Server IP : 180.180.241.3 / Your IP : 216.73.216.252 Web Server : Microsoft-IIS/7.5 System : Windows NT NETWORK-NHRC 6.1 build 7601 (Windows Server 2008 R2 Standard Edition Service Pack 1) i586 User : IUSR ( 0) PHP Version : 5.3.28 Disable Function : NONE MySQL : ON | cURL : ON | WGET : OFF | Perl : OFF | Python : OFF | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /Program Files/CA/arcserve Unified Data Protection/APM/Uninstall/ |
Upload File : |
[LANGUAGE] LANGUAGENUMBER=20 DefaultLanguage=0 [1033] LANGUAGE0=English(United States),1033 TITLE=Choose Setup Language DESCRIPTION=Select the language for this installation from the choices below. OK=OK Cancel=Cancel SELECTLANG=Select Language EXIT=EXIT RELNOTES=Readme BACK=BACK PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=All Office Documents.cdb MyDoc=My Documents.cdb StandardUser=Standard User.cdb Restore=Restore BackupNow=Backup Now ConfigureBackup=Configure Backup BlockUpgrade=Setup has detected that the old version has been installed on your machine. You need to remove the old version and then continue setup. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops Auto TCPIP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=User is not valid.Use LocalSystem account as default to start the Service. checkusertitle=Check user uservalid=User is valid. accesslicense=Unable to access the license run-time system checklicense=License check failed, setup will terminate registerlicense=Registration has not completed.The products you requested will not be installed.You may run the setup program at a later time to complete the installation. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Setup cannot continue 10=Installation failure. Please check the setup log for detail. 11=Setup could not perform the upgrade operation. Please make sure you have the proper version of %s installed. 100=%s needs to be launched by the Unicenter TNG setup program. Please install Unicenter TNG with File Manager components selected. 8000=Unable to enable system shutdown privilege - system shutdown will not proceed. 8001=Error starting system shutdown: 8002=Stopping services, Please wait... 9001=Unicenter TNG Edition 9002=Advanced Storage Option for Windows NT 9003=Enterprise Edition 9004=Workgroup Edition 9005=Advanced Edition 9010=Cannot get a valid product subtype. 9011=Install %s 9012=Remove %s 9013=Cannot load %s. This process will be terminated. 9014=Setup has detected another %s setup program is already running! 9015=Uninstall program is already running! 9016=Setup cannot continue! 9017=Uninstall cannot continue! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=This will %s 9900=This setup program cannot be launched on Windows NT 3.51. 9901=You must have Administrator privileges to install this Product. 9060=Do you want to install InocuLAN in your machine? 9061=IE was not found on this machine. Do you want to install IE? 9062=You are using a previous version of IE. Do you want to install new version of IE? 9063=Setup has completed installing OS pre-requisites for this product which now requires a system reboot. You need to launch Setup again to complete the installation. Do you want to reboot your system now? 9064=BrightStor ARCserve Backup(remote mode setup): Does not install InocuLAN 9065=BrightStor ARCserve Backup(silent mode setup): Does not install InocuLAN 9066=BrightStor ARCserve Backup(remote mode setup): Does not install IE5 9067=BrightStor ARCserve Backup(silent mode setup): Does not install IE5 9068=BrightStor ARCserve Backup(remote mode setup): Reboot System 9069=BrightStor ARCserve Backup(silent mode setup):Reboot System 9070=BrightStor ARCserve Backup(remote mode setup):InocuLAN has already been installed 9071=BrightStor ARCserve Backup(silence mode setup):InocuLAN has already been installed 9072=Setup has detected an older version of Internet Explorer on your system. BrightStor ARCserve Backup requires IE v5.0 in order to operate properly. Do you want to upgrade to IE v5.0 now? Upgrading IE v5.0 will require rebooting the system at the end of BrightStor ARCserve Backup setup. 9073=Setup requires rebooting the system. Do you want to reboot your system now? 9074=Setup cannot find the IE v5.0 upgrade package. 9075=Setup is currently upgrading your system to IE v5.0. It may take a few minutes to complete. Please wait... 9076=Failed to upgrade IE. Setup can not continue. 9077=Setup is currently stopping services. It may take a few minutes to complete. Please wait... 9078=Failed to stop BrightStor ARCserve Backup Discovery Service. Setup can not continue. 9079=Setup can not be launched on 9080=In order for BrightStor ARCserve Backup to operate properly, you must upgrade your IE to version 5.0 after BrightStor ARCserve Backup setup is completed. 9081=Could not get Language ID. Please check the setupres.ini. 9082=Could not Find File in this Path: 9083=Setup has detected ARCserve/ARCserveIT/ASO product(s) or its Agent(s) installed on your system. In order to install/upgrade this product, one or more ARCserve component must be uninstalled. Please check Release Notes for more details. 9084=Empty Product Descriptor. 9085=Do you really want to exit Setup? 9086=This version of %s Setup requires Windows NT Service Pack 6a and above! 9087=Please install Internet Explore 5.5 first and try again. 32001=Back 32002=Forward 32003=Stop 32004=Refresh 32005=Home 32006=Search 33000=&File 33001=&Open... Ctrl+O 33002=&Close 33020=&View 33021=&Refresh F5 33022=Sto&p Esc 33040=&Go 33041=&Back Alt+Left Arrow 33042=&Forward Alt+Right Arrow 33043=&Start Page 33044=Search the &Web 33060=&Help 33061=Web &Tutorial 33062=Online &Support 33063=&About BrightStor ARCserve Backup ID_INSTALL_IE1=There is not enough free space available to upgrade IE on your system. BrightStor ARCserve Backup requires IE v5.0 in order to operate properly. Please free up some space and upgrade IE to v5.0 after BrightStor ARCserve Backup installation is completed. ID_INSTALL_IE2=Setup is currently upgrading IE to v5.0 on your system. It may take a few minutes to complete. Please wait... IDS_BLOCKMSG_BAB=Setup has detected BrightStor ARCserve Backup v%s products installed. %s is not allowed to install with this product. Please remove all BrightStor ARCserve Backup v%s products, then launch setup again. IDS_BLOCKMSG_EB=Setup has detected BrightStor Enterprise Backup v%s products installed. %s is not allowed to install with this product. Please remove all BrightStor Enterprise Backup v%s products, then launch setup again. IDS_BLOCKMSG_AS6=Setup has detected ARCserve v%s products installed. %s is not allowed to install with this product. Please remove all ARCserve v%s products, then launch setup again. [1043] LANGUAGE0=Engels(Verenigde Staten),1033 LANGUAGE1=Nederlands,1043 TITLE=Taal voor installatie selecteren DESCRIPTION=Selecteer de taal voor deze installatie in de onderstaande lijst. OK=OK Cancel=Annuleren SELECTLANG=Taal selecteren EXIT=AFSLUITEN RELNOTES=Leesmij BACK=TERUG PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Alle Office-documenten.cdb MyDoc=Mijn documenten.cdb StandardUser=Standaard gebruiker.cdb Restore=Herstellen BackupNow=Nu back-up maken ConfigureBackup=Back-up configureren BlockUpgrade=Er is een vorige versie aangetroffen op de computer. Verwijder deze versie voordat u deze installatie voortzet. autotcpip=Automatische TCPIP voor BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Ongeldige gebruiker. Gebruik standaard de LocalSystem-account om de service te starten. checkusertitle=Gebruiker controleren uservalid=Geldige gebruiker. accesslicense=Kan het licentie run-time-system niet openen checklicense=Controleren licentie mislukt, setup wordt afgebroken. registerlicense=Registratie is niet voltooid.De aangevraagde producten worden niet geinstalleerd.U kunt het setup-programma op een later tijdstip uitvoeren. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Installatie kan niet worden voortgezet 10=Installatie is mislukt. Raadpleeg het installatielogboek voor meer informatie. 11=De upgrade kan niet worden uitgevoerd. Controleer of de juiste versie van %s is genstalleerd. 100=%s moet worden gestart door het installatieprogramma van Unicenter TNG. Installeer Unicenter TNG met geselecteerde onderdelen van Bestandsbeheer. 8000=De bevoegdheid voor het afsluiten van het systeem kan niet worden ingeschakeld. Het systeem wordt niet afgesloten. 8001=Fout bij het afsluiten van het systeem: 8002=Services worden beindigd. Een ogenblik geduld... 9011=%s installeren 9012=%s verwijderen 9013=Kan %s niet laden. Dit proces wordt beindigd. 9014=Er wordt al een ander installatieprogramma van %s uitgevoerd. 9015=Hetverwijderprogramma wordt al uitgevoerd. 9016=Installatie kan niet worden voortgezet. 9017=Het ongedaan maken van de installatie kan niet worden voortgezet. 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Gevolg: %s 9900=De installatie kan niet worden uitgevoerd onder Windows NT 3.51. 9901=U moet beheerdersrechten hebben om dit product te installeren. 9073=Het systeem moet opnieuw worden opgestart. Wilt u het systeem nu opnieuw opstarten? 9079=Installatie kan niet worden gestart 9063=De installatie van de vereiste items voor het besturingssysteem voor dit product is voltooid. Het systeem moet nu opnieuw worden opgestart. U moet de installatie opnieuw starten om deze te voltooien. Wilt u het systeem nu opnieuw opstarten? ID_INSTALL_IE1=Er is onvoldoende ruimte beschikbaar om IE bij te werken op het systeem. BrightStor ARCserve Backup vereist IE 5.0 om goed te kunnen werken. Maak schijfruimte vrij en werk bij naar IE 5.0 als de installatie van BrightStor ARCserve Backup is voltooid. ID_INSTALL_IE2=Het systeem wordt momenteel bijgewerkt naar IE 5.0. Dit kan enkele minuten duren. Een ogenblik geduld... IDS_BLOCKMSG_BAB=Er zijn producten van BrightStor ARCserve Backup %s aangetroffen op de computer. %s kan niet worden genstalleerd met dit product. Verwijder alle producten van BrightStor ARCserve Backup %s en start de installatie opnieuw. IDS_BLOCKMSG_EB=Er zijn producten van BrightStor Enterprise Backup %s aangetroffen op de computer. %s kan niet worden genstalleerd met dit product. Verwijder alle producten van BrightStor Enterprise Backup %s en start de installatie opnieuw. IDS_BLOCKMSG_AS6=Er zijn producten van ARCserve %s aangetroffen op de computer. %s kan niet worden genstalleerd met dit product. Verwijder alle producten van ARCserve %s en start de installatie opnieuw. [1053] LANGUAGE0=Engelska (USA),1033 LANGUAGE1=Svenska,1053 TITLE=Markera installationssprk DESCRIPTION=Markera sprk fr installationen bland nedanstende alternativ. OK=OK Cancel=Avbryt SELECTLANG=Markera sprk EXIT=AVSLUTA RELNOTES=Viktigt BACK=BAKT PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Alla Office-dokument.cdb MyDoc=Mina dokument.cdb StandardUser=Vanlig anvndare.cdb Restore=terstll BackupNow=Skerhetskopiera nu ConfigureBackup=Konfigurera skerhetskopiering BlockUpgrade=Installationsprogrammet har upptckt att en ldre version r installerad p datorn. Du mste ta bort den gamla versionen och sedan fortstta med installationen. