideURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=solutionsGuideURL&lang=ja_JP agentForWindowsUserGuideURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=agentForWindowsUserGuideURL&lang=ja_JP introVideoURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=introVideoURL&lang=ja_JP CASupportintroVideoURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=CASupportintroVideoURL&lang=ja_JP secondVideoURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=secondVideoURL&lang=ja_JP CASupportsecondVideoURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=CASupportsecondVideoURL&lang=ja_JP liveChatURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=liveChatURL&lang=ja_JP emailSupportURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=emailSupportURL&lang=ja_JP upgradePaidVersionURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=knowledgeCenterURL&lang=ja_JP #central URL centralLiveChatURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=centralLiveChatURL&lang=ja_JP ####### Other URLs, English only - end ####### ####### 3rd party urls - start #Flash in PieChart Panel flashURL=http://www.arcservedocs.com/arcserveudp/5.0/tagentwindows/redirect.php?key=flashURL&lang=ja_JP ####### 3rd party urls - end # @i18n blockend notrans ####### items which are required to translate - start homepageSupportKnowledgeCenter=\u30ca\u30ec\u30c3\u30b8 \u30bb\u30f3\u30bf\u30fc homepageSupportKnowledgeCenterDescription=Arcserve UDP \u88fd\u54c1\u306e\u95a2\u9023\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3001arcserve \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 KB \u8a18\u4e8b\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb \u30d3\u30c7\u30aa\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 \u30e9\u30a4\u30d6 \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3001arcserve \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 \u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u3001\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3078\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 homepageSupportVideoLabel=\u30d3\u30c7\u30aa homepageSupportVideoLabelOnlyEn=\u30d3\u30c7\u30aa (\u82f1\u8a9e\u306e\u307f) homepageSupportVideoDescription=Arcserve UDP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u306e\u57fa\u672c\u6a5f\u80fd/\u624b\u9806\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u30d3\u30c7\u30aa homepageSupportCASupport=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 homepageSupportOnlineDescription=\u300c\u30ef\u30f3 \u30b9\u30c8\u30c3\u30d7 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u300d\u306b\u7c21\u5358\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 homepageSupportSendFeedbackLabel=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u4f9b homepageSupportSendFeedbackLabelOnlyEn=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u63d0\u4f9b (\u82f1\u8a9e\u306e\u307f) homepageSupportSendFeedbackDescription=Arcserve UDP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u3078\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u306e\u9001\u4fe1 homepageSupportGoogleGroupLabel=\u30e6\u30fc\u30b6 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3 \u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3 homepageSupportGoogleGroupLabelDescription=Arcserve UDP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u3068\u306e\u5bfe\u8a71 homepageSupportD2DUserCenterLabel=\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8 \u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9 \u30bb\u30f3\u30bf\u30fc homepageSupportD2DUserCenterLabelDescription=Arcserve UDP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u958b\u767a\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u4f7f\u7528\u4e0a\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 homepageSupportD2DOnlineHelp=Arcserve UDP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3 \u30d8\u30eb\u30d7 homepageLiveChatDescription=Arcserve UDP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8 \u30e9\u30a4\u30d6 \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 homepageLiveChatLabel=\u30e9\u30a4\u30d6 \u30c1\u30e3\u30c3\u30c8 homepageEmailSupportLabel=Online Community homepageEmailSupportDescription=Arcserve UDP \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8 \u306b\u95a2\u3057\u3066 arcserve \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059 introVideoName=\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5 secondVideoName=\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u65b0\u6a5f\u80fd ####### items which are required to translate - end