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup fr Laptops & Desktops Auto TCPIP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Ogiltig anvndare. Anvnd kontot LocalSystem som standardinstllning nr du vill starta tjnsten. checkusertitle=Kontrollera anvndare uservalid=Giltig anvndare. accesslicense=Kan inte n licensens krtidssystem checklicense=Licenskontrollen misslyckades, installationen kommer att avbrytas registerlicense=Registreringen utfrdes inte.De begrda produkterna kommer inte att installeras.Du kan slutfra installationen genom att kra installationsprogrammet vid ett senare tillflle. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent fr Windows 3=BrightStor Client Agent fr Windows 9x/ME 9=Installationsprogrammet kan inte fortstta. 10=Installationsfel. Mer information finns i installationsloggen. 11=Det gick inte att utfra uppgraderingstgrden. Kontrollera att du har installerat rtt version av %s. 100=%s mste startas av installationsprogrammet fr Unicenter TNG. Installera Unicenter TNG och markera komponenterna fr Filhanteraren. 8000=Behrighet fr att stnga av systemet kunde inte aktiveras - stngning av systemet kommer inte att fortstta. 8001=Fel uppstod nr avstngning av systemet skulle pbrjas. 8002=Tjnster avbrts, vnta... 9011=&Installera %s 9012=Ta bort %s 9013=Det gick inte att lsa in %s. Denna process kommer att avslutas. 9014=Installationsprogrammet har upptckt att ett annat %s-installationsprogram redan krs! 9015=Avinstallationsprogrammet krs redan! 9016=Installationen kan inte fortstta! 9017=Avinstallationen kan inte fortstta! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Detta kommer att %s 9900=Detta installationsprogram kan inte startas p Windows NT 3.51. 9901=Du mste ha administratrsbehrighet fr att installera denna produkt. 9073=Installationen krver att du startar om systemet. Vill du starta om systemet nu? 9079=Installationen kan inte starta p 9063=Installationsprogrammet har slutfrt installationen av det som OS krver fr denna produkt. Drfr mste du starta om systemet. Du mste starta installationsprogrammet vid ett senare tillflle fr att slutfra installationen. Vill du starta om systemet nu? ID_INSTALL_IE1=Det saknas ledigt utrymme fr att uppgradera systemet till IE: BrightStor ARCserve Backup krver IE v5.0 fr att fungera korrekt. Frigr utrymme och uppgradera IE till v5.0 nr installationen av BrightStor ARCserve Backup r slutfrd. ID_INSTALL_IE2=Installationsprogrammet uppgraderar nu systemets IE till v5.0. Det kan ta ngra minuter att slutfra. Vnta... IDS_BLOCKMSG_BAB=Installationsprogrammet har upptckt att produkter fr BrightStor ARCserve Backup v%s har installerats. Det gr inte att installera %s tillsammans med denna produkt. Ta bort alla produkter fr BrightStor ARCserve Backup v%s, och starta sedan installationsprogrammet igen. IDS_BLOCKMSG_EB=Installationsprogrammet har upptckt att produkter fr BrightStor Enterprise Backup v%s har installerats. Det gr inte att installera %s tillsammans med denna produkt. Ta bort alla produkter fr BrightStor Enterprise Backup v%s, och starta sedan installationsprogrammet igen. IDS_BLOCKMSG_AS6=Installationsprogrammet har upptckt att produkter fr ARCserve v%s har installerats. Det gr inte att installera %s tillsammans med denna produkt. Ta bort alla produkter fr ARCserve v%s, och starta sedan installationsprogrammet igen. [1030] LANGUAGE0=Engelsk (USA),1033 LANGUAGE1=Dansk,1030 TITLE=Vlg installationssprog DESCRIPTION=Vlg sprog til denne installation p listen herunder. OK=OK Cancel=Annuller SELECTLANG=Vlg sprog EXIT=AFSLUT RELNOTES=Vigtigt BACK=TILBAGE PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Alle Office-dokumenter.cdb MyDoc=Dokumenter.cdb StandardUser=Standardbruger.cdb Restore=Gendan BackupNow=Sikkerhedskopier nu ConfigureBackup=Konfigurer sikkerhedskopiering BlockUpgrade=Installationsprogrammet har registreret, at den tidligere version er installeret p computeren. Du skal fjerne den tidligere version og derefter fortstte installationen. autotcpip=Automatisk BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops TCP/IP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Brugeren er ugyldig. Brug en konto p det lokale system som standard til at starte tjenesten. checkusertitle=Kontroller bruger uservalid=Brugeren er ugyldig. accesslicense=Der kunne ikke opns adgang til online-licenssystemet checklicense=Licenskontrollen mislykkedes. Installationen afbrydes. registerlicense=Registreringen er ikke fuldfrt.De nskede produkter installeres ikke.Du kan kre installationsprogrammet senere for at fuldfre installationen. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Installationen kan ikke fortstte 10=Installationsfejl. Du kan finde yderligere oplysninger i installationslogfilen. 11=Installationsprogrammet kunne ikke udfre opgraderingen. Kontroller, at den korrekte version af %s er installeret. 100=%s skal startes af Unicenter TNG-installationsprogrammet. Installer Unicenter TNG med de valgte filhndteringskomponenter. 8000=Rettighederne til at lukke systemet ned kunne ikke aktiveres. Lukningen af systemet afbrydes. 8001=Der opstod en fejl ved start af systemlukning: 8002=Stopper tjenester - et jeblik... 9011=Installer %s 9012=Fjern %s 9013=Kan ikke indlse %s. Processen afsluttes. 9014=Installationsprogrammet har registreret, at der allerede krer et andet installationsprogram til %s. 9015=Afinstallationsprogrammet krer allerede! 9016=Installationsprogrammet kan ikke fortstte! 9017=Afinstallationen kan ikke fortsttes! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Dette vil %s 9900=Dette installationsprogram kan ikke startes p Windows NT 3.51. 9901=Du skal have administratorrettigheder for at kunne installere dette produkt. 9073=Installationsprogrammet krver, at computeren genstartes. Vil du genstarte computeren nu? 9079=Installationsprogrammet kan ikke startes p 9063=Intallationsprogrammet har fuldfrt installationen af kravene til operativsystemet for dette produkt. Systemet skal nu genstartes. Du skal starte installationsprogrammet igen for at fuldfre installationen. Vil du genstarte computeren nu? ID_INSTALL_IE1=Der er ikke tilstrkkelig ledig plads til at opgradere IE p computeren. BrightStor ARCserve Backup krver IE v5.0 for at kunne fungere korrekt. Frigr plads, og opgrader IE til v5.0, efter at installationen af BrightStor ARCserve Backup er fuldfrt. ID_INSTALL_IE2=Installationsprogrammet opgraderer IE til v5.0 p computeren. Dette kan tage et par minutter. Et jeblik... IDS_BLOCKMSG_BAB=Installationsprogrammet har registreret, at der er installeret BrightStor ARCserve Backup v%s-produkter. %s kan ikke installeres med dette produkt. Fjern alle BrightStor ARCserve Backup v%s-produkter, og start installationsprogrammet igen. IDS_BLOCKMSG_EB=Installationsprogrammet har registreret, at der er installeret BrightStor Enterprise Backup v%s-produkter. %s kan ikke installeres med dette produkt. Fjern alle BrightStor Enterprise Backup v%s-produkter, og start installationsprogrammet igen. IDS_BLOCKMSG_AS6=Installationsprogrammet har registreret, at der er installeret ARCserve v%s-produkter. %s kan ikke installeres med dette produkt. Fjern alle ARCserve v%s-produkter, og start installationsprogrammet igen. [1049] LANGUAGE0= (),1033 LANGUAGE1=,1049 TITLE= DESCRIPTION= . OK=OK Cancel= SELECTLANG= EXIT= RELNOTES=Readme BACK= PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc= .cdb MyDoc= ..cdb StandardUser= .cdb Restore= BackupNow= ConfigureBackup= BlockUpgrade= , . . autotcpip= TCPIP BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser= . LocalSystem. checkusertitle= uservalid= . accesslicense= checklicense= , . registerlicense= . . . 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9= 10= . . . 11= . , %s. 100=%s Unicenter TNG. Unicenter TNG File Manager. 8000= - . 8001= : 8002=, ... 9001= Unicenter TNG 9002=Advanced Storage Option for Windows NT 9003=Enterprise Edition 9004=Workgroup Edition 9005=Advanced Edition 9010= . 9011= %s 9012= %s 9013= %s. . 9014= , %s! 9015= ! 9016= ! 9017= ! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899= %s 9900= Windows NT 3.51. 9901= . 9073= . ? 9079= 9063= , . . . ? ID_INSTALL_IE1= IE . BrightStor ARCserve Backup IE v5.0. BrightStor ARCserve Backup IE 5.0. ID_INSTALL_IE2= IE 5.0 . . ... IDS_BLOCKMSG_BAB= BrightStor ARCserve Backup v%s. %s . BrightStor ARCserve Backup v%s, . IDS_BLOCKMSG_EB= BrightStor Enterprise Backup v%s. %s . BrightStor Enterprise Backup v%s, . IDS_BLOCKMSG_AS6= ARCserve v%s. %s . ARCserve v%s, . [1044] LANGUAGE0=Engelsk (USA),1033 LANGUAGE1=Norsk,1044 TITLE=Velg installasjonssprk DESCRIPTION=Velg sprket for denne installasjonen fra alternativene nedenfor. OK=OK Cancel=Avbryt SELECTLANG=Velg sprk EXIT=AVSLUTT RELNOTES=Viktig BACK=TILBAKE PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Alle Office-dokumenter.cdb MyDoc=Mine dokumenter.cdb StandardUser=Standard bruker.cdb Restore=Gjenopprett BackupNow=Sikkerhetskopier n ConfigureBackup=Konfigurer sikkerhetskopiering BlockUpgrade=Installasjonsprogrammet oppdaget at den gamle versjonen er installert p datamaskinen. Du m fjerne den gamle versjonen og s fortsette installasjonen. autotcpip=Automatisk TCPIP for BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Brukeren er ikke gyldig. Bruk kontoen Lokalsystem som standard for starte tjenesten. checkusertitle=Kontroller bruker uservalid=Brukeren er gyldig. accesslicense=Fikk ikke tilgang til lisenskjringssystemet checklicense=Lisenskontrollen mislyktes, installeringsprogrammet vil avsluttes registerlicense=Registreringen ble ikke fullfrt.De angitte produktene vil ikke bli installert.Du kan kjre installeringsprogrammet senere for fullfre installeringen. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Installasjonsprogrammet kan ikke fortsette 10=Feil i installasjonen. Du finner detaljer i installasjonsloggen. 11=Installasjonsprogrammet kunne ikke utfre oppgraderingsoperasjonen. Kontroller at du har riktig versjon av %s installert. 100=%s m startes av installasjonsprogrammet for Unicenter TNG. Installer Unicenter TNG med File Manager-komponentene valgt. 8000=Kan ikke aktivere rettigheten til avslutte systemet - systemavslutningen vil ikke fortsette. 8001=Feil ved start av systemavslutning: 8002=Stopper tjenester, vent litt... 9073=Installasjonsprogrammet krever omstart av systemet. Vil du starte systemet p nytt n? 9011=Installer %s 9012=Fjern %s 9013=Kan ikke laste inn %s. Denne prosessen blir avsluttet. 9014=Installasjonsprogrammet har oppdaget at et annet installasjonsprogram for %s allerede kjrer. 9015=Avinstallasjonsprogrammet kjrer allerede. 9016=Installasjonsprogrammet kan ikke fortsette. 9017=Avinstallasjonsprogrammet kan ikke fortsette. 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Dette vil %s 9900=Dette installasjonsprogrammet kan ikke startes p Windows NT 3.51. 9901=Du m ha administratorrettigheter for kunne installere dette produktet. 9079=Installasjonsprogrammet kan ikke startes p 9063=Installasjonsprogrammet har fullfrt installasjonen av operativsystemkravene for dette produktet som n krever at systemet blir startet p nytt. Du m starte installasjonsprogrammet p nytt for fullfre installasjonen. Vil du starte systemet p nytt n? ID_INSTALL_IE1=Det er ikke nok ledig plass tilgjengelig til oppgradere IE p systemet. BrightStor ARCserve Backup krever IE v5.0 for fungere riktig. Frigi plass og oppgrader IE til v5.0 nr installasjonen av BrightStor ARCserve Backup er fullfrt. ID_INSTALL_IE2=Installasjonsprogrammet oppgraderer n IE til v5.0 p systemet. Det kan ta noen f minutter fullfre. Vent litt... IDS_BLOCKMSG_BAB=Installasjonsprogrammet har oppdaget installerte BrightStor ARCserve Backup v%s-produkter. %s kan ikke installeres med dette produktet. Fjern alle BrightStor ARCserve Backup v%s-produkter, og start s installasjonsprogrammet p nytt. IDS_BLOCKMSG_EB=Installasjonsprogrammet har oppdaget installerte BrightStor Enterprise Backup v%s-produkter. %s kan ikke installeres med dette produktet. Fjern alle BrightStor Enterprise Backup v%s-produkter, og start s installasjonsprogrammet p nytt. IDS_BLOCKMSG_AS6=Installasjonsprogrammet har oppdaget installerte ARCserve v%s-produkter. %s kan ikke installeres med dette produktet. Fjern alle ARCserve v%s-produkter, og start s installasjonsprogrammet p nytt. [1035] LANGUAGE0=Englanti (Yhdysvallat),1033 LANGUAGE1=Suomi,1035 TITLE=Valitse asennusohjelman kieli DESCRIPTION=Valitse alta tmn asennuksen kieli. OK=OK Cancel=Peruuta SELECTLANG=Valitse kieli EXIT=LOPETA RELNOTES=Lueminut BACK=EDELLINEN PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Kaikki Office-asiakirjat.cdb MyDoc=Omat tiedostot.cdb StandardUser=Vakiokyttj.cdb Restore=Palauta BackupNow=Suorita varmuuskopiointi nyt ConfigureBackup=Backup-mritykset BlockUpgrade=Asennus on havainnut, ett aiempi versio on asennettuna tietokoneeseen. Poista aiempi versio ja jatka sen jlkeen asennusta. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops -automaattinen TCP/IP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Kyttj ei kelpaa. Kyt oletuksena paikallista jrjestelmtili palvelun kynnistmist varten. checkusertitle=Tarkista kyttj uservalid=Kyttj kelpaa. accesslicense=Kyttoikeuden suorituksenaikaisen tarkistusjrjestelmn kynnistminen eponnistui checklicense=Kyttoikeuden tarkistus eponnistui, asennus lopetetaan. registerlicense=Rekisterinti ei ole suoritettu.Pyydettyj tuotteita ei asenneta.Voit viimeistell asennuksen suorittamalla asennusohjelman myhemmin. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Asennus ei voi jatkaa 10=Asennusvirhe. Tarkista tiedot asennuslokista. 11=Asennus ei voi suorittaa pivityst. Varmista, ett oikea %s -versio on asennettu. 100=Unicenter TNG -asennusohjelman on kynnistettv %s. Asenna Unicenter TNG ja valitut tiedostonhallintakomponentit. 8000=Jrjestelmn sammutusoikeutta ei voi ottaa kyttn. Jrjestelmn sammutusta ei kynnistet. 8001=Virhe jrjestelmn sammutuksessa: 8002=Pysytetn palveluja, odota... 9073=Asennus edellytt uudelleenkynnistyst. Haluatko kynnist tietokoneen uudelleen nyt? 9011=Asenna %s 9012=Poista %s 9013=Kohdetta %s ei voi ladata. Prosessi lopetetaan. 9014=Asennus havaitsi, ett toinen %s -asennusohjelma on jo kynniss. 9015=Asennuksen poisto-ohjelma on jo kynniss. 9016=Asennusta ei voi jatkaa. 9017=Asennuksen poistoa ei voi jatkaa. 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Tm %s 9900=Asennusohjelmaa ei voi suorittaa Windows NT 3.51 -kyttjrjestelmss. 9901=Tarvitset jrjestelmnvalvojan oikeudet tuotteen asentamista varten. 9079=Asennusta ei voi kynnist: 9063=Asennus on asentanut kyttjrjestelmn edellytykset tt tuotetta varten. Tietokone on kynnistettv nyt uudelleen. Kynnist asennusohjelma uudelleen asennuksen saattamiseksi loppuun. Haluatko kynnist tietokoneen uudelleen nyt? ID_INSTALL_IE1=Tietokoneessa ei ole riittvsti vapaata tilaa Internet Explorer -pivityst varten. BrightStor ARCserve Backup tarvitsee Internet Explorer -version 5.0 toimiakseen oikein. Vapauta tilaa ja pivit Internet Explorer versioon 5.0, kun BrightStor ARCserve Backup -asennus on valmis. ID_INSTALL_IE2=Asennus pivitt nyt Internet Explorer 5.0 -versiota tietokoneeseen. Toimenpide saattaa kest joitakin minuutteja. Odota... IDS_BLOCKMSG_BAB=Asennus on havainnut asennettuja BrightStor ARCserve Backup %s -tuotteita. Ohjelmaa %s ei voi asentaa tmn tuotteen kanssa. Poista kaikki BrightStor ARCserve Backup %s -tuotteet ja kynnist asennusohjelma uudelleen. IDS_BLOCKMSG_EB=Asennus on havainnut asennettuja BrightStor Enterprise Backup %s -tuotteita. Ohjelmaa %s ei voi asentaa tmn tuotteen kanssa. Poista kaikki BrightStor Enterprise Backup %s -tuotteet ja kynnist asennusohjelma uudelleen. IDS_BLOCKMSG_AS6=Asennus on havainnut asennettuja ARCserve %s -tuotteita. Ohjelmaa %s ei voi asentaa tmn tuotteen kanssa. Poista kaikki ARCserve %s -tuotteet ja kynnist asennusohjelma uudelleen. [1045] LANGUAGE0=Angielski(Stany Zjednoczone),1033 LANGUAGE1=Polski,1045 TITLE=Wybr jzyka instalacji DESCRIPTION=Wybierz jzyk programu instalacyjnego spord wymienionych poniej: OK=OK Cancel=Anuluj SELECTLANG=Wybierz jzyk EXIT=ZAKOCZ RELNOTES=Plik Readme BACK=WSTECZ PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Wszystkie dokumenty pakietu Office.cdb MyDoc=Moje dokumenty..cdb StandardUser=Zwyky uytkownik.cdb Restore=Przywr BackupNow=Utwrz kopi zapasow teraz ConfigureBackup=Konfiguruj kopi zapasow BlockUpgrade=Instalator wykry, e na tym komputerze jest zainstalowana starsza wersja programu. Naley usun starsz wersj przed kontynuowaniem instalacji. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops - automatyczne monitorowanie pocze TCP/IP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Nieprawidowe konto uytkownika. Aby uruchomi t usug, naley uy konta System lokalny jako konta domylnego. checkusertitle=Sprawd uytkownika uservalid=Konto uytkownika jest prawidowe. accesslicense=Nie mozna uzyskac dostepu do systemu wykonawczego licencji checklicense=Sprawdzanie licencji nie powiodlo sie, praca programu instalacyjnego zostanie zakonczona. registerlicense=Rejestracja nie zostala ukonczona.Zadane produkty nie zostana zainstalowane.Mozesz uruchomic program instalacyjny pzniej, aby ukonczyc instalacje. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Instalacja nie moe by kontynuowana 10=Bd instalacji. Szczegowe informacje mona znale w pliku dziennika instalacji. 11=Instalator nie moe wykona operacji uaktualnienia. Sprawd, czy zainstalowana jest odpowiednia wersja programu %s. 100=Program %s musi zosta uruchomiony przez instalatora programu Unicenter TNG. Zainstaluj program Unicenter TNG z zaznaczonymi skadnikami Menedera plikw. 8000=Nie mona uzyska uprawnie do zamknicia systemu. System nie zostanie zamknity. 8001=Wystpi bd podczas prby zamknicia systemu: 8002=Trwa zatrzymywanie usug. Czekaj... 9073=Instalator wymaga ponownego uruchomienia systemu.Czy chcesz teraz ponownie uruchomi system? 9011=Zainstaluj program %s 9012=Usu program %s 9013=Nie mona zaadowa programu %s. Ten proces zostanie zakoczony. 9014=Instalator wykry, e jest ju uruchomiony inny instalator programu %s! 9015=Program odinstalowujcy jest ju uruchomiony! 9016=Instalacja nie moe by kontynuowana! 9017=Odinstalowywanie nie moe by kontynuowane! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Spowoduje to %s 9900=Tego instalatora nie mona uruchamia w systemie Windows NT 3.51. 9901=Do zainstalowania tego produktu wymagane s uprawnienia administratora. 9079=Nie mona uruchomi instalatora 9063=Instalator zakoczy instalowanie skadnikw systemu operacyjnego wymaganych dla tego produktu. Wymaga to ponownego uruchomienia systemu. Aby zakoczy instalacj, naley uruchomi ponownie instalatora. Czy chcesz teraz ponownie uruchomi system? ID_INSTALL_IE1=Za mao wolnego miejsca na uaktualnienia programu Internet Explorer w tym systemie.Program BrightStor ARCserve Backup wymaga do poprawnego dziaania programu Internet Explorer w wersji 5.0.Po zakoczeniu instalacji programu BrightStor ARCserve Backup zwolnij troch miejsca i uaktualnij program Internet Explorer do wersji 5.0. ID_INSTALL_IE2=Trwa uaktualnianie przez instalator programu Internet Explorer do wersji 5.0 w tym systemie.Moe to potrwa kilka minut.Czekaj... IDS_BLOCKMSG_BAB=Instalator wykry, e s ju zainstalowane produkty BrightStor ARCserve Backup w wersji %s.Programu %s nie mona instalowa z tym produktem.Usu wszystkie produkty BrightStor ARCserve Backup w wersji %s, a nastpnie uruchom ponownie instalatora. IDS_BLOCKMSG_EB=Instalator wykry, e s ju zainstalowane produkty BrightStor Enterprise Backup w wersji %s.Programu %s nie mona instalowa z tym produktem.Usu wszystkie produkty BrightStor Enterprise Backup w wersji %s, a nastpnie uruchom ponownie instalatora. IDS_BLOCKMSG_AS6=Instalator wykry, e s ju zainstalowane produkty ARCserve w wersji %s.Programu %s nie mona instalowa z tym produktem.Usu wszystkie produkty ARCserve w wersji %s, a nastpnie uruchom ponownie instalatora. [1029] LANGUAGE0=Anglitina (Spojen stty),1033 LANGUAGE1=etina,1029 TITLE=Vybrat jazyk instalace DESCRIPTION=Vyberte jeden z ne uvedench jazyk, kter chcete pouvat bhem tto instalace. OK=OK Cancel=Storno SELECTLANG=Vybrat jazyk EXIT=KONEC RELNOTES=Soubor Readme BACK=ZPT PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Vechny dokumenty sady Office.cdb MyDoc=Dokumenty.cdb StandardUser=Standardn uivatel.cdb Restore=Obnovit BackupNow=Zlohovat ConfigureBackup=Konfigurovat zlohovn BlockUpgrade=Instalan program zjistil, e v potai je instalovna star verze produktu. Ne budete pokraovat v instalaci, je teba starou verzi odebrat. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops Auto TCPIP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Uivatel je neplatn. Jako vchoz et pro sputn sluby pouijte et LocalSystem. checkusertitle=Kontrola uivatele uservalid=Uivatel je platn. accesslicense=Behov systm sprvy licenc nen dostupn. checklicense=Kontrola licence se nepodarila. Instalace bude ukoncena. registerlicense=Registrace nebyla dokoncena.Poadovan produkty nebudou nainstalovny.Chcete-li instalaci dokoncit, muete spustit instalacn program pozdeji. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Instalan program neme pokraovat 10=Instalace se nezdaila. Podrobnosti vyhledejte v protokolu instalace. 11=Instalanmu programu se nepodailo provst upgrade. Zkontrolujte, zda je instalovna sprvn verze produktu %s. 100=Program %s je nutn spustit z instalanho programu Unicenter TNG. Instalujte program Unicenter TNG s vybranmi komponentami sprvy soubor. 8000=Nelze povolit oprvnn k vypnut systmu; systm nebude vypnut. 8001=Chyba pi inicializaci vypnut systmu: 8002=Probh zastaven slueb, pokejte prosm... 9073=Instalan program poaduje restart systmu. Chcete systm restartovat nyn? 9011=Instalovat produkt %s 9012=Odebrat produkt %s 9013=Nelze nast objekt %s. Proces bude ukonen. 9014=Instalan program zjistil, e je ji sputn jin instalan program produktu %s. 9015=Program pro odinstalaci ji b. 9016=Instalace neme pokraovat. 9017=Odinstalace neme pokraovat. 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Tato akce zpsob %s 9900=Tento instalan program nelze spustit v systmu Windows NT 3.51. 9901=K instalaci tohoto produktu muste mt oprvnn sprvce (Administrator). 9079=Instalan program nelze spustit v prosted 9063=Instalan program dokonil instalaci soust operanho systmu poadovanch tmto produktem a nyn je teba restartovat systm. Pro dokonen instalace bude nutn spustit instalan program jet jednou. Chcete nyn restartovat systm? ID_INSTALL_IE1=Na disku nen dostatek msta pro upgrade prohlee IE. Produkt BrightStor ARCserve Backup vyaduje pro sprvnou funkci prohle IE 5.0. Po instalaci produktu BrightStor ARCserve Backup uvolnte vce msta na disku a provete upgrade na verzi 5.0 prohlee IE. ID_INSTALL_IE2=Instalan program nyn provd upgrade prohlee IE v systmu na verzi 5.0. Tato operace me trvat nkolik minut. Pokejte prosm... IDS_BLOCKMSG_BAB=Instalan program zjistil, e jsou v systmu instalovny produkty ady BrightStor ARCserve Backup v%s. Produkt %s nelze instalovat souasn s tmto produktem. Odeberte vechny produkty ady BrightStor ARCserve Backup v%s a pot spuste instalaci znovu. IDS_BLOCKMSG_EB=Instalan program zjistil, e jsou v systmu instalovny produkty ady BrightStor Enterprise Backup v%s. Produkt %s nelze instalovat souasn s tmto produktem. Odeberte vechny produkty ady BrightStor Enterprise Backup v%s a pot spuste instalaci znovu. IDS_BLOCKMSG_AS6=Instalan program zjistil, e jsou v systmu instalovny produkty ady ARCserve v%s. Produkt %s nelze instalovat souasn s tmto produktem. Odeberte vechny produkty ady ARCserve Backup v%s a pot spuste instalaci znovu. [1038] LANGUAGE0=Angol (egyeslt llamokbeli),1033 LANGUAGE1=Magyar,1038 TITLE=A telepts nyelvnek kivlasztsa DESCRIPTION=Vlassza ki a teleptshez hasznlni kvnt nyelvet. OK=OK Cancel=Mgse SELECTLANG=Nyelv kivlasztsa EXIT=KILPS RELNOTES=Olvassel fjl BACK=VISSZA PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Minden Office dokumentum.cdb MyDoc=Dokumentumok.cdb StandardUser=ltalnos jog felhasznl.cdb Restore=Visszallts BackupNow=Ments most ConfigureBackup=Ments konfigurlsa BlockUpgrade=A telept azt szlelte, a program rgebbi verzija van teleptve a szmtgpre. A telepts folytatshoz el kell tvoltania a rgebbi verzit. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops - Automatikus TCPIP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=A felhasznl rvnytelen. A szolgltats elindtshoz lltsa be, hogy a LocalSystem fik legyen az alaprtelmezett. checkusertitle=Felhasznl ellenrzse uservalid=A felhasznl rvnyes. accesslicense=Nem rheto el a licenckezelo futtatkrnyezet checklicense=A licencellenorzs sikertelen, a telepto lell registerlicense=A regisztrls mg nem kszlt el.A kvnt programok nem lesznek teleptve.A telepts befejezshez ksobb ismt futtathatja a teleptot. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=A telepts nem folytathat 10=Teleptsi hiba. Rszletek a teleptsi naplban olvashatk. 11=A telept nem tudta elvgezni a frisstst. Gyzdjn meg rla, hogy a(z) %s program megfelel verzijval rendelkezik. 100=A(z) %s programot a Unicenter TNG teleptprogram segtsgvel kell elindtani. Teleptse az Unicenter TNG programot gy, hogy ki legyenek vlasztva a Fjlkezel sszetevk. 8000=Nem sikerlt engedlyezni a rendszerlelltsi jogosultsgot - nem folytatdik a rendszer lelltsa. 8001=Hiba a rendszerlellts elindtsa kzben: 8002=A szolgltatsok lelltsa. Kis trelmet ... 9073=A teleptnek jra kell indtania a szmtgpet. Most szeretn jraindtani a rendszert? 9011=%s teleptse 9012=%s eltvoltsa 9013=Nem sikerlt betlteni a kvetkezt: %s. A rendszer lezrja a folyamatot. 9014=A telept azt szlelte, hogy egy msik %s teleptprogram is fut! 9015=Mr fut az eltvoltprogram! 9016=A telepts nem folytathat! 9017=Az eltvolts nem folytathat! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Mvelet: %s 9900=Ez a teleptprogram nem indthat el Windows NT 3.51 rendszeren. 9901=A termk teleptshez rendszergazdai jogok szksgesek. 9079=A telepts nem indthat el a kvetkezn: 9063=A telept vgzett az opercis rendszer azon sszetevinek a teleptsvel, amelyek a termk teleptshez szksgesek. Most jra kell indtani a szmtgpet. A telepts befejezshez jbl futtatnia kell a teleptprogramot. Most szeretn jraindtani a rendszert? ID_INSTALL_IE1=Nincs elegend szabad terlet a szmtgpen az IE frisstshez. A BrightStor ARCserve Backup megfelel mkdshez az IE 5.0-s verzija szksges. Szabadtson fel helyet, s frisstse az IE programot az 5.0-s verzira, miutn befejezdtt a BrightStor ARCserve Backup teleptse. ID_INSTALL_IE2=A telept most frissti az IE programot az 5.0-s verzira. Ez tbb percig is eltarthat. Kis trelmet... IDS_BLOCKMSG_BAB=A telept azt szlelte, hogy a BrightStor ARCserve Backup v%s termkek teleptve vannak. A(z) %s nem telepthet ezzel a termkkel egytt. Tvoltsa el a BrightStor ARCserve Backup v%s termkeket, majd futtassa jra a teleptt. IDS_BLOCKMSG_EB=A telept azt szlelte, hogy a BrightStor Enterprise Backup v%s termkek teleptve vannak. A(z) %s nem telepthet ezzel a termkkel egytt. Tvoltsa el a BrightStor Enterprise Backup v%s termkeket, majd futtassa jra a teleptt. IDS_BLOCKMSG_AS6=A telept azt szlelte, hogy az ARCserve v%s termkek teleptve vannak. A(z) %s nem telepthet ezzel a termkkel egytt. Tvoltsa el az ARCserve v%s termkeket, majd futtassa jra a teleptt. [1055] LANGUAGE0=ngilizce (A.B.D.),1033 LANGUAGE1=Trke,1055 TITLE=Kurulum Dilini Se DESCRIPTION=Aadaki seenekler arasndan bu ykleme iin kullanlacak dili sein. OK=Tamam Cancel=ptal SELECTLANG=Dil Se EXIT=IKI RELNOTES=Benioku BACK=GER PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Tm Office Belgeleri.cdb MyDoc=Belgelerim.cdb StandardUser=Standart Kullanc.cdb Restore=Geri Ykle BackupNow=imdi Yedekle ConfigureBackup=Yedeklemeyi Yaplandr BlockUpgrade=Kurulum, makinenizde eski srmn ykl olduunu alglad. Kuruluma devam etmek iin eski srm kaldrmanz gereklidir. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops Otomatik TCPIP BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser=Kullanc geerli deil. Hizmet'i balatmak iin varsaylan olarak LocalSystem hesabn kullann. checkusertitle=Kullancy denetle uservalid=Kullanc geerli. accesslicense=Lisans alisma zamani sistemine erisilemiyor checklicense=Lisans denetimi yapilamadi, kurulum sonlandirilacak registerlicense=Kayit islemi tamamlanmadi.Istediginiz rnler yklenmeyecek.Ykleme islemini tamamlamak iin kur programini daha sonra yeniden alistirabilirsiniz. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=Kuruluma devam edilemiyor 10=Ykleme hatas. Ayrntlar iin ltfen kurulum gnlne bakn. 11=Kurulum, ykseltme ilemini gerekletirilemedi. Doru %s srmnn ykl olduundan emin olun. 100=%s, Unicenter TNG kurulum program tarafndan balatlmaldr. Ltfen Unicenter TNG'yi Dosya Yneticisi bileenleri seili olarak ykleyin. 8000=Sistem kapatma ayrcal etkinletirilemiyor - sistem kapatma ilemine devam edilmeyecek. 8001=Sistem kapatma ilemi balatlrken hata olutu: 8002=Hizmetler durduruluyor. Ltfen bekleyin... 9073=Kurulum, bilgisayarn yeniden balatlmasn gerektiriyor. Sisteminizi imdi yeniden balatmak istiyor musunuz? 9011=%s Ykle 9012=%s Kaldr 9013=%s yklenemiyor. Bu ilem sona erdirilecek. 9014=Kurulum, baka bir %s kurulum programnn zaten almakta olduunu alglad! 9015=Kaldrma program zaten alyor! 9016=Kuruluma devam edilemiyor! 9017=Kaldrma ilemine devam edilemiyor! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Bu ilem %s yaplmasna neden olur. 9900=Bu kurulum program Windows NT 3.51'de balatlamaz. 9901=Bu rn ykleyebilmek iin Ynetici ayrcalklarnzn olmas gerekir. 9079=Kurulum bu ede balatlamyor: 9063=Kurulum, bu rn iin letim Sistemi nkoullarn yklemeyi tamamland; imdi sistemin yeniden balatlmas gerekiyor. Yklemeyi tamamlamak iin Kurulum programn yeniden altrmanz gerekli. Sisteminizi imdi yeniden balatmak istiyor musunuz? ID_INSTALL_IE1=Sisteminizde IE uygulamasn ykseltmek iin yeterli bo alan yok. BrightStor ARCserve Backup'n dzgn alabilmesi iin IE s5.0 gereklidir. BrightStor ARCserve Backup yklemesi tamamlandktan sonra, ltfen bir miktar alan boaltarak, IE'yi 5.0 srmne ykseltin. ID_INSTALL_IE2=Kurulum u anda sisteminizi IE s5.0'a ykseltiyor. Bu ilemin tamamlanmas birka dakika srebilir. Ltfen bekleyin... IDS_BLOCKMSG_BAB=Kurulum, BrightStor ARCserve Backup v%s rnlerinin ykl olduunu alglad. %s rnnn bu rn ile birlikte yklenmesine izin verilmez. Ltfen tm BrightStor ARCserve Backup v%s rnlerini kaldrn ve sonra kurulumu yeniden balatn. IDS_BLOCKMSG_EB=Kurulum, BrightStor Enterprise Backup v%s rnlerinin ykl olduunu alglad. %s rnnn bu rn ile birlikte yklenmesine izin verilmez. Ltfen tm BrightStor Enterprise Backup v%s rnlerini kaldrn ve sonra kurulumu yeniden balatn. IDS_BLOCKMSG_AS6=Kurulum ARCserve v%s rnlerinin ykl olduunu alglad. %s rnnn bu rn ile birlikte yklenmesine izin verilmez. Ltfen tm ARCserve v%s rnlerini kaldrn ve sonra kurulumu yeniden balatn. [1032] LANGUAGE0=( ),1033 LANGUAGE1=,1032 TITLE= DESCRIPTION= . OK=OK Cancel= SELECTLANG= EXIT= RELNOTES=Readme BACK= PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops AllOfficeDoc= Office.cdb MyDoc= .cdb StandardUser= .cdb Restore= BackupNow= ConfigureBackup= BlockUpgrade= . . autotcpip= TCP/IP BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops BackupStartup=Program BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops checkuser= . . checkusertitle= uservalid= . accesslicense= checklicense= , registerlicense= . . , . 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9= 10= . . 11= . %s. 100= %s Unicenter TNG. Unicenter TNG "" "". 8000= - . 8001= : 8002= , ... 9073= . ; 9011= %s 9012= %s 9013= %s . 9014= %s! 9015= ! 9016= ! 9017= ! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899= %s 9900= Windows NT 3.51. 9901= . 9079= 9063= , . . ; ID_INSTALL_IE1= . BrightStor ARCserve Backup IE v5.0, . 5.0 BrightStor ARCserve Backup. ID_INSTALL_IE2= IE 5.0 . . ... IDS_BLOCKMSG_BAB= v%s BrightStor ARCserve Backup. %s . v%s BrightStor ARCserve Backup . IDS_BLOCKMSG_EB= v%s BrightStor Enterprise Backup. %s . v%s BrightStor Enterprise Backup . IDS_BLOCKMSG_AS6= v%s ARCserve. %s . v%s ARCserve . [1040] LANGUAGE0=Inglese (Stati Uniti),1033 LANGUAGE1=Italiano,1040 TITLE=Seleziona lingua di installazione DESCRIPTION=Selezionare la lingua di installazione dall'elenco sottostante. OK=OK Cancel=Annulla SELECTLANG=Seleziona lingua EXIT=ESCI RELNOTES=Leggimi BACK=INDIETRO PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Tutti i documenti di Office.cdb MyDoc=Documenti.cdb StandardUser=Utente standard.cdb Restore=Ripristino BackupNow=Esegui backup ora ConfigureBackup=Configura backup checkuser=Utente non valido. Per avviare il servizio utilizzare l'account del sistema locale come predefinito. checkusertitle=Verifica utente uservalid=Utente valido. autotcpip=TCP/IP automatico di BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops 1=BrightStor ARCserve Backup 2=Agente client BrightStor per Windows 3=Agente client BrightStor per Windows 9x/ME 9=Impossibile continuare l'installazione. 10=Installazione non riuscita. Per ulteriori informazioni, verificare il registro di installazione. 11=Aggiornamento non riuscito. Verificare di aver installato la versione corretta di %s. 100=%s deve essere avviato dal programma di installazione di Unicenter TNG. Installare Unicenter TNG con i componenti File Manager. 8000=Impossibile attivare il privilegio di arresto del sistema. L'arresto non verr eseguito. 8001=Errore di avvio dell'arresto del sistema: 8002=Attendere. Interruzione dei servizi in corso... 9001=Unicenter TNG Edition 9002=Opzione Advanced Storage per Windows NT 9003=Enterprise Edition 9004=Edizione Workgroup 9005=Advanced Edition 9010=Impossibile ottenere un sottotipo prodotto valido. 9011=Installa %s 9012=Rimuovi %s 9013=Impossibile caricare %s. L'elaborazione verr interrotta. 9014= gi in esecuzione un altro programma di installazione di %s. 9015=Il programma di disinstallazione gi in esecuzione. 9016=Impossibile continuare l'installazione. 9017=Impossibile continuare la disinstallazione. 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=%s 9900=Questo programma di installazione non pu essere avviato in Windows NT 3.51. 9901=Per installare questo prodotto necessario disporre dei privilegi di amministratore. 9060=Installare InocuLAN nel computer? 9061=Internet Explorer non rilevato in questo computer. Installare Internet Explorer? 9062= in uso una versione precedente di Internet Explorer. Installare una versione pi recente di Internet Explorer? 9063=Sono stati installati i prerequisiti di sistema operativo richiesti per questo prodotto. necessario riavviare il sistema e avviare di nuovo il programma di installazione per completare l'installazione. Riavviare adesso? 9064=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit remota): InocuLAN non viene installato. 9065=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit invisibile all'utente): InocuLAN non viene installato 9066=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit remota): IE5 non viene installato 9067=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit invisibile all'utente): IE5 non viene installato. 9068=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit remota): riavviare il sistema 9069=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit invisibile all'utente): riavviare il sistema 9070=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit remota): InocuLAN gi installato 9071=BrightStor ARCserve Backup (installazione in modalit invisibile all'utente): InocuLAN gi installato 9072= stata rilevata una versione precedente di Internet Explorer nel sistema. Per il corretto funzionamento di BrightStor ARCserve Backup necessario disporre della versione 5.0 di Internet Explorer. Eseguire l'aggiornamento a Internet Explorer versione 5.0? L'aggiornamento della versione 5.0 di Internet Explorer richieder il riavvio del sistema al termine dell'installazione di BrightStor ARCserve Backup. 9073= necessario riavviare il sistema. Riavviare adesso? 9074=Impossibile rilevare il pacchetto di aggiornamento a Internet Explorer versione 5.0. 9075=Aggiornamento del sistema alla versione 5.0 di Internet Explorer in corso. L'operazione pu richiedere alcuni minuti. Attendere. 9076=Aggiornamento di Internet Explorer non riuscito. Impossibile continuare l'installazione. 9077=Interruzione dei servizi del programma di installazione in corso. L'operazione pu richiedere alcuni minuti. Attendere. 9078=Interruzione del Servizio rilevamento di BrightStor ARCserve Backup non riuscita. Impossibile continuare l'installazione. 9079=Impossibile avviare il programma di installazione in 9080=Per il corretto funzionamento di BrightStor ARCserve Backup, necessario aggiornare il sistema alla versione 5.0 di Internet Explorer dopo l'installazione di BrightStor ARCserve Backup. 9081=Impossibile rilevare l'ID della lingua. Verificare nel file setupres.ini. 9082=Impossibile rilevare il file nel percorso: 9083=Alcuni prodotti o agenti ARCserve/ARCserveIT/ASO sono gi installati nel sistema. Per installare/aggiornare il prodotto, necessario disinstallare uno o pi componenti ARCserve. Per ulteriori informazioni, consultare le Note di rilascio. 9084=Descrittore prodotto vuoto. 9085=Uscire dal programma di installazione? 9086=La presente versione del programma di installazione di %s richiede Windows NT Service Pack 6a o versioni successive. 9087=Installare innanzitutto Internet Explorer 5.5 e riprovare. 32001=Indietro 32002=Avanti 32003=Interrompi 32004=Aggiorna 32005=Pagina iniziale 32006=Cerca 33000=&File 33001=&Apri... CTRL+O 33002=&Chiudi 33020=&Visualizza 33021=&Aggiorna F5 33022=&Interrompi ESC 33040=&Vai 33041=I&ndietro ALT+Freccia sinistra 33042=&Avanti ALT+Freccia destra 33043=Pa&gina iniziale 33044=Cerca nel &Web 33060=&? 33061=&Tutorial sul Web 33062=&Supporto in linea 33063=&Informazioni su BrightStor ARCserve Backup ID_INSTALL_IE1=Lo spazio libero disponibile non sufficiente per l'aggiornamento di Internet Explorer nel sistema. Per il corretto funzionamento di BrightStor ARCserve Backup necessario disporre della versione 5.0 di Internet Explorer. Liberare spazio e aggiornare alla versione 5.0 di Internet Explorer dopo l'installazione di BrightStor ARCserve Backup. ID_INSTALL_IE2=Aggiornamento alla versione 5.0 di Internet Explorer in corso. L'operazione pu richiedere alcuni minuti. Attendere. IDS_BLOCKMSG_BAB=Alcuni prodotti BrightStor ARCserve Backup versione %s sono gi installati. %s non pu essere installato con i prodotti gi presenti. Rimuovere tutti i prodotti BrightStor ARCserve Backup versione %s e riavviare il programma di installazione. IDS_BLOCKMSG_EB=Alcuni prodotti BrightStor Enterprise Backup versione %s sono gi installati. %s non pu essere installato con i prodotti gi presenti. Rimuovere tutti i prodotti BrightStor Enterprise Backup versione %s e riavviare il programma di installazione. IDS_BLOCKMSG_AS6=Alcuni prodotti ARCserve versione %s sono gi installati. %s non pu essere installato con i prodotti gi presenti. Rimuovere tutti i prodotti ARCserve versione %s e riavviare il programma di installazione. [2052] LANGUAGE0=Ӣ (),1033 LANGUAGE1= (),2052 TITLE=ѡװ DESCRIPTION=ѡѡװԡ OK=ȷ Cancel=ȡ SELECTLANG=ѡ EXIT=˳ RELNOTES=ļ BACK= PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc= Office ĵ.cdb MyDoc=ҵĵ.cdb StandardUser=û.cdb Restore=ԭ BackupNow= ConfigureBackup=ñ checkuser=ЧûʹñϵͳʺΪĬֵ checkusertitle=û uservalid=Чû BlockUpgrade=װļװиòƷڰ汾ɾԭа汾ܼװ autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops Զ TCPIP 1=BrightStor ARCserve Backup for Windows NT 2=BrightStor ARCserve Backup Ʒ Windows NT ͻ˴ 3=BrightStor ARCserve Backup Ʒ Windows 95 ͻ˴ 9=װ 10=װʧܡйϸϢİװ־ 11=װִȷǷѰװ %s ȷ汾 100=%s Ҫ Unicenter TNG װС밲װ Unicenter TNGѡļ 8000=ϵͳرȨ - رϵͳ 8001=ϵͳرճʱ 8002=ֹͣԺ... 9001=Unicenter TNG 9002=Windows NT 洢ѡ 9003=ҵ 9004= 9005= 9010=ȡЧIJƷࡣ 9011=װ %s 9012=ɾ %s 9013= %sýֹ̽ 9014=װ %s װУرոðװԺС 9015=жسѾУ 9016=װ 9017=жأ 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=⽫ %s 9900=ðװ Windows NT 3.51 С 9901=ֻӵ Administrator ȨûſװòƷ 9060=Ƿڼаװ InocuLAN? 9061=ڼҲ IEǷװ IE? 9062=ڼҵ IE Ϊڰ汾Ƿװ°汾 IE? 9063=װѾɸòƷIJϵͳãҪϵͳҪִвƷװɰװǷϵͳ? 9064=BrightStor ARCserve Backup (Զģʽװ)װ InocuLAN 9065=BrightStor ARCserve Backup (ֵģʽװ)װ InocuLAN 9066=BrightStor ARCserve Backup (Զģʽװ)װ IE5 9067=BrightStor ARCserve Backup (ֵģʽװ)װ IE5 9068=BrightStor ARCserve Backup (Զģʽװ)ϵͳ 9069=BrightStor ARCserve Backup (ֵģʽװ)ϵͳ 9070=BrightStor ARCserve Backup (Զģʽװ)Ѱװ InocuLAN 9071=BrightStor ARCserve Backup (ֵģʽװ)Ѱװ InocuLAN 9072=װϵͳе Internet Explorer Ϊڰ汾BrightStor ARCserve Backup Ҫ IE 5.0 ߰汾Ƿ IE 5.0? 9073=װҪϵͳǷϵͳ? 9074=װҵ IE 5.0 9075=װڽϵͳ IE 5.0Ҫʱ䡣Ժ... 9076= IE ʧܣװ 9077=װֹͣҪʱ䡣Ժ... 9078=ֹͣ BrightStor ARCserve Backup ַװ 9079=װ 9080=Ϊʹ BrightStor ARCserve Backup ȷ뽫 IE 5.0 汾 9081=ȡ ID setupres.ini 9082=ڸ·Ҳļ 9083=װּѰװ ARCserve ARCserveIT Ʒж ARCserve ARCserveIT ƷȻװ 9084=ղƷ 9085=Ƿ˳װ? 9086=ǰ汾 %s װҪ Windows NT Service Pack 6a ϰ汾 9087=Ȱװ Internet Explore 5.5Ȼԡ 32001= 32002=ǰ 32003=ֹͣ 32004=ˢ 32005=ҳ 32006= 33000=ļ(&F) 33001=(&O)... Ctrl+O 33002=ر(&C) 33020=ͼ(&V) 33021=ˢ(&R) F5 33022=ֹͣ(&P) Esc 33040=ת(&G) 33041=(&B) Alt+ͷ 33042=ǰ(&F) Alt+Ҽͷ 33043=ʼҳ(&S) 33044=(&W) 33060=(&H) 33061=Web ̳(&T) 33062=֧(&S) 33063= BrightStor ARCserve Backup(&A) ID_INSTALL_IE1=ϵͳÿռ䲻㡣װ ID_INSTALL_IE2=װΪϵͳ IE 5.0Ҫʱ䡣Ժ... IDS_BLOCKMSG_BAB=װѾװ BrightStor ARCserve Backup v%s Ʒ %s òƷͬװɾ BrightStor ARCserve Backup v%s ƷȻаװ IDS_BLOCKMSG_EB=װѾװ BrightStor Enterprise Backup v%s Ʒ %s òƷͬװɾ BrightStor Enterprise Backup v%s ƷȻаװ IDS_BLOCKMSG_AS6=װѾװ ARCserve v%s Ʒ %s òƷͬװɾ ARCserve v%s ƷȻаװ [1036] LANGUAGE0=Anglais (Etats-Unis),1033 LANGUAGE1=Franais (Standard),1036 TITLE=Slectionnez la langue d'installation DESCRIPTION=Slectionnez la langue de cette installation parmi les propositions ci-dessous. OK=OK Cancel=Annuler SELECTLANG=Slectionner la langue EXIT=QUITTER RELNOTES=Lisezmoi BACK=PRECEDENT PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Tous les documents Office.cdb MyDoc=Mes documents.cdb StandardUser=Utilisateur standard.cdb Restore=Restaurer BackupNow=Sauvegarder maintenant ConfigureBackup=Configurer la sauvegarde checkuser=L'utilisateur n'est pas valide.Utiliser le compte systme local comme dfaut pour dmarrer le service. checkusertitle=Vrification de l'utilisateur uservalid=L'utilisateur est valide. BlockUpgrade=Le programme a dtect que l'ancienne version est installe sur votre ordinateur. Vous devez supprimer l'ancienne version puis ensuite poursuivre l'installation. 1=BrightStor ARCserve Backup 2=Agent Client BrightStor pour Windows 3=Agent Client BrightStor pour Windows 9x/ME 9=L'installation ne peut pas se poursuivre. 10=Echec de l'installation. Veuillez consulter le journal d'installation pour plus de dtails. 11=L'installation n'a pas pu effectuer la mise niveau. Veuillez vous assurer de bien utiliser la version correcte de %s. 100=%s doit tre lanc par le programme d'installation Unicenter TNG. Veuillez installer Unicenter TNG avec les composants du gestionnaire de fichier slectionns. 8000=Impossible d'activer le privilge de fermeture du systme - le systme ne va pas s'arrter. 8001=Erreur lors de la fermeture du systme : 8002=Arrt des services. Veuillez patienter... 9001=Edition Unicenter TNG 9002=Option Advanced Storage pour Windows NT 9003=Edition Enterprise 9004=Edition Workgroup 9005=Edition Advanced 9010=Impossible d'obtenir un sous-type de produit correct. 9011=Installation de %s. 9012=Suppression de %s 9013=Impossible de charger %s. Ce processus va s'arrter. 9014=Le programme d'installation a dtect un autre programme d'installation %s en cours d'excution ! 9015=Le programme de dsinstallation est dj excut! 9016=L'installation ne peut pas se poursuivre ! 9017=La dsinstallation ne peut pas se poursuivre ! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Ce qui %s 9900=Ce programme d'installation ne peut pas tre lanc sous Windows NT 3.51. 9901=Vous devez avoir les privilges d'administrateur pour installer ce produit. 9060=Souhaitez-vous installer InocuLAN sur votre ordinateur ? 9061=IE n'a pas t dtect sur votre ordinateur. Souhaitez-vous installer IE ? 9062=Vous utilisez une version antrieure d'IE. Souhaitez-vous installer une version plus rcente d'IE ? 9063=Le programme d'installation a termin d'installer les lments ncessaires pour le SE de ce produit et ncessite un redmarrage. Vous devez relancer le programme d'installation pour terminer l'installation. Souhaitez vous redmarrer votre systme maintenant ? 9064=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode distant) : n'installe pas InocuLAN 9065=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode silencieux) : n'installe pas InocuLAN 9066=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode distant) : n'installe pas IE5 9067=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode silencieux) : n'installe pas IE5 9068=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode distant) : redmarre le systme 9069=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode silencieux) : redmarre le systme 9070=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode distant) : InocuLAN a dj t install 9071=BrightStor ARCserve Backup (installation en mode silencieux) : InocuLAN a dj t install 9072=Le programme d'installation a dtect une ancienne version d'IE sur votre ordinateur. BrightStor ARCserve Backup ncessite IE v5.0 pour fonctionner correctement. Souhaitez-vous passer IE v5.0 maintenant ? La mise niveau vers IE v5.0 ncessite un redmarrage du systme aprs l'installation de BrightStor ARCserve Backup. 9073=L'installation ncessite le redmarrage du systme. Souhaitez vous redmarrer votre systme maintenant ? 9074=Le programme d'installation ne trouve pas le package de mise niveau vers IE v5.0. 9075=Le programme d'installation met votre systme niveau vers IE v5.0. Cette opration peut demander quelques minutes. Veuillez patienter... 9076=Impossible de mettre IE niveau. Impossible de poursuivre l'installation. 9077=L'installation arrte les services. Cette opration peut demander quelques minutes. Veuillez patienter... 9078=Impossible d'installer le service Dcouverte BrightStor ARCserve Backup. Impossible de poursuivre l'installation. 9079=Le programme d'installation ne peut pas tre lanc le 9080=Pour que BrightStor ARCserve Backup fonctionne correctement, vous devez mettre votre version d'IE niveau vers la version 5.0 aprs l'installation de BrightStor ARCserve Backup. 9081=Impossible d'obtenir d'ID de langue. Veuillez vrifier setupres.ini. 9082=Impossible de trouver le fichier dans ce chemin : 9083=Le programme d'installation a dtect un ou plusieurs produits ARCserve/ARCserveIT/ASO ou son/ses agents installs sur votre systme. Pour installer/mettre niveau ce produit, un ou plusieurs composants ARCserve doivent tre dsinstalls. Veuillez vrifier les notes de parution pour plus d'informations. 9084=Descripteur de produit vide. 9085=Souhaitez-vous vraiment quitter l'installation ? 9086=Cette version du programme d'installation de %s ncessite Windows NT Service Pack 6a ou suprieur ! 9087=Veuillez d'abord installer Internet Explorer 5.5 avant de ressayer. 32001=Prcdent 32002=Suivant 32003=Arrter 32004=Actualiser 32005=Accueil 32006=Rechercher 33000=&Fichier 33001=&Ouvrir... Ctrl+O 33002=&Fermer 33020=&Affichage 33021=&Actualiser F5 33022=&Arrter Echap 33040=&Aller 33041=&Prcdent Alt+Flche vers la gauche 33042=&Suivant Alt+Flche vers la droite 33043=&Page de dmarrage 33044=&Rechercher sur Internet 33060=&Aide 33061=Didac&ticiel Internet 33062=A&ssistance en ligne 33063=&A propos de BrightStor ARCserve Backup ID_INSTALL_IE1=Espace disque insuffisant pour mettre IE niveau sur votre systme. BrightStor ARCserve Backup ncessite IE v5.0 pour fonctionner correctement. Veuillez librer de l'espace et mettre IE niveau vers v.5.0 aprs l'installation de BrightStor ARCserve Backup. ID_INSTALL_IE2=Le programme d'installation met votre systme niveau vers IE v5.0. Cette opration peut demander quelques minutes. Veuillez patienter... IDS_BLOCKMSG_BAB=Le programme d'installation a dtect que des produits BrightStor ARCserve Backup v%s sont dj installs. Impossible d'installer %s avec ce produit. Veuillez supprimer tous les produits BrightStor ARCserve Backup v%s et relancer l'installation. IDS_BLOCKMSG_EB=Le programme d'installation a dtect que des produits BrightStor Enterprise Backup v%s sont dj installs. Impossible d'installer %s avec ce produit. Veuillez supprimer tous les produits BrightStor Enterprise Backup v%s et relancer l'installation. IDS_BLOCKMSG_AS6=Le programme d'installation a dtect que des produits ARCserve v%s sont dj installs. Impossible d'installer %s avec ce produit. Veuillez supprimer tous les produits ARCserve v%s et relancer l'installation. [1031] LANGUAGE0=Englisch (USA),1033 LANGUAGE1=Deutsch (Standard),1031 TITLE=Setup-Sprache whlen DESCRIPTION=Whlen Sie aus folgenden Optionen die Sprache fr diese Installation. OK=OK Cancel=Abbrechen SELECTLANG=Sprache whlen EXIT=BEENDEN RELNOTES=Readme BACK=ZURCK PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Alle Office-Dokumente.cdb MyDoc=Eigene Dateien.cdb StandardUser=Standardbenutzer.cdb Restore=Wiederherstellen BackupNow=Jetzt sichern ConfigureBackup=Sicherung konfigurieren checkuser=Benutzer ist nicht gltig. Verwenden Sie das Konto LocalSystem als Standard, um den Dienst zu starten. checkusertitle=Benutzer berprfen uservalid=Benutzer ist gltig. BlockUpgrade=Setup hat festgestellt, dass die alte Version auf Ihrem Rechner installiert ist. Sie mssen die alte Version entfernen und dann Setup fortsetzen. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops - Autom. TCP/IP 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent fr Windows 3=BrightStor Client Agent fr Windows 9x/ME 9=Setup kann nicht fortgesetzt werden. 10=Installationsfehler. Details finden Sie in der Setup-Protokolldatei. 11=Setup konnte das Upgrade nicht durchfhren. Vergewissern Sie sich, dass die entsprechende Version von %s installiert ist. 100=%s muss ber das Setup-Programm von Unicenter TNG gestartet werden. Installieren Sie Unicenter TNG inklusive der Komponenten des Datei-Managers. 8000=Berechtigung fr System-Shutdown kann nicht aktiviert werden. System-Shutdown wird nicht fortgesetzt. 8001=Fehler beim Starten des System-Shutdowns: 8002=Dienste werden beendet. Bitte warten... 9001=Unicenter TNG Edition 9002=Advanced Storage Option fr Windows NT 9003=Enterprise Edition 9004=Workgroup Edition 9005=Advanced Edition 9010=Gltiger Produktsubtyp kann nicht ermittelt werden. 9011=%s installieren 9012=%s entfernen 9013=%s kann nicht geladen werden. Dieser Prozess wird beendet. 9014=Setup hat festgestellt, dass ein anderes %s Setup-Programm bereits ausgefhrt wird. 9015=Deinstallationsprogramm wird bereits ausgefhrt! 9016=Setup kann nicht fortgesetzt werden. 9017=Deinstallation kann nicht fortgesetzt werden. 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Dadurch geschieht Folgendes: %s 9900=Dieses Setup-Programm kann unter Windows NT 3.51 nicht gestartet werden. 9901=Sie mssen ber Administratorrechte verfgen, um dieses Produkt zu installieren. 9060=Mchten Sie InocuLAN auf Ihrem Rechner installieren? 9061=IE wurde auf diesem Rechner nicht gefunden. Mchten Sie IE installieren? 9062=Sie verwenden eine ltere Version von IE. Mchten Sie die neue Version von IE installieren? 9063=Setup hat die Installation der betriebssystemseitigen Voraussetzungen fr das Programm abgeschlossen. Das System muss jetzt neu gestartet werden. Sie mssen das Setup erneut starten, um die Installation abzuschlieen. Mchten Sie Ihr System jetzt neu starten? 9064=BrightStor ARCserve Backup (Setup im Remote-Modus): InocuLAN wird nicht installiert. 9065=BrightStor ARCserve Backup (Setup im automatischen Modus): InocuLAN wird nicht installiert. 9066=BrightStor ARCserve Backup (Setup im Remote-Modus): IE5 wird nicht installiert. 9067=BrightStor ARCserve Backup (Setup im automatischen Modus): IE5 wird nicht installiert. 9068=BrightStor ARCserve Backup (Setup im Remote-Modus): System neu starten 9069=BrightStor ARCserve Backup (Setup im automatischen Modus): System neu starten 9070=BrightStor ARCserve Backup (Setup im Remote-Modus): InocuLAN ist bereits installiert 9071=BrightStor ARCserve Backup (Setup im automatischen Modus): InocuLAN ist bereits installiert 9072=Setup hat festgestellt, dass auf Ihrem System eine ltere Version des Internet Explorer installiert ist. BrightStor ARCserve Backup bentigt Internet Explorer 5.0, um ordnungsgem zu funktionieren. Mchten Sie auf die IE 5.0 aktualisieren? Ein Upgrade auf IE 5.0 erfordert am Ende der Installation von BrightStor ARCserve Backup einen System-Neustart. 9073=Setup erfordert einen Neustart des Systems. Mchten Sie Ihr System jetzt neu starten? 9074=Setup kann das Upgradepaket fr IE 5.0 nicht finden. 9075=Setup aktualisiert Ihr System auf IE 5.0. Der Vorgang kann einige Minuten dauern. Bitte warten... 9076=IE konnte nicht aktualisiert werden. Setup kann nicht fortgesetzt werden. 9077=Setup beendet Dienste. Dies kann einige Minuten dauern. Bitte warten... 9078=Der BrightStor ARCserve Backup Discovery-Dienst konnte nicht angehalten werden. Setup kann nicht fortgesetzt werden. 9079=Setup kann nicht gestartet werden unter 9080=Damit BrightStor ARCserve Backup ordnungsgem funktioniert, mssen Sie Ihren Internet Explorer auf Version 5.0 aktualisieren, wenn das Setup von BrightStor ARCserve Backup abgeschlossen ist. 9081=Sprach-ID nicht gefunden. berprfen Sie die Datei SETUPRES.INI. 9082=Datei wurde unter dieser Pfadangabe nicht gefunden: 9083=Setup hat festgestellt, dass auf Ihrem Computer Produkte von ARCserve/ARCserveIT/ASO oder entsprechende Agenten installiert sind. Damit dieses Produkt installiert/aktualisiert werden kann, mssen Sie eine oder mehrere Komponenten von ARCserve deinstallieren. Weitere Informationen finden Sie in den Versionshinweisen. 9084=Produktdeskriptor leer. 9085=Mchten Sie das Setup wirklich beenden? 9086=Fr diese Version von %s-Setup ist Windows NT Service Pack 6a oder hher erforderlich! 9087=Aktualisieren Sie zunchst Internet Explorer 5.5 und versuchen Sie es erneut. 32001=Zurck 32002=Vorwrts 32003=Anhalten 32004=Aktualisieren 32005=Startseite 32006=Suchen 33000=&Datei 33001=&ffnen... Strg+O 33002=S&chlieen 33020=&Ansicht 33021=Ak&tualisieren F5 33022=Sto&pp Esc 33040=&Start 33041=&Zurck Alt+Pfeil nach links 33042=&Vorwrts Alt+Pfeil nach rechts 33043=&Startseite 33044=&Web durchsuchen 33060=&Hilfe 33061=Web-&Lernprogramm 33062=Online-&Support 33063=&Info zu BrightStor ARCserve Backup ID_INSTALL_IE1=Ihrem Computer verfgt nicht ber gengend Speicherplatz fr ein Upgrade Ihres IE. BrightStor ARCserve Backup bentigt Internet Explorer 5.0, um ordnungsgem zu funktionieren. Geben Sie Speicherplatz frei und aktualisieren Sie IE auf Version 5.0 nachdem die Installation von BrightStor ARCserve Backup abgeschlossen ist. ID_INSTALL_IE2=Setup fhrt auf Ihrem Computer ein Upgrade auf IE 5.0 aus. Dies kann einige Minuten dauern. Bitte warten... IDS_BLOCKMSG_BAB=Setup hat festgestellt, dass Produkte von BrightStor ARCserve Backup Version %s auf Ihrem System installiert sind. %s hat keine Berechtigung fr eine Installation dieses Produkts. Entfernen Sie alle Produkte von BrightStor ARCserve Backup Version %s, und starten Sie anschlieend das Setup erneut. IDS_BLOCKMSG_EB=Setup hat festgestellt, dass Produkte von BrightStor Enterprise Backup Version %s auf Ihrem System installiert sind. %s hat keine Berechtigung fr eine Installation dieses Produkts. Entfernen Sie alle Produkte von BrightStor Enterprise Backup Version %s, und starten Sie anschlieend das Setup erneut. IDS_BLOCKMSG_AS6=Setup hat festgestellt, dass Produkte von ARCserve Version %s auf Ihrem System installiert sind. %s hat keine Berechtigung fr eine Installation dieses Produkts. Entfernen Sie alle Produkte von ARCserve Version %s, und starten Sie anschlieend das Setup erneut. [1041] LANGUAGE0=p,1033 LANGUAGE1={,1041 TITLE=̎w DESCRIPTION=̃CXg[Ɏgp錾IĂB OK=OK Cancel=LZ SELECTLANG=̑I EXIT=I RELNOTES=Readme BACK=߂ PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=ׂĂ Office hLg.cdb MyDoc=}C hLg.cdb StandardUser=W[U.cdb Restore=XgA BackupNow=obNAbv ConfigureBackup=obNAbv̊ݒ checkuser=[U͖łBT[rX̋NɁAftHg LocalSystem AJEggp܂B checkusertitle=[ŮmF uservalid=[U͗LłB BlockUpgrade=gp̃}Vɋo[WCXg[Ă邱Ƃo܂B̋o[WACXg[ĂAZbgAbvpKv܂B autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops TCP/IP 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=ZbgAbvsł܂B 10=CXg[Ɏs܂BڍׂɂẮAZbgAbv OmFĂB 11=AbvO[hsł܂łBo[W %s CXg[Ă邱ƂmFĂB 100=Unicenter TNG ZbgAbv vO %s NKv܂Bt@C }l[W R|[lgI Unicenter TNG CXg[ĂB 8000=VXe Vbg_ĚLɂł܂BVXẽVbg_E𒆎~܂B 8001=VXe Vbg_E̊JnG[łB 8002=T[rX~łB҂... 9001=Unicenter TNG Edition 9002=Advanced Storage Option for Windows NT 9003=Enterprise Edition 9004=Workgroup Edition 9005=Advanced Edition 9010=LȐiTu^Cv擾ł܂B 9011=%s 9012=%s 9013=%s [hł܂B̃vZXI܂B 9014=ʂ %s ZbgAbv vOłɍ쓮Ă܂B 9015=ACXg[ vO͂łɍ쓮Ă܂B 9016=ZbgAbvsł܂B 9017=ACXg[sł܂B 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=%s 9900=̃ZbgAbv vÓAWindows NT 3.51 ł͋Nł܂B 9901=̐iCXg[ɂ́AǗҌKvłB 9060=gp̃}V InocuLAN CXg[܂H 9061=}V IE ܂BIE CXg[܂H 9062=Âo[W IE o܂BVo[W IE CXg[܂H 9063=VXeċNKv܂BCXg[ɂ́AċNxZbgAbvNĂBɃ}VċN܂H 9064=BrightStor ARCserve Backup([g [h ZbgAbv): InocuLAN CXg[Ȃ 9065=BrightStor ARCserve Backup(TCX [h ZbgAbv): InocuLAN CXg[Ȃ 9066=BrightStor ARCserve Backup([g [h ZbgAbv): IE5 CXg[Ȃ 9067=BrightStor ARCserve Backup(TCX [h ZbgAbv): IE5 CXg[Ȃ 9068=BrightStor ARCserve Backup([g [h ZbgAbv): VXe̍ċN 9069=BrightStor ARCserve Backup(TCX [h ZbgAbv): VXe̍ċN 9070=BrightStor ARCserve Backup([g [h ZbgAbv): InocuLAN CXg[ς 9071=BrightStor ARCserve Backup(TCX [h ZbgAbv): InocuLAN CXg[ς 9072=̃VXeɂ͌Âo[W Internet Explorer CXg[Ă܂BBrightStor ARCserve Backup 𐳏ɍ쓮ɂ IE v5.0 ȏオKvłBIE v5.0 ɃAbvO[h܂H̃AbvO[hIɂ̓VXe̍ċNKvłB 9073=VXeċNKv܂BVXeċNĂ낵łH 9074=IE v5.0 ̃AbvO[h pbP[W܂B 9075=ZbgAbv IE AbvO[hłB炭҂B 9076=IE ̃AbvO[hɎs܂BZbgAbvsł܂B 9077=݁AZbgAbv̓T[rX~Ă܂B炭҂... 9078=BrightStor ARCserve Backup fBXJo T[rX̒~Ɏs܂BZbgAbvsł܂B 9079=ZbgAbvNł܂B 9080=BrightStor ARCserve Backup ɓ삷ɂ́AIE o[W 5.0 ȏɃAbvO[hKv܂B 9081=Q[W ID 擾ł܂Bsetupres.ini mFĂB 9082=pXɃt@C܂B 9083=Rs[^ ARCserve/ARCserveIT/ASO iCXg[Ă܂BBrightStor ARCserve Backup iCXg[OɁAACXg[sĂB 9084=i ID ɂ܂B 9085=ZbgAbvIĂ낵łH 9086=̃o[W %s ZbgAbvɂ́AWindows NT Service Pack 6a ȏオKvłB 9087=܂ Internet Explorer 5.5 ȏCXg[ĂAēxsĂB 32001=Oɖ߂ 32002=ɐi 32003=~ 32004=XV 32005=z[ 32006= 33000=t@C(&F) 33001=J(&O)... Ctrl+O 33002=I(&C) 33020=\(&V) 33021=XV(&R) F5 33022=~(&P) Esc 33040=ړ(&G) 33041=Oɖ߂(&B) Alt+ 33042=ɐi(&F) Alt+ 33043=z[y[W(&S) 33044=EFu(&W) 33060=wv(&H) 33061=EFu `[gA(&T) 33062=IC T|[g(&S) 33063=o[W(&A) ID_INSTALL_IE1=IE v5.0 ̃AbvO[hɕKvȃVXe̋̈悪sĂ܂BBrightStor ARCserve Backup 𐳏ɍ쓮ɂ IE v5.0 ȏオKvłBBrightStor ARCserve Backup ̃CXg[Agpς݂̗̈ IE v5.0 ̃AbvO[hĂB ID_INSTALL_IE2=݁AZbgAbv IE v5.0 ւ̃AbvO[hsłB̏ɂ͐܂B炭҂... IDS_BLOCKMSG_BAB=o[W BrightStor ARCserve Backup v%s iCXg[Ă܂B̐i݂邽߁A%s CXg[ł܂B BrightStor ARCserve Backup v%s iׂăACXg[ƁAxZbgAbvsĂB IDS_BLOCKMSG_EB=BrightStor Enterprise Backup v%s iCXg[Ă܂B̐i݂邽߁A%s CXg[ł܂B BrightStor Enterprise Backup v%s iׂăACXg[ƁAxZbgAbvsĂB IDS_BLOCKMSG_AS6=ARCserve v%s iCXg[Ă܂B̐i݂邽߁A%s CXg[ł܂B ARCserve v%s iׂăACXg[ƁAxZbgAbvsĂB [1028] LANGUAGE0=^ (),1033 LANGUAGE1= (c),1028 TITLE=ܦw˵{y DESCRIPTION=qUCﶵw˵{ϥΪyC OK=Tw Cancel= SELECTLANG=y EXIT= RELNOTES=Ūɮ BACK=W@B PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Ҧ Office .cdb MyDoc=ڪ.cdb StandardUser=@ϥΪ.cdb Restore=٭ BackupNow=ߧYƥ ConfigureBackup=tmƥ checkuser=ϥΪ̵LġCХH LocalSystem w]bHҰʪAȡC checkusertitle=ˬdϥΪ uservalid=ϥΪ̵LġC BlockUpgrade=w˵{ªww˦bzWCzª~~wˡC autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops ۰ TCPIP 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=w˵{Lk~ 10=w˥ѡCˬdwˤxHoԲӸTC 11=w˵{Lkɯŧ@~CнTwzww˾A %s C 100=%s Unicenter TNG w˵{ҰʡCЦw Unicenter TNG PwuɮzvC 8000=LkҥΨtv - N|itC 8001=ҰʨtoͿ~: 8002=AȤAеy... 9001=Unicenter TNG 9002=Windows NT ixsʵ{ 9003=~ 9004=u@sժ 9005=i 9010=LkoĪ~lC 9011=w %s 9012= %s 9013=LkJ %sC{DZNפC 9014=w˵{L %s w˵{wb椤! 9015=Ѱw˵{wb椤! 9016=w˵{Lk~! 9017=Lk~Ѱw! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=o|w %s 9900=w˵{Lkb Windows NT 3.51 WҰʡC 9901=zuzvv~w˦~C 9060=O_nN InocuLAN w˨zW? 9061=b䤣 IECO_nw IE? 9062=zҨϥΪ IE ª IECO_nw˷s IE? 9063=w˵{ww˦~@~tΫemݨDA{bݭns}CzsҰʦw˵{AwˡCO_ߧYsҰʨt? 9064=BrightStor ARCserve Backup (ݼҦw): w InocuLAN 9065=BrightStor ARCserve Backup (LTҦw): w InocuLAN 9066=BrightStor ARCserve Backup (ݼҦw): w IE5 9067=BrightStor ARCserve Backup (LTҦw): w IE5 9068=BrightStor ARCserve Backup (ݼҦw): sҰʨt 9069=BrightStor ARCserve Backup (LTҦw): sҰʨt 9070=BrightStor ARCserve Backup (ݼҦw): ww InocuLAN 9071=BrightStor ARCserve Backup (LTҦw): ww InocuLAN 9072=w˵{ztΤWwª Internet ExplorerCBrightStor ARCserve Backup ݭnϥ IE v5.0A~ॿ`B@C{bO_nɯŨ IE v5.0? ɯŨ IE v5.0 ɡANݭnb BrightStor ARCserve Backup w˵{ɡAsҰʨtΡC 9073=w˵{ݭnsҰʨtΡCO_ߧYsҰʨt? 9074=w˵{䤣 IE v5.0 ɯŮMC 9075=w˵{NztΤɯŨ IE v5.0CiݶOɴXAеy... 9076=ɯ IE ѡCw˵{Lk~C 9077=w˵{bAȤCiݶOɴXCеy... 9078= BrightStor ARCserve Backup Discovery Service ѡCw˵{Lk~C 9079=LkҰʦw˵{ 9080=Yn`ާ@ BrightStor ARCserve BackupAzb BrightStor ARCserve Backup w˵{AN IE ɯŨ 5.0 C 9081=Lkouy IDvCˬd setupres.iniC 9082=b|䤣ɮ: 9083=w˵{tΤWww ARCserve/ARCserveIT/ASO ~ΨNz{ (Agent)CYnwˤɯŦ~AѰwˤ@өΤ@ӥHW ARCserve CpݸԲӸTAЬdݡuTvC 9084=ťղ~yzC 9085=Twnw˵{? 9086= %s w˵{ݭn Windows NT Service Pack 6a Χs! 9087=Хw Explore 5.5 æAդ@! 32001=W@ 32002=U@ 32003= 32004=sz 32005= 32006=jM 33000=ɮ(&F) 33001=}(&O)... Ctrl+O 33002=(&C) 33020=˵(&V) 33021=sz(&R) F5 33022=(&P) Esc 33040=(&G) 33041=W@(&B) Alt+Left Arrow 33042=U@(&F) Alt+Right Arrow 33043=_l(&S) 33044=jM(&W) 33060=(&H) 33061=о(&T) 33062=uW䴩(&S) 33063= BrightStor ARCserve Backup(&A) ID_INSTALL_IE1=iΪŶALkɯűztΤW IECBrightStor ARCserve Backup ݭnϥ IE v5.0A~ॿ`B@CЦb BrightStor ARCserve Backup w˧A@ǪŶñN IE ɯŨ 5.0 C ID_INSTALL_IE2=w˵{NztΤW IE ɯŨ 5.0 CiݶOɴXAеy... IDS_BLOCKMSG_BAB=w˵{ww BrightStor ARCserve Backup v%s ~C\Pɦw %s P~CвҦ BrightStor ARCserve Backup v%s ~AMAҰʤ@w˵{C IDS_BLOCKMSG_EB=w˵{ww BrightStor Enterprise Backup v%s ~C\Pɦw %s P~CвҦ BrightStor Enterprise Backup v%s ~AMAҰʤ@w˵{C IDS_BLOCKMSG_AS6=w˵{ww ARCserve v%s ~C\Pɦw %s P~CвҦ ARCserve v%s ~AMAҰʤ@w˵{C [1034] LANGUAGE0=Ingls (Estados Unidos),1033 LANGUAGE1=Espaol,1034 TITLE=Seleccionar el idioma del programa de instalacin DESCRIPTION=Seleccione uno de los idiomas que se especifican a continuacin para la instalacin. OK=Aceptar Cancel=Cancelar SELECTLANG=Seleccionar idioma EXIT=SALIR RELNOTES=Lame BACK=ATRS PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Todos los Documentos Office.cdb MyDoc=Mis Documentos.cdb StandardUser=Usuario Estndar.cdb Restore=Restaurar BackupNow=Copia de seguridad ahora ConfigureBackup=Configurar copia de seguridad checkuser=El usuario no es vlido. Utilice la cuenta LocalSystem como predeterminada para iniciar el servicio. checkusertitle=Verificar usuario uservalid=El usuario es vlido. BlockUpgrade=Setup detect que la versin anterior ha sido instalada en su equipo. Debe quitar la versin anterior y continuar con la instalacin. autotcpip=Auto TCPIP de BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops 1=BrightStor ARCserve Backup 2=Agente de cliente de BrightStor para Windows 3=Agente de cliente de BrightStor para Windows 9x/ME 9=No se puede continuar con la instalacin 10=Falla al instalar. Por favor revise los detalles en el registro del programa de instalacin. 11=El programa de instalacin no ha podido realizar la operacin de actualizacin. Compruebe que est instalada la versin correcta de %s. 100=%s se debe iniciar mediante el programa de instalacin de Unicenter TNG. Instale Unicenter TNG con los componentes del administrador de archivos seleccionados. 8000=No se puede activar el privilegio de cierre del sistema: se detendr el proceso de cierre del sistema. 8001=Error al iniciar el cierre del sistema: 8002=Deteniendo servicios. Por favor, espere... 9001=Edicin Unicenter TNG 9002=Opcin Advanced Storage para Windows NT 9003=Edicin para empresa 9004=Edicin para grupo de trabajo 9005=Edicin avanzada 9010=No se puede obtener un subtipo de producto vlido. 9011=Instalar %s 9012=Eliminar %s 9013=No se puede cargar %s. Este proceso finalizar? 9014=El programa de instalacin ha detectado otro programa de instalacin %s en ejecucin. 9015=El programa de desinstalacin ya se encuentra en ejecucin. 9016=No se puede continuar con la instalacin. 9017=No se puede continuar con la desinstalacin. 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=This will %s 9900=Este programa de instalacin no se puede ejecutar en Windows NT 3.51. 9901=Debe disponer de privilegios de administrador para instalar este producto. 9060=Desea instalar InocuLAN en el equipo? 9061=No se ha detectado Internet Explorer en este equipo. Desea instalar Internet Explorer? 9062=Est utilizando un versin anterior de Internet Explorer. Desea instalar la nueva versin de Internet Explorer? 9063=El programa de instalacin ha completado la instalacin de los requerimientos previos del sistema operativo. Es necesario que reinicie el sistema. Es necesario que inicie de nuevo el programa de instalacin para completar la instalacin. Desea reiniciar el sistema ahora? 9064=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo remoto): No instala InocuLAN 9065=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo silencioso): No instala InocuLAN 9066=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo remoto): No instala Internet Explorer 5 9067=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo silencioso): No instala Internet Explorer 5 9068=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo remoto): Reinicia el sistema 9069=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo silencioso): Reinicia el sistema 9070=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo remoto): InocuLAN ya se ha desinstalado 9071=BrightStor ARCserve Backup (instalacin de modo silencioso): InocuLAN ya se ha desinstalado 9072=El programa de instalacin ha detectado una versin anterior de Internet Explorer en el sistema. BrightStor ARCserve Backup requiere Internet Explorer 5.0 para funcionar correctamente. Desea actualizar a Internet Explorer 5.0? Para actualizar a Internet Explorer 5.0 es necesario reiniciar el sistema al final de la instalacin de BrightStor ARCserve Backup. 9073=El programa de instalacin necesita que se reinicie el sistema. Desea reiniciar el sistema ahora? 9074=El programa de instalacin no puede encontrar el paquete de actualizacin de Internet Explorer 5.0. 9075=El programa de instalacin est actualizando sus sistema a Internet Explorer 5.0 en estos momentos. Este proceso puede durar unos minutos. Por favor, espere... 9076=Error al actualizar Internet Explorer. La instalacin no puede continuar. 9077=El programa de instalacin est deteniendo servicios. Este proceso puede durar unos minutos. Por favor, espere... 9078=Error al detener el Servicio de descubrimiento de BrightStor ARCserve Backup. La instalacin no puede continuar. 9079=El programa de instalacin no se puede iniciar. 9080=Para que BrightStor ARCserve Backup funcione correctamente, deber actualizar Internet Explorer a la versin 5.0 una vez completada la instalacin de BrightStor ARCserve Backup. 9081=No se ha podido obtener el ID de idioma. Compruebe el archivo setupres.ini. 9082=No se ha podido encontrar el archivo en esta ruta. 9083=El programa de instalacin ha detectado en el sistema al menos uno de los productos ARCserve, ARCserveIT o ASO o alguno de sus agentes. Para instalar/actualizar este producto, es necesario desinstalar uno o varios de los componentes de ARCserve. Para obtener ms informacin, consulte las notas de la versin. 9084=Descriptor de producto vaco. 9085=Est seguro de que desea salir de la instalacin? 9086=Esta versin del programa de instalacin de %s requiere Windows NT Service Pack 6a o posterior. 9087=Instale Internet Explorer 5.5 e intntelo de nuevo. 32001=Atrs 32002=Adelante 32003=Detener 32004=Actualizar 32005=Inicio 32006=Buscar 33000=&Archivo 33001=A&brir... Ctrl+O 33002=&Cerrar 33020=&Ver 33021=Actuali&zar F5 33022=&Detener Esc 33040=&Ir 33041=&Atrs Alt+Flecha izquierda 33042=Ad&elante Alt+Flecha derecha 33043=&Pgina de inicio 33044=B&uscar en Internet 33060=Ay&uda 33061=&Tutorial Web 33062=A&sistencia tcnica en lnea 33063=&Acerca de BrightStor ARCserve Backup ID_INSTALL_IE1=No hay suficiente espacio en disco disponible para actualizar Internet Explorer en el sistema. BrightStor ARCserve Backup requiere Internet Explorer 5.0 para funcionar correctamente. Libere espacio en disco y actualice Internet Explorer a la versin 5.0 una vez completada la instalacin de BrightStor ARCserve Backup. ID_INSTALL_IE2=El programa de instalacin est actualizando Internet Explorer a la versin 5.0. Este proceso puede durar unos minutos. Por favor, espere... IDS_BLOCKMSG_BAB=El programa de instalacin ha detectado productos de BrightStor ARCserve Backup v%s instalados. %s no se puede instalar con este producto. Elimine todos los productos de BrightStor ARCserve Backup v%s y, a continuacin, vuelva a ejecutar el programa de instalacin. IDS_BLOCKMSG_EB=El programa de instalacin ha detectado productos de BrightStor Enterprise Backup v%s instalados. %s no se puede instalar con este producto. Elimine todos los productos de BrightStor Enterprise Backup v%s y, a continuacin, vuelva a ejecutar el programa de instalacin. IDS_BLOCKMSG_AS6=El programa de instalacin ha detectado productos de ARCserve v%s instalados. %s no se puede instalar con este producto. Elimine todos los productos de ARCserve v%s y, a continuacin, vuelva a ejecutar el programa de instalacin. [1042] LANGUAGE0=English(United States),1033 LANGUAGE1=ѱ,1042 TITLE=ġ DESCRIPTION=ġ Ͻʽÿ. OK=Ȯ Cancel= SELECTLANG= EXIT= RELNOTES=߰ BACK=ڷ PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc= Office .cdb MyDoc= .cdb StandardUser=ǥ .cdb Restore= BackupNow= ConfigureBackup= checkuser=ڰ ߸Ǿϴ. ⺻ LocalSystem ϿϿ Ͻʽÿ. checkusertitle= Ȯ uservalid=ڰ ߸Ǿϴ. BlockUpgrade= ǻͿ ġǾ ˻߽ϴ. ġ ؾ մϴ. autotcpip=BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops Auto TCPIP 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=ġ ϴ. 10=ġ ߽ϴ. ڼ ġ α Ͻʽÿ. 11=̵ ۾ ϴ. ùٸ %s() ġǾ ִ ȮϽʽÿ. 100=%s() Unicenter TNG ġ α ؾ մϴ. Ұ ִ Unicenter TNG ġϽʽÿ. 8000=ý Ȱȭ ϴ. ý Ḧ ϴ. 8001=ý Ḧ ϴ : 8002= ϴ Դϴ. ø ٷ ֽʽÿ... 9001=Unicenter TNG Edition 9002=Windows NT ɼ 9003=Enterprise Edition 9004=Workgroup Edition 9005=Advanced Edition 9010=ùٸ ǰ ϴ. 9011=%s ġ 9012=%s 9013=%s() ε ϴ. μ ˴ϴ. 9014=ٸ %s ġ α ̹ ˻߽ϴ! 9015= α ̹ Դϴ! 9016= ϴ! 9017=Ÿ ϴ! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=%s˴ϴ. 9900= ġ α Windows NT 3.51 ϴ. 9901= ǰ ġϷ ־ մϴ. 9060= ǻͿ InocuLAN ġϽðڽϱ? 9061=IE ǻͿ ϴ. IE ġϽðڽϱ? 9062= IE ϰ ֽϴ. IE ġϽðڽϱ? 9063= ǰ OS ʼ ġ Ϸ߽ϴ. ý ٽ ؾ մϴ. ġ ϷϷ ġ α ٽ ؾ մϴ. ý ٽ Ͻðڽϱ? 9064=BrightStor ARCserve Backup( ġ): InocuLAN ġ 9065=BrightStor ARCserve Backup(ڵ ġ): InocuLAN ġ 9066=BrightStor ARCserve Backup( ġ): IE5 ġ 9067=BrightStor ARCserve Backup(ڵ ġ): IE5 ġ 9068=BrightStor ARCserve Backup( ġ): ý ٽ 9069=BrightStor ARCserve Backup(ڵ ġ): ý ٽ 9070=BrightStor ARCserve Backup( ġ): InocuLAN ̹ ġǾ ֽϴ. 9071=BrightStor ARCserve Backup(ڵ ġ): InocuLAN ̹ ġǾ ֽϴ. 9072= ýۿ Internet Explorer ˻߽ϴ. BrightStor ARCserve Backup Ϸ IE v5.0 ʿմϴ. IE v5.0 ̵Ͻðڽϱ? IE v5.0 ̵ϸ BrightStor ARCserve Backup ġ ý ٽ ؾ մϴ. 9073=ý ٽ ؾ մϴ. ý ٽ Ͻðڽϱ? 9074=IE v5.0 ̵ Ű ã ϴ. 9075= IE v5.0 ý ̵ϴ Դϴ. Ϸϴ ɸϴ. ø ٷ ֽʽÿ... 9076=IE ̵ ߽ϴ. ġ ϴ. 9077= ϴ Դϴ. Ϸϴ ɸϴ. ø ٷ ֽʽÿ... 9078=BrightStor ARCserve Backup Discovery Service ߽ϴ. ġ ϴ. 9079=ġ α ϴ. 9080=BrightStor ARCserve Backup Ϸ BrightStor ARCserve Backup ġ Ϸ IE 5.0 ̵ؾ մϴ. 9081= ID ϴ. setupres.ini ȮϽʽÿ. 9082= ο ã ϴ. 9083= ýۿ ARCserve/ARCserveIT/ASO ǰ Ǵ ش Ʈ ġǾ ˻߽ϴ. ǰ ġ/̵Ϸ ϳ ̻ ARCserve Ҹ ؾ մϴ. ڼ Ͻʽÿ. 9084=ǰ ڰ ֽϴ. 9085=ġ α Ͻðڽϱ? 9086= %s() ġϷ Windows NT Service Pack 6a ̻ ʿմϴ! 9087=Internet Explore 5.5 ġ ٽ õϽʽÿ. 32001=ڷ 32002= 32003= 32004= ħ 32005=Ȩ 32006=˻ 33000=(&F) 33001=(&O)... Ctrl+O 33002=ݱ(&C) 33020=(&V) 33021= ħ(&R) F5 33022=(&P) Esc 33040=̵(&G) 33041=ڷ(&B) Alt+ ȭǥ 33042=(&F) Alt+ ȭǥ 33043= (&S) 33044= ˻(&W) 33060=(&H) 33061= ڽ(&T) 33062=¶ (&S) 33063=BrightStor ARCserve Backup (&A) ID_INSTALL_IE1= ýۿ IE ̵ϴ ʿ մϴ. BrightStor ARCserve Backup Ϸ IE v5.0 ʿմϴ. BrightStor ARCserve Backup ġ Ϸ Ϻ Ȯ IE v5.0 ̵Ͻʽÿ. ID_INSTALL_IE2= ýۿ IE v5.0 ̵ϴ Դϴ. Ϸϴ ɸϴ. ø ٷ ֽʽÿ... IDS_BLOCKMSG_BAB=BrightStor ARCserve Backup v%s ǰ ġǾ ߽ϴ. %s() ǰ Բ ġ ϴ. BrightStor ARCserve Backup v%s ǰ ġ α ٽ Ͻʽÿ. IDS_BLOCKMSG_EB=BrightStor Enterprise Backup v%s ǰ ġǾ ߽ϴ. %s() ǰ Բ ġ ϴ. BrightStor Enterprise Backup v%s ǰ ġ α ٽ Ͻʽÿ. IDS_BLOCKMSG_AS6=ARCserve v%s ǰ ġǾ ߽ϴ. %s ǰ Բ ġ ϴ. ARCserve v%s ǰ ġ α ٽ Ͻʽÿ. [1046] LANGUAGE0=English(United States),1033 LANGUAGE1=Portuguese,1046 TITLE=Escolha o idioma do programa de instalao DESCRIPTION=Selecione, entre as opes abaixo, o idioma para esta instalao. OK=OK Cancel=Cancelar SELECTLANG=Selecionar idioma EXIT=SAIR RELNOTES=Leiame BACK=VOLTAR PRODUCTNAME-PATCH= PRODUCTNAME-BMB=BrightStor ARCserve Backup for Laptops/Desktops r11.1 SP1 PRODUCTNAME-BAB=BrightStor ARCserve Backup r11.1 SP2 BABLD=BrightStor ARCserve Backup Laptops & Desktops AllOfficeDoc=Todos os Documentos Office.cdb MyDoc=Meus Documentos.cdb StandardUser=Usurio padro.cdb Restore=Restaurar BackupNow=Fazer backup agora ConfigureBackup=Configurar backup checkuser=O usurio no vlido. A conta LocalSystem deve ser usada como padro para iniciar o servio. checkusertitle=Verificar usurio uservalid=O usurio vlido. BlockUpgrade=H uma verso anterior instalada em sua mquina. necessrio remov-la para continuar a instalao. autotcpip=TCPIP Automtico do BrightStor ARCserve Backup for Laptops & Desktops 1=BrightStor ARCserve Backup 2=BrightStor Client Agent for Windows 3=BrightStor Client Agent for Windows 9x/ME 9=O programa de instalao no pode continuart 10=Falha na instalao. Verifique o log de instalao para obter detalhes. 11=O programa de instalao no pde executar a operao de atualizao. Certifique-se de que voc tenha a verso correta do %s instalada. 100=%s precisa ser executado pelo programa de instalao do Unicenter TNG. Instale o Unicenter TNG com os componentes do Gerenciador de arquivos selecionados. 8000=No foi possvel ativar o privilgio de desligamento do sistema o desligamento do sistema no ocorrer. 8001=Erro ao iniciar o desligamento do sistema: 8002=Interrompendo servios. Aguarde... 9001=Unicenter TNG Edition 9002=Advanced Storage Option for Windows NT 9003=Enterprise Edition 9004=Workgroup Edition 9005=Advanced Edition 9010=No foi possvel obter um subtipo de produto vlido. 9011=Instalar %s 9012=Remover %s 9013=No foi possvel carregar %s. Este processo ser finalizado. 9014=O programa de instalao detectou que outro programa de instalao do %s j est sendo executado! 9015=O programa de desinstalao j est sendo executado! 9016=O programa de instalao no pode continuar! 9017=O programa de desinstalao no pode continuar! 9020=\tCLdlg cdlg;\r\n\tcdlg.DoModal(); 9899=Isso ir %s 9900=Este programa de instalao no pode ser executado no Windows NT 3.51. 9901= necessrio ter privilgios de Administrador para instalar este produto. 9060=Deseja instalar o InocuLAN em sua mquina? 9061=O IE foi encontrado nesta mquina. Deseja instalar o IE? 9062=Voc est usando uma verso anterior do IE. Deseja instalar a nova verso do IE? 9063=O programa de instalao terminou de instalar os pr-requisitos do sistema operacional para este produto, sendo necessrio reiniciar a mquina agora. Ser necessrio executar o programa de instalao novamente para concluir a instalao. Deseja reiniciar seu sistema agora? 9064=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo remoto): No instala o InocuLAN 9065=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo silencioso): No instala o InocuLAN 9066=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo remoto): No instala o IE5 9067=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo silencioso): No instala o IE5 9068=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo remoto): Reinicia o sistema 9069=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo silencioso):Reinicia o sistema 9070=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo remoto): O InocuLAN j foi instalado 9071=BrightStor ARCserve Backup(instalao no modo silencioso): O InocuLAN j foi instalado 9072=O programa de instalao detectou uma verso mais antiga do Internet Explorer em seu sistema. O BrightStor ARCserve Backup requer a verso 5.0 do IE para que funcione corretamente. Deseja atualizar para a verso 5.0 do IE agora? A atualizao do IE exigir que o sistema seja reiniciado ao final da instalao do BrightStor ARCserve Backup. 9073=O programa de instalao requer que o sistema seja reiniciado. Deseja reiniciar seu sistema agora? 9074=O programa de instalao no pde encontrar o pacote de atualizao do IE v5.0. 9075=O programa de instalao est atualizando seu sistema com o IE v5.0 agora. Pode levar alguns minutos para ser concludo. Aguarde... 9076=Falha ao atualizar o IE. O programa de instalao no pode continuar. 9077=No momento, o programa de instalao est interrompendo os servios. Pode levar alguns minutos para ser concludo. Aguarde... 9078=Falha ao interromper o servio de deteco do BrightStor ARCserve Backup. O programa de instalao no pode continuar. 9079=O programa de instalao no pode ser executado em 9080=Para que o BrightStor ARCserve Backup funcione corretamente, necessrio atualizar o IE para a verso 5.0 antes que o programa de instalao do BrightStor ARCserve Backup seja concludo. 9081=No foi possvel obter a ID de idioma. Verifique o arquivo setupres.ini. 9082=No foi possvel localizar o arquivo neste caminho: 9083=O programa de instalao detectou o(s) produto(s) ARCserve/ARCserveIT/ASO ou seu(s) Agente(s) instalado(s) em seu sistema. Para instalar/atualizar este produto, um ou mais componentes do ARCserve devem ser desinstalados. Consulte as Notas da verso para obter mais detalhes. 9084=Descritor de produto vazio. 9085=Realmente deseja sair do programa de instalao? 9086=Esta verso do programa de instalao %s requer o Windows NT Service Pack 6a ou mais recente! 9087=Primeiro instale o Internet Explore 5.5 e tente novamente. 32001=Voltar 32002=Avanar 32003=Interromper 32004=Atualizar 32005=Incio 32006=Pesquisar 33000=&Arquivo 33001=A&brir... Ctrl+O 33002=&Fechar 33020=E&xibir 33021=At&ualizar F5 33022=Interrom&per Esc 33040=&Ir 33041=&Voltar Alt+Seta esquerda 33042=A&vanar Alt+Seta direita 33043=&Pgina inicial 33044=Pesquisar na &web 33060=A&juda 33061=&Tutorial da web 33062=&Suporte online 33063=S&obre o BrightStor ARCserve Backup ID_INSTALL_IE1=No h espao livre suficiente disponvel para atualizar o IE em seu sistema. O BrightStor ARCserve Backup precisa do IE v5.0 para funcionar corretamente. Libere espao na memria e atualize o IE para a verso 5.0 assim que a instalao do BrightStor ARCserve Backup estiver concluda. ID_INSTALL_IE2=No momento, o programa de instalao est atualizando o IE para a verso 5.0 em seu sistema. Pode levar alguns minutos para ser concludo. Aguarde... IDS_BLOCKMSG_BAB=O programa de instalao detectou que os produtos v%s do BrightStor ARCserve Backup esto instalados. %s no pode ser instalado com este produto. Remova todos os produtos v%s do BrightStor ARCserve Backup e, em seguida, execute o programa de instalao novamente. IDS_BLOCKMSG_EB=O programa de instalao detectou que os produtos v%s do BrightStor Enterprise Backup esto instalados. %s no pode ser instalado com este produto. Remova todos os produtos v%s do BrightStor Enterprise Backup e, em seguida, execute o programa de instalao novamente. IDS_BLOCKMSG_AS6=O programa de instalao detectou os produtos v%s do ARCserve instalados. %s no pode ser instalado com este produto. Remova todos os produtos v%s do ARCserve e, em seguida, execute o programa de instalao novamente